Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

«Яндекс.Касса»: геймеры переводят друг другу 11,6 миллиардов рублей в год Пользователи переводят деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде пожертвований за игровые трансляции. По данным «Яндекс.Кассы» и Data Insight, геймеры на платформах для игр и стриминга Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, Donation...

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Яндекс выяснил, сколько денег в месяц тратят россияне на игры Сервис Яндекс.Деньги провёл исследование и узнал, сколько денег на игры тратят российские геймеры и сколько зарабатывают. Оказалось, что половина из них покупает игры или переводит донаты стримерам ежемесячно. И в основном это обеспеченные люди.

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Я.Стример интегрировался с WASD.TV С помощью Я.Стримера пользователи теперь могут принимать донаты во время игровых трансляций на WASD.TV. Переводы через Я.Стример мгновенно поступают на кошелек геймера в Яндекс.Деньгах, а специальный виджет в реальном времени показывает зрителям, как идет сбор денег. Чтобы п...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

Яндекс.Денег изучил траты и доходы геймеров Половина геймеров не тратится на игры, другая половина расходует ежемесячно от 1000 до 5000 рублей. Среди тех, кто покупает игры и переводит донаты стримерам, меньше безработных и больше людей с доходом выше среднего. К таким выводам пришли аналитики ...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Количество онлайн-переводов в РФ увеличилось в 1,5 раза Граждане нашей страны стали активнее переводить друг другу средства онлайн с помощью Android-смартфонов.

«Яндекс.Деньги»: ядро игровой аудитории — люди с доходом от 30 до 50 тысяч рублей Среди тех, кто покупает игры и переводит донаты стримерам, меньше безработных и больше людей с доходом выше среднего.

СМИ: с 3 декабря Таджикистан остановит переводы из РФ. Решением могут стать криптовалюты С 3 декабря могут остановиться денежные переводы из России в Таджикистан из-за перехода последнего на новую систему, предполагающую проведение всех расчетов и процессинга по переводам через Нацбанк Таджикистана (НБТ). Если в ближайшее время страны не придут к общему решению,...

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

«Билайн» запустил сервис «Денежные переводы онлайн» Сервис позволяет переводить деньги с карты любого российского банка в любую точку России, страны СНГ, Европы и Дальнего Зарубежья в режиме реального времени.

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза — исследование Яндекс.Денег Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики …

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет переводить чаевые по QR-коду Для клиентов и работников сферы услуг силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments был запущен сервис под названием CloudTips. Он предназначен для приема и перевода чаевых за услуги по QR-коду. Этот сервис также может использоваться для пожертвований ул...

Facebook встроила оплату товаров и переводы средств в WhatsApp и Instagram Компания Facebook представила собственную платёжную систему Facebook Pay. Она работает и в Messenger, и в WhatsApp, и в Instagram. С её помощью пользователи могут переводить деньги внутри этих сервисов.

Как со «Сбербанка» перевести деньги человеку без карты или банковского счета Сбербанк запустил услугу денежных переводов любому жителю России — даже без счета в банке и карты. Получение наличных осуществляется в банкоматах и офисах Сбербанка. Для отправки перевода достаточно знать номер телефона и ФИО получателя.

«Яндекс.Касса» и Data Insight посчитали, сколько заработали геймеры и какая платформа лучше В прошлом году каждый четвертый пользователь рунета отправил денежный перевод российским геймерам. Причём больше всего активных плательщиков собралось на Steam и YouTube.

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

Безопасные игры на деньги в казино Вулкан Большинство геймеров предпочитают играть на проверенных и безопасных игровых площадках. Одной из таких площадок является клуб Вулкан Гранд. Этот портал обладает всеми необходимыми качествами и позволяет игрокам играть в любимые азартные игры на реальные деньги. Клуб предоста...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

В Яндекс.Диалогах появятся донаты для разработчиков голосовых приложений Алисы Яндекс начал открытое тестирование монетизации голосовых приложений Алисы через донаты от пользователей. Донаты позволят всем желающим поддержать разработчиков и их проекты — переводить денежные средства через специальную форму, расположенную на странице навыка в катал...

Target Global инвестировал в сервис для международных денежных переводов Rapyd и анонсировал его запуск в России Платформа позволяет отправлять и получать переводы из разных стран, а также оплачивать покупки в зарубежных онлайн-магазинах.

Яндекс начал открытое тестирование монетизации голосовых приложений Алисы через донаты от пользователей Теперь поддержать разработчиков денежным переводом можно легко и просто с помощью специальной формы в каталоге Алисы.

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

Сбербанк разрешил переводить деньги клиентам, у которых нет карты Стало известно, что Сбербанк тестирует онлайн-переводы клиентам, у которых нет банковской карты и счёта. Полученные деньги они могут снять в банкомате или отделении банка по специальному коду из SMS.

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Биткоин-биржа Kuna представила сервис переводов средств без необходимости регистрации Криптовалютная биржа Kuna представила сервис My.kuna.io для перевода средств пользователям в криптовалютах или фиате без необходимости регистрации. Об этом сообщается в пресс-релизе. С помощью сервиса можно выставлять инвойсы, собирать пожертвования и донаты или «помочь...

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

Щедрые игровые автоматы от CASINO 777 В онлайн казино есть возможность не только играть в интересные и увлекательные игры, но и зарабатывать на этом. Возможность играть не выходя из дома привлекает большое количество игроков. В сети интернет существует большое количество игровых площадок, на которых можно играть...

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Названа окончательная дата внедрения простых переводов между картами разных банков в России Центробанк России сообщил, что с 1 октября 2019 года системно значимые банки страны должны подключиться к системе быстрых платежей. Эта система, в частности, позволяет переводить деньги между клиентами по QR-коду.

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

Мужчина потратил 1,4 миллиона долларов на игрового персонажа, которого его друг случайно продал по дешевке Геймер подал в суд на друга и издателя игры.

Western Union ввел лимит на денежные переводы из России Платежный гигант Western Union ограничил сумму переводов из России в другие страны. Так, теперь максимальная сумма переводов в месяц в одну страну составит не больше 600 тысяч рублей. Об этом сообщает РБК со ссылкой на письмо компании. Изменения вступают в силу уже с понедел...

ЦБ запланировал добавить в Систему быстрых платежей возможность выплаты пособий и пенсий Сейчас с помощью системы россияне могут переводить друг другу деньги по номеру телефона и оплачивать покупки по QR-кодам.

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

Google представила инструмент для синхронного перевода речи с сохранением голоса и интонации Важной особенностью разработки стало то, что она позволяет переводить разговоры с сохранением голоса и интонации говорящего. При этом конвертация голоса в текст и обратно не производится, как в случае с "Google.Переводчиком". Translatotron пропускает этот этап и ра...

Western Union начала использовать блокчейн для международных переводов Coins.ph - эта филиппинская финансовая компания, у которой насчитывается более 5 млн клиентов. Партнерство Coins.ph с Western Union позволит этим пользователям принимать платежи практически во всех странах в мире.К апрелю 2019 года около 10 млн филиппинцев работают и живут з...

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

Google показал Translatotron для сквозного перевода речи В Google поделились информацией о новой системе Translatotron, которая будет переводить голос с одного языка на другой с  сохранением его звучания.

MoneyGram: XRP от Ripple задействован в 10% наших переводов между США и Мексикой Глава MoneyGram Алекс Холмс заявил, что 10% переводов между США и Мексикой его сервис обрабатывает с помощью платежного решения On-Demand Liquidity (ODL), использующего токен XRP от Ripple. Выступая на конференции Swell 2019 в Сингапуре, Холмс добавил, что компания планирует...

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

Всем миром: как собрать деньги на мечту Любите мечтать, но хотите делать это с пользой? Тогда ловите идеи сбора средств на мечту в интернете. Где можно рассказать о мечте и получить деньги на реализацию проекта Чтобы организовать сбор денег на мечту, необходимо заинтересовать людей. Ну или предложить такую мечту, ...

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

«Сбербанк» изменил комиссию за оплату банковскими картами Не секрет, что все банки на территории России зарабатывают большую часть денежных средств на различных комиссиях, взимаемых при переводах денег, при их переводе в наличных вид, а также взимаемых во многих других случаях. Очень сильно Сообщение «Сбербанк» изменил комиссию за...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину ПриватБанк в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств. Сообщение ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину появились сначала...

«Сбербанк» массово блокирует банковские карты за переводы 1 000 рублей Чтобы полноценно пользоваться услугами какого-либо банка на территории России обязательно нужно иметь его фирменную банковскую карту, которая позволяет получать и отправлять деньги, переводить их из безналичного вида в наличный, а также, кроме того, подтверждать свою Сообще...

Яндекс.Деньги упростил подключение к мультивалюте и расширил возможности Владельцы мультивалютных счетов в Яндекс.Деньгах теперь могут отправлять за рубеж переводы в иностранной валюте, а обладатели мультивалютных карт — снимать валюту в любых банкоматах по всему миру.

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

Решения ЦФТ упростило платежи Банка «ВЕСТА» Инвестиционный банк «ВЕСТА» завершил технологическое подключение к Системе быстрых платежей (СБП). Теперь клиенты банка могут мгновенно переводить деньги в банки-участники СБП по номеру телефона, а также получать входящие переводы ...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

Власти Пенсильвании освободили биткоин-биржи от лицензий на денежные переводы Криптовалютные компании, оказывающие услуги денежных переводов на территории штата Пенсильвания, не нуждаются в лицензии на осуществление этой услуги. Об этом говорится в новом руководстве местного Департамента банкинга и ценных бумаг. «Поскольку ни одна юрисдикция в США не ...

Mastercard запустит переводы по номеру телефона за границу Международная платежная система Mastercard планирует запустить в России сервис денежных переводов с карты на карту по номеру телефона за границу. Об этом сообщило издание РБК со ссылкой на несколько источников на банковском рынке.

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Ученые уточнили формулу по переводу собачьих лет в человеческие На агрегаторе биологических препринтов bioRxiv появилась публикация, в которой говорится о том, что ученые разработали совершенно новый способ переводить возраст собак в человеческий.

Как заработать на игре онлайн? Выбирайте сайт https://www.lovevulkan.ru/ Опытные игроки, посещающие онлайн казино, не скрывают, что у них есть свои обычаи, тайны и ритуалы при игре на аппаратах. По их мнению, именно это обеспечивает успех и регулярный выигрыш, но в чем же заключается интрига? Дело в том, что сегодня ни у кого уже не вызывает сомн...

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы.  Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

Правительство планирует запретить комиссии за перевод денег внутри банка Федеральная антимонопольная служба, Центробанк и Минфин провели анализ рынка денежных переводов физлиц и признали недопустимой комиссию для внутрибанковских переводов, на которые часто жалуются пользователи. Об этом рассказало издание «Коммерсантъ» со ссылкой на полученную...

Официально: «Сбербанк» запретил переводы денег на банковские карты При помощи современных банковских карт можно не только что-то оплачивать, как было много лет назад, но еще и получать деньги, а также, кроме того, производить их отправку. Как правило, денежные средства при переводе между банковскими Сообщение Официально: «Сбербанк» запрети...

Павел Борисов: «Стрим – это не только игры» Каждый день посетители платформы Twitch в среднем проводят 106 минут за просмотром стримов. Подробнее о том, как устроены стриминговые платформы и как они могут быть интересны благотворительным фондам, рассказал Павел Борисов, евангелист и SMM-специалист сервиса SMMplanner....

Wells Fargo запустит стейблкоин для внутренних расчетов Американская финансовая компания Wells Fargo & Company запустит пилотный блокчейн-сервис внутренних расчетов Wells Fargo Digital Cash на базе Corda Enterprise. Согласно пресс-релизу, Wells Fargo Digital Cash обеспечит почти мгновенные международные переводы между филиала...

Щедрые игровые автоматы за деньги Виртуальные игровые клубы открывают перед игроками новые возможности. Теперь играть можно не выходя из собственного дома или прямо из офиса. Чаще всего геймеры играют через ПК, но сейчас в свободном доступе есть мобильное приложение от казино «Игровые автоматы за деньги». Да...

В России отменят комиссию при переводе на банковские карты из других городов Депутаты Госдумы в первом чтении приняли законопроект об отмене комиссий за межрегиональные денежные переводы между счетами россиян в одном банке. Такая практика называется банковским роумингом.

Playgendary рассказала, сколько украинцы тратят на мобильные игры и как выглядит портрет типичного мобильного геймера Разработчик мобильных игр Playgendary проанализировал данные о почти 2,64 млн украинских пользователей, игравших в игры компании в 2018-м году, и составил портрет мобильного геймера из Украины. Всего было проанализировано 11 игр компании, доступные украинским игрокам на плат...

Что в стриминге тебе моём: каждый второй транслирует или смотрит его Последнее исследование российского рынка стриминга говорит о том, что каждый второй активный пользователь интернета в России (44%) смотрит потоковое видео или стримит сам. Согласно проведенному опросу, готовность платить ведущим интернет-трансляций выразила почти половина зр...

Google учит Google Assistant управлять деньгами пользователей Современные голосовые ассистенты далеки от совершенства. Несмотря на многолетнее развитие, сегодня они используются в основном для быстрого поиска чего бы то ни было в интернете, реже – для установки напоминаний и совсем редко – для управления умным домом. Ни о каких консье...

Стоит ли после 9 класса идти учиться на переводчика? В связи с достаточно тяжелым материальным положением многих семей в регионах страны большинство школьников задумывается покинуть школьную скамью в 9-м классе и стать, к примеру, переводчиком. Стоит ли в современных реалиях становиться переводчиком? Еще десять лет назад школ...

«Коммерсантъ»: банки и НСПК хотят позволить юрлицам выставлять счета и переводить средства друг другу через СБП Пока проект только рассматривается и его сроки и параметры пока не определены, говорят участники обсуждения.

В России запущен сервис для перевода чаевых по QR-коду Российский банк "Тинькофф" вместе с дочерней компанией CloudPayments выпустили новый сервис под названием CloudTips, который позволяет переводить и принимать чаевые за услуги с помощью QR-кода.

Mastercard и Viber запустили в Украине сервис Moneytou, который позволяет переводить денежные средства в мессенджере, не зная номера карты получателя Сегодня, 3 декабря 2019 года, компании Mastercard и Rakuten Viber объявили о запуске в Украине сервиса денежных переводов Moneytou. С его помощью можно перевести деньги кому-то из знакомых, даже не знаю номера его карты — достаточно, чтобы он был в списке контактов в м...

ЦБ: россияне более 53 тысяч раз перевели деньги по номеру телефона за первый месяц работы системы быстрых платежей Средняя сумма перевода составила 7,7 тысячи рублей.

В "Яндекс.Переводчике" появилась поддержка перевода живой речи В новом режиме работы сервис сможет распознавать реплики собеседников и переводить их на выбранный язык. В настоящее время новая функция доступна в приложениях "Яндекс.Переводчика" для iOS и Android.

«Сбербанк» изменил правила получения зарплат на все виды банковских карт Все больше и больше россиян получают деньги за свой ежедневный труд не в конверте наличными, а путем перевода на банковскую карту от работодателя, который один раз в месяц, либо же иное количество раз, совершает перевод Сообщение «Сбербанк» изменил правила получения зарплат...

Эмулятор RetroArch теперь способен переводить игры, используя ИИ Многие классические видеоигры доступны только на одном языке. И это затрудняет их использование для людей, которые не владеют этим языком, особенно если нет фанатского перевода. Исправить данную проблему позволит специальное программное обеспечение. Эмулятор RetroArch в верс...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Monobank запускает переводы с карт Payoneer Популярный украинский «мобильный банк» monobank, который вплотную приблизился к отметке в один миллион клиентов, в скором времени планирует запустить услугу по получению переводов с карт Payoneer. Об этом в социальной сети Facebook сообщил сооснователь проекта Дмитрий Дубиле...

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Реально ли заработать в казино Чемпион Каждый вид виртуального казино подразумевает под собой возможность заработать на игровых автоматах или на карточных играх. Но, здесь есть несколько моментов, которые должен знать геймер и заключаются они в следующем: — Высокие выплаты дают только лицензионные слот – ма...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

В России заработала система мгновенных межбанковских переводов по номеру телефона В России запущена система межбанковских переводов для частных лиц – Система быстрых платежей. Пользователи получили возможность совершать переводы на счета в других банках, используя только номер мобильного телефона получателя.

Сенсационное сообщение о цене видеокарты Intel Xe оказалось ошибкой перевода Неточность авторов русскоязычного канала Pro Hi-tech в обратном переводе породила «заявление» о том, что Intel выпустит графический процессор ценой примерно в 200 долл. для широкого круга пользователей

В Яндекс.Переводчике появился режим диалога Разработчики Яндекс.Переводчика добавили в приложение новый режим, с помощью которого пользователи смогут поддерживать разговор с людьми, разговаривающими на другом языке. В режиме диалога приложение выступит в роли переводчика: будет слушать реплики, переводить их, показыва...

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

Все больше людей играют на смартфонах Ассоциация Entertainment Software Association (ESA) провела опрос среди 4000 жителей Соединенных Штатов. Согласно результатам, мобильные игры становятся все более популярными: более половины участников опроса регулярно играют на своих смартфонах. В отчете говорится, чт...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

PROMT задействует нейросетевые технологии перевода Качество перевода — вещь весьма субъективная. Если дать один и тот же текст нескольким профессиональным переводчикам, то результаты их работы будут различными. И сказать, чей перевод лучше, в большинстве случаев весьма ...

С этим приложением можно быстро и безопасно одалживать деньги у друзей и знакомых На сегодняшний день существует немало способов перевода нужной суммы денег другому человеку – обратиться в отделение банка, воспользоваться платёжным терминалом или интернет-банком. Иногда нам бывает необходимо поделиться деньгами с родственниками или одолжить другу, купить...

Банкоматы Сбербанка начали выдавать переводы наличных по всей России Сбербанк расширил сервиса переводов с получением наличных в банкоматах. Теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанка Онлайн» по всей стране. Об этом сообщила пресс-служба Сбербанка.

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

WhatsApp получил поддержку денежных переводов без комиссии и налогов Вот уже как много лет американская корпорация Facebook является абсолютным владельцем мессенджера WhatsApp, аудитория которого в настоящее время приближается к отметке в 1,5 млрд человек. Все эти люди на постоянной ежедневной основе используют данное программное Сообщение W...

Google Pay наконец-то получил биометрическую аутентификацию для денежных переводов Раньше, если вы хотели отправить деньги через Google Pay, вам было необходимо использовать старый PIN-код для аутентификации перевода. ***

Россияне платят за телевидение в среднем 178 рублей в месяц, темпы роста рынка платного телевидения падают Компания «ТМТ Консалтинг» опубликовала результаты исследования российского рынка платного телевидения в 2018 году, сделав вывод о том, что он близок к насыщению. На рынке платного ТВ продолжается замедление роста абонентской базы: количество пользователей в...

Биткоин-биржа Kraken добавила поддержку быстрых переводов без комиссий через Silvergate Bank Американская криптовалютная биржа Kraken объявила о партнерстве с Silvergate Bank. Оно позволит пользователям площадки осуществлять быстрые переводы без комиссий в любое время суток. We are pleased to announce that Kraken has joined the Silvergate Exchange Network (SEN). Det...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

Общий объем безналичных операций в 2018 г. превысил 48 трлн рублей Вторым по популярности направлением использования банковских карт по итогам прошлого года стали переводы с карты на карту, опередив операции по получению наличных средств - 14 и 10% всех транзакций соответственно. При этом по объему операций переводы с карты на карту стали а...

НБУ: За 9 месяцев текущего года через системы перевода средств в Украине было переведено $5,3 млрд, из-за границы — $1,7 млрд, за границу — $275 млн [инфографика] Национальный банк Украины сообщил, что за девять месяцев 2019 года через системы перевода средств в пределах страны было переведено почти 140 млрд грн или $5,3 млрд в эквиваленте. Это более чем на треть (35%) выше показателей аналогичного периода 2018 года. Преобладающий объ...

За 10 лет геймеры на платформе Kickstarter профинансировали почти 17 000 игр на более чем 1 млрд долларов Платформа для сбора средств Kickstarter вряд ли нуждается в представлении. За время своего существования она «подарила жизнь» тысячам уникальных проектов в различных сферах, а уж общее их количество на порядки больше. Как сообщают владельцы Kickstarter, нед...

Законопроект о регулировании рынка электронных платежей одобрен во втором чтении Законопроектом предлагается ввести понятия "платежное приложение", "поставщик платежного приложения", "платежный агрегатор".Также предлагается определить правила взаимодействия банка и организации-поставщика платежного приложения для безналичны...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

Богатые считают нормальным зарабатывать на стримах, бедные — наоборот Практически каждый второй активный пользователь рунета (44%) смотрит стримы или стримит сам.Зрителям нравятся стримы за их реализм (в противовес смонтированным видеороликам): этот фактор назвали 42% тех, кто смотрит стримы. Столько же респондентов отметили возможность общать...

Азартные игры на зеркале АЗИНО 777 Качество обслуживания и предоставленного софта в игровом клубе Азино, давно заслужили доверие и являются главным его преимуществом. Многие азартные игроки с большим удовольствием отдают предпочтение именно этому игровому порталу. Но по определенным причинам некоторые провайд...

Релиз Age of Wonders: Planetfall состоится 6 августа Студия Paradox Interactive объявила дату выхода проекта на платформах PC, PlayStation 4 и Xbox One. Геймеры смогут выбрать одно из двух изданий: Deluxe Edition и Premium Edition (отличаются наличием Season Pass и косметическими бонусами). Предварительный заказ уже можно офо...

«Сбербанк» запустил переводы денег в европейские банки через мобильное приложение Пока отправить деньги можно только в 14 государств, комиссия составит 1%.

[Перевод] Какие ставки сделал Безос в 1997 году, чтобы Amazon сейчас занимал 50% рынка e-commerce в США и 14% в мире? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL и инициативы Y Combinator по-русски переводят их, чтобы попытаться ответить на этот вопрос и вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод первого письма акци...

Исследование: 18 млн российских пользователей хотя бы раз платили или жертвовали деньги геймерам в 2018 году За год они потратили 11,6 млрд рублей.

ВКонтакте для НКО: эксперты расскажут про специальные инструменты И другие важные новости дня по мнению редакции Теплицы. НКО расскажут про специальные инструменты ВКонтакте О том, как некоммерческим организациям стать популярнее в социальных сетях, расскажет проект «Медиашкола НКО». О специальных инструментах соцсети для продвижени...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

Криптовалютная платформа Ripple инвестирует $50 млн в сервис денежных переводов MoneyGram Компания купит акции сервиса на $30 млн, а затем вложит ещё $20 млн в течение двух лет.

Сайт Игровые Автоматы с азартными играми Азартные игроки отдают свое предпочтение клубам, которые полностью обеспечивают безопасность и честность проведения игрового процесса. Одним из популярных мест для азартных геймеров является клуб iqravoy avtomat. Данный портал имеет всё необходимое проведении платных игр. Ка...

3blue1brown и MIT на русском Привет, Хабр! Ровно год назад мы — небольшое сообщество — собрались, чтобы переводить на русский самые крутые образовательные курсы, что есть в открытом доступе (например, физика Уолтера Левина). Без денег — просто интерес. И сегодня мы к вам — с надеждой, что вам понравитс...

Жителям Филиппин стали доступны переводы Western Union напрямую в криптовалютные кошельки Популярный сервис денежных переводов Western Union заключил партнерское соглашение с ведущей биткоин-компанией Филиппин Coins.ph, благодаря которому жители этой азиатской страны смогут получать денежные переводы в свои криптовалютные кошельки. Как отмечается в пресс-релизе, ...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Tether предупредила о перемещениях крупных объемов USDT между блокчейнами Технический директор биткоин-биржи Bitfinex и компании Tether Паоло Ардоино анонсировал перевод части предложения USDT с протокола Omni на ERC-20. . @Tether_to is working with an exchange to perform a swap from Omni to ERC20 of part of its USDt cold wallet. — Paolo Ardoino (...

Выручка Яндекса в 2018 году увеличилась на 41% Годовая выручка Яндекса, без учета Яндекс.Маркета, выросла по сравнению с 2017 годом на 41%, составив 126,4 млрд рублей ($1819,9 млн). Об этом сообщается в официальном отчете компании. Чистая прибыль компании выросла на 146% и составила 18,4 млрд рублей ($265,3 млн). Скоррек...

Новый вирус на Android тайком переводит деньги мошенникам Издание РБК, ссылаясь на доклад, подготовленный компанией Group-IB, сообщили об обнаружении новой опасной уязвимости в Android. Так, вирус в операционной системе способен самостоятельно переводить деньги через мобильные приложения банков на счета мошенников.

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

Facebook запускает платёжный сервис Facebook Pay. Что он умеет Facebook Pay позволяет оплачивать покупки и переводить деньги друзьям и знакомым За те четыре года, что Apple Pay присутствует на рынке платёжных сервисов, ему удалось стать самым популярным инструментом для бесконтактной оплаты. Тем не менее, многие даже не в курсе, что App...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Банк «Тинькофф» и его дочерняя компания CloudPayments объявили о запуске сервиса CloudTips, который нацелен на использование клиентами и работниками сферы услуг. С его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Сервис также можно использовать для...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

[Перевод] Как обучение стойке на руках связано с внутренними стандартами Amazon и как оно повлияло на мировоззрение компании? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL переводят их, чтобы ответить на эти вопросы, вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод письма акционерам, опубликованного Безосом 20 лет спустя. Оно больш...

Алиса объявила победителей Премии за декабрь Команда Яндекс.Диалогов объявила навыки, которые стали победителями в рамках «Премии Алисы» в декабре.  1 место, приз — 150  000 рублей «Игра Крокодил» Старая добрая игра крокодил на новый лад: игроку всего лишь нужно объяснить друзьям выпавшее ...

В 2019 году средний российский геймер потратит на игры $64.08 Исследовательское агентство Newzoo, специализирующееся на индустрии видеоигр, выпустило отчет, в котором спрогнозировало объемы рынка в 2019 году. По оценке аналитиков, в этом году мировая игровая индустрия сгенерирует доход в объеме 152 миллиарда долларов, что почти на 10% ...

ЦБ выпустил могильщика сбербанковских «переводов по номеру телефона» Ещё в январе глава Центробанка Набиуллина пообещала подключить к удобным переводам все банки РФ, а глава Сбера Греф достаточно агрессивно, но бестолку критиковал запуск системы, которая лишит Сбер «монополии» на P2P-переводы.

«Сбербанк» запустил онлайн-переводы людям без карты — они смогут получить наличные в банкоматах и офисах по коду из SMS Перевести деньги можно любому человеку, не только клиенту «Сбербанка».

Выгодные предложения от казино Вулкан Невероятные акции и самые выгодные предложения делает клуб Вулкан своим посетителям. Данный Интернет ресурс отличается своей лояльной программой к клиентам, он предлагает ежедневно своим клиентам прибыльные акции с простыми и доступными условиями участия. Казино Вулкан явля...

Обнаружена редкая банкнота, за которую дают больше 300 тысяч рублей Жители России могут оплачивать какие-либо товары и услуги, а вместе с тем передавать друг друг деньги, в наличной и безналичной формах. На последнюю крайне активно постепенно переводят всех россиян, однако у первой есть сразу несколько Сообщение Обнаружена редкая банкнота, ...

Названа сумма, которую россияне чаще всего обналичивают через кассы магазинов В среднем люди снимают на кассах порядка 1,5 тыс рублей наличных за раз. Об это сообщила пресс-служба “Сбербанка” в разговоре с изданием ТАСС.

Нацбанк Таджикистана требует предоплаты от российских платежных систем “КоммерсантЪ” ознакомился с содержанием писем Национальной платежной ассоциации (НПА), направленных на днях в ЦБ РФ и министру финансов, первому вице-премьеру Антону Силуанову. Причиной обращения стала инициатива НБТ по созданию нового механизма трансграничных пе...

Минфин будет бороться с незаконными лотереями и азартными играми в Интернете Законопроект ведомства предлагает ограничения денежных переводов физических лиц в пользу организаторов лотерей и азартных игр в Сети.

Сколько тратят россияне в мобильных играх и как выглядит портрет российского мобильного геймера Компания-разработчик мобильных игр Playgendary проанализировала данные о почти 10,2 млн российских пользователей, игравших в игры компании в 2018-м году, и составила портрет российского мобильного геймера.

У Сбера Кончились банки-союзники? Банк подключил к p2p-переводам конкурента собственным Яндекс.Деньгам С начала 2019 года Центробанк тестирует альтернативу для монополии Сбербанка на рынке переводов, Сбер не подключился к госпроекту и плетёт свою паутину, в частности подключил WebMoney Transfer.

Обзор SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech. Стильная ролевая игра Современный рынок видеоигр диктует свои правила и ролевые игры довольно часто просто не выживают. Вы либо делаете ААА-проект с открытым миром и сотней часов геймплея, либо геймеры и фанаты сожрут проект буквально на релизе. Выделиться на фоне богатых конкурентов крайне тяжел...

«Сбербанк» запустил по всей России онлайн-переводы с получением наличных в банкоматах и офисах по коду из SMS Перевести деньги можно любому человеку без банковской карты или счёта, не только клиенту «Сбербанка».

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

Новые SSD для киберспорта Seagate FireCuda 510 и BarraCuda 510 В эпоху киберспорта и игровых стримов Seagate с полной серьезностью относится к присущей геймерам «жажде скорости». SSD FireCuda 510 M.2 PCIe NVMe обеспечивает молниеносную реакцию пользователя в играх благодаря высочайшей скорости записи и чтения. Имея превосходные характер...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

«Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы с карты на карту С каждым днем безналичные переводы денег становятся все более востребованными во всех отношениях, и у этого конечно же есть целая масса различных причин. При этом почти все россияне убеждены в том, что при переводах с Сообщение «Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы...

Сбербанк масштабировал сервис переводов с получением наличных в банкоматах на всю страну Сбербанк сообщил о расширении сервиса переводов с получением наличных в банкоматах — теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанк Онлайн» по всей стране. Совершить перевод можно при помощи «Сбербанк ...

Сервис от Тинькофф и компании CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments для клиентов и работников сферы услуг был создан и запущен сервис под названием CloudTips. Сообщается, что с его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Этот сервис также может испо...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

ГК «А101» ожидает существенного экономического эффекта от перехода на электронную регистрацию ДДУ Инвестиционно-строительный холдинг «А101» (входит в Группу «САФМАР» М.Гуцериева) сообщил о переводе сделок со своей клиентской базой на digital-платформу для регистрации объектов недвижимости SmartDeal. Она позволяет применять электронные сервисы Росреестра для осуществления...

Яндекс.Переводчик научился переводить целые диалоги Компания Яндекс оснастила Яндекс.Переводчик новой функцией, с помощью которой у пользователей появилась возможность общаться на разных языках посредством сервиса.

Система быстрых платежей снижает спрос на снятие и внесение наличных Выводы о снижении использования банкоматов, в том числе и для внесения наличных, содержатся в исследовании банка "Русский стандарт", на которое ссылается "КоммерсантЪ". Согласно исследованию, число операций получения наличных в АТМ за три квартала 2019 го...

Ripple отказался комментировать возможную покупку системы денежных переводов MoneyGram Пользователь Twitter CryptHawk, ссылаясь на «надежный источник», сообщил, что криптовалютный стартап Ripple в понедельник, 3 июня, приобрел систему денежных переводов MoneyGram. Seems like it’s out! #Ripple acquired MoneyGram leading to a huge access / deal with Walmar...

Western Union, Contact и «Близко» приостановили денежные переводы в Таджикистан Операции с ограничениями продолжают проводить «Золотая корона», «Юнистрим» и MoneyGram.

Facebook отключит функцию денежных переводов в своем мессенджере Сервис работал с 2015 года, но в России так и не появился.

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

Origin PC представила игровую систему на базе PS4, Xbox One, Switch и PC Многие геймеры часто думают, какую же игровую систему им выбрать. Компания Origin PC решила удовлетворить всех геймеров разом, выпустив систему, которая включает PS4, Xbox One, Switch и PC.

Крупнейший в РФ сервис по продаже автомобилей запускает программу лояльности на блокчейне Международный онлайн-сервис по продаже автомобилей с пробегом и ведущий разработчик автомобильных онлайн-аукционов в России CarPrice переводит программу мотивации сотрудников на блокчейн. Об этом ForkLog сообщили представители CarPrice. Проект, реализованный совместно с комп...

Мошенники похитили 9 млн рублей, используя сервис переводов MoneySend В мае 2018 года мошенники похитили через банкоматы банка «Москва-сити» 9 млн рублей, используя MoneySend — сервис денежных переводов от Mastercard. Средства выводились с 15 по 19 мая в банкоматах «Москва-сити» на Киевском, Ярославском, Казанском, Ленинградском и Павелецком в...

“HyperX Style”: игровой бренд HyperX персонализирует геймерские девайсы Производитель высокотехнологичных геймерских устройств запустил проект “HyperX Style” для геймеров с возможностью создать собственный стикер с никнеймом. Новая платформа создана для обладателей игровой периферии бренда HyperX, желающих выделяться среди других игроков. Теперь...

Официальные игровые автоматы казино Вулкан В азартные игры люди играют с давних времен. Интерес к этому увлечению постоянно растет, а с недавних пор посетить казино можно даже в режиме онлайн. Виртуальная игра ни чуть не уступает реальной, в ней есть много преимуществ и многие геймеры считают её более удобной и комфо...

Пользователи платят и заказывают музыку В 2018 году объем рынка музыкального стриминга в России составил 4,7 млрд рублей. Из них 3,2 млрд рублей принесла платная модель подписки, и 1,5 млрд рублей - рекламная. Такие данные приводит в исследовании J’son & Partners Consulting.

В России запущен сервис для донатов стримерам бургерами и кофе В марте оператор сотовой связи МТС запустил платформу для стриминга игр WASD.TV. Теперь компания сообщила, что открывает сервис альтернативных донатов для авторов трансляций. Вместо денег зрители могут «жертвовать» стримерам кофе, бургеры и сертификаты.

Build 2019: Microsoft представила платформу Fluid Framework В рамках конференции Build 2019 Microsoft представила новую платформу Fluid Framework, которая позволит разработчикам создавать быстрые и гибкие распределённые веб-приложения. Компания намерена сломать барьеры традиционных документов, создав идеальную среды для совместной р...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

Как замести следы в блокчейне? Наш концепт миксера для транзакций Привет, Хабр! Сегодня расскажу о том, как мы разрабатывали миксер транзакций для нашего мессенджера. Пока расскажу про концепт в целом; надеюсь, будет интересно и разработчикам, и тем, кто увлечен анонимностью, защитой данных и остальным шифропанком. Краткая предыстория. К...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

Мощная платформа Stadia Из приятных мелочей — Stadia позволит геймерам создавать сохранения и делиться ими с другими пользователями при помощи обычной ссылки. Получивший её сможет начать в своей игре ровно с того места, где был сделан сейв. Поклонники стримеров тоже не будут огорчены: посредством ф...

TransferGo перейдет на платежное решение Ripple с использованием XRP Фирма денежных переводов TransferGo планирует перейти на платежное решение Ripple «ликвидность по требованию» (ODL), в которой XRP выступает промежуточной валютой. For many families around the world, cross-border transfers that take even a few minutes are too slow....

Яндекс.Кассы и Нетология: Рынок онлайн-образования ежегодно растет на 60% Средний чек россиян за курсы, тренинги и мастер-классы в интернете год к году увеличивался более чем на 20%, а оборот рынка онлайн-образования — более чем на 60%. При этом пока только 8% пользователей имеют ...

Лучшие игровые автоматы в сети Одной из самых комфортных и крупных игровых площадок в сети является казино «Avtomati –Igrovye». Это уникальный сайт, который предлагает своим клиентам массу нереальных и азартных игровых предложений, все они имеет свои особенности и уникальность. На данном портале совершенн...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

Activision продаёт красную точку за $1 В течение многих лет серия Call of Duty, игры которой стоят по $60 на момент релиза, предлагает геймерам приобрести ещё и сезонный пропуск по довольно высокой цене. Бывают случаи, когда Season Pass стоит как сама игра. Кроме того, разработчики обычно добавляют в новые части ...

«Коммерсантъ»: денежные переводы из России в Таджикистан могут остановиться с 3 декабря 2019 года «Золотая корона», Western Union и другие не подключились к новой системе Нацбанка Таджикистана.

Старый баг iOS вновь дал о себе знать Проблема перехода с зимнего времени на летнее, когда часы переводят на час вперед, сложно назвать настоящей проблемой. Подавляющее большинство людей относятся к этой процедуре как к чему-то должному, а производители электроники в целях обеспечения удобства предусмотрели в с...

«Сбербанк» запустил новые правила получения зарплаты на все банковские карты Все больше и большей жителей России получают заработную плату за свой труд не в конверте, а в виде перевода денежных средств на банковскую карту, причем обычно используются таковые от кредитной организации «Сбербанк». Затем, если россиянину Сообщение «Сбербанк» запустил нов...

В Японии появился налог на выезд из государства Нововведения коснутся граждан страны и гостей. В Японии появился налог на выезд из государства и теперь туристам придется платить, дабы вернуться на родину. Исключение составляют лица, находящиеся в стране менее 24 часов, дети возрастом до двух лет, послы и представители ди...

Яндекс.Дзен расширит функционал и станет ближе к социальным сетям Пользователям разрешат открыть свои страницы и подписываться друг на друга

Компания TKEY DMCC объявила о запуске Desktop кошельков и майнинг клиента Tkeycoin Компания TKEY DMCC объявила о запуске мгновенных переводов в децентрализованной сети TKEY и официальном старте майнинга криптовалюты Tkeycoin. За две недели до листинга на биржах, всем пользователям сети станут доступны локальные кошельки и программное обеспечение для добыч...

[Перевод] JavaScript: 7 полезных мелочей Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в JavaScript, как и в любом другом языке программирования, можно обнаружить множество маленьких хитростей, предназначенных для решения самых разных задач, как простых, так и довольно сложных. Некоторые из подо...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

Razer Kraken Ultimate покорит геймеров Компания Razer довольно часто радует нас крутыми игровыми решениями, которые за свои деньги легко уделывают всех потенциальных конкурентов. Гарнитура Razer Kraken Ultimate является ярким тому примером — здесь есть поддержка технологии THX Spatial Audio с отличным качеством з...

Western Union начинает масштабный перевод систем в облако Amazon Western Union - одна из самых известных финансовых компаний в мире, обеспечивающая платежи и денежные переводы более чем в 200 странах мира. Однако ее масштабная бизнес-деятельность базируется на устаревшей инфраструктуре центра обработки данных, поэтому компания готовится п...

Stunt Kite Party поступила в продажу В последнее время геймеры очень полюбили игры с кооперативным прохождением, так как они позволяют вам играть с друзьями и получать от этого гораздо больше удовольствия. Теперь для владельцев Nintendo Switch доступна новая игра под названием Stunt Kite Party, в которую можно ...

РБК: Mastercard запланировала запустить в России денежные переводы за границу по номеру телефона У Mastercard уже есть переводы по номеру телефона внутри страны, но к системе пока подключены только два банка.

Resident Evil 5 и Resident Evil 6 выйдут на Nintendo Switch На E3 компания Nintendo анонсировала Resident Evil 5 и Resident Evil 6 для Nintendo Switch. Официальный Twitter-аккаунт франшизы написал, что оба переиздания выйдут на Nintendo Switch 29 октября. Пройти Resident Evil 5 игроки смогут в одиночку, а также же с друзьями в онлай...

2% россиян отказались от наличных Свежий опрос показал, что всего 2% россиян полностью отказались от наличных денег и оплачивают все товары и услуги в электронном виде. Наличные остаются самым распространенным способом оплаты в России, ими регулярно пользуется 89% населения. Чаще всего россияне носят п...

Миру — «Мир»: НСПК запускает переводы за рубеж Отправить деньги на заграничную карту можно будет уже осенью.

«Евросеть» запустила услугу перевода на карты иностранных банков Отправить деньги можно на карты банков 20 стран.

«Сбербанк» расширил перечень возможностей для пользователей Samsung Pay «Сбербанк» и компания Samsung Electronics объявляют о новых возможностях по переводам для клиентов «Сбербанка», которые используют сервис Samsung Pay. Теперь клиенты Сбербанка могут продолжить перевод, начатый в сервисе Samsung Pay, в мобильном п...

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

MasterCard и Rakuten Viber запустили в Украине сервис мгновенных денежных переводов Moneytou Компании MasterCard и Rakuten Viber сегодня провели в Киеве совместное мероприятие, на котором был анонсирован […]

Как собрать деньги с помощью благотворительного стрима Фонды стараются работать с молодой аудиторией. Один из способов привлечь ее внимание – благотворительные стримы. Популярные российские стримеры, объединившиеся в проекте Stream Family, уже привлекли больше 2 миллионов рублей в пользу благотворительного фонда «Линия жизни». ...

«Яндекс.Деньги» с партнёром запустили сервис для сбора донатов во время онлайн-трансляций геймеров Сервис будет брать комиссию — от 0,5% до 2,5% за перевод.

Как НЕ нужно переводить названия фильмов Название фильма — это первое, на что обращает внимание зритель. Первый контакт с кинокартиной определяет интерес к ней. Именно он названия во многом зависит, посмотрит ли человек трейлер фильма и пойдет ли он на него в кино. А если учесть, что киноиндустрия приносит медиако...

После кампании преследования YouTube изменил правила публикации фанатских переводов для роликов Сервис YouTube изменил свои правила в отношении помощи сообщества. Это было сделано после того, как эта функция была использована для кампании преследования. Согласно новым правилам, добавленные переводы не будут публиковаться на YouTube до тех пор, пока владелец канала не у...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

AliExpress для геймеров — подборка игровых аксессуаров до 1000 рублей Вы просили — мы делаем.

Предыстория MechWarrior 5 Mercenaries в свежем трейлере игры Хрестоматийненько: сначала было развитие, потом люди начали грызть друг другу глотки.

В мобильном приложении Яндекс.Денег появилась игра в формате чат-квест Яндекс.Деньги запустили в приложении игровую платформу «Манилэндия». Это первая в России игра в формате чат-квеста, встроенная в финансовое приложение. В игре игроки путешествуют по волшебному миру, выполняют разные задания и зарабатывают кристаллы — внтуриигровую валюту. Ка...

Ретро-приставки пользуются большим спросом в России Группа «М.Видео-Эльдорадо» подвела итоги развития рынка игровых консолей за девять месяцев 2019 года. Продажи составили 400 тыс. устройств на сумму 7,3 млрд руб, оборот вырос на 10% в штуках и 6% в деньгах. Средняя стоимость снизилась на 4% до 18,5 тыс. руб...

Банк России запустил систему платежей по номеру мобильного Благодаря этому физические лица смогут делать денежные переводы через любые банки мгновенно.

Сбербанк запустил опцию денежного перевода с кредитных карт Новая услуга может привести к дальнейшему росту закредитованности населения, предупреждают эксперты.

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

В Марий Эл задержан взломщик смартфонов Приволжские полицейские отчитались о поимке киберпреступника, который похищал деньги с банковских счетов. Мошенник заражал телефоны жертв вредоносным ПО и совершал переводы небольшими суммами, чтобы не привлекать внимание. Подозреваемому 48 лет, он нигде официально не работа...

Sony обрушила навсегда цену новейшей PlayStation до 2 990 рублей Как известно, игровые приставки пользуются среди геймеров по всему миру крайне большой популярностью, и этого конечно же есть причины. Главная среди таковых заключается в том, что играть на таких в игры максимально просто, так как Сообщение Sony обрушила навсегда цену новей...

«Сбербанк» запретил переводы на все банковские карты В настоящее время за счет банковских карт можно оплачивать товары в магазинах, а также, кроме того, выполнять массу других действий, вплоть до передачи другому человеку денежных средств. Если данная операция осуществляется с использованием популярных платежных Сообщение «Сб...

Акции Sony и Nintendo обвалились после запуска видеостриминга для геймеров от Google Инвесторы обеспокоены будущим производителей игровых консолей после того, как о своих амбициях на рынке гейминга заявила Google, пишет CNBC. Стриминговая платформа Stadia позволит пользователям запускать игры прямо в облаке Google, что избавит их от необходимости платить з...

В 2018-м в СЗФО было продано 345 тыс. ноутбуков на сумму 12,8 млрд рублей По сравнению с 2017 годом рост рынка ноутбуков в СЗФО в штуках составил 7%, в денежном выражении – 21%. Локомотивом рынка стали игровые ноутбуки.

Перевод чиновников на смартфоны с российской ОС оценили в 23.2 млрд рублей «Ростелеком» и Минкомсвязи предложили обеспечить 1.4 миллиона федеральных чиновников гаджетов на отечественной системе «Аврора». Реализовать проект предлагается за шесть лет, сейчас прорабатываются несколько вариантов исполнения: чиновники могут получить смартфоны и услуги ...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

Украинские геймеры стали больше тратить на видеоигры В декабре 2018 года Институт социологии Национальной академии наук выяснил, что украинцы стали лучше питаться и меньше курить. Если в 2012 году в Украине было 22% курильщиков, то теперь их 17%, и, кажется, gg знает на что теперь они тратят часть зарплаты. Об этом пишет http:...

[Перевод] Подробности о JavaScript-объектах Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что в JavaScript-объектах содержится много такого, о существовании чего можно и не подозревать, пользуясь ими в повседневной работе. Объекты в JavaScript очень легко создавать, с ними удобно работать, они кажут...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Jon Peddie Research: к 2022 году 20 миллионов ПК-геймеров перейдут на игровые консоли Аналитическое агентство Jon Peddie Research (JPR) на днях опубликовало результаты исследования рынка оборудования для видеоигр. По мнению экспертов, в ближайшие несколько лет огромное число геймеров бросит играть на персональных компьютерах, отдав предпочтение консолям...

20 миллионов геймеров перейдут с компьютеров на игровые приставки к 2020 году Аналитическая компания Jon Peddie Research сообщила, что к 2022 году почти 20 миллионов пользователей персональных компьютеров перестанут играть на них в игры и перейдут на консоли.

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

У юного россиянина украли 2,5 млн рублей под предлогом раскрутки Telegram-канала Московская полиция начала проверку информации о краже 2,5 млн рублей у несовершеннолетнего. Он переводил деньги мошеннику, который обещал мальчику запустить и развивать Telegram-канал.

Be My Valentine: какие гаджеты дарили влюблённые друг другу Объединённая компания Связной | Евросеть проанализировала продажи c 11 по 14 февраля в интернет-магазинах svyaznoy.ru и euroset.ru и выяснила, какие …

Объем мобильных переводов достигнет триллиона долларов Эта оценка включает как мобильные денежные переводы, так и микрокредиты, микродепозиты и микростраховки.

Игровой сервис Google Stadia предложит геймерам «примерно» по одной бесплатной игре в месяц Об игровом онлайн-сервисе Google Stadia нам известно уже почти всё. Однако, как оказалось, есть у платформы один приятный бонус, о котором ранее не сообщали. Как сообщается, пакет Stadia Pro будет включать «примерно» одну бесплатную игру каждый месяц. Учиты...

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

Функция мгновенного перевода с камеры в приложении Google Translate получила поддержку 60 новых языков Приложение Google Translate, которое давно уже перестало быть просто примитивным переводчиком, обзавелось поддержкой новых языков при работе с камерой. Если точнее, функция мгновенного перевода с камеры получила поддержку 60 новых языков, включая арабский, гречески...

QIWI запустила сервис перевода денег по ссылке QIWI запустила сервис денежных переводов, который освобождает получателя от необходимости указывать свой номер мобильного телефона или кошелька: ему достаточно поделиться короткой ссылкой.

И картридж продувать не надо! Геймер выпустил бесплатный ретро-платформер по «Черепашкам-ниндзя» Несмотря на все преимущества современных видеоигр, геймеры то и дело хотят окунуться в прошлое. Так, большой любитель ретро и по совместительству игровой разработчик Merso X недавно выпустил Teenage [...]

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

Убийца WhatsApp: Google запустила лучший в мире мессенджер Наиболее популярным и известным сервисом для общения является WhatsApp, а используют его на постоянной более чем 1,5 млрд человек. Все эти люди с его помощью поддерживают связь друг с другом с его помощью, а все, Сообщение Убийца WhatsApp: Google запустила лучший в мире мес...

All you need is URL Ежедневно пользователи ВКонтакте обмениваются 10 млрд сообщений. Они отправляют друг другу фотографии, комиксы, мемы и другие вложения. Расскажем, как в iOS-приложении мы придумали загружать картинки с помощью URLProtocol, и пошагово разберём, как реализовать свой. Читать ...

ФИНАНСЫ (16.09 – 15.10.2019) Сбербанк запускает сервис международных денежных переводов на карты платежных систем Visa и Mastercard в мобильном приложении «Сбербанк Онлайн»…

ПриватБанк залоялит переводы на Mastercard Клиенты ПриватБанка смогут получить Apple AirPods и другие подарки за полученные или отправленные международные денежные переводы с картами Mastercard.

Денис Тихонов объявил о формировании перечня недвижимости, облагаемой налогом на имущество от кадастровой стоимости В столице РФ с 2014 года переводят торгово-офисную недвижимость на налогообложение от кадастровой стоимости. Министр местного Правительства, глава ДЭПиР Денис Тихонов рассказал о том, что для того чтобы перевод был плавным, московские власти приняли решение о введении п...

Как выиграть в автоматы Джойказино В Интернет сети существует большое разнообразие игровых порталов, но далеко не все они предлагают на самом деле качественные услуги. Свой выбор стоит остановить на виртуальном игровом клубе Джойказино. Это самое надежное и известное казино, которое уже много лет осуществляет...

Сервис перевода патентов WIPO Translate – мои опыты Cервис интерактивного перевода WIPO Translate (World Intellectual Property Organization, Всемирная организация интеллектуальной собственности) весьма актуален, ибо ежегодно регистрируются миллионы патентов. При наличии множества международных заявок и патентов, представленн...

Мужчина избил подростка за победу в видеоигре Хотя подавляющее большинство современных видеоигр являются чрезвычайно жестокими, новости о нападениях, произошедших в результате вражды в виртуальных мирах, встречаются очень редко. Тем не менее, иногда между геймерами такие ситуации случаются, особенно есть речь идёт о поп...

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

Большинство геймеров предпочитают сетевые игры Многие рассматривают стриминг (возможность запуска игр в браузере) в качестве одной из привлекательных альтернатив для классической дистрибуции игр. При этом 42% опрошенных предпочитают многопользовательские игры, а 34% играют как в многопользовательские, так и в одиночные. ...

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

И-н-в-о-й-с. Как продавать в интернете без сайта — Пожалуйста, вышлите нам инвойс! — Не слышу! — Вышлите инвойс! — Что выслать??? — Инвойс. Говорю по буквам: Инна! Наталия! Валерий! Ольга! Ирина! Сергей! — Кто эти люди???? Один мой знакомый решает студентам задачи по программированию — у него нет своего сайта, но е...

Анонс MediaTek Helio G90 и Helio G90T: новые SoC для игровых смартфонов среднего уровня Компания MediaTek представила новые однокристальные системы Helio G90 и Helio G90T. Обе SoC ориентированы на использование в игровых смартфонах среднего уровня. Они имеют схожие конфигурации, но отличаются друг от друга по некоторым весьма значимым параметрам. Подробнее об э...

Рынок игровых ноутбуков в России подрос за 2018-й на 67% в штучном выражении По итогам года в России было продано 237 тыс. устройств на общую сумму 16,5 млрд рублей. Средняя стоимость игрового ноутбука снизилась на 2,9 тыс. рублей и составила 69,4 тыс. рублей.

Облачный игровой сервис GFN.RU на базе GeForce NOW появился в России Группа «САФМАР» объявила о запуске на территории России облачного игрового сервиса GFN.RU на базе платформы GeForce NOW. Это даст возможность геймерам играть в самые требовательные современные ПК-игры практически с любого компьютера на базе Windows и macOS. Подробнее об этом...

Почему бизнесу нужен хороший код В сфере разработки программного обеспечения, нередко встречаются тезисы наподобие «Nobody cares about your code» (перевод — «Твой код никого не интересует»), «Код всего лишь инструмент» и ситуации полного непонимания со стороны бизнеса, почему это мы должны выделять время и ...

[Перевод] 1.1 миллиард поездок на такси: 108-ядерный кластер ClickHouse Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». ClickHouse — это колоночная база данных с открытым исходным кодом. Это великолепная среда, где сотни аналитиков могут быстро запрашивать развернутые данные, даже когда вводятся десятки миллиардов но...

Больше всего денежных переводов украинцы получают из США – ПриватБанк В 2019 году больше всего денежных переводов украинцы получают из США – более 17% (141 млн долларов США) от общего объема переводов. Об этом сообщила заместитель руководителя направления «Международные переводы» ПриватБанка Мария Страшко.

Госдума одобрила идею обязать банки использовать систему ЦБ для переводов по телефону — к ней не подключился «Сбербанк» Стороны ведут переговоры, но пока банк не готов потерять комиссионный доход от денежных переводов.

Оборот Ситилинк в 2018 году составил 77 млрд рублей

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

Денис Тихонов прокомментировал появление перечня нежилой недвижимости, облагаемой налогом на имущество от кадастровой стоимости С 2014 года в столице РФ осуществляется перевод местной торгово-офисной недвижимости на налогообложение от кадастровой стоимости. По словам первого лица московского ДЭПиР Дениса Тихонова, для обеспечения плавного характера перевода были установлены пониженные налоговые ставк...

WhatsApp получил функцию, о которой мечтали миллионы людей Казалось бы, раз WhatsApp на постоянной основе для общения друг с другом используют более чем 1,6 млрд человек, проживающих на Земле, команда разработчиков должна максимально и оперативно внедрять какие-либо новшества. Тем не менее, на деле Сообщение WhatsApp получил функци...

Pokemon Masters — новая игра серии для Android и iOS The Pokemon Company анонсировала Pokemon Masters, в которой геймеры встретятся с тренерами покемонов из предыдущих игр серии. Разработчики не рассказали, стоит ли геймерам рассчитывать на открытый мир, но, судя по геймплею, «мобильные покемоны» получат классическую пошаговую...

Мощная новинка Monte Cristo 4 Monte Cristo 4 выполнен в корпусе чёрного цвета из алюминиево-магниевого сплава и поставляется в комплекте с умной обложкой, которая при закрытии переводит устройство в спящий режим.Букридер поддерживает большинство популярных форматов файлов и позволяет читать книги на множ...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

«Сбербанк» подключил к системе быстрых переводов по номеру телефона четыре банка Таджикистана Но таким способом перевести деньги получится только в одну сторону.

«Сбербанк» запустил быстрые переводы с карты в отделения Western Union за границей Пока отправить деньги через приложение можно только в десять стран ближнего зарубежья.

Как россияне платят онлайн в 2019 году Компания Mediascope изучила, как и за что россияне платят в интернете. Исследование проводилось среди россиян в возрасте 12-55 лет из городов с населением более 700 тыс. человек (6 федеральных округов) и городов Дальневосточного ФО с населением более 600 тыс. человек, котор...

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

Тематичненько: ледяной объект, который мы нашли за Плутоном, напоминает снеговика Пока вы отмечаете Новый Год и Рождество, космический аппарат NASA в 6 миллиардах километрах от Земли передает нам свои первые снимки крупным планом, на которые попал самый далекий объект, до которого когда-либо дотягивались люди. Считалось, что он состоит из двух долей. И в...

IBM запустила систему трансграничных денежных переводов на основе технологии блокчейн Корпорация IBM, самая углубленная в блокчейн среди крупнейших технологических компаний, запустила Blockchain World Wire — унифицированную блокчейн-платформу трансграничных денежных переводов. Ее создатели обещают осуществлять транзакции по всему миру мгновенно, надежно...

Названы самые востребованные цифровые финансовые услуги Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Аналитическим центром НАФИ в октябре 2019 года*.Самой популярной цифровой финансовой услугой стал перевод денежных средств по номеру телефона с помощью мобильного приложения - ей пользуются 57% россиян. На втором ...

TransferGo и ПриватБанк осуществили более 500 тысяч транзакций из Европы в Украину Онлайн сервис денежных переводов TransferGo совместно с ПриватБанком выполнили более 500 тысяч денежных переводов из Европы в Украину. Сообщение TransferGo и ПриватБанк осуществили более 500 тысяч транзакций из Европы в Украину появились сначала на technoguide.

Vivaldi: На чём зарабатывает браузер? У браузера может быть несколько источников дохода. Кто-то использует данные пользователей для рекламного таргетирования, кто-то зарабатывает на продвижении партнёрского контента, кто-то живёт за счёт сторонних инвестиций и пожертвований. Компания Vivaldi Technologies расск...

Три друга из Челябинска превратили студию разработки приложений для «ВКонтакте» в бизнес с оборотом 198 млн рублей в год История компании Napoleon IT.

Meshmixer и русский язык. Первая попытка. Здравствуйте, товарищи. Это мой первый пост. Посидел тут пару вечеров, потыкался, вообщем, получилась у меня самодельная локализация (перевод) на русский язык программы Meshmixer версии 3.5.474. Сразу скажу, что , скорее всего, может оказаться так, что переводимые слова/кома...

Яндекс пригласил разработчиков на рекламно-игровой экран «Игры» Яндекс.Бразуера и «Я» приложения Яндекс.Игры вышли из пилота и объявили открытый сбор игр для "Браузера", "Я" приложения и веб-версии. Руководит платформой Иван Джобава из команды "Браузера".

Правительство утвердило концепцию создания государственной единой облачной платформы Концепция предусматривает поэтапный перевод информационных систем органов государственной власти и органов местного самоуправления в ГЕОП. Поставщиков услуг ГЕОП будут отбирать в порядке, установленном федеральными законами о госзакупках и закупках товаров, работ, услуг отде...

Совершён самый крупный перевод Биткоина на 1 миллиард долларов на неизвестный адрес Киты растут, а обычные владельцы мельчают и беднеют

Предварительный обзор DeepCool Matrexx 55 ADD-RGB WH. Очень стильно выглядит Геймеры уже давно перестали смотреть на корпус как на просто платформу для сборки компьютера. Это лет десять назад никого не волновало, как внутри выглядит система — главное, чтобы характеристики были хорошие и игры запускались, остальное мало кого волновало. Технологии разв...

Как вывести деньги? Каждый геймер хочет испытать вкус настоящей победы и заработать достойные деньги. Онлайн-казино позволяют получить яркие эмоции, азарт и адреналин, а также предлагают специальный режим игровой сессии, которая позволяет собрать выигрышную комбинацию за реальные средства. Что...

У пользователей Windows 10 очень большие проблемы В настоящее время лицензионная версия операционной системы Windows 10 стоит целых $199, то есть просто громадную сумму денег, размер которой превышает 13 000 рублей в переводе на российскую валюту. В такую сумму оценивают базовую версию Сообщение У пользователей Windows 10 ...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Как поздравляли абоненты «Билайн» друг друга с праздниками ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») проанализировал предпочтения россиян в магазинах и интернет-магазине «Билайн» 14 февраля, 23 февраля и 8 марта. Результаты представлены «Билайн.Аналитика».

Повестка Теплицы: журналисты для Facebook, эффективные хэштеги, уязвимые интернет-выборы Важные события дня по мнению редакции Теплицы. Facebook ищет журналистов для работы над новостями Социальная сеть хочет нанять команду журналистов для работы над новым новостным разделом соцсети News Tab. От автоматической ленты компания отказалась из-за жалоб пользов...

Учёные вывели точную формулу для перевода возраста собак на человеческие года И нет, год для человека это не 7 лет для собаки.

Интернет казино ГаминаторСлотс Ваш ключ к успеху Современные реалии жизни диктуют иногда нам свои условия. В бешеном ритме многие едва выкраивают время для полноценного отдыха. Развитие интернет технологий конечно же в какой-то степени облегчает всем нам как ежедневную жизнь, так и планирование отдыха. Развлекательные ресу...

Поддержка трассировки лучей в Intel Xe — ошибка перевода, никто такого не обещал На днях большинство новостных сайтов, включая наш, написало о том, что на прошедшем в Токио мероприятии Intel Developer Conference 2019 представители Intel пообещали поддержку аппаратной трассировки лучей в проектируемом дискретном ускорителе Xe. Но это оказалось неправдой. ...

Яндекс.Заправки в Навигаторе заправили пользователей на 1 млрд рублей Сервис Яндекс.Заправки в Навигаторе впервые раскрыл объемы транзакций и число пользователей: За первые 4 месяца работы (с декабря 2018) пользователи Яндекс.Навигатора заправили топлива на 1 млрд рублей Всего сервисом за это время воспользовались больше 200 000 человек Количе...

Правительство Венесуэлы запустило сервис криптовалютных денежных переводов Жителям Венесуэлы стал доступен сервис денежных переводов с использованием биткоина и Litecoin, запущенный Национальным регулятором криптовалют Sunacrip. Об этом сообщает Bitcoin.com. Новый сервис был запущен на прошлой неделе и интегрирован в уже существующую государственну...

[Из песочницы] Кастомный виджет googleTranslate для сайта Перед тем как преступить к написанию данной статьи, я решил посетить страницу где генерируется Google Translate Widget, чтобы узнать о возможных изменениях и увидел данное сообщение: Получить доступ к переводчику сайтов больше нельзя. Это никак не отразится на тех, кто уже у...

WhatsApp получил кучу встроенной рекламы Сервис WhatsApp является самым крупным и популярным в своем классе, позволяя общаться на постоянной основе более чем 1,5 млрд человек, проживающим в различных регионах мира. Все эти люди отправляют друг другу сообщения, пересылают файлы, совершают Сообщение WhatsApp получил...

Спрос на игровые модели ноутбуков растет быстрее рынка Мощные модели для любителей PC-игр являются драйвером всей категории ноутбуков, указано в отчете, а их доля в общих продаж увеличилась в штуках до 8% и до 15% в деньгах. Позитивной динамике способствует общий рост популярности гейминга и развитие киберспорта, а также снижени...

МТС запустила платформу для стриминга игр WASD.TV Лучшие игроки и стримеры могут заключить контракт с киберспортивным клубом Gambit Esports или получить деньги от МТС.

Закончено расследование уголовного дела о телефонных мошенничествах в Калининградской области Полицейские изъяли шесть мобильных телефонов с СИМ-картами, которые обвиняемый использовал для совершения преступлений, а также провели десятки экспертиз, разыскали и опросили всех потерпевших. Как было установлено в ходе следствия, ранее неоднократно судимый новосибирец вес...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Grand Theft Auto VI заставила всех кричать от счастья Чем лучше какая-либо видеоигра, тем более приятно в нее играть, что наверное очевидно всем. Именно поэтому различные игровые студии по всему миру соревнуются друг с другом по геймплею, качеству графики, сюжету и многим другим аспектам, Сообщение Grand Theft Auto VI заставил...

Количество киберпреступлений растет Национальное агентство полиции Республики Корея сегодня опубликовало сведения о том, что за прошлый год количество киберпреступлений в стране выросло на 14% до отметки около 150 тыс. случаев. Если говорить точнее, то за прошлый год было зафиксировано 149604 случае кибе...

Открываем API для приема p2p-переводов Привет! Мы тут в QIWI открыли API приема переводов. Новый сервис должен решить сразу несколько проблем для тех, кто часто посылает (а особенно — получает) деньги именно посредством p2p-перевода. Во-первых, мы открыли возможности, ранее доступные только для бизнеса, и постар...

Три самые популярные электронные платежные системы в России В Рунете платежные услуги представляют около десятка платежных систем. Однако, все они, за исключением упомянутых ниже, находятся в некоторой маркетинговой полудремоте, когда для того что бы перевести на их счета денежные средства, нужно заполнить кучу квитанций. То есть их ...

Лучшие игры в казино Х Большой популярностью пользуется в сети интернет игровой портал казиноХ. На его страницах можно с выгодой и весело провести время. Сайт имеет яркий и увлекательный интерфейс с заманчивыми предложениями и манящими акциями. В казино можно играть круглосуточно и без ограничений...

WhatsApp разрешил переводить деньги с карты на карту без комиссии Сервис WhatsApp существует на рынке более чем 10 лет, за которые ему удалось обрести крайне большую популярность по всему миру. В настоящее время это ПО на постоянной основе используют более чем 1,4 млрд человек, то Сообщение WhatsApp разрешил переводить деньги с карты на к...

СМИ: китайцы переводят средства через российские ОТС-платформы с помощью Tether Российские внебиржевые криптовалютные платформы пользуются большим спросом среди китайских торговцев, которые переводят с их помощью вырученные деньги в свою страну. Чаще всего они используют для этого стейблкоин Tether. Таковы результаты расследования, проведенного CoinDesk...

Финтех-дайджест: бесплатные переводы в системе СБП, уязвимость банков к атакам и другие новости Сегодня в дайджесте: Бесплатные переводы средств между банками, которые входят в систему СБП; Степень уязвимости банков к атакам злоумышленников; Финансовая грамотность населения растет; Криптовалюты остаются непопулярным средством платежа. Переводы без комиссии Почт...

Что не нравится пользователям «умных» голосовых помощников в Google Assistant, Alexa и Siri Перевод материала Nielsen Norman Group.

Геймер влез в долги на 4 миллиона рублей ради игры Ситуация стала предметом для обсуждения в парламенте Великобритании в докладе о «захватывающих и вызывающих привыкание технологиях». О должнике властям рассказали члены его семьи, сообщает британский парламент. Выяснилось, что взрослый сын неназванного «представителя обществ...

Следующий миллиард геймеров NVIDIA поработит с помощью облачной платформы Жертвами станут жители стран, где традиционные ПК не получили распространения.

Официальный сайт клуба AZINO777 Азартные игры всегда привлекали людей в разные времена, они позволяют игрокам вступить в состязание и испытать свою удачу. Выигрыш реальных денег является настоящим призом для победителей, именно этот факт и привлекает большинство геймеров на игровые порталы. Одним из самых ...

Opera представила браузер для геймеров Компания Opera выпустила новый интернет-браузер, который предназначен специально для геймеров — Opera GX, которых насчитывается 1,2 миллиарда человек по всему миру.

Фил Спенсер: дисковод останется в Xbox Project Scarlett Фил Спенсер, руководитель игрового подразделения Microsoft, в интервью порталу GamesIndustry.biz сообщил, что в новой игровой консоли Xbox Project Scarlett по-прежнему будет присутствовать оптический дисковод. По его словам, компания понимает, что миллионы геймеров продолжа...

Яндекс.Касса выпустила мобильное приложение Яндекс.Касса создала мобильное приложение для Android и iOS. С его помощью предприниматели смогут через мобильные устройства заходить в личный кабинет платежного решения.  Сегодня 25% клиентов Яндекс.Кассы пользуются сервисом через мобильный браузер. С новым приложением...

Новинки ASUS с gamescom 2019: материнские платы и мониторы для геймеров Компания ASUS представила на игровой конференции gamescom несколько новинок из игровой серии Republic of Gamers.

[Перевод] Шесть навыков, которые выведут вашу карьеру в Data Science на новый уровень Перед вами перевод статьи Genevieve Hayes, Data Scientist с 15-летним опытом работы. Автор рассказывает о том, какие навыки стоит развивать, чтобы значительно увеличить шансы найти работу в Data Science. Чтобы определить эти навыки, она проанализировала 100 вакансий, размеще...

Steam запустила мощнейшую распродажу со скидками на игры до 90% Компания Valve, которая по совместительству является еще и игровой студией, делает все возможное для того, чтобы сделать свою фирменную платформу для геймеров под названием Steam как можно более популярной и востребованной, тем более что сейчас Сообщение Steam запустила мощ...

Финансовая ловушка в Яндекс.Деньги Привет, Хабр! Хотел бы поделиться с вами одной особенностью Яндекс.Денег, которая выглядит, как ловушка для ваших денег и, на мой взгляд, является хорошим примером непродуманного UX. Хочется верить, что это было сделано не нарочно, а эта небольшая статья или как-то оградит ч...

Bronze FX Broker помогает заработать на динамике рубля, доллара и других валют Ни для кого не является секретом, что отечественная экономика открыта как для внешних поступлений финансовых средств, так и вывода имеющихся. Как следствие, при наличии свободных денег ничто вас не ограничивает в инвестициях в валюту, фонды, активы за рубежом. Проблемы могут...

Crackdown 3 отправится в релиз недоработанной После целой череды переносов игра Crackdown 3, которая является условным эксклюзивом для платформы Xbox One, получила окончательную дату релиза. Уже 15 февраля все любители шутеров от третьего лица и полноценного разрушения виртуального мира смогут оценить то, над чем студии...

Почему геймеры выбирают игровое компьютерное кресло Для современного геймера игровая мебель имеет не менее важное значение, чем компьютер и периферия для ПК. Ведь от нее зависит удобство игры, нагрузка на тело во время длительных сессий и общее самочувствие. Особенно это актуально для профессиональных стримеров, которым необх...

Яндекс открыл возможность заработка на своей игровой платформе сторонним разработчикам Загружайте свои игры на платформу Яндекс.Игры и зарабатывайте на рекламе.

ASUS ROG Zephyrus S (GX701GX) – Ноутбук для геймеров Согласитесь, современные геймеры весьма щепетильно относятся к выбору игрового ноутбука, ведь игры, которые начали появляться на свет, за последние годы существенно увеличили требования к «железу». Сегодня мы бы хотели представить вашему вниманию игровой ноутбук ASUS ROG Zep...

Как переводить иностранный текст в любых приложениях на Android Большинство приложений, доступных в Google Play, ориентированы на международный рынок, а потому изначально имеют поддержку большинства популярных языков, в число которых входит и русский. Благодаря этому мы можем с комфортом пользоваться ими, не сталкиваясь с непониманием и...

Яндекс.Касса составила портрет ИП в России В исследовании учитывали данные о платежах пользователей за январь 2017 – май 2019 года

Лучшее онлайн казино Вулкан НЕОН Наиболее крупным и популярным среди игровых порталов является онлайн казино Vulcan Neon. Перейдя по ссылке на его сайт можно смело выбирать игровые автоматы и запускать игру. Этот клуб считается наиболее безопасным ресурсом для проведения платных игр. Он готов предоставить с...

Я и мой «единорог» Перевод материала основателя платформы для авторов Gumroad Сахила Лавинья о попытках создать компанию с капитализацией в $1 млрд.

Facebook Dating — очередная новая социальная сеть для знакомств Компания Facebook представила свой новый продукт — социальную сеть Facebook Dating. Из названия несложно догадаться, что это платформа для знакомств. Но в данном случае Facebook попыталась максимально использовать свои компании, частично интегрировав в новый серви...

Игровое казино на деньги Если вы не любите физический труд, а больше склонны к умственному, то стоит попробовать зарабатывать в игровое казино на деньги: https://igrovoe-cazino.xyz/na-dengi. Для того, чтобы зайти в казино не нужно даже выходить из дома и куда — то ехать. С развитием интернета ...

Наушники для голодных геймеров от Pringles Компания Pringles создала «бета-прототип» игровой гарнитуры с подключенным устройством для подачи картофельных чипсов. Механизм прост – «рука» доставляет хрустящий картофель прямо геймеру в рот, а устройство подачи можно активировать нажатием кнопки на пульте дистанционного...

В два раза вырос объем безналичных операций с использованием платежных карт Общий объем безналичных платежей и переводов денег с использованием платежных карт составил 8,9 трлн тенге.

[Перевод] Искусственный интеллект для каждого В начале января 2019 г. Forbes составил ТОП-10 главных технологических книг 2018 года, среди которых оказалась и «Машины прогнозирования: Простая экономика искусственного интеллекта» (Prediction Machines: The Simple Economics of Artificial Intelligence). Книга, написанная ко...

В рунете новая схема мошенничества Как рассказал источник “Коммерсанта", пользователи получали предложение поучаствовать в "беспроигрышной лотерее" или опросе с гарантированным вознаграждением, после чего их просили заплатить комиссию "за перевод документов" и ввести данные банк...

Яндекс.Деньги выпустили игру в формате чат-квеста Яндекс.Деньги запустили в приложении игровую платформу «Манилэндия». Это первая в России игра в формате чат-квеста, встроенная в финансовое приложение. В ней игроки путешествуют по волшебному миру, выполняют разные задания и зарабатывают кристаллы — внтуриигровую валюту. Каж...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

Цифра дня: сколько потратит на игры российский геймер? Согласно исследованию агентства Newzoo, российский геймер в 2019 году потратит на видеоигры в среднем 64,08 доллара, или около 4 тысяч рублей.

Невероятные слоты от казино Адмирал Виртуальный игровой клуб Адмирал приглашает всех любителей азартных игр на свой портал. Данный клуб уже много лет занимается своей деятельностью и является лидером среди остальных. Большое количество современных игр и самые качественные и комфортные услуги предлагает казино ...

«Сбербанк» ввел единый налог 13% за денежные переводы с карты на карту Все чаще и чаще жители России используют безналичный способ оплаты. Дело не только в том, что такой удобнее, но и в кое-чем еще. Так, в частности, правительство РФ делает все возможное для того, чтобы как Сообщение «Сбербанк» ввел единый налог 13% за денежные переводы с кар...

Благотворительность уходит в цифру Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Аналитическим центром НАФИ в сентябре 2019 года*.Каждый десятый россиянин (11%) в течение последних 2-3 лет регулярно делал благотворительные пожертвования, 36% опрошенных оказывали благотворительную помощь нескол...

«Билайн» добавил опции для глухих и слабослышащих в тариф «Социальный пакет» ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») расширил возможности тарифного плана «Социальный пакет» для людей с особыми потребностями. Для глухих и слабослышащих пользователей тарифа появилась функция удаленного перевода на русский жестовый язык (РЖЯ).

Monobank запускает функцию совместной оплаты счетов (split bill) без комиссии за перевод кредитных средств Разработчики украинского платежного приложения monobank сообщили о запуске новой функции совместной оплаты (split bill). Подробности о новинке рассказал на собственной Facebook-странице один из сооснователей проекта Fintech Band Олег Гороховский. По его словам, благодаря фун...

Общая характеристика казино 777 Ориджинал Если пользователь хочет провести максимально результативный вечер, то 777 Ориджинал — лучшее предложение. В казино представлен огромный выбор игровых автоматов, постоянно проводятся турниры, можно сорвать большой джекпот, действуют свои бонусные программы. Украинский и...

Платёжный сервис Google Pay получил долгожданную функцию Компания Google активировала новую функцию своего платёжного сервиса Google Pay, которую пользователи с нетерпением ждали.  При переводах денег появилась возможность подтвердить операцию с помощью биометрической аутентификации — сканера отпечатков пальцев ил...

Турбо-страницы Яндекса для десктопного трафика. Я думаю уже все вкурсе, что Яндекс  теперь внедряет свои Турбо-страницы для десктопной выдачи. Кто не в курсе, вот тут пруф — https://webmaster.yandex.ru/blog/turbo-stranitsy-otkryto-testirovanie-tekhnologii-dlya-desktopnogo-trafika А теперь я выскажу своё мнение по вс...

Portmone.com реализовал возможность пополнения электронного билета Kyiv Smart Card Portmone.com — крупнейший сервис онлайн-платежей и переводов в Украине, один из первых запустил услугу пополнения Единого электронного билета. Это значит, что киевлянам больше не нужно стоять в очередях у касс общественного транспорта или искать ближайшие боксы (термин...

Western Union ограничила сумму переводов за границу до 600 тысяч рублей в месяц Платёжная система ввела лимиты для соблюдения требований закона о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

ЦБ обязал банки обеспечить информационную безопасность большого числа операций Кредитные организации были обязаны делать это только для перевода денежных средств. Теперь они должны обеспечивать сохранность средств на вкладе или банковском счете.

Фанат Pokemon GO прошёл в игре более 20 000 км и словил более 1 млн покемонов Игра Pokemon GO в своё время взорвала рынок. Она отличалась от всего, что было доступно геймерам, к тому же эксплуатировала популярную франшизу. Сейчас о Pokemon GO пишут достаточно редко, но игра на самом деле всё ещё популярнее и прибыльнее многих других. Очередным н...

AMD Radeon улучшает качество Resident Evil 2 Геймеры могут погрузиться в ужасающий мир хоррора Resident Evil 2 благодаря тому, что AMD и Capcom вывели игровой процесс на...

Epic Games «тролит» Blizzard и обещает никогда не наказывать геймеров за их политические взгляды Продолжение истории забаненного геймера

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

Яндекс обновил переводчик в Браузере для Android Яндекс представил новую версию Яндекс.Браузера для Android, в которой произошли значительные изменения в работе переводчика. В новом переводчике были применены нейронные сети, обученные на миллионах реальных веб-страниц. Благодаря этому переводчик на...

[recovery mode] Orange Pi 2G-IOT: карта минного поля Некоторое время назад мне предложили немного поработать с одноплатным ПК Orange Pi 2G-IOT (встроенный 2G и цена выглядят очень привлекательно). Прочитав пост об апельсиновом рае, я подумал, что без затруднений повторю этот путь, тем более, что с Linux я на «ты» (вернее, та...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Xiaomi продала 119 млн смартфонов за 2018 год Компания Xiaomi опубликовала свой годовой отчет за 2018 год. В четвертом квартале 2018 года выручка китайского производителя составила 44,4 млрд юаней, увеличившись на 26,5% в годовом исчислении. Годовая выручка составила 174,9 млрд юаней ($26 млрд), увеличившись на 52,6% в…

Китайский рынок игр за квартал вырос на 8,8% — местные разработчики успешно продвигаются за рубежом Китайский рынок игр в первом квартале 2019 года достиг 58,44 млрд юаней, что на 8,8% больше, чем в предыдущем квартале, и на 5,1% больше, чем годом ранее. Такие данные содержатся в отчете, подготовленном IDC. Аналитики объясняют восстановление роста  благоприятной ...

12 июня выйдет Knight Brawl — простой, но затягивающий физический beat 'em up Разработчик по имени Colin Lane, в портфолио которого около десятка игр с необычной системой физики (например, Dunkers 2), готовит новый проект — Knight Brawl. В этот раз вам предстоит управлять рыцарями, которые сражаются, чтобы скинуть друг друга с платформы или отнять оч...

Sony PlayStation 5 обречена на провал Вот уже как более 10 лет компании Sony и Microsoft активно конкурируют друг с другом на рынке игровых консолей. Сейчас у последней есть самая мощная в мире игровая приставка в лице Xbox One X, однако Сообщение Sony PlayStation 5 обречена на провал появились сначала на AKKet...

Переход чиновников на смартфоны с российской ОС откладывается "Ростелеком", вопреки принятому ранее плану, не сможет закупить в этом году смартфоны с ОС "Аврора", потому что Минфин не намерен выделять на это деньги из бюджета. В настоящее время обсуждается целесообразность всего проекта по переводу чиновников на такие смартфоны.

Ланч-тайм 224: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему экраны смартфонов стремятся к тёмному фону и зачем на самом деле людям сайты.

Индивидуальные предприниматели России — исследование Яндекс.Кассы За прошедший год Яндекс.Кассу подключили около 15 000 индивидуальных предпринимателей. В результате число ИП, принимающих платежи с помощью сервиса …

Играйте с казино Вулкан в самые увлекательные онлайн игры Казино в интернете дает прекрасный шанс зарабатывать солидные суммы денег не покидая собственного дома. Сайт http://www.tvoj-wulcan.com/avtomaty-na-dengy/ дает возможность играть в самое разнообразное время суток, вход на портал осуществляется с самых разнообразных компьютер...

Топ 10 Недорогих Стильных товаров для Геймера В Данной статье описан топ товаров для геймеров, которые идеально подойдут на подарок другу или самому себе. к каждому товару имеется краткое описание. а также приведены ссылки на похожие статьи.

UpYourLevel WEB-программирование — тесты UpWork 1.1 Это приложение для тренировки в прохождении теста по WEB-программированию. Первым тестом в этой серии идет тест по HTML (HTML5 Test 2018) от самой популярной на сегодня биржи фриланса. Здесь вы можете не только ознакомиться с вопросами, но и потренироваться проходить их на...

За год россияне потратили на покупки в соцсетях и мессенджерах 591 млрд рублей За последний год около 39 млн россиян совершили покупки в социальных сетях и мессенджерах на сумму 591 млрд рублей. Об этом говорится в исследовании Яндекс.Кассы и компании Data Insight, касающемся покупок p2p, совершенных в период с декабря 2017 по декабрь 2018 года. Из все...

Исследователи опубликовали возможную разгадку аномально высоких вознаграждений в сети Ethereum Исследовательский стартап Amberdata проанализировал активность сети Ethereum за последние 24 часа и, как и СМИ, обнаружил пять транзакций с аномально высокой комиссией. Most expensive transaction in Ethereum Blockchain history by @TaylorJDawson_ https://t.co/fw3iQUyPXF — eph...

Мошенники вывели через сервис переводов Mastercard 9 млн рублей из-за ошибки в настройках банкоматов После атаки Mastercard рекомендовала всем банкам проверить настройки и устранить уязвимость.

Western Union в России ограничила сумму переводов за границу до 600 тысяч рублей в месяц Платёжная система ввела лимиты для соблюдения требований закона о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

Онлайн казино Лотору Новые шансы и нереальные возможности открывает перед своими игроками казино Лотору. Казино имеет официальный сайт https://lotoru.today, посмотреть здесь можно игровые автоматы Lotoru и узнать, как именно можно стать официальным игроком клуба. Особенности казино Lotoru Данный...

Яндекс.Облако потратит 100 миллионов рублей на партнёрскую программу В программе могут участвовать две категории партнёров: компании, предлагающие своим клиентам решения на базе Облака, и компании, которые используют Облако в своих сервисах и приложениях. Первые смогут ежемесячно получать до 50% суммы, которую их клиенты тратят на облачные се...

[Перевод] Иерархическая кластеризация категориальных данных в R Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Это была моя первая попытка выполнить кластеризацию клиентов на основе реальных данных, и она дала мне ценный опыт. В Интернете есть множество статей о кластеризации с использованием численных переменны...

Предварительный обзор Cougar Immersa Pro Ti. Гарнитура для профессионала Для подавляющего большинства современных геймеров игровая гарнитура является чем-то большим, нежели просто источник звука в играх. Это лет пять назад мы еще спокойно смотрели на страшненький дизайн ради того, чтобы получить за минимальные деньги хоть какую-то возможность слы...

Продажи аксессуаров для геймеров превысили 3 млрд долларов Самой востребованной продуктовой категорией на рассматриваемом рынке остаются игровые гарнитуры, сообщают аналитики Futuresource Consulting.

Что такое бай-бэк и как он навредил Apple Инвестиции — дело тонкое. Даже если вы думаете, что понимаете рынок ценных бумаг и на все 100% уверены в дальнейшем росте тех или иных компаний, может случиться непредвиденное падение и вы лишитесь изрядной части своих вложений. Точно такое несчастье ждало Apple, кото...

В Rocket League появился кроссплей между всеми платформами В Rocket League на PS4 всегда можно было играть с пользователями PC, а вот попадать в матчи с обладателями Xbox One и Nintendo Switch не удавалось. До недавних пор такая ситуация была во всех играх, но после громкого скандала с Fortnite компания Sony решила изменить...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

Американская юридическая компания предложит клиентам осуществлять денежные переводы в криптовалюте Rocket Lawyer — компания по оказанию юридических услуг онлайн, помогающая клиентам быстро и без труда заключать безопасные сделки — заявила о намерении внедрить масштабную систему криптопереводов. По словам Чарли Мур, главы Rocket Lawyer, его компания регулярно наталки...

Upwork вводит плату за право написать потенциальному клиенту Только что на почту упало письмо от СЕО Upwork в котором говорится, что теперь необходимо платить от 15 американских центов за каждый отклик на опубликованную вакансию. Письмо и перевод под катом. Читать дальше →

Лучший переводчик Google Translate стал еще лучше Много лет назад Google приобрела компанию Word Lens, предоставив вскоре после этого своему популярному приложению-переводчику Google Translate возможность переводить слова с помощью камеры смартфона. Эта функция довольно скоро полюбилась пользователям, так как в практичност...

«Сбербанк» запустил вклады нового поколения со ставкой 15 – 20% годовых Для того, чтобы деньги постепенно не обесценивались с учетом инфляции, их нужно максимально рационально использовать. Поскольку для большинства людей покупка акций, аболицией и ПИФов является чем-то сложным и совершенно непонятным, люди предпочитают вкладывать денежные сред...

Стартап дня: Legionfarm — помощь в прохождении компьютерных игр от геймеров Пользователь выбирает игру и награду, которую необходимо получить, стартап ищет игрока.

Xiaomi представила уникальный продукт для молодых геймеров и киберспортсменов Китайская компания удивляет большой заботой о геймерах Поднебесной

Лучшее казино Gmsdelux Услуги он-лайн казино пользуются на сегодняшний день большой популярностью. Выбор игровых клубов, которые наперебой предлагают свои услуги геймерам велик, но есть отдельные заслуживающие особого внимания именно таким и является портал cazino.gmsdelux.online. Здесь предложен ...

Лучшая игровая материнская плата для Intel Core i9-9900K по версии pcgamesn ТОП лучших материнских плат для геймеров

Пиксельное хоррор-приключение Worse Than Death теперь доступно и в России на iOS Еще летом на iOS вышел хоррор Worse Than Death, но по какой-то причине он был недоступен в некоторых странах, включая Россию. Однако сейчас его уже можно скачать, и это стоит сделать, если вы любите качественные приключения, совмещающие элементы хоррор-приключения и квеста с...

Владельцам iPhone продают товары дороже, а авиакомпании следят за клиентами: мифы, влияющие на поведение пользователей Перевод материала Nielsen Norman Group.

Микроанимации в Instagram и LinkedIn побуждают пользователей чаще комментировать Перевод заметки дизайнера продукта Вивиан Чжан.

Alienware Aurora в двух цветах Многие пользователи уверены в том, что игровой компьютер в готовом виде, то есть с уже собранными компонентами прямо из коробки, всегда стоит достаточно дорого и что намного проще собрать свой собственный ПК. Но, в продажу поступил компьютер Alienware Aurora, который выгляди...

Игровые автоматы онлайн казино Чемпион Невероятно большое количество слотов предлагает своим клиентам platinum-vulkan.co/. Особенностью данного портала является тот факт, что все симуляторы являются лицензионными и гарантируют своим игрокам 100% безопасность и удобство. Такие слоты имеют надежную защиту и обладаю...

Tele2 запускает облачные игры на 5G Tele2 запустила облачные игры в пилотной зоне 5G во флагманском салоне на Тверской улице, д. 25/9. Tele2 показывает разницу в качестве гейминга при подключении к сетям 4G и 5G. Для демонстрации выбрана операционно требовательная игра на облачной платформе. В облачном геймин...

«Сбербанк» изменил комиссию за переводы с карты на карту, и многие другие Если говорить о самом крупном и известном в России банке, то таким, вне каких-либо сомнений, является «Сбербанк». Данное финансовое учреждение старается делать все возможное ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денежных средств. Это проявляется Сообщение «Сбербанк...

Призы и подарки на официальном сайте казино Вулкан Одним из самых популярных и известных игровых клубов в сети является официальный сайт Вулкан. Он достаточно давно осуществляет свою деятельность и за годы работы смог расширить спектр своих услуг и повысить уровень обслуживания. Геймеры отдают свое предпочтение данному игров...

За прошлый год россияне потратили на компьютерные игры более 736 млн рублей По данным Superdata за прошлый год российские геймеры потратили более 736 млн долл. Россия расположилась на шестом месте в мире, вслед за Германией …

Революционный сервис Stadia от Google позволит запустить любую игру на любом устройстве Компания Google представили новую игровую платформу Stadia, которая обещает вырасти в целую эко-среду. Для ее работы необходим только надежный доступ к высокоскоростному Интернету – при его наличии можно будет запускать сколь угодно требовательные к ресурсам игры даже на бюд...

«Сбербанк» изменил комиссию за переводы денег на банковские карты Кредитная организация «Сбербанк», как и любая другая на территории России, всегда любила зарабатывать деньги на всем, на чем только можно. Для этого в ход всегда шли все средства и методы, однако сегодня, 28 декабря 2018 Сообщение «Сбербанк» изменил комиссию за переводы ден...

Обзор Warriors: Rise to Glory!. Нечто уникальное Очень редко проекты от небольших студий способны заинтересовать геймера на длительное время. Однако, если поискать, то всегда можно найти нечто удивительное. Именно такую игру мы и обнаружили на просторах интернета — она крайне стильно нарисована, у нее уникальный сеттинг и ...

Какой должна быть клавиатура для геймеров Клавиатура – обязательный элемент периферии для любого компьютера. Без нее невозможно набирать текст и выполнять различные операции в программах. Но если мы говорим о компьютерных играх, то данное устройство приобретает более значимую роль. Именно поэтому многие геймеры реша...

Главная особенность Sony PlayStation 5 повергла всех пользователей в шок Не секрет, что существующее сейчас на рынке поколение игровых приставок невероятно сильно устарело, в результате чего геймеры по всему миру испытывают недостаточную степень удовлетворенности качеством графики, а разработчики, в свою очередь, не могут реализовать все Сообщен...

[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...

От примерки одежды в онлайне до поиска конкретного человека в группе людей: 11 идей использования AR-технологии Перевод материала главного редактора UX Planet Ника Бабича.

Google Camera на Pixel 4 теперь может сканировать, копировать ... Многие из нас знают о популярном приложении Google Camera, а некоторые с успехом используют его на практике. С помощью его владельцы устройств пытаются улучшить качество снимков на мобильную камеру, а также убрать те огрехи, которые допущены разработчиками в стоковой камере....

Почему снимать или переводить деньги с кредитки – это очень плохая идея Прежде чем выводить деньги с кредитной карты, прочитайте, чем вам это грозит.

Mastercard позволит переводить деньги за границу по номеру телефона Mastercard ведет переговоры с российскими банками

IBM запустила глобальную платежную сеть на блокчейне IBM Blockchain World Wire поддерживает 47 цифровых валют, привязанных к традиционным валютам более чем 50 стран. У сети, запущенной в 72 государствах (к 19 марта 2019 года), нет банковского посредника, поэтому ее пользователи смогут не платить комиссии. В IBM оценивают, что ...

М.Видео: российские геймеры потратили 71,7 миллионов долларов Группа компаний «М.Видео-Эльдорадо» подвела итоги 2018 года. По отчету компании консольный рынок продолжает расти, россияне потратили 4,5 миллиарда рублей на игры, а FIFA — самая популярная игра.

Ланч-тайм 213: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему параллакс отталкивает пользователей и как правильно убеждать людей.

Рекомендованный контент на сайте: ради него пользователи готовы пожертвовать своими данными Перевод исследования UX-специалиста Nielsen Norman Group Авроры Харли.

Градиентный спуск по косточкам В интернете есть много статей с описанием алгоритма градиентного спуска. Здесь будет еще одна. 8 июля 1958 года The New York Times писала: «Психолог показывает эмбрион компьютера, разработанного, чтобы читать и становиться мудрее. Разработанный ВМФ… стоивший 2 миллиона долла...

Система MoneyGram начала использовать xRapid от Ripple Вторая крупнейшая в мире система денежных переводов MoneyGram начала использовать продукт xRapid от калифорнийского финтех-стартапа Ripple для осуществления трансграничных платежей. Об этом заявил CEO MoneyGram Алекс Холмс в рамках корпоративного звонка по итогам второго ква...

[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...

Компьютер для редко играющего геймера за 38490 рублей Что делать если выиграете редко, но совсем без современных игр не можете? Какой компьютер стоит собрать в таком случае, чтобы не переплатить за простаивающую видеокарту, читайте в этом блоге.

ГК «А101» перевела сделки с клиентами на digital-платформу SmartDeal ГК «А101» (входит в ПФГ САФМАР Михаила Гуцериева) объявила о переводе сделок с клиентами на digital-платформу для …

[Перевод] Полное руководство по массивам и срезам в Golang Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Golang», занятия по которому начинаются уже сегодня! Поначалу легко воспринимать массивы и срезы как одно и то же, но с разными названиями: и то и другое является структурой данных для представления ко...

Яндекс открыл игровую платформу Яндекс.Игры для сторонних разработчиков Яндекс открыл для сторонних разработчиков игровую платформу Яндекс.Игры. Теперь они могут размещать свои игры в каталоге на yandex.ru/games. Это позволит получить доступ ко многомиллионной аудитории Яндекса и заработать на размещении рекламы. Сейчас монетизация проектов осущ...

Acer предложил геймерам кресло за 2,5 млн рублей Это даже не кресло, а целая игровая станция, оснащенная по последнему слову техники. Не забудьте отложить пару миллионов со следующей зарплаты!

Обзор Ion Fury. Классический шутер Далеко не все современные пользователи помнят, как выглядели шутеры в начале двадцать первого века. Тогда мы не знали про донат в играх, не знали про мультиплеер и лишь мечтали про более красивую картинку. Сегодня мы предлагаем посмотреть на современный вариант в том же стил...

TVOOT - социальная телевизионная платформа Повысьте качество просмотра телевизора с помощью социальной платформы TVOOT на платформе Crowd. TVOOT работает в качестве разработчика, чтобы избежать рекламы. Как только начинается рекламный ролик, TVOOT автоматически переводит вас на один из ваших любимых предварительн...

SoC MediaTek Helio G90 опережает по производительности Snapdragon 730 Вчера компания MediaTek представила свои первые игровые однокристальные системы, которые получили названия Helio G90 и G90T. Эти чипы обещают отличную производительность в играх за небольшую цену. Как уже было отмечено, в AnTuTu смартфон на базе Helio G90 набрал около 2...

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами Яндекс.Переводчик начал не только показывать переводы слов и фраз, но и двать примеры того, как эти слова и фразы используются в разных контекстах. Примерами служат цитаты из книг, фильмов и телесериалов. Они идут попарно: на языке оригинала и в литературном переводе, в том ...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

Как собирать деньги на свою карту и не бояться налоговой Вы начали общественную кампанию и для этого необходимо собрать средства на личную карту. Пожертвования можно принимать, даже если у вас нет зарегистрированной НКО. Не возникнут ли при этом проблемы с налоговой и какие нюансы стоит учитывать, рассказала Оксана Гордиенко, юри...

«Ведьмак 3: Дикая охота»: как локализаторы переводили имена и названия Сегодня у нас снова геймерская тема. Поговорим об игре «Ведьмак 3: Дикая охота». Игра сама по себе отличная, одна из лучших в своем жанре. Она собрала множество наград и миллионы восторженных поклонников. Но поговорим не о самой игре, а о ее локализациях. А если точнее, т...

Сценарное и исследовательское тестирование мобильных игр На глобальном игровом рынке приложения для смартфонов и планшетов в 2018 году обеспечили 45% продаж, обогнав игры для консолей (32%) и ПК (23%). Рынок мобильных игр ежегодно растет как минимум на 10% – около 7 миллиардов долларов в денежном выражении – по данным Global Games...

[Перевод] ValueTask<TResult> — почему, зачем и как? Предисловие к переводу В отличие от научных статей, статьи данного типа сложно переводить "близко к тексту", приходится проводить довольно сильную адаптацию. По этой причине приношу свои извинения, за некоторую вольность, с моей стороны, в обращении с текстом исходной статьи...

«Сбербанк» запретил переводы на любые банковские карты Финансовое учреждение «Сбербанк» является абсолютным монополистом в сфере денежных средств на территории России, и у этого есть свои последствия. Дошло дело до того, что данный банк, будучи самым крупным и известным в стране, решил запретить Сообщение «Сбербанк» запретил пе...

«Сбербанк» запретил денежные переводы на банковские карты Чем крупнее в России банк, тем сильнее ему все равно на свою репутацию, ведь один негативных отзыв навряд ли сможет что-то изменить. Примерно такой логики придерживается «Сбербанк», будучи самой известной на российской территории кредитной организацией, Сообщение «Сбербанк»...

Глава FinCEN: эмитенты стейблкоинов должны регистрироваться у нас Директор Сети по борьбе с финансовыми преступлениями (FinCEN) Кеннет Бланко заявил, что эмитенты стейблкоинов занимаются услугами денежных переводов и поэтому должны регулироваться его организацией. Об этом сообщает CoinDesk. «Неважно, подкреплен ли стейблкоин валютой, товар...

«Рокетбанк» приписывал два нуля к платежам и переводам В «Рокетбанке» возник сбой: пользователи наблюдают списания и начисления в сто раз больше реальных. Клиенты восприняли это с юмором.

Почему миллионы геймеров не отказываются от игр на ПК и не уходят на консоли? Почему десятки миллионов геймеров каждые несколько лет обновляют свои компьютеры на тысячи долларов, а не покупают игровую приставку раз в 6 лет? Что нас удерживает от перехода на игровые консоли? Давайте разбираться вместе

Обзор QUMO JOY MGame Qi. Игровой держатель с функцией беспроводной зарядки Согласитесь, практически у каждого пользователя смартфона в «вооружении» есть своя любимая игра, которую он играет каждый день. Сегодня мы бы хотели представить вашему вниманию игровой держатель для смартфона, позволяющий существенно облегчить жизнь геймера и создать комфорт...

Криптовалютная платформа Coinify добавила поддержку Bitcoin Cash, Bitcoin SV и Stellar Ведущая европейская платформа по покупке и продаже биткоина и поставщик платежных услуг Coinify добавил поддержку трех новых активов, предоставив пользователям возможность покупки Bitcoin Cash, Bitcoin SV и Stellar при помощи банковских переводов и кредитных карт. Об этом со...

«Сбербанк» изменил правила банковских переводов с карты на карту При помощи банковских карт можно не только оплачивать покупки, но еще и принимать с их помощью денежные средства от любого, кто сможет их на нее перевести. Более того, с их помощью через интернет можно осуществлять Сообщение «Сбербанк» изменил правила банковских переводов с...

[Перевод] Паттерны проектирования в современной JavaScript-разработке Автор материала, перевод которого мы публикуем, говорит, что в мире разработки программного обеспечения «архитектурным проектированием» можно назвать процесс конструирования приложения, в ходе которого его стремятся сделать качественным, надёжным и хорошо поддающимся поддерж...

Собираем компьютер обеспеченного, но практичного геймера за 71650 рублей Как собрать компьютер, не боящийся новых игр в разрешении 1080p и 1440p, при этом не переплачивая за громкие бренды? Ищем пределы разумной экономии и баланс между ценой и качеством.

Ланч-тайм 239: краткий перевод свежих статей о digital В номере: что скрывается за качеством продукта и как его измерить.

Mail.ru Group запустит к концу 2019 года глобальную игровую платформу "У нашей команды накопился огромный опыт по дистрибуции F2P (free-to-play, игры без обязательного внесения денежных средств) и премиум-игр на рынках Восточной Европы и стран СНГ, который теперь мы можем использовать для успешного выхода на международный уровень. Аудитор...

Оборот "Ситилинк" в 2018 году составил 77 млрд рублей Электронный дискаунтер "Ситилинк", один из крупнейших интернет-ритейлеров цифровой и бытовой техники подвел итоги деятельности в 2018 г. Общая выручка компании увеличилась на 29%, составив 77,4 млрд рублей (с учетом НДС). Онлайн-продажи выросли на 30%, достигнув от...

Игровой ноутбук HP Omen X 2S с двумя экранами позволит геймерам стримить и одновременно общаться HP готовит к выпуску игровой ноутбук Omen X 2S, главной особенностью которого является наличие дополнительного экрана над клавиатурой. 6-дюймовый дисплей с разрешением Full HD, по задумке компании, будет использоваться геймерами для отображения сообщений или другой информаци...

Facebook разрабатывает собственную платформу криптовалюты и может платить монетами пользователям за просмотр рекламы В 2018 году ресурс Bloomberg сообщил, что Facebook разрабатывает собственную криптовалюту, поддерживаемую долларом США, которую пользователи смогут передавать друг другу через мессенджер WhatsApp. Однако, согласно новым данным, у Facebook большие планы относительно своей мон...

Steam разрешил легально продавать и передавать купленные игры Крупнейшей и самой известной в мире платформой для геймеров является Steam, аудитория которой превышает 100 млн человек. В течение многих лет данный сервис, владельцем которой является компания Valve, запрещал своим пользователям не только продавать уже Сообщение Steam разр...

Как выиграть в автоматы Rox casino Каждый геймер знает, что для игры на деньги стоит выбрать самые лучшие и проверенные онлайн казино. Одним из таких клубов является rox casino. Данный игровой портал имеет отличную репутацию, которую зарабатывал долгими годами и доказывая своим клиентам свою преданность, чест...

Играть онлайн в Вулкан Платинум Казино Вулкан Платинум является одним из самых популярных и масштабных онлайн казино в сети Интернет. Данный сайт достаточно давно начал свою работу и является на сегодняшний день одним из самых безопасных и надежных. Игровой клуб вулкан предлагает своим клиентам самые лучши...

В 2018 году геймеры отдали $87,7 млрд создателям условно-бесплатных игр Условно-бесплатные мобильные игры в 2018 году принесли свои создателям $87,7 миллиарда выручки. Самым прибыльным стал онлайн-шутер Fortnite: Battle Royale в стиле «королевской битвы» — компания-разработчик Epic Games заработала на своем хите около $2,4 миллиарда. О...

Аналитик: десятки миллионов геймеров скоро разочаруются в ПК Армия пользователей ПК, использующих свои системы для развлечений, в ближайшие несколько лет будет активно терять своих приверженцев. Ожидается, что за период до 2022 года порядка 20 миллионов геймеров по всему миру откажутся от использования ПК. Все они перейдут с компьютер...

PUBG Mobile ограничивает игровые сессии 6 часами Команда популярной игры PUBG (PlayerUnknown’s Battlegrounds) начала тестировать ограничения по времени игры в мобильной версии. В Индии геймеры начали получать напоминания после 6 часов игры с просьбой вернуться к игре только утром следующего дня.

«ВКонтакте» выплатила разработчикам игр 2 миллиарда рублей в 2018 году Представители соцсети «ВКонтакте» сообщили, что в 2018 году разработчики игр для этой платформы получили от компании 2 миллиарда рублей. В 2018 году игры в веб-версии «ВКонтакте» запускали 55 миллионов человек и ещё 14 миллионов предпочитали плат...

Яндекс.Касса и РАЭК: российскому бизнесу не хватает внутренней экспертизы Привлечение новых клиентов — самая актуальная проблема для российских компаний, которые предлагают товары и услуги онлайн. К такому выводу пришли аналитики Яндекс.Кассы и РАЭК при участии Aquarelle Research, опросив представителей рынка электронной коммерции в России....

«Сбербанк» с 1 января запретил денежные переводы на банковские карты В настоящее время на территории России уверенно существует более чем четыре сотни различных банков, начиная от крупных и заканчивая совсем небольшими, у которых имеется только один офис на всю страну. Наиболее известной кредитной организацией в Сообщение «Сбербанк» с 1 янва...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

Равные возможности для игроков в казино Вулкан Удачи Перейдя по данной ссылке, вас любезно поприветствует сайт https://vulkan-udachi-casino-online.com, который рад всем любителям азартных развлечений. В клубе Вулкан Удачи Вы обязательно получите положительные эмоции и солидные денежные выигрыши. Онлайн казино на ежедневной осн...

Electronic Arts анонсировала Need for Speed Heat Electronic Arts готовит для геймеров новую часть Need for Speed с подзаголовком Heat. Судя по трейлеру, в Need for Speed Heat вернется старая добрая война между уличными гонщиками и полицейскими. Днем игроки будут участвовать в организованных соревнованиях Speedhunters Sh...

«Сбербанк» очень сильно ограничил переводы на банковские карты В современном мире банковская карта – это уже что-то большее, чем просто инструмент для оплаты товаров и услуг. В настоящее время с их помощью можно решать самые разные вопросы, вплоть до отправки денежных средств другому Сообщение «Сбербанк» очень сильно ограничил переводы...

Злоумышленники похитили 9 млн рублей через сервис переводов Mastercard Мошенники перечисляли деньги с карт Сбербанка на карты "Тинькофф банка" через MoneySend и отменяли операцию в последний момент. В итоге средства оставались на счетах Сбербанка, но при этом также поступали на счета в "Тинькофф банке".Как рассказал "Ве...

День недели, пол пользователя и время после регистрации: что и как влияло на продажи Airbnb в период быстрого роста Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

Google Camera стала еще умнее Последнее обновление приложения Google Camera добавило новые функции, которые связаны с технологией Google Lens, а также распознаванием и переводом текста. Напомним, в Google Camera встроено распознавание текста и предметов при помощи Google Lens с дальнейшим поиском на...

Авторы Rage 2 и Far Cry New Dawn шутят друг над другом из-за визуального сходства их игр Как говорится, цирк уехал...

[Из песочницы] Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 1 Доброго времени суток. Всем пользователям ElasticStack рано или поздно нужно визуализировать данные. Большинство использует Kibana. Под катом перевод официальной документации для версии 6.6. Ссылка на оригинальный материал: Kibana User Guide [6.6] » Visualize Читать дальше...

FIFA 19 стала самой продаваемой игрой в Великобритании за 2018 год Британская ассоциация продавцов развлекательной продукции (Entertainment Retailers Association — ERA) раскрыла данные о продажах видеоигр на территории Соединённого Королевства за весь прошлый год. В течение 2018-го денежный оборот игровой индустрии в Великобр...

«Сбербанк» отменил комиссию за переводы с карты на карту и за снятие наличных Одним из наиболее жадных банков в России является «Сбербанк», который старается выкачивать со своих клиентов как можно больше денежных средств на постоянной основе. Для этого таким навязывают платные услуги, а вместе с тем обкладывают разного Сообщение «Сбербанк» отменил ко...

Предварительный обзор Acer Predator Triton 500. Топовое решение для геймера Игровые ноутбуки всегда были дорогим удовольствием, но в последнее время это прямо очень дорогая игрушка. Можно купить иномарку поддержанную за стоимость игрового мобильного устройства в топовой комплектации. Сегодня мы именно о таком продукте и поговорим, ведь он официально...

«ВКонтакте» запустила сервис знакомств Lovina, и дарит всем премиум-аккаунт Не секрет, что из-за нехватки свободного времени люди все чаще и чаще знакомятся друг с другом через интернет, и именно поэтому разного рода сервисы для знакомств становятся все более популярными среди пользователей по всему миру. Сообщение «ВКонтакте» запустила сервис знак...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

Игровые ноутбуки Acer на платформе AMD набирают популярность у геймеров Начиная с ноября 2018 года, доля ноутбуков Acer среди геймерских мобильных компьютеров на платформе AMD, в которых используются процессоры Ryzen и видеокарты Radeon/Vega, превысила 80%.

Одноклассники выплатят создателям мобильных игр более 200 млн российских рублей Доходы создателей мобильных HTML5-игр на платформе социальной сети Одноклассники в 2019 году выросли в два раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За первые пять месяцев 2019 года ОК выплатят игровым студиям и независимым разработчикам суммарно более 200 милл...

Обзор AORUS AD27QD. Игровой 27-дюймовый монитор с IPS и WQHD Если речь заходит про игровые мониторы с частотой обновления 144 Гц, это чаще всего решения на TN-матрице со своими ограничениями по углам обзора и рядом других компромиссов. Тем интереснее выход таких моделей, как AORUS AD27QD с IPS и разрешением WQHD. Помимо этого, предлаг...

Подборка лучших компьютерных кресел для геймеров Комфорт и удобство, вот что хочет ощущать каждый геймер сидя за компьютерным столом. Игроки проводящие огромное время у монитора, прекрасно понимают, что на обычном стуле долго не просидишь, начинает уставать спина и пятая точка. Специально для геймеров, разработаны игровые ...

Материнская плата Gigabyte X299X Designare 10G на чипсете Intel X299 Intel Thunderbolt 3.0, 2 порта Ethernet 10 Гбит/с, до 7 слотов M.2 и прочие возможности для профессионалов Gigabyte X299X Designare 10G относится к классу премиальных продуктов. Эту материнскую плату за 50 с лишним тысяч рублей смогут позволить себе немногие. С другой стороны, она обладает всеми признаками принадлежности к классу Hi-End, начиная с упаковки и комплекта поставки. П...

Безграничная мощь: новая игровая приставка «убила» Sony PlayStation 5 Как известно, присутствующее сейчас на рынке поколение игровых приставок очень сильно устарело, в связи с чем многие геймеры недовольны тем качеством графики, которое оно предоставляет, да и разработчикам приходится из-за этого ограничивать свое воображение, ведь Сообщение ...

Чистая выручка Яндекса за II квартал 2019 составила 3,4 млрд рублей На 90% меньше, чем в аналогичном периоде в 2019 году

Казино Русский Вулкан — играй без вложений с выводом денег! Принято считать, что для игры в казино нужны большие деньги. Тех, кто посещают подобные заведения, мы называем толстосумами. Но времена изменились, и сайт bath-shop.ru предоставляет возможность играть в настоящем азартном клубе вовсе без денег. Есть несколько вариантов проде...

Биткоин, как валюта, приведёт к экономическому кризису Начну с хорошего. Есть в биткоине одно серьёзное преимущество — это скорость платежей. Да, именно скорость. Кто-то может возразить: «как же так, я расплачиваюсь картой моментально, а тут мне ждать 20-30-40 минут попадания транзакции в блок и её подтверждения». А вот всё не...

Сбербанк разрешил банкоматам выдавать наличные по SMS Сбербанк объявил о запуске нового сервиса – переводов любому человеку с получением в банкомате наличными.

Процессоры AMD Raven Ridge и Summit Ridge не будут работать на материнских платах с чипсетом X570 Процессорные платформы AMD, как правило, славятся своей обратной совместимостью. Зачастую материнские платы и процессоры, отличающиеся на несколько поколений, могут успешно работать друг с другом, если они имеют один и тот же процессорный разъём. Например, владельцы материнс...

Предугадать и исправить типичные ошибки пользователей при взаимодействии с сайтом Перевод материала Эммануэля Сербонуа о том, как анализировать действия пользователей и сделать дизайн, который не заведёт их в тупик.

«Сбербанк» изменил переводы денег с карты на карту Как бы не хотелось этого признавать, но экономическая ситуация в России постепенно ухудшается. Уровень инфляции постепенно растет, заработные платы большинства россиян не увеличиваются, а стоимость товаров и услуг по всей стране стремительно увеличивается. Масла в Сообщение...

Обнаружена редкая банкнота стоимостью более 80 тысяч рублей Еще в 1997 году в России поступили в оборот денежные единицы, которыми вся страна пользуется и по сей день, а обновить их на совершенно новые должны в ближайшие годы. Средний срок службы одной купюры – Сообщение Обнаружена редкая банкнота стоимостью более 80 тысяч рублей по...

Россияне стали чаще платить онлайн за транспорт и бронирование отелей — исследование Компания Mediascope изучила, как и за что платили онлайн жители России в 2018-2019 годах. Оказалось, что в целом доля пользователей, которые периодически платят через интернет, почти не изменилась. При этом выросло число тех, кто рассчитывается онлайн за такси, бронирование ...

ФРИИ вышел из платформы для обучения геймеров онлайн-играм Legionfarm — долю фонда выкупил основатель стартапа Сумму сделки стороны не раскрывают.

Глава Ripple: после MoneyGram мы собираемся инвестировать во множество компаний В разговоре с Yahoo Finance CEO Ripple Брэд Гарлингхаус сказал, что его компания планирует заключить множество инвестиционных контрактов и сделок по приобретению сторонних фирм после вложения средств в систему денежных переводов MoneyGram. «Наше положение очень прочное, бизн...

«Сбербанк» изменил денежные переводы с карты на карту В настоящее время на рынке можно встретить крайне много различных банков, которые предлагают своим клиентам самые разные возможности. Тем не менее, даже не смотря на обилие выбора, большинство россиян делают выбор в пользу финучреждения «Сбербанк», Сообщение «Сбербанк» изме...

ЕС оштрафовала Mastercard на €570 млн Одна из крупнейших платежных систем MasterCard получила в Европе серьезный денежный штраф за нарушение антимонопольного законодательства. За злоупотребление доминированием и блокировку возможностей клиентам пользоваться для внутриевропейских переводов другими вариантами плат...

Яндекс открыл разработчикам доступ к своей игровой платформе Яндекс открыл для сторонних разработчиков игровую платформу Яндекс.Игры. Теперь разработчики могут размещать свои игры в каталоге компании. Это позволит им получить доступ ко многомиллионной аудитории Яндекса и заработать на размещении рекламы. Сейчас монетизация проектов ос...

Эмулятор RetroArch предлагает перевод игр на лету Многие классические видеоигры доступны лишь на одном языке, что делает их прохождение крайне неудобным, если вы им не владеете. Теперь эта проблема имеет решение.

ASUS представила две топовые материнки, которые станут мечтой любого геймера и оверклокера В ходе выставки Gamescom 2019 компания ASUS представила две материнские платы, относящиеся к линейке Republic of Gamers, а именно ROG Rampage VI Extreme Encore и ROG Strix X299 - E Gaming II, созданные для хардкорных геймеров и оверклокинга. Об их характеристиках и пойдёт ре...

Игры на блокчейне – следующая ступень в эволюции видеоигр Игры на блокчейне уже не за горами Технологию блокчейн сегодня применяют в различных сферах, но именно в игровой индустрии она обещает совершить настоящий переворот. Что такое блокчейн-игры и как они изменят рынок видеоигр? Об этом и многом другом нам рассказал Виталий Ереме...

Гаджеты недели 18 ноября 2019 года В этом выпуске: наушники-вкладыши Mymanu CLIK S помогут общаться с иностранцами; массажер Breo iNeck3 согреет шею; Liftid Neurostimulation простимулирует мозг, а также другие любопытные гаджеты. Массажер с подогревом шеи Breo iNeck3 В преддверии зимы представ...

Разработчики объединят пассажиров беспилотников в игре в виртуальной реальности Разработчикам из Университета Ватерлоо удалось создать новую платформу для многопользовательских игр. Отличительной особенностью их продукта является нацеленность на пассажиров беспилотных автомобилей — благодаря инструментарию инженеров, желающие смогут сравнительно быстро ...

СТЭП ЛОДЖИК модернизировал контакт-центр компании «Аэроклуб» СТЭП ЛОДЖИК завершил проект по переводу контакт-центра агентства делового туризма «Аэроклуб» на платформу Genesys Customer Interaction Management. Широкие функциональные возможности платформы и ее интеграция с существующими системами компании позволили увеличить скорость обс...

МТС интегрировала сервис «Яндекса» для сбора донатов в WASD.TV ПАО «МТС» интегрировал в стриминговую платформу WASD.TV сервис денежных поощрений стримеров зрителями (донатов) Я.Стример, разработанный компанией Яндекс.

Sony PlayStation Cloud – новая игровая приставка, способная запускать игры в 4K с частотой 60fps Сейчас на рынке можно встретить игровые консоли PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch, все из которых пользуются большой популярностью среди геймеров из различных стран мира. Впрочем, сейчас все компании активно работают над тем, чтобы Сообщение Sony PlayStation Cloud –...

Все владельцы банковских карт «Сбербанка» обязаны платить налог при переводе денег Жизнь граждан РФ напрямую связана с разного рода налогами, которые поджидают россиян везде и всюду. Так, например, при покупке какого-либо товара в магазине требуется платить НДС, который уже включен в стоимость, из заработной платы вычитается Сообщение Все владельцы банков...

Баг FaceTime позволяет пользователям iOS шпионить друг за другом Пользователи iOS-устройств с версией прошивки 12.1 и выше столкнулись с крайне неприятной проблемой: при входящем вызове в фирменном видеомессенджере FaceTime возникает баг, из-за которой пользователь может услышать и увидеть собеседника до того, как он ответит.

[Перевод] Создаём kubernetes-платформу в Pinterest За годы существования Pinterest 300 миллионов пользователей сервиса создали более 200 миллиардов пинов на более чем 4 миллиардов досок. Чтобы обслуживать эту армию пользователей и обширную контент-базу, портал разработал тысячи сервисов, начиная от микросервисов, с которыми ...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...