[Из песочницы] Регресс или регрессив в тестировании

[Из песочницы] С чего начать при подборе персонала впервые Я тимлид в небольшой команде разработчиков. Зимой 2018 года один из наших сильных разработчиков ушел в декрет. И я столкнулась с проблемой подбора персонала. Ранее опыта в проведении собеседований и поиске подходящего кандидата у меня не было. Все знания, которые меня были н...

Внедрение DLP-системы на примере ритейла «Прошу прощения», — твердо, но очень тихо  обратился ко мне из темноты знакомый голос. Оглянувшись, я увидел, как силуэт незнакомца плавно движется в мою сторону. «Вы опаздываете?», — продолжил он. «Возможно», — ответил я, быстро прокручивая все варианты потенциального диало...

[Перевод] Конференция DEFCON 25. Гарри Каспаров. «Последняя битва мозга». Часть 1 Для меня большая честь присутствовать здесь, но, пожалуйста, не нужно меня взламывать. Компьютеры и так меня ненавидят, так что мне нужно подружиться с как можно большим числом людей в этом зале. Хочу привести один маленький пустяк из моей биографии, интересный для американс...

Делаем контроллер для умного дома Делаем контроллер для умного дома и не только. В предыдущей статье я описывал разработку системы в целом. В этой я опишу разработку контроллера, который отвечает за опрос датчиков и модулей ввода-вывода. «Зачем изобретать велосипед?» — спросите вы. Во-первых, это интересно,...

Вопросы для собеседования — от кандидата к работодателю Все мы привыкли к тому, что на собеседованиях задают много вопросов. Обычно — работодатели кандидатам. Один из таких вопросов — “а у вас есть вопросы к нам?”. Довольно часто кандидаты не готовы к этому. И зря. Задавать вопросы работодателю — это совершенно нормально и даже н...

Робот тестирует SAP ERP Мы в Альфастраховании используем SAP ERP как процессную систему урегулирования убытков. И так уж получилось, что мы ее немножко дорабатываем, это неизбежно приводит к возникновению в коде ошибок. Если ошибки доходят до продуктивной системы — это плохо. Этого надо избегать, о...

[Перевод] Интервью с одним из создателей Untitled Goose Game Похоже, сегодня все стали крякать чуть больше обычного, ведь недавно вышла потрясающая игра Untitled Goose Game студии House House, в которой игрок управляет вредным гусём, терроризирующим ничего не подозревающих жителей небольшого городка. Программист игры Нико Диссельдор...

[Из песочницы] В чем разница между 4G и 5G? Привет, Хабр! Я учусь по специальности радиотехника. В последнее время многие знакомые спрашивают меня, зачем переходить на технологию 5G и в чем разница между 4G и 5G. Поэтому сегодня представляю вашему вниманию перевод статьи на эту тему. Читать дальше →

Часть I. Спроси маму: Как общаться с клиентами и подтвердить правоту своей бизнес-идеи, если все кругом врут? Конспект отличной, на мой взгляд, книги. Рекомендую всем, кто занимается UX-исследованиями, хочет развивать свой продукт или создать что-то новое. Книга учит, как правильно задавать вопросы для того, что бы получить максимально полезные ответы. В книге есть очень много...

Как ездить на такси за чужой счёт — уязвимости на примере одного сервиса После нахождения уязвимостей в мобайл-банкинге украинского банка (пост) я захотел немного сменить направление и перейти от финансовых сервисов к другим. На глаза попалась рекламная статья про обновлённое мобильное приложение такси, его я и выбрал своим подопытным. Здесь и...

[Из песочницы] Тестирование и экономика проекта В своей работе я постоянно использую unit-тесты. А вы? По моему опыту, большинство программистов – очень редко. Проводя собеседование с кандидатами на вакансии в моей команде, я всегда задаю вопрос: «Есть ли у вас опыт тестирования?». И чаще всего слышу в ответ: «Нет». А есл...

[Перевод] Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi. Часть 2 Всем привет. Сегодня делимся с вами заключительной частью статьи «Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi», перевод которой подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Тестирование развертывания Рассмотренный стиль тестирования —...

[Перевод] Автоматизированный подход к регрессионному тестированию Здравствуйте, дорогие читатели. Сегодняшний материал мы хотели бы приурочить к запуску курса "Python QA Engineer". Предвещая возможные вопросы, предупреждаем, что в статье нет ни слова о Python, но все же мы считаем этот материал полезным для тестировщиков, поэтому и решили ...

Мелкая питонячая радость #8: мелкие удовольствия для работы с БД Беглый опрос коллег на моем текущем проекте показал, что при словах "ORM и работа с БД" в подавляющем большинстве случаев звучат слова "Алхимия" и "Django ORM". Знания этих двух слов, в общем, достаточно, чтобы писать чистый, аккуратный и рабочий код. Но расширение инженерно...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

[Из песочницы] Нетривиальная расстановка элементов на flexbox без media-запросов Казалось бы, какой пост может быть о CSS Flexbox в 2019 году? Верстальщики уже несколько лет активно используют данную технологию, и все тайны должны быть разгаданы. Однако, недавно у меня возникло стойкое ощущение, что нужно поделиться одним нетривиальным и, на мой взгляд,...

[Из песочницы] Три Больших Лжи о JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию мой перевод статьи "The Three Big Lies About JavaScript" автора Richard Kenneth. Данная статья была написана в мае 2016 года, однако ее актуальность, на мой взгляд, не исчезла. Я начинающий программист, поэтому возможны оши...

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

К чему приложить прикладного лингвиста? “Что за дело? Это многих славных путь.” Н.А. Некрасов Всем привет! Меня зовут Карина, и я “совместитель” — совмещаю учёбу в магистратуре и работу технического писателя в Veeam Software. О том, как у меня это вышло, я и хочу рассказать. Заодно кто-то узнает, как можно прийти...

Кейс: Как заработать 30 000 рублей в месяц чуть приподняв жопу Я уже писал в прошлых постах про партнёрку лидов букмекерских контор. Вот моя статистик аза 2 недели:     А вот это оплата за лиды:     Кто в танке и ничего не понял, то объясняю, что платят за регистрацию и идентификацию пользователя в каждой из этой Б...

[Перевод - recovery mode ] Какой язык — D, Go или Rust имеет лучшие перспективы заменить C и почему? Несмотря на мой статус и очевидную предвзятость как одного из создателей D, я постараюсь отвечать откровенно; Я следовал путям Go и Rust, и я абсолютно точно знаю, где стирают грязное белье в D. Я поощряю людей на аналогичных позициях в сообществах Rust и Go чтобы и они дели...

Хочешь <s>похудеть</s> учиться ИТ самостоятельно? Спроси меня как Есть мнение, с которым я часто сталкиваюсь, — учиться самостоятельно невозможно, нужны профессионалы, которые будут вас вести по этому тернистому пути — объяснять, проверять, контролировать. Попробую опровергнуть это утверждение, а для этого, как известно, достаточно привест...

Анализ результатов 2018 Kaggle ML & DS Survey Kaggle — известная платформа для проведения соревнований по машинному обучению на которой количество зарегистрированных пользователей перевалило за 2.5 миллиона. В соревнованиях участвуют тысячи data scientist из разных стран, и Kaggle стал интересоваться тем, что из себя п...

[Из песочницы] Вы не сможете решить эту задачу на собеседовании Привет, Habr. Хочу поделиться с вами одной интересной задачей, которую многие из нас получали на собеседовании, но, вероятно, даже и не догадывались о том, что решаем ее неправильно. Прежде всего — немного истории. Работая на должностях тимлида и техлида мне порой приходило...

Трекинг украденного велосипеда по протоколу NB-IoT Интернет вещей проникает повсюду, даже в велосипеды. Вы можете своими руками смастерить маленький трекер с поддержкой протокола NB-IoT. В любой момент этот гаджет ответит на ваш запрос через интернет и сообщит GPS-координаты велосипеда. И что самое приятное, такой трекер р...

Потом доделаем. Глава 1, в которой все начинается (причем, очень плохо) — Ну, что он сказал-то? – глядя исподлобья, спросил Игорь. – Увольняют нас? — Тебя-то давно пора, Игорян. – с улыбкой ответил Иван. – Сидишь, сопли тут жуешь, спаситель человечества. Такие шутки, сказанные с улыбкой, всегда производили на Игоря магическое действие. Все-так...

Немного технической лирики о C++ Tools от JetBrains, и при чем тут единороги Начну не с моего типичного “Привет, Хабр! У нас тут очередной крутой релиз”, а с “Привет, меня зовут Настя, я ПММ в JetBrains и я отвечаю за наши инструменты для C++”. Или нет, попробую еще раз, вот так: “Привет, пишет вам C++ разработчик с 8-летним стажем, который 5 лет наз...

Дозиметр для Серёжи. Часть I. Polimaster — Охотники за нуклидом В связи с участившимися вопросами от друзей и знакомых с ключевой фразой «какой дозиметр купить? а у тебя самого что?» решил я собрать воедино разбросанную в разных местах информацию и рассказать о своем приборном парке и всем, что с этим парком связано. Хронологию рассказа ...

Не «Маркусом» единым: обзор компьютерного кресла Hbada 140WM Я точно не знаю, но подозреваю, что сидя в жизни провожу гораздо больше времени, чем лёжа. По крайней мере, понятие «не выспался» мне знакомо куда ближе, чем «не насиделся» — как, полагаю, и многим на Хабре. В общем, я давно пришёл к выводу, что рабочее кресло айтишнику след...

«Лаборатория Касперского»: более половины российских родителей считают, что не только их дети, но и они сами проводят слишком много времени в сети Согласно данным нового опроса «Лаборатории Касперского», 55% российских родителей считают, что их дети проводят слишком много времени в интернете, но в то же время 58% признают, что могут сказать то же самое ...

[Перевод] Зачем использовать python -m pip И снова здравствуйте. В преддверии старта нового потока по курсу «Machine Learning», хотим поделиться переводом статьи, которая имеет довольно косвенное отношение к ML, но наверняка будет полезна подписчикам нашего блога. Мариатта — разработчик из Канады, спросила в Тви...

Приглашаем на второй Camunda BPM Meetup Raiffeisenbank Приглашаем вас на второй в России открытый митап Camunda BPM, который пройдет 30 мая 2019 года на площадке Райффайзенбанка в Нагатино. Как прошел первый митап сообщества Camunda BPM можно посмотреть в этом посте. Для нас очень важно формировать сообщества и делиться знания...

[Перевод] Топ-5 JS-фреймворков для фронтенд-разработки в 2020 году. Часть 1 Вероятно, фронтенд-разработчикам знакомо нечто подобное: вводишь в поисковике «лучшие JavaScript-фреймворки» и получаешь в ответ целую гору результатов, из которой очень непросто выбрать именно то, что нужно. Что лучше всего подходит для разработки клиентских частей веб-про...

Холиварный рассказ про линтеры  Все мы пишем код. Много кода. Само собой, бывают ошибки. Иногда это просто кривой код, а иногда цена ошибки — взорванный космический корабль. Конечно, никто не делает намеренных косяков, все в меру возможностей стараются следить за качеством, но без инструментов статического...

Загадка нейтрино от Сверхновой 1987А Сверхновая 1987А: во время и до вспышки Не очень давно здесь была неплохая статья Bars21 о нейтрино от сверхновых. Она мне очень понравилась, и кое-какие моменты (например, про урка-процесс) натолкнули на то, что мы не только читали или слушали одних и тех же преподавателе...

НЛП для айтишников: интервью Не думал я, честно говоря, что буду писать здесь о НЛП, я больше расчитывал на написание технических статей для блогов. Но так получилось что вопрос о собеседовании и НЛП возник в одной из дискуссий и я очень удивился насколько много непонимания в этом вопросе среди коллег. ...

Аламагуса-2 Одной из примет нового времени можно считать дисномию, то есть использование знакомых знаков и символов для обозначения незнакомых объектов с целью придания им видимости понятности. Подход, надо признать, очень удобный: вместо нудного и трудного изучения незнакомых объектов,...

Бэкап для Linux не пишет писем Всем привет! Сегодня хочу поведать о том, как управлять Veeam Agent for Linux с помощью командной строки, и о том, какие возможности она открывает в умелых руках программиста. На написание статьи меня подтолкнул комментарий к предыдущей статье. Перефразирую удивление поль...

Краткий гайд по созданию оракулов, богов из машины и ошибкам второго рода Наверное, в этом тексте для многих не будет новизны. Наверное, другие скажут что такого не бывает в реальной жизни. Но, уже не первое апреля, а всё написанное тут — чистая правда, которая случалась со мной или с людьми вокруг. Возможно что-то из сказанного заставит вас перео...

The state of CSS В ежегодном опросе «The state of JavaScript» разработчики рассказывают о том, что они используют здесь и сейчас. Вопросы там знакомы и привычны фронтенд-сообществу. В 2019 году появился опрос «The state of CSS», который ввёл разработчиков в ступор. Оказывается, многие технол...

Хитрости в Machine Learning — работа с несколькими моделями в Keras Это моя первая статья по теме Машинное обучение. С недавнего времени я профессионально занимаюсь машинным обучением и компьютерным зрением. В этой и будущих статьях я буду делиться наблюдениями и решениями специфических проблем при использовании TensorFlow и Keras. В этой ст...

[recovery mode] «Жить в кайф» или моя история от прокрастинации к саморазвитию Здравствуй, друг. Сегодня речь не пойдет о сложных и не очень аспектах языков программирования или каком-то Rocket Sience. Сегодня я расскажу тебе короткую историю о том, как я встал на путь программиста. Это моя история и ее уже не изменишь, но если она поможет хотя бы одн...

[Перевод] Разработчикам игр пора перестать слушать своих фанатов? Тут был спор из-за статьи и я решил выложить ее перевод на всеобщее обозрение. С одной стороны, автор говорит, что разработчики не должны потакать игрокам в вопросах сценария. Если смотреть на игры, как на искусство, то я согласен — никто не будет спрашивать у комьюнити, как...

Киберсемантика без SMS и регистрации У меня, как и у многих айтишников, весьма богатая фантазия. И порой я представлял себе (очень красочно и в деталях) как встречаю себя 16-летнего. Что скажу себе. Чему научу. От каких ошибок предостерегу. Знакомая история, да же? Потом я вырос и понял, что жизненный опыт — э...

[Перевод] Как написать сопроводительное письмо при поиске работы в США: 7 советов На протяжение многих лет в США была распроcтранена практика требовать претендентов на различные вакансии не только резюме, но еще и сопроводительное письмо (cover letter). В последние годы важность этого аспекта начала снижаться – уже в 2016 году сопроводительные письма тр...

[Из песочницы] Рождение одного проекта или как написать свою CMS Приветствую вас, уважаемые Хабравчане. Я очень долго шел к тому чтобы написать статью здесь о себе и своем проекте. В этой статье я хотел бы рассказать Вам мою историю зарождения идеи проекта. А также написать свою историю развития взглядов на разработку ПО в целом. Возможно...

Загрузка ФИАС в БД на MSSQLSERVER подручными (SQLXMLBULKLOAD) средствами. Как это (наверное) не нужно делать Эпиграф: «Когда у тебя в руках молоток, всё вокруг кажется гвоздями». Как-то давным-давно, кажется – в прошлую пятницу, обходя окрестности офиса, озаботилось окаянное начальство тем, что я провожу время в праздности и созерцании котиков и кошечек. — А не загрузить ли теб...

Как перестать «писать ТЗ» и начать работать? Многим из тех, кто работает в агентствах, знакома ситуация, в которой задачи, которые ставит клиент, всё реже оказываются точно сформулированы, даже в тех случаях, когда речь идет о таких сложных работах, как разработка программного обеспечения, запуск промо кампаний, или со...

Социальный опрос показал, верят ли пользователи в $1000 за 1 ETH Известный в сообществе инвестор и автор книги «Руководство для альткоин-трейдера» Ник Патель спросил у своих подписчиков в Twitter, верят ли они в то, что Ethereum когда-нибудь будет вновь торговаться выше отметки в $1000. Оказалось, верят. Will $ETH ever trade abo...

Microsoft: Windows 10 версии 1909 еще не готово Microsoft дорабатывает обновление Windows 10 версии 1909. Обновление под кодовым названием «19H2» должно появиться осенью 2019 года, что означает довольно скоро, учитывая, что мы уже в октябре.ESD Windows 10 версии 1909 Build 18363.356 был недавно опубликован на сервере служ...

[Перевод] Конференция DEFCON 17. Мои неудачи. Часть 2 Конференция DEFCON 17. Мои неудачи. Часть 1 Вопрос: можете сказать нам о легенде, которую никогда не станете развенчивать? Адам Сэвидж: думаю, существует несколько таких легенд. Если вы видели наши передачи, то заметили, что мы стараемся не делать скучных вещей типа срав...

И ещё один Steam Windows Client Local Privilege Escalation 0day В предыдущей серии Не так давно я опубликовал описание уязвимости для Steam. Я получил много отзывов от читателей. Valve не проронили ни слова, а HackerOne прислал огромное слезливое письмо и, в основном, молчал. В итоге меня забанили Valve на H1 — я не могу участвовать в и...

KPI технической поддержки Миран " — А у вас случайно нет такого знакомого с красным лицом, тремя глазами и ожерельем из черепов? — спросил он. — Который между костров танцует? А? Еще высокий такой? И кривыми саблями машет? — Может быть и есть, — сказал он вежливо, — не могу понять о ком именно вы говорит...

[Из песочницы] Как организовать работу QA. Один практически примененный способ Предыстория Недавно одна моя знакомая QA Engineer, которая долгое время работала в вялотекущем проекте, где круг ее обязанностей был строго очерчен, сменила работу и устроилась в свежезапущенный проект. Просидев пару дней без обозначенных сверху заданий, и откровенно заскуча...

[Перевод] Сила дженериков в Swift. Часть 2 Добрый день, друзья. Специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс» мы подготовили перевод второй части статьи «Сила дженериков в Swift». Связанные типы, условия where, сабскрипты и прочее… В статье «Сила дженериков в Swift. Часть 1» описывались gene...

Разделение профилей заказчика и фрилансера Издревле на биржах фриланса есть остроконечники и тупоконечники в вопросах профилей заказчиков и фрилансеров. Один и тот же человек может выступать в обеих ролях, быть как заказчиком, так и фрилансером. На одних биржах у человека два профиля, по одному на каждую роль, на дру...

День защиты детей от плохого кода Пост посвящен дню защиты детей. Любые совпадения – не совпадения. В 10 лет у меня появились первый компьютер и диск с Visual Studio 6. С тех пор я придумываю себе задачки — автоматизировать дела, собрать какой-нибудь веб-сервис для трёх человек или написать игру, которую по...

Moscow Python Conf++ 2019 — первая конференция, где мы готовим часть спикеров с нуля сами «Если хочешь сделать что-то хорошо — сделай это сам». 5 апреля 2019 года мы проводим 4-ю Moscow Python Conf, и я решил провести странный эксперимент: посмотреть, что будет, если перевернуть подготовку докладов с ног на голову. Как обычно делается — открывается Call for P...

Ученые доказали, что кошки нас слушают Коллектив ученых под руководством Ацуко Сайто из Университета Софии в Токио, Япония, наблюдал за реакцией на человеческую речь 78 кошек из японских семей и тематических кафе. Оказалось, что более трети животных однозначно определяют свою кличку среди других обыденных слов, д...

Пару слов про управление реализовавшимися рисками В очередной раз убеждаюсь, что это весьма и весьма полезно — ходить друг к другу на курсы. Конечно же, я про различные курсы, которые проводит Cleverics. Хотя это довольно дорого для компании — выделять двойные ресурсы под трёх- , а то и пятидневный ку...

Опрос ForkLog «Биткоин и другие криптовалюты в нашей жизни» Редакция журнала ForkLog проводит традиционный опрос “Биткоин и другие криптовалюты в нашей жизни”. Каждый год мы запускаем его с одной целью — сделать независимое исследование среди читателей ForkLog, которым небезразлично развитие криптовалют и блокчейна. Результатами опро...

Осторожный переезд в Нидерланды с женой и ипотекой. Часть 1: поиск работы На Хабре да и вообще в русскоязычном Интернете есть немало инструкций о том, как перебраться в Нидерланды. Я и сам немало полезного почерпнул из одной статьи на Хабре (ныне, видимо, скрытой в черновике). Но я все-таки расскажу о своем опыте поиска работы и переезда в эту евр...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

[Перевод] Введение в юнит-тестирование в Unity Вам любопытно, как работает юнит-тестирование в Unity? Не знаете, что такое юнит-тестирование в целом? Если вы ответили положительно на эти вопросы, то данный туториал будет вам полезен. Из него вы узнаете о юнит-тестировании следующее: Что это такое Его польза Достоинств...

[Перевод] Трагедия systemd Согласно Википедии, трагедия — это «форма драмы, основанная на человеческих страданиях, которая вызывает в аудитории сопутствующий катарсис или удовольствие». Из этого определения почерпнул вдохновение Бенно Райс в своём выступлении на конференции 2019 linux.conf.au. Его док...

Манипуляция сознанием. Почему так просто? Иногда это является полной неожиданностью и даже потрясает — то, как близкие по мироощущению люди, близкие по возрасту, образованию, окружению, фильмам, которые смотрели, книгам, которые читали, могут по-разному интерпретировать одни и те же события. На основе одних и тех ...

Как бесплатно автоматизировать мониторинг госзакупок Скажу сразу, статья скорее техническая, это инструкция. Но начну с истории. Сейчас я работаю на компанию со 100 процентным государственным участием, учредитель — одна уважаемая госкорпорация. Год назад я запустил здесь новый процесс — участие в госзакупках. Да — да, вот та...

ТЕСТ: Поймёте ли вы жителя другого региона? Вехотка, бадлон, тигули, хобзайка. Одним людям эти слова покажутся незнакомыми, другим — общеизвестными. В каждом регионе, а иногда даже отдельном городе или деревне есть диалектизмы, которые звучат причудливо и смешно для остальных жителей страны. Пройдите тест и узнайте, н...

История одного хака или не злите программиста Я наверное не стал бы писать эту статью, не попадись мне другая статья на тему хакеров. Что меня зацепило: это очень однобокое и явно некорректное использование слова хакер, что характерно в целом для современных высказываний в СМИ, блогах и статьях. Исторически слова хак...

Причины, по которым стоит проводить больше времени наедине с собой Как часто вы проводите время наедине с самим собой? Внимательный наблюдатель, изучив современный мир, заметит, что в нем балом правят жаворонки-экстраверты: раннее начало трудового и учебного дня, стремление постоянно быть на связи, встречи с друзьями, корпоративная культура...

[Из песочницы] Смок-тестирование релиз-кандидата автотестами за 15 минут Меня зовут Лилия, я QA Lead в одном из проектов финансовой группы БКС (сервис по подбору выгодных для клиента предложений из ряда кредитных продуктов), и сегодня я расскажу, как мы автоматизировали смок-тестирование, с какими проблемами столкнулись и какой стек технологий ис...

Как мы слили финал IT-Планеты по программированию Не мы плохие, а багов много. Разработка искусственного интеллекта для игры “Хоккей” за ~7 часов. Изначально статья планировалась о стратегиях участников, о том, что они успели сделать за конкурсное время и рады ли проделанной работой, но, опросив финалистов восемь, стало яс...

DevOpsDays Moscow — конференция, которую сообщество делает для сообщества Привет! 7 декабря мы проводим третью конференцию DevOpsDays Moscow. Это не yet another конференция про DevOps. Это комьюнити-конференция, которую сообщество готовит для сообщества. На конференции будет один поток с докладами и воркшопы для тех, кто любит погрузиться в тем...

[Перевод] Что общего между чисткой яйца и DevOps? Перед вами перевод статьи Patrick Lee Scott, размещенной на сайте hackernoon.com. Автор предлагает познакомиться с несколькими важными принципами, которые помогут вам прокачаться в DevOps. Пару дней назад я пытался почистить яйцо дурацким способом, и моя девушка Анжели сп...

Клиники отворачиваются от телемедицины Это следует из опроса телемедицинского сервиса Ondoc, на который ссылается "КоммерсантЪ". Опрос был проведен среди 112 представителей медучреждений Москвы, Санкт-Петербурга, Центрального, Сибирского, Приволжского, Северо-Западного, Дальневосточного и Уральского фед...

«Прадика уже пора списывать, динозавр»: В сети обсудили выбор между TLC Prado 150 и TLC 200 Автолюбитель не смог определиться между бензиновым «Прадиком» и дизельной «Двухсоткой», а ему уже посоветовали ждать 300-й «Крузак». Выбором внедорожника от Toyota озадачился один из пользователей сети, о чем решил спросить у подписчиков сообщества соцсети «Вконтакте», посв...

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

ИИ от OpenAI научился писать поэмы, статьи и новости Несмотря на то, что чатботы пока еще не слишком хорошо поддерживают беседу с людьми (хотя и постоянно совершенствуются в этом), с текстом они работают гораздо лучше. Проверить это утверждение можно при помощи веб-приложения, основа для которого — искусственный интеллект (с...

[Перевод] В двух словах о привилегиях Linux (capabilities) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Привилегии (capabilities) используются всё больше и больше во многом благодаря SystemD, Docker и оркестраторам, таким как Kubernetes. Но, как мне кажется, документация немного сложна для понима...

[Из песочницы] Держатель планшета на беговую дорожку или поиск бесплатных шагов Про 10 тысяч шагов, которые нужно проходить ежедневно слышал каждый, кто хоть немного интересуется здоровьем. Тут все понятно и логично – чем больше двигаешься, тем здоровее будешь и наоборот, чем больше сидишь, тем раньше получишь зеркальную болезнь, боли в спине и прочий г...

Деревянные игрушки, часть пятая — 1991 В 1991 году всё больше игр выходило с поддержкой VGA, хотя за EGA ещё держались и не так много игр именно требовали VGA. Для меня же в 1991 начинался период отлучения от РС. Регулярному доступу приходил на смену эпизодический, гораздо больше времени начал проводить за MSX в ...

Самые популярные Ютуб каналы в Рунете Ребята, я сразу говорю, больше на тут на блоге не будет не слова о коммерческом Seo, о Директе, настройка Директа, о всякой сегментации, о бизнесе, о клиентах. Вся эта хуйня пошла нахуй. Яндекс идёт нахуй, Гугл идёт нахуй. Никогда Арбайтен не станет овцой, чтобы он говорил, ...

[Из песочницы] Что значит unsafe в Rust? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "What Is Rust's unsafe?" автора Nora Codes. Мне доводилось видеть много недопониманий относительно того, что значит ключевое слово unsafe для полезности и правильности языка Rust и его продвижения как "б...

[Из песочницы] Структуры данных с примерами на языке Swift. Часть первая: связаный список Предисловие Кто из iOS разработчиков не мечтал о работе в престижном месте вроде Yandex или Avito. К сожалению, про мечты на собеседованиях спрашивает только hr, а вот интервьюеры из числа разработчиков задают вопросы немного другого характера. Чем отличается reference type ...

Известность команд мобильной разработки в 2019 Вот уже третий Егор Толстой проводит большой опрос iOS и Android разработчиков. Основная цель — оценить привлекательность отечественных компаний и влияние на нее технического пиара. В этот раз в опросе приняло участие около 1000 человек!

Сравнение BI систем (Tableau, Power BI, Oracle, Qlik) Привет, Хабр! В прошлом году я проводил небольшой конкурс на выбор BI для нашего проекта. Я руковожу направлением BI и аналитики Питерской клинике «Скандинавия». Никакого BI до этого в нашей клинике не было и одна из моих задач была в его создании. Я попросил представителей...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Почему так сложно выбрать, какое кино посмотреть (и нейросети эту проблему не решат) Знакома ли вам ситуация: решили провести вечер дома и посмотреть какое-нибудь кино в хорошей компании, но, попытавшись определиться, какое — провели за выбором столько времени, что на кино его не осталось — или пропало желание — или, всё-таки, начали что-то смотреть, но наст...

[Перевод] Эффективная генерация числа в заданном интервале В подавляющем большинстве моих постов о генерации случайных чисел рассматривались в основном свойства различных схем генерации. Это может оказаться неожиданным, но производительность алгоритма рандомизации может зависеть не от выбранной схемы генерации, а от других факторов...

[Из песочницы] Умная лампа Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «DIY Smart Lamp» автора Maciej Matuszewski. Пошаговое руководство по переходу от придуманной идеи к работающему продукту. Ожидание против реальности Вы когда-нибудь задавали себе следующие вопросы? Может ли горяч...

Дозиметр для Серёжи. Часть III. Народный радиометр Самой частой претензией в комментариях к прошлой моей статье была претензия в «радиофобии». Хотя я в принципе не понимаю, какой деструктивный общественный посыл может нести это «заболевание» (в отличие от той же вакционофобии или какой-нибудь аблютофобии). Наоборот, чем боль...

TheOutloud — озвучивай и делись любимыми статьями и историями Привет всему сообществу, Habr! Уже некоторое время я являюсь вашим читателем и сегодня решил, что пришло время для моего первого поста здесь. Я давно хотел научиться программировать и последние пару месяцев проводил все свободное время, просматривая обучающие ролики на yout...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Мия — помощница из смартфона Чем крупнее компания, тем больше вопросов возникает у сотрудников-новичков. К кому обратиться по поводу оснащения рабочего места? Куда начисляется зарплата? Как проходят корпоративные праздники? Где можно перекусить в обеденный перерыв? Вопросы не бог весть какой сложности, ...

Хотите отремонтировать iPhone? Сделайте это бесплатно! Видов поломок iPhone, как известно, существует великое множество. Но одно дело, когда необходимо поменять только аккумулятор, и совсем другое — заменить чип памяти или стекло, которое разбилось при падении. Чем сложнее ремонт, тем дороже он обходится, но на этот раз у...

Трокар для урологов. По роду своей деятельности - системный администратор в ЦРБ, часто общаюсь с врачами. Однажды, в разговоре со знакомыми урологами, было сделано предложение - "А сможешь сделать инструмент на подобии ручки?" - "Конечно" - сказал Я. "Ведь это одно из самых простых, этому детей...

[Из песочницы] Забота о себе во время написания кода Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Developer health — taking care of yourself as you code» автора Christopher Kad. Недавно мне поставили диагноз «тендинит», и, конечно, в этом нет ничего особенного, и его можно вылечить, но я понял, что не слишком хор...

[Перевод] Достаём мастер-пароль из заблокированного менеджера паролей 1Password 4 Новые инструменты, старые методы. Проводим обратную разработку и находим фатальный недостаток 1Password. Все любят менеджеры паролей. Они великолепны по многим причинам. Лично у меня в менеджере более 200 записей. С таким большим количеством конфиденциальных данных в одном...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Подборка психологических и нетипичных технических вопросов с собеседований Java-разработчика Как и у всех разработчиков, у меня настал период затишья. Проект подходил к концу, задач практически не было, хотелось выше зарплату, ну и пошла получать свой заветный job offer. Так вышло, что некоторые собеседования занимали 2-3 этапа, и я накопила парад вопросов, кото...

Чем занимаются бизнес-аналитики в ИТ Каждому из нас наверняка приходилось слышать один и тот же вопрос от своих родителей или друзей не из «программистской тусовки»: «А что вы там на своей работе вообще делаете?». Обычно, после попытки ответить следует еще неизменный комментарий: «Эх ты, программист, даже холо...

Читатели AppleInsider.ru рассказали, почему не смотрят Apple TV+ Ради всего человечества — один из лучших сериалов на Apple TV+, но и он привлекает не всех Подведение итогов всякого мероприятия – дело, безусловно, нужное, но слишком уж специфическое, потому что никто толком не знает, когда именно это нужно делать. Обычно итоги подво...

[Из песочницы] Краткое пособие для изучающих иностранный язык Доброго дня, уважаемое сообщество! К написанию этой статьи меня подтолкнула публикация уважаемого Mumlum Как выучить иностранный язык. Подумалось о том, что мой опыт может кому-то пригодиться. Для начала очень коротко о себе: мне 39 лет, 14 из которых я живу заграницей. В...

Какое главное слово в словосочетании "Threat Intelligence"? Какое главное слово в словосочетании "Threat Intelligence"? Большинство считает, что threat, угроза. На одном из мероприятий я как-то, не претендуя на социологическую правильность, провел блиц-опрос на тему, что для вас значит Threat Intelligence. 68% участников...

[Перевод] Мертв ли Hadoop? Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». Читать первую часть Никому не нужна Big Data Когда вы услышите «Никому не нужна Big Data», посмотрите на резюме докладчика. Африканский телекоммуникационный оператор, переживающий удивительные уро...

Пишем XGBoost с нуля — часть 1: деревья решений Привет, Хабр! После многочисленных поисков качественных руководств о решающих деревьях и ансамблевых алгоритмах (бустинг, решающий лес и пр.) с их непосредственной реализацией на языках программирования, и так ничего не найдя (кто найдёт — напишите в комментах, может, что...

Лучшая худшая работа в мире: ищем хабраавтора Какая работа может быть лучше, чем писать на Хабр о разработке? Пока кто-то готовит свой большой хабрапост урывками по вечерам, тут прямо в рабочее время делишься с сообществом интересными вещами и получаешь от него плюсы. Какая работа может быть хуже, чем писать на Хабр ...

Kubernetes Operator на Python без фреймворков и SDK Go на данный момент является монополистом среди языков программирования, которые люди выбирают для написания операторов для Kubernetes. Тому есть такие объективные причины, как: Существует мощнейший фреймворк для разработки операторов на Go — Operator SDK. На Go написа...

Сетевое оборудование должно быть стабильным: результаты опроса 3DNews В середине декабря редакция 3DNews проводила опрос среди IT-специалистов о том, какие критерии имеют для них наибольший вес при выборе производителя сетевого и Wi-Fi оборудования. Теперь мы подвели итоги этого опроса и можем констатировать, что самое главное, чего ж...

«Сбербанк» платит 1 000 рублей за прохождение опроса Финансовое учреждение «Сбербанк» постоянно в последние годы внедряет какие-то новшества, а также время от времени проводит специальные временные акции, направленные на то, чтобы привлечь новых клиентов, либо же просто удержать старых. Как сообщают пользователи в Сообщение «...

AMA с Хабром v.8.0. Онбординг, новости для всех, PWA Апрель — месяц субботников. Наша команда тоже провела  виртуальный субботник и навела порядок с некоторыми вопросами на Хабре — а значит, у нас для вас снова есть порция новостей. Сегодня мы проводим очередную сессию вопросов и ответов (AMA). Пользователи Хабра и команда Хаб...

Национальный потребительский менталитет в России Несколько дней назад в Уфе произошла интересная история: Это уровень культуры, только и всего. Люди хотят халявы, хотят что-то для себя получить, ничем при этом не отблагодарив. Для них нормально, что человек для них выполняет работу бесплатно. При это сами они, конечно же,...

Вулкан Удачи играть прямо сейчас Можно ли зарабатывать в казино? На этот вопрос легче всего ответить только тем людям, которые уже пытались играть. Но и здесь есть свои нюансы. Некоторые играли на действительно плохих сайтах, и даже не подозревали об этом. Да, такое тоже возможно, и если вы считаете, что п...

[Перевод] «Алгебраические эффекты» человеческим языком Комментарий от переводчика: Это перевод замечательной статьи Дэна Абрамова (Dan Abramov), являющегося контрибутором React. Его примеры написаны для JS, но будут одинаково понятны разработчикам на любом языке. Идея общая для всех. Вы слышали об алгебраических эффектах? Мои п...

[Из песочницы] Игрушка ГАЗ-66 на пульте управления. Часть 1 Несколько последних лет хотелось заполучить игрушку на пульте управления и обязательно с видео. Но не купить готовую, а сделать самому. И в итоге заказал себе вот такую игрушку, с простенькой системой управления, но большим потенциалом для модернизации. На все работы от ста...

Все больше людей играют на смартфонах Ассоциация Entertainment Software Association (ESA) провела опрос среди 4000 жителей Соединенных Штатов. Согласно результатам, мобильные игры становятся все более популярными: более половины участников опроса регулярно играют на своих смартфонах. В отчете говорится, чт...

Кайли Дженнер опровергла слухи о беременности На вопрос фолловеров Дженнер чётко ответила по поводу второй беременности. На данный момент звезда готовится к празднованию первого дня рождения своей дочери Сторми. Девушка очень радуется этому событию, выкладывает снимки с дочкой в Instagram и хочет сделать по настоящему...

Влияние Transparent Huge Pages на производительность системы Статья публикуется от имени Ахальцева Иоанна, Jiga Tinkoff.ru сегодня — это не просто банк, это IT-компания. Она предоставляет не только банковские услуги, но ещё выстраивает экосистему вокруг них. Мы в Tinkoff.ru заключаем партнерство с различными сервисами для повышения к...

[Из песочницы] Знакомство с Sass модулями Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Introducing Sass Modules» автора Miriam Suzanne. Недавно в Sass появилась функциональность, которая вам знакома по другим языкам: модульная система. Это большой шаг вперед для @import, одной из наиболее часто использ...

[Перевод] Протокол QUIC в деле: как его внедрял Uber, чтобы оптимизировать производительность За протоколом QUIC чрезвычайно интересно наблюдать, поэтому мы любим писать о нем. Но если предыдущие публикации о QUIC носили больше исторический (краеведческий, если хотите) характер и матчасть, то сегодня мы рады опубликовать перевод другого толка – речь пойдет про реальн...

«Говорящая» собака Стелла научилась составлять фразы из 29 слов Специалист по проблемам речи из Сан-Диего (США) Кристина Хангер проводит любопытный эксперимент. Начиная с двухмесячного возраста, она учит собаку по кличке Стелла формулировать свои запросы через нажатия больших кнопок, к которым привязаны слова и команды. По сути, животное...

[Перевод] Знакомство с Тестированием в Python. Ч. 3 Друзья, у нас для вас отличные новости. Во-первых на улице наконец-то светит солнышко, а это значит, что весна начинает полноправно вступать в свои права. Вторая новость более профильная — уже 20 марта стартует первое занятие в новом потоке по курсу «Разработчик Python», в с...

Корпоративный туалет Сергей понуро брел по коридорам вслед за главным инженером. Тот что-то рассказывал, показывал пальцем то на одну дверь, то на другую, объяснял, какие замечательные люди там трудятся, какие шедевры создают в разных областях. Поначалу Сергею было интересно, он шел рядом, вежли...

[Перевод] Python становится самым популярным языком программирования в мире Еще летом на The economist вышла статья о том, что Python все активнее завоевывает рынок. Но завирусилась она только сейчас. Вероятно, так произошло из-за того, что она очень неоднозначная. Ведь несмотря на такой заголовок, автор заявляет, что Python, теоретически, может пов...

Джон Мюллер о SEO для сайтов, внедривших ночной режим Во время последней видеовстречи для вебмастеров сотрудник Google Джон Мюллер ответил на вопрос касательно SEO для тех ресурсов, которые внедрили ночной режим. «Мы хотим реализовать ночной режим для своего сайта. Нужно ли нам обратить обратить внимание на что-либо в связи с S...

От 5 до 7 и ведерко кофе Сколько раз в неделю вы слышите от домашних и коллег слова «хочу выспаться» и «не могу проснуться»? Как часто по утрам вы стонете «Ну еще бы часок!» или «Когда уже пенсия?» Проблемы, так или иначе связанные со сном, обсуждают на ТВ и в YouTube, на форумах и в пабликах. Гово...

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

Боль и слёзы в Svelte 3 Вместо предисловия Статья будет полезна тем, кто так-же как и Мы решил попробовать Svelte в живом проекте. В нашу небольшую компанию пришёл заказ на разработку веб-админки для сервиса с бекэндом на Mongodb Stitch. В последние пару лет frontend Мы пишем на React или Vue (в за...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

[Перевод] Если вы не пишете программу, не используйте язык программирования Лесли Лэмпорт — автор основополагающих работ в распределённых вычислениях, а ещё вы его можете знать по буквам La в слове LaTeX — «Lamport TeX». Это он впервые, ещё в 1979 году, ввёл понятие последовательной согласованности, а его статья «How to Make a Multiprocessor Comput...

[Перевод] Дзен Эрланга [и Эликсира — прим. переводчика] Введение от переводчика В данной статье речь идёт об Erlang, но всё сказанное в равной степени применимо и к Elixir — функциональному языку, работающему поверх той же виртуальной машины BEAM. Он появился в 2012 году и сейчас активно развивается. Elixir получил более привычны...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Как нам обустроить Мегафон Для торжества зла необходимо только одно условие — чтобы хорошие люди сидели сложа руки. (с) Эдмунд Бёрк Прочитав статью LMonoceros «Как Мегафон спалился на мобильных подписках», я был взвинчен и раздосадован сложившейся практикой, когда крупнейший сотовый оператор России...

Unit тестирование в Laravel Я часто слышу среди обсуждений в сообществе мнение, что unit тестирование в Laravel неправильное, сложное, а сами тесты долгие и не дающие никакой пользы. Из-за этого эти тесты мало кто пишет, ограничиваясь лишь feature тестами, а польза unit тестов стремится к 0. Я тоже так...

[Из песочницы] 10 самых распространенных ошибок Spring Framework Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Most Common Spring Framework Mistakes» автора Toni Kukurin. Spring, вероятно, один из самых популярных Java-фреймворков, а также могучий зверь для укрощения. Хотя его базовые концепции довольно легко понять, д...

Как компьютерщику сохранить свое здоровье. Личный опыт Если ты проводишь за компьютером 8 часов в день или больше, наверняка у тебя найдутся непонятные болезни, которые тяжело поддаются лечению. В моем случае это хронический тонзиллит, грыжи, мигрени. Ходил на обследования, лечил, но безрезультатно. Все врачи лечили симптомы, а...

Исповедь графомана Меня часто спрашивают о моей писанине. Не о конкретных событиях, или фактах, или вымыслах, изложенных в том или ином тексте, а о процессе создания текстов. Как я это делаю, когда, зачем, с какой скоростью, как совмещаю с работой, и есть ли у меня вообще работа, и т.д. Я, ка...

Учиться и спрашивать: как делиться знаниями с коллегами Задача руководителя – делать сотрудников героями, уверена Екатерина Иртикеева, экс-генеральный директор «Дирекции города-организатора Самары по подготовке и проведению в 2018 году чемпионата мира по футболу», член ассоциации «Профессиональное сообщество директоров «Директори...

Как Теплица влияет на социальные изменения в России: пройдите опрос и помогите нам стать лучше Приглашаем коллег из некоммерческого сектора России принять участие в опросе. Помо­ги­те нам стать луч­ше – ответь­те на вопро­сы анке­ты о каче­стве услуг и про­дук­тов Теплицы социальных технологий. Анке­та ано­ним­ная. Отве­ты на вопро­сы ждем до 5 октяб­ря. Ваши отве...

[Перевод] GitLab проводит изменения для пользователей облачных и коммерческих продуктов Сегодня утром пришло письмо от GitLab, об изменениях соглашения по обслуживанию. Перевод этого письма будет под катом. Читать дальше →

Сколько людей льют в плюс в Арбитраже У меня тут один хороший знакомый работает в одной конторе по Арбитражу. В общем льют на Бурж. В конторе сидят 50 человек-стажёров которые пытаются лить. Им дают 10 баксов и они льют. Из этих 50-ти человек один человек льёт в ноль, а дву другие в небольшой плюс. В итоге мы им...

Есть вопросы по SEO? Ответит Илья Русаков! Седьмой выпуск рубрики «Спроси PR-CY»: эксперт — Илья Русаков, пишите свои вопросы в комментариях!

Что мы знаем о микросервисах Привет! Меня зовут Вадим Мадисон, я руковожу разработкой System Platform Авито. О том, как мы в компании переходим с монолитной архитектуры на микросервисную, было сказано не раз. Пора поделиться тем, как мы преобразовали свою инфраструктуру, чтобы извлечь из микросервисов м...

Резистор в цепи затвора или как делать правильно Всем доброго времени суток! Эта небольшая статья возможно станет шпаргалкой для начинающих разработчиков, которые хотят проектировать надежные и эффективные схемы управления силовыми полупроводниковыми ключами, обновит и освежит старые знания опытных специалистов или может ...

Телефонные опросы и поиск в CRM в 3CX CFD, новый плагин WP-Live Chat Support, обновление приложения для Android За последние пару недель мы представили несколько интересных обновлений и один новый продукт. Все эти новинки и улучшения соответствуют политике 3CX по созданию на базе UC АТС доступного мультиканального колл-центра.    Обновление 3CX CFD — компоненты Опрос и Поиск в CRM Све...

Выбор авто для айтишника, или советы чайникам от чайника Привет хабр. Оговорюсь сразу — данный пост довольно слабо пересекается с тематикой хабра, но чуть дальше я объясню почему я решил его опубликовать. Надеюсь хабы выбраны правильно. Так вот, всё дело в том, что скромная выборка основанная на моих личных наблюдениях натолкнула ...

Как проводить A/B-тестирование на 15 000 офлайн-магазинах Привет! На связи команда Ad-hoc аналитики Big Data из X5 Retail Group. В этой статье мы расскажем о нашей методологии A/B-тестирования и сложностях, с которыми мы ежедневно сталкиваемся. В Big Data Х5 работает около 200 человек, среди которых 70 дата сайентистов и дата ан...

Записки IoT-провайдера. Подводные камни опроса счетчиков ЖКХ Здравствуйте, уважаемые любители Интернета Вещей. В этой статье я бы снова хотел поговорить о ЖКХ и опросе приборов учета. Периодически, очередной крупный игрок телекома рассказывает, как скоро он зайдет на этот рынок и всех подомнет под себя. Каждый раз при таких рассказах...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Результаты опроса ITC.UA про услугу MNP: 71% проголосовавших читателей не планируют менять оператора 2 мая у нас на сайте стартовал опрос, в рамках которого мы решили спросить у читателей, планируют ли они менять своего мобильного оператора после запуска услуги переноса номера (MNP). Всего мы получили 4 039 ответов, из которых следует, что 71% ответивших не планируют менять...

Пользователи подвергли критике одну из ключевых функций iOS 12 В iOS 12 была добавлена такая функция как «Экранное время». Опция была разработана с целью показать нам, как часто мы пользуемся своими смартфонами, и насколько сильно технологии проникли в нашу жизнь. С помощью этого инструмента мы получили возможность отслеживать, в буква...

Идея о поиске людей в лесу Эта статья описание небольшой идеи возникшей после прочтения недавней статьи «Обыскать 314 км² за 10 часов — финальное сражение инженеров-поисковиков против леса» Сразу предупрежу, что у меня маловато опыта в радиотехнике, и совсем нет оного в поиске пропавших людей, так чт...

[Из песочницы] Как разработать ещё один платформер с помощью Unity. Ещё один туториал Привет, Хабр! Под катом вас ждёт ещё одна статья, которая расскажет о том, как я поставил себе цель запрограммировать игру, основываясь на переводе статьи на Хабр под названием Паттерны дизайна уровней для 2D-игр. Статья имеет много текста (как обычного, так и исходного) и м...

Сервис для пользователей 3-D принтеров Наверно всем знакома ситуация, когда хотелось спросить мнение опытных 3-D печатников, но в силу отсутствия знакомого специалиста приходилось тратить время на поиски ответа в просторах интернета. К сожалению, интернет не всегда выдает правильные ответы на нужные вопросы или п...

[Из песочницы] О поиске себя Предисловие Наверное, как и многие, я не сразу нашел себе применение в этом мире. И в моем случае на поиск себя ушло много времени, и окружающие меня люди внесли в это большой вклад, за что им бесконечное спасибо. Я считаю, что у меня сейчас есть чувство, что я нашел то, чт...

Клиент одного окна Недавно очередное мое общение с автосервисом опять дало толчок к далеко идущим рассуждениям. Мне вообще каждый раз жалко сотрудников с той стороны, особенно больших компаний, особенно в крупных городах (например, в Москве), они мне постоянно саперов напоминают. И вот почему...

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

Округление к целому в .NET Всем бородатое ку, товарищи! Все мы знаем, что такое округление. Если кто-то забыл, то округление — это замена числа на его приближённое значение, записанное с меньшим количеством значащих цифр. Если спросить человека с ходу, что получится при округлении 6,5 до целых, он не...

Экспресс-тест: вставьте в слова пропущенные буквы! Нет времени объяснять: давайте проверим, что вы знаете о правописании чередующихся гласных в корне слова. «Зарасти травой» или «зарости», «нарощенные ногти» или «наращённые», «подравнять чёлку» или «подровнять» — как писать правильно все эти слова, знают только очень грамотн...

[Перевод] Selenium WebDriver – Метрика тестов в реальном времени с использованием Grafana и InfluxDB Всем привет! Уже на следующей неделе стартуют занятия в группе «Java QA Engineer». Этому и будет приурочена нынешняя публикация. Обзор: Ежедневное выполнение автоматизированных регрессионных тестов в рамках каждодневной сборки неизбежно на настоящий момент. Приятно наход...

[Из песочницы] Российские социологи провели первый в мире соцопрос чат-ботов Респонденты первого в мире соцопроса роботов: Алиса, Олег, Р-Bot, Evie, Siri, Mitsuku, Rose. Опрос проводили социологи из Центра социального проектирования "Платформа", приурочив его к запуску 22 августа человекообразного робота от "Роскосмоса" Skybot F-850 (FEDOR) с космод...

Японские интерфейсы в реальном мире Привет! Хочу рассказать про то, чем японское видение разных интерфейсов в реале отличается от нашего. Как всегда, эти мелочи могут сказать о культурной среде очень многое. Вот, например, гуляете вы около небоскрёба в центре города. А потом поднимаете голову и понимаете, что...

[Из песочницы] Тренды и прогнозы в Natural Language Processing Тренды и прогнозы в области NLP (Natural Language Processing) Это статья про тренды и прогнозы из нашего сентябрьского Альманаха «Искусственный интеллект» №2, который посвящен обзору рынка технологий и компаний в области NLP и распознавания-синтеза речи в России. Для этого ...

10 самых популярных смартфонов в России. Такого вы не ожидали Побольше смартфонов хороших и разных! На днях были опубликованы данные об интересах пользователей в отношении смартфонов. Рейтинг представляет интерес с двух точек зрения. Во-первых, на его основании можно составить представление о моделях, продающихся в России. Во-вторых, м...

Google хочет, чтобы в Android-смартфонах появилось новое приложение Digital Wellbeing помогает пользователям бороться с зависимостью от смартфонов. Но не всем Вы считаете себя зависимым от своего смартфона? Думаю, большинство ответит на этот вопрос отрицательно. Чисто технически они будут правы, ведь притягивает к себе не устройство как тако...

Телега для датасайентиста How to deploy Python Telegram bot using Webhooks on Google Cloud Platform Вместо предисловия — Напиши телеграм-бота. Сейчас даже школьники пишут, — сказала она. — А почему бы и нет, — подумал я тогда ( — Ну, ну, — сказал бы я сейчас). Мы сидели в Бине и за чашкой кофе обсуж...

Mail.ru Group: 76% пользователей летом проводят время в социальных сетях В теории россиянам близка идея летнего цифрового детокса: 52% сказали, что стараются отключаться от средств связи и проводить больше времени на природе.

Когда побеждать — это твой профиль Всем привет! Меня зовут Лида, и я провожу соревнования по программированию уже 12 лет. (Привет, Лида!) В этом году я присоединилась к Команде ВКонтакте и теперь курирую VK Cup. Целых 5 сезонов это был чемпионат только по спортивному программированию. Но настала пора серьёзны...

Смартфоны Samsung в России теперь можно использовать как платежные терминалы Samsung Pay позволяет не только платить, но и принимать платежи. Правда, не всем Бесконтактной оплатой уже никого не удивить. Несмотря на то что до ума довести эту технологию пока удалось только Apple, миллионы людей с удовольствием оплачивают покупки при помощи своих Androi...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Как Google Ассистент может упростить вашу жизнь Google Ассистент может куда больше, чем вы думаете «Окей, Google». Как часто вы используете эту фразу для вызова голосового помощника? Ну или просто, насколько часто вы им пользуетесь по прямому назначению? Можете написать свой вариант в нашем чате в Телеграм. А ме...

Даб-даб 2019: новинки WWDC и мои впечатления Привет! Меня зовут Азат Зулькарняев, я занимаюсь разработкой iOS-приложений в компании Badoo. Традиционно мы каждый год с коллегами проводим неделю на WWDC. В статье я делюсь своими впечатлениями с конференции: под катом не только важные обновления и обзор сессий, но и немно...

Футурологический конгресс: подборка аккаунтов евангелистов будущего В древности один человек за всю свою жизнь мог увидеть не более 1000 людей, а общался лишь с десятком соплеменников. Сегодня же мы вынуждены держать в голове информацию о большом количестве знакомых, которые могут обидеться, если при встрече не поприветствуешь их по имени....

[Из песочницы] Вам есть, что скрывать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «You don’t have nothing to hide» автора Sharon Flitman. Кажется, приватность в 21м веке становится все более размытым понятием. В не столь далеком прошлом лишь несколько моих друзей знали, где я нахожусь в ...

Кармическое проклятье Хабра Непредвиденные последствия «Система кармы Хабра и ее влияние на пользователей» — это тема для курсовой как минимум Тема про карму на «Пикабу» Я мог бы начать эту статью с того, что я давно читаю Хабр, но это будет не совсем точным высказыванием. Правильный тезис звучал б...

[Перевод] Не попадайте в ловушку преждевременной оптимизации Дональд Кнут однажды сказал слова, ставшие впоследствии знаменитыми: «Настоящая проблема заключается в том, что программисты, не там, где нужно, и не тогда, когда нужно, тратят слишком много времени на заботу об эффективности. Преждевременная оптимизация — корень всех зол (и...

Как проводить Code Review по версии Google Вопросы код-ревью меня интересуют очень давно. Много раз возникали те или иные проблемы то с качеством кода, то с климатом в коллективе. И действительно, code review — это если не единственное, то одно из самых главных мест для возникновения конфликтов в коллективе разработч...

Бывший работник Microsoft объяснил, почему в Windows 10 так много багов Несмотря на то, что Windows 10 постоянно наращивает свою рыночную долю, эта ОС Microsoft уже отметилась рядом крупных ошибок и багов, из-за которых даже приостанавливались выпуски больших обновлений. О мелких ошибках и вовсе говорить не приходится. Почему так происходит...

Корейский взгляд на офисное кресло: ощущения и впечатления от Harachair Miracle Любопытно наблюдать, как меняется отношение людей (и своё собственное) к ценностидавно знакомых вещей, которым раньше особого значения не придавали. Например, как мы спим. За последние лет пятнадцать рекламе успешно удалось донести месседж о важности того, как мы проводим эт...

[Перевод] There vs. Their vs. They’re: Как понять, какое слово использовать Омофоны – одна из сложных тем при изучении английского. При использовании таких слов часто допускают ошибки, ведь они звучат одинаково, но различается их значение. На первый взгляд это может показаться удивительным, но одними из наиболее трудных омофонов для не-носителей я...

Телефонные мошенники. Действие первое, в котором мне любезно рассказывают о других мошенниках Каждый слышал о современных телефонных мошенниках. Многие слышали о том, как вроде бы не глупые знакомые попадались на их удочки. Как не стать жертвой? Наверное, было бы полезно заранее знать сценарии таких «разводов», чтобы быть морально готовым. Не только не попасться на...

Я провел сто собеседований, отказал сотне людей — и только потом научился собеседовать Не желал бы я вам попасть ко мне на собеседование года два назад. Я провел их около сотни, и за все время взял может человек четырех. Не знаю почему, но эйчары считали, что это круто. Слава строгого интервьюера шла впереди меня. Знакомые звали меня собеседовать для чужих к...

Зачем смотреть онлайн-трансляции, если можно читать Хабр «Зачем мне смотреть конференцию онлайн, я потом расшифровку докладов на Хабре прочитаю» — скажет человек, который любит читать тексты на Хабре. «Зачем смотреть онлайн, если можно сходить вживую?». По крайней мере, я именно это спросил пару лет назад. Потом я вбил эти вопросы...

[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 1 Согласно рейтингу TIOBE в 2018 году VB.NET обогнал по популярности C#. Совпадение или нет, но в феврале Эрик Липперт, один из создателей C#, призвал читателей обратить внимание на блог его друга, бывшего коллеги по команде компилятора Roslyn и, по совместительству, ярого ф...

[Из песочницы] Как одно изменение конфигурации PostgreSQL улучшило производительность медленных запросов в 50 раз Здравсвуйте, хабровчане! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «How a single PostgreSQL config change improved slow query performance by 50x» автора Pavan Patibandla. Она очень сильно мне помогла улучшить производительность PostgreSQL. В Amplitude наша цель — предоставит...

Заметки фитохимика. Картофель («бульба»). Часть первая, или Трудный путь к нашему столу Если бы Адам соблазнился не яблоком, а картошкой, Бог бы понял и простил. Рефат Шакир-Алиев В голосовании, которое я проводил в прошлой своей статье с серьезным отрывом победил картофель, что мне, белорусу, вдвойне приятно. Не найти наверное больше ни одного такого растите...

Apple TV продается по своей себестоимости, HomePod — при небольшом убытке В последнем выпуске The Talk Show Джон Грубер из Daring Fireball рассказывает о ценах на Apple TV и HomePod и о том, взимает ли Apple слишком большую плату за некоторые из своих продуктов. По словам Грубера, Apple на самом деле продает Apple TV 4K 2017 года по себестоимости,...

Выявлен вред перехода на зимнее время Издание “РИА Новости” провело опрос врачей, которые рассказали причины, по которым не стоит возобновлять практику перевода стрелок. Так, в качестве аргумента приводят тот факт, что при переходе на зимнее время организм нуждается в адаптации, которая занимает от одной до трех...

Google убивает Голосовой поиск на Android До всем известного Ассистента у Google был так называемый «Голосовой поиск», который также был тесно интегрирован с обычным Google Поиском. За последние несколько лет все инновации «поискового гиганта» были сосредоточены в основном на Google Ассистенте, и поэтому сейчас ком...

Читатели AppleInsider.ru рассказали, довольны ли они iOS 13 iOS 13 неидеальна, но многих она устраивает Что не так с iOS 13? Да практически всё. По крайней мере, такое впечатление может сложиться, если прочесть жалобы пользователей, которые они оставляют на официальном форуме технической поддержки Apple. По словам многих из них, iOS ...

Как делать доклады на конференциях - советы 40+ экспертов Дорогие друзья, представляю вашему внимаю опрос, который я провел в помощь тем, кто выступает с докладами на конференциях или планирует это делать. Я опросил своих коллег и знакомых, у которых есть опыт публичных выступлений на различных мероприятиях. Я благодарю всех участ...

Карьерные стероиды. Реальные истории После публикации первых карьерных стероидов я начал получать много личных сообщений и писем. Люди рассказывали свои истории, делились успехами и неудачами, задавали вопросы. Я им чего-то отвечал, иногда забегая вперед и рассказывая о новых, еще не опубликованных стероидах. ...

В МФТИ обнаружили у органических полупроводников хорошо проводящую ток зону Заряды могут перемещаться от одной молекулы к другой из-за особой структуры последних, благодаря чему олиготиофены и проводят ток.

[Перевод] В офисах либо слишком жарко, либо слишком холодно: есть ли лучший способ настроить температуру? В любом офисе, доме и другом общем помещении практически всегда найдутся те, кому холодно, кому жарко и те, кто вообще не понимает из-за чего вся эта суматоха с термостатом. Зачастую владельцы и работники здания проводят опрос среди тех, кто занимает помещение, чтобы выя...

Гаджеты против компьютеров: результаты опроса 3DNews и МГТС На правах рекламыНаша редакция при поддержке компании МГТС, предоставляющей на территории Москвы гигабитный домашний интернет, провела опрос о том, какие устройства с подключением к сети используются в домовладениях наших читателей. Результаты оказались весьма любоп...

[Перевод] Как посчитать ROI от автоматизации тестирования с Selenium? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer» Кроссбраузерное тестирование – это именно тот тип тестирования, который требует большого количества сил и времени. Тестирование веб-приложения в различных браузерах, на различных операционных си...

[Перевод] Жизнь действия GitHub Action Мне показалось, будет прикольно запилить пост под названием «Жизнь действия GitHub Action». На вводном обучении в Google тебя проводят через «Жизнь запроса», и у меня это был один из самых любимых элементов. Поэтому я использую аналогичный подход для GitHub Action. Для тех, ...

5G помог в проведении хирургической операции В сети появилась информация о том, что телекоммуникационная компания Telefonica провела сеанс телемоста между госпиталями двух разных стран: Японии и Испании. Благодаря установленному соединению, директор Центра эндоскопии Кацуми Ямамото, находясь в Японии, в режиме реальног...

Создаём библиотеку по последнему слову техники Привет, Хабр. Это статья о том как написать Hello world по последнему слову техники. В конце мы получим hello world библиотеку которая: Использует typescript Заботится о codestyle Генерирует доку Проводит тесты Читать дальше →

Задайте Siri вопрос: «Что говорит лиса?» и услышите безумный ответ. Почему она отвечает именно так Apple поддержала известный в интернете клип: спросив у Siri популярную фразу одноименной песни «Что говорит лиса?», она ответит вам «словами» из припева. Мы уже писали о пяти братьях наших меньших, ставших всемирно-известными звездами интернета, но сегодня пришло время допол...

Доступ к записям голосовых чатов Facebook Messenger имели посторонние Компания Facebook обращалась к сторонним исполнителям за услугой транскрибирования (перевода речи в текст) звукозаписей, принадлежащих пользователям. Об этом сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на людей, знакомых с этим вопросом. Компания подтвердила, что он...

Паттерны и анти-паттерны CI/CD. Часть 2 Всех с пятницей, друзья. Сегодня делимся с вами переводом второй части статьи «Паттерны и анти-паттерны CI/CD», первую часть которой можно прочитать здесь. Напомним, даная серия публикаций приурочена к запуску нового потока по курсу «DevOps практики и инструменты». 1.3 Патт...

Обзор The Surge 2 Скажу честно: первая The Surge полностью стёрлась из моей памяти. Я был вынужден посмотреть трейлер, чтобы вспомнить о её существовании. Это был в меру амбициозный проект, который, увы, совершенно не отпечатался на общественном сознании. Он был – и всё. Но Deck13 Interactive...

Как вам идея выпустить Redmi Watch? Несмотря на то, что у Xiaomi широкое портфолио различных продуктов, до вчерашнего дня смарт-часов под собственным брендом у нее не было. Кто-то может возразить и назвать часы Amazfit, но их выпускали партнеры компании, но не она сама. И вот вчера состоялась премьера Xia...

«Сбербанк» дает 1 000 рублей за прохождение опроса Все компании в России, если они принадлежат не государству, заботятся о качестве своих товаров и услуг, в связи с чем они время от времени проводят различные опросы. Поступают так даже кредитные организации, чтобы выяснить у Сообщение «Сбербанк» дает 1 000 рублей за прохожд...

8 худших вопросов на собеседовании по Vue.js Привет, Хабр! Вы любите собеседования? И часто проводите их? Если ответ на второй вопрос «Да», то среди кандидатов вам наверняка встречались отличные и умные люди, которые отвечали на все ваши вопросы и приближались к концу зарплатной вилки. Но вы, конечно, не хотите плати...

[Из песочницы] Зачем нам UML? Или как сохранить себе нервы и время Многие программисты, столкнувшись со сложной задачей, пренебрегают этапом проектирования, ссылаясь на то, что проектирование — это потеря времени, и в данном случае оно будет мне только мешать. Зачастую это утверждение оказывается верным, если задача и правда небольшая и к...

Google заменит Голосовой поиск на Ассистента в Android Вместо «Скажите ”Ок Google”» у пользователей начал отображаться текст «Спросить у Ассистента»

6 советов по измерению удовлетворенности пользователей Часто проводится много дискуссий о том, что измерять при оценке  службы поддержки ИТ и управления ИТ-услугами. В книгах ITIL предлагают множество всевозможных параметров: ключевые показатели эффективности (KPIs), критические факторы успеха (CSF) — так много, что л...

[Перевод] Сборщик мусора в V8: как работает Orinoco Не то чтобы работа сборщика мусора — это то, о чём каждый день думает фронтенд-разработчик, но это очень интересно. Если честно, это одна из самых жестоких статей, что я читал за последнее время: тут много про смерть в молодом возрасте, про гонения из одной области памяти в ...

Определение кодировки текста в PHP вместо mb_detect_encoding Существует несколько кодировок символов кириллицы. При создании сайтов в Интернете обычно используют: utf-8 windows-1251 koi8-r Еще популярные кодировки: iso-8859-5 ibm866 mac-cyrillic Вероятно это не весь список, это те кодировки с которыми я часто сталкиваюсь. Иног...

Искусственный интеллект научился точно прогнозировать срок службы аккумуляторов Сегодня аккумуляторные батареи используются везде, от небольшой электроники до автомобилей. Разработка и изготовление источников питания занимает много времени и денег, причем больше всего ресурсов требует их тестирование — перед продажей необходимо выявить их срок службы и...

[Перевод] ValueTask<TResult> — почему, зачем и как? Предисловие к переводу В отличие от научных статей, статьи данного типа сложно переводить "близко к тексту", приходится проводить довольно сильную адаптацию. По этой причине приношу свои извинения, за некоторую вольность, с моей стороны, в обращении с текстом исходной статьи...

Иностранным компаниям могут усложнить допуск к строительству 5G в России По словам вице-премьера, в России хороший скоростной интернет и хорошие позиции в мире по этому показателю, но этого бы не было, если бы не была проведена работа по расчистке частотного спектра."Ситуация непростая. У нас есть спектр, который мы, конечно, можем предостав...

Опрос показал, владельцы каких смартфонов больше всего довольны камерами в своих устройствах Буквально пару лет назад казалось, что камеры в смартфонах упёрлись в очередной потолок. У большинства производителей новые флагманы снимали практически так же, как и предыдущие, везде использовались одни и те же 12-мегапиксельные датчики Sony. Но затем вышел Huawei P20...

«Я хочу его приручить»: Блогеры устроили соревнование между Skoda Kodiaq VRS и Jeep «Superleggera» «Кодиак» оторвался от «Джипа» ровно на одну секунду. Многие знают о том, что блогеры любят проводить стычки между своими «тачками». На сей раз эксперты на канале «carwow» усложнили себе задание и устроили соревнование между Skoda Kodiaq VRS и Jeep «Superleggera». Обзор начи...

Разработчики криптобраузера Brave хотят привлечь до $50 млн инвестиций Команда блокчейн-браузера Brave проводит раунд финансирования Серии А, по итогам которого намерена привлечь $30 — $50 млн. Об этом сообщает CoinDesk со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией. По словам собеседников издания, капитализация Brave после этого вырастет ...

[Перевод] Вся правда об ОСРВ. Статья #25. Каналы передачи данных: введение и базовые службы После небольшого перерыва мы продолжаем публиковать переводы статей «Вся правда об ОСРВ» Колина Уоллса. В этот раз поговорим о каналах передачи данных (далее – каналы), которые были уже были упомянуты в одной из предыдущих статей, а именно в #5. Каналы, по сравнению с почт...

[recovery mode] История слона Slonik, логотипа PostgreSQL Привет, Хабр! Всегда думал, что логотип для продукта придумать если не пару пустяков, то дело небольшого количества времени. Однако на примере PostgreSQL видно, что это совершенно не так. Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Патрисии Дыбки, комьюнити менеджера компани...

Зачем вам хелпдеск, если уже есть CRM?  Какое корпоративное ПО установлено в вашей компании? CRM, система управления проектами, хелпдеск, ITSM-система, 1С (тут точно угадали)? У вас есть чёткое ощущение, что все эти программы дублируют друг друга? На самом деле, пересечение функций, действительно, бывает, многие в...

[recovery mode] В 2018 мы наконец стали воспринимать всерьез время, проведенное за смартфоном Представляю вашему вниманию перевод статьи Кэтрин Шу (Catherine Shu) опубликованной на TechCrunch. В начале этого года я зашла на Amazon со своего айфона чтобы посмотреть что нового там появилось, и увидела обложку книги «Как Расстаться С Вашим Телефоном» от Кэтрин Прайс. ...

Умеют ли кошки двигать мышцами лица и выражать эмоции? Grumpy Cat — одна из самых знаменитых кошек в мире Совсем недавно ученые из американского штата Джорджия провели исследование, в котором определили, какие люди способны правильно понимать эмоции собак. Получился весьма интересный эксперимент, но почему-то подобные научные ра...

Обфускация данных для тестов производительности Пользователи ClickHouse знают, что его главное преимущество — высокая скорость обработки аналитических запросов. Но как мы можем выдвигать такие утверждения? Это должно подтверждаться тестами производительности, которым можно доверять. О них мы сегодня и поговорим. Такие...

Как мы проводим регрессионное тестирование расчета заработной платы в SAP HCM Механизм расчета заработной платы в SAP HCM является надежным и в то же время гибким инструментом. Этот инструмент позволяет учитывать любые требования законодательства и локальных нормативных актов в области вознаграждения сотрудников. Однако обратной стороной медали такой ...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

С дебютом Xiaomi Mi Mix 4 сохраняется неопределенность Релиз инновационного Xiaomi Mi MIX Alpha состоялся совсем недавно, и он вызвал неоднозначную реакцию у пользователей и журналистов. Результаты опроса одного из китайских IT-ресурсов показали, что не все с энтузиазмом восприняли новинку и нашлось немало тех, кто ждет анонс Xi...

[Перевод] Стоит ли высокое качество ПО затрат на его разработку? Часто в процессе реализации проектов команды сталкиваются с вопросом: чему следует уделять больше внимания – выпуску новых фич или повышению качества кода? Обычно менеджеры делают выбор в пользу фич. Зачастую разработчики таким положением дел недовольны, считая, что им выде...

Лети-лети лепесток… или сказ про то, как UX проектировщик свой продукт в Instagram продвигал Оговорюсь сразу, что продукт и продвигал очень громко сказано, т.к. сейчас это больше похоже эксперимент. Продукт — это мои картины. Продвигал — это попытки понять, как там все это устроено. Попробовать набрать подписчиков, не вваливая туда большие бюджеты и тонну времени...

«Электрический штат» — теперь однозначно Обложка книги Electric State. Источник: Amazon Думаю, многие знают цифрового художника Саймона Сталенхага, рассказывающего в своих работах немного странную, но завораживающую историю приключений девочки и жёлтого робота в некоем постапокалиптическом\киберпанковом мире. Не...

[Из песочницы] Константные указатели на указатели на указа… Введение Недавно ко мне подошли с вопросом, «что это и как этим пользоваться?», показав следующий код: extern "C" { void byteMaskDowngrade(byte***const byteMask, const byte *const *const && source) { // какой-то код. } // некоторые фукции. } Эт...

Каждому яду — свой антидот. Как спастись или хотя бы попытаться… Всем бойцам РХБЗ (радиохимической и биологической защиты) не посрамившим честь своего ОЗК посвящается... С интересом читая статьи коллеги gjf про самые интересные, самые страшные и самые нестрашные яды испытываю ностальгию :). Потому что любой правильный химик, начиная свой...

Темпы роста пользователей соцсетей и Интернета в мире (2019) Интернет и технологии становятся частью нашей с вами жизни. Мы всё сильнее интегрируемся с виртуальным пространством. Производители смартфонов в новом обновлении Android даже представили функцию цифрового благополучия, позволяющую контролировать время, проведённое за смартф...

RE: Боль и слёзы в Svelte 3 Вместо предисловия Данный пост является ответом на вчерашнюю статью «Боль и слёзы в Svelte 3» и появился как следствие сильно «располневшего» комментария к оригинальной статье, который я решил оформить в виде поста. Ниже я буду использовать слово автор для отсылки к автору о...

От адвоката до тестировщика в Яндексе. История моей стажировки Привет! Меня зовут Кристина lapkina Кочерина, я тестировщик в Яндекс.Маркете. Еще полгода назад у меня был статус адвоката и большая юридическая практика, вечера я проводила в СИЗО. Но в какой-то момент решила, что пришло время заниматься тем, что приносит удовольствие, а не...

Результаты опроса: готовы ли пользователи ... На прошлой неделе Xiaomi анонсировала концептуальный Mi MIX Alpha. Продукт получился самобытным, но противоречивым и чрезмерно дорогим. Нашлось немало тех, кто раскритиковал компанию за этот продукт. Тем не менее, окончательное слово всегда за потребителями. А приобрели бы о...

Писать или не писать. Письма в органы власти при проведении мероприятий Все, кто проводит мероприятия или только собираются их проводить, работают в правовом поле законодательства. В нашем случае законодательства России. И в нём часто есть спорные моменты. Один из них — писать или не писать письма-уведомления в органы власти при подготовке мероп...

[Из песочницы] Игра (не) для дураков. Пишем AI для «Дурака» (часть 1) Думаю, ни для кого не секрет, что "Дурак" (далее это слово будет написано с маленькой буквы и без кавычек) — это самая популярная карточная игра в России и странах бывшего СССР (хотя и почти неизвестная за его пределами). Несмотря на свое название и довольно неслож...

Google Assistant получил массу новых возможностей Компания Google объявила о расширении функционального списка возможностей персонального помощника Google Assistant. Например, теперь пользователи приложения Google Maps на Android и iOS могут использовать Google Assistant, чтобы отвечать голосом на текстовые сообщения,...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Спринтец. Две недели продуктивной работы Привет. Если ты программист — все человеческое тебе не чуждо. И, скорее всего, ты сталкивался с вопросами саморазвития и повышения собственной эффективности как в профессиональном так и в личном плане. Не знаю терпел ли ты неудачи или процветал и насколько тебе хватало мотив...

Beeline Казахстан и Слёрм проводят Beeline DevOps Days в Алматы 6-7 ноября TL;DR Мы проводим в Казахстане бесплатную конференцию по DevOps. От нас выступает Павел Селиванов, архитектор решений в Southbridge, один из двух авторов и преподавателей курса Слёрм по Kubernetes, спикер DevOpsConf и UWDC. Конференция пройдет в 2 дня: 6 ноября — основы для...

Samsung готовит смартфон с тремя экранами Южнокорейская компания Samsung запатентовал футуристический смартфон, который имеет экраны на фронтальной и задней панелях, а также на верхней части. Основная камера может быть встроена прямо в экран и может использоваться как селфи-камера. У подобного смартфона появля...

Google Переводчик на Android получает одну из важнейших функций Google Lens Несмотря на отсутствие успеха со слишком инновационным в свое время продуктом Google Glass, Google твердо верит, что дополненная реальность будет доминировать в будущем таких ее сервисов, как Поиск и Карты. Естественно, приложение Google Lens также не обошли стороной во вре...

[Перевод] Управляем асинхронностью в PHP: от промисов к корутинам Что такое асинхронность? Если кратко, то асинхронность означает выполнение нескольких задач в течение определенного промежутка времени. PHP выполняется в одном потоке, что означает, что в любой момент времени может выполняться только один фрагмент PHP-кода. Это может показа...

[Перевод] ИИ в 2019 году: текущее положение вещей Этот перевод — часть статьи The Real-World AI issue. Общеизвестный факт — если вы станете повторять любое слово много раз, то в итоге оно потеряет всякое значение, превратится в фонетическое ничто. Это причина того, почему для многих из нас термин «искусственный интеллект...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Корпоративная свинья — Этот вопрос предлагаю обсудить отдельно. – сказал Евгений Викторович. Внезапно, в дальнем конце стола послышалось странное шуршание. Все обернулись на звук и улыбнулись. — Ну чего ты свинью несчастную мучаешь! – возмутилась Марина. — Оставь ее бедную задницу в покое! — ...

Монорепозитории: пожалуйста, не надо (часть 2) Всем привет! Итак, новая порция обещанного холивара про монорепозитории. В первой части мы обсуждали перевод статьи уважаемого инженера из Lyft (и ранее Twitter) о том, какие есть недостатки у монорепозиториев и почему они нивелируют почти все достоинства этого подхода. Лич...

Собеседуем работодателя или как не уволиться в первый месяц Первый рабочий день и… о боже что я тут делаю?! Нет, ну серьезно кто вообще так пишет код? Дружный коллектив? Мои коллеги вообще заметили, что я вышел на работу? Древний SVN, шумный опен спейс и «типа SCRUM» и это лишь малая часть из тех «приятных» сюрпризов которае вас м...

#Опрос: Кто виноват, если вас обчистили из-за бага в бете iOS 13? В последнее время только и разговоров, что о багах iOS 13. Сначала мы выяснили, что приложение «Локатор», которое ищет даже выключенные устройства, сливает данные об их местоположении посторонним. Потом узнали о риске удаления всех данных из iCloud Drive в процессе установк...

[Перевод] Простое объяснение алгоритмов поиска пути и A* Часть 1. Общий алгоритм поиска Введение Поиск пути — это одна из тех тем, которые обычно представляют самые большие сложности для разработчиков игр. Особенно плохо люди понимают алгоритм A*, и многим кажется, что это какая-то непостижимая магия. Цель данной статьи — объясн...

[Перевод] Хороший разработчик мудр, а не гениален Одним из самых важных уроков, которые я постиг в качестве разработчика 15 лет назад, была эта простая мысль: Хороший код выразителен, а не впечатляющ. Я помню, как услышав это спросил «А в чём разница?», и получил ответ. «Выразительный» — понятный, однозначный и конкретный....

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

Файл дескриптор в Linux с примерами Однажды, на одном интервью меня спросили, что ты будешь делать, если обнаружишь неработающий сервис из-за того, что на диске закончилось место? Конечно же я ответил, что посмотрю, чем занято это место и если возможно, то почищу место. Тогда интервьюер спросил, а что если на ...

Криптографические токены PKCS#11: просмотр и экспорт сертификатов, проверка их валидности В комментариях к статье «Англоязычная кроссплатформенная утилита для просмотра российских квалифицированных сертификатов x509» было пожелание от пользователя Pas иметь не только «парсинг сертификатов», но и получать «цепочки корневых сертификатов и проводить PKI-валидацию, х...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 23. Передовые технологии маршрутизации Сегодня мы более основательно рассмотрим некоторые аспекты маршрутизации. Прежде чем начать, я хочу ответить на вопрос студентов о моих страничках в социальных сетях. Слева я поместил ссылки на странички нашей компании, а справа – на мои персональные странички. Замечу, что я...

Определим ваш биовозраст по анкете Gero и Open Longevity проводят исследование влияния препаратов и биодобавок на биовозраст человека. Каждому, кто заполнит анкету, после обработки всех данных сообщат биологический возраст и вышлют результаты исследования. Пройдите опрос и внесите вклад в изучение старения! ...

Домены в зоне .COM запоминаются лучше Одно из преимуществ регистрации домена в зоне .COM - высокая запоминаемость по сравнению с другими зонами. Особенно это касается англоязычной аудитории, где и сейчас доменные имена ассоциируются прежде всего с зоной .COM.Однако до настоящего времени это было только мнением э...

4 трудности при локализации мобильных игр на примере Fishing Clash — перевод Хабр, привет! Перевели статью Кевина Дабровски, креативного директора Ten Square Games. На примере их игры Fishing Clash он рассказал, какие у них случались факапы, и что делать, чтобы у вас такого не повторилось. Следует сразу разделить понятия: локализация и перевод — ...

Как гаджеты влияют на мозг детей Влияют ли гаджеты на детей? Очень часто различные ресурсы то и дело поднимают вопросы влияния гаджетов на маленьких детей. Однако группа американских ученых решила проверить, действительно ли это так. Исследование, опубликованное в издании JAMA Pediatrics, опирается не прост...

Сможет ли когда-нибудь iPad заменить компьютер? iPad по праву считается лучшим планшетом. Не зря он уже стал именем нарицательным для целого класса устройств. Уже много лет Apple пытается доказать, что мы вошли в эру Post PC. То есть, если это действительно так, мы можем полностью отказаться от компьютеров и ничего от это...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Следующий смартфон Redmi может получить фронтальную камеру разрешением 32 Мп Глава бренда Redmi Лю Вейбинг (Lu Weibing) задал на своей страничке в социальной сети Weibo вопрос, который недвусмысленно намекает на особенность одного из следующих смартфонов. Он, в частности, спросил у пользователей, следует ли Redmi выпустить смартфон с 32-мегапикс...

Не в силах объяснить монаду Нет, это не очередная попытка объяснить монады. Я не знаю, как это сделать и не могу представить, как бы я, например, из настоящего мог бы объяснить это себе из прошлого. Это же касается и остальных концептов FP. Я понимаю их ценность, как ими пользоваться. Но я не знаю, ка...

[Из песочницы] Настройка поиска Sphinx для интернет-магазина Информации по Sphinx не так много, как хотелось бы. Лишняя статья не помешает. Первые шаги в освоении Sphinx мне помогли сделать статьи Создание ознакомительного поискового движка на Sphinx + php и Пример Sphinx поиска на реальном проекте — магазин автозапчастей Tecdoc Совет...

Как взять сетевую инфраструктуру под свой контроль. Глава третья. Сетевая безопасность. Часть третья Эта статья является пятой в цикле статей «Как взять сетевую инфраструктуру под свой контроль». Содержание всех статей цикла и ссылки можно найти здесь. Эта часть будет посвящена Campus (Office) & Remote access VPN сегментам. Может показаться, что дизайн офисной сети...

[Перевод] Удалённая разработка в VS Code: ваша жизнь никогда не будет прежней У нас в TestMace Visual Studio Code является одним из самых популярных инструментов. И тем более отрадно, что он развивается семимильными шагами. Вашему вниманию предлагается перевод статьи об еще одной вкусной фиче, которая доступна пока только в VS Code Insiders. Согласен,...

Что в черном ящике. Обзор методов тестирования биллинга Проверка платных сервисов — один из ключевых инженерных вопросов в тестировании Badoo. Наше приложение интегрировано с 70 платёжными провайдерами в 250 странах мира, и баг хотя бы в одном из них может привести к непредсказуемым последствиям.  В этой статье я расскажу о мето...

ITIL и новые модные штуки В самом начале 2000-х мне, как и многим другим ребятам, было очень важно узнать: как организовать современный (на тот момент) ИТ-департамент коммерческой компании среднего размера. Скажем, на 50-200 «айтишников». То был не праздный интерес, а вполне реальная зад...

Банки vs Госструктуры или где айтишнику хорошо (хабраопрос) Банки и госструктуры становятся самыми крупными работодателями в IT, и это явный тренд. Поэтому в очередном опросе мы решили спросить, как айтишники относятся к этому тренду. Это отличная возможность сказать свое слово и узнать мнение коллег. Подробности — под катом

[Перевод] Отлаживаем развертывание ПО со strace Моя основная работа — это, по большей части, развертывание систем ПО, то есть уйму времени я трачу, пытаясь ответить на такие вот вопросы: У разработчика это ПО работает, а у меня нет. Почему? Вчера это ПО у меня работало, а сегодня нет. Почему? Это — своего рода отладка,...

[Перевод] Шесть способов, которыми тестировщики могут принести пользу (помимо функционального тестирования) Салют! Уже на следующей неделе стартуют занятия в новом потоке курса «QA-специалист», в связи с этим делимся с вами полезным материалом, переведенным специально для студентов курса. Поехали. Резюме: Многие тестировщики проводят только функциональное тестирование, не выхо...

Найден способ легкого обучения детей новым словам Слово «Wunderkind» с немецкого переводится как «чудесное дитя» Наверное, каждый родитель желает, чтобы их ребенок вырос хорошо образованным человеком. Поэтому многие люди пытаются как можно раньше научить своих детей писать и читать. Однако, перед всем этим, малышам необходи...

Почему 16-дюймовый MacBook Pro выйдет сегодня Самый загадочный MacBook вот-вот увидит свет Во вторник, 12 ноября 2019 года, в Нью-Йорке, Apple собрала журналистов, чтобы сделать очень важное заявление. По секрету всему свету, потребовав хранить молчание всего еще один день (и никто ни о чем не узнал, естественно). Миф о...

Как белка в колесе или немного про исследования пользователей в условиях ограниченных возможностей В интернетах можно найти очень много статей о том, как правильно общаться с пользователями и проводить юзабилити-тестирования. Но, как часто бывает, рисовали на бумаге и забыли про овраги. Не у всех и не всегда есть возможность, время, деньги … продолжаем перечислять дру...

Sagи из жизни Доброго времени суток. У вас тоже есть знакомый react-разработчик, который рассказывает восхитительные истории о сайд-эффектах в redux? Нет?! Могу я стать этим человеком? Автор взял на себя смелость не писать вводную часть о том, что же из себя представляет библиотека redux...

Депрессивные люди пользуются смартфонами чаще остальных. Правда ли это? По статистике, от депрессии сегодня страдает 300 миллионов человек по всему миру Несмотря на то, что все мы уже давно привыкли к использованию смартфонов, ученые до сих пор не до конца изучили их влияние на наше здоровье. Результаты многочисленных исследований уже доказали н...

Игры на программирование действий — развлечение или способ приобщить детей к алгоритмике и робототехнике Обычно, когда родители слышат фразу «обучение детей программированию и робототехнике», они представляют себе уроки в кружках или школе или усаживание ребенка за компьютер/планшет с обучающим софтом или книгой. Но многие родители не знают, что существуют настольные игры, ко...

Автоматическое добавление места на виртуальном сервере Всем привет! В этой статье мы расскажем о том, как мы автоматизировали задачу по расширению дискового пространства на одном из наших серверов. А чего сложного в такой простой задаче, что пришлось ее автоматизировать — спросите вы? Ничего, если вы не используете каскадно-объе...

[Перевод] Руководство по React Native для начинающих Android-разработчиков (с примером приложения) Представляем вам перевод статьи Nikhil Sachdeva, опубликованной на hackernoon.com. Автор делится опытом разработки мобильных приложений с помощью React Native и предлагает создать свое приложение, используя этот фреймворк. Я был Android-разработчиком и довольно длительное...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

[recovery mode] Одна задача из SEO рутины: решение в 3 шага По правде говоря, это не «бомбический» кейс, а стандартная ситуация в SEO и её обычное решение. Из таких ситуаций состоит большая часть работы. В данном случае, статья будет интересна владельцам интернет магазинов. Сайт клиента в один момент сильно потерял в позициях. Как...

Мы agile или аджайл нас? Какая главная проблема в разработке программного обеспечения (а может и вообще в любой работе)? Когда я задавал вопрос коллегам, получал разные ответы: изменения требований, несоответствия ожиданий, качество кода, взаимодействие с другими командами… суммируя для себя — комму...

Кодекс читателя Смешное слово — кодекс. Вам, наверное, смешно не будет, но я попробую объяснить. Однажды я работал в компании, сотрудники которой очень любили что-нибудь эдакое придумать — изменения, правила, нормы и т.д. Естественно, любые новшества фиксировались на бумаге, которой давали ...

Объективы Olympus M.Zuiko Digital ED 17mm F1.2 Pro, ED 25mm F1.2 Pro, ED 45mm F1.2 Pro: отзыв фотографа Александры Мановцевой Это мой первый опыт съемки на Olympus, в прошлой статье я писала о своих впечатлениях при работе с камерой Olympus OM-D E-M1 Mark II, а этот обзор посвящен трем фикс-объективам, предоставленным мне редакцией iXBT.com. Статья проиллюстрирована кадрами со съемок, которые я про...

Google: такого понятия, как ключевые слова LSI, не существует На днях сотрудник Google Джон Мюллер в ответ на вопрос одного из вебмастеров заявил в Twitter, что такого понятия, как LSI-ключи, не существует. «Такого понятия, как ключевые слова LSI, нет. Любой, кто говорит вам обратное, ошибается», — написал Мюллер. LSI-копирайтинг...

Почему ученым не следует полагаться на ИИ в вопросах научных открытий, по крайней мере, сейчас Мы живем в золотом веке научных данных, окружив себя огромными запасами генетической информации, медицинских изображений и данных об астрономических наблюдениях. Текущий возможности алгоритмов машинного обучения позволяют искусственному интеллекту максимально быстро и в то ...

VDS с видеокартой — мы знаем толк в извращениях Когда один из наших сотрудников сказал своему знакомому сисадмину: «А у нас теперь новая услуга — VDS с видеокартой», тот в ответ усмехнулся: «Что, будете офисную братию на майнинг толкать?». Ну хоть не про игры пошутил, и то ладно. Много он понимает в жизни разработчика! Но...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

Как управлять и оценивать пользовательский опыт в IT Service Desk Служба поддержки ИТ и другие службы поддержки бизнес-групп используют показатели, ориентированные на внутреннюю производительность, больше, чем многие могут подумать. Эти показатели важны и остаются актуальными, но они не дают никакого представления о пользовательском опыте....

Голосовые помощники недовольны грубостью пользователей Первый социологический опрос чат-ботов, созданных на основе искусственного интеллекта, показал, что роботы жалуются на человеческую грубость, прогнозируют конфликт людей с машинами и избегают говорить о душе. Как сообщил проводивший опрос Центр социального проектирования «Пл...

[Перевод] Детальный разбор новых возможностей React 16+, часть 1: общие сведения Сегодня мы представляем вам первую часть перевода этого большого материала. Он посвящён детальному разбору новых возможностей React, которые появились в этой библиотеке начиная с версии 16. Автор этого материала уже 5 лет занимается программированием. В прошлом он был дизайн...

[Из песочницы] Как хакеры используют Microsoft Excel против самого себя Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How Hackers Turn Microsoft Excel's Own Features Against It» автора Лили Хэй Ньюман. Elena Lacey, getty images Наверняка для многих из нас Microsoft Excel – программа скучная. Она много чего умеет, но всё-таки это н...

[Из песочницы] Структура Data Science-проекта с высоты птичьего полета Как узнать наверняка, что внутри у колобка? Может, ты его проглотишь, а внутри него река? © Таня Задорожная Что такое Data Science сегодня, кажется, знают уже не только дети, но и домашние животные. Спроси любого котика, и он скажет: статистика, Python, R, BigData, маш...

[Из песочницы] Ограничения машинного обучения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “The Limitations of Machine Learning“ автора Matthew Stewart. Большинство людей, читающих эту статью, вероятно, знакомы с машинным обучением и соответствующими алгоритмами, используемыми для классификации или прогнози...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

[Из песочницы] «Извини, но у меня депрессия»: как работать с заболевшим сотрудником «Извини, кажется, мне надо было раньше это сказать – я столкнулся с депрессией». Такое письмо мне пришло утром от одного из сотрудников, который уже пару дней не мог закрыть несложный тикет. Контекст: работаю тимлидом в крупной корпорации, в подчинении – удаленная команда ...

[Перевод] Конференция BLACK HAT USA. Разбогатеть или умереть: зарабатываем в Интернете методами Black Hat. Часть 1 Ведущий: леди и джентльмены, это выступление очень забавное и очень интересное, сегодня мы собираемся поговорить о реальных вещах, которые наблюдаются в интернете. Этот разговор немного отличается от тех, к которым мы привыкли на конференциях Black Hat, потому что мы собирае...

Facebook создаёт систему набора с помощью мысли Илон Маск (Elon Musk) — не единственный, кто со своей компанией Neuralink хочет, чтобы люди начали общаться посредством мозговых волн. Facebook тоже вынашивает амбициозные планы по взаимодействию с компьютерами с использованием носимых устройств, и однажды, возможно, это поз...

Свежее исследование показало, какой из голосовых помощников умнее Специалисты Loup Ventures провели очередное сравнение возможностей актуальных голосовых помощников. Прошлое подобное исследование они проводили чуть более года назад, так что посмотреть на изменения весьма интересно. Но для начала уточним, что специалисты источника про...

Perf и flamegraphs Огромную популярность набирает тема повышения производительности операционных систем и поиска узких мест. В этой статье мы расскажем об одном инструменте для поиска этих самых мест на примере работы блочного стека в Linux и одного случая траблшутинга работы хоста. Пример ...

Новый взгляд на изучение и документирование исходного кода TL;DR Привет. Меня зовут Богдан и я изучаю проблемы чтения кода. Я только что закочнил первую рабочую версию «codecrumbs» — визуального инструмента для изучения исходного кода с помощью «хлебных крошек». Гитхаб репозиторий можно посмотреть тут. Проблема Недавно я проводил...

[Перевод] 13 полезных однострочников на JavaScript Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что он программирует на JavaScript уже многие годы. За это время он собрал коллекцию отличных однострочников — фрагментов кода, удивительно мощных, учитывая то, что укладываются они в одну строку. По его словам, бо...

Россияне не хотят светить свои действия в сети 84% россиян не хотят, чтобы кто-либо был в курсе, что именно они делают в интернете, тогда как только 65% - как они проводят время в реальной жизни. При этом опасения пользователей связаны не только со злоумышленниками, а и с их нежеланием получения информации друзьями, колл...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 1 Добрый день, друзья. Сегодня мы подготовили для вас перевод первой части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Публикация данного материала приурочена к запуску курса «Разработчик C++», который стартует уже завтра. Лямбда-выражения являются одним из наиболее мощных дополнений...

[Из песочницы] Пишем учебное приложение на Go и Javascript для оценки реальной доходности акций. Часть 1 — backend Давайте попробуем написать небольшую тренировочную, но вполне себе законченную информационную систему, состоящую из серверной части на Go и клиентского веб-приложения на Javascript + Vue JS. Для начала пару слов о том, что это за приложение и для чего оно нужно. Некоторое в...

[Из песочницы] Stand-up, Scrum, Daily meetings — что это и для чего Часто стал замечать, что люди все больше и больше перетягивают методологии и практики из IT сферы в производственные, банковские, сферы услуг и прочие. Одной из самых распространенных «заимствованных» из мира IT практик является проведение Scrum, Daily, Stand-up митингов ( к...

Как подготовить сайт к большим нагрузкам: 5 практических советов и полезные инструменты Пользователи очень не любят, когда нужный им онлайн-ресурс «тормозит». Данные опросов говорят о том, что 57% пользователей покинут веб-страницу, если она грузится дольше трех секунд, при этом 47% готовы ждать лишь две секунды. Задержка в одну секунду может стоить 7% конвер...

[Из песочницы] Изучение комбинаторных парсеров с Rust Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Learning Parser Combinators With Rust". Эта статья учит основам комбинаторных парсеров людей, которые уже знакомы с Rust. Предполагается, что никаких других знаний не требуется, а всё, что не имеет прямого о...

Vivaldi 2.7 — Кипучая жизнь в тишине Не секрет, что сегодня мы зачастую проводим больше времени в сети, чем в живом общении или даже просто вне дома — на улице или на природе. Оценивать это положение вещей оставим философам и социологам, а сами задумаемся — как же мы можем сделать нашу активную сетевую жизнь ...

[Из песочницы] Ещё одна библиотека для создания mock'ов Добрый день. Я занимаюсь автоматизацией тестирования. Как и у всех автоматизаторов, у меня есть набор библиотек и инструментов, которые я обычно выбираю для написания тестов. Но периодически возникают ситуации, когда ни одна из знакомых библиотек может решить задачу с риском...

В качестве благодарности и "благодарности" одной известной фирме На стенде компании REC во время фестиваля 3DToday Fest, увидел любопытный экспонат — маленький пластиковый сапожок из черного Sealant. Потрогал, посмотрел — то, что искал. Нет, налаживание производства обуви не входило в мои планы. Пруток из прочного и гибкого полиуретана (T...

[Из песочницы] Новый способ угона аккаунтов «оптом» через получение доступа к сервисам оператора сотовой связи Сегодня, буквально несколько часов назад, я обнаружил новый для меня способ мошенничества: попытку получить доступ к личному кабинету моего сотового оператора. Оперативный поиск в сети, а также опрос знакомых айтишников показал, что никто пока этот способ еще не видел в раб...

Корпоративная мышь – Да вы достали меня со своим качеством! – кричал Николай. – Вы – служба качества, вот вы и занимайтесь своими прямыми обязанностями! А я буду детали точить! – Каждый точит, как хочет? – пространно спросил Сергей, глядя в стол. Потом чуть встрепенулся, поднял глаза и продол...

А вы готовы купить смартфон за $2800? Итоги большого опроса, посвященного Mix Alpha, вряд ли понравятся Xiaomi После анонса концептуального смартфона Xiaomi Mix Alpha крупнейший IT-ресурс Китая взялся выяснить, а сколько в реальности пользователей готовы приобрести смартфон ценой под $3000? В опросе приняло участие свыше 15 000 человек, и результаты его вряд ли понравятся X...

Производитель аксессуаров Olixar готов к выходу Sony Xperia ... Уже точно известно, что Sony приедет на выставку MWC 2019 и проведет там 25 февраля свое пресс-мероприятие, на котором покажет новинки и расскажет о своих новых разработках. Одним из дебютантов станет флагман Xperia XZ4, и производитель аксессуаров Olixar показал нам, к...

[Перевод] Пишем API на Python (с Flask и RapidAPI) Если вы читаете эту статью, вероятно, вы уже знакомы с возможностями, которые открываются при использовании API (Application Programming Interface). Добавив в свое приложение один из многих открытых API, вы можете расширить функциональность этого приложения либо же допол...

AWS Elasticsearch: фундаментально дефектный продукт Перевод статьи Nick Price В настоящее время я работаю над большим проектом логирования, который изначально был реализован с использованием AWS Elasticsearch. Поработав с крупномасштабными магистральными кластерами Elasticsearch в течение нескольких лет, я совершенно повер...

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

Как сравнить: «изумительный авто» и «уродливый барак», в маркетинговом опросе и в больших данных Все мы участвовали в опросах, онлайн или в реальной жизни. А когда начинаем новый проект, то без опросов не обойтись. Но иногда есть результаты опросов, с которыми непонятно что делать, кроме как улыбнуться, ниже, на картинке, результат опроса Всероссийского центра изучения ...

Ефим Шифрин поделился подробностями своего творческого пути Артист Ефим Шифрин рассказал подробнее о своем пути творчества, о том, что сцена для артиста приятнее, чем дом, с чего начиналась его карьера и о страхе разочаровать своих зрителей. Ефим к своим 63-м годам овладел соцсетями, жанром стендапа, освоил рок-оперу и научился репе...

Голосовой поиск стал менее популярным в 2019 году – исследование В 2019 году голосовой поиск стал пользоваться меньшей популярностью среди пользователей. Об этом свидетельствуют результаты очередного ежегодного исследования Stone Temple. В опросе приняли участие 1000 человек. Респондентов попросили проранжировать предлагаемые инструменты ...

Om Nom: Merge в режиме пробного запуска — как мы еще одну хорошую студию потеряли Студия ZeptoLab в свое время выпустила одну из самых популярных мобильных головоломок в истории — Cut the Rope. Сейчас в серии несколько спин-оффов и полноценный сиквел. Дальше была Pudding Monsters, которую я считаю настолько же отличным развлечением, однако среди массовой ...

Используем SQLite в Flutter Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Using SQLite in Flutter». Сохранение данных очень важно для пользователей, так как нецелесообразно грузить одни и те же данные из сети. Разумнее будет сохранить их локально. В этой статье я продемонстрирую как с...

[Из песочницы] WWDC19: Приступим к работе с Test Plan для XCTest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «WWDC19: Getting Started with Test Plan for XCTest» автора Shashikant Jagtap. На прошедшей конференции WWDC компания Apple показала новые классные фичи для разработчиков. В Xcode 11 так же добавлено несколько потряс...

Redmi может возродить серию Xiaomi Mi Max Вице-президент Xiaomi и глава бренда Redmi Лю Вейбинг (Lu Weibing) дал поклонникам серии Xiaomi Mi Max надежду на то, что она получит продолжение, но возможно уже под брендом Redmi. Напомним, в конце недели генеральный директор компании Xiaomi Лей Цзюнь (Lei Jun) подтве...

[Перевод] Пишем кастомный трансформер AST на TypeScript Команда TestMace снова с вами. На этот раз мы публикуем перевод статьи о преобразовании кода TypeScript, используя возможности компилятора. Приятного чтения! Введение Это мой первый пост, и в нём мне бы хотелось показать решение одной задачи с помощью API компилятора TypeScr...

Разрабатываем приложение, которое отсылает данные другим приложениям (экосистемное приложение) Привет, хаброжители! Это моя вторая статья про разработку своего проекта. Тем, кто не читал предыдущая статейку: она про то, как из одного места (гугл таблицы) автоматически экспортировать данные в другое (ноушн). Сегодня я расскажу, как я писал (и проектировал) библиотеку...

Девушка под водопадом Не знаю, как вы, а я люблю учиться у людей. Не только у тех, про которых пишут в книжках. И не столько у тех, которые эти книжки пишут. У живых людей, работающих рядом со мной. Прелесть в том, что живые люди сами не пытаются тебя учить. Не проводят семинаров, тренингов, не ...

Ученые впервые показали реальное изображение черной дыры Спроси любого человека на улице, как выглядит черная дыра, и он вам обязательно об этом расскажет. Еще бы, ведь все видели красочные симуляции этих космических объектов в различных фантастических фильмах. В это трудно поверить, но до сих пор в реальности никто не видел, ка...

[Перевод] Проблема со связанными переменными: как превратить оптимизатор из врага в друга Автор статьи – Виктор Варламов, OCP. Оригинал статьи опубликован 07.07.2017. Отдельное спасибо автору перевода — brutaltag. В нашей системе подготовки отчетности обычно выполняются сотни длительных запросов, которые вызываются различными событиями. Параметрами запросов с...

[Перевод] Изучаем английский: 8 способов вежливо сказать «нет» Западная культура для многих ассоциируется с вежливостью и ее подчеркнутой демонстрацией – иногда даже не совсем искренней, но «обязательной». Людям с другим менталитетом трудно ориентироваться в культуре, где негатив принято максимально смягчать. В частности, лично мне вс...

Unit-тесты в СУБД — как мы делаем это в Спортмастере, часть первая Привет, Хабр! Меня зовут Максим Пономаренко и я — разработчик в Спортмастере. Имею 10-летний опыт работы в IT-сфере. Начинал карьеру в в области ручного тестирования, затем переключился на разработку баз данных. Последние 4 года, аккумулируя знания, полученные в тестировани...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Может ли Chromebook заменить обычный ПК на Windows? Летом 2016 года первые ноутбуки на Chrome OS начали получать поддержку Android-приложений. Это позволило серьезным образом расширить возможности системы. Конечно, многие Android-приложения пока не поддерживают Chrome OS, но ситуация постепенно налаживается. Наш коллега из a...

Конференция архитекторов. Как это было Команда архитекторов ЛАНИТ активно проводит у себя тематические встречи, чтобы сотрудники могли прокачивать экспертизу и делиться опытом с коллегами из других компаний. В этот раз мы замахнулись еще круче и под одной крышей решили собрать более 300 специалистов и экспертов ...

Мнение: Apple правильно сделала, что выпустила iPod Touch 2019 На этой неделе компания Apple неожиданно почти для всех и абсолютно ожидаемо для меня выпустила iPod Touch седьмого поколения. Новинка обзавелась более продвинутой аппаратной начинкой, но сохранила внешность модели предыдущего поколения, что и стало причиной недовольства по...

[Из песочницы] Как я переписывал поисковик авиабилетов с PHP на NodeJS Привет. Меня зовут Андрей, я студент-магистрант в одном из технических ВУЗов Москвы и по совместительству очень скромный начинающий предприниматель и разработчик. В этой статье я решил поделиться своим опытом перехода от PHP (который когда-то мне нравился из-за своей простот...

Ошибки системных и прикладных программистов, попавших во фронтенд В одной моей социальной компании роль фронтенд-разработчиков сравнивают с бас-гитаристами в музыкальных группах: когда то они мечтали стать сольными гитаристами с шестиструнной электроникой в руках, или, проводя параллель, настоящими «хакерами», гуру информационных технологи...

[Перевод] Метаморфическое тестирование: почему об этой перспективной методике почти никто не знает Должен признаться: я читаю ACM Magazine. Это делает меня «ботаником» даже по меркам программистов. Среди прочего, я узнал из этого журнала о «метаморфическом тестировании». Раньше я никогда о нём не слышал, как и все люди, которых я спрашивал. Но научная литература по этой ...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

Фармацевтический гигант Pfizer объявил о начале испытаний робота Mabu, который напомнит пользователю о необходимости принять лекарства Фармацевтический гигант Pfizer запускает годичные испытания домашнего робота Mabu. Его главная задача — проконтролировать, чтобы пациенты вовремя принимали назначенные лекарства. Основная «специализация» Mabu — помощь людям с сердечной недостаточностью, сообщает Venture Beat...

[Из песочницы] Arduino и прерывания таймера Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Timer interrupts" автора Предисловие Плата Arduino позволяет быстро и минимальными средствами решить самые разные задачи. Но там где нужны произвольные интервалы времени (периодический опрос датчиков, высок...

Победа на PHDays 9. Делимся лайфхаками в трёх частях. Часть 2 Всем привет! Меня зовут Виталий Малкин. Я руководитель отдела анализа защищённости компании «Информзащита» и по совместительству капитан команды True0xA3. Чуть больше недели назад мы победили в одном из самых престижных соревнований белых хакеров в СНГ. В прошлой статье (есл...

Боль в спине — понимание с позиции современной медицины Плохое понимание людьми причин болей в спине подтолкнуло меня к тому, чтобы адаптировать мой недавно опубликованный обзор по болям внизу спины для более массового читателя. Внимание! Данный пост не призывает заниматься самолечением и самодиагностикой, не носит рекламного ха...

Искусственная соображалка без фатальных недостатков без нейросетей разработать Ленивый, но талантливый программист, обнаружив себя работающим в конторе, где половину народа можно заменить небольшим скриптиком, но отжимать у дружелюбного коллектива работу не по душе, когда-нибудь все же соберётся найти ту грань компромисса, где компьютер будет работать,...

Критика протокола и оргподходов Telegram. Часть 1, техническая: опыт написания клиента с нуля — TL, MT В последнее время на Хабре стали чаще появляться посты о том, как хорош Telegram, как гениальны и опытны братья Дуровы в построении сетевых систем, и т.п. В то же время, очень мало кто действительно погружался в техническое устройство — как максимум, используют достаточно пр...

Чего мне не хватает в Java после работы с Kotlin/Scala В последнее время я часто слышу о том, что Java стала устаревшим языком, на котором сложно строить большие поддерживаемые приложения. В целом, я не согласен с этой точкой зрения. На мой взгляд, язык все еще подходит для написания быстрых и хорошо организованных приложений. О...

[Из песочницы] Неслучайный генератор случайных одноразовых кодов Тинькофф банка Совершая очередную транзакцию в моем любимом банке Тинькофф, получил уже привычное сообщение: Никому не говорите код: 3131! Перевод с карты ****. Сумма ***.00 RUB Если будут спрашивать — я вам его не говорил. И снова взгляд зацепился за интересное совпадение цифр в «случайно...

Непорочная связь: тестирование 5G в России может стартовать в конце лета. Операторам позволят испытать мобильный стандарт нового поколения Госкомиссия по радиочастотам (ГКРЧ) 5 июня рассмотрит вопрос о выделении операторам частот в диапазоне 25–29,5 ГГц для тестирования сотовой связи пятого поколения (5G). Это следует из проекта повестки заочного заседания, с которой ознакомились «Известия». Подлинность докумен...

[Из песочницы] Гопники теперь и на зарубежных рынках или «Почему так сложно найти нормального программиста?» Вечная конкуренция Для многих из нас уже давно не секрет, что найти заказчика на проект краткосрочный или долгосрочный на ресурсах интернета — это очень непростая задача. В основном, потому что очень большая конкуренция: от тебя хотят максимум работы за минимум денег. И ког...

5 лайфхаков оптимизации SQL-запросов в Greenplum Любые процессы, связанные с базой, рано или поздно сталкиваются с проблемами производительности запросов к этой базе. Хранилище данных Ростелекома построено на Greenplum, большая часть вычислений (transform) производится sql-запросами, которые запускает (либо генерирует и...

​​Как проводить опросы в Viber В мессенджере Viber стала доступна возможность для проведения опросов. Опросы анонимные, и их можно создавать в любом сообществе или групповом чате.

Бэкап истории: семь изобретателей, о которых вы, возможно, не слышали 31 марта во всем мире отмечается международный день резервного копирования — и в этом году мы в пятый раз проводим исследование, посвященное бэкапу. С результатами вы можете ознакомиться на нашем сайте. Интересно, что согласно исследованию, 92,7% потребителей резервируют сво...

Возврат средств в Google Play теперь будет занимать до 4 дней вместо 15 минут Даете своему ребенку планшет, оставляете его наедине и через какое-то время видите на своем смартфоне SMS-сообщение (или на почте письмо), в котором говорится, что с вашего счета списана определенная сумма и покупка была совершена в Google Play, однако вы наверняка уверены,...

Интернет для дачника. Добываем максимальную скорость в сетях 4G. Часть 2. Выбор внешней антенны Недавно я проводил сравнительное тестирование LTE роутеров и вполне ожидаемо оказалось, что производительность и чувствительность радиомодулей у них существенно отличается. Когда же я подключил к роутерам антенну, прирост скорости увеличился кратно. Это натолкнуло меня на мы...

[Перевод] Всего лишь проведи карточкой: как в Нью-Йоркском метро используют OS/2 Винтажные технологии десятилетиями работали в структурах нью-йоркского метро – и иногда всплывали неожиданным образом. Статья для фанатов OS/2 Нью-йоркец и турист заходят на станцию метро «42 улица», также известную, как «Таймс-сквер». Звучит как начало анекдота. На самом де...

Настоящий зверь: Sony PlayStation 5 «порвала» в пух и прах PlayStation 4 Чем дальше в будущее, тем больше людей проводят свое свободное время за игрой в какие-либо видеоигры. У всего этого есть целая масса различных причин, но главная среди таких состоит в том, что это очень увлекательно. Сообщение Настоящий зверь: Sony PlayStation 5 «порвала» в...

[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...

Код живой и мёртвый. Часть третья. Код как текст Для сопровождения программы код приходится читать, и тем это делать проще, чем больше он похож на естественный язык, — тогда быстрее вникаешь и сосредотачиваешься на главном. В прошлых двух статьях я показал, что тщательно выбранные слова помогают лучше понимать суть написан...

Хакеры в рамках законов РФ После публикации статьи о моих исследования в качестве Grey hat, в комментариях к статье и в чате Telegram (@router_os) люди стали писать, что я нарушил все законы и меня посадят. И как обещал, спустя несколько месяцев я пишу эту статью и даже не из камеры СИЗО :-) Более т...

«Не подлежат восстановлению!»: Брат Меган Маркл прокомментировал её отношения с отцом – СМИ Беременная герцогиня сильно обиделась на отца, который обнародовал её личное письмо к нему. Британские СМИ взяли небольшое интервью у старшего сводного брата Меган Маркл по отцовской линии. 52-летний Томас Маркл-младший согласился ответить на пару вопросов журналистов и про...

[Перевод] Советы для кандидатов от программиста, проводящего собеседования в Facebook В прошлом году я провел бессчетные часы на собеседованиях с кандидатами на разные должности в компании Facebook. И, так как теперь мне довелось побывать по обе стороны процесса отбора, я хотел бы помочь вам – студентам, которые пытаются попасть на первую в жизни интернатур...

[Из песочницы] Децентрализация: Большая Проблема Для Blockchain Децентрализация является одним из ключевых слов технологии blockchain: появились компании и веб-сайты, которые включают это слово в свое имя. Децентрализация рекламировалась как самая продвинутая особенность финтех. Аббревиатура DLT (Decentralized Ledger Technology) стала...

Нужно ли SEO-специалистам знать, что такое Information Retrieval – опрос SEO-консультант Дон Андерсон (Dawn Anderson) опубликовала в Twitter опрос, призванный выяснить, нужно ли оптимизаторам знать, что такое информационный поиск (Information Retrieval, IR). По мнению большинства участников опроса, нужно. Информационный поиск – процесс поиска нес...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

[Из песочницы] Сортировка: определяем лучший алгоритм Как нетрудно догадаться, я знаю ответ на этот вопрос, но, поскольку моя статья с описанием алгоритма сортировки «воронкой» была здесь встречена, мягко говоря, нервозно, я решил провести-таки тестирование «по образу и подобию» тех, которые обычно проводятся — в основном, коне...

Ученые создали прозрачный имплантат для изучения живого мозга в реальном времени Ученые из Миннесотского университета создали уникальный имплантат See-Shells для черепа, который поможет разгадать причины развития болезней Альцгеймера и Паркинсона и, что не менее важно, найти способы лечения эти, а также других опасных заболеваний. Имплантат представляет...

Steam запустил новую распродажу с безумно низкими ценами на тысячи игр Все больше и больше людей с каждым днем стараются проводит свободное время за игрой в разного рода видеоигры, а таких в настоящее время на рынке очень и очень много. Объединяет большую часть таких сервис Steam, Сообщение Steam запустил новую распродажу с безумно низкими цен...

Как QA организовать автоматизацию тестирования на проекте. Один практически примененный способ Некоторое время назад я написала статью о своем опыте организации работы QA Инженера на проекте. Сейчас хочу продолжить эту тему, но уже в более узком ее направлении — автоматизации тестирования. Речь пойдет о том же самом проекте, он небольшой, но развивающийся под запросы ...

Китайский ветряк, часть 2 заключительная Доброго времени суток дорогие Хабровчане! Сегодня я расскажу об окончании эпопеи со своим 400 Вт ветряком и выводах, к которым я пришел на основе личного и чужого опыта. Первая часть статьи вызвала активную дискуссию в коментариях, кроме того коллега Peling указал мне н...

Резюме глазами интервьюера Когда я составляла свое первое резюме, процесс отбора на очное интервью мне казался магией. Люди, принимающие решения, представлялись «черными ящиками», которые определяют: кандидат «интересен» или «неинтересен» — по непонятным критериям. Статьи «Как составить резюме» отчас...

Прекрасное знание школьной программы как показатель не самого высокого интеллекта Добрый день! Сегодня достаточно часто по TV и каналам на youtube можно увидеть эксперименты по “определению уровня интеллекта” у населения. Суть их заключается в том, что взрослым людям задают вопрос из школьной программы. Обычно такие “эксперименты” набирают множество просм...

[Из песочницы] Как поехать на двух колесах на работу Доброго времени суток, уважаемое Хабросообщество. Год назад был точно такой же весенний день, как и сегодня. Я как обычно ехал на работу на общественном транспорте, испытывая все те прекрасные чувства, знакомые всем, кто ездить в транспорте в час пик. Сзади меня подпирала ...

Агрессивные люди слушают рэп и метал. Правда ли это? Музыкальный жанр метал зародился в середине 1970-х годов В 1950-е годы прошлого века британский психолог Рэймонд Кеттел предположил, что музыкальные предпочтения человека напрямую говорят о его характере. С течением времени в обществе возник стереотип о том, что музыку вроде...

Как сделать так, чтобы вашу англоязычную статью для Хабра прочитали десятки тысяч человек: 3 простых совета Англоязычная версия Хабра существует уже какое-то время. Все больше пользователей пробуют свои силы в переводе своих русскоязычных статей и написании новых. Я очень много пишу на английском по работе, и вижу некоторые повторяющиеся ошибки, которые не позволяют таким статья...

ок.tech: Data Толк #4 новогодний выпуск Если вспомнить практику анализа данных 10 лет назад и сравнить её с тем, что есть сейчас, то станет очевидно —за декаду Data Science проделал гигантский путь. Компьютерное зрение, рекомендательные системы, большие данные, искусственный интеллект — в 2010 эти слова использо...

О чём писать в White Paper и как её использовать для продвижения ИТ-продукта? В начале 2019 года один ИТ-клиент поставил передо мной задачу — написать White Paper (она же «белая книга», официальная публикация, «вайт пейпер» и т. д.). А я никогда этого раньше не делал, хотя контент-копирайтингом занимаюсь давно. Решил поискать в Рунете — одна «SEO-вода...

[Перевод] Трой Хант: 10 личных финансовых уроков для профессионалов в информационных технологиях Предисловие к русскому переводу Трой Хант, эксперт по кибер-безопасности, региональный директор Microsoft в 2016 году, основатель такого ресурса как Have I Been Pwned?, курсов Pluralsight. Его статья «10 личных финансовых урока для профессионалов в информационных технологиях...

[recovery mode] OSCP — Оскорбительная безопасность Как получить сертификат OSCP (Offensive Security Certified Professional Пожалуй, «оскорбительная» безопасность — это лучший перевод того направления деятельности, о котором мы сегодня поговорим. Конечно, Offensive – это еще и наступательная, и даже агрессивная, но сейчас реч...

[Перевод] React Native: Создание анимированного поля ввода с помощью Animated API Всем привет! Сегодня делимся с вами познавательным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Итак, начнем. Все мы видели такие поля для ввода: Надпись большая и выглядит как плейсхолдер, пока вы не наве...

[Из песочницы] Тестирование смарт-контрактов Ethereum на Go: прощай, JavaScript Я хочу поблагодарить коллег: Сергея Немеша, Михаила Попсуева, Евгения Бабича и Игоря Титаренко за консультации, отзывы и тестирование. Я также хочу сказать спасибо команде PolySwarm за разработку оригинальной версии Perigord. Это перевод моей статьи, опубликованной впервые...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

[Перевод] ИИ перевел активность мозга в речь У многих парализованных людей, не имеющих возможности говорить, сигналы того, что они хотят сказать сокрыты в их мозге. И никто не мог расшифровать эти сигналы. Но недавно три команды исследователей достигли прогресса в переводе данных, поступающих от электродов помещенных ...

[Перевод] Создание дизайн-документа миссии повествовательной игры на примере Last of Us Я всегда начинаю с того, что задаю много вопросов и провожу активные исследования. За свою карьеру я успел поработать над множеством сиквелов уже существовавших франшиз. Лучшее, что ты можешь сделать в этом случае — полностью освоить жанр игры и изучить мир. Среди прочих пр...

ITFO4: шоколадки и автомобили, или «где доступ к ресурсу?» Участвуя в курсе ITIL4 Foundation в качестве наблюдателя, обратил внимание, что многим участникам оказывается непросто понять и прочувствовать разницу между продажей товара и продажей услуги. Это особенно сильно проявлялось во время выполнения практических упражнений. Да и п...

Боль в запястьях и компьютерные мышки В одно прекрасное утро я осознал, что не могу опереться на правую руку — ощутимо болело запястье. Проводя 8 часов за компьютером на работе и ещё пару-тройку часов дома, я всегда несколько переживал из-за перспектив заработать туннельный синдром. Когда речь заходит про компью...

Венедиктов призвал простить дочерей Доренко, но сам испугался судьбы коллеги Главред «Эха Москвы» Алексей Венедиктов пришёл попрощаться с коллегой Сергеем Доренко, заявив, что его дочери, обвинившие в смерти руководителя «Говорит Москва» его супругу Юлию, находились в шоке и не могли адекватно реагировать на произошедшее. Сегодня на Троекуровском кл...

Эльвира Набиуллина рассказала Госдуме о системе быстрых платежей Как пишет "КоммерсантЪ" со ссылкой на слова Набиуллиной, одной из составляющих таких услуг является система быстрых платежей, которую ЦБ внедряет в банковскую систему с начала этого года. В настоящее время к системе подключены 14 банков.Кроме того, по словам госпож...

Данные имеют значение: как оценить свой проект Авторам социальных проектов и сотрудникам некоммерческих организаций нужно постоянно доказывать важность и актуальность своей работы – при написании грантовых заявок, в общении с донорами и партнерами. Поэтому важно проводить исследования и оценивать, в чем нуждаются ваши б...

Поймай меня, если сможешь. Версия Пророка Я не тот Пророк, про которого вы, может быть, подумали. Я – тот пророк, которого нет в своем отечестве. В популярную игру «поймай меня, если сможешь» я не играю. Меня не надо ловить, я всегда под рукой. Я всегда занят делом. Не просто работаю, выполняю обязанности и следую у...

Сплетни для iPhone: место, где люди анонимно обсуждают непристойные вопросы и делятся своими секретами У каждого из нас есть секреты, которые нельзя рассказывать, и вопросы, которые нельзя задавать знакомым по той или иной причине, но очень хочется. Специально для этих целей создано приложение «Сплетни», в котором пользователи делятся случаями из жизни, спрашивают совета или ...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Как не утонуть в рутине, или Наш опыт сравнения AWR-дампов при проведении нагрузочного тестирования Всем привет! Меня зовут Людмила, я занимаюсь нагрузочным тестированием, хочу поделиться тем, как мы выполнили автоматизацию сравнительного анализа регрессионного профиля нагрузочного тестирования системы с БД под СУБД Oracle вместе с одним из наших заказчиков. Целью статьи ...

[Перевод] Как я сдал сертификационный экзамен Google Cloud Professional Data Engineer Без рекомендуемого 3-х летнего практического опыта В преддверии старта занятий по курсу «Data Engineer», хотим поделиться с Вами переводом одной очень интересной истории, которая наверняка будет полезна будущим дата инженерам. Поехали! Худи от Google: надето. Серьезное раб...

Эволюция хоррор-игр: от 3D Monster Maze до Half-Life Alyx Мы любим бояться. Недавно провели исследование, чтобы определить, почему нас так тянет ко всяким ужастикам, триллерам и прочим подобным развлечениям? Оказалось, что при опасности в кровь выбрасывается целый коктейль из гормонов, включая адреналин, дофамин, серотонин, эндор...

В Яндекс.Директе появятся исследования Brand Lift До конца сентября в Яндекс.Директе появятся исследования Brand Lift, которые помогают оценить эффективность медийных кампаний. Рекламодатели смогут запускать исследование при старте кампании и просматривать отчеты прямо в Директе.  Исследование Brand Lift основывается на опр...

[Из песочницы] Отзыв о книге: «Жизнь 3.0. Быть человеком в эпоху искусственного интеллекта» Многие, кто меня знают, могут подтвердить, что я довольно критический отношусь к массе вопросов, и в чем-то даже проявляю изрядную долю максимализма. Мне трудно угодить. Особенно если дело касается книг. Часто критикую любителей фантастики, религии, детективов и многого друг...

[Из песочницы] Управление автоматизированными тестами с помощью Telegram Работая QA инженером, я разрабатывал систему автотестестирования. Столкнулся с рядом проблем: На каждый вид тестирования приходилось создавать свои job в CI и запускать их руками. Разработчики отказывались запускать кейсы автотестов самостоятельно. Отсутствие возможност...

Как бы нас лечили пятьсот лет назад и почему мы живём в лучшее время С исторической точки зрения образ жизни и род занятий современного человека — нечто исключительное: обитать в городах, проводя основную часть дня за работой в помещении, большинству людей раньше не доводилось. И хотя кто-то может сказать, что «пахать» в кондиционируемом офис...

Apple рассказала, почему не откажется от Touch ID За Face ID — будущее, но Touch ID ещё не в прошлом Несмотря на то что Apple редко напрямую спрашивает своих пользователей о том, чего они ждут от будущих продуктов компании, обвинить её в неинформированности или отставании от трендов нельзя. В Купертино то и дело прово...

А это нормально вообще? Проблема нормы в психологии Понятие нормы – это одно из фундаментальных понятий в психологии. Любая коррекционная работа начинается с того, что мы решаем, что является нарушением (которое можно устранить или, во всяком случае, скомпенсировать), а что – конструктивной особенностью отдельно взятого индив...

Создаём систему электронного хронометража гонок По будням, я уже 17 лет занимаюсь разработкой корпоративного софта, у меня было много разных хобби, но в итоге нашёл то, что держит уже 5 лет и не собирается отпускать. С 2013 года большую часть свободного времени я посвящаю мотокроссу и эндуро на внедорожных мотоциклах, в ...

Google нашла способ сделать Google Assistant по-настоящему полезным. Ждем офлайн-режим? Google Assistant по праву может считаться одним из лучших голосовых ассистентов. Он не только обладает близким к человеческому произношением, но и способен выполнить гораздо больше команд, чем решения конкурентов. Однако даже он неидеален. Поэтому компания Google, стремясь ...

Создана новая технология массового секвенирования белков Большинство из вас наверняка слышало о секвенировании ДНК и РНК. А они, как известно, состоят из аминокислот. При этом, что удивительно, для определения аминокислотной последовательности белков подобных методов пока что не существует. Точнее, не существовало. Ведь недавно г...

Игорь Антаров из Moscow Tesla Club борется с 20 мифами о Тесле и электромобилях Сегодня кажется, если написать на транспаранте «Тесла» и выйти на улицу — тебя скрутят за несогласованный одиночный пикет. Отношение к Тесле переросло из потребительского взгляда на продукт в идеологию и политическую позицию. Теслу обсуждают словами «верю-не-верю». Мнение ...

Business Intelligence по-русски — на квинтетах В одной из заметок нашего блога мы освещали подход к хранению и обработке данных, о котором получили несколько вполне ожидаемых вопросов такого плана: «В общем, ждём реализации, вот уж оно залетает...». По результатам нескольких реализаций я расскажу о плюсах и минусах этого...

Голосовые сообщения в мессенджерах: как вы это выносите? Мессенджеры – настоящий феномен 2010-х годов. Они смогли не только сделать общение пользователей более защищенным, обеспечив их шифрованием, но и, по сути, стали широко направленной социальной платформой. Блоги, торговля, клиентская поддержка, валютные операции, не говоря у...

Бюджетный флагман Redmi 855 получит адаптер NFC В Сети продолжают появляться подробности о новом флагманском смартфоне Redmi (условно его в самой компании называют Redmi 855). На этот раз стало известно, что аппарат будет поддерживать NFC. Данные получены, можно сказать, от первоисточника – главы бренда Redmi Л...

Теперь хороших разрабов меряют по просмотрам и подписчикам — и это плохо С недавних пор меня просто заваливают приглашениями на собесы. Я прихожу, мы болтаем за жизнь, а потом мне делают оффер, как будто техническое интервью уже позади, и я подтвердил свои скиллы заочно. Но у меня нет супер-страницы на гитхабе, мое резюме такое серое, как будто...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

Ближе к звездам: как фонду получить поддержку известных людей Актер, певец или блогер одним своим призывом в социальных сетях способен привлечь внимание тысяч людей к социальной проблеме. Поэтому многие фонды стараются привлечь звездных попечителей и послов. Антонина Авилова, продюсер, селебрити-менеджер и PR-консультант фонда «Доктор...

Сотовый оператор «МегаФон» бесплатно дарит 100 рублей на счет всем абонентам Чтобы повышать свою репутацию российским сотовым операторам приходится не только предлагать время от времени выгодные тарифные планы, но еще и проводить различные акции, одна из которых стартовала сегодня, 18 февраля 2019 года. Проводит ее мобильный Сообщение Сотовый операт...

[Из песочницы] Это Karma, детка, или почему атака на беспроводные сети, которая должна была кануть в лету, все еще жива Сегодня беспроводные точки доступа окружают нас повсюду: в кафе, ресторанах, в торговых центрах и в транспорте. Это перестало быть чем-то необычным, и мы спокойно подключаемся к незащищенной сети или постоянно держим включенным режим поиска знакомых точек вокруг. Именно поэ...

[Перевод] PostgreSQL 11: Эволюция секционирования от Postgres 9.6 до Postgres 11 Отличной всем пятницы! Все меньше времени остается до запуска курса «Реляционные СУБД», поэтому сегодня делимся переводом еще одного полезного материала по теме. В процессе разработки PostgreSQL 11 была проделана впечатляющая работа по улучшению секционирования таблиц. Секц...

Где мы взяли флакон? Flowcon, или Флакон – методика управления, в том числе – задачами. Потоком, проектом, разработкой, рутинными функциями, регуляркой и т.д. Многие, узнав о методике и решениях на ее основе, задают вопросы – что да как, в чем суть, на основе каких «мировых практик» сделано, ка...

Нанимать и наниматься: отвечаем на вопросы с двух сторон Друзья, мы у себя в банке вместе с сообществом MskDotNet провели митап, на котором решили обсудить самые горячие вопросы найма и приема на работу. Пообщались с несколькими специалистами из разных компаний. Лайфхаками и своими историями поделились: Игорь Маслов MaslovIgor, ...

Как разделить фронтенд и бэкенд, сохранив взаимопонимание Как изменить архитектуру монолитного продукта, чтобы ускорить его развитие, и как поделить одну команду на несколько, сохранив согласованность работы? Для нас ответом на эти вопросы стало создание нового API. Под катом вас ждёт обстоятельная история о пути к такому решению ...

[Из песочницы] Пишите меньше кода Хайп по Svelte после недавнего релиза 3 версии фреймворка всё-таки имеет место быть, чему свидетельствуют сильно возросшее комьюнити и огромное количество вопросов как в официальном чате, так и в нашем рускоязычном telegram-канале. Всё больше разработчиков украдкой или всерь...

Xiaomi Mi Smart Band 4 — почему все забывают о минусах? Про новый фитнес-браслет от Xiaomi не писал только ленивый, но большинство отзывов было слишком лестными. Не скрою, за его стоимость браслет действительно неплохой, но есть у него и явные недостатки, о которых многие умолчали. Я же, в свою очередь, расскажу о них все. Пусть...

Picaso Designer X. Перипетии со счастливым концом. Приветствую. Год я был счастливым обладателем Геркулеса 2017. За это время с ним не было ни одного косяка или малейшей проблемы.      Отличный принтер. Смело могу порекомендовать. (вентиляторы только поменять, чтобы не вспоминать детство в далёком авиационном ...

Мелкая питонячая радость #5: Dynaconf — управление настройками в проекте Некоторые вопросы в мире питонячей разработки имеют магическую силу поднимать целые армии людей, направлять их на священную войну и заставлять кидать друг в друга целыми кучами аргументов, выкладок и кусков кода. Иногда, когда доводы заканчиваются, враждующие армии быстро пе...

Почему одни птицы ходят, а другие прыгают? В общем виде правило выглядит так: более легкие птицы обычно прыгают, более тяжелые экономят силы и не отрывают от земли все свое тело, оставляя опору на одну лапу. Классический пример — синицы и зяблики. Они маленькие и передвигаются обычно скачками. Но есть, например, така...

Мнение: Почему смарт-часы — это пустая трата денег Что для вас важно при покупке того или иного гаджета? Если мы не берем в расчет различные статусные или узкоспециализированные устройства, то скорее всего, ответ будет — хорошее соотношение цена\качество. Большинство современных устройств стараются находить баланс меж...

[Перевод] Новшества JavaScript: итоги Google I/O 2019. Часть 1 Материал, первую часть перевода которого мы сегодня публикуем, посвящён новым стандартным возможностям JavaScript, о которых шла речь на конференции Google I/O 2019. В частности, здесь мы поговорим о регулярных выражениях, о полях классов, о работе со строками. Ретроспект...

[Перевод] Как обучать детей правильно пользоваться технологиями, если в вашем детстве такого не было? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Children's Exposure to Digital Technology Causes Parental Anxiet" от Kim Flaherty и Kate Moran. Читать дальше →

Кейс: Как зарабатывать деньги в сфере туризма Сегодня я хочу рассказать о том как работать в сфере туристической тематики. Как тут платят процент от продаж, за лиды, клики и сколько тут трафа.   Многие хотят писать статьи по туристической тематике, а затем сливать лиды тур кампаниям. Тут есть плюсы и минусы. Начнём...

Шпаргалка по аббревиатурам C++ и не только. Часть 1: C++ Когда-то я собеседовался на должность C++ разработчика в одну приличную и даже известную контору. Опыт у меня тогда уже кое-какой был, я даже назывался ведущим разработчиком у тогдашнего своего работодателя. Но на вопросы о том, знаком ли я такими вещами, как DRY, KISS, YAGN...

Почти треть пользователей Android мечтает перейти на iPhone Именно непомерно высокая цена, а не личная неприязнь или идейные принципы является основной причиной, по которой многие пользователи вынуждены выбирать Android-смартфон вместо iPhone. Это показал опрос общественного мнения, проведенный среди участников Telegram-канала Andro...

[Перевод] Предиктивная аналитика данных — моделирование и валидация Представляю вашему вниманию перевод главы из книги Hands-On Data Science with Anaconda «Предиктивная аналитика данных — моделирование и валидация» Наша основная цель в проведении различных анализов данных — это поиск шаблонов, чтобы предсказать, что может произойти в будуще...

ТЕСТ:​ Подберите синонимы к словам Синонимы — это слова, различные по написанию и звучанию, но схожие по смыслу. И если с простыми примерами всё вроде бы понятно, то как быть, например, с синонимичной парой к прилагательному «тривиальный»? Мы выбрали 10 интересных слов и предлагаем вам подобрать к ним пары с ...

Python и FPGA. Тестирование В продолжение к первой статье, хочу на примере показать вариант работы с FPGA (ПЛИС) на python. В данной статье затрону подробнее аспект тестирования. Если фреймворк MyHDL позволяет людям, работающим на python, используя знакомый синтаксис и экосистему, заглянуть в мир FPGA,...

[Перевод - recovery mode ] Как правильно обрабатывать ошибки: тишина — не всегда хорошо У меня никогда не было какого-то особого мнения относительно обработки ошибок. Если я начинала работать с существующим кодом, я продолжала выполнять задачу, над которой трудился автор исходника; если писала код с нуля — делала то, что казалось мне правильным. Но недавно...

[Из песочницы] Стартуем библиотеку компонентов на React и TypeScript Большую часть свой работы, я пишу бэкенды, но вот на днях появилась задача начать библиотеку компонентов на React. Несколько лет назад, когда версия React была такой же маленькой, как и мой опыт фронтенд-разработки, я уже делал подход к снаряду и получилось неумело и коряво...

Замена Action URL & URI в SIP-телефонах или управление via websockets? SIP-телефоны. Компьютеры с трубкой. По идее с ними очень многое можно что делать, а их используют только для звонков :-) Недавно был на конференции АстерКонф, и там вендоры рассказывали о своих телефонах, не будем никого выделять, все хороши, где-то лучше, где-то дешевле, п...

Разработка чат-бота (laravel+botman) Welcome! Я, как junior full stack разработчик, при попытке написать бота с использованием laravel и botman’а столкнулся с многими проблемами. Во-первых, я плохо знаю английский, а на русском статей очень мало на эту тему, а те, что есть не помогли мне решить мои проблемы. В ...

Мексиканцы в пыльных шлемах Слова автора могут не совпадать с мнением автора, однобоко выражая диалектику вещей. За сим дисклеймером автор — начинает. Эта короткая заметка будет содержать в себе один риторический вопрос и один пример из жизни. А в целом должна послужить поводом для размышлений. Я зде...

[Из песочницы] Опыт автоматизации регрессионного визуального тестирования на Java + Selenium Webdriver + aShot Здравствуйте. В этой статье я бы хотел рассказать о своем опыте автоматизации визуального регрессионного тестирования. Читать дальше →

Еще одна система мониторинга 16 модемов, 4 сотовых оператора= Исходящая скорость 933.45 Мбит/с Введение Привет! Это статья про то, как мы написали для себя новую систему мониторинга. От существующих она отличается возможностью высокочастотного синхронного получения метрик и очень маленьким потребление...

Как приручить джуниора? Как попасть в большую компанию, если ты джуниор? Как нанять достойного джуниора, если ты — большая компания? Под катом расскажу нашу историю найма начинающих ребят на фронтенд: о том, как мы прорабатывали тестовые задания, готовились проводить интервью и выстраивали менторск...

Grand Theft Auto VI заставила весь мир рыдать во весь голос Чем интереснее видеоигра, тем больше людей захотят ее не просто один раз пройти, а именно проводить в такой время. Во всем этом нет ничего странного и удивительного, потому что гейминг – это такое направление, к Сообщение Grand Theft Auto VI заставила весь мир рыдать во вес...

О тендерах, тендерных закупках и формировании тендерного задания Здравствуйте. Так уж вышло, что, являясь техническим специалистом, я уже более 15 лет работаю в тесной связи с торговлей. Но это и понятно — плоха та техника, которую не хотят купить. Долгое время слово «маркетинг» вызывало у меня глубокое отвращение, поскольку ассоцииро...

[Перевод] Порождение событий, CQRS и Laravel Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» ________________________ Введение Эта статья посвящена основам создания событийных CQRS-систем на языке PHP и в фреймворке Laravel. Предполагается, что вы знакомы со схемой разработки с ...

Как мы пробивали Великий Китайский Фаервол (ч.1) Всем привет! На связи Никита — системный инженер из компании SЕMrush. Сегодня я расскажу вам о том, как перед нами встала задача обеспечить стабильность работы нашего сервиса semrush.com в Китае, и с какими проблемами мы столкнулись в ходе ее выполнения (учитывая местонахожд...

[Перевод] Тестирование многопоточного и асинхронного кода Привет! На неделе встала задача написать интеграционный тест для Spring Boot приложения, использующего асинхронное взаимодействие с внешними системами. Освежил много материала про отладку многопоточного кода. Привлекла внимание статья «Testing Multi-Threaded and Asynchronous...

Стратегическая сессия для НКО: зачем нужна и как провести самим Стратегические сессии пришли в некоммерческий сектор из бизнеса. Если вы будете регулярно проводить такие события, то избежите кризисов и выгорания. При этом даже небольшая НКО может организовать стратегическую сессию своими силами. О том, как это сделать грамотно и легко, ж...

[Перевод] Какие ставки сделал Безос в 1997 году, чтобы Amazon сейчас занимал 50% рынка e-commerce в США и 14% в мире? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL и инициативы Y Combinator по-русски переводят их, чтобы попытаться ответить на этот вопрос и вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод первого письма акци...

Microsoft Edge выйдет на Linux Microsoft Edge официально доступен для Windows и MacOS, но компания планирует выпустить браузер Edge на базе Chromium на все популярные платформы.Microsoft Edge также работает на Android и iOS через Google Play Store и Apple App Store. Microsoft в настоящее время рассматрива...

Провинциальная ИБ – стагнация или развитие? Всем доброго времени суток. Сегодня нам хотелось бы обсудить информационную безопасность в регионах, и рассказать о прошедшем 19-20 июня восьмом ежегодном Форуме «Актуальные вопросы информационной безопасности», который мы традиционно с 2009 года проводим на базе Администр...

Курсы vs стажировка. Как мы в SimbirSoft учим мидлов У нас несколько центров разработки, и мы постоянно ищем в регионах талантливых мидлов. С 2013 года обучаем разработчиков – проводим митапы, хакатоны, интенсивы. В статье рассказываем, как учеба помогает подружиться с мидлами, а также кто и зачем приходит на внешнюю и внутрен...

Как меня пытались обмануть, но не смогли Все мы знаем, что есть люди, которые хотят поживиться за наш счет. Для этого они придумывают различные схемы обмана разной степени законности. На днях одну их таких схем пытались применить ко мне, но я их сразу раскусил. Этот пост призван обратить ваше внимание на участивши...

[Из песочницы] Тестирование API с использованием Postman и Excel Всем привет, я руководитель отдела тестирования, и недавно по работе появилась задача на тестирование API. Для ее решения освоил новый для меня инструмент Postman и JavaScript. Первоначально на каждый API я писал свои коллекции и готовил тестовые данные в JSON формате. Это ...

[Перевод] Y Combinator: «Поначалу некоторые из крупнейших технологических компаний выглядят как игрушки» Поначалу некоторые из крупнейших технологических компаний выглядят как игрушки. С классической точки зрения построения бизнеса такого быть не должно. Игрушки для развлечения. Предприятия, особенно огромные, предназначены для зарабатывания денег. Игрушки маленькие и огранич...

Существует ли эффект Даннинга-Крюгера? Многие слышали об этом эффекте. По легенде, менее компетентные люди склонны завышать собственную самооценку, в то время как более компетентные люди скорее будут её занижать. Соответственно, принимаемые решения могут быть неадекватны обстоятельствам по причине когнитивного и...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

Обзор Color Bumb 3. Напрягаем ваш смартфон Скажу честно — большинство современных казуальных игр не вызывают у меня каких-то теплых чувств, не говоря уже об увлечении игровым процессом. Практически каждая вторая игра построена на вполне понятных механиках, которые я уже видел в десятке предыдущих проектов и просто не...

В чем биткоин превосходит Apple Card Мы уже разобрались, почему Apple практически нечего ловить в России со своей платежной картой, по крайней мере, в том виде, в каком она существует сейчас. Но если сравнение Apple Card с предложениями отечественных банков напрашивалось само по себе, мало кому в голову приход...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Что такое детерминированная сборка? Детерминированная сборка — это процесс сборки одного и того же исходного кода с одной и той же средой и инструкциями сборки, при котором создаются одни и те же...

[Перевод] Почему я боюсь стать «прокачанным человеком» Вы когда-нибудь слышали о «прокачанном человеке» (augmented human)? Пояснение от переводчицыЯ долго искала подходящий перевод термина «augmented human», так как устоявшегося перевода в русском языке еще нет. Вариант Википедии c глаголом «улучшать» кажется недостаточно перед...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Продолжая серию статей, в которых я освещаю основные фичи IntelliJ...

9 фраз, которых никогда не стоит говорить родителям Узнайте, как лучше понимать своих близких и одними словами улучшать их самочувствие.

#Опрос: Что лучше — жесты или системные клавиши Android? Возможность управлять смартфоном при помощи жестов – это именно то, чего жаждут многие пользователи Android. Свайпы делают процесс использования смартфона более быстрым, удобным и логичным, экономя наше время на выполнение тех или иных задач. Однако, как показала практика, ...

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

Готовим полнотекстовый поиск в Postgres. Часть 1 Эта статья — первая из небольшой серии статей о том, как оптимально настроить полнотекстовый поиск в PostgreSQL. Мне пришлось недавно решать подобную задачу на работе — и я был очень удивлен отсутствию хоть сколько-нибудь вменяемых материалов по этому поводу. Мой опыт борьбы...

[Из песочницы] Make it True — Разработка логической игры на Unity Хочу поделиться процессом разработки простой мобильной игры силами двух разработчиков и художника. Данная статья в большей мере состоит описания технической реализации. Осторожно, много текста! Статья не являются руководством или уроком, хотя надеюсь что читатели смогут в...

VK Business: 70% российских предпринимателей работают в отпуске Каждый четвертый российский бизнесмен не помнит, когда в последний раз был в отпуске. Как показал опрос VK Business и исследовательской компании ResearchMe, почти 40% респондентов отдыхают не чаще 1-2 раз в год, а 13% вообще не берут отпуск.  В то же время многие предпр...

[Из песочницы] Коренные микробы С 2007 года моя судьба связана с микробами: вот уже 13 лет они меня не отпускают. По моим прикидкам, это гораздо больше, чем 10 000 часов — что-то около 30 000. Как и с любой областью знаний, в определенный момент мозг начинает подкидывать новые идейки. Об одной из них я и х...

BuzzFeed: Apple проведет в марте мини-презентацию Предполагалось, что до июньской конференции WWDC компания Apple не будет проводить никаких публичных мероприятий, но, по данным BuzzFeed News, весной все-таки стоит ждать небольшую презентацию. Она пройдет в Театре Стива Джобса, расположенном на территории кампуса Apple Park...

[Из песочницы] Самая дорогая ошибка в моей жизни: подробно об атаке на порт SIM-карты Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Most Expensive Lesson Of My Life: Details of SIM port hack» автора Sean Coonce. В прошлую среду я потерял более 100000 долларов. Деньги испарились в течение 24 часов в результате «атаки на порт SIM-карты», котора...

MVCC-1. Изоляция Привет, Хабр! Этой статьей я начинаю серию циклов (или цикл серий? в общем, задумка грандиозная) о внутреннем устройстве PostgreSQL. Материал будет основан на учебных курсах по администрированию, которые делаем мы с Павлом pluzanov. Смотреть видео не все любят (я точно не л...

Подтверждено: Meizu 17 оснащен модемом 5G На этот счет было много слухов. Одни инсайдеры уверяли, что поддержки сотовых сетей пятого поколения в Meizu 17 не будет, другие говорили о том, что 5G все-таки быть. И вот сейчас появилось официальное свидетельство того, что смартфон все же будет поддерживать 5G. Meiz...

Sony выпустила долгожданные PlayStation 5 и PlayStation 5 Pro Все чаще и чаще люди по всему миру предпочитают проводить свое свободное время за игрой в разного рода видеоигры, а таких в настоящее время на рынке очень и очень много. Играть в такие возможно на Сообщение Sony выпустила долгожданные PlayStation 5 и PlayStation 5 Pro появи...

[Перевод] Изоляция, тревожность и депрессия на удалённой работе Статьи о дистанционной работе часто рисуют картину с коктейлями на пляже, путешествиями по миру и другими наслаждениями, вызывая зависть в социальных сетях. Эта статья не такая. Кто везде — тот нигде. Кто проводит жизнь в странствиях, у тех в итоге гостеприимцев множество...

Обзор Apsulov: End of Gods. Шикарно Сегодня мы поговорим о достаточно интересной игре, которая выстроена в жанре хоррора, но при этом обладает весьма интересным сюжетом и нескучными головоломками. Если вы уже устали от ААА-проектов, которые созданы по одному шаблону, то самое время нажать на кнопку загрузки — ...

Хорватская компания Rimac показала, как проводит краш-тесты своего электрогиперкара Rimac C_Two стоимостью $2 млн [видео] Одно дело проводить краштесты массовых автомобилей и совсем другое — суперкаров, которые выпускаются буквально единичными экземплярами. До этого мы только один раз видели, как разбивают электромобиль Rimac (сделано это было довольно зрелищно — Хаммонд умеет разби...

Мифы и легенды системного анализа или чем занимается аналитик в банке Привет! Меня зовут Настя, я аналитик мобильного приложения Альфа-Бизнес. Иногда меня спрашивают о том, чем я занимаюсь на работе. Друзья, родные и, как это ни странно, разработчики. Каждый раз я отвечают по-разному, пытаясь привести наиболее близкие собеседнику примеры. «С...

Как произносить «Xiaomi»: Ксиаоми, Сяоми, Шаоми, Чаоми, Зиаоми? Вчера вице-президент Xiaomi Хьюго Барра раз ответил на вопрос, как правильно произносить название компании, где он работает. Барра несколько раз отчетливо произнес: Шаоми, Шаоми, как «шоу ми мани». Слова Барры опровергл российский фан-аккаунт Xiaomi в Twitter и «знатоки» кит...

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

Уменьшаем время печати [ЛАЙФХАК] Всем привет друзья, возможно кто - то уже знает про этот лайфхак, однако для себя я его открыл совсем недавно, и решил поделиться с другими.Особенно хорошо этот способ помогает при печати больших деталей. Как правило когда мы печатаем большую деталь очень много времени заним...

[Перевод] Courier: мигрирование Dropbox на gRPC Примечание переводчика Большинство современных программных продуктов не являются монолитными, а состоят из множества частей, которые взаимодействуют друг с другом. При таком положении дел необходимо, чтобы общение взаимодействующих частей системы происходило на одном языке...

Получил Anycubic Photon с прошивкой от Photon S Всем привет, Вообщем как вы поняли у меня прошивка S версии на обычном фотоне, это можно понять по уродливому интерфейсу нового фотона и версии прошивки:И скрин с версией прошивки:Также попробовал фишку проверки времени засвета, эксклюзив для Photon S, телефон у меня старый ...

Вышла Android Q beta 2 с любопытной функцией Bubbles, напоминающей одну из особенностей Facebook Messenger Компания Google сегодня выпустила вторую бета-версию своей операционной системы Android Q. Одной из самых интересных особенностей, которая отсутствовала в первой версии, является функция Bubbles. Как говорит сама Google, это новый вариант многозадачности. Bubbles будет ...

[Перевод] Как найти работу с релокацией в Европу: практический гайд для IT-специалистов Сам по себе поиск работы в сфере IT достаточно прост. Что же касается поиска вакансий с возможность релокации, здесь уже сложнее. Несмотря на то, что технологические компании по всему миру сейчас активно нанимают разработчиков и других IT-специалистов из-за рубежа, поиск так...

[Перевод] Исследование глубин аннотаций типов в Python. Часть 1 C 2014 года, когда в Python появилась поддержка аннотаций типов, программисты работают над их внедрением в свой код. Автор материала, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, говорит, что по её оценке, довольно смелой, сейчас аннотации типов (иногда их называют «...

[Из песочницы] Как написать легко описываемый код Привет, Хабр! Часто ли у вас было, что вы или ваши коллеги не могли описать свой собственный код парочкой фраз? Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to write easily describable code" автора Cedd Burge, в которой он делится советом, как избежать таких ситуа...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Абстракция: Процесс (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Иллюзия иммутабельности и доверие как основа командной разработки Вообще я C++ программист. Ну так получилось. Подавляющее большинство коммерческого кода, который я написал за свою карьеру, — это именно C++. Мне не очень нравится такой сильный перекос моего личного опыта в сторону одного языка, и я стараюсь не упускать возможности написать...

Бритва EPAMа: тест по Java, о котором не скажут «опяяять» На Хабре больше сотни хабов и компаний, привязанных к тегу Java. Кажется, ни на одну тему не пишут так часто и подробно. Возможно, мы с компанией EPAM и сломали бритву Оккама, но сделали этот тест, посвященный одному из самых популярных языков программирования. Какое отношен...

[Перевод] Дизайн система Société Générale: Гармония дизайна и разработки Предлагаем вашему вниманию перевод истории о создании дизайн системы, рассказанной дизайнером из Societe Generale. Нынешний всплеск статей о дизайн системах вдохновил нас больше говорить о том, над чем мы работаем в Societe Generale. Мы давно экспериментируем с нашей дизайн...

[Перевод] Подражание не может быть стратегией развития продукта Если что-то сработало для одной компании, это не обязательно означает, что то же самое сработает для другой Недавно YouTube объявил о больших изменениях на подписной платформе YouTube Premium (раньше она называлась YouTube Red): они отказываются от подписки и открывают пре...

От этого человека зависит, какие продукты Apple выйдут, а какие — нет Известно, что Стив Джобс, будучи главой Apple, был постоянно вовлечен в процесс разработки новых продуктов компании. Зачастую именно за ним оставалось последнее слово относительно внедрения того или иного нововведения. Но после его смерти роль человека, который позволял себ...

Пользователи WhatsApp могут отправлять и получать криптовалюты В мессенджере WhatsApp появилась новая возможность, позволяющая проводить переводы криптовалюты Bitcoin и ряда других популярных криптовалют. Проводится данная операция посредством специального бота Lite.lm.

[Из песочницы] Устранение рекурсии в Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Removing a recursion in Python, part 1" автора Эрика Липперта (Eric Lippert). На протяжении последних 20 лет я восхищался простоте и возможностям Python, хотя на самом деле никогда не работал с ним и не изуч...

Истории-Live с рынка бизнеса и продаж Я просто расскажу истории своих знакомых. Есть у меня один знакомых, который занимается шкафами. Вот его рассказ: Если я повышаю стоимость шкафа с 20 000 до 20150 рублей, то всё пизда продажи встают. Ебучие 150 рублей полностью отключают продажи. Этот ебучий демпинг уже меня...

Как найти респондентов для онлайн опроса и что нужно знать о выборке? Компании нужно провести опрос клиентов. Составляется анкета, неоднократно перерабатывается, утверждается, рассылается клиентам. Отклик (участие в опросе) обычно не высокий, порой не превышает 10%, но это норма для опросов. На основании собранных ответов делаются выводы и фор...

Apple, Nike и Louis Vuitton. Названы бренды, которые больше всего интересуют подростков в преддверии рождественского сезона Аналитики Piper Jaffray решили провести опрос относительно того, какие бренды и продукты интересуют потребителей больше всего в грядущий рождественский сезон. В опросе поучаствовало более 1000 человек из США в возрасте от 18 до 65 лет. Аналитики решили выделить подрост...

Экспресс-тест AMD Ryzen 2500X + GTX 1660 Ti Один мой знакомый попросил меня собрать комп "для танков". Требовалось уложится в 50 тыс. рублей и не пользоваться "вторичкой". На ум пришла конфигурация 1300X + GTX 1060...

Сколькими смартфонами вы владеете? Интересно узнать, сколькими смартфонами владеют наши читатели. Если раньше использование лишь одного телефона было нормой, сегодня всё больше людей предпочитают несколько аппаратов. Это могут быть обычные кнопочные телефоны для звонков и смартфоны линейки Galaxy Note для бо...