12 фильмов, названия которых поменяли смысл в переводе

Сервис ТНТ-Premier обзавелся новым логотипом и названием Принадлежащий холдингу «Газпром-медиа» сервис ТНТ-Premier поменял название и логотип. Отныне он будет называться Premier.

Бывший сотрудник Yahoo! проник в 6000 чужих почтовых ящиков в поисках эротики Проработавший в Yahoo! более 10 лет инженер пользовался служебным положением и получал доступ к почтовым ящикам молодых женщин, откуда похищал откровенные фото и видео.

Лучшие почтовые клиенты для ПК: выбор ZOOM Большинство пользователей предпочитают использовать для доступа к почтовому ящику браузер или приложение для смартфона. Если ящиков много, а письма приходят сотнями, то удобнее использовать почтовые программы, которые объединят в одном интерфейсе переписку с любым количество...

Как мы делаем корпоративное радио для своих Когда-то нашему саунд-дизайнеру пришла идея крутить в офисном туалете музыку (прям как в барах). Решили протестировать, поставили первый сетап: в ящике лежал смартфон с плейлистом в AIMP, который подключался к трансляционному усилителю, а сам плейлист закачивался на карту ...

Эстонский такси-сервис Taxify поменял название на Bolt Он работает в том числе в России.

В смартфонах Redmi и Xiaomi появился долгожданный режим, который есть у всех конкурентов Компания Xiaomi объявила на официальной страничке фирменной оболочки MIUI в китайской социальной сети Weibo о появлении долгожданной функции «ящика приложений».  Режим с отдельным разделом для установленных приложений называется «ящиком приложени...

[Перевод] Вся правда об ОСРВ. Статья #25. Каналы передачи данных: введение и базовые службы После небольшого перерыва мы продолжаем публиковать переводы статей «Вся правда об ОСРВ» Колина Уоллса. В этот раз поговорим о каналах передачи данных (далее – каналы), которые были уже были упомянуты в одной из предыдущих статей, а именно в #5. Каналы, по сравнению с почт...

Почта Mail.ru научилась распознавать тип отсканированного документа Теперь можно быстро найти в ящике скан паспорта или водительских прав, даже если в названии письма нет ключевых слов.

Понимание Q-learning, проблема «Прогулка по скале» Это перевод статьи Understanding Q-Learning, the Cliff Walking problem Lucas Vazquez В последнем посте мы представили проблему «Прогулка по скале» и остановились на страшном алгоритме, который не имел смысла. На этот раз мы раскроем секреты этого серого ящика и увидим, чт...

Что значит слово Samsung? Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский. Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному...

UpYourLevel WEB-программирование — тесты UpWork 1.1 Это приложение для тренировки в прохождении теста по WEB-программированию. Первым тестом в этой серии идет тест по HTML (HTML5 Test 2018) от самой популярной на сегодня биржи фриланса. Здесь вы можете не только ознакомиться с вопросами, но и потренироваться проходить их на...

Новая версия MIUI для смартфонов Xiaomi и Redmi включает «ящик приложений» Графическая оболочка MIUI для смартфонов Xiaomi и Redmi является одним из немногих пользовательских интерфейсов, в котором до сих пор отсутствует отдельный раздел для установленных приложений (так называемый ящик приложений или app drawer). В ближайшее время ситуация и...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

От Lego до Samsung: 10 известных компаний, в названиях которых есть скрытый смысл От Lego и IKEA до Sony и Samsung.

В Сети появилась крупнейшая база адресов и паролей электронной почты О базе под названием "Collection #1" рассказал специалист по кибербезопасности Трой Хант. По его оценке, база содержит почти 773 млн уникальных адресов электронной почты и более 21 млн паролей. Проверить свой ящик пользователи могут на специальном сайте.

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

МегаФон поменял название сети Сегодня абоненты МегаФона заметили, что название сети оператора сменилось. А точнее к нему добавилось одно слово — Fastest.

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 1: Intro (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересный на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Перевод] DevOps — всё [Этот материал представляет собой перевод серии твитов Майкла ДеХана, одного из создателей популярного движка автоматизации Ansible — прим.перев.] Итак, у opsmop — та же проблема с графиком принятия и вовлечения, что и у vespene_io, и я также не вижу смысла продолжать. Я уп...

[Перевод] Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi. Часть 2 Всем привет. Сегодня делимся с вами заключительной частью статьи «Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi», перевод которой подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Тестирование развертывания Рассмотренный стиль тестирования —...

Мок — это не костыль, мок — это спецификация Среди множество псевдоидей, витающих вокруг ТДД, есть некоторое пренебрежение к test doubles, не в последнюю очередь связанное с их смешными названиями. Назвали бы их как-нибудь гордо, а то мок, стаб, фейк — ощущение, что мы ничего особо не теряем, если этим не пользуемся. ...

Видео: 15 минут игрового процесса ретро-шутера Ion Fury Игровое издание IGN опубликовало 15-минутный геймплейный ролик будущего ретро-шутера Ion Fury, от Voidpoint, LLC и 3D Realms. Изначально игра называлась Ion Maiden, но позже поменяла название на Ion Fury из-за негодования легендарной метал-группы...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

ASTRALiTe представила батиметрический лидар edge, который можно закрепить на дроне среднего размера Американская компания ASTRALiTe изготовила первый в своем роде компактный лидар, предназначенный для проведения топографических и батиметрических исследований, который благодаря небольшому весу можно закрепить на БПЛА среднего размера. Как сообщается, представленное решение,...

Пост доброты и нежности к АБС-мэйкеру. На дворе 5.30, шли третьи сутки печати, поменяна 3 катушка пластика PETG... Думал я все хорошо, сейчас поменяю катушку и пойду спать. Однако, спустя часок, проснувшись, не наблюдал никаких телодвижений принтера... А ему же еще маслать и маслать! Как итог - просрано 2 дня и б...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

В Humble Bundle бесплатно раздают симулятор владельца старого автомобиля Jalopy Сервис Humble Bundle предлагает своим пользователям возможность бесплатно получить игру Jalopy, выпущенную в 2016 году студией Minskworks. Jalopy («драндулет» в переводе с английского) представляет собой симулятор владельца старого автомобиля, на котором предстоит совершить ...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Абстракция: Процесс (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Software Defined Radio — как это работает? Часть 1 Привет Хабр. Продолжая цикл статей про радио, есть смысл рассказать про последние достижения в этой области — Software Defined Radio. Я не знаю адекватного перевода термина на русский, поэтому оставим так, да и термин SDR уже прижился в технических и радиолюбительских круга...

BBC: Facebook планирует запустить систему переводов и собственную криптовалюту в 2020 году По данным издания, валюту под названием GlobalCoin протестируют в конце 2019 года.

Почта Mail.ru реализовала поиск документов во вложениях по ключевым словам Почта Mail.ru научилась распознавать тип скана документа по внешнему виду. Теперь пользователь может искать документы в почтовом ящике по ключевым словам («паспорт», «загран», «права» и так далее), и Почта найдет их, даже если ключевого слова нет в названии или в письме. Ран...

Facebook хочет запустить систему переводов и свою криптовалюту Валюту под названием GlobalCoin протестируют в конце 2019 года. Запуск планируется в 2020 году.

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Верховный суд РФ отказал россиянину в регистрации торгового знака Baidu Верховный суд России отказал предпринимателю Константину Потороке в регистрации товарного знака Baidu, поскольку он совпадает с названием китайской поисковой системы. Поторока подал заявку в Роспатент ещё в 2015 году, однако ведомство отказывалось регистрировать торговый зна...

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

МегаФон снова поменял название сети Пользователи МегаФона заметили странность — название сети оператора снова изменилось, второй раз за месяц. В начале июня МегаФон переименовал сеть в Megafon Fastest, а теперь у абонентов начало высвечиваться MegaFon #1.

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Никаких больше сладостей: Android 10 — официальное название следующей версии мобильной ОС Как вы знаете, все версии операционной системы Android называли в честь какого-то десерта: Marshmallow, Nougat, Oreo, Pie и так далее. Вчера же компания Google объявила, что меняет нейминг, и теперь будет использовать только число. Так, новая версия официально называется And...

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Ящик для хранения данных в go-приложениях Небольшая заметка о встраиваемой key-value БД под названием Coffer, написанной на Golang. Если совсем коротко: в остановленном состоянии БД данные лежат на диске, при запуске данные копируются в память. Чтение происходит из памяти. При записи изменяются данные памяти, а изме...

Результаты конкурса "Ящик за слоган!" В первую очередь хочется сказать огромное спасибо всем, кто проявил интерес к нашему конкурсу. Каждый ваш слоган, каким бы странным он ни был, и сколько бы в нем ни было сарказма, нашел отклик в наших сердцах и был нам приятен!Но мы, хоть и мечтатели, все же немного реалисты...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

[Из песочницы] Создание лица персонажа для игры «OnAir» Добрый день! Меня зовут Дарья, я 3d artist в студии RainStyle production. В настоящее время мы заняты разработкой игры в жанре Sci-fi horror под названием “On Air”. Игра рассказывает о загадочных событиях, случившихся с главным героем, который волей случая остановился в а...

Huawei объяснила название собственной операционной системы Уже состоялась презентация первого устройства Huawei на операционной системе Harmony. Настала пора узнать, какой смысл вкладывала компания в название.

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Подключение внешних почтовых ящиков к Zimbra Немногие крупные предприятия могут похвастаться тем, что были крупными изначально. Многие крупные торговые сети, интеграторы, разработчики и ISP начинали свой бизнес с небольших офисов и пары десятков сотрудников, которые усердно работали над будущим успехом своей компании. ...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Исследование: продажи на eBay выросли на 10,9% после внедрения перевода названий товаров с помощью ИИ в 2014 году Экономисты сравнили объёмы торговли между США и Латинской Америкой за полгода до и за полгода после запуска новой системы.

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Пользователь опошлил официальный форум Samsung Приложение Samsung Members является социальной сетью фанатов и пользователей устройств крупнейшего корейского бренда потребительской электроники. В среду, 30 октября, пользователь с ником useroPFpw0xOVT по неизвестной причине разместил в подфоруме «другие мобильные уст...

Наборы для обозревателей AMD Matisse обошлись без деревянных ящиков И без шуточек про них тоже.

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

Не спешите обновляться: macOS Catalina «ломает» электронную почту Письма пропадают из ящика без возможности восстановления.

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

Target Global инвестировал в сервис для международных денежных переводов Rapyd и анонсировал его запуск в России Платформа позволяет отправлять и получать переводы из разных стран, а также оплачивать покупки в зарубежных онлайн-магазинах.

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

LocalEthereum провела ребрендинг и стала конкурентом LocalBitcoins P2P-платформа LocalEthereum поменяла название на LocalCryptos для поддержки большего числа криптовалют, начиная с биткоина. Возможность покупки/продажи BTC уже добавлена, в ближайших планах обозначены EOS, DASH и Litecoin (LTC), а также токены на основе Ethereum. Согласно за...

Mail.ru откажется от паролей Mail.ru Group внедрила новый способ входа в почтовые ящики Mail.ru.

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

20 обычных вещей, о значении которых вы не задумывались Даже у таких обычных вещей, как ромбик на рюкзаке и ящик под духовкой, есть свои функции, о которых вы даже не подозреваете.

Как Ulefone Armor 6 может заменить ящик с инструментами С 28 по 31 марта 2019 года на AliExpress будет действовать специальное предложение на Ulefone Armor 6

Твердотельные накопители Gigabyte Aorus NVMe Gen4 SSD емкостью 1 и 2 ТБ: первая встреча с контроллером Phison E16 и интерфейсом PCIe 4.0 В этом году появились радикально переработанные Ryzen семейства 3000, в которых AMD заодно решила поменять и контроллер PCIe: новые процессоры поддерживают версию 4.0. А поскольку спецификации этого стандарта окончательно установились почти два года назад, производители конт...

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Stickman school escape super 1.945 Вам предстоит играть учеником стик, который не любит учиться в школе. Ученику стикман так сильно надоело учиться и слушать нудных преподавателей со стереотипным мышлением, что ученик решается на побег. Пока преподаватель покинул класс ученик решил посмотреть ящик учителя и...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

Инициализация в современном C++ Общеизвестно, что семантика инициализации — одна из наиболее сложных частей C++. Существует множество видов инициализации, описываемых разным синтаксисом, и все они взаимодействуют сложным и вызывающим вопросы способом. C++11 принес концепцию «универсальной инициализации». ...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

В России запущен сервис для перевода чаевых по QR-коду Российский банк "Тинькофф" вместе с дочерней компанией CloudPayments выпустили новый сервис под названием CloudTips, который позволяет переводить и принимать чаевые за услуги с помощью QR-кода.

Microsoft выпускает Office Insider Build 12112.20000 Microsoft выпустила новый Office Insider Preview Build 12112.20000 для пользователей Windows. Новая версия Office не имеет новых функций и предлагает исправления ошибок и улучшения производительности. Вы можете прочитать официальный список изменений ниже.Обновления, не связа...

Жителям Филиппин стали доступны переводы Western Union напрямую в криптовалютные кошельки Популярный сервис денежных переводов Western Union заключил партнерское соглашение с ведущей биткоин-компанией Филиппин Coins.ph, благодаря которому жители этой азиатской страны смогут получать денежные переводы в свои криптовалютные кошельки. Как отмечается в пресс-релизе, ...

Стартапы недели: набор приложений для родителей и ящик вина в космосе А также обзор проектов из прошлогодних выпусков.

4 трудности при локализации мобильных игр на примере Fishing Clash — перевод Хабр, привет! Перевели статью Кевина Дабровски, креативного директора Ten Square Games. На примере их игры Fishing Clash он рассказал, какие у них случались факапы, и что делать, чтобы у вас такого не повторилось. Следует сразу разделить понятия: локализация и перевод — ...

Android-приложения можно запускать на смартфонах на Windows Phone Если в выходные вам нечем заняться, а при этом у вас в ящике завалялся старый смартфон на платформе Windows Phone, можно модифицировать его для запуска Android-приложений. Правда, для этого придётся серьёзно попотеть и обойти стоящие у вас на пути преграды.Два разработчика в...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

Tether предупредила о перемещениях крупных объемов USDT между блокчейнами Технический директор биткоин-биржи Bitfinex и компании Tether Паоло Ардоино анонсировал перевод части предложения USDT с протокола Omni на ERC-20. . @Tether_to is working with an exchange to perform a swap from Omni to ERC20 of part of its USDt cold wallet. — Paolo Ardoino (...

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

Корректный ASP.NET Core Специально для любителей книг "С++ за 24 часа" решил написать статью про ASP.NET Core. Если вы раньше не разрабатывали под .NET или под какую-то аналогичную платформу, то смысла заходить под кат для вас нет. А вот если вам интересно узнать что такое IoC, DI, DIP, Intersept...

Данные от 733 млн электронных почтовых ящиков попали в Интернет Эту утечку e-mail окрестили одной из самых крупных в истории.

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Бабушкина радость: российская компания представила дешевый смартфон специально для пожилых Гаджет даже получил соответствующее название - Senior, что в переводе с английского как раз и означает «пожилой человек». Смартфон имеет 5-дюймовый IPS-экран разрешением HD 1280 x 720 пикселей.

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

«Сбербанк» изменил комиссию за оплату банковскими картами Не секрет, что все банки на территории России зарабатывают большую часть денежных средств на различных комиссиях, взимаемых при переводах денег, при их переводе в наличных вид, а также взимаемых во многих других случаях. Очень сильно Сообщение «Сбербанк» изменил комиссию за...

В России заработала система мгновенных межбанковских переводов по номеру телефона В России запущена система межбанковских переводов для частных лиц – Система быстрых платежей. Пользователи получили возможность совершать переводы на счета в других банках, используя только номер мобильного телефона получателя.

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину ПриватБанк в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств. Сообщение ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину появились сначала...

ЦБ выпустил могильщика сбербанковских «переводов по номеру телефона» Ещё в январе глава Центробанка Набиуллина пообещала подключить к удобным переводам все банки РФ, а глава Сбера Греф достаточно агрессивно, но бестолку критиковал запуск системы, которая лишит Сбер «монополии» на P2P-переводы.

Сенсационное сообщение о цене видеокарты Intel Xe оказалось ошибкой перевода Неточность авторов русскоязычного канала Pro Hi-tech в обратном переводе породила «заявление» о том, что Intel выпустит графический процессор ценой примерно в 200 долл. для широкого круга пользователей

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Mail.ru ввела возможность быстрой оплаты из почтового ящика Через виджет, в частности, можно оплатить штрафы ГИБДД или пополнить счет мобильного телефона.

[Перевод] Почему я боюсь стать «прокачанным человеком» Вы когда-нибудь слышали о «прокачанном человеке» (augmented human)? Пояснение от переводчицыЯ долго искала подходящий перевод термина «augmented human», так как устоявшегося перевода в русском языке еще нет. Вариант Википедии c глаголом «улучшать» кажется недостаточно перед...

Литьё силикона. Как я это делаю. Получилось так что  интерес к 3Д печати у меня начался с вопроса жены "А ты такое можешь сделать?" И ссылки на один из сайтов, где продают вырубки для пряников.В последствии оказалось что не только печатные формы используются, но и силиконовые.Поскольку я и раньше заним...

[Из песочницы] Простота Hickey Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Simple Hickey" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Рич Хики выступил с отличной лекцией в «Strange Loop» под названием «Простое, сделанное легко». Я настоятельно рекомендую вам потратить час и послушать её. Это вы...

Самый широкий объектив «фишай» в мире способен заглянуть себе за спину Компания Lensrentals создала самый широкий в мире объектив типа «фишай», модель C-4 Optics. Иное название детища инженеров Роджера Цикала, Брайана Колдуэлла и Аарона Клоса – «Летающая тарелка», полученное за характерную форму. Этот объектив имеет поле зрения в 270 градусов, ...

Банкоматы Сбербанка начали выдавать переводы наличных по всей России Сбербанк расширил сервиса переводов с получением наличных в банкоматах. Теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанка Онлайн» по всей стране. Об этом сообщила пресс-служба Сбербанка.

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

Как со «Сбербанка» перевести деньги человеку без карты или банковского счета Сбербанк запустил услугу денежных переводов любому жителю России — даже без счета в банке и карты. Получение наличных осуществляется в банкоматах и офисах Сбербанка. Для отправки перевода достаточно знать номер телефона и ФИО получателя.

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

«Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы с карты на карту С каждым днем безналичные переводы денег становятся все более востребованными во всех отношениях, и у этого конечно же есть целая масса различных причин. При этом почти все россияне убеждены в том, что при переводах с Сообщение «Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы...

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

Биткоин-биржа Kraken добавила поддержку быстрых переводов без комиссий через Silvergate Bank Американская криптовалютная биржа Kraken объявила о партнерстве с Silvergate Bank. Оно позволит пользователям площадки осуществлять быстрые переводы без комиссий в любое время суток. We are pleased to announce that Kraken has joined the Silvergate Exchange Network (SEN). Det...

Mastercard запустит переводы по номеру телефона за границу Международная платежная система Mastercard планирует запустить в России сервис денежных переводов с карты на карту по номеру телефона за границу. Об этом сообщило издание РБК со ссылкой на несколько источников на банковском рынке.

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет переводить чаевые по QR-коду Для клиентов и работников сферы услуг силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments был запущен сервис под названием CloudTips. Он предназначен для приема и перевода чаевых за услуги по QR-коду. Этот сервис также может использоваться для пожертвований ул...

Правительство планирует запретить комиссии за перевод денег внутри банка Федеральная антимонопольная служба, Центробанк и Минфин провели анализ рынка денежных переводов физлиц и признали недопустимой комиссию для внутрибанковских переводов, на которые часто жалуются пользователи. Об этом рассказало издание «Коммерсантъ» со ссылкой на полученную...

PROMT задействует нейросетевые технологии перевода Качество перевода — вещь весьма субъективная. Если дать один и тот же текст нескольким профессиональным переводчикам, то результаты их работы будут различными. И сказать, чей перевод лучше, в большинстве случаев весьма ...

Официально: «Сбербанк» запретил переводы денег на банковские карты При помощи современных банковских карт можно не только что-то оплачивать, как было много лет назад, но еще и получать деньги, а также, кроме того, производить их отправку. Как правило, денежные средства при переводе между банковскими Сообщение Официально: «Сбербанк» запрети...

Wells Fargo запустит стейблкоин для внутренних расчетов Американская финансовая компания Wells Fargo & Company запустит пилотный блокчейн-сервис внутренних расчетов Wells Fargo Digital Cash на базе Corda Enterprise. Согласно пресс-релизу, Wells Fargo Digital Cash обеспечит почти мгновенные международные переводы между филиала...

В России отменят комиссию при переводе на банковские карты из других городов Депутаты Госдумы в первом чтении приняли законопроект об отмене комиссий за межрегиональные денежные переводы между счетами россиян в одном банке. Такая практика называется банковским роумингом.

Смена Melzi на MKS gen v1.4 1.Купил принтер2.Собрал3.СломалВообщем-то при первом запуске сгорела плата и пришлось менять на Mks по совету друга печатника поменял на MKS gen v1.4Дальше пойдет о том как сменить плату на Ender 3Соответственно заказываем плату и драйвера, если имеется рабочий принтер ищем ...

Знаменитая АЭС «Три-Майл-Айленд» наконец прекращает свою работу В 1979-ом название «Три-Майл-Айленд» не сходило с заголовков газет – знаменитая авария на одноименной АЭС привела к тяжелейшим последствиям. Но это не погубило саму АЭС, она была остановлена всего на несколько лет, после чего вновь вернулась в строй, пусть и с одним энергобл...

CES: OLED-телевизор LG сворачивается в рулон у прячется в ящик 65-дюймовый телевизор на органических светодиодах имеет уникальный форм-фактор.

Динозавры не вымерли У меня в голове живёт примитивнейшая классификация айтишников в самом общем виде. Всего три уровня: «ноль», «+1» и «-1». На мой взгляд, где-то между этими тремя крайними уровнями можно расположить нас всех. Нулевой уровень —...

В Gmail обнаружена проблема с выводом Push-уведомлений Крупный почтовый ящик приобрёл задержку показа уведомлений

Песков рассказал о своем видении смысла жизни По словам пресс-секретаря главы РФ, главное в жизни — это созидание. 6 февраля Академией журналистики ИД «Коммерсантъ» был проведен форум под названием «Медиадень». Одним из его участников стал пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков. На форуме ему были ...

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

«Сбербанк» изменил правила получения зарплат на все виды банковских карт Все больше и больше россиян получают деньги за свой ежедневный труд не в конверте наличными, а путем перевода на банковскую карту от работодателя, который один раз в месяц, либо же иное количество раз, совершает перевод Сообщение «Сбербанк» изменил правила получения зарплат...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

«Билайн» предлагает заработать мобильный трафик мозгами «Билайн» периодически запускает весьма любопытные акции. Например, ранее мы слышали, а некоторые, наверняка, принимают участие в получении гигабайтов мобильного трафика за шаги или за сон. На этой неделе была анонсирована новая инициатива совместно с Bookmate. Акция получи...

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

Новый флагман Oppo оказался не хуже и не дороже флагманов Xiaomi и Redmi Компания Oppo только что представила в Китае свою новую флагманскую модель — Reno Ace. Уже само название намекало на незаурядные способности модели (Ace в переводе — туз), и действительно, новинке есть что предъявить другим флагманам.

Заглянуть в черный ящик — новая система от MIT покажет, как работают алгоритмы машинного обучения В MIT представили интерактивный инструмент, который дает понять, почему интеллектуальная система принимает то или иное решение. В этом материале — о том, как он работает. Читать дальше →

Monobank запускает переводы с карт Payoneer Популярный украинский «мобильный банк» monobank, который вплотную приблизился к отметке в один миллион клиентов, в скором времени планирует запустить услугу по получению переводов с карт Payoneer. Об этом в социальной сети Facebook сообщил сооснователь проекта Дмитрий Дубиле...

Обнаружена странная фишинговая кампания со ссылками длиной около 1000 символов Фишеры пытаются похитить учетные данные от почтовых ящиков пользователей, используя странные URL длиной 400-1000 символов.

Western Union ввел лимит на денежные переводы из России Платежный гигант Western Union ограничил сумму переводов из России в другие страны. Так, теперь максимальная сумма переводов в месяц в одну страну составит не больше 600 тысяч рублей. Об этом сообщает РБК со ссылкой на письмо компании. Изменения вступают в силу уже с понедел...

CES 2019: VR-шлем HTC Vive Pro Eye отслеживает взгляд пользователя Компания HTC приурочила к выставке CES 2019 анонс новой гарнитуры виртуальной реальности (VR), которая получила название Vive Pro Eye. Особенность шлема заключается в наличии встроенной системы отслеживания движений глаз пользователя. Данный инструмент позволяет вза...

Есть ли разница между книгой и аудиокнигой: смысл на слух Стоит заметить, что «словарь» не хранится в одной определенной области мозга, а размазан по всей коре. Семантические сети, которые активируются в связи с определенными образами и понятиями, организованы в тематические группы — инструменты, глаголы действия, жилье и тому подо...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

[Из песочницы] Как разработать ещё один платформер с помощью Unity. Ещё один туториал Привет, Хабр! Под катом вас ждёт ещё одна статья, которая расскажет о том, как я поставил себе цель запрограммировать игру, основываясь на переводе статьи на Хабр под названием Паттерны дизайна уровней для 2D-игр. Статья имеет много текста (как обычного, так и исходного) и м...

Специалисты Роскачества объяснили, как создавать надежные пароли к аккаунтам Эксперты из АНО «Российская система качества» рассказали, как придумывать пароли, которые минимизируют вероятность взлома аккаунта. Также специалисты посоветовали привязывать почтовые ящики и профили соцсетей к телефонному номеру.

СМИ: с 3 декабря Таджикистан остановит переводы из РФ. Решением могут стать криптовалюты С 3 декабря могут остановиться денежные переводы из России в Таджикистан из-за перехода последнего на новую систему, предполагающую проведение всех расчетов и процессинга по переводам через Нацбанк Таджикистана (НБТ). Если в ближайшее время страны не придут к общему решению,...

Новый закон позволит блокировать электронную почту и мессенджеры россиян Что еще можно заблокировать в целях государственной безопасности? Например, почтовые ящики и аккаунты в мессенджерах наших граждан. Законопроект уже готов.

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

Шутка юмора))) Когда поставил Титан и забыл поменять шаги...Подробнее...

После кампании преследования YouTube изменил правила публикации фанатских переводов для роликов Сервис YouTube изменил свои правила в отношении помощи сообщества. Это было сделано после того, как эта функция была использована для кампании преследования. Согласно новым правилам, добавленные переводы не будут публиковаться на YouTube до тех пор, пока владелец канала не у...

Borderlands 3: ящик Пандоры Borderlands 3 очень легко ругать. И вышла она в Epic Games Store, а не в Steam, как хотелось бы многим; и без глюков на старте, конечно же, не обошлось; и оптимизация оказалась настолько отвратительной, что комфортно играть в режиме Ultra могут лишь обладатели самых мощных в...

Какой шуруповерт лучше для ледобура: 6 надежных моделей Зимняя подледная рыбалка — это и активный отдых на природе, и серьезное увлечение, требующее навыков и хорошего оснащения. Наряду с удочками и ящиком для снастей нужен бур для льда. Облегчить бурение лунок позволит шуруповерт. 

Для симулятора скейтбординга True Skate вышло обновление с возможностью редактировать локации True Skate — без сомнения одна из популярнейших мобильных игр о скейтбориднге. С момента релиза в 2012 году разработчики неустанно обновляют симулятор и добавляют в него новые функции и контент. На этой неделе они представили новый апдейт, получивший название DIY. Как можно...

Где и как открыть центр разработки? В этой статье я не буду затрагивать вопросы организационно-хозяйственные, такие как сравнение стоимостей аренды и выбор подходящих площадей, их ремонт, покупку мебели и оборудования, потому что на дальней дистанции эти расходы становятся каплей в море выплаченной зарплаты. ...

Каждое десятое сообщение в «черную пятницу» — это спам или фишинг Традиционный сезон распродаж в самом разгаре, и эксперты предупреждают, что мошенники не дремлют. По данным аналитиков ESET, в «черную пятницу» доля спама в электронных ящиках пользователей вырастает до 11%.

Платёжная система Contact от Qiwi поменяла логотип впервые за 20 лет Теперь он символизирует семью.

Уникальный смартфон Vivo The Waterdrop может быть лишен кнопок, отверстий и разъемов Известный инсайдер под ником Ice Univerce опубликовал на своей страничке в социальной сети Twitter первые изображения части нового смартфона Vivo, который проходит под кодовым названием The Waterdrop. Инсайдер утверждает, что смартфон является действительно уникальным в...

НБУ: За 9 месяцев текущего года через системы перевода средств в Украине было переведено $5,3 млрд, из-за границы — $1,7 млрд, за границу — $275 млн [инфографика] Национальный банк Украины сообщил, что за девять месяцев 2019 года через системы перевода средств в пределах страны было переведено почти 140 млрд грн или $5,3 млрд в эквиваленте. Это более чем на треть (35%) выше показателей аналогичного периода 2018 года. Преобладающий объ...

В новой версии MIUI для смартфонов Xiaomi и Redmi можно ограничить время использования каждого приложения Ранее компания Xiaomi представила в MIUI 10 функцию под названием Screen Time, которая позволяет узнать количество полученных уведомлений и разблокировок смартфона, а также точное время использования различных приложений. В ближайшее время вы сможете установить вре...

Как проехать в Лланвайр-Пуллгвингилл? С «Картами» Google стало гораздо удобнее путешествовать Компания Google объявила о запуске новой функции для фирменных «Карт» (Google Maps), объединив их с «Переводчиком» (Google Translate). Теперь мобильное приложение сможет озвучивать названия мест и адреса на нужном языке.  В результате, поль...

Facebook запрашивала у пользователей пароли от почтовых ящиков Утечка данных 540 млн человек – не самая большая проблема Facebook на сегодня. Компанию уличили в странном методе верификации пользователей: социальная сеть спрашивала у людей пароли от почтовых ящиков.

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Оказалось, что видеокарта Radeon RX 5700 XT должна была называться Radeon RX 690 Когда AMD провела первоначальную презентацию видеокарт Radeon RX 5700, все были удивлены изменением принципа именования. Ведь мало того, что AMD вернулась к четырёхзначным номерам моделей, так ещё и осталась на цифре 5, если говорить о заглавной цифре, указывающей на но...

Как сменить пароль на сервере майнкрафт Нужно поменять пароль? В этом нет ничего сложного! Рассказываем о двух простых способах.

Сбербанк масштабировал сервис переводов с получением наличных в банкоматах на всю страну Сбербанк сообщил о расширении сервиса переводов с получением наличных в банкоматах — теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанк Онлайн» по всей стране. Совершить перевод можно при помощи «Сбербанк ...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

Huawei добавила рекламу Booking.com на экран блокировки некоторых смартфонов Удалить рекламу можно, если поменять заставку по умолчанию.

Какую камеру купить новичку в фотографии 11 моделей для тех, кто решил поменять камеру смартфона на серьёзный аппарат.

Как выбрать томатную пасту, чтобы не испортить борщ Почему хорошая паста не содержит крахмала и пахнет помидорами — объясняем эти и другие нюансы с производителем томатной пасты «Ящик астраханских помидоров».

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Optane Memory и накопители разных типов: пытаемся ускорить один SSD при помощи другого Ускорять твердотельные накопители внешним кэшированием — значит, ремонтировать то, что и не ломалось. В части сценариев у них с производительностью все и без того неплохо, а где не слишком хорошо — там и кэш не поможет (собственно, «не хорошо» зачастую как раз потому, что не...

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

Взлом контрагента Microsoft затронул email-сервисы Злоумышленники взломали аккаунт контрагента Microsoft по клиентской поддержке и получили доступ к содержимому email-ящиков пользователей Outlook, MSN и Hotmail. Корпоративные (платные) учетные записи взлом не затронул, остальным клиентам рекомендуется сменить пароль. Microso...

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Fidelity инвестировала в облачную платформу для безопасных криптовалютных переводов Ориентированный на институциональных инвесторов блокчейн-стартап Fireblocks получил инвестиции в размере $16 млн в рамках раунда финансирования серии А от венчурной фирмы Tenaya Capital, фонда Cyberstarts и подразделения Fidelity International под названием Eight Roads. Об э...

Samsung могла изменить фирменную оболочку One UI 2.0 на Android сильнее ожидаемого Известный сетевой информатор Ice Universe, хорошо зарекомендовавший себя по прошлым эксклюзивным утечках о новинках мобильной техники, решил высказать своё мнение о следующей версии фирменной оболочки Samsung One UI 2.0, основанной на Android 10.  Он опубликовал д...

Как поменять масло в двигателе Вам понадобится пара гаечных ключей, новые расходники и полчаса свободного времени.

Google поменял дизайн Картинок Теперь выбранное изображение отображается в отдельном блоке справа

Tarantula PRO и первые впечатления Принтер у меня уже почти два месяца и я им вполне доволен.  Первый был анет а8 с хлипкой  акриловой рамой и первое время только и печатал всякие улучшения для него. Параллельно сталкивался с разными проблемами ,то с механикой ,то программной частью. И вот решил . что можно в...

Биткоин-биржа Kuna представила сервис переводов средств без необходимости регистрации Криптовалютная биржа Kuna представила сервис My.kuna.io для перевода средств пользователям в криптовалютах или фиате без необходимости регистрации. Об этом сообщается в пресс-релизе. С помощью сервиса можно выставлять инвойсы, собирать пожертвования и донаты или «помочь...

Сервис от Тинькофф и компании CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments для клиентов и работников сферы услуг был создан и запущен сервис под названием CloudTips. Сообщается, что с его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Этот сервис также может испо...

Изучаем сборку микросхемы оперативной памяти на примере Hynix GDDR3 SDRAM Для многих микросхема это черный ящик с нанесенной на нее маркировкой. Заглядываем в микросхему оперативной памяти и смотрим, что внутри. Небольшой реверс-инжиниринг в сборку. Статья для тех, кому интересна микроэлектроника и кто хочет познакомиться с ней. Читать дальше →

Денис Тихонов прокомментировал появление перечня нежилой недвижимости, облагаемой налогом на имущество от кадастровой стоимости С 2014 года в столице РФ осуществляется перевод местной торгово-офисной недвижимости на налогообложение от кадастровой стоимости. По словам первого лица московского ДЭПиР Дениса Тихонова, для обеспечения плавного характера перевода были установлены пониженные налоговые ставк...

Власти Пенсильвании освободили биткоин-биржи от лицензий на денежные переводы Криптовалютные компании, оказывающие услуги денежных переводов на территории штата Пенсильвания, не нуждаются в лицензии на осуществление этой услуги. Об этом говорится в новом руководстве местного Департамента банкинга и ценных бумаг. «Поскольку ни одна юрисдикция в США не ...

По мере роста процессоров в высоту снизится их энергопотребление, как считает Intel Проводники станут короче и поменяют пространственную ориентацию.

Необычные процессоры из Китая — бюджетный способ проапгрейдить старый и не очень ПК Хотите поменять процессор? Загляните на AliExpress.

Обзор смарт-часов Samsung Galaxy Watch Active 2 Компания Samsung в этом году довольно кардинально поменяла дизайн своих смарт-часов. В начале года были […]

Онлайн-ритейлер Lamoda обновил логотип и начал ребрендинг Компания поменяла лого впервые за семь лет.

Этот Telegram-бот покажет ваши пароли, которые утекли в Сеть Если увидите в списке пароль, которым пользуетесь до сих пор, то лучше поменяйте его.

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Как настроить почту на iPhone Каждый день мы получаем и отправляем электронные письма. Иногда это нужно сделать оперативно и вдали от компьютера или ноутбука, но если у вас есть iPhone это не проблема, достаточно настроить на нем почту. Зачастую мы используем несколько почтовых ящиков один для работы или...

Бывший сотрудник Yahoo взломал почти 6 тыс. аккаунтов пользователей в поисках интимных фотографий Программист заходил в аккаунты молодых девушек, включая его коллег и знакомых, в поисках интимных фотографий и видеозаписей. После получения доступа к чужой почте он использовал ящики для сброса паролей от других сервисов, после чего искал обнаженные снимки там.

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

Jurassic Island 2: Lost Ark Survival 0.9 Вы смелый пилот высокого класса. Однажды, пролетая над одним из островов мистически разбился самолет. Вам повезло остаться в живых после этой аварии. Придя в себя, вы узнали, что этот остров полон опасных и гигантских динозавров, которые стали особенно агрессивными ночью.  ...

Бренд Toshiba на рынке ПК переименовали в Dynabook Осенью прошлого года компания Sharp приобрела 80,1% акций компании Toshiba, чтобы вернуться на рынок ПК и успешно конкурировать с другими производителями. Теперь же было объявлено о том, что название подразделения Toshiba Consumer Products Group (TCS) и бренд Toshiba с...

[Перевод] Mozilla собирается использовать WASI для всех устройств, компьютеров и операционных систем Всем привет! На связи TestMace и мы продолжаем знакомить вас с самыми горячими новостями из мира JavaScript. На очереди перевод статьи о WASI — технологии, которая позволит использовать WebAssembly вне браузеров Один формат, чтоб править всеми Компания Mozilla на этой недел...

Yota поменяет условия международного роуминга в 57 странах — за 400 рублей можно будет получить 500 МБ вместо 40 Новые условия заработают с 13 августа 2019 года.

ЦБ изучит возможность поменять подход к криптовалютам Проект Terra намерен подать заявку в регулятивную площадку Банка России.

Тред: что Tesla придётся поменять в электропикапе Cybertruck, чтобы получить разрешение на серийное производство в США У компании есть два года до запланированного выпуска машины.

ГК «А101» ожидает существенного экономического эффекта от перехода на электронную регистрацию ДДУ Инвестиционно-строительный холдинг «А101» (входит в Группу «САФМАР» М.Гуцериева) сообщил о переводе сделок со своей клиентской базой на digital-платформу для регистрации объектов недвижимости SmartDeal. Она позволяет применять электронные сервисы Росреестра для осуществления...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Организуем хаос или как внедрить процессный подход в организации Однажды я поменяла работу и попала из большой хорошо структурированной организации в бурно растущий стартап. Мне все сразу очень понравилось: и энергия, с которой люди работали, и профессионализм, и душевность внутренних коммуникаций. Но в тот момент, когда мне начали переда...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Глава Qiwi: приватность мы уже упустили. Ящик Пандоры открыт Блокчейн — одна из важнейших технологий, которая изменит нашу жизнь. В этом убежден основатель венчурного фонда Almaz Capital и Центра развития перспективных технологий Александр Галицкий, о чем он заявил в ходе интервью для TechTalks.  В частности, он считает, что на...

UpdateYourPass позволяет поменять пароли везде и сразу Чтобы сменить пароль, больше не нужно искать специальную страницу на том или ином сайте.

Как поменять хостинг провайдера сайта? Порой владельцы веб-сайтов сталкиваются с необходимостью смены хостинг провайдера. Сообщение Как поменять хостинг провайдера сайта? появились сначала на technoguide.

[Из песочницы] Обзор и сравнение V2X технологий Summary V2X — это общее название для всех видов коммуникаций между транспортными средствами. Рассмотрим и сравним доступные спецификации, математические модели, увидим какие существуют коммерческие решения в этой области и как их купить в России. Начнем с короткого обзора ...

[Перевод] Что такое сервисная сеть Доброе утро всем! Сегодня мы рады предложить вам перевод статьи, кратко рассказывающей о новом технологическом веянии под названием «Service mesh» (сервисная сеть). Наиболее интересным решением в этой сфере (на наш взгляд) является Istio, но предлагаемая статья интересна, в...

Из-за атаки хакеров Скотланд-Ярд начал рассылать матерные письма Хакеры взломали почтовый ящик и Twitter-аккаунт штаб-квартиры полиции Лондона Скотланд-Ярда. Пользователей начали бомбардировать письмами с нецензурными выражениями и призывами освободить рэпера Digga D.

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Команда Telegram запустила новый почтовый ящик для жалоб на спамеров Команда Telegram запустила новый почтовый ящик для жалоб на спамеров. Теперь сообщить о пользователе, который распространяет спам в группах или личных сообщениях можно на: [email protected]. Команда Telegram также напоминает, что помимо почты, жаловаться на спам в сообще...

Настройка резервного копирования и восстановления Zimbra OSE целиком и отдельными ящиками, не используя Zexstras 1. С чего начать С чего начинается резервное копирование? Планирование. При резервировании любой системы, необходимо составить план резервного копирования: что именно, как часто, как долго хранить, хватит ли свободного пространства? Из ответов на эти вопросы вытекает ответ н...

Финтех-дайджест: бесплатные переводы в системе СБП, уязвимость банков к атакам и другие новости Сегодня в дайджесте: Бесплатные переводы средств между банками, которые входят в систему СБП; Степень уязвимости банков к атакам злоумышленников; Финансовая грамотность населения растет; Криптовалюты остаются непопулярным средством платежа. Переводы без комиссии Почт...

“Яндекс” сольет магазины "Беру!" и Bringly в один Маркетплейс “Беру!” ждут большие изменения — “Яндекс” и “Сбербанк” планируют поменять формат совместного проекта. Об этом сообщили два источника, близких к совладельцам “Яндекс.Маркета”.

Adobe разработала прозрачный экран, который может выводить непрозрачные изображения Adobe представила прототип прозрачного дисплея с поддержкой смешанной реальности Project Glasswing, позволяющего накладывать на реальные объекты различный контент, например, фото и видео, а также эффекты вроде тех, что создаются в программах Photoshop, After Effects или Prem...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

МТС поменяет логотип и объединит свои сервисы под единым брендом Оператор хочет показать, что предлагает не только услуги мобильной связи, но и развивает другие цифровые продукты.

Рафаэль Абрамян возглавил группу Рамблер, Максим Тадевосян его подчинённый — управляющий директор в &Co Rambler Group поменяла систему управления на фоне вхождения Сбербанка в капитал интернет-компании.

Дума подчистит рынок ЭЦП и пропишет россиянам «цифровые профили» В парламент внесена пара законопроектов, которые потенциально поменяют весь электронный документооборот в России и бизнес на нём.

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

Ящик Пандоры: разбираем эксплуатацию уязвимости WinRAR на примере задания NeoQUEST-2019 Как часто нам на помощь приходит старый добрый WinRAR! Из раза в раз он заботливо и бескорыстно распаковывает наши архивы, и запаковывает их обратно. Но мы стали старше, и теперь хочется попробовать что-то поинтереснее, правда? А тут как раз нашли 19-летнюю уязвимость, позв...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

RAID0 из пары SATA SSD или... Intel Optane 800p: продолжаем поиски смысла старых подходов в современных условиях Недавно мы попробовали «поиграть» с массивами RAID0 из пары NVMe-накопителей и пришли к выводу, что это лишено практического смысла. Даже если окажется, что старого маленького медленного SSD уже не хватает, его проще заменить на новый большой и быстрый, а не пытаться докупит...

[Перевод] Актуальна ли книга «Java Concurrency in Practice» во времена Java 8 и 11? Здравствуйте, коллеги! Статья, перевод которой мы предлагаем сегодня, в очередной раз напоминает о важности нестареющей книги "Java Concurrency in practice" под авторством Брайана Гёца (Brian Goetz). Даты комментариев к этой статье в оригинале подсказывают, что автор об...

Как заменить лампочку на рабочем месте так, чтобы тебя не уволили? Уже три года я живу и работаю в Германии. В декабре прошлого года в нашем кабинете перегорела одна из ламп дневного света. Но не просто перестала светить, а как это часто бывает у люминесцентных ламп со стартером, стала постоянно гаснуть и включаться снова с характерным щелч...

Начался прием заявок на участие в московском конкурсе для школьников «PRO.Чтение: Поменяй мир» В Москве до среды (27 ноября) будут принимать заявки от желающих участвовать в конкурсе проектов «PRO.Чтение: Поменяй мир». Выступая на минувшем селекторном совещании столичного образовательного ведомства, директор Городского методического центра Андрей Зинин рассказал о то...

Игроков призвали срочно переходить на PlayStation 5 после её выхода Глава бренда PlayStation заявил, что владельцам PlayStation 4 нужно будет поменять консоль на новую сразу, как только она выйдет. А произойти это должно только через год.

Новый баг в Google Search Console Поменять адрес сайта в новой Панели веб-мастера получается не у всех.

7 причин поменять ваш монитор на широкий Есть ситуации, когда ширина монитора — это важно.

Ящики с глазами увеличивают сбор пожертвований почти на 50 процентов Исследователи из Северной Англии провели эксперимент по привлечению внимания людей к простым задачам. Например, сбор пожертвований – в течение 11 недель в одном оживленном супермаркете регулярно выставляли ящики, оформление которых меняли в соответствии с программой эксперим...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

Сервис перевода патентов WIPO Translate – мои опыты Cервис интерактивного перевода WIPO Translate (World Intellectual Property Organization, Всемирная организация интеллектуальной собственности) весьма актуален, ибо ежегодно регистрируются миллионы патентов. При наличии множества международных заявок и патентов, представленн...

Beyond Our Lives — новое насыщенное приключение от создателей Father and Son и A Life in Music Итальянская студия TuoMuseo, создающая потрясающие приключения, такие как Father and Son, A Life in Music и Past For Future, выпустила очередную игру под названием Beyond Our Lives. Действие нового приключения происходит в Тоскане. Главные герои, Sergio и Lavinia, близкие д...

[Перевод] 50-летний модем: взгляд изнутри Несколько лет назад автор побывал на барахолке, организованной W6TRW на автостоянке компании Northrop Grumman в Редондо-Бич, Калифорния. Между телевизоров, напоминающих белых медведей, и множества зарядных устройств для телефонов и блоков питания проглядывался деревянный я...

Яндекс.Аура — новая социальная сеть. Мы раздаём приглашения Несколько дней назад Яндекс разрешил вход в новую залипалку. Яндекс.Аура — социальная сеть, в которую сегодня можно влезть только по приглашениям. причём для этого у вас обязательно должен быть электронный почтовый ящик на одноимённом сервисе. Хотите попробовать — сообщите...

Почти все микротранзакции в игре CS:GO используются для отмывания денег Компания Valve заявила, что вынуждена отключить один из важнейших сервисов игры Counter-Strike: Global Offensive в целях противодействия мошенничеству. Речь идет о прямом обмене и торговле ключами к лутбоксам (закрытым ящикам со случайной внутриигровой наградой – прим. ред. ...

Андреас Антонопулос предупредил о новой волне криптовалютного скама Биткоин-проповедник Андреас Антонопулос предупредил инвесторов в криптовалюты о высокой вероятности новой волны скама и мошеннических проектов. В серии твитов в четверг, 20 июня, Антонопулос пишет, что его почтовый ящик и личные сообщения в соцсетях стали снова наполнять пис...

Fusion 360 - редактируем готовые компоненты. Меняем T-slot, на V-slot Всем привет. Продолжаем изучать Fusion 360. Подготовил для вас очередной видеоурок.В данном видео расскажу и покажу вам как во Fusion 360 можно поменять готовый компонент из библиотек готовых компонентов на примере конструкционного профиля T-slot и V-slot. Как обещано в виде...

Со смыслом

Телеканал «Матч ТВ» обновил фирменный стиль и поменял цвет логотипа на золотой Компания обновила дизайн в честь четырёхлетия.

Хакеры опубликовали пароли от электронной почты 22-х миллионов пользователей Советуем поменять свой пароль прямо сейчас.

Как замести следы в блокчейне? Наш концепт миксера для транзакций Привет, Хабр! Сегодня расскажу о том, как мы разрабатывали миксер транзакций для нашего мессенджера. Пока расскажу про концепт в целом; надеюсь, будет интересно и разработчикам, и тем, кто увлечен анонимностью, защитой данных и остальным шифропанком. Краткая предыстория. К...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

Как и за что хакеры запугивают пользователей gmail Тревожные письма за подписью хакерской группировки Chaos CC о взломе ПК и личных переписок получили пользователи электронных ящиков gmail. Мошенники угрожают сделать данные личных переписок и материалы интимного характера доступными для всех контактов жертв украденных с устр...

[Перевод] Компания GitLab из-за политики прекращает набор сотрудников из России и Китая 2 недели назад в публичном трекере компании GitLab, стоящей за популярным одноимённым Open Source-решением для разработчиков и DevOps-инженеров, появился issue под названием «WIP: блокировка инженерных должностей по стране проживания». Сегодня о нём стало широкой обществен...

В США создадут современную систему платежей и расчетов Система под названием FedNow позволит круглосуточно совершать переводы и расчеты в режиме реального времени.Как напоминает "КоммерсантЪ", в 2018 году ФРС начала собирать пожелания общественности о том, что необходимо сделать для создания современной платежной сист...

Никогда такого не было и вот опять: сотрудники Facebook имеют доступ к паролям 600 миллионов пользователей Если вы пользуетесь Facebook, советуем поменять пароль прямо сейчас.

«Это неплохая стартовая реклама, а логотип можно поменять после»: заказчики об «экспресс-дизайне» Артемия Лебедева Мнения представителей сети кальянных Art Hookah Family, бургерной «ДжонФёдор» и других предпринимателей о том, помогла ли программа «Студии Артемия Лебедева» в бизнесе.

Хронология: как законопроект об ограничении иностранного владения вынудил «Яндекс» поменять структуру управления Депутат Госдумы Антон Горелкин добился изменений за четыре месяца, а затем отозвал законопроект с обещанием доработать.

Samsung выпустит Galaxy Book S на новом процессоре В конце лета этого года компания Samsung выпустила свой новый доступный ноутбук под названием Galaxy Book S, который работал на процессоре Qualcomm Snapdragon 8cx. Однако устройство оказалось не очень уж производительным, ведь процессор этот подходит для работы с текстом и б...

«Открытые медиа»: в мае Кудрявцев наверное поменяет главреда «Ведомостям», Илью Булавинова Получается, что газета, перед её гипотетической продажей, одновременно потеряла и рекламный контракт с «дочкой» ВТБ, и потеряет ключевого сотрудника.

[Перевод] Конференция BLACK HAT USA. Разбогатеть или умереть: зарабатываем в Интернете методами Black Hat. Часть 2 Конференция BLACK HAT USA. Разбогатеть или умереть: зарабатываем в Интернете методами Black Hat. Часть 1 Существует сайт под названием Hire2Hack, который тоже принимает заявки на «восстановление» паролей. Здесь стоимость услуги начинается от $150. Я не знаю об остальном, но...

CEO Ripple: я отправлю ящик шампанского парню, управляющему Libra Глава калифорнийского финтех-стартапа Ripple Брэд Гарлингхаус заявил о рекордном притоке новых клиентов на фоне недавнего заявления Facebook о запуске собственной цифровой валюты. Об этом сообщает Fortune. Так, он отметил, что анонс запуска монеты Libra побудил финансовые уч...

Fallout 76: шестое обновление и дальнейшее развитие Разработчики поделились с игровой общественностью планами по развитию Fallout 76, а также деталями шестого обновления, которое выйдет уже на следующей неделе. С седьмого обновления создатели запустят цикл апдейтов под названием «Дикая Аппалачия». В марте ожидается появление...

Мой TevoTornado Доделал шкаф для печати ABS пластиком! Для созданияФанера 10 мм ФК шлифованная 1525Х1525 мм сорт 3/4, 2.326 м² 1 кусок порезан на 4 частиСтекло акриловое прозрачное, 1525х1025х3 мм1 кусок порезан на 2 частиШумоизоляционный материал COMFORT MAT Tsunami1 кусок на 4 части и пол...

Tele2 предложит поменять пакеты в тарифе На основе статистики абонента оператор предложит изменить конфигурацию пакетов минут и трафика без изменения цены тарифа.

Личный опыт: как я 8 месяцев живу без смартфона Менеджер проектов Лайфхакера Кирилл Чечкенёв рассказал, почему он поменял смартфон на кнопочный телефон и как это изменило его жизнь.

Sony наконец-то разрешила менять PSN ID Спустя несколько месяцев после анонса и долгих ожиданий Sony наконец-то позволит вам сменить свой никнейм в сервисе PlayStation Network. Начиная с 11 апреля все пользователи PlayStation 4 смогут поменять PSN ID прямо на консоли или через веб-сайт.

«Это вообще не Фольксваген ни в чем»: Блогер «разнес» в пух и прах Volkswagen Polo Sedan Автор рассказал, почему он был так недоволен этим автомобилем. Блогер с канала «Ильдар Автоподбор» сделал заявление о том, что автомобиль Volkswagen Polo Sedan, по сути «Фольксвагеном не является». Это мнение он подкрепил исторической справкой, напомнив о том, что сам Volks...

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

Новое в iOS 13: Как настраивать уведомления почтовых веток в Почте (Mail) iOS на iPhone и iPad У многих пользователей в почтовый ящик электронной почты постоянно приходят письма разной тематики. Уведомления о такой чрезмерной активности могут раздражать. К счастью, штатное приложение Почта в iOS позволяет легко настроить эти оповещения. ПО ТЕМЕ: Менеджер загрузок в Sa...

Sian - первый гибридный суперкар от Ламборджини, использующий суперконденсаторы для хранения энергии Известная итальянская автомобилестроительная компания Ламборджини, гармонично влилась в общую тенденцию электрификации транспортных средств, создав свой первый гибридный суперкар, получивший название Sian, что в переводе с одного из диалектов итальянского языка означает "всп...

Деталь лодочного мотора Довелось делать деталь пускателя лодочного мотора.Пластик PET-G от ABS-Maker. Слой 0,25мм. Печать с обдувом. У принтера усилено основание, переделан обдув и поменян уже не один блок питания.Больше моих работ ЗДЕСЬ.

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Оригинальный микс из рогалика и головоломки, Plunge, может выйти на мобильных На PAX West 2017 студия Spooky Buns представила чудаковатый dungeon crawler под названием Plunge. В нем разработчики совместили механики рогалика и головоломки с перемещением плиток. Около недели назад проект добрался до Steam и Nintendo, где пока что получает только положи...

Instagram лишает американцев смысла жизни Принадлежащая Facebook социальная сеть Instagram со следующей недели начнёт отключать счётчики лайков для пользователей в США. Об этом рассказал глава команды Instagram Адам Моссери (Adam Mosseri) в интервью на конференции Wired 25.  Режим, существенно меняющий пр...

[Перевод] Детальный разбор новых возможностей React 16+, часть 1: общие сведения Сегодня мы представляем вам первую часть перевода этого большого материала. Он посвящён детальному разбору новых возможностей React, которые появились в этой библиотеке начиная с версии 16. Автор этого материала уже 5 лет занимается программированием. В прошлом он был дизайн...

Нет смысла ждать Xiaomi Mi Note или Mi Max в этом году Компания сосредоточилась на других моделях.

Беру запретит продавцам использовать в названиях рекламные слова Маркетплейс Беру, вслед за Яндекс.Маркетом, готовится изменить правила, касающиеся названий магазинов на сервисе.  Теперь в них будет запрещено добавлять слоганы, девизы и другие слова, которые не относятся к названию магазина. Также нельзя будет исп...

KPI технической поддержки Миран " — А у вас случайно нет такого знакомого с красным лицом, тремя глазами и ожерельем из черепов? — спросил он. — Который между костров танцует? А? Еще высокий такой? И кривыми саблями машет? — Может быть и есть, — сказал он вежливо, — не могу понять о ком именно вы говорит...

Благотворительность уходит в цифру Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Аналитическим центром НАФИ в сентябре 2019 года*.Каждый десятый россиянин (11%) в течение последних 2-3 лет регулярно делал благотворительные пожертвования, 36% опрошенных оказывали благотворительную помощь нескол...

Твердотельный накопитель Samsung 860 Qvo емкостью 1 ТБ: пришествие памяти 3D QLC NAND в массовый сегмент В случае с 860 Qvo в Samsung решили задействовать все не слишком вредоносные методы удешевления накопителей. Собственно, и название линейки компания расшифровывает как «Quality and Value Optimized». С этой точки зрения к новым устройствам и стоит подходить. Надо помнить, что...

AdDuplex: October 2018 Update используется на 6,6% устройств с Windows 10 Практически полтора месяца назад компания Microsoft повторно выпустила новое функциональное обновление для Windows 10 под названием October 2018 Update, однако, согласно новому отчёту AdDuplex, распространение системы по-прежнему походит довольно медленными темпами. Доля эт...

Как сортировать, искать и организовать почту в приложении Mail на Mac (macOS) Стандартное приложение Почта в macOS является мощным инструментом для реализации различных задач, связанных с управлением электронными письмами. Например, вы можете создавать правила для автоматической обработки электронной почты и настроить умные почтовые ящики (смарт-ящики...

Как настроить звуковой сигнал в Почте на Mac при получении письма с определенным текстом Если вы пользуетесь почтовым клиентом Почта (Mail) на компьютере Mac, то наверняка знаете – интересных настроек там очень много. Одна из них, о которой мало кто знает – звук при получении нового сообщения. ПО ТЕМЕ: Одноразовый (временный) почтовый ящик e-mail: лучшие сервисы...

Тестирование новой технологии AMD Radeon Anti-Lag Есть ли смысл от новой технологии или нет?

В Gmail появятся новые пункты контекстного меню Уже некоторое время компания Google расширяет в своих сервисах возможности контекстного меню, которое вызывается по нажатию правой кнопки. В Gmail можно вызвать краткий перечень действий, вроде архивации или удаления письма, переноса его на определённую вкладку и та...

Обзор iPad Pro 11: планшет или ноутбук? Apple утверждает, что iPad Pro полностью поменяет наше представление о компьютере. Мы тестировали планшет более двух месяцев и готовы рассказать о своих впечатлениях, возможностях новинки и нюансах эксплуатации. Также постараемся ответить на главный вопрос: можно ли считать ...

Как поменять аватарку в Ютубе и профиле Google Ценители прекрасного и те, кто просто всё любят делать хорошо, наверняка не раз задавались эти вопросом. Действительно – неужели нельзя сменить скучный «дефолтный» аватар на что-то более приятное? Разумеется, можно – и вот как это сделать. ♥ ПО ТЕМЕ: На нашем YouTube-канале ...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

Книга « Нереальная реальность. Путешествие по квантовой петле» Привет, Хаброжители! Что есть время и пространство? Откуда берется материя? Что такое реальность? «Главный парадокс науки состоит в том, что, открывая нам твердые и надежные знания о природе, она в то же время стремительно меняет ею же созданные представления о реальности....

Французские автозаправки были взломаны, так как сотрудники забыли поменять PIN-код Во Франции арестованы пять челочек, похитившие более 120 000 литров бензина с автозаправок возле Парижа. Правоохранители полагают, что злоумышленники успели заработать на продаже топлива около 150 000 евро.

Как найти фазуи ноль: простые и действенные способы Если нужно сделать разводку осветительной группы или поменять автомат на линии, важно четко узнать, какой провод фазный. Как найти фазу и ноль быстро и точно? CHIP расскажет о нескольких действенных способах.

В PUBG Mobile появились ежемесячные подписки за 75 и 799 рублей в месяц с внутриигровыми бонусами В PUBG Mobile сейчас в разгаре 6 сезон, а разработчики наконец-то вводят давно обещанную функциональность. Так, теперь в игре есть два вида подписок: Prime и Prime Plus. Первая стоит 75 рублей в месяц, вторая — 799 рублей. Но только в этом месяце Prime Plus можно купить за ...

World of Warcraft Classic выйдет в самом конце лета Имеет смысл дожить.

Сравнительное тестирование AMD Ryzen 5 3600 vs Intel Core I5 9400F с видеокартой RTX 2080 Ti Имеет ли смысл переходить на Intel?

[Перевод] Пишем собственный воксельный движок Примечание: полный исходный код этого проекта выложен здесь: [source]. Когда проект, над которым я работаю, начинает выдыхаться, я добавляю новые визуализации, дающие мне мотивацию двигаться дальше. После выпуска первоначального концепта Task-Bot [перевод на Хабре] я почу...

«Гуру гарантии»: Владельца LADA Vesta возмутило 2-часовое выкручивание гайки Автомобилист приехал просто поменять стабилизатор, но в итоге провёл в сервисном центре 5 часов. В сообществе для владельцев LADA Vesta один из пользователей решил поделиться историей о недавнем ремонте, который оставил у него не самые лучшие впечатления. Машине нужно было ...

Продажи подделок AirPods Pro уже начались Вчера Apple анонсировала новую версию беспроводных наушников AirPods. Они получили функцию активного шумоподавления и поменяли свою форму. В России продажи новинки должны начаться в ноябре. Но в Китае уже продают подделки.

Google Chrome самостоятельно поменяет тему вашего сайта Популярный браузер начнет включать ночные темы сайтов по умолчанию.

ИИ и МО: некоторые тенденции и тренды Искусственный интеллект и машинное обучение — две технологии, имплементация которых и/или их производных в человеческое общество совершенно неизбежно радикальным образом поменяет его. Какие тренды сейчас особенно заметны, чем заняты ученые всего мира, и что происходит прямо...

Как улучшить графику: обновить видеокарту или поменять монитор? Многих игроков волнует вопрос, как прокачать текущий уровень графики, не сильно тратя деньги на это. Покупать топовую видеокарту, которая будет вытягивать все игрушки на максимальных настройках сегодня затратно, стоят они отнюдь не дёшево. Читать полную статью

Стоит ли после 9 класса идти учиться на переводчика? В связи с достаточно тяжелым материальным положением многих семей в регионах страны большинство школьников задумывается покинуть школьную скамью в 9-м классе и стать, к примеру, переводчиком. Стоит ли в современных реалиях становиться переводчиком? Еще десять лет назад школ...

«Яндекс.Почта» оградит от ненужных рассылок Компания «Яндекс» реализовала в рамках своего почтового сервиса новую функцию, которая поможет пользователям оградить свои электронные ящики от нежелательных писем. В «Яндекс.Почте» появился инструмент управления рассылками. С его помощью пол...

Мой дом. Моя крепость. Есть у нас традиция. Нет, мы не ходим в баню 31 декабря. Мы украшаем подъезд всякими ненужными дома, но еще красивыми вещами. И вот возвращаясь на днях - заметил я ЭТО! Безобразие! Кто-то выставил на почтовые ящики фанерный замок. С башенками, мостом, и пушками. Почему безоб...

Подкаст Лайфхакера: почему работать по 8 часов нет смысла Чтобы всё успевать, нужно работать меньше.

Рублёвая цена на Gears 5 в Steam приведена в порядок Всё-таки здравый смысл восторжествовал.

15 минут свежего игрового процесса Rage 2 Качество во всех смыслах такое себе, но выбирать не приходится.

Завтра в Mortal Kombat 11 завезут рейтинговый режим Для многих откроется смысл игры.

Хакеры сообщили о прорыве обороны Denuvo в Metro Exodus Есть ли смысл продолжать её использовать?

Начались продажи карт памяти Lexar Professional 633x SDXC UHS-I объемом 1 ТБ Под маркой Lexar, принадлежащей китайской компании Longsys Electronics, представлена карта памяти формата SDXC объемом 1 ТБ. Она называется Lexar Professional 633x и поддерживает интерфейс UHS-I. Обозначение скорости 633x в названии карты соответствует значению 95 МБ/с...

Сбербанк разрешил менять пин-код карты в личном кабинете на сайте Теперь поменять пин-код по карте можно в веб-версии «Сбербанк Онлайн». Ходить в отделение банка для этого больше не придётся.

Исследователь получил штрафы на 12 000 долларов, поменяв номерной знак авто на «NULL» ИБ-исследователь, известный под псевдонимом Droogie, рассказал на конференции DEFCON, с чем ему пришлось столкнуться после смены номерного знака своего авто на «NULL».

Троян Extenbro поменяет DNS и блокирует доступ к сайтам защитных решений Специалисты Malwarebytes Labs обнаружили трояна Extenbro, который не только поменяет DNS для показа рекламы, но и не дает пользователю заходить на сайты антивирусов и других защитных продуктов.

Как поменять страну в Apple ID (App Store) на iPhone или iPad Идентификатор Apple ID привязан к стране или региону. Это позволяет, как минимум, получать локализованные продукты. Но порой смена места жительства может потребовать и внесения изменений в идентификатор. В этом материале мы подробно расскажем, как изменить страну в учетной з...

В России заработала система быстрых платежей Как отмечают в Центробанке, с 28 января ряд банков начали предоставлять возможность переводов через СБП ограниченному количеству клиентов, так как им необходимо настроить свои внутренние системы. К 28 февраля эти банки станут предоставлять данную услугу всем своим клиентам.Н...

Отключение аналога. Что будет с телевидением? В 2019 году Россия должна перейти на цифровое эфирное вещание и отказаться от аналогового телевидения. Это значит, что поймать сигнал домовой антенной уже не получится и многим придется приобретать дополнительные устройства для того, чтобы продолжать смотреть эфирные телек...

«Тойота уже не та»: Владельцы Toyota Land Cruiser Prado жалуются на «облезлый» руль Так ли идеален новый «Прадо» 150 серии на деле? На популярном автомобильном форуме обладатель почти нового (куплен новым в 2018 году, пробег всего 15 тысяч км) внедорожника Toyota Land Cruiser Prado 150 в предтоповой комплектации пожаловался на то, что уже пришлось обратить...

Nixie clock или теплый ламповый свет вам в дом Все началось в тот момент, когда на работе в одном из ящиков со старыми радиодеталями была найдена вот такая поделка. Кто ее сделал — история умалчивает, работала ли она тоже достоверно не известно. И тогда возникла мысль об изготовление подобного устройства, тем более у ...

Могут ли сотовые операторы принудительно заставить сменить тариф? Что делать клиенту, если сотовый оператор хочет поменять тарифный план? Сотовые операторы часто обновляют свои тарифы, добавляют новые дополнительные...

«Сбербанк» поменял правила использования всех банковских карт «Мир» Кредитная организация «Сбербанк» вот уже как почти пять лет занимается продвижением на рынке банковских карт «Мир», спрос на которые со стороны россиян стремительно растет, во многом благодаря закону, который обязал граждан получать зарплату и социальные Сообщение «Сбербанк...

Анонс гиперкара Centodieci Новинка получила 8-литровый двигатель мощностью 1500 лошадиных сил с крутящим моментом 1600 Нм. До 100 км/ч суперкар разгоняется за 2,4 секунды, а максимальная скорость автомобиля составляет 420 км/ч. Некоторые элементы дизайна достались Cento dieci от представленного в 1991...

Первые подробности о китайской мобильной MMORPG Ember Storm В 2016 году стало известно, что одна из студий в составе корейской Longtu Games подписала контракт с Neowiz Group на разработку мобильной MMORPG по мотивам компьютерной Bless Online, которая в свое время пользовалась особой популярностью. Недавно Longtu Games поделились под...

Законопроект о регулировании рынка электронных платежей одобрен во втором чтении Законопроектом предлагается ввести понятия "платежное приложение", "поставщик платежного приложения", "платежный агрегатор".Также предлагается определить правила взаимодействия банка и организации-поставщика платежного приложения для безналичны...

Видеокарты Radeon 625, Radeon 620 и Radeon 610, похоже, основаны на GPU родом из 2013 года Несколько дней назад мы писали о видеокартах Radeon RX 640, Radeon 630, Radeon 625, Radeon 620 и Radeon 610, нацеленных на OEM-производителей. Тогда мы говорили, что все адаптеры основаны на GPU Polaris, но, похоже, это не так. Такой графический процессор лежит лишь в о...

Boston Dynamics тестирует робота грузчика Handle Компания Boston Dynamics продемонстрировала видеоролик, в котором автономный робот на колесах Handle, с легкостью переносит ящики с одного места на другое. По данным компании, коробки весят около 5 кг каждая, но роботы могут выдержать вес до 15 кг. Трудно сказать, действ...

Как передать файлы по интернету: 5 быстрых и бесплатных сервисов по онлайн-передаче файлов Передача большого файла через Интернет для многих людей становится проблемой. На помощь приходят определенные сайты и приложения. Одни дают возможность временного доступа к файлу, а другие представляют собой гибрид торрента и облака. Каждый из этих сервисов имеет какие-то св...

[Из песочницы] Создаю глобальную базу знаний по элементам питания Тестирую элементы питания на профессиональном оборудование. Цель охватить большую часть рынка элементов питания Европы и России. На данный момент протестированы более 230 аккумуляторов и батареек. Сделано более 1000 тестов. Израсходовано 4 ящика батареек и несколько месяце...

Капитализация Биткоина превысила 200 миллиардов Еще есть смысл покупать, или уже стоит продавать?

Тестирование Ryzen 9 3950X на B450 и Х570 чипсетах: есть ли смысл от дорогой материнской платы по версии techspot Выясняем, есть ли смысл от дорогой материнки

Rockit Cool утверждает, что в скальпировании AMD Ryzen 3000 (Matisse) есть смысл Конечно, ведь эта компания на данной операции может заработать.

Туссент в высоком разрешении в свежем видео модификации The Witcher 3 HD Reworked Project Чёткость как смысл мода.

Ryzen 7 3700x против Ryzen 7 2700X. Есть ли смысл в обновлении? Тестирование одного из самых популярных процессоров на рынке

Нужна ли трассировка лучей на примере тестирования RTX 2080 SUPER от techspot Ест ли смысл включать волшебные лучи или нет?

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

Wanhao D7 WorkShop обновление до версии 1.1.31 на русском языке Надеюсь, что администрация портала не сочтет это сообщение рекламным, его цель информационная и заключается в том, чтобы облегчить моделирование при использовании фотополимерных принтеров Wanhao D7 всех модификаций. Разработчик программного обеспечения Wanhao D7 WorkShop (фр...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

Apple Arcade представлен официально — сервис для доступа к хорошим (!) играм по подписке Как и ожидалось, компания Apple представила сервис для доступа к мобильным играм по подписке, который заочно называют «Netflix для игр». Он получил название Apple Arcade. Во время презентации на сцене были сказаны следующие слова: «соревноваться с бесплатными проектами — сл...

3D Touch Может кому пригдится.Ребёнок приволок 3D Touch, решил установить и подключить.Установил, подключил и понеслось, не работает хоть убей.Он перепрошивал несколько раз (с его слов) но увы.Когда идеи закончились, позвал меня.Первое, что я сделал, проверил правильность подключения...

Состоялся полноценный релиз снайперского шутера AWP MODE: Sniper 3D Online на Android А месяц шутеров продолжается. Вслед за долгожданной Call of Duty: Mobile и Warface: Global Operations, которая вышла вчера в режиме пробного запуска, на Android состоялся релиз AWP Mode: Sniper 3D Online Shooter. В июне стартовал бета-тест игры, а теперь она вышла в полноце...

Общий объем безналичных операций в 2018 г. превысил 48 трлн рублей Вторым по популярности направлением использования банковских карт по итогам прошлого года стали переводы с карты на карту, опередив операции по получению наличных средств - 14 и 10% всех транзакций соответственно. При этом по объему операций переводы с карты на карту стали а...

Windows 10 нужно срочно переустановить Американская корпорация Microsoft занимается выпуском различных версий операционной системы Windows уже более 25 лет, за которые она практически ничего не поменяла в техническом плане. Конечно, с каждой новой версией «винда» становится более красивой и удобной Сообщение Win...

К 2050 году Ирландия планирует достичь нулевых выбросов вредных веществ Ирландия, как и многие другие страны Евросоюза, представила свой план относительно перевода различных отраслей на «зелёную» энергию. Опубликованный документ под названием Climate Action Plan касается различных направлений, включая сельское хозяйство, промыш...

Портативный блендер Rawmid RPB-03: заряжается по USB, работает где угодно Блендер Rawmid RPB-03 произвел на нас вполне достойное впечатление. С учетом небольшой мощности в 222 Вт, данный прибор уверенно справился со всеми тестами, показав неплохой результат. Сразу предупредим: не стоит рассматривать Rawmid RPB-03 в качестве полноценного кухонного ...

Тестирование процессора AMD Ryzen 5 3600X. Водяное охлаждение против штатного кулера Есть ли смысл от водоблока? Покажет тестирование

Тестирование Ryzen 9 3900X на новой прошивке BIOS AGESA 1.0.0.3ABB: выясняем реальную пользу от 4.6 ГГц Есть ли смысл от новой версии BIOS?

Apple выпустила рекламу iPhone, которую нет смысла смотреть без наушников Для полноценного эффекта все работы нужно смотреть в наушниках.

Samsung Galaxy Note 10 может получить камеру в стиле Huawei P30 Pro В последнее время все чаще говорят о том, что Samsung поменяет расположение своих камер в запланированном на вторую половину года Galaxy Note 10. И вот в китайских социальных сетях показали, как будет выглядеть основная камера корейского флагмана.

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

[Из песочницы] Тестирование методом черного ящика Книга "A Practitioner's Guide to Software Test Design" Lee Copeland была опубликована в 2003 году. С тех пор она надежно закрепилась в списке книг, которые обязательно должен прочитать любой тестировщик. Её стоит прочитать в оригинале. Читается очень приятно: язык ...

Очиститель для воды с оригинальным названием Производительность Xiaomi Mi Lentils, который предназначен для установки под раковину, составляет 1,3 литра питьевой воды в минуту. Габариты устройства — 471 x 452 x 170 мм, вес — 8,1 килограмма. Ресурс картриджей — до 2500 литров, отслеживать их состояние можно с помощью сп...

Умный чемодан Xiaomi COWAROBOT Smart Travel Suitcase Компания COWAROBOT в союзе с Xiaomi создали чемодан, который распознает лица, обещает максимальную безопасность груза и следует за нами, куда бы мы ни шли. Интеллектуальный дорожный чемодан имеет прочный пластиковый корпус, четыре вращающиеся на 360 градусов колеса ...

«Любовь, смерть и роботы»: смысл всех серий и объяснение концовок Главные темы сериала и неожиданные повороты в финале.

OnePlus посмеялась над пользователями OnePlus 7. В буквальном смысле Обладатели смартфонов OnePlus 7 получили пуш-уведомление с текстом «ха-ха-ха» на китайском языке.

Моддер превратил Minecraft в игру нового поколения Не в смысле возраста целевой аудитории, а в смысле уровня графического исполнения.

Менять смартфон каждый год: сумасшедшая идея Какой смысл в новом смартфоне, если и старый по-прежнему хорош?

Электрокамины: есть ли в них смысл и стоит ли покупать? Многие без ума от электрических каминов, но некоторым они не нравятся - дескать, смотрятся «подделкой» и не особо согревают. Разбираемся, что это вообще за штука, и какая от нее польза.

Подкаст Лайфхакера: как сэндвич с ветчиной поможет найти смысл жизни О сложных вещах на простом примере.

Google присоединился к отраслевой инициативе по борьбе с email-мошенничеством Google присоединился к растущему списку email-провайдеров, которые развивают технологию BIMI (Brand Indicators for Messaging Identification), призванную искоренить мошенничество в электронной почте. Поскольку количество фрода в этой области растёт каждый год, технологические...

[Перевод] Первый взгляд на Facebook Libra Подробный обзор от Binance Research долгожданного вхождения Facebook в криптовалютную индустрию. Перевод выполнен командой проекта INDEX Protocol. Сейчас в новостях очень много шумихи вокруг этого проекта, при этом очень мало реальных данных и хороших разборов. Команда Bina...

Гендир Яндекса Елена Бунина предупредила о возможном оттоке топов из-за снижения стоимости акций А так же рассказала, при каких действиях власти, в которой есть и люди, что Яндекс не слышат и слышать не хотят, поисковику придётся поменять слоган на "Яндекс — найдется что-нибудь"..

Предварительный обзор Cooler Master MasterBox Q300L TUF Edition. Компактный корпус В последнее время многие геймеры стали обращать внимание на компактные игровые корпуса. В этом есть определённый смысл — современное железо позволяет работать компьютеру тихо и без лишних вибраций, так почему бы не запихнуть все это добро в небольшой корпус, который не будет...

Windows 7 перестанут обновлять: на какую ОС переходить? 14 января 2020 года выйдет последнее обновление Windows 7. Есть смысл уже сейчас искать альтернативы "Семерке" - какие именно, расскажем в нашей статье.

Cura 3.6 Печать через USB на Smoothie Недавно понадобилось напечатать через компьютер модельку, но как оказалась новая Cura 3.6 не видит Smoothie (плата MKS base 1.4) хотя в в 3.5.1 было все нормально. К сожалению, мне не удалось найти  тут решение проблемы, но на официальном сайте наткнулся на этот костыль...

Как поменять местами кнопки Ctrl, Cmd, CapsLock и Option в macOS Пользователи, которые перешли на Mac с Windows-компьютеров часто задаются вопросом: «Как переназначить некоторые кнопки на клавиатуре?». Больше всего их интересует возможность поменять местами ⌘Cmd и Ctrl. Многие пользователи даже за месяцы работы на Mac так ие могут привыкн...

Установлены сроки подключения банков к Системе быстрых платежей Соответствующие изменения в правила платежной системы Банка России зарегистрировал Минюст России. Ранее предполагалось, что крупнейшие российские банки должны подключиться к СБП с 1 сентября 2019 года.Документ также определяет порядок переводов в системе в пользу юридически...

ЛГБТ-сообщество раскритиковало фильтр для смены пола в Snapchat Недавно в Snapchat появился новый фильтр, позволяющий «поменять пол» на фотографии. Представители ЛГБТ-сообщества сочли опцию оскорбительной и раскритиковали приложение.

Для PUBG Mobile вышло обновление 0.14.5 и стартовал 9-ый сезон Прошел месяц с выхода последнего обновления 0.14.0 для королевской битвы PUBG Mobile, а это значит, что пришло время для нового апдейта. В игре уже стартовал новый 9-ый сезон. Цель сезона — объединить игроков по всему миру. На деле же это подразумевает новые косметические п...

[Перевод] Любопытные извращения из мира ИТ — 2 Сайт The Daily WTF уже 14 лет собирает курьёзные, дикие и/или печальные истории из мира ИТ. Я перевёл несколько рассказов, показавшихся мне интересными. Все имена и названия компаний изменены. Первая часть находится здесь. История первая. Назло бабушке... [Оригинал] Клайв ...

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

Начались продажи резервуаров Alphacool Eisball, совмещенных с помпами В начале года на выставке CES 2019 немецкая компания Alphacool продемонстрировала блок для систем жидкостного охлаждения, в котором объединена помпа и резервуар для охлаждающей жидкости. Он получил название Eisball, что в переводе с немецкого означает «ледяной шар...

Old School Musical - Pocket Edition — безумное ритм-приключение на Android В прошлом году в Steam и на Nintendo Switch вышло необычное ритм-приключение под названием Old School Musical. Это откровенно безумная игра, в которой вы играете за двух братьев — Роба и Тима, которые ищут свою маму. Основная механика напоминает другие ритм-игры. Нужно прос...

Nintendo открестилась от обмена старых Switch на новые На днях пользователи социальных сетей из США и Канады начали сообщать о программе замены игровых приставок Nintendo Switch. Сообщалось, что компания Nintendo начала рассылать пользователям недавно купленных приставок Switch предложение поменять её на более новую версию....

Nintendo предлагает заменить старую приставку на новую бесплатно Североамериканское подразделение компании Nintendo начало рассылать пользователям недавно купленных приставок Switch предложение поменять её на более новую версию. Об этой акции сообщили изначально пользователи социального новостного ресурс а Reddit.

Фильм, в котором был грунт. Исследование Яндекса и краткая история поиска по смыслу Иногда люди обращаются к Яндексу, чтобы найти фильм, название которого вылетело из головы. Описывают сюжет, запомнившиеся сцены, яркие детали: например, [как называется фильм там где мужик выбирает красная или синяя таблетка]. Мы решили изучить описания забытых фильмов и выя...

Не «Хавейл», а «Хавал»: Haval F7 «переименовали» при постановке на учет У ГИБДД свои правила транслитерации и произношения. В МРЭО поставили точку в споре «Хавалов» с «Хавейлами». Яркой новинкой, и едва ли не открытием 2019 года стал премиальный кроссовер Haval F7, отличающийся отнюдь не малой ценой, но и, судя по уверениям производителя, соотв...

Яндекс.Маркет запрещает использование рекламных слов в названиях магазинов С 1 апреля Яндекс.Маркет изменит правила, касающиеся названий магазинов на сервисе. В них будет запрещено добавлять слоганы, девизы и другие слова, которые не относятся к названию магазина. Также нельзя будет использовать на Маркете названия с провокационными заявлениями, ут...

Предварительный обзор LG 27UL550-W. Отличное решение для дома В последнее время на рынке появилось очень много интересных мониторов для геймеров и тех, кто работает с графикой, например. Это весьма приятно, ведь пользователи частенько интересуются именно этими направлениями мониторов, но есть же и те, кто дома просто смотрит фильмы или...

Шутка про 2007 год привела к массовой блокировке аккаунтов Twitter Многие пользователи Twitter купились на злую шутку и их аккаунт оказался заблокированным. Во всём оказалась виновата серия провокационных твитов, призывающий поменять дату рождения в профиле на 2007 год.

Ланч-тайм 220: краткий перевод свежих статей о digital В номере: секрет продающего лендинга — это никаких секретов.

Что не нравится пользователям «умных» голосовых помощников в Google Assistant, Alexa и Siri Перевод материала Nielsen Norman Group.

Сбербанк и WebMoney запустили мгновенные переводы по номеру телефона

Что значит Xiaomi — перевод и произношение «Ксиаоми», «Сяоми», «маленький рис», «рисовые зерна» и другие приключения Xiaomi в России. Xiaomi — огромная...

Apple задерживает перевод денег разработчикам Apple задерживает выплаты некоторым разработчикам в России уже несколько месяцев.

Получил ли Huawei амнистию? В "желтой" почти в буквальном смысле прессе появляются сообщения, что президент США Трамп якобы "снял все санкции с Huawei".

Поющие тюлени в прямом смысле этих слов. Интересное достижение Британских учёных Вы никогда не видели, как тюлени исполняют мотивы, тогда читайте и удивляйтесь

YouTube может удалять каналы, которые утратили коммерческий смысл Сервис обновил правила и теперь может удалять каналы по собственному усмотрению

Переход на https в 2019 году — теперь точно пора? Есть ли смысл в 2019 году переходить на использование безопасного протокола. Сообщение Переход на https в 2019 году — теперь точно пора? появились сначала на Searchengines.ru.

Полный отказ от сотрудничества с китайскими компаниями, в том числе с Huawei, не имеет смысла Важно объективно оценивать потенциальные угрозы, прежде чем принимать решения.

Новый рекорд! Демоверсия Resident Evil 2 пройдена за 2 минуты 50 секунд Сам не понимаю, какой в этом смысл и зачем я пишу это. Возможно, потому, что глупые новости часто выстреливают

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

История о 200-долларовых видеокартах Intel — лишь следствие проблем с переводом Несколько дней назад на российском канале PRO Hi-Tech вышло интервью с Раджой Кодури (Raja Koduri) — бывшим главным графическим архитектором AMD, который пару лет назад перешёл в Intel. Интервью, конечно, было на английском, но авторы канала, само собой, перевели ...

Популярнейшая MMORPG Perfect World Mobile выйдет в Китае 6 марта Впервые издатель Tencent Games представил Perfect World Mobile в апреле прошлого года. Потом он показывал его на крупном ChinaJoy 2018 и уже успел продемонстрировать даже геймплейные ролики. Сегодня же компания объявила, что официальный релиз MMORPG в Китае состоится 6 марта...

Операция "Поймать дятла" Вводная.В принтере завелся какой-то дятел который стучит и смещает слои.Цель миссии.Выявить где поселился этот пернатый и придать ему ускорение что бы улетел не хуже гордой птицы ёжика.Дополнительная вводная.Поскольку принтер проектировался под то что "нашлось", то и качеств...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

[Перевод] Соскучились по КПК? Сделайте его сами! Устройство выполнено на микроконтроллере STM32F4 и работает под управлением специально разработанной для него ОС. Приложения для неё можно писать на скриптовом языке и помещать на карту памяти. В режиме ожидания зарядки хватает примерно на пять дней, пр...

Как изменить стандартное имя и расширение для скриншотов на Mac Как можно поменять формат создаваемых снимков экрана и стандартное имя, чтобы каждый раз не переименовывать и не конвертировать скриншоты? Приложение Снимок экрана на Mac обладает минимум настроек, но это не означает, что некоторые его параметры нельзя изменить через Т...

Безопасные push-уведомления: от теории к практике Привет, Хабр! Сегодня расскажу о том, чем мы с коллегами заняты уже несколько месяцев: о пуш-уведомлениях для мобильных мессенджеров. Как я уже говорил, в нашем приложении главный упор сделан на безопасность. Поэтому мы выясняли, есть ли у пуш-уведомлений “слабые места” и ...

Беспроводная зарядка Apple AirPower, похоже, всё В смысле не будет. От слова совсем. Старший вице-президент Apple по разработке аппаратного обеспечения Дэн Риччио только что заявил, что беспроводная зарядка AirPower так и не выйдет в свет. Никогда.

Почему работать по 8 часов нет смысла и как правильно организовать свой день Можно трудиться меньше и быть гораздо эффективнее.

Книга недели: «Лучше посмотреть ещё раз» — как и зачем разбираться в искусстве Чтобы понять смысл произведения искусства, придётся напрягать мозг. Но это того стоит.

Сотрудники Google могут слушать то, что вы говорите «Google Ассистенту». Пока есть смысл выключить помощника Теперь стоит подумать дважды, прежде чем сказать «Окей, Google».

Я создал бота, который отвечает рекрутерам за меня Перевод заметки на сайте dev.to.

«Сбербанк» запустил международные переводы на карты Visa и Mastercard любых банков Кроме банков США, Кубы, Ирана и ещё нескольких стран.

Медведев потребовал отменить комиссии за банковские переводы между регионами Такие комиссии есть, например, у «Сбербанка».

Visa запустила безналичный перевод чаевых Клиент сам вводит нужную сумму.

Bethesda опровергла слух о переводе Fallout 76 на условно-бесплатную модель распространения А жаль.

Translate.com продан за $853 000 Украинский предприниматель Алексей Витченко, сооснователь венчурного фонда Digital Figure, приобрёл домен Translate.com за $853 000. Его предыдущий владелец выставил его на аукцион, в котором Витченко стал победителем.Аукцион, который проводился на площадке Flippa, состоялся...

Обзор Asterix Obelix XXL3: The Crystal Menhir Геймплей Игровой процесс довольно простой, забавный и даже веселый — наши верные товарищи, Обеликс и Астерикс, бегают по локациям, сносят головы противникам, разбивают ящики в поисках ресурсов и продвигаются по сюжетной линии. Да, иногда разработчики подкидывают нам прос...

Неидейный бизнес «Наш главный актив — люди». Эта хрень написана, наверное, на сайте каждой компании. Только почему-то этот актив используется только… Стоп, дальше не важно. Только используется. Стоит за станком, сидит за компьютером, лежит под машиной. Желательно – молча. А что будет, если ...

Google отказалась от названий десертов для обозначения версий Android и обновила логотип системы Android Q выйдет под названием Android 10.

Компания Huawei придумала новое название для своей операционной системы Huawei не может определиться с названием своей операционной системы

Как поменять пол в Snapchat на фото и видео. Попробуйте – очень смешно С помощью приложения Snapchat общение пользователей приобретает новый характер. Создатели мессенджера постоянно придумывают для него новые удобные или просто интересные функции. На этот раз особый интерес пользователей привлекли новые фильтры для фотографий, которые сразу же...

В Google Chrome теперь можно переопределять геолокацию для тестирования сайтов В браузере Google Chrome теперь можно переопределять геолокацию пользователя и задавать другое местоположение, чтобы протестировать, как сайт реагирует на разные места. Для этого достаточно использовать новую функцию в Chrome DevTools. Чтобы поменять местоположение, нужно: В...

[Перевод] Бесстрашная защита. Безопасность памяти в Rust В прошлом году Mozilla выпустила Quantum CSS для Firefox, который стал кульминацией восьми лет разработки Rust — безопасного для памяти языка системного программирования. Потребовалось более года, чтобы переписать основной компонент браузера на Rust. До сих пор все основны...

Santorini — новое кодовое имя Microsoft Windows Lite Облегчённая версия системы Microsoft больше не называется Windows Lite, если верить близкому к компании источнику.В конце прошлого года появилась информация относительно новой операционной системы Windows Lite. Она разрабатывается на основе Windows Core OS и призвана оказать...

Еще немного о принтерах с выставки Собственно, уже нашумевший Z-BOLTГрамотно спроектированная и упакованная голова.При необходимости, возможна быстрая замена. Думаю, даже при необходимости замены сопла проще поменять всю сборку ))Ну а дальше, собственно фотки.Да, на данном экземпляре еще должен стоять датчик ...

Google отказалась от названий десертов для обозначения версий Android Android Q выйдет под названием Android 10.

Платёжный сервис Google Pay получил долгожданную функцию Компания Google активировала новую функцию своего платёжного сервиса Google Pay, которую пользователи с нетерпением ждали.  При переводах денег появилась возможность подтвердить операцию с помощью биометрической аутентификации — сканера отпечатков пальцев ил...

Google Pixel 4 появился в Geekbench На сайте Geekbench в списке тестируемых устройств появился Google Pixel 4, который работает на базе Android 10 и имеет просто шокирующие характеристики в паре с абсолютно неадекватными результатами тестирования. Если верить отчету, смартфон будет иметь всего-навсего 2 ГБ опе...

Почему нет смысла покупать новые iPhone? Немного о яблочных девайсах, их проблемах и ситуации на рынке. Компания Apple представила обновленную линейку смартфонов, куда вошёл iPhone 11, 11...

«Мы»: сюжетные повороты и скрытые смыслы нового фильма ужасов Джордана Пила Лайфхакер разбирается, как понимать пугающее кино о человеческих двойниках. Осторожно: спойлеры!

ИИ придаст импульс будущим функциям ECM Искусственный интеллект может помочь извлекать и организовывать контент. Поэтому есть смысл использовать …

«Сделано в космосе»: 4 продукта, которые имеет смысл производить на орбите Некоторые продукты проще создавать в космосе — вот список тех из них, которые вскоре могут получить ярлык «сделано в космосе».

AMD считает, что во флагманских процессорах для компьютеров нет смысла В презентации компании AMD для инвесторов в мае в разделе новинок 2019 года нет упоминаний о 7-нанометровых процессорах Ryzen Threadripper, анонс которых планировался в третьем квартале.

Ящик за слоган! Компания "Filamentarno!" приветствует всех, творчески мыслящих пользователей портала 3DToday.ru! И объявляет конкурс на слоган для нашей компании. Мы немного выросли из "коротких штанишек" и решили, что нам нужен звучный и, в то же время, говорящий слоган, не из набора "стан...

ФСБ обратилась по IP-адресу Это следует из копии письма, датированного 25 февраля, которое направил оператору МТС "начальник центра ФСБ" Михаил Михайлов, пишет "КоммерсантЪ". Документ 11 марта был опубликован в Telegram-канале консалтинговой компании "Ордерком", его подлин...

«Защитник Windows» сменит название Компания Microsoft собирается переименовать свой антивирус. До сих пор он называется «Защитник Windows», а его новым названием станет «Защитник Microsoft».

Google обновил спецификацию файла robots.txt Документация Google претерпела изменения в ходе перевода Robots Exclusion Protocol (REP) в официальный веб-стандарт.

Переводы Kaspi Gold хотели запретить в Казахстане Минфин и Kaspi Bank прорабатывают программу совместных действий.

Анонсирован Xiaomi Mi AI Translator – перевод между 34 языками в режиме реального времени Устройство оценили в 70 / 145 долларов.

Правительство выбрало операторов для перевода госорганов на облачные сервисы Ими стали «Ростелеком» и НИИ «Восход».

[Из песочницы] Современные методы описания функциональных требований к системам. Алистер Кобёрн. Отзыв по книге и дополнения В книге описан один метод написания части постановки задачи, а именно метод use case. Что это такое? Это описание сценария взаимодействия пользователя с системой (или с бизнесом). Система при этом выступает как черный ящик (и это дает возможность разделить сложную задачу пр...

35 полезных плагинов для Google Chrome Сегодня просто невозможно представить свою жизнь без интернета — он заметно упростил коммуникацию между людьми, привнес новые виды работы, отдыха и полностью поменял привычный ход жизни. Упростить ваш веб-серфинг помогут эти 35 плагинов, которые мы выбрали среди тысяч расшир...

[Из песочницы] Модели в информационной безопасности Добрый день, Хабровчане! 1. Вместо вступления Недавно опубликованный перевод Ментальные модели ИБ заинтересовал меня не только общим посылом (в частности, применение моделей в обучении – острый для меня вопрос, ведь учёба – процесс непрерывный), но и списком ссылок на модел...

[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...

Perenio IoT планирует к концу года большую часть продукции продавать онлайн 55% объема продукции Perenio IoT до конца 2019 года будет продаваться в России через онлайн каналы. К 2025 году этот показатель может превысить 70%. Интерес со стороны бизнеса и государства в ближайшие 2-3 года поменяет как ...

Марвин Мински «The Emotion Machine» (хабраперевод, раунд второй) Привет, Хабр! Год назад мы проделали отличную работу. Корявенько, наполовину, но всё же отличную. Ноосфера послала мне сигнал, что пришла пора доделать её до конца. Я думал, что эта работа оказалось никому не нужна, но неделю назад известный писатель-фантаст-киберпанкер с...

Северная Корея представила флагманский смартфон за $290 Новый гаджет получил название «Пхурын ханыль» («Голубое небо» в переводе на русский), а его выпуск начался за неделю до выставки с прицелом на премьерный показ в рамках шоу, сообщает ТАСС. Телефон оснащён 6-дюймовым FHD±экраном с разрешением 1080×2160, четырьмя камерами...

[Из песочницы] Особенности атрибута inputmode для мобильных ОС и браузеров Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Everything You Ever Wanted to Know About inputmode» Christian Oliff. Примечание переводчика: Первоначальное название статьи «Всё, что вы когда-либо хотели знать об inputmode» изменено на «Особенности атрибута inputmo...

[recovery mode] Играем в ящик Много лет назад, когда мне впервые пришлось обучать молодых специалистов работе с Active Directory, я с тоской подсчитывал, какие вычислительные мощности мне потребуются от обучающего центра. Это было то далекое время, когда виртуализация еще только начала покорять IT. Я в с...

-3DP-BCoreXY- широкоформатный принтер под тяжелую печать. Начало. Корпус Приветствую. Начинаю выкладывать и рассказывать о постройке очередного проекта - принтера с большим полем, для печати габаритных и тяжелых деталей. Кратко ТХ:- поле ДШВ 440*340*400мм- кинематика CoreXY- два экструдера- электроника 32bit, SKR 1.3 и Lerdge K- ось Z на рельсах ...

Google поменял своё отношение к использованию Tag Manager в SEO-целях? В декабре 2017 года в SEO-сообществе разгорелась дискуссия, связанная с использованием Диспетчера тегов (Google Tag Manager, GTM) для SEO. В статье, выход которой послужил отправной точкой для этого обсуждения, говорилось о проведении SEO-экспериментов с помощью GTM. На что ...

«Ящик кока-колы и мешок памперсов» — Как спецназ «Дельта» США потерял репутацию в Иране Операция «Орлиный коготь» вошла в ТОП самых провальных. Агрессивные американские власти вели бездумную политику и активные военные действия. Пентагон планировал бойню на ближнем Востоке, не задумываясь о своей репутации на Мировой арене. После принятия ошибки, США всячески ...

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

Что было на первом iPod: двадцать альбомов, которые выбрал Стив Джобс в 2001 году Восемнадцать лет назад iPod ворвался на рынок аудиогаджетов и навсегда поменял вектор развития музыкальной индустрии. Про само устройство и его влияние написано много, но одна деталь заслуживает особого внимания. А именно — альбомы, попавшие в руки приглашенных журналистов в...

Как включить детский фильтр «baby face» в Снапчате (Snapchat) На протяжении всего лишь нескольких недель Snapchat сумел создать сразу две вирусных сенсации. Сперва пользователей сильно заинтересовал фильтр, позволяющий изменять пол, а следом за этим выстрелил фильтр, превращающий человека в ребенка. ПО ТЕМЕ: Как поменять пол в Snapchat...

Изменения CHANGE Как наверняка знают читатели портала realitsm.ru, в единственной доступной на текущий момент книге новой версии ITIL «ITIL® Foundation. ITIL 4 Edition» была описана практика (practice) Change control. Её назначение увеличивать количество (долю) успешных изменений услуг и про...

Huawei будет выпускать более выносливые смартфоны К несчастью для современных пользователей, за последние несколько лет производители смартфонов будто бы сговорились выпускать устройства с емкостью аккумуляторов на уровне 3 000 мАч. То же можно сказать и о мощности зарядных устройств — она чаще всего составляет не более 10-...

«И невозможное возможно»: превращаем черный ящик в белый с помощью бинарного анализа На данный момент существует два основных подхода к поиску уязвимостей в приложениях — статический и динамический анализ. У обоих подходов есть свои плюсы и минусы. Рынок приходит к тому, что использовать надо оба подхода — они решают немного разные задачи с разным результа...

«Нет смысла менять то, что и так работает» Основатели белорусской геймдев-студии Swag Masha, которую купила Mail.ru Group, рассказали изданию dev.by о сотрудничестве с англоязычными писателями и деталях проекта с трёхмиллионной аудиторией. ...

У iPhone 11 яблоко окажется ровно посередине. И в этом есть особый смысл У смартфонов Apple нового модельного ряда изменится расположение логотипа. Надкусанное яблоко разместится ровно посередине задней крышки, а не в верхней части.

История серии Devil May Cry После не самого удачного перезапуска серии в 2013, 8 марта 2019 вышла пятая часть Devil May Cry. В каком-то смысле Capcom сделала со своей линейкой то, чего так и не дождались от Konami...

В Марий Эл задержан взломщик смартфонов Приволжские полицейские отчитались о поимке киберпреступника, который похищал деньги с банковских счетов. Мошенник заражал телефоны жертв вредоносным ПО и совершал переводы небольшими суммами, чтобы не привлекать внимание. Подозреваемому 48 лет, он нигде официально не работа...

«Сбербанк» стал принимать переводы по номеру телефона из салонов «Связного» В ноябре 2018 года такой же сервис появился в «Евросети».

Дмитрий Медведев потребовал от банков отменить комиссии за переводы между регионами Такую комиссию, в частности, берёт «Сбербанк».

Western Union, Contact и «Близко» приостановили денежные переводы в Таджикистан Операции с ограничениями продолжают проводить «Золотая корона», «Юнистрим» и MoneyGram.

Миру — «Мир»: НСПК запускает переводы за рубеж Отправить деньги на заграничную карту можно будет уже осенью.

Marzipan — это «строительство дома с двумя фундаментами»: почему Apple нельзя объединять приложения для iOS и macOS Перевод колонки техноблогера Uluroo.

Учёные вывели точную формулу для перевода возраста собак на человеческие года И нет, год для человека это не 7 лет для собаки.

Рейтинг языков программирования в мире на ноябрь 2019 Перевод ноябрьского индекса TIOBE: Java рискует уступить первенство.

Infinidat хочет спасти заказчиков IBM Infinidat обещает бесплатный перевод на InfiniBox по программе спасения данных для заказчиков IBM.

Facebook отключит функцию денежных переводов в своем мессенджере Сервис работал с 2015 года, но в России так и не появился.

Ланч-тайм 231: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему усреднённым результатам не стоит верить.

«Евросеть» запустила услугу перевода на карты иностранных банков Отправить деньги можно на карты банков 20 стран.

Почему перевод компьютеров на ARM-процессоры — неудачная идея Прошлое, настоящее и будущее противостояния x86 и ARM.

Ланч-тайм 242: краткий перевод свежих статей о digital В номере: пирамида потребностей UX и будущее коучей в технологиях и ИИ.

Live Transcribe Speech Engine: перевод речи в текст Google открыл движок распознавания речи Live Transcribe - Live Transcribe Speech Engine. Исходный код теперь доступен на GitHub.

Микробы и водоросли обеспечат планету безопасным разлагаемым биопластиком Научить человечество сортировать мусор, отправлять его на переработку или хотя бы меньше мусорить – задача чрезвычайно сложная. Но что, если просто поменять сам исходный материал, из-за которого столько проблем? Заменить полимеры из углеводородов на их аналоги из биологическ...

Найдены останки древнего гигантского попугая Dr Brian Choo, Flinders University Древний гигантский попугай получил название Heracles inexpectatus (в переводе — «Неожиданный Геракл»). По оценкам ученых, в высоту особи данного вида достигали примерно метра и могли весить около семи килограммов (наиболее тяжелый попу...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

«Сбербанк» расширил перечень возможностей для пользователей Samsung Pay «Сбербанк» и компания Samsung Electronics объявляют о новых возможностях по переводам для клиентов «Сбербанка», которые используют сервис Samsung Pay. Теперь клиенты Сбербанка могут продолжить перевод, начатый в сервисе Samsung Pay, в мобильном п...

[Из песочницы] Реализация шлюза P2P операций перевода с карты на карту Для своего проекта мне потребовалось реализовать возможность перевода с карты на карту. Для официального подключения к интерфейсу любого банка необходимо заключение договора и выполнение ряда условий. Поэтому было принято решение сделать шлюз к публичной странице банка. Для ...

Починить iPhone? Дешевле обменять на новый! Поломки у техники Apple бывают разные: одно дело, если на iPhone пролили воду, и совсем другое, если у него вдребезги разбился экран. Поэтому часто ремонт смартфона, планшета, ноутбука или часов получается лишь немногим дешевле, чем покупка нового устройства. И сейчас неред...

Машинное обучение vs. аналитический подход Какое-то время назад мы нашли свои старые материалы, по которым обучали первые потоки на наших курсах машинного обучения в Школе Данных и сравнили их с теперешними. Мы удивились, сколько всего мы добавили и поменяли за 5 лет обучения. Осознав, почему мы это сделали и как, ...

Калибровка под микроскопом Всем добрый вечер или другое время суток! произошло у меня несчастье, мой эндер 3 стал печатать с явной недоэкструзией, причем обнаружил это во время печати и, чтобы не выкидывать пластик накрутил поток со 100 до 115 в настройках принтера. Потом конечно пришлось провести тех...

Реалистичная анимация персонажей в играх с помощью ИИ Разработчиками из Эдинбургского Университета представлен новый алгоритм для создания реалистичных движений персонажей в играх. Обученная на Motion Capture траекториях нейросеть пытается копировать движения реальных людей, но при этом адаптирует их под персонажей видеоигр. ...

Недостатки умных часов — нужно ли их покупать? Почему нет смысла в покупке умных часов? Каждый год крупные производители смартфонов выпускают новые модели умных часов. Приводим аргументы (но...

Пригожин назвал не справившихся с запросом журналистов «Файненшл Таймс» дегенератами Британская газета «Файненшл Таймс» обратилась в пресс-службу «Конкорда» бизнесмена Евгения Пригожина с запросом, содержащим множество фактологических ошибок. Журналистам ответили, указав на ошибки в обращении. Когда же издание повторило свой запрос, несколько поменяв его, в ...

«Сбербанк» запустил переводы с кредитных карт на дебетовые Такая услуга уже есть у других крупнейших российских банков.

Ланч-тайм 233: краткий перевод свежих статей о digital В номере: сомнительное правило 3-х кликов и троянская война agile.

«Тинькофф» запустил сервис для безналичного перевода чаевых по QR-коду Подобные решения для ресторанов развивает «Сбербанк» и тестирует Visa.

Микроанимации в Instagram и LinkedIn побуждают пользователей чаще комментировать Перевод заметки дизайнера продукта Вивиан Чжан.

Вышел в свет фанатский перевод Metal Gear Solid 4 Спустя 11 лет после релиза, стараниями групп переводчиков Alliance и ExclusivE Studio добрался до релиза перевод эпохальной Metal Gear Solid 4

[Перевод] Нет, вам не нужен Express в вашем REST API на Node.js Об альтернативах Express, где и почему стоит отказаться от Express'a и небольшие замеры в переводе под катом Читать дальше →

Владельцам iPhone продают товары дороже, а авиакомпании следят за клиентами: мифы, влияющие на поведение пользователей Перевод материала Nielsen Norman Group.

Фреймворк для работы с тональностью текста в UX от директора по контент-стратегии Facebook Перевод колонки Жасмин Пробст.

Минфин планирует урегулировать сферу платежных переводов Нововведение коснется не только платежей через Kaspi Gold.

Руководители, которые не умеют руководить, ядовитая атмосфера, и выгорание: почему я разочаровалась в стартап-культуре Перевод материала редактора The New Yorker Анны Винер.

«Тинькофф банк» отменил комиссию на переводы клиентам «Сбербанка» по номеру телефона Раньше отправителям приходилось платить 1%.

[Из песочницы] Языковые слои Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Language Layers» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Читать дальше →

Что влияло на динамику продаж в период быстрого роста Airbnb Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

Mastercard запустит в России переводы по номеру телефона за границу Переводы будут осуществляться с помощью сервиса Mastercard Hub.

Netflix от мира еды Перевод материала обозревателя Medium Зандера Незеркатта о приложении Evolv, которое использует алгоритмический анализ для планирования обедов.

Минфин проконтролирует переводы Kaspi Gold при оплате товаров и услуг В ведомстве считают, что предприниматели занижают налогооблагаемые доходы.

Немного статистики касательно продаж новых iPhone в США С продажами новых iPhone у Apple беда. Это уже признала сама компания, тут спорить смысла […]

Посмотрите, как выглядит пылесос по последнему слову техники — Samsung POWERstick Jet Пылесосы сегодня, конечно, не те, что раньше. Если составить рейтинг техники, которая кардинально поменяла свой внешний вид за 10-15 лет, и за критерий рейтинга взять саму разницу, то пылесосы обойдут и телевизоры, и телефоны. Сегодняшний стандарт пылесоса - это обязательно ...

Y7 2019 — обзор смартфона Huawei Некогда флагманский цвет корпуса смартфонов Huawei теперь можно увидеть не только на топовых устройствах, но и на более бюджетных моделях производителя. Так сказать, «визитная карточка» теперь расходится для разных сегментов мобильных устройств, встречается на фирменном мерч...

Huawei Nova 5T — еще одно название популярного смартфона Компания Huawei часто выпускает смартфоны (свои и Honot) под разными названиями для различных рынков. Теперь у нас появился еще один подобный пример. Популярная модель Honor 20, которая проходит под модельным номером YAL-L21, была сертифицирована в Таиланде под название...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...