Conventor beta 1.0.0.

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

СМИ: с 3 декабря Таджикистан остановит переводы из РФ. Решением могут стать криптовалюты С 3 декабря могут остановиться денежные переводы из России в Таджикистан из-за перехода последнего на новую систему, предполагающую проведение всех расчетов и процессинга по переводам через Нацбанк Таджикистана (НБТ). Если в ближайшее время страны не придут к общему решению,...

Алгоритмы поиска простых чисел «Самое большое простое число 232582657-1. И я с гордостью утверждаю, что запомнил все его цифры… в двоичной форме». Карл Померанс Число называется простым, если оно имеет только два различных делителя: единицу и само себя. Задача поиска простых чисел не дает покоя математи...

Жителям Филиппин стали доступны переводы Western Union напрямую в криптовалютные кошельки Популярный сервис денежных переводов Western Union заключил партнерское соглашение с ведущей биткоин-компанией Филиппин Coins.ph, благодаря которому жители этой азиатской страны смогут получать денежные переводы в свои криптовалютные кошельки. Как отмечается в пресс-релизе, ...

SMARTtech: Программа шпион для Андроид – отсутствие анонимности может быть полезным?! Хотите шпионить за смартфоном или планшетом на Android? Самый простой способ сделать это – скачать и установить приложение Spy Android Pro. Только учтите, что установку нужно делать не на своем устройстве, а на мобильном устройстве человека, за которым собираетесь шпионить.

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

Microsoft планирует обновлять Блокнот в Windows 10 через магазин Microsoft Store Начиная с Windows 10 20H1, унаследованное приложение «Блокнот» потеряет свою зависимость от обновлений Windows 10. В своем новом отчете Microsoft подтвердила, что приложение «Блокнот» будет чаще обновляться из магазина Microsoft Store и не будет зависеть от новых версий Wind...

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза — исследование Яндекс.Денег Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики …

Apple разрабатывает новые приложения для macOS Catalina На конференции для разработчиков WWDC 2019, в ходе которой были представлены программные продукты, Apple также продемонстрировала возможное будущее macOS — показав Project Catalyst, инструмент для переноса iOS-приложений на Mac. В рамках этой инициативы, разработчики ...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

[Перевод] 13 приёмов работы с npm, которые помогают экономить время Каждый день миллионы разработчиков, создавая свои JavaScript-приложения, обращаются к npm (или к Yarn). Выполнение команд наподобие npm init или npx create-react-app стало привычным способом начала работы над практически любым JavaScript-проектом. Это может быть сервер, клие...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Компания TKEY DMCC объявила о запуске Desktop кошельков и майнинг клиента Tkeycoin Компания TKEY DMCC объявила о запуске мгновенных переводов в децентрализованной сети TKEY и официальном старте майнинга криптовалюты Tkeycoin. За две недели до листинга на биржах, всем пользователям сети станут доступны локальные кошельки и программное обеспечение для добыч...

[Перевод] Руководство по Docker Compose для начинающих Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что она предназначена для тех разработчиков, которые хотят изучить Docker Compose и идут к тому, чтобы создать своё первое клиент-серверное приложение с использованием Docker. Предполагается, что читатель этого мат...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет переводить чаевые по QR-коду Для клиентов и работников сферы услуг силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments был запущен сервис под названием CloudTips. Он предназначен для приема и перевода чаевых за услуги по QR-коду. Этот сервис также может использоваться для пожертвований ул...

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

Крупнейший в РФ сервис по продаже автомобилей запускает программу лояльности на блокчейне Международный онлайн-сервис по продаже автомобилей с пробегом и ведущий разработчик автомобильных онлайн-аукционов в России CarPrice переводит программу мотивации сотрудников на блокчейн. Об этом ForkLog сообщили представители CarPrice. Проект, реализованный совместно с комп...

Как писать хороший и понятный код: 3 простых способа для программиста От переводчика: сегодня публикуем для вас статью разработчика из Индии Рави Шанкара Рахана. Он рассказывает о том, что стоит делать, если вы хотите научиться писать простой и понятный код. Статья рекомендуется всем начинающим программистам. Написать простой код несложно...

Стоит ли после 9 класса идти учиться на переводчика? В связи с достаточно тяжелым материальным положением многих семей в регионах страны большинство школьников задумывается покинуть школьную скамью в 9-м классе и стать, к примеру, переводчиком. Стоит ли в современных реалиях становиться переводчиком? Еще десять лет назад школ...

В "Яндекс.Переводчике" появилась поддержка перевода живой речи В новом режиме работы сервис сможет распознавать реплики собеседников и переводить их на выбранный язык. В настоящее время новая функция доступна в приложениях "Яндекс.Переводчика" для iOS и Android.

Купил iPhone 11 Pro за 90 тысяч. А он не обновляется   Что только не делал. «Я люблю айфоны за их стабильность и беспроблемность». Такое часто можно услышать от поклонников iPhone, которые не хотят даже смотреть в сторону Android-смартфонов из-за их «забагованности». Купленный буквально вчера iPhone 11 Pro за 90 тыс...

Meshmixer и русский язык. Первая попытка. Здравствуйте, товарищи. Это мой первый пост. Посидел тут пару вечеров, потыкался, вообщем, получилась у меня самодельная локализация (перевод) на русский язык программы Meshmixer версии 3.5.474. Сразу скажу, что , скорее всего, может оказаться так, что переводимые слова/кома...

Как работает распознавание речи в iOS 13.2 В iOS 13.2 появилась функция офлайн-перевода речи в текст Несмотря на простоту и логичность iOS, иногда мы можем даже не подозревать о существовании в ней тех или иных функций, пока случайно на них не наткнёмся. В таких ситуациях мы чаще всего верим, что открыли Америку, не ...

[Перевод] 12 возможностей ES10 в 12 простых примерах Перед вами перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Автор расскажет нам о функциях, которые появились в версии ES10 2019 года. ES10 — это версия ECMAScript, актуальная для 2019 года. Она содержит не так много нововведений, как версия ES6, выпущенная в...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

macOS 10.14.5 может серьёзно усложнить жизнь разработчикам Буквально на днях для загрузки стала доступна вторая бета-версия macOS 10.14.5. Это минорное обновление — в сборке ОС не было найдено чего-то действительного нового или интересного, за исключением одного важного нюанса. С выходом общедоступной версии macOS 10.14.5, вс...

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Перевод «Подготовьте ваши приложения к 64-бит требованиям» Перевод статьи Get your apps ready for the 64-bit requirement блога «Android Developers Blog». Современные 64-бит процессоры увеличивают скорость и обогащают опыт ваших пользователей. Добавление 64-бит версии приложения даёт улучшение производительности, открывает пути для...

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

[Перевод] Go += управление версиями пакетов Статья написана в феврале 2018 года В Go необходимо добавить версионирование пакетов. Точнее, нужно добавить концепцию версионирования в рабочий словарь разработчиков Go и в инструменты, чтобы все употребляли одинаковые номера версий при упоминании, какую именно программу...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

UpYourLevel WEB-программирование — тесты UpWork 1.1 Это приложение для тренировки в прохождении теста по WEB-программированию. Первым тестом в этой серии идет тест по HTML (HTML5 Test 2018) от самой популярной на сегодня биржи фриланса. Здесь вы можете не только ознакомиться с вопросами, но и потренироваться проходить их на...

Парадоксы о сжатии данных Задача сжатия данных в своей простейшей форме может относиться к числам и их обозначениям. Числа можно обозначать числительными («одиннадцать» для числа 11), математическими выражениями («два в двадцатой» для 1048576), строковыми выражениями («пять девяток» для 99999), имен...

Смартфоны Huawei Mate 30 остались без лицензионных приложений и сервисов Google Согласно свежей информации, которая была опубликовала изданием Reuters, следующий флагманский смартфон Huawei может лишиться приложений Google. Судя по всему, Huawei может использовать версию Android с открытым исходным кодом, не нарушая наложенных США санкций. Однако п...

Apple продолжает улучшать Mac App Store В 2018 году Apple плотно взялась за развитие Mac App Store. Сначала компания полностью обновила внешний облик магазина, придам ему современный вид, затем появились комплекты приложений, а теперь корпорация ввела опцию поэтапного обновления для разработчиков. Что это за функ...

установка старых приложений на новые версии андроида к примеру falling fred. прошерстил инет- приложение перестало запускаться с версии андроид 5.1.0., «произошла ошибка в работе приложения...». есть какие-либо эмуляторы, хз? буду крайне признателен.

[Перевод] Posit-арифметика: победа над floating point на его собственном поле. Часть 1 Часть 2 От переводчика: Тема формата Posit уже была на хабре здесь, но без существенных технических подробностей. В этой публикации я предлагаю вашему вниманию перевод статьи Джона Густафсона (автора Posit) и Айзека Йонемото, посвящённой формату Posit. Так как статья имеет ...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Платёжный сервис Google Pay получил долгожданную функцию Компания Google активировала новую функцию своего платёжного сервиса Google Pay, которую пользователи с нетерпением ждали.  При переводах денег появилась возможность подтвердить операцию с помощью биометрической аутентификации — сканера отпечатков пальцев ил...

Wanhao D7 WorkShop обновление до версии 1.1.31 на русском языке Надеюсь, что администрация портала не сочтет это сообщение рекламным, его цель информационная и заключается в том, чтобы облегчить моделирование при использовании фотополимерных принтеров Wanhao D7 всех модификаций. Разработчик программного обеспечения Wanhao D7 WorkShop (фр...

Сервис перевода патентов WIPO Translate – мои опыты Cервис интерактивного перевода WIPO Translate (World Intellectual Property Organization, Всемирная организация интеллектуальной собственности) весьма актуален, ибо ежегодно регистрируются миллионы патентов. При наличии множества международных заявок и патентов, представленн...

В 2021 году разработчики получат возможность объединения приложений для iOS и macOS в единое ПО Ещё в прошлом году Apple заявила о том, что даст разработчикам инструмент для простого портирования приложений для iOS на macOS. Тогда говорилось, это случится в 2019 году, но других подробностей не было. Ресурс Bloomberg поделился новыми деталями касательно данной иниц...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 1: Intro (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересный на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

[Перевод] Использование Fastify и Preact для быстрого прототипирования веб-приложений Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, хочет поделиться рассказом о том, какими технологиями он пользуется для быстрой разработки прототипов веб-приложений. В число этих технологий входят библиотеки Fastify и Preact. Он, кроме того, пользуется библиотекой ht...

[Перевод] Руководство по React Native для начинающих Android-разработчиков (с примером приложения) Представляем вам перевод статьи Nikhil Sachdeva, опубликованной на hackernoon.com. Автор делится опытом разработки мобильных приложений с помощью React Native и предлагает создать свое приложение, используя этот фреймворк. Я был Android-разработчиком и довольно длительное...

Microsoft показала Edge для macOS и рассказала будущем нового браузера В рамках ежегодной конференции Build для разработчиков Microsoft официально представила браузер Edge на основе движка Chromium. В конце прошлого года компания подтвердила будущий перевод браузера Windows 10 на Chromium, а весной 2019-го открыла публичное тестирование нового ...

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

ИИ в медицине: науки о жизни и открытие лекарств Привет, Хабр! Сегодня я покажу тебе свой перевод одного замечательного интервью с Александром Жаворонковым. Надеюсь тебе будет так же интересно читать, как и мне переводить. Читать дальше →

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

Названа окончательная дата внедрения простых переводов между картами разных банков в России Центробанк России сообщил, что с 1 октября 2019 года системно значимые банки страны должны подключиться к системе быстрых платежей. Эта система, в частности, позволяет переводить деньги между клиентами по QR-коду.

Как установить публичную версию iOS 13 beta 1 без профиля разработчика Вчера, 24 июня, Apple выпустила iOS 13 beta 1 для публичного тестирования. Обновление вышло как минимум на неделю раньше ожидаемого, поскольку еще на WWDC’2019 было объявлено, что оно станет доступно лишь в июле. Однако, видимо, тестовая сборка для разработчиков показала се...

Google Camera на Pixel 4 теперь может сканировать, копировать ... Многие из нас знают о популярном приложении Google Camera, а некоторые с успехом используют его на практике. С помощью его владельцы устройств пытаются улучшить качество снимков на мобильную камеру, а также убрать те огрехи, которые допущены разработчиками в стоковой камере....

Win32-приложения будут работать в Windows Core OS Компания Microsoft много лет работает над следующим поколением операционной системы Windows, которая называется Windows Core OS. Это будет ядро, которое станет основой многочисленных оболочек для устройств следующего поколения, таких как Surface Hub, HoloLens 2, может даже S...

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

Google выпустит новое приложение вместе с бетой Android Q Дебютная бета-сборка Android Q, релиз которой ожидается в самое ближайшее время, будет включать в себя новое приложение Feedback. Об этом сообщил разработчик Тилль Коттманн, обнаруживший упоминание о программе в инструкциях для участников программы предварительного тестиров...

[Из песочницы] Как хакеры используют Microsoft Excel против самого себя Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How Hackers Turn Microsoft Excel's Own Features Against It» автора Лили Хэй Ньюман. Elena Lacey, getty images Наверняка для многих из нас Microsoft Excel – программа скучная. Она много чего умеет, но всё-таки это н...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

Переводы Kaspi Gold хотели запретить в Казахстане Минфин и Kaspi Bank прорабатывают программу совместных действий.

Facebook встроила оплату товаров и переводы средств в WhatsApp и Instagram Компания Facebook представила собственную платёжную систему Facebook Pay. Она работает и в Messenger, и в WhatsApp, и в Instagram. С её помощью пользователи могут переводить деньги внутри этих сервисов.

Никогда такого не было, и вот опять: в Google Play появились приложения с вирусами В Google Play Store нашли приложения с вирусами. Опять. Google регулярно вносит в свой магазин Play Store различные улучшения, касающиеся системы безопасности для того, чтобы вирусы и другое нежелательное ПО не попадало на смартфоны пользователей. Но порой кажется, что все э...

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

Законопроект о регулировании рынка электронных платежей одобрен во втором чтении Законопроектом предлагается ввести понятия "платежное приложение", "поставщик платежного приложения", "платежный агрегатор".Также предлагается определить правила взаимодействия банка и организации-поставщика платежного приложения для безналичны...

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

Google запретила Huawei доступ к обновлениям Android и своих сервисов Внесение Huawei в черный список компаний, угрожающих национальной безопасности США, как и предполагалось, привело к тому, что Google была вынуждена приостановить отношения с китайской компанией, передает Reuters. Это значит, что с настоящего момента Huawei больше не имеет п...

[Перевод] Выбираем правильную структуру данных в Swift И снова здравствуйте. Прежде чем уйти на выходные хотим поделиться с вами переводом материала, который был подготовлен специально для базового курса «iOS-разработчик». Решить, какую структуру данных использовать для представления заданного набора значений, часто бывает на...

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Infinidat хочет спасти заказчиков IBM Infinidat обещает бесплатный перевод на InfiniBox по программе спасения данных для заказчиков IBM.

Apple призывает делать отдельные приложения для Apple Watch Apple Watch Series 4 с WatchOS 6 Apple начала рассылать разработчикам письма с предложением начать разрабатывать и публиковать приложения не в App Store, а отдельно в Apple Watch App Store. Таким образом компания стимулирует создателей программ разрабатывать приложения не то...

В Google Play обнаружены приложения для кражи криптовалют В мае текущего года в ESET зафиксировали увеличение числа поддельных криптовалютных приложений в Google Play. Активность злоумышленников связывают с положительной динамикой курса криптовалют. Одна из программ была замаскирована под мобильное приложение кошелька Trezor. Описа...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Перевод] Извлечение данных при машинном обучении Хотите узнать о трех методах получения данных для своего следующего проекта по ML? Тогда читайте перевод статьи Rebecca Vickery, опубликованной в блоге Towards Data Science на сайте Medium! Она будет интересна начинающим специалистам. Получение качественных данных — это пе...

[Перевод] Автоматический перенос приложений iOS (ARM) на macOS (x86) с помощью Bitcode Когда Apple представила технологию Bitcode и сделала её обязательной для watchOS и tvOS, компания словно отмахнулись от вопросов, зачем она вообще нужна. Лишь туманно сказала, что она помогает настраивать двоичные файлы и использует последние улучшения компилятора. С тех по...

[Перевод] Семисегментный дешифратор, использующий как прямые, так и инверсные выходы BCD-счётчика «Двоичные часы» успели и войти в моду, и выйти из неё, и снова стал актуальным перевод двоично-десятичного кода в более удобный для считывания человеком позиционный или семисегментный. Автор выбрал второе. Читать дальше →

Instagram позволит скрывать лайки на фотографиях Популярный фотосервис Instagram, похоже, готовит к релизу долгожданную функцию, которая позволит скрывать количество лайков на фотографиях. Увидеть, кому понравился снимок, а также точное число пользователей сможет только автор публикации. Когда появится новая функционально...

[Перевод] Распределение памяти в JVM Всем привет! Перевод сегодняшнего материала мы хотим приурочить к запуску нового потока по курсу «Разработчик Java», который стартует уже завтра. Что ж начнём. JVM может быть сложным зверем. К счастью, большая часть этой сложности скрыта под капотом, и мы, как разработчики ...

«Сбербанк» расширил перечень возможностей для пользователей Samsung Pay «Сбербанк» и компания Samsung Electronics объявляют о новых возможностях по переводам для клиентов «Сбербанка», которые используют сервис Samsung Pay. Теперь клиенты Сбербанка могут продолжить перевод, начатый в сервисе Samsung Pay, в мобильном п...

Слух: Microsoft представит новую операционную систему Lite OS в мае этого года Microsoft Windows по-прежнему доминирует в категории десктопных операционных систем, но в последнее время значительную долю рынка стала занимать Chrome OS, особенно, что касается ноутбуков начального уровня, планшетных ПК и компьютеров, предназначенных для сферы образования....

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Из песочницы] Права в Linux (chown, chmod, SUID, GUID, sticky bit, ACL, umask) Всем привет. Это перевод статьи из книги RedHat RHCSA RHCE 7 RedHat Enterprise Linux 7 EX200 and EX300. От себя: Надеюсь статья будет полезна не только начинающим, но и поможет более опытным администраторам упорядочить свои знания. Итак, поехали. Читать дальше →

Как переводить иностранный текст в любых приложениях на Android Большинство приложений, доступных в Google Play, ориентированы на международный рынок, а потому изначально имеют поддержку большинства популярных языков, в число которых входит и русский. Благодаря этому мы можем с комфортом пользоваться ими, не сталкиваясь с непониманием и...

В myTracker стала доступна аналитика по подпискам в мобильных приложениях Мобильная маркетинговая платформа myTracker открыла доступ к аналитике по подпискам в приложениях. Теперь в сервисе можно видеть данные по количеству подписок (в том числе пробных) и аудитории, которая пользуется приложением по подписной модели. Разработчики приложений смогу...

Chrome 73 с тёмным режимом доступен на Windows, Mac и Linux Компания Google выпустила стабильную версию обновления Chrome 73. В новой версии браузера упрощены настройки синхронизации, автоматически работает режим «картинка в картинке» для прогрессивных веб-приложений, поддерживаются аппаратные медиа-клавиши, а также появился адаптивн...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Абстракция: Процесс (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Из песочницы] Руководство по организации архитектуры Android приложения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию вольный перевод «Руководство по архитектуре приложения (Guide to app architecture)» из JetPack. Все замечания по переводу прошу оставлять в комментариях, и они будут исправлены. Так же для всех будут полезны комментарии от тех кто ис...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Сбалансированные двоичные деревья поиска: реализация на Julia Иллюстрация из работы Г.М. Адельсон-Вельского и Е.М. Ландиса 1962 года Деревья поиска — это структуры данных для упорядоченного хранения и простого поиска элементов. Широко применяются двоичные деревья поиска, в которых у каждого узла есть только два потомка. В этой статье ...

Huawei запустила перенос Android-приложений на HarmonyOS Huawei готовится к переходу на HarmonyOS. Это же очевидно Несмотря на то что Huawei официально опровергла информацию о планах переводить свои смартфоны на HarmonyOS в ближайшие несколько лет, скорее всего, это было сделано, чтобы пустить окружающим пыль в глаза. Во всяком сл...

Ограниченная партия электромобилей Ford Mustang Mach E First Edition распродана за год до выхода Компания Ford, представившая на прошлой неделе электромобиль Mustang Mach E, сразу же открыла на своём сайте резервирование покупки новинки. Как стало известно, версия Ford Mustang Mach E First Edition, лимитированный выпуск которой начнётся осенью следующего года, уже распр...

Google показал Translatotron для сквозного перевода речи В Google поделились информацией о новой системе Translatotron, которая будет переводить голос с одного языка на другой с  сохранением его звучания.

Apple назвала лучшие приложения и игры для iPhone и iPad Победителями Apple Design Awards 2019 стали 9 мобильных программ от разработчиков из США, Австрии, Литвы, Франции, Австралии, Италии и Великобритании. В их число вошли «однопальцевый» экшен-платформер Ordia и приложение для создания заметок Flow by Moleskine.

Как убрать рекламу на Android. И даже из уведомлений Реклама на Android лезет изо всех щелей? Есть способ убрать её Сегодня сложно напугать кого-то рекламой из интернета. Если она вас устраивает, вы просто продолжаете её смотреть, принося подспудно копеечку сайтам, которые её показывают, а если нет – заключаете договор с совес...

[Перевод] Apollo Client. Теперь — с хуками React Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что миссия разработчиков Apollo Client заключается в том, чтобы сделать этот инструмент самым современным и удобным решением для управления состоянием React-приложений. Сообщество React развивается и осваивает ...

Android 10 Q Beta 3 доступна для загрузки для Pixel и 15 других моделей телефонов   Сразу после анонса на конференции Google I/O 2019 для загрузки стала доступна третья бета-версия Android 10 Q, которая не только несет солидный багаж нововведений, но и доступна для установки как на смартфонах Google Pixel, так и на 15 смартфонов от партнеров Google, среди...

Ломаем простую «крякми» при помощи Ghidra — Часть 2 В первой части статьи мы при помощи Ghidra провели автоматический анализ простой программы-крякми (которую мы скачали с сайта crackmes.one). Мы разобрались с тем, как переименовывать «непонятные» функции прямо в листинге декомпилятора, а также поняли алгоритм программы «верх...

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

Microsoft анонсировала новое приложение Office для Android и iOS Компания Microsoft представила новое приложение Office для пользователей Android и iOS, объединяющее в себе Word, Excel и PowerPoint, а значит больше нет необходимости устанавливать отдельные приложения для каждого из сервисов. С помощью приложения вы сможете создавать и ре...

Как проехать в Лланвайр-Пуллгвингилл? С «Картами» Google стало гораздо удобнее путешествовать Компания Google объявила о запуске новой функции для фирменных «Карт» (Google Maps), объединив их с «Переводчиком» (Google Translate). Теперь мобильное приложение сможет озвучивать названия мест и адреса на нужном языке.  В результате, поль...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Банк «Тинькофф» и его дочерняя компания CloudPayments объявили о запуске сервиса CloudTips, который нацелен на использование клиентами и работниками сферы услуг. С его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Сервис также можно использовать для...

Разработчики приложений отказываются от поддержки macOS из-за новых правил Apple macOS Catalina стала большой проблемой для многих пользователей и разработчиков На каждом публичном выступлении Тим Кук традиционно делает акцент на колоссальной роли пользователей, которую те играют в развитии Apple. Не будь их, все те инновации, что разрабатывают в Куперти...

Простейшее профилирование памяти на STM32 и других микроконтроллерах «С опытом приходит стандартный, научный подход к вычислению правильного размера стека: взять случайное число и надеяться на лучшее» — Jack Ganssle, «The Art of Designing Embedded Systems» Привет, Хабр! Как ни странно, но в абсолютном большинстве виденных мной «учебников дл...

Разработчики просят Apple не запрещать слежку за пользователями в приложениях В iOS 13 Apple серьезно доработала механизмы, отвечающие за безопасность, чтобы обеспечить конфиденциальность своих пользователей и их данных. Одним из нововведений, направленных на защиту, стала функция блокировки определения местоположения. Она анализирует приложения, отс...

Эмулятор RetroArch теперь способен переводить игры, используя ИИ Многие классические видеоигры доступны только на одном языке. И это затрудняет их использование для людей, которые не владеют этим языком, особенно если нет фанатского перевода. Исправить данную проблему позволит специальное программное обеспечение. Эмулятор RetroArch в верс...

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Что такое детерминированная сборка? Детерминированная сборка — это процесс сборки одного и того же исходного кода с одной и той же средой и инструкциями сборки, при котором создаются одни и те же...

Bloomberg: Apple собирается перевести Mac на ARM уже в следующем году Политика Apple предусматривает сохранение максимального контроля при создании своих устройств, что позволяет выпускать уникальные продукты и реже идти на компромиссы с партнёрами. Для своих мобильных устройств компания предоставляет не только операционную систему, но и больш...

[Перевод] Пишем чистый и масштабируемый JavaScript-код: 12 советов Язык JavaScript родом из раннего веба. Сначала на нём писали простые скрипты, которые «оживляли» страницы сайтов. Теперь же JS превратился в полноценный язык программирования, который можно использовать даже для разработки серверных проектов. Современные веб-приложения силь...

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

[Перевод] Как Java 8 поддерживается в Android Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной статьи из цикла статей небезызвестного Джейка Вортона о том, как происходит поддержка Андроидом Java 8. Оригинал статьи лежит тут Читать дальше →

Функция мгновенного перевода с камеры в приложении Google Translate получила поддержку 60 новых языков Приложение Google Translate, которое давно уже перестало быть просто примитивным переводчиком, обзавелось поддержкой новых языков при работе с камерой. Если точнее, функция мгновенного перевода с камеры получила поддержку 60 новых языков, включая арабский, гречески...

[Перевод] TDD: методология разработки, которая изменила мою жизнь На часах 7:15 утра. Наша техподдержка завалена работой. О нас только что рассказали в передаче «Good Morning America» и множество тех, кто впервые посещает наш сайт, столкнулось с ошибками. У нас настоящий аврал. Мы, прямо сейчас, до того, как потеряем возможность превратит...

Лучшие Android-приложения для поиска текстов песен Знаете лишь пару строчек из песни? Не проблема. Эти приложения помогут вам найти нужный трек! Если вам нужно распознать песню, которая играет в данный момент, то вы, наверняка, в курсе того, какие программы для этого использовать. Тем более, что мы недавно делали подборку по...

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы.  Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

ЦБ обязал банки обеспечить информационную безопасность большого числа операций Кредитные организации были обязаны делать это только для перевода денежных средств. Теперь они должны обеспечивать сохранность средств на вкладе или банковском счете.

[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 2 В первой части статьи тема превосходства VB.NET над C# по рейтингу TIOBE нашла живой отклик в комментариях. Поэтому по совету AngReload посмотрим на тренды StackOverflow. C# все еще силен! Революция, о которой так долго говорили в прошлый раз, отменяется! Ура, товарищи! Или...

Microsoft выпустила шрифт Cascadia Code для программистов Компания Microsoft выпустила новой моноширинный шрифт под названием Cascadia Code, созданный под влиянием Windows Terminal. К слову, внутреннее кодовое название Windows Terminal — Cascadia. Впервые шрифт был представлен на конференции разработчиков Build 2019. Cascadia Code...

В России заработала система мгновенных межбанковских переводов по номеру телефона В России запущена система межбанковских переводов для частных лиц – Система быстрых платежей. Пользователи получили возможность совершать переводы на счета в других банках, используя только номер мобильного телефона получателя.

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

[Перевод] Тестирование не для начинающих Я большой фанат тестирования. Я пишу об этом в блог и почтовую рассылку, я обсуждаю это c другими разработчиками в свободное время, я зашел так далеко, что даже создал обучающий курс по тестированию в Go. Но несмотря на всю мою любовь к тестированию, я не рекомендую его нов...

[Из песочницы] Как рушатся стереотипы начинающего разработчика при старте игры Сегодня хотел бы уже начать свою деятельность на этом хабе и написать свою первую статью. Она будет посвящаться тому, как были в миг обрушены мои стереотипы об успешной карьере на Google Play для каждого желающего. И да, я начинающий разработчик на Google Play. Но давайте об...

[Перевод] Cascadeur: будущее игровой анимации Всем привет! Мы — студия разработки Banzai Games. Рады наконец открыть здесь свой блог. Будем писать о наших технологиях, проектах и делиться историями из жизни компании. Первый материал — перевод интервью с основателем студии Евгением Дябиным, которое он дал коллегам из и...

Обновление прошивки для камеры Nikon D500 добавляет возможность подключения к устройствам с приложением SnapBridge по Wi-Fi Компания Nikon выпустила обновление встроенного программного обеспечения для зеркальной камеры Nikon D500 формата APS-C. Прошивка версии 1.20 включает одно новшество. Теперь камера может подключаться к устройствам с приложением SnapBridge по Wi-Fi. Производитель у...

Какой еще продукт Apple покажет на презентации 25 марта? Сервисы, распространяемые по подписке, будут не единственными digital-продуктами, которые Apple представит на презентации 25 марта. Как пишет Bloomberg со ссылкой на отраслевые источники, в рамках предстоящего мероприятия компания может также показать новый финансовый проду...

Банкоматы Сбербанка начали выдавать переводы наличных по всей России Сбербанк расширил сервиса переводов с получением наличных в банкоматах. Теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанка Онлайн» по всей стране. Об этом сообщила пресс-служба Сбербанка.

Google представила инструмент для синхронного перевода речи с сохранением голоса и интонации Важной особенностью разработки стало то, что она позволяет переводить разговоры с сохранением голоса и интонации говорящего. При этом конвертация голоса в текст и обратно не производится, как в случае с "Google.Переводчиком". Translatotron пропускает этот этап и ра...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Приложения Facebook, Instagram и WeChat не обновляются в Google Play Store Обновление, которое не обновляетРаспространено мнение, что, если человек регулярно обновляет приложения до последней версии, он защищен от хакерских атак. Но это не так. Исследователи Check Point доказали, что патчи в высококлассных приложениях - Facebook, Instagram, WeChat ...

«Действуйте на свой страх и риск!». OnePlus предлагает владельцам OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro установить бета-версию Android 10 Q Ранее в этом месяце на конференции разработчиков Google I/O 2019 в Калифорнии было объявлено, что OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro входят в число избранных моделей смартфонов, которые первыми получат новую бета-версию операционной системы Android Q. Изначально бета-версия...

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

ReactOS 0.4.11 — на сотню приложений больше Привет, Хабр! Уверен, что вы уже успели соскучиться по новостям от нашего проекта! И мы не теряли времени даром. Прошлый релиз ReactOS вышел всего каких-то три с половиной месяца назад, а сегодня вы уже сможете скачать и протестировать следующую версию нашей операционной с...

[Перевод] Разработчикам игр пора перестать слушать своих фанатов? Тут был спор из-за статьи и я решил выложить ее перевод на всеобщее обозрение. С одной стороны, автор говорит, что разработчики не должны потакать игрокам в вопросах сценария. Если смотреть на игры, как на искусство, то я согласен — никто не будет спрашивать у комьюнити, как...

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

[Перевод] Как я сдал сертификационный экзамен Google Cloud Professional Data Engineer Без рекомендуемого 3-х летнего практического опыта В преддверии старта занятий по курсу «Data Engineer», хотим поделиться с Вами переводом одной очень интересной истории, которая наверняка будет полезна будущим дата инженерам. Поехали! Худи от Google: надето. Серьезное раб...

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

В tvOS 13 добавлена поддержка нескольких пользователей и сервис Apple Arcade Компания Apple представила предварительную версию операционной системы tvOS 13 для устройства Apple TV 4K. Ее описание разработчик начинает с упоминания «впечатляющего» нового главного экрана и поддержки нескольких пользователей. Кроме того, в ОС появилась п...

[Перевод] Добавление Quartz в Spring Boot И снова здравствуйте. Специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework» подготовили перевод интересной статьи. В моей статье «Specifications to the Rescue» я показал как можно использовать JPA Specification в Spring Boot для реализации фильтрации в RESTful ...

В macOS 10.15 появится отдельное приложение для Apple Music В 2001 году компания Apple впервые представила iTunes. Благодаря iPod, медиаплеер Apple быстро набрал популярность по всему миру — с каждым годом компания добавляла в программу что-то новое. Но похоже вектор развития всё же зашёл в тупик: корпорация намерена отказатьс...

[Перевод] Обход подводных камней Angular и экономия времени С помощью Angular можно сделать всё что угодно. Или почти всё. Но иногда это коварное «почти» приводит к тому, что разработчик губит время, создавая обходные решения, или пытаясь понять, почему что-то происходит, или почему что-то не работает так, как ожидается. Автор ста...

[Перевод] Windows Subsystem for Linux (WSL) версии 2: как это будет? (FAQ) Под катом расположен перевод опубликованного FAQ'а о деталях будущей WSL второй версии (автор — Craig Loewen). Затронутые вопросы: WSL 2 использует Hyper-V? Будет ли WSL 2 доступна на Windows 10 Home? Что будет с WSL 1? Она будет заброшена? Будет ли возможность одновремен...

[Перевод] Зашифрованные предпочтения в Андроид Добрый день. Меня зовут Дмитрий и я являюсь преподавателем базового курса «Android разработчик» в Otus. Сегодня я решил поделиться переводом статьи, которую считаю интересной и думаю, что она может быть полезной для многих читателей нашего блога. Хранить данные в SharedPr...

Общий объем безналичных операций в 2018 г. превысил 48 трлн рублей Вторым по популярности направлением использования банковских карт по итогам прошлого года стали переводы с карты на карту, опередив операции по получению наличных средств - 14 и 10% всех транзакций соответственно. При этом по объему операций переводы с карты на карту стали а...

Monobank запускает переводы с карт Payoneer Популярный украинский «мобильный банк» monobank, который вплотную приблизился к отметке в один миллион клиентов, в скором времени планирует запустить услугу по получению переводов с карт Payoneer. Об этом в социальной сети Facebook сообщил сооснователь проекта Дмитрий Дубиле...

[Перевод] Асинхронный PHP. Зачем? Асинхронное программирование сегодня востребовано, особенно в веб-разработке, где отзывчивость приложения особенно важна. Никому не хочется ждать, пока приложение «отвиснет», пусть даже в это время оно выполняет запрос к базе данных, отправляет электронное письмо или работ...

[Перевод] Уровень Android API, обратная и прямая совместимость Добрый вечер, друзья. Мы подготовили полезный перевод для будущих студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». С радостью делимся с вами данным материалом. Если вы читаете эту статью, значит вас могут интересовать такие вещи, как: Что означает уровень API? К...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Выпущена альфа-версия Windows UI Library 3.0 На конференции Ignite 2019 компания Microsoft объявила о выпуске предварительной версии Windows UI Library 3.0. Обновлённая библиотека включает в себя полный стек пользовательского интерфейса, а значит разработчики могут использовать все нативные элементы управления и функц...

Google научит предустановленные на смартфон приложения обновляться без необходимости входа в учётную запись поискового гиганта Как сообщает источник, компания Google в ближайшие месяцы начнёт тестировать новую функцию, связанную с Android и ПО для этой системы. Суть обновления в том, что оно позволит предустановленным на смартфоне приложениям обновляться без входа в учётную запись Google. Проще...

Какое будущее ждет универсальные приложения Microsoft Office на платформе Windows Core OS? Компания Microsoft продолжает продвигать платформу универсальных приложений Windows, в том числе подобные приложения Office на Windows 10. Функциональность у них не такая обширная, как у классических программ Win32, но для многих людей этого более чем достаточно. Они меньше ...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Поддержка трассировки лучей в Intel Xe — ошибка перевода, никто такого не обещал На днях большинство новостных сайтов, включая наш, написало о том, что на прошедшем в Токио мероприятии Intel Developer Conference 2019 представители Intel пообещали поддержку аппаратной трассировки лучей в проектируемом дискретном ускорителе Xe. Но это оказалось неправдой. ...

Пакет обновлений SAP исправляет три критических уязвимости Компания SAP выпустила ряд патчей для своих продуктов. Немецкий разработчик бизнес-приложений исправил серьезные уязвимости, которые могли привести к обходу процедур аутентификации, несанкционированному доступу к файлам и утечке конфиденциальных данных, а также представил за...

Huawei выпустит Ark OS на замену Android Несмотря на то что до международного релиза собственной операционной системы от Huawei, которую та готовит на замену Android, остается почти целый год, компания активно готовится к ее запуску. В процессе подготовки китайцы подумали и поняли, что даже если будущая платформа ...

Google Переводчик на Android получает одну из важнейших функций Google Lens Несмотря на отсутствие успеха со слишком инновационным в свое время продуктом Google Glass, Google твердо верит, что дополненная реальность будет доминировать в будущем таких ее сервисов, как Поиск и Карты. Естественно, приложение Google Lens также не обошли стороной во вре...

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

Официально: «Сбербанк» запретил переводы денег на банковские карты При помощи современных банковских карт можно не только что-то оплачивать, как было много лет назад, но еще и получать деньги, а также, кроме того, производить их отправку. Как правило, денежные средства при переводе между банковскими Сообщение Официально: «Сбербанк» запрети...

Apple выпустила iOS 13 Golden Master и iOS 13.1 beta 3 Когда выйдет iOS 13 Несмотря на то что вчера Apple не выпустила iOS 13, отложив её релиз до 19 сентября, компания представила Golden Master-версию обновления, а также третью бета-сборку iOS 13.1. Оба апдейта уже доступны для загрузки владельцам всех совместимых устройств, ко...

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

Apple выпустила watchOS 6 Golden Master для разработчиков Apple выпустила золотую мастер-версию watchOS 6, программного обеспечения, которое работает на Apple Watch. Для установки бета-версии watchOS 6 вам потребуется соответствующий профиль конфигурации, который можно получить через Центр разработчиков Apple. Как только профиль бу...

[Перевод] Почему единицу не относят к простым числам, и когда её вообще начали считать числом Мой друг инженер недавно меня удивил. Он сказал, что не уверен, является число 1 простым или нет. Я удивилась, потому что никто из математиков не считает единицу простым. Путаница начинается с определения, которое дают простому числу: это положительное целое число, которое ...

[Перевод] Искусственный интеллект для каждого В начале января 2019 г. Forbes составил ТОП-10 главных технологических книг 2018 года, среди которых оказалась и «Машины прогнозирования: Простая экономика искусственного интеллекта» (Prediction Machines: The Simple Economics of Artificial Intelligence). Книга, написанная ко...

[Перевод] Компания GitLab из-за политики прекращает набор сотрудников из России и Китая 2 недели назад в публичном трекере компании GitLab, стоящей за популярным одноимённым Open Source-решением для разработчиков и DevOps-инженеров, появился issue под названием «WIP: блокировка инженерных должностей по стране проживания». Сегодня о нём стало широкой обществен...

[Перевод] Пирамидальная сортировка (HeapSort) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Пирамидальная сортировка (или сортировка кучей, HeapSort) — это метод сортировки сравнением, основанный на такой структуре данных как двоичная куча. Она похожа на сортировку выбором, г...

Глава Huawei финализировал планы относительно Android и HongMeng Сегодня генеральный директор Huawei Рен Чжэнфэй (Ren Zhengfei) в интервью YahooFinance официально подтвердил, что операционная система HongMeng, согласно текущим планам компании, не будет использоваться в смартфонах. Тем самым он подтвердил слова Кэтрин Чен (Catherine C...

«Сбербанк» изменил правила получения зарплат на все виды банковских карт Все больше и больше россиян получают деньги за свой ежедневный труд не в конверте наличными, а путем перевода на банковскую карту от работодателя, который один раз в месяц, либо же иное количество раз, совершает перевод Сообщение «Сбербанк» изменил правила получения зарплат...

Fancade — приложение для создания собственных миниатюрных игр на мобильных Martin Magni – автор популярной головоломки Mekorama – выпустил свой новый проект Fancade. Пока что он доступен только в Google Play в режиме пробного запуска. Если вы хотите получить доступ и на iOS, напишите автору в Discord – ссылку него и другие полезные материалы можно ...

В России заработала система быстрых платежей Как отмечают в Центробанке, с 28 января ряд банков начали предоставлять возможность переводов через СБП ограниченному количеству клиентов, так как им необходимо настроить свои внутренние системы. К 28 февраля эти банки станут предоставлять данную услугу всем своим клиентам.Н...

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

В Android Q в разделе с последними приложениями может появиться Google Переводчик До релиза Android Q разработчики запланировали 6 этапов бета-теста. Сейчас проходит уже пятый, во время которого оказалось, что не все планируемые функции доступны пользователям. Так, в разделе с последними приложениями можно будет запустить Google Переводчик. После нажатия...

Уникальный калькулятор MyScript Calculator 2 доступен на iOS и Android бесплатно Разработчики приложения MyScript Calculator 2 сделали все для того, чтобы сделать процесс решения примеров и уравнений максимально простым и интуитивным. Вместо того, чтобы выбирать нужные цифры и знаки на виртуальной клавиатуре, вам достаточно просто написать пальцем,...

Google расширила bug bounty для Android-приложений Компания Google существенно расширила программу вознаграждения этичных хакеров Google Play Security Reward Program (GPSRP), а также объявила о старте совместного проекта с HackerOne, посвященного поиску проблем с безопасностью данных в Android-приложениях. Вендор наградит за...

Build 2019: Microsoft официально представила новый браузер Edge на базе Chromium c режимом обратной совместимости IE Mode, а также показала версию для Mac В декабре прошлого года Microsoft официально подтвердила планы по переводу браузера Edge на движок Chromium, а в апреле стартовало публичное тестирование версии Chrome от Microsoft. На сегодняшней презентации по случаю открытия ежегодной конференции разработчиков Build 2019 ...

[Перевод] Разработка простых современных JavaScript-приложений с использованием Webpack и прогрессивных веб-технологий Думали ли вы о том, чтобы воспользоваться при разработке своего очередного веб-проекта простейшим из существующих набором технологий? Если это так — значит материал, перевод которого мы публикуем сегодня, написан специально для вас. JavaScript-фреймворки существуют для того...

История о 200-долларовых видеокартах Intel — лишь следствие проблем с переводом Несколько дней назад на российском канале PRO Hi-Tech вышло интервью с Раджой Кодури (Raja Koduri) — бывшим главным графическим архитектором AMD, который пару лет назад перешёл в Intel. Интервью, конечно, было на английском, но авторы канала, само собой, перевели ...

[Перевод] 8 ошибок начинающих JavaScript-разработчиков, мешающих стать профессионалом Быть JavaScript-разработчиком круто, поскольку на рынке труда постоянно растет нужда в хороших JS-программистах. В наше время очень много фреймворков, библиотек и прочего, что можно использовать в работе, — и в значительной степени мы должны быть благодарны за это opensou...

[Перевод] Как разрабатываются и производятся процессоры: основы архитектуры компьютеров Мы воспринимаем центральный процессор как «мозг» компьютера, но что это значит на самом деле? Что именно происходит внутри миллиардов транзисторов, благодаря которым работает компьютер? В нашей новой мини-серии из четырёх статей мы рассмотрим процесс создания архитектуры ко...

Установлены сроки подключения банков к Системе быстрых платежей Соответствующие изменения в правила платежной системы Банка России зарегистрировал Минюст России. Ранее предполагалось, что крупнейшие российские банки должны подключиться к СБП с 1 сентября 2019 года.Документ также определяет порядок переводов в системе в пользу юридически...

Facebook хочет запустить систему переводов и свою криптовалюту Валюту под названием GlobalCoin протестируют в конце 2019 года. Запуск планируется в 2020 году.

Новый мировой рекорд по вычислению числа пи: 31,4 трлн знаков Формула Бэйли — Боруэйна — Плаффа, которая позволяет извлечь любую конкретную шестнадцатеричную или двоичную цифру числа пи без вычисления предыдущих (нынешний рекорд был установлен на алгоритме Чудновского, см. под катом) Вычислительный кластер Google Compute Engine за 1...

С 9 по 30 сентября будет проводиться альфа-тестирование Gem4me MarketSpace С 2016 года европейская группа компаний Gem4me Group of Companies развивает свой проект Gem4me. Этот мессенджер доступен пользователям в онлайн-магазинах приложений AppStore, Google Play и на Desktop. На его базе в 2018 году компания приступила к развитию инновационного мар...

Сбербанк разрешил переводить деньги клиентам, у которых нет карты Стало известно, что Сбербанк тестирует онлайн-переводы клиентам, у которых нет банковской карты и счёта. Полученные деньги они могут снять в банкомате или отделении банка по специальному коду из SMS.

[Перевод - recovery mode ] Тюнинг производительности запросов в PostgreSQL Настройка производительности базы данных — разработчики обычно либо любят это, либо ненавидят. Я получаю удовольствие от этого и хочу поделиться некоторыми методами, которые я использовал в последнее время для настройки плохо выполняющихся запросов в PostgreSQL. Мои методы ...

Над внешним видом Xiaomi Mi 9 работает дизайнер Mi 6 Следующим флагманским смартфоном Xiaomi станет Mi 9. И хотя мы пока не располагаем официальными сведениями о его внешнем виде и особенностях, сегодня руководство Xiaomi поделилось любопытной информацией о своём будущем флагмане. Директор по продукту Xiaomi Ван Тен (Wang Teng...

Target Global инвестировал в сервис для международных денежных переводов Rapyd и анонсировал его запуск в России Платформа позволяет отправлять и получать переводы из разных стран, а также оплачивать покупки в зарубежных онлайн-магазинах.

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

Фото переводчик «AR Translator: Scan+ Translate» Прогресс не стоит на месте и новые приложения для вашего телефона открывают вам новые возможности. Сейчас ваш мобильный помогает расплачиваться в магазине, отправлять электронные письма, заказывать отели и многое другое. Электронным переводчиком в вашем мобильном уже никого ...

Лучшее из опыта создания чистых и быстрых Angular приложений На написание этой статьи сподвигли поиски JavaScript front-end разработчиков в свою компанию в Ставрополе. Т.к. длительное время не удавалось найти толкового программиста и тогда мы решили запустить программу стажировки с большим количеством обучающего материала по Angular &...

Бета Android 10 безвозвратно блокирует смартфоны Samsung Бета Android 10 ломает смартфоны Samsung. Будьте осторожны Программы бета-тестирования давно стали для пользователей обычным делом. Если раньше к предварительным испытаниям в основном привлекались либо сами разработчики, либо очень ограниченное число пользователей, которые д...

Сервис от Тинькофф и компании CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments для клиентов и работников сферы услуг был создан и запущен сервис под названием CloudTips. Сообщается, что с его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Этот сервис также может испо...

[Перевод] Примеры C++ кода до и после Ranges Снова здравствуйте. Перевод следующего материала подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++», занятия по которому стартуют уже 27 июня. Библиотека Ranges была принята в C++20 на совещании стандартного комитета в Сан-Диего в ноябре прошлого года. Библиотек...

ВКонтакте для НКО: эксперты расскажут про специальные инструменты И другие важные новости дня по мнению редакции Теплицы. НКО расскажут про специальные инструменты ВКонтакте О том, как некоммерческим организациям стать популярнее в социальных сетях, расскажет проект «Медиашкола НКО». О специальных инструментах соцсети для продвижени...

Новый браузер Microsoft Edge может появиться на Linux В декабре компания Microsoft объявила, что переделает свой браузер на основе открытого движка Google Chrome. После этого он сможет работать не только в системе Windows 10, но и в других, вроде macOS, Windows 7, Windows 8.1.При желании можно будет запустить Edge и на Linux. Л...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

[Перевод] Vivaldi: Как мы подсчитываем количество пользователей? Совсем скоро компания Vivaldi изменит технологию, с помощью которой ведётся подсчёт числа пользователей своего браузера. Идентификация пользователей, которая многим так не нравилась, постепенно уйдёт в прошлое. Но что придёт ей на замену и как теперь компания будет считать...

Ученые уточнили формулу по переводу собачьих лет в человеческие На агрегаторе биологических препринтов bioRxiv появилась публикация, в которой говорится о том, что ученые разработали совершенно новый способ переводить возраст собак в человеческий.

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

[Перевод] Разработка надёжных Python-скриптов Python — это язык программирования, который отлично подходит для разработки самостоятельных скриптов. Для того чтобы добиться с помощью подобного скрипта желаемого результата, нужно написать несколько десятков или сотен строк кода. А после того, как дело сделано, можно прост...

В августе Microsoft выпустит первую часть контента для программы Flight Simulator Insider В начале-середине августа Microsoft запустит программу Flight Simulator Insider, которая уже будет включать в себя некоторую часть контента будущей игры, в том числе превью официальной дорожной карты разработки и видеоролики, записанные с ранних сборок. Программа предназнач...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

[Перевод] Там, где сходятся доказательства, факты и воображение В математике, где доказательство – это всё, важны также и факты. Однако факты хороши, только пока хороша модель, а построение моделей – занятие ненадёжное. Так какого количества фактов будет достаточно? Можете ли вы найти следующее число в последовательности? 1, 2, 4, 8 ...

Выиграйте свои первые огромные деньги с Джойказино Наверное, все хотят прилагать минимальное количество усилий для достижения максимальных целей в плане прибыли. Однако это не всегда возможно и далеко не каждый знает, как именно необходимо это делать. Конечно же, вы можете потратить годы на то, чтобы 6 дней в неделю работать...

Apple может отказаться от iTunes В обозримом будущем, Apple может окончательно отказаться от своего приложения iTunes. Такое предположение высказал разработчик Стив Троутон-Смит, который нередко делится с нами достоверной информацией. По его словам, в корпорации сейчас работают над тремя новыми приложениям...

Скриншоты: как выглядит тёмная тема на смартфонах Xiaomi с MIUI 10 Зарубежное издание FoneArena заполучило предназначенную для разработчиков альфа-сборку глобальной версии MIUI 10 (оболочки для Android от Xiaomi), в которой обнаружило появившуюся тёмную тему интерфейса — естественно, редакторы портала сделали скриншоты обновлённой оболочки ...

[Перевод] Микровзаимодействия и их использование в пользовательских интерфейсах В переводе данной статьи автор рассказывает о составляющих микровзаимодействия в дизайне, описывает их утилитарные функции в контексте общего дизайна, а также приводит примеры где эти микровзаимодействия помогают выполнять полезные функции при взаимодействии пользователя с и...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

Памятка начинающему разработчику компьютерных игр Данная статья ориентирована на школьников, студентов, и тех, кто постарше, кто никогда не пробовал, но очень хочет начать писать компьютерные игры. Кто в детстве не играл в компьютерные игры, и не хотел написать свою игру, которая будет лучше, чем GTA или Crysis? И я хотел,...

Chrome Canary получил поддержку Windows Mixed Reality Стало известно, что актуальные сборки браузера Chrome Canary (версия 74) обзавелись поддержкой Windows Mixed Reality. Но важно отметить, что для тестирования вам необходимо вступить в программу Windows Insider и установить сборку Windows 10 под номером 18329 или новее, поск...

LINE Pokopang 6.5.2 LINE Pokopang — Замечательная головоломка на андроид с красочной графикой и приятным геймплеем. Монстры вторглись в мир животных. Они объединились и во главе кролика Бони решили ликвидировать монстров, решая головоломки и разбивая одноцветные блоки. Игра простая и захватываю...

Шифровальщик Nemty продолжает активно развиваться Разработчики вымогателя Nemty продолжают активно работать над своим вредоносным ПО, стремясь повысить к нему интерес на подпольных форумах. Злоумышленники внесли изменения в характер его действий в системе жертвы. Теперь программа может не только шифровать файлы, но и заверш...

Сбербанк автоматизировал рекрутинговый подбор разработчиков Сбербанк автоматизировал подбор начинающих разработчиков для новой программы SberStart при поддержке компании Skillaz, разработчика одноименной системы автоматизации рекрутмента. Благодаря программе банк планирует сократить сроки укомплектования позиций ...

Вместо «Алисы». «Тинькофф» представил вежливого голосового помощника «Олега», не терпящего панибратства «Тинькофф Банк» объявил о запуске собственного голосового помощника по имени «Олег». Как описывают продукт разработчики — это первый в мире голосовой помощник в сфере финансов и лайфстайл-услуг, созданный в России. Помощник представ...

Свистать всех на Linux, гром и молния Привет, Хабр! Сегодня я хочу рассказать о собственном опыте перевода рабочего места на Linux. Статья не претендует на 100% охват всех проблем и их решений, но кое-какие рецепты, позволяющие сделать жизнь лучше, тут все же будут. Также в статье будет некоторое количество флеш...

Из Google Play удалены вредоносные приложения с агрессивной рекламой Ни одно из девяти приложений не выполняло заявленных в описании функций, говорят в ESET. Вместо этого приложения показывали навязчивую рекламу. Автором всех приложений является один разработчик - Tools4TV.После загрузки каждая из этих программ симулировала подключение пульта...

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

С этим приложением можно быстро и безопасно одалживать деньги у друзей и знакомых На сегодняшний день существует немало способов перевода нужной суммы денег другому человеку – обратиться в отделение банка, воспользоваться платёжным терминалом или интернет-банком. Иногда нам бывает необходимо поделиться деньгами с родственниками или одолжить другу, купить...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Будет таким же эпичным, как «Игра престолов». Apple хвастается грядущим сериалом с Джейсоном Момоа Apple TV+ — весьма важный сервис для купертинского гиганта. Кинопроизводство постепенно смещается в сторону сериалов и потоковых сервисов, и тенденция в обозримом будущем вряд ли изменится. Согласно слухам, Apple метит в том числе и на премию «Оскар»,...

[Перевод] API IntersectionObserver и ленивая загрузка изображений Использование ленивой загрузки изображений для улучшения производительности веб-проектов — востребованная техника оптимизации. Всё дело в том, что изображения — это «тяжёлые» ресурсы, которыми переполнены современные веб-сайты. Мы уже кое-что об этом публиковали. Здесь можно...

В Android Q появится темная тема Еще в ноябре прошлого года в сети появилась информация, что следующая версия операционной системы Google уже проходит стадию тестирования. Любопытно, что испытывать Android Q решено не только на Pixel-фонах, но и устройствах других производителей. Так, в числе тестеров оказа...

[Из песочницы] Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи How to create a 2D game with Python and the Arcade library автора Paul Vincent Craven Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Узнайте, как начать работу с Arcade, простой в использовании библиотеки Python д...

[Перевод] Профилирование кода Go-проекта и решение проблемы с выделением памяти Пожалуй, каждому программисту известны слова Кента Бека: «Make it work, make it right, make it fast». Сначала надо сделать так, чтобы программа работала, дальше — надо заставить её работать правильно, а уже потом можно переходить к оптимизации.  Автор статьи, перевод кото...

Apple выпускает четвертую бета-версию iOS 12.3 с новым телевизионным приложением Вчера Apple выпустила четвертую бета-версию грядущего обновления iOS 12.3 для разработчиков и публичных бета-тестеров, через неделю после выпуска третьей бета-версии и через месяц после запуска iOS 12.2, обновление, которое представило Apple News +, новый Animoji и многое др...

[Перевод] Модуль dis в Python и свертка констант Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Web-разработчик на Python». Поехали! Недавно я очень удивился, когда обнаружил, что >>> pow(3,89) работает медленнее, чем >>> 3**89 Читать дальше →

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

[Перевод] Дженерики в TypeScript: разбираемся вместе Всем привет! Команда TestMace публикует очередной перевод статьи из мира web-разработки. На этот раз для новичков! Приятного чтения. Развеем пелену таинственности и недопонимания над синтаксисом <T> и наконец подружимся с ним Наверное, только матёрые разработчики Java...

[Из песочницы] Как сделать поддержку PCRE2 для Apache 2.4 Хочу поделится своим опытом перевода Apache 2.4 на PCRE2, так как даже PHP 7 уже давно поддерживает библиотеку PCRE2, а open source Apache Software Foundation все еще нет. Конечно я сейчас наверно опережаю релиз Apache с поддержкой PCRE2, так как я использую исходники с гита...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...

[Перевод] 5 чрезвычайно простых способов ощутимо повысить скорость вашего VueJS-приложения Здравствуйте. Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик JavaScript», который стартует уже на следующей неделе. Голос Чуи Немного обо мне — меня зовут Вайбхав, я из Five2One. Я вовлечен во VueJS уже целых 2 года (с момента выхода 1.0) и...

Ланч-тайм 218: краткий перевод свежих статей о digital В номере: лайфхак для запоминания тонн информации и новая пачка правил для начинающих менеджеров.

Браузер Otter добрался до версии 1.0 После «ухода на покой» классического браузера Opera его знамя подхватили сразу несколько проектов. Первым был Vivaldi, который разрабатывают бывшие создатели «Оперы». Вторым — Otter. Этот браузер ориентирован на воссоздание классическог...

«Сбербанк» сильно изменил комиссию за переводы на банковские карты Кредитная организация «Сбербанк» вот уже как много лет делает все возможное для того, чтобы зарабатывать максимально много денег. Для этого в ход идут все средства и методы, в том числе новые платные услуги и возможности, Сообщение «Сбербанк» сильно изменил комиссию за пере...

OnePlus TV Q1 и Q1 Pro: цена, живые фото и технические подробности На следующей неделе OnePlus представит не только флагман OnePlus 7T, но и первый в своей истории телевизор OnePlus TV. В Сети появилась крупная утечка, раскрывающая почти все подробности по девайсу, в том числе технические характеристики и дизайн.

Назван первый смартфон Huawei, который получит Ark OS Стремление Huawei возобновить отношения с Google и вернуть себе доступ к Android может быть для нее всего лишь запасным планом, поскольку китайцы основательно решили начать покорение рынка собственной операционной системой. Но, если вопрос перевода существующих Android-смар...

Как обновить сервисы Google Play Все, что установлено на вашем Android-смартфоне, неразрывно связано с Google Play. Но и этот сервис для поиска интересующих вас приложений нуждается в обновлении (и он не всегда обновляется вместе со свежим апдейтом ОС). Поэтому для большей безопасности, рекомендуется иметь...

Google опубликовал список всех изменений в спецификации robots.txt В рамках работы по переводу Robots Exclusion Protocol (REP) в разряд официальных интернет-стандартов Google обновил свою документацию по robots.txt. Все изменения перечислены в новом разделе «What changed» на странице Robots.txt Specifications. В их числе значатся следующие:...

Почему будущее доставки всё-таки может быть за дирижаблями Your browser does not support HTML5 video. Помните дирижабль Amazon? Конечно, это был фейк. Но от истины здесь может быть недалеко. Amazon и правда хочет построить такую махину. Огромный аэростат, из которого во все стороны разлетаются дроны, как пчелы из улья. Компания ближ...

PROMT задействует нейросетевые технологии перевода Качество перевода — вещь весьма субъективная. Если дать один и тот же текст нескольким профессиональным переводчикам, то результаты их работы будут различными. И сказать, чей перевод лучше, в большинстве случаев весьма ...

[Перевод] Что нового в Spring Boot 2.2? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». 16 октября 2019 года был выпущен Spring Boot 2.2 ! В этом посте вы узнаете о многих новых плюшках, которые предлагает вам версия 2.2. Читать дальше →

Mobile Shell для Windows 10 on ARM делает значительные успехи Microsoft больше официально не выпускает операционную систему для смартфонов, и Windows 10 Mobile прекратит получать обновления безопасности в следующем году. Пока Windows 10 Mobile потихоньку уходит от нас, группа преданных разработчиков перенесла Windows 10 on ARM (полноце...

React Hook Router современная альтернатива React Router Вольный перевод публикации How React Hooks can replace React Router. Автор Peter Ekene Eze. С момента появления React Hooks многое изменилось. Возможности, предоставляемые хуками, позволили пересмотреть наш подход к определенным концепциям в React, в том числе и к маршрут...

Samsung показала свою версию будущего человечества Samsung Electronics представила своё видение того, как будут развиваться технологии и меняться жизнь человека в следующие 50 лет.

Tether предупредила о перемещениях крупных объемов USDT между блокчейнами Технический директор биткоин-биржи Bitfinex и компании Tether Паоло Ардоино анонсировал перевод части предложения USDT с протокола Omni на ERC-20. . @Tether_to is working with an exchange to perform a swap from Omni to ERC20 of part of its USDt cold wallet. — Paolo Ardoino (...

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

«Билайн» запустил сервис «Денежные переводы онлайн» Сервис позволяет переводить деньги с карты любого российского банка в любую точку России, страны СНГ, Европы и Дальнего Зарубежья в режиме реального времени.

В России запущен сервис для перевода чаевых по QR-коду Российский банк "Тинькофф" вместе с дочерней компанией CloudPayments выпустили новый сервис под названием CloudTips, который позволяет переводить и принимать чаевые за услуги с помощью QR-кода.

Facebook рассказал о разработке устройства для «чтения мыслей» Более подробно ход исследований описан в статье для журнала Nature Communications.Участниками исследования стали люди, которым ранее проводились операции на головном мозге для лечения эпилепсии. Выяснилось, что активность мозга может быть практически сразу декодирована в тек...

Что разработчикам надо знать про бизнес Даже в очень крупных компаниях часто отношение к разработчикам, как к грибам: держат в темноте и кормят навозом. Пишите код, родные, и не высовывайтесь. Этот подход может быть удобен для многих (в том числе иногда — для самих разработчиков в случае не очень адекватного менед...

Microsoft прекратит поддерживать Windows 10 Mobile в этом году В 2017 году Microsoft прекратила поддерживать Windows Phone 8.1, а теперь сообщила о том, что перестанет поддерживать и последнюю версию своей мобильной операционной системы — Windows 10 Mobile — 10 декабря этого года. При этом, по словам Microsoft, смартфоны с версией 1703 ...

«По многочисленным просьбам». Смартфоны Google Pixel и Pixel XL первого поколения тоже получат Android Q Компания Google приготовила для владельцев смартфонов Pixel и Pixel XL первого поколения приятный сюрприз. Хотя изначально предполагалось, что выход новых версий ОС Android для этих устройств прекратится до появления Android Q, представляя Android Q Beta 1, разработчики...

Сбербанк масштабировал сервис переводов с получением наличных в банкоматах на всю страну Сбербанк сообщил о расширении сервиса переводов с получением наличных в банкоматах — теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанк Онлайн» по всей стране. Совершить перевод можно при помощи «Сбербанк ...

Выпущена бета-версия Microsoft Launcher 5.5 Компания Microsoft выпустила новую бета-версию Microsoft Launcher для Android, которая принесла с собой несколько новых функций, в том числе поддержку адаптивных иконок и возможность скрыть док-панель на начальном экране. Адаптивные иконки интересны тем, что они позволяют н...

Найдено необычное применение Face ID В 2017 году Apple представила iPhone X, который получил передовой 3D-сканер лица Face ID. За это отвечают датчики TrueDepth, считывающие глубину и черты лица. Но, как выяснилось, распознавание по лицу — далеко не единственный сценарий применения Face ID. На днях в маг...

Instagram лишит пользователей лайков Ни для кого не секрет, что количество лайков в социальной сети Instagram для многих пользователей превратилось в настоящее соревнование. В погоне за виртуальной популярностью и увеличением числа лайков некоторые тратят огромные суммы денег или пытаются найти ещё более опасны...

Почему бизнесу нужен хороший код В сфере разработки программного обеспечения, нередко встречаются тезисы наподобие «Nobody cares about your code» (перевод — «Твой код никого не интересует»), «Код всего лишь инструмент» и ситуации полного непонимания со стороны бизнеса, почему это мы должны выделять время и ...

ActionDash — аналог Digital Wellbeing от Google и приложение для осознанных пользователей Digital Wellbeing – одно из главных нововведений, из-за которого я жду Android 9 на свой OnePlus 3T. В систему давно напрашивалась система для сбора статистики по использованию устройства и отдельных приложений, но ей не суждено было появиться, пока все вместе не признали, ч...

Microsoft работает над обеспечением 64-битной эмуляции приложений для Windows 10 on ARM С запуском Microsoft Surface Pro X на прошлой неделе снова возникли вопросы о приложениях, которые могут на нем работать. Ответ заключается в том, что, как и любая Windows 10 на ARM, она может запускать собственные приложения ARM (ARM и ARM64) и запускать эмулированные 32-ра...

Компания TKEY DMCC создает независимый платёжный сервис Tkeycoin Компания TKEY DMCC завершает этап подготовки к запуску универсального сервиса мобильных платежей на основе блокчейн технологии и инфраструктуры Tkeycoin. Новая система предельно упростит и ускорит процедуру перевода средств, сделает транзакции более защищёнными, существенно...

Звуковые панели LG Advanced 2019 могут предложить умные функции Телевизоры становятся всё тоньше, а их рамки — незаметнее. Это также означает, что всё меньше места остаётся для размещения приличных динамиков. Решением для производителей телевизоров является перевод телевизионных аудиоколонок в относительно новую категорию ...

Создатели Paladins анонсировали SMITE Blitz для iOS и Android Hi-Rez Studios объявили о запуске своей программы Hi-Rez Labs, в рамках которой они планируют привлекать участников для тестирования своих будущих проектов для всех платформ, в том числе и мобильных. Сегодня студия анонсировала SMITE Blitz для iOS и Android.

Мой словарик 1.14 При изучении любого языка мы всегда сталкиваемся с проблемой запоминания новых слов. Для многих это настоящая проблема. На наш взгляд, легче всего изучить язык на практике, когда мы видим слова в контексте, а также имеем возможность зафиксировать и повторить новые для нас сл...

Google учит Google Assistant управлять деньгами пользователей Современные голосовые ассистенты далеки от совершенства. Несмотря на многолетнее развитие, сегодня они используются в основном для быстрого поиска чего бы то ни было в интернете, реже – для установки напоминаний и совсем редко – для управления умным домом. Ни о каких консье...

Huawei выпускает открытую бета-версию EMUI 10 для 8 устройств, включая серию Mate 20 В настоящее время Huawei выпускает открытую бета-версию EMUI 10 для восьми устройств на международном рынке, включая четыре устройства из серии Huawei Mate 20 и два устройства из европейской линейки Huawei P 2019 Smart. Mate 20 Pro от Huawei также получает бета-версию EMUI 1...

Twitter выпустил приложение для Mac, портировав его с iPad Приложение уже можно скачать в Mac App Store Этим летом Apple анонсировала Project Catalyst — амбициозный кроссплатформенный проект, который призван увеличить количество новых программ и игр на платформе macOS. Для этого будет использоваться огромная экосистема приложе...

[Перевод] Реверс-инжиниринг Fantastic Dizzy Fantastic Dizzy — это игра в жанре «пазл-платформер», созданная в 1991 году компанией Codemasters. Она является частью серии игр про Диззи (Dizzy Series). Несмотря на то, что серия Dizzy до сих пор популярна, и по ней создаются любительские игры (Dizzy Age), похоже, что никт...

Разработчики App Store ждут перевода Apple задерживает выплаты партнерам Разработчики приложений для App Store пожаловались на задержку ежемесячных выплат от Apple. Проблема коснулась нескольких десятков компаний, преимущественно из РФ. В российских банках уверены, что проблема не на их стороне.

Mastercard и Viber запустили в Украине сервис Moneytou, который позволяет переводить денежные средства в мессенджере, не зная номера карты получателя Сегодня, 3 декабря 2019 года, компании Mastercard и Rakuten Viber объявили о запуске в Украине сервиса денежных переводов Moneytou. С его помощью можно перевести деньги кому-то из знакомых, даже не знаю номера его карты — достаточно, чтобы он был в списке контактов в м...

Ожидается, что в будущем году Tamron представит шесть полнокадровых объективов с креплением Sony E Источник, публикующий частенько подтверждающиеся впоследствии сведения о будущих новинках в категории фототехники, со ссылкой на собственного информатора утверждает, что ему стало известно о планах компании Tamron на будущий год по части выпуска полнокадровых объективов...

Хотите отредактировать PDF на Mac? Попробуйте это приложение Офисных работников и фрилансеров-домоседов объединяет одно: необходимость регулярно работать с документами. Как правило, обмен документацией осуществляется в формате PDF, так как он удобен в использовании. Конечно, для всего этого нужна мощная утилита, которая не просто поз...

«Сбербанк» изменил комиссию за оплату банковскими картами Не секрет, что все банки на территории России зарабатывают большую часть денежных средств на различных комиссиях, взимаемых при переводах денег, при их переводе в наличных вид, а также взимаемых во многих других случаях. Очень сильно Сообщение «Сбербанк» изменил комиссию за...

[Перевод] Революция или эволюция Page Object Model? Всем привет! Меня зовут Артём Соковец. Хочу поделиться переводом своей статьи об Atlas: реинкарнации фреймворка HTML Elements, где представлен совершенно иной подход работы с Page Object. Перед тем, как перейти к деталям, хочу спросить: сколько обёрток для Page Object вы зн...

[Перевод] Программный поиск общего кода с помощью oEmbed Всем доброго времени суток! Хочу поделиться переводом статьи ""Programmatically Discovering Sharing Code With oEmbed" автора Drew McLellan. Введение На многих сайтах размещены мультимедиа и контент, которыми можно поделиться в другой платформе с помощью некоторого HTML-кода...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Google хочет сделать YouTube Music стандартным плеером на Android Команда разработчиков YouTube Music подготовила первое в этом году обновление сервиса для мобильных устройств. И хотя новая версия приложения с индексом 2.65 не содержит существенных изменений, в его коде обнаружены подтверждения некоторых новых функции, на которых разработч...

Slack теперь загружается на 33% быстрее и использует на 50% меньше памяти Slack объявил о крупном обновлении веб-версии и десктопного клиента. Новых функций в этом апдейте нет. Вместо этого разработчики практически полностью перестроили технологию, лежащую в основе работы обоих клиентов. В течение последнего года Slack работал над переводом веб- и...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

ЦБ выпустил могильщика сбербанковских «переводов по номеру телефона» Ещё в январе глава Центробанка Набиуллина пообещала подключить к удобным переводам все банки РФ, а глава Сбера Греф достаточно агрессивно, но бестолку критиковал запуск системы, которая лишит Сбер «монополии» на P2P-переводы.

Сенсационное сообщение о цене видеокарты Intel Xe оказалось ошибкой перевода Неточность авторов русскоязычного канала Pro Hi-tech в обратном переводе породила «заявление» о том, что Intel выпустит графический процессор ценой примерно в 200 долл. для широкого круга пользователей

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину ПриватБанк в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств. Сообщение ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину появились сначала...

Кто быстрее всех обновил смартфоны до Android Pie Как часто вы обновляете свой смартфон? Довольны ли вы той оперативностью, с которой выходят обновления? Авторитетный ресурс Android Authority взялся за изучение того, как различные производители смартфонов на базе Android выпускали обновления до актуальных версий операционно...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Google готовится запустить новый банковский сервис на основе Google Pay Google хочет выйти на рынок финансовых услуг. Потому что почему бы и нет Apple, Google, Facebook – все они, хоть и разными способами, но смогли добиться успеха, став лучшими в своём деле. Однако времена, когда можно было выезжать только на одном продукте, давно прошли, и теп...

Нет, Intel не обещала аппаратной поддержки трассировки лучей в GPU Xe На днях Intel провела мероприятие в Японии, где рассказала в том числе о видеокартах Xe, которые в виде дискретных и интегрированных решений появятся на рынке в следующем году. Кроме прочего Intel якобы заявила, что её новые GPU будут на аппаратном уровне поддерживать т...

Биткоин-биржа Binance переводит пользователей на обновленную версию платформы Крупнейшая криптовалютная биржа Binance сообщила о том, что обновленная версия платформы уже доступна для ограниченного числа выбранных в случайном порядке пользователей. We have begun rolling out a progressive update of the new https://t.co/QILSkzOI1K site, starting with 1%...

Количество онлайн-переводов в РФ увеличилось в 1,5 раза Граждане нашей страны стали активнее переводить друг другу средства онлайн с помощью Android-смартфонов.

«Сбербанк» запустил переводы денег в европейские банки через мобильное приложение Пока отправить деньги можно только в 14 государств, комиссия составит 1%.

[Перевод] Реалистичная каустика отражений Большинство технических художников на каком-то этапе карьеры пытается создать правдоподобные отражения каустики. Если вы разработчик игр, то одна из основных причин чтения Twitter заключается в бесконечном потоке вдохновения, которое из него можно почерпать. Несколько дней ...

Когда и какие устройства Samsung получат Android 10 С момента выхода финальной версии Android 10 прошло почти три месяца и пользователей устройств Samsung интересует вопрос прихода обновления до актуальной версии ОС от Google на их аппараты. Южнокорейский гигант входит в число тех, кто не форсирует события и не выпускает обно...

EMI планирует ввести тесты авиатранспорта на «дроностойкость» Првиет Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Assessing the danger of drone strike: unique test bench to measure collision impact». Беспилотники резко набирают популярность во всём мире. Вместе с этим растёт и число происшествий с их участием. В 2017 году в Канаде ...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

Как на iOS научить приложение всегда запрашивать доступ к местоположению iOS 13 защитит вас от слежки приложений Конфиденциальность, о существовании которой раньше знали, наверное, два человека из десятка, с лёгкой подачи Apple превратилась чуть ли не в ключевую ценность для большинства пользователей. Теперь стало в порядке вещей заклеивать объек...

Подтверждено: Windows 10X сможет запускать классические Win32-приложения В начале октября этого года Microsoft представила новую операционную систему Windows 10X (ранее была известна под кодовым названием Windows Lite), построенную на базе Windows Core OS, которая предназначена для использования на складных устройствах с одним гибким или двумя о...

[Перевод] Quasar 1.0: новый полезный инструмент для Vue-разработчиков и не только для них Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, занимается работой над фреймворком Quasar. Это — полнофункциональный расширяемый опенсорсный инструмент для разработки современных приложений различного назначения. Он построен на базе популярного фронтенд-фреймворка Vu...

Эти беспроводные наушники могут переводить речь с 33 языков в реальном времени Наушники можно использовать в качестве личного переводчика Найти достойную пару беспроводных наушников — это не так-то просто. Конечно, если мы не берем в расчет продукты премиум-сегмента, которые по-умолчанию должны обладать достойным уровнем качества, то к выбору
...

Netflix купила права на российский сериал «Лучше, чем люди» Платформа Netflix сообщила, что приобрела права у Yellow Black & White и холдинга «Газпром-медиа» на российский сериал «Лучше, чем люди». Сериал будут показывать по всему миру под брендом Netflix Original, исключением остается только Россия и Китай. Уже вышло 6 серий, к...

[Из песочницы] Как просто юридически организовать свой стартап в форме простого товарищества Имея за плечами более двенадцати лет юридической практики, в том числе в разных юрисдикциях, и в том числе в IT сфере, я хочу поделиться советами, подкрепленными реальным опытом. Итак, это статья для предприимчивых людей, которые хотят сделать возможно свой первый самостоят...

В версию Axiom Verge для Epic Game Store попала забавная ошибка, связанная со Steam Epic Games сейчас раздаёт метроидванию Axiom Verge в своём магазине, но игроки быстро обнаружили, что эта бесплатная версия содержит серьёзную ошибку, которая приводит к сбою. Забавно, что причиной стал тот факт, что разработчики решили автоматически исключить ...

После кампании преследования YouTube изменил правила публикации фанатских переводов для роликов Сервис YouTube изменил свои правила в отношении помощи сообщества. Это было сделано после того, как эта функция была использована для кампании преследования. Согласно новым правилам, добавленные переводы не будут публиковаться на YouTube до тех пор, пока владелец канала не у...

Принципиально новый браузер Microsoft Edge с расширениями Google Chrome доступен всем желающим В декабре прошлого года компания Microsoft подтвердила планы по переводу браузера Edge на движок Chromium. Теперь она объявила о начале публичного тестирования этой версии Edge, до этого компания проводила внутренние тесты.  Для загрузки на ПК с Windows 10 доступн...

Google выпустила Android Q beta 2 для смартфонов Google Pixel Google выпустила Android Q beta 2 для разработчиков. Если вы установили первую бета-версию Android Q на свой смартфон Google Pixel, то теперь вы сможете обновить свой телефон до второй бета-версии. Android Q beta 2 доступна для загрузки, только для смартфонов Pixel, Pixel XL...

Браузер Edge теперь поддерживает 32-битные системы Microsoft недавно объявила, что ее новый Chromium Edge доступен для 32-битной версии Windows 10, а также теперь является частью канала разработки Canary.Сейчас версия браузера Microsoft Edge – 75.0.133.0. Данная версия находится в канале Canary, которая получает обновления к...

Windows 10 20H1 улучшает «Режим разработчика» и добавляет поддержку MSIX Подобно другим платформам, таким как Android, Windows 10 также позволяет пользователям загружать приложения (APPX/MSIX) за пределы магазина Microsoft Store. Если вы включите «Неопубликованные приложения» в Windows 10, вы можете установить приложения, которые вы создали или з...

ЧПУ выжигатель с нихромовой проволокой часть 3. Прошивки и ПО. Всем привет. Давайте продолжим. Начало здесь и здесь .  Есть группа в VK Немного отклонюсь от порядка написания, начнем с различного ПО и прошивки. Плюс в следующей статье, добавим пару плюшек с помощью двух релюшек )) Как было известно из первой статьи станок работает ...

«Яндекс.Деньги» открыли самозанятым приём платежей через эквайринг «Кассы» или онлайн-кошелёк Они смогут принимать оплату от клиентов как интернет-магазины, а не только наличными или переводами на карту.

[Перевод] Практический пример использования render-функций Vue: создание типографской сетки для дизайн-системы В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, речь пойдёт о том, как создать типографскую сетку для дизайн-системы с использованием render-функций Vue. Вот демонстрационная версия проекта, который мы будем здесь рассматривать. Здесь можно найти его код. Автор этого мат...

3 способа запуска Android-приложений на компьютере Вы когда-нибудь думали о том, чтобы запустить приложение или игру для Android на своем ПК? Например для того, чтобы не вглядываться в крошечный экран смартфона или получить более комфортное управление в тех же играх или при, скажем, наборе текста. А может вы начнающий разра...

«Сбербанк» запустил быстрые переводы с карты в отделения Western Union за границей Пока отправить деньги через приложение можно только в десять стран ближнего зарубежья.

Google Camera стала еще умнее Последнее обновление приложения Google Camera добавило новые функции, которые связаны с технологией Google Lens, а также распознаванием и переводом текста. Напомним, в Google Camera встроено распознавание текста и предметов при помощи Google Lens с дальнейшим поиском на...

ДНК не актуальна: учёные представили цифровой молекулярный носитель с увеличенной плотностью Группа учёных их Университета Брауна в штате Род-Айленд доказала на опыте новую возможность записывать данные на молекулярные носители. До сих пор все эксперименты по хранению цифровых данных на молекулярном уровне в основном опирались на работу с ДНК. Молекулы ДНК природой ...

[Из песочницы] Учебное пособие по TensorFlow: 10 минутное практическое занятие по TensorFlow для начинающих [перевод] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "TensorFlow Tutorial: 10 minutes Practical TensorFlow lesson for quick learners" автора Ankit Sachan. Этот туториал по TensorFlow предназначен для тех, кто имеет общее представление о машинном обучении и пыта...

Как со «Сбербанка» перевести деньги человеку без карты или банковского счета Сбербанк запустил услугу денежных переводов любому жителю России — даже без счета в банке и карты. Получение наличных осуществляется в банкоматах и офисах Сбербанка. Для отправки перевода достаточно знать номер телефона и ФИО получателя.

Samsung Galaxy Note 10 получит поддержку быстрой зарядки мощностью 45 Вт До сих пор слухи приписывали смартфону Galaxy Note 10 различные варианты технологии быстрой зарядки: то речь шла о 18 Вт, то до 25. В любом случае, это было бы больше, чем у Galaxy Note9 (емкость аккумулятора этой модели составляет 4000 мА·ч, мощность зарядки &nd...

[Перевод] TDD в геймдеве или «кроличий ад» TDD в геймдеве применяют довольно редко. Обычно проще нанять тестировщика, чем выделить разработчика для написания тестов — так экономятся и ресурсы, и время. Поэтому каждый успешный пример использования TDD становится интереснее. Под катом перевод материала, где эту технику...

Генерация простых чисел В продолжение темы, начатой в этой серии статей, сегодня мы поговорим о генерации простых чисел. Генерация бывает вероятностной и бывает гарантированной. Так вот, наш случай — с гарантией, которая позволяет использовать получаемые числа в приложениях, связанных с криптографи...

[Перевод] 10 малоизвестных возможностей инструментов разработчика Chrome Автор заметки, перевод которой мы публикуем, пользуется инструментами разработчика Chrome почти каждый день. Здесь он хочет рассказать о малоизвестных возможностях этих инструментов. Он говорит, что если бы знал о них раньше, то ему они точно бы пригодились. Читать дальше ...

Xiaomi добавляет разблокировку приложений по лицу MIUI от Xiaomi является одним из самых популярных интерфейсов для Android с более чем 300 миллионами пользователей по всему миру. Конечно, эту оболочку никак нельзя назвать легковесной, но её очень выгодно отличает богатство функций и настроек, а также регулярные обновления:...

Google объявила, какие смартфоны гарантированно обновятся до Android Q Google тестирует Android Q уже несколько месяцев, но только вчера соизволила официально представить ее пользователям. За это время вышло уже две бета-версии предстоящего обновления, которые были доступны только владельцам устройств линейки Google Pixel. Однако с выходом тре...

Комфортный DevOpsSec: Nemesida WAF Free для NGINX с API и личным кабинетом Nemesida WAF Free — бесплатная версия Nemesida WAF, обеспечивающая базовую защиту веб-приложения от атак класса OWASP на основе сигнатурного анализа. Nemesida WAF Free имеет собственную базу сигнатур, выявляет атаки на веб-приложения при минимальном количестве ложных сраба...

Asus Zenfone 6 получил поддержку 8-кратного зума и AR Core Для смартфона Asus Zenfone 6 вышло еще одно обновление программного обеспечения, уже третье по счету с момента поступления устройства в продажу в мае этого года. Обновление получило номер версии 16.1210.1906.156, а его размер составляет почти 400 МБ. Он включает в себя ...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

[Перевод - recovery mode ] Revocation сертификатов — не работает Прямо сейчас в интернете наличествует некая проблема, и, насколько я могу судить, с течением времени она лишь становится серьёзнее: всё большее и большее число сайтов получают сертификаты (что необходимо для запуска HTTPS), но у нас нет способа защитить себя, если «что-то п...

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

«Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы с карты на карту С каждым днем безналичные переводы денег становятся все более востребованными во всех отношениях, и у этого конечно же есть целая масса различных причин. При этом почти все россияне убеждены в том, что при переводах с Сообщение «Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы...

[Перевод] Использование strict-модулей в крупномасштабных Python-проектах: опыт Instagram. Часть 1 Публикуем первую часть перевода очередного материала из серии, посвящённой тому, как в Instagram работают с Python. В первом материале этой серии речь шла об особенностях серверного кода Instagram, о том, что он представляет собой монолит, который часто меняется, и о том, ка...

Как отменить подписку на Mac? Два способа Если вы оформляли подписку на различные сервисы при помощи App Store, а сейчас хотите ее отменить, сделать это можно прямо с iPhone или iPad. Но что если вы хотите воспользоваться для решения этой задачи своим компьютером Mac? Например, если оформили пробную подписку на при...

Apple выпустила шестую бета-версию iOS 12.3 Спустя всего три дня после выпуска пятой бета-версии iOS 12.3, Apple выпустила очередную сборку системы для зарегистрированных разработчиков. Судя по всему, релиз общедоступной версии iOS 12.3 близок как никогда — и разработчики в ускоренном темпе исправляют все выявл...

Build 2019: Microsoft представила платформу Fluid Framework В рамках конференции Build 2019 Microsoft представила новую платформу Fluid Framework, которая позволит разработчикам создавать быстрые и гибкие распределённые веб-приложения. Компания намерена сломать барьеры традиционных документов, создав идеальную среды для совместной р...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

Особенности Bitcoin помогут облегчить приём лекарств в будущем Исследователи из Копенгагенского университета разработали прототип приложения, которое сможет рассчитывать необходимую дозу лекарств для пользователя, а также отслеживать поддельные препараты. Использует приложение блокчейн — технологию, лежащую в основе криптовалют, в том ч...

Google Translate станет системной функцией в Android Q Google предустанавливает на Android почти все свои приложения и сервисы, а те, которыми пренебрегает, позволяет совершенно беспрепятственно скачать из Google Play. Большинство из них, если говорить по правде, не представляют для пользователей особого интереса. Это связано с...

Утечка раскрыла внешний облик новых приложений macOS 10.15 Буквально через несколько дней состоится всемирная конференция для разработчиков WWDC 2019, где Apple явит миру свои новые программные продукты. Чем ближе мероприятие — тем больше в Сети появляется секретных сведений. Известный разработчик Гильермо Рэмбо, неоднократно...

Обновление Windows 10 May 2019 Update по-прежнему имеет известные проблемы Компания Microsoft впервые анонсировала обновление системы Windows 10 May 2019 Update ещё в начале апреля. После этого на протяжении полутора месяцев она проверялась в программе тестирования Windows Insider в канале Release Preview. 21 мая было начато распространение обновле...

Смотрим фильмы с комфортом С развитием интернета необходимость в загрузке фильмов просто пропала — зачем тратить на это время и место на устройстве, если можно зайти на HD-VIDEOBOX и посмотреть необходимый фильм в онлайне? Это гораздо удобнее, чем загружать фильм из интернета или смотреть контент чере...

Mastercard запустит переводы по номеру телефона за границу Международная платежная система Mastercard планирует запустить в России сервис денежных переводов с карты на карту по номеру телефона за границу. Об этом сообщило издание РБК со ссылкой на несколько источников на банковском рынке.

Биткоин-биржа Kraken добавила поддержку быстрых переводов без комиссий через Silvergate Bank Американская криптовалютная биржа Kraken объявила о партнерстве с Silvergate Bank. Оно позволит пользователям площадки осуществлять быстрые переводы без комиссий в любое время суток. We are pleased to announce that Kraken has joined the Silvergate Exchange Network (SEN). Det...

Лучшие программы для взлома Wi-Fi сетей Android-смартфон способен на многое. В том числе и на то, чтобы взломать беспроводную сеть В одном из наших предыдущих материалов мы уже рассказывали вам о лучших хакерских приложениях. Чтобы не пропускать такие материалы — подпишитесь на наш канал в Телеграм, если эта...

Биткоин-биржа Kuna представила сервис переводов средств без необходимости регистрации Криптовалютная биржа Kuna представила сервис My.kuna.io для перевода средств пользователям в криптовалютах или фиате без необходимости регистрации. Об этом сообщается в пресс-релизе. С помощью сервиса можно выставлять инвойсы, собирать пожертвования и донаты или «помочь...

Microsoft представила новый дизайн приложения To-Do Компания Microsoft представила новый пользовательский интерфейс приложения для управления задачами To-Do, целью которого является объединение самых лучших наработок из To-Do и Wunderlist. Разработчики стремились, чтобы дизайн выглядел простым, но в то же время современным. ...

Samsung будет транслировать музыкальные концерты в виртуальной и дополненной реальности Зачем ходить на концерт, если можно посмотреть его из дома в VR-шлеме? Samsung, вопреки расхожему мнению — это не только компания, которая производит телевизоры и смартфоны. Есть у корейцев и масса других, не менее интересных направлений. Одним из них являются сервисы ...

Google закрывает сервис Play Artist Hub и переводит его пользователей на YouTube Music Буквально на днях была прекращена работа социальной сети Google+ и почтового сервиса Inbox. Но на этом в Google решили не останавливаться и хотят закрыть ещё один сервис. На этот раз под нож пойдёт Google Play Artist Hub. Этот сервис был запущен в 2012 году. Он позволял начи...

Компьютеры Mac перейдут на процессоры ARM в 2020 году Как известно, в будущем Apple откажется от использования процессоров х86 в компьютерах собственного производства. Но примечательно то, что переход на архитектуру ARM не заставит себя ждать — Apple намерена перейти на новые чипы уже в следующем году. Об этом сообщает и...

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

[Перевод] Производительность — это не только CPU: создание собственных профилировщиков для Python Предположим, ваша Python-программа оказалась медленной, и вы выяснили, что это лишь отчасти обусловлено нехваткой процессорных ресурсов. Как выяснить то, какие части кода вынуждены ожидать чего-то такого, что не относится к CPU? Прочтя материал, перевод которого мы публик...

«Сбербанк» блокирует банковские карты из-за перевода денег Главная цель, которую всегда преследует «Сбербанк», состоит в навязывании как можно большего числа различных платных услуг и возможностей, самой популярной среди которых является банковская карта. Она, по сути, представляет из себя некую платформу для того, Сообщение «Сберб...

Умеет «оживлять» кинопостеры. У Bixby Vision появилось четыре новые функции Голосовой ассистент Bixby присутствует на рынке уже достаточно давно, но до сих пор не завоевал особой популярности. Причин достаточно много. Это и ограниченная поддержка языков, и поздний выход, и ограниченная функциональность. Но Samsung продолжает развивать Bixby, в...

[Перевод] История четырёхкратного ускорения React-приложения Почти 60% посетителей сайта покидают его в том случае, если его загрузка занимает более 3 секунд. 80% таких посетителей на сайт уже не возвращается. Это говорит о том, что успех веб-проекта не в последнюю очередь зависит от его скорости. Автор материала, перевод которого мы ...

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

Как прочитать удаленные сообщения в WhatsApp WhatsApp, одно из самых популярных в мире приложений для обмена сообщениями, принадлежащее Facebook, постоянно получает все новые и новые функции. И их уже настолько много, что некоторые пользователи даже не знают об их существовании. А опции эти весьма полезные и они позво...

IBM запускает новую систему прогнозов погоды От существующих систем GRAF (Global High-Resolution Atmospheric Forecasting) отличается тем, что дает точный и детальный прогноз, в том числе для тех районов, где сейчас такое прогнозирование не делается, может сделать прогноз даже для небольших участков территории (3 км на ...

Смартфоны Samsung Galaxy S8 и S8+ тоже получили бета-версию Android Pie с новейшей оболочкой One UI Компания Samsung никогда не славилась оперативностью в переводе своих смартфонов на новые версии Android. Однако с выходом Android Pie корейский гигант пусть и не стал лидером, но проявляет похвальную активность. К примеру, уже сегодня владельцы смартфонов Galaxy S8 и ...

Microsoft готовится к тестированию функции Console Streaming на Xbox One Компания Microsoft объявила о выпуске новых предварительных сборок операционной системы для Xbox One для участников программы Xbox Insider на каналах Alpha и Alpha Skip-Ahead (версии 1911 и 2004 соответственно). Обновление начнёт распространяться в полночь по московскому вр...

Всё, что нужно знать о Windows 10X Компания Microsoft представила новую версию Windows 10, которая была перестроена с нуля с использованием Windows 10 Core Technologies. Фактически это новая редакция Windows 10, основанная на Windows Core OS, модульной версии Windows 10, позволяющей создавать операционные си...

Microsoft уходит с рынка мобильных ОС Впрочем, как заявили в Microsoft, поддержка может предоставляться сторонними компании или в рамках платных программ. Но сама служба технической поддержки Microsoft перестанет предлагать общедоступные обновления или исправления для Windows 10 Mobile.10 декабря 2019 года будет...

Основы движков JavaScript: общие формы и Inline кэширование. Часть 1 Привет, друзья. В конце апреля мы запускаем новый курс «Безопасность информационных систем». И уже сейчас хотим поделиться с вами переводом статьи, которая непременно будет очень полезной для курса. В статье описаны ключевые основы, они являются общими для всех движков Jav...

ГК «А101» ожидает существенного экономического эффекта от перехода на электронную регистрацию ДДУ Инвестиционно-строительный холдинг «А101» (входит в Группу «САФМАР» М.Гуцериева) сообщил о переводе сделок со своей клиентской базой на digital-платформу для регистрации объектов недвижимости SmartDeal. Она позволяет применять электронные сервисы Росреестра для осуществления...

[Перевод] Записки фрилансера: разработка первого React Native-приложения Автор материала, перевод которого мы публикуем, недавно выпустил своё первое мобильное приложение, написанное на React Native. Так случилось, что это приложение стало и его первым проектом, который он создал как программист-фрилансер. Здесь он расскажет о том, с чем ему приш...

[Перевод] Повтор неудачных HTTP-запросов в Angular Организация доступа к серверным данным — это основа почти любого одностраничного приложения. Весь динамический контент в таких приложениях загружается с бэкенда. В большинстве случаев HTTP-запросы к серверу работают надёжно и возвращают желаемый результат. Однако в некоторы...

«Сбербанк» запустил онлайн-переводы людям без карты — они смогут получить наличные в банкоматах и офисах по коду из SMS Перевести деньги можно любому человеку, не только клиенту «Сбербанка».

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

[Из песочницы] Как работают веб-приложения Это статья для начинающих разработчиков и тех, кто хочет немного ориентироваться в терминах и технологиях современных веб-приложений. В статье написано о том, чем веб-приложения отличаются от сайтов, какие бывают веб-приложения, из чего они состоят и как работают. Читать да...

Выпуск Rust 1.37.0: Profile-Guided Optimization, неименованные константы и cargo vendor Представляем вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда разработчиков Rust рада сообщить о выпуске новой версии, 1.37.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное...

Приложение «Ваш телефон» теперь поддерживает уведомления Microsoft объявила о том, что она работает над несколькими улучшениями для своего приложения «Ваш телефон» в Windows 10. Ваш телефон – это приложение от Microsoft, которое поставляется с предустановленной ОС Windows 10 October 2018 Update и оно обновляется в последнем обновл...

Google экспериментирует с тёмной темой в Chrome на смартфонах Компания Google вслед за версией браузера Chrome для компьютеров на Windows 10 и macOS начала тестировать тёмную тему и для смартфонов. Бета-версия Chrome 73 для Android уже поддерживает такой режим.   Как сообщают обнаружившие новую функцию авторы 9to5Google...

[Перевод] Ожидаемые новые возможности JavaScript, о которых полезно знать С момента выхода стандарта ECMAScript 2015 (его ещё называют ES6) JavaScript серьёзно изменился и улучшился. Это очень хорошая новость для всех JS-разработчиков. Более того, теперь новая версия ECMAScript выходит каждый год. Возможно, вы не обратили особого внимания на то, ч...

Яндекс.Облако потратит 100 миллионов рублей на партнёрскую программу В программе могут участвовать две категории партнёров: компании, предлагающие своим клиентам решения на базе Облака, и компании, которые используют Облако в своих сервисах и приложениях. Первые смогут ежемесячно получать до 50% суммы, которую их клиенты тратят на облачные се...

Правительство планирует запретить комиссии за перевод денег внутри банка Федеральная антимонопольная служба, Центробанк и Минфин провели анализ рынка денежных переводов физлиц и признали недопустимой комиссию для внутрибанковских переводов, на которые часто жалуются пользователи. Об этом рассказало издание «Коммерсантъ» со ссылкой на полученную...

Новое приложение от Samsung переведет рукописный текст в печатный У Samsung много приложений, но почти все они из коробки устанавливаются на фирменные смартфоны компании, раздражая пользователей своим присутствием. Но вот парадокс – иногда корейцы выпускают действительно полезное ПО, которое по умолчанию доступно только в каталоге приложе...

ЦБ хочет добавить быстрые переводы в отечественный аналог WeChat Он был создан под нужды госкомпаний, а его создатели утверждают, что ориентируются на китайский WeChat.

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

[Перевод] Интервью — 10 вопросов про Swift. Часть 3 Профессиональная программа «iOS Разработчик» — 5 месяцев Best Practice по разработке мобильных приложений с помощью Swift 5. Лучших выпускников ждут на собеседованиях 12 компаний-партнёров OTUS, поэтому публикуем перевод заключительной статьи из серии «iOS Interview Question...

Iron Force 2.9.6 Iron Force — великолепный танковый экшен на андроид в режиме онлайн. Вы можете играть как с друзьями, так и участвовать в случайных боях вместе с другими людьми. Так же вы можете собрать свою команду, или присоединится к другому легиону. Всего в игре пятнадцать мощных танков...

[Из песочницы] Анализ скроллинга страниц в Google Data Studio Добрый день, меня зовут Чакканбаев Ильхом я автор блога SeoPulses, хотел бы поделиться переводом и реализацией на практике статьи michaelhoweely.com. Для того чтобы создать полноценный и понятный отчет для блога или статейного сайта в Google Data Studio потребуется использов...

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами Яндекс.Переводчик начал не только показывать переводы слов и фраз, но и двать примеры того, как эти слова и фразы используются в разных контекстах. Примерами служат цитаты из книг, фильмов и телесериалов. Они идут попарно: на языке оригинала и в литературном переводе, в том ...

SMARTlife: Моды на Андроид – что это, зачем и как ими пользоваться?! Моды приложений и игр, которые устанавливаются пользователем из apk файлов являются модифицированной версией своих оригинальных файлов-исходников. Главная задача установки софта не из официального магазина – возможность сразу обеспечить лучшие функции от разработчиков и не п...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Популярный компьютерный файтинг Stick Fight: The Game выйдет на мобильных, поспешите на ЗБТ на Android Заурядный на первый взгляд файтинг Stick Fight: The Game за полтора года в Steam продался тиражом более 2 миллионов копий и получил почти 90% положительных отзывов. Теперь издатель NetEase Games вместе с разработчиками Landfall Games анонсировали Stick Fight: The Game Mobile...

Google Assistant получил массу новых возможностей Компания Google объявила о расширении функционального списка возможностей персонального помощника Google Assistant. Например, теперь пользователи приложения Google Maps на Android и iOS могут использовать Google Assistant, чтобы отвечать голосом на текстовые сообщения,...

Apple выпустила полностью обновленную веб-версию Apple Music Apple сегодня сделала большое обновление, выпустив в публичную “Бету” свое веб-приложение потоковой музыки Apple Music. Благодаря браузерному интерфейсу подписчики Apple Music могут пользоваться сервисом из любого места без привязки к операционной системе или устройству. App...

Цветовой профиль был добавлен в Windows 10 on ARM на Lumia Сообщество Windows Phone в прошлом году объявило неофициальный проект по взлому телефонов Lumia для запуска Windows 10 на ARM. Разработчики также работают над мобильной оболочкой (Mobile Shell), чтобы настроить интерфейс Windows 10 on ARM и сделать его более мобильным.Было о...

Стабильная версия MIUI 11 стала доступна для огромного числа смартфонов Xiaomi Компания Xiaomi начала масштабное распространение стабильной версии собственной оболочки MIUI 11. В числе пользователей, которые уже сейчас могут установить обновление, оказались не только владельцы самых новых смартфонов компании, но и те, чьи смартфоны вышли достаточно дав...

Почему перевод компьютеров на ARM-процессоры — неудачная идея Прошлое, настоящее и будущее противостояния x86 и ARM.

Ланч-тайм 242: краткий перевод свежих статей о digital В номере: пирамида потребностей UX и будущее коучей в технологиях и ИИ.

Wells Fargo запустит стейблкоин для внутренних расчетов Американская финансовая компания Wells Fargo & Company запустит пилотный блокчейн-сервис внутренних расчетов Wells Fargo Digital Cash на базе Corda Enterprise. Согласно пресс-релизу, Wells Fargo Digital Cash обеспечит почти мгновенные международные переводы между филиала...

Xiaomi лишила недорогие смартфоны тестовых прошивок MIUI Компания Xiaomi сообщила о намерении сфокусироваться на разработке бета-версий прошивок MIUI только для новых смартфонов и исключила из программы бета-тестирования «старые» модели смартфонов.  С 5 июля в бета-тестировании MIUI смогут участвовать только...

Apple выбрала лучшие приложения разработчиков, посетивших WWDC В подборке около 80 приложений от разработчиков из 20 стран мира, в том числе России.

В macOS 10.15 появится несколько новых приложений На мартовской презентации Apple нам рассказали, что обновленные приложения Apple News+ и Apple TV+ будут доступны на Mac. Но на этом, похоже, корпорация не намерена останавливаться — стало известно, что компания ведёт работу над новыми приложениями для настольной опер...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

[Перевод] Доступное объяснение гипотезы Римана Посвящается памяти Джона Форбса Нэша-младшего Вы ведь помните, что такое «простые числа»? Эти числа не делятся ни на какие другие, кроме самих себя и 1. А теперь я задам вопрос, которому уже 3000 лет: 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, p. Чему равно p? 31. Каким будет сл...

В России отменят комиссию при переводе на банковские карты из других городов Депутаты Госдумы в первом чтении приняли законопроект об отмене комиссий за межрегиональные денежные переводы между счетами россиян в одном банке. Такая практика называется банковским роумингом.

Замените Android на Windows. Разработчики призывают Microsoft изменить свой смартфон Surface Duo На своём недавнем мероприятии Microsoft неожиданно представила Surface Duo — складывающийся смартфон с двумя экранами, работающий под управлением Android. Позже мы узнали, что компания никогда не рассматривала для этого устройства никакую иную ОС, а о возрождении...

[Из песочницы] OutOfMemory и использование векторных изображений в Android Studio Привет, Хабр! В данной статье, ориентированной на новичков, я бы хотел дать несколько советов по оптимизации использования приложением памяти устройства, дабы постоянно не получать OutOfMemory, а также рассмотреть использование векторных изображений в текущей актуальной верс...

Патч для RCE-уязвимости в LibreOffice можно обойти В начале июля команда LibreOffice выпустила обновление для своего офисного пакета. В версии 6.2.5 разработчики закрыли две серьезных уязвимости, одна из которых давала злоумышленникам возможность удаленно получить полный доступ к компьютеру с помощью документа с вредоносным ...

[Перевод] Разработка приложения для потокового вещания с помощью Node.js и React Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что работает над приложением, которое позволяет организовывать потоковое вещание (стриминг) того, что происходит на рабочем столе пользователя. Приложение принимает от стримера поток в формате RTMP и преобра...

Huawei может представить альтернативу Android уже осенью США развязала войну на истребление Huawei. Чтобы наверняка «добить» было решено запретить приобретать американские комплектующие и технологии. Правда, чуть позже пришло сообщение о послаблении санкций сроком на 90 дней и обновления смогут получать только уже выше...

[Перевод] Знакомство с Helm 3 Прим. перев.: 16 мая этого года — значимая веха в развитии менеджера пакетов для Kubernetes — Helm. В этот день был представлен первый альфа-релиз будущей крупной версии проекта — 3.0. Её выход принесёт в Helm существенные и долгожданные изменения, на которые многие в Kube...

«Сбербанк» включил новые правила переводов с карты на карту С каждым днем все больше и больше россиян используют услуги кредитной организации «Сбербанк», которая считается самой крупной в стране среди всех, которые работают с физическими лицами. Причин у этого крайне много, в том числе крайне Сообщение «Сбербанк» включил новые прави...

[Перевод] Оказывает ли React плохое влияние на Angular? Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает поразмышлять о будущем веб-разработки. По мере того, как тренды популярности технологий начинают смещаться в сторону библиотеки React, легко ощутить важность вопроса о том, насколько актуальным, через некотор...

Xbox (Beta) – новая версия приложения Xbox Microsoft готовит новую версию приложения Xbox. Сегодня его даже слили в Сеть. Перед установкой не забудьте включить режим разработчика в Параметрах. Новое приложение является переосмыслением старого приложения Xbox, который сейчас переименовали в «Компаньон консоли Xbox». X...

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

Xiaomi Mi Band 5 получит NFC за пределами Китая Xiaomi Mi Band 4, запущенный в Китае еще в июне, поставляется с NFC и микрофоном. Однако в глобальной версии под названием Mi Smart Band 4 нет ни одной из этих функций. Однако, если верить последнему отчету инсайдеров, следующее поколение Mi Band 5 будет поставляться с NFC ...

Western Union начинает масштабный перевод систем в облако Amazon Western Union - одна из самых известных финансовых компаний в мире, обеспечивающая платежи и денежные переводы более чем в 200 странах мира. Однако ее масштабная бизнес-деятельность базируется на устаревшей инфраструктуре центра обработки данных, поэтому компания готовится п...

В Google Pay появилась биометрическая аутентификация для денежных переводов Если у вас есть телефон Android 10, теперь вы сможете использовать биометрическую аутентификацию при осуществлении денежных переводов через Google Pay. Новый параметр безопасности совместим только с API-интерфейсом для биометрии Android 10, поэтому маловероятно, что он...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

В Систему быстрых платежей ЦБ внедрят оплату по биометрии лица Об этом РБК рассказали два источника на банковском рынке и собеседник, близкий к "Ростелекому".Представитель "Ростелекома" подтвердил факт разработки биометрического платежного решения, которое можно использовать как в классическом эквайринге c использо...

«Сбербанк» с 1 января изменил правила переводов с карты на карту Сейчас на рынке можно встретить крайне много банков, но действительно крупных наберется не более трех десятков, лидером среди которых по числу клиентов, отделений и банкоматов конечно же является «Сбербанк». Эта кредитная организация частично принадлежит государству, Сообще...

Куо: Apple выпустит iPhone SE 2 в первом квартале 2020 года Авторитетный аналитик Мин-Чи Куо (Ming-Chi Kuo) считает, что Apple выпустит iPhone SE 2 в первом квартале следующего года. Смартфон будет более доступен по сравнению с другими моделями, которые были представлены в этом году. Смартфон получит более производительные аппаратные...

Немцы представили электронно-оптический модулятор для сетей 6G Оборудование для развёртывания сотовой связи поколения 5G едва вышло из лабораторий, а компании и научные центры уже запускают исследования для разработки технологий для проектирования сетей следующего шестого поколения (6G). В компании Huawei, например, считают, что сети 6G...

В Android Q приложения Digital Wellbeing и Family Link могут объединить Функция Digital Wellbeing (Цифровое благополучие) позволяет пользователям при желании отслеживать свою активность в том или ином приложении и контролировать время, проводимое со смартфоном в целом и программах в частности. Также у Google есть приложение Family Link, кот...

Western Union начала использовать блокчейн для международных переводов Coins.ph - эта филиппинская финансовая компания, у которой насчитывается более 5 млн клиентов. Партнерство Coins.ph с Western Union позволит этим пользователям принимать платежи практически во всех странах в мире.К апрелю 2019 года около 10 млн филиппинцев работают и живут з...

MoneyGram: XRP от Ripple задействован в 10% наших переводов между США и Мексикой Глава MoneyGram Алекс Холмс заявил, что 10% переводов между США и Мексикой его сервис обрабатывает с помощью платежного решения On-Demand Liquidity (ODL), использующего токен XRP от Ripple. Выступая на конференции Swell 2019 в Сингапуре, Холмс добавил, что компания планирует...

Eset назвала топ-10 стран по числу мобильных Android-угроз Согласно данным Eset, Россия возглавила рейтинг стран с наибольшим числом вредоносных программ для платформы Android.

Разработчики жалуются на перенос приложений с iOS на Mac. Результат кривой, юзер платит дважды   В этом году у сторонних разработчиков появилась возможность портировать свои приложения с iPad на Mac в рамках проекта Catalyst. Участники Catalyst и пользователи столкнулись с проблемами, которые Apple не комментирует. В будущем Project Catalyst позволит разраб...

[Перевод] Автоматизация Android. Супер простое руководство по созданию первого Espresso-теста Здравствуйте, друзья. В преддверии старта курса «Mobile QA Engineer», хотим поделиться с вами переводом интересного материала. Что такое Espresso? Нет, это не напиток, который вы пьете каждый день, чтобы взбодриться. Espresso — это тестовый фреймворк с открытым исходным к...

[Перевод] Стратегии деплоя в Kubernetes: rolling, recreate, blue/green, canary, dark (A/B-тестирование) Прим. перев.: Этот обзорный материал от Weaveworks знакомит с наиболее популярными стратегиями выката приложений и рассказывает о возможности реализации наиболее продвинутых из них с помощью Kubernetes-оператора Flagger. Он написан простым языком и содержит наглядные схемы, ...

Пользователи YouTube больше не смогут узнать точное число подписчиков канала Вот и наступил день, когда YouTube всё-таки начал округлять счётчик подписчиков каналов. Так владельцы видеохостинга надеются избавить пользователей от стресса.

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

YouTube Music будет предустановлен на всех устройствах с Android 10 Приложение YouTube Music заменит Play Music на новых устройствах. Компания Google решила ускорить процесс перевода […]

В число аксессуаров флагманских смартфонов Samsung Galaxy S10 войдет мобильный аккумулятор с поддержкой беспроводной зарядки Компания Samsung уже начала производство флагманских смартфонов Galaxy S10, но во время большого анонса, запланированного на 20 февраля, будут представлены не только они, но еще и ряд аксессуаров. В числе последних может оказаться мобильный аккумулятор с поддержкой бесп...

ActionDash обновилась до версии 4.0 и теперь включает фокусный режим по расписанию ActionDash — приложение от авторов лаунчера Action Launcher, призванное заменить Digital Wellbeing. Последнее компания Google анонсировала еще несколько лет назад, но темпы его распространения оставляют желать лучшего. ActionDash в свою очередь включает даже больше возможнос...

Apple задерживает перевод денег разработчикам Apple задерживает выплаты некоторым разработчикам в России уже несколько месяцев.

Лучшие программы для сканирования документов на Android Смартфоны сегодня могут выполнять массу самых разнообразных функций. И способны заменить множество предметов техники, что раньше были просто незаменимы. К примеру, необходимость в том же сканере с развитием камер для смартфонов практически отпадает. Но какая программа подой...

[Перевод] Как Крис Жуковский учился клиентской поддержке своих игр в аэропорту Это перевод недавнего письма из рассылки от игрового инди разработчика Криса Жуковского [1]. Автор успешно выступал на конференциях, в том числе на GDC [2]. Статьи этого автора пользуются заслуженной популярностью на Гамасутре и регулярно переводятся на русские площадки. В д...

Новая вредоносная кампания может затронуть приватные данные 27 миллионов пользователей В рамках пятимесячного исследовательского проекта команда исследователей Check Point Research раскрыла работу вредоносной программы, которая рассылает своим жертвам sextortion-письма. Sextortion - шантаж с использованием интимных фото или видео жертвы, которые злоумышленники...

Windows 10 May 2019 Update приводит к зависанию Microsoft Visio Microsoft Visio, которая используется для создания простых или сложных диаграмм, может зависнуть в Windows 10 May 2019 Update (версия 1903).Microsoft Visio – это адаптируемая программа, в основном используемая почти всеми в бизнесе и организации для создания различных диагра...

Где и как легко скачать активный бета-профиль для iOS Принять участие в программе бета-тестирования iOS может каждый. Для этого достаточно либо иметь аккаунт разработчика, стоимость которого составляет 100 долларов в год, либо пройти регистрацию на сайте Apple и получить доступ к публичным бета-сборкам. Другое дело, что далеко...

Основы машинного обучения простым языком Перевод заметки аналитика фармацевтической компании Pfizer Кайла Галлатина.

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Россияне стали чаще платить онлайн за транспорт и бронирование отелей — исследование Компания Mediascope изучила, как и за что платили онлайн жители России в 2018-2019 годах. Оказалось, что в целом доля пользователей, которые периодически платят через интернет, почти не изменилась. При этом выросло число тех, кто рассчитывается онлайн за такси, бронирование ...

Биткоин, как валюта, приведёт к экономическому кризису Начну с хорошего. Есть в биткоине одно серьёзное преимущество — это скорость платежей. Да, именно скорость. Кто-то может возразить: «как же так, я расплачиваюсь картой моментально, а тут мне ждать 20-30-40 минут попадания транзакции в блок и её подтверждения». А вот всё не...

Fluid Framework изменит традиционный документ Office Прощайте, Word, Excel и прочие, добро пожаловать, совместную работу с документами в Интернете. Microsoft Fluid Framework может стать будущим Office &ndash; будущим, в котором границы между приложениями рухнут, а совместная работа превратится в рутинную процедуру. Звуч...

Cascadeur: предсказание позы персонажа по шести точкам Хотим в общих чертах рассказать про первые достижения с deep learning в анимации персонажей для нашей программы Cascadeur. Во время работы над Shadow Fight 3 у нас накопилось много боевой анимации — около 1100 движений средней длительностью около 4 секунд. Нам давно казало...

Компания Boeing представила беспилотный истребитель Компания Boeing представила прототип беспилотного боевого реактивного самолета с искусственным интеллектом, разрабатываемого в Австралии. Для аппарата Boeing Airpower Teaming System длиной около 11,6 м заявлена дальность полета около 3700 км. Действуя группой, такие ап...

[Перевод] Мой однострочный клиент Dropbox под Linux Хочу рассказать о своей попытке создать простой однострочный клиент Dropbox под Linux, используя только бесплатные компоненты с открытым исходным кодом, в том числе rclone, entr и systemd. Контекст Недавно проприетарный клиент Dropbox под Linux отказался от поддержки всех ф...

Apple очищает страницы iTunes на Facebook и Instagram Появилось больше доказательств того, что Apple начинает отходить от своего бренда iTunes после 18 лет использования. Apple внезапно удалила весь контент социальных сетей со своей страницы iTunes в Facebook, включая записи, фотографии и видео. На 31 мая в кэшированной версии ...

Почему в «Тинькофф-журнале» выбирают Django Мы в «Python Junior подкаст» — подкасте для тех, кто хочет лучше разбираться в Python — стараемся всячески способствовать стремлению учиться. Приглашаем экспертов, задаем каверзные вопросы, получаем советы, чему и как учиться начинающему Python-разработчику, или не начинающе...

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

Wildberries начинает работу с самозанятыми Самозанятые, ведущие свою деятельность в этом году в рамках пилотного проекта в Москве, Московской, Калужской областях и Республике Татарстан, теперь могут реализовывать свою продукцию на Wildberries. Таким образом, начинающие предприниматели получат доступ к крупнейшей инте...

Бета iOS 12.2 подтвердила скорый выход AirPods 2 Компания Apple может представить AirPods 2 в самое ближайшее время. К такому выводу пришел известный разработчик Гильермо Рэмбо, после изучения первой бета-версии iOS 12.2. По его словам, в новой сборке операционной системы был добавлен новый интерфейс настройки AirPods 2. ...

Microsoft выпускает первую версию Edge на Chromium 79 Microsoft официально выпустила самую первую сборку браузера Microsoft Edge, работающего на Chromium 79, в канале разработки Canary.С последним обновлением Microsoft Edge Canary получает номер версии 79.0.278.0 для Windows и macOS, став первой сборкой, которая переключается н...

[Из песочницы] Путь от хирургии к геймдеву или первый опыт мобильной разработки на Unity Зачем, кому и от кого Всем привет! Меня зовут Анатолий. Я хочу рассказать историю о наших первых шагах в геймдеве, чтобы поделиться пусть и небольшим, но всё же опытом. Зачем? Потому что всего 6 месяцев назад сам искал подобные публикации, перечитывал и выписывал советы. Над...

Huawei выделит разработчикам 1,5 млрд долларов Компания Huawei объявила, что в течение следующих пяти лет она инвестирует в собственную программу поддержки разработчиков 1,5 млрд долларов, ставя целью создание открытой экосистемы. Обращаясь к участникам мероприятия Huawei Connect 2019, заместитель председателя компа...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

Озвучены цены смартфонов линейки Redmi K20, в том числе младшей версии на чипе Snapdragon 675 До сих пор мы слышали только о будущих смартфонах Redmi K20 и Redmi K20 Pro, но теперь в Сеть слили данные о младшей версии этой линейки. ***

Лучший переводчик Google Translate стал еще лучше Много лет назад Google приобрела компанию Word Lens, предоставив вскоре после этого своему популярному приложению-переводчику Google Translate возможность переводить слова с помощью камеры смартфона. Эта функция довольно скоро полюбилась пользователям, так как в практичност...

Опубликован список смартфонов Xiaomi и Redmi, которые первыми получат ОС Android 10 Китайский источник опубликовал перечень смартфонов Xiaomi и Redmi, которые первыми получат обновление до Android 10 (она же Android Q). В нем числится 11 моделей. Можно было не сомневаться, что в их числе окажутся текущие флагманы. Так и есть: на первых позициях &mdash...

[Перевод] Создание игры «Крестики-нолики» при помощи TypeScript, React и Mocha Представляем вам перевод статьи Josh Kuttler, опубликованной на blog.bitsrc.io. Узнайте, как создать приложение «Крестики-нолики», используя React и TypeScript. Простая игра в крестики-нолики создана по модульному принципу и загружена на сайт Bit. Вы можете изменять компо...

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

Следующий смартфон Xiaomi сможет снимать 8K видео Наряду с анонсом новых смартфонов Mi 9 Pro 5G и Mi MIX Alpha, компания Xiaomi также представила новую версию MIUI 11, отличающуюся новым дизайном и обновленным приложением для камеры. В новой прошивке разработчики XDA Developers обнаружили некоторые подробности о грядущих…

[Перевод] Мертв ли Hadoop? Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». Читать первую часть Никому не нужна Big Data Когда вы услышите «Никому не нужна Big Data», посмотрите на резюме докладчика. Африканский телекоммуникационный оператор, переживающий удивительные уро...

Как я начал уметь в маркетинг Всем привет! Я хотел бы рассказать о своем прошлом – замечательном проекте Withme, но «без купюр». В публикациях здесь я уже пытался рассказать о всех событиях в хронологическом порядке, однако многие факты были “немного” спрятаны под смешными «факапами», безудержным весел...

Инструменты для автотестов, интеграция Yandex Mapkit 3, крутой дизайн и подход Server Driven UI — анонс Android-митапа Привет! Меня зовут Андрей Данилов, я андроид-разработчик в Авито. Хочу пригласить вас на Android-митап, который пройдёт в нашем офисе 28 сентября. Обсудим опыт интеграции Yandex Mapkit 3 в приложение, инструменты для автотестов, поговорим, как сделать по-настоящему запоминаю...

Перечень смартфонов, что получат EMUI 10 в числе первых Кто еще не знает — на прошлой неделе на конференции разработчиков Huawei представила новую версию фирменного интерфейса EMUI 10. Построен он на основе Android Q и приносит ряд нововведений и улучшений.   Во время анонса было сообщено, что первыми смартфонами, чт...

[Перевод] Ищем утечки памяти в приложениях на Python Ola! мы продолжаем серию публикаций приуроченных к запуску курса «Web-разработчик на Python» и прямо сейчас делимся с вами переводом еще одной интересной статьи. В Zendesk мы используем Python для создания продуктов с машинным обучением. В приложениях с использованием машин...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

«Сбербанк» массово блокирует банковские карты за переводы 1 000 рублей Чтобы полноценно пользоваться услугами какого-либо банка на территории России обязательно нужно иметь его фирменную банковскую карту, которая позволяет получать и отправлять деньги, переводить их из безналичного вида в наличный, а также, кроме того, подтверждать свою Сообще...

[Из песочницы] Особенности атрибута inputmode для мобильных ОС и браузеров Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Everything You Ever Wanted to Know About inputmode» Christian Oliff. Примечание переводчика: Первоначальное название статьи «Всё, что вы когда-либо хотели знать об inputmode» изменено на «Особенности атрибута inputmo...

Представлено 13 новых игр в рамках программы ID@Xbox За неделю до открытия конференции GDC 2019 команда Xbox представила новую линейку игр от независимых разработчиков, которые будут доступны на стенде Microsoft в рамках грядущего мероприятия. Игроки со всего мира смогут одними из первых познакомиться с 30 различными проектами...

Как удалить пароль с iPhone и данные Apple ID Многие пользователи iPhone, как правило, хоть раз да забывали пароль от своего устройства. Зачастую это касается старых гаджетов, которые не использовались долгое время. Для подобных случаев разработчики создали специальное приложение для macOS и Windows, которое позволяет ...

Самый маленький iPad впервые получит поддержку стилуса Apple Pencil Как уже сообщалось, компания Apple готовит к выпуску новую версию компактного планшета iPad mini. Теперь разработчик приложений для iOS Стив Троутон-Смит (Steve Troughton-Smith) обнаружил новые подробности о новинке в коде iOS. По словам источника, новые iPad «об...

Google выпустила два новых Android-приложения для людей с нарушениями слуха За последние пару-тройку лет компания Google создала несколько мобильных приложений для людей с физическими или зрительными нарушениями. Теперь поисковый гигант хочет обеспечить поддержку глухих и слабослышащих пользователей, представив два новых приложения – Live Transcribe...

Google Fit получает обновление: отслеживание фаз сна и ... Компания Google анонсировала несколько новых функций для своего приложения Google Fit. В прошлом месяце ограниченное число пользователей (бета-тестеров) получили обновленный интерфейс этого приложения, включающий в себя возможность активации темного режима, а начиная со след...

Firefox начинает показывать рекламу на новых пустых вкладках В настоящее время в мире браузеров происходит много событий, наиболее громкое из которых — решение Microsoft о переводе на движок Chromium собственного веб-обозревателя Edge. Mozilla также вносит изменения в Firefox, которые не устраивают пользователей. Послед...

Western Union ввел лимит на денежные переводы из России Платежный гигант Western Union ограничил сумму переводов из России в другие страны. Так, теперь максимальная сумма переводов в месяц в одну страну составит не больше 600 тысяч рублей. Об этом сообщает РБК со ссылкой на письмо компании. Изменения вступают в силу уже с понедел...

Встречайте официальное приложение Community для Windows 10! Привет, дорогие друзья! Мы с радостью спешим сообщить вам, что выпускаем своё универсальное приложение для Windows 10. Будем честны, достаточно длительное время мы обдумывали, решали и пытались реализовать эту идею, однако существенно продвинуться в этом направлении не полу...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

От 400 евро: Volkswagen представила линейку недорогих домашних зарядных станций для электромобилей Компания Volkswagen на Франкфуртском автосалоне не только полностью рассекретила свой первый электромобиль на модульной платформе MEB, но и представила линейку аксессуаров для него — домашние зарядные станции ID Charger. В серии три модели, причем мощность их один...

Украинцы будут получать кешбэки за переводы из Польши через RIA Клиенты ПриватБанка получат гарантированный кешбэк 100 гривен за переводы из Польши через мобильное приложение My Ria.

Ускоряем неускоряемое или знакомимся с SIMD Есть класс задач, которые нельзя ускорить за счёт оптимизации алгоритмов, а ускорить надо. В этой практически тупиковой ситуации к нам на помощь приходят разработчики процессоров, которые сделали команды, позволяющие выполнять операции на большим количеством данных за одну о...

Всем миром: как собрать деньги на мечту Любите мечтать, но хотите делать это с пользой? Тогда ловите идеи сбора средств на мечту в интернете. Где можно рассказать о мечте и получить деньги на реализацию проекта Чтобы организовать сбор денег на мечту, необходимо заинтересовать людей. Ну или предложить такую мечту, ...

Балансировка красно-чёрных деревьев — Три случая Двоичные деревья поиска — эта структура данных для хранения элементов с возможностью быстрого поиска. Идея проста и гениальна: «меньше – налево, больше – направо». На этом простота заканчивается и начинаются сложные вопросы балансировки дерева, чтобы оно не превратилось в дл...

[Перевод] Руководство для начинающих по SELinux Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux» SELinux или Security Enhanced Linux — это улучшенный механизм управления доступом, разработанный Агентством национальной безопасности США (АНБ США) для предотвращения злонамеренных вторжений. Он реализует ...