Life is Strange: Before the Storm переведут на русский язык

Hunt: Showdown получила русский и китайский язык Разработчики из Crytek прямо радуют фанатов своего проекта Hunt: Showdown. Буквально недавно об игре только-только начали говорить, а уже сейчас создатели «королевской битвы» с зомби и прочими радостями хоррора выпустили крупное обновление с исправлением багов и локализацией...

Вышел Alloy Navigator 8.1 на русском языке В новой версии русский язык поддерживается во всех разделах и компонентах Alloy Navigator — проведена полная локализация всех элементов интерфейса, веб- и мобильного порталов, а также адаптация бизнес-логики и бизнес-процессов для российских реалий.

Microsoft утверждает, что создала искусственный интеллект, который способен переводить с китайского на английский не хуже человека Качество программ-переводчиков за последние годы существенно выросло. Некоторые пары языков современные сервисы переводят уже очень достойно, но это только некоторые. К примеру, китайский язык ранее был для переводчиков крепким орешком. Microsoft утверждает, что смогла...

Google пообещала запустить Google Ассистент на русском Компания Google пообещала выпустить свой голосовой помощник Google Ассистент (Google Assistant) в России в «ближайшие месяцы». Об этом сообщается в официальном блоге компании на Хабрахабре. Как отмечает Google, на момент запуска в России Ассистент будет доступен...

Яндекс.Переводчик освоил майнинг, хайп и мемосы Команда Яндекса рассказала о новых возможностях сервиса Яндекс. Переводчик. Он научился переводить на английский сотни слов, которые появились в русском языке относительно недавно. Большая их часть еще не была включена в официальные словари, но люди активно интересовались и...

ИИ-переводчик Microsoft превзошел человека при переводе с китайского на английский язык Искусственный интеллект, разработанный компанией Microsoft, оказался лучше лингвиста-человека. AI продемонстрировал более высокое качество перевода с китайского на английский язык. Ранее программа компании показала более высокий уровень распознавания речи. Разработчики компа...

Тюменцы бесплатно посмотрят новый сборник комиксов Жителям Тюмени предлагают бесплатно посмотреть популярный сборник комиксов Black Milk, что в переводе на русский язык означает «Черное молоко». В PDF-формате юмористические рассказы появились в социальной сети «ВКонтакте» в группе Space Cow. Предложенный на виртуальном ре...

[Из песочницы] И снова о переводе документации PHP Предыстория Когда года два назад мне понадобилось прочитать описание одной из функций, я открыл гугл, вбил имя этой функции и по ссылке перешел на русское описание на сайте php.net. В глаза сразу же бросилось, что описание некорректное — банально отсутствовал третий параме...

[Из песочницы] Руководство инструктора к книге «Программирование: Принципы и практика с использованием C++» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Instructor’s Guide for Programming" автора Бьярне Страуструпа (дата последнего посещения: 20.12.2017). От переводчика Бьярн Страуструп известен как разработчик языка программирования C++. Книги его авторства...

Русские атаковали Instagram гения Хидэо Кодзимы Известный японский геймдизайнер Хидэо Кодзима, автор серии игр Metal Gear, спустя много лет, наконец-то, зарегистрировался в Instagram. Как ни странно первыми или одними из первых об этом написали российские развлекательные СМИ. И результат расторопности коллег получился вес...

Microsoft выпустила первый офлайн-переводчик на основе нейросетей Далеко не каждому из нас дано выучить хотя бы один иностранный язык. Но что делать, если вам необходимо поехать за рубеж, а знаний местного языка не хватает? Воспользоваться онлайн-переводчиком, которых на просторах Сети великое множество. Но все они обладают одним недоста...

Симулятор выживания The Forest выйдет из раннего доступа 30 апреля Почти через четыре года после появления в раннем доступе Steam, симулятор выживания The Forest студии Endnight Games наконец-то готов к полноценному релизу. Ранее авторы объявили, что выпустят игру до конца апреля, и, похоже, обещание будет выполнено — релиз н...

Ford Sollers наладит выпуск коробок передач в России Руководство компании Ford Sollers решило локализировать производство трансмиссий в России. Кроме того, в настоящее время рассматривается вопрос организации их поставок другим производителям автомобилей. Как завил в рамках общения с представителями СМИ Адиль Ширинов, п...

Запуск русскоязычной версии Google Assistant подтвержден официально В начале этого месяца появилась информация, что Google уже тестирует русский язык для голосового помощника Assistant, который с большой вероятностью будет доступен и для Украины. Теперь же появилось очередное подтверждение того, что Google Assistant вскоре заговорит на русск...

Напряги «надмозг»: тест о локализации игр Хороший перевод облегчает геймеру жизнь. Ведь без него пришлось бы учить не только английский, но и ещё и японский, французский или корейский — только для того, чтобы ознакомиться с очередной игровой [...]

Седьмое издание книги «Управление интернетом» будет переведено на русский язык На 9 Российском форуме по управлению интернетом (RIGF 2018) произойдет весьма знаменательное событие. Заслуженный деятель интернета, основатель и действующий директор Diplo Foundation Йован Курбалийя представит седьмую редакцию своей книги «Управление интернетом». Новое и...

Китайская компания Baidu представила мгновенный карманный переводчик Baidu представила новый карманный переводчик и устроила публичное тестирование скорости его работы во время презентации на конференции MIT Technology Review в Сан-Франциско. Устройство способно быстро воспринимать устную речь и переводить его на другой язык Разработчики отме...

Две модели лучше одной. Опыт Яндекс.Переводчика Когда-то мы уже рассказывали о том, как появился и развивался машинный перевод. С тех пор произошло ещё одно историческое событие – его наконец-то покорили нейронные сети и глубокое обучение. Среди задач обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP) машинн...

Готическая метроидвания Dark Devotion выйдет в конце года Издательство The Arcade Crew объявило о подписании договора с разработчиками из французской студии Hibernian Workshop на выпуск мрачной метроидвании Dark Devotion на ПК и консолях. Объявлено, что игра выйдет в конце этого года. Напомним, что осенью 2017-го разрабо...

Фанаты делают новый ремейк оригинальной Half-Life Группа энтузиастов во главе с русским разработчиком модов SilverTM занимается переизданием культовой Half-Life на современном движке Unreal Engine 4. Проект получил название Project Lambda. Это могло бы [...]

Мобильное приложение от Google научит кодировать на JavaScript Компания Google выпустила приложение Grasshopper в рамках проекта Area 120, позволяющее выучить основы программирования на языке JavaScript с помощью бесплатных коротких уроков. Обучение в новом сервисе представлено в игровой форме, из-за чего программа напоминает самый попу...

[Перевод] Топ-10 ошибок из 1000+ JavaScript-проектов и рекомендации по их устранению В компании Rollbar, которая занимается созданием инструментов для работы с ошибками в программах, решили проанализировать базу из более чем 1000 проектов на JavaScript и найти в них ошибки, которые встречаются чаще всего. В результате они сформировали список из 10 наиболее ч...

У дата-центров повысится стойкость. Участники рынка готовятся к расширению Спрос на локализацию персональных данных российских пользователей и перевод в «облака» информационных систем бизнеса и госструктур поддержат рост рынка дата-центров в 2018 году, рассчитывают его участники. Так, Selectel бывших акционеров «ВКонтакте» Льва Левиева и Михаила Ми...

«Бука» выпустит русскую версию Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr для консолей Компания «Бука» объявила о том, что выпустит ролевой экшен Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr в версиях для Xbox One и PlayStation 4 полностью на русском языке. Премьера проекта венгерской студии NeocoreGames намечена на 11 мая 2018 года. Разр...

СКИДКА (379р → 229р) Игра The Minims – A New Beginning для iPhone и iPad — качественный квест с трогательным сюжетом The Minims – A New Beginning представляет собой приключенческую интерактивную игру для iOS, играть в которую нужно по принципу point-and-click («наведи и щелкни»). Разработчиком приложения является студия Beyondthosehills Studio, которая сама себя описывает как «маленькую не...

Switch-версия Dark Souls Remastered создаётся студией, ранее портировавшей L.A. Noire Благодаря австралийской классификационной комиссии, отвечающей за рейтинги цифровых произведений, мы узнали, какая студия трудится над переносом переиздания хардкорной ролевой игры Dark Souls на портативно-стационарную платформу Switch. Речь идёт о китайской команде...

Анонсирована серия книг по вселенной Escape from Tarkov Battlestate Games анонсирует серию книг по вселенной игры Escape from Tarkov. Первая книга под названием “Хищник” (автор А. Конторович) вышла месяц назад на русском языке и уже доступна на официальном сайте проекта для игроков из России и стран СНГ, она рассказывает историю ...

[Перевод] Мышление в стиле Ramda: первые шаги Недавно я познакомился с замечательной серией статей "Thinking in Ramda", которые проясняют на простых и ясных примерах способы написания кода в функциональном стиле с использованием библиотеки Ramda. Эти статьи показались мне настолько прекрасными, что я не смог удержаться ...

Русскоязычный Google Assistant появится уже совсем скоро Компания Google уже давно активно продвигает своего фирменного помощника Google Assistant, возлагая на него большие надежды. Американские пользователи уже давно оценили его огромный потенциал и ту пользу, которую он приносит. Однако по какой-то причине умный ассистент до сих...

Telegram научился моментально переводить любые тексты на русский язык Сейчас в мире полно всяких сервисов, позволяющий осуществлять перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений или даже целых текстов. У каждого из них есть свои плюсы и минусы. Хоть сейчас активно и продвигают сервисы Google Translate и

Украина уличила Nike в помощи Донбассу Американская компания Nike, производящая спортивную одежду и обувь, показала в Сети новый логотип, созданный для эксклюзивной коллекции для жителей Лондона. Данная эмблема включает в себя буквы LDNR. Пользователи активно обсуждают возможные ответные меры со стороны Украин...

По мотивам Marvel’s Spider-Man выпустят две книги и артбук Titan Books и Marvel Comics выпустят две книги о Человеке-пауке. Оба произведения приурочены к выходу экшена Marvel’s Spider-Man от студии Insomniac Games. Первое из них, «Человек-паук: Враждебное поглощение», появится на прилавках магазинов уже 21...

Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr выходит 11 мая Разработчики из NeocoreGames сообщили игровому сообществу, что релиз Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr запланирован на 11 мая 2018 года. Знаковое событие, ведь проект является уникальным — ранее популярная франшиза в жанре Action не выступала. «Бука» занимается издательс...

Магазин Meizu в России обрушил цены на самые популярные смартфоны Уже достаточно давно у всех жителей России есть возможность покупать себе продукцию компании Meizu в официальном магазине, который занимается продажей сертифицированной для российского рынка техники с полной локализацией на русский язык. Хоть такая возможность и

Mutant Year Zero: Road to Eden — приключенческая игра с тактическими боями от авторов Hitman и Payday Funcom, известная по The Longest Journey, The Secret World и Conan Exiles, анонсировала Mutant Year Zero: Road to Eden — приключенческую игру с тактическими боями в духе XCOM. Правда, компания выступает в роли...

Банкир из Латвии назвал русский язык «языком дикарей» Русский язык является "языком дикарей". Так считает латвийский банкир Гирт Рунгайнис. Представитель банковской сферы Латвии Гир Рунгайнис сделал громкое заявление по поводу русского языка. Финансист считает, что пользуются им только дикари, а местному правительст...

Google Assistant скоро заговорит по-русски Google объявила о запуске в России платформы Actions on Google, которая позволит интегрировать Google Assistant в приложения на русском. Также официально подтвердили скорый релиз русскоязычной версии смарт-ассистента. Actions on Google позволяет создавать приложения, основа...

Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 2 Привет, Хабр! В недавней статье наш коллега Дмитрий Марущенко yojick рассказал о том, как доставлять динамические обновления переводов с сервера на мобильные устройства. В продолжение темы сегодня поговорим о том, как мы используем эти обновлённые переводы в наших приложе...

Обзор Lichtspeer (Светоносное копье) для iPhone и iPad — психоделическое приключение в древнегерманском будущем Вы готовы стать посланником бога и поразить светоносным копьем орды врагов? Тогда добро пожаловать в Lichtspeer (в русском переводе «Светоносное копье») – брутальную двухмерную аркаду, действие которой разворачивается в древнегерманском будущем. В сентябре 2016 год...

Приключение Firewatch появится на Nintendo Switch Firewatch, захватывающее инди-приключение, выпущенное в 2016 году и собравшее с тех пор массу наград и лестных отзывов, будет выпущено на консоли Nintendo Switch. Об этом объявили разработчики из Campo Santo. Авторы обещают оптимизировать проект для этой платформы...

Встречайте жуткую интерактивную новеллу Urban Legend: Shin Hayarigami Серии хорроров Hayarigami почти 15 лет. Первые ее игры выходили еще на первом поколении PlayStation, однако, по большей части это было удовольствие только для японцев. В этот раз разработчики Urban Legend: Shin Hayarigami решили осуществить английскую локализацию и выпустить...

JGaurora a3s русское меню LCD На создание мода для LCD JGaurora a3s подтолкнул пост с этого же ресурса, где была выложена прошивка для MKC TFT дисплея, а так же программа для перевода bin файлов в PNG.Подробнее...

Assistant скоро выучит русский язык В блоге компании на «Хабрахабре» обнаружилось сообщение о том, что виртуальный помощник на смартфонах заговорит по-русски в ближайшие месяцы. Кроме того, «Корпорация добра» призывает отечественных разработчиков создавать приложения с поддержкой голосового Assistant...

Обзор игры It’s Full of Sparks (Искорки повсюду) для iPhone и iPad It’s Full of Sparks (в русском варианте «Искорки повсюду») – новая игра от издателя Noodlecake Studios и разработчика Dabadu Games. Игра полностью оправдывает свое название — она полна искр, новых идей и очарования. Простая, но захватывающая механика, п...

Музыкальный сервис Deezer запустил украинскую локализацию и снизил тарифы для нашей страны: 3,99 евро за Premium+ и 5,99 евро за Family Музыкальный сервис Deezer, обзор которого мы уже публиковали на нашем сайте, объявил о запуске украинской локализации и введении специальных тарифов для украинцев, которые почти вдвое дешевле цен на сервис по всему миру, сообщает AIN.UA. Теперь пользователи сервиса могут выб...

[Перевод] 9 советов по улучшению качества кода React-приложений Библиотека React значительно облегчает жизнь разработчиков, которым приходится создавать сложные пользовательские интерфейсы. Программисту достаточно подготовить простые описания графических представлений для состояний приложения, а React, при изменении данных, будет эффекти...

[Перевод] Изучаем KTX для Android Привет, «Хабр»! Прошло почти 9 месяцев с тех пор, как на Google I/O 2017 компания Google анонсировала Kotlin в качестве официального языка разработки под Android. Кто-то использует его как основной инструмент намного дольше, учитывая, что на нём можно было писать уже с серед...

Google подтвердила скорый запуск Assistant на русском Некоторое время назад в Сети появились слухи о том, что Google тестирует русский язык для своего голосового помощника Assistant. Оказалось, что слухи были верны. Поисковый гигант в своём блоге на сайте Хабрахабр решил раскрыть некоторые детали на этот счёт. Google ...

Анонсирована видеоигровая адаптация настольной игры «Обитель безумия» Компания Asmodee Digital анонсировала видеоигровую адаптацию крайне популярной настольной игры «Обитель безумия», вдохновлённой творчеством Говарда Лавкрафта. Проект будет исполнен в приключенческом жанре и поступит в продажу в первом квартале 2019 года ...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры(Часть 2 — Слои) В 2017 году Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(...

Мобильный переводчик от Microsoft с технологией ИИ начал работать без доступа в интернет Раньше перевод в Microsoft Translator при помощи ИИ был доступен только при подсоединении к сети.

Google Ассистент скоро заговорит по-русски Примерно месяц назад в сети появилась информация о том, что компания Google запустила в бета-тест Assistant с поддержкой русского языка. Это приободрило пользователей, ведь версией на английском пользоваться не совсем комфортно — не все владеют иностранным языком настолько д...

Новой игрой Valve станет In The Valley of the Gods Похоже, Valve действительно вознамерилась выпускать больше собственных игр, причём не только проекты вроде карточной Artifaсt по мотивам Dota 2. Но всё же пока лучше не ждать триквелов Half-Life, Portal или Left 4 Dead. Разработчики успешной приключенческой независи...

Скандальный сервис GeContact согласился на локализацию пользовательских данных Разработчики скандального приложения GetContact, дающего возможность пользователям узнавать, как именно они записаны у своих знакомых в списке контактов, дали свое согласие на сотрудничество с Роскомнадзором.

[Перевод] Как стать фронтенд-разработчиком в 2018 году Камран Ахмед, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что занимается фуллстек-разработкой уже 5 лет и в настоящее время работает на должности ведущего инженера в компании tajawal. Там ему приходится заниматься многими вещами. Ему, по долгу службы, на...

[Перевод] Буферы, потоки и двоичные данные в Node.js Автор статьи о буферах, потоках и двоичных данных в Node.js, перевод которой мы публикуем, говорит, что он понимает ощущения тех начинающих разработчиков, не имеющих специального образования, которым все эти сущности кажутся таинственными и непонятными. По его словам, это мо...

[Из песочницы] Смена профессии: из графического дизайнера в фронтенд-разработчика Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How I transitioned from a graphic designer to front-end developer in 5 months" автора Vince MingPu Shao. 2017 год оказался для меня сложным, но захватывающим. Я бросил работу графического дизайнера в Марте,...

[Перевод] Terraform: новый подход к Infrastructure as code Привет, коллеги! Пока блистательный Илон Маск вынашивает амбициозные планы терраформирования Марса, мы интересуемся новыми возможностями, связанными с парадигмой "Infrastructure as Code" и хотим предложить вам перевод статьи об одном из представителей «великолепной семерки» ...

[Перевод] Тонкости value restriction в F# Одной из отличительных особенностей языка F#, по сравнению с более распространёнными языками программирования, является мощный и всеобъемлющий автоматический вывод типов. Благодаря ему в программах на F# вы почти никогда не указываете типы явно, набираете меньше текста, и по...

[Перевод] Webpack 4, import() и CommonJS В JavaScript много забавного. У одного из самых популярных в мире языков программирования до сих пор нет стабильного синтаксиса разбиения кода на части. То есть в стандарте синтаксис ESM с «import» наперевес уже есть, но в браузерах и ноде он спрятан за флагами, а в вебпаке...

[Перевод] Обзор библиотеки react-testing-library В материале, перевод которого мы публикуем сегодня, Кент Доддс рассказывает о библиотеке собственной разработки для тестирования React-приложений, react-testing-library, в которой он видит простой инструмент, способный заменить enzyme и способствующий написанию качественных ...

Доступный настольный 3D принтер печатающий металлом Добрый день.Я хотел бы немного рассказать о нашем маленьком проекте по созданию 3D принтера, печатающего алюминием.Я читаю данный портал уже несколько лет, но пишу в первый раз. Опыт писать большие тексты на русском языке не большой. Поэтому буду краток.Подробнее...

[Из песочницы] Как объяснить родственникам кто вы в мире ИТ на примере булочек Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to Explain Your Tech Job to Your Family" автора Mischa von Nachtigal. Список метафор, которые с легкостью помогут вам передать суть вашей профессии в ИТ за обеденным столом. Итак поехали! Читать даль...

OnePlus просит поклонников помочь с рекламой смартфона OnePlus 6 Компания OnePlus опубликовала первый рекламный ролик смартфона OnePlus 6, который является необычной формой обращения к поклонникам. Таким способом разработчики решили предложить всем желающим принять участие в создании официального ролика смартфона OnePlus 6. Если у в...

Телеведущий и литератор Александр Шаталов скончался в 60 лет Выдающийся литератор Александр Шаталов почил после тяжкого заболевания в возрасте 60 лет. Известие о кончине российского поэта рассказали родные Александра Николаевича. Журналист и критик родился в Краснодарском крае 10 ноября 1957 года. По окончании Московского И...

«Мачо» из Армении представит страну на «Евровидении» Севак Ханагян является участником известного российского шоу «Голос». Сегодня стало ясно, что представлять Армению на «Евровидение» будет именно он. С помощью международного жюри и выбора телезрителей, практически единогласно удалось выбрать самого достойного представителя д...

Xbox Game Pass в апреле: Cities: Skylines, Kingdom: New Lands, ClusterTruck, Late Shift и другие Microsoft объявила апрельское пополнение библиотеки Xbox Game Pass. С началом следующего месяца подписчики сервиса смогут сыграть в градостроительный симулятор Cities: Skylines, симулятор охоты theHunter: Call of the Wild, 2D-стратегию Kingdom: New Lands, приключенч...

Cisco поможет наполнить Википедию статьями об информационной безопасности на украинском языке Cisco —мировой лидер в области информационных технологий, с 1984 года способствует развитию Интернета. Компания выступила соорганизатором конкурса статей, призванного восполнить пробелы украинской Википедии в вопросах информационной безопасности, сообщает ITbukva.com. Компан...

Смартфоны Pixel, а также прочую технику Google можно будет купить в России В этом году Google Play Store официально заработает в 54 странах мира, в том числе в России. На это указывает слайд с саммита Digital News Initiative, который прошел в Амстердаме. Открытие онлайн-магазина Google в России означает официальные поставки фирменной продукции, те...

Bethesda Softworks прокомментировала выпуск своих игр на Nintendo Switch Bethesda Softworks — один из немногих сторонних издателей, который портирует свои игры на Nintendo Switch (например, The Elder Scrolls V: Skyrim или DOOM). В недавнем интервью порталу GameReactor её вице-президент Пит Хайнс (Pete Hines) прокомментировал п...

X-Legend самостоятельно издадут MMORPG Aura Kingdom Mobile для мирового рынка Началось все со странички в Facebook и привело к тому, что тайваньские разработчики X-Legend Entertainment собственными силами выпустят глобальную версию Aura Kingdom Mobile на английском. Эта MMORPG основана на довольно популярной компьютерной многопользовательской игре, из...

Посольство России отметило важность совместной с США борьбы против терроризма В субботу в Сирии был сбит русский самолет Су-25, многие жители США, в том числе и политики, соболезнуют гибели пилота. Посольство России, которое находится в США, выразило благодарность местным гражданам за их сочувствие и отметило важность совместной с Вашингтоном борьбы п...

World of Tanks перешла на новый движок, преобразовавший графику в игре Wargaming.net обрадовала поклонников многопользовательского танкового экшена World of Tanks выпуском крупнейшего обновления под номером 1.0. Его размер составляет 7,89–8,61 Гбайт (в зависимости от версии клиента). Долгожданный фанатами патч содержит множество ...

Устройство спецэффектов для игр под NES. Часть 1 Существует несколько серий статей про программирование под NES, одна из них уже даже переведена на русский язык на хабре. Однако ни одна из них не заходит дальше обзора базовых возможностей консоли – рассматривается общая архитектура консоли, основы ассемблера, вкратце расск...

Konica Minolta научит камеры распознавать агрессию Konica Minolta подписала соглашение о сотрудничестве с отечественным разработчиком программного обеспечения в области видеоаналитики «Видеоинтеллект». Техническое решение данного соглашение будет включать в себя оборудование Mobotix, программное обеспечение «Видеоинт...

Золотая Корона Денежные переводы 2.10.5 Золотая Корона — Денежные переводы — это удобный и быстрый способ отправить денежный перевод онлайн по России, СНГ и за рубеж. Без регистраций. Без открытия счета. Нужна только карта Visa, MasterCard или Maestro любого банка РФ.  Устанавливайте, открывайте, отправляйт...

[Перевод] Понимая зависимости От переводчика Мы должны внедрять, а не фантазировать! (Рина Зеленая, к/ф «Девушка без адреса») К переводу этой статьи меня побудили две причины: 1) желание лучше разобраться с фреймворком Spring, 2) небольшое количество источников по теме на русском языке. Краеугольный ...

Sony выпустила демо Detroit: Become Human Если у вас есть консоль PlayStation 4 и свободное время, то обязательно загрузите и попробуйте демо-версию Detroit: Become Human. Это самая ожидаемая игра на консоли Sony в этом году. После перезапуска God of War, конечно же. Разработчики решили предоставить вам возможность ...

Китайские разработчики научили ИИ говорить человеческим голосом Специалисты китайской лаборатории Baidu Research, принадлежащей крупнейшему поисковому гиганту Поднебесной, создали алгоритм ИИ Deep Voice, способный преобразовывать текст в речь. Подобные проекты, существовавшие до этого, сталкивались с проблемой скорости синтеза звука, п...

[Из песочницы] Как быть* компилятором — создание компилятора на JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to be* a compiler — make a compiler with JavaScript" автора Mariko Kosaka. *Все верно! Быть компилятором — это здорово! Дело было одним замечательным воскресеным днем в Бушвике, Бруклин. В моем местном книжном м...

Авторы BioShock и Dishonored анонсировали кооперативный хоррор The Blackout Club Команда ведущих разработчиков, трудившихся над играми BioShock и Dishonored, объединённая в студии Question, представила свой новый проект — кооперативный приключенческий хоррор The Blackout Club. Костяк коллектива состоит из ветеранов игровой индустрии, так...

Россияне смогут снимать деньги в кассах магазинов вместо банкоматов Российские банки и международная платежная система Mastercard работают над возможностью выдачи денег через кассы магазинов. Об этом сообщили издание «Ведомости» и информационное агентство ТАСС со ссылкой на представителей Mastercard и банков. Сервис позволяют сн...

Покорить Марс в Surviving Mars можно будет уже в марте Студия Haemimont известна в первую очередь благодаря популярности Tropico. Даже если вы не играли в этот экономический симулятор, то точно о нем слышали, ведь в своем жанре это действительно одна из лучших игр. Помимо этого, студия прославилась созданием проекта Victor Vran,...

DICOM TO STL (ПЕРЕВОД МРТ ИЛИ КТ В 3D-МОДЕЛЬ) Есть несколько программ перевода снимков МРТ или КТ в 3d-модель. Для создания трехмерной модели из снимков формата .dcm мы используем InVesalius. Данная программа не только удобна и проста в применении, также доступна для большинства платформ: Windows, Mac OS и т.п. Програм...

For Honor получит выделенные сервера 19 февраля Команда Ubisoft сообщила о том, что выделенные сервера For Honor на ПК получит уже 19 февраля, это решит большую часть технических проблем проекта. Сервера станут частью обновления, которое выпустят вместе с пятым сезоном «Age of Wolves», запланированного на 15 февраля.  ...

[Из песочницы] Программирование согласно контракту на JVM Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Programming by contract on the JVM" автора Nicolas Fränkel. Читать дальше →

[Перевод] Как решить 90% задач NLP: пошаговое руководство по обработке естественного языка Неважно, кто вы — зарекомендовавшая себя компания, или же только собираетесь запустить свой первый сервис — вы всегда можете использовать текстовые данные для того, чтобы проверить ваш продукт, усовершенствовать его и расширить его функциональность. Обработкой естественног...

Разгон CPU Pinnacle Ridge: «почти рекорд» на Ryzen 7 2700X В то время как поклонники AMD, оформившие предзаказ на процессоры Ryzen 2000 (Pinnacle Ridge), ждут первых поставок, энтузиасты разгона уже экспериментируют с новыми CPU и сравнивают их возможности с чипами Ryzen первого поколения. Тайваньский оверклокер под псевдон...

Переиздание Call of Duty: Modern Warfare 2 мелькнуло на Amazon Activision в 2016 году выпустила обновлённую версию Modern Warfare, одной из самых любимых игр в популярной серии боевиков от первого лица Call of Duty. Однако тот запуск одновременно вызвал некоторую критику, поскольку первоначально проект был доступен для покупки ...

В PUBG Mobile появился русский язык и поддержка новых устройств 19 марта по всему миру состоялся официальный релиз мобильной «королевской битвы» под названием PlayerUnknown’s Battlegrounds. До этого момент игра в течение года проходила открытое бета-тестирование в Китае. Спустя две недели проект получил первое крупное обновление.

Защита ваших приложений Xamarin с помощью Dotfuscator Это перевод рассказа Джо Сьюэлла, разработчика из команды Dotfuscator на PreEmptiveSolutions. Давайте говорить честно: выпуск библиотеки, приложения для рабочего стола или мобильного приложения может стать горьким опытом. Как только вы выкладываете вашу программу в открытый...

Tele2 и Юнистрим объявили о сотрудничестве Tele2 и система денежных переводов ЮНИСТРИМ объявляют о начале сотрудничества. Отныне клиенты Tele2 могут совершать денежные переводы, погашать кредиты и пополнять банковские карты в торговых точках оператора. Проект уже реализован более чем в 300 салонах оператора (...

Сбербанк и СПбГУ исследуют предпринимательскую активность Один из ключевых проектов в данной области - "Глобальный мониторинг предпринимательства" (GEM). Проект является крупнейшим в мире исследованием предпринимательской активности, в рамках которого оценивается роль предпринимательства в экономическом развитии стран. Пр...

Frostpunk от авторов This War of Mine выйдет до конца марта Градостроительная стратегия с элементами выживания Frostpunk поступит в продажу до конца марта этого года, объявили разработчики из 11 bit Studios, авторы популярной игры This War of Mine. Ранее планировалось, что релиз состоится в конце 2017-го, однако в прошлом ...

Конкурс Social Impact Award начал прием заявок от социальных предпринимателей Impact Hub Moscow приглашает начинающих социальных предпринимателей до 30 лет подать заявку на международный конкурс Social Impact Award (SIA). Первый этап отбора – онлайн-заявка, которую необходимо заполнить с 19 февраля до 15 апреля 2018 года на сайте конкурса. У...

Google призвала российских разработчиков создавать приложения с поддержкой «Google Ассистента» Компания Google анонсировала появление поддержки русского языка в Google Assistant. Изначально она будет реализована только на смартфонах.

59 способов монетизации игры: как сделать свой проект прибыльным Перевод материала разработчика Тима Русвика, опубликованного в блоге на сайте Game Dev Underground, от студии Inlingo.

Искусственный интеллект впервые сравнялся с человеком в профессиональном переводе с китайского на английский Группа ученых Microsoft Research сообщила, что созданная ими система машинного перевода успешно прошла тест newstest2017, который включает в себя две тысячи предложений, взятых из профессионально переведенных новостных статей. Такие стандартизированные тесты широко применяют...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей.   LinguaLeo English Translator Расширен...

[Из песочницы] Использование Reflection.Emit для предварительной компиляции выражений в MSIL Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Using Reflection.Emit to Precompile Expressions to MSIL" автора Steve Marsh. Введение Классы в этом проекте позволяют анализировать текстовые выражения, введенные пользователем, и компилировать их на сборк...

[Из песочницы] Самый выразительный. Краткое пособие по языку Red Привет всем! Сегодня я хотел бы рассказать о языке программирования Red. Язык Red является непосредственным преемником более раннего языка REBOL. Оба они малоизвестны в русскоязычном сообществе, что само по себе странно, т.к. указанные языки представляют интерес как с точки...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 26. Эксперты «То, что привело вас к успеху, может стать неэффективным в будущем.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2244 в закладки, 351k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Консольный Doom выйдет в 4K-разрешении 29 марта Компания Bethesda Softworks объявила о грядущем обновлении для игры Doom. С 29 марта станет доступен апдейт, который добавит поддержку разрешения 4K для игровых приставок Sony PlayStation 4 Pro и Xbox One X от Microsoft. Речь идет о версии Doom, ранее известной как Doom 4 и...

Subway Surfers — первое в истории игровое приложение для Android, скачанное более миллиарда раз Разработчики из компаний SYBO и Kiloo Games поделились радостной вестью — приложение Subway Surfers было скачано в магазине Google Play уже более одного миллиарда раз. Это абсолютный рекорд для игровых приложений, доступных на устройствах, работающих под управл...

Скорый выход Durango: Wild Lands за пределами Азии косвенно подтвержден 25-го января издатель Nexon запустил новую MMORPG Durango: Wild Lands в Корее. И на первый взгляд ее можно было бы назвать очередной и типичной, но подобные определения очень далеки от правды. Компания решила изменить статус мобильных, игр как чего-то упрощенного и не создаю...

«КОРУС Консалтинг» переведёт «ВТБ Страхование» на новую версию CRM ГК «КОРУС Консалтинг» начала проект по доработке функциональности и переводу на новую версию CRM-системы одного из лидеров российского рынка …

Xiaomi Mi TV 4A – новый 32-дюймовый телевизор по рекордно низкой цене Судя по всему, уже совсем скоро в продажу поступит новый 32-дюймовый телевизор от известной китайской корпорации, который будет стоить на территории Индии всего 12 999 рупий, то есть около $200 в переводе на американскую валюту.

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 9. N-мерное пространство Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2222 в закладки, 350k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Мы ее переводи, ведь мужик дело гово...

[Перевод] Кэширование и производительность веб-приложений Кэширование позволяет увеличивать производительность веб-приложений за счёт использования сохранённых ранее данных, вроде ответов на сетевые запросы или результатов вычислений. Благодаря кэшу, при очередном обращении клиента за одними и теми же данными, сервер может обслужив...

MWC: В наушниках Pilot появилась функция перевода Компания Waverly Labs демонстрирует эту технологию на выставке в Барселоне. Как утверждают, переводчик неплохо справляется даже с неполными фразами и идиоматическими выражениями.

Следующую игру по Star Wars сделает Ubisoft или Activision Компания Electronic Arts может лишиться эксклюзивного права на создание игр по «Звездным войнам». По слухам, Lucasfilm уже ищет нового партнера. В частности, обратилась к Ubisoft и Activision. Сделка с Electronic Arts была заключена еще в 2013 году. Тогда Lucasfi...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 8. Искуственный интеллект-III «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Следующая игра авторов Max Payne и Alan Wake выйдет в 2019 году Remedy Entertainment опубликовала свой финансовый отчёт за 2017 год. Из него стало известно, что следующий проект студии под кодовым названием P7 планируется выпустить в 2019 году. Компания также сообщила о начале предварительной подготовки к созданию новой игры. На...

Радио Шансон USA 2.0 «Радио Шансон USA», транслирует из Лос-Анджелеса только самые лучшие песни Русского шансона, хиты пост-советской эстрады от 80-х до сегодня. Tакже в эфире ток-шоу, информационные рубрики, Развлекательные программы, Конкурсы, призы, и другие тематические авторские программы. ...

[Из песочницы] Паттерны проектирования в Cocos2d-x Привет, Хабр! Представляю вашем вниманию перевод статьи "Design Patterns in Cocos2d-x" автора Aleksei Pinchuk. Статья будет интересна для разработчиков Cocos2d-x и тех, кто изучает паттерны. Она выполнена в форме краткого конспекта, в котором можно быстро посмотреть где при...

ВКонтакте поддержит авторов Telegram-каналов Соцсеть поможет им с продвижением

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 29. Вы получаете то, что вы измеряете «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Авторы Myst анонсировали новую приключенческую игру Заявлена поддержка устройств виртуальной реальности

[Перевод] Leakpocalypse: Rust может неприятно удивить Прим. пер.: Кто-то должен был сделать перевод этой статьи, несмотря на то, что она достаточно стара (2015 год), поскольку она показывает очень важную особенность работы с памятью в Rust — с помощью безопасного (не помеченного как unsafe) кода можно создавать утечки памяти. Э...

Какие задачи стоит перенести на воскресенье, чтобы повысить продуктивность Издание «Идеономика» опубликовало перевод материала автора Business Insider о том, что такое «ложная» работа, и почему её следует выполнять в выходной.

Пиксельный платформер Reed переберется с Android на iOS Разработчики из Crescent Moon Games планируут выпустить ранее эксклюзивный Android-раннер Reed на iOS с помощью издателя PXLink. В каждом уровне этой игры вам предстоит собирать парящие кубики, пытаясь не погибнуть от пауков, лучников, ломающихся платформ и прочих типов враг...

Авторы Stories в Instagram узнают, кто копировал их посты Разработчики Instagram тестируют новую функцию социальной сети, которая позволит авторам Stories узнать, кто копирует их посты. Любой пользователь Instagram может сделать скриншот чьей-то фотографии, не уведомляя об этом создателя. Недавно соцсеть запустила тест, уч...

[Перевод] Эксперимент с бинарным кодом в Glimmer Перевод статьи об эксперименте с бинарным кодом в Glimmer, соавторы публикации: Сара Клаттербак, Чад Хиетала и Том Дейл. Чуть более года назад Ember.js претерпел значительные изменения. В тесном сотрудничестве между инженерами LinkedIn и Open Source сообществом, мы заменили...

Visa и Mastercard разрешат переводить деньги по телефону Международные платежные системы Visa и Mastercard работают над запуском в России возможности переводов денег с карты на карту по номеру мобильного телефона. Об этом рассказало издание «Ведомости» со ссылкой на двух банкиров, получивших предложение подключиться к ...

Guns, Gore & Cannoli 2 – гангстер Винни вернулся (Мас) С момента релиза платформера Guns, Gore & Cannoli прошло уже порядка трех лет. За это время разработчики успели перенести игру на разные платформы. К примеру, кроме Windows и macOS Guns, Gore & Cannoli сейчас доступна на PS4 и Nintendo Switch. Однако в прошлом году с...

ЦБ РФ обсудит перспективы Владивостока как «русской криптодолины» Фонд развития Дальнего Востока (ФРДВ) выступил с инициативой по созданию русской криптодолины во Владивостоке. Предложение уже обсуждается с представителями Центробанка и правительства РФ. Об этом сообщил генеральный директор ФРДВ Алексей Чекунов, пишет RNS. По мнению Чекуно...

[Перевод] Ответы на распространённые вопросы о шаблоне render prop Кент С. Доддс, автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что недавно группа программистов, с которыми он должен был провести тренинг по React, заинтересовалась шаблоном «render props», который ещё называют шаблоном «функция как потомок» (в разных публи...

Мобильный ИИ-переводчик Microsoft заработал без доступа к сети Ранее Microsoft Translator работал только при условии доступа к интернету. О том, что переводчик начал работать без подключения к сети, компания сообщила в собственном боге. Напомним, искусственный интеллект был интегрирован в переводчик в 2016 году. Во второй половине 2017 ...

Пиратский экшен Sea of Thieves стал самой быстропродаваемой игрой Microsoft в этом поколении консолей Корпорация Microsoft объявила о том, что новый приключенческий экшен Sea of Thieves — самая быстропродаваемая оригинальная игра издательства в этом поколении консолей. Сообщество проекта продолжает активно расти и насчитывает уже более двух миллионов игроков. ...

Борьба с ересью в Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr начнётся 11 мая Ролевой экшен Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr, с прошлого года доступный по программе раннего доступа Steam Early Access (стоит 1499 рублей), наконец-то подобрался к полноценному релизу. «Наше приключение по созданию первой экшен-RPG во вселенной...

[Из песочницы] Обеспечение автоматизации проверки владения доменом на основе DNS-записей в протоколе ACME [перевод] От переводчика: Это перевод статьи от EFF A Technical Deep Dive: Securing the Automation of ACME DNS Challenge Validation. Автор оригинальной статьи: Joona Hoikkala. Дата оригинальной публикации: 23 февраля 2018 Ранее в этом месяце, Let's Encrypt (бесплатный, автоматизирова...

Ассистент Google в ближайшие месяцы заговорит на русском Компания Google впервые показала Ассистента на I/O в 2016 году. С тех пор прошло почти 2 года. И только через несколько месяцев русскоговорящие пользователи Android смогут поговорить с Ассистентом на своем родном языке. Но учитывая сроки выхода русскоговорящей Siri, можно г...

Denso приобретет 15% акций JOLED за 282 млн долларов Японский производитель компонентов для автомобилей Denso намерен инвестировать 282 млн в компанию JOLED, специализирующуюся на выпуске панелей OLED. В результате Denso получит примерно 15% компании, образованной в 2014 году как совместное предприятие INCJ, Japan Displa...

Как стать популярным в instagram Как стать популярным в instagram?  Многие задаввлись этим вопросом. Я надеюсь, то, чтоя сейчас напишу, поможет вам дойти до этой цели.  1. Публиковать качественные фотографии. Делать это надо регулярно.  2. Ставить хештеги. Например, #хештег  3. Подписываться н...

[Перевод] Как работает JS: сетевая подсистема браузеров, оптимизация её производительности и безопасности В переводе двенадцатой части серии материалов о JavaScript и его экосистеме, который мы сегодня публикуем, речь пойдёт о сетевой подсистеме браузеров и об оптимизации производительности и безопасности сетевых операций. Автор материала говорит, что разница между хорошим и отл...

[Перевод] Чего из Rust мне не хватает в C Об авторе. Федерико Мена-Кинтеро — мексиканский программист, один из основателей проекта GNOME, автор книги «Язык программирования Rust» Librsvg достиг переломного момента: внезапно выясняется, что легче портировать некоторые основные части из C на Rust, чем просто добавит...

«Русских хакеров» обвинили в атаке на «Звездные войны» Режиссер «Последних джедаев» Райан Джонсон рассказал о том, что стал объектом атаки со стороны «русских хакеров и ботов», которые пытались вынудить его изменить сюжет последнего, на данный момент, фильма из знаменитой серии «Звездные войны». Происходящее он назвал, ни много ...

Машинный перевод: от холодной войны до глубокого обучения Материал автора блога «Вастрик.ру» о типах машинного перевода и будущем этого направления.

Learn Indonesian 1.5.1 Лучшее бесплатное приложение для обучения индонезийскиму языку, содержит более 9000 общих индонезийские слов и фразы с отличным качеством звука. Она служит цели для обучения туристов, посещающих Индонезию… Уроки разделены на категории и подкатегории. Это повышает качество...

Казначейство России переделают в платежную систему Об этом сообщил министр финансов Антон Силуанов на коллегии ведомства в Москве, передает CNews со ссылкой на информационное агентство "Интерфакс".По словам Силуанова, в 2018 г. в Бюджетный кодекс будут внесены поправки, которые сделают возможной работу системы казн...

Сингапур запустит человека в стратосферу на воздушном шаре Сингапурские учёные собираются впервые запустить первый пилотируемый воздушный шар, который оставит человека в стратосферу, — сообщил глава компании-разработчика In.Genius Лим Сэн. Кроме того, он отметил, что для полёта уже отобран кандидат — авторам идеи пришл...

Перевод Microsoft с автономным использованием теперь работает на любом телефоне Как и многие приложения для перевода, Microsoft Translator использовал только ИИ для расшифровки фраз, когда у вас есть подключение к Интернету. Это не очень помогает, если вы, например, находитесь в отпуске, где нет Сети. Поэтому Microsoft выпустила автономные языковые паке...

«Бука» объяснила отсутствие мата в локализации Kingdom Come Компания «Бука» выступила отечественным локализатором исторической ролевой игры Kingdom Come: Deliverance, главного хита начала 2018 года. Успех RPG с открытым миром объясняется целым рядом причин, однако [...]

[Из песочницы] Почему не стоит использовать LocalStorage Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Please Stop Using Local Storage" автора Randall Degges. Все больше разработчиков используют localStorage для хранения данных, в том числе и конфиденциальных, даже не подозревая, что тем самым подвергают свои сайты взл...

Asphalt 9: Legends вышла на iOS (пока только на Филиппинах) С тех пор, как студия Gameloft выпустила последнюю часть гоночной франшизы Asphalt 8, прошло уже почти пять лет — сайд-проект «Штурм улиц» (Street Storm) не в счёт. Теперь разработчики готовятся представить очередную серию чрезвычайно популярной мобильной игры.  Франшиз...

Новый тизер Samsung Galaxy S9 рекламирует камеру смартфона В начале года компания Samsung зарегистрировала торговую марку The Camera Reimagined, а теперь она активно используется в новых рекламных роликах смартфонов Samsung Galaxy S9 и Galaxy S9+. Фраза, которую на русский язык условно можно перевести как «попытка переосмысли...

ВКонтакте запускает групповые денежные переводы В беседах ВКонтакте появилась возможность собирать деньги на совместные покупки. Начать сбор средств может любой участник переписки. При создании запроса автор может указать необходимую сумму. В этом случае система автоматически поделит ее на количество остальных участников ...

GM потратит 100 млн долларов на подготовку производства к выпуску самоуправляемых автомобилей Компания General Motors (GM) заявила, что выделит более 100 млн долларов на подготовку завода в Мичигане к серийному выпуску самоуправляемых автомобилей Cruise. Выпуск должен начаться в будущем году. В январе крупнейший американский автопроизводитель обратился к прави...

[Из песочницы] Какие привычки делают меня лучше как разработчика ПО? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What habits made me a better Software Engineer?» от Sonny Recio. Наши привычки — это ежедневные шаблоны поведения в жизни. Они могут быть как плохими, так и хорошими. Привычки могут быть жизненно необходимыми, наприм...

Nest начинает раздавать умные термостаты бесплатно Компания Nest Labs ввела в действие инициативу под названием The Power Project. Ее цель — предоставить термостаты Nest E американским семьям с низким уровнем дохода. По замыслу авторов проекта, социально-экономический статус не должен быть препятствием для экономи...

DEUL 0.20.0 DEUL — это симулятор дуэлей на пистолетах, это игра, которая испытает ваши точность, ловкость и скорость реакции. С каждым противником игра будет становится всё сложнее. Зарабатывайте опыт и улучшайте свои навыки, чтобы повысить шансы на победу. Сражайтесь в разных уголках...

Что за игра Fortnite: Battle Royale для iPhone и почему она станет самой популярной со времен Pokémon GO На минувшей неделе компания Epic Games весьма удивила общественность сообщением о выпуске полноценной мобильной версии Fortnite: Battle Royale (в русской версии — Fortnite: Королевская битва), которая, к тому же, будет поддерживать кроссплатформенную игру. В понедельник, 12 ...

В раннем доступе Steam вышла Laser League от авторов OlliOlli Студия Roll7, известная по Not A Hero и серии OlliOlli, выпустила в раннем доступе Steam свой новый мультиплеерный проект Laser League. Авторы призывают аудиторию сыграть в «самый динамичный вид спорта из будущего» и продают игру со скидкой 30 % — ...

Банки Credit Suisse и ING осуществили первый блокчейн-перевод ценных бумаг на $30 млн Один из крупнейших швейцарских финансовых конгломератов Credit Suisse и голландский банк ING объявили об успешном переводе ценных бумаг на сумму в €25 млн ($30 млн) с помощью технологии распределенного реестра. Как говорится в сообщении, Credit Suisse осуществил сделку по об...

Создатели Minecraft скоро закроют серверы карточной игры Scrolls Серверы коллекционной карточной игры Scrolls от создавшей Minecraft студии Mojang закроются 13 февраля. Ещё в июне 2015 года авторы сказали о том, что прекратят выпускать обновления, но игра продолжит работать как минимум на протяжении ещё одного года. В итоге она п...

Как использовать переводчик PROMT в Telegram и Skype В честь своего 20-летия компания PROMT выпустила официального бота-переводчика для Skype и Telegram. Сервис знает 15 языков и позволяет переводить даже большие объемы текста не выходя из мессенджера.

Производительность AudioCodes SBC В данной статье подробно рассмотриваются результаты тестирования AudioCodes независимой компанией Miercom, которая специализируется на проведении независимых тестирований. Данная компания провела тестирование почти всех ведущих производителей SBC...

Обновление 1.0.2 сделает версию RiME для Switch гораздо лучше Приключенческая игра RiME от студии Tequila Works вышла на Nintendo Switch в ноябре 2017 года и, несмотря на существенную задержу по сравнению с дебютировавшими в мае версиями для ПК, Xbox One и PlayStation 4, отличалась множеством технических недостатков. Студия Te...

[Перевод] Врываемся в 2018 год с очередным большим релизом: выпуск версии 11.3 языка Wolfram Language и Mathematica Перевод блог-поста Стивена Вольфрама (Stephen Wolfram) "Roaring into 2018 with Another Big Release: Launching Version 11.3 of the Wolfram Language & Mathematica". Содержание — Поток выпуска версий — Что нового? — Блокчейн — Системное моделирование — Новое в ноутбуках ...

Британский запуск God of War стал самым крупным в истории серии Приключенческий боевик God of War (2018) для PS4 стал самым продаваемой игрой на рынке Великобритании за всю историю серии (с учётом только коробочных версий). По продажам на физических носителях проект побил рекорд предыдущей, вышедшей в 2010 году God of War III, н...

В Москве расскажут о вики-сообществе и проектах Википедии 22 февраля 2018 года в 19:30 при поддержке Impact Hub Moscow состоится митап  «Как работает Википедия». На встрече выступит Станислав Козловский, исполнительный директор «Викимедиа РУ», администратор Википедии. Участники узнают, как возникла Википедия, как раб...

Приложение Canva для дизайна стильной графики доступно в Google Play на русском языке Android-приложение Canva для интуитивного дизайна графики на основе готовых макетов выпущено на русском языке. Программа позволяет не только редактировать фотографии из галереи телефона или планшета, но и создавать уникальную графику для социальных сетей, макеты полиграфичес...

Sony ищет сотрудников для неанонсированной эксклюзивной игры Sony собирает команду для нового проекта. Компания ищет ведущего аниматора, которому предстоит трудиться над неанонсированным «приключенческим боевиком с видом от третьего лица». Авторы игры будут сотрудничать с другой крупной студией Sony и Visual Arts ...

Кооперативный экшен A Way Out разошёлся тиражом в один миллион копий за две недели Кооперативный экшен от студии Hazelight, A Way Out, стал хитом среди игр независимых разработчиков. Проект достиг миллиона проданных копий (суммарно на ПК, Xbox One и PlayStation 4) всего за две недели с момента релиза. Об этом разработчик сообщил в Twitter. We just...

yioFiller — захват территорий yioFiller представляет собой стратегию реального времени, которая поддерживает как игру с компьютером, так и с реальным человеком. Суть игры заключается в захвате наибольшей территории на карте, представленной в виде разноцветных блоков. Каждый блок в игре рандомно раскраше...

[Из песочницы] Как начать работать с Лямбда-выражениями в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to start working with Lambda Expressions in Java" автора Luis Santiago. До того как Лямбда-выражения были добавлены в JDK 8, я использовал их в таких языках как C# и С++. Когда они были добавлены в Java...

[Из песочницы] Средства миграции данных Android и улучшение поддержки приложений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Discover tools for Android data migration and improve your app retention» авторов Sean McQuillan и Prateek Tandon. Пользователи создают учетные записи, активируют их, а затем сохраняются, когда многократно запускают ...

Авторы DayZ обещают перевести игру на новый движок через пару недель И много другого еще обещают. И пять лет назад обещали…

Михаил Гуцериев пишет хитовые композиции для проекта Nanarevolution Армия поклонников поэта Михаила Гуцериева планомерно увеличивается. На сей раз он сверкает гранями таланта в направлении «танцевальная музыка», ориентированном на молодежную аудиторию. Слова к часто попадающему в ротацию общенациональных радиостанций хиту «Сделал шаг» написа...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 1. Ориентация «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Роглайк Moonlighter выйдет на физических носителях для PlayStation 4 и Nintendo Switch в мае Компания Merge Games объявила, что выпустит грядущий приключенческий ролевой боевик Moonlighter в «коробках» на PlayStation 4 и Nintendo Switch в мае этого года. Цифровые версии игры 11 bit studios для Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch и ПК, судя ...

Игроки EVE Online сделали из русского баяниста звезду интернета Фанаты EVE Online устроили набег на стрим российского баяниста и помогли ему собрать деньги на подарок сестре. Сообщество этого научно-фантастического хита похоже на настоящий закрытый элитный клуб. Стать [...]

Релиз YouTrack 2018.1: зависимые поля задач, персональная локализация и многое другое Всем привет! Мы выпустили новую версию системы управления проектами — YouTrack 2018.1 — и спешим поделиться с вами нововведениями. Читать дальше →

RCE в Exim вновь угрожает сотням тысяч серверов Новая опасная уязвимость в MTA-агенте Exim была закрыта в начале февраля, однако, по оценке автора находки, в зоне риска все еще находятся не менее 400 тыс. почтовых серверов. Из-за широкого распространения этого продукта — а его используют более половины почтовиков в Интерн...

Почта Mail.Ru научилась переводить деньги на любые электронные адреса Команда сервиса Почта Mail.Ru объявили о запуске новой функциональности. Теперь пользователи веб- и мобильной версий Почты Mail.Ru могут отправлять денежные переводы по любому адресу электронной почты. Перевести деньги можно как пользователю Mail.Ru, так и владельцу ящика н...

[Перевод] Как статы и мониторинг WebRTC изменили мониторинг VoIP Сегодня мы публикуем перевод об очередном тренде WebRTC, спасибо за это консультанту Цахи. Какие изменения несет в мир VoIP технология WebRTC и что как меняется подход к статистике: об этом под катом. Кстати, возможно вы помните, что Цахи Левент-Леви приезжал на нашу конфе...

[Перевод] Операторы ?., ?? и |>: будущие возможности JavaScript, которые вам понравятся Джастин Фуллер, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает рассмотреть три новых возможности, появление которых ожидается в JavaScript в обозримом будущем. Сначала он расскажет о процессе развития JS, а после этого представит обзор этих возможностей и...

В конце месяца из GTA IV «вырежут» несколько музыкальных композиций 26 апреля истекают лицензии на использование нескольких музыкальных композиций, доступных в Grand Theft Auto IV. Игра вышла на PS3 и Xbox 360 29 апреля 2008 года, то есть, судя по всему, договоры с авторами треков были заключены на десять лет. С играми серии GTA э...

СКИДКА (749р → 379р) Игра XCOM: Enemy Within для iPhone и iPad — качественная стратегия о вторжении пришельцев В 2012 году, когда студия 2K Games выпустила XCOM: Enemy Unknown, игра была воспринята без особого энтузиазма, но со временем любители жанра тактических RPG все же проявили интерес, достаточный для финансирования издателем масштабного аддона XCOM: Enemy Within, который в 201...

[Из песочницы] Совершенствуем Redux Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Redesigning Redux" автора Shawn McKay. Должно ли управление состоянием вызывать проблемы на сегодняшний день? Интуитивно, разработчики видят скрытую правду: управление состоянием куда сложнее, чем должно бы...

«Умный город» предлагается внедрять вместе с модернизацией ЖКХ Автор предложения – федеральный Минстрой – уже внес в Правительство РФ соответствующую заявку. В документе предлагается расширить приоритетный проект «ЖКХ и городская среда» направлением «Умный город». По словам главы Минстроя РФ Михаила Меня, заявка об изменении прио...

«ВКонтакте» запустила редактор статей Социальная сеть «ВКонтакте» запустила редактор статей, который позволяет делиться большими публикациями с текстом, изображениями, видеороликами и анимациями в красивом формате. Авторы статей размером более 100 слов, которые набирают свыше 100 просмотров, получают дос...

Авторы DOOM и Wolfenstein стали лучшим издателем по мнению Metacritic Сегодня на сайте Metacritic опубликовали ежегодный отчёт о рейтинге издательств, в котором не учитывались ни коммерческий успех релизов, ни оценки геймеров. Для компаний, занимающихся выпуском игр, борьба [...]

PROMT выпустила новый бот-переводчик для Telegram и Skype Компания PROMT к двадцатилетию сервиса Translate.Ru объявила о выпуске одноимённого бота-переводчика для Telegram и Skype.

Обзор игры Pillars of Eternity: Definitive Edition для Mac: качественная RPG от ветеранов ролевого жанра Pillars of Eternity – ролевая игра от студии Obsidian Entertainment, дизайн и гемплей которой напоминают популярные тайтлы Baldur’s Gate и Icewind Dale. Деньги на разработку проекта авторы PoE собирали в рамках краудфандинговой кампании на сайте Kickstarter, тогда им удалось...

Пиратский долгострой от авторов Battletoads обрёл системные требования В следующем месяце в продажу поступит многопользовательская приключенческая игра на пиратскую тематику — Sea of Thieves. Компания Rare, знакомая геймерам-ветеранам по сериям Battletoads, Donkey Kong Country [...]

Сотрудники Konami воздали честь Хидео Кодзиме через «пасхалку» в Metal Gear Survive Вышедшая недавно Metal Gear Survive — одна из немногих игр в семействе Metal Gear, которая создавалась без участия автора серии Хидео Кодзимы (Hideo Kojima). Также это первая Metal Gear, которая вышла после разрыва Kojima Productions с Konami. Как выяснилось, ...

Бортко раскритиковал слова Макаревича о «злобных дебилах» Бортко высказал мнение в новом интервью о том, что Андрей Макаревич замечательный музыкант, но жизненная позиция у него ужасна. Первый зампредседателя комитета Госдумы России по культуре считает некорректным высказывание о россиянах в лице Макаревича. Владимир Бортко отме...

Deathgarden — новая игра от создателей Dead by Daylight Студия Behaviour Interactive анонсировала свою следующую игру под названием Deathgarden. Авторы сетевого хоррора Dead by Daylight не стали отходить далеко и создают проект на той же основе. На текущий момент разработчик представил лишь короткий тизер Deathgarden. ...

ВКонтакте поддержит Telegram-сообщество Соцсеть поможет авторам Telegram-каналов с продвижением

[Перевод] [в закладки] Инструменты для тестирования JavaScript-проектов Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, сотрудник Welldone Software, говорит, что если в двух словах рассказать об инструментах для тестирования JavaScript-проектов, то для модульного и интеграционного тестирования рекомендуется использовать Jest, а для тесто...

Facebook может быть заблокирован вслед за Telegram Роскомнадзор проверит Facebook на предмет выполнения требований российского законодательства до конца 2018 года. В случае нарушений социальная сеть может быть заблокирована. Об этом сообщил глава Роскомнадзора Александр Жаров. По словам Жарова, прямой обязанностью компании F...

В Украине будут использовать малые модульные ядерные реакторы SMR-160 компании Holtec Internationa НАЭК «Энергоатом» и компания Holtec International (США) подписали Меморандум о взаимопонимании относительно сотрудничества в сфере использовании малых модульных реакторов SMR-160 в Украине. В тексте Меморандума отмечается, что он имеет целью не только лицензирование в Украин...

Авторы S.T.A.L.K.E.R. анонсировали новую игру про Чернобыль Ещё один анонс от Focus Home Interactive. Издатель вместе со студией Vostok Games, бывшими разработчиками непотопляемого S.T.A.L.K.E.R.’a, объявили о создании новой игры — Fear the Wolves. Несмотря на то, что действие игры развернётся в постапокалиптическом Чернобыле, сильно...

Разработчики видеоигр считают прекращение работы Steam Spy негативным моментом для индустрии Сайт Сергея Галёнкина Steam Spy, который собирал данные пользователей Steam, чтобы дать представление о продажах на самой крупной игровой платформе ПК, прекратил работу из-за изменений в политике конфиденциальности Valve (библиотека пользователя теперь скрыта по умо...

[Перевод] 7 принципов проектирования приложений, основанных на контейнерах В конце прошлого года компания Red Hat опубликовала доклад с описанием принципов, которым должны соответствовать контейнеризированные приложения, стремящиеся к тому, чтобы стать органичной частью «облачного» мира: «Следование этим принципам обеспечит готовность приложений к ...

Как сэкономить на переводах в дальнее зарубежье Преимущества онлайн-переводов перед альтернативными способами.

Почему ИИ до сих пор не овладел переводом языков в совершенстве? В мифе про Вавилонскую башню люди задумали построить башню-город, которая достала бы до небес. И тогда Создатель понял, что ничто больше не будет сдерживать людей и возомнят они о себе невесть что. Тогда Бог создал разные языки, чтобы помешать людям и чтобы они больше не м...

Антропоморфный робот-спасатель Walk-Man подвергся модернизации В 2015 году сотрудники Итальянского технологического института представили робота-гуманоида Walk-Man, который создавался для участия в ежегодном турнире автоматизированных машин DARPA Robotics Challenge. Всё это время авторы проекта занимались совершенствованием мех...

Apple приобретает платформу цифрового журнала Texture Apple покупает сервис подписки на приложение журнала Texture. Она предлагает пользователям из США неограниченный доступ к более чем 200 наименованиям за ежемесячную плату в размере 9,99 доллара США. В настоящее время она принадлежит Next Issue Media, который поддерживается и...

Скоро игры в Google Play можно будет запускать без установки Об этой возможности Google рассказывала еще в прошлом году, но она вводилась довольно медленно и работала только с приложениями. Сейчас же ограниченное число игр в Google Play можно запустить, не устанавливая их. Instant Apps на данный момент позволяет оценить Clash Royale, ...

Исходный код System Shock выложен в открытый доступ под GPL Исключительно хорошая новость: исходный код культовой игры System Shock (в версии для PowerMac) официально выложен под GNU General Public License v3.0. Игра была выпущена в 1994 году и написана на C. Как известно, автор оригинальной игры, студия Looking Glass Studios, пре...

Sony работает над платформой для таксомоторного сервиса Sony позиционирует себя в качестве ведущего производителя электроники, бытовой техники и разработчика концептуальных гаджетов, среди которых отдельное место занимает роботизированная продукция. Однако уже скоро в портфолио японской компании появится ещё одно направл...

[Перевод] 5 ошибок при разработке WebRTC звонков из браузера WebRTC — не самая простая штука. Только недавно API стали поддерживать все основные браузеры, но с оговорками и «нюансами». Добавим к этому темное наследие VoIP телефонии в виде торчащего наружу SIP, борьбу между Ёжиком и SIP с применением oRTC, падающие при неудачном сочет...

Fortnite Battle Royale выйдет на мобильных устройствах Epic Games сообщила, что занимается мобильной версией популярного многопользовательского боевика Fortnite Battle Royale. По словам разработчиков, она ничем не отличается от варианта игры для компьютеров и консолей. Пользователи iOS скоро смогут подать заявку на учас...

MasterCard и Visa запустят в России сервис перевода денег с карты на карту Платёжные системы MasterCard и Visa намерены запустить в России новый сервис, который упростит перевод денег с одной банковской карты на другую. О проекте рассказала газета «Ведомости». Разрабатываемая платформа позволит перечислять средства с указанием ...

Роскомнадзор направил в Facebook запрос о локализации персональных данных россиян В прошлом месяце Роскомнадзор направил в Facebook очередной запрос об исполнении закона о локализации персональных данных российских пользователей на территории РФ. «В рамках взаимодействия с компанией Facebook в прошлом месяце было направлено очередное письмо-запрос. В пись...

Методы расширения для типов стандартной библиотеки .NET Наверное, почти каждый .NET-разработчик сталкивался со случаями, когда для удобства кодирования рутинных действий и сокращения boilerplate-кода при работе со стандартными типами данных не хватает возможностей стандартной же библиотеки. И практически в каждом проекте появляют...

Новая статья: Gamesblender №347: Red Dead Redemption 2 опять перенесли, а ЕА недовольна продажами Battlefront 2 В сегодняшнем выпуске: анонсирован сиквел This is the Police; переиздание Age of Empires не выйдет в Steam… из-за Steam; Казуо Хираи больше не исполнительный директор Sony. А также другие интересные новости и события игровой индустрии плюс переведенные на русский яз...

Смарт-часы Empatica Embrace, оповещающие о приближении приступа эпилепсии, получили одобрение в США Выпуск смарт-часов — дело прибыльное и востребованное, учитывая актуальные тенденции и темпы развития индустрии носимой электроники. Тем не менее, редко когда производитель фитнес-устройств и прочих носимых гаджетов готов предложить нечто поистине уникаль...

[Перевод] Почему же так тяжело привлекать деньги в опенсорс? Это 4-я статья из цикла переводов текстов зарубежных представителей опенсорс движения. Значительная часть предыдущих статей была посвящена анализу причин, мешающих разработчикам активнее участвовать в OS проектах. Сегодняшний текст посвящен поиску решения одной из ключевы...

В этом году ожидается выход GPU AMD Zen Как известно, AMD разрабатывает графические процессоры под условным наименованием Navi, рассчитанные на изготовление по нормам 7 нм. Они должны появиться на рынке в будущем году, обеспечивая производительность на уровне Nvidia GeForce GTX 1080 при цене 3D-карты около 25...

Обзор игры Vandals для iPhone и iPad: качественная приключенческая головоломка о граффити-райтерах Встречайте Vandals – новое творение от разработчиков, дизайнеров и художников французской независимой студии Cosmografik. Надо сказать, команда постаралась на славу, создав красочный продукт с увлекательным интерактивным сюжетом, раскрывающимся по ходу игры. Скачать Vandals ...

«Пятерочка» и «Перекресток» создали особую дирекцию для анализа больших данных О создании новой дирекции Мироненков сообщил в ходе выступления на форуме Food Business Russia, передает CNews со ссылкой "Интерфакс".По словам Мироненкова, большие данные - это стратегическое направление, от которого зависит будущее ритейла. Ритейлеры должны как м...

Панели micro-LED можно будет встретить только в самых дорогих вариантах Apple Watch По словам старшего аналитика компании Digitimes Research Люка Лина (Luke Lin), компания Apple наращивает усилия, направленные на разработку панелей micro-LED малого и большого размера. В выпуске панелей micro-LED малого размера ей поможет TSMC. Как утверждается, партне...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — Софт «Пожалуйста, запомните, что изобретатель часто имеет очень ограниченное представление о том, что он изобрел.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректиру...

В «Почте Mail.Ru» заработали денежные переводы на любой электронный адрес Компания Mail.Ru Group реализовала в своём почтовом сервисе весьма полезную функцию — возможность денежных переводов на любой электронный адрес. Новый сервис работает следующим образом. Для совершения денежного перевода нужно создать письмо, выбрать пункт &laq...

Camel в вопросах и ответах 6-7 апреля в Москве в шестой раз пройдет JPoint – международная Java-конференция для опытных разработчиков. В этот раз в ней примет участие Клаус Ибсен (Claus Ibsen) – старший инженер Red Hat, гуру Apache. Ниже приводим перевод начала его книги «Camel in Action» – эксклюзивн...

[Из песочницы] Знакомство с Gjallarhorn.Bindable.WPF (F#) на примере выполнения тестового задания В статьях на русском языке теме использования F# совместно с WPF уделяют немного внимания. Сегодня я попробую познакомить вас с одной из F# библиотек, которая значительно упрощает такую разработку. В качестве демонстрационного примера возьмем одно из тестовых заданий по WPF,...

Денежные переводы можно совершить по e-mail Переводы в Почте можно использовать в любой ситуации: и для того, чтобы сделать неожиданный подарок близким, и чтобы рассчитаться с продавцом из другого города.Переслать деньги так же легко, как приложить документ или фото. Отправителю необходимо знать только электронный адр...

[Перевод] 20 модулей для Node.js, о которых полезно знать Филип Акерман, автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в последние годы платформа Node.js становится всё популярнее и популярнее. Она часто используется для создания серверных частей веб-приложений, а также для решения других задач, возникающих в про...

[Перевод] [1] + [2] — [3] === 9!? Исследование внутренних механизмов приведения типов в JavaScript JavaScript позволяет выполнять преобразование типов. Если это делают намеренно, то перед нами — явное приведение типов (type casting или explicit coercion). В том случае, когда это производится автоматически, при попытке выполнения каких-либо операций над значениями различны...

Самая честная криптовалюта в мире просуществовала 8 часов В конце прошлой недели была запущена новая криптовалюта PonziCoin, которая отличается от аналогов предельной честностью её разработчика. Прямо на главной странице данного проекта её создатель написал, что это просто шутка, чистой воды развод и мошенничество, поэтому с большо...

Instagram запретит тайком скриншотить Истории Команда фотосервиса Instagram начала тестировать на небольшом количестве пользователей новую функцию для Историй, которая положит конец практике тайного сохранения чужих Историй с помощью скриншотов или записи экрана. Об этом рассказали в соцсетях столкнувшиеся с предупрежде...

World of Tanks распрощалась со старой графикой Компания Wargaming.net сообщила о выходе ожидаемой многими версии World of Tanks 1.0. Это самое крупное обновление в почти 8-летней истории игры, которая по данным независимых аналитических агентств является самой популярной онлайн-игрой в Украине....

ЕЮС будет сотрудничать с МФТИ по проекту «разговорного» языка iPavlov Европейская Юридическая Служба (ЕЮС) примет участие в создании платформы, основывающейся на нейросетях и предназначенной для составления юридических документов и ответа на юридические вопросы пользователей на естественном языке. Из комментария президента ЕЮС Серг...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 5. История компьютеров — практическое применение «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Мировой релиз качественного MMO-сайд-скроллера ChronoBlade состоится в марте После успеха с Power Rangers: Legacy Wars разработчики из nWay перезапускают предварительную регистрацию на их сайд-скроллерную action-MMO ChronoBlade. Изначально это был проект для Facebook, но не без помощи Netmarble он смог выйти и на мобильных платформах. В Китае, к сожа...

[Перевод] Где создаются миры: рабочие места 22 разработчиков игр Разработчики видеоигр — это демиурги, создающие вселенные и яркую реальность из сплетения загадочных скриптов. Но даже божественным сущностям нужно рабочее место. В конце концов, PlayStation не было бы без WorkStation. Как и игра, рабочее место автора раскрывает что-то о ег...

В России появилась независимая платформа для организации IT-соревнований по машинному обучению В отличие от других подобных проектов организовать конкурс на платформе Trainmydata может любая компания, заинтересованная в новых идеях в области анализа данных и машинного обучения. Основатели площадки ожидают, что она будет способствовать формированию в нашей стране полно...

15 отличных игр находящихся в пробном запуске, релиз которых мы ожидаем в 2018 Soft launch — это крайне важная часть работы над игрой, которая позволяет авторам отшлифовать свой проект перед его глобальным стартом. Игрокам из некоторых стран везёт больше других – они могут опробовать самые свежие проекты первыми именно благодаря пробному запуску....

Украинские парламентарии скопировали белорусский декрет 'О развитии цифровой экономики' Один из участников экспертной группы по разработке Декрета №8 "О развитии цифровой экономики" адвокат Денис Алейников сообщил, что украинские законодатели "заимствовали" опыт белорусов по разработке законопроекта.<br />&l...

Игровая индустрия с 12 по 18 марта 2018 года В сегодняшнем выпуске: Ubisoft привезет на E3 2018 новый Splinter Cell? Приостановка разработки фанатского ремейка Fallout 3. Над The Division 2 работает более 1000 человек. Days Gone выйдет в 2019. Все самое интересное из мира игр и игровой индустрии за прошедшую не...

Роскомнадзор предупредил Facebook о возможной блокировке До конца года надзорное ведомство может лишить россиян доступа к Facebook. Это будет сделано, если администрация сети не исполнит требований, касающихся локализации баз данных на территории РФ

Мошенники похитили у индийского банка $1,8 миллиона Индийский банк City Union Bank объявил, что киберпреступники взломали его системы и тремя переводами вывели в разные страны $1,8 млн через платформу SWIFT. После сообщений в местной прессе о том, что транзакции прошли при соучастии сотрудников кредитной организации, генераль...

По слухам, Google разрабатывает игровую консоль По данным издания The Information, ссылающегося на анонимный источник, компания Google планирует выйти на рынок игровых сервисов. Он получил кодовое обозначение Yeti. Одновременно с сервисом будет представлена фирменная игровая консоль. Впрочем, для доступа к сервису мо...

[Перевод] The Dream Machine: История компьютерной революции. Пролог Эту книгу советует Алан Кей. Он часто говорит фразу «Компьютерная революция еще не случилась.» Но компьютерная революция началась. Точнее — ее начали. Ее начали определtнные люди, с определенными ценностями и у них было видение, задумки, план. Исходя из каких предпосылок р...

Samsung поможет Правительству Санкт-Петербурга строить «умный город» Сотрудничество сторон будет направлено на совместные проекты в рамках реализации программы «Цифровая экономика» в таких областях как «умный город», госуправление, здравоохранение и образование.

«Ланит» поверил в блокчейн Как стало известно "Коммерсанту", в новую структуру планируется инвестировать не менее 100 млн руб. в год. Ее первым партнером станет основанная в России блокчейн-платформа Universa.DTG будет искать новые бизнес-модели и тестировать проекты на базе технологий блокч...

Утилита Aida64 обновлена до версии 5.97 Венгерская компания FinalWire, разработчик популярной информационно-диагностической утилиты Aida64, сообщила о выходе новой версии своего детища с индексом 5.97. В свежем выпуске приложения авторы расширили перечень поддерживаемого аппаратного обеспечения, внедрили новые тес...

Square Enix выпустит Vita-эксклюзив SaGa Scarlet Grace на Android и iOS На Nintendo Direct издатель Square Enix анонсировал, что RPG SaGa Scarlet Grace выйдет на Switch. И почти сразу же стало известно, что она посетит и остальные платформы: Android и iOS. Это часть линейки SaGa, в которой разработчики воплотили весь опыт, накопленный при работе...

Юрия Лозу задела ненормативная лексика Михаила Ефремова Разгорается скандал с нецензурной бранью актера театра «Современник» Михаила Ефремова. Русский мат вольно звучал со сцены. Михаил Ефремов, игравший в спектакле, напрямую общался со зрителями, используя ненормативную лексику. Люди, пришедшие в театр, попросили вернуть им де...

Головоломка от первого лица Q.U.B.E. 2 выйдет 13 марта Независимая студия Toxic Games объявила о том, что приключенческая головоломка от первого лица Q.U.B.E. 2 поступит в продажу 13 марта 2018 года. Проект выйдет на ПК, Xbox One и PlayStation 4, и расскажет историю археолога Амелии Кросс, которая очутилась в инопланетн...

В Санкт-Петербурге пройдет хакатон по работе с большими данными 30 марта – 1 апреля 2018 года в Санкт-Петербурге пройдет хакатон Data.Monitor по работе с большими и открытыми данными. Предлагаем присоединиться к сообществу и поработать с данными для решения конкретных общественных проблем Санкт-Петербурга. Работа над проектами предп...

МТС запустит в Петербурге пилотную зону NB-IoT МТС запустит на севере Петербурга пилотную зону NB-IoT. Компания начнет с Гражданского проспекта, а в перспективе планирует охватить весь город. Сеть станет одним из фундаментов проекта «Умный город», говорят в МТС. Проект будет реализован в рамках сотрудничества с правит...

[Перевод] Кодинг без клавиатуры: создание игры hands-free Dig Dog — это забавная маленькая видеоигра. Можно назвать её "Spelunky для детей", и не стоит считать это сомнительным комплиментом. Dig Dog, недавно выпущенная для iOS, Xbox, Windows и Mac, отказалась от некоторых сложных элементов жанра, имеет плавное управление и обладает...

Первый ПК Mac, основанный на процессоре собственной разработки Apple, выйдет на рынок в 2020 году Слухи о том, что компания Apple намерена перевести свои ПК на процессоры собственной разработки ходят по Сети уже много лет. Не секрет, что купертинский гигант старается максимально закрыть свои операционные системы, так что может себе позволить оптимизировать их под не...

Технический долг и места его обитания Эта статья — вольный пересказ доклада, который я посетил на конференции GOTO Berlin 2017: A Crystal Ball to Prioritize Technical Debt. Изображения из доклада и права на них принадлежат автору @AdamTornhill. Каждый разработчик в принципе понимает, что такое технический дол...

[Перевод] Погружение в службы Android Перевод статьи "Deep Dive into Android Services" от Nazmul Idris. Я оставил оригинальное название автора, хотя это скорее не "погружение", а "знакомство". Думаю, текст будет полезен начинающим разработчикам. Статья отлично дополняет офф. документацию по службам на Android. ...

Приложение Canva для дизайна выходит на русском языке Онлайн-платформа для графического дизайна представила приложение для операционной системы Android на русском языке.

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 3. История компьютеров — железо «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Наташа — библиотека для извлечения структурированной информации из текстов на русском языке Есть стандартная задача извлечения именованных сущностей из текста (NER). На входе текст, на выходе структурированные, нормализованные объекты, например, с именами, адресами, датами: Задача старая и хорошо изученная, для английского языка существует масса коммерческих и о...

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: RORO Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, Билл Соро, говорит, что написал первые строки кода на JavaScript вскоре после появления этого языка. По его словам, если тогда ему сказали бы, что однажды он выпустит серию статей об элегантных шаблонах проектирования в...

В Google Maps появилась поддержка еще 39 языков Сервис Google Maps стал доступен на новых языках. Об этом разработчики сообщили в официальном блоге компании. Список новых языков включает 39 позиций. По оценке Google, на этих языках суммарно разговаривают примерно 1,25 млрд человек по всему миру. Список поддерживае...

Мобильный Microsoft Translator научился переводить без подключения к сети Компания Microsoft обновила своё приложение переводчика Microsoft Translator. Ранее Переводчик мог переводить тексты с использованием системы искусственного интеллекта только при наличии подключения к сети. Это не слишком удобно, особенно в путешествиях, где связь часто стан...

Как влияют социальные сети на успеваемость школьников В журнале Educational Psychology Review были опубликованы результаты исследования относительно влияния социальных сетей на оценки школьников. Для этого был проведён метаанализ 59 научных работ о взаимосвязи социальных медиа и учебы подростков. В исследованиях приняли участие...

Анонсирована игра Two Point Hospital Авторы некогда популярной игры Theme Hospital, вышедшей в далёком 1997 году, анонсировали новый проект в том же стиле под названием Two Point Hospital. Эта игра должна стать полным «юмора и шарма» симулятором больницы.

IXcellerate признан лучшим в России в сфере локализации персональных данных На конкурс заявок в номинации "локализация персональных данных" IXcellerate выдвинул проект "ЦОД в ЦОДе" для компании Datapipe, мирового лидера по управлению облачными инфраструктурами. Целью проекта стало создание российского дата-центра Datapipe с после...

Духовная наследница Ultima, ролевая игра Shroud of the Avatar, выйдет 27 марта Shroud of the Avatar: Forsaken Virtues, ролевая игра создателя легендарной Ultima Ричарда Гэрриота (Richard Garriott), выйдет 27 марта. Напомним, что с 24 ноября 2014 года проект доступен по программе раннего доступа Steam Early Access, где его можно приобрести за...

Для перевода денег будет достаточно номера телефона Новый сервис станет доступным благодаря тому, что банки откроют сотовым компаниям свои программные интерфейсы

Интересные материалы: 06.03 Нейронные сети, безупречный дизайн и локализация - все в нашей новой подборке.

Apple расширяет географию функции переводов Apple Pay Cash Судя по всему Apple работает над расширением географии функции Apple Pay Cash. До недавнего времени она работала лишь на территории США, а теперь доступ к ней получили еще в нескольких странах. Apple Pay Cash впервые появилась в платформе iOS 11. При помощи данной функ...

У Huawei в приоритетах будут чипы HiSilicon Kirin Китайская компания Huawei — птица гордая. Она все сделала для того, чтобы попасть в элиту смартфоностроения и стать третьим производителем в мире. Компания даже научилась конструировать собственные процессоры, чтобы не приобретать их у других и не зависеть от прихоти с...

Созданы 4D-очки с эффектом приближения объектов Разработчики из университета Калифорнии создали «4D-очки», которые позволят объектам из фильмов прикоснуться к зрителю во время просмотра. Для того, чтобы усилить эффект присутствия, очки начинают в буквальном смысле «трогать» пользователя, добавляя доп...

Первая мировая и шагающие роботы: классическая RTS Iron Harvest вышла на Kickstarter Ещё в мае 2016 года польский художник Якуб Ружальский (Jakub Różalski) сообщил, что придуманная им мрачная вселенная в эстетике дизельпанка 1920+ станет основой для видеоигры. В прошлом году ему удалось найти разработчика, а на этой неделе на Kickstarter...

[Перевод] Как работает JS: веб-воркеры и пять сценариев их использования Публикуем перевод седьмой части часть серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Наша сегодняшняя тема — веб-воркеры. В частности, речь пойдёт о различных типах веб-воркеров, о том, как организована совместная работа тех частей, из которых они с...

ANON – стелс-головоломка в дополненной реальности в декорациях футуристического нуара Разработчик K5 Games и издатель ARRI Media объединились для создания ANON – стелс-игры с элементами головоломки в дополненной реальности. Ее релиз намечен на май этого года для Android и iOS. Игра начинается с того, что вы оказываетесь в непонятной квартире рядом с трупом же...

Файтинг по мотивам My Little Pony готовят в релизу Около пяти лет назад небольшая группа разработчиков решила создать файтинг под названием MLP: Fighting is Magic. Тогда студии Mane6 не удалось завершить начатое — гигант Hasbro, владелец прав на франшизу My Little Pony, отказался от сделки. Однако, команда решила не сдаватьс...

[Из песочницы] Понять Биткойн и будущее. Как то, что вы знаете, будет переосмыслено навсегда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Understanding Bitcoin and the Future. How What You Know Will Be Redefined Forever" автора Andrian Iliopoulos. Bitcoin. Криптовалюта. Децентрализованное приложение. Пузырь. Инвестиции. Спекуляции. Следующа...

Shadow of The Tomb Raider расскажет о том, как Лара Крофт стала расхитительницей гробниц Вчерашняя утечка оказалась верной — сегодня Shadow of The Tomb Raider действительно была официально анонсирована. Square Enix опубликовала тизер-трейлер, в котором показала неигровые кадры приключенческого экшена, а также назвала официальную дату релиза и день...

[Перевод] Что может пойти не так в геймдизайне На гамасутре недавно вышла статья, где автор делится своими мыслями на тему того, какие ошибки можно допустить при создании игры и что с этим делать. Причем автор рассуждает как обзорщик игр, он сам не геймдизайнер. Любопытно почитать «взгляд со стороны». Только просьба не в...

[Из песочницы] Что такое gtag.js в Google Analytics и нужен ли он вам? Вы читаете перевод статьи "What Is gtag.js with Google Analytics and Do I Need It?" автора Amanda Schroeder. Если недавно вы добавляли код отслеживания Google Analytics на сайт, то заметили совершенно другой код счётчика, который выглядит так: Сложилась какая-то ...

[Перевод] Руководство по SEO JavaScript-сайтов. Часть 1. Интернет глазами Google Представляем вашему вниманию перевод первой части материала, который посвящён поисковой оптимизации сайтов, построенных с использованием JavaScript. Речь пойдёт об особенностях сканирования, анализа и индексирования таких сайтов поисковыми роботами, о проблемах, сопутствующи...

Square Enix все-таки выпустила Dissidia Final Fantasy Opera Omnia для Android и iOS Мобильная Dissidia Final Fantasy Opera Omnia вышла на Android и iOS на английском языке. Она все еще может не открываться в некоторых регионах, но в скором времени станет доступна для загрузки игрокам во всем мире. Эта игра не является слэшером, как вы могли подумать, судя п...

Карл Айкан: «Скоро нами будут руководить одни идиоты» Конспект выступления американского миллиардера перед выпускниками Университета Дрекселя в переводе издания «Идеономика».

Эксперты ИБ изучили роль «крипты» в кибератаках Аналитики «Лаборатории Касперского» сообщили о растущем интересе спамеров к криптовалютам. Злоумышленники используют популярную тему в мошеннических схемах и требуют биткойны в качестве выкупа при шантаже. В отчете компании приводится несколько примеров спам-рассыл...

Слухи: эмуляция игр Nintendo Wii и GameCube скоро появится на Nintendo Switch В декабре прошлого года компании Nintendo и NVIDIA подтвердили, что игры с консолей Nintendo Wii и Nintendo GameCube будут доступны обладателям портативной системы NVIDIA Shield на территории Китая. В список проектов вошли Super Mario Galaxy, The Legend of Zelda: Tw...

#Видео: The Room: Old Sins — третья часть не была последней Игра: The Room: Old Sins | 379 руб. | Универсальное приложение | Установить Два года назад состоялся релиз игры The Room 3, которая, по некоторым данным, должна была стать заключительной в данной линейке. Лично мы находили в этом заявлении много положительного, так как е...

Minecraft научила программированию 85 миллионов человек Microsoft и некоммерческая организация code.org, занимающаяся популяризацией информатики среди школьников, опубликовали результаты работы своего совместного проекта «Час кода Minecraft». Когда-то разработчики [...]

Разбор предложений по шаблонам русского языка Существует несколько парсеров, подходящих для русского языка. Некоторые из них могут даже выполнять синтаксический анализ, как SyntaxNet, MaltParser и AOT: … или выявлять факты, как Tomita. Глядя на эти парсеры, я вижу какую-то огромную сложность вычислений, требования к...

Twitch запустил свою ежемесячную раздачу игр по подписке Prime Сервис Twitch.TV представил новую программу, по которой подписчики Twitch Prime будут получать игры для ПК каждый месяц начиная с сегодняшнего дня, 15 марта. Процесс походит на то, что уже реализовано на консолях Microsoft и Sony — ежемесячно вы сможете добави...

Почему полезно читать любые отзывы пользователей Перевод статьи UI-разработчика Dropbox Джона Саито, в которой он поделился выводами, сделанными после прочтения несколько тысяч пользовательских ревью.

Определены место и время конференции TEDxMinsk-2018 Научная конференция TEDxMinsk-2018 состоится 17 марта в зале Marriott Hotel и соберет уже не 100, а сразу 500 зрителей. Организаторы получили право на проведение события по расширенной лицензии. Темой в этом году станет «Код вдохновения», передает TUT.by. «...

Автор God of War ответил на претензии фанатов Недавно состоялась презентация God of War, и журналисты, конечно же, не удержались от вопросов авторам фэнтезийного экшена. Игра вот-вот окажется на прилавках, но с момента анонса её создатели не особо [...]

«Кинопоиск» будет транслировать вручение «Оскара» Впервые за время существования рунета «Кинопоиск» покажет прямую передачу вручения «Оскара». В ночь с 4 на 5 марта 90-я церемония с комментариями на русском языке будет демонстрироваться на веб-странице специального проекта. Пресс-служба «Кинопоиска» проинформировала о том...

Авторы The Surge анонсировали новый клон Dark Souls Издательство Focus Home Interactive и студия Deck13 анонсировали вторую часть своей souls-like-игры The Surge. «После успеха оригинальной хардкорной Action RPG, вышедшей в марте 2017 года, мы рады сообщить, что вместе с Dec13 приступаем к работе над сиквелом», — написал на ф...

Авторы «Ведьмака» открыли новое подразделение для работы над Cyberpunk 2077 CD Projekt RED объявила об открытии нового офиса в польском Вроцлаве. Казалось бы, зачем студии ещё один отдел, ведь история о неком загадочном проекте с участием их главной звезды — Геральта из Ривии [...]

Неизданное #28: Вконтакте раздает деньги, Google запрещает криптовалюты, а также нейросеть для ... Новая порция неизданного уже готова: свежая, горячая и на любой вкус. Налетай!       1)    Социальная сеть «Вконтакте» запускает проект «Клевер» - ежедневная онлайн-викторина с денежными призами. Для победы необходимо пра...

Видео: о порядке, деспотизме и необратимых решениях в градостроительном симуляторе Frostpunk Мрачный градостроительный симулятор Frostpunk в мире вечной зимы должен был выйти ещё в прошлом году, но разработчики взяли небольшую отсрочку, чтобы завершить локализацию и провести расширенное тестирование, а также подготовить дисковый релиз в дополнение к цифрово...

Видеообзор: ONYX BOOX DARWIN 3 — читайте книги правильно! Книга не перестает быть популярным носителем информации, который люди продолжают выбирать в наше время. Проблема лишь в том, что книги большие и толстые. Их нельзя положить в карман, сложно убрать в небольшую сумку и невозможно читать ночью без яркого источника света. Все ...

[Перевод] Иллюстрированное руководство по устройству сети в Kubernetes Прим. перев.: Автор статьи — Amanpreet Singh — называет себя «всё ещё начинающим в мире сетей», однако именно это и побудило его разобраться в их базовом устройстве в Kubernetes (который он использует в production), а затем — поделиться с сообществом очень доступным материал...

Масштабная MMORPG Villagers & Heroes вышла на iOS Mad Otter Games смогли создать такую MMORPG, которая бы не заставляла вас сидеть перед ПК, но и не шла на компромиссы из-за недостаточного развития мобильных устройств. Результатом их трудов стала Villagers & Heroes, в которую можно играть и на ПК, и на смартфонах с план...

На ПК вышел Hellmut: The Badass from Hell — роглайк-экшен про битвы с демонами Разработчики из студии Volcanicc совместно с издательством Grindstone объявили о релизе роглайк-боевика с пиксельной графикой Hellmut: The Badass from Hell. Игра доступна на ПК в цифровых магазинах GOG и Steam, а несколько позже, во втором квартале этого года, про...

Охота на гигантов в ОБТ Dauntless начнётся в мае Phoenix Labs назвала дату начала открытого бета-тестирования Dauntless на PC — разработчики предоставят доступ к кооперативной ролевой игре 24 мая. Проект пользуется высоким интересом среди поклонников жанра — заявки на участие уже подали 700 тыс. ч...

Интернет становится безопаснее с распространением HTTPS Почти 40% интернет-ресурсов используют защищенное HTTPS-соединение. Таковы результаты очередного исследования онлайн-безопасности, которое дважды в год проводит независимый эксперт Скотт Хелм (Scott Helme). По сравнению с октябрем 2017 года использование HTTPS-протокола выро...

Toshiba отменит продажу полупроводникового производства при одном условии В компании Toshiba приняли решение отменить запланированную продажу полупроводникового производства, если до начала мая не будет получено одобрение китайских антимонопольщиков. Об этом сегодня сообщил источник со ссылкой на издание Mainichi. Напомним, долгую и упорну...

[Перевод] Как построить сообщество. Перевод книги «Социальная архитектура»: Глава 4. Протокол для коллаборации C4 «Это эссенция тридцатилетнего опыты разработки программного обеспечения.» Процесс ZeroMQ: C4 Когда мы говорим о ZeroMQ, мы иногда имеем в виду libzmq — основную библиотеку. В начале 2012 года мы синтезировали процесс libzmq в формальный и многоразовый протокол для совместной...

The Last of Us запустили на эмуляторе PS3 Разработкой эмулятора PS3 для ПК ещё с 2013 года занимается небольшая независимая студия. Конечно, качество перенесённых игр далеко от идеала, местами наблюдается низкий уровень FPS, иногда текстуры загружаются слишком долго, но фанаты в восторге. Ранее создатели эмулятора в...

[Перевод] Классы и фабричные функции в JavaScript. Что выбрать? В JavaScript существуют разные способы создания объектов. В частности, речь идёт о конструкциях, использующих ключевое слово class и о так называемых фабричных функциях (Factory Function). Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, исследует и сравнивает эти две...

Видео: свежие подробности и первый взгляд на геймплей Travis Strikes Again: No More Heroes В ходе презентации Nintendo Direct студия Grasshopper Manufacture впервые показала игровой процесс экшена Travis Strikes Again: No More Heroes для Nintendo Switch. На этот раз благодаря вымышленной легендарной консоли Death Drive Mark 2 Трэвис Тачдаун попадает в мир...

VR-путешествие в Crisis on the Planet of the Apes будет возможно с видеокартами не слабее GTX 1050 Ti Готовясь к скорому релизу приключенческого VR-боевика Crisis on the Planet of the Apes (запланирован на 3 апреля), издательство FoxNext VR Studio опубликовало системные требования. Поскольку игра создаётся специально для использования с очками виртуальной реальнос...

Galaxy S9 на Exynos и Snapdragon. Кто быстрее? В начале недели журналисты рассказали об автономности разных версий Galaxy S9. Смартфон на Exynos работал меньше, причём отличия порой измерялись часами. По результатам тестирования AnandTech, автономность нового поколения снизилась на 30 процентов. Теперь пришло время прот...

Фанаты Fallout 3 переводят игру на движок четвёртой части Фанаты популярных франшиз иногда удивляют своими амбициями, но то, что задумали разработчики из Road To Liberty, выше всяких похвал. Третью часть серии Fallout многие считают лучшей, даже Fallout 4 не так тепло встретили. Однако, играть в проект 2008 года выпуска сейчас не о...

Стивен Сигал стал представителем проекта Bitcoiin Актер Стивен Сигал объявил, что стал «официальным международным амбассадором» криптовалютного проекта Bitcoiin2Gen, запускающего ICO. По словам авторов проекта, звезда боевиков 90-х поможет им наладить контакт с сообществом благодаря своим «духовным принципам», пишет TJourna...

Слух: Valve намекнула на разработку Left 4 Dead 3 Пользователь Reddit’a под ником Gondile опубликовал пост, в котором отметил странное поведение сайта Left 4 Dead 2. Дело в том, что в нём изменилась ссылка, которая ведёт на официальную страницу игры в Facebook: теперь она перекидывает на профиль разработчика Теда Карстона, ...

Авторы Skyrim и Fallout работают над двумя амбициозными проектами Тодд Говард, исполнительный продюсер Bethesda Game Studios, рассказал о текущих проектах студии. Как и ожидалось, разработчики не планируют зацикливаться на двух своих хитовых сериях, The Elder Scrolls [...]

Игровая индустрия с 19 по 25 февраля 2018 года В сегодняшнем выпуске: Fortnite и Diablo 3 могут появиться на Switch. Microsoft о поддержке клавиатуры и мыши в Xbox One. Новое обновление Assassins Creed Origins добавила экскурсионный тур. В The Last of Us 2 появится собака. Remedy покажет проект P7 в 2019 году. Ре...

Развитие сетей пятого поколения под предводительством компании Qualcomm В октябре 2017 года компания Qualcomm представила модем Snapdragon X50 для работы с сетями 5G по технологии New Radio, а также подтвердила, что сможет поставлять их в первой половине 2019 года. Мы уже указывали список производителей, которые заявили о том, что намерены ...

Русские разработчики анонсировали гибрид PUBG и Dark Souls На прошлой неделе российская студия Fazan Games анонсировала крайне необычную игру Egress. Разработчики объединили в одном проекте все самые популярные тренды последних лет. Согласно описанию [...]

«МегаФон» стал единственным владельцем «Евросети» «Евросеть» объявила о завершении процедуры смены акционера: отныне единственным владельцем розничной сети является оператор «МегаФон». До недавнего времени «Евросеть» находилась в совместной собственности «ВымпелКома»,...

Носимая электроника с датчиками ЧСС позволяет выявить диабет с точностью до 85% Свежее исследование компании Cardiogram указывает на то, что носимую электронику с датчиками ЧСС уже сейчас можно использовать для выявления признаков диабета. Для своей работы компания использовала нейронную сеть Cardiogram DeepHeart. Результаты показали, что данные ...

За что иностранцы любят и ненавидят русский язык Изучающие русский рассказывают, почему шипящие звуки сводят с ума, слово «тапочки» ласкает слух, а сложные падежи учат смирению.

Разработка Shin Megami Tensei V вступила в полномасштабную фазу В прошлом году компания Atlus анонсировала Shin Megami Tensei V в качестве эксклюзива Nintendo Switch. В октябре мы публиковали интервью с ведущим разработчиком Казуюки Ямаем (Kazuyuki Yamai), в котором он рассказал о том, что японская ролевая игра создаётся на Unre...

США обвинили Россию в атаках на объекты критической инфраструктуры Об этом говорится в предупреждении, выпущенном Центром реагирования на киберугрозы (US-CERT) Министерства национальной безопасности. В документе утверждается, что речь идет о "многоступенчатой кампании проникновения". Ее целями, как правило, являются небольшие комм...

Игра про пиратов Sea of Thieves удивила уже на бета-тесте До запуска игры Sea of Thieves осталось чуть больше месяца и сотрудники Microsoft решили поделиться статистикой, собранной за время проведения закрытого бета-тестирования.  Разрабатывает игру студия Rare, которая ранее создавала достаточно интересные продукты для Mic...

Девятиклассникам, чтобы получить допуск к экзаменам, нужно будет пройти… собеседование. В Серове уже апробировали новшество Выпускники девятых классов — для того, чтобы получить допуск к экзаменам — должны будут пройти устное собеседование по русскому языку. Пока новшество вводится в пилотном режиме, сообщила ведущий специалист по качеству образования управления образования Наталья Трясина. Проц...

Nokia и Qualcomm завершили тестирование технологии 5G New Radio 5G New Radio – это разработанная компанией Qualcomm технология, которая предлагает максимально эффективное использование радиочастот сетей пятого поколения путем совместного их использования всеми мобильными операторами. Со стороны простых пользователей технология рабо...

[Перевод] Как сделать хорошую UI-анимацию отличной В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, дизайнер Пабло Стэнли предлагает несколько рекомендаций по анимации микровзаимодействий в пользовательском интерфейсе. В каждом приведённом здесь примере рассмотрены два варианта анимаций. Первый вариант — хороший, второй, ...

«Лаборатория Касперского» поддержит проект российского солнцемобиля Проект российского автомобиля на солнечной энергии SOL получит поддержку со стороны «Лаборатории Касперского», о чём говорится в сообщении отечественного разработчика решений для обеспечения компьютерной безопасности. SOL — это инициатива команды P...

[Из песочницы] RxJS: Не отписывайся Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "RxJS: Don’t Unsubscribe" автора Ben Lesh. Ну… ладно, просто не отказывайся от подписок. Я часто помогаю кому-нибудь в отладке проблем с их RxJS кодом, в том числе со структурированием приложений, которые н...

SketchAR School: научиться рисовать шаг за шагом с помощью дополненной реальности Авторы проекта SketchAR начали использовать в своем проекте нейронные сети и машинное обучение. Зачем это приложению для рисования? А как иначе помочь пользователю создать шедевр!

[Из песочницы] Удивительно простой обмен сообщениями с Spring Cloud Stream Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Surprisingly simple messaging with Spring Cloud Stream" автора Richard Seroter. Существует множество вариантов взаимодействия микросервисов. Вы можете использовать обнаружение сервисов (Service Discovery, н...

В Москве пройдет хакатон do_action – WordPress-решения для социальных проектов 21–22 апреля 2018 года в Москве пройдет do_action хакатон социальных проектов на базе WordPress. Хакатон проводится совместно с WordPress сообществом России при официальной поддержке WordPress Community Team. Проект-победитель хакатона получит финансовую поддержку для запуск...

Игра мечты: симулятор торговца уличной еды Foodie Trucks создавался 8 лет, и должен выйти этим летом Есть компании с опытом, создающие настоящие шедевры, которые двигают игровую индустрию вперед. Есть более мелкие, но не менее опытные студии, которые используют готовые идеи и мастерски на них зарабатывают. Наконец же, существуют независимые разработчики, которые долго и упо...

Авторы Just Cause и Mad Max ищут героев для своей новой игры Avalanche Studios продолжает интриговать публику своим грядущим амбициозным проектом. В прошлом году на сайте авторов известной серии Just Cause и адаптации «Безумного Макса» обнаружили любопытную вакансию [...]

Apple Pay получил поддержку протокола Interledger от Ripple Компания Apple представила технологию Payment Request API для Apple Pay с поддержкой протокола Interledger от Ripple, узнал «РБК». Нововведение, предназначенное для работы в веб-браузере Safari, упростит процесс оплаты товаров на веб-сайтах и, возможно, привнесет в Apple P...

[Перевод] Как работает JS: движки рендеринга веб-страниц и советы по оптимизации их производительности Сегодня, в переводе одиннадцатой части серии материалов, посвящённых JavaScript, мы поговорим о подсистемах браузера, ответственных за рендеринг веб-страниц. Они играют ключевую роль в деле преобразования описаний документов, выполненных с помощью HTML и CSS, в то, что мы ви...

Новости Android #148: Xiaomi Mi Band 2 и русский ассистент Google Предлагаем вашему вниманию сто сорок восьмой выпуск наших еженедельных «Новостей Android». Сегодня в выпуске мы поговорим о Xiaomi Mi Band 2, Galaxy S9, ассистенте Google и многом другом! Ниже с этими же новостями вы можете ознакомиться в традиционном текстовом формате, есл...

Моддер добавил безлимитные сохранения в Kingdom Come: Deliverance Разработчики игры Kingdom Come: Deliverance постарались сделать свой виртуальный мир максимально приближённым к реальности, но немного переборщили. Дело в том, что сохраняться в игре можно лишь двумя способами — поспать или выпить бутылку шнапса. Да, вы всё правильно поняли,...

В России заработала соцсеть деловых контактов SkillsNet Федеральная служба по труду и занятости (Роструд) объявила о запуске первой общероссийской социальной сети деловых контактов. Площадка под названием SkillsNet призвана стать альтернативой соцсети LinkedIn. Напомним, что этот ресурс, принадлежащий корпорации Microsof...

Исследование Apple Heart Study позволит разработать для умных часов лучшие алгоритмы определения нерегулярного сердечного ритма Как сообщают источники, компания Apple запустила очередное масштабное исследование Apple Heart Study с использованием умных часов Watch. Компания объявила о регистрации в ноябре, а сейчас стартовал непосредственно сбор данных. Данные, само собой, будут передаваться в ...

Обзор Archos Diamond Alpha. Смартфон с двойной камерой В наше распоряжение попал новый смартфон Archos Diamond Alpha, ставший результатом совместного сотрудничества с брендом Nubia. Новинка относится к среднему ценовому сегменту, и он уже стал доступен в российских магазинах. Особенностью новинки стали процессор Snapdragon 652, ...

Nexus Earth и SingularityNET начнут разработку ИИ на базе блокчейна Блокчейн-платформа SingularityNET объявила о партнёрстве с Nexus Earth Partners. Теперь обе компании будут исследовать возможности создания и применения искусственного интеллекта с технологией блокчейн. Компании выпустили совместное заявление, в котором сказано, что основн...

РАКИБ: отток капитала в ICO-проекты с «русскими корнями» составит $1,5 млрд Российская экономика в 2018 году может потерять $1–1,5 млрд, которые привлекут на первичных размещениях монет (ICO) проекты с российскими корнями. Такие данные приводятся в проекте доклада Российской ассоциации криптовалют и блокчейна (РАКИБ) о мерах «по достижению лидирующе...

Стартовала предварительная регистрация на стратегию Might & Magic: Elemental Guardians Если вы когда-нибудь задумывались о том, как прекрасно смотрелась бы игра из серии Might & Magic на мобильных устройствах, то уже совсем скоро у вас будет возможность проверить свое предположение, ведь Ubisoft анонсировала дату выхода Might & Magic: Elemental Guardia...

ВКонтакте запустил групповые денежные переводы Юзеры могут собирать деньги на совместные покупки непосредственно в беседах

США провели испытания боевой электроники в Черном море Американские ВМС провели испытания новой электронной системы, созданной для противодействия ракетным ударам. Сведения об этом сообщили журналисты издания The Driver. По сведениям западных масс-медиа на борту эсминца США типа «Арли Берк» USS Carney (DDG-64) размещалось устр...

Bethesda, Nintendo и SEGA – лучшие издатели игр в 2017 году В прошлом году на рынке появилось много интересных игр. Но какой издатель выдал больше всего достойных внимания тайтлов? Ответ можно найти в опубликованном рейтинге за 2017 год на сайте Metacritic. Игроки хорошо знакомы с сайтом Metacritic, который позволяет посмотреть на ...

AliExpress запустила в России платформу для продажи товаров до 600 рублей 5 февраля торговая площадка AliExpress запустит в России новую платформу — «Лоукостер». Об этом сообщили представители китайской компании изданию РБК. Новое подразделение предназначено для продажи товаров стоимостью до 600 рублей. По словам представителей китайского аге...

Тестовые сражения в MMO-шутере Defiance 2050 пройдут в конце апреля Компания Trion Worlds объявила даты проведения закрытого бета-тестирования своего научного фантастического MMO-шутера Defiance 2050. Первый этап состоится уже через месяц, с 20 по 22 апреля. Подать заявку на участие можно на официальном сайте проекта: достаточно з...

[Из песочницы] REST API Best Practices Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "REST API Best Practices" автора Krishna Srinivasan. REST становится общим подходом для представления сервисов окружающему миру. Причина его популярности заключается в его простоте, легкости использования, доступе чер...

Спустя годы разработки MMORPG Camelot Unchained наконец-то получит бета-версию Глобальная многопользовательская ролевая игра Camelot Unchained, разрабатываемая компанией City State Entertainment с 2013 года, наконец-то готова перейти в фазу закрытого бета-тестирования, и случится это 4 июля. Средства на разработку проекта были собраны на Kic...

[Из песочницы] Знакомство с новым элементом dialog Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Meet the New Dialog Element" автора Keith J. Grant. HTML 5.2 представил новый элемент dialog для нативных модальных окон. На первый взгляд, он кажется довольно простым (так и есть), но поигравшись с ним я о...

Следующим объективом Meyer Optik Görlitz станет APO-Makro-Plasmat 105 f/2.7 На сайте компании Meyer Optik Görlitz появилась информация о следующем объективе, сбор средств на выпуск которого производитель планирует начать в ближайшее время. Это модель APO-Makro-Plasmat 105 f/2.7, которая будет выпускаться в вариантах с креплениями Fuji G, H...

[Перевод] Странности CSS, о которых полезно знать В наших публикациях регулярно появляются статьи о CSS. Среди них — материал об истории CSS, рассказ о подборе имён для CSS-сущностей, статья о CSS-стилях для печати, о которых многие забывают. Мы писали о том, как работают CSS-селекторы, сравнивая происходящее с автосалоном,...

В честь открытия Зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане Intel создала световое шоу с участием 1218 дронов Буквально месяц назад Intel показала световое шоу, созданное сотней дронов. Тогда же мы писали, что Intel таким образом, по сути, дала толчок к созданию нового рынка. И вот уже сейчас мы имеем возможность оценить первое реальное применение такой технологии. Точнее, ...

Microsoft популяризует облачные вычисления в играх Компания будет активно навязывать платформу Azure разработчикам и издателям игр

Windows 10 April Update и проблемы при обновлении Похоже, что April Update – это действительно официальное название нового обновления, в браузере Edge пользователи сборки 17134 обнаружили на главной надпись April Update. Страницу можно перевести на русских язык в настройках MSN и здесь нас встречает уже апрельское обновлени...

Авторы Nex Machina и Resogun взялись за новый проект Игра называется Stormdivers, на этом пока всё.

React HoC в TypeScript. Типизация без боли Много раз, когда шла речь о переводе React-проектов на TypeScript, я часто слышал, что самую сильную боль вызывает создание HoC’ов (Higher-Order Components — компоненты-обертки). Сегодня я покажу приём, как делать это безболезненно и довольно легко. Данный приём будет поле...

Новая игра с участием Ведьмака выйдет уже в этом году Компания Namco Bandai наконец пролила свет на загадочные намёки, которыми на прошлой неделе разбрасывалась CD Projekt RED. С одной стороны, авторы «Ведьмака» уже давно ясно дали понять, что у популярной [...]

«Медиалогия» составила рейтинг самых просматриваемых Telegram-каналов на русском языке за февраль 2018 года В пятёрку лидеров попал канал с музыкой.

Главред «Грамоты.ру» Владимир Пахомов прочитает бесплатную лекцию о значении денег в русском языке В рамках цикла лекций #большечемденьги.

Разделение русских и эстонцев происходит из-за политиков Разобщенность этнических русских и эстонцев виноваты политики. Именно они показывают нежелание видеть уроженцев России в стране. Ранее пресса Эстонии обнародовала итоги британского исследования о государствах Балтии. Самый высокий уровень сегрегации обнаружен на территории...

Авторы GandCrab используют гибкий подход к разработке В начале месяца румынская полиция и Европол арестовали командные серверы, управляющие кампанией набирающего популярность вымогателя GandCrab. Но авторы шифровальщика быстро исправили вредоносную программу и снова взялись за старое. Согласно недавнему исследованию от Check Po...

Фестиваль социальной рекламы Lime объявляет прием работ в номинации Street-Art VIII Международный фестиваль социальной рекламы Lime объявляет прием работ в номинации Street-Art. Этот необычный формат взаимодействия с аудиторией позволяет отразить социальные проблемы через городские пространства. В рамках фестиваля прием работ в этой номинации пров...

Противостояние W3C и WHATWG: Apple, Google, Microsoft, Mozilla возражают против DOM 4.1 Как всем известно, существует две спецификации HTML: W3C (консорциум World Wide Web) и WHATWG (компании Apple, Google, Microsoft и Mozilla, де-факто авторы стандарта HTML5). На этой неделе между создателями спецификаций состоялся открытый конфликт. Ситуация развивалась след...

[Из песочницы] Программирование на кириллице может повысить производительность Привет, Хабрахабр. Как известно, технический английский — язык мира информационных технологий. Основная документация, все стандарты программирования представлены на английском языке. В числе прочих, главная кодовая страница ASCII и переносимый набор символов включают 26 лати...

Стали известны системные требования Sea of Thieves До релиза приключенческого экшена Sea of Thieves от студии Rare осталось чуть больше месяца. В связи с этим компания Microsoft опубликовала официальные системные требования PC-версии проекта. Авторы представили сразу несколько конфигураций, с полным...

Боевики движения «Талибан» решили творить мир Боевики запрещенной в РФ организации "Талибан"* афганской провинции готовы отказаться от оружия и поддержать мир, если им дадут работу при строительстве газопровода по туркменскому проекту ТАПИ. Семьдесят боевиков из деревни Герат 4 марта выразили желание помочь ...

ОАЭ собираются построить госпиталь на орбите. Но через сто лет На выставке «Arab Health 2018», проходящей в Дубае, представители министерства здравоохранения Объединённых Арабских Эмиратов сообщили, что планируют построить космическую больницу, в которой астронавты смогут поправить своё здоровье. Авторы проекта делают большую ставку н...

Джордж Мартин на время перестанет вести блог из-за насыщенной работы Писатель Джордж Мартин временно не станет вести соцсети, а сосредоточится на написании новой книги. Сейчас у автора много работы и нет времени на Интернет. Джордж Мартин прославился после публикации романа «Песнь льда и пламени», по которому позже сняли сериал «Игра престо...

Запущена образовательная платформа «Яндекс.Просвещение» С новой платформой уже работают ребята из ста классов. В проекте участвуют школы из разных городов России. На платформе с начала года доступно более 16 тысяч заданий по математике для 2-4 классов, недавно к ним добавились задания по русскому языку. Сейчас платформа работает ...

Lineage OS придет на смартфоны UMIDIGI Компания UMIDIGI сообщила о том, что разработчики кастомной прошивки Lineage OS работают над созданием прошивки для UMIDIGI S2 Lite, UMIDIGI Z2 и прочих устройств, что увидят свет в будущем. Правда, производитель смартфонов заявляет о том, что не будет нести ответственность ...

Первый взгляд на карточную игру The Horus Heresy: Legions В раннем доступе Google Play появилась ККИ о легендарных событиях Ереси Хоруса во вселенной Warhammer 40,000 – The Horus Heresy: Legions. В игре уже сейчас доступен русский язык, так что новые поклонники вселенной смогут без труда узнать некоторые детали тех событий, в частн...

ММО-песочница про путешествия по летающим островам Worlds Adrift выйдет в раннем доступе 17 мая Амбициозная многопользовательская игра Worlds Adrift от разработчиков Surgeon Simulator появится в раннем доступе Steam 17 мая. Новый проект Bossa Studios обойдётся покупателям в $25 (то, что сейчас доступно на площадке Valve, позиционируется авторами как «бет...

[Перевод] Тёмная сторона serverless-архитектуры или сложности оценки реальных затрат на бессерверные вычисления Disclaimer: Эта статья основана в том числе на личном мнении Амирама Шачара (Amiram Shachar, CEO of Spotinst). Компания автора предлагает конкурирующий продукт под названием Spotinst Functions. Перевод выполнен облачным провайдером Cloud4Y. Мы предлагаем программно-конфигур...

Авторы Escape from Tarkov добавили в игру новую карту и занялись оптимизацией Проект развивается.

«Табакерка» представит первый спектакль без Табакова Театр Олега Табакова в первый раз покажет премьерный спектакль без своего художественного руководителя. Известный актер умер 12 марта в 82 года. Очередным номером станет «Малгил» по сочинениям Даниила Хармса. Генеральная репетиция состоится в ближайший понедельник, премьер...

[Из песочницы] Принцип SOLID в языке Go Приветствую вас, хабровчане, решил поделиться с сообществом переводом довольно часто (по личным наблюдениям) упоминаемого поста SOLID Go Design из блога Dave Cheney, который выполнял для собственных нужд, но кто-то говорил, что нужно делиться. Возможно для кого-то это окажет...

Стартовал конкурс «DOT-журналистика 2018» 1 февраля 2018 года начался прием заявок на участие в Шестом ежегодном конкурсе «DOT-журналистика 2018». Одна из основных задач конкурса - популяризация доменной тематики в среде интернет-пользователей и повышение профессионального уровня материалов о системах интернет-ад...

Игра Fe доступна для загрузки Fe — это приключенческий проект, созданный студиями Electronic Arts Inc. и Zoink Games. Игра доступна на платформах Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch и PC. «Звуки объединяют все живые существа в многообразной экосистеме игры Fe, – говорит Клаус Лингелед, продюсер и ...

Роскомнадзор проведёт тщательную проверку Facebook во второй половине года В четверг, 8 февраля, Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) провела давно планировавшуюся встречу с представителями Facebook. Напомним, что названная социальная сеть не торопится выполнять требо...

Google Lens стал доступен для обычных Android-смартфонов Компания Google начала распространять возможности Google Lens среди пользователей обычных смартфонов на базе Android. Об этом сообщили разработчики Google Photos через официальный аккаунт в Twitter. Напомним, функция Google Lens была анонсирована на открытии конференции для...

Автор Kingdom Come и первой «Мафии» стал лицом мартовского Forbes Даниэль Вавра, основатель и геймдиректор Warhorse Studios, стал главным героем нового выпуска чешского Forbes. Часто ли разработчикам из небольших студий удаётся попасть на обложку главного финансового [...]

Microsoft организовала безумное представление в честь Sea of Thieves Издатели долгожданного пиратского приключения Sea of Thieves помогли энтузиасту установить мировой рекорд. Пути фантазии пиарщиков неисповедимы: борьба за любовь потребителя бесконечна, так что промо-кампании [...]

Режиссер «Форсажа 8» рассказал о перезапуске франшизы «Люди в черном» Режиссер из США Феликс Гэри Грей, принявший участие в создании «Форсажа 8» и «Законопослушного гражданина», планирует «мягкий» перезапуск знаменитой кинофраншизы «Люди в черном». Sony Pictures проводит переговоры с режиссером насчет создания спин-оффа, продюсером которого ст...

Технологии стали оружием пропаганды В последнем выпуске Recode Decode авторы доклада «Digital Deceit» (с англ. – «Цифровой обман») Дипаян Гош и Бен Скотт рассуждают о «главном недостатке» в цифровой экосистеме. Об этом сообщает издание Recode. По их словам, российским спецслужбам даже не пришлось скрываться, ч...

Будьте осторожны: eUAH — поддельная криптовалюта, не имеющая ничего общего с е-гривной от НБУ Мошеннических проектов в сфере криптовалют сейчас очень много. Собственно, именно поэтому Facebook, Google и Twitter решили заблокировать рекламу криптовалют, причисляя последние к нерегулируемым и спекулятивным финансовым инструментам. Последний такой проект из разряда моше...

Бета-тест королевской битвы со строительством FortCraft стартовал на пару часов раньше Fortnite Fortnite только готовится выйти на мобильных устройствах, а остальные разработчики уже начали ее копировать. Первыми подоспели NetEase, анонсировавшие бета-тест FortCraft – королевской битвы с элементами строительства, безумно напоминающей разработку Epic Games. Это уже не п...

Таndem — Языковой обмен и репетиторы 1.7.5 Практика общения — лучший способ изучения иностранного языка. Таndem способствует языковому обмену. Благодаря нашему приложению вы сможете практиковать говорение с носителями, которые могут помочь вам в изучении иностранного языка и улучшении навыков общения на нем за коротк...

LSEV — первый серийный автомобиль, у которого почти все видимые детали напечатаны на 3D-принтере 3D-принтеры, как мы не раз уже говорили, являются отличным примером технологии, которая весьма незаметно, но ощутимо меняет мир. Сейчас 3D-печать используется в авиастроении и автомобилестроении, в строительстве и медицине. Автомобиль LSEV, как утверждают его создатели...

Следующий проект Naughty Dog может оказаться с видом от первого лица Во время выступления на D.I.C.E. в Лас-Вегасе творческий директор The Last of Us: Part II Нил Дракманн (Neil Druckmann) объявил, что студия Naughty Dog полностью открыта по отношению к своей следующей игре. Он упомянул, что некоторые из его любимых проектов — ...

Ностальгия или желание заработать: почему переиздание старых игр стало так популярно Краткий перевод колонки редактора Gamesindustry.biz Роба Фахи от издания DTF.

Величие мобильной операционной системы Android Популярность операционной системы Android сегодня очень высока, поэтому сторонние разработчики постоянно заняты: они постоянно занимаются созданием нового программного обеспечения, которое, помимо работы в среде Android и при этом способного удовлетворить все возрастающие з...

Женщины пожаловались на домогательства во время конференций ICANN Группа из пяти женщин обратилась в ICANN с анонимным письмом, в котором они пожаловались на домогательства со стороны мужчин во время конференций ICANN.Они описали пять неприятных историй, случившихся с ними на конференциях. В одной из них пьяный мужчина стал приставать к же...

ВКонтакте запустила программу поддержки для авторов Telegram-каналов ВКонтакте объявила о запуске программы поддержки для авторов Telegram-каналов. Авторы каналов, аудитория которых превышает 1000 подписчиков, получат бесплатное продвижение в соцсети — для этого необходимо отправить  личное сообщение сообществу «ВКонтакте с авторами». «ВКонта...

Into the Breach – футуристические шахматы от авторов FTL: Faster Than Light Крохотная, элегантная в своей простоте FTL: Faster Than Light сделала своих авторов, Метью Дэвиса и Джастина Ма, миллионерами. К счастью, разработчики не почивали на лаврах и не доили удачный проект, выпуская его бесконечные сиквелы и ремейки. Вместо этого они потратили прош...

Square Enix хочет превзойти оригинальную Final Fantasy VII ремейком В Final Fantasy VII Remake компания Square Enix пытается воссоздать одну из самых популярных японских ролевых игр за всё время, но, похоже, собирается при этом доработать проект, чтобы превзойти оригинал. Об этом говорит новое обновление о работе в издательстве, кот...

Идет прием заявок на первый этап конкурса «Социальный предприниматель – 2018» Фонд “Наше будущее” объявляет о начале приема заявок для участия в первом этапе конкурса “Социальный предприниматель – 2018”. Предприниматели, которые хотят получить финансирование своих проектов летом этого года, должны отправить заявки до 1 марта 2018 года. Заявки на ...

Статус регионального спонсора ЧМ по футболу FIFA 2018™ в Азии получила Yadea Компания Yadea, лидер рынка мотоциклов, велосипедов и скутеров с электроприводом, названа региональным спонсором Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™. Вместе с этим статусом компания получила ряд спонсорских прав, в том числе размещение рекламы на светодиодн...

Интенсив по основам Python Язык входит в пятерку самых используемых на GitHub, а Python-сообщество насчитывает десятки тысяч энтузиастов по всему миру. Многие трудоемкие задачи решены в виде библиотек и фреймворков. Вам остается интегрировать готовый код с свой проек...

Новая дата выхода Red Dead Redemption 2 — 26 октября 2018 года Компания Rockstar Games объявила о переносе даты выхода приключенческого боевика в антураже Дикого Запада Red Dead Redemption 2. Ранее разработчик указывал, что релиз состоится в 1 или 2 квартале 2018 года — теперь стало известно о том, что игра поступит в про...

[Из песочницы] Font (ещё более) Awesome — узорное изобретение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Font (More) Awesome — an iconic invention" автора Pubudu Dodangoda. Создаёте ли вы веб-сайт, мобильное или настольное приложение, есть несколько вещей, которых вам не удастся избежать. Правильное использован...

Для игры Warhammer Quest 2 ищут бета-тестеров На протяжении длительного времени игра Warhammer Quest 2 оставалась эксклюзивом для мобильной платформы iOS, но разработчики всё же приняли решение перенести проект на Android. Учитывая громадную армию поклонников франшизы, можно сказать, что это действительно знаковое событ...

Леонид Подольский создал роман «Идентичность» о жизни и судьбе еврейского народа в России "Идентичность" – сложный и многоплановый роман: это одновременно семейный эпос и повествование о двухтысячелетних странствиях еврейского народа (галуте), о его истории и традициях, о жизни евреев в России, о государственном антисемитизме в СССР, об ассимиляции и о ...

Современные возможности криптовалюты Многие интернет-пользователи еще не знают всех особенностей и преимуществ, которые связаны с криптовалютой биткоин. И чтобы получить больше полезной информации о таких виртуальных деньгах, мы перечислим их основные преимущества. Кроме того, отметим, что сегодня купить биткои...

Instapage стал первой платформой для создания лендингов на базе AMP Сервис для создания целевых страниц Instapage объявил, что стал первой платформой, предлагающей в качестве одного из доступных вариантов AMP. В компании рассказали, что работа над новым форматом – мобильными лендингами с ускоренной загрузкой – велась в сотрудничестве с Googl...

Volkswagen планирует выпуск гибрида кроссовера и кабриолета Концерн Volkswagen намерен создать первый в своей истории гибрид кроссовера (SUV) и кабриолета: проект уже получил одобрение со стороны наблюдательного совета. В основу нового автомобиля ляжет компактный кроссовер Volkswagen T-Roc. Судя по представленному графическо...

velcom переводит абонентов домашнего интернета на единую платформу VOKA Телеком-оператор velcom продолжил объединение сервисов, которые достались компании в рамках поглощения других предприятий. Очередным шагом стал перевод абонентов фиксированного интернета на единую платформу VOKA. После обновления пользователи получат приложение с новым ...

В России создадут сервис генетической информации Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на слова директора Федерального государственного бюджетного научного учреждения "Медико-генетический научный центр" (МГНЦ) Сергея Куцева.Сколковский институт науки и технологий ("Сколтех") и Медико-генетический научный цен...

[Из песочницы] VLFs — Забытый враг Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи «VLFs — The Forgotten Foe» автора Monica Rathbun. Сколько из вас проверяет количество файлов виртуального журнала (VLF), которые есть в ваших журналах транзакций? Сейчас, работая консультантом, я вижу что часто это игнорируетс...

Tesla запустила ещё один энергетический эксперимент на территории Канады После успешного завершения проекта по строительству энергетического хранилища в Австралии, компания Tesla, принадлежащая Илону Маску, продолжает активно развивать данное направление своего бизнеса. Не так давно стало известно, что планируется построить аналогичное хранилищ...

Бывший главред «Афиши» Юрий Сапрыкин запустил онлайн-проект о русской литературе «Полка» Бывший главный редактор журнала «Афиша» Юрий Сапрыкин запустил образовательный проект «Полка», посвящённый русской литературе. Об этом vc.ru рассказали представители проекта.

Режиссёр A Way Out надеется, что игра вдохновит разработчиков AAA-проектов чаще идти на риски На этой неделе состоялся релиз приключения A Way Out, которое возможно пройти только в кооперативе с другим человеком. Разработкой занималась студия Hazelight, основанная Юсефом Фаресом (Josef Fares), прежде всего известным по Brothers: A Tale of Two Sons. А издател...

[Перевод] Среды запуска контейнеров (container runtimes) Часть 1: Введение в среды запуска контейнеров От переводчика: Это перевод статьи Container runtimes Part 1: An Introduction to Container runtimes. Автор оригинальной публикации: Ian Lewis. Один из терминов, который вы часто слышите, имея дело с контейнерами — «container runtime» (далее «runtime» переводится как «среда ...

Уже не «инди-хлам»? Как независимые игры перестали быть посмешищем Мы привыкли смотреть на инди как на кучу мусора, где изредка попадается что-то стоящее. Ведь энтузиастам не хватает ни денег, ни времени — вот и выходят произведения сродни кинотрэшу 80-х с его убийственной [...]

В ДНР создали наиболее крупнокалиберную снайперскую винтовку в мире На просторах сети появилось новое видео, сделанное на просторах самопровозглашенной Донецкой народной республики. Там была создана, судя по ролику, самая крупнокалиберная винтовка на планете. Видео было сделано на испытаниях комплекса «Сепаратист», прошедшего 8 февраля. ...

Team17 выступит издателем красочного платформера Planet Alpha Один из художников IO Interactive Адриан Лазар (Adrian Lazar) в 2013 году начал работать над небольшим проектом Planet Alpha. На этой неделе он объявил о партнёрстве с издательством Team17, которое поможет ему выпустить игру до конца года на нескольких платформах. ...

Релиз первого эпизода приключения The Council состоится 13 марта Первый эпизод многообещающей приключенческой игры The Council поступит в продажу 13 марта, объявило издательство Focus Home Interactive. Ещё в декабре разработчики из студии Big Bad Wolf совместно с издателем пообещали, что первый эпизод, который называется Mad Ma...

Bentley Systems объявляет о начале приема заявок на участие в конкурсе Год в Инфраструктуре 2018, который посвящен теме «Переход на цифровые технологии: Инновации в Инфраструктуре»   Победители конкурса будут выбраны жюри и объявлены на конференции Год в Инфраструктуре 2018, которая пройдет в Лондоне Компания Bentley Systems, Incorporated, лидер в области комплексных программных решений для развития инфраструктуры, объявила сегодня о начале приема...

OnePlus «разбила» смартфоны прохожих после сравнения с 5T Маркетологи OnePlus умеют снимать резонансную рекламу. Месяц назад они сравнили скорость работы флагмана и Galaxy Note 8 вместе с «тупыми мужиками». После этого спустили собаку на актёра для проверки качества стабилизации видео. В новом ролике авторы решили напугать сл...

Чешские теплоэнергетики запустили пилотный проект на NB-IoT Чешская теплоэнергетическая компания Veolia Energie установит в Праге и Остраве 1000 умных счетчиков, подключенных к сети NB-IoT мобильного оператора Vodafone. Счетчиками на 4 года будут оснащены домовые системы отопления. Собранные данные будут использовать для контро...

Microsoft добавит поддержку Progressive Web Apps в Windows 10 Стало известно, что компания Microsoft планирует добавить поддержку Progressive Web Apps в ОС Windows 10 и браузер Microsoft Edge. С приходом обновления Redstone 4, релиз которого запланирован на следующий месяц, пользователи смогут опробовать функциональность «продвинутых в...

Google Lens стал доступен для iPhone и iPad Компания Google начала распространять возможности Google Lens среди пользователей мобильных устройств на базе iOS. Об этом сообщили разработчики Google Photos через официальный аккаунт в Twitter. Неделей ранее Google Lens стал доступен для обычных смартфонов на базе Android...

Почта Mail.Ru запустила денежные переводы на любой электронный адрес Пользователи веб- и мобильной версий Почты Mail.Ru получили возможность отправлять денежные переводы пользователям по любому адресу электронной почты. Перевести деньги можно как пользователю Mail.Ru, так и владельцу ящика на другом сервисе. Переводы в Почте можно использоват...

Фильм о Марио ещё могут отменить — Nintendo раскрыла дополнительные подробности производства В начале месяца мы сообщили о том, что работа над полнометражной картиной по франшизе Mario Bros. подтверждена официально. Теперь Nintendo поделилась дополнительными подробностями фильма, в том числе сообщила о том, что не побоится отступить от проекта, если идея бу...

Witcheye — это ода классическим NES-платформерам Впервые об игре Witcheye стало известно еще в декабре прошлого года. Именно тогда разработчик Питер Маламуд Смит рассказал, что создает своеобразную оду классическим NES-платформерам. Witcheye – это игра про ведьму, которая умеет превращаться в глаз. Доверять разработчику ст...

Клиенты «Дом.ru» могут смотреть 24 новых ТВ-канала Ряд каналов из стандартного формата вещания (SD) переведены в формат высотой четкости – «Русский Роман HD», «Кино ТВ HD», «Киносемья HD», «Киносвидание HD», «Кинохит HD» и «Известия HD».

Атмосферный кинематографический трейлер раскрыл дату выхода Frostpunk Польская студия 11 Bit опубликовала новый кинематографический трейлер градостроительного симулятора Frostpunk, в котором уточняется, что игра выйдет 24 апреля 2018 года. Первоначально Frostpunk планировалось выпустить ещё в прошлом году, но в сентябре разработчики...

Работа с API КОМПАС-3D → Урок 6 → Сохранение документа в различные форматы Продолжаем цикл статей по работе с API САПР КОМПАС-3D Сергея Норсеева, инженера-программиста АО «ВНИИ «Сигнал», автора книги «Разработка приложений под КОМПАС в Delphi». В качестве среды используется C++ Builder. В этом уроке поговорим о том, как сохранять документы. Читат...

Французская Decathlon откроет производство велосипедов на пермском заводе Forward Локализация сборки в России позволит ритейлеру спорттоваров сэкономить на таможенных платежах, считают эксперты.

Авторы S.T.A.L.K.E.R. анонсировали новый постапокалиптический шутер в антураже Чернобыля Компания Focus Home Interactive и студия Vostok Games анонсировали постапокалиптическую игру в жанре королевской битвы Fear the Wolves. Проект должен выйти в 2018 году. О работе над Fear the Wolves издательство Focus Home Interactive и Vostok Games, образованная соз...

Лидеры отрасли ЦОД будут названы на Национальной премии «ЦОДы.РФ» Издательский дом «Медиа Грус» и Национальная премия «ЦОДы.РФ» во второй раз представили лучших специалистов отрасли ЦОД. Но перед тем как будут выбраны победители предстоит немалая работа и активное голосование отраслевыми специалистами за лучших из лучших. Завершение строит...

Ubisoft очень довольна Mario + Rabbids и намерена делать больше игр для Switch Ubisoft в последнем отчёте о своей финансовой деятельности сообщила, что является лидирующим издателем сторонних проектов для Nintendo Switch. Самая успешная её игра для гибридной консоли, пошаговая стратегия Mario + Rabbids Kingdom Battle, в настоящее время являетс...

Mail.Ru Games Ventures и Epic Games подписали договор о сотрудничестве Игровое инвестиционное подразделение Mail.Ru Games Ventures объявило о стратегическом сотрудничестве с компанией Epic Games, разработчиком и издателем игр и создателем движка Unreal Engine. Партнеры объединяют усилия для поддержки игровых студий по всему миру в области техно...

CD Projekt RED: «Cyberpunk 2077 — наша новая The Witcher 3, только ещё амбициознее» В середине месяца польский сайт GRYOnline сообщил о том, что долгожданную демоверсию ролевой игры Cyberpunk 2077 могут представить на выставке Е3 2018 — спустя шесть лет после анонса. Разработчики эту информацию не комментируют, поскольку почти все подроб...

Создана нейросеть для ретейла на Google Cloud Platform Проект SmartMerch предлагает решения по цифровому мерчендайзингу. Это направление объединяет технологии автоматизации аудита ассортимента товаров в местах продаж при фотосъемке. В результате клиенты получают инструмент для наиболее объективного анализа большого массива фотог...

Bowmasters 1.1.1 Студия Miniclip.com без сомнения хорошо знакома всем владельцам мобильных устройств, ведь в ее арсенале такие проекты как Rail Rush, Siege Hero и конечно же Plague Inc. причем многие игры этого разработчика выходили не только на мобильных платформах, но и на ПК. Без исключен...

Авторы Mafia 3 работали над стелс-экшеном о русском еврее в Берлине восьмидесятых На этой неделе на Kotaku появилась большая статья, рассказывающая о разработке Mafia 3 и причинах её провала. Несколько анонимных источников также поведали журналисту Джейсону Шрейеру (Jason Schreier) о том, какие планы на будущее были у студии Hangar 13. В начале...

Стартовал закрытый бета-тест Star Wars: Rise to Power Звездные Войны будут жить вечно. По крайней мере, в игровой индустрии это будет продолжаться до тех пор, пока права на франшизу принадлежат Electronic Arts. В Google Play стартовал закрытый бета-тест нового проекта под названием Star Wars: Rise to Power. В нем рассказывается...

Русский Вулкан официальный сайт игровых автоматов в режиме онлайн Всем нам не хватает немного драйва в жизни. К экстремальному спорту мы можем быть не готовы физически. К дальним путешествиям требуются немалые деньги. А в игровой автомат казино вулкан может сыграть каждый и бесплатно. Доступность виртуального игрового зала – одна из причин...

[Перевод] WebRTC и Electron: тренд для desktop-приложений В блоге на хабре мы стараемся рассказывать интересные истории из собственного опыта: телефония и браузеры, телеком, автоматизация звонков, видеоконференции — все эти истории. Но наш давний знакомый Цахи, автор bloggeek.me и мировой спец по WebRTC, настолько хорошо пишет, ч...

Сколько зарабатывают разработчики игр Все мы знаем, как вы любите играть целыми днями. И как только находится какой-нибудь баг в игре, сразу вспоминаете разработчиков, передавая им пару «ласковых» слов. А что, если мы скажем вам, что разработчика игр не существует? Заинтригованы? Тогда читайте дальше.На самом де...

В марте Metal Gear Survive пополнится новым видом кооперативных заданий Экшен Metal Gear Survive вышел на прошлой неделе на ПК, Xbox One и PlayStation 4. Это довольно спорное ответвление от основной серии Metal Gear, которое создавалось без участия Хидео Кодзимы (Hideo Kojima), автора франшизы. Поэтому новость о том, что за дополнительн...

Авторы ремейка System Shock объяснили, что пошло не так во время его разработки В феврале Nightdive Studios сообщила о заморозке ремейка System Shock на неопределённый срок. Как объяснили авторы, разработка игры пошла в нежелательном направлении. На конференции GDC 2018 журналист PC Gamer пообщался с генеральным директором студии Стивеном Киком...

Dark Souls: Remastered для Switch перенесли К нашему большому сожалению, переносы крупных релизов — довольно частое явление. Разработчики частенько анонсируют какую-то точную дату, а потом переносят её несколько раз, так как не успевают выпустить качественный продукт вовремя. Аналогичная ситуация случилась и с игрой D...

Facebook начинает брать деньги с пользователей Социальная сеть Facebook в апреле начнет тестировать сервис платных подписок для пользователей, которые хотят поддержать денежной суммой любимых видеоблогеров. Стоимость подписки составит пять долларов в месяц, сообщает Re/code. Пользователи, оформившие подписку, получат дос...

Farming Simulator 19 выйдет этой осенью и станет большим шагом вперёд для серии Разработчики из Giants Software анонсировали Farming Simulator 19 и пообещали в новой части серии сделать «большой шаг вперёд» по сравнению с прошлой. Игра не только создаётся на совершенно новом движке, но и предложит несколько крупных изменений в геймп...

Подходы к построению взаимоотношений ИТ и бизнеса В редакцию портала поступил вопрос: Уважаемые коллеги! Хотел бы задать такой вопрос. Во многих компаниях отношения между ИТ и другими подразделениями складываются в рамках картины мира «ИТ и бизнес» или «Исполнитель (ИТ) и Заказчик (опять же Бизнес)»...

Impossible Quest 1.6.5 Impossible Quest — это история очень проблемного человека. Он постоянно попадает в нелепые ситуации, и ваша задача — помочь ему из них выпутаться и не дать ему погибнуть. Сейчас в игре 4 квеста с различной тематикой: Смертельное Подземелье Смерти Глобальное ...

СКИДКА (379р → 229р) Игра Lumino City — яркая и оригинально выполненная головоломка для iPhone, iPad и Mac Lumino City — приключенческая головоломка, являющаяся сиквелом к оригинальной игре Lume. Разработка проекта длилась в течение трех лет. Визуальная составляющая представляет собой hand-made декорации, созданные из картона, дерева и миниатюрных лампочек. Скачать Lumino City дл...

Товары российских дизайнеров начнут продавать через eBay в Европе, США, Канаде и Австралии Российским дизайнерам, принявшим участие в фестивале «Русские сезоны», будет предоставлена возможность продавать свою продукцию через eBay в Европе, США, Канаде и Австралии. fashionware.ru

Ремастер боевика Battlezone II выйдет 1 марта Компания Rebellion объявила дату выхода Battlezone: Combat Commander — ремастера Battlezone II: Combat Commander, анонсированного в конце ноября прошлого года. Релиз игры назначен на 1 марта этого года. Разработкой проекта занимается команда Big Boat Interac...

Авторы Goat Simulator анонсировали загадочный проект Satisfactory Разработчики  из Coffee Stain Studios прославились после релиза Goat Simulator, которую сами называли «идиотской игрой» и которая стала популярна во многом благодаря своей абсурдности и демонстративно невысокому качеству исполнения. Но теперь коллек...

Группировка Gold Galleon разоряет судоходную отрасль Исследователи вычислили группу хакеров, ответственную за ряд масштабных BEC-атак на корпоративную почту судоходных фирм. За почти год деятельности злоумышленники выманили миллионы долларов. Об открытии стало известно в среду из доклада на конференции RSA. Успешность злоумышл...

[Перевод] Машина времени на Java В мире существует множество клёвых маленьких библиотек, которые как бы и не знаменитые, но очень полезные. Идея в том, чтобы потихоньку знакомить Хабр с такими вещами под тэгом #javalifehacker. Сегодня речь пойдёт о time-test, в котором всего 16 коммитов, но их хватает. Авто...

Ученые обещают прототип квантовой батареи через три года Итальянские физики предложили новую концепцию квантовой батареи на запутанных кубитах, которую можно реализовать на базе существующих технологий. Они надеются создать экспериментальный образец с пятью кубитами в течение трех лет. Статья с результатами опубликована в журнал...

Работа с API КОМПАС-3D → Урок 7 → Знакомство с настройками Продолжаем цикл статей по работе с API САПР КОМПАС-3D Сергея Норсеева, инженера-программиста АО «ВНИИ «Сигнал», автора книги «Разработка приложений под КОМПАС в Delphi». В качестве среды используется C++ Builder. В этом уроке поговорим о настройках системы КОМПАС. Читать д...

Intel отменила «умные» очки Vaunt, которые показала два месяца назад Судя по всему, «умные» очки от Intel приказали долго жить. Проект, о котором впервые рассказали только в феврале этого года, канул вместе со всем отделом носимой электроники. Сначала об этом рассказало издание Bloomberg, а затем новость официально подтвердили в Intel. Причин...

Rise of the Tomb Raider в марте появится в Xbox Game Pass Подписчики платной службы Xbox Game Pass из числа владельцев игровых консолей Xbox One или компьютеров под управлением Windows 10 в следующем месяце получат возможность бесплатно поиграть в приключенческий боевик Rise of the Tomb Raider. Об этом сообщил в своём твит...

Mail.Ru переведет по почте Почтовый сервис Mail.Ru Group ("Почта Mail.Ru") запустил услугу денежных переводов на любой адрес электронной почты. Техническую сторону сервиса обеспечивают процессинг Mail.Ru Group и ВТБ.

Ubisoft изучит блокчейн и применит его в играх Известная французская компания-издатель видеоигр Ubisoft сообщила о том, что начала исследовать блокчейн и возможности его применения в своих видеоиграх и сервисах. Сейчас технологию активно изучают специалисты Стратегической инновационной лаборатории издательства с тем, ч...

Грядущая RPG от авторов New Vegas всё же выйдет на консолях Долгожданный сиквел Pillars of Eternity — одной из лучших ролевых игр 2015 года — выйдет на консолях вскоре после релиза на PC. Об этом со ссылкой на собственные источники сообщил портал Game Informer. [...]

«М.Видео» открывает m_mobile – первый специализированный магазин электронных устройств В Москве открылся первый специализированный магазин гаджетов, мобильных цифровых устройств и цифровых девайсов – m_mobile. Автором данного проекта является компания «М.Видео», крупнейший российский продавец электроники и бытовой техники, входящая в Группу САФМАР Михаила Гуце...

Авторы психологического хоррора The InnerFriend вдохновляются работами Стэнли Кубрика Проект выйдет уже осенью.

[Перевод] Первый год моей жизни как инди-разработчика В январе 2017 года я уволился с должности разработчика веб-приложений, чтобы полностью посвятить себя независимой разработке игр. Этот поступок последовал за почти пятью годами разработки моей первой игры, когда я пытался сбалансировать свою штатную работу и множество задач...

Как поднять проект на PHP в Docker под Windows Чем является статья Статья является набором простых, понятных инструкций и советов для пользователей Docker под Windows. Статья поможет разработчикам на PHP быстро поднять проект. Описываются проблемы и их решения. Статья полезна тем, кто не обладает бесконечным ресурсом вре...

Лучший сайт за разумную цену На сегодняшний день каждый бизнесмен, ещё перед открытием собственного дела, задумывается о создании своего сайта. И это очень правильно, ведь, как правило, 70% людей становятся клиентами после того, как увидели информацию в интернете. Не удивительно, ведь в нашем современно...

Русские геймеры взяли в плен стримера из Греции Пользователь Twitch под ником Greekgodx наткнулся на стриме бета-версии пиратского приключения Sea of Thieves на недружелюбных пользователей из России. Он искал команду для совместного покорения [...]

UE4 и мобильная разработка: мифы и реальность Широко распространено мнение, что Unreal Engine 4 — слишком «тяжелая» технология для мобильных игр. В то же время число проектов, выпущенных на этом движке в мобильных сторах, растёт с каждым днём. Почему все больше разработчиков выбирают для своих проектов UE4? С какими сл...

Опубликована новая версия фирменного рингтона Over the Horizon для смартфона Samsung Galaxy S9 Каждое поколение смартфонов Samsung Galaxy получает новую версию фирменного рингтона Over the Horizon. Анонс Samsung Galaxy S9 состоится через несколько дней, однако Samsung уже поделилась с поклонниками новым рингтоном. В этот раз для сотрудничества был выбран исла...

Xbox One получила обратную совместимость с Mafia 2 и оригинальной Prey Microsoft сообщила об очередном пополнении списка игр с поддержкой обратной совместимости с Xbox One — на этот раз речь идёт о Mafia 2 и Prey 2006 года. Пожалуй, это два максимально непохожих проекта: первый — приключенческий боевик от третьего лица с от...

Троянец Android.BankBot.149.origin стал основой целого семейства вирусов Данный вирус был обнаружен ещё в январе позапрошлого года. Вскоре авторы вредоноса опубликовали исходный код банкера, что и сделало его основой для большого количества вирусов различного назначения

Security operations - от отдельных процессов до архитектуры SOC. Censored На московском "Код ИБ. Профи" еще одним блоком представленных тем стали security operations (фиг знает, как это нормально перевести на русский язык). Этой теме в той или иной степени было посвящено несколько докладов. Один из них Сергея Рублева из компании "...

Canva 1.0.3 Благодаря Canva создание дизайнов становится невероятно легким 🙌 (и веселым). Без труда создавайте красивые дизайны для работы, учебы и развлечений вместе с Canva — без специального обучения или ПО. Хотите сделать запись в Instagram или заголовок в Facebook? Ище...

К 2024 году 95% домов в России оснастят «умными» счетчиками - Андрей Чибис Через пять лет, к 2024 году, почти все домовладения в России планируется оснастить «умными» счетчиками. Об этом вечером 4 апреля на заседании рабочей группы по проекту «Умный город» сообщил замминистра строительства Андрей Чибис. «Без учета будет тяжело регулировать нагру...

Консоль-брелок PocketSprite: если бы Game Boy была очень маленькой Читателям 3DNews наверняка отложился в памяти крошечный «геймбой» в виде брелока для ключей, автором которого выступил Йерун Домбург (Jeroen Domburg). Представленный ремейк Nintendo Game Boy изначально создавался как фанатская DiY-поделка&...

Общаемся по-русски с Assistant от Google | Видеообзор Борис Веденский установил бета-версию Assistant с русским языком и готов поделиться первыми впечатлениями. Нужен ли? Что умеет? Какие «фишки» предлагает Google? Все ответы ищите в видеоролике на канале Droider. Кстати, ещё в обзоре оцениваются возможности голосовы...

Новую песню Гуцериева «Любовь – отрава» спели Жасмин и Денис Клявер Самый мужественный певец российской эстрады – Денис Клявер и самая нежная исполнительница – Жасмин объединились в дуэт, чтобы специально ко Дню всех влюблённых представить своим поклонникам новую композицию. «Любовь – отрава» – именно так называется песня, которую написали ...

Транскрипция географических названий в Open Street Map. Латвия, Литва, Польша, Эстония Привет всем, кто использует OSM. У каждого из нас свои задачи при работе с картами, однако одним из базовых функционалов конечно является поиск географических объектов, как минимум населенных пунктов, а так же рендеринг карт. Проблема в том, что значение тега name для узлов,...

«Медиалогия» составила рейтинг самых просматриваемых Telegram-каналов на русском языке за январь 2018 года Telegram-канал «Сталингулаг» остался лидером рейтинга русскоязычных Telegram-каналов по числу просмотров. Список ежемесячно составляет компания «Медиалогия».

Выпуск шлема Oculus Go VR запланирован на май Прошло почти 6 месяцев с того момента, как Facebook анонсировал Oculus Go, первый независимый шлем компании. Тогда сообщалось, что намеченный на 2018 год шлем будет стоить 200 долларов. Теперь же стало известно, что гаджет будет представлена 1 мая.

Группа хакеров смогла взломать защиту Windows 10 UWP Стоимость разработки современной игры очень высока, так что издатель всеми возможными способами старается бороться с пиратством. Создаются разного рода механизмы защиты, однако, сколько бы издатели не корпели, всегда находится группа хакеров, способная эту защиту взломать...

Platinum Games хочет выпустить The Wonderful 101 на Nintendo Switch Японская студия Platinum Games желает выпустить The Wonderful 101 с Wii U на Nintendo Switch. Об этом заявили исполнительный директор и главный продюсер отдела разработки Ацуси Инаба (Atsushi Inaba) и руководитель и сценарист игры Хидеки Камия (Hideki Kamiya) во вре...

Into the Breach, стратегия от авторов FTL: Faster than Light, выйдет в конце месяца Студия Subset Games, выпустившая в 2012 году весьма популярный роглайк-космосим FTL: Faster than Light, определилась с датой релиза своей следующей игры — пошаговой пазл-стратегии Into the Breach. Релиз назначен на 27 февраля. В конце месяца проект появится ...

Создан гибкий тянущийся дисплей для наклейки на кожу Японские исследователи объявили о создании эластичного дисплея, который можно разместить прямо на коже. Биомедицинские данные, собираемые специальными датчиками, можно хранить в облаке. В Японии изобрели кожный дисплей Ученые создали ультратонкий полупрозрачный дисплей, кото...

Disney объявила о начале работы над продолжением «Последнего богатыря» Компания Disney в РФ совместно с Yellow, Black and White и телеканалом «Россия» приступили к работе над второй частью ленты «Последний богатырь». Об этом сегодня проинформировала пресс-служба Disney. Марина Жигалова-Озкан, руководитель компании Disney в РФ, сообщила, что л...

Большое сравнение Amazon Echo, Echo Dot, Echo Plus и Echo Show: умные гаджеты в быту Умный дом силами устройств от Amazon. Какие различия выявляются между гаджетами от Amazon и почему этот производитель упорно игнорирует добавление Русского языка в интерфейс? Одна Alexa, много Echo Компания Amazon отмечает успех своего голосового ассистента Alexa. Но облачн...

РВК представил проект первого нацстандарта для Интернета вещей Фонд РВК представил проект первого нацстандарта для Интернета вещей. Стандарт входит в линейку протоколов LPWAN. Принятие стандарта ожидается не позднее начала 2019 года. Публичное обсуждение проекта продлится в течение трех месяцев.  Документ разработан в рамках...

Take-Two пообещала больше не переносить Red Dead Redemption 2 На прошлой неделе Rockstar Games уже во второй раз перенесла Red Dead Redemption 2 — вестерн с открытым миром для PlayStation 4 и Xbox One. Теперь релиз намечен на октябрь 2018 года. Вслед за этим издатель игры Take-Two Interactive в рамках финансового отчёта ...

Jailbreak Russia 1.1 Вам предстоит играть персонажем Стикмен. Ваша задача найти два успешных способа побега из российской тюрьмы. На пути вам встретятся противники, которые сделают всё возможное, чтобы вы не смогли сбежать из тюрьмы. В игре увидите много различных стереотипов связанных с Росси...

СТЭП ЛОДЖИК получил награду Hikvision за первый совместный проект по внедрению видео аналитики в ритейле СТЭП ЛОДЖИК получил награду и официальный статус VASP Partner на конференции VASP (Value-Added Solution Partner) компании Hikvision, которая …

Поэт Михаил Гуцериев является автором хитов Nanarevolution Известный поэт Михаил Гуцериев приступил к очередному творческому этапу своей карьеры. Оказывается, он сделал шаг в сторону модной танцевальной музыки, которая традиционно популярна среди молодежной аудитории. Именно стихи Михаила Гуцериева позволили появиться мегахиту «Сд...

Softline купила контрольный пакет «Инфосекьюрити» Цель покупки - усиление позиций Softline на рынке кибербезопасности и расширение спектра услуг за счет сервисов центра управления информационной безопасностью (Security Operation Center, SOC) и компьютерной криминалистики. Softline намерен предлагать новые решения заказчикам...

Разработчик Siri: Apple испортила голосового помощника Один из создателей Siri Норман Винарски пожаловался на глупость нынешней версии ассистента. По словам разработчика, Apple окончательно испортила Siri собственными доработками. Изначально ассистент создавался разработчиками для использования в двух ключевых сферах — путешеств...

Блокчейн-маркетплейс DMarket сделает виртуальные предметы реальным товаром Основанный на блокчейне игровой маркетплейс DMarket и разработчики ведущего игрового движка Unity объявили о сотрудничестве. Об этом журналу ForkLog сообщили представители компаний. Представители сторон озаботились проблемой того, что любители компьютерных игр не являются по...

Konami анонсировала мобильную игру Castlevania: Grimoire of Souls Konami анонсировала Castlevania: Grimoire of Souls, новую игру культовой вампирской серии Castlevania. Проект выйдет на устройствах под управлением iOS и на старте будет доступен только японским покупателям. Точная дата релиза пока не разглашается, но закрытое бета-...

[Перевод] Обзор новшеств ECMAScript 2016, 2017, и 2018 с примерами Сложно уследить за новшествами различных версий ECMAScript, а ещё сложнее — найти полезные примеры их применения, не перекапывая горы информации. Поэтому сегодня мы публикуем перевод материала, автор которого проанализировал 18 новых возможностей ECMAScript, в число которых ...

Россия и Китай займутся совместными исследованиями Луны Стороны выразили готовность рассмотреть возможность взаимодействия по реализации российской миссии по запуску орбитального космического аппарата "Луна-Ресурс-1" ("Луна-26") в 2022 году, а также запланированной на 2023 год китайской миссии посадки в област...

Нейросеть унизила авторов фильма «Лига справедливо Помните дикую историю о том, как создатели фильма «Лига справедливости» потратили лишние 25 миллионов долларов на то, чтобы заретушировать усы Генри Кавилл, которые он не имел права сбривать из-за контракта. Точнее — дикость была не в сумме денег, а в результате, так как пос...

Крупнейшие Telegram-каналы пожаловались на появление их клонов в мессенджере ТамТам Сервис обещал поддержать настоящих авторов каналов.

Apple собирается высмеивать американских иммигрантов Согласно имеющимся слухам, в настоящий момент Apple занимается созданием целых девяти телешоу, планируя однажды положить на лопатки Netflix, HBO и других сериальных монстров. На днях стало известно, что компания планирует снять еще один телевизионный продукт, который будет...

Влияет ли Denuvo на производительность: итоги тестирования в Final Fantasy XV Слухи о негативном влиянии цифровой системы защиты авторского права Denuvo на производительность в играх начали распространяться едва ли не одновременно с её появлением. Подробности работы Denuvo держатся в секрете, поэтому сказать что-то определённое на этот счёт т...

Впечатление: разборки и приключения в Yakuza 6 Yakuza сумела стать одной из немногих чисто японских серий, сумевших добиться популярности и за пределами родной страны. Хотя до прочих регионов каждый новый выпуск обычно добирается с приличным опозданием — например, пятая часть вышла в Европе спустя цел...

Warhammer: Vermintide 2 уже принесла авторам больше денег, чем первая часть за всё время Кооперативный экшен Warhammer: Vermintide 2 появился в Steam в начале марта. Он до сих пор не добрался до консолей, но это не помешало ему завоевать коммерческий успех — за первые две недели проект принёс разработчикам из Fatshark больше денег, чем первая част...

Как обмен данными влияет на качество рекомендаций Привет, Хабр! Мы уделяем особенное внимание проверке интеграции при подключении нового клиента к платформе и постоянно отслеживаем статус интеграции в процессе работы. Почему это критически важно? Потому что сбор данных — основа формирования качественных рекомендаций. ...

ВСУ: На Донбассе воевали 7000 женщин-солдат Почти 7000 женщин воевали на Донбассе. Об этом сообщили в ВСУ. На одном из собраний в Киеве представители Генерального штаба украинской армии сообщили, что около семи тысяч женщин принимали участие в АТО, получив статус участника боевых действий, — это всего 3% от ли...

[280] Нам 7 лет! Еженедельный подкаст AppleInsider.ru Поддержать подкаст Перечислять 1$ (или больше) в месяц при помощи сервиса Patreon Перевести любую сумму единовременно при помощи Yandex Нам 7 лет! Юбилейный выпуск Интерактивный канал подкаста AppleInsider.ru Официальный чат подкаста Twitter подкаста: @podcast_ai Twitt...

Вконтакте запустил денежные переводы в беседах Социальная сеть Вконтакте запустила систему денежных переводов через общие чаты (беседы) между пользователями. Создать запрос денег может любой участник беседы и даже несколько человек одновременно. Пользователь может указать, сколько надо собрать, и Вконтакте автоматически ...