Социальные сети Рунета
Четверг, 28 марта 2024

Вы никогда не будете прежним: как английский язык меняет мышление Общение на иностранном языке помогает приобрести много полезных качеств. А ещё влияет на наше поведение во время беседы. Вместе с онлайн-школой Skyeng рассказываем, как изменится жизнь, если в ней появится английский. В конце статьи ищите бонус.

17 выражений, которые понимают только айтишники Забукать, дропнуть, задеплоить. Мы разобрались, какие английские слова надо знать, чтобы понимать сленг айтишников, — вместе с онлайн-школой Skyeng. В конце статьи ищите бонус.

12 английских песен, которые мы всю жизнь понимали неправильно Почему песня Cake by the Ocean совсем не про тортики и что скрывается за таинственным «ракамакафо» — мы разбирались вместе с онлайн-школой английского Skyeng. В конце статьи — промокод на три бесплатных урока.

За что иностранцы любят и ненавидят русский язык Изучающие русский рассказывают, почему шипящие звуки сводят с ума, слово «тапочки» ласкает слух, а сложные падежи учат смирению.

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

Изучение английского — непопулярное мнение Всем привет. Очередная статья от «курсов изучения английского» сподвигла меня написать свои заметки. Этой статьёй я надеюсь ответить на некоторые вопросы изучающих язык и отговорить от глупых советов «запомнить вот эти 10/15/20 слов/конструкций», которые подаются как некие ...

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

Человеческое сознание. Перенести нельзя скопировать? Предыдущая статья на эту тему вызвала к жизни бурное обсуждение в количестве более четырехсот комментариев, среди которых, как водится, не было ни одного умного (шутка). В принципе, это и неудивительно. Такая же ситуация обстоит, например, с лингвистикой. Как говаривал ген...

English notes #1: Заканчивай с этим «very» Прим. ред.: Этой статьёй мы начинаем цикл публикаций, посвящённых английскому языку и подготовленных нашим штатным учителем для инженеров компании. С одной стороны — нам нужно его изучать, с другой — нравится это делать, а с третьей — почему бы не разбавить технические матер...

[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...

Основанная украинцем онлайн-школа английского языка для детей Allright.io привлекла $1,5 млн от Buran VC Деньги пойдут на развитие сервиса и его запуск в странах Европы.

Skyeng выпустит свой планшет Онлайн-школа английского языка Skyeng выпустит собственный графический планшет для школьников. Он будет сопровождать новое образовательное направление компании — математику.

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

Цифра дня: Сколько россиян работают сверхурочно? Онлайн-школа английского языка Skyeng провела опрос и узнала, сколько времени россияне тратят на работу, учёбу и отдых.

[Перевод] Грокаем DLR Предисловие переводчика Это скорее вольный пересказ, а не перевод. Я включил в эту статью только те части оригинала, которые имеют непосредственное отношение к внутренним механизмам работы DLR или объясняют важные идеи. Примечания будут заключены в квадратные скобки Многие...

Как создаются новые слова в современном английском языке Во второй половине ХХ века мировые языки стали активно пополняться новыми словами. Благодаря активному развитию технологий и глобализации появилось большое количество новых приспособлений, понятий, профессий. Лингвисты утверждают, что словарь английского языка ежегодно поп...

Приглашаем на неделю NLP в Яндекс С 26 по 29 марта в Яндексе пройдёт неделя NLP, организованная совместно Школой анализа данных и Yandex.Research. Это четырёхдневный интенсив, рассчитанный на разработчиков и исследователей, хорошо знакомых с Natural Language Processing и глубинным обучением. Лекторы курса: ...

[Из песочницы] Sonoff Basic прошивка через Raspberry Pi Эта инструкция не претендует на новизну. Приведенное тут вполне гуглится (правда на английском языке), но я долго искал с чего начать и решил помочь тем, кто встает на путь общения с Sonoff. Обзоров Sonoff Basic в интернете много в том числе на русском языке, также есть ст...

Почему мозг работает лучше в чужой языковой среде Когда вы говорите на английском не только на уроках, но и в автобусе, и в супермаркете, и за обедом, мозг перестраивается. Как именно это происходит — разбираемся вместе с международной школой английского Kaplan.

Собеседование на английском: как правильно рассказать о себе Все больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования с соискателями на английском языке. Для HR-специалистов это выгодно, ведь можно одновременно проверить знания английского у соискателя и узнать больше информации о нем. Правда, для самих соис...

[Из песочницы] Синтаксический разбор предложения на русском языке В данной статье описывается процесс синтаксического анализа предложения русского языка с использованием контекстно-свободной грамматики и алгоритма LR-анализа. Обработка естественного языка — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изуч...

В России создали тетрадь для учеников, которая переносит все записи в облако Онлайн-школа английского языка Skyeng заявила о создании графического планшета для своих учеников. Писать по нему (а точнее по листку тетради поверх него) можно будет ручкой. Все записи будут распознаваться и тут же передаваться в облако.

The Coma: Cutting Class — новый premium survival horror про корейскую школу The Coma: Cutting Class – это двухмерный survival horror, в котором вы играете за ученика корейской школы и вынуждены пробираться через здание, населенное призраками и полное опасностей и ловушек. Помимо просто жутких коридоров вас ждут ваши одноклассники и учителя, которые...

«Ура!»: Откуда взялся грозный клич русских солдат? История одной из самых старых воинских традиций России. Традиции боевого кличей, которыми бойцы настраивают себя на смертельную битву и стараются вывести из равновесия врага, уходят своими корнями в глубокую древность. Ещё римские легионеры устрашали своих врагов криком: «...

Интернет говорит на английском? Английский считается чем-то вроде государственного языка Интернета. И это подтверждают, например, исследования W3Techs, согласно которым большая часть (54%) всего контента в Интернете - на английском языке.Здесь можно отметить, что русский язык занимает почётное второе место...

В Москве разработан новый тест для школьников По словам директора МЦКО* Павла Кузьмина, его центр разработал для школьников мегаполиса собственную диагностику по английскому языку в формате виртуальной реальности. За время запуска тестирования его прошло уже более 10000 московских школьников. Его ключевая особенность — ...

Подтянуть английский для собеседования — методика и трудозатраты В данной статье хочу рассказать о том, как имея уровень английского “после школы и универа” я смог достичь уровня, достаточного для довольно комфортного и успешного прохождения собеседования в иностранную фирму. Полагаю, что российских специалистов с похожим уровнем владен...

[Из песочницы] Замена Punto Switcher, раскладки Бирмана с помощью скрипта на autohotkey В данной статье я не предлагаю полностью заменить Punto Switcher (Спасибо Сергею Москалёву за данную программу), а только в очень ограниченном функционале. Довольно давно пользуюсь программой Punto Switcher, но не в целях автопереключения, а как переключатель по левому и пра...

В Пермском крае начнут учить программированию младших школьников Преподаватели школ Пермского края могут подать заявку на участие в проекте "Территория кода". Они получат готовый план урока, необходимые методологические материалы и экспертную поддержку, также им будет открыт доступ на онлайн-платформу "Шкодим". После у...

Английский язык в Wall Street English – общайся легко! Многие люди, знающие английский язык на «достаточном уровне», не решаются идти на курсы для его совершенствования. При этом они сталкиваются с тем, что навыки без развития ухудшаются, накапливаются и становятся «автоматическими» ошибки, которые никто не исправляет, стоит жёс...

[Перевод] Зачем ЯОП? Зачем Racket? Это продолжение статьи «Зачем Racket? Зачем Lisp?», которую я написал примерно через год после того, как открыл для себя Racket. Будучи новичком, я не мог понять дифирамбов, которые со всех сторон сыпались в адрес Lisp. Я не знал, что и думать. Как понимать, что Lisp в конце...

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...

Курс развития предпринимательского мышления Курс о том, как стать успешным специалистом, руководителем, ТОП-менеджером или эффективным предпринимателем. Программа курса 12 лекций от практикующих спикеров без пустых советов и воды. Полезные домашние задания и удобная рабочая тетрадь. Личный...

Где учиться ИТ-специалисту: «Мой Круг» представил рейтинг онлайн-школ Компания «Мой Круг» выяснила, в каких онлайн-школах лучше получать дополнительное образование ИТ-специалистам. Среди лидеров рейтинга: школа онлайн-обучения программированию Loftschool, практические курсы по программированию Hexlet, онлайн-курсы для ...

Есть ли польза от онлайн-занятий английским: опыт автора Лайфхакера Проверили, реально ли прокачать знание иностранного языка с помощью онлайн-сервиса для изучения английского Puzzle English.

Ошибка с миграцией локали ru-RU в Google Chrome и как от нее избавиться Это статья о том, как я боролся с последствиями некорректной миграции «ru-RU» на «ru» в Google Chrome. Это статья для тех, у кого Chrome выглядит примерно так: или, говоря простым языком, упрямо продолжает отображать сайты на русском языке несмотря на то что везде в наст...

[Перевод] Ohio Challenger 2P и его 4 Кб оперативной памяти Статья Эрика Бэнгмана, управляющего редактора журнала Ars Technica Я уже замечал его краем глаза, когда ходил мимо него на уроки геометрии, но теперь мне предстояло впервые зайти в школьный компьютерный класс. Это был сентябрь 1980 года и мой первый год в средней школе Г...

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке Как технологическая компания, мы в JetBrains стараемся поддерживать самые популярные языки и технологии программирования. А как международная компания, мы хотим, чтобы представители разных культур, говорящие на разных языках, могли легко получить информацию о продуктах JetBr...

У Лайфхакера появился Telegram-канал о русском языке и хороших текстах Объясняем правила на примерах и помогаем вам становиться ещё грамотнее.

Обзор Drops. Изучаем иностранные языки Сегодня мы проварим о приложении Drops, которое открывает пользователю доступ к изучению иностранного языка — у вас громадный выбор языков, удобная система обучения и отсутствие требований вливать реальные деньги. Разве можно от этого отказаться? Давайте посмотрим, как это в...

Fujitsu и Sony запустили блокчейн-систему, которая расскажет работодателям правду об образовании соискателей Для получения резидентства Японии граждане других стран должны представить в иммиграционный орган сертификат, подтверждающий, что они сдали экзамены на знание японского языка или проходили соответствующие курсы в течение определенного времени.Как правило, такие сертификаты в...

Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

Введение в машинное обучение Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Ассистент по-русски. Российский Google Assistant получил массу новых функций Российская команда Google объявила о выпуске большого обновления голосового помощника Google Assistant для России. Самым заметным с первого «взгляда» изменением стал голос. По словам разработчиков, теперь помощник звучит более реалистично, а еще ...

[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...

Разбираемся с латинскими сокращениями и фразами в английском языке Полтора года назад, читая работы про уязвимости Meltdown и Spectre, я поймал себя на том, что не очень понимаю разницу между сокращениями i.e. и e.g. Т.е. по контексту вроде бы понятно, но потом вроде бы как-то и не совсем то. В результате я тогда сделал себе небольшую шпар...

«Мой Круг» представил рейтинг онлайн-школ Карьерный портал «Мой Круг» выяснил, в каких онлайн-школах лучше получать дополнительное образование ИТ-специалистам. Среди лидеров рейтинга: школа онлайн-обучения программированию Loftschool, практические курсы по программированию Hexlet ...

[Перевод] Введение в глубокое обучение с использованием TensorFlow Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

В приложении Google News теперь можно видеть новости на двух языках Приложение Google News получило новую функцию, которая позволяет пользователям просматривать контент на двух языках. Об этом сообщается в блоге Google. Например, пользователи могут просматривать новости на английском и на хинди — достаточно выбрать соответствующие язык...

Samsung выпустила первый виртуальный мультсериал на русском языке Компания Samsung Electronics представила Bro Bots. По словам компании, это первый мультсериал в виртуальной реальности, полностью адаптированный на русский язык.

Несколько слов про очередной бессмысленный законопроект Вчера Госдума в первом чтении приняла законопроект, призванный, как нам объясняют депутаты, обеспечить устойчивость российского сегмента сети. По этому поводу немедленно открылись многочисленные сетевые дебаты, в которых критики не жалеют ругательств в адрес инициаторов. Но ...

Погружение в свёрточные нейронные сети: передача обучения (transfer learning) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

Супер Школьник 3.0 3.0.8 Супер школьник — это мощный инструмент для школьника, который включает в себя тестовые задания для школы и режим репетитора, что будет способствовать успеваемости ученика. Режим репетитора — работает как напоминание и задает вопрос после разблокировки экрана. В настро...

Минкомсвязь предлагает разрешить иностранцам напрямую владеть 20% СМИ В частности, предлагается исключить из статьи закона «О СМИ» слово «участник» и упростить корпоративную схему ограничений при владении СМИ.

[recovery mode] Как потерять своё хобби и сделать из него успешный онлайн-бизнес в США История о том, как можно превратить своё хобби в успешный онлайн-бизнес, обучать людей мастерству фотографирования бутылок и получать от этого прибыль. В нашем новом выпуске на YouTube канале Startup & Travel про стартапы, технологии и инновации в Кремниевой долине, влад...

Чёрный список слов и выражений, которые портят русский язык «Не суть важно», «я тебя наберу», «заместо» и другие уродливые слова и сочетания, от которых грамотному человеку точно стоит отказаться.

Как сотрудники МВД «заставляют» гостей с Ближнего Востока выучить русский язык за 2 минуты «…русский язык вспомнила. Спасибо сотрудником переводчик ненужен». Фотография протокола, опубликованная на странице одного из Telegram-каналов, показывает, что сотрудник способен буквально «заставляют» гостей с Ближнего Востока учить русский язык за 2 минуты. Эксперт расс...

Команда Москвы праздновала триумф на заключительном этапе ВсОШ по русскому языку Церемония подведения итогов финального этапа ВсОШ по русскому языку прошла в РУДН. Сообщается, что абсолютным триумфатором состязаний за 1-6 апреля в Москве стала команда местных школьников. Они победили в каждом классе: так, Артем Борисов (лицей «Вторая школа») выиграл конк...

SMARTlife: Курсы английского - самый эффективный способ запоминать слова Английский язык давно вышел из разряда желательных навыков. Сейчас это необходимость, которая способна открыть двери к карьерной лестнице, расширить горизонты интересов. Крупные фирмы с большей охотой возьмут к себе специалиста со знанием английского, а у некоторых компаний ...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

В III международной онлайн-олимпиаде по математике BRICSMATH.COM участвуют школьники 1-11 классов 14 октября состоялось торжественное открытие пробного тура третьей международной онлайн-олимпиады по математике для учеников 1–11 классов BRICSMATH.COM. Церемония открытия прошла в одной из ведущих математических школ России – ГБОУ школе №57 в г.Москве. Торжественный старт О...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

Почему не все голосовые помощники понимают русский Вопреки распространенному убеждению, английский не самый распространенный язык в мире по общему числу носителей. Первое и второе место занимают – китайский (точнее северокитайский язык или мандаринский диалект) и испанский, соответственно. Третье место делят западног...

Первая модель: набор данных Fashion MNIST Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Релиз InterSystems IRIS 2019.1 В середине марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2019.1 Представляем вашему вниманию список изменений на русском языке. Полный список изменений и Upgrade Checklist на английском языке можно найти по ссылке. Читать дальше →

Введение в свёрточные нейронные сети (Convolutional Neural Networks) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

РАН инициировал проект по созданию 110 опорных школ для подготовки будущих академиков Как сообщают «Известия», в рамках программы дополнительного образования школьников под эгидой РАН, в будущем учебном году в 32 субъектах России откроются 110 опорных школ. Об этом президенту России Владимиру Путину рассказала министр образования и науки РФ Ольга Васильева. О...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного Переключение языков приложений в iOS Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая ва...

98 бесплатных онлайн-курсов на русском языке Информатика, экономика, физика, философия и не только — изучать можно что угодно.

Ольга Васильева: порядок объявления тем итогового сочинения в России будет изменен С 5 по 7 ноября включительно МГУ принимает на своей площадке Всероссийский съезд словесников. В его рамках обсуждаются основные тенденции и проблемы русского языка. 5 числа участники мероприятия говорили об опасности американизации русского языка, о том, что термины в ф...

Американцы рассказали, как будут притеснять русских в космосе По словам издания Defense One, проблема угрозы космическим аппаратам, принадлежащим США, со стороны России и Китая, решается довольно просто. Есть два способа.

Американец создал передвижной класс для обучения детей в малобюджетных школах 3D-печати, проект уже собрал более 100 000 долларов Американец создал передвижной класс для обучения детей в малобюджетных школах 3D-печати, проект уже собрал более 100 000 долларов Джейсон Мартин проводит занятие на парковке публичной школы в Атланте.Перевод статьи CNN сделан для вас Top 3D Shop. Джейсон Мартин – это препод...

Нейросеть ВКонтакте умеет создавать новостные заголовки на русском и английском языках Отличный инструмент для умного сокращения постов в ленте пользователя или автоматического создания новостных дайджестов.

Построение автоматической системы модерации сообщений Автоматические системы модерации внедряются в веб-сервисы и приложения, где необходимо обрабатывать большое количество сообщений пользователей. Такие системы позволяют сократить издержки на ручную модерацию, ускорить её и обрабатывать все сообщения пользователей в real-time...

[Из песочницы] Пишем VLC плагин для изучения английского В данной статье я расскажу о том, как написать плагин на языке C для медиаплеера VLC. Я написал свой плагин для упрощения просмотра сериалов и фильмов на английском языке. Идея создания этого плагина описывается в разделах Идея и Поиск решения. Технические детали реализаци...

Лучшая школа для изучения английского в Харькове Лучшая школа для изучения английского в Харькове Что нужно для того, чтобы хорошо говорить на английском? Ответ прост: хорошие преподаватели, а также постоянная практика. Все это и даже больше даст школа английского в Харькове Tutor! Необходимость знания английского Стоит ск...

[Перевод] Улучшаем письменный английский: как понять, когда использовать пассивный залог Один из наиболее часто встречаемых в интернете советов по улучшению письменного английского звучит так: «Не используйте пассивный залог» (passive voice). Об этом пишут в различных блогах, такие конструкции в 100% случаев подчеркивают многие инструменты для проверки граммат...

Новое приложение от Google научит ваших детей читать по-английски Давать ребенку телефон или планшет давно стало нормой и штампы о безответственности родителей, желающих отдохнуть от своего чада, здесь неприемлемы. Дело в том, что нормы правильного обращения с устройством уже заложены в ДНК современных детей, а значит, из этого можно извл...

Погружение в свёрточные нейронные сети. Часть 5 / 10 — 18 Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...

МТС запускает комплексную подготовку школьников к ОГЭ и ЕГЭ Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ на онлайн-платформе МТС доступна в полном объеме по основным базовым предметам – русскому языку, математике и английскому языку.

[Перевод] Три проблемы сервисов для проверки английской грамматики, и можно ли их решить Грамматика английского языка далеко не всегда проста, и даже самые образованные люди из числа его носителей делают ошибки. Поэтому использование специализированного софта для исправления неточностей в письменном английском кажется хорошей идеей. Ее подкрепляет довольно агр...

Английский язык в Индии: исторический экскурс Языковая политика в Индии на протяжении всей истории государства отличалась лояльностью ко всем языковым группам. В Конституции Индии указан 21 язык, которые имеют статус государственных. А в целом в Индии насчитывается более 1600 отдельных языков и диалектов. Хинди — это о...

Школы Москвы заняли треть позиций в ТОП-100 лучших в РФ 36 московских школ были включены в подготовленный агентством RAEX рейтинг лучших образовательных организаций РФ с точки зрения конкурентоспособности выпускников. При этом в ТОП-10 включили сразу четыре школы из мегаполиса — речь идет о лицее «Вторая школа», Московской школе ...

Электронные визы для иностранцев стали частью нацпроекта Иностранцам могут разрешить въезжать во все регионы России по электронным визам. Это приведет к росту доходов от туризма, но для масштабного упрощения процедуры необходимо, чтобы другие страны в ответ облегчили въезд для россиян.

Коренные микробы на пике моды Indibiome – is the new black (что-то очень стильное) — так называется статья на английском (ссылка на Хабр), здесь приводится перевод моего собственного текста. Коренные микробы на пике моды, точно так же как в электронной и компьютерной индустриях, конструкторские бюро микр...

Зачем вам учить Go Источник картинки Go — относительно молодой, но популярный язык программирования. По данным опроса Stack Overflow, именно Golang получил третье место в рейтинге языков программирования, которые хотели бы освоить разработчики. В этой статье мы попробуем разобраться в причина...

[Перевод] There vs. Their vs. They’re: Как понять, какое слово использовать Омофоны – одна из сложных тем при изучении английского. При использовании таких слов часто допускают ошибки, ведь они звучат одинаково, но различается их значение. На первый взгляд это может показаться удивительным, но одними из наиболее трудных омофонов для не-носителей я...

Назад в 1985: представляем Windows 1.11 Мы долго интриговали вас в Twitter, делая посты о чем-то новом, связанном с Windows. И вот время пришло! К выходу третьего сезона сериала «Очень странные дела» мы с ребятами из Netflix создали приложение с Windows 1.11, которое поможет вам вернуться в 80-е (действия сериа...

Революция в создании музыки онлайн теперь на русском языке Компания AmpTrack Technologies AB (Швеция) сообщает о запуске на российском рынке своей онлайн студии звукозаписи Amped Studio 2.2

ССО США проиграли ЧВК Вагнера и бежали из Сирии? Причины панического бегства американцев уточняются. Как стало известно, ССО США оставили свою базу Дадат на северо-востоке Сирии, поспешив покинуть пределы страны и уйти обратно в Ирак. «Бравые» бойцы спецназа США не просто бежали из Сирии, но и оставили свою базу со всеми ...

Подсчитаны траты иностранных туристов в России Банк Русский Стандарт рассказал, на что тратили деньги по картам иностранцы в России в 2018 году.

Онлайн сервис заблокировал стримера за разбитую о лицо клавиатуру Во время игры бывает всякое. Так, если у нас не получается пройти тот или иной момент в игре, мы можем выпустить пар различными способами: начиная от обыкновенных ругательств и заканчивая использованием сторонних предметов для вымещения злобы. Подобная реакция на неудач...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

Томские программисты обучат компьютер естественному русскому "Системы анализа текстов в каждом языке предполагают свой набор инструментов для работы. Русский относится к синтетическим языкам: грамматические значения в нём передаются за счёт высокой степени изменяемости слов, что создаёт дополнительные сложности по сравнению, напр...

[Перевод] Объясняем код с помощью ASCII-арта Примечание от переводчика: типично пятничная статья во вторник утром… почему бы и нет? Большинство людей — визуалы. Они используют изображения, чтобы вникнуть в суть проблемы. А вот мэйнстримные языки программирования, напротив, основаны на текстовом представлении. Возник...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Читатели AppleInsider.ru объяснили, почему не подпишутся на Apple TV+ Apple TV+ не получит русского дубляжа. И для многих это настоящая проблема Подписка сегодня является, пожалуй, самой прибыльной и востребованной экономической моделью. Это оказало очень сильное влияние на типы контента, который пользуется спросом. Благодаря подпискам особую ...

Исаак Калина: в московских школах могут появиться новые математические классы Как сообщил глава московского образовательного ведомства Исаак Калина, в рамках реализации городского проекта «Математическая вертикаль» в местных школах в обозримом будущем могут появиться еще около ста специализированных классов. Сейчас в столичных школах есть уже триста т...

Обучающий курс по DataPower Материал подготовлен в соавторстве с пользователем wedmeed В 2017 году, когда начинался наш проект во Вьетнаме, мы столкнулись с новым для нас зверем IBM DataPower. IBM DataPower – продукт, представляющий собой gateway между клиентами и бэкендами, предназначенный для фильтр...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

[Перевод] Разбор: Что такое избыточные выражения в английском языке В английском языке избыточным выражением называют языковую конструкцию, состоящую из двух или нескольких слов с похожим или идентичным значением. Это значит, что если из фразы одно или больше слов можно убрать без потери смысла, то она избыточная. Использование избыточных ...

«Среда обучения»: мастерские школы – теперь в онлайн режиме! Высшая школа «Среда обучения» приготовила для своих друзей радостную новость – мастерские школы Родченко теперь будут заниматься в онлайн-режиме. Курс стартует в феврале 2020 г.  Творческий тандем «Среды обучения» и Школы Родченко заявил о запуске онлайн-школы медиа-арт...

Новые функции PowerPoint на основе искусственного интеллекта Искусственный интеллект в PowerPoint поможет сотрудникам:Быстрее находить идеи для оформления. Теперь после добавления ключевых слов на пустой шаблон презентации, "Конструктор" в Power Point будет предлагать подборку высококачественных фотографий, отражающих смысл ...

Иностранный русский язык: Лукашенко перешёл к насильственному насаждению белорусского языка С целью обосновать отдельность Белоруссии от России власти союзной республики перешли к последнему доводу постсоветских лидеров – пропаганде государственного языка, которая может перейти в его насильственное насаждение. За последние пять лет Белоруссия превратилась из уютно...

[Перевод] Оттенки значений в английском языке: как использовать глаголы Advise, Recommend, Suggest Английский язык часто воспринимается как нечто не столь сложное, как некоторые другие языки – взять тот же немецкий. Но на самом деле в нем есть достаточное количество трудностей и тонких моментов («Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер» ). Один из них, вызывающий личн...

О возможностях столичных школ в связи со стартом Всероссийской олимпиады рассказал Исаак Калина «Сегодня нет района, где не было бы школ, в которых можно получить высококачественное образование», – сказал руководитель Департамента образования и науки города Москвы Исаак Калина накануне старта Всероссийской олимпиады школьников. Она проводится по 24 предметам для у...

Stablecoin Report: рынок год спустя ForkLog Consulting опубликовал английский перевод доклада «Stablecoins: от электронных денег на блокчейне к корзине криптовалют». Автор доклада Дмитрий Бондарь рассказал ForkLog о том, что произошло на рынке стейблкоинов с момента публикации русскоязычной версии этого текста...

В столице стартовал заключительный этап ВсОШ по русскому языку На площадке РУДН в понедельник провели церемонию открытия итогового этапа ВсОШ по русскому языку. Она прошла при участии первого лица московского образовательного ведомства Исаака Калины. По словам министра, он желает удачи всем участникам, хоть и вполне объяснимо будет особ...

В столице стартовал Всероссийский конкурс «Учитель будущего» Команды из трех учителей из одной школы приглашаются к участию в первом всероссийском конкурсе «Учитель будущего», о начале которого объявили в Москве. Регистрация в нем открыта до 31 декабря. В январе пройдет заочное онлайн-тестирование участников. Они будут отвечать на воп...

Как могли бы выглядеть регистры в 1С при наличии ООП В 1С одним из ключевых элементов системы являются регистры. Этот термин имеет свой аналог в английском языке — ledger. Он первоначально появился в бухгалтерской практике, но со временем его логика начала использоваться и в других сферах. В отличие от 1С, где регистры явля...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

Как выучить иностранный язык Я расскажу о том, как изучать иностранный язык и буду это делать на примере личного опыта изучения английского языка. Английский я начал учить в 36 лет, а уже сейчас у меня свободный английский язык (как письменный, так и устный), подтверждённый официальными сертификатами. Ч...

Роскачество составило рейтинг лучших приложений для изучения английского языка Роскачество опубликовало рейтинг мобильных приложений, позволяющих изучать английский язык. На сайте ведомства обнародован рейтинг программ, полученный на основе всесторонних исследований наиболее популярных обучающих приложений.

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

Школьники Москвы стали абсолютными победителями заключительного этапа ВсОШ по русскому языку РУДН принял торжественную церемонию подведения итогов финального этапа ВсОШ по русскому языку. Состязания проходили в Москве в период 1-6 апреля, и ознаменовались триумфом местной сборной. Ее представители победили во всех классах: так восьмикласснику Артему Борисову (лицей...

Windows 10 Build 18885 доступна для загрузки Microsoft наконец-то за долгое время выпустила очередную сборку Windows 10 под номером 18885. Так как все еще идет подготовка к обновлению May 2019 Update, то новых функций завезли не так много, но все же есть, что отметить.Во-первых, теперь в тестовом порядке доступны уведо...

ТЕСТ: Исконно русское слово или заимствование? Определите! В нашей речи так много заимствованных слов, что порой мы их даже не замечаем. «Пельмени», «огурец», «парикмахер», «шоколад», «смородина» — всё это русские слова или просто умело замаскированные иностранные? Пройдите тест и проверьте, хорошо ли вы разбираетесь в происхождении...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

Мой словарик 1.14 При изучении любого языка мы всегда сталкиваемся с проблемой запоминания новых слов. Для многих это настоящая проблема. На наш взгляд, легче всего изучить язык на практике, когда мы видим слова в контексте, а также имеем возможность зафиксировать и повторить новые для нас сл...

Инстаграм стал на английском, как вернуть русский язык: 100% рабочий способ В последнем обновлении iOS-версии Instagram разработчики проглядели баг с локализацией приложения, который откатил всех русскоязычных пользователей к базовым настройкам языка, то есть, к английской версии программы. Естественно, вернуть русский язык в Instagram можно самосто...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

«Мама всегда говорила, что мне повезёт»: почему люди участвуют в «Русском лото» В 2019 году «Русскому лото» исполняется 25 лет. Для одних эта лотерея — шанс получить неплохой выигрыш, для других — добрая традиция. Победители лотереи рассказали, почему они покупают билеты «Русского лото».

[Перевод] Пять вопросов о проектировании языков программирования Руководящая философия 1. Языки программирования для людей Языки программирования это то, как люди говорят с компьютерами. Компьютер будет рад поговорить на любом языке, который не будет двусмысленным. Причина почему у нас есть высокоуровневые языки — потому что люди не мо...

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...

Путь курильщика: как войти в профессию программиста, если ты гуманитарий В детстве Анастасия Бирилло мечтала стать учителем русского языка и литературы. Сегодня она – научный сотрудник JetBrains Research, методист и преподаватель Digital Banana, а также разработчик собственного стартапа. «Гуманитарий – не приговор», – утверждает Настя. На нашей н...

В районе Кунцево построят школу с IT-полигоном По словам председателя Мосгосэкспертизы Валерия Леонова, в столичном районе Кунцево появится школа на 825 учащихся. Она будет состоять из трех этажей, а одним из ее главных достоинств станет собственный IT-полигон. В его состав будут входить зоны теоретических занятий, демон...

Что делать, если Apple Watch не работают после обновления iPhone до iOS 13 После обновления iPhone до iOS 13 (и установки watchOS 6 на часы) многие столкнулись с проблемой отправки уведомлений с телефона на Apple Watch. Ничего удивительного в этом нет (все-таки первая бета-версия, простительно), однако пользоваться часами хочется, а получается, чт...

AliExpress андроид 2019 Скачать ФАЙЛ Алиэкспресс андроид приложение на русском языке цены в рублях - AliExpress Discount 2019 Достоинства андроид приложения Алиэкспресс : 1. Разрешает приложению изменять IP адрес и номер порта для присоединению к интернету. (эта функция ...

Исследование: до конца обучения доходят ученики только 20% онлайн-школ Средний чек большинства программ составляет от 10 тысяч до 50 тысяч рублей.

Как и зачем понимать русский авангард Простыми словами объясняем, чем отличается кубофутуризм от супрематизма и почему вам это интересно.

Экзамен EXIN DevOps Foundation по книге «DevOps для ИТ-менеджеров» Крупнейший экзаменационный институт EXIN, который сертифицирует ИТ-специалистов по всему миру, объявил о начале приёма экзаменов EXIN DevOps Foundation. Знаменательное событие случилось 15 января 2019 года. Экзамен разработан на основе книги «DevOps — A Bu...

Google: SEO не зависит от разных версий одного языка ​На примере английского поисковик убеждает, что региональные отличия в одном и том же языке не влияют на продвижение.

Алиэкспресс андроид приложение для поиска скидок Скачать ФАЙЛ Алиэкспресс андроид приложение на русском языке цены в рублях - AliExpress Discount 2019 Достоинства андроид приложения Алиэкспресс : 1. Разрешает приложению изменять IP адрес и номер порта для присоединению к интернету. (эта функция полезна для тех...

[Из песочницы] Лучшие школы по копирайтингу, редактированию, писательскому мастерству Обзорная статья по школам и другим обучающим ресурсам по копирайтингу, редактуре, писательскому мастерству. Читать дальше →

[Перевод] 7 полезных сайтов и приложений для изучения английского Интересный факт – 20% населения планеты хотя бы на каком-то уровне говорит на английском языке, а его носителями являются всего 5% населения. При этом, этот язык – пожалуй, главный в интернете. По статистике, на нем написано 55,5% всего размещенного онлайн-контента. Так ...

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

[Из песочницы] Рендеринг 3D графики с помощью OpenGL Введение Рендеринг 3D графики — непростое занятие, но крайне интересное и захватывающее. Эта статья для тех, кто только начинает знакомство с OpenGL или для тех кому интересно, как работают графические конвейеры, и что они из себя представляют. В этой статье не будет точных ...

Исаак Калина рассказал о возможностях столичных школ в Москве в связи с началом Всероссийской олимпиады В образовательных организациях Москвы стартовал первый этап Всероссийской олимпиады школьников (ВсОШ). Состязания проходят по 24 предметам для учеников 4-11 классов. Младшеклассники могут попробовать свои силы на олимпиадах по русскому языку и математике. 30 апреля 2020 года...

Почему у змеи раздвоенный язык Пахучие молекулы доставляются к вомеру через два отверстия, одно из которых предназначено правому ответвлению языка, а другое — левому. Анализируя, на какой части языка этих молекул больше, мозг рептилии вычисляет направление, с которого приходит запах. С таким стереообоняни...

WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка Здравствуйте! В этой статье я бы хотел рассказать о проекте, над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков. Читать дальше →

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Рейтинг: лучшие приложения для изучения английского языка по версии Роскачество Лучшей мобильной программой для устройств под управлением Android названа "Научись говорить по-английски с busuu". Для iOS-гаджетов - "Simpler: учить английский язык", а тот же проект от busuu, но уже под названием "busuu – Выучи английский" занял здесь второе место.

Экспресс-тест: сможете ли вы написать 15 слов без единой ошибки? В русском языке так много правил и исключений, что их все не под силу запомнить даже истинным граммар-наци. Привиредливый или привередливый, асимметрия или ассиметрия, сверхестественный или сверхъестественный? Пройдите тест и выясните, получится ли у вас верно написать эти и...

[Перевод] HTTP-заголовки для ответственного разработчика Сегодня быть онлайн — это привычное состояние для многих людей. Все мы покупаем, общаемся, читаем статьи, ищем информацию на разные темы. Сеть соединяет нас со всем миром, но прежде всего, она соединяет людей. Я сам пользуюсь интернетом уже 20 лет, и мои отношения с ним изм...

PC Building Simulator: ПК месяца своими руками PC Building Simulator – это симулятор маленькой мастерской по ремонту и апгрейду компьютеров; возможность потренироваться в сборке ПК; поэкспериментировать с различными комплектующими и их разгоном; в конце концов, собрать ПК месяца по рекомендациям Олега Касича. PC Building...

Дарвин обратился из могилы к русскому священнику и раскаялся в своей теории По всей видимости, Чарльз Дарвин очень раскаивается за разработку своей выдающейся эволюционной теории. Так, если верить словам православного священника Артемия Владимирова, знаменитый английский биолог рассказал об этом ему во время недавней беседы.

Контент-маркетинг, контекстная реклама, повышение конверсии: 6 полезных руководств по продвижению стартапа в сети В прошлом году я довольно глубоко окунулась в мир ИТ-стартапов – работаю над парочкой собственных проектов, о которых иногда рассказываю. В связи с этим новый импульс получил интерес к вопросам продвижения продуктов в интернете. За последние пару месяцев я перечитала массу...

Зарубежные журналисты советуют проходить Metro: Exodus с русской озвучкой Удивительно, но зарубежные геймеры любят франшизу Metro не меньше, чем «отечественные» игроки. И Metro: Exodus им очень понравилась — оценки профильных СМИ и баллы на Metacritic являются ярким тому подтверждением. Разработчики проекта понимали, что зарубежные фанаты тоже хот...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

ФАС предложила подумать об отмене НДС для российских онлайн-магазинов Они платят 20%, а иностранцы этого не делают, поэтому имеют заметное преимущество.

Почему нужно сваливать — 2 часть Сегодня я хочу обсудить свою прошлую статью о том как свалить из страны — http://blogarbik.ru/?p=9718 И разумеется появилось куча негатива. У меня только один вопрос — А у кого есть хоть какой то реальный вариант свалить из страны?!  Ну хоть один?!  Не пиздеть, ч...

[Из песочницы] Русский перевод учебного курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft» Всем, всем, всем, преподающим информатику детям лет 10 — 14! По ссылке доступен русский перевод курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft». По ссылке страница курса у вас скорее всего отобразится на английском и возможности переключиться на другой язык не пре...

Картинг в СССР: как увлечение американских лётчиков стало массовым DIY-хобби в Советском Союзе [Disclaimer] Прежде чем начать рассказ об истории картинга, в двух словах объясним, почему она заинтересовала нас с alinatestova. Мы делаем контент для компаний (в основном IT) и любим брать в работу сложные темы: от IaaS-хостинга до биоценозсберегающих технологий. Получило...

Яндекс научит программировать на Python Яндекс запустил два образовательных проекта для бэкенд-разработчиков на языке Python. Очная Школа бэкенд-разработки ждёт начинающих специалистов, а онлайн-специализация в Яндекс.Практикуме — новичков, которые хотят освоить профессию с нуля.

Русификация Microsoft Edge на Chromium Несколько дней назад компания Microsoft объявила о запуске публичного тестирования нового браузера Edge на базе Chromium. Однако на текущий момент сборки браузера поставляются только с английской локализацией, что может доставлять определённые неудобства некоторым пользоват...

В Instagram изменился язык на английский. Что делать? Вчера неожиданно для многих пользователей мобильное приложение Instagram автоматически вернуло языковые настройки к стандартным, активировав вместо привычного для большинства русского языка английский. Почему это произошло, доподлинно неизвестно. Возможно, разработчики соци...

Loli — новый высокопроизводительный язык В этой статье мы поговорим о новом интерпретируемом языке Loli, рассмотрим синтаксис и сравним с языками C и Python. Читать дальше →

Минкомсвязь переписала запрет для иностранцев на владение российскими СМИ Минкомсвязь подготовила поправки в закон «О СМИ», заново прописывающие запрет иностранцам владеть более 20% в российских медиа. На необходимость более точных формулировок ранее указал Конституционный суд.

Бета тест: Devdiction для разработчиков – платформа для обучения английскому языку Всем привет! Я разработчик, тружусь в одном из лондонских стартапов. По работе часто приходится собеседовать удаленных разработчиков из стран СНГ и наблюдать за процессом отбора. Это очень интересный опыт, который дал мне понимание, что хорошее умение говорить на английском ...

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

В Москве разработали новый тест для школьников Во вторник в образовательном ведомстве Москвы рассказали о разработанном специалистами МЦКО* новом тесте для школьников. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. По словам директора центра Павла Кузьмина, ...

Зарегистрироваться для встречи с директорами школ Москвы пригласил родителей Исаак Калина Проект «Директорский лектории» родился из флешмоба в соцсетях «Десять советов директора», в ходе его проведения главы школ получали очень интересный отклик. «Это нам позволило осознать, что у родителей существует запрос на общение с директорами» московских школ», – подчеркну...

Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Можно долгое время изучать английский язык, но так и не научиться сносно разговаривать на нем. В чем проблема? — мало практики! Существует несколько подсказок для самостоятельной практики разговорного английского: ...

Талант против удачи: роль случайности в успехе и провале Недавно я натолкнулся на интересную работу итальянских учёных о сильно недооценённой роли удачи и случайности в нашей жизни. К сожалению, не нашёл полной версии на русском языке (может, плохо искал?), но очень уж хотелось поделиться прочитанным со своими не владеющими англ...

[Перевод] Зачем нужны дженерики? Эта статья о том, что будет означать добавление дженериков в Go, и почему я считаю, что нам это следует сделать. Также я коснусь возможного изменения архитектуры языка ради добавления дженериков. Go вышел 10 ноября 2009-го. Меньше чем через сутки появился первый комментари...

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

Локализация прошивки Anycubic Photon S Русифицированная прошивка для Anycubic Photon S. Неофициальная!Если Вы хотели, чтобы Ваш Фотон-С заговорил по-русски, то теперь Вы можете заставить его сделать это :) В конце статьи - ссылка на русскую прошивку.Я буду очень благодарен любым отзывам от тех кто прошьет и попро...

Запор Ярилы, стезя педагогона или старославянский словарь импортозаместителей от И Не секрет, что в России немало находится людей и компаний, активно продвигающих идеи импортозамещения в области информационной безопасности. Это патриотическое занятие на благо России сегодня омрачается только одним - использование англицизмов, а то и вовсе английских сл...

На мобильных вышла бесплатная баскетбольная аркада NBA NOW Издатель Gamevil представил собственный баскетбольный симулятор под названием NBA NOW Mobile Basketball Game. Хотя, на самом деле, симуляции здесь минимум. Это всего лишь аркада, которая играется в вертикальной ориентации, а управлять в ней можно одним пальцем. Также здесь...

[Из песочницы] Имплементация кэша на Verilog В данной статье разбор простейшей реализации RAM на языке Verilog. Перед тем, как перейти к разбору кода, рекомендуется изучить базовый синтаксис языка Verilog. Здесь вы можете найти обучающие материалы. Читать дальше →

Обзор русской версии LifeAfter: Night Falls на Андроид и IOS Lifeafter пережило уже не мало изменений, и самое важное для нас это был запуск европейских серверов и русский язык в игре, в этом видео вы сможете посмотреть как на самом деле выглядит русский язык

Разворачиваем автоматизацию за пару часов: TypeScript, Protractor, Jasmine Привет, Хабр! Меня зовут Виталий Котов, я довольно много занимаюсь автоматизацией тестирования и мне это нравится. Недавно я участвовал в проекте по настройке автоматизации «с нуля» на стеке TypeScript + Protractor + Jasmine. Для меня этот стек был новым и необходимую инфор...

О высоких образовательных возможностях столицы сообщил Исаак Калина в связи с началом Всероссийской олимпиады школьников В образовательных организациях Москвы стартовал первый этап Всероссийской олимпиады школьников. Школьный этап продлится до 1 ноября, в нем примут участие ученики с 4 по 11 классы, они могут показать свои знания в соревнованиях по 24 предметам. Младшие классы могут посостязат...

Универсальный переводчик: изучаем английский и иные иностранные языки в упрощенном варианте В современном интернете располагается существенное количество сервисов, которые направлены на изучение английского языка. Некоторые из них платные, другие не справляются с поставленной задачей. Чтобы подобрать достойные инструменты, необходимо существенно потратить время на ...

Экспресс-тест: сможете ли вы написать приставки без ошибок? Грамотно писать приставки на «з» и «с» учат ещё в школе. Но многие всё равно умудряются допускать в этом простейшем правиле досадные ошибки. Чересчур или черезчур, исподлобья или изподлобья, бесвкусный или безвкусный — вспомните уроки русского языка и попробуйте вставить в с...

«Не давите»: Зеленский выступил в защиту русского языка 21 марта шоу-мен заявил, государственный язык — украинский и только, однако он гарантирует свободное использование родного языка всем этническим меньшинствам Украины. Во все времена, в преддверии украинских выборов президента, политики начинают активно спекулировать «языков...

Космическую MMO Second Galaxy перевели на русский язык Около месяца назад состоялся релиз космической MMO Second Galaxy — главного конкурента еще не вышедшей EVE: Echoes. Разработчики приготовили 5000 галактик, больше 150 кораблей с возможностью кастомизации и битвы, в которых могут участвовать одновременно до тысячи игроков. ...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

[Перевод] Обзор твердотельного SSD для корпоративных пользователей Kingston DC500R Недавно компания Kingston выпустила твердотельный накопитель класса enterprise Kingston DC500R, рассчитанный на высокие постоянные нагрузки. Сейчас многие журналисты активно тестируют новинку и выпускают интересные материалы. Хотим поделиться с Хабром одним из подробных обзо...

В столичном Парке Горького организовали проведение городского выпускного для 11-классников Городской выпускной для учащихся 11 классов московских школ в 7-й раз провели на территории местного Парка Горького. Как рассказал лидер столичного образовательного ведомства Исаак Калина, 20 июня в этой локации получение аттестатов об окончании школы отпраздновали около 270...

Очень много YouTube-каналов для прокачки английского языка для программистов Привет, Хабр! С помощью YouTube можно ощутимо и сравнительно быстро улучшить английский. Понимание на слух как минимум. Истина не нова, но мало кто смотрит английский YouTube, потому что легко потеряться в бесконечности каналов. Но для вас я собрал самые стоящие каналы! ...

Бесплатный курс “Как создать мобильное приложение” от школы Vector Онлайн-школа Vector, созданная на базе института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» открыла бесплатный доступ ко всем своим курсам.

Какой следующий член…? — Ищем формулу для n-го члена последовательности, производящие функции и Z-преобразование Скачать файл с кодом и данные можно в оригинале поста в моем блоге В языке Wolfram Language есть четыре совершенно потрясающие функции: FindSequenceFunction, RSolve, DifferenceRootReduce и FindFormula. В этой статье мы обсудим их возможности и поговорим о функциях, тесно с ...

Медведев подписал распоряжение о создании аналога «Википедии» Соответствующий документ был опубликован на на официальном интернет-портале правовой информации."В целях обеспечения доступа населения Российский Федерации к постоянно актуализируемой на базе научно-верифицированных источников знания достоверной информации о развитии и ...

Язык программирования Ü. Введение, мотивация к созданию, цели Введение С 2016-го года (с перерывами) я разрабатываю собственный язык программирования. Название данного языка — «Ü». Почему Ü? Потому, что хотелось однобуквенного названия, а все буквы из набора A-Z уже заняты. Данная статья имеет задачу ознакомить публику с данным языко...

«Люди думают, что бесплатное — значит бесполезное. Мне казалось, я смогу их переубедить» — Юрий Ярцев о школе Russol В мире никогда еще не было столько открытых знаний и секундного доступа к любой информации. При этом знания все еще могут быть страшно дорогим товаром. Люди платят сотни тысяч за курсы, а иногда даже за почтовые рассылки. Но все слишком непредсказуемо — иногда купленные зн...

[Перевод] Как использовать запятые в английском: 15 правил и примеры ошибок Пунктуация очень важна, если вы хотите донести свою мысль четко, и получить ожидаемую реакцию. Однако в английском языке пунктуация серьезно отличается от того, к чему мы привыкли в русском языке. Более того, она отличается и в различных разновидностях английского. В общ...

Как выучить английский: ищем свой путь джедая Если вас пригласили на собеседование в международную компанию, надо быть готовым к тому, что его проведут на английском языке. А если по этому поводу начал дёргаться глаз — это прямой показатель того, что в вашем обучении английском...

Оптимизируем ассеты для WebGL правильно Так часто бывает, что техники оптимизации, хорошо работающие для обычной десктопной или мобильной графики, не всегда дают нужный эффект в случае WebGL. В этой статье я собрал (а точнее перевёл на русский язык и изложил в текстовом виде нашу презентацию с Verge3Day) те методы...

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4 Вскоре после презентации Xiaomi Mi Band 4 на российском рынке появились сразу две версии этого браслета — китайская (CN) и глобальная (Global). Выбор, конечно, хорошая штука, но многие после этого задались вопросом, а какую, собственно, версию нужно покупать. Поэтому ...

Краткий путеводитель по математике для иностранцев О чем это А как можно на четвёртом десятке и с аверсией к алгебре наверстать требуемый материал первых курсов университета? Безумству храбрых поем мы песню!Целевой аудиторией Путеводителя являются те, кто внезапно заинтересовался математикой или чувствует потребность повыс...

Красивая пошаговая RPG Overhit выйдет на русском языке 30 мая 2 месяца назад издатель Nexon анонсировал старт предварительной регистрации на пошаговую RPG в аниме-стиле Overhit. Ее глобальный релиз состоится уже на этой неделе — 30 мая. Одна из отличительных черт этого проекта, позволяющая ему выделяться на фоне конкурентов в жанре — ...

Гранта III степени удостоена московская школа № 17 из района Коньково Школа № 17 в районе Коньково относится к числу наиболее известных школ ЮЗАО города Москвы. Продемонстрированные в ходе минувшего учебного года высокие результаты привели к вручению ей гранта III степени. Отмечается, что этому успеху способствовала упорная и слаженная работа ...

«33 слова о дизайне»: кто и зачем снимает кино о дизайне в России Школа дизайна Bang Bang Education начала сбор средств на фильм-исследование «33 слова о дизайне», который будет посвящен современному дизайну в России. В нем каждый из 33 героев за две минуты попытается ответить на вопрос, что такое русская культура и эстетика. Основную сумм...

Пять перспективных языков программирования со светлым будущим (3 года спустя) В 2016-м году я опубликовал перевод статьи про 5 перспективных языков программирования, в которой прогнозировался их рост в ближайшие 2-3 года. Зачастую прогнозы так и остаются прогнозами, без последующего анализа. Но я решил, что это непорядок. И посколько 3 года уже проле...

Экспресс-тест: умеете ли вы употреблять множественное число существительных? Есть слова, от которых образовать форму множественного числа не составляет труда. Кот — коты, единорог — единороги, подарок — подарки. Но русский язык не был бы русским, если бы в нём не встречались случаи посложнее. Проверьте, получится ли у вас справиться с коварными слова...

Google Assistant нового поколения будет работать не во всех странах Обновлённый Google Assistant — только для Pixel 4 и только для англоязычных пользователей Этой весной Google презентовала обновлённую версию Google Assistant, которая, как и следовало ожидать, оказалась во всём лучше существующей. Разработчики компании проделали по-нас...

Я застрял! Или как преодолеть эффект плато в изучении английского Изучение иностранного языка — это комплексный процесс, который зависит от многих факторов. Сложность в том, что мозг не может поддерживать эффективность обучения постоянно. Поэтому возникают периоды «учебного застоя», когда вы прикладываете такое же количество усилий, что и ...

Английский в школе не проходили: ЦРУ опозорилось неумелой вербовкой российских шпионов Американские спецагенты показали пример худшей тактики вербовки. Во времена СССР, когда железный занавес приоткрывался только для артистов, дипломатов и шпионов, редкий переводчик избегал участи совместить в себе все три профессии. Учебники истории переводоведения времён пи...

Состоялся релиз бесплатной стратегии Breaking Bad на русском языке Меньше месяца назад мы рассказали об эксклюзивном репортаже Hollywood Reporter касательно новой мобильной стратегии по мотивам легендарного сериала «Во все тяжкие», а уже сегодня проект стал доступен на одной из платформ. Официальной информации пока маловато, но если судить...

Презентация Microsoft Event 2019 на русском языке 2 октября в 17:00 по МСК состоялось октябрьское мероприятие, посвященное Microsoft Surface. Вы можете просмотреть трансляцию/запись стрима по ссылке ниже. Здесь были представлены устройства Surface Laptop 3, Surface Pro 7 и Surface Pro X на ARM-процессоре.

Много иероглифов – много нейросетей: как построить эффективную систему распознавания для большого числа классов? В прошлых статьях уже писали о том, как у нас устроены технологии распознавания текста: Навигатор по серии постов Распознавание текста в ABBYY FineReader (1/2) Распознавание текста в ABBYY FineReader (2/2) Примерно так же до 2018 года было устроено распознавание японских и ...

Hide.io 19.0.1 Hide and Seek Онлайн Настоящие Прятки в режиме реального времени с другими игроками! Игра, в которой ты можешь прятаться или искать других игроков! Стань предметом или сыщиком! Надеюсь, тебя не легко будет найти Особенности Онлайн игра в режиме реального вр...

За январь-сентябрь трудовые мигранты пополнили московский бюджет на 13 миллиардов рублей По словам министра правительства Москвы, руководителя департамента экономической политики и развития города Дениса Тихонова, в столице РФ продолжает увеличиваться количество трудовых мигрантов. С 2015 года иностранцы получили для официальной работы в мегаполисе свыше двух ми...

Как проходил набор в Школу системного анализа Альфа-Банка Крупные IT-компании довольно давно проводят школы для студентов и выпускников инженерных и математических специальностей. Кто не слышал о Школе анализа данных Яндекса или Школе программистов HeadHunter? Возраст этих проектов уже измеряется десятилетием. Не отстают от них и ...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

Apple «добила» слово Pro Источник опубликовал весьма меткую и остроумную заметку о том, как маркетологи обесценивают термины. Поскольку статья представляет собой цельное произведение в жанре некролога, не лишенное художественных достоинств, вместо обычных пересказов приведем его целиком. Pro (...

Язык программирования Zig Первым комментарием к замечательной статье Субъективное видение идеального языка программирования оказалась ссылка на язык программирования Zig. Естественно, стало интересно, что же это такое за язык, который претендует на шину C++, D и Rust. Посмотрел — язык показался симп...

Зомби-экшен с элементами выживания LifeAfter: Night Falls вышел на мобильных на русском языке Как и планировалось, сегодня на мобильных состоялся релиз приключения с элементами симулятора выживания и MMORPG, LifeAfter: Night Falls. Действие происходит в мире, на который обрушился вирус, перевернув устоявшийся строй. Немногие выжили, а счастливчики (счастливчики ли?)...

«Однозначно, такие занятия нужны»: как глухие дети сделали игру на Scratch 10 и 11 октября 2019 года в Москве прошли занятия по программированию на Scratch для глухих и слабослышащих детей – подопечных общественной организации «Я понимаю». Мероприятие состоялось в рамках Европейской недели программирования и инициативы Meet and Code. Влад Лавричен...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

В московских колледжах обучаются 74000 человек По словам Николая Антонова (начуправления реализации государственной политики в сфере образования Депобразования г. Москвы), обучение в столичных колледжах в настоящее время проходят свыше 74000 человек. В текущем году колледжи мегаполиса закончили более 17000 студентов. Пос...

Википедия признала Крым частью России Онлайн-энциклопедия «Википедия» в статье о G20 на 72 языках мира указала Крым частью России на картах. Феномен заметили журналисты издания «Известия». Эту информацию подтвердили и представители самой интернет-энциклопедии на Украине и в России.

Вейвлет – анализ. Основы Введение Английское слово wavelet (от французского «ondelette») дословно переводится как «короткая (маленькая) волна». В различных переводах зарубежных статей на русский язык встречаются еще термины: «всплеск», «всплесковая функция», «маловолновая функция», «волночка» и др. ...

[Перевод] Inception bar: новый метод фишинга Доброго времени суток, Хабр! На просторах Интернета мне попалась статья на английском «The inception bar: a new phishing method» автора Jim Fisher. В ней описывается занимательный способ фишинга, механизм которого заключён в использовании экранного пространства строки отобра...

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

[Из песочницы] Антиспуфинг: как системы распознавания лиц противостоят мошенникам? В этой статье попробую обобщить информацию о существующих методах liveness detection, которые применяются для защиты от взлома систем распознавания лиц. От чего защищаем? С развитием облачных технологий и веб-сервисов все больше транзакций перемещается в онлайн-среду. При ...

Снят фильм на языке 20-ти человек Вблизи от этого острова происходит кораблекрушение. Один из членов команды добирается до берега, но из-за сильной изнуренности попадает под власть потусторонних существ. Приблизительно так выглядит завязка сюжета. Потом племя борется с одержимцем и поработившими его демонами...

[Из песочницы] Attention для чайников и реализация в Keras О статьях по искусственному интеллекту на русском языке Не смотря на то что механизм Attention описан в англоязычной литературе, в русскоязычном секторе достойного описание данной технологии я до сих пор не встречал. На нашем языке есть много статей по Искусственному Интелл...

Как поставить ударение в словах на iPhone, Android, Windows и Mac Русский язык считается одним из самых сложных для изучения, и может показаться, будто кто-то намеренно придумал для него кучу правил, чтобы все усложнить. Тем не менее, все эти знаки препинания и ударения нужны для того, чтобы смысл сказанного или написанного был более понят...

Новые правила: лингвисты решили, как правильно писать слова «блогер», «офлайн» и «троллинг» Лингвисты утвердили правила, которых нужно придерживаться, используя те или иные популярные слова. В словах «блогер», «офлайн» и «трафик» нет двух повторяющихся согласных, хотя в английских blogger, offline и traffic они есть. В нашей...

Классификация процессов APQC PCF доступна на русском языке Компания ELMA разрабатывает и внедряет BPM-решения, которые помогают бизнесу описывать и автоматизировать свои деловые процессы. Ориентиром в этой работе может служить классификация APQC PCF. Это полный межотраслевой перечень бизнес-процессов коммерческой компании. Специалис...

Writesaver - Мы за грамотность: как улучшить свой письменный английский «Writesaver» – это новый сервис вычитки текста на английском носителем языка. Он поможет, если вы ищите работу и отправляете резюме в англоязычную компанию, хотите написать дипломную работу или подать заявку в иностранный ВУЗ. Этот сервис пригодится даже, если вы собираетесь...

Управление семисегментным дисплеем с помощью ПЛИС Привет, Хабр! Хочу внести свою посильную лепту в продвижение ПЛИС. В этой статье я постараюсь объяснить, как на языке VHDL описать устройство, управляющее семисегментным дисплеем. Но перед тем как начать, хочу кратко рассказать о том как я пришел к ПЛИС и почему я выбрал язы...

Основы архитектуры приложений на Flutter: Vanilla, Scoped Model, BLoC (оригинал статьи на английском языке опубликован на Medium) Flutter предоставляет современный реактивный фреймворк, большой набор виджетов и тулов. Но, к сожалению, в документации нет ничего похожего на руководство по рекомендуемой архитектуре приложения для Android. Не сущ...

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

Уроки по SDL 2: Урок 5 — Текстуры Всем привет и добро пожаловать на пятый урок по SDL 2, в котором мы разберем текстуры, упростив работу компьютеру. Все уроки на английском языке вы можете найти здесь. Текстуры Читать дальше →

[Из песочницы] Изучаем STM8S Медленный старт. Часть 0 МК семейства STM8S относительно STM8L/32 имеет меньший арсенал периферии, но позволяет без лишних усложнений разобраться с основами и получить необходимые навыки для работы с его старшими братьями. 0. На кого ориентирован материал, зачем и почему При написании данной стать...

Wanhao D7 WorkShop обновление до версии 1.1.31 на русском языке Надеюсь, что администрация портала не сочтет это сообщение рекламным, его цель информационная и заключается в том, чтобы облегчить моделирование при использовании фотополимерных принтеров Wanhao D7 всех модификаций. Разработчик программного обеспечения Wanhao D7 WorkShop (фр...

Google прорекламировала русско-английский переводчик с ошибками в русской фразе «Импортные чёрный фермы подняли икра».

Мнение. Почему НЕ стоит записываться в языковые лагеря за границей Спорное, но не лишённое логики утверждение. Представители онлайн-школы EnglishDom не считают языковые лагеря эффективными и аргументируют свою позицию.

Ищем уязвимости в UC Browser Введение В конце марта мы сообщали, что обнаружили скрытую возможность загрузки и запуска непроверенного кода в UC Browser. Сегодня разберём подробно, как эта загрузка происходит и как хакеры могут использовать её в своих целях. Некоторое время назад UC Browser рекламиро...

Вселенная Ведьмака. Книги, игры, сериалы - с чего начать? Поскольку во вселенной так много книг и рассказов, сложно понять, с чего начать, тем более, что некоторые из них были выпущены только на английском языке после того, как сериал достиг определенного уровня успеха. Вы можете начать с "Последнего Желания".

Шутки и отсылки из «Симпсонов» на английском, которые нужно объяснять Сегодня поговорим о мультиках. А конкретно — о самом длинном мультсериале в истории человечества — «Симпсонах». Авторы сериала не стесняются затрагивать самые злободневные и спорные темы вроде религии, политкорректности, однополых браков, феминизма. Собственно, это одна ...

What the golf? – гольф для тех, кто ненавидит гольф What the golf? – это гольф, который могла бы придумать британская комедийная труппа Monty Python. Абсурдный, гомерически смешной, сюрреалистичный гольф, пародирующий десятки видеоигр. Гольф, в которым вы никогда не угадаете, что же ждет вас на следующей «лунке». What the gol...

«Русский спецназ единолично разгромил ИГИЛ! Где были «Зелёные береты»?» — мнение американцев В сети сравнили ССО ГРУ и спецназ США «Зелёные береты». Ещё недавно средний американский гражданин был «железобетонно» уверен в превосходстве американских спецподразделений над всеми остальными. Но события последних лет сильно поколебали эту веру. Американцы недоумевают – ...

Будьте, пожалуйста, online Немного об истории Zyxel со стороны клиента Кстати: название компании на русском правильно звучит так: зайксел =) Читать дальше →

Под цифровым колпаком: как школы США следят за миллионами учащихся Участившиеся случаи массовых расстрелов в учебных заведениях США в последние годы привели к буму спроса на технологии цифрового наблюдения в образовательном секторе. С помощью инструментов, которые предлагают компании Bark Technologies, Gaggle, Securly и другие, администрац...

[Из песочницы] SpaceVIL — кроссплатфоремнный GUI фреймворк для разработки на .Net Core, .Net Standard и JVM В данной статье я постараюсь рассказать о фреймворке SpaceVIL (Space of Visual Items Layout), который служит для построения пользовательских графических интерфейсов на платформах .Net / .Net Core и JVM. SpaceVIL является кроссплатформенным и мультиязычным фреймворком, в его ...

ld -z separate-code Речь в этой статье пойдёт о небольшой security-фиче, добавленной в GNU ld к релизу 2.30 в январе 2018 года. На русском языке это улучшение упоминалось на opennet с такой аннотацией: режим "-z separate-code", повышающий защищённость исполняемых файлов ценой небольшого увели...

Украина – не пряник: в команде Зеленского назвали закон об украинском языке «кнутом» Команда нового президента Украины Владимира Зеленского высказалась о раскалывающем страну языковом законе, отметив, что он может иметь обратную силу и привести к совершенно непредвиденному создателями эффекту. Новый закон об украинском языке был принят Верховной радой Украи...

«В стиле Первого канала»: Россия созывает Совбез ООН для обсуждения закона об украинском языке Украинский представитель в ООН называет это абсурдом и попыткой Кремля политизировать вопрос о языке. Представители России в ООН обратились к председателю Совбеза с просьбой назначить заседание для обсуждения закона об украинском языке, недавно подписанном уходящим президен...

Как правильно называть iPhone и iPad во множественном числе – ответ Apple Эта история берет свое начало в апреле 2016 года, когда Фил Шиллер, старший вице-президент по маркетингу компании Apple, провел небольшой урок по нормам английского языка подписчикам своего аккаунта в Twitter. Он объяснил, почему нельзя образовывать множественное число от на...

«Шурави — воины. Пиндосы — червяки»: Правду об армиях СССР и США рассказал афганский моджахед Бывшие афганские боевики жалеют о том, что вместо русских пришли американцы. Группа бывших ветеранов «афганцев» решила совершить поездку по местам «боевой славы» своей молодости. Не смотря на возможный риск, они отправились в те места, где когда-то воевали с отрядами местн...

Bitmap-индексы в Go: поиск на дикой скорости Вступительное слово Я выступил с этим докладом на английском языке на конференции GopherCon Russia 2019 в Москве и на русском — на митапе в Нижнем Новгороде. Речь в нём идёт о bitmap-индексе — менее распространённом, чем B-tree, но не менее интересном. Делюсь записью высту...

RESHI.RU — робот решает и объясняет школьные текстовые задачи по математике Введение Когда я объяснял своему ребёнку в 4-м классе, как решать текстовую задачку по математике, то неожиданно понял две вещи. Во-первых, процесс объяснения решения можно автоматизировать. А во-вторых, для большинства школьных вычислительных задач подходит универсальный ме...

Хакеры взломали аккаунт главы Twitter Джека Дорси отправлял сообщения с ругательствами и оскорблениями

Самая полная классификация подводных навигационных систем, что вы можете найти Приветствую вас, глубокоуважаемые! «Гидроакустика — продажная девка империализма!» (С) Почему вообще подводная навигация важна? Да потому, что без нее любой подводный аппарат — дорогая игрушка, которая находится неизвестно где, потому что проще и дешевле сделать тысячи однот...

Какие иностранные языки наиболее востребованы В наше время уже существует и открывается всё больше школ иностранных языков, не меньше и желающих их изучать. Но многие прежде чем записаться на те или иные курсы, задумываются, какой иностранный язык лучше всего выучить, нужен ли он будет в будущем, востребован ли в профес...

8 полезных привычек, которые помогут выучить английский язык Разговоры с Siri, любимые песни, фильмы и игры помогут улучшить английский.

Опыт перевода большого проекта с Flow на TypeScript JavaScript – это один из языков с динамической типизацией. Такие языки удобны для быстрой разработки приложений, но когда несколько команд берутся за разработку одного большого проекта, лучше с самого начала выбрать один из инструментов для проверки типов. Можно начать р...

[Перевод] С 18-м днём рождения, Википедия; празднуем совершеннолетие хорошего проекта Во вторник Википедии исполнилось 18 лет. Если бы этот массивный энциклопедический проект, работающий по принципу клаудсорсинга, был человеком, то в большинстве стран его считали бы юридически взрослым. Но на самом деле бесплатная онлайн-энциклопедия уже давно играет роль д...

Клон Auto Chess, Arena of Evolution: Chess Heroes, теперь доступен в России на русском языке Auto Chess – набирающий популярность жанр мультиплеерных развлечений, который вырос из пользовательского мода для Dota 2, как когда-то сама Dota появилась из карты-модификации для Warcraft III. Пока что самым популярным представителем жанра является одноименная Dota Auto Ch...

ТЕСТ: Кто такой шурин? А деверь? Проверьте, разбираетесь ли вы в родственных связях В русском языке для обозначения каждого родственника есть специальный термин. И если с мамами, папами, дедушками и дядями всё более-менее понятно, то вот с золовками, деверями и свояченицами могут возникнуть некоторые сложности. Пройдите тест и узнайте, понимаете ли вы, кто ...

[Перевод] Элегантная обработка ошибок в JavaScript с помощью монады Either Давайте немного поговорим о том, как мы обрабатываем ошибки. В JavaScript у нас есть встроенная функция языка для работы с исключениями. Проблемный код мы заключаем в конструкцию try...catch. Это позволяет прописать нормальный путь выполнения в разделе try, а затем разобрать...

Samsung выпустит бюджетный Galaxy S10 Lite Инсайдер, который ранее рассказал о грядущем выпуске Samsung Galaxy Note10 Lite, теперь утверждает, что у Samsung в разработке находится еще один бюджетник по мотивам флагмана 2019 года — Galaxy S10 Lite. Он также поделился подробностями о смартфоне — и они звуч...

[Из песочницы] Три Больших Лжи о JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию мой перевод статьи "The Three Big Lies About JavaScript" автора Richard Kenneth. Данная статья была написана в мае 2016 года, однако ее актуальность, на мой взгляд, не исчезла. Я начинающий программист, поэтому возможны оши...

Введение в контекстно-ориентированное программирование на Kotlin Это перевод статьи An introduction to context-oriented programming in Kotlin В этой статье я постараюсь описать новое явление, которое возникло как побочный результат стремительного развития языка Kotlin. Речь идет о новом подходе к проектированию архитектуры приложений и б...

Манипуляция сознанием. Почему так просто? Иногда это является полной неожиданностью и даже потрясает — то, как близкие по мироощущению люди, близкие по возрасту, образованию, окружению, фильмам, которые смотрели, книгам, которые читали, могут по-разному интерпретировать одни и те же события. На основе одних и тех ...

[Перевод] Почему вам следует использовать pathlib От переводчика: Привет, хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why you should be using pathlib и её продолжения, No really, pathlib is great. Много внимания нынче уделяется таким новым возможностям Python, как asyncio, оператору :=, и опциональной типизации. При э...

Как я перестала стесняться говорить на английском языке Автор Лайфхакера решила раз и навсегда избавиться от языкового барьера.

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

Parla: изучайте английский язык играючи Удобный и бесплатный сервис для всех, кто не любит занудную теорию и зубрёжку правил.

Крючков запустил глобальный Habr на английском «Тематические медиа» разделили контент, но не сайты. Читать ленту можно или на одном языке или на двух сразу.

Дата выхода LIFEAFTER на Андроид и iOS на английском языке Сегодня я вам расскажу когда выйдет LIFEAFTER на андроид и ios в глобальный релиз на английском языке

Как опубликовать перевод художественной книги в России В 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг. Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это буде...

Советы ветеранов педагогического труда могут появиться при московских школах По словам главы образовательного ведомства Москвы Исаака Калины, знания, опыт и потенциал вышедших на пенсию учителей можно эффективно использовать. Об этом он рассказал в эфире передачи «Вопросы, важные для всех» на Московском образовательном телеканале, заявив о целесообра...

Бредогенератор: создаем тексты на любом языке с помощью нейронной сети Привет Хабр. Эта статья будет в немного «пятничном» формате, сегодня мы займемся NLP. Не тем NLP, про который продают книжки в подземных переходах, а тем, который Natural Language Processing — обработка естественных языков. В качестве примера такой обработки будет использов...

Пять причин AMD: теперь и на русском языке Причин пять, а слайдов шесть.

Знакомство с Python для камрадов переросших «язык A vs. язык B» и другие предрассудки Для всех хабравчан, у которых возникло ощущение дежа-вю: Написать этот пост меня побудили статья "Введение в Python" и комментарии к ней. К сожалению, качество этого "введения" кхм… не будем о грустном. Но ещё грустнее было наблюдать склоки в комментариях, из разряда "C++ бы...

[Перевод] Нейросети и философия языка Почему теории Витгенштейна остаются основой всего современного NLP Векторное представление слов — пожалуй, одна из самых красивых и романтичных идей в истории искусственного интеллекта. Философия языка — это раздел философии, исследующий связь между языком и реальностью и ...

Зона Вануату откроется для всех В 2016 году Вануату - островное государство в Тихом океане - подало запрос на ределегирование своей национальной доменной зоны .VU.Недавно ICANN согласилась на ределегирование. До настоящего времени зона .VU полностью управлялась государственной организацией Telecom Vanuatu ...

Программирование в России введут с начальной школы Одно из заданий детского курса программирования на Code.org. Справа — программа на языке Blockly Согласно предложению Министерством просвещения РФ, в курс математики для младших школьников включат основы создания кодов и языков программирования, пишут «Известия». Это преду...

[Перевод] Courier: мигрирование Dropbox на gRPC Примечание переводчика Большинство современных программных продуктов не являются монолитными, а состоят из множества частей, которые взаимодействуют друг с другом. При таком положении дел необходимо, чтобы общение взаимодействующих частей системы происходило на одном языке...

Русский, американец — братья навек? Как ветераны Вьетнама помогали советским ветеранам-афганцам Советским солдатам внезапно помогли бывшие противники. На волне Перестройки произошло кратковременное, но очень заметное улучшение отношений между США и СССР. Всё это преподносилось под лозунгами прекращения Холодной войны. Как ни странно, но эта дружба вылилась в ощущение ...

Новый формат Gallery Ads в Google Рекламе стал доступен на русском языке Google Ads сообщил о запуске нового формата Gallery Ads, презентованного на Marketing Live в мае, на 11 языках по всему миру. Теперь этот формат доступен на английском, русском, немецком, японском, французском, испанском, голландском, португальском, итальянском, шведском и п...

РД-180: могут ли США делать ракетные движки? Эта фотография отлично иллюстрирует нелепость вопроса, звучащего в названии статьи. Однако энтузиазм, с которым конспирологи «разоблачают обман NASA», соответствует невежеству их аргументов. В этой статье обсуждается один из них. Согласно которому США зависят от российских...

«Проклятье отцов»: Лидеры ЛДПР вынуждены были отречься от наследия родителей ради карьеры Владимир Жириновский и его сын Игорь Лебедев отказались брать фамилии отцов из-за возможных проблем в начале политического пути. Владимир Вольфович Жириновский построил свою карьеру и успех ЛДПР на защите русского народа. Политик с первых дней своего избрания в Госдуму заяв...

Проблемы в системе журналирования событий безопасности ОС Windows В операционных системах семейства Windows реализована довольно неплохая система журналирования событий безопасности. О ней в различных публикациях и обзорах написано много чего хорошего, но эта статья будет про другое. Здесь мы поговорим о проблемах и недоработках в этой с...

Как скачать бесплатно онлайн-шутер Call of Duty: Legends of War на телефон под Android Не ищите новую многопользовательскую «стрелялку» от Activision в Google Play, ее там пока нет. Procontent.Ru расскажет, как оказаться на полях онлайн-сражений в новеньком шутере, который еще не вышел официально. Онлайн шутеры в 2018 году на телефонах обре

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

ЕГЭ для управленцев: В 2020 году масштабные сокращения чиновников могут начаться с «безграмотных» Незнание русского языка выльется для «власть имущих» в возможное увольнение ради обновления административного аппарата. Стало известно, что в РФ планируется реформа госслужбы и, согласно последним данным, она стартует в 2020 году. В первый год число сотрудников территориальн...

[Из песочницы] Почему мы пишем бизнес-логику на Lua Привет, Хабр. В этом посте мы хотим рассказать о том, как и почему мы в IPONWEB используем язык программирования с красивым названием Lua. Lua — скриптовый встраиваемый язык программирования со свободно распространяемым интерпретатором и открытыми исходными текстами на C. О...

«Музыкальная пробка» Cork 2 позволит и послушать музыку, и удивить друзей Cork 2, как и любая другая беспроводная колонка, подключается к смартфону по Bluetooth, чтобы проигрывать музыку. Сама по себе она звучит весьма посредственно. Однако если надеть ее на обычную стеклянную бутылку (для этого в нижней части устройства предусмотрено специальное ...

Ubisoft рассказала, как будет проводить бета-тестирование The Division 2 Всё хорошо, но поддержки русского языка не будет.

[Перевод] Об удобочитаемом именовании тестов в JS и поведенческом паттерне В ходе очередного ревью толстого Pull Request'а наткнулся на Unit Test'ы с некорректным именованием тест-кейсов. Обсуждение формулировок в тест-кейсах получилось похожим на разговор Янычара и Легкоступова в к/ф "72 метра" ("если б мне в школе так доходчиво..."). В разговоре ...

7 причин, почему вам понравится делать покупки в приложении Pandao Забудьте про кривой перевод с китайского и нервотрёпку с ожиданием товаров по полгода. Здесь всё по-другому. А в конце статьи — промокод на скидку!

Что нужно знать о бутилированной воде, прежде чем её пить Разбираемся, в чём отличие минералки от обычной воды и почему важно внимательно читать надписи на упаковке. В конце статьи вас ждёт приятный бонус.

[Перевод] Объясняем SQL и NoSQL для бабушки Одно из наиболее важных решений, которые принимает разработчик, заключается в том, какую базу данных использовать. В течение многих лет опции были ограничены различными вариантами реляционных баз данных, которые поддерживали язык структурированных запросов (SQL). К ним отно...

Нужно ли знать английский язык? Вы помните свою школьную жизнь? А какие предметы вам нравились больше всего, и на какие вы порой и не ходили? Да, большинство не могли перебороть себя в знании английского языка и просто не изъявляли желания изучать его. Однако сегодня начинаешь понимать, что именно на этот ...

Век живи — век учись. Часть 1. Школа и профориентация У меня есть знакомый из Гренобля, сын русских эмигрантов, — после школы (collège+lycée) он переехал в Бордо и устроился работать в порт, через год перешёл в цветочный магазин SMM-щиком, ещё через год окончил короткие курсы и стал кем-то вроде референта руководителя. После дв...

Анализируем тональность текстов с помощью Fast.ai В статье пойдет речь о классификации тональности текстовых сообщений на русском языке (а по сути любой классификации текстов, используя те же технологии). За основу возьмем данную статью, в которой была рассмотрена классификация тональности на архитектуре CNN с использование...

Работа с датами на языке R (базовые возможности, а также пакеты lubridate и timeperiodsR) Получить текущую дату в любом языке программирования, операция эквивалентная "Hello world!". Язык R не является исключением. В этой статье мы разберёмся с тем, как устроена работа с датами в базовом синтаксисе языка R, а также рассмотрим несколько полезных пакетов, расширяющ...

[Перевод] Создание ритм-игры в Unity Введение Итак, вы хотите или пытались создать ритм-игру, но игровые элементы и музыка быстро рассинхронизировались, и теперь вы не знаете, что делать. Эта статья вам в этом поможет. Я играл в ритм-игры со старшей школы и часто зависал на DDR в местном зале аркадных автомато...

Онлайн-знакомства обогнали по популярности поиск партнера через друзей для американских гетеросексуальных пар Значительная часть гетеросексуальных пар в США формируется в ходе онлайн-знакомств, выяснили американские ученые. Для этого они проанализировали данные о более чем семи тысячах американцев и составили график того, как менялись предпочитаемые способы знакомства с конца Второй...

В столице начался финал школьной олимпиады по русскому языку Руководитель столичного Депобразования Исаак Калина в понедельник выступил на церемонии открытия итогового этапа ВсОШ по русскому языку. Это мероприятие прошло в стенах РУДН. Как подчеркнул министр, неслучайно, что именно Москва, как город с самым большим по численности...

Гомер или первый в истории Opensource. ч.1 Кажется, что Гомер с его поэмами — это что-то далекое, архаичное, трудночитаемое и наивное. Но это не так. Мы все пронизаны Гомером, древнегреческой культурой из которой вышла вся Европа: наш язык пестрит словами и цитатами из древнегреческой литературы: взять хотя бы такие ...

Python стал «языком 2018 года» по версии экспертов TIOBE Эксперты TIOBE назвали Python языком программирования 2018 года. По словам специалистов, Python сегодня является неотъемлемой частью многих IT-сфер. Он лидирует по использованию в статистике и при создании систем искусственного интеллекта, скриптов и системных тестов, а такж...

Бюджетный IP-телефон Yealink T19P E2 с поддержкой PoE доступен на складе Ключевые особенности модели: 1 SIP-аккаунт; 3-сторонняя конференция; графический 2.3" LCD-экран с разрешением 132х64; клавиатура с русскими и английскими буквами; 5 навигационных клавиш с возможностью программирования; Full-duplex ...

Лоукостер, или как покупать билеты на самолет дешево + ТОП лучших авиакомпаний-лоукостеров в 2019 году Наверняка, каждый из нас слышал понятие «лоукост» («лоукостер») в разговоре или на тематических форумах о путешествиях. Само определение «лоу кост» (low cost) в переводе с английского языка означает – низкая стоимость или бюджетный. В этом материале мы расскажем за счет чего...

В столице во второй раз пройдет олимпиада «Учитель школы большого города» Второго октября в столице РФ начнется вторая олимпиада для педагогов «Учитель школы большого города», которая завершится в декабре текущего года. В ней будут принимать участие преподаватели местных школ — физики, химики и математики. Напомним, что в прошлом году участие в пи...

Яндекс открыл новый набор в Школу менеджеров Яндекс открыл новый набор в Школу менеджеров. В этот раз в ней будет сразу три направления: не только для IT-менеджеров, но и для маркетологов и продуктовых аналитиков. Школа рассчитана на старшекурсников и недавних выпускников, которые пока не набрали достаточного опыта или...

Полностью дублированный на русский язык трейлер Death Stranding Каждый сделает выводы самостоятельно.

Не очередной язык программирования В последнее время на рынке появилось огромное количество новых языков программирования: Go, Swift, Rust, Dart, Julia, Kotlin, Hack, Bosque – и это только из числа тех, которые на слуху. Ценность того, что эти языки привносят в мир программирования, тяжело переоценить, но,...

Британские школы будут использовать игры Nintendo для обучения детей жизненным навыкам Английские дети будут играть на приставке Nintendo и учиться реальной жизни!

Учить китайский 1.1 Это приложение, разработанное специалистами китайского языка. Это карманный словарь для общения, используемый в офисах, школах, парках развлечений, торговых центрах, аэропортах, автовокзалах, вокзалах, туристических достопримечательностях. .. Вы можете изучать китайский ...

Xiaomi выпустила Mint Keyboard с искусственным интеллектом Смартфоны Xiaomi и Redmi поставляются с фирменной оболочкой MIUI, которая устанавливается поверх Android и имеет собственное приложение-клавиатуру. Но Xiaomi решила предложить больше вариантов набора текста и выпустила приложение Mint Keyboard с искусственным интеллектом. Но...

Изучение английского: a geeky way Доброй глубокой ночи, незаметно для меня перешедшей в утро. Пишу под влиянием того поста, тоже написанного под влиянием. Да, вторично и уже начинает надоедать, но удержаться просто не могу. Хочу описать свой личный, немного нетривиальный, вовсе не претендующий на способ и м...

Почему ОС Huawei называется «Harmony OS». ... Сегодня китайский промышленный гигант Huawei открыл свою ежегодную конференцию разработчиков. Думаем, ни для кого уже не секрет, что Huawei обзавелись собственной ОС у которой было несколько рабочих названий: HongMeng OS, Ark OS, Oak OS и т.д. Однако, когда компания официаль...

Как мы делаем всероссийскую онлайн-олимпиаду по английскому, математике и информатике Все знают Skyeng в первую очередь как инструмент по изучению английского языка: это наш основной продукт, который помогает тысячам людей без серьезных жертв освоить иностранный язык. Но уже три года часть нашей команды занимается разработкой онлайн-олимпиады для школьников...

История сборки «деревенского суперкомпьютера» из запчастей с eBay, Aliexpress и компьютерного магазина. Часть 2 Доброго времени суток, дорогие Хабровчане! Хочу продолжить свое повествование о сборке «деревенского суперкомпьютера». И поясню почему он так назван — причина простая. Я сам живу в деревне. И название — легкий троллинг над теми кто кричит в интернете «За МКАД жизни нет!», ...

«Дёрнусь — он убьёт меня лопатой»: Инструктор спецназа США о встрече с «десантурой» в Косово Американский ветеран поделился воспоминаниями о бойцах ВДВ РФ. События в Сирии и особенно действия спецназа ГРУ в Сирии резко обострили интерес к «страшным русским бойцам» среди американцев. В Сети то и дело появляются материалы о «русском спецназе». Диапазон их очень широ...

Яндекс запустил образовательные проекты для бэкенд-разработчиков на Python Яндекс запустил два образовательных проекта для бэкенд-разработчиков на языке Python. Очная Школа бэкенд-разработки ждет начинающих специалистов, а онлайн-специализация в Яндекс.Практикуме — новичков, которые хотят освоить профессию с нуля. Двухмесячная школа бэкенд-разработ...

Xiaomi выпустила клавиатуру Mint с искусственным интеллектом Смартфоны Xiaomi и Redmi поставляются с фирменной оболочкой MIUI, которая устанавливается поверх Android и имеет собственное приложение-клавиатуру. Но Xiaomi решила предложить больше вариантов набора текста и выпустила приложение Mint Keyboard с искусственным интеллектом. Но...

Изменение страны проживания в профиле больше не спасет от рекламы ВКонтакте С сентября 2019 года социальная сеть ВКонтакте начала показывать рекламные блоки пользователям, которые указали в качестве страны проживания США и другие страны.  Рекламные блоки в левой части страницы могут увидеть пользователи, которые указали в качестве страны прожив...

Кремлевский шут? Над Жириновским «поглумились» Путин и правительство Россияне положительно оценили деятельность лидера ЛДПР, вопреки, вероятно, мнению правительства. Владимир Жириновский прославился сначала на телевидении, а потом в интернете благодаря своему эксцентричному поведению и странным высказываниям, которые бывали столь вульгарные,...

Субъективное видение идеального языка программирования Дальнейший текст — моя точка зрения. Возможно, она позволит кому-то по-новому взглянуть на дизайн языков программирования или увидеть какие-то преимущества и недостатки конкретных фич. Я не буду лезть в частные подробности типа "в языке должна быть конструкция while", а прос...

Европейцев просто пожалели. Глава Huawei объяснил название операционной системы Harmony OS Сегодня китайская компания Huawei представила официально свою операционную систему Harmony OS, которая по слухам была известная под такими названиями, как HongMeng OS, Ark OS, Oak OS и так далее. Генеральный директор Huawei Consumer Business Group Ю Чэндун (Yu Chengdong...

Прошлогодняя BattleTech получила официальную поддержку русского языка Фанаты должны остаться довольными.

В Google рассказали, почему стоит пользоваться кнопкой «Войти с Apple» На конференции WWDC в этом году Apple представила много интересных и значимых новинок. Но если релиз одних был вполне ожидаем, то о других мы не могли даже мечтать. Одной из них стала функция «Войти с Apple», которая позволяет проходить авторизацию в приложениях и онлайн-се...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

[Перевод] Низкая связанность, архитектура и организация команд Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». В этой статье обсуждается взаимосвязь между структурой кода и структурой организации при разработке программного обеспечения. Я рассуждаю над тем, почему программное обеспечение и к...

Один день из поддержки пользователей PVS-Studio Мы рады любым тематическим общениям на тему качества кода. Нам пишут клиенты, студенты и любые другие пользователи со всех уголков интернета. Независимо от страны, часового пояса или языка. Языка разговорного, конечно. Среди языков программирования нам всё же интересен огра...

Возможности языка Q и KDB+ на примере сервиса реального времени О том, что такое база KDB+, язык программирования Q, какие у них есть сильные и слабые стороны, можно прочитать в моей предыдущей статье и кратко во введении. В статье же мы реализуем на Q сервис, который будет обрабатывать входящий поток данных и высчитывать поминутно разли...

[Перевод] У нейросетей удивительно простая стратегия классификации изображений Свёрточные нейросети отлично справляются с классификацией искажённых изображений, в отличие от людей В данной статье я покажу, почему передовые глубинные нейросети прекрасно могут распознавать искажённые изображения и как это помогает раскрыть удивительно простую стратегию...

Тёмные стороны деятельного человека Если в большинстве случаев, когда вы получаете новую задачу, вы больше думаете о возможностях сделать её любой ценой, вместо того, чтобы искать препятствия и причины, почему она не может быть выполнена, то вы, в моем понимании, деятельный человек. Пока другие думают, что это...

В Ford призвали автопроизводителей и всех неравнодушных «рассказывать правду об электромобилях» Хотя на рынке появляется все больше электромобилей, покупают их не так охотно, как старые добрые машины с ДВС. По мнению Теда Канниса, директора Ford по электрификации, дело не в самой технологии, а в том, что покупатели ее не до конца понимают. Так, 42% американцев считают,...

Xiaomi выпустила детский AI-девайс для изучения английского языка Число гаджетов-переводчиков на платформе AI растет на регулярной основе, причем в большинстве своем в Китае. ***

YouTube ограничил возможность платного продвижения видеоконтента 44 языками Компания Google ограничила возможность платного продвижения контента на своем видеохостинге YouTube для некоторых языков.  С ограничениями столкнулся менеджер белорусского YouTube-канала «Радио Свобода» журналист Франтишек Вечерко, о чем и написал на своей странице в Fa...

Кто такие DevOps? На данный момент это чуть ли не самая дорогая позиция на рынке. Суета вокруг "DevOps" инженеров превосходит все мыслимые пределы, а тем хуже с Senior DevOps инженерами. Я работаю руководителем отдела интеграции и автоматизации, угадайте английскую расшифровку — DevOps Manage...

Идиоматичное программирование GPU на Rust: Библиотека Emu Введение Emu — это высокоуровневый язык программирования видеокарт, способный встраиваться в обычный код на системном языке программирования Rust. В данной статье речь пойдёт о синтаксисе Emu, его особенностях, а также будут показаны несколько наглядных примеров его использ...

Новые ключевые слова в Java В ближайшем будущем в языке Java появятся новые фичи, над которыми сейчас идет работа в рамках проектов Valhalla, Panama и Loom. Расширение языка — дело непростое, тем более — языка, в котором акцент делается на обратную совместимость; поэтому для того, чтобы их интеграция в...

Особенности австралийского английского Мы продолжаем наш цикл материалов про диалекты и акценты английского языка. И на этот раз поговорим об Австралии. В лингвистическом контексте развитие английского языка в Австралии привлекает внимание. Ведь первыми поселенцами на материке, не считая аборигенов, были ссыльн...

Пикник Уверенности Информационно-просветительский проект «Чистая Уверенность» проводит открытую школу псориаза для москвичей и гостей столицы В субботу, 17 августа, на Кинополяне парка «Сокольники» (Сокольнический вал 1с1) с 13:00 до 20:00 пройдет Пикник проекта «Чистая Уверенность» в формате ...

[Перевод] Питон, пожирающий мир: как побочный проект одного разработчика стал популярнейшим языком программирования Разочаровавшись в недостатках существовавших языков программирования, Гвидо Ван Россум создал язык Python. Сейчас этот язык используют миллионы людей, и Ник Хит беседует с ван Россумом о прошлом и будущем языка. Гвидо Ван Россум в штаб-квартире Dropbox в 2014 году В конце ...

В приложении «Сбербанк Онлайн» появился поиск на базе машинного обучения Единый поиск по приложению на главном экране позволяет искать контакты для переводов, организации для платежей, функции приложения и банковские продукты. Теперь за счет самообучающихся алгоритмов результаты поиска настраиваются под клиента, что позволяет ему быстро перейти н...

Google Assistant обзавелся новыми голосами еще для девяти языков Украинского и русского в этом списке, к сожалению, пока что нет. Google Assistant уже довольно […]

Что читать на каникулах: 25 знаковых художественных книг 2018 года Недавно переведённые на русский язык произведения, которые определённо заслуживают внимания.

Американцы не любят Apple Pay Несмотря на все усилия Apple, лишь 9% американцев используют Apple Pay для покупок. Даже в Китае больше.

Голосовая помощница Alexa научилась «огорчаться» и «радоваться» Amazon «оживила» голосовую помощницу Alexa — теперь, объявили в компании, разработчики могут программировать ответы ассистента с использованием «радостной/восторженной» или «огорченной/сочувствующей» интонации. Новая функция пока доступна только для английского языка и тольк...

Microsoft Edge на Chromium: русификатор и исправление проблем Публичное тестирование Microsoft Edge на Chromium по-прежнему не стартовало, однако в сеть уже утекли три внутренних сборки новой версии веб-браузера, которые вы уже можете протестировать на своих устройствах. Утёкшие сборки Microsoft существуют только на английском языке, ...

Личный рекорд по овладению иностранными языками установит Вячеслав Григорьев За четыре года личный рекорд по овладению сразу сотней иностранных языков планирует установить известный российский полиглот Вячеслав Григорьев. Он не гонится за рекордами и не устраивает реалити-шоу, подчеркивает автор собственной методики скоростного изучения языков. Основ...

[Из песочницы] Что значит unsafe в Rust? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "What Is Rust's unsafe?" автора Nora Codes. Мне доводилось видеть много недопониманий относительно того, что значит ключевое слово unsafe для полезности и правильности языка Rust и его продвижения как "б...

Русская расширенная клавиатурная раскладка Статья посвящена всем пользователям русской клавиатуры, желающим повысить скорость набора текста. Зарубежные создатели интерфейсов редко заботятся об их адаптации к чужим культурам. Ярким примером такого интерфейса является широко используемая всеми компьютерная клавиатур...

Топ-5 приложений для изучения английского языка Мы собрали лучшие бесплатные приложения для изучения английского языка на андроид и iOS.

В Севастополь в поисках идеальной квартиры «Кто хочет испытать, что такое русское гостеприимство, истинная сердечная вежливость, тот приезжай сюда, в Севастополь», — писал русский дипломат и писатель И. М. Муравьев-Апостол (1765-1851). И следующие его строки тоже созвучны впечатлениям наших просвещённых и свободных в...

Решение о дате проведения торжественной линейки в столице РФ будет приниматься руководством школ По словам руководителя московского Департамента образования и науки Исаака Калины, в текущем году День знаний (1 сентября) попал на воскресенье и будет проведен в рамках международного форума «Город образования» на ВДНХ. На нем будет проведена торжественная линейка для ...

Неуважение к ветеранам? В Кремле следят за отказами в проведении «Бессмертного полка» в странах СССР По мере приближения Дня Победы в странах бывшего СССР усилились стремление забыть про этот праздник. В частности, всенародной акции «Бессмертный полк» было отказано в проведении в ряде городов бывшего СССР, однако, только сейчас последовала реакция Путина. По словам пресс-с...

Как мы внедряли Agile-testing Привет! Меня зовут Алёна Исакова, я ведущий тестировщик в Авито, и я хочу рассказать вам про свой опыт введения Agile-тестирования в команду. Когда я читала доступные на русском языке статьи про Agile-тестирование и ATDD, у меня сложилось впечатление, что я «не модная», «не ...

Ещё один способ отстрелить себе ногу, используя std::thread Стандарт C++11 принёс в язык стандартный механизм поддержки тредов (их часто называют потоками, но это создаёт путаницу с термином streams, так что я буду использовать оригинальный англоязычный термин в русской транскрипции). Однако, как и любой механизм в C++, этот несёт в ...

[Из песочницы] Процесс компиляции программ на C++ Цель данной статьи: В данной статье я хочу рассказать о том, как происходит компиляция программ, написанных на языке C++, и описать каждый этап компиляции. Я не преследую цель рассказать обо всем подробно в деталях, а только дать общее видение. Также данная статья — это необ...

Голосового помощника Олега научили ругательствам всего за день работы Пользователи нового сервиса от «Тинькофф банка» — голосового помощника Олега заметили, что бот уже успел научиться грубым выражениям. А ведь запустили его только сегодня.

Talk to Ri: изучение английского языка для разработчиков Talk to Ri - приложение изучения английского языка для разработчиков и работающих в IT.

Национализм и удар по российской политике: Александр Лукашенко стремится сохранить свою власть ценой ссоры с Россией Чтобы не стать частью России Белоруссия готова подбивать другие страны СНГ создавать союзы против «больших империй». Для внутренней политики Минск успел приготовить травлю русского языка и русской культуры по лекалам Украины. Нынешнее противостояние Москвы и Минска формальн...

Рынок труда: стратег в «Бременские консультанты» и другие вакансии Подборка актуальных вакансий от редакции «Теплицы». Стратег в «Бременские консультанты» Проект «Бременских консультантов», который помогает НКО наладить коммуникацию с аудиторией, ищет специалиста для разработки стратегии повышения доверия. Нужно понимать целевую ауди...

[Перевод] Собеседование: Swift. Вопросы и ответы Языку программирования Swift всего четыре года, но он уже становится основным языком разработки для iOS. Развиваясь до версии 5.0, Swift превратился в сложный и мощный язык, отвечающий как объектно-ориентированной, так и функциональной парадигме. И с каждым новым релизом в н...

ИИ-технология освободит родителей и учителей от проверки домашних заданий Для того, чтобы узнать справился ли школьник с домашней работой, родителям или учителям нужно просто навести камеру смартфона на страницу тетради с результатами выполненной задачи. Предустановленное приложение Xiaoyuan Kousuan отсканирует написанное, сопоставит результаты с ...

Зачем нужен Change Management? Вопрос без подвоха. Ну почти. Его контекст довольно-таки прост. Если конкретизировать, то он звучит так: «как сформулировать для руководства бизнеса и ИТ, а также для персонала ИТ-департамента преимущества от инвестиций в постановку и автоматизацию процесса управления...

Учимся всегда и везде! Подкасты для разработчиков на английском языке Народная мудрость гласит, что учиться никогда не поздно. А в такой стремительно развивающейся отрасли, как ИТ, это просто жизненно необходимо. У большинства из нас учёба ассоциируется с лекциями в институте или с курсами повышения квалификации, где всегда нужно личное прис...

Запись мероприятия Build 2019 на русском языке Сегодня состоялась ежегодная пресс-конференция Microsoft – Build 2019, где компания каждый год демонстрирует свои наработки, текущие проекты и будущие идеи. Если вам интересно посмотреть текущие проекты компании, то Microsoft Developer Russia провела синхронный перевод транс...

Сообщество программистов Kottans впервые запускает бесплатный курс по Back-end и сразу на нескольких языках Украинское сообщество программистов Kottans, известное своими бесплатными Front-End курсами, впервые запускает курс по Back-end, сообщает AIN.UA со ссылкой на представителей команды. Курс, охватывающий сразу несколько популярных языков (JavaScript, Python и Golang), стартует...

Превращение неродного языка в родной: как Лукашенко навязывает белорусский язык Для изменения общественного мнения Белоруссии в пользу отрыва этой страны от России белорусские власти готовы пойти даже на смену письменности. Нарастающее противостояние в отношениях двух славянских стран – России и Белоруссии, вызвано острым нежеланием официального Минска...

42 Silicon Valley: как пройти отбор 1го февраля завершился январский Piscine в 42 Silicon Valley, и я хотел бы поделиться своим опытом и некоторым набором хаков, которые могут помочь получить множество экспы, высокий уровень и, как результат, приглашение в кадеты. Скорее всего, это может быть полезно и для ...

Flashforge adventurer 3 Всем доброго времени суток! Не так давно стал обладателем принтера FlashForge Adventurer 3. Это моё первое знакомство с 3D печатью. С фирменным филаментом FlashForge печатает просто замечательно, но с ESUN через некоторое время начал пропускать слои. Было решено связаться с ...

У Юпитера появилось 5 новых спутников Юпитер является настоящим рекордсменом по количеству открытых спутников Красавец Юпитер на сегодняшний день является настоящим рекордсменом по количеству спутников. У этой необычной планеты их целых 79 — существенно больше, чем у остальных в Солнечной системе! В начале...

15 лучших приложений для изучения английского Установите эти программы на смартфон с iOS или Android и осваивайте новый язык в любое время и в любом месте.

Часть пользователей Spotify заметила русский язык в приложении для Android Источник TJ говорит, что запуск сервиса в России запланирован на весну 2019 года.

10 забавных фактов о беспощадной русской пунктуации Про странности, исключения и элементы языка из области вечной тьмы и первородного хаоса.

Симулятор выживания для Android с миллионом загрузок раздают бесплатно Это игра с отличной графикой, поддержкой русского языка и множеством возможностей.

Галерейная реклама Google стала доступна на русском языке Компания расширила тестирование нового мобильного формата

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

[Перевод] Модели дженериков и метапрограммирования: Go, Rust, Swift, D и другие В некоторых сферах программирования нормально хотеть написать такую структуру данных или алгоритм, которые могут работать с элементами разных типов. Например, список дженериков или алгоритм сортировки, которому нужна только функция сравнения. В разных языках предложены всев...

Стартовал бета-тест цифровой версии настольной игры Покорение Марса от Asmodee Digital Компания Asmodee Digital – лидер в сфере адаптаций настольных игр в цифровой формат. Сегодня она официально запустила бета-тест одной из лучших настольных игр последних лет — Покорение Марса (Terraforming Mars). В этой игре вам предстоит сыграть за одну из компаний, которая...

10 советов, как самостоятельно выучить английский за 100 дней Поставьте чёткую цель, окружите себя иностранным языком и занимайтесь хотя бы полчаса в день. Через три с небольшим месяца ваш английский станет гораздо лучше.

Что значит слово Samsung? Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский. Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному...

Remixed Pixel Dungeon 28.4.3.2 Remixed Pixel Dungeon — наверное, самый популярный ремейк игры. В ремейке присутствует поддержка русского языка и многих других. Также в Pixel Dungeon Remix имеется множество новых мобов, вещей, механик. Геймплей в игре такой: ГГ путешествует по подземельям, находит оружие, ...

Обектно ориентированное програмирование в графических языках Объектно-ориентированное программирование (ООП) – концепция, которая призвана облегчить разработку сложных систем, за счет введения новых понятий, более приближенных к реальному миру, чем функциональные и процедурные языки программирования. Как пишет википедия, «Обычный чело...

Масштабная MMORPG Talion от Gamevil доступна на iOS и Android на русском языке Нашествие MMORPG продолжается. Издатель GAMEVIL, как и обещал, выпустил MMORPG Talion. Действие происходит в фэнтезийном мире, где безостановочно идет война между альянсами: Эгидой, альянсом Хранительного щита и Двузубцем, альянсом Судного пламени. Создатели предлагают игро...

Обзор современных протоколов в системах промавтоматики В прошлой публикации мы рассказали о том, как работают шины и протоколы в промышленной автоматизации. В этот раз сфокусируемся на современных рабочих решениях: посмотрим, какие протоколы используются в системах по всему миру. Рассмотрим технологии немецких компаний Beckhof...

Исаак Калина: школы Москвы поборются за право открыть IT-классы Как рассказал руководитель московского Департамента образования и науки Исаак Калина, с первого сентября этого года в 34 школах мегаполиса появятся первые классы информационных технологий. Об этом министр сообщил пятого марта в рамках участие в программе «Вопросы, важны...

Еще один способ оптимизации docker-образов для Java приложений История по оптимизации образов для java приложений началась с выхода статьи в блоге спринга — Spring Boot in a Container. В ней обсуждались различные аспекты по созданию docker образов для spring boot приложений, в том числе и такой интересный вопрос, как уменьшение размеров...

Как искать в Netflix сериалы и фильмы с русской озвучкой Всего одна ссылка значительно упрощает жизнь.

[Перевод] Указатели в Python: в чём суть? Если вы когда-нибудь работали с такими низкоуровневыми языками, как С или С++, то наверняка слышали про указатели. Они позволяют сильно повышать эффективность разных кусков кода. Но также они могут запутывать новичков — и даже опытных разработчиков — и приводить к багам упр...

ООП, «святая троица» и SOLID: некоторый минимум знаний о них Необходимое вступление Я не гарантирую, что изложенные здесь трактовки общепринятых терминов и принципов совпадают с тем, что изложили в солидных научных статьях калифорнийские профессора во второй половине прошлого века. Я не гарантирую, что мои трактовки полностью разделя...

ShIoTiny: обновления и уведомления О чем эта статья Продолжаем цикл статей о ShIoTiny — визуально программируемом контроллере на базе чипа ESP8266. В этой статье рассказано о том, что изменилось со времени предыдущей прошивки ShIoTiny: как изменился интерфейс пользователя; как переназначить «ножки» и други...

[Из песочницы] Как я переписывал поисковик авиабилетов с PHP на NodeJS Привет. Меня зовут Андрей, я студент-магистрант в одном из технических ВУЗов Москвы и по совместительству очень скромный начинающий предприниматель и разработчик. В этой статье я решил поделиться своим опытом перехода от PHP (который когда-то мне нравился из-за своей простот...

Создаём библиотеку по последнему слову техники Привет, Хабр. Это статья о том как написать Hello world по последнему слову техники. В конце мы получим hello world библиотеку которая: Использует typescript Заботится о codestyle Генерирует доку Проводит тесты Читать дальше →

Моменты жизни Стивена Вольфрама — создателя Mathematica, Wolfam|Alpha, A New Kind Of Science и много чего ещё Оригинал поста в моём личном блоге Мне посчастливилось лично познакомиться со Стивеном Вольфрамом на Первой Российской конференции «Wolfram технологии», которая проходила в 2013 г. в СПбГУ. После мы пересекались на телемосте Стивена в Digital October. Записи этих выступлен...

[Перевод] 6 английских фраз, которые можно использовать при переговорах о зарплате с зарубежными компаниями Тема поиска работы за рубежом довольно популярна на хабре в последние годы. Однако если с профессиональными навыками у отечественных инженеров, как правило, все отлично, то уровень английского языка не всегда на должном уровне. Это может вызывать сложности – например, мало...

[Перевод] WolframClientForPython | Новая клиентская библиотека Wolfram Language для Python Оригинал перевода в моём блоге Получение полного доступа к языку Wolfram Language из языка Python Язык Wolfram (Wolfram Language) дает программистам в руки уникальный язык с огромным множеством сложных алгоритмов, а также встроенных знаний об окружающем мире. На протяжении...

Нам нужен другой 1С-Битрикс, часть 2 После публикации первой статьи в деле борьбы за права причастных к 1С-Битриксу появились соподвижники Dekmabot и Sergik_DS со статьями «Почему Битрикс — Битрикс» и «За что, Битрикс? Или сказочный мир 1С», чему я несказанно рад. Как там пишут в руководствах по зачинанию старт...

Почему не стоит брать смартфон с 1 Гбайт оперативки? Почему смартфон с 1 Гбайт ОЗУ не даст вам полноценно работать? Объясняем пять причин.

[Перевод] Data-Oriented Design (или почему, используя ООП, вы, возможно, стреляете себе в ногу) Представьте себе такую картину: близится конец цикла разработки, ваша игра едва ползает, но в профайлере вы не можете найти очевидных проблемных мест. Кто же виноват? Паттерны произвольного доступа к памяти и постоянные промахи кеша. Пытаясь повысить производительность, вы ...

Voyage 3: Outlaw 1.07 Те, кто играл в предыдущие части серии «Вояж» знают, что это гонка по бездорожью, по русским просторам. Третий вояж, по словам разработчиков, некое отвлечение и отдых. В этой части необходимо просто сражаться машинами. Как гласит принцип игры — «Устраивай беспредел на дорога...

Введение в реверсинг с нуля, с использованием IDA PRO Привет, Хабравчане! Для тех, кто не знает, в своё время я взял на себя ответственность перевести испанский курс Introduccion Al Reversing Con Ida Pro Desde Cero под авторством Ricardo Narvaja на русский язык. Прошло 2,5 года и теперь я могу смело сказать, что курс переведен...

Принципы документирования и локализации, или как получить хорошую локализацию минимальными затратами Всем привет! Меня зовут Денисов Александр. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC). В этой статье расскажу о тех проблемах, с которыми мы сталкивались при локализации NCC на английский и нем...

Более 66000 учеников московских школ сдали в 2018 году нормы ГТО На базе Центра патриотического воспитания и школьного спорта ведется реализация проекта «Субботы московского школьника». 25 июля его директор Ольга Ярославская посетила селекторное совещание образовательного ведомства мегаполиса, в ходе которого объяснила суть проекта. По ее...

Рейтинг электронных правительств ООН опубликован на русском языке Департамент информационных технологий города Москвы и Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ …

Международные стандарты по ИИ будут разработаны на русском языке Подкомитет ISO/IEC по стандартизации в области искусственного интеллекта поддержал предложение Технического …

Apple подробно рассказала о защите пользователей На сайте Apple.com появился раздел «Конфиден­циальность» на русском языке с пояснениями основополагающих принципов в подходе компании к защите пользователей.

В США собираются легализовать удобрения из человеческих останков В законодательном органе страны представили соответствующий документ. Принятие проекта зависит от решения сенаторов. В США собираются легализовать удобрения из человеческих останков, объясняя предложение желанием снизить затраты на похороны. Процедура обойдется родственника...

На Coursera запустили бесплатный онлайн-курс по основам работы с Google Таблицами Правда, на английском языке. Так что заодно можно «подтянуть» и его.

Ищем работу за границей: 7 простых советов для разработчиков Ищете работу за границей? Будучи в сфере IT-рекрутинга уже более 10 лет, я часто даю разработчикам советы о том, как быстро найти работу за рубежом. В этой статье приведены самые распространенные из них. Читать дальше →

[Перевод] Автоматизация библиотек на Typescript Хочу сразу оговориться: эта статья не дает готового к использованию рецепта. Это скорее моя история путешествия в мир Typescript и NodeJS, а также результаты моих экспериментов. Тем не менее, в конце статьи будет ссылка на GitLab репозиторий, который вы можете посмотреть, и ...

Andreessen Horowitz открыла бесплатную школу криптостартапов Американская венчурная компания Andreessen Horowitz объявила о запуске «школы криптостартапов». Бесплатная семинедельная программа рассчитана на предпринимателей, планирующих начать бизнес в этой отрасли.  Обучение стартует в конце февраля и продлится до начала апр...

Объем российского сегмента рынка онлайн-образования достигнет 53,5 млрд рублей к 2021 году К таким выводам в "Яндексе" пришли на основании исследований, которые провели "Нетология-групп", НИУ ВШЭ, Фонд развития интернет-инициатив (ФРИИ), ФОМ, comScore и East-West Digital News). Данные исследования приводит "КоммерсантЪ". Однако в Рос...

В столичной системе образования делают ставку на предпрофессиональные классы В Москве активно развивают предпрофессиональное образование. В его рамках в столичных школах созданы и активно работают инженерные, математические, медицинские и академические предпрофессиональные классы. В новом учебном году в ряде местных школ начнут работы первые классы и...

Белорусский язык – иностранный для белорусов? Кто стоит за вытеснением русского языка из РБ Крым, Донбасс и Украина оказались совершенно ни при чём. На фоне ухудшающихся торгово-экономических и культурных связей Москвы и Минска, многие люди, часть которых живёт на две страны, с ужасом ожидают, к чему приведёт вытеснение из РБ русского зыка и культуры. Как бы ни хо...

[Из песочницы] Странные они, статические переменные в PHP Дисклеймер: данная статья не явит вам какого то откровения и не откроет третий глаз, но позволит разобраться в не очень очевидном вопросе более детально. Мне по крайней мере при ее написании она в этом помогла. Если вы матерый волк в php то можете не читать, опытным человека...

Какой язык программирования выбрать После того, как я написал статью «Почему не нужно учить Python первым языком», я на регулярной основе получаю много вопросов в личку, что лучше выбрать, как быть и так далее. Поэтому в этой статье я расскажу вам свои мысли на этот счет. И самое главное отвечу на «Священный Г...

«Привет, пиндос!»: Солдат США признался, что спецназ ССО снится ему «в страшных снах» События в Сирии в корне изменили мнение американского спецназа о русских «коллегах». Тема действий российских ССО в Сирии не сходит со станиц СМИ. Слава о российских «супер бойцах» уже давно перешагнула границы России ли Сирии. В этом не трудно убедиться — достаточно почит...

Google рассказала, как создавать приложения на Android «Разработка Android-приложений на языке Kotlin» – это бесплатный онлайн-курс, который компания Google разработала совместно с образовательной организацией Udacity для того, чтобы любой желающий мог пройти самостоятельное обучение и постичь азы (и не только) программирования...

Книга «CSS для профи» Мир каскадных таблиц стилей непрерывно совершенствуется. Все больше и больше веб-разработчиков осознают, что, хотя они, как им кажется, знают CSS, до полного понимания им далеко. В последние годы язык сильно развился, поэтому даже те разработчики, которые когда-то были иску...

[Перевод] Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле Для того, чтобы освоить иностранный язык на уровне, близком к носителю языка, да и хотя бы просто лучше прочувствовать его, не обойтись без идиом. Английский здесь не исключение – умение к месту использовать идиомы, устойчивые выражения или фразовые глаголы сделает вашу ре...

В школах Москвы стартовал конкурс «PRO.Чтение: Поменяй мир» Ученики и преподаватели столичных школ до среды (27 ноября) могут отправлять заявки на участие в конкурсе проектов «PRO.Чтение: Поменяй мир». Его оператором является Городской методический центр, директор которого Андрей Зинин на селекторном совещании московского образовател...

Star Wars Jedi: Fallen Order – предпоследний джедай Однопользовательская сюжетная игра по Star Wars от EA без DLC, Season Pass и лутбоксов?! Electronic Arts, ты ли это? С некоторым, обусловленными форс-мажором, опозданием, рассказываем о Star Wars: Jedi Fallen Order, игре, в которой вы сможете почувствовать себя джедаем. Star...

Дайджест новостей машинного обучения и искусственного интеллекта за июль Привет, читатель! Отфильтровав для вас большое количество источников и подписок — собрал все наиболее значимые новости из мира машинного обучения и искусственного интеллекта за июль. Не забудьте поделиться с коллегами, или просто с теми, кому интересны такие новости. В конце...

«МегаФон» подготовил бонусы для обладателей VIP-статуса Столичный филиал «МегаФона» решил подарить своим VIP-абонентам приятные бонусы: скидку на покупку iPhone XR, сертификат на ужин в ресторане, бесплатные уроки английского языка и помощь в планировании поездок.

Голосовой ассистент Варвара от «Центра речевых технологий» составит конкуренцию Алисе, Марусе и Олегу «Центр речевых технологий» (ЦРТ) разрабатывает платформу для создания голосовых ассистентов под рабочим названием «Варвара», рассказали «Коммерсанту» два собеседника, близких к компании. Варвара должна составить достойную конкуренцию Алисе от «Яндекса». Пока Алиса — един...

AI supremacy: Leela Chess. Или про то, как полностью открытая нейросеть победила Честно говоря, я очень разочарован хабром. Почему никто не осветил такую вещь, как победа нейросетевого подхода с полностью открытым кодом, а? И полностью открытыми нейросетевыми данными? Действительно, ну вот DeepMind Technologies описали как они обучали шахматный ИИ, иг...

[Из песочницы] Стратегии локализации контента Настройка локализации контента и, следовательно, настройка языка интерфейса продукта таким образом, чтобы правильный язык отображался для правильного пользователя, чрезвычайно важен для каждой цифровой платформы. Предпосылки и предварительные соображения Цифровые проекты, ...

Капитан очевидность рекомендует… или 100500 раз про правильные тексты Из собственного опыта. Практически наболело. Сегодня. Поэтому, статья о том, как золушку можно легко превратить в тыкву. А если серьезно, то очередной спич о том, что проектируя интерфейсы, думайте не только о сценариях и кнопках, но и понятных текстах, которые объясняют ...

[Из песочницы] Разработка многозадачной микроядерной ОС — Планировщик После того, как вы прочитали базовые шаги по написанию Hello World ядра из цикла имеющихся на Хабре статей, самое время приступить к серьезной разработке самых базовых инструментов: аллокатора кучи и планировщика. Честно говоря я долго думал стоит ли начинать писать статьи ...

Бэкап для Linux не пишет писем Всем привет! Сегодня хочу поведать о том, как управлять Veeam Agent for Linux с помощью командной строки, и о том, какие возможности она открывает в умелых руках программиста. На написание статьи меня подтолкнул комментарий к предыдущей статье. Перефразирую удивление поль...

В школах столицы появится мотивирующая образовательная среда для подростков В каждой школе российской столицы появится мотивирующая образовательная среда для подростков «МОС». Тем самым, учащимся старших классов предоставят возможность общаться со своими сверстниками с разными профессиональными интересами и талантами. Это поспособствует профессионал...

[Из песочницы] Proof-Of-Work эффективен Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «PoW is Efficient» автора Dan Held. Вступление Большинство людей думает, что энергия, потраченная на Proof-Of-Work (далее PoW), тратится впустую. В этой статье я расскажу, почему все основано на энергии, включая деньг...

[Из песочницы] Почему вы должны думать о функциональном программировании Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод своей статьи «Why you should think about functional programming», посвященной функциональному программированию. Почему вы должны думать о функциональном программировании? Давайте ответим на следующие вопросы: всегда ли в...

Александр Молотков рассказал об участии столичных школ в проекте «Дни московской конкуренции» Специалисты Департамента образования и науки города Москвы при поддержке коллег из столичного Департамента конкурентной политики разработали онлайн-викторину для старшеклассников, конкурс для педагогов по созданию урока по конкуренции, онлайн-тест для родителей и мастер-клас...

[Перевод] Почему вам стоит использовать язык Ада для программирования вашей системы Язык программирования Ада родился в середине 1970-х, когда министерство обороны США и министерство обороны Британии решили заменить сотни специализированных языков программирования для встроенных вычислительных систем, всё чаще использовавшихся в военных проектах. Язык Ада...

В Турции приготовлен самый длинный торт У них это получилось. Как сообщает агентство Anadolu, в действии приняли участие более тысячи кулинаров. Для выпечки торта было использовано две тонны куриных яиц, две тонны сахара, 10 тонн крема и другие ингредиенты. Длина торта в итоге составила 2842 метра при ширине 15 са...

Google Photos: находит фотографии по тексту, размещенному ... Буквально на этой неделе сервис Google Photos опубликовал в своем Twitter-е объявление, что начиная с августа месяца пользователи смогут искать (и находить) фотографии по тексту, который находится на самом снимке. Например, если у вас есть фотография с изображением дорожного...

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

[Перевод] Почему я боюсь стать «прокачанным человеком» Вы когда-нибудь слышали о «прокачанном человеке» (augmented human)? Пояснение от переводчицыЯ долго искала подходящий перевод термина «augmented human», так как устоявшегося перевода в русском языке еще нет. Вариант Википедии c глаголом «улучшать» кажется недостаточно перед...

Юрий Куклачев: Исаак Калина оказал поддержку моему образовательно-воспитательному проекту «Школа доброты» Руководитель столичного Депобразования Исаак Калина оказал поддержку образовательно-воспитательному проекту «Школа доброты», к реализации которого скоро приступят в ряде школ мегаполиса. Этот проект был запущен худруком театра кошек им. Ю.Куклачева, отечественным клоуном, др...

ФБР пытается завербовать российских разведчиков при помощи полной ошибок рекламы в Facebook (ФОТО) Журналисты CNN обнаружили в соцсети три объявления ФБР с призывами помогать спецслужбе. Объявления перенаправляют пользователей на страницу с контактами вашингтонского офиса ФБР и информацией о программе контрразведки на русском и английском языках.

Вторая олимпиада по технологии для учащихся столичных школ пройдет в торговых центрах Москвы С 25 февраля по 25 апреля 2019 года в Москве будет пройдет олимпиада по технологии для учащихся 5-11 классов школ города. Соревнование станет вторым и поможет научить ребят ориентироваться в огромной массе услуг на современном рынке и обустраивать быт. Руководитель Департаме...

Disco Elysium: разговорная RPG Disco Elysium — очень специфическая ролевая игра, в которой нет практически ничего, кроме текстов. Разговоров, внутренних моно/диалогов, описаний и т.д. Осмелюсь заявить, что это одна из самых необычных, стильных и глубоких RPG последних лет. Disco Elysium Жанр ролевая...

Названы сроки возобновления сотрудничества США с Huawei По словам высокопоставленного чиновника в правительстве США, Соединенные Штаты могут возобновить лицензии для компаний, работающих с Huawei. Сроки предполагаются настолько сжатые, что недавние намерения Дональда Трампа ослабить ограничения по отношению к китайскому гиганту н...

Программы для управления проектами (задачами) онлайн для Mac (macOS) Проекты могут принимать самые разнообразные формы и размеры, как и используемые менеджерами проектов инструменты для управления. Вы можете искать оптимальное программное обеспечение с целью его дальнейшего приобретения, но зачастую такое ПО оказывается очень дорогим. Тем бол...

Взгляд со стороны EcmaScript на общую теорию ООП Привет, Хабр! До сего дня я занимался лишь переводами интересных, на мой взгляд, статей англоязычных авторов. И вот настала пора самому что-то написать. Для первой статьи я выбрал тему, которая, я уверен, будет полезна junior-разработчикам, стремящимся дорасти до «мидлов»,...

[Перевод] Порождение событий, CQRS и Laravel Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» ________________________ Введение Эта статья посвящена основам создания событийных CQRS-систем на языке PHP и в фреймворке Laravel. Предполагается, что вы знакомы со схемой разработки с ...

Распространители вымогателя Shade активизировались В январе спам-кампания по распространению вымогателя Shade, также известного под названием Troldesh, возобновилась с новой силой. По сведениям аналитиков из компании ESET, на этот раз она идет через массовую рассылку электронных писем с вредоносными JavaScript-вложениями. Ча...

Антикоррупционное агентство запустило онлайн-реестр коррупционеров Список государственных онлайн-реестров продолжает расширяться. На этой неделе Национальное агентство по вопросам противодействия коррупции (НАПК) официально запустило на своем сайте единый государственный реестр лиц, совершивших коррупционные или связанные с коррупцией право...

Что делать, если для вашего любимого языка нет статического анализатора? Ну, если под любимым языком подразумевается русский, английский и т. д., то это в другой хаб. А если язык программирования или разметки, то конечно писать анализатор самим! На первый взгляд, это очень сложно, но, к счастью, существуют готовые многоязыковые инструменты, в кот...

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

C++ против C# Всем известно, что нет ничего глупее споров «какой язык лучше». Например, лучше для чего? Разные языки успешны в разных нишах — и бессмысленно делать категоричные выводы, не учитывая это. Но что получится, если обратиться к опытным специалистам, которые сами всё это поним...

Samsung представила VR-мультсериал на русском языке Первые два эпизода мультсериала Bro Bots эксклюзивно доступны на видеосервисе Samsung VR.

Миротворец Лаки Ли: нужно прилагать всевозможные усилия для защиты мира от войны 22 июня глава общественного миротворческого движения «ГолосуйЗамир.рф»/«Vote4Peace.ru» Лаки Ли записал обращение к русскому народу и российско-советской нации. По его словам, нужно приложить большие усилия для того, чтобы не допустить новой мировой войны. Активист неслучайно...

Свыше 200 столичных школ подготовили призеров Всероссийской олимпиады В четверг, 29 августа руководитель образовательного ведомства российской столицы Исаак Калина выступил на городском педагогическом совете, который состоялся под эгидой третьего международного форума «Город образования». По словам министра, в Москве становится все больше выпу...

OSDay 19 или почему еще жив язык Си Недавно (10-11 июня) в Москве прошла очередная научно-практическая конференция OSDay. На этот раз конференция проходила в математическом институте им. В.А. Стеклова РАН. Формально она была посвящена инструментам разработки операционных платформ и системного программного обе...

[Из песочницы] Новый язык программирования Mash На протяжении нескольких лет я пробовал свои силы в разработке своего языка программирования. Мне хотелось создать на мой взгляд максимально простой, функциональный и удобный язык. В этой статье я хочу осветить основные этапы своей работы и для начала описать созданный конц...

[Перевод] Краткий и бодрый обзор архитектуры компиляторов Большинство компиляторов имеют следующую архитектуру: В данной статье я собираюсь детально препарировать эту архитектуру, элемент за элементом. Можно сказать, что эта статья — дополнение к огромному количеству существующих ресурсов на тему компиляторов. Она является а...

Апгрейд компьютера. Время бежит, и техника совершенствуется Апгрейд Время бежит, и техника совершенствуется. Системы постоянно обновляются, а значит, повышаются требования к компьютерам. Красивое и современное слово «апгрейд» пришло к нам из английского языка и обозначает – модернизация. То есть замена устаревших комплектующих и прог...

3G, 4G, H, H+, E: что означают эти значки на экране смартфона? Почему рядом с иконкой уровня сигнала то и дело меняются значки? Что они обозначают - все эти 4G, 3G+, H и так далее? Объясняем быстро и понятно.

[Перевод] Цепи Маркова для процедурной генерации зданий Примечание: полный исходный код этого проекта можно найти [здесь]. Так как он является частью более масштабного проекта, я рекомендую смотреть коммит на момент выпуска этой статьи, или файл /source/helpers/arraymath.h, а также /source/world/blueprint.cpp. В этой статье я х...

Google Trends: биткоин ищут чаще, чем Дональда Трампа, Кардашьян или Tesla Интерес к криптовалютам снова растет — в мае число поисковых запросов по слову «биткоин» резко возросло, превысив значения за весь предыдущий год. Об этом свидетельствуют данные Google Trends. Наибольший интерес к биткоину, согласно статистике, проявляют жители Ниг...

«Яндекс» скопировал у Amazon «всё», сегодня собственные сериалы, а в прошлом колонку, подписку «Яндекс плюс», онлайн-магазин и «Облако» Российский «Яндекс» за неполный год скопировал, как минимум 5 проектов из портфеля американцев и агрессивно исследует сервисную модель заработков вместо поисково-рекламной.

Дата проведения торжественных линеек в Москве будет выбрана руководством школ В нынешнем году руководители столичных школ самостоятельно выберут дату проведения торжественной линейки. Об этом сообщил руководитель московского образовательного ведомства Исаак Калина. Попутно он отметил, что датой начала занятий в школах намечено 2 сентября. На этот же д...

Почему Minecraft: Pocket Edition лучше PC-версии? В этом году портативная версия всем любимой Minecraft опередила по покупкам PC-версию игры. В этой статье мы объясним, в чем причина популярности Minecraft: Pocket Edition и в чем она превосходит «полноценную» версию. Ну а если вы хотите поиграть в мобильный Minecraft прямо ...

Вышел новый сюжетный трейлер мистического боевика Control Студия Remedy представила новый сюжетный трейлер для своего приключенчески-мистического экшена Control. Видео имеет английскую озвучку, но снабжено русскими субтитрами.  События Control развернутся в здании нью-йоркского Федерального бюро контроля (ФБК). Его захватили и...

[Из песочницы] HTML, который мы потеряли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "The HTML we never had" автора Сергея Кучерова. В этом году исполняется 30 лет с тех пор, как Бернерс-Ли начал разрабатывать язык HTML. С тех пор мы прошли долгий путь, начиная с восхищения новой технологией,...

Квантовые вычисления в играх, или сходим с ума по-серьезному Если живешь среди сумасшедших, надо и самому научиться быть безумным Вы когда-нибудь пробовали «научиться быть безумным»? Нетривиальная задачка. Даже нормальной методики не найдешь, ибо каждый сходит с ума по-своему. Моя первая попытка: теория заговора. Теория не предполага...

Слёрм Пром: первый курс по Prometheus на русском языке и его автор Владимир Гурьянов В курсах Слёрм Kubernetes постепенно остается один Kubernetes. Смежные темы постепенно переходят в отдельные курсы. Первыми были Docker, Ansible, Ceph. Двухчасовые лекции по ним сначала превратались в цикл вебинаров, а потом — в онлайн-курсы. Пришел черед мониторинга. Тема «...

[Перевод] Чем быстрее вы забудете ООП, тем лучше для вас и ваших программ Объектно-ориентированное программирование — чрезвычайно плохая идея, которая могла возникнуть только в Калифорнии. — Эдсгер Вибе Дейкстра Возможно, это только мои ощущения, но объектно-ориентированное программирование кажется стандартной, самой распространённой парадигмой ...

Американцы усилят оружие для убийства русских сквозь новые бронежилеты Американское издание Popular Mechanics написало материал, в котором говорится выборе армией США сразу трех кандидатов, способных заняться производством патронов калибра 6,8 миллиметра. Самый успешный кандидат в итоге с 2023 года займется заменой популярного ныне 5,56-миллиме...

Вам не нужен Redux Очередная статья, которая, возможно, так и останется в черновиках, но если вы это читаете, то все-таки это свершилось. К написанию статьи послужил опыт с Redux, потому что повестись на хайп было опрометчивым решением. Благо, архитектура приложения позволяла его выпилить без...

Игра Престолов 8 сезон: дата выхода и количество серий + трейлер на русском языке Фанатам «Игры престолов» не привыкать к долгому ожиданию – например, мы уже три года развлекаемся как можем в ожидании того, что Джордж Мартин все-таки закончит шестую книгу своей саги, «Ветра Зимы» (предположительно, будет опубликована в 2019 году). Теперь нам придется в оч...

В столичных школах будут открыты IT-классы В этом году откроются классы по доступным информационным технологиям. Как заявил в рамках состоявшегося в четверг селекторного заседания Московского Депутата, его глава Исаак Калина, директоры местных школ уже предложили подать заявки. Такими сведениями поделилось ТАСС. По с...

Роскачество: рейтинг лучших мобильных приложений для изучения английского языка Лучшими приложениями для изучения английского языка с нуля Роскачество назвало Simpler, Busuu, Puzzle English для iOS и Busuu, LingoDeer и Puzzle English для Android...

Typomen – буквенный платформер для любителей английского языка Разработчики различных платформеров не часто решаются на кардинальные эксперименты с механикой. В большинстве случаев все сводится к введению каких-то новшеств и доработке существующих решений. Авторы Typoman все же решились на эксперимент. Они взяли за основу привычные плат...

[Перевод] Асинхронное программирование – производительность async: понять расходы на async и await Это статья достаточно древняя, но не потерявшая актуальности. Когда разговор заходит об async/await, как правило, появляется ссылка на неё. Перевода на русский найти не смог, решил помочь кто не fluent. Асинхронное программирование долгое время было царством самых опытных р...

Почему IT-безопасность важна именно сейчас? Во время онлайн-распродаж очень просто попасться на уловку мошенников и остаться без выгодной покупки. Мы расскажем, как действуют преступники, и на что обратить внимание при онлайн шопинге.

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

В онлайн-чате «Expensive Chat» пользователи платят за каждый напечатанный символ Разработчик и экспериментатор Марк Кельбрюгге запустил онлайн-чат Expensive Chat с крайне необычной особенностью. Здесь публикация каждого символа стоит 1 цент, и деньги используются настоящие, не виртуальные. К оплате принимаются разные виды банковских карт, а основная идея...

На конференцию «Домашнего очага» для родителей можно приходить с детьми С 11 утра и до 19.30 родители будут слушать лекции, задавать вопросы, делиться собственным опытом. Хэдлайнер конференции — известный психолог Людмила Петрановская поговорит со слушателями о том, чем отличаются современные дети от предыдущих поколений и как нам найти правильн...

Смартфон на колесах: компактный китайский электромобиль СП производит для местного рынка американские модели GM с бензиновым двигателем, однако с некоторых пор в Китае действуют ограничения на эксплуатацию машин с ДВС, и потому электромобили, даже такого не слишком престижного вида (и при этом не очень дешевые), в Поднебесной ста...

Сбербанк продолжает набор в бесплатную школу программирования Чтобы стать студентом, кандидаты должны пройти две онлайн-игры на сайте "Школы 21", по результатам прохождения которых лучшие будут приглашены на бесплатные отборочные четырехнедельные интенсивные курсы программированию ("бассейны"). По их итогам студенты...

Андрей Терехов (продолжение): «Когда говорят, что мы отстали от американцев навсегда, я отвечаю: „Не дождетесь!“» Вторая часть интервью с завкафедрой системного программирования Матмеха СПбГУ, доктором физмат наук, профессором, президентом компании «Ланит-Терком». Андрей Николаевич Терехов рассказал о создании кафедры матобеспечения ЭВМ и своих многочисленных учениках, языке PADLA, ра...

Американцы рассказали, какого человека можно назвать богатым Компания Charles Schwab Co провела исследование по благосостоянию американского населения. Эксперты узнали, что большинство американцев считают богатыми лишь тех, у кого есть $2,27 миллионов.

Состоялся релиз Metro Exodus. Пресса назвала игру лучшей в серии и обязательной для фанатов шутеров На PC, PlayStation 4 и Xbox One состоялась премьера шутера Metro Exodus от студии 4A Games. С рецензией 3DNews вы можете ознакомиться здесь, а в этой заметке мы расскажем о том, как игру приняла западная пресса. Критики высказали неоднозначные мнения: одни назвали е...

40 заимствований в русском языке, которые бесят читателей Лайфхакера Не все заимствования в русском языке одинаково плохи, однако существуют уж совсем странные и откровенно глупые.

Что такое трекер привычек и как его вести Почему галочки в календаре помогают нам становиться лучше. Объясняем с точки зрения науки и дарим трекер от Лайфхакера.

ABBYY объявила набор студентов в бесплатную школу разработки мобильных приложений Программа подойдёт студентам старших курсов, которые знают как минимум один язык программирования.

ЦБ впервые назвал китайских туристов лидерами по тратам в России среди иностранцев За первые три месяца 2019 года они потратили в России около $264 млн, но эксперты считают, что реальные траты могут быть значительно выше.

SQL. Занимательные задачки Здравствуй Хабр! Вот уже более 3ех лет я преподаю SQL в разных тренинг цетрах и одним из моих наблюдений является то что студенты осваивают и понимают SQL лучше если ставить перед ними задачу, а не просто рассказывать о возможностях и теоритических основах. В этой статье я...

[Перевод] Если вы не пишете программу, не используйте язык программирования Лесли Лэмпорт — автор основополагающих работ в распределённых вычислениях, а ещё вы его можете знать по буквам La в слове LaTeX — «Lamport TeX». Это он впервые, ещё в 1979 году, ввёл понятие последовательной согласованности, а его статья «How to Make a Multiprocessor Comput...

Рейтинг электронных правительств ООН, который возглавила Москва, опубликован на русском языке Департамент информационных технологий города Москвы и Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ) Организации Объединенных Наций …

[Из песочницы] Интервью с Владимиром Лихачевым, отцом Николая Лихачева, более известного как Крис Касперски Привет, Хабравчане! Вот уже не в первый раз я приезжаю в гости к Владимиру Лихачеву, отцу Криса Касперски, чтобы проведать и навестить его. Во второй раз он мне не отказал и разрешил взять у него интервью с которым я и делюсь с Вами. Первично текст размещен в журнале «Систе...

Дом Ужасов 1.2 Увлекательнейший квест на русском языке с оригинальными задачами и мини-играми, где вам предстоит принять непосредственное участие в спасении доставщика пиццы от рук серийного маньяка… Хоррор в приятном сеттинге! — Алло, полиция? Наш сотрудник не выходит на связь уже не...

13 советов для тех, кто хочет выучить больше английских слов От чтения вслух, до ведения рукописного словаря.

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)