Google Переводчик 5.8.1.RC16.153533264

ИИ-переводчик Microsoft превзошел человека при переводе с китайского на английский язык Искусственный интеллект, разработанный компанией Microsoft, оказался лучше лингвиста-человека. AI продемонстрировал более высокое качество перевода с китайского на английский язык. Ранее программа компании показала более высокий уровень распознавания речи. Разработчики компа...

Microsoft выпустила первый офлайн-переводчик на основе нейросетей Далеко не каждому из нас дано выучить хотя бы один иностранный язык. Но что делать, если вам необходимо поехать за рубеж, а знаний местного языка не хватает? Воспользоваться онлайн-переводчиком, которых на просторах Сети великое множество. Но все они обладают одним недоста...

Мобильный Microsoft Translator научился переводить без подключения к сети Компания Microsoft обновила своё приложение переводчика Microsoft Translator. Ранее Переводчик мог переводить тексты с использованием системы искусственного интеллекта только при наличии подключения к сети. Это не слишком удобно, особенно в путешествиях, где связь часто стан...

Как использовать переводчик PROMT в Telegram и Skype В честь своего 20-летия компания PROMT выпустила официального бота-переводчика для Skype и Telegram. Сервис знает 15 языков и позволяет переводить даже большие объемы текста не выходя из мессенджера.

Яндекс.Переводчик освоил майнинг, хайп и мемосы Команда Яндекса рассказала о новых возможностях сервиса Яндекс. Переводчик. Он научился переводить на английский сотни слов, которые появились в русском языке относительно недавно. Большая их часть еще не была включена в официальные словари, но люди активно интересовались и...

Microsoft утверждает, что создала искусственный интеллект, который способен переводить с китайского на английский не хуже человека Качество программ-переводчиков за последние годы существенно выросло. Некоторые пары языков современные сервисы переводят уже очень достойно, но это только некоторые. К примеру, китайский язык ранее был для переводчиков крепким орешком. Microsoft утверждает, что смогла...

Перевод Microsoft с автономным использованием теперь работает на любом телефоне Как и многие приложения для перевода, Microsoft Translator использовал только ИИ для расшифровки фраз, когда у вас есть подключение к Интернету. Это не очень помогает, если вы, например, находитесь в отпуске, где нет Сети. Поэтому Microsoft выпустила автономные языковые паке...

Мобильный переводчик от Microsoft с технологией ИИ начал работать без доступа в интернет Раньше перевод в Microsoft Translator при помощи ИИ был доступен только при подсоединении к сети.

Китайская компания Baidu представила мгновенный карманный переводчик Baidu представила новый карманный переводчик и устроила публичное тестирование скорости его работы во время презентации на конференции MIT Technology Review в Сан-Франциско. Устройство способно быстро воспринимать устную речь и переводить его на другой язык Разработчики отме...

Почему ИИ до сих пор не овладел переводом языков в совершенстве? В мифе про Вавилонскую башню люди задумали построить башню-город, которая достала бы до небес. И тогда Создатель понял, что ничто больше не будет сдерживать людей и возомнят они о себе невесть что. Тогда Бог создал разные языки, чтобы помешать людям и чтобы они больше не м...

Две модели лучше одной. Опыт Яндекс.Переводчика Когда-то мы уже рассказывали о том, как появился и развивался машинный перевод. С тех пор произошло ещё одно историческое событие – его наконец-то покорили нейронные сети и глубокое обучение. Среди задач обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP) машинн...

Telegram научился моментально переводить любые тексты на русский язык Сейчас в мире полно всяких сервисов, позволяющий осуществлять перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений или даже целых текстов. У каждого из них есть свои плюсы и минусы. Хоть сейчас активно и продвигают сервисы Google Translate и

Мобильный ИИ-переводчик Microsoft заработал без доступа к сети Ранее Microsoft Translator работал только при условии доступа к интернету. О том, что переводчик начал работать без подключения к сети, компания сообщила в собственном боге. Напомним, искусственный интеллект был интегрирован в переводчик в 2016 году. Во второй половине 2017 ...

Почта Mail.Ru научилась переводить деньги на любые электронные адреса Команда сервиса Почта Mail.Ru объявили о запуске новой функциональности. Теперь пользователи веб- и мобильной версий Почты Mail.Ru могут отправлять денежные переводы по любому адресу электронной почты. Перевести деньги можно как пользователю Mail.Ru, так и владельцу ящика н...

Learn Indonesian 1.5.1 Лучшее бесплатное приложение для обучения индонезийскиму языку, содержит более 9000 общих индонезийские слов и фразы с отличным качеством звука. Она служит цели для обучения туристов, посещающих Индонезию… Уроки разделены на категории и подкатегории. Это повышает качество...

MWC: В наушниках Pilot появилась функция перевода Компания Waverly Labs демонстрирует эту технологию на выставке в Барселоне. Как утверждают, переводчик неплохо справляется даже с неполными фразами и идиоматическими выражениями.

Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 2 Привет, Хабр! В недавней статье наш коллега Дмитрий Марущенко yojick рассказал о том, как доставлять динамические обновления переводов с сервера на мобильные устройства. В продолжение темы сегодня поговорим о том, как мы используем эти обновлённые переводы в наших приложе...

Visa и Mastercard разрешат переводить деньги по телефону Международные платежные системы Visa и Mastercard работают над запуском в России возможности переводов денег с карты на карту по номеру мобильного телефона. Об этом рассказало издание «Ведомости» со ссылкой на двух банкиров, получивших предложение подключиться к ...

[Перевод] Тонкости value restriction в F# Одной из отличительных особенностей языка F#, по сравнению с более распространёнными языками программирования, является мощный и всеобъемлющий автоматический вывод типов. Благодаря ему в программах на F# вы почти никогда не указываете типы явно, набираете меньше текста, и по...

ЦБ запустит систему мгновенных переводов между физлицами по номеру телефона "Система быстрых платежей как платформа и как пилот запускается в 2018 году. Полномасштабный запуск - 2019 год", - рассказала в беседе с журналистами первый зампред ЦБ Ольга Скоробогатова..Создание платформы быстрых платежей направлено на снятие межбанковских барье...

Искусственный интеллект впервые сравнялся с человеком в профессиональном переводе с китайского на английский Группа ученых Microsoft Research сообщила, что созданная ими система машинного перевода успешно прошла тест newstest2017, который включает в себя две тысячи предложений, взятых из профессионально переведенных новостных статей. Такие стандартизированные тесты широко применяют...

[Перевод] Эксперимент с бинарным кодом в Glimmer Перевод статьи об эксперименте с бинарным кодом в Glimmer, соавторы публикации: Сара Клаттербак, Чад Хиетала и Том Дейл. Чуть более года назад Ember.js претерпел значительные изменения. В тесном сотрудничестве между инженерами LinkedIn и Open Source сообществом, мы заменили...

Apple расширяет географию функции переводов Apple Pay Cash Судя по всему Apple работает над расширением географии функции Apple Pay Cash. До недавнего времени она работала лишь на территории США, а теперь доступ к ней получили еще в нескольких странах. Apple Pay Cash впервые появилась в платформе iOS 11. При помощи данной функ...

Microsoft утверждает, что разработанная ею система ИИ переводит с китайского на английский не хуже человека Качество машинного перевода в современных сервисах за последнее время существенно повысилось, в чем далеко не последнюю роль сыграли нейронные технологии, но это справедливо далеко не для всех языковых пар. Всегда наиболее сложным для машин был именно китайский, но, похоже, ...

На Дуолинго появился официальный курс клингонского языка Если вы вдруг не знали, Дуолинго (Duolingo) – это известный бесплатный интернет-сервис для изучающих иностранные языки. Он устроен таким образом, что по мере освоения языка пользователи сами начинают участвовать в переводах различных документов, веб-сайтов и статей.

PROMT выпустила новый бот-переводчик для Telegram и Skype Компания PROMT к двадцатилетию сервиса Translate.Ru объявила о выпуске одноимённого бота-переводчика для Telegram и Skype.

Голосовой блокнот — речь в текст на русском 1.4.8 Приложение позволит вам в любой момент создавать голосовые заметки и либо сохранять их на мобильном устройстве, либо отправлять в облачные службы. Диктовать можно беспрерывно. Есть список заменяемых слов и пунктуация для голосового ввода. Управление заглавными буквами. Возмо...

PROMT запустила бота-переводчика Translate.Ru в Telegram и Skype Компания PROMT к двадцатилетию онлайн-сервиса Translate.Ru запустила одноимённого бота-переводчика для Telegram и Skype. Бот знает 15 языков, и с его помощью можно не только быстро переводить тексты прямо в мессенджерах, но и изучать иностранные языки

Таndem — Языковой обмен и репетиторы 1.7.5 Практика общения — лучший способ изучения иностранного языка. Таndem способствует языковому обмену. Благодаря нашему приложению вы сможете практиковать говорение с носителями, которые могут помочь вам в изучении иностранного языка и улучшении навыков общения на нем за коротк...

DICOM TO STL (ПЕРЕВОД МРТ ИЛИ КТ В 3D-МОДЕЛЬ) Есть несколько программ перевода снимков МРТ или КТ в 3d-модель. Для создания трехмерной модели из снимков формата .dcm мы используем InVesalius. Данная программа не только удобна и проста в применении, также доступна для большинства платформ: Windows, Mac OS и т.п. Програм...

[Перевод] LaTeX: конфликт опций для пакета Перевод страницы «Option clash for package» из FAQ UK Users' Group. Я просто вставил в документ строчку \usepackage[draft]{foo} и теперь ругается ! LaTeX Error: Option clash for package foo. (Конфликт опций для пакета foo) Читать дальше →

Как сэкономить на переводах в дальнее зарубежье Преимущества онлайн-переводов перед альтернативными способами.

[Перевод] Вредный Кейворд «Interface» Перевод ироничного поста из блога Боба Мартина в котором он рассуждает о том, насколько неудачным является использование слова interface в современных языках программирования, и какую путаницу и проблемы оно несёт разработчикам. — Что ты думаешь об интерфейсах? — Имеешь в ви...

Hunt: Showdown получила русский и китайский язык Разработчики из Crytek прямо радуют фанатов своего проекта Hunt: Showdown. Буквально недавно об игре только-только начали говорить, а уже сейчас создатели «королевской битвы» с зомби и прочими радостями хоррора выпустили крупное обновление с исправлением багов и локализацией...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей.   LinguaLeo English Translator Расширен...

[Перевод] Как статы и мониторинг WebRTC изменили мониторинг VoIP Сегодня мы публикуем перевод об очередном тренде WebRTC, спасибо за это консультанту Цахи. Какие изменения несет в мир VoIP технология WebRTC и что как меняется подход к статистике: об этом под катом. Кстати, возможно вы помните, что Цахи Левент-Леви приезжал на нашу конфе...

Первые доказательства появления Apple Pay Cash в России На днях стало известно о намерениях Apple запустить сервис денежных переводов с помощью iMessage Apple Pay Cash сразу в нескольких странах. До сих пор было непонятно, окажется ли в их списке Россия, но, похоже, международный запуск Apple Pay Cash все же не обойдет нас стор...

Денежные переводы можно совершить по e-mail Переводы в Почте можно использовать в любой ситуации: и для того, чтобы сделать неожиданный подарок близким, и чтобы рассчитаться с продавцом из другого города.Переслать деньги так же легко, как приложить документ или фото. Отправителю необходимо знать только электронный адр...

Золотая Корона Денежные переводы 2.10.5 Золотая Корона — Денежные переводы — это удобный и быстрый способ отправить денежный перевод онлайн по России, СНГ и за рубеж. Без регистраций. Без открытия счета. Нужна только карта Visa, MasterCard или Maestro любого банка РФ.  Устанавливайте, открывайте, отправляйт...

MasterCard и Visa запустят в России сервис перевода денег с карты на карту Платёжные системы MasterCard и Visa намерены запустить в России новый сервис, который упростит перевод денег с одной банковской карты на другую. О проекте рассказала газета «Ведомости». Разрабатываемая платформа позволит перечислять средства с указанием ...

В «Почте Mail.Ru» заработали денежные переводы на любой электронный адрес Компания Mail.Ru Group реализовала в своём почтовом сервисе весьма полезную функцию — возможность денежных переводов на любой электронный адрес. Новый сервис работает следующим образом. Для совершения денежного перевода нужно создать письмо, выбрать пункт &laq...

Тюменцы бесплатно посмотрят новый сборник комиксов Жителям Тюмени предлагают бесплатно посмотреть популярный сборник комиксов Black Milk, что в переводе на русский язык означает «Черное молоко». В PDF-формате юмористические рассказы появились в социальной сети «ВКонтакте» в группе Space Cow. Предложенный на виртуальном ре...

Защита ваших приложений Xamarin с помощью Dotfuscator Это перевод рассказа Джо Сьюэлла, разработчика из команды Dotfuscator на PreEmptiveSolutions. Давайте говорить честно: выпуск библиотеки, приложения для рабочего стола или мобильного приложения может стать горьким опытом. Как только вы выкладываете вашу программу в открытый...

В Сбербанк Онлайн можно поговорить "Многие пользователи уже сопровождают свои переводы через Сбербанк Онлайн сообщениями. Теперь эта возможность получила своё логичное развитие. В ″Диалогах″ стало еще удобнее общаться и переводить деньги, не покидая Сбербанк Онлайн", - рассказывает руков...

Новые смартфоны Samsung уже в салонах Билайн ПАО «ВымпелКом» объявила  о начале продаж смартфонов Samsung Galaxy S9 и Samsung Galaxy S9+. Приобрести эти новинки в «Билайн» теперь можно в рассрочку без первого взноса и переплат. Новые смартфоны Samsung Galaxy S9 и Samsung Galaxy S9+ представлены в трех цветах: ч...

[Из песочницы] Принцип SOLID в языке Go Приветствую вас, хабровчане, решил поделиться с сообществом переводом довольно часто (по личным наблюдениям) упоминаемого поста SOLID Go Design из блога Dave Cheney, который выполнял для собственных нужд, но кто-то говорил, что нужно делиться. Возможно для кого-то это окажет...

[Перевод] Чего из Rust мне не хватает в C Об авторе. Федерико Мена-Кинтеро — мексиканский программист, один из основателей проекта GNOME, автор книги «Язык программирования Rust» Librsvg достиг переломного момента: внезапно выясняется, что легче портировать некоторые основные части из C на Rust, чем просто добавит...

Swift vs. Kotlin. Отличия важны Этот пост является вольным переводом статьи Swift vs. Kotlin — the differences that matter by Krzysztof Turek Вы наверняка видели это сравнение Swift и Kotlin. Довольно интересное, правда? Я согласен, что в этих языках много схожего, но в этой статье я обращу внимание на не...

Седьмое издание книги «Управление интернетом» будет переведено на русский язык На 9 Российском форуме по управлению интернетом (RIGF 2018) произойдет весьма знаменательное событие. Заслуженный деятель интернета, основатель и действующий директор Diplo Foundation Йован Курбалийя представит седьмую редакцию своей книги «Управление интернетом». Новое и...

[Перевод] Врываемся в 2018 год с очередным большим релизом: выпуск версии 11.3 языка Wolfram Language и Mathematica Перевод блог-поста Стивена Вольфрама (Stephen Wolfram) "Roaring into 2018 with Another Big Release: Launching Version 11.3 of the Wolfram Language & Mathematica". Содержание — Поток выпуска версий — Что нового? — Блокчейн — Системное моделирование — Новое в ноутбуках ...

[Перевод] Изучаем KTX для Android Привет, «Хабр»! Прошло почти 9 месяцев с тех пор, как на Google I/O 2017 компания Google анонсировала Kotlin в качестве официального языка разработки под Android. Кто-то использует его как основной инструмент намного дольше, учитывая, что на нём можно было писать уже с серед...

[Перевод] Четыре способа обмануть нейросеть глубокого обучения Нейросети используются уже довольно широко. Чат-боты, распознавание изображений, преобразование речи в текст и автоматические переводы с одного языка на другой — вот лишь некоторые сферы применения глубокого обучения, которое активно вытесняет другие подходы. И причина в ос...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры(Часть 2 — Слои) В 2017 году Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(...

Банки Японии создадут приложение для экпресс-транзакций на базе технологии Ripple Японский банковский консорциум планирует выпустить мобильное приложение MoneyTap на базе технологии Ripple, которое позволит его клиентам совершать мгновенные переводы в любой день недели и время суток. Об этом сообщается в официальном блоге Ripple. Как объясняют представите...

Банки Японии создадут приложение для экcпресс-транзакций на базе технологии Ripple Японский банковский консорциум планирует выпустить мобильное приложение MoneyTap на базе технологии Ripple, которое позволит его клиентам совершать мгновенные переводы в любой день недели и время суток. Об этом сообщается в официальном блоге Ripple. Как объясняют представите...

Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Знаки Эта работа является продолжением всего сказанного ранее в статье «Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Версия II». В большинстве статей, посвященных анализу текстов, которые удалось изучить автору, под анализом текста понимается главным образо...

Organoid 1.1.36 Organoid — ваша персональная база данных и интернет органайзер. Просто нажмите «Поделиться» в веб-браузере своего устройства и сохраняйте ссылки на YouTube видео, Instagram фото и видео, гифки с Pinterest, DeviantArt, Giphy, картинки с других сайтов, товары в Интернет-ма...

MasterCard и Visa запустят сервис перевода денег по номеру телефона Решения Visa и Mastercard должны дать возможность переводить деньги между картами всех банков, которые подключатся к сервису.

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: RORO Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, Билл Соро, говорит, что написал первые строки кода на JavaScript вскоре после появления этого языка. По его словам, если тогда ему сказали бы, что однажды он выпустит серию статей об элегантных шаблонах проектирования в...

Сбербанк запустил мессенджер с возможностью перевода денег Команда разработчиков Сбербанка объявила о запуске новой возможности в приложении «Сбербанк Онлайн». Функция «Диалоги», по сути, представляет собой мессенджер, встроенный в основное приложение. Через «Диалоги» можно как просто общаться, т...

Понимание lvalue и rvalue в C и С++ Eli Bendersky, Understanding of lvalues and rvalues in C and C++ (https://eli.thegreenplace.net/2011/12/15/understanding-lvalues-and-rvalues-in-c-and-c) От переводчика: предлагаю Вашему вниманию перевод интересной статьи об lvalue и rvalue в языках C/C++. Тема не нова, но з...

Business English Listening: помощник в изучении делового английского Люди, изучающие иностранные языки с нуля, часто сталкиваются с «эффектом плато». Так называется состояние, когда уровень владения языком больше не поднимается, несмотря на все усилия учащегося. Одним из [...]

Краткая история Rust: от хобби до самого популярного ЯП по данным StackOverflow Rust — это язык системного программирования, создатели которого уделили внимание трем вещам: параллелизму, скорости и безопасности. И хотя Rust считается молодым языком программирования — его первая стабильная версия вышла в 2015 году — он разрабатывается уже более десяти ле...

Для перевода денег будет достаточно номера телефона Новый сервис станет доступным благодаря тому, что банки откроют сотовым компаниям свои программные интерфейсы

Обзор Gembird MUSG-05. Настоящий звездолёт Вступление Игровые мышки давно перестали быть просто устройством для ввода информации, теперь игровой девайс стал настоящим проявлением своего характера, уровня достатка и вкуса. Если вы играете в браузерные игры и вам ничего помимо редких кликов не нужно, то берите офисное ...

Офлайн-навигация в Maps.me с учётом метро заработала во всех городах Европы Компания Mail.Ru Group сообщает об очередном обновлении популярного картографического приложения Maps.me: офлайн-навигация в метро теперь охватывает всю Европу. Maps.me — сервис, предоставляющий офлайн-карты и навигацию для мобильных устройств на основе данных...

Проект недели: Bluetooth-колонка Travis Blue с «умным» переводчиком на 60 языков Отправляясь в другую страну, каждого из нас беспокоит одна и та же проблема: сложность коммуникации с местными жителями, особенно если они не знают английский язык. Жестами рук, конечно, какие-то простые вопросы объяснить можно, но зачастую этого недостаточно. Не раз столкну...

Вконтакте запустил денежные переводы в беседах Социальная сеть Вконтакте запустила систему денежных переводов через общие чаты (беседы) между пользователями. Создать запрос денег может любой участник беседы и даже несколько человек одновременно. Пользователь может указать, сколько надо собрать, и Вконтакте автоматически ...

Созданы наушники для автоматического синхронного перевода Компания Waverly Labs создала беспроводные наушники, которые переводят человека, говорящего на иностранном языке, в реальном масштабе времени.

[Перевод] 20 модулей для Node.js, о которых полезно знать Филип Акерман, автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в последние годы платформа Node.js становится всё популярнее и популярнее. Она часто используется для создания серверных частей веб-приложений, а также для решения других задач, возникающих в про...

Появился новый российский мессенджер с возможностью денежных переводов В последней версии мобильного приложения от Сбербанка была добавлена новая вкладка «Диалоги», где можно найти собеседников по имени в записной книжке или по номеру телефона и отправить им текстовые сообщения или денежный перевод

[Из песочницы] Использование Reflection.Emit для предварительной компиляции выражений в MSIL Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Using Reflection.Emit to Precompile Expressions to MSIL" автора Steve Marsh. Введение Классы в этом проекте позволяют анализировать текстовые выражения, введенные пользователем, и компилировать их на сборк...

Microsoft создала самый «умный» в мире переводчик, который переводит как профессионал В мире полно разного рода переводчиков, многие из которых неплохо справляются со своей задачей. Тем не менее, результаты их работы ощутимо ощутимо хуже тех, которыми может похвастаться человек, являющийся по роду своей деятельности профессиональным переводчиком

Банки Credit Suisse и ING осуществили первый блокчейн-перевод ценных бумаг на $30 млн Один из крупнейших швейцарских финансовых конгломератов Credit Suisse и голландский банк ING объявили об успешном переводе ценных бумаг на сумму в €25 млн ($30 млн) с помощью технологии распределенного реестра. Как говорится в сообщении, Credit Suisse осуществил сделку по об...

velcom переводит абонентов домашнего интернета на единую платформу VOKA Телеком-оператор velcom продолжил объединение сервисов, которые достались компании в рамках поглощения других предприятий. Очередным шагом стал перевод абонентов фиксированного интернета на единую платформу VOKA. После обновления пользователи получат приложение с новым ...

Language Chat 0.2 Описание: Каждый кто изучает языки длительное время, знает, что для правильного постоения предложений на иностранном языке нужна практика. Нет лучшей практики чем обычное общение. Именно для такого общения и было создано приложение Laguage Chat. Ми постарались сделать при...

[Перевод] Погружение в службы Android Перевод статьи "Deep Dive into Android Services" от Nazmul Idris. Я оставил оригинальное название автора, хотя это скорее не "погружение", а "знакомство". Думаю, текст будет полезен начинающим разработчикам. Статья отлично дополняет офф. документацию по службам на Android. ...

[Перевод] The Dream Machine: История компьютерной революции. Пролог Эту книгу советует Алан Кей. Он часто говорит фразу «Компьютерная революция еще не случилась.» Но компьютерная революция началась. Точнее — ее начали. Ее начали определtнные люди, с определенными ценностями и у них было видение, задумки, план. Исходя из каких предпосылок р...

7 удивительных технологий и гаджетов, пришедших к нам из научной фантастики Ни для кого не станет открытием тот факт, что многие учёные и инженеры являются страстными поклонниками фантастических произведений. Книги и фильмы в жанре научной фантастики становятся прекрасным источником вдохновения для многих людей, желающих связать свою жизнь с науко...

Deloitte: унификация ИТ-платформы при переходе в облако имеет как достоинства, так и недостатки Стоимость эксплуатации нескольких платформ гораздо выше, однако стоимость самого перевода приложений на единую платформу может оказаться чрезмерной, предупреждают эксперты.

Переводчик Microsoft начал работать в офлайне Приложение поддерживается на всех мобильных платформах

[Из песочницы] Самый выразительный. Краткое пособие по языку Red Привет всем! Сегодня я хотел бы рассказать о языке программирования Red. Язык Red является непосредственным преемником более раннего языка REBOL. Оба они малоизвестны в русскоязычном сообществе, что само по себе странно, т.к. указанные языки представляют интерес как с точки...

Инсайдеры слили официальное видео Galaxy S9 и S9+ Сегодня в 20.00 по Москве Samsung представит новые флагманы. Cмартфоны получат стереодинамики, улучшенные 3D-эмодзи и новый цвет корпуса. Накануне источники поделились фотографиями девайса, но решили на этом не останавливаться. Теперь в сети оказался официальный видеоролик ...

Apple готовит обновление с исправлением сбоя из-за «символа смерти» Apple намерена устранить сбой в работе iPhone и Mac, вызываемый индийским символом языка телугу, задолго до весеннего релиза iOS 11.3 и macOS High Sierra 10.13.4. О своих планах по скорейшему выпуску обновления с баг-фиксами представители компании рассказали журналистам IT...

[Из песочницы] Как быть* компилятором — создание компилятора на JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to be* a compiler — make a compiler with JavaScript" автора Mariko Kosaka. *Все верно! Быть компилятором — это здорово! Дело было одним замечательным воскресеным днем в Бушвике, Бруклин. В моем местном книжном м...

Сбербанк Онлайн 7.10.3 Встречайте новый Сбербанк Онлайн для Android — самое безопасное банковское приложение в мире, в котором доступны платежи и переводы без шаблонов. Мы встроили в мобильное приложение антивирус. Теперь вы можете совершать любые операции, зная, что ваши финансы в безопаснос...

[Перевод] Figma web-API — интерфейс, позволяющий подключаться к другим инструментам Первый шаг к открытой дизайн-экосистеме Mobile Dimension публикует перевод оригинальной статьи Figma, посвященной web API. Сегодня мы рады запустить платформу Figma — новый способ улучшить процессы дизайна и проектирования с помощью подключения Figma к другим инструмента...

YouTube Go стал доступен в 130 странах Компания Google расширила географию доступности приложения YouTube Go. Около года назад приложение было запущено в бета-версии для Индии, а сейчас стало доступно для пользователей Android в 130 странах. Преимущественно, речь идет о Центральной и Южной Америке, ближневосточн...

Обзор Lichtspeer (Светоносное копье) для iPhone и iPad — психоделическое приключение в древнегерманском будущем Вы готовы стать посланником бога и поразить светоносным копьем орды врагов? Тогда добро пожаловать в Lichtspeer (в русском переводе «Светоносное копье») – брутальную двухмерную аркаду, действие которой разворачивается в древнегерманском будущем. В сентябре 2016 год...

Ланч-тайм 172: краткий перевод свежих статей о digital В номере: приёмы геймификации в UX и как интернет крадёт детство.

[Перевод] Webpack 4, import() и CommonJS В JavaScript много забавного. У одного из самых популярных в мире языков программирования до сих пор нет стабильного синтаксиса разбиения кода на части. То есть в стандарте синтаксис ESM с «import» наперевес уже есть, но в браузерах и ноде он спрятан за флагами, а в вебпаке...

Цены и варианты Huawei Mediapad M5 и M5 Pro известны до MWC Мы уже предполагаем, что вы уже знаете о том, что компания Huawei готовится представить пару своих планшетов Mediapad на MWC 2018: это Mediapad M5 (8,4-дюймовая и 10,1-дюймовая модели). Подробная информация о Mediapad M5 уже просочилась в сеть, и мы писали об этой версии уст...

Глава МВФ назвала потенциальные преимущества криптовалют и блокчейна Директор-распорядитель Международного валютного фонда (МВФ) Кристин Лагард, еще в недавнем прошлом говорившая о потенциальных рисках биткоина и других криптовалют, заявила о наличии у них и положительных сторон, сообщает «Коммерсант». Как пишет Кристин Лагард в блоге МВФ, с ...

Денежные переводы "Золотая Корона" стали доступны в салонах связи "МегаФон"

Gboard для Android теперь поддерживает более 300 языков Google объявил, что виртуальная клавиатура Gboard для Android получила поддержку более чем 20 новых языков, среди которых традиционный и упрощённый китайский и корейский. Общее количество языков, поддерживаемых Gboard, теперь составляет больше 300. На этих языках общаются 74...

Google Таблицы 1.18.092.03.35 Установите бесплатное приложение Google Таблицы на свое устройство Android и работайте с вашими таблицами когда угодно и где угодно. Google Таблицы позволяют: Создавать новые таблицы и редактировать уже существующие. Открывать доступ к таблицам и работать над ними одн...

Google Assistant выучит 30 языков и сможет переключаться между ними К концу 2018 года Google Assistant научится понимать и разговаривать на 30 языках, благодаря чему с ним смогут свободно взаимодействовать 95 % пользователей Android. Более того, интеллектуальный помощник сможет одновременно говорить сразу на нескольких языках &mdash...

Помощь в прохождении валютного контроля Современное ведение бизнеса предполагает получение платежей от партнеров или собственной оплаты товаров или услуг. Если речь идет о работе на внутреннем рынке России, то, в большинстве случаев, никаких проблем не возникает. В случае сотрудничества с зарубежными партнерами пр...

Migrate API и с чем его едят. На примере миграции форума Drupal 7. Часть 1 Данное руководство является переводом статьи. Хотелось бы поделиться своим опытом миграции форума с Drupal 7 на Drupal 8, а также рассказать о проблемах, с которым пришлось столкнуться во время этого процесса, а также об инструментах, которые я использовал. Кроме этого я р...

Как включить демонстрацию экрана в видеозвонках «Одноклассников» Разработчики «Одноклассников» объявили о запуске новой возможности в видеозвонках, интегрированных в соцсеть. Теперь пользователи могут показать собеседнику экран своего компьютера во время звонка.

SJCAM A10 — обзор, цена и характеристики SJCAM A10 (Bodycam) — это носимая камера, которая крепится прямо на вашу одежду и записывает все происходящее. Подобные камеры существуют уже давно. В некоторых странах они используются правоохранительными органами. Охотники и просто энтузиасты также используют эти уст...

[Перевод] Иллюстрированное руководство по устройству сети в Kubernetes Прим. перев.: Автор статьи — Amanpreet Singh — называет себя «всё ещё начинающим в мире сетей», однако именно это и побудило его разобраться в их базовом устройстве в Kubernetes (который он использует в production), а затем — поделиться с сообществом очень доступным материал...

Приложение Canva для дизайна стильной графики доступно в Google Play на русском языке Android-приложение Canva для интуитивного дизайна графики на основе готовых макетов выпущено на русском языке. Программа позволяет не только редактировать фотографии из галереи телефона или планшета, но и создавать уникальную графику для социальных сетей, макеты полиграфичес...

Банкир из Латвии назвал русский язык «языком дикарей» Русский язык является "языком дикарей". Так считает латвийский банкир Гирт Рунгайнис. Представитель банковской сферы Латвии Гир Рунгайнис сделал громкое заявление по поводу русского языка. Финансист считает, что пользуются им только дикари, а местному правительст...

Apple выпустила четвертые бета-сборки iOS 11.3 и macOS High Sierra 10.13.4 для iPhone и Mac «Фруктовая» корпорация продолжает тестировать новые версии операционных систем, и сегодня компания выпустила следующие бета-сборки платформ для iPhone, iPad, Mac и Apple TV. Известно, что в iOS 11.3 beta 4 реализован ряд исправлений и улучшений, в частности, устранена ...

Когда идти сворачивать горы: как определить свои самые продуктивные часы в сутках Издание «Идеономика» опубликовало перевод материала о том, что нужно работать не дольше, а в правильное время.

Смарт-часы Apple Watch получили вертикальный ночной режим и возможность управлять музыкой на iPhone Компания Apple выпустила финальную версию обновления программной платформы watchOS 4.3 для смарт-часов Apple Watch. Это третий крупный апдейт для watchOS 4, он стал доступен спустя более трёх месяцев после релиза watchOS 4.2, добавившего функцию Apple Pay Cash для перевода д...

Visa и MasterCard лишат «Сбербанк» эксклюзива — запускают переводы по номеру телефона Как минимум с весны 2017 года «Сбер» и его партнёры по «Финтеху» готовят платформу простых платежей, из которых заведомо исключены Visa и MasterCard.

Google представила YouTube Go, новое приложение для пользователей с медленным интернетом Популярная видеоплатформа YouTube при всех своих достоинствах обладает одним существенным недостатком: ее функциями невозможно пользоваться в офлайн-режиме и при плохом интернет-соединении. Конечно, в онлайн-магазинах приложений есть различные программы, позволяющие загруж...

Ланч-тайм 177: краткий перевод свежих статей о digital В номере: нужно ли предпринимателям бороться со своими страхами.

В Google Maps появилась поддержка еще 39 языков Сервис Google Maps стал доступен на новых языках. Об этом разработчики сообщили в официальном блоге компании. Список новых языков включает 39 позиций. По оценке Google, на этих языках суммарно разговаривают примерно 1,25 млрд человек по всему миру. Список поддерживае...

Apple спешит остановить новую эпидемию «текстовых бомб» Компания Apple выпустила исправления для бага под названием «текстовая бомба», связанного с особыми символами языка телугу. Проблема решена в специальном обновлении для macOS High Sierra 10.13.3, а также в новых версиях iOS 11.2.6, tvOS 11.2.6 и watchOS 4.2.3. Впер...

$5 в подарок и бесплатные товары: как мы привлекали пользователей на торговую платформу Creative Market Перевод статьи создателя Creative Market Аарона Эпштейна о том, как завоевать аудиторию ещё до полноценного запуска проекта.

В функции Actions виртуального помощника Google Assistant появилась поддержка 7 новых языков Компания Google сообщила во время проведения выставки MWC 2018 о расширении возможностей функции Actions своего виртуального помощника Google Assistant. Отметим, эта функция позволяет бронировать билеты и добавлять напоминания. Начиная с этой недели, функция Actions стала до...

[Из песочницы] RxJS: Не отписывайся Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "RxJS: Don’t Unsubscribe" автора Ben Lesh. Ну… ладно, просто не отказывайся от подписок. Я часто помогаю кому-нибудь в отладке проблем с их RxJS кодом, в том числе со структурированием приложений, которые н...

Trivia Crack 2.61.1 Trivia Crack для Android – это многопользовательская викторина с шестью категориями различных вопросов. Ключевой особенностью игры является то, что каждый пользователь может дополнять копилку испытаний своими заданиями, а также переводить на различные языки уже существующие ...

ТЕСТ: Угадайте, как звучат признания в любви на разных языках Языковой тест для тех, кто хочет удивить любимого человека необычным признанием.

Как импортировать банковские SMS и вести бюджет на iPhone Приложений для учета финансов в App Store сейчас великое множество, но, как правило, все они похожи друг на друга (некоторые даже слепо копируют дизайн): создали счета прихода/расхода, а затем вносите самостоятельно информацию о всех своих транзакциях. Это не всегда удобно...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 9. N-мерное пространство Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2222 в закладки, 350k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Мы ее переводи, ведь мужик дело гово...

Swift Package Manager Вместе с релизом в open source языка Swift 3 декабря 2015 года Apple представила децентрализованный менеджер зависимостей Swift Package Manager. К публичной версии приложили руку небезызвестные Max Howell, создатель Homebrew, и Matt Thompson, написавший AFNetworking. Swift...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — Софт «Пожалуйста, запомните, что изобретатель часто имеет очень ограниченное представление о том, что он изобрел.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректиру...

Интересные факты о Python или «С днем рождения, Python!» Всем привет! Сегодня 20 февраля, а это означает, что сегодня день появления на свет языка программирования Python! Сегодня Python исполняется 27 лет. За эти года, Python стал одним из самых популярных языков программирования в мире. Что же, пожелаю дальнейшего развития и п...

Прыжок в облако. Строим бюджетное решение для интернета вещей на NodeMCU + Azure IoT Hub Для подписчиковСамое популярное назначение IoT-устройств — это сбор телеметрии. На сегодняшний день цены на облачные IoT-сервисы снизились буквально до одного доллара в месяц, который, согласись, не жалко отдать даже просто ради эксперимента. :) В этой статье я расскажу, как...

«КОРУС Консалтинг» переведёт «ВТБ Страхование» на новую версию CRM ГК «КОРУС Консалтинг» начала проект по доработке функциональности и переводу на новую версию CRM-системы одного из лидеров российского рынка …

QPhyton 2.0.7 Программируйте на языке Python прямо на android устройстве благодаря специальной среде разработки, которая позволяет запускать свои проекты прямо на устройстве. QPython — Python for Android содержит в себе встроенный интерпретатор Python, консоль, редактор, библио...

В Яндекс.Браузере для Android появился офлайн-режим сохранения страниц Команда Яндекса объявила о запуске новой функции в Яндекс.Браузере для Android. Теперь Яндекс.Браузер для Android автоматически сохраняет копии тех страниц, которые пользователь открывает во вкладках. В результате, даже если пропадёт интернет, а вкладки выгрузятс...

[Перевод] Как построить сообщество. Перевод книги «Социальная архитектура»: Глава 4. Протокол для коллаборации C4 «Это эссенция тридцатилетнего опыты разработки программного обеспечения.» Процесс ZeroMQ: C4 Когда мы говорим о ZeroMQ, мы иногда имеем в виду libzmq — основную библиотеку. В начале 2012 года мы синтезировали процесс libzmq в формальный и многоразовый протокол для совместной...

Аксессуар-«переводчик» от Google вышел на новые рынки Сколь бы ни были производительны и функциональны современные смартфоны, аксессуары позволяют значительно повысить удобство их использования. Поэтому на рынке представлено огромное множество разнообразных аксессуаров. Среди них есть и такие, которые и сами по себе являются в...

[Из песочницы] Руководство инструктора к книге «Программирование: Принципы и практика с использованием C++» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Instructor’s Guide for Programming" автора Бьярне Страуструпа (дата последнего посещения: 20.12.2017). От переводчика Бьярн Страуструп известен как разработчик языка программирования C++. Книги его авторства...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 8. Искуственный интеллект-III «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Как полностью отказаться от обновлений iOS? Простой способ Так или иначе всех владельцев Apple-устройств подталкивают к обновлению программного обеспечения. Будь это iOS-устройства, компьютеры Mac или даже Apple Watch. И далеко не всегда они делают работу наших устройство «лучше». Некоторые из обновлений могут уменьшить время авто...

Apple выпустила первую публичную бета-версию iOS 11.4 Компания Apple сделала доступной для всех желающих бета-версию мобильной операционной системы iOS 11.4. Таким образом, теперь не только разработчики, но и простые пользователи iPhone и iPad могут скачать и установить тестовую iOS 11.4. Она стала доступна спустя день после вы...

Глобальна бета версия MIUI 9 ROM 8.2.1 от Xiaomi для множества устройств Xiaomi чтит свои традаиции, продолжая стабильно выпускать бета-версии прошивки MIUI 9 для своих устройств, взодящих в программу бета-тестирования. Нам доступна очередная глобальная версия бета-версии ПО 8.2.1. Её могут установить владельцы более 25 ...

HMD Global готовит смартфон Nokia 8 Pro на SoC Snapdragon 845, премьера устройства ожидается в августе Компания HMD Global представила на выставке MWC 2018 смартфон Nokia 8 Sirocco (на картинке) – улучшенную и заметно подорожавшую версию флагманской модели Nokia 8. Но проблема в том, что Nokia 8 Sirocco базируется на SoC Snapdragon 835, в то время как большинство флагман...

Microsoft Surface Book 2 и Surface Laptop: объявлены новые доступные варианты Новой Surface Pro (2017), Microsoft Surface Book 2 и Microsoft Surface Laptop - это новейшие профессиональные ПК, выпущенные гигантом Редмонда. Эти компьютеры предлагают высококачественные спецификации, они очень компактны и универсальны, но они также очень дорогие. Но тепер...

Как сжать (уменьшить размер) PDF-файл на Mac (macOS) Формат .pdf идеально подходит для точной передачи текстовой информации, включая форматирование и другие элементы. Еще один очевидный плюс PDF — защита документа паролем. Но есть и один минус — подчас файлы «весом» в 200 КБ при переводе в этот формат разрастаются до...

Файтинг по мотивам My Little Pony готовят в релизу Около пяти лет назад небольшая группа разработчиков решила создать файтинг под названием MLP: Fighting is Magic. Тогда студии Mane6 не удалось завершить начатое — гигант Hasbro, владелец прав на франшизу My Little Pony, отказался от сделки. Однако, команда решила не сдаватьс...

Применение Tarantool: хранимые процедуры Перевод статьи с DZone. Оригинал: https://dzone.com/articles/applications-for-tarantool-part-1-stored-procedure. Я хочу поделиться своим опытом создания приложений для Tarantool, и сегодня мы поговорим об установке этой СУБД, о хранении данных и об обращении к ним, а также ...

Разработано руководство по обеспечению безопасности конечных точек Интернета вещей Разработанный консорциумом Industrial Internet Consortium (IIC) документ получил название «Endpoint Security Best Practices», что в переводе с английского означает «Лучшие практики по обеспечению безопасности конечных точек». Под конечными точками Интернета вещей...

Android 9 не позволит использовать камеру в фоновом режиме Не секрет, что компания Google в последнее время уделяет много внимания вопросам конфиденциальности пользовательских данных, а также защищенности своих продуктов. В 2017 году из Google Play было удалено более 700 тысяч различных приложений, которые нарушали правила серв...

Один текстовый символ способен вывести из строя устройства на базе iOS и macOS Совсем недавно мы рассказывали о «текстовой бомбе» chaiOS, которая приводила к «зависанию» приложения iMessage и устройств Apple в целом. Теперь исследователи обнаружили в iOS и macOS еще одну похожую проблему, которую провоцирует один единственный символ из индийского языка...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 3. История компьютеров — железо «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Google будет оповещать сайты о переводе на mobile-first индексацию через Search Console Google будет оповещать владельцев сайтов о переводе их ресурсов на mobile-first индексацию через Search Console. Об этом заявил сотрудник поиска Джон Мюллер во время своего выступления на конференции SMX Munich на прошлой неделе. Эта информация также содержалась на слайде «С...

[Из песочницы] Новый облегчённый язык разметки текста на основе парных кавычек (pq) Я не могу объяснить, откуда пришла идея такого языка разметки, но то, что получилось в итоге — весьма… занятно. Не слишком-то рассчитываю на широкое практическое применение этой штуки, но некоторые идеи, использованные в этом языке разметки, вполне могут дать пищу для размы...

Больницы Астаны обяжут разработать мобильные приложения Перевод части деятельности медицинских организаций в электронный формат поможет экономить время и бюджетные средства.

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: Ice Factory Предлагаем вашему вниманию перевод очередного материала Билла Соро, который посвящён шаблонам проектирования в JavaScript. В прошлый раз мы рассказывали о паттерне RORO, а сегодня нашей темой будет шаблон Ice Factory. Если в двух словах, то этот шаблон представляет собой фун...

Российский стартап SPEAKUS стал резидентом StartUP Kazakhstan Платформа синхронного перевода для мероприятий SPEAKUS прошла отбор в международную акселерационную программу StartUP Kazakhstan в январе 2018 года. Компания получит инвестиции в размере $30 000 и поборется за возможность прохождения акселерации в Кремниевой долине, США.

Переход с AngularJS на Angular: цели, планы и правила переноса элементов (1/3) В январе мы в Skyeng закончили перевод нашей платформы Vimbox с AngularJS на Angular 4. За время подготовки и перехода у нас накопилось много записей, посвященных планированию, решению возникающих проблем и новым конвенциям работы, и мы решили поделиться ими в трех статьях ...

Опыт перехода проекта на phalcon с php 5.6 на 7.1 Время идет, прогресс приносит свои плоды, каждый месяц выходят новые версии того или иного программного обеспечения. То же происходит и с языком PHP. Наша команда проекта krisha.kz решила, что уже пора совершить переход на новую версию интерпретатора. Мы поделимся опытом п...

[Перевод] Мышление в стиле Ramda: первые шаги Недавно я познакомился с замечательной серией статей "Thinking in Ramda", которые проясняют на простых и ясных примерах способы написания кода в функциональном стиле с использованием библиотеки Ramda. Эти статьи показались мне настолько прекрасными, что я не смог удержаться ...

Чип MIT сократил энергопотребление нейросети на 95% Нейронные сети — мощные штуки, но очень прожорливые. Инженерам из Массачусетского технологического института (MIT) удалось разработать новый чип, который сокращает энергопотребление нейронной сети на 95%, что может в теории позволить им работать даже на мобильных устройств...

Визуальный способ создания программ Luna может использоваться во многих областях, где обработка данных является главным приоритетом: data science, машинное обучение, IoT, биоинформатика, компьютерная графика или архитектура. Создатели open source языка рассуждают о принципах создания предметно-ориентированных ...

LG поможет молодым компаниям, желающим использовать webOS Компания LG Electronics решила сделать операционную систему webOS «еще более доступной для сегодняшних потребителей и отрасли». В связи с этим подписан меморандум о взаимопонимании с государственным органом National IT Industry Promotion Agency (NIPA), отвечающим в Южно...

Amazon купила производителя «умных» дверных звонков Ring Amazon, сообщает Reuters, более чем за $1 млрд купила производителя устройств «умного» дома Ring. Последняя наиболее известна своими подключёнными к Интернету дверными звонками, камерами безопасности и светильниками. Прошлой осенью Amazon тоже представил...

[Перевод] Проект RealWorld: сравнение фронтенд-фреймворков Материал, перевод которого мы предлагаем сегодня вашему вниманию, представляет собой обновлённую, с учётом положения дел в 2018 году, версию статьи об исследовании фреймворков, которая была опубликована в декабре 2017. Читать дальше →

Voice Recorder 2.103 Voice Recorder для Android – качественное приложение для записи ваших разговоров и деловых встреч. Чтобы не быть обманутым, необходимо всегда помнить, о чем шла речь в важном разговоре. Для этого нужно использовать диктофоны. Если вы имеете качественное устройство на Андро...

HiveChat — новый подход к общению от российских разработчиков С появлением мессенджеров общение стало гораздо проще: ответить собеседнику можно в любое удобное время, в любом месте — будь это поезд метро или рабочая конференция. Но и у таких приложений есть недостаток: собеседники скрываются за аватарками (а порой вовсе ставят ...

LG X4 официально анонсировали Состоялся официальный анонс мобильного телефона LG X4, который построен на процессоре Snapdragon 425 от компании Qualcomm. Это весьма и весьма интересный продукт, который будут продавать сначала лишь в стране производителя. Но, спустя какое-то время, его вывезут в другие стр...

Книга «UNIX. Профессиональное программирование. 3-е изд.» Всем привет! Мы переиздали классический труд Уильяма Стивенсона и Стивена Раго с исправленными опечатками перевода в твердой обложке. Эта книга заслуженно пользуется популярностью у серьезных программистов во всем мире, поскольку содержит самую важную и практическую информ...

Кажется, мы нашли лучшее приложение для изучения языков Знание языков – необходимое условие для тех, кто собирается построить успешную карьеру. К тому же с английским языком, например, вам и путешествовать будет легче. И вы, скорее всего, все это прекрасно понимаете. И, наверное, даже хотите выучить языки, но постоянно оправдыв...

[Перевод] Операторы ?., ?? и |>: будущие возможности JavaScript, которые вам понравятся Джастин Фуллер, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает рассмотреть три новых возможности, появление которых ожидается в JavaScript в обозримом будущем. Сначала он расскажет о процессе развития JS, а после этого представит обзор этих возможностей и...

Концепт: Редизайн сервиса Apple Health Перевод материала продуктового дизайнера digital-агентства Chapps Дмитрия Чуты о том, как модернизировать сервис Health, чтобы он стал более человечным.

MWC 2018: Alcatel представила недорогие смартфоны 5, 3, 3X и 3V На начавшейся в Барселоне выставке MWC 2018 компания Alcatel представила целую россыпь смартфонов с весьма лаконичными названиями. Все они относятся к средней и нижней ценовой категории. Об аппарате Alcatel 1X на базе Android Oreo (Go Edition) мы уже писали, а тепер...

9 малоизвестных, но полезных функций переводчика Google Полезностями делятся специалисты онлайн-школы EnglishDom.

Современные возможности криптовалюты Многие интернет-пользователи еще не знают всех особенностей и преимуществ, которые связаны с криптовалютой биткоин. И чтобы получить больше полезной информации о таких виртуальных деньгах, мы перечислим их основные преимущества. Кроме того, отметим, что сегодня купить биткои...

Android P научит смартфоны работать мышкой и клавиатурой для ПК Следующее крупное обновление мобильной операционной системы Google позволит использовать смартфоны в качестве мышки или клавиатуры для ПК с подключением по Bluetooth. Об этом сообщил один из пользователей сообщества мобильных разработчиков XDA Developers. Проще говоря, смар...

Google приступил к более широкому запуску mobile-first индексации Google объявил, что начал запуск mobile-first индексации для большего числа сайтов. В частности, для тех ресурсов, которые уже следуют лучшим практикам по этому вопросу. Это первый раз, когда Google официально подтвердил перевод большого количества сайтов на mobile-first инд...

Брешь Trustjacking грозит удаленным взломом iOS-устройств Компьютер, к которому хотя бы раз подключали iPhone или iPad через USB-порт, в дальнейшем может синхронизироваться с этим устройством по локальному Wi-Fi без ведома владельца. Это дает злоумышленникам возможность удаленно красть информацию или устанавливать на смартфон жертв...

Упоминание GPU AMD Vega 20 замечено в драйверах Linux Как известно, AMD приписывают намерение выпустить графические процессоры Vega 20, представляющие собой адаптацию Vega 10 к более тонким нормам техпроцесса: 12, 10 или даже 7 нм. Упоминание шести идентификаторов устройств на GPU Vega 20 появились в драйверах AMD для ОС L...

Смена основного стека с .NET на Java Хочу описать свои наблюдения и впечатления о самом популярном языке серверного программирования для Enterprise под названием Java. Наблюдения и впечатления на сравнении и контрасте с “похожей” платформой .NET, с которой я очень хорошо знаком. Уверен, что ~год назад, когда ...

Ear Agent 1.4.26 Нажмите на центральную кнопку, Вы сможете услышать мир вокруг Вас. Хотите ли Вы подслушать разговоры или просто лучше услышать телевизор, Ear Agent служит, чтобы дать Вам супер слух и улучшить то, что Вы слышите. Вы получите гораздо больше, чем могли себе представить. В...

Вышел Alloy Navigator 8.1 на русском языке В новой версии русский язык поддерживается во всех разделах и компонентах Alloy Navigator — проведена полная локализация всех элементов интерфейса, веб- и мобильного порталов, а также адаптация бизнес-логики и бизнес-процессов для российских реалий.

Тормозит анимация разблокировки на iOS 11? Есть решение! 2017 год оказался действительно сложным для Apple, особенно это коснулось разработки ПО. iOS 11 получила немалое количество негативных отзывов от пользователей. Недоработки, конечно же, были всегда, но не в таком объёме, как мы это наблюдаем на последней версии ОС. Впрочем...

Холодная месть: Индонезиец сварил и съел пенис мертвого начальника 54-летний житель индонезийской провинции пробрался в дом начальника, убил его своим мачете и закопал. А потом отварил и съел отрезанный пенис жертвы. Через несколько дней полиция задержала подозреваемого в убийстве и его сына-подельника. Мужчине грозит пожизненное заключ...

[Перевод] 7 принципов проектирования приложений, основанных на контейнерах В конце прошлого года компания Red Hat опубликовала доклад с описанием принципов, которым должны соответствовать контейнеризированные приложения, стремящиеся к тому, чтобы стать органичной частью «облачного» мира: «Следование этим принципам обеспечит готовность приложений к ...

[Перевод] Leakpocalypse: Rust может неприятно удивить Прим. пер.: Кто-то должен был сделать перевод этой статьи, несмотря на то, что она достаточно стара (2015 год), поскольку она показывает очень важную особенность работы с памятью в Rust — с помощью безопасного (не помеченного как unsafe) кода можно создавать утечки памяти. Э...

Объектив Google теперь доступен на iOS В течение следующих нескольких недель Google официально запускает свою функцию объектива для устройств Apple iOS. Объектив — это инструмент распознавания объекта по требованию, доступный через приложение Google Фото. Например, когда пользователи фотографируют книгу и...

Конференция DEFCON 22. «Массовое сканирование Интернет через открытые порты». Роберт Грэхам, Пол МакМиллан, Дэн Тэнтлер Меня зовут Роб Грэхам, я глава компании Errata Security, которая занимается Интернет-консалтингом. Сегодня мы поговорим о том, как просканировать весь Интернет и для чего это нужно. До сегодняшнего времени существовало мало инструментов для решения этой задачи, поэтому мы со...

Рендер Xiaomi Redmi Note 5 показывает двойные задние камеры, дисплей 18:9 Xiaomi сильно привязан к выпуску Redmi Note 5 14 февраля в качестве своего первого смартфона в Индии в этом году. Будет ли это совершенно новое устройство или ребрендинг Redmi 5 или Redmi 5 Plus, будет известно в среду. Предполагаемый рендер Redmi Note 5 появился сегодня, чт...

Avast Wi-Fi Finder 2.3.1 Описание: Получите мгновенный доступ к публичным Wi-Fi-сетям, защищенным паролями. С помощью Avast Wi-Fi Finder вы можете подключаться к бесплатным Wi-Fi-сетям куда бы вы не отправились. База приложения содержит исключительно качественные точки подключения, проверенны...

Слух: HMD Global выпустит флагманы Nokia 9 и Nokia 8 Pro позже в этом году Финская компания HMD Global представила сразу пять своих смартфонов на прошедшей выставке MWC. Однако производитель припас на текущий год ещё несколько интересных новинок. Несмотря на то, что нынешним флагманом компании является Nokia 8 Sirocco, к концу года ожидается появле...

Nubia NX617J с аккумулятором на 4870 мАч и двойной камерой сертифицирован в Китае Элитное подразделение ZTE вчера представило свой игровой смартфон и теперь готовится заткнуть за пояс признанных грандов своим флагманом Nubia Z18. Кстати, в последнее время продукты «родительского» бренда остаются «за кадром», а вот к тому, что ...

Эпизод 0. Hack vs Mac. Xcode build time Эта статья начинает собой цикл из нескольких об использовании Hackintosh в повседневной работе и особенно с IDE Xcode 9 и будет больше интересна разработчикам под языки objc/swift. 
С другой стороны, мой первый хак был собран, когда я не был знаком с этими языками и может пр...

Apple в мае отключит от iTunes оригинальную Apple TV, а также XP и Vista Компания Apple объявила о прекращении поддержки iTunes на целом ряде старых устройств с 25 мая. Речь идёт о первом поколении телевизионной приставки Apple TV, а также любых ПК, работающих под управлением Windows XP или Windows Vista. Компания вводит новые изменения ...

Scratch — язык программирования для детей Применения визуального языка программирования Scratch и возможности его использования.

Intel готовит 10-нм процессоры Cannon Lake-U с отключенным видеоядром Не секрет, что в последние годы корпорация Intel испытывает трудности с переводом своей продукции на более совершенные технологические нормы. По этой причине чипмейкер был вынужден отказаться от стратегии « тик-так», а 14-нанометровый техпроцесс...

Дизайн в 2018 году: 20 актуальных графических приёмов Перевод материала дизайнера Филипа Тринера.

[Из песочницы] Из Балтийского моря в Индийский океан Рассказ пойдет о том, как началось мое путешествие с острова Котлин на остров Джаву. Все началось с того, что ревизия программного обеспечения в организации, в которой я имею честь работать, показало наличие разнообразного софта для всяких нужд, и как вариант, мне предложил...

Живое фото неанонсированного смартфона Nokia 7 Plus Буквально пару дней назад в сети появились рендеры полноэкранного смартфона Nokia 7 Plus, анонс которого ожидается на выставке MWC в конце февраля. Благодаря новой утечке, уже сегодня можно взглянуть на него «вживую».  Фотография, на которой чётко видна лицевая панель N...

[Перевод] Как сделать хорошую UI-анимацию отличной В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, дизайнер Пабло Стэнли предлагает несколько рекомендаций по анимации микровзаимодействий в пользовательском интерфейсе. В каждом приведённом здесь примере рассмотрены два варианта анимаций. Первый вариант — хороший, второй, ...

Найден способ «уничтожить» iPhone или Mac одним символом Был обнаружен еще один способ «вырубить» систему на iPhone, iPad или Mac, буквально одним сообщением. На этот раз речь идет о специфическом символе из индийского языка телугу, его достаточно отправить через iMessage, Facebook Messenger, WhatsApp, Gmail или Outloo...

[Перевод] Руководство для практикующего специалиста, как читать научные статьи по языкам программирования Неделю назад я пошутил, что статьи по принципам языков программирования POPL должны соответствовать критерию «интеллектуального запугивания», чтобы их принимали для публикации. Конечно, это неправда, но факт в том, что статьи по языкам программирования выглядят особенно устр...

Как соблюдать SLA в условиях ожидания ответа В редакцию портала поступил вопрос: Добрый день, коллеги! Подскажите как соблюдать SLA в условиях ожидания ответа от клиента/бизнеса. Например, определили опытным путем SLA по сервису «Настройка бухгалтерской базы» в 24 рабочих часа. То есть все обращения по этому сервису д...

[Из песочницы] Научиться программировать становится сложнее Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Аллена Б. Дауни, автора таких книг как Think Python, Think Java, Think Bayes и других, опубликованной в личном блоге автора. Я написал несколько книг, в которых c использованием языка программирования Python объясняют...

6 отличных приложений для общения с носителями иностранного языка Вы легко сможете найти собеседника для практики устной и письменной речи практически на любом языке.

Стоимость Huawei P20 и P20 Pro в России многих может удивить Huawei не так давно представила P20 и P20 Pro. На выходе мы получили интереснейшие устройства с отличными камерами, интересным внешним видом и мощным железом. Главное, что тревожило потребителей, — цена. P20 в Европе оценен в 649 евро, а P20 Pro в 899 евро. И если с ц...

Создатель Hidden Wallet — о проблемах анонимности биткоина и конфиденциальных транзакций В серии недавних записей в своем блоге на Medium nopara73 рассказал о методах отслеживания транзакций в сети биткоина, стратегиях, которые используют компании по безопасности, и способах уйти от их внимания. Также создатель Hidden Wallet предположил, как новые решения, над к...

Ланч-тайм 179: краткий перевод свежих статей о digital В номере: какие правила следует соблюдать при дизайне кнопок в интерфейсах.

«Осторожные менеджеры по продукту никогда не ошибаются — но и не делают ничего значительного» Перевод колонки директора по продукту в Shopify Брэндона Чу.

Крепёж м3 такой дешёвый? Купил 1000 гаек и 300 потайных винта 10мм за 3$ в переводе с бел., На пол жизни, до этого брал в несколько раз дорожеПодробнее...

[Из песочницы] Программирование согласно контракту на JVM Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Programming by contract on the JVM" автора Nicolas Fränkel. Читать дальше →

«Генетические тесты строятся на предположениях» Краткий перевод материала Gizmodo о том, насколько неточны исследования генов человека.

Почему перевод компьютеров на ARM-процессоры — неудачная идея Прошлое, настоящее и будущее противостояния x86 и ARM.

Появился способ запретить собеседнику удалять любые сообщения в WhatsApp Несколько месяцев назад в мессенджер WhatsApp была добавлена новая возможность, о которой уже давно мечтали многие пользователи. Теперь любые отправленные сообщения можно удалять не только со своего устройства, но и с мобильного устройства собеседника, чтобы

В Таиланде полицейские нагрянули на секс-вечеринку туристов в свингер-клубе Жители курортного города Паттайя на юго-востоке Таиланда пожаловались в полицию на отель Tulip. Правоохранители нагрянули туда с проверкой и попали на секс-вечеринку в нелегальном свингер-клубе. Полицейские ворвались в помещения отеля и обнаружили там туристов из США, Авс...

По сети гуляет эксплойт нулевого дня для Adobe Flash Player Южнокорейская группа экстренного реагирования на инциденты IT-безопасности (KR-CERT) в среду опубликовала предупреждение о новой уязвимости нулевого дня в Adobe Flash Player, которой вовсю пользуются хакеры. В бюллетене безопасности сказано, что атаки направлены на жителей Ю...

Manga Rock 3.2.3 Manga Rock — программа для чтения манги, оффлайн-чтение, скачать любую мангу на устройство и читать позже без постоянного подключения к Интернету. Из-за авторских прав, не все манга доступны в некоторых регионах.

Продажи телефонов Nokia 3310 4G начнутся в конце февраля Как и ожидалось, компания HMD Global представила третий вариант сотового телефона Nokia 3310. От двух предшествующих он отличается поддержкой 4G LTE. Одновременное наличие интерфейса Wi-Fi позволяет использовать устройство в качестве мобильной точки доступа. Аппарат с...

Сервис цифровых подписей GlobalSign интегрирован в облако Adobe Document Cloud 10 апреля 2018 года компания GlobalSign объявила о присоединении к консорциуму Cloud Signature и партнёрской программе Adobe Cloud Signature. Оба соглашения предусматривают, что фирменный сервис облачных подписей Digital Signing Service теперь напрямую интегрирован с решен...

Множество вариантов создания сайта в режиме онлайн В наше время нет ни одной компании или частного пользователя, который не знал бы о возможностях всемирной сети. При этом многие пользователи, которые мечтают об открытии собственного бизнеса или продвижении уже существующего, ошибочно полагают, что для создания своего портал...

Выучить клингонский язык из Star Trek теперь может любой желающий Если вы являетесь поклонником научной фантастики и хоть краешком глаза смотрели знаменитый телесериал Star Trek, то наверняка знаете о существовании вымышленного клингонского языка. Язык этот настолько пришёлся по вкусу зрителям, что постепенно покинул телеэкраны и вырос д...

CNews победил в суде «ФБ Групп» сына министра МВД Арбитраж решил, что не нужно стирать сайта или опровергать переводы из испанских газет о коррупции.

«Генетические тесты на происхождение строятся на предположениях» Краткий перевод материала Gizmodo о том, насколько неточны исследования генов человека.

Ланч-тайм 178: краткий перевод свежих статей о digital В номере: что такое WYSIATI и почему нельзя принимать решения слишком быстро.

[Перевод] Шон Пирс: настоящий лидер Перевод статьи "Шон Пирс: настоящий лидер" — о человеке, который является основателем многих проектов, в том числе Git и Gerrit Code Review. Читать дальше →

Ланч-тайм 173: краткий перевод свежих статей о digital В номере: разоблачение соцсетей и пара способов красиво попрощаться с пользователем.

RobarDeniro 1.3.1 Обмен Qiwi, WebMoney, Яндекс Деньги, Альфабанк, Теле2 и другие. Совершенно без процентов. После первого перевода дарим 50руб. на счет в подарок за использование нашего сервиса. Cкачать

Яндекс разрешил разработчикам обучать Алису Компания «Яндекс» запустила платформу «Яндекс.Диалоги», чтобы сторонние разработчики могли создавать свои команды для голосового помощника «Алиса».  Благодаря этой платформе, любой пользователь может обучать «Алису» так называемым навыкам, которые после модерации будут ...

[Перевод] Алан Кей: Будущее нельзя построить постепенно Наименее важное время в которое мы живём — это настоящее. Алан Кей Ещё в 2014 году, когда Алан Кей выступал с этой речью в Сан Франциско, один друг присутствовал там лично. Его крайне впечатлило выступление, и он попросил перевести его для исследователя, который уже в воз...

PlayerUnknown’s Battlegrounds выходит на мобильных устройствах Tencent и PUBG Corp. объявили о выходе PlayerUnknown's Battlegrounds Mobile – мобильной версии популярной игры в жанре королевская битва, во многих регионах по всему миру на платформах iOS и Android (позже игра будет доступна в еще большем количестве регионов).

Android-смартфоны можно будет использовать в качестве мышки или клавиатуры Очень интересную и полезную функцию привнесет новая версия платформы – Android P. Теперь смартфоны можно будет использовать в качестве устройства ввода (клавиатура) и перемещения курсора (мышь). Все это стало возможным, благодаря внедрению поддержки профиля Bluetooth H...

Вдохновляющая статистика распространенности версий Android Новые версии Android привносят новые функциональные возможности. Простые пользователи замечают только самые очевидные изменения, тогда как для разработчиков поддержка старых версий Android может стать большой проблемой. При написании более или менее серьезного приложения ран...

Apple разрабатывает собственные дисплеи для мобильных устройств Авторитетное зарубежное издание Bloomberg сообщило со ссылкой на свои источники, что Apple разрабатывает дисплеи типа MicroLED для своих будущих устройств. Экраны «нового» типа появятся в устройствах «яблочной» корпорации относительно нескоро, а в гаджетах конкурентов — ещё ...

Устройства Apple не будут терять дар речи от языка телугу — исправление на подходе Apple быстро отреагировала на сообщения об ошибке iPhone, связанной с неправильной интерпретацией символов индийского языка телугу, которая приводит к зависанию как встроенных приложений, так и ряда сторонних. Компания заявила, что уже работает над исправлениями для...

Курс «HTML/CSS. Основы создания сайтов» Без какого языка не обойтись, работая с любой веб-технологией? Конечно же, без HTML/CSS! Знание HTML/CSS — это основа для дальнейшего изучения серверных языков программирования и один из основных инструментов работы верстальщика, программиста ил...

«Яндекс» внедрит голосового помощника в бытовую технику Как сообщает “КоммерсантЪ”, электронная плата Yandex.iO позволит внедрять голосовое управление на базе персонального помощника "Алиса" в бытовую и другую технику. Таким образом, устройство может быть интегрировано с приложениями и веб-сервисами, позволя...

Google выпустил Android P Developer Preview 1 Накануне праздников Google анонсировал первую сборку новой ОС Android P Developer. Система получила массу обновлений — и визуальных, и функциональных, в том числе на системном уровне. Владельцам устройств Pixel, Pixel XL, Pixel 2 или Pixel 2 XL, совместимых с обновленной вер...

Украина уличила Nike в помощи Донбассу Американская компания Nike, производящая спортивную одежду и обувь, показала в Сети новый логотип, созданный для эксклюзивной коллекции для жителей Лондона. Данная эмблема включает в себя буквы LDNR. Пользователи активно обсуждают возможные ответные меры со стороны Украин...

Первый ПК Mac, основанный на процессоре собственной разработки Apple, выйдет на рынок в 2020 году Слухи о том, что компания Apple намерена перевести свои ПК на процессоры собственной разработки ходят по Сети уже много лет. Не секрет, что купертинский гигант старается максимально закрыть свои операционные системы, так что может себе позволить оптимизировать их под не...

Инструменты для тайм-менеджмента, организации хранения информации и общения в команде Как быть лидером? Вести за собой, вдохновлять своими идеями? Грамотно управлять проектами и работой в команде? Что для этого нужно? В этой статье мы представляем вам подборку инструментов, которые позволят выстроить работу, вести учет времени, оценивать эффективность и мотив...

Прошлое, настоящее и будущее UX: что ждёт дизайн интерфейсов в 2018 году Перевод итогового материала блога UX Design Collective о тенденциях 2017 года и прогнозах на будущее.

Почта Mail.Ru запустила денежные переводы на любые email-адреса, включая Gmail и Яндекс Без номера карты и мобильного телефона получателя.

ВКонтакте включила в беседах групповые денежные переводы Плюс добавила новые функции для администраторов сообществ.

Что на самом деле означают слова на упаковках косметики Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык.

Улучшат ли ускоренные мобильные страницы ранжирование в Google и как настроить тест AMP Перевод статьи Стефани ЛеВонн из Search Engine Land от VT Digital.

Ulefone проводит большую распродажу в честь китайского Нового года Не так давно внимание СМИ привлёк полноэкранный смартфон Ulefone T2 Pro с вырезом, как у iPhone X. Новинка станет первым в мире аппаратом, который получит процессор MediaTek Helio P70. Смартфон вместе с другими интересными устройствами производителя будет представлен на MWC ...

[Из песочницы] Почему не стоит использовать LocalStorage Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Please Stop Using Local Storage" автора Randall Degges. Все больше разработчиков используют localStorage для хранения данных, в том числе и конфиденциальных, даже не подозревая, что тем самым подвергают свои сайты взл...

МТС запустила VoLTE и Wi-Fi calling на iPhone В новой версии программного обеспечения - iOS 11.3 - для владельцев современных моделей смартфонов Apple, начиная с iPhone 6/SE и новее, стали доступны голосовые вызовы в сетях LTE и Wi-Fi (Wi-Fi calling доступен начиная с iPhone 5S). Это первый опыт объединения данных услуг...

Новая версия браузера Google Chrome Canary демонстрирует грядущее обновление дизайна в стиле Material Design 2 Со дня анонса следующей версии операционной системы Android P в сети не утихают разговоры касательно особенностей нового дизайнерского языка Material Design 2 и планов Google в отношении дизайна собственных продуктов. Напомним, незадолго до того, как мы узнали о грядущем обн...

Карты Google Maps теперь поддерживают украинский и еще 38 языков Компания Google выпустила достаточно серьезное обновление своих фирменных карт Google Maps. ***

Sawtooth: новая модульная платформа для корпоративного блокчейна Сообщество Hyperledger, поддерживаемое Linux Foundation и развивающее технологии блокчейна для корпоративного применения, представило свою вторую модульную платформу. Сообщество Hyperledger, поддерживаемое Linux Foundation, представило Sawtooth 1.0 – модульную п...

Сегодня Борису Пастернаку исполнилось бы 128 лет. Вспоминаем важные вехи его жизни и творчества Поэт, писатель, переводчик Борис Леонидович Пастернак родился 10 февраля 1980 года в Москве. Рос он в интеллигентной семье: отец – художник, мать – пианистка. В доме Пастернаков часто гостили музыканты, писатели, художники. Борис Пастернак с детсва привык любую работу делать...

Sony Xperia X и X Compact получили Android 8.0 Oreo Компания Sony всегда старалась вовремя обновлять свои смартфоны. Правда это в большинстве случаев касалось моделей, выпущенных не более года назад. Недавно производитель заявил, что будет поддерживать флагманские устройства в течение двух лет. Теперь компания выпускает Andro...

Видеообзор: ONYX BOOX DARWIN 3 — читайте книги правильно! Книга не перестает быть популярным носителем информации, который люди продолжают выбирать в наше время. Проблема лишь в том, что книги большие и толстые. Их нельзя положить в карман, сложно убрать в небольшую сумку и невозможно читать ночью без яркого источника света. Все ...

Digitalization и реальность. Стоит ли что-то менять? Информационные технологий будут продолжать менять нашу жизнь и у нас нет способа убежать или защитить себя от этих изменений. Очередная попытка объяснить человеку что же такое Digitalization и почему стоит всегда анализировать свое местоположение в этой системе координат, ...

JGaurora a3s русское меню LCD На создание мода для LCD JGaurora a3s подтолкнул пост с этого же ресурса, где была выложена прошивка для MKC TFT дисплея, а так же программа для перевода bin файлов в PNG.Подробнее...

Многомиллиардная индустрия, которую поддерживают бедные доноры Краткий перевод материала издания The Atlantic о рынке сбора плазмы крови в США.

Полное руководство по вычисляемым показателям в Google Data Studio Перевод материала агентства Loves Data о том, как пользоваться инструментом веб-аналитики для масштабных проектов от Google.

Отзывчивый банкинг: что это и почему это важно Генеральный директор «БюроБюро» Иван Кривушин сделал перевод статьи Стива Тасселла «Become the Responsive Bank, Why it Matters and How to Become One».

Создан банковский аналог Siri Эм не расскажет, в чем смысл жизни и не будет спрашивать “Сколько ты зарабатываешь?” - зато она знает ответы на самые популярные вопросы по работе банка. В её основе лежат алгоритмы, которые подбирают наиболее подходящий по смыслу ответ на сообщение клиента. К то...

[Из песочницы] Научное программирование: часть 1 Наука в программировании — быль или реальность? Сколько её в языках и почему идут холивары о приемуществах одних языков над другими? Если интересно — прошу под кат. Читать дальше →

Xiaomi показала технологию распознавания лиц в Mi Mix 2S Xiaomi Mi Mix 2S получит «умную» функцию распознавания лиц, способную идентифицировать своего владельца, даже если тот надел головной убор или отрастил бороду. На это указывает тизер, опубликованный Xiaomi в социальной сети Weibo. Несмотря на отсутствие аппаратных датчиков,...

Amazon выпустила собственный сверхлегкий браузер Приложение, предназначенное для развивающихся стран, весит всего 2 МБ и имеет облегченную конфигурацию. Разработчики сделали упор на защите приватности пользователя.Internet появился в Google Play в марте, без публичного объявления со стороны компании, и лишь теперь был заме...

В облачном хранилище OneDrive появилась защита от вирусов-вымогателей Microsoft добавила в облачное хранилище OneDrive функцию «Восстановление файлов» (Files Restore), которая ранее была доступна только владельцам бизнес-аккаунтов. Теперь ею могут пользоваться все, у кого оформлена подписка Office 365. Нововведение позволя...

Panasonic использует AR-очки, искусственный интеллект и IoT в ресторанах будущего AR-очки, искусственный интеллект и Интернет вещей будут широко использоваться в ресторанах будущего – такой смелый прогноз сделали японская корпорация Panasonic и ее инкубатор идей Game Changer Catapult. Стороны даже представили прототип решения Kronosys, сочетающего все ука...

Microsoft рассказала о сокращении времени установки обновлений Windows 10 Компания Microsoft в понедельник опубликовала информацию о том, как был улучшен механизм обновления системы Windows 10, в результате чего время на установку сокращено на 63% по сравнению с версией Creators Update год назад. Раньше время между перезагрузкой, установкой обновл...

Как перенести жесты iPhone X на Android Принцип управления интерфейсом смартфона при помощи жестов, существовавший задолго до iPhone X, начал обретать популярность только после его релиза. Несмотря на очевидное удобство свайпов, многие производители по-прежнему не спешат адаптировать их для своих устройств. К сча...

Разработка приложений Flutter Google находится на стадии бета-тестирования Google анонсировала официальную бета-версию инфраструктуры разработки своего фреймворка Flutter. Есть много методов для создания приложений, в основном по двум простым причинам: разработка собственных приложений с использованием официальных инструментов вызывает некую тревог...

Стали известны ограничения Windows на ARM Microsoft прилагает все усилия, чтобы популяризировать Windows 10 на ARM, тем самым конкурируя с Chrome OS и мобильными платформами Android и iOS. На этой неделе компания опубликовала полную документацию для OEM-производителей, планирующих использовать Windows 10 на устройст...

Bank of America и JPMorgan запретили использовать кредитные карты для покупки криптовалют Крупные американские финансовые холдинги Bank of America и JPMorgan Chase начали отклонять платежи за криптовалюту, осуществляемые их клиентами с помощью кредитных карт. Об этом сообщает Bloomberg. По данным издания, JPMorgan начал запрещать подобные транзакции 3 февраля из-...

Улучшить интерфейс за счёт мелочей: семь хитростей для недизайнеров Перевод материала разработчика Адама Ватана и дизайнера Стива Щёгера.

Совещание мечты: как сделать, чтобы встречи с коллегами не были пустой тратой времени Перевод материала дизайнера Сары Зейлскас Уолш.

От проката DVD до сервиса потокового мультимедиа: на чём строится бренд Netflix Перевод статьи бывшего топ-менеджера Netflix Гибсона Биддла, в которой он поделился опытом работы над брендом.

ВКонтакте запустил групповые денежные переводы Юзеры могут собирать деньги на совместные покупки непосредственно в беседах

59 способов монетизации игры: как сделать свой проект прибыльным Перевод материала разработчика Тима Русвика, опубликованного в блоге на сайте Game Dev Underground, от студии Inlingo.

Caviar запускает iPhone X из «жидкого золота» Российский производитель люксовых смартфонов Caviar, известный своими экстравагантными версиями iPhone, представила пару новых модификаций флагманского смартфона Apple. Теперь iPhone X предлагается в золотой отделке корпуса в двух вариантах — «классическом»...

Microsoft выпустила переводчик для смартфонов, работающий без интернета Американская компания Microsoft, после отказа от операционной системы Windows 10 Mobile для фирменных мобильных устройств, начала усиленно работать над фирменным программным обеспечением для смартфонов и планшетов, работающих на базе операционных систем iOS и Android. Буквал...

Особенности моделей разных линеек Xiaomi Многие гаджеты Xiaomi достойны одобрения, поскольку создавались с учетом пожеланий пользователей. На официальном форуме компании выпускаемые изделия, особенно смартфоны, обсуждают пользователи, которые просят доработать определенные аспекты. Поэтому Xiaomi ценится в Китае, ...

[Перевод] Алан Кей и Марвин Мински: Computer Science уже имеет «грамматику». Нужна «литература» Первый слева — Марвин Мински, второй слева — Алан Кей, потом Джон Перри Барлоу и Глория Мински. Вопрос: Как бы вы интерпретировали идею Марвина Мински о том, что «Computer Science уже имеет грамматику. Что ей нужно так это литература.»? Алан Кей: Самый интересный аспект ...

Новый тизер Samsung Galaxy S9 рекламирует камеру смартфона В начале года компания Samsung зарегистрировала торговую марку The Camera Reimagined, а теперь она активно используется в новых рекламных роликах смартфонов Samsung Galaxy S9 и Galaxy S9+. Фраза, которую на русский язык условно можно перевести как «попытка переосмысли...

Статический анализатор кода PVS-Studio 6.22 адаптирован для ARM-компиляторов (Keil, IAR) PVS-Studio — это статический анализатор кода для поиска ошибок и потенциальных уязвимостей в коде программ на языке C, C++ и C#. Мы давно радуем читателей нашего блога проверкой открытых проектов и разбором найденных ошибок. Наши статьи имеют потенциал стать более интересны...

В текущем месяце LG представит смартфон V30s с 256 ГБ флэш-памяти Как пишет корейский источник, компания LG подготовила к выставке MWC 2018 новинку в виде смартфона V30s. Устройство будет основано на оригинальном V30, а из отличий называется увеличенный объем памяти и завязанный на использование камеры помощник AI. LG V30s получит 2...

Абонент пожаловался на МТИС: провайдер перевел на тариф почти в три раза дороже, обратно — только за 30 рублей В редакцию Onliner.by обратилась читательница, возмущенная обязательным переводом на более дорогой и емкий пакет телепрограмм от кабельного оператора МТИС. Женщина спокойно смотрела свои 23 канала и ежемесячно платила 2,59 рубля, по последней «жировке» за 55 каналов при...

Dcoder — мобильный IDE для программистов Программирование становится все популярнее, и данную отрасль можно считать основой будущего. Поэтому все чаще можно встретить людей, которые решили заняться программированием. И для таких читателей мы подготовили обзор приложения Dcoder. Данное приложение поддерживает боле...

Quik – Free Video Editor for photos, clips, music 4.6.0.3691-ed8c819 C помощью Quik можно легко и быстро создавать потрясающие видеоролики в автоматическом режиме. В считанные секунды приложение автоматически анализирует ваши фотографии и видеоролики, находит наилучшие моменты, добавляет плавные переходы и эффекты, а также синхронизирует виде...

Honor – это не только смартфоны: представлен MagicBook – первый ноутбук под торговой маркой Honor Сегодня на специальном мероприятии представили не только смартфон Honor 10, но и первый в истории торговой марки ноутбук. Новинка называется MagicBook и внешне похожа на мобильные компьютеры Apple. Honor MagicBook – это модель среднего формата: диагональ эк...

[Из песочницы] Удивительно простой обмен сообщениями с Spring Cloud Stream Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Surprisingly simple messaging with Spring Cloud Stream" автора Richard Seroter. Существует множество вариантов взаимодействия микросервисов. Вы можете использовать обнаружение сервисов (Service Discovery, н...

«Ланит» поверил в блокчейн Как стало известно "Коммерсанту", в новую структуру планируется инвестировать не менее 100 млн руб. в год. Ее первым партнером станет основанная в России блокчейн-платформа Universa.DTG будет искать новые бизнес-модели и тестировать проекты на базе технологий блокч...

LG покажет V30s с технологией умной камеры LG Lens на MWC 2018 Последние слухи указывали на то, что LG планирует выпустить улучшенную версию LG V30 на MWC 2018. Теперь же стало известно, что она будет называться LG V30s и поступит в продажу уже в начале следующего месяца в Южной Корее. Первое улучшение, которого мы ждем — 256 ГБ внутре...

Android 9.0 Pi позволит записать телефонный разговор Android Oreo, несмотря на ряд несовершенств, обладает и неоспоримыми преимуществами перед своими предыдущими воплощениями. Станет ли «девятка» наиболее крупным обновлением со времен первой итерации и будет ли она набита разного рода фишками и функциями, точно зна...

Умный замок August Smart Lock теперь можно открыть только при помощи Apple Watch Два года назад компания August Home начала продажи умного замка August Smart Lock, который поддерживает платформу Apple HomeKit, позволяя владельцам устройств с iOS удаленно управлять открытием и закрытием дверей. Открывать дверной замок при помощи смартфона iPhone &md...

Какие задачи стоит перенести на воскресенье, чтобы повысить продуктивность Издание «Идеономика» опубликовало перевод материала автора Business Insider о том, что такое «ложная» работа, и почему её следует выполнять в выходной.

ВКонтакте готовит запуск собственной платежной системы Она получит название VK Pay и будет работать на базе существующей системы денежных переводов

[Перевод] Как использовать getDerivedStateFromProps в React 16.3 (ру субтитры) Вышел перевод нового видео от команды hackage.tv, в котором очень доступно рассказано об использовании методов жизненного цикла в React 16.3 и getDerivedStateFromProps в частности.

RPA обеспечит бесшовный перевод онпремис-приложений в облачное окружение Роботизированная автоматизация процессов (RPA) привлекает все больше внимания со стороны CIO. Благодаря …

Карл Айкан: «Скоро нами будут руководить одни идиоты» Конспект выступления американского миллиардера перед выпускниками Университета Дрекселя в переводе издания «Идеономика».

Яндекс отменил комиссию за снятие наличных и переводы с карты Денег Ранее сервис взимал за это как минимум 100 ₽.

Что не так с часами, поясом и тарелкой в виртуальной реальности: проблемы в создании VR-интерфейса Facebook Spaces Перевод материала ведущего дизайнера проекта соцсети в виртуальной реальности Facebook Spaces Кристофа Тозьета.

Может ли мир освободиться от необходимости работать Краткий перевод материала The Guardian о том, может ли прижиться идея свободного от работы общества, а также плюсах и минусах такого уклада.

Ностальгия или желание заработать: почему переиздание старых игр стало так популярно Краткий перевод колонки редактора Gamesindustry.biz Роба Фахи от издания DTF.

Презентация Honor 9 Lite: «бюджетник» с экраном 18:9, NFC и четырьмя камерами Бренд Honor провёл презентацию нового смартфона Honor 9 Lite. Несмотря на то что это более доступная версия прошлогоднего флагмана Honor 9, аппарат имеет свои особенности и в некоторых моментах даже [...]

Как перевести деньги по электронной почте Почта Mail.Ru запустила денежные переводы для пользователей веб-версии и мобильного приложения сервиса. В одном письме можно отправить сумму от 100 до 75 000 рублей. Для отправки денег нужно знать только почтовый адрес получателя, при этом он может пользоваться почтой любог...

Браузер Microsoft Edge стал доступен для планшетов iPad, но пока лишь в виде предварительной версии Компания Microsoft сделала доступным свой браузер Edge для планшетов iPad. Владельцы смартфонов с iOS получили возможность использовать данное ПО ещё в ноябре, а вот до планшетов оно добралось лишь сейчас. Да и то, это лишь предварительная версия, так что она лишена ...

Представлены смартфоны Lenovo K5 и K5 Play Наряду со смартфоном S5 компания Lenovo представила еще пару моделей – K5 и K5 Play. Новинки в какой-то степени можно рассматривать как упрощенные версии S5. Lenovo K5 получил экран диагональю 5,7 дюйма разрешением 1440 х 720 пикселей и однокристальную систему MediaTek ...

HMD Global может выпустить премиальный флагман Nokia 8 Sirocco HMD Global стремится вернуть приятные воспоминания о былой славе бренда Nokia, вновь использовав на рынке смартфонов весьма успешные торговые марки финской компании. Недавно HMD Global зарегистрировала новое устройство Nokia с серийным номером TA-1005, более известное как No...

Amazon разрабатывает собственные чипы Собеседник The Information, знакомый с планами Amazon, говорит, что полупроводниковое решение, разработкой которой занялся интернет-гигант, поможет устройствам с голосовым помощником Alexa более эффективно выполнять задачи, "обрабатывая больше данных на самом гаджете, ч...

Появились цены на Xiaomi Redmi Note 5 и Redmi Note 5 Pro Ранее полная спецификация вместе с промо-изображениями Redmi Note 5 и Redmi Note 5 Pro просочились в Интернете. Затем последовала живая фотография Redmi Note 5 Pro, и теперь данные о ценах для обоих телефонов также появились в Интернете. Даже при всех утечках мы все еще ожид...

MAPS.ME запустили офлайн-навигацию в метро во всех городах Европы Команда MAPS.ME добавила в новой версии приложения маршруты через метро еще в 23 городах, охватив все города Европы, в которых есть подземный транспорт и легкие линии метро. Офлайн-навигация с промежуточной точкой с учетом метро и легкого метро теперь доступна в 124 городах ...

Роскомнадзор сломал поиск и несколько сервисов Google в России Роскомнадзор заблокировал около 60 IP-адресов Google, тем самым нарушив работу нескольких сервисов компании в России. В ночь на 22 апреля полностью или частично неработоспособны поиск Google.com/.ru, Gmail, Google Analytics, Google Переводчик и YouTube.

У Huawei в приоритетах будут чипы HiSilicon Kirin Китайская компания Huawei — птица гордая. Она все сделала для того, чтобы попасть в элиту смартфоностроения и стать третьим производителем в мире. Компания даже научилась конструировать собственные процессоры, чтобы не приобретать их у других и не зависеть от прихоти с...

Утверждены правила хранения данных к закону Яровой Правительство России утвердило правила хранения операторами связи текстовых сообщений и прочего интернет-трафика пользователей, которые предусматриваются «законом Яровой».  7 июля 2016 года президент России подписал поправки в закон «О связи», в соответствии с которыми ...

[Перевод] Как работает JS: веб-воркеры и пять сценариев их использования Публикуем перевод седьмой части часть серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Наша сегодняшняя тема — веб-воркеры. В частности, речь пойдёт о различных типах веб-воркеров, о том, как организована совместная работа тех частей, из которых они с...

Представлен смартфон Vivo X21, оснащенный подэкранным дактилоскопом и экраном AMOLED диагональю 6,28 дюйма Вслед за смартфонами Oppo R15 и R15 Dream Mirror Edition дебютировал и смартфон Vivo X21. Учитывая родство этих торговых марок (обе принадлежат BBK Electronics), нет ничего удивительного в том, что выглядят новинки – как близнецы-братья, при этом дизайн заимствован у iP...

В Минске появилась бесплатная Wi-Fi-сеть Free Wi-Fi Minsk из более чем 100 точек доступа С четверга, 19 апреля, в Минске заработала бесплатная сеть Wi-Fi, в которой объединены более 100 общественных точек доступа. Она функционирует под тестовым названием Free Wi-Fi Minsk и организована компанией «Деловая сеть». Сетью можно воспользоваться во многих крупных ...

Тимати сделал подарок дочери за 4 миллиона рублей Тимати сделал подарок дочери за 4 миллиона рублей. Black Star все свободное время проводит с дочкой, посвящает ей песни, стихи и не жалеет денег на свою принцессу. В Международный женский день, к примеру, Алиса получила от папы «миллион алых роз» - несколько огромных букето...

Может ли общество освободиться от необходимости работать Краткий перевод материала The Guardian о том, может ли прижиться идея свободного от работы общества, а также плюсах и минусах такого уклада.

Почему полезно читать любые отзывы пользователей Перевод статьи UI-разработчика Dropbox Джона Саито, в которой он поделился выводами, сделанными после прочтения несколько тысяч пользовательских ревью.

В Госдуме предложили вернуть… летнее время Депутат Госдумы от «Единой России» Андрей Барышев (избран от Челябинской области) внес в среду на рассмотрение палаты законопроект, которым предлагается перевести часовые стрелки в стране на час вперед и вернуть в РФ так называемое летнее время. Документ размещен в думской ...

[Перевод] WebRTC и Electron: тренд для desktop-приложений В блоге на хабре мы стараемся рассказывать интересные истории из собственного опыта: телефония и браузеры, телеком, автоматизация звонков, видеоконференции — все эти истории. Но наш давний знакомый Цахи, автор bloggeek.me и мировой спец по WebRTC, настолько хорошо пишет, ч...

velcom расширяет базу фиксированного интернета частными и некоторыми корпоративными абонентами ООО Деловая сеть Согласно договоренностям между Унитарным предприятием «Велком» и ООО «Деловая сеть» с 16 февраля 2018 года обслуживание большинства частных и некоторых корпоративных абонентов ООО «Деловая сеть» будет осуществляться компанией velcom. «Сделка с интернет-оператором ...

Honor 9 Lite продвигает полноэкранные смартфоны с двойными камерами в массы Ух, наконец, бюджетный телефон с модным экраном с соотношением сторон 2:1, который меньше 6 дюймов! Есть много неудовлетворенного спроса на телефоны с удлиненным корпусом и тонкой верхней и нижней рамкой, а также дисплеями Full View / Vision и Infinity, которые не имеют 5,99...

Apple готова к международному запуску Apple Pay Cash Компания Apple готовится к международному запуску функции денежных переводов Apple Pay Cash. По данным 9To5Mac, некоторые пользователи из Испании и Бразилии уже получили доступ к нововведению, несмотря на отсутствие соответствующих заявлений со стороны представителей бренд...

Правила и условия азартных игр в казино Вулкан Голд В наше время найдется немало пользователей, которые используют свои компьютеры. Подключенные к интернету для получения развлечения в свободное от работы или учебы время. На странице http://vulcangrand-online.com/pravila-uslovija/ найдется много полезной и актуальной информа...

Новшества Microsoft Edge в Windows 10 Redsone 4 Весной выйдет бесплатное обновление Redsone 4 для платформы Microsoft Windows 10, которое, как и предыдущие крупные версии ОС, принесёт в браузер Edge новые функции, изменения и улучшения. Судя по предварительным сборкам, интерфейс веб-обозревателя был изменён и пол...

[Перевод] Программируй меньше, думай больше… инкрементально К сожалению, примеры проектов, на которые разработчики потратили много времени, скажем более полугода, но так никогда и не выпустили в свет, нередки. Фагнер Брек считает, что такое происходит потому, что эти проекты не реализовывали принци...

FreeBSD пропатчена против Spectre и Meltdown Вечером в субботу, 17 февраля, вышли патчи для FreeBSD, позволяющие блокировать или как минимум ограничить атаки Spectre и Meltdown на уязвимых устройствах. Протестированные нововведения интегрированы в ветку 11-STABLE, то есть доступны пока лишь разработчикам. Защита от Mel...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 29. Вы получаете то, что вы измеряете «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 26. Эксперты «То, что привело вас к успеху, может стать неэффективным в будущем.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2244 в закладки, 351k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

В США закрылся хипстерский сервис доставки Shyp. Перевод письма его основателя О том, какие ошибки были сделаны в самом начале и почему важно вовремя прислушиваться к советам.

Есть ли жизнь на Марсе: насколько близки учёные к решению этого вопроса Краткая история научного спора вокруг Красной планеты — адаптированный перевод статьи Теда Антона.

Меняйте всё так, как нужно именно вашему продукту: как сами дизайнеры Google применяют гайдлайны Material Design Перевод статьи дизайн-евангелиста Google Мустафы Куртулду о применении их технологии в разработке приложений Keep и Inbox.

Почему ваше приложение выглядит в Sketch по другому Некоторые аспекты исходного дизайна могут быть утеряны при переводе файла-макета в код. Everyday Tools в своей статье рассказывает почему это происходит и как с этим бороться.

В столице Японии запустили кафе с роботизированным бариста В столице Японии начало работать новое заведение общепита Henn Na Cafe. В буквальном переводе его название означает «Странное кафе».

ARM анонсировала две архитектуры чипов для систем искусственного интеллекта Компания ARM разработала две новые архитектуры чипов, ориентированные на применение в сфере машинного обучения. Так, коммерческим заказчикам будут предлагаться архитектуры ARM Machine Learning (ML) Processor и ARM Object Detection (OD) Processor. Версия ML призвана ускорить ...

Cryakl обезоружен Бельгийской полиции удалось захватить командный сервер Cryakl и с помощью «Лаборатории Касперского» получить ключи для расшифровки файлов, полоненных этим вымогательским ПО. Соответствующая бесплатная утилита уже доступна на сайте nomoreransom.org. По свидетельству...

Пользователи нашли новый способ парализовать iPhone одной буквой Обнаруженный баг приводит к сбоям в работе iOS и мессенджеров при отправке на устройство одного символа из индийского языка телугу. Проблема актуальна для iOS 11.2.5, но отсутствует в публичной бета-версии iOS 11.3.

Обзор корпуса Fractal Design Focus G Изначально бренд Fractal Design начинался в рамках концепции высокого качества по соответствующей стоимости. Однако рынок диктует свои условия, и, чтобы сохранить свое место в верхнем сегменте, компании со временем пришлось выпускать и продукты...

Список нововведений в Android 9.0 P (Developer Preview 1) По последней инсайдерской информации, анонс Android P Developer Preview ожидался 14 марта, но поисковый гигант выпустил новую версию своей мобильной системы на неделю раньше. Как обычно, пока это безымянная операционная система, просто Android P без единого намёка на будущее...

Похоже, в Samsung Galaxy S9 сохранится мини-джек, как и кнопка вызова Bixby Galaxy S9 является, пожалуй, самым ожидаемым Android-смартфоном 2018 года. В сети начали появляться первые изображения. Судя по этим утечкам, устройство будет по-прежнему оснащаться традиционным 3,5-мм гнездом для наушников. Samsung, LG и ещё несколько других компан...

[Перевод] Понимая зависимости От переводчика Мы должны внедрять, а не фантазировать! (Рина Зеленая, к/ф «Девушка без адреса») К переводу этой статьи меня побудили две причины: 1) желание лучше разобраться с фреймворком Spring, 2) небольшое количество источников по теме на русском языке. Краеугольный ...

Студия озвучки «Кубик в кубе» пожаловалась на давление со стороны «Амедиа» из-за нарушения авторских прав Кинокомпания якобы считает переводчиков «наиболее активными пиратами» и готова подать против них заявление об уголовном преступлении.

[Перевод] Веб-воркеры в JavaScript: безопасный параллелизм Веб-воркеры дают программисту инструмент для выполнения JavaScript-кода за пределами главного потока, который отвечает за то, что происходит в браузере. Этот поток обрабатывает запросы на вывод данных на экран, он поддерживает взаимодействие с пользователем, воспринимая, в ч...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры (Часть 3 — Порты и Адаптеры) Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(можно ознако...

Госдума приняла в первом чтении «законопроект о Соцсетях» Госдума приняла в первом чтении законопроект, направленный против распространения в соцсетях ложных фактов. Одновременно с этим документом также в первом чтении были приняты поправки, вводящие штрафы за распространение подобной информации в размере до 50 млн рублей. Документ...

VOYO Q101 с 10,1-дюймовым экраном и Android 7.0 за 140 долларов США В настоящее время пользовательский спрос активно смещается от домашних компьютеров в сторону электронных устройств, которые можно носить с собой. Конечно, смартфоны пользуются наибольшей популярностью, но 6-7 дюймов дисплея не позволяют удобно просматривать масштабные докуме...

Интенсив по основам Python Язык входит в пятерку самых используемых на GitHub, а Python-сообщество насчитывает десятки тысяч энтузиастов по всему миру. Многие трудоемкие задачи решены в виде библиотек и фреймворков. Вам остается интегрировать готовый код с свой проек...

Машинный перевод: от холодной войны до глубокого обучения Материал автора блога «Вастрик.ру» о типах машинного перевода и будущем этого направления.

Ланч-тайм 175: краткий перевод свежих статей о digital В номере: что не так с reCAPTCHA и как геозонирование «вылавливает» потребителей.

Онлайн-сервис Duolingo запустил курс изучения клингонского языка из сериала Star Trek (там же можно выучить высокий валирийский из Game of Thrones) Сервис изучения иностранных языков Duolingo запустил долгожданный фанатами научной фантастики курс изучения клингонского языка, на котором общались герои сериала Star Trek / “Звёздный путь”. Как и в случае с любым другим языком, доступным в библиотеке сервиса Duo...

Как это работает? | Судоподъемник Судоподъемник — это своего рода лифт для судов, альтернатива судоходным шлюзам, о которых мы рассказывали в прошлом выпуске. Первый экспериментальный судоподъемник для поднятия и опускания лодок был сконструирован Джеймсом Фюсселлом в 1796 году и начал возводиться ка...

[Из песочницы] Font (ещё более) Awesome — узорное изобретение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Font (More) Awesome — an iconic invention" автора Pubudu Dodangoda. Создаёте ли вы веб-сайт, мобильное или настольное приложение, есть несколько вещей, которых вам не удастся избежать. Правильное использован...

Термины «блокчейн» и «криптовалюта» внесены в один из известнейших словарей После стремительного подорожания биткоина в 2017 году в лексикон пользователей Интернета вошли новые слова — «криптовалюта» и «блокчейн» (cryptocurrency и blockchain). Они существовали и ранее, но употреблялись в основном в узкой среде ...

Будьте проще: как найти идею следующего Большого Хита Иосия Хамфрей, основатель Appster, рассказал, как эффективно придумывать идеи для приложений. Предлагаем вам перевод его статьи.

Ланч-тайм 174: краткий перевод свежих статей о digital В номере: UX-техника для создания вирусных мемов и новый шаг технологии: X-Reality.

Китайский банк открыл в Шанхае отделение под управлением роботов Они могут открыть счёт, обменять валюту, помочь с переводом или инвестициями.

ТОП-9 ★ лучших чехлов для OnePlus 5 Предпоследний флагман OnePlus был одним из самых ожидаемых смартфонов года. OnePlus 5 приносит с собой более элегантный дизайн и установку с двумя камерами, а также лучшее соотношение цена-качество, которое по-прежнему подрывает конкуренцию крупных игроков рынка.Было бы доса...

Apple исправит проблему с «убийственным» индийским символом в ближайшем апдейте Буквально вчера мы писали о найденном способе «вырубить» систему на iPhone, iPad или Mac, буквально одним сообщением — с помощью специфического символа из индийского языка телугу. Теперь компания Apple подтвердила журналистам, что проблема будет решена в бл...

Интерактивная панель Dell Canvas вышла в продажу в России Компания Dell объявила о начале продаж в России необычного устройства под названием Dell Canvas, ориентированного на профессионалов, работающих с графикой. Изначально интерактивная панель Dell Canvas была представлена еще на выставке CES 2017 в прошлом январе. Теперь она до...

Релиз CLion 2018.1: новые возможности из С++17, поддержка WSL, CMake Install, плагин для Rust и многое другое Привет, Хабр! Вот и подоспел первый релиз CLion в этом году — 2018.1! В этом посте мы расскажем, что мы успели реализовать за эти месяцы и какие планы у нас на следующий релиз. Cначала очень коротко о главном. В этот релиз вошли: Поддержка языка C++ Поддержка возможн...

[recovery mode] 3CX v15.5 Update 4 Beta — распознавание речи через Microsoft Speech и обновленный Call Flow Designer На этой неделе произошли два приятных события. Во-первых, мы выпустили обновление 3CX v15.5 Update 4 BETA, и во вторых — очередное обновление среды разработки голосовых приложений 3CX Call Flow Designer. Обновление v15.5 Update 4 BETA В v15.5 Update 4 BETA появился перевод ...

Microsoft оптимизировала Skype для устаревающих устройств Разработчики компании Microsoft представили оптимизированную версию Skype для устройств на базе ранних версий Android. Приложение, предназначенное для Android 4.0.3-5.1, занимает существенно меньше места на диске, но при этом обеспечивает бесперебойную работу на устаревающи...

Новости Apple, 246 выпуск: Apple Pay и HomePod Представляем вашему вниманию очередной выпуск информационной программы Новости Apple. Сегодня речь пойдет об Apple Pay, HomePod и многом другом. 1. Только 16% владельцев iPhone активно пользуются Apple Pay, что соответствует примерно 127 миллионам человек, подсчитали ана...

Смартфон Huawei Honor 7C с четырьмя камерами замечен в TENAA На сайте Китайского центра сертификации телекоммуникационного оборудования (TENAA) появилась информация о новом смартфоне Huawei Honor 7C, предположительно более доступной версии безрамочного аппарата Honor 7X, вышедшего в конце прошлого года. Вместе с тем, в отличи...

Запуск русскоязычной версии Google Assistant подтвержден официально В начале этого месяца появилась информация, что Google уже тестирует русский язык для голосового помощника Assistant, который с большой вероятностью будет доступен и для Украины. Теперь же появилось очередное подтверждение того, что Google Assistant вскоре заговорит на русск...

[Из песочницы] Средства миграции данных Android и улучшение поддержки приложений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Discover tools for Android data migration and improve your app retention» авторов Sean McQuillan и Prateek Tandon. Пользователи создают учетные записи, активируют их, а затем сохраняются, когда многократно запускают ...

[Из песочницы] Адское программирование голого железа Доброго времени суток! Обидно мало статей посвящено адскому программированию замечательному языку программирования Ада, а уж тем более нет их по программированию на нем для микроконтроллеров. А ведь сам язык даже позиционируется как язык встроенных систем… Может, это очень с...

Какие новинки Apple представит на конференции WWDC 2018? Июньская презентация Apple, которая пройдет в рамках конференции для разработчиков WWDC 2018, будет богата на новинки, узнал японский ресурс Mac Otakara. На мероприятии могут быть представлены как минимум три новых устройства, являющихся продолжением уже существующих линее...

Тотальный контроль: как китайская антиутопия угрожает всему миру Как власти Китая могут превратить весь мир в эпизод из сериала «Черное зеркало» при помощи системы социальных кредитов — перевод статьи The Atlantic от издания Futurist.

Правительство для граждан будет использовать искусственный интеллект В госкорпорации рассказали намерениях продолжить применение инструментов, нацеленных на повышение клиентоориентированности и максимальный перевод услуг в электронный формат.

В видеозвонках Одноклассников появилась возможность демонстрации экрана Команда социальной сети Одноклассники объявила о запуске новой возможности в видеозвонках. Пользователи теперь могут показать экран своего компьютера во время видеозвонка. Демонстрация экрана позволит совместно просмотреть фотографии или видео, обсудить презентацию, получит...

Выгодные тарифы на подключение домашнего интернета и телевидения в Вологде Сегодня никто не будет спорить с тем, что наличие стабильного доступа во всемирную сеть – это самый лучший способ оставаться на связи с родственниками и друзьями, находящимися за тысячи километров и возможность получать актуальную информацию в режиме реального времени. Можно...

Объектив Tokina FíRIN 20mm F2 FE AF рассчитан на камеры Sony E-Mount Японская компания Tokina анонсировала объектив FíRIN 20mm F2 FE AF, предназначенный для использования с полнокадровыми беззеркальными фотоаппаратами с байонетным креплением Sony E-Mount. «FíRIN — это вариация слова Fírinne, что в дос...

Visa и MasterCard запустят в России переводы между клиентами разных банков по номеру телефона Каждая система запустит свой сервис, но работать они будут аналогично.

Бердымухамедов поручил разработать государственную программу «Цифровой Туркменистан» Программа призвана содействовать ускорению перевода на инновационные рельсы национальной экономики.

Catapult King 1.5.5 Catapult King — это очень интересная и забавная аркада, которую можно обозначить, как перевод геймплея Angry Birds в полноценное 3D. Игра распространяется абсолютно бесплатно и содержит в себе 96 интересных уровней.

Platinum Games хочет выпустить The Wonderful 101 на Nintendo Switch Японская студия Platinum Games желает выпустить The Wonderful 101 с Wii U на Nintendo Switch. Об этом заявили исполнительный директор и главный продюсер отдела разработки Ацуси Инаба (Atsushi Inaba) и руководитель и сценарист игры Хидеки Камия (Hideki Kamiya) во вре...

Презентация Samsung Galaxy S9 и S9+ в Украине 14 марта в Киеве состоялась презентация новых флагманских смартфонов от Samsung – Galaxy S9 и S9+. Мероприятие прошло в пространстве Samsung Innovation Centre, – это своеобразный выставочный центр достижений компании, место где обычно встречаются с партнерами и к...

Авторизацию в macOS можно обойти с помощью Chrome RDP Некорректная работа утилиты удаленного доступа для браузера Chrome угрожает безопасности компьютеров под управлением macOS. Баг позволяет получить права текущего пользователя устройства без ввода логина и пароля. Для эксплуатации уязвимости нужен ряд определенных условий. Ch...

Chrome 65 стал более безопасным Chrome 65 для Android в статусе беты вышел чуть более месяца назад, теперь все его нововведения, включая блокировщика рекламы, доступны в стабильной версии браузера.  В прошлом году компания Google объявила о планах блокировать в браузере рекламу, не соответствующую ста...

Напряги «надмозг»: тест о локализации игр Хороший перевод облегчает геймеру жизнь. Ведь без него пришлось бы учить не только английский, но и ещё и японский, французский или корейский — только для того, чтобы ознакомиться с очередной игровой [...]

Какие устройства Xiaomi получат MIUI 9.5 Компания Xiaomi начала полномасштабное обновление своих устройств до стабильной версии прошивки MIUI 9.5. Как стало известно, апдейт получат более 30 смартфонов производителя. Новая сборка будет рассылаться [...]

Google, YouTube и Gmail: официальная причина блокировки в России Сегодня ночью жители России начали жаловаться на проблемы с доступностью серверов компании Google. Как оказалось, у многих перестал открываться не только сам поисковик, но еще и карты, переводчик и ряд прочих сервисов. Изначально пользователи предположили,

[Перевод] Как решить 90% задач NLP: пошаговое руководство по обработке естественного языка Неважно, кто вы — зарекомендовавшая себя компания, или же только собираетесь запустить свой первый сервис — вы всегда можете использовать текстовые данные для того, чтобы проверить ваш продукт, усовершенствовать его и расширить его функциональность. Обработкой естественног...

Из-за онлайн-переводчика сборной Норвегии прислали 15 тысяч яиц Поварам сборной Норвегии в Пхенчхане прислали 15 тысяч куриных яиц вместо заказанных 1500. Они составляли текст заказа через онлайн-переводчик. Корейский поставщик понял суть заказа, но ошибся с количеством. “К нам приехала машина, наполовину забитая яйцами. Мы были ди...

10 лучших приложений на Android в 2018 году Среди почти 3 миллионов различных приложений на Google Play Store большинство можно назвать абсолютно бесполезными. Итак, какие приложения нужно игнорировать в первую очередь, чтобы найти действительно стоящие и полезные? Мы составили список приложений, которые обязательно п...

Жизнь без стресса — методы Билла Гейтса и Джеффа Безоса Издание «Идеономика» опубликовало перевод подборки Business Insider с советами предпринимателей о том, как побороть стресс и сфокусироваться на главном.

Как стать успешным? - Перво наперво заведите Блог. Без Блога вы никто и никто вас не узнает. Ну где еще будут с замиранием вас читать родители, отправляя очередной перевод на съем комнаты? Блог - это одно из основополагающих бизнеса.

Язык программирования, рассчитанный на минификацию Однажды я принял участие в конкурсе демо (программ, генерирующих аудио-визуальный ряд, основной особенностью которых является экстремально маленький размер — десятки или даже единицы кибибайт). В процессе общего обсуждения кто-то предложил нестандартную для мира демо идею: ...

Xiaomi Redmi Note 5 Pro для Китая В последнее время достаточно часто производители из Китая стали выпускать модели для местного рынка. Например, была показана модель Redmi Note 5 Pro для Китая, которая не сильно отличается от мировой версии, но разница все же есть. Зачем производитель это делает? Все просто ...

Обнаружен новый опасный Android-зловред Зловред обладает широким набором шпионских функций: он, в частности, способен похищать данные с инфицированных устройств, включая сообщения, фотографии, списки контактов, информацию о Wi-Fi-сетях, к которым пользователь подключался ранее. Помимо этого, RedDrop может осуществ...

«Яндекс» разрешил пользователям создавать команды для «Алисы» Пока что платформа работает в бета-режиме, в будущем функциональность «Диалогов» будет расширена и на остальные продукты «Яндекса». «Яндекс» запускает платформу «Яндекс.Диалоги», позволяющую регистрировать и разрабатывать компаниям ...

В 2018 году Google Assistant выучит 17 новых языков и заработает в 38 странах Google Assistant — определённо полезная и удобная вещь, но, к сожалению, голосовой помощник пока доступен только в некоторых странах и имеет ограниченную поддержку языков. Однако, ситуация в этом плане может измениться в лучшую сторону — компания Google значительно расширит ...

Альфа-Банк 10.9.1 Альфа-Банк — Приложение позволяет управлять вашими счетами с помощью услуги «Альфа-Мобайл», оплачивать телефон, другие услуги, осуществлять переводы в другой банк и т.п., находить ближайшие банкоматы и отделения банка, курсы валют.

Первый банк России для представителей малого бизнеса В наше время существует достаточное количество банковских учреждений, которые предлагают своим условиям обслуживания. При этом, если Вы являетесь частным предпринимателям, то как понимаете, здесь предлагаются другие условия. Стоит отметить, что банки для ИП будет для вас отл...

Опубликованы качественные изображения смартфонов Nokia 7 Plus и Nokia 1 HMD Global работает над новыми смартфонами под торговой маркой Nokia. В скором будущем нас ждут модели Nokia 1, Nokia 7 Plus и Nokia 4. И как раз изображениями первых двух поделился в своем блоге Twitter известный сетевой информатор Эван Блэсс (Evan Blass). Итак, судя...

Lytro может стать частью Google Анонимные источники сообщили ресурсу TechCrunch, что Google готовит сделку по приобретению стартапа Lytro, разрабатывающего пленоптические камеры и технологии для виртуальной реальности. Целью покупки могут быть 59 патентов, связанных с технологиями обработки изображений. Со...

В ФРГ вслед за Канадой предложили сделать гимн «гендерно нейтральным» Кристин Розе-Меринг, отвечающая за решение вопросов, связанных с равноправием полов, предложила изменить слова государственного гимна ФРГ, чтобы сделать его гендерно толерантным. Эту информацию поместила на своих страницах Die Welt. Мотивацией законодательной инициативы...

Реализация простой пиксельной игры в блокчейне Ethereum Всем привет! Вдохновившись r/place и желая реализовать наконец-то свой первый смарт-контракт на блокчейне, мы решили сделать всем доступное и веселое приложение в сети Ethereum, которое позволяет рисовать на холсте размером в 1000 x 1000 px, сохраняя каждый выбранный и раскр...

Photos Companion 2018.0301.05.4 Photos Companion — приложение от Microsoft, позволяющее запросто синхронизировать галерею мобильного устройства с «Фотографиями» на ПК. До недавнего времени единственными способами переноса фотографий на компьютер, официально доступными в Windows, являлись передача медиафайл...

Facebook: у криптовалют пока слишком много проблем, чтобы внедрять их в мессенджер Вице-президент по разработке мессенджера Facebook Дэвид Маркус заявил, что в обозримом будущем компания не планирует запускать на платформе систему криптовалютных платежей, сообщает Coindesk. По словам Маркуса, пока с существующими криптовалютами связано слишком много пробле...

[Из песочницы] Как объяснить родственникам кто вы в мире ИТ на примере булочек Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to Explain Your Tech Job to Your Family" автора Mischa von Nachtigal. Список метафор, которые с легкостью помогут вам передать суть вашей профессии в ИТ за обеденным столом. Итак поехали! Читать даль...

Инсайды #1224: UMIDIGI Z2, Huawei P20 и полноразмерные Apple AirPods В сети за последние 24 часа: сервис денежных переводов Apple Pay Cash вскоре дебютирует в новых странах; UMIDIGI Z2 с задней крышкой из стекла показали на видео; Эван Бласс развенчал главный секрет [...]

Вышла iOS 11.2.6, теперь iPhone не боится языка телугу На прошлой неделе стало известно, что любое приложение на iOS можно вывести из строя, отправив на него сообщение с символом индийского языка телугу. В тот же день, когда информация о существовании ошибки получила широкое распространение, представители Apple подтверд...

НБУ выдал «Укрпоште» необходимые лицензии, теперь в отделениях почтового оператора можно будет рассчитываться банковскими картами Национальный банк Украины выдал «Укрпоште» лицензию на перевод средств в национальной валюте без открытия счетов, а также зарегистрировал договоры об участии «Укрпошты» в международных платежных системах VISA и MasterCard. Таким образом в отделениях крупнейшего почтового опе...

«ВКонтакте» объявила о запуске групповых денежных переводов Популярная соцсеть «ВКонтакте» объявила о запуске групповых денежных переводов. Теперь участники определенной беседы могут легко собрать деньги на совместные покупки или подарки. Сообщается, что для того чтобы воспользоваться новой функцией, любой участник беседы должен созд...

Apple бесплатно отремонтирует iPhone 7 с проблемой подключения к сотовой сети Часть владельцев смартфонов iPhone 7 обнаружили в своих устройствах проблему с подключением к сотовой сети. ***

Смартфоны Xiaomi Redmi Note 5 и Redmi Note 5 Pro представлены официально Как и ожидалось, сегодня компания Xiaomi представила смартфоны Redmi Note 5 и Redmi Note 5 Pro. Первым рынком для новинок станет индийский, там они будут распространяться посредством онлайновой площадки Flipkart. Реальные поставки устройств стартуют 22 февраля. Слухи ...

Телефон Nokia 3310 4G Компания Nokia выпустит смартфон маленькой версии, с хорошими характеристиками. Внешне устройство практически не отличается от обычного варианта, разве что чуть больше и тяжелее. В наличии экран 2,4 дюйма 320х240, 256 или 512 МБ хранилища (поддерживаются карты microSD о 64 Г...

Фотосканер от Google Фото 1.5.1.182070924 Фотосканер – это новое приложение от команды Google Фото, которое позволяет сканировать любимые напечатанные фотографии с помощью камеры телефона, а затем сохранять их. Отличное качество без бликов Вы не просто фотографируете снимок, а создаете его улучшенную цифровую...

Где скачать и как поиграть в Playerunknown’s Battlegrounds (PUBG) для Android уже сегодня? Мобильная версия многопользовательской онлайн-игры в жанре королевской битвы, разрабатываемой и издаваемой студией PUBG Corporation, дочерней компанией корейского издателя Bluehole. Ссылки на все нужные источники: Скачать .apk PUBG от Timi Studio — Облако Mail или GDrive (1....

WhatsApp увеличил время для удаления переписки Принадлежащий социальной сети Facebook сервис по обмену сообщениями WhatsApp — один из немногих мессенджеров, который позволяет удалять уже отправленные сообщения как у себя, так и у собеседника. Правда до этого момента такая возможность была доступна пользователям только в ...

Опубликовано изображение игрового смартфона Nubia Red Devil Сегодня ожидается официальная премьера игрового смартфона Nubia Red Devil. Все официальные подробности об устройстве будут объявлены позже, но оценить дизайн новинки можно уже прямо сейчас. Фронтальная панель устройства ничем не примечательна – с лица его впору...

Mendeley 1.18 Mendeley для Android – полезная программа для создания собственной библиотеки из PDF-документов. Перед входом в программу нужно зарегистрироваться, получив доступ ко всем функциям приложения. В основном, это хранилище важных научных документов, которые необходимы пользо...

8 качеств идеального менеджера по версии Google В 2001 году, всего через 5 лет после своего создания, корпорация Google уже открыла свой первый международный офис, предложила поиск на 15 языках и давала работу 400 сотрудникам. При этом компания по-прежнему работала очень быстро и не была забюрократизированной. Как им это ...

Сервис Duolingo теперь может научить тебя клингонскому Существует не так много искусственных языков, которые активно распространились по миру из-за популярности того или иного произведения, в котором они дебютировали. Самые известные, несомненно — эльфийские языки, придуманные Толкином. А на втором месте, вероятно, м...

Software AG обновила IoT-платформу Теперь решение поддерживает многокластерные варианты развертывания и не требующую написания программного кода интеграцию устройств с поддержкой технологий Low Power WAN.

Камера виртуальной реальности Lenovo Mirage доступна для предварительного заказа Камера виртуальной реальности Lenovo Mirage, созданная в сотрудничестве с Google, уже доступна для предварительного заказа, хотя официально продажи стартуют лишь 4 мая. Устройство оценено в $300. Камера Mirage предназначена для создания материалов виртуальной реально...

Windows 10 Build 17604 – Максимальная производительность, Кино и ТВ, Эмодзи 15 февраля Microsoft выпустила новую сборку Windows 10 под номером 17604. Это первая публичная сборка Redstone 5, которая доступна ограниченному числу инсайдеров, которые состоят в Skip Ahead. Также вместе с ней вышла сборка 17101 – это всеми нами знакомая ветка Redstone 4. ...

Epic Games: барьер между мультиплеером на Xbox и PlayStation неизбежно падёт На Конференции разработчиков видеоигр (GDC 2018) генеральный директор Epic Games Тим Суини (Tim Sweeney) описал бум в мобильных играх за последние десять лет как одну из самых захватывающих вещей, которые происходят с игровой индустрией. Популярный шутер Fortnite яв...

Все возможности и преимущества машинного обучения в новой версии AggreGate 5.5 - лидера на рынке IoT платформ 13 февраля 2017 – Tibbo Systems, ведущий производитель IoT устройств и программного обеспечения для управления интеллектуальными устройствами, объявил о выпуске новой версии платформы для Интернета вещей AggreGate 5.5.

Операционные системы с нуля; уровень 1 (старшая половина) Настало время следующей части. Это вторая половина перевода лабы №1. В этом выпуске мы будем писать драйверы периферии (таймер, GPIO, UART), реализуем протокол XMODEM и одну утилитку. Используя всё это мы напишем командную оболочку для нашего ядра и загрузчик, который позво...

iOS 11.3 снимет одно из ограничений Face ID В iOS 11.3 ограничение на подтверждение семейных покупок с помощью Face ID будет снято, выяснили журналисты 9To5Mac. Функция верификации платежа уже доступна в первой бета-версии обновления и, судя по отзывам коллег, протестировавших нововведение, работает должным образом...

[Из песочницы] Почему Ramda? Пост содержит перевод статьи «Why Ramda?», которую подготовил один из контрибьютеров Скот Сайет. Статья была опубликована 10 Июня 2014 года на сайте и рассказывает о том почему стоит обратить своё внимание на библиотеку Ramda и функциональное программирование в целом. Примеч...

[Из песочницы] REST API Best Practices Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "REST API Best Practices" автора Krishna Srinivasan. REST становится общим подходом для представления сервисов окружающему миру. Причина его популярности заключается в его простоте, легкости использования, доступе чер...

Приложение «Яндекс» научилось определять незнакомые номера «Яндекс» обновил одноимённое приложение для Android, добавив функцию определения незнакомых номеров. При поступлении вызова с номера, отсутствующего в телефонной книге устройства, приложение «Яндекс» сверяет его с «Яндекс.Справочником», в котором содержатся данные пяти милли...

Операционная система МАКС - победитель конкурса Global CIO Подведены итоги конкурса «Проект года 2017» — лучших IT-проектов России по версии сообщества IT –директоров Global CIO.   Проект по переводу всех типов процессоров АО «ПКК Миландр» на операционную систему реального времени МАКС победил в конкурсе лучших IT-проектов...

Как ускорили PostgreSQL 10 (В статье использованы примеры и пояснения из книги Nouveaulités de PostgreSQL 10. (с) Dalibo, перевод с французского Игоря Лёвшина, редактор Егор Рогов (оригинал). Примеры проверены, иногда изменены для большей наглядности) Конечно, мы уже ждем не дождемся появления 11-й ве...

[Перевод] Опасные pickles — вредоносная сериализация в Python Всем привет! Panta rhei и вот уже приближается запуск обновленного курса «Web-разработчик на Python» и у нас остался ещё материал, который мы нашли сильно небезынтересным и коим хотим поделиться с вами. Чем опасны pickles? Эти соленые огурчики крайне опасны. Я даже не зна...

LG анонсировала новый смартфон LG V30s с поддержкой ИИ Согласно информации, предоставленной сайтом ETNews, компания LG вскоре покажет обновленную модель смартфона LG V30s. Презентация должна состоятся на Mobile World Congress в этом году. Предположительно, LG V30s будет иметь схожий с оригинальным V30 дизайн с единственным отли...

[Из песочницы] Как начать работать с Лямбда-выражениями в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to start working with Lambda Expressions in Java" автора Luis Santiago. До того как Лямбда-выражения были добавлены в JDK 8, я использовал их в таких языках как C# и С++. Когда они были добавлены в Java...

В Укрпочте можно будет расплачиваться платежной картой Национальный банк Украины (НБУ) выдал "Укрпочте" лицензию на перевод денег в национальной валюте без открытия счетов. Сообщение В Укрпочте можно будет расплачиваться платежной картой появились сначала на Technoguide.

Что нужно сделать, чтобы посадить космический аппарат на Марс Краткий перевод материала Wired о том, как новое поколение космических учёных использует высокотехнологичные материалы, чтобы воскресить давно забытую конструкцию сверхзвукового парашюта.

[Перевод] Как работает JS: сервис-воркеры Перед вами перевод восьмой части серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Сегодняшняя статья посвящена сервис-воркерам. Здесь мы рассмотрим их особенности, поговорим об их жизненном цикле, об их поддержке в браузерах, и о сценариях их использо...

Интенсив «C# для начинающих» С помощью С# вы можете писать Windows-приложения, кроссплатформенные игры на движке Unity, игры на Xbox и масштабные веб-сервисы. «Си-шарп» входит в ТОП-5 языков программирования по частоте запросов в Google и имеет четвертое по&n...

Ланч-тайм 176: краткий перевод свежих статей о digital В номере: весь спектр дизайн-ролей веба в 2018 году, три логические ошибки при критике дизайна, а также откровения и лайфхаки посредственного разработчика.

Meizu готовит смартфон M15 на SoC Qualcomm Snapdragon 626 Мы уже не раз писали о готовящихся к выпуску смартфонах Meizu 15 (на фото) и 15 Plus, приводили их изображения и характеристики. Однако, по данным источника, эти модели будут представлены одновременно с еще одной — Meizu M15. Судя по приведенным источником...

Мошенники похитили у индийского банка $1,8 миллиона Индийский банк City Union Bank объявил, что киберпреступники взломали его системы и тремя переводами вывели в разные страны $1,8 млн через платформу SWIFT. После сообщений в местной прессе о том, что транзакции прошли при соучастии сотрудников кредитной организации, генераль...

Смартфон Samsung Galaxy S9 с SoC Snapdragon 845 оказывается чуть быстрее варианта с Exynos 9810 Как известно, для многих своих смартфонов компания Samsung использует разные платформы. Обычно это решения Qualcomm и собственные SoC Exynos. Новый флагман Galaxy S9 может быть основан как на Snapdragon 845, так и на Exynos 9810. Особой разницы между вариантами быть ...

Как увеличить вовлечённость пользователей мобильных приложений: 7 советов Сделать простое мобильное приложение — сложно, но мы постараемся вам помочь. Перевод колонки Tubik Studio.

Любовь - помеха конфиденциальности К таким выводам пришли эксперты "Лаборатории Касперского" по итогам недавно проведенного исследования "Цифровая любовь". В опросе приняли участие 18000 интернет-пользователей из 18 стран, в том числе 1000 человек из России.В России 7 из 10 опрошенных (71...

Google анонсировала Android P Developer Preview Компания Google представила первую предварительную версию Android P для разработчиков программного обеспечения. Однако мы не рекомендуем использовать эту версию системы на постоянной основе, поскольку она содержит достаточно больше количество ошибок и не является стабильной...

Google пообещала запустить Google Ассистент на русском Компания Google пообещала выпустить свой голосовой помощник Google Ассистент (Google Assistant) в России в «ближайшие месяцы». Об этом сообщается в официальном блоге компании на Хабрахабре. Как отмечает Google, на момент запуска в России Ассистент будет доступен...

Модный смартфон LG V30S ThinQ Компания LG, выпустит во второй половине года уникальный флагман. По сравнению с LG V30 в модели LG V30S ThinQ увеличили объем оперативной памяти до 6 ГБ. А внутренняя память теперь составляет 128 ГБ либо 256. Других отличий от предшественника по аппаратным характеристикам н...

В WhatsApp появился новый способ отправки денег WhatsApp тестирует отправку средств с одной банковской карты на другую, и в этом мессенджере появился ещё один способ перевода денег.

Alcatel представила два бюджетных планшета Компания Alcatel показала два бюджетных планшета с Android 8.1 Oreo стоимостью от 70 евро. Модель Alcatel 1T будет доступна в вариантах с 7 и 10-дюймовыми экранами с разрешениями 1024 * 600 точек и 1280 * 800 точек. За производительность устройств будет отвечать 4-ядерный пр...

Смартфон Huawei Y7 2018 получил экран с соотношение сторон 18:9 и всего лишь две камеры Компания Huawei стремительно расширяет ассортимент смартфонов. Уже в конце текущего месяца ожидается премьера новых флагманов, совсем недавно дебютировала модель Y9, а в скором времени ожидается и выход смартфона Y7 2018. Кое-какие подробности о нем появились в распоряж...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 1. Ориентация «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Что будет вместо Windows 10 S? Windows 10 S — необычная версия самой популярной компьютерной операционной системы. Она была представлена в мае минувшего года, и похоже, в будущем ее сменит другое программное решение, которое будет доступно в версиях Home, Enterprise и Pro операционной системы Wind...

Cortana интегрирована в Microsoft Launcher для Android Для скачивания доступна новая бета-версия Microsoft Launcher 4.6 для Android, которая включает в себя тесную интеграцию с голосовым помощником Cortana. На начальном экране появилась соответствующая иконка, нажав на которую вы сможете быстро приступить к использованию помощн...

Почта Mail.Ru запустила денежные переводы на любой электронный адрес Пользователи веб- и мобильной версий Почты Mail.Ru получили возможность отправлять денежные переводы пользователям по любому адресу электронной почты. Перевести деньги можно как пользователю Mail.Ru, так и владельцу ящика на другом сервисе. Переводы в Почте можно использоват...

Microsoft запатентовала устройство, экран которого может менять площадь В конце прошлого года Всемирная организация интеллектуальной собственности (World Intellectual Property Organization, WIPO) выдала компании Microsft патент, в котором описывается устройство со сгибающимся дисплеем. Теперь же Microsoft зарегистрировала еще один патен...

Twitter выпустил новое приложение для Windows 10 В Microsoft Store опубликована новая версия приложения Twitter для Windows 10. С этим обновлением приложение стало простым клиентом для веб-версии с поддержкой уведомлений (PWA). Перевод приложения на PWA рельсы несёт в себе как очевидные плюсы, так и некоторые минусы для по...

Galaxy S9 и S9+: улучшенная камера и работа над ошибками На выставке MWC 2018 в Барселоне Samsung провела большую пресс-конференцию, посвящённую девятому поколению смартфонов Galaxy: Galaxy S9 и S9+. В сравнении с восьмым поколением, внешних изменений не так много, однако некоторые из них приведут владельцев Galaxy S8 в восторг. Н...

Смартфоны Sony Xperia XZ2 и XZ2 Compact представлены официально Как и ожидалось, Sony Mobile представила свои новые флагманские смартфоны Xperia XZ2 и XZ2 Compact на выставке MWC 2018 . Увы, разработчики не сообщили стоимость новинок, но пообещали, что те появятся в продаже весной. Скорее всего, не раньше апреля. Обе модели – и...

Большое сравнение Amazon Echo, Echo Dot, Echo Plus и Echo Show: умные гаджеты в быту Умный дом силами устройств от Amazon. Какие различия выявляются между гаджетами от Amazon и почему этот производитель упорно игнорирует добавление Русского языка в интерфейс? Одна Alexa, много Echo Компания Amazon отмечает успех своего голосового ассистента Alexa. Но облачн...

Apple выпустила обновление iOS, исправляющее "ошибку телугу" Обновление решает обнаруженную на минувшей неделе проблему, из-за которой устройства Apple переставали корректно работать после отправки на них одного из символов индийского языка телугу.

Бета-версия браузера Microsoft Edge доступна для iPad Компания Microsoft сделала доступной для пользователей планшета iPad бета-версию своего фирменного браузера Edge. Напомним, браузер Edge был официально выпущен для iPhone и Android-смартфонов в конце 2017 года. Мобильный браузер синхронизируется с десктопным, ...

[Перевод] Реактивное программирование в Objective-C Со временем языки программирования постоянно изменяются и развиваются из-за появления новых технологий, современных требований или простого желания освежить стиль написания кода. Реактивное программирование можно реализовать с помощью различных фреймворков, таких как Reactiv...

[Из песочницы] Что такое gtag.js в Google Analytics и нужен ли он вам? Вы читаете перевод статьи "What Is gtag.js with Google Analytics and Do I Need It?" автора Amanda Schroeder. Если недавно вы добавляли код отслеживания Google Analytics на сайт, то заметили совершенно другой код счётчика, который выглядит так: Сложилась какая-то ...

Обзор Deppa 73120. Адаптер для подключения мобильных устройств к телевизору Сегодня мы бы хотели представить вашему вниманию очередную новинку от компании Deppa, которая все чаще удивляет своих покупателей доступными, и в то же время многофункциональными устройствами. Встречайте, перед вами адаптер USB Type-C - HDMI, который позволяет подключать моб...

В Китае выпущены серии планшетов Huawei M5 Прошло почти два месяца с тех пор, как компания Huawei анонсировала планшеты MediaPad M5 на мероприятии MWC 2018. Сегодня производители выпустили их на свой родной китайский рынок, но не под именем MediaPad, а просто под названием Huawei M5. Планшеты M5 поставляются в трех в...

Xiaomi Mi TV 4A – новый 32-дюймовый телевизор по рекордно низкой цене Судя по всему, уже совсем скоро в продажу поступит новый 32-дюймовый телевизор от известной китайской корпорации, который будет стоить на территории Индии всего 12 999 рупий, то есть около $200 в переводе на американскую валюту.

Сервис Pandora Premium стал доступен в веб-версии Владельцы сервиса потокового аудиовещания Pandora приступили к следующей фазе монетизации предоставляемых услуг в марте 2017 года. Именно тогда была анонсирована премиум-подписка Pandora Premium стоимостью $10 в месяц, которой могли воспользоваться обладат...

Apple адаптирует приложение «Дом» для macOS macOS 10.14, чей выход Apple, предположительно, анонсирует на июньской конференции WWDC 2018, будет по умолчанию поддерживать приложение «Дом». Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на источники, знакомые с планами производителя. Прежде данная утилита была доступна только вла...

Стоит ли продавать свой ноутбук для покупки нового? Ни для кого не является секретом, что наши доходы за последние годы значительно сократились и будут продолжать сокращаться. Естественно, сокращение осуществляется при переводе заработанной суммы на валюту - в доллары США, ведь за рубли сегодня нельзя купить ничего высокотехн...

[Перевод] Как превратить веб-сайт в мобильное приложение с помощью 7 строк JSON В материале, перевод которого мы публикуем сегодня, речь пойдёт о создании мобильных приложений на базе существующих веб-проектов. Автор этой статьи демонстрирует инструменты, которые позволяют с минимальными усилиями разрабатывать приложения, пользующиеся нативными возможно...

[Из песочницы] Обеспечение автоматизации проверки владения доменом на основе DNS-записей в протоколе ACME [перевод] От переводчика: Это перевод статьи от EFF A Technical Deep Dive: Securing the Automation of ACME DNS Challenge Validation. Автор оригинальной статьи: Joona Hoikkala. Дата оригинальной публикации: 23 февраля 2018 Ранее в этом месяце, Let's Encrypt (бесплатный, автоматизирова...

В ЕАЭС понизят порог беспошлинного ввоза интернет-посылок до 200 евро Решение ЕЭК вводит единую для Евразийского экономического союза верхнюю планку беспошлинного ввоза, сохраняя возможность ее снижения на национальном уровне.

Google Assistant выучит 17 новых языков в 2018 году и заработает в 38 странах мира Несколько лет назад на разработке голосового помощника Google Now был поставлен крест, поскольку ему на смену пришел гораздо более продвинутый Google Assistant. Тем не менее, если первый был доступен для использования практически во всех странах

Mail.Ru переведет по почте Почтовый сервис Mail.Ru Group ("Почта Mail.Ru") запустил услугу денежных переводов на любой адрес электронной почты. Техническую сторону сервиса обеспечивают процессинг Mail.Ru Group и ВТБ.

Искусственный интеллект и нейросети для .NET-разработчиков Искусственный интеллект сейчас является одной из самых обсуждаемых тем и главным двигателем цифровой трансформации бизнеса. Стратегия Microsoft в области ИИ включает в себя демократизацию ИИ для разработчиков, т.е. предоставление простых в использовании фреймворков и сервисо...

Какой язык программирования лучше изучать? Советы специалиста Если вы по какой-либо причине захотели выучить язык программирования, но не знаете с какого стоит начать и каким продолжить, желательно обратиться за советом к профессионалу. Перед этим можно ознакомиться с базовыми рекомендациями от преподавателя FreeCodeCamp Квинси Ларсона...

Предварительный обзор Huawei Honor 7C. Шикарная новинка Когда-то давно китайские компании удивляли нас высоким уровнем производительности своих смартфонов при достаточно низкой стоимости продукции. Потом это преимущество как-то пропало, компании вроде Huawei стали продавать свои устройства дороже, почти на уровне топовых брендов....

Firefox Rocket 1.0.1710 Firefox Rocket Beta — невероятно легкий и почти не занимающий места на вашем смартфоне браузер.  Особенности Firefox Rocket Beta: Легкий и быстрый. Сохраняет трафик и деньги. Экономьте трафик используя турбо-режим. Хотите экономить максимально? Отключите загрузку карт...

Alcatel 1X - первый аппарат с Android Go на борту Как и было обещано, в рамках выставки MWC 2018, причем, даже за несколько дней до ее официального старта, корпорация Google, совместно с компанией TCL, владеющей брендом Alcatel, представили миру смартфон Alcatel 1X, который и стал первым устройством с облегченной Android Go...

Как быстро поделиться паролем от Wi-Fi на Android Вследствие того, что сегодня почти все стремятся защитить свои сети Wi-Fi от несанкционированных подключений, пароли для них становятся по-настоящему ценным товаром. И если, находясь в гостях, можно без проблем попросить хозяина продиктовать заветный набор символов, то в от...

[Перевод] Разработка на Blockchain — что изменится для разработчиков? Эта статья является переводом поста Винсента Чена (Vincent Chen) и Рамона Рекуэро (Ramon Recuero), цели которого очень схожи с теми, что преследуем и мы, и написанного для таких разработчиков, которых мы хотели бы видеть на своих мероприятиях. Введение Если вы читаете этот ...

Усилитель Beocreate 4 Channel Amplifier сделает из проводной акустики B&O беспроводную Обладатели акустических систем от Bang & Olufsen, выпущенных во времена торжества проводных технологий или просто соединяемых кабелем, теперь могут сделать апгрейд своим колонкам и приобщаться к одной из актуальных тенденций 2018 года. Благодаря с...

Не изобретайте велосипед: десять проверенных хитростей для дизайнеров интерфейсов Перевод статьи UX-дизайнера Мериэл Москерьолы о том, почему не стоит сильно увеличивать шрифт для создания контраста, применять несколько оттенков чёрного и как расчёты помогают подобрать цвета.

Cuckoo 2.0. Cобираем лучшую опенсорсную платформу динамического анализа вредоносных файлов Приветствую Хабр! 4 года назад я публиковал инструкцию по сборке платформы динамического анализа вредоносных файлов Cuckoo Sandbox 1.2. За это время проект успел обрасти внушительным функционалом и огромным комьюнити, недавно обновившись до версии 2.0, которая больше полут...

Мышь Xiaomi Mouse Jesis J1 со сканером отпечатков пальцев стоит $30 Ассортимент выпускаемых Xiaomi компьютерных устройств ввода данных пополнился еще одной моделью – мышью Xiaomi Mouse Jesis J1. Устройство стало 155-м по счету продуктом, зарегистрированным на фирменной краудфандинговой площадке для сбора средств методом народного финансирова...

Утечки Asus ZenFone 5 Lite показывают двойную камеру Позже в этом месяце на MWC 2018 Asus представит совершенно новое семейство Android-смартфонов - ZenFone 5. Как и в предыдущей серии телефонов, ZenFone 5 будет включать в себя несколько устройств, предназначенных для разных типов пользователей. Одним из таких устройств станет...

Вышли iOS 11.2.6, watchOS 4.2.4, tvOS 11.2.6 и новая сборка macOS 10.13.3 В ночь с 19 на 20 февраля компания Apple, как и обещала, выпустила iOS 11.2.6, watchOS 4.2.3, tvOS 11.2.6 и обновленную сборку macOS 10.13.3. Все четыре апдейта не содержат новых функций, а их релиз направлен на устранение ошибки «символа смерти», вызывающего зависание сис...

Опубликованы возможные характеристики Nokia 7 Plus Пару дней назад один китайский источник уже публиковал некоторые слухи о предстоящем смартфоне Nokia 7 Plus, согласно которым данный девайс получит безрамочный Full HD экран, вероятнее всего, с соотношением сторон 2:1. Позже сообщалось, что производство нового телефона уже ...

Каковы лучшие телефоны Xiaomi в 2018 году Xiaomi - производитель смартфонов, который растет с каждым днем, несмотря на ограниченное присутствие за пределами Азии. В настоящее время компания является пятым по величине производителем смартфонов в мире, что является значительным достижением, так как бренд начал продава...

Light Phone 2 – более продвинутая версия мобильного телефона с e-ink экраном Если вы устали от своего смартфона, но в то же время необходимо постоянно находится на […]

LEAGOO S10 и другие новинки мобильной выставки в Гонконге Как выглядит самый футуристичный смартфон сейчас на рынке, когда задняя двойная камера и полноразмерные телефоны стали «вещами прошлого»? Как насчет телефона с задней тройной камерой и сканером отпечатков пальцев в дисплее? Если ваш ответ «да», то, возможно, вам следует поб...

Мобильное приложение от Google научит кодировать на JavaScript Компания Google выпустила приложение Grasshopper в рамках проекта Area 120, позволяющее выучить основы программирования на языке JavaScript с помощью бесплатных коротких уроков. Обучение в новом сервисе представлено в игровой форме, из-за чего программа напоминает самый попу...

GearBest: HOMTOM S9 Plus - экран 18:9, 4 Гб ОЗУ и двойная камера HOMTOM S9 Plus - еще один доступный китайский смартфон с тонкой рамкой, который выглядит так, как будто он был вдохновлен Xiaomi Mi MIX. HOMTOM S9 Plus в настоящее время продается, и вы можете забрать его у GearBest. Если вы заинтересованы в получении этого смартфона, вы дол...

Как работать в Opera VPN под Android? Прочел на сайте статью «ТОП-6 бесплатных VPN для Андроид». Поставил на телефон Opera VPN 1.4.1 под Android и запутался: все, что касается подключения сделал, а как перейти к работе? Никак не могу вызвать строку для ввода URL. У меня Опера с VPN стоит на ноутбуке, там про...

Windows 10 получит функцию быстрого Bluetooth-сопряжения Компания Microsoft приступила к тестированию новой функции быстрого Bluetooth-сопряжения для Windows 10, которая появится в следующем крупном обновлении Spring Creators Update. Участники программы Windows Insider уже могут опробовать нововведение в последней тестовой сборке ...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 5. История компьютеров — практическое применение «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

[Из песочницы] VLFs — Забытый враг Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи «VLFs — The Forgotten Foe» автора Monica Rathbun. Сколько из вас проверяет количество файлов виртуального журнала (VLF), которые есть в ваших журналах транзакций? Сейчас, работая консультантом, я вижу что часто это игнорируетс...

World of Tanks Blitz 4.7.0.338 World of Tanks Blitz — мобильная версия знаменитой игры Мир танков для Android. Танковые сражения с игроками со всего мира, в лучших традицях игр от Wargaming. Танковые сражения, прокачка и много другое теперь доступны не только на ПК, но и на вашем смартфоне или планше...

iPhone с тройной камерой выйдет не позднее 2019 года Первый iPhone с тройной основной камерой представят не позднее 2019 года, узнали журналисты тайваньского издания Economic Daily News. Данное нововведение позволит Apple более агрессивно конкурировать с Huawei, которая уже освоила подобную технологию и успешно применила ее ...

ОС Android 9.0 проходит под кодовым названием Pistachio Ice Cream Вариантов того, как будет называться девятая версия мобильной операционной системы Android, мы слышали довольно много. Среди них: Petit Four, Pound Cake, Pastille, Popsicle, Pancake, Puff Pastry, Pecan Pie, Pumpkin Pie, Peanut, Pistachio и так далее. В январе сообщалос...

Компилятор на JavaScript с использованием ANTLR В начале этого года я присоединилась к команде, работающей над MongoDB Compass — графическим интерфейсом для MongoDB. Пользователи Compass через Intercom запросили инструмент, позволяющий писать запросы к базе данных, используя любой удобный им язык программирования, подд...

Facebook представит умные колонки Aloha и Fiona Компания Facebook хочет представить умные колонки с кодовыми именами Aloha и Fiona. Модели будут большими по меркам данного класса устройств с экранами на 15 дюймов по диагонали. С помощью этих экранов пользователи смогут проводить сеансы видеосвязи со своими родственникам...

Ученые научились обнаруживать DDoS-атаки с IoT-устройств в реальном времени Ученые из Принстонского университета обнаружили способ обнаружения потребительских устройств Интернета вещей, участвующих в DDoS-атаках, с помощью конвейера машинного обучения, сообщает helpnetsecurity.com.   Система фиксирует и классифицирует IoT-трафик, проходящий ч...

40% пользователей ссорились с любимым человеком из-за слежки «Лаборатория Касперского» совместно с исследовательской компанией Toluna изучила, как любовные отношения сказываются на конфиденциальности пользовательских данных. В опросе приняли участие 18 000 респондентов из 18 стран, в том числе 1000 человек из России. Исследо...

Мега-Учебник Flask, Часть XIV: Ajax (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это четырнадцатая часть Мега-Учебника Flask,k, в которой я собираюсь добавить функцию перевода текста в реальном времени, используя службу перевода Microsoft и немного JavaScript. Читать дальше →

[Перевод] Разработчики Kubernetes отвечают на вопросы пользователей Reddit 10 апреля на Reddit состоялась акция AMA (Ask My Anything), в рамках которой 9 разработчиков Kubernetes со всего мира отвечали на вопросы интернет-пользователей. Всего было собрано 326 комментариев, и мы представляем перевод некоторых из них — содержащих ответы на наиболее...

[Перевод] Обзор новшеств ECMAScript 2016, 2017, и 2018 с примерами Сложно уследить за новшествами различных версий ECMAScript, а ещё сложнее — найти полезные примеры их применения, не перекапывая горы информации. Поэтому сегодня мы публикуем перевод материала, автор которого проанализировал 18 новых возможностей ECMAScript, в число которых ...

Amazon занялась разработкой специализированных чипов для ИИ Компания Amazon начала разработку чипа искусственного интеллекта, который будет использоваться в ее «умном» динамике Echo. Об этом сообщает портал The Information, ссылаясь на анонимный источник в компании. Новый чип будет работать на устройствах с персональным помощником ...

Apple iPhone SE 2 будет оснащен 4,2-дюймовым экраном и появится на WWDC? В конце прошлого года появились разговоры о том, что Apple выпустит сиквел к самому дешевому iPhone в своем линейке Apple iPhone SE. В последующих отчетах говорилось, что Apple выпустит только 3 модели iPhone в 2018 году, включая 6,1-дюймовую модель с ЖК-дисплеем и одной зад...

Аудитория мобильного приложения «Сбербанк Онлайн» прибавила за год 62% Самые активные пользователи приложения - люди в возрасте 27–34 года. В среднем пользователь заходит в приложение раз в три дня. При этом 80% пользователей приложения совершают платежи, 73% — переводы другим людям...

Приложение Canva для дизайна выходит на русском языке Онлайн-платформа для графического дизайна представила приложение для операционной системы Android на русском языке.

Машинное обучение и Эббингауз: как смоделировать образовательную онлайн-платформу Эксперимент сервиса для изучения английского языка Puzzle English.

Джимми Сонг: что отличает биткоин от других криптовалют В своей недавней записи в персональном блоге разработчик Bitcoin Core, а с недавнего времени и партнер венчурной фирмы Blockchain Capital, поделился мнением о том, почему биткоин стоит особняком на фоне остальных криптовалют, включая, в первую очередь, Ethereum. ForkLog прив...

Grasshopper 1.13.1 Grasshopper — приложение, позволяющее выучить основы программирования на языке JavaScript с помощью бесплатных коротких уроков. Обучение в новом сервисе представлено в игровой форме, из-за чего программа напоминает самый популярный сервис для изучения иностранных языков Duol...