Мега-Учебник Flask, Часть 3: Веб-формы ( издание 2018 )

Мега-Учебник Flask, Часть XIV: Ajax (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это четырнадцатая часть Мега-Учебника Flask,k, в которой я собираюсь добавить функцию перевода текста в реальном времени, используя службу перевода Microsoft и немного JavaScript. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть XVII: Развертывание под Linux (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это семнадцатая часть серии Мега-учебников Flask, в которой я собираюсь развернуть микроблог на сервере Linux. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть XVIII: Развертывание на Heroku (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это восемнадцатая часть серии Мега-учебников Flask, в которой я собираюсь развернуть микроблог на облачной платформе Heroku. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть XIX: Развертывание на основе Docker-контейнеров (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это девятнадцатая часть серии мега-учебника Flask, в которой я собираюсь развернуть Microblog на платформе Docker. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть XX: Магия JavaScript (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это двадцатый выпуск серии Мега-учебника Flask, в котором я собираюсь добавить всплывающее окно, появляющееся при наведении указателя мыши на имя пользователя. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть XVI: Полнотекстовый поиск (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это шестнадцатая часть серии Мега-учебников Flask, в которой я собираюсь добавить в микроблог возможность полнотекстового поиска. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть XI: Чуть-чуть косметики (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это одиннадцатая часть Мега-Учебника Flask, в которой я расскажу вам, как заменить базовые шаблоны HTML новым набором, основанным на структуре пользовательского интерфейса Bootstrap. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть IX: разбиение на страницы (издание 2018) Miguel Grinberg <<< предыдущая следующая >>> Это девятый выпуск серии Mega-Tutorial Flask, в котором я расскажу вам, как разбивать списки в базе данных. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть XV: Улучшение структуры приложения Miguel Grinberg Туда Сюда Это пятнадцатая часть серии Мега-учебников Flask, в которой я собираюсь реструктурировать приложение, используя стиль, подходящий для более крупных приложений. Читать дальше →

Мега-Учебник Flask, Часть X: Поддержка электронной почты (издание 2018) Miguel Grinberg <<< предыдущая следующая >>> Это десятая часть серии Mask-Tutorial Flask, в которой я расскажу вам, как приложение может отправлять электронные письма вашим пользователям и как создать функцию восстановления пароля при поддержке адреса элек...

Мега-Учебник Flask, Часть XIII: I18n и L10n (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это тринадцатая часть серии Мега-Учебник Flask, в которой я расскажу вам, как реализовать поддержку нескольких языков для вашего приложения. В рамках этой работы вы также узнаете о создании собственных расширений CLI для flask. Для справки ниже ...

Мега-Учебник Flask, Часть XII: Даты и время (издание 2018) Мега-Учебник Flask, Часть XII: Даты и время (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это двенадцатая часть серии Мега-Учебник Flask, в которой я расскажу вам, как работать с датой и временем таким образом, что бы пользователи, не зависели от того, в каком часовом поясе о...

В новое издание российских учебников войдут разделы о 3D-принтерах и СМИ С осени текущего года в российских школьных учебниках по предмету «Технология» появятся новые разделы, включая нанотехнологии, квантовые компьютеры и технологии 3D-печати. Заодно детей научат «правильно» воспринимать средства массовой информации и интернет-ресурсы.  Под...

AR-учебник по физике, разработанный школьником, тестируют в России и Казахстане AR-учебник по физике, разработанный красноярским учеником 11 класса Дмитрием Егоровым, проходит тестирование в нескольких российских и казахстанских школах. На его дальнейшее расширение краевое Минобрнауки выделило 50 тысяч рублей. Учащийся 11 класса Дмитрий Егоров из Красно...

[Из песочницы] Паттерны проектирования в Cocos2d-x Привет, Хабр! Представляю вашем вниманию перевод статьи "Design Patterns in Cocos2d-x" автора Aleksei Pinchuk. Статья будет интересна для разработчиков Cocos2d-x и тех, кто изучает паттерны. Она выполнена в форме краткого конспекта, в котором можно быстро посмотреть где при...

[Из песочницы] Blockchain на Go. Часть 4: Транзакции, часть 1 Привет, Habr! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Building Blockchain in Go. Part 4: Transactions 1". Содержание Blockchain на Go. Часть 1: Прототип Blockchain на Go. Часть 2: Proof-of-Work Blockchain на Go. Часть 3: Постоянная память и интерфейс командной строки ...

[Перевод] Погружение в службы Android Перевод статьи "Deep Dive into Android Services" от Nazmul Idris. Я оставил оригинальное название автора, хотя это скорее не "погружение", а "знакомство". Думаю, текст будет полезен начинающим разработчикам. Статья отлично дополняет офф. документацию по службам на Android. ...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры(Часть 2 — Слои) В 2017 году Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(...

Учебник Thymeleaf: Глава 2. Хорошая виртуальная бакалейная лавка Thymes Оглавление 2 Хорошая виртуальная бакалейная лавка Thymes Исходный код примеров, показанных в этом и будущих главах руководства, можно найти в репозитории Good Thymes Virtual Grocery GitHub https://github.com/thymeleaf/thymeleafexamples-gtvg. 2.1 Вебсайт для бакалейной лавк...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры (Часть 3 — Порты и Адаптеры) Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(можно ознако...

[Перевод] Шон Пирс: настоящий лидер Перевод статьи "Шон Пирс: настоящий лидер" — о человеке, который является основателем многих проектов, в том числе Git и Gerrit Code Review. Читать дальше →

Swift vs. Kotlin. Отличия важны Этот пост является вольным переводом статьи Swift vs. Kotlin — the differences that matter by Krzysztof Turek Вы наверняка видели это сравнение Swift и Kotlin. Довольно интересное, правда? Я согласен, что в этих языках много схожего, но в этой статье я обращу внимание на не...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 7 ОглавлениеОглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги Статья 4 Часть 9. Режиссёр и игро...

[Перевод] Как работает JS: сервис-воркеры Перед вами перевод восьмой части серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Сегодняшняя статья посвящена сервис-воркерам. Здесь мы рассмотрим их особенности, поговорим об их жизненном цикле, об их поддержке в браузерах, и о сценариях их использо...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 4 Оглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги Статья 4 Часть 9. Режиссёр и игровой цикл Ч...

Тотальный контроль: как китайская антиутопия угрожает всему миру Как власти Китая могут превратить весь мир в эпизод из сериала «Черное зеркало» при помощи системы социальных кредитов — перевод статьи The Atlantic от издания Futurist.

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 3 Оглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги 9. Director and Gameplay Loop 10. Coding ...

[Из песочницы] Почему Ramda? Пост содержит перевод статьи «Why Ramda?», которую подготовил один из контрибьютеров Скот Сайет. Статья была опубликована 10 Июня 2014 года на сайте и рассказывает о том почему стоит обратить своё внимание на библиотеку Ramda и функциональное программирование в целом. Примеч...

[Из песочницы] Программирование согласно контракту на JVM Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Programming by contract on the JVM" автора Nicolas Fränkel. Читать дальше →

Учебник Thymeleaf: Глава 4. Standard Expression Syntax Оглавление 4 Стандарт синтаксиса Выражений/Standard Expression Syntax Мы сделаем небольшой перерыв в развитии нашего виртуального магазина бакалейных товаров, чтобы узнать об одной из наиболее важных частей Стандартного диалекта Thymeleaf: Стандарте синтаксиса выражений Thy...

Панель управления услугами. Часть 3. Рекогносцировка В предыдущей части я закончил рассказ про API и стык с фронтендом. В этой статье я расскажу про сам фронтенд и начну с темы, которая обычно раскрывается ближе к концу. Тестирование. Читать дальше →

[Из песочницы] Почему не стоит использовать LocalStorage Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Please Stop Using Local Storage" автора Randall Degges. Все больше разработчиков используют localStorage для хранения данных, в том числе и конфиденциальных, даже не подозревая, что тем самым подвергают свои сайты взл...

[Из песочницы] Руководство инструктора к книге «Программирование: Принципы и практика с использованием C++» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Instructor’s Guide for Programming" автора Бьярне Страуструпа (дата последнего посещения: 20.12.2017). От переводчика Бьярн Страуструп известен как разработчик языка программирования C++. Книги его авторства...

[Из песочницы] Что такое gtag.js в Google Analytics и нужен ли он вам? Вы читаете перевод статьи "What Is gtag.js with Google Analytics and Do I Need It?" автора Amanda Schroeder. Если недавно вы добавляли код отслеживания Google Analytics на сайт, то заметили совершенно другой код счётчика, который выглядит так: Сложилась какая-то ...

[Перевод] Руководство по SEO JavaScript-сайтов. Часть 2. Проблемы, эксперименты и рекомендации В первой части перевода этой статьи мы говорили о том, как веб-мастер может взглянуть на свой ресурс глазами Google, и о том, над чем стоит поработать, если то, что увидит разработчик сайта, окажется не тем, чего он ждёт. Сегодня, во второй части перевода, Томаш Рудски ра...

Учебник Thymeleaf: Глава 14. Еще несколько страниц нашей бакалеи Оглавление 14 Еще несколько страниц нашей бакалеи Теперь мы много знаем об использовании Thymeleaf и можем добавить некоторые новые страницы на наш сайт для управления заказами. Читать дальше →

[Перевод] Реактивные приложения с Model-View-Intent. Часть 3: State Reducer В предыдущей части мы обсудили, как реализовать простой экран с паттерном Model-View-Intent, использующим однонаправленный поток данных. В третьей части мы построим более сложный экран с MVI с помощью State Reducer. Читать дальше →

В «Почте Mail.Ru» заработали денежные переводы на любой электронный адрес Компания Mail.Ru Group реализовала в своём почтовом сервисе весьма полезную функцию — возможность денежных переводов на любой электронный адрес. Новый сервис работает следующим образом. Для совершения денежного перевода нужно создать письмо, выбрать пункт &laq...

Тернарные операторы и логическое “И” в React.js Всем привет! Вы читаете перевод статьи Donavon West “Conditional Rendering in React using Ternaries and Logical AND” Существуют несколько способов заставить React рендерить то, что вам нужно. Вы можете использовать традиционный оператор if или switch. В этой статье мы рас...

Учебник Thymeleaf: Глава 11. Комментарии и Блоки / Blocks Оглавление 11 Комментарии и Блоки / Blocks 11.1. Стандартные HTML/XML комментарии Стандартные HTML/XML комментарии <!--… --> можно использовать в любом месте шаблонов Thymeleaf. Все, что внутри этих комментариев, не будет обрабатываться Thymeleaf и будет скопировано д...

Учебник Thymeleaf: Глава 7. Условное выполнение Оглавление 7 Условное выполнение 7.1 Простые условия: «if» (если) и «unless» (если не) Иногда вам понадобится фрагмент шаблона, чтобы появляться только в результате выполнения определенного условия. Читать дальше →

Учебник Thymeleaf: Глава 1. Знакомство Оглавление 1 Знакомство с Thymeleaf 1.1 Что такое Thymeleaf? Thymeleaf — современный серверный механизм Java-шаблонов для веб- и автономных сред, способный обрабатывать HTML, XML, JavaScript, CSS и даже простой текст. Основной целью Thymeleaf является создание элегантного ...

[Перевод] Защита целостности кода с помощью PGP. Часть 2. Создание мастер-ключа Перед вами перевод второй части серии материалов, посвящённых защите целостности кода с помощью PGP. В прошлый раз мы разобрали основы PGP, а сегодня поговорим о том, как создавать 4096-битные мастер-ключи RSA, и о том, как их защищать. Читать дальше →

Учебник Thymeleaf: Глава 6.Итерации Оглавление 6 Итерации На текущий момент мы обсудили и создали домашнюю страницу, страницу профиля пользователя, а также страницу, позволяющую пользователям подписаться на нашу рассылку… но как насчет наших продуктов? Для этого нам понадобится способ перебора элементов в кол...

Мой опыт консультирования по JavaScript (React/Redux) Всем добрый день. В марте-апреле исполнится два года, как я выпустил небольшие текстовые книги по React на русском языке. Учебники без "воды" вышли в удачное время, и я получил много посещений, скачиваний и "читателей", так же известных как разные ip-адреса. Книги окунули ме...

Migrate API и с чем его едят. На примере миграции форума Drupal 7. Часть 1 Данное руководство является переводом статьи. Хотелось бы поделиться своим опытом миграции форума с Drupal 7 на Drupal 8, а также рассказать о проблемах, с которым пришлось столкнуться во время этого процесса, а также об инструментах, которые я использовал. Кроме этого я р...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 5 Оглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги Статья 4 Часть 9. Режиссёр и игровой цикл Ч...

В Британии учебник по математике обвинили в сексизме Учительница из Великобритании обвинила издателей учебника по математике в предвзятости и сексизме. По ее мнению, тексты задач предполагают то, что женщины якобы «по определению» хуже мужчин разбираются в данном предмете. Установить это она смогла проанализировав учебник п...

[Перевод] Странности CSS, о которых полезно знать В наших публикациях регулярно появляются статьи о CSS. Среди них — материал об истории CSS, рассказ о подборе имён для CSS-сущностей, статья о CSS-стилях для печати, о которых многие забывают. Мы писали о том, как работают CSS-селекторы, сравнивая происходящее с автосалоном,...

[Перевод] Землю унаследуют роботы? Говорят, обещанного три года ждут. Вот и я в комментарии к статье vmb обещала перевести главу из книги Zero Day, но пока собиралась — всю книгу уже перевели. Так что выкладываю тут перевод статьи Марвина Л. Мински о будущем и развитии человека. За наводку на статьи Мински с...

Понимание lvalue и rvalue в C и С++ Eli Bendersky, Understanding of lvalues and rvalues in C and C++ (https://eli.thegreenplace.net/2011/12/15/understanding-lvalues-and-rvalues-in-c-and-c) От переводчика: предлагаю Вашему вниманию перевод интересной статьи об lvalue и rvalue в языках C/C++. Тема не нова, но з...

Учебник Thymeleaf: Глава 10. Приоритет атрибутов Оглавление 10 Приоритет атрибутов Что происходит, когда вы пишете в одном теге более одного атрибута th:*? Например: Читать дальше →

Учебник Thymeleaf: Глава 8. Макет шаблона Оглавление 8 Макет шаблона / Template Layout 8.1 Включение фрагментов шаблонов Определение и ссылка на фрагменты В шаблоны мы часто включаем фрагменты из других шаблонов, такие как подвал, заголовок, меню… Читать дальше →

Учебник Thymeleaf: Глава 5 Установка значений атрибутов 5 Установка значений атрибутов В этой главе мы объясним, как можем установить (или изменить) значения атрибутов в разметке. Читать дальше →

Visa и Mastercard разрешат переводить деньги по телефону Международные платежные системы Visa и Mastercard работают над запуском в России возможности переводов денег с карты на карту по номеру мобильного телефона. Об этом рассказало издание «Ведомости» со ссылкой на двух банкиров, получивших предложение подключиться к ...

Учебник Thymeleaf: Глава 9. Локальные переменные Оглавление 9 Локальные переменные Thymeleaf называет локальными переменными те переменные, которые определены для определенного фрагмента шаблона и доступны только для выполнения внутри этого фрагмента. Читать дальше →

Юнит тесты при использовании корутин в Android приложении Перевод статьи. Оригинал находиться здесь. В этой статье не рассматривается принцип работы корутин. Если вы не знакомы с ними, то рекомендуем прочитать введение в kotlinx git repo. Статья описывает трудности при написании юнит тестов для кода, использующего корутины. В конц...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 6 ОглавлениеОглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги Статья 4 Часть 9. Режиссёр и игро...

[Из песочницы] Понять Биткойн и будущее. Как то, что вы знаете, будет переосмыслено навсегда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Understanding Bitcoin and the Future. How What You Know Will Be Redefined Forever" автора Andrian Iliopoulos. Bitcoin. Криптовалюта. Децентрализованное приложение. Пузырь. Инвестиции. Спекуляции. Следующа...

[Перевод] Как работает JS: движки рендеринга веб-страниц и советы по оптимизации их производительности Сегодня, в переводе одиннадцатой части серии материалов, посвящённых JavaScript, мы поговорим о подсистемах браузера, ответственных за рендеринг веб-страниц. Они играют ключевую роль в деле преобразования описаний документов, выполненных с помощью HTML и CSS, в то, что мы ви...

[Перевод] Проект RealWorld: сравнение фронтенд-фреймворков Материал, перевод которого мы предлагаем сегодня вашему вниманию, представляет собой обновлённую, с учётом положения дел в 2018 году, версию статьи об исследовании фреймворков, которая была опубликована в декабре 2017. Читать дальше →

[Перевод] Leakpocalypse: Rust может неприятно удивить Прим. пер.: Кто-то должен был сделать перевод этой статьи, несмотря на то, что она достаточно стара (2015 год), поскольку она показывает очень важную особенность работы с памятью в Rust — с помощью безопасного (не помеченного как unsafe) кода можно создавать утечки памяти. Э...

[Перевод] Почему же так тяжело привлекать деньги в опенсорс? Это 4-я статья из цикла переводов текстов зарубежных представителей опенсорс движения. Значительная часть предыдущих статей была посвящена анализу причин, мешающих разработчикам активнее участвовать в OS проектах. Сегодняшний текст посвящен поиску решения одной из ключевы...

[Перевод] Ускоренный курс по ассемблерам Это перевод одной из статей Lin Clark. Если вы не читали остальные, мы рекомендуем начать с начала. Чтобы понять, как работает WebAssembly, неплохо понимать, что такое код на ассемблере и как компиляторы его генерируют. В статье о JIT я сравнивала взаимодействие с компьюте...

[Из песочницы] Как объяснить родственникам кто вы в мире ИТ на примере булочек Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to Explain Your Tech Job to Your Family" автора Mischa von Nachtigal. Список метафор, которые с легкостью помогут вам передать суть вашей профессии в ИТ за обеденным столом. Итак поехали! Читать даль...

Учебник Thymeleaf: Глава 3. Использование Text Оглавление 3 Использование Text 3.1 Мультиязычное «Добро пожаловать» Первая задача — создать домашнюю страницу для нашего продуктового сайта. Первая версия страницы будет предельно проста: просто заголовок и приветственное сообщение. Это наш /WEB-INF/templates/home.html фа...

[Перевод] Руководство по фоновой работе в Android. Часть 3: Executors и EventBus Приветствую, коллеги. Рад видеть вас снова в третьей части «Руководства по фоновой работе в Android». Если не видели предыдущие части, вот они: Часть 1: AsyncTask Часть 2: Loaders В прошлый раз мы разобрались, как работают Loaders, а сразу после этого Google взял и соо...

[Перевод] Как статы и мониторинг WebRTC изменили мониторинг VoIP Сегодня мы публикуем перевод об очередном тренде WebRTC, спасибо за это консультанту Цахи. Какие изменения несет в мир VoIP технология WebRTC и что как меняется подход к статистике: об этом под катом. Кстати, возможно вы помните, что Цахи Левент-Леви приезжал на нашу конфе...

[Перевод] Как работает JS: веб-воркеры и пять сценариев их использования Публикуем перевод седьмой части часть серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Наша сегодняшняя тема — веб-воркеры. В частности, речь пойдёт о различных типах веб-воркеров, о том, как организована совместная работа тех частей, из которых они с...

Многомиллиардная индустрия, которую поддерживают бедные доноры Краткий перевод материала издания The Atlantic о рынке сбора плазмы крови в США.

[Перевод] Figma web-API — интерфейс, позволяющий подключаться к другим инструментам Первый шаг к открытой дизайн-экосистеме Mobile Dimension публикует перевод оригинальной статьи Figma, посвященной web API. Сегодня мы рады запустить платформу Figma — новый способ улучшить процессы дизайна и проектирования с помощью подключения Figma к другим инструмента...

[Из песочницы] Большой комок грязи Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Big Ball of Mud" авторов Brian Foote и Joseph Yoder. От переводчика: Статья Big Ball of Mud написана Брайаном Футе и Джозефом Йодером летом 1999 года. Она рассказывает о наиболее распространённых антипаттер...

[Перевод] Разработка на Blockchain — что изменится для разработчиков? Эта статья является переводом поста Винсента Чена (Vincent Chen) и Рамона Рекуэро (Ramon Recuero), цели которого очень схожи с теми, что преследуем и мы, и написанного для таких разработчиков, которых мы хотели бы видеть на своих мероприятиях. Введение Если вы читаете этот ...

Пишем плагин для Unity правильно. Часть 2: Android В предыдущей части мы рассмотрели основные проблемы написания нативных плагинов на Unity под iOS и Android, а также методы их решения для iOS. В этой статье я опишу основные рецепты по решению этих проблем для Android, стараясь сохранить схожую структуру взаимодействия и п...

Какие задачи стоит перенести на воскресенье, чтобы повысить продуктивность Издание «Идеономика» опубликовало перевод материала автора Business Insider о том, что такое «ложная» работа, и почему её следует выполнять в выходной.

Ностальгия или желание заработать: почему переиздание старых игр стало так популярно Краткий перевод колонки редактора Gamesindustry.biz Роба Фахи от издания DTF.

Карл Айкан: «Скоро нами будут руководить одни идиоты» Конспект выступления американского миллиардера перед выпускниками Университета Дрекселя в переводе издания «Идеономика».

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 8. Искуственный интеллект-III «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

[Перевод] Webpack 4, import() и CommonJS В JavaScript много забавного. У одного из самых популярных в мире языков программирования до сих пор нет стабильного синтаксиса разбиения кода на части. То есть в стандарте синтаксис ESM с «import» наперевес уже есть, но в браузерах и ноде он спрятан за флагами, а в вебпаке...

Применение Tarantool: хранимые процедуры Перевод статьи с DZone. Оригинал: https://dzone.com/articles/applications-for-tarantool-part-1-stored-procedure. Я хочу поделиться своим опытом создания приложений для Tarantool, и сегодня мы поговорим об установке этой СУБД, о хранении данных и об обращении к ним, а также ...

[Перевод] Как работает JS: веб push-уведомления Сегодня публикуем перевод девятой части серии статей, посвящённых применению веб-технологий и JavaScript. В этом материале мы исследуем веб push-уведомления. А именно, поговорим о механизмах, лежащих в их основе, и о том, как осуществляется подписка на уведомления, как устро...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 2 Оглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player 7. Player Stats and Attacks 8. Enemies 9. Director and Gameplay Loop 10. Coding Practices 11. Pas...

[Из песочницы] Java 8 и паттерн Стратегия Потенциально возможное продолжение книги Паттерны проектирования (Элизабет Фримен и другие). На дворе 2017 год. В компанию, где работает старший разработчик Джо, пришел на стажировку молодой студент Мартин. Он целый год скрупулезно изучал Java по современному учебнику с акц...

Учебник Thymeleaf: Глава 15. Подробнее о конфигурации Оглавление 15 Подробнее о конфигурации 15.1 Resolver шаблонов Для нашего виртуального бакалейного магазина Thymes мы выбрали реализацию ITemplateResolver под названием ServletContextTemplateResolver, которая позволила получить шаблоны в качестве ресурсов из контекста сервле...

[Из песочницы] Font (ещё более) Awesome — узорное изобретение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Font (More) Awesome — an iconic invention" автора Pubudu Dodangoda. Создаёте ли вы веб-сайт, мобильное или настольное приложение, есть несколько вещей, которых вам не удастся избежать. Правильное использован...

Когда идти сворачивать горы: как определить свои самые продуктивные часы в сутках Издание «Идеономика» опубликовало перевод материала о том, что нужно работать не дольше, а в правильное время.

[Из песочницы] Знакомство с новым элементом dialog Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Meet the New Dialog Element" автора Keith J. Grant. HTML 5.2 представил новый элемент dialog для нативных модальных окон. На первый взгляд, он кажется довольно простым (так и есть), но поигравшись с ним я о...

[Перевод] Среды запуска контейнеров (container runtimes) Часть 1: Введение в среды запуска контейнеров От переводчика: Это перевод статьи Container runtimes Part 1: An Introduction to Container runtimes. Автор оригинальной публикации: Ian Lewis. Один из терминов, который вы часто слышите, имея дело с контейнерами — «container runtime» (далее «runtime» переводится как «среда ...

Учебник Thymeleaf: Глава 16. Кэш шаблонов Оглавление 16 Кэш шаблонов Thymeleaf работает благодаря набору парсеров для разметки и текста — который анализирует шаблоны в последовательности (открытый тег, текст, тег закрытия, комментарий и т. д.). И ряд процессоров по одному для каждого типа поведения, которые применя...

Учебник Thymeleaf: Глава 20. Приложение C: Синтаксис селектора разметки Оглавление 20 Приложение C: Синтаксис селектора разметки Селекторы разметки Thymeleaf напрямую заимствованы из библиотеки парсера Thymeleaf: AttoParser. Синтаксис для этих селекторов имеет большое сходство с синтаксисом селекторов в XPath, CSS и jQuery, что делает их удобн...

Анимации в Android по полочкам (Часть 3. «Низкоуровневые» анимации) Часть 1. Базовые анимации Часть 2. Комплексные анимации Часть 3. «Низкоуровневые» анимации Часть 4. Анимации переходов Часть 5. Библиотеки для работы с анимацией Все методы рассмотренные в предыдущих частях хороши и удобны, однако если нам нужно анимировать большое количест...

[Перевод] Разработка игр под NES на C. Главы 17-21. Своя игра В этой части соберем все вместе и сделаем простую скроллерную стрелялку на космическую тему: корабль летит и лазерами отстреливает врагов <<< предыдущая следующая >>> Источник Планирование Читать дальше →

[Перевод] Как создать нейросеть всего из 30 строк JavaScript-кода Перевод How to create a Neural Network in JavaScript in only 30 lines of code. В этой статье мы рассмотрим, как можно создать и обучить нейросеть с помощью библиотеки Synaptic.js, позволяющей проводить глубокое обучение в связке Node.js с браузером. Давайте создадим прост...

[Перевод] Node.js + face-recognition.js: простое и надёжное распознавание лиц с помощью глубокого обучения Перевод статьи Node.js + face-recognition.js: Simple and Robust Face Recognition using Deep Learning. В этой статье мы расскажем, как реализовать надёжную систему распознавания лиц с использованием face-recognition.js. Мы искали подходящую Node.js-библиотеку, которая умел...

Жизнь без стресса — методы Билла Гейтса и Джеффа Безоса Издание «Идеономика» опубликовало перевод подборки Business Insider с советами предпринимателей о том, как побороть стресс и сфокусироваться на главном.

Переход с AngularJS на Angular: цели, планы и правила переноса элементов (1/3) В январе мы в Skyeng закончили перевод нашей платформы Vimbox с AngularJS на Angular 4. За время подготовки и перехода у нас накопилось много записей, посвященных планированию, решению возникающих проблем и новым конвенциям работы, и мы решили поделиться ими в трех статьях ...

[Из песочницы] Совершенствуем Redux Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Redesigning Redux" автора Shawn McKay. Должно ли управление состоянием вызывать проблемы на сегодняшний день? Интуитивно, разработчики видят скрытую правду: управление состоянием куда сложнее, чем должно бы...

[Перевод] Terraform: новый подход к Infrastructure as code Привет, коллеги! Пока блистательный Илон Маск вынашивает амбициозные планы терраформирования Марса, мы интересуемся новыми возможностями, связанными с парадигмой "Infrastructure as Code" и хотим предложить вам перевод статьи об одном из представителей «великолепной семерки» ...

Анонс AppsConf: 2 дня прикладных, хардкорных и хайповых докладов 8-9 октября в Москве пройдет AppsConf — конференция, посвященная проблемам в мобильной разработке и их решению. Это будет уже третья AppsConf, и теперь мы решили переработать формат и подойти к организации немного с другого угла. Но сначала о важном: Мы ищем докладчико...

[Перевод] Чего из Rust мне не хватает в C Об авторе. Федерико Мена-Кинтеро — мексиканский программист, один из основателей проекта GNOME, автор книги «Язык программирования Rust» Librsvg достиг переломного момента: внезапно выясняется, что легче портировать некоторые основные части из C на Rust, чем просто добавит...

[Перевод] ITSM ликбез: Пользователи и Заказчики — кто скрывается за этими именами? Перевод статьи объясняющей пару базовых для ITSM понятий. Если не можете четко в паре слов сформулировать разницу между заказчиком и пользователем, статью стоит прочитать, она не большая. Автор: Дена Уайдер-Фреиден (Dena Wieder-Freiden) Публикация 18 октября 2016 года в ...

Анимации в Android по полочкам (Часть 2. Комплексные анимации) Часть 1. Базовые анимации Часть 2. Комплексные анимации Часть 3. Ещё больше анимаций Часть 4. Анимации переходов Приведённые в предыдущей части инструменты были относительно низкоуровневыми и в Android есть куда более простые способы добиться красивых анимаций не прибегая к...

Почему полезно читать любые отзывы пользователей Перевод статьи UI-разработчика Dropbox Джона Саито, в которой он поделился выводами, сделанными после прочтения несколько тысяч пользовательских ревью.

Как сэкономить на переводах в дальнее зарубежье Преимущества онлайн-переводов перед альтернативными способами.

[Из песочницы] Почему вы должны дать еще один шанс замыканию Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why you should give the Closure function another chance» автора Cristi Salcescu. В JavaScript функции могут быть вложены внутри других функций.Замыкание это когда внутренняя функция имеет доступ к переменным родитель...

Большой комок грязи, часть 2 Продолжение перевода статьи «Big ball of Mud». ОДНОРАЗОВЫЙ КОД он же QUICK HACK (быстрый хак) KLEENEX CODE (код на салфетке) DISPOSABLE CODE (утилизируемый код) SCRIPTING (скрипт) KILLER DEMO (демо-убийца) PERMANENT PROTOTYPE (постоянный прототип) BOOMTOWN (быстро выросший ...

Как бесплатно получить любой набор стикеров ВКонтакте В конце февраля «ВКонтакте» запустила денежные переводы в беседах, что позволило пользователям социальной сети безопасно перечислять деньги друг другу. В рамках временной акции, которая действует до 31 марта 2018 года, пользователи могут получить до пяти платных наборов стик...

[Перевод] Кончина программной инженерии и последний методист Disclaimer: Это перевод статьи профессора Бертрана Мейера из блога Communications of the ACM. Статья относительно недавняя (по сравнению с предыдущим переводом). А профессор Бертран Мейер, представлять которого не нужно, является почетным доктором и заведующим кафедрой ИТМО,...

Сборка проектов с dapp. Часть 1: Java Эта статья — начало цикла о сборке dapp'ом приложений на различных языках, платформах, технологических стеках. Предыдущие статьи про dapp (см. ссылки в конце материала) были больше обзорными, описывали возможности dapp. Теперь же пора поговорить более предметно и поделитьс...

Кто убил «Чужих» и Дюка Нюкема? История Gearbox Software Многим хочется войти в историю — оставить память о себе и своей деятельности. Но попасть в учебники можно по-разному. Одним это удаётся с помощью шедевров, другие же навеки связывают имена с постыдными [...]

[Перевод] Вредный Кейворд «Interface» Перевод ироничного поста из блога Боба Мартина в котором он рассуждает о том, насколько неудачным является использование слова interface в современных языках программирования, и какую путаницу и проблемы оно несёт разработчикам. — Что ты думаешь об интерфейсах? — Имеешь в ви...

22-24 марта, Москва, OpenHack по контейнерам и микросервисам от Microsoft Я сейчас в Microsoft в инженерной команде отвечаю за поддержку проектов с контейнерами и микросервисами на Azure. В процессе общения с партнёрами и заказчиками возникает очень много вопросов. Часто самый первый вопрос — зачем нам контейнеры. Мой любимый ответ, если вам не ну...

[Перевод] [в закладки] Инструменты JS-разработчика, на которые стоит обратить внимание Программист Трэвис Фишер, перевод статьи которого мы публикуем сегодня, решил рассказать о самых полезных, с его точки зрения, модулях и вспомогательных инструментах для JS-разработки. Полезными он считает технологии, которыми пользуется постоянно и в ценности которых убедил...

Apple News – новостное издание от Apple В прошлом месяце компания Apple приобрела онлайн-издание журналов “Netflix of magazines” и теперь планирует запустить собственное новостное издание. Сайт Bloomberg сообщает, что в скором времени будет представлен онлайн-сервис Texture, который предлагает подписку...

Ложные срабатывания. Новая техника ловли двух зайцев. Часть 2 Итак, в первой части статьи мы говорили о том, что поймать двух зайцев сразу, т.е. построить фильтрацию со 100% точностью и полнотой, можно лишь в «вакууме» — для конечного числа состояний искомых объектов и условий их передачи. При выходе из этого «вакуума» мы получим рез...

ИИ-переводчик Microsoft превзошел человека при переводе с китайского на английский язык Искусственный интеллект, разработанный компанией Microsoft, оказался лучше лингвиста-человека. AI продемонстрировал более высокое качество перевода с китайского на английский язык. Ранее программа компании показала более высокий уровень распознавания речи. Разработчики компа...

Почему ваше приложение выглядит в Sketch по другому Некоторые аспекты исходного дизайна могут быть утеряны при переводе файла-макета в код. Everyday Tools в своей статье рассказывает почему это происходит и как с этим бороться.

Исаак Калина: к концу года столичные школы присоединятся к проекту «МЭШ» До конца нынешнего года все столичные школы ждет перевод на электронную систему обучения под эгидой проекта «Московская электронная школа». Об этом пятого марта в рамках интервью ТАСС рассказал лидер Депобразования Москвы Исаак Калина. Как отметил управленец, во многих школ...

[Перевод] Смешанная реальность помогает находить места для баз на Марсе 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин совершил первый полет в космос. Сегодня — уже 57-ая годовщина этой памятной даты. За эти годы космическая отрасль развилась до того, что люди уже собираются колонизировать Марс. А Microsoft не остается безучастна к этому процессу. Под катом в...

[Перевод] Защита целостности кода с помощью PGP. Часть 1. Базовые концепции и инструменты Если вы пишете код, который попадает в общедоступные репозитории, вам может пригодиться PGP. В этой серии статей, перевод первой из которых мы публикуем сегодня, будут рассмотрены вопросы использования PGP для обеспечения целостности кода программного обеспечения. Эти матери...

[Перевод] Обзор новшеств ECMAScript 2016, 2017, и 2018 с примерами Сложно уследить за новшествами различных версий ECMAScript, а ещё сложнее — найти полезные примеры их применения, не перекапывая горы информации. Поэтому сегодня мы публикуем перевод материала, автор которого проанализировал 18 новых возможностей ECMAScript, в число которых ...

[Из песочницы] Обеспечение автоматизации проверки владения доменом на основе DNS-записей в протоколе ACME [перевод] От переводчика: Это перевод статьи от EFF A Technical Deep Dive: Securing the Automation of ACME DNS Challenge Validation. Автор оригинальной статьи: Joona Hoikkala. Дата оригинальной публикации: 23 февраля 2018 Ранее в этом месяце, Let's Encrypt (бесплатный, автоматизирова...

Git: советы новичкам – часть 3 В финальной части нашей серии статей о работе с Git мы продолжим разговор о ветках, рассмотрим особенности работы с командой push и расскажем, что такое rebase. Первую и вторую статьи серии мы можете прочитать по ссылкам. Читать дальше →

[Перевод] 7 принципов проектирования приложений, основанных на контейнерах В конце прошлого года компания Red Hat опубликовала доклад с описанием принципов, которым должны соответствовать контейнеризированные приложения, стремящиеся к тому, чтобы стать органичной частью «облачного» мира: «Следование этим принципам обеспечит готовность приложений к ...

Теневой бан и с чем его едят — часть вторая Моя предыдущая статья про «Теневой Бан» на реддите получила порядка сотни комментариев на Хабре и, поскольку с тех пор как я ее выложил я узнал много нового по данной теме, я решил написать продолжение. В данной статье я раскрою дополнительные детали того, как работает авто...

[Из песочницы] Смена профессии: из графического дизайнера в фронтенд-разработчика Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How I transitioned from a graphic designer to front-end developer in 5 months" автора Vince MingPu Shao. 2017 год оказался для меня сложным, но захватывающим. Я бросил работу графического дизайнера в Марте,...

[Из песочницы] Как быть* компилятором — создание компилятора на JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to be* a compiler — make a compiler with JavaScript" автора Mariko Kosaka. *Все верно! Быть компилятором — это здорово! Дело было одним замечательным воскресеным днем в Бушвике, Бруклин. В моем местном книжном м...

[Из песочницы] RxJS: Не отписывайся Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "RxJS: Don’t Unsubscribe" автора Ben Lesh. Ну… ладно, просто не отказывайся от подписок. Я часто помогаю кому-нибудь в отладке проблем с их RxJS кодом, в том числе со структурированием приложений, которые н...

Золотая Корона Денежные переводы 2.10.5 Золотая Корона — Денежные переводы — это удобный и быстрый способ отправить денежный перевод онлайн по России, СНГ и за рубеж. Без регистраций. Без открытия счета. Нужна только карта Visa, MasterCard или Maestro любого банка РФ.  Устанавливайте, открывайте, отправляйт...

[Перевод] Rekit Studio: IDE для React-приложений Сегодня мы публикуем перевод материала Нейта Ванга, создателя Rekit. Здесь он рассказывает о новом стабильном релизе системы, Rekit Studio. Это — полноценная IDE для разработки приложений, созданных с использованием технологий React, Redux и React Router. Он говорит, что его...

Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 2 Привет, Хабр! В недавней статье наш коллега Дмитрий Марущенко yojick рассказал о том, как доставлять динамические обновления переводов с сервера на мобильные устройства. В продолжение темы сегодня поговорим о том, как мы используем эти обновлённые переводы в наших приложе...

BI&Blockchain решение на основе коллективного разума. Часть 2 Мы убеждены в том, что объединив финансовые и интеллектуальные возможности, мы построим современный высокодоходный бизнес и наголову превзойдем конкурентов. Джеймс Шуровьески Предыдущая вводная статья, в которой описана история нашей деятельности получилась довольно длинно...

[Перевод] Dependency injection От переводчика Представляемый вашему вниманию перевод открывает серию статей от Jakob Jenkov, посвященных внедрению зависимостей, или DI. Примечательна серия тем, что в ней автор, анализируя понятия и практическое применение таких понятий как «зависимость», «внедрение зависи...

Сопроводительное письмо. Что стоит писать? Резюме написано. Вакансия мечты найдена. Остается одна маленькая, но порой непосильная задача – написать сопроводительное письмо. О том, что нужно писать, а чего стоит избегать в сопроводительных письмах, поделилась Alison Doyle, специалист по найму в США и основатель сервис...

[Из песочницы] Соревнование Pri-matrix Factorization на DrivenData с 1ТБ данных — как мы заняли 3 место (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Animal detection in the jungle — 1TB+ of data, 90%+ accuracy and 3rd place in the competition". Или чему мы научились, как выигрывать призы в таких соревнованиях, полезные советы + некоторые мелочи TLDR Сут...

[Перевод] LaTeX: конфликт опций для пакета Перевод страницы «Option clash for package» из FAQ UK Users' Group. Я просто вставил в документ строчку \usepackage[draft]{foo} и теперь ругается ! LaTeX Error: Option clash for package foo. (Конфликт опций для пакета foo) Читать дальше →

[Перевод] 19 корпораций, которые используют технологии блокчейн и распределенные реестры Сегодня все говорят о том, что в области блокчейн не хватает успешно реализованных проектов, реальных кейсов, которые могли бы стать вдохновляющим примером для компаний, вставших на путь цифровой трансформации. Хочу поделиться с вами переводом статьи именно о таких кейсах. Т...

[Перевод] Тёмная сторона serverless-архитектуры или сложности оценки реальных затрат на бессерверные вычисления Disclaimer: Эта статья основана в том числе на личном мнении Амирама Шачара (Amiram Shachar, CEO of Spotinst). Компания автора предлагает конкурирующий продукт под названием Spotinst Functions. Перевод выполнен облачным провайдером Cloud4Y. Мы предлагаем программно-конфигур...

Операционные системы с нуля; уровень 1 (старшая половина) Настало время следующей части. Это вторая половина перевода лабы №1. В этом выпуске мы будем писать драйверы периферии (таймер, GPIO, UART), реализуем протокол XMODEM и одну утилитку. Используя всё это мы напишем командную оболочку для нашего ядра и загрузчик, который позво...

Две модели лучше одной. Опыт Яндекс.Переводчика Когда-то мы уже рассказывали о том, как появился и развивался машинный перевод. С тех пор произошло ещё одно историческое событие – его наконец-то покорили нейронные сети и глубокое обучение. Среди задач обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP) машинн...

[Перевод] The Dream Machine: История компьютерной революции. Пролог Эту книгу советует Алан Кей. Он часто говорит фразу «Компьютерная революция еще не случилась.» Но компьютерная революция началась. Точнее — ее начали. Ее начали определtнные люди, с определенными ценностями и у них было видение, задумки, план. Исходя из каких предпосылок р...

[Из песочницы] Средства миграции данных Android и улучшение поддержки приложений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Discover tools for Android data migration and improve your app retention» авторов Sean McQuillan и Prateek Tandon. Пользователи создают учетные записи, активируют их, а затем сохраняются, когда многократно запускают ...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 26. Эксперты «То, что привело вас к успеху, может стать неэффективным в будущем.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2244 в закладки, 351k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Седьмое издание книги «Управление интернетом» будет переведено на русский язык На 9 Российском форуме по управлению интернетом (RIGF 2018) произойдет весьма знаменательное событие. Заслуженный деятель интернета, основатель и действующий директор Diplo Foundation Йован Курбалийя представит седьмую редакцию своей книги «Управление интернетом». Новое и...

Apple купила сервис электронной подписки на журналы Texture Apple Inc. приобрела цифровой журнал Texture, который позволит пользователям читать статьи различных изданий за единую ежемесячную плату. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

[Перевод] Тонкости value restriction в F# Одной из отличительных особенностей языка F#, по сравнению с более распространёнными языками программирования, является мощный и всеобъемлющий автоматический вывод типов. Благодаря ему в программах на F# вы почти никогда не указываете типы явно, набираете меньше текста, и по...

[Из песочницы] Почему ранний возврат из функций так важен? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why should you return early?» автора Szymon Krajewski В начале моего приключения в роли программиста мой код зачастую напоминал вермишель. В любых условных выражениях я только и делал, что сразу переходил к описани...

Blizzard объявила дату релиза следующего дополнения World of Warcraft Компания Blizzard Entertainment объявила дату выхода седьмого дополнения к знаменитой ролевой онлайн-игре World of Warcraft. Дополнение Battle for Azeroth станет доступно 14 августа 2018 года. На World of Warcraft: Battle for Azeroth в настоящее время можно оформить предвар...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 5. История компьютеров — практическое применение «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Вторая часть сравнения python и tcl В предыдущей статье была описана реализация задачи сбора данных о звонках с АТС, включающее в себя получение, разбор данных и добавление в БД. Решение данной задачи представлено на двух языках программирования — python и tcl. И вот, как и обещал, представляю код (на двух язы...

Brainly: обменивайтесь знаниями и получайте ответы, которые нельзя найти в учебниках Находите ответы на сложные вопросы или помогайте школьникам и студентам с домашними заданиями, получайте баллы и гордитесь собой.

Асинхронные HTTP-запросы на C++: входящие через RESTinio, исходящие через libcurl. Часть 3 В предыдущей статье мы разобрали реализацию двухпоточного bridge_server-а. На одном потоке асинхронно обрабатываются входящие HTTP-запросы посредством RESTinio. На втором потоке выполняются асинхронные запросы к delay_server-у посредством libcurl в виде curl_multi с использо...

DICOM TO STL (ПЕРЕВОД МРТ ИЛИ КТ В 3D-МОДЕЛЬ) Есть несколько программ перевода снимков МРТ или КТ в 3d-модель. Для создания трехмерной модели из снимков формата .dcm мы используем InVesalius. Данная программа не только удобна и проста в применении, также доступна для большинства платформ: Windows, Mac OS и т.п. Програм...

[Перевод] Как работает JS: сетевая подсистема браузеров, оптимизация её производительности и безопасности В переводе двенадцатой части серии материалов о JavaScript и его экосистеме, который мы сегодня публикуем, речь пойдёт о сетевой подсистеме браузеров и об оптимизации производительности и безопасности сетевых операций. Автор материала говорит, что разница между хорошим и отл...

[Перевод] Буферы, потоки и двоичные данные в Node.js Автор статьи о буферах, потоках и двоичных данных в Node.js, перевод которой мы публикуем, говорит, что он понимает ощущения тех начинающих разработчиков, не имеющих специального образования, которым все эти сущности кажутся таинственными и непонятными. По его словам, это мо...

[Перевод] Как превратить веб-сайт в мобильное приложение с помощью 7 строк JSON В материале, перевод которого мы публикуем сегодня, речь пойдёт о создании мобильных приложений на базе существующих веб-проектов. Автор этой статьи демонстрирует инструменты, которые позволяют с минимальными усилиями разрабатывать приложения, пользующиеся нативными возможно...

[Перевод] Эволюция войны: ИИ игр серии Total War (часть 2) Это вторая часть статьи про искусственный интеллект Total War. В первой части статьи я рассказал об игре Creative Assembly 2000 года Shogun: Total War — игре, изменившей лик стратегий реального времени. В Shogun существует три отдельных слоя систем ИИ: ИИ юнитов, управляющи...

[Перевод] Интервью портала A Cloud Guru с Келси Хайтауэром: о DevOps, Kubernetes и serverless Наверняка не все знают, что по нагрузке и числу пользователей iFunny является настоящим highload-сервисом. API обслуживает в пиках порядка 15000 запросов в секунду, система аналитики обрабатывает около 5 миллиардов событий в сутки, а для поддержки полного функционала работа...

Разработка изоморфного RealWorld приложения с SSR и Progressive Enhancement. Часть 4 — Компоненты и композиция В предыдущей части туториала мы решили проблемы изоморфного роутинга, навигации, фетчинга и начального состояния данных. В итоге, получилась довольно простая и лаконичная основа для изоморфного приложения, которую я также выделил в отдельный репозиторий — ractive-isomorphic-...

Разработка изоморфного RealWorld приложения с SSR и Progressive Enhancement. Часть 2 — Hello World В предыдущей части туториала мы узнали что такое проект RealWorld, определились целями туториала, выбрали стек технологий и написали простой веб-сервер на Express в качестве основы для изоморфного фронтенда. В этой части, мы допилим серверную часть и напишем изоморфный «Hel...

Как мы запустили offline-версию сайта RG.RU Как часто, запрашивая страницу, мы видим сообщение «Нет подключения к интернету». Однако, уже давно существует возможность отлавливать события в отсутствие интернета и контролировать содержимое, которое видит пользователь. Алексей Чернышев и Максим Чагин запустили offline-ве...

Восстановление online-функций Microsoft Money. Аутентификация аккаунта В предыдущей части я рассказал о восстановлении функции обновления котировок. Следующей функцией которую хотелось восстановить является синхронизация данных с сервером. Для этого надо было решить две задачи: привязка файла к аккаунту с последующей аутентификацией и собстве...

[Из песочницы] UX-дизайн в России и СНГ «под микроскопом» Пожалуй, начнем с небольшого ликбеза касательно главного объекта данной темы. А именно – с понятия UX-дизайна! В переводе с английского User Experience означает «пользовательский опыт». То, какие впечатления испытывают пользователи при взаимодействии с разработанным дизайн...

[Перевод] Иллюстрированное руководство по устройству сети в Kubernetes Прим. перев.: Автор статьи — Amanpreet Singh — называет себя «всё ещё начинающим в мире сетей», однако именно это и побудило его разобраться в их базовом устройстве в Kubernetes (который он использует в production), а затем — поделиться с сообществом очень доступным материал...

MasterCard и Visa запустят в России сервис перевода денег с карты на карту Платёжные системы MasterCard и Visa намерены запустить в России новый сервис, который упростит перевод денег с одной банковской карты на другую. О проекте рассказала газета «Ведомости». Разрабатываемая платформа позволит перечислять средства с указанием ...

[Перевод] Руководство по фоновой работе в Android. Часть 4: RxJava Обработка событий — это цикл. В прошлой части мы говорили об использовании thread pool executors для фоновой работы в Android. Проблема этого подхода оказалась в том, что отправляющий события знает, как должен быть обработан результат. Посмотрим теперь, что предлагает RxJ...

Управление ИТ-активами: как мифы влияют на проекты (Часть 2) При внедрении ITAM-решений часто приходится сталкиваться с различными мифами. Чтобы проект был успешен, важно разобраться в природе этих ложных представлений клиента, снять все открытые вопросы, избавиться от ненужных заблуждений или убедиться, что это не миф. В предыдущей ...

Литературный архиватор Прежде всего, поздравляю всех православных и им сочувствующих с пасхой и окончанием великого поста, всех остальных — с наступлением весны. В песочнице только месяц назад наконец утонул мой дебют про программирование на кириллице. Не знаю, что привлекло внимание читателей к з...

[Перевод] Чего не ждать от 802.11ax? Еще не утвержденный 802.11ax («Следующее поколение Wi-Fi») уже достаточно популярен для того, чтобы плохой маркетинг начал туманить разум потенциальным клиентам. Спецификация планируется к утверждению только в Декабре 2018, но уже можно купить точки! Самое время написать р...

[Из песочницы] СХД NetApp — преемственность поколений, проблемы и способы их решения Кому интересна эта статья К написанию настоящей статьи меня подтолкнул кейс, случившейся c одной уважаемой компанией, которая давно и успешно эксплуатирует решения NetApp для хранения данных. Управление данными средствами NetApp происходит в международном масштабе, в том чис...

Улучшат ли ускоренные мобильные страницы ранжирование в Google и как настроить тест AMP Перевод статьи Стефани ЛеВонн из Search Engine Land от VT Digital.

[Перевод] Оптимизация статического сайта: десятикратное ускорение Джонлука Де Каро, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, однажды оказался в заграничной поездке и захотел показать другу свою личную страничку в интернете. Надо сказать, что это был обычный статический сайт, но, в процессе демонстрации оказалось, что всё раб...

[Перевод] Кому нужен архитектор? DisclaimerЭто перевод статьи Мартина Фаулера в журнале IEEE Software за 2003 год. В сети (но не на Хабре) есть замечательный перевод пятилетней давности от Сергея Теплякова (SergeyT). Не так давно, проходя по коридору, я встретил явно раздраженного коллегу, Дэйва Райса (Dav...

[Перевод] Перевод книги «Социальная архитектура»: Глава 5. Дизайн, разработка, инновации «Размер и разнообразие сообщества является ключевым фактором.» Давайте рассмотрим инновации, которые Википедия определяет как «развитие новых ценностей посредством решений, которые отвечают новым требованиям, не явным потребностям или потребностям старых клиентов или рынков ...

[recovery mode] 3CX v15.5 Update 4 Beta — распознавание речи через Microsoft Speech и обновленный Call Flow Designer На этой неделе произошли два приятных события. Во-первых, мы выпустили обновление 3CX v15.5 Update 4 BETA, и во вторых — очередное обновление среды разработки голосовых приложений 3CX Call Flow Designer. Обновление v15.5 Update 4 BETA В v15.5 Update 4 BETA появился перевод ...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — Софт «Пожалуйста, запомните, что изобретатель часто имеет очень ограниченное представление о том, что он изобрел.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректиру...

Отзывчивый банкинг: что это и почему это важно Генеральный директор «БюроБюро» Иван Кривушин сделал перевод статьи Стива Тасселла «Become the Responsive Bank, Why it Matters and How to Become One».

[Из песочницы] VLFs — Забытый враг Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи «VLFs — The Forgotten Foe» автора Monica Rathbun. Сколько из вас проверяет количество файлов виртуального журнала (VLF), которые есть в ваших журналах транзакций? Сейчас, работая консультантом, я вижу что часто это игнорируетс...

Разработка AI для пошаговой игры на Node.js (часть 2) И снова здравствуйте, друзья! Не так давно я поделился с вами своим опытом применения нейронной сети для для решения задачи выбора действия ботом. Чтобы подробнее узнать о сути задачи, пожалуйста, ознакомьтесь с первой частью статьи. А я перейду к рассказу о следующем этап...

Новые возможности LISP в nanoCAD 8.5 Поддержка LISP в nanoCAD появилась давно и связывалась в первую очередь со специальной командой LSP, которая открывает LISP-консоль, предназначенную для ввода выражений и анализа переменных: Рис. 1. Окно LISP-консоли Релиз 8.5 сделал следующий важный шаг вперед, теперь вв...

[Перевод] Эксперимент с бинарным кодом в Glimmer Перевод статьи об эксперименте с бинарным кодом в Glimmer, соавторы публикации: Сара Клаттербак, Чад Хиетала и Том Дейл. Чуть более года назад Ember.js претерпел значительные изменения. В тесном сотрудничестве между инженерами LinkedIn и Open Source сообществом, мы заменили...

[Перевод] ITSM ликбез: 7 способов диагностики причин IT инцидентов и проблем Перевод любопытной статьи Стюарта Рейнса, дающей обзор некоторых подходов и техник поиска причин инцидентов и проблем. Обзор поверхностный, но и такого уровня погружения достаточно, чтобы зародить интерес к затронутой теме. Автор: Стюарт Рейнс (Stuart Rance) Опубликовано 3...

Внезапно: «Парадокс Кловерфилд» вышел на Netflix Третий фильм франшизы «Кловерфилд» Дж. Дж. Абрамса внезапно стал доступен сегодня ночью на Netflix. Примечательно, что сначала картина внезапно изменила название на «Парадокс Кловерфилд» (The Cloverfield Paradox). Как говорится: «Вот это поворот!» Первая часть этой необ...

[Перевод] Обзор библиотеки react-testing-library В материале, перевод которого мы публикуем сегодня, Кент Доддс рассказывает о библиотеке собственной разработки для тестирования React-приложений, react-testing-library, в которой он видит простой инструмент, способный заменить enzyme и способствующий написанию качественных ...

От проката DVD до сервиса потокового мультимедиа: на чём строится бренд Netflix Перевод статьи бывшего топ-менеджера Netflix Гибсона Биддла, в которой он поделился опытом работы над брендом.

Яндекс.Переводчик освоил майнинг, хайп и мемосы Команда Яндекса рассказала о новых возможностях сервиса Яндекс. Переводчик. Он научился переводить на английский сотни слов, которые появились в русском языке относительно недавно. Большая их часть еще не была включена в официальные словари, но люди активно интересовались и...

[Перевод] Рассказ о том, как не дать мне украсть номера кредиток и пароли у посетителей ваших сайтов Недавно мы опубликовали перевод истории программиста, придумавшего способ распространения вредоносного кода, который собирает данные банковских карт и пароли с тысяч сайтов, оставаясь при этом незамеченным. Тот пост вызвал живой и эмоциональный отклик аудитории. Кто-то гов...

Модифицируем плеер Vanilla Music под Android (часть 2) В прошлой статье мы разбирали как можно добавить в плеер с открытым исходным кодом Vanilla Music возможность переключения треков при помощи клавиш громкости, если при этом устройство находится в кармане(например). В этой статье продолжим модификацию основной идеей для котор...

Почта Mail.Ru научилась переводить деньги на любые электронные адреса Команда сервиса Почта Mail.Ru объявили о запуске новой функциональности. Теперь пользователи веб- и мобильной версий Почты Mail.Ru могут отправлять денежные переводы по любому адресу электронной почты. Перевести деньги можно как пользователю Mail.Ru, так и владельцу ящика н...

Объект в футляре или Optional в Java 8 и Java 9: Часть 5: Недосказанное и постер в подарок Это пятая и последняя статья серии, посвящённая использованию класса Optional при обработке объектов с динамической структурой. В первой статье было рассказано о способах избежания NullPointerException в ситуациях, когда вы не можете или не хотите использовать Optional. Вт...

Информационная безопасность банковских безналичных платежей. Часть 3 — Формирование требований к системе защиты В предыдущих частях исследования мы обсудили экономические основы и IT-инфраструктуру банковских безналичных платежей. В этой части речь пойдет о формировании требований к создаваемой системе информационной безопасности (ИБ). Далее мы рассмотрим: роль обеспечения безо...

В iOS 12 Apple основательно обновит свой книжный магазин По данным японского ресурса Mac Otakara, в следующей версии iOS компания Apple основательно переработает встроенный в iBooks книжный магазин. Эту информацию подтверждает издание Bloomberg, авторы которого уверены в том, что сейчас купертиновцы трудятся над масштабным обновле...

Как ускорили PostgreSQL 10 (В статье использованы примеры и пояснения из книги Nouveaulités de PostgreSQL 10. (с) Dalibo, перевод с французского Игоря Лёвшина, редактор Егор Рогов (оригинал). Примеры проверены, иногда изменены для большей наглядности) Конечно, мы уже ждем не дождемся появления 11-й ве...

[Перевод] Воссоздание эффекта воды из Super Mario Sunshine для Nintendo GameCube Примечание: В оригинале статьи есть демо на WebGL2, которые в переводе заменены на видео и GIF. Одно из моих хобби — написание программ просмотра моделей и графических инструментов для игр. Это хорошее соединение интересных мне тем — графики, рендеринга, реверс-инжиниринга...

[Перевод] 20 модулей для Node.js, о которых полезно знать Филип Акерман, автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в последние годы платформа Node.js становится всё популярнее и популярнее. Она часто используется для создания серверных частей веб-приложений, а также для решения других задач, возникающих в про...

[Перевод] Разработчики Kubernetes отвечают на вопросы пользователей Reddit 10 апреля на Reddit состоялась акция AMA (Ask My Anything), в рамках которой 9 разработчиков Kubernetes со всего мира отвечали на вопросы интернет-пользователей. Всего было собрано 326 комментариев, и мы представляем перевод некоторых из них — содержащих ответы на наиболее...

Apple расширяет географию функции переводов Apple Pay Cash Судя по всему Apple работает над расширением географии функции Apple Pay Cash. До недавнего времени она работала лишь на территории США, а теперь доступ к ней получили еще в нескольких странах. Apple Pay Cash впервые появилась в платформе iOS 11. При помощи данной функ...

Применяем Deep Watershed Transform в соревновании Kaggle Data Science Bowl 2018 Применяем Deep Watershed Transform в соревновании Kaggle Data Science Bowl 2018 Представляем вам перевод статьи по ссылке и оригинальный докеризированный код. Данное решение позволяет попасть примерно в топ-100 на приватном лидерборде на втором этапе конкурса среди общего чи...

Injustice 2 получит Legendary Edition со всеми дополнениями Injustice 2 – лучший файтинг прошлого года по версии D.I.C.E. Awards 2018 и The Game Awards 2017, получит самую полную версию. Injustice 2. Legendary Edition будет включать в себя все дополнения и выйдет на PlayStation 4, PlayStation 4 Pro, Xbox One, Xbox One X и ПК. Популя...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 1. Ориентация «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Делаем дырки в торрентах освобождая место и оставаясь на раздаче (часть 1) Предупреждение: Этот график сделан для скрипта второй части статьи за которую я ещё не брался. Поэтому не очень обращайте внимание на данные в нём. Графики для этой статьи в конце под спойлером. Информацию из этой статьи используйте на свой страх и риск. Мы будем стирать да...

[Из песочницы] Какие привычки делают меня лучше как разработчика ПО? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What habits made me a better Software Engineer?» от Sonny Recio. Наши привычки — это ежедневные шаблоны поведения в жизни. Они могут быть как плохими, так и хорошими. Привычки могут быть жизненно необходимыми, наприм...

$5 в подарок и бесплатные товары: как мы привлекали пользователей на торговую платформу Creative Market Перевод статьи создателя Creative Market Аарона Эпштейна о том, как завоевать аудиторию ещё до полноценного запуска проекта.

В середине мая на PS4 и Xbox One выйдет ещё одно новое издание Hitman Горшочек пока что не устал варить новые издания игры.

Создание параметрических объектов базы в nanoCAD Механика (Часть 3) Часть 3. Создание исполнений. Сборочные зависимости В предыдущей части мы ознакомились с основным инструментарием Мастера объектов nanoCAD Механика для создания параметрического объекта и рассмотрели процесс задания параметров созданному элементу базы. Очевидно, что наибо...

[Перевод] Что нового в Swift 4.1? Xcode 9.3 и Swift 4.1, наконец-то, уже не являются бета! Данный релиз содержит долгожданные улучшения стандартной библиотеки и самого языка. Если вы не следите за процессом Swift Evolution, то эта статья для Вас. В этой статье вы узнаете о наиболее значительных изменениях,...

Обход антивируса Kaspersky Total Security. Часть 2 Здравствуйте ещё раз. Под моим первым постом «Обход антивируса Kaspersky Total Security» пользователи негодовали. Кто-то писал что это вообще не обход антивируса, а полный бред, кто-то поддержал идею. От части я своё задание выполнил, но если вам этого мало то сегодня я попр...

[Из песочницы] И снова о переводе документации PHP Предыстория Когда года два назад мне понадобилось прочитать описание одной из функций, я открыл гугл, вбил имя этой функции и по ссылке перешел на русское описание на сайте php.net. В глаза сразу же бросилось, что описание некорректное — банально отсутствовал третий параме...

Как сделать презентацию: шесть учебных ресурсов Как рассказать о проекте так, чтобы люди захотели в нем участвовать или пожертвовать на него свои средства. Навыки представления своих идей и проектов важны для любого сотрудника НКО или активиста. Образовательный ресурс Edutainme выбрал ресурсы, которые помогут вам научитьс...

Есть ли жизнь на Марсе: насколько близки учёные к решению этого вопроса Краткая история научного спора вокруг Красной планеты — адаптированный перевод статьи Теда Антона.

Меняйте всё так, как нужно именно вашему продукту: как сами дизайнеры Google применяют гайдлайны Material Design Перевод статьи дизайн-евангелиста Google Мустафы Куртулду о применении их технологии в разработке приложений Keep и Inbox.

[Перевод] Врываемся в 2018 год с очередным большим релизом: выпуск версии 11.3 языка Wolfram Language и Mathematica Перевод блог-поста Стивена Вольфрама (Stephen Wolfram) "Roaring into 2018 with Another Big Release: Launching Version 11.3 of the Wolfram Language & Mathematica". Содержание — Поток выпуска версий — Что нового? — Блокчейн — Системное моделирование — Новое в ноутбуках ...

[Перевод] UX-исследования и сила доказательств Привет всем! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Dr. Philip Hodgson (@bpusability в Twitter). Он имеет BSc, MA и PhD в экспериментальной психологии. У него за спиной более чем 20-летний опыт работы в качестве исследователя, консультанта и тренера по юзабилити, пользоват...

[Перевод] Blockchain на Go. Часть 5: Адреса Содержание Blockchain на Go. Часть 1: Прототип Blockchain на Go. Часть 2: Proof-of-Work Blockchain на Go. Часть 3: Постоянная память и интерфейс командной строки Blockchain на Go. Часть 4: Транзакции, часть 1 Blockchain на Go. Часть 5: Адреса Blockchain на Go. Часть 6: Тра...

BizBreeze #2: мифы о CRM и глубокие проблемы бизнес-процессов Мы продолжаем пилить свой мини-дайджест. На этой неделе в зарубежных изданиях вышло несколько интересных статей о CRM-системах и о бизнес-процессах. Мы выбрали самые яркие и готовы их прокомментировать — как всегда, субъективно и с долей иронии. Когда с бизнес-процессами ...

Разбор перформансных задач с JBreak (Часть 3) Публикую предпоследнюю часть разбора с третьей задачей. До этого выходил разбор первой задачи и второй задачи. Код к третьей задаче: public static double compute( double x1, double y1, double z1, double x2, double y2, double z2) { double...

Что нужно сделать, чтобы посадить космический аппарат на Марс Краткий перевод материала Wired о том, как новое поколение космических учёных использует высокотехнологичные материалы, чтобы воскресить давно забытую конструкцию сверхзвукового парашюта.

Каким будет iBooks в iOS 12? Как сообщает издание Mac Otakara, в скором времени нас могут ожидать кардинальные перемены в приложении iBooks. Из предполагаемых новшеств – новый раздел «Сегодня», в котором пользователи смогут найти актуальные произведения, узнать об интересных авторах, а также получить ...

[Перевод] Разработка игр под NES на C. Главы 7-10. Работа с джойстиком. Коллизии спрайтов Плавно движемся к написанию игры. В этой части описана работа с джойстиками и коллизиями спрайтов. <<< предыдущая следующая >>> Источник Пользовательский ввод Работа с джойстиками довольно простая. Нажатия кнопок первого джойстика читаются по адресу $4016,...

Анонимные разработчики Mafia 3 подтвердили существование новой части BioShock В своей статье на Kotaku, посвящённой проблемной разработке Mafia 3, журналист Джейсон Шрейер (Jason Schreier) упомянул новую часть BioShock. О её существовании ему рассказали анонимные источники. BioShock

Побеждаем Android Camera2 API с помощью RxJava2 (часть 2) Это вторая часть статьи, в которой я показываю, как использование RxJava2 помогает строить логику поверх асинхронного API. В качестве такого интерфейса я выбрал Android Camera2 API (и не пожалел!). Этот API не только асинхронен, но и таит в себе неочевидные особенности реа...

[Перевод] Руководство по SEO JavaScript-сайтов. Часть 1. Интернет глазами Google Представляем вашему вниманию перевод первой части материала, который посвящён поисковой оптимизации сайтов, построенных с использованием JavaScript. Речь пойдёт об особенностях сканирования, анализа и индексирования таких сайтов поисковыми роботами, о проблемах, сопутствующи...

Вконтакте запустил денежные переводы в беседах Социальная сеть Вконтакте запустила систему денежных переводов через общие чаты (беседы) между пользователями. Создать запрос денег может любой участник беседы и даже несколько человек одновременно. Пользователь может указать, сколько надо собрать, и Вконтакте автоматически ...

State of Decay 2 выйдет в мае и будет в два раза дешевле других крупных новинок Microsoft назвала дату релиза State of Decay 2 на Xbox One и PC — 22 мая. Стандартная версия игры на Западе обойдётся в два раза дешевле, чем ААА-проекты — её стоимость составит $30. В российской секции магазина Microsoft проект продаётся за 1999 руб. ...

Внедрение IdM. Часть 3.2. Как построить модель доступа? В предыдущих материалах мы рассмотрели, что такое IdM, каковы признаки необходимости внедрения IdM, а также обозначили необходимость постановки целей и задач (т.е. — чего вы и бизнес хотите от системы управления доступом). А ещё в предыдущей части мы отметили, насколько ва...

Pygest #23. Новости, релизы, статьи, интересные проекты и библиотеки из мира Python [4 февраля 2018 — 26 февраля 2018] Всем привет! Это уже двадцать третьи выпуск дайджеста на Хабрахабр о новостях из мира Python. Присылайте свои интересные материалы из мира Python. С предыдущим digest можно ознакомиться здесь. Читать дальше →

Секционирование в PostgreSQL 10 и не только У многих достижений версии PostgreSQL 10 прописка в разделе Секционирование (Partitioning). И это справедливо: очевидно, что при переходе от 9.6 к 10 произошел мощный технологический скачок. В предыдущих версиях секции строили и управляли ими, теми средствами, что уже имели...

Отрицательный отбор кадров в иерархической структуре предприятия Вступление Все мы прекрасно знаем, как важен подбор персонала в организации. Но зачастую у нас достаточно смутные представления о том, как именно структура организации влияет на эффективность работы этого персонала. Или, например, как распределение сотрудников с различными п...

[Перевод] Понимая зависимости От переводчика Мы должны внедрять, а не фантазировать! (Рина Зеленая, к/ф «Девушка без адреса») К переводу этой статьи меня побудили две причины: 1) желание лучше разобраться с фреймворком Spring, 2) небольшое количество источников по теме на русском языке. Краеугольный ...

[Из песочницы] Есть ли порох в пороховницах? Hackathon Radio Canada 2018 (Часть первая, собираем команду) В этой статье я хочу представиться, рассказать что толкнуло меня на участие, как я смог собрать команду, какие выводы для себя я вынес и просто поделиться своим опытом участия моем первом хакатоне. Извините коротко не получилось, текста много и не всё по теме. Надеюсь, э...

Больницы Астаны обяжут разработать мобильные приложения Перевод части деятельности медицинских организаций в электронный формат поможет экономить время и бюджетные средства.

[Из песочницы] REST API Best Practices Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "REST API Best Practices" автора Krishna Srinivasan. REST становится общим подходом для представления сервисов окружающему миру. Причина его популярности заключается в его простоте, легкости использования, доступе чер...

Основы информационной безопасности. Часть 4. Стандарты и спецификации Это четвертая статья в цикле статей по теме «основы информационной безопасности». Описанные ранее вопросы: Часть 1: Виды угроз Часть 2: Информация и средства ее защиты Цена ошибки Часть 3: Модели информационной безопасности Специалистам в области информационной безопасн...

От журнала о высшем обществе до главного издания в мире моды: как менялся Vogue на протяжении 125 лет Новшества, после которых знаменитое издание для женщин вошло в историю.

Нагрузочное тестирование «не-HTTP». Ч.2 Gatling В первой части статьи мы провели сравнительный анализ средств нагрузки на Java для JMeter, ушли от XML тест-планов и достигли 30K RPS с одной машины, нагружая «не-HTTP» сервис на примере Apache Thrift. В этой статье рассмотрим еще один инструмент для нагрузочного тестирова...

React HoC в TypeScript. Типизация без боли Много раз, когда шла речь о переводе React-проектов на TypeScript, я часто слышал, что самую сильную боль вызывает создание HoC’ов (Higher-Order Components — компоненты-обертки). Сегодня я покажу приём, как делать это безболезненно и довольно легко. Данный приём будет поле...

[Перевод] Классы и фабричные функции в JavaScript. Что выбрать? В JavaScript существуют разные способы создания объектов. В частности, речь идёт о конструкциях, использующих ключевое слово class и о так называемых фабричных функциях (Factory Function). Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, исследует и сравнивает эти две...

Банки Credit Suisse и ING осуществили первый блокчейн-перевод ценных бумаг на $30 млн Один из крупнейших швейцарских финансовых конгломератов Credit Suisse и голландский банк ING объявили об успешном переводе ценных бумаг на сумму в €25 млн ($30 млн) с помощью технологии распределенного реестра. Как говорится в сообщении, Credit Suisse осуществил сделку по об...

Методы расширения для типов стандартной библиотеки .NET Наверное, почти каждый .NET-разработчик сталкивался со случаями, когда для удобства кодирования рутинных действий и сокращения boilerplate-кода при работе со стандартными типами данных не хватает возможностей стандартной же библиотеки. И практически в каждом проекте появляют...

[Перевод] Разработка игр под NES на C. Главы 11-13. Пишем и отлаживаем простой платформер В этой части появляется первая играбельная демка в стиле Марио. Для этого надо разобраться с прокруткой и способами отладки. <<< предыдущая следующая >>> Источник Прокрутка Регистр $2005 управляет прокруткой фона. Первая запись туда выставляет положение го...

Настройка среды разработки: кофейная гуща (Часть 2) Привет, дорогой читатель! В этот раз я хочу поделиться своим результатом настройки персонального окружения для работы с различными PHP-based проектами с использованием Puppet. В данной статье описываются результаты, которые были получены в процессе изучения и написания Puppe...

Банки Японии создадут приложение для экcпресс-транзакций на базе технологии Ripple Японский банковский консорциум планирует выпустить мобильное приложение MoneyTap на базе технологии Ripple, которое позволит его клиентам совершать мгновенные переводы в любой день недели и время суток. Об этом сообщается в официальном блоге Ripple. Как объясняют представите...

Банки Японии создадут приложение для экпресс-транзакций на базе технологии Ripple Японский банковский консорциум планирует выпустить мобильное приложение MoneyTap на базе технологии Ripple, которое позволит его клиентам совершать мгновенные переводы в любой день недели и время суток. Об этом сообщается в официальном блоге Ripple. Как объясняют представите...

Разработка изоморфного RealWorld приложения с SSR и Progressive Enhancement. Часть 3 — Routing & Fetching В предыдущей части туториала мы научили наше изоморфное приложение проксировать запросы к backend api, с помощью сессии передавать начальный стейт между синхронными запросами и осуществлять Server-side rendering с возможностью переиспользования разметки на клиенте (hydrate)....

[Перевод] Ответы на распространённые вопросы о шаблоне render prop Кент С. Доддс, автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что недавно группа программистов, с которыми он должен был провести тренинг по React, заинтересовалась шаблоном «render props», который ещё называют шаблоном «функция как потомок» (в разных публи...

[Перевод] Как работает JS: отслеживание изменений в DOM с помощью MutationObserver Сегодня, в переводе десятого материала из серии, посвящённой особенностям работы механизмов JavaScript, мы расскажем о том, как отслеживать изменения в DOM с помощью API MutationObserver. Клиентские части веб-приложений становятся всё сложнее, требуют всё больше системных р...

[Перевод] Разбираемся в redux-saga: От генераторов действий к сагам Любой redux разработчик расскажет вам, что одной из самых тяжелейших частей разработки приложений являются асинхронные вызовы — как вы будете обрабатывать реквесты, таймауты и другие коллбэки без усложнения redux действий(actions) и редьюсеров(reducers) В этой статье я опи...

Стоит ли продавать свой ноутбук для покупки нового? Ни для кого не является секретом, что наши доходы за последние годы значительно сократились и будут продолжать сокращаться. Естественно, сокращение осуществляется при переводе заработанной суммы на валюту - в доллары США, ведь за рубли сегодня нельзя купить ничего высокотехн...

[Перевод] Четыре способа обмануть нейросеть глубокого обучения Нейросети используются уже довольно широко. Чат-боты, распознавание изображений, преобразование речи в текст и автоматические переводы с одного языка на другой — вот лишь некоторые сферы применения глубокого обучения, которое активно вытесняет другие подходы. И причина в ос...

[Из песочницы] Принцип SOLID в языке Go Приветствую вас, хабровчане, решил поделиться с сообществом переводом довольно часто (по личным наблюдениям) упоминаемого поста SOLID Go Design из блога Dave Cheney, который выполнял для собственных нужд, но кто-то говорил, что нужно делиться. Возможно для кого-то это окажет...

[Перевод] Изучаем KTX для Android Привет, «Хабр»! Прошло почти 9 месяцев с тех пор, как на Google I/O 2017 компания Google анонсировала Kotlin в качестве официального языка разработки под Android. Кто-то использует его как основной инструмент намного дольше, учитывая, что на нём можно было писать уже с серед...

[Из песочницы] Использование Boost.Asio с Coroutines TS Введение Использование функций обратного вызова (callback) — популярный подход к построению сетевых приложений с использованием библиотеки Boost.Asio (и не только ее). Проблемой этого подхода является ухудшение читабельности и поддерживаемости кода при усложнении логики прот...

Как поднять проект на PHP в Docker под Windows Чем является статья Статья является набором простых, понятных инструкций и советов для пользователей Docker под Windows. Статья поможет разработчикам на PHP быстро поднять проект. Описываются проблемы и их решения. Статья полезна тем, кто не обладает бесконечным ресурсом вре...

Digitalization и реальность. Стоит ли что-то менять? Информационные технологий будут продолжать менять нашу жизнь и у нас нет способа убежать или защитить себя от этих изменений. Очередная попытка объяснить человеку что же такое Digitalization и почему стоит всегда анализировать свое местоположение в этой системе координат, ...

Видео: премьерный трейлер самого полного издания Injustice 2 — Legendary Edition Компания Warner Bros. Interactive Entertainment и студия NetherRealm опубликовали премьерный трейлер файтинга Injustice 2 в издании Legendary Edition. Оно уже доступно для предварительного заказа в розничных магазинах и содержит 10 дополнительных бойцов, включая все...

[Перевод] Удаление фона с помощью глубокого обучения Перевод Background removal with deep learning. На протяжении последних нескольких лет работы в сфере машинного обучения нам хотелось создавать настоящие продукты, основанные на машинном обучении. Несколько месяцев назад, после прохождения отличного курса Fast.AI, звезды ...

Кейс: бесконечная флешка — как не стоит делать стартап. Часть 2: от сумы, да от тюрьмы… или жадность фраера сгубила И снова здравствуйте, хабравчане! Итак, я созрел для второй части своей истории, где, как и обещал, поведаю о том, как формировалась и что из себя представляла команда проекта «Бесконечная флешка», а точнее о том, что её, то есть команды, как таковой и не существовало, а т...

У Huawei в приоритетах будут чипы HiSilicon Kirin Китайская компания Huawei — птица гордая. Она все сделала для того, чтобы попасть в элиту смартфоностроения и стать третьим производителем в мире. Компания даже научилась конструировать собственные процессоры, чтобы не приобретать их у других и не зависеть от прихоти с...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 29. Вы получаете то, что вы измеряете «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 3. История компьютеров — железо «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Проектирование Schemaless хранилища данных Uber Engineering с использованием MySQL Designing Schemaless, Uber Engineering’s Scalable Datastore Using MySQL By Jakob Holdgaard Thomsen January 12, 2016 https://eng.uber.com/schemaless-part-one/ Проектирование Schemaless хранилища данных Uber Engineering с использованием MySQL. Это первая часть из трех час...

iPhone SE 2: увеличится в дисплее и получит новый процессор Очередные подробности выложили в Сеть о приемнике самого компактного смартфона iPhone SE. Сообщили об этом корреспонденты китайского издания QQ.com со ссылкой на источники внутри компании Apple. Так называемый будущий iPhone SE 2 практически сохранит прежний дизайн, но измен...

[Перевод] Как сделать хорошую UI-анимацию отличной В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, дизайнер Пабло Стэнли предлагает несколько рекомендаций по анимации микровзаимодействий в пользовательском интерфейсе. В каждом приведённом здесь примере рассмотрены два варианта анимаций. Первый вариант — хороший, второй, ...

Алгоритм выбора location в Nginx Алгоритм выбора location обязателен к знанию при настройке nginx. Тем не менее, на официальном сайте nginx (на 2018 год) не сказано ни слова про алгоритм выбора в случаях, когда какие-то location'ы вложены друг в друга, а в статьях в интернете приводятся в корне неверные алг...

[Из песочницы] Почему игровые серверы и чат должны существовать раздельно Привет, Хабр! Представляю вашем вниманию перевод статьи "Why you should run your game servers independently from your chat" Joe Hanson. Разработчики многопользовательских игр часто сталкиваются с дилеммой: Использовать уже существующие игровые серверы (на которых, непоср...

Когда ждать анонс Meizu E3? Дату назвали и приглашением заинтриговали Следующий день Х у компании Meizu — 6 марта. Сотни изданий выложат свои первые материалы о новеньком смартфоне компании. Естественно, присоединимся к этому потоку новостей и мы, чтобы рассказать вам о Meizu E3. Но все сложится именно так, если сегодняшняя информация до...

Переход с AngularJS на Angular: жизнь после AngularJS (3/3) В заключительной части истории про миграцию на Angular мы поделимся избранными местами нашей внутренней документации, помогающими нашим разработчикам освоиться в новом фреймворке. Речь пойдет про особенности новых логики компиляции компонентов, Change Detection и концепции ...

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: Ice Factory Предлагаем вашему вниманию перевод очередного материала Билла Соро, который посвящён шаблонам проектирования в JavaScript. В прошлый раз мы рассказывали о паттерне RORO, а сегодня нашей темой будет шаблон Ice Factory. Если в двух словах, то этот шаблон представляет собой фун...

Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Знаки Эта работа является продолжением всего сказанного ранее в статье «Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Версия II». В большинстве статей, посвященных анализу текстов, которые удалось изучить автору, под анализом текста понимается главным образо...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 9. N-мерное пространство Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2222 в закладки, 350k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Мы ее переводи, ведь мужик дело гово...

Блокчейн: возможности, структура, ЭЦП и задание для студента, часть 1 Предисловие Работаю ассистентом в вузе (как хобби), решил написать несколько лабораторных для студентов по дисциплине «распределенные системы». В первой части будет рассказано про возможности, структуру и ЭЦП, а во второй части про: проверку подписи, майнинг и примерную орга...

Software Transactional Memory на Free-монадах Осознав, что я давно не писал на Хабр ничего полезного о ФП и Haskell, и что имеется вполне отличный повод для технической статьи, — решил тряхнуть стариной. Речь в статье пойдет о Software Trasactional Memory (STM), которую мне удалось реализовать на Free-монадах при участи...

Будьте проще: как найти идею следующего Большого Хита Иосия Хамфрей, основатель Appster, рассказал, как эффективно придумывать идеи для приложений. Предлагаем вам перевод его статьи.

Налог на глупость В этом месяце наша коллекция книг пополнилась работой Дмитрия Котовского «Налог на глупость». Честная, откровенная и непростая история человека, который добился внушительных успехов в заработке на SMS и партнерских программах в 2010-2012 гг. А началось все с обычной работы в...

Информационная безопасность банковских безналичных платежей. Часть 4 — Обзор стандартов моделирования угроз В предыдущей публикации цикла мы сформировали базовые требования к системе информационной безопасности безналичных платежей и сказали, что конкретное содержание защитных мер будет зависеть от модели угроз. Для формирования качественной модели угроз необходимо учесть сущес...

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: RORO Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, Билл Соро, говорит, что написал первые строки кода на JavaScript вскоре после появления этого языка. По его словам, если тогда ему сказали бы, что однажды он выпустит серию статей об элегантных шаблонах проектирования в...

ASRock планирует выйти на рынок видеокарт Как сообщает интернет-издание DigiTimes со ссылкой на источники в индустрии, известная тайваньская компания ASRock намерена выйти на рынок видеокарт уже в следующем месяце. Напомним, что на данный момент их основной продукцией являются материнские платы...

Получить аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 2C на 20 000 мАч временно можно бесплатно У китайской корпорации Xiaomi много самых разных товаров, в том числе телевизоров, смартфонов, спортивных браслетов, наушников и портативных аккумуляторов. Продукция этого производителя пользуется большой популярностью на российской территории, поэтому издание AKKet.com реши...

Модель для интернет-маркетинга и сбора данных Вы читаете перевод статьи Авинаша Кошика: Digital Marketing and Measurement Model. Что отличает победителей от неудачников в веб-аналитике? Победители, прежде чем подумать о данных или инструментах, создают хорошо структурированную модель интернет-маркетинга и сбора данных. ...

Не изобретайте велосипед: десять проверенных хитростей для дизайнеров интерфейсов Перевод статьи UX-дизайнера Мериэл Москерьолы о том, почему не стоит сильно увеличивать шрифт для создания контраста, применять несколько оттенков чёрного и как расчёты помогают подобрать цвета.

Проблемы ООЯП: Неполноценная объектная парадигма и преждевременная типизация Здравствуйте коллеги! В предыдущей статье речь шла о проблеме ООЯП в общем, в данной статье я бы хотел развить эту тему и показать более конкретно проблемы ООЯП. Основные идеи: ООЯП имеют две ключевые проблемы: неполноценная объектная парадигма и преждевременная типизация....

[Перевод] Мышление в стиле Ramda: частичное применение (каррирование) Данный пост — это третья часть серии статей о функциональном программировании под названием «Мышление в стиле Ramda». 1. Первые шаги 2. Сочетаем функции 3. Частичное применение (каррирование) 4. Декларативное программирование 5. Бесточечная нотация 6. Неизменяемость и объек...

#Видео: The Room: Old Sins — третья часть не была последней Игра: The Room: Old Sins | 379 руб. | Универсальное приложение | Установить Два года назад состоялся релиз игры The Room 3, которая, по некоторым данным, должна была стать заключительной в данной линейке. Лично мы находили в этом заявлении много положительного, так как е...

Дебют новых игровых видеокарт не входит в планы Nvidia на следующий месяц Пока геймеры и компьютерные энтузиасты с нетерпением ждут старта очередного мероприятия GPU Technology Conference (GTC), предвкушая анонс следующего поколения игровых видеокарт Nvidia, веб-издание PCGamesN спешит сообщить весьма разочаровывающие новости. Нашим коллегам на дн...

Результаты тестирования трио процессоров AMD Ryzen 2000 В прошлом году AMD продемонстрировала впечатляющий прогресс на процессорном рынке, и многие поклонники компании надеялись на «продолжение банкета» и в 2018-м. Частично Advanced Micro Devices удалось оправдать ожидания фанатов выпуском APU Raven Ridge, ко...

Крупные издания поделились своим мнением о HomePod В преддверии официального старта продаж компания Apple разрешила крупным западным изданиям поделиться первыми впечатлениями об умной яблочной колонке. В целом многие авторы сошлись во мнении, что HomePod звучит очень хорошо. Но у колонки есть ряд недостатков, над которыми ещ...

Британия назначила Навального вице-премьером России Британские масс-медиа ошибочно назвали оппозиционера Алексея Навального вице-премьером Российской Федерации. Эта описка имела место в выпуске популярного издания Соединенного Королевства Daily Mail от 15 февраля. В публикации шла речь о блокировке веб-портала главы ФБК, ко...

Как мы делаем AB-DOC В этой статье я хочу рассказать о нас и о том, как мы делаем AB-DOC — бессерверное веб-приложение, предоставляющее интерфейс к хранилищу Amazon S3. Подробнее про AB-DOC можно почитать в нашей предыдущей статье. Сейчас речь пойдет о технологических решениях, которые лежат в о...

Еще одна причина пока не покупать iPhone X Одним из факторов, которые отталкивают пользователей от покупки iPhone X, является необходимость разработчиков в обновлении приложений с целью поддержки необычной формы дисплея смартфона. Казалось бы, с момента выхода флагмана от Apple прошло уже четыре месяца, но до сих п...

Анатомия .NET Core: как мы настроили NTLM под Linux Мы продолжаем рассказывать про миграцию мобильного сервиса в ASP.NET Core и Docker. В этой статье будет идти речь про модуль WCF-клиента, упомянутый в предыдущей статье, NTLM-авторизацию и другие проблемы при его миграции. Сейчас расскажем, почему нам пришлось немного изучит...

[Перевод] Мышление в стиле Ramda: сочетаем функции Данный пост — это вторая часть серии статей о функциональном программировании под названием "Мышление в стиле Ramda". 1. Первые шаги 2. Сочетаем функции 3. Частичное применение (каррирование) 4. Декларативное программирование 5. Бесточечная нотация 6. Неизменяемость и объек...

О чем говорил Илон Маск на SXSW 2018: «Запуск ракеты BFR в 2019 году, опасность ИИ, Третья мировая и политический режим на Марсе» На фестивале SXSW 2018 в Техасе Илон Маск не только показал «трейлер следующей части человеческой истории», ролик об успешном запуске ракеты Falcon Heavy, созданный Джонатаном Ноланом — создателем сериала «Мир Дикого Запада» и сценаристом «Интерстеллара». Также он принял уча...

Тренинг FastTrack. «Сетевые основы». «Понимание архитектуры Cisco». Эдди Мартин. Декабрь, 2012 Около года назад я заприметил интереснейшую и увлекательную серию лекций Эдди Мартина, который потрясающе доходчиво, благодаря своей истории и примерам из реальной жизни, а также колоссальному опыту в обучении, позволяет приобрести понимание довольно сложных технологий. ...

Вопросы совместимости Tibero и Oracle. Часть 2. Разработка Java приложений Мы продолжаем цикл статей разработчиков приложений для баз данных. Эта статья затронет тему использования Tibero в Java приложениях использующих JDBC и Hibernate, а также фреймворк Spring Roo. Читать дальше →

Основы разработки под Microsoft Exchange Server На форуме TechNet Microsoft каждый день появляются новые вопросы, касающиеся разработки для Exchange\Exchange Online. Актуальными на сегодняшний день являются два метода разработки: с использованием веб-сервисов (EWS Exchange и другие) и без их использования. В этой статье р...

[Из песочницы] Написание Telegram-бота для Habrahabr В этой статье я хочу рассказать о том, как происходило написание Telegram-бота, который мог бы отправлять статьи Habrahabr, сначала на Python, а потом и на Go, и что из этого вышло. Читать дальше →

О кодерах, программистах и инженерах-программистах На этот пост меня натолкнули недавние статьи на Хабре "Кто такой программист?" и "Почему Python так хорош в научных вычислениях". Читая комментарии к ним, я неоднократно натыкался на рассуждения с разделением разработчиков на «кодеров», «программистов» и «инженеров-программ...

Pygest #22. Релизы, статьи, интересные проекты, пакеты и библиотеки из мира Python [18 января 2018 — 4 февраля 2018] Всем привет! Это уже двадцать второй выпуск дайджеста на Хабрахабр о новостях из мира Python. В этом выпуске вы найдете статьи о MicroPython, сравнение производительности Python, Numba и C ++, основах веб скрапинга и многое другое. Присылайте свои интересные события из ми...

В Департамент информационных технологий, связи и защиты информации города N требуется… Сфера государственного IT нередко становится предметом для шуток и критики. Однако нельзя отрицать, что за последние годы работа по развитию информационного общества и в частности работа по повышению доступности государственных электронных услуг принесла результаты. В РФ ...

[Из песочницы] Удивительно простой обмен сообщениями с Spring Cloud Stream Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Surprisingly simple messaging with Spring Cloud Stream" автора Richard Seroter. Существует множество вариантов взаимодействия микросервисов. Вы можете использовать обнаружение сервисов (Service Discovery, н...

AliExpress запустила в России платформу для продажи товаров до 600 рублей 5 февраля торговая площадка AliExpress запустит в России новую платформу — «Лоукостер». Об этом сообщили представители китайской компании изданию РБК. Новое подразделение предназначено для продажи товаров стоимостью до 600 рублей. По словам представителей китайского аге...

[Из песочницы] Как начать работать с Лямбда-выражениями в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to start working with Lambda Expressions in Java" автора Luis Santiago. До того как Лямбда-выражения были добавлены в JDK 8, я использовал их в таких языках как C# и С++. Когда они были добавлены в Java...

Изучаем и реализуем алгоритм работы правильного observer паттерна для react компонентов Итак продолжаем развивать observer-паттерн. В предыдущей статье от старого и очень простого паттерна "observer" маленькими шагами мы пришли к mobx и написали его мини-версию. В этой статье мы напишем полноценную версию mobx которая реализует алгоритм обновления зависимостей...

[Перевод] Как передать полиморфный объект в алгоритм STL Как мы можем прочесть в первой главе книги Effective C++, язык С++ является по сути своей объединением 4 разных частей: Процедурная часть, доставшаяся в наследство от языка С Объектно-ориентировання часть STL, пытающийся следовать функциональной парадигме Шаблоны Эти чет...

Git: советы новичкам – часть 2 Во второй части нашего пособия для новичков в Git мы рассказываем об управлении ветками, особенностях их слияния, а также о принципах работы указателей. Первую статью вы можете прочитать по ссылке. Читать дальше →

59 способов монетизации игры: как сделать свой проект прибыльным Перевод материала разработчика Тима Русвика, опубликованного в блоге на сайте Game Dev Underground, от студии Inlingo.

Дайджест продуктового дизайна, март 2018 Дайджест собирает свежие статьи по дизайну интерфейсов, а также инструменты, паттерны, кейсы и исторические рассказы с 2009 года. Я тщательно фильтрую большой поток подписок, чтобы вы могли прокачать свои профессиональные навыки и лучше решить рабочие задачи. Предыдущие выпу...

Новый Mac Pro выйдет только в следующем году Многие полагали, что компания Apple представит обновленный Mac Pro в рамках конференции WWDC 2018, которая пройдет летом этого года. Однако на днях купертиновцы пообщались с журналистами издания TechCrunch  и сообщили о том, что долгожданный компьютер в этом году представлен...

[Перевод] Разработка игр под NES на C. Главы 4-6. Рисуем персонажа В этой части рассмотрим работу с графикой: фон и спрайты персонажей. <<< предыдущая следующая >>> Что такое V-blank? PPU — графический процессор — может или отправлять сигнал в телевизор, или получать информацию от процессора, но не одновременно. Так что ед...

Как мы настроили Docker и Kubernetes в TFS Мы продолжаем наш путь к continuous integration (CD) и high availability (HA), основанной на избыточности. В предыдущей серии мы перевели API для мобильного приложения на .NET Core. Следующий логичный шаг для достижения CD — настроить сборку в Docker-контейнер. Сегодня поде...

12NEWS.RU :: Блоги :: IBA Group — вфиналеконкурса<European IT Software Excellence Awards 2018> По информации 12NEWS (Ведущее ИТ-издание по корпоративным системам и приложениям - www.12news.ru), 15 марта 2018 года одно из европейских ИТ-изданий <IT Europa> опубликовало список финалистов конкурса <European IT Software Excellence Awards 2018>. Найти: ERP, CR...

Splunk + Excel. Что получится? В предыдущих статьях мы много рассказывали о Splunk. Это продукт, который позволяет собирать и анализировать данные с любых IT-систем в режиме реального времени, например, это могут быть результаты работы web-сервера, почтового сервера, Windows, различных приложений и тд. Зн...

[Перевод] Мышление в стиле Ramda: первые шаги Недавно я познакомился с замечательной серией статей "Thinking in Ramda", которые проясняют на простых и ясных примерах способы написания кода в функциональном стиле с использованием библиотеки Ramda. Эти статьи показались мне настолько прекрасными, что я не смог удержаться ...

7 грехов при работе с требованиями в предпроекте В прошлой части В прошлой части я анонсировал серию статей о работах аналитика в предпроекте. Там перечислялись проблемы, решения и некоторые принципы, о которых надо помнить при запуске ИТ-проекта. В новых частях цикла мы разберем все вопросы более подробно. Сегодня обсуди...

Поиск по сайту с Reindexer — это просто. Или как сделать «instant search» по всему Хабрахабр-у Всем привет, В предыдущей статье я писал о том, что мы сделали новую in-memory БД — быструю и с богатыми функциональными возможностями — Reindexer. В этой статье хочу рассказать как при помощи Reindexer можно реализовать полнотекстовый поиск по сайту, написав минимум applica...

Оштрафованная на $5,7 млн HFT-компания обвинила в нарушениях собственных трейдеров Издание Bloomberg рассказало об интересной истории разбирательств между одной из американских HFT-компаний и ее собственными трейдерами. Они не могут решить, кто должен выплачивать крупный штраф за фиктивные сделки на бирже. Читать дальше →

Huawei впервые обошла Apple по продажам смартфонов в России Компания Huawei сумела продать в феврале 2018 года больше смартфонов, чем Apple. Об этом сообщило издание «Ведомости» со ссылкой на материалы компании, которая выступает партнером нескольких производителей, а также сотрудников трех торговых сетей по продаже элект...

[Перевод] Программируй меньше, думай больше… инкрементально К сожалению, примеры проектов, на которые разработчики потратили много времени, скажем более полугода, но так никогда и не выпустили в свет, нередки. Фагнер Брек считает, что такое происходит потому, что эти проекты не реализовывали принци...

Google научит Android P притворяться iPhone X Компания Google готовит к выходу следующую версию своей мобильной операционной системы Android. Как сообщило издание Bloomberg со ссылкой на осведомленные источники, в Android 9.0 P будет адаптирована одна из особенностей интерфейса флагманского смартфона Apple — экран...

Блондинки, монстры и пристрастия искусственного интеллекта Предыдущая статья оставила ощущение недосказанности и две темы — блондинок и монстров не раскрыта были совсем. Попробуем исправить и начнем с монстров. Не секрет, что большинство систем распознавания используют ИИ для определения потенциальных кандидатов и нам тоже интересн...

Rockstar запустила премиум-издание GTA V со всеми обновлениями и дополнениями Компания Rockstar Games сообщила о выпуске специального издания Grand Theft Auto V: Premium Online Edition. Оно уже доступно для игровых консолей PlayStation 4 и Xbox One, а также PC. В Grand Theft Auto V: Premium Online Edition входит сюжетный режим Grand Theft Auto V, пос...

Блокчейн: организация сети, проверка подписи и задание для студента, часть 2 Предисловие В первой части было рассказано про возможности блокчейна, структуру и ЭЦП, в этой части будет рассказано про: проверку подписи, майнинг и примерную организацию сети. Отмечу, что не являюсь специалистом по распределенным системам (организация сети может быть не ве...

Фото: Новый дизайн Gmail со встроенным календарём Издание The Verge опубликовало скриншоты нового дизайна почтового сервиса Gmail, который станет доступен для части пользователей в ближайшие недели. Сейчас он тестируется среди сотрудников Google и нескольких партнёров компании.

[Перевод] Топ-10 ошибок из 1000+ JavaScript-проектов и рекомендации по их устранению В компании Rollbar, которая занимается созданием инструментов для работы с ошибками в программах, решили проанализировать базу из более чем 1000 проектов на JavaScript и найти в них ошибки, которые встречаются чаще всего. В результате они сформировали список из 10 наиболее ч...

[Перевод] Обнаруживаем целочисленные константные выражения в макросе [вместе с Линусом] Вашему вниманию предлагается перевод недавнего письма по поводу неоднозначной идеи из рассылки Linux Kernel Mailing List, вызвавшей традиционную реакцию Линуса Торвальдса. Необходимые для понимания пояснения предоставлены в конце поста. ПисьмоОтправитель: Мартин Уэкер Дата:...

Портирование собственной ОС на Xen Пару лет назад на Мат-Мехе проходил студпроект по превращению Embox в идеальную платформу для столь модного нынче облака. Одной из очевидных частей этой задачи, было портирование на какую-нибудь платформу виртуализации, и выбор пал на Xen. В данной статье я расскажу о проце...

В Bloomberg рассказали о нововведениях iOS 12 В настоящее время Apple работает над новой версией iOS 11 и одновременно готовит следующее крупное обновление своей мобильной платформы, релиз которой, вероятнее всего, состоится в ходе летней конференции разработчиков WWDC-2018. Bloomberg стала доступна новая порция и...

Оповещение в Telegram и Slack в режиме реального времени. Или как сделать Alert в Splunk — Часть 2 Мы продолжаем тему алертинга в Splunk. Ранее мы говорили о том, как настроить отправку оповещений на электронную почту, а сегодня покажем Вам, как отправлять уведомления в мессенджеры, такие как Telegram и Slack. В статье вы найдете пошаговую инструкцию по настройке. Читат...

10 приложений для iPhone и iPad, которые пригодятся школьнику и студенту Учебный год подходит к концу, а значит школьникам и студентам пора задуматься о подготовке к зачетам и экзаменам. В процессе не будет лишним дополнить подготовку по учебникам загрузкой на смартфон или планшет полезных приложений, которые смогут существенно облегчить жизнь во...

[Из песочницы] Сверточная нейронная сеть, часть 1: структура, топология, функции активации и обучающее множество Предисловие Данная статья является частью моей научной работы в ВУЗе, которая звучала так: «Программный комплекс детектирования лиц в видеопотоке с использованием сверточной нейронной сети». Цель работы была — улучшение скоростных характеристик в процессе детектирования лиц ...

Глобальное освещение с использованием трассировки вокселей конусами В этой статье я расскажу о реализации одного из алгоритмов расчёта глобального (переотражённого / ambient) освещения, применяемого в некоторых играх и других продуктах, — Voxel Cone Tracing (VCT). Возможно, кто-то читал старенькую статью ([VCT]) 2011 года или смотрел видео. ...

Журнал о технологиях «Хайтек» приостановит работу из-за ухода главного редактора и части команды Издание временно прекратит обновляться с 1 марта 2018 года.

Препарирование файлов .XLSX: редактирование файла средствами PL/SQL Часть 1. Введение, стили Часть 2. Строки, разметка Часть 3. Редактирование через PL/SQL Доброго дня. Третья часть разговора про формат XLSX подоспела. Я не случайно начал со внутреннего устройства файла. Не понимая где что находится и как выглядит, сложно понять, для чего я...

Рынок электронной торговли отыграл двухлетнее падение Об этом говорится в исследовании "Электронные торговые площадки в России: в поисках образа будущего", подготовленном рейтинговым агентством RAEX (РАЭКС-Аналитика). Согласно консенсус-оценке опрошенных крупнейших операторов ЭТП, в 2017-м рост объема электронного ры...

В следующем году Apple может показать iPhone c тремя камерами По данным тайваньского издания Economic Daily News, уже в следующем году компания Apple может выпустить iPhone, который будет оснащен не двумя, а тремя основными камерами. При этом разрешением каждого сенсора составит 12 мегапикселей. Правда, такое новшество будет только во ...

Excel вместо PowerShell: запросы к AD и системные отчеты «на коленке» В комментариях к предыдущей статье вспомнили про учет в Excel вместо 1С. Что ж, проверим, насколько вы знаете Excel. Сегодня я покажу, как получать данные из Active Directory и работать с ними без макросов и PowerShell — только штатными механизмами Office. Например, можно з...

Разработка AI для пошаговой игры на Node.js (часть 1) Всем привет! Прошло целых полтора года с момента написания моей первой статьи на Хабре. С тех пор проект FOTM претерпел ряд изменений. В начале пройдёмся вкратце по всем модернизациям, а затем перейдём к детальному разбору основной фичи — AI. Читать дальше →

[Перевод] Опасные pickles — вредоносная сериализация в Python Всем привет! Panta rhei и вот уже приближается запуск обновленного курса «Web-разработчик на Python» и у нас остался ещё материал, который мы нашли сильно небезынтересным и коим хотим поделиться с вами. Чем опасны pickles? Эти соленые огурчики крайне опасны. Я даже не зна...

Amazon занялась разработкой специализированных чипов для ИИ Компания Amazon начала разработку чипа искусственного интеллекта, который будет использоваться в ее «умном» динамике Echo. Об этом сообщает портал The Information, ссылаясь на анонимный источник в компании. Новый чип будет работать на устройствах с персональным помощником ...

Следователь Сергей Дубинский вернул «Тверь Водоканал» в госсобственность Сергей Дубинский, руководитель группы следователей Главного следственного управления стал широко известным в ходе расследования дела о теракте в «Домодедово», в связи с чем аэропорта со всем имуществом, принадлежащим бизнесмену, сообщает Журналистский Конроль. Доля государс...

Как стать успешным? - Перво наперво заведите Блог. Без Блога вы никто и никто вас не узнает. Ну где еще будут с замиранием вас читать родители, отправляя очередной перевод на съем комнаты? Блог - это одно из основополагающих бизнеса.

ASP.NET Core: Механизмы предотвращения атак 2.0 По встроенным механизмам безопасности ASP .NET Core написано мало статей. Даже официальная документация имеет пробелы. В этой статье мы пройдём по всем основным компонентам, имеющим отношение к безопасности, и разберём, как это работает внутри. Если вы используете старый до...

Как адаптировать игру на Unity под iPhone X к апрелю Месяц назад Apple предупредила всех разработчиков, что с апреля все приложения, которые заливаются в App Store, должны быть собраны с использованием последнего iOS 11 SDK. О том, как правильно позиционировать контент, используя новый API, уже давно можно почитать в официал...

Основы программирования на SAS Base. Урок 2. Доступ к данным В предыдущей статье мы познакомились с интерфейсом SAS UE, терминологией SAS Base, типами данных, основными требованиях к синтаксису SAS Base, а также рассмотрели распространенные синтаксические ошибки. Сегодня я расскажу, как можно получить доступ к данным различных формат...

[Перевод] Использование CSS-сетки при проектировании пользовательских интерфейсов CSS-сетка — это отличный инструмент для создания макетов страниц контентно-ориентированных сайтов, включающих в себя большие фрагменты текста и другие материалы. Кроме того, эта технология имеет огромное значение и для великого множества традиционных пользовательских интерфе...

[Перевод] [1] + [2] — [3] === 9!? Исследование внутренних механизмов приведения типов в JavaScript JavaScript позволяет выполнять преобразование типов. Если это делают намеренно, то перед нами — явное приведение типов (type casting или explicit coercion). В том случае, когда это производится автоматически, при попытке выполнения каких-либо операций над значениями различны...

Разбор перформансных задач с JBreak (Часть 2) Только поутихли страсти с первой части разбора, вышедшей на прошлой неделе, как публикую продолжение: сегодня речь пойдёт о второй задаче. Код второй задачи: String format(String user, String grade, String company, String message) { return String.format( ...

Коллаборация Visual Studio Code и Anaconda Не так давно было объявлено о включении Visual Studio Code в дистрибутив Anaconda, что несомненно является большим шагом в развитии инструментов анализа данных с открытым исходным кодом. Читать дальше →

[Перевод] 5 ошибок при разработке WebRTC звонков из браузера WebRTC — не самая простая штука. Только недавно API стали поддерживать все основные браузеры, но с оговорками и «нюансами». Добавим к этому темное наследие VoIP телефонии в виде торчащего наружу SIP, борьбу между Ёжиком и SIP с применением oRTC, падающие при неудачном сочет...

LG анонсировала новый смартфон LG V30s с поддержкой ИИ Согласно информации, предоставленной сайтом ETNews, компания LG вскоре покажет обновленную модель смартфона LG V30s. Презентация должна состоятся на Mobile World Congress в этом году. Предположительно, LG V30s будет иметь схожий с оригинальным V30 дизайн с единственным отли...

Apple представит iOS 12 в начале июня 2018 года Судя по всему, презентация Apple WWDC 2018 пройдет в период с 4 по 9 июня 2018 года. Об этом свидетельствуют несколько факторов, кажущихся максимально правдивыми. Предположительно, на данной выставке разработчики представят новые версии фирменных операционных систем — iOS, m...

Apple может объявить о закрытии iTunes Store в марте 2019 года Если верить источникам издания Digital Music News, то в следующем году компания Apple может закрыть iTunes Store. Правда, случится это не сразу. По словам авторов издания, закрытие сервиса будет проходить в несколько этапов.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка...

[Перевод] Книга «Безопасность в PHP» (часть 3). Межсайтовый скриптинг (XSS) Книга «Безопасность в PHP» (часть 1) Книга «Безопасность в PHP» (часть 2) Межсайтовый скриптинг (XSS) — пожалуй, самый типичный вид уязвимостей, широко распространённых в веб-приложениях. По статистике, около 65 % сайтов в той или иной форме уязвимы для XSS-атак. Эти данные...

[Перевод] Как решить 90% задач NLP: пошаговое руководство по обработке естественного языка Неважно, кто вы — зарекомендовавшая себя компания, или же только собираетесь запустить свой первый сервис — вы всегда можете использовать текстовые данные для того, чтобы проверить ваш продукт, усовершенствовать его и расширить его функциональность. Обработкой естественног...

[Перевод] Обучение с подкреплением никогда не работало TL;DR: Обучение с подкреплением (RL) всегда было сложным. Не волнуйтесь, если стандартные техники глубинного обучения не срабатывают. В статье Алекса Ирпана хорошо изложены многие современные проблемы глубинного RL. Но большинство из них не новые — они существовали всегда. ...

Обзор программы DotNext 2018 Piter Конференция: DotNext 2018 Piter Дата: 22-23 апреля 2018 года Место: Санкт-Петербург, Гостиница «Park Inn by Radisson Пулковская» Следующий DotNext будет меньше, чем через месяц. Над программой и докладами была проведена колоссальная работа, и, чтобы познакомить вас с ней, мы...

Появились новые слухи об iPhone X 2018 года Авторитетное издание Bloomberg, ссылаясь на свои источники в цепи поставки, сообщило новые подробности о следующем поколении iPhone. Как и ожидалось, аппарат внешне будет практически неотличим от iPho...

Samsung может остаться единственным поставщиком дисплеев OLED для iPhone в этом году По распространенной информации, компания LG Display наращивает темпы производства панелей OLED, намереваясь начать поставки дисплеев для следующего поколения iPhone. Однако теперь издание The Wall Street Journal сообщает, что планы могут поменяться, так как в процессе ...

iOS 12 разрабатывается под кодовым названием Peace Bloomberg продолжает делиться подробностями о следующей яблочной мобильной операционной системе. В конце января авторы издания со ссылкой на собственные источники сообщили о новых функциях, которые должны появиться в iOS 12. Теперь же им стало известно кодовое название новой...

Главный редактор «Страны.ua» попросил политубежище в Австрии Илья Гужва, который является главредом украинского издания «Страна.ua», выехал с территории Украины в Австрию и попросил там политического убежища. В обращении к президенту Петру Порошенко журналист объяснил свой поступок «давлением со стороны власти». Илья Гужва, являющий...

[Перевод] Руководство по фоновой работе в Android. Часть 2: Loaders Это вторая из серии статей об инструментах и методах фоновой работы в Android. Ранее уже были рассмотрены AsyncTask, в следующих выпусках — ThreadPools с EventBus, RxJava 2 и корутины в Kotlin. Читать дальше →

Выпущено специальное издание смартфона Razer Phone 2018 Gold Edition В ноябре прошлого года компания Razer представила свой первый смартфон, который получил название Razer Phone. При цене 700 долларов он получил SoC Snapdragon 835 и 8 ГБ оперативной памяти, а также дисплей диагональю 5,7 дюйма разрешением 2560 х 1440 с кадровой частотой...

Сервис цифровых подписей GlobalSign интегрирован в облако Adobe Document Cloud 10 апреля 2018 года компания GlobalSign объявила о присоединении к консорциуму Cloud Signature и партнёрской программе Adobe Cloud Signature. Оба соглашения предусматривают, что фирменный сервис облачных подписей Digital Signing Service теперь напрямую интегрирован с решен...

Битва за сетевой нейтралитет: война штатов До отмены действующих в США правил сетевого нейтралитета остается меньше месяца. По этому поводу в стране не утихают споры, а особенность противостояния состоит в том, что в него включились власти на уровне штатов. В предыдущих статьях мы проследили историю сетевого нейтрал...

Как мы делали олимпиаду по SQL (окончание) Продолжаю рассказ о том, как мы делали олимпиаду по SQL. Это продолжение предыдущей статьи, в которую всё просто не уместилось. Краткое содержание предыдущей серии: прошло два заочных тура олимпиады в декабре 2016 и марте 2017 соответственно, где претенденты на победу прошли...

Обзорная лекция и запуск 2-й части курса по разработке веб-сервисов на Go У нас две хорошие новости. На Coursera мы запустили 2-ю часть онлайн-курса по разработке веб-сервисов на Go. А 2-го марта в офисе проведем обзорную лекцию, на которой расскажем, почему вам стоит попробовать Go. Под катом подробности. Читать дальше →

Программный синтез звука на ранних персональных компьютерах. Часть 1 Это статья о первых программных синтезаторах, которые были когда-то созданы на самых обычных персональных компьютерах. Кроме того, это еще и набор уроков по реализации простых методов звукового синтеза в историческом контексте. Читать дальше →

Visa и MasterCard запустят в России переводы между клиентами разных банков по номеру телефона Каждая система запустит свой сервис, но работать они будут аналогично.

[Из песочницы] Пишем свой BitTorrent-клиент на базе библиотеки Bt Всем привет! В данной статье я расскажу о том, что из себя представляет библиотека Bt, чем она хороша и почему стоит иметь ее в виду, если для решения каких-то задач планируется использовать BitTorrent. Затем, в качестве демонстрации базовых функций и основного API, мы реали...

[Из песочницы] Ученье — свет, или как организовать мастер-класс за 2 дня Обучение новых пользователей и разработчиков служит одним из основных инструментов популяризации своего продукта или технологии. Наша компания несколько месяцев назад начала приоткрывать «завесу» над своей технологией и привлекать новых разработчиков к платформе, на которо...

Идеальные требования, и как с этим бороться В прошлых частях В первой части цикла я анонсировал серию статей о работах аналитика в предпроекте. Там перечислены проблемы, решения и некоторые принципы, о которых надо помнить при запуске ИТ-проекта. В прошлой, второй части я рассказал про частые проблемы предпроекта и п...

[Из песочницы] Использование Reflection.Emit для предварительной компиляции выражений в MSIL Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Using Reflection.Emit to Precompile Expressions to MSIL" автора Steve Marsh. Введение Классы в этом проекте позволяют анализировать текстовые выражения, введенные пользователем, и компилировать их на сборк...

iPhone X получил звание смартфона с лучшей камерой Смартфоны компании Apple возглавили новый рейтинг. На этот раз несколько моделей iPhone заняли лидирующие позиции в рейтинге смартфонов с лучшими камерами по версии издания издание Consumer Reports. Для составления данного списка в тестировании приняли участие 10 модел...

Стала известна «серьезная проблема» армии США Американские вооруженные силы испытывают зависимость от элитных частей в своем составе. Об этом почти одновременно заявили в статьях журналисты специализированных изданий США. «Морские котики», рейнджеры и глубинная разведка весьма активно используется американскими штабам...

Новый двигатель Mazda Skyactiv-X сокращает расход топлива на 30% Японский автопроизводитель Mazda построил шесть предсерийныйх прототипов Mazda3, под капотом которых разместился новый двигатель Skyactiv-X. Один из таких автомобилей протестировали на дороге журналисты издания Autocar. По словам экспертов, хэтчбек Mazda3 получит новый...

Мышь со сканером отпечатков пальцев от Xiaomi Судя по всему вендоры уже готовятся переходить на иные методы идентификации, нежели те, к которым мы уже привыкли. Всякие там Face ID, Face Unlock, сканирование радужной оболочки глаза и т.д. А излишки дактилоскопических сканеров, чтобы не попадали, теперь можно лепить куд...

Власти Китая блокируют каналы криптовалютных бирж в мессенджере WeChat Китайские власти начали блокировать аккаунты криптовалютных бирж в социальных сетях. В первую очередь это касается самого популярного мессенджера в Китае WeChat. Об этом сообщает пекинское финансовое издание Caixin. Так, WeChat-канал известной торговой платформы OKEx был заб...

Отменяемые Promises в EcmaScript6 Владислав Власов, инженер-программист в Developer Soft и преподаватель курса Нетологии, специально для блога написал цикл статей о EcmaScript6. В первой части на примерах рассмотрели динамический анализ кода в EcmaScript с помощью Iroh.js. В этой статье расскажем, как реализ...

[Перевод] Проектирование пользовательского интерфейса Windows 95 Три года назад мне попалась интересная научная статья сотрудника Microsoft Кента Салливана о процессе и результатах проектирования нового пользовательского интерфейса для Windows 95. С тех пор веб-страница исчезла — одна из причин, почему я такой цифровой Плюшкин. Статья оп...

Журналисты поделились новыми инсайдами о Battlefield V В интернете нашли новые подробности о следующей части многопользовательского шутера Battlefield. Вокруг продолжения популярной линейки и без того давно ходят разные слухи — или, скорее, фантазии, ведь [...]

[Перевод] [в закладки] Инструменты для тестирования JavaScript-проектов Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, сотрудник Welldone Software, говорит, что если в двух словах рассказать об инструментах для тестирования JavaScript-проектов, то для модульного и интеграционного тестирования рекомендуется использовать Jest, а для тесто...

Флагманский смартфон LG G7 представят в мае Авторитетное корейское издание ETNews сообщило о том, что компания LG Electronics представит свой следующий флагманский смартфон в конце апреля или начале мая. По словам источника, LG G7 будет стоить около 700 евро, что на 80 евро дороже предшественника LG G6. Смартфон получ...

Слух: Ubisoft уже работает над следующей Assassin’s Creed В сети появились слухи и первая инсайдерская информация о новой части популярной серии Assassin’s Creed. Геймеры давно ждут продолжения сериала, и вряд ли небольшое DLC для прошлогодней Assassin’s Creed [...]

[Перевод] Операторы ?., ?? и |>: будущие возможности JavaScript, которые вам понравятся Джастин Фуллер, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает рассмотреть три новых возможности, появление которых ожидается в JavaScript в обозримом будущем. Сначала он расскажет о процессе развития JS, а после этого представит обзор этих возможностей и...

Как внедрение торговых систем с искусственным интеллектом повлияет на управление инвестициями Автоматизация процессов и машинное обучение с каждым днём становятся всё популярнее. Инновации достигли и сферу управления инвестициями, в ней появились автоматизированные торговые системы с искусственным интеллектом. Об этом рассказала редакция издания MarketMogul, а мы п...

[Из песочницы] Истинная реализация нейросети с нуля. Часть 2. Распознавание цифр Dispute about eternal Сердечно приветствую всех Хабравчан! С момента выхода первой части "Истинной реализации" (рекомендую ознакомиться) прошло достаточно много времени. Как внятных обучающих статей не было, так и нет, поэтому я решил подарить Вам возможность узна...

В марте выйдет премиум-издание GTA V для PS4 и Xbox One Пользователи заметили на просторах интернет-магазина Amazon страницы с продажей Grand Theft Auto V — Premium Edition. Одна такая страница продавала издание для PS4, вторая — для Xbox One. Администрация ресурса быстро удалила эту информацию, но интернет помнит всё. Утром скри...

Физическое издание бунтарской истории Life is Strange: Before the Storm поступило в продажу Большинство современных людей знают, что видеоигры представляют собой интерактивную форму искусства, где человек является не просто зрителем, но непосредственным участником. Это привносит свой шик, способствует более яркому сопереживанию историям героев и заставляет...

Установка центра сертификации на предприятии. Часть 3 А вот и финальная третья часть нашей серии статей о центре сертификации на предприятии. Сегодня рассмотрим развертывание службы сертификатов на примере Windows Server 2016. Поговорим о подготовке контроллера домена, подготовке веб-сервера, установке корневого и издающего цен...

Денежные переводы можно совершить по e-mail Переводы в Почте можно использовать в любой ситуации: и для того, чтобы сделать неожиданный подарок близким, и чтобы рассчитаться с продавцом из другого города.Переслать деньги так же легко, как приложить документ или фото. Отправителю необходимо знать только электронный адр...

12NEWS.RU :: Блоги :: <Додо Пицца> планирует потратить 1 млрд рублей на онлайн-закупки и найти новых поставщиков в интернете По информации 12NEWS (Ведущее ИТ-издание по корпоративным системам и приложениям - www.12news.ru), международная сеть <Додо Пицца> переводит закупки в электронную форму на площадке B2B-Center. Найти: ERP, CRM, MES, рекламная площадка, новости, демоверсии, ИТ, скачать ...

Купить SIM-карту оператора «Тинькофф Мобайл» теперь можно в магазинах «Связной» Не так давно на территории России начал свою работу сотовый оператор «Тинькофф Мобайл», который является виртуальным, а для своей деятельности он использует инфраструктуру одного из четырех федеральных операторов – Tele2. Чтобы и дальше развиваться на

[Перевод] WebRTC и Electron: тренд для desktop-приложений В блоге на хабре мы стараемся рассказывать интересные истории из собственного опыта: телефония и браузеры, телеком, автоматизация звонков, видеоконференции — все эти истории. Но наш давний знакомый Цахи, автор bloggeek.me и мировой спец по WebRTC, настолько хорошо пишет, ч...

Intel готовит 10-нм процессоры Cannon Lake-U с отключенным видеоядром Не секрет, что в последние годы корпорация Intel испытывает трудности с переводом своей продукции на более совершенные технологические нормы. По этой причине чипмейкер был вынужден отказаться от стратегии « тик-так», а 14-нанометровый техпроцесс...

PlayStation дарит Far Cry 4 новым подписчикам PS Plus Компания Sony Interactive Entertainment Europe (SIEE) объявила о новой акции, которая позволит всем новым подписчикам (т.е. тем, у кого нет подписки на данный момент) PlayStation Plus бесплатно загрузить стандартное издание Far Cry 4 на PS4. Для того, чтобы получить игру, ну...

Honor 7X начнёт обновляться до EMUI 8 уже в мае Honor 7X — не самый дорогой смартфон от Huawei, но флагман среднего ценового сегмента. Сейчас его можно приобрести в среднем за 250 долларов и радоваться отличной начинке и работе. Но вскоре добавится ещё один положительный момент, о котором информирует издание GSMArena. С...

Текущая разработка Kotlin На прошлой неделе при поддержке Redmadrobot SPB в рамках SPB Kotlin User Group прошла встреча со Станиславом Ерохиным, разработчиком из JetBrains. На встрече он поделился информацией о разрабатываемых возможностях следующей мажорной версии Котлина (под номером 1.3). В этой ...

Дайджест новостей из мира PostgreSQL. Выпуск №5 Feature freeze Это, конечно, главное событие для сообщества. То, что не прошло только что закончившийся комитфест, не попадет в версию PostgreSQL 11. Что заморозили на feature freeze Это наша сводка попавших в нее важнейших патчей. Сводка сводкой, а статьи об PostgreSQL ...

[Перевод] Алан Кей: Будущее нельзя построить постепенно Наименее важное время в которое мы живём — это настоящее. Алан Кей Ещё в 2014 году, когда Алан Кей выступал с этой речью в Сан Франциско, один друг присутствовал там лично. Его крайне впечатлило выступление, и он попросил перевести его для исследователя, который уже в воз...

Программный синтез звука на ранних персональных компьютерах. Часть 2 Это статья о первых программных синтезаторах, которые были когда-то созданы на самых обычных персональных компьютерах. Я даю несколько практических примеров по реализации простых методов звукового синтеза в историческом контексте. Перейти к первой части Читать дальше →

[Из песочницы] Верстаем flex-календарик Идет 2018 год, модные пацаны давно уже верстают на grid, а я все на третьем бутстрапе сижу с col-md кочерячусь, мельком поглядывая на четвертый. Решил я, что это не дело, и стоит немного знания освежить, но у grid вроде как поддержка пока хромает, а вот flex технологию уже д...

[Из песочницы] Автоматизация криптоторговли с Django и Celery В свете бурного развития криптоиндустрии и криптоторговли в частности, наша команда, в рамках эксперимента, решила создать торгового робота, основной целью которого является торговля на криптоплощадке poloniex. В этой статье я постараюсь рассказать о всех трудностях, возникш...

Aws Lambda Go 1.x, Kinesis, CloudSearch В предыдущей статье я описала как создать простую лямбду на Golang, которая принимает на вход простой объект из двух полей и такой же простой объект отдает на выходе. Теперь немного усложним задачу, подсоединив к лямбде в качестве источника данных Kinesis, а результат обрабо...

Интернет-издания смогут зарабатывать на подписке в приложении Facebook Начиная с 1 марта интернет-издания смогут зарабатывать на подписке внутри приложения Facebook для iOS. Эта опция не была до сих пор реализована из-за споров Facebook и Apple о размере комиссии. Теперь интернет-издания смогут публиковать статьи в формате Instant Articles и пр...

Работа и жизнь в Болгарии — 3. Собеседования, виза, рабочие моменты Всем привет! Немного затянул с написанием третьей части (почти полгода аж прошло), но на то были свои причины. И сегодня пришло время завершить мой обзор про жизнь и работу в Болгарии с освещением самых свежих данных про рынок IT, оформление рабочей визы, собеседований и м...

W3View — прямой путь Web UI Моя предыдущая публикация на Хабре достигла своих целей, — множество людей узнали о существовании W3View, некоторые посетили GitHub, кому-то наверное даже понравилось. В то-же время, последовавшие комментарии выявили потребность в более чётком описании того, какую задачу реш...

Apple покажет ряд новых гаджетов в марте Компания Apple покажет ряд новых устройств уже в марте этого года. Скорее всего, это будут небольшие обновления.  Издание Digitimes получило от поставчиков компонентов для Apple информацию, что уже в следующем месяце компания представит публике ряд новых устройств. О каких и...

Трейлер новых «Мстителей» набрал рекордное количество просмотров за сутки Трейлер новой части культового фильма «Мстители: Война бесконечности» пришелся по душе пользователям, о чем свидетельствует рекордной количество просмотров. За минувшие сутки оно достигло отметки в 19,5 миллионов. Трейлер обнародовали на официальной странице компан...

Google упростит оформление подписки на платные издания Учетная запись Google отныне может использоваться не только для идентификации на веб-сайтах, но и для оформления подписок на платные онлайн-издания. Это следует из материалов официального блога поискового гиганта. Пользователи сервиса получат возможность управлять своими п...

Обнаружена уязвимость в панели управления хостингом Vesta CP В некоторых своих предыдущих статьях мы уже рассказывали о бесплатной панели управления Vesta CP. Сегодня утром мы получили тревожную информацию — в панели есть критическая уязвимость, позволяющая злоумышленникам получить доступ к серверу и производить с него DDoS атаки либо...

ВКонтакте включила в беседах групповые денежные переводы Плюс добавила новые функции для администраторов сообществ.

[Из песочницы] Научиться программировать становится сложнее Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Аллена Б. Дауни, автора таких книг как Think Python, Think Java, Think Bayes и других, опубликованной в личном блоге автора. Я написал несколько книг, в которых c использованием языка программирования Python объясняют...

Far Cry 3 дают в подарок к сезонному пропуску Far Cry 5 Всего пара месяцев отделяет нас от релиза одной из самых ожидаемых игр этого года — Far Cry 5. Дата выхода намечена на 27 марта и Ubisoft обещает её не переносить. В этой части нам позволят окунуться в совершенно дикую атмосферу Америки, которая раньше в играх настольк...

12NEWS.RU :: Блоги :: Чат Re:plain обеспечивает работу с клиентами через Telegram По информации 12NEWS (Ведущее ИТ-издание по корпоративным системам и приложениям - www.12news.ru), Re:plain — когда клиенты с сайта пишут в форму веб-чата, а вы получаете сообщения в мессенджер Telegram, и отвечаете в нём же. Найти: ERP, CRM, MES, рекламная площадка, новост...

[Из песочницы] Социальная инженерия как метод атаки «Only for fun» — такой девиз мы часто использовали, атакуя какие-либо системы. За довольно короткий период своей деятельности скопилось большое количество материала. Передо мной встала задача, как его упорядочить. Целью данной статьи не является обучение взлому. Это просто и...

Nokia 9 получит «козырек» и сканер отпечатков в дисплее Благодаря профильному изданию NokiaPowerUser стали известны некоторые особенности готовящийся к выпуску смартфона Nokia 9. Грядущая новинка получит вырез в верхней части экрана как у iPhone X, а дактилоскопический сканер будет интегрирован в дисплей. Как сообщает источник…

[Перевод] Мышление в стиле Ramda: Декларативное программирование 1. Первые шаги 2. Сочетаем функции 3. Частичное применение (каррирование) 4. Декларативное программирование 5. Бесточечная нотация 6. Неизменяемость и объекты 7. Неизменяемость и массивы 8. Линзы 9. Заключение Данный пост является четвёртой частью серии о функциональном про...

Обнаружен способ читать переписку юзеров ВКонтакте через сервис SimilarWeb Об этом анонимный разработчик сообщил изданию TJ

Что нового в DataGrip 2018.1 Привет! В этом релизном цикле некоторые улучшения появились ещё в минорных обновлениях. Но, так как о них на Хабре мы не пишем, я расскажу в этом посте обо всём новом с момента предыдущего релиза. Читать дальше →

Второе поколение iPhone SE могут представить в мае Японское издание MacOtakara сообщило о том, что второе поколение компактного смартфона iPhone SE будет представлено уже в мае этого года. Информация якобы была получена от производителей чехлов, опрошенных на проходящей сейчас в Гонконге выставке Global Sources Mobile Electr...

[Из песочницы] Операция «Ы» и новая библиотека ABI Рад приветствовать тебя, дорогой читатель! В данной статье пойдет речь о новой библиотеке «ABI Model Pattern». Наверное, было бы логично предоставить какой-то пример, чтобы показать все возможности этой библиотеки, но вот и нетушки… Сейчас я опишу только достаточный минимум...

Разработчики плеера VLC рассказали о борьбе с кишащими рекламой «клонами» своего продукта Весьма интересную проблему осветило на этой неделе издание TorrentFreak. Оказалось, разработчики популярнейшего оперсорсного медиаплеера VLC уже давно и практически безуспешно борются с нелегальными копиями своего продукта, на которых зарабатывают мошенники.

Защита ваших приложений Xamarin с помощью Dotfuscator Это перевод рассказа Джо Сьюэлла, разработчика из команды Dotfuscator на PreEmptiveSolutions. Давайте говорить честно: выпуск библиотеки, приложения для рабочего стола или мобильного приложения может стать горьким опытом. Как только вы выкладываете вашу программу в открытый...

Работа с API КОМПАС-3D → Урок 8 → Более сложные методы записи в основную надпись Продолжаем цикл статей по работе с API САПР КОМПАС-3D Сергея Норсеева, инженера-программиста АО «ВНИИ «Сигнал», автора книги «Разработка приложений под КОМПАС в Delphi». В качестве среды используется C++ Builder. Мы уже рассматривали работу с основной надписью в четвертой ча...

Generative adversarial networks В прошлой статье мы рассмотрели простейшую линейную генеративную модель PPCA. Вторая генеративная модель, которую мы рассмотрим — Generative Adversarial Networks, сокращенно GAN. В этой статье мы рассмотрим самую базовую версию этой модели, оставив продвинутые версии и сравн...

[Перевод] Профилирование: оптимизация Это вторая статья из серии статей об оптимизации кода. Из первой мы узнали, как находить и анализировать узкие места в коде, снижающие производительность. Мы предположили, что главная проблема в примере — медленное обращение к памяти. В этой статье рассмотрим, как снизить р...

НБУ выдал «Укрпоште» необходимые лицензии, теперь в отделениях почтового оператора можно будет рассчитываться банковскими картами Национальный банк Украины выдал «Укрпоште» лицензию на перевод средств в национальной валюте без открытия счетов, а также зарегистрировал договоры об участии «Укрпошты» в международных платежных системах VISA и MasterCard. Таким образом в отделениях крупнейшего почтового опе...

[Перевод] О главнейшей причине существования современных JS-фреймворков Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что ему очень и очень часто приходилось видеть, как веб-разработчики бездумно пользуются современными фреймворками вроде React, Angular или Vue.js. Эти фреймворки предлагают много интересного, но, как правило...

Ростех снизил зависимость системы ОМС от зарубежного программного обеспечения Дочерняя структура Госкорпорации Ростех - Национальный Центр Информатизации (НЦИ) - выполнила государственный контракт по развитию Государственной информационной системы обязательного медицинского страхования (ГИС ОМС). В рамках контракта внедрен ряд функциональных обновлени...

Xiaomi выпустила свой аналог блокчейн-игры CryptoKitties Один из крупнейших китайских производителей смартфонов, компания Xiaomi уже давно проявляет интерес к технологии блокчейн. Сегодня Xiaomi запустила игровой проект Jiami Tu (в переводе означает CryptoBunnies или «Криптокролики»). Игра является аналогом нашумевшей CryptoKittie...

Портативная версия Outlast 2 впечатлила экспертов В конце марта культовая Outlast 2 наконец вышла на Switch. В последнее время у поклонников пугающей дилогии было достаточно поводов для радости: недавно появилось издание первой части для гибридной [...]

Разработка Rich Text Editor: проблемы и решения Текстовые редакторы, как тип программного обеспечения, появились чуть позже чем динозавры, и вероятнее всего это был вообще первый софт, с которым вы столкнулись в своей жизни, возможно кто-то даже застал MS-DOS Editor. Однако с переходом большой части ПО в браузеры актуал...

[Перевод - recovery mode ] Hyperapp + Parcel В данном посте, мы рассмотрим два новых инструмента из мира фронт-енд разработки. Они оба разработаны с мыслью о простоте и легкости использования. Первый инструмент это очень маленький фронт-енд фреймворк Hyperapp, а второй это бандлер Parcel. Вместе они могут быть лучшим в...

Разбор перформансных задач с JBreak (часть 4) Разбор последней четвёртой задачи: public double octaPow(double a) { return Math.pow(a, 8); } public double octaPow(double a) { return a * a * a * a * a * a * a * a; } public double octaPow(double a) { return Math.pow(Math.pow(Ma...

Книга «Head First. Паттерны проектирования. Обновленное юбилейное издание» В мире постоянно кто-то сталкивается с такими же проблемами программирования, которые возникают и у вас. Многие разработчики решают совершенно идентичные задачи и находят похожие решения. Если вы не хотите изобретать велосипед, используйте готовые шаблоны (паттерны) проекти...

Беспроводное зарядное устройство Apple AirPower Wireless Charging Mat должно поступить в продажу в марте Напомним, еще в сентябре прошлого года компания Apple представила беспроводную беспроводную зарядную станцию AirPower Wireless Charging Mat для своих мобильных устройств, пообещав выпустить ее в 2018. Издание The Apple Post, ссылаясь на японский источник Mac Otakara, ...

Введение в Postman “Разработка API сложна, Postman делает её лёгкой” © Postdot Technologies, IncКогда видишь описание инструментов Postman — захватывает дух, просыпается чувство всевластия над своим будущим детищем. Кажется, что и взрощенные в прошлом "монстры" наконец-то падут перед тобой! В...

В журнале выложили способ изготовления наночернил для голограмм В печати выложили методику изготовления наночернил для голограмм. Новейший материал, изобретенный петербургскими инженерами, позволяет получить трехмерное изображение прямым способом при помощи струйного принтера. В издании Advanced Functional Materials появилась инструкция ...

Анонс Google Summer of Code 2018 для проекта radare2 В этом году мы решили возобновить публикации результатов предыдущего и анонсировать новый GSoC для проекта с открытым исходным кодом radare2 на ресурсе Habrahabr. Читать дальше →

Apple может начать производить iPhone 6S Plus в Индии Apple может начать производить iPhone 6S Plus на новом заводе в южной части Индии, чтобы сделать смартфон более доступным в цене, пишет местное издание The Economic Times. Производство устройств может начаться в Бангалоре в ближайшие две недели. Открыв собственный з...

[Из песочницы] Знакомство с Gjallarhorn.Bindable.WPF (F#) на примере выполнения тестового задания В статьях на русском языке теме использования F# совместно с WPF уделяют немного внимания. Сегодня я попробую познакомить вас с одной из F# библиотек, которая значительно упрощает такую разработку. В качестве демонстрационного примера возьмем одно из тестовых заданий по WPF,...

Обнаружение атак на Active Directory с помощью Azure В следующем году будет 20 лет с момента создания службы каталогов Active Directory. За это время служба обросла функционалом, протоколами, различными клиентами. Но необходимость поддерживать совместимость с рядом устаревших клиентов вынуждает иметь настройки по-умолчанию, ор...

Интервью Фискера: станет ли Fisker следующей «Теслой»? Хенрик Фискер (Henrik Fisker), основатель Fisker Inc, в интервью изданию Autocar поделился своим видением автомобильной отрасли в ближайшей перспективе. «Будут новые сегменты автомобилей, о которых никто не думал. Некоторые из традиционных автомобильных компан...

Энергонезависимая память NVDIMM для защиты кэша в RAIDIX 4.6 В этой статье мы подробнее расскажем о поддержке энергонезависимой памяти (NVDIMM) в ПО RAIDIX 4.6. Новую версию ПО взяли на вооружение наши ключевые партнеры. Так, управляющее ПО RAIDIX 4.6 уже используется в новой СХД Trinity FlexApp от «Тринити». Персистентная память и...

[Перевод] Почему ваше приложение выглядит лучше в Sketch Найдите отличие Посмотрите на эти две картинки — видите разницу? Если хорошо приглядеться, можно заметить, что они слегка отличаются. На картинке справа: Тень больше Градиент темнее Слово «in» на первой строчке, а не на второй Левая картинка — скриншот из Sketch, а пра...

Lightning нового поколения получит защиту от воды Apple уже давно задумывается над тем, как сделать свои продукты ещё надежнее. Водонепроницаемость, начиная с iPhone 7, более прочное стекло в последних моделях iPhone – всё это говорит о том, что компания постоянно работает над долговечностью продуктов. Недавно стало извес...

[Перевод] Машина времени на Java В мире существует множество клёвых маленьких библиотек, которые как бы и не знаменитые, но очень полезные. Идея в том, чтобы потихоньку знакомить Хабр с такими вещами под тэгом #javalifehacker. Сегодня речь пойдёт о time-test, в котором всего 16 коммитов, но их хватает. Авто...

Структуры данных со свойствами программы Как известно, база данных – это хранилище структурированной информации, пассивное по своей сути. Бизнес-логика приложения реализуется где-то вне базы, в виде «набора действий для достижения требуемого результата». В случае внесения изменений в хранимый набор данных результат...

Nokia 9 получит «бровь» и сканер отпечатка в экране После представленного на MWC 2018 Nokia 8 Sirocco, HMD вплотную занялась флагманским решением, построенном на Snapdragon 845. Слухи о Nokia 9 ходят еще с конца прошлого года, часть из них воплотилась в упомянутом издании Nokia 8 (в частности, изогнутый дисплей), тем самым по...

Apple хочет перевести Apple News на подписку По данным источников издания Bloomberg, в будущем компания Apple может перевести свой новостной сервис под названием Apple News на подписную модель. Помочь в этом купертиновцам должны специалисты сервиса Texture.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No commen...

Логирование в Adaptivist ScriptRunner В этой статье я хотел бы поговорить о логировании в Adaptivist ScriptRunner. Логи являются основным инструментом разработчиков и экспулатирующего персонала для анализа нештатных ситуаций в промышленной среде. Поэтому при разработке приложения мы должны подумать о том, что на...

В 2019 году Apple может выпустить iPhone c тройной камерой По данным тайваньского издания Economic Daily News, в следующем году Apple выпустит iPhone с тройной основной камерой, как у флагманских Huawei P20 и P20 Pro. Предполагается, что разрешение всех трех модулей составит 12 мегапикселей.

Власти США проверят деятельность криптовалютного фонда основателя техноблога TechCrunch Справа: основатель TechCrunch Майкл Аррингтон. Изображение: By Brian Solis — TechCrunch August Capital — Chamillionaire and Michael Arrington, CC BY 2.0 Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) намерена провести обширное исследование законности деятельности финансов...

[Перевод] Как использовать getDerivedStateFromProps в React 16.3 (ру субтитры) Вышел перевод нового видео от команды hackage.tv, в котором очень доступно рассказано об использовании методов жизненного цикла в React 16.3 и getDerivedStateFromProps в частности.

«КОРУС Консалтинг» переведёт «ВТБ Страхование» на новую версию CRM ГК «КОРУС Консалтинг» начала проект по доработке функциональности и переводу на новую версию CRM-системы одного из лидеров российского рынка …

12NEWS.RU :: Блоги :: Selectel запустил электронную площадку для закупок на базе B2B-Center По информации 12NEWS (Ведущее ИТ-издание по корпоративным системам и приложениям - www.12news.ru), крупнейший российский IaaS-провайдер Selectel перевел закупки в электронную форму и запустил корпоративную торговую площадку на базе B2B-Center. Найти: ERP, CRM, MES, рекламна...

Telegram снова запустил предпродажу своей криптовалюты? Об этом со ссылкой на свои источники сообщает издание The Verge

Еще один принтер для профессионального (или промышленного?) использования Собрал принтер и сейчас он готов отправиться на тестовый период эксплуатации заказчику.Краткая характеристика на момент публикации:- донор - Kossel от Anycubic, использованы двигатели, рельсы, концевики, вентилятор, драйверы ШД, приводные шпули двигателей, хотэнд (с доработк...

[Перевод] Считаем кур, пока их не заклевали Эта история началась с короткой статьи в New York Times о Люке Робитейле, 13-летнем школьнике из Юлесса, штат Техас, который выиграл Raytheon Mathcounts National Competition, правильно ответив на следующий вопрос: В амбаре кружком сидят 100 кур. Каждая из кур случайным образ...

Создаем свои криптокотиков (Часть 2) Это статья — вторая (и заключительная) часть из серии о создании своих криптокотиков. В первой части мы узнали, что из себя представляет каждый Криптокотик, кто контролирует ход игры и как сделать котика в виде токена. Но для по-настоящему прорывного приложения нам необходим...

Galaxy S9 продается хуже предшественника Новый флагманский смартфон Samsung Galaxy S9 продается хуже предшественника. Об этом свидетельствуют данные корейских ритейлеров. Аналитики связывают это с тем, что новая модель практически не отличается от прошлогодней, но почему-то стоит дороже. Кроме того, потребители утр...

[Перевод] Журнал о работе с сетью. Часть 2 Читайте часть 1 вот тут. Читать дальше →

«Письма в редакцию» Одной из старейших форм коммуникации издательского коллектива с читателями являются «письма в редакцию». Данный вид коммуникации подразумевает, что редакция публикует наиболее интересные и злободневные из обращений читателей, сопроводив их своими ответами или комментариями. ...

iPhone (2019) лишится важного недостатка предшественников По информации южнокорейского издания Electronic Times, в следующем году компания Apple решит одну из главных проблем iPhone X. Речь идёт о дизайне будущих устройств. Как сообщается, «яблочная» корпорация [...]

Абонент пожаловался на МТИС: провайдер перевел на тариф почти в три раза дороже, обратно — только за 30 рублей В редакцию Onliner.by обратилась читательница, возмущенная обязательным переводом на более дорогой и емкий пакет телепрограмм от кабельного оператора МТИС. Женщина спокойно смотрела свои 23 канала и ежемесячно платила 2,59 рубля, по последней «жировке» за 55 каналов при...

Датчики Холла для бесколлекторного двигателя: возвращение квадратурных энкодеров Это уже третья статья, рассказывающая о квадратурных декодерах, на сей раз с применением к управлению бесколлекторными двигателями. Статья первая: принцип работы квадратурного декодера + код для ардуино. Статья вторая: квадратурный декодер на stm32. Задача: есть обычный к...

Джимми Сонг: что отличает биткоин от других криптовалют В своей недавней записи в персональном блоге разработчик Bitcoin Core, а с недавнего времени и партнер венчурной фирмы Blockchain Capital, поделился мнением о том, почему биткоин стоит особняком на фоне остальных криптовалют, включая, в первую очередь, Ethereum. ForkLog прив...

Книга «UNIX. Профессиональное программирование. 3-е изд.» Всем привет! Мы переиздали классический труд Уильяма Стивенсона и Стивена Раго с исправленными опечатками перевода в твердой обложке. Эта книга заслуженно пользуется популярностью у серьезных программистов во всем мире, поскольку содержит самую важную и практическую информ...

Как протестировать SkyNet? (если он написан на JS) Давным давно я посмотрел Терминатор1. Немного подрос и посмотрел немного отрефакторенный Терминатор 2. Третьей интерации пришлось ждать немного дольше. И каждый раз бедному СкайНету не везло, и каждый раз все наперекосяк, и секрет этого невезения очень прост — СкайНет не б...

Премиум-версия GTA V стоит $99 Компания Rockstar в пух и прах разбила мою аналитику относительно Grand Theft Auto V Premium Online Edition. Пару недель назад в сети появились скриншоты страницы с Amazon, на которой была упомянута премиум-версия проекта. Тогда все решили, что разработчики выпустят обновлён...

Вполне вероятно, что Asus тоже разрабатывают собственный игровой смартфон В прошлом году Razer представили свой Razer Phone. На прошлой неделе показали Black Shark Gaming Smartphone, а уже послезавтра тенденцию должен поддержать бренд Nubia. Следующими же могут стать Asus. В интервью филиппинскому изданию Astig.ph глава компании Джерри Шен сказал,...

[Перевод] Профилирование: измерение и анализ Привет, я Тони Альбрехт (Tony Albrecht), инженер в Riot. Мне нравится профилировать и оптимизировать. В этой статье я расскажу об основах профилирования, а также проанализирую пример С++-кода в ходе его профилирования на Windows-машине. Мы начнём с самого простого и будем п...

Опять про пустые перечисления в C# На этот пост мня вдохновила свежая статья на Хабре отсылающая к уже давней проблеме (и советующей статье) о том, как же проверить, что IEnumerable является пустым. Однако в оригинальных статьях, авторы больше сфокусировались на том как оформить проверку, предположив, что про...

Видео: премьерный трейлер Bayonetta и Bayonetta 2 для Nintendo Switch Компания Nintendo опубликовала премьерный трейлер переиздания ураганных слешеров Bayonetta и Bayonetta 2 на Nintendo Switch. Игры выйдут уже 16 февраля. Предварительные заказы в Nintendo eShop давно открыты, а кроме того, в магазины поступит особое издание сборника,...

Не все токены одинаково полезны (часть вторая) ForkLog публикует вторую часть статьи Дмитрия Бондаря о том, чем теория и история денег могут быть полезны практикам, имеющим дело с utility-токенами. Первая часть статьи доступна здесь. Токены приложений и национальные валюты Существуют токены приложений, созданные на откры...

11-дюймовый iPad Pro представят в июне Тайваньское издание Economic Daily News сообщило о том, что компания Apple готовит к выпуску новый планшет iPad Pro с диагональю дисплея около 11 дюймов. Если верить источнику, купертиновцы представят 11-дюймовый iPad Pro и обновленный 12,9-дюймовый iPad Pro на конференции д...

Автоматическая векторизация спутниковых снимков: одна модель — два первых места Всем привет! В данной статье хочу поделиться с вами историей о том, как одна и та же архитектура модели принесла сразу две победы в соревновательном машинном обучении на платформе topcoder с интервалом месяц. Речь пойдёт о следующих соревнованиях: Urban 3d mapper — поиск ...

Chrome 68 будет помечать все сайты HTTP как «небезопасные» Google и Mozilla давно агитируют за повсеместное шифрование веб-трафика и установку сертификатов SSL/TLS. В 2013 году по инициативе Mozilla создана организация Internet Security Research Group, которая в 2015 году запустила сервис Lets's Encrypt по автоматической выдаче бе...

Как HFT-торговля способствует обвалам на биржах Фондовые рынки могут быть очень волатильными. Большой вклад в это вносит HFT-трейдинг. Ситуация на рынке не всегда была стабильна и до возникновения высокочастотной торговли. Так, например, чёрный понедельник 1987 года, когда биржевые индексы по всему миру серьезно обвалил...

[Перевод] 9 советов по улучшению качества кода React-приложений Библиотека React значительно облегчает жизнь разработчиков, которым приходится создавать сложные пользовательские интерфейсы. Программисту достаточно подготовить простые описания графических представлений для состояний приложения, а React, при изменении данных, будет эффекти...

В столице Японии запустили кафе с роботизированным бариста В столице Японии начало работать новое заведение общепита Henn Na Cafe. В буквальном переводе его название означает «Странное кафе».

Как мы в ISPsystem резервные копии делали. Часть первая История о том, как в ISPsystem разрабатывали решение для резервного копирования. Рассказывает руководитель разработки Александр Брюханов. Все пользователи делятся на три группы: те кто не делает бэкапы, те, кто их уже делает, и те, кто проверяет сделанные. Кого-то мой...

[Перевод] Как собрать сильную команду аналитиков и инженеров данных? Опыт компании Wish. Часть 2 В первой части мы рассмотрели, как в компании Wish была перестроена инфраструктура данных для того, чтобы увеличить их аналитические возможности. На этот раз уделим внимание человеческим ресурсам и поговорим о том, как дальше масштабировать компанию и создать идеальные коман...

[Перевод] Люди не хотят чего-то действительно нового — они хотят привычное, но сделанное иначе От переводчика: это довольно старая статья 2015 года, однако, на мой скромный вкус, она по-прежнему актуальна, как и многие другие материалы от Нира Эяля. Если ваш новый продукт или сервис не набирает популярность, спросите себя: как найти мой ролл «Калифорния»? Должен приз...

[Из песочницы] Рекомендации по информационной безопасности для малого и среднего бизнеса (SMB) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод и адаптацию статьи "CIS-Controls Implementation Guide for Small- and Medium-Sized Enterprises (SMEs)". Введение Утечки информации о кредитных картах, кража персональных данных, программы-вымогатели (например, Wann...

Shadow of the Tomb Raider анонсируют завтра, но дата релиза уже утекла в Сеть На официальном сайте Tomb Raider появилось объявление о том, что анонс следующей игры серии состоится завтра, в 16 часов по московскому времени. Никаких других подробностей в анонсе нет, но кое-что обнаружилось в коде страницы. Пользователь Nibel опубликовал в сво...

Google будет оповещать сайты о переводе на mobile-first индексацию через Search Console Google будет оповещать владельцев сайтов о переводе их ресурсов на mobile-first индексацию через Search Console. Об этом заявил сотрудник поиска Джон Мюллер во время своего выступления на конференции SMX Munich на прошлой неделе. Эта информация также содержалась на слайде «С...

[Перевод] Почему SQLite не использует Git Содержание 1. Введение 1.1. Правки 2. Несколько причин, почему SQLite не использует Git 2.1. Git затрудняет поиск потомков после коммита 2.2. Ментальная модель Git излишне сложна 2.3. Git не отслеживает исторические названия ветвей 2.4. Git требует дополнительной админист...

Три способа обновить запрос в Jira из ScriptRunner, используя Jira Java API В этой статье будут рассмотрены три способа обновления запроса в Jira, используя Jira Java API. Я буду использовать следующие методы Jira Java API: Issue.setCustomFieldValue(CustomField customField, Object value) CustomField.updateValue(FieldLayoutItem fieldLayoutItem, Is...

UI-автотесты для Xamarin Тестирование является неотъемлемым элементом любой разработки программного обеспечения. На него выделяется достаточно много времени в общем объеме трудозатрат, однако само по себе тестирование вещь монотонная и однообразная, поэтому хорошо поддается автоматизации. В нашей се...

Денежные переводы "Золотая Корона" стали доступны в салонах связи "МегаФон"

Дизайн в 2018 году: 20 актуальных графических приёмов Перевод материала дизайнера Филипа Тринера.

Thud – новый «межгалактический» медиапроект Илона Маска Илон Маск объявил о создании очередного предприятия. По своему обыкновению, сделал он это через Twitter, причем в самом сообщение было всего лишь одно слово – Thud. В следующем твите предприниматель объяснил, что Thud – название его «новой межгалактической медиа-империи». Из...

[Из песочницы] Angular 5: Unit тесты С помощью unit тестов мы можем удостовериться, что отдельные части приложения работают именно так, как мы от них ожидаем. Это в некоторой степени спасает от поломок существующий код, помогает прояснить — как он будет работать в тех или иных случаях. И, в конце концов, позв...

Дизайнеры представили, как могут выглядеть очки Apple Glasses По мнению некоторых аналитиков, пик популярности iPhone придется на следующий год, а умные очки Apple Glasses представят только в 2020 году. Очевидно, что Apple работает над умными очками дополненной реальности, которые могут стать новым революционным продуктом куп...

Почему Швеция отказывается от идеи полного перехода на безналичные платежи Изображение: Pexels Банк HSBC в своем недавнем отчете назвал переход на безналичные средства платежа одним из главных трендов текущего года наряду с развитием технологии блокчейна. Во многих странах эта тенденция видна уже сейчас — существуют даже рейтинги стран, в которы...

Как делать лучшие сайты в России 1 марта состоялась церемония награждения конкурса «Золотой сайт-2017», на следующий день были опубликованы оценки компетентного жюри. Еще осенью прошлого года автор этой статьи решил принять участие в этом увлекательном мероприятии, и процесс из серьезного (что подразумевал...

Функциональность отношений В классических реляционных базах данных бинарная связь кортежей основана на использовании ключей: первичных и внешних. При этом, интерпретация этой связи осуществляется за пределами логической структуры базы данных, где она (интерпретация) может иметь достаточно произвольный...

Хакинтош: обновляемся с macOS Sierra 10.12 до High Sierra 10.13 Всем доброго времени суток, уважаемые коты, дамы и господа. Как-то давно (года два назад) я писал статью по установке хакинтоша на ваш Intel-Based ПК. Статья устарела как мир, но все таки полезное там что-то есть. Например порядок установки будет тем же, если вы замените ус...

Xiaomi готовит мега-топовый игровой смартфон AnTuTu делится с нами информацией о результатах тестирования нового смартфона Blackshark. Некоторые предполагают, что это новое устройство Xiaomi, так как несколько ранее компания основала игровое подразделение под одноимённым названием. Кроме того, добавляют, что оно долж...