.NET — локализация без боли. (N)gettext + poedit

Принципы документирования и локализации, или как получить хорошую локализацию минимальными затратами Всем привет! Меня зовут Денисов Александр. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC). В этой статье расскажу о тех проблемах, с которыми мы сталкивались при локализации NCC на английский и нем...

[Из песочницы] Тестирование локализации мобильных игр для чайников от чайника Введение Я уже полгода работаю тестеровщиком мобильных игр и хотел немного рассказать о своём самом любимом тестировании — Тестировании локализации. В этой статье я поделюсь своим опытом тестирования именно локализации, в основном будет опора именно на локализацию текста. Н...

[Из песочницы] Управление текстом и локализация в веб-приложении Доброго времени суток, хабравчане! В данной статье я расскажу о простом варианте решения задачи управления текстом и локализацией в веб-приложении, который вы сможете сами реализовать или же воспользоваться готовым. Давно хотелось поделиться собственными мыслями и опытом… н...

[Перевод] Пишем мультиязычное приложение на React Native Локализация продукции очень важна для международных компаний, осваивающих новые для себя страны и регионы. Аналогично локализация нужна и мобильным приложениям. Если разработчик начинает международную экспансию, важно дать пользователям из другой страны возможность работа...

Кейс от RetouchMe: что мы получили от локализации приложения на 35 языков RetouchMe — популярное приложение, в котором профессиональные дизайнеры отредактируют ваше фото за 10-15 минут. В США занимает 100-150 позиции в топ-чарте приложений App Store (категория «Фото и Видео»). 17 млн установок в 150 странах мира Локализация на 35 языков 10-1...

4 трудности при локализации мобильных игр на примере Fishing Clash — перевод Хабр, привет! Перевели статью Кевина Дабровски, креативного директора Ten Square Games. На примере их игры Fishing Clash он рассказал, какие у них случались факапы, и что делать, чтобы у вас такого не повторилось. Следует сразу разделить понятия: локализация и перевод — ...

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

Локализация приложения за 10 шагов По прогнозам аналитической платформы App Annie, в ближайшие 4 года интерес к мобильным приложениям будет стабильно расти: если вы задумываетесь о выводе своего приложения на новые рынки, возможно, сейчас самое подходящее время. За два года работы менеджером по локализации в...

Flutter: локализация приложений средствами Android Studio Про локализацию (интернационализацию) приложений Flutter написано уже достаточно много. Официальная документация довольно подробно останавливается на этом вопросе, кроме этого ряд энтузиастов описывает самые различные подходы. Эта статья не претендует на полноту охвата вопр...

4 визуальных новеллы для изучения английского Игровой процесс в изучении английского успешно используется уже долгое время и преподаватели ищут новые возможности для его улучшения. Визуальная новелла — это что-то среднее между компьютерной игрой и классической книгой. По сути это интерактивная история, основу которой ...

[Из песочницы] Как устроена локализация в Netflix — перевод Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод материала «Localization Technologies at Netflix», написанного командой Netflix про внутренние процессы локализации и программы, разработанные специально для этого. Программа локализации в Netflix базируется на трех принци...

Бета тест: Devdiction для разработчиков – платформа для обучения английскому языку Всем привет! Я разработчик, тружусь в одном из лондонских стартапов. По работе часто приходится собеседовать удаленных разработчиков из стран СНГ и наблюдать за процессом отбора. Это очень интересный опыт, который дал мне понимание, что хорошее умение говорить на английском ...

«WARNING: sanitizing HTML stripped some content» и как с ним правильно бороться Всем, кому приходилось вставлять HTML содержимое в DOM в Angular, доводилось видеть это сообщение. Конечно, все мы получаем проверенное содержимое с нашего же сервера и просто хотим застилизовать сообщение об ошибке. Или вставляем HTML из наших же констант, инлайним наши SVG...

[Перевод] Используйте __main__.py Зачем нужен __init__.py знает, наверное, любой питонист, но что насчёт __main__.py? Я видел немало проектов либо рабочих, либо на Github, которые не используют это магический файл, хотя могли бы сделать свою жизнь проще. На мой взгляд, __main__.py это лучший способ для взаим...

В Роскомнадзоре напомнили Facebook и Twitter о локализации баз данных Ведомство предупредило компании о скором истечении девятимесячного срока на локализацию баз данных российских пользователей.

Инстаграм стал на английском, как вернуть русский язык: 100% рабочий способ В последнем обновлении iOS-версии Instagram разработчики проглядели баг с локализацией приложения, который откатил всех русскоязычных пользователей к базовым настройкам языка, то есть, к английской версии программы. Естественно, вернуть русский язык в Instagram можно самосто...

Microsoft Edge на Chromium: русификатор и исправление проблем Публичное тестирование Microsoft Edge на Chromium по-прежнему не стартовало, однако в сеть уже утекли три внутренних сборки новой версии веб-браузера, которые вы уже можете протестировать на своих устройствах. Утёкшие сборки Microsoft существуют только на английском языке, ...

Шпаргалка по Gradle Как мне кажется, большинство людей начинают разбираться с gradle только тогда, когда в проекте что-то надо добавить или что-то внезапно ломается — и после решения проблемы "нажитый непосильным трудом" опыт благополучно забывается. Причём многие примеры в интернете похожи на ...

[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...

Прикручиваем ngx-translate в Angular приложение. Практическое пошаговое руководство Практическая пошаговая инструкция как прикрутить динамическую локализацию (возможность выбора языков) в веб приложении на Angular 4+ используя @ngx-translate/core. В принципе можно найти публикации на подобную тему, может быть достаточно самой документации этой библиотеки, н...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

NSVLocalizationKit: локализация из Storyboard NSVLocalizationKit - управление локализацией прямо из Storyboard или Xib.

[Перевод] Learn OpenGL. Урок 7.2 – Отрисовка текста В некоторый момент ваших графических приключений вам захочется вывести текст через OpenGL. Вопреки тому, что вы могли ожидать, получить простую строку на экране довольно сложно с низкоуровневой библиотекой, такой как OpenGL. Если вам не нужно больше 128 различных символов дл...

Пишем собственный CLI для React Если вы делаете Ctrl+C каждый раз при создании нового компонента в реакте, то эта статья точно для вас! У реакта нет своего CLI, и понятно почему. Не существует определенных правил, как именно должна выглядеть структура компонента, есть только общие рекомендации в документа...

Лучшие инструменты для локализации мобильных приложений В современном глобальном мире локализация мобильных приложений стала необходимостью. При правильном подходе она может повысить видимость приложения в магазине приложений, в разы увеличить загрузки  и доход.

[Из песочницы] GameBoy на C# Когда я только начинал программировать, думаю, как и многим, мне хотелось делать игры. Но передо мной стояло множество архитектурных вопросов, которые я не знал как решить, про двойную буферизацию я даже не слышал, а получить результат хотелось как можно скорее. Поэтому неда...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

ControlValueAccessor и contenteditable в Angular Вы когда-нибудь задумывались, как работает связка форм Angular и HTML элементов, через которые пользователь заносит данные? С самого начала для этого использовали ControlValueAccessor — специальный интерфейс, состоящий всего из 4 методов: interface ControlValueAccessor { w...

Роскомнадзор дал Facebook и Twitter еще 9 месяцев на локализацию данных российских пользователей Об этом заявил глава ведомства Александр Жаров, выразив надежду, что властям не придется блокировать соцсеть и сервис микроблогов. Ранее суд оштрафовал компании на 3 тыс. рублей за отказ предоставить информацию о локализации данных пользователей на территории РФ.

[Перевод] Новый курс по Python от Microsoft [на английском] Вероятно, самое большое препятствие при изучении любого нового языка программирования — просто знать, с чего начать. Что важно? Что нужно знать, чтобы стать профи? Трудно исследовать документы, когда даже нет уверенности, что читаешь то, что нужно. Возможно, вы присматривае...

Как мы учились рисовать тексты на Canvas Мы разрабатываем платформу для визуальной коллаборации. Для отображения контента мы используем Canvas: на нём рисуется всё, в том числе тексты. Готового решения для отображения текстов на Canvas один в один как в html не существует. За несколько лет работы с отрисовкой текст...

Pirates? Pirates! — безумное пиратское приключение в стиле Reigns для iOS Пока игры в стиле Reigns не надоели, на новые проекты хочется обращать внимание. Pirates? Pirates! — это развлечение от Amrita Studio, в котором вам предстоит стать Капитаном пиратов и отправиться в безумное приключение. Вы будете удерживать в равновесии 4 показателя: казна...

ФОРС создал Центр управления облачными сервисами Oracle Cloud Компания «ФОРС – Центр разработки» (входит в ГК ФОРС), Oracle Cloud Managed Service Provider (MSP) и платиновый партнер корпорации Oracle, объявляет о создании Центра управления облачными сервисами для расширения предложения, локализации и поддержки сервисов ...

На iOS выйдет обновленная версия Steins;Gate Elite, пока только на японском Steins;Gate Elite — это довольно популярная в узких кругах визуальная новелла, которая была создана в первую очередь для того чтобы развить сам жанр. Этот проект — своеобразный полностью анимированный ремейк Steins;Gate 2009 года. Последний уже представлен на iOS (App Store)...

Локализация звуков: как мозг распознает источники звуков Мир, окружающий нас, наполнен всевозможной информацией, которую наш мозг непрерывно обрабатывает. Получает он эту информацию посредством органов чувств, каждый из которых отвечает за свою долю сигналов: глаза (зрение), язык (вкус), нос (обоняние), кожа (осязание), вестибул...

Когда хочется красивый GUI, а gpu нет Обычно для рабочих утилит не требуется вменяемый UI, с кнопками, списками, окнами, поддержкой мыши и прочей мелочевкой, большинство рабочих «хотелок» можно упаковать в скрипты и иногда запускать их с параметром --help, и так будет даже правильней с точки зрения настройки и м...

Сервис для пользователей 3-D принтеров Наверно всем знакома ситуация, когда хотелось спросить мнение опытных 3-D печатников, но в силу отсутствия знакомого специалиста приходилось тратить время на поиски ответа в просторах интернета. К сожалению, интернет не всегда выдает правильные ответы на нужные вопросы или п...

Мы написали самый полезный код в своей жизни, но его выкинули на помойку. Вместе с нами Я повесил у себя в подвале боксерскую грушу, приклеил на нее стоковое фото типичного менеджера и запихал внутрь динамик, чтобы он проигрывал фразы, которые меня злят. Например, груша говорит: «Бизнесу не нужен твой идеальный код. Ему нужно решить проблему так, чтобы прибыл...

[Из песочницы] Шифрование конфигурационных файлов Предыстория Мне поступила задача по настройке CI. Было принято решение использовать трансформацию конфигурационных файлов и конфиденциальные данные хранить в зашифрованном виде. Изучив документацию по шифрованию, вот что было сделано. Key Container В каждой ОС Windows есть...

[Из песочницы] Как я сделал удобной разработку на Vue.js с server-side рендерингом Всем привет! Начну с небольшой предыстории. Свой новый проект я решил попробовать сделать на Vue.js. Мне нужен был серверный рендеринг (SSR), CSS модули, code-splitting и прочие прелести. Разумеется, для повышения производительности разработки нужна была горячая перезагр...

Нахождение объектов на картинках Мы занимаемся закупкой трафика из Adwords (рекламная площадка от Google). Одна из регулярных задач в этой области – создание новых баннеров. Тесты показывают, что баннеры теряют эффективность с течением времени, так как пользователи привыкают к баннеру; меняются сезоны и тре...

[Перевод] Что такое Android Lint и как он помогает писать поддерживаемый код Когда разработчик не достаточно осторожен, дела могут пойти весьма плохо. Например, классические упущения разработчика — использование новой версии API, которая не поддерживает работу со старым кодом, выполнение действий, которые требуют специальных пользовательских разреше...

Коротко о работе с RabbitMQ из Python Так повелось, что в процессе работы в МегаФоне, приходится сталкиваться с однотипными задачами при работе с RabbitMQ. Закономерно возникает вопрос: «Как упростить и автоматизировать выполнение таких задач?» Первое решение, которое приходит в голову, использовать интерфейс ...

Структуры против Классов С самого начала, когда я начинал заниматься программированием, вставал вопрос, что использовать для улучшения быстродействия: структуру или класс; какие массивы лучше использовать и как. По поводу структур, Apple приветствует их использование, объясняя это тем, что они лучше...

Как заставить Google запомнить место парковки вашего автомобиля Если вы когда-нибудь бродили по многоэтажной парковке или огромной парковке гипермаркета с ключами в руках, неоднократно нажимая кнопку блокировки/разблокировки и не понимая, где находится ваш автомобиль и не понимая даже находитесь ли вы на нужном этаже, пришло время узнат...

Чем занимаются бизнес-аналитики в ИТ Каждому из нас наверняка приходилось слышать один и тот же вопрос от своих родителей или друзей не из «программистской тусовки»: «А что вы там на своей работе вообще делаете?». Обычно, после попытки ответить следует еще неизменный комментарий: «Эх ты, программист, даже холо...

Facebook готовит к выпуску цифровые монеты, привязанные к корзине валют и обеспеченные капиталом компании Когда Telegram выпустит свою криптовалюту, то будет не единственным мессенджером с возможностью финансовых расчётов, пишет NY Times. Аналогичные планы есть у Facebook (монеты для мессенджера WhatsApp) и Signal, и не только у них. Информацию о разработке такого проекта подтв...

На мобильных вышел атмосферный японский хоррор Yomawari, пока только в оригинале Недавно японский издатель и разработчик Nippon Ichi Software анонсировал хоррор Yomawari для мобильных. Сегодня состоялся его релиз, и в первую очередь непроизвольно обращаешь внимание на ценник — 1190 рублей. И это при том, что проект даже на английский не переведен. Но в ...

Несколько простых, но полезных советов по работе с геттерами в Vuex Vuex предоставляет удобные инструменты для работы с данными, но некоторые разработчики используют их не всегда по назначению, либо создают избыточные конструкции там, где можно было написать более понятно и ёмко, такое также случается, когда разработчик только знакомится с д...

Автоверстка и стили в Unity: наш новый пайплайн и инструменты для UI Начну с главного: мы сделали удобный инструмент для верстки и изменили пайплайн работы. Теперь по порядку. В мобильных играх много разных интерфейсов, включая HUD и огромное количество экранов для меты. UX-дизайнеры их проектируют, UI-дизайнеры отрисовывают, а чтобы всё ...

Как мы учились эксплуатировать Java в Docker Под капотом hh.ru — большое количество Java-сервисов, запущенных в докер-контейнерах. За время их эксплуатации мы столкнулись с большим количеством нетривиальных проблем. Во многих случаях чтобы докопаться до решения приходилось долго гуглить, читать исходники OpenJDK и даже...

Лучшие PDF-редакторы для Android PDF — один из самых распространенных форматов, используемых для важных документов и других подобных файлов. Однако редактировать их не так уж и просто. И зачастую приходится использовать монстрогрузные редакторы для настольных ПК. Но знали ли вы, что вы можете с легко...

Стартовала предварительная регистрация на аниме-MMO Naruto: Slugfest Около месяца назад издатель Cubinet Interactive объявил, что получил права на выпуск мобильной игры Naruto: Slugfest в странах Азии. Это один из немногих проектов по мотивам известной франшизы с локализацией на английский язык. Первая возможность познакомиться с ним лично у ...

[Из песочницы] Создание Android приложения с использованием Anko Layouts и Anko Coroutines Примерно год назад я начал использовать Kotlin в своих Android проектах. Мне хотелось попробовать что-то новое, что было бы интересно изучать. Тогда я и наткнулся на Anko. К тому времени писать UI на xml порядком осточертело. Мне всегда нравилось писать интерфейс руками, не...

[Перевод] Храним SSH-ключи безопасно Хочу рассказать как безопасно хранить SSH-ключи на локальной машине, не боясь за то, что какое-то приложение может украсть или расшифровать их. Статья будет полезна тем, кто так и не нашел элегантного решения после паранои в 2018 и продолжает хранить ключи в $HOME/.ssh. Для...

[recovery mode] Расширение (плагин) SketchUp для проектирования мебели программистом При расчете стоимости новой кухни цена оказалась такой большой, что я решил сделать её сам так как это обойдется в два раза дешевле. Для тренировки решил сделать для себя рабочий стол. Достаточно быстро пришло понимание: чтобы сделать хорошую вещь нужно сделать 3D модель. Эт...

Доменные имена с валидным SSL для локальных Docker-контейнеров Использование Docker в процессе разработки стало уже стандартом де-факто. Запускать приложение со всеми его зависимостями, используя всего одну команду — становится всё более и более привычным действием. Если приложение предоставляет доступ используя web-интерфейс или какое...

Meshmixer и русский язык. Первая попытка. Здравствуйте, товарищи. Это мой первый пост. Посидел тут пару вечеров, потыкался, вообщем, получилась у меня самодельная локализация (перевод) на русский язык программы Meshmixer версии 3.5.474. Сразу скажу, что , скорее всего, может оказаться так, что переводимые слова/кома...

Unity Package Manager Unity — платформа, которая существует довольно давно и постоянно развивается. Однако, работая в ней с несколькими проектами одновременно, все еще можно столкнуться со сложностями в использовании общих исходников (.cs), библиотек (.dll) и остальных ассетов (изображения, звуки...

Как подружить Ovirt и Let's Encrypt Шагая по пути улучшения инфраструктуры, я решил добить древний и мучительный вопрос — без лишних телодвижений предоставлять возможность коллегам (разработчикам, тестировщикам, админам, etc ) самостоятельно управлять своими виртуалками в ovirt'е. В ovirt есть несколько компон...

Qdion обещает скоро показать широкую линейку OEM-продукции Компания Qdion скоро примет участие в международной выставке Hong Kong Electronics Fair (Spring Edition), которая пройдет в Гонконге с 13 по 16 апреля.  На стенде Qdion будет представлена широкая линейка OEM-продукции — от источников бесперебойного питания и ...

У Huawei есть чем заменить приложения и сервисы Google Huawei Mobile Services — то, за счёт чего работают смартфоны Huawei Философия — дисциплина отнюдь не для каждого. Тем не менее, её начинаешь понимать лучше, когда получается проиллюстрировать то, в чём она пытается убедить на словах, примерами из реальной жизни. ...

Service Level Agreement: пишем SLA для… других, или заключение SLA с Оператором связи Уверен, что многие хабражители хоть раз в жизни занимались вопросом обеспечения услугами связи для какой нибудь конторы или компании (собственное жилище тоже считается), все мы когда-то, увы не всегда вдумчиво, «подмахивали» договор на услуги связи, надеясь, что все будет хо...

Сэмплирование и точность вычислений Ряд моих коллег сталкиваются с проблемой, что для расчета какой-то метрики, например, коэффициента конверсии, приходится кверить всю базу данных. Или нужно провести детальное исследование по каждому клиенту, где клиентов миллионы. Такого рода квери могут работать довольно до...

Как добавить текст на экран блокировки Mac Возможно не все знают, но на экран блокировки macOS можно вывести какой-либо текст или сообщение. Это, несомненно, полезная функция и может пригодится в ряде случаев. Например, если необходимо оставить напоминание другим пользователям или же в тех случаях, когда MacBook ока...

Доступна бета-версия Microsoft Edge на Chromium Компания Microsoft открыла доступ к загрузке и установке первой бета-версии Microsoft Edge на базе Chromium. Напомним, что канал Beta является наиболее стабильным среди всех каналов предварительного тестирования нового браузера. Новые версии на канале Beta выпускаются кажды...

— Мы вам обязательно перезвоним Когда хочешь стать лучше, мало просто прокачивать какие-то ключевые навыки. Одной из отправных точек улучшения является необходимость честно отметить все свои минусы, чтобы было, что именно прорабатывать, фиксить и делать лучше. С рабочими процессами похожая история. Сложно...

IoT и новая степень локализации Вендоры, поставляющие IoT-решения — от бытовых до промышленных — должны оперативно обеспечить еще одну степень локализации своей продукции …

Не нажимай и не утверждай Я могу ошибаться, но предполагаю, что эти два совета помогут вам не наступать на те грабли, на которые я несколько лет подряд прыгал с разбегу. Особенно, если для большинства окружающих вы «разбираетесь в компьютерах» или, более того, ваша работа напрямую связана с помощью п...

[Из песочницы] Централизованный доступ к ЭЦП и прочим ключам электронной защиты с помощью аппаратных USB over IP Хочу поделиться нашим годичным опытом при поиске решения для организации централизованного и упорядоченного доступа к ключам электронной защиты в нашей организации (ключи для доступа к площадкам для торгов, банковские, ключи защиты программного обеспечения и т.д.). В связи с...

Google позволит протестировать новые функции Android, не устанавливая обновлений Обновление Android За что мы так любим обновления? Конечно, за нововведения, которые они содержат. Благодаря им мы получаем доступ к функциям, которые ранее не были нам доступны. Другое дело, что иногда плата, которую нам приходится платить за испытание новых возможностей оп...

[Перевод] Различия Fluent и gettext Продолжая дискуссию о преимуществах Fluent перед привычным gettext, публикую официальную позицию создателей Fluent в переводе. Gettext — это система локализации, глубоко укоренившаяся в проект GNU и сопутствующие ему архитектурные решения. Fluent Project рассматривает gette...

[Из песочницы] Немного опыта про backup & storage Всем привет! Некоторое время назад я окунулся в мир «сурового энтерпрайза», а именно в ту его область что отвечает за хранение и резервное копирование данных. Точнее говоря в нее больше всего. И за этот срок у меня накопилось несколько правил, которых я стараюсь придерживат...

Safari получил поддержку ключей безопасности FIDO2. Зачем это нужно Ключ безопасности для iOS обеспечит безопасный вход в учетные записи и позволит не запоминать пароли Принято считать, что биометрические методы идентификации практически вытеснили пароли. Отчасти это действительно так, ведь теперь для авторизации мы чаще всего используем либ...

На мобильных вышла jRPG SaGa Scarlet Grace: Ambitions за 1790 рублей (это со скидкой) На E3 2019 в этом году компания Square Enix удивила многих, анонсировав локализации сразу для нескольких игр во франшизе SaGa. Romancing SaGa 3 уже недавно вышла на iOS и Android, одновременно с остальными платформами, а теперь пришла очередь ремейка эксклюзива PS Vita SaGa ...

iКасса или как мы приручили «цифрового кассира» Эволюция технологий не всегда заметна обычным потребителям: кто там зарелизил 125-е обновление и почему оно лучше 124-го, понятно далеко не всем. Но когда ты заходишь вечером в обычную «Пятёрочку» за хлебом, а перед тобой вместо знакомой Гали оказывается «цифровой кассир», п...

Что делать, если для вашего любимого языка нет статического анализатора? Ну, если под любимым языком подразумевается русский, английский и т. д., то это в другой хаб. А если язык программирования или разметки, то конечно писать анализатор самим! На первый взгляд, это очень сложно, но, к счастью, существуют готовые многоязыковые инструменты, в кот...

26 июля, Deworkacy — DocOps от Ростелекома Привет! Мы тут решили провести митап по DocOps — это почти как DevOps, только про документацию и всё, что с ней связано. Таких мероприятий обычно не так много, оно и понятно — документация не такая хайповая штука, как React, к примеру. Да и не только React, прямо скажем. Зл...

[Перевод] Fluent 1.0: гибкая система локализации Fluent — семейство спецификаций, реализаций и практик для локализации, разработанной Mozilla. Сейчас она применяется в браузере Firefox. Используя Fluent, переводчики могут писать более естественные переводы на родном языке. Сегодня мы представляем спецификацию формата фай...

Информационная безопасность аппаратных решений USB over IP Недавно поделился опытом при поиске решения для организации централизованного доступа к ключам электронной защиты в нашей организации. В комментариях были поднят серьезный вопрос информационной безопасности аппаратных решений USB over IP, который и нас весьма беспокоит. Ита...

[Из песочницы] Оптимизация хвостовой рекурсии в JavaScript Привет, читатель. Иногда для решении задачи приходится использовать Рекурсию, в которой есть свои плюсы и минусы. Я столкнулся с проблемой переполнения стека. Максимальная глубина рекурсии ограничена движком JavaScript. Точно можно рассчитывать на 10000 вложенных вызовов, н...

[Из песочницы] Проблема установки Ruby on Rails в конце 2019 года Всем привет любители программировать и улучшать мир к лучшему. В данном посте я расскажу как мучился с установкой Ruby on Rails, сразу скажу, до этого я никогда не сталкивался с данным решением и задание мне дал потенциальный работодатель, написать определенное решение на д...

MAM: сборка фронтенда без боли Здравствуйте, меня зовут Дмитрий Карловский, и я… обожаю MAM. MАМ управляет Агностик Модулями, избавляя меня от львиной доли рутины. Агностик Модуль, в отличие от традиционного, это не файл с исходником, а директория, внутри которой могут быть исходники на самых разных язык...

Вредные советы: как правильно писать техническую документацию? Советы по грамотному написанию технической документации для пользователей. Часть 1 В одной из предыдущих статей мы в общих чертах рассказывали, как именно происходит процесс документирования и локализации наших продуктов. На этот раз под катом – руководство нашего техниче...

Кейс от Narcade: разработчики из Турции рассказывают о локализации мобильных игр и турецком игровом рынке В этой статье мы поделимся с вами опытом компании Narcade — разработчика мобильных игр из Стамбула. Они выпустили Farm Bubbles, Ignis и Zipline Valley — игры, которые стали успешными по всему миру. Мы поговорим об их опыте в локализации мобильных игр для Европы и Азии, а т...

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

[Перевод] Разновидности SIMD Во время разработки meshoptimizer частенько возникает вопрос: «А может этому алгоритму использовать SIMD?» Библиотека ориентирована на производительность, но SIMD не всегда обеспечивает значительные преимущества по скорости. К сожалению, SIMD может сделать код менее перено...

[Перевод] Пишем API на Python (с Flask и RapidAPI) Если вы читаете эту статью, вероятно, вы уже знакомы с возможностями, которые открываются при использовании API (Application Programming Interface). Добавив в свое приложение один из многих открытых API, вы можете расширить функциональность этого приложения либо же допол...

Google выпускает криптографический ключ на USB-C. На что он способен? Обеспечение «цифровой безопасности» крайне важно в наши дни В последние годы Google является одним из ключевых игроков в разработке самых разных технологий и стандартов, связанных с двухфакторной аутентификацией (2FA). Помимо того, что вы можете использовать свои у...

Как я наводил порядок в проекте, где лес прямых рук (настройки tslint, prettier, etc) И снова здравствуйте. На связи Омельницкий Сергей. Сегодня я поделюсь с Вами одной из своих головных болей, а именно — что делать, когда проект пишут много разноуровневых программистов на примере angular приложения. Так повелось, что я долгое время работал только со своей к...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

Google объявила о глобальном обновлении в поисковике Новая технология получила название BERT и позволяет более четко анализировать сложные поисковые запросы, выдавая точные результаты."В частности, в более длинных, более диалоговых запросах, где предлоги, такие как “для” и “к”, имеют большое значен...

[Перевод] Настало ли время для URL, содержащих эмодзи? Домены с эмодзи существуют уже много лет, но до сих пор не обрели популярность [К сожалению, редактор Хабра не позволяет вставлять в текст эмодзи. Эмодзи-ссылки можно найти в оригинальном тексте статьи (копия статьи на сайта Archive) / прим. перев.] Если вы введёте в адре...

Valve ограничивает торговлю ключами CS:GO, потому что с их помощью отмывают деньги Компания Valve объявила, что в настоящее время практически все ключи для лутбоксов Counter-Strike Global Offensive (CS:GO) так или иначе связаны с мошенническими операциями. Так как злоумышленники отмывают при помощи ключей деньги, компания приняла решение запретить продават...

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

SOVA 1.0 SOVA – это новый удобный сервис, позволяющий дать или получить совет по любой интересующей вас теме. SOVA – это современный интерактивный способ связать людей, которым нужна помощь, совет или рекомендация, с теми, кто может грамотно, компетентно и по-доброму подсказать,...

Что все ждали в iOS 13, но не получили Разработчик iOS, когда речь зашла о новой звонилке Прошло уже несколько дней с ежегодной презентации Apple. Всё больше пользователей обновляет свои iPhone до iOS 13. Судя по гневным комментариям в адрес купертиновцев, люди ожидали гораздо большего от новой операционной систе...

[Перевод] Кодогенерация в Dart Известно, что для программиста очень хорошо быть ленивым, потому что делать больше с меньшими затратами — ключ к прогрессу. Никто не любит делать одно и то же снова и снова. Это утомительно, скучно, да и совсем не креативно. Повторяя одно и то же действие мы часто делаем оши...

Square Enix анонсировала Dragon Quest Walk в стиле Pokemon Go Как и ожидалось, компания Square Enix представила новую мобильную игру в серии Dragon Quest. Пользователи рассчитывали на премиум-порты знакомых частей или даже новую игру в знакомом формате, а в итоге получили Dragon Quest Walk – проект, вдохновленный Pokemon Go. Подобных ...

Запускаем php скриптики через php-fpm без web сервера. Или свой FastCgi клиент (под капотом) Приветствую всех читателей "Хабра". Дисклеймер Статья получилась довольно длинная и тем кто не хочет читать предысторию, а хочет перейти сразу к сути прошу прямиком к главе "Решение" Вступление В данной статье хотелось бы рассказать о решении довольно нестандартной задачи, с...

[Из песочницы] 6 приложений для промышленного Интернета вещей Интерфейс имеет значение На протяжении всей истории создания искусственных объектов людям приходилось изобретать различные способы взаимодействия с материальным окружающим миром. Какой бы ручной инструмент вы не взяли (например, каменный топор), там всегда есть ручка, котора...

Вредные советы: как правильно писать техническую документацию? Часть вторая Советы по грамотному написанию технической документации для пользователей. Часть 2 Продолжение руководства нашего технического писателя Андрея Старовойтова, которое поможет сделать вашу пользовательскую документацию проще и понятнее. Начало статьи можно почитать тут, а то...

Google пополнил линейку физических ключей безопасности В прошлом году Google выпустил свои первые два титановых ключа безопасности, которые можно использовать в качестве наиболее защищённого метода двухфакторной аутентификации через USB-A, NFC или Bluetooth. Теперь компания добавила в эту линейку новый USB-C ключ. Он уже до...

Одна из лучших читалок для iPhone и iPad стала еще лучше Ее уже загрузили тысячи человек. Попробуйте и вы (теперь скачать можно бесплатно!), проходите по этой ссылке, если нет времени читать всю статью. Вообще, мы уже неоднократно рассказывали вам о приложении i2Reader Cloud, которое по мнению нашей редакции является одной из луч...

[Из песочницы] GridmiAPI — простая и гибкая библиотека Android для работы с REST&RPC Здравствуйте, хабровчане! Когда занимаешься разработкой сетевых приложений под платформу Android, понимаешь, что одно и другое приложение похоже друг на друга. С этой мыслью у большинства разработчиков инициализируется и другая мысль — «Почему бы мне не использовать какие-л...

Безопасные push-уведомления: от теории к практике Привет, Хабр! Сегодня расскажу о том, чем мы с коллегами заняты уже несколько месяцев: о пуш-уведомлениях для мобильных мессенджеров. Как я уже говорил, в нашем приложении главный упор сделан на безопасность. Поэтому мы выясняли, есть ли у пуш-уведомлений “слабые места” и ...

Kotlin Native: следите за файлами Когда вы пишите command line утилиту, последнее, на что вам хочется полагаться, так это на то, что на компьютере где она будет запущена установлен JVM, Ruby или Python. Так же хотелось бы на выходе иметь один бинарный файл, который будет легко запустить. И не возиться слишко...

[Перевод] Как отлаживать и профилировать любой EXE-файл с помощью Visual Studio Вам когда-нибудь нужно было отлаживать или профилировать исполняемый файл (файл .exe), для которого у вас нет исходного кода или вы не можете его собрать? Тогда наименее известный тип проекта Visual Studio, проект EXE, для вас! В Visual Studio вы можете открыть любой EXE-фа...

Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...

Интерактивная игра на XSLT Когда-то давным-давно придумали люди язык XML и увидели, что это хорошо. И стали использовать его везде, где можно, и даже там, где не следует. Форматы хранения и передачи данных, конфиги, веб-сервисы, базы данных… Казалось, оглянись вокруг — XML, XML повсюду. Время прошло...

Что разработчикам надо знать про бизнес Даже в очень крупных компаниях часто отношение к разработчикам, как к грибам: держат в темноте и кормят навозом. Пишите код, родные, и не высовывайтесь. Этот подход может быть удобен для многих (в том числе иногда — для самих разработчиков в случае не очень адекватного менед...

BlessRNG или проверяем ГСЧ на честность В геймдеве часто нужно что-нибудь завязать на рандоме: у Unity для этого есть свой Random, а параллельно с ним существует System.Random. Когда-то давно на одном из проектов сложилось впечатление, что оба могут работать по-разному (хотя должны иметь равномерное распределени...

[Из песочницы] Автоматический вход в Lync конференции в Linux Привет, Хабр! Для меня эта фраза сродни hello world, так как я добрался наконец до своей первой публикации. Долго откладывал этот замечательный момент, так как и писать было не о чем, а обсасывать то, что уже по куче раз обсосано, тоже не хотелось. Вообще для своей первой п...

Как происходит активация office Пакет Microsoft Office знаком каждому пользователю ПК, этот многозадачный инструмент предоставляет широкие возможности для работы. В пакет входит ряд программ, которые используются в различных сферах. Так, активация office поможет вам получить этот многозадачный и удобный ин...

Tarantool запускает новый продукт – Tarantool Data Grid Команда системы управления базами данных Tarantool, собственного решения Mail.Ru Group, запустила продукт Tarantool Data Grid — готовое enterprise-решение для разработки распределенных бизнес-приложений, работающих с большими потоками данных, которое имеет удобные инструмент...

В новых iPhone уже есть технология для управления Apple Car iPhone можно использовать в качестве умного ключа для автомобиля Apple лучше других умеет оценивать перспективы, уже сегодня развивая те технологии, которые будут востребованы только через несколько лет. В результате собственные процессоры компании, разрабатываемые ей для iP...

Тёмные стороны деятельного человека Если в большинстве случаев, когда вы получаете новую задачу, вы больше думаете о возможностях сделать её любой ценой, вместо того, чтобы искать препятствия и причины, почему она не может быть выполнена, то вы, в моем понимании, деятельный человек. Пока другие думают, что это...

Метод бисекционного деления в тестировании Содержание Описание метода Применение тестировщиками Строка данных Файл Применение разработчиками Резюме Иногда баги сами нас находят. Вот мы впихали большую строку данных — и система подвисла. Это она из-за 1 млн символов упала? Или ей какой-то конкретный не понравилс...

Как настроить Linux для входа в домен с использованием алгоритмов ГОСТ Введение Протокол Kerberos 5 сейчас активно используется для аутентификации. Особенностью данного протокола является то, что он осуществляет аутентификацию, базируясь на трех китах: Симметричное шифрование Хеширование ЭЦП Третья доверенная сторона Начиная с пятой версии п...

Принцип Брета Виктора: «Творцам нужна мгновенная связь с тем, что они создают» Это одно из лучших выступлений, которое я встречал. Хоть про эту презентацию уже писали на Хабре и переводили 6 лет назад, я решил её красиво оформить и ещё раз обратить на неё внимание. Она того стоит. Брет Виктор: Я просто хочу рассказать вам о том, как прожить свою жиз...

Не создавайте собственный ЯП (DSL) для расширения функционала приложения Когда вы хотите дать пользователю возможность писать плагины для своего приложения, вы встаете перед выбором того, как предоставлять API. Под катом я покажу, почему худшим решением для этого будет изобретение собственного языка программирования и парсинг исходников, а также ...

Что позволено Jupyter? Наша история началась с, казалось бы, несложной задачи. Нужно было настроить аналитические инструменты для для data science специалистов и просто аналитиков данных. С таким заданием к нам обратились коллеги из подразделений розничных рисков и CRM, где исторически высока конц...

Apple Arcade — это шанс на спасение для мобильных премиум-игр Издание The Verge выпустило материал с мнением о том, какую роль сыграет Apple Arcade в дальнейшем развитии мобильного гейминга, а также комментариями разработчиков, получивших возможность выпустить свои проекты в этом сервисе. Приводим его вольный перевод. Больше 6 лет гей...

Универсальный тип подарков, который подойдет каждому Как часто мы хотим получить ключ от идеального подарка, чтобы не метаться в преддверии праздников в поисках поздравлений для всех и каждого. Как хочется, чтобы существовал уникальный, удобный и универсальный подарок! И он существует, вы не знали? Сайт https://giftmall.com.ua...

Почему надо создавать модули для nginx Nginx — это веб-сервер, который решает десятки бизнес-задач, гибко настраивается, масштабируется и работает почти на всех ОС и платформах. Список функций, возможностей и решаемых проблем из коробки можно расписать в небольшой брошюре. Но порой, ряд бизнес-задач можно решить,...

Как переводить иностранный текст в любых приложениях на Android Большинство приложений, доступных в Google Play, ориентированы на международный рынок, а потому изначально имеют поддержку большинства популярных языков, в число которых входит и русский. Благодаря этому мы можем с комфортом пользоваться ими, не сталкиваясь с непониманием и...

«Прочту потом»: трудная судьба оффлайновой коллекции интернет-страничек Есть виды софта, без которого одни люди жить не могут, а другие даже не представляют, что такое существует и кому-то вообще нужно. Для меня долгие годы такой программой был Macropool WebResearch, позволявший сохранять, читать и организовывать интернет-страницы в некое подоби...

Понимаем UICollectionViewLayout на примере Photos App Здравствуй, Хабр! Меня зовут Никита, я работаю над мобильными SDK в компании ABBYY и в том числе занимаюсь UI-компонентом для сканирования и удобного просмотра многостраничных документов на смартфоне. Этот компонент сокращает время на разработку приложений на базе технологии...

[Перевод] Я выставил счёт $18 000 за статичную веб-страничку… и мне это сошло с рук Не так давно я работал контрактником, перескакивая с одного проекта на другой. С некоторыми краткосрочными проектами справлялся за неделю. Другие длились пару месяцев. Они приносили достаточно денег, чтобы взять отпуск. Но я предпочитал короткие, потому что там можно было ус...

Анатолий Слюсарь: «Период ЕС ЭВМ позволил нам обучить системных и прикладных программистов» Анатолий Слюсарь начинал карьеру, работая на ЭВМ ЕС-1022 в вычислительном центре Ленинградского обкома КПСС (Ленинградское отделение НИИ Автоматической аппаратуры, в дальнейшем — ЛФ НИИ «Восход»). В интервью он вспоминает, как работали программисты 1980–1990-х и дает оценк...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

Умный дом в контейнерах (ioBroker + Zigbee в Docker) Вступление Некоторое время пользовался несколькими стандартными реле Sonoff, управляющими светом через Google Home Mini. Но в итоге захотелось большего. Стандартного функционала не хватает, решил постепенно делать систему на чем-то более гибком. Выбрал ioBroker. Сначала, как...

Пишем гибкий код, используя SOLID От переводчика: опубликовали для вас статью Северина Переса об использовании принципов SOLID в программировании. Информация из статьи будет полезна как новичкам, так и программистам с опытом. Если вы занимаетесь разработкой, то, скорее всего, слышали о принципах SOLID. О...

Вокруг беты за 260 дней: как мы учились прислушиваться к пользователям Все знают: догфудить собственный продукт (ну, есть корм своей собаки – разрабатывать продукт, который сам же используешь) – это правильный во всех отношениях принцип. Работая над конструктором чатботов Aimylogic, мы в Just AI прекрасно представляли, каким он должен быть, но ...

[Перевод] Что каждому разработчику следует знать с самого начала Как разработчик, вы услышите много сумасшедших, невероятных теорий о значении «строк кода». Не верьте ни одной. Строки кода — нелепая метрика. В очень редких случаях она что-то говорит, обычно — ничего. Использование строк кода для принятия решений похоже на оценку качества ...

ФСБ признала конфликт с Telegram «Telegram работает на территории других стран с представителями в том числе и спецслужб, дает возможность им использовать свой ресурс», — цитирует Бортникова «Интерфакс». Развитие технологий дает пользователям интернета неограниченные возможности, однако это создает риски бе...

Суд отклонил жалобу Twitter на штраф за нарушение требований о локализации данных российских пользователей Таганский суд Москвы оставил без изменений решение мирового суда, который ранее оштрафовал сервис микроблогов на 3 тыс. рублей. Такой штраф был назначен и Facebook, но соцсеть его не обжаловала.

[Перевод] Избыточная сложность Слышал такое выражение, что для того чтобы стать программистом, нужно быть ленивым. Но иногда лень в программировании приводит к возникновению ужасного технического долга. В своей заметке об SRP я упоминал, что нарушение этого принципа может привести к увеличению сложности и...

Как использовать PAM-модули для локальной аутентификации в Linux по ключам ГОСТ-2012 на Рутокене Простые пароли не защищают, а сложные невозможно запомнить. Поэтому они так часто оказываются на стикере под клавиатурой или на мониторе. Чтобы пароли оставались в головах “забывчивых” пользователей и надёжность защиты не терялась – есть двухфакторная аутентификация (2ФА)....

Отечественные разработчики ПО опасаются локализации конкурентов Об этом говорится в письме исполнительного директора АРПП Рената Лашина президенту Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) Александру Шохину, на которое ссылается "КоммерсантЪ”. Такую идею господин Шохин высказал 17 июня в интервью CNews, из кот...

Трёхпроходные протоколы Данный текст будет являться одной из переписанных глав для учебного пособия по защите информации кафедры радиотехники и систем управления, а также, с этого учебного кода, кафедры защиты информации МФТИ (ГУ). Полностью учебник доступен на github (см. также draft releases). На...

Google Напоминания снова поломались. Напомните кто-нибудь Google, чтобы починила Судя по всему, Google срочно нужно напоминание о том, как должны работать напоминания. Уже несколько пользователей пожаловались на то, что они не могут установить напоминания с помощью поиска Google – эта удобная функция уже не раз в течение последних нескольких лет то исче...

#Видео: Может ли iPad заменить компьютер? Apple всеми силами пытается показать, что iPad может полноценно заменить компьютер. Мы решили проверить насколько это действительно возможно, и пришли к неоднозначным выводам. Подробности ниже. Я очень хорошо отношусь к iPad и пользуюсь им начиная с первого поколения. Несм...

Новая операционная ОС Huawei получила европейскую локализацию Как сообщает портал LetsGoDigital, странствующую торговую марку китайский производитель уже внес в реестр Ведомства по интеллектуальной собственности Евросоюза. Согласно заявке, новый продукт будет являться операционной системой для мобильных устройств и для компьютеров, по ...

[recovery mode] VueJs + MVC минимум кода максимум функциональности Добрый день. Я много лет использовал WPF. Паттерн MVVC наверное один из наиболее удобных архитектурных паттернов. Я предполагал что MVC почти то же самое. Когда я на новом месте работы я увидел использование MVC на практике, то был удивлен запутанностью и одновременно отсут...

Мифы о работе PFE Часто, когда рассказываешь о своей работе знакомым и друзьям (как в этой статье), они восторгаются и по-честному завидуют тому, какая интересная у меня работа. Я, в целом, с ними согласен, но хотелось бы снять розовые очки и рассказать о другой стороне работы полевого инжене...

[Из песочницы] Как не надо писать шаблоны для bootstrap Мало кто сейчас пишет дизайн сайта с нуля — зачем, если есть куча замечательных CSS фреймворков? Наиболее популярен среди них bootstrap. Тем не менее, всем хочется, чтобы сайт выглядел уникально, не так как у других — поэтому поверх часто втыкают(в меру возможностей) бесплат...

Протокол для общения между iframe и основным окном браузера Многим разработчикам периодически требуется наладить общение между несколькими вкладками браузера: возможность посылать сообщения из одной в другую и получать ответ. Такая задача встала и перед нами. Существуют стандартные решения вроде BroadcastChannel, однако поддержка в б...

Домашний ЧПУ-фрезер как альтернатива 3D принтеру, часть четвертая. Общие понятия обработки Начав писать про стратегии обработки, я понял что творю «обезьяний набор» — пошаговое руководство даже не для чайников, а для идиотов, мои шаги повторить можно, сделать свои по образцу тоже, но понимания не добавляется. В свое время, когда я внезапно решил стать фрезеровщико...

[recovery mode] Успехи и неудачи при создании своего проекта (стартапа) Привет, друзья. Решил сегодня написать не о конкретном техническом решении, а о том, зачем эти технические решения вообще нужны. Слово «Стартап» уже порядком набило оскомину, поэтому буду употреблять «Свой проект». В статье будет много философии и аналитики. Так как без этог...

Что произошло с моим MacBook Pro Retina за 6 лет В последнее время многие говорят о том, что новые MacBook Pro не так хороши, как прошлые поколения ноутбуков Apple. Можно относиться к этому как к фразе «раньше трава была зеленее», но если говорить объективно, проблемы с новыми компьютерами действительно есть (другое дело ...

Внедряем OSGI на платформе Karaf OSGI это не сложно Я много раз встречал мнение, что OSGI это сложно. И более того, у самого когда-то такое мнение было. Году в 2009, если быть точным. На тот момент мы собирали проекты при помощи Maven Tycho, и деплоили их в Equinox. И это действительно было сложнее, чем раз...

[recovery mode] Вышел Embarcadero RAD Studio 10.3.2 или то что мертво… умерло Привет, Хабр! Присаживайтесь поудобней, заварите себе чайку, ибо я пишу немного затянуто и через правое ухо. Итак, Вы готовы? Отлично, тогда приступаем. ВНИМАНИЕ! Информация, описанная ниже, написана исключительно в исследовательских целях и не предназначена для использовани...

[Из песочницы] Управление автоматизированными тестами с помощью Telegram Работая QA инженером, я разрабатывал систему автотестестирования. Столкнулся с рядом проблем: На каждый вид тестирования приходилось создавать свои job в CI и запускать их руками. Разработчики отказывались запускать кейсы автотестов самостоятельно. Отсутствие возможност...

Neutralinojs — что ты такое? Или UNIX way там, где не ждали Недавно я совершенно случайно наткнулся на простую рекламную заметочку "Neutralinojs — альтернатива Electron, потребляющая меньше памяти", рассказывающую о том, что есть такая крутая вещь как Neutralinojs. Заметочка, как и следует ей быть, совсем короткая и не несёт никакой ...

Локальные файлы при переносе приложения в Kubernetes При построении процесса CI/CD с использованием Kubernetes порой возникает проблема несовместимости требований новой инфраструктуры и переносимого в неё приложения. В частности, на этапе сборки приложения важно получить один образ, который будет использоваться во всех окруж...

Облачное решение для владельцев электромобилей Решение JLR Service Desk было разработано специалистами компании Schneider Electric в центре НИОКР в Сколково, деятельность которого направлена на создание и локализацию программного обеспечения систем диспетчеризации, управления и контроля для электроэнергетики и нефтегазов...

Как проверить электронную почту на взлом с помощью Telegram-бота Вам когда-нибудь приходилось сталкиваться со взломом своей электронной почты? Если да, то, скорее всего, вы узнавали об этом уже после того, как злоумышленник как-то ей воспользовался. К примеру, у меня таким образом «угнали» мой аккаунт Apple ID и даже заблокировали привяз...

Возврат средств в Google Play теперь будет занимать до 4 дней вместо 15 минут Даете своему ребенку планшет, оставляете его наедине и через какое-то время видите на своем смартфоне SMS-сообщение (или на почте письмо), в котором говорится, что с вашего счета списана определенная сумма и покупка была совершена в Google Play, однако вы наверняка уверены,...

Делаем свой Google Call Screening на основе Voximplant и Dialogflow Возможно, вы слышали или читали про функцию Call Screening, которую Google выкатил для своих телефонов Pixel в США. Идея отличная – когда вам поступает входящий звонок, то виртуальный ассистент начинает общаться, в то время как вы видите этот разговор в виде чата и в любой ...

Суд оштрафовал Twitter на 3 тыс. рублей за нарушение закона о локализации данных российских пользователей Ранее Роскомнадзор составил протоколы об административном правонарушении в отношении Twitter и Facebook. Представители сервиса микроблогов заявили, что считают решение о штрафе неправомерным.

Python из C В прошлом году появилась необходимость дополнить старый проект написанный на C функционалом на python3. Не смотря на то, что есть статьи на эту тему я помучился и в том году и сейчас когда писал программы для статьи. Поэтому приведу свои примеры по тому как работать с pytho...

«Яндекс» перестал работать с Mediascope Гендиректор Mediascope Руслан Тагиев заявил на конференции Digital Brand Day, что "Яндекс" перестал делиться с компанией аудиторными данными своих проектов. "Мы получили неожиданную картину, когда крупнейшая интернет-компания, а именно "Яндекс", с ян...

Используем mcrouter для горизонтального масштабирования memcached Разработка высоконагруженных проектов на любом языке требует особого подхода и применения специальных инструментов, но когда речь заходит о приложениях на PHP, ситуация может обостриться настолько, что приходится разрабатывать, к примеру, собственный сервер приложений. В д...

Пишем меньше дублирующего кода, используя биндинг в Laravel Доброго времени, уважаемые господа. Не так давно столкнулся с явлением дублирующегося и повторяющегося кода при код ревью одного проекта на Laravel. Суть в следующем: у системы существует некоторая структура внутреннего API для AJAX запросов, по сути возвращающая коллек...

Как разработчик, я никогда не знаю себе цену, потому что её нет. Но вся система построена так, как будто она есть Каждый раз перед собесом я говорю себе: "Спокойно, не нужно ничего выдумывать, доучивать и врать, твоих знаний и опыта достаточно для того, что бы работать у них. Ты усилишь любую команду, тебе есть что предложить, а пробелы в твоих знаниях — приемлемы. Если бы они знали о ...

Расширяем возможности UObject в Unreal Engine 4 Всем привет! Меня зовут Александр, я уже более 5 лет работаю с Unreal Engine, и почти все это время — с сетевыми проектами. Поскольку сетевые проекты отличаются своими требованиями к разработке и производительности, нередко необходимо работать с более простыми объектами, та...

Не только смс и токен: многофакторная аутентификация на базе SafeNet Authentication Service Обычно при фразе “многофакторная аутентификация” люди в первую очередь вспоминают про смс-коды, которые приходят, когда оплачиваешь картой онлайн-покупки. Чуть реже на ум приходит флешка с цифрами, токен. Сегодня я расскажу про другие способы многофакторной аутентификации и...

Ремонт квартиры под ключ с соблюдением сроков: stroyhouse.od.ua Заказывая ремонт квартир под ключ вы можете получить отменный результат в кратчайшие сроки. Казалось бы, это невозможно, но если работать с профессионалами, то все реально. Компания stroyhouse.od.ua предоставит вам такую возможность и вы получите необходимый результат в коро...

Новый пакет обновлений линейки продуктов bpm’online Компания Террасофт выпустила новый пакет обновлений линейки продуктов bpm’online. В февральском пакете 7.13.3 собрано сразу несколько технологических инноваций: от испанской локализации мобильного приложения и возможности пользовательскими средствами настраивать поиск дублей...

Скрам игнорирует качество? Проблема отношения к качеству в гибких управленческих практиках существует давно. Миф о том, что в Agile некогда делать хорошо потому, что нужно делать быстро, оказался на удивление живучим. Адепты этой точки зрения последовательно игнорируют весь содержащийся в гибких практ...

Анатолий Каплан: антиглобализм в интернете значительно повлияет на развитие криптовалют 31 июля на YouTube-канале ForkLog в рамках рубрики «Биткоинизация» состоялся прямой эфир с основателем ForkLog Анатолием Капланом. Он рассказал о манипуляциях на криптовалютном рынке, особенностях комьюнити в разных частях мира и регулировании, а также поделился св...

Взаимодействие сайта в браузере и локально запущенной программы Иногда возникает необходимость передать данные между работающим в браузере приложением и программой, выполняющейся на той же системе, на которой запущен браузер. Это может понадобиться, например, если нам нужно поработать с оборудованием, подключенным локально. Считывателем ...

[Перевод] Бесплатная библиотека Wolfram Engine для разработчиков программного обеспечения Оригинал перевода в моём блоге Пара видео о Wolfram Language Почему вы до сих пор не используете технологии Wolfram? Что ж, такое случается, и довольно часто. В процессе общения с разработчиками программного обеспечения, они достаточно лестно отзываются о наших технология...

Телефонные мошенники. Действие первое, в котором мне любезно рассказывают о других мошенниках Каждый слышал о современных телефонных мошенниках. Многие слышали о том, как вроде бы не глупые знакомые попадались на их удочки. Как не стать жертвой? Наверное, было бы полезно заранее знать сценарии таких «разводов», чтобы быть морально готовым. Не только не попасться на...

Российский Aliexpress станет «автосалоном» Помимо модельного ряда Chery Tiggo, на страничке продавца будут размещены комплектующие и фирменные аксессуары. Открытие новой локальной категории на Aliexpress приурочено к крупной распродаже в конце марта. За оставшееся до нее время аналитики площадки планируют оценить спр...

Как создавать резервные копии любых данных iPhone без iTunes Среди владельцев iPhone пользуется большой популярностью процедура «чистки» устройства от лишних файлов с целью получить больше свободной памяти. Чем меньше объем встроенной памяти смартфона, тем, как правило, чаще приходится выполнять данную операцию. Иногда это даже полез...

Ключ заботы от компании Volvo Volvo продолжает делать ставку на безопасность и скорость. Компания сегодня объявила, что начиная с 2021 года, все новые автомобили будут поставляться с «ключом заботы». Владельцы смогут установить ограничение скорости, прикрепленное к ключу, и любой, кто его использует,...

Google добавила в Gmail кнопки создания перечеркнутого текста и отмены/повтора действий, а также возможность скачать письмо Компания Google добавила в арсенал возможностей почтового сервиса Gmail несколько новых. Разработчики уже приступили к внедрению изменений и до конца этой неделе пользователи Gmail должны получить три новых кнопки на панели форматирования веб-версии почтовика. Первая кнопка ...

Sberbank AI Journey. Как мы учили нейросеть сдавать экзамен Если вы закончили школу уже во времена ЕГЭ, то вам известно, что все задания в нём имеют набор стандартных формулировок и упорядочены по типам. С одной стороны, это облегчает подготовку к экзамену: школьник уже знает, что нужно делать в задании, даже не читая его условия. С ...

[Перевод] Основы Natural Language Processing для текста Обработка естественного языка сейчас не используются разве что в совсем консервативных отраслях. В большинстве технологических решений распознавание и обработка «человеческих» языков давно внедрена: именно поэтому обычный IVR с жестко заданными опциями ответов постепенно ухо...

[Из песочницы] Простой вариант реализации многопоточности на PHP Многопоточность в PHP отсутствует «из коробки», поэтому вариантов её реализации было придумано великое множество, включая расширения pthreads, AzaThread (CThread), и даже несколько собственных наработок PHP программистов. Основным минусом для меня стало слишком больше колич...

[Из песочницы] Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух? Лучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где...

С этим приложением можно быстро и безопасно одалживать деньги у друзей и знакомых На сегодняшний день существует немало способов перевода нужной суммы денег другому человеку – обратиться в отделение банка, воспользоваться платёжным терминалом или интернет-банком. Иногда нам бывает необходимо поделиться деньгами с родственниками или одолжить другу, купить...

Многие водители не против заменить автомобильный ключ смартфоном Такие данные были получены в результате репрезентативного опроса, проведённого от имени Bosch институтом маркетинговых исследований PULS. Водители в возрасте до 40 лет и те, кто много передвигается за рулём автомобиля имели негативный опыт использования обычных автомобильных...

Открытый список PHP-событий, спикеров и организаторов на GitHub Думаем, вы заметили, что Skyeng активно участвует в жизни PHP-сообщества России. Но даже с нашими возможностями и ресурсами организовать или принять участие в мероприятии не в Москве или Питере бывает затруднительно. Еще сложнее приходится тем, кому есть чем поделиться с с...

Реле контроля напряжения в жилом секторе Сейчас уже достаточно распространённой практикой стала установка реле контроля напряжения в жилом секторе, для защиты электрооборудования от обрыва нуля, от повышенного и пониженного напряжения. В Instagram и YouTube можно увидеть, что многие мои коллеги испытывают проблемы...

SQL в CSV с помощью DBMS_SQL Часто при решении задач системной интеграции требуется представить некоторый объем данных в том или ином формате. При этом потребителем данных может быть кто угодно, а вот источником почти всегда является корпоративная база данных. К примеру, производитель может требовать у ...

Делаем JaCarta Editor «О Царстве Теней я могу сказать только одно: есть реальность и есть её Тень; в этом суть всего. В реальном Мире существует лишь Амбер, реальный город на реальной Земле, в котором собрано всё. А Царство Теней — лишь бесконечность ирреальности. Здесь тоже можно обнаружить всё ...

Интерфейсы для мониторинга производительности популярных БД в Foglight for Databases В прошлых статьях мы рассказывали о мониторинге различных БД в Quest Foglight for Databases и о подходе к быстрой локализации проблем производительности SQL Server. В этой мы покажем какие ещё дашборды можно использовать на основе собираемых метрик. А метрик этих достаточн...

Тестируем умную ключницу (водка, кефир, чужие фотографии) У нас есть умные ключницы, которые хранят и отдают ключ тому, кто: Пройдёт идентификацию по распознаванию лица или по личной RFID-карте. Дыхнёт в отверстие и окажется трезвым. Имеет права на конкретный ключ или ключи из набора. Вокруг них уже появилось много слухов и н...

Русская локализация прошивки теперь доступна и для Repetier Всем привет, решил порадовать всех владельцев принтеров использующие прошивку Repetier русской локализацией.В итоге после нескольких дней работы за компом мне удалось создать новый шрифт с русской локализацией. Подробнее...

Существует ли эффект Даннинга-Крюгера? Многие слышали об этом эффекте. По легенде, менее компетентные люди склонны завышать собственную самооценку, в то время как более компетентные люди скорее будут её занижать. Соответственно, принимаемые решения могут быть неадекватны обстоятельствам по причине когнитивного и...

А какая разница какой Collation выбрать? Статья подготовлена для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Хочу поделиться историей из одного из предыдущих проектов, которая иллюстрирует, что Collation нужно выбирать очень вдумчиво. И о том, что бывает, если этот параметр все-таки выбрали неверно, и какие вариант...

[Из песочницы] Сбор метрик из .NET приложений с помощью Telegraf Одной из важнейших задач при проектировании систем является организация мониторинга состояния всех узлов, в том числе большого числа сервисов. В условиях, когда дополнительных сил и средств на это не выделяется, приходится максимально использовать готовые решения. Думаю, у ...

ГЛОНАСС – стабильное решение для мониторинга транспорта Согласитесь, сегодня практически каждый имеет свое транспортное средство, но есть и предприятия, которые имеют свой собственный автопарк, либо просто сдают автомобили в аренду. В данной ситуации практически нереально, без посторонней помощи, отслеживать свои автомобили, а же...

5G и WiFi 6: когда две сетевые технологии лучше, чем одна Сейчас о 5G не пишет и не говорит только ленивый (кстати, свою статью о сетях и устройствах пятого поколения мы уже опубликовали). Но есть и еще одна относительно новая сетевая технология — это WiFi 6. Иногда приходится читать дискуссии о том, что лучше, 5G или WiFi 6. На...

Отличаем символы от мусора: как построить устойчивые нейросетевые модели в задачах OCR В последнее время мы в группе распознавания компании ABBYY всё больше применяем нейронные сети в различных задачах. Очень хорошо они зарекомендовали себя в первую очередь для сложных видов письменности. В прошлых постах мы рассказывали о том, как мы используем нейронные сети...

[Из песочницы] Не переусложняйте ваш CI/CD и пользуйтесь Docker'ом осмысленно Я работал в разных компаниях, которые используют микросервисы. И они запускали их в docker контейнерах. Сейчас я работаю с проектом, который хоть и монолит, но его все равно удобнее запустить в контейнере. С одной стороны, Docker очень универсальный инструмент, его можно л...

Как Google Lookout использует искусственный интеллект, чтобы помогать людям с нарушениями зрения Я просто не могу себе представить, как сложно ориентироваться в современном мире, если у тебя проблемы со зрением. Умение распознавать окружающих нас людей и различные предметы и даже делать такие простые вещи, как приготовление сэндвича или распознавание правильного знака ...

Как оживить документацию? Наверное, каждой команде знакома эта боль — неактуальная документация. Как бы команда ни старалась, в современных проектах мы релизимся так часто, что описывать все изменения практически нереально. Наша команда тестирования совместно с системными аналитиками решили попробова...

Бесшовная (почти) миграция между мажорными релизами PostgreSQL с помощью логической репликации У нас в True Engineering на одном проекте назрела необходимость в смене версии PostgreSQL с 9.6 на 11.1. Зачем? База данных на проекте уже объемом 1,5 Tb и растет. Перформанс – одно из основных требований к системе. А сама структура данных эволюционирует: добавляются новые...

Хватит спорить про функциональное программирование и ООП Пост содержит некоторое количество стёба, минздрав убедительно просит неподготовленного читателя воздержаться от прочтения. Статьи на тему «ФП лучше» или «ООП лучше» напоминают дебаты, что же лучше для обеда, вилка или ложка. Традиционно джуны начинали с ложки, но кто-то оче...

Как строить, развертывать и тестировать Waves RIDE dApp Здравствуйте! В статье я покажу, как написать и запустить на ноде Waves обычный dApp. Рассмотрим необходимые инструменты, методы и пример разработки. Схема разработки dApps и обычных приложений почти не отличается: Пишем код Пишем автоматизированное тестирование Запуска...

Все смартфоны с с Android 7 Nougat и выше теперь можно использовать как ключи безопасности Компания Google объявила, что теперь все смартфоны с Android 7 Nougat и выше могут использоваться в качестве ключа безопасности для двухфакторной аутентификации.  Google начала тестировать функцию в апреле, а теперь она стала широкодоступна. Смартфон подключается ...

Компании Facebook и Twitter могут оштрафовать в России... на 5000 рублей каждую Эту неделю Роскомнадзор начал, открыв административное производство в отношении компаний Facebook и Twitter, поскольку они не представили конкретных планов и сроков, относящихся к локализации баз данных российских пользователей в РФ. В пятницу Роскомнадзор получи...

В отношении Facebook составлен протокол об административном правонарушении Facebook по-прежнему не озаботилась локализацией баз данных пользователей в России, поэтому Роскомнадзор сообщил, что в отношении компании составлен протокол об административном правонарушении.

Как мы делаем IT для людей в Ростелекоме В большинстве компаний IT-подразделения выстроены примерно одинаково. Да, могут различаться используемые для обработки заявок системы, количество операторов, их нагрузка, спектр проблем, которые они способны решить, и прочее. Но общее у них одно. IT работает на нужды бизне...

[Из песочницы] Импорт OpenStreetMap. От бинарного исходника к таблице в БД в несколько шагов Обычно, когда кто-то говорит про OSM, то в голове всплывает какой-нибудь из веб-сервисов, или приложение вроде Maps.me, основанные на данных OSM. На самом деле проект OSM — это в первую очередь данные, всё остальное по сути частные случаи их использования. Сервисы предоставл...

[Перевод] Как перенести лицензионную Windows 10 на другой компьютер Если вы когда-нибудь самостоятельно собирали компьютер и покупали лицензию на Windows, вам, вероятно, не захочется покупать ещё одну лицензию для следующего компьютера. Но, используя команду slmgr, можно деактивировать старый ПК и активировать новый. Деактивируйте старый ...

УАЗ запатентовал выкидные ключи зажигания Патентообладателем новых ключей в базе промышленных образцов Федерального института промышленной собственности указан Ульяновский автомобильный завод. Изображения демонстрируют ключи для трёх моделей УАЗа — «Профи», «Пикапа», а ключ без маркировки, видимо, принадлежит «Патри...

Как вернуть себе занятый ник в Telegram «Это имя пользователя уже занято. Придумайте другое». Если вам когда-нибудь приходилось сталкиваться с этим оповещением, вам должно быть известно, как неприятно придумывать пародию на собственный ник, который вы использовали за много лет до того, как решили зарегистрировать...

Google Photos: находит фотографии по тексту, размещенному ... Буквально на этой неделе сервис Google Photos опубликовал в своем Twitter-е объявление, что начиная с августа месяца пользователи смогут искать (и находить) фотографии по тексту, который находится на самом снимке. Например, если у вас есть фотография с изображением дорожного...

Что такое DevOps Определение DevOps очень сложное, поэтому приходится каждый раз запускать дискуссию об этом заново. Только на Хабре тысяча публикаций на эту тему. Но если вы это читаете, то наверняка знаете, что такое DevOps. Потому что я — нет. Привет, меня зовут Александр Титов (@osminog)...

TheMacIndex – сервис для сравнения цен на технику Apple по всему миру Вместо того, чтобы заходить на различные локализации сайта Apple и сравнивать цену на технику, можно воспользоваться одним сервисом – TheMacIndex. Он бесплатен, есть много валют. В том числе и рубли.  Все работает просто: указывает валюту, выбираете нужный гаджет и сис...

[Перевод] Прекратите говорить о «серьёзном отношении к безопасности и приватности пользователей» Все те годы, что я пишу о кибербезопасности, я сталкиваюсь с вариациями одной и той же лжи, возвышающейся над остальными. «Мы серьёзно относимся к вашей приватности и безопасности». Вы могли сталкиваться с такой фразой то здесь, то там. Это распространённый речевой оборот...

Лучшая худшая работа в мире: ищем хабраавтора Какая работа может быть лучше, чем писать на Хабр о разработке? Пока кто-то готовит свой большой хабрапост урывками по вечерам, тут прямо в рабочее время делишься с сообществом интересными вещами и получаешь от него плюсы. Какая работа может быть хуже, чем писать на Хабр ...

Отображение текста в Android Отображение текстовой информации — наверное, самая базовая и важная часть многих Android-приложений. В данной статье пойдет речь о TextView. Каждый разработчик, начиная с «Hello World», постоянно сталкивается с этим элементом пользовательского интерфейса. Периодически в раб...

Бесплатная jRPG Romancing SaGa Re: Universe выйдет во всем мире в 2020 году В прошлом году компания Square Enix поделилась своими планами по развитию франшизы SaGa на мобильных. Она пообещала выпустить ремастер Romancing SaGa 3, а также анонсировала абсолютно новую Romancing SaGa Re: Universe, которая вышла в Японии 6 декабря. Потом пришла E3 этого ...

5 альтернативных клавиатур для вашего Android-смартфона Клавиатура является очень важным элементом любого смартфона. Вы пользуетесь ей, наверно, даже больше, чем любыми другими элементами, набирая сообщения, отправляя письма и проводя поиск в интернете. Поэтому она должна быть максимально удобной. И это совсем необязательно долж...

WinX MediaTrans — как переместить фото с iPhone на компьютер без iTunes Когда перед покупателем встает выбор между iPhone, iPad и планшетами и смартфонами на операционной системе Android, зачастую он выбирает именно последние, поскольку не хочет быть привязанным к iTunes и вообще устанавливать эту программу на свой компьютер (если это, конечно,...

Google выпустила новый ключ безопасности USB-C Titan Google добавляет в линейку новый ключ безопасности Titan USB-C, который будет доступен в Google Store за $ 40. Ключи безопасности обеспечивают практически непревзойденную защиту от различных угроз для ваших учетных записей в Интернете, от фишинга до атак злоумышленник...

Как писать юнит-тесты, если совсем не хочется Всех нас на работе то и дело пытаются заставить писать юнит-тесты. Многие уже поняли, что от них один вред. Написание тестов отнимает много времени, за которое вы могли бы сделать что-то более полезное. Если тест неожиданно начинает падать, ломается сборка на сервере непреры...

Россия предложила локализовать производство китайского телеком-оборудования Об этом он заявил во время переговоров с министром промышленности и информатизации КНР Мяо Вэйем, которые прошли во время третьей встречи министров по цифровым технологиям G20 в японской Цукубе."Рынок России в части спроса на телекомоборудование под строительство сетей ...

Проверка проекта CDK с помощью статического анализатора IntelliJ IDEA Я решил потестировать статический анализатор Java-кода IntelliJ IDEA и с его помощью проверил проект The Chemistry Development Kit. Здесь я приведу некоторые ошибки, которые я нашёл. Думаю, что часть из них характерна для Java-программ в целом, поэтому могут быть интересны. ...

ADATA запускает портативные жёсткие диски с подсветкой и защитой по армейским стандартам Такое впечатление, что ADATA решила удивлять. И вообще-то это отличная тактика сегодня. Вся последняя продукция компании привлекает к себе внимание хоть чем-то. Некоторая какими-то запредельными скоростями работы, которые стоят дешевле, чем аналогичные решения от конкурентов...

Обзор Panasonic TOUGHBOOK CF-55. Защищенный ноутбук Что вы представляете, когда слышите словосочетание «ноутбук для бизнеса»? Наверняка, в голове возникают картинки с тонкими и легкими ультрабуками. На самом же деле, бизнес – это не всегда работа в чистом офисе, иногда приходится работать в цехах, на разработках месторождений...

VueJs + VueRouter + modal. Очередной велосипед Добрый день. В этой статье я разберу способ, который позволяет при смене адреса показывать модальное окно для наших нужд. Я знаю, что есть собственное решение для компонента «modal» на официальном сайте. Вдобавок к этому на Хабре есть много других статей, посвященных теме мо...

[Перевод] SVG или canvas? SVG и canvas — это технологии, которые можно использовать для рисования чего-либо на веб-страницах. Поэтому их стоит сравнить и разобраться в том, когда стоит применять SVG, а когда — canvas. Даже весьма поверхностное понимание сути этих технологий позволяет сделать вполне...

Automator: Как перевести любой текст в аудиоформат Многие пользователи не догадываются, какие обширные возможности предоставляет такой мощный инструмент, как Automator. На первый взгляд программа достаточно сложна в освоении, однако разобравшись, можно увидеть, что управление происходит довольно интуитивно и наглядно. Сегод...

Новый инструмент взлома iPhone и Android вместе с iCloud и Google ... Израильская компания Cellebrite, имеющая богатый опыт разработки самых совершенных и сложных инструментов для взлома смартфонов, которые мы когда-либо видели, значительно повысила ставку. Согласно отчету «Financial Times», они продают обновленную версию своего зн...

Flashforge adventurer 3 Всем доброго времени суток! Не так давно стал обладателем принтера FlashForge Adventurer 3. Это моё первое знакомство с 3D печатью. С фирменным филаментом FlashForge печатает просто замечательно, но с ESUN через некоторое время начал пропускать слои. Было решено связаться с ...

Google отказывается от Google Pixel 3 и Pixel 3 XL Google Pixel 4 — новый фаворит Google, ради которого она готова отказаться от своего прошлого У производителей Android-смартфонов всегда было туго с поддержкой. Даже в 2019 году только крайне незначительная доля аппаратов может рассчитывать на обновления, в то время ка...

SMARTlife: Перевод и локализация сайта на украинский язык – задача владельца СМИ и интернет-магазина Наш сайт Smartphone.ua нужно будет перевести на украинский язык. Это требование украинского законодательства, которое приняли менее года назад. Что ж, будет исполнять, благо время еще есть, но осталось его не много.

Искусственный интеллект помог музыкантам записать новый альбом Теперь ИИ научился быть соавтором песен В США существует музыкальная группа YACHT. Возможно, что вы о ней даже и не слышали, хотя играют они аж с 2002 года и записали уже немало композиций. В целом эта команда музыкантов всегда подходила к своему творчеству довольно креативн...

[Из песочницы] Инкапсуляция для настоящих самураев, или нюансы, связанные с ключевым словом internal в C# Пролог: internal is new public Каждый из нас мечтал о проекте, где всё будет сделано правильно. Это кажется вполне естественным. Как только ты узнаёшь о самой возможности писать хороший код, как только слышишь легенды о том самом коде, который можно легко читать и изменять, ...

Metro Exodus получила украинскую локализацию Украинская студия 4A Games выпустила крупное обновление для постапокалиптического шутера Metro Exodus под названием Ranger. В нем добавлен режим «Новая игра+», ​​поддержка контроллеров DualShock и Steam Controller для ПК и клавиатуры с мышью...

Они просканировали GitHub Группа исследователей из Университета Северной Каролины (North Carolina State University, NCSU) провели исследование сервиса для хостинга IT-проектов и их совместной разработки GitHub. Специалисты установили, что свыше 100 тыс. GitHub-репозиториев содержат API-ключи, токены ...

«Квантовое превосходство»: традиционное шифрование обречено Компания Google ненадолго опубликовала в Сети отчет об эпохальном достижении в области квантовых вычислений. Независимо от того, была ли эта публикация преждевременной, дни традиционного шифрования сочтены. Поздравляем: вам повезло жить в период достижения, возможно, само...

Не обзор ASUS ZenBook Pro 15 UX580GE — почти год с почти топом Восемь месяцев как я владею ультрабуком от Asus с двумя экранами. Играю, люблю, работаю и страдаю. Кажется, что пришло время поделиться своими мыслями об этом устройстве и попросить совета у сообщества на тему будущего… Да и давно не писал я что-то. Слишком длинный для ЯМ о...

[Из песочницы] Управление зависимостями в Python: сравнение подходов Я пишу на питоне лет пять, из них последние три года — развиваю собственный проект. Большую часть этого пути мне помогает в этом моя команда. И с каждым релизом, с каждой новой фичей у нас все больше усилий уходит на то, чтобы проект не превращался в месиво из неподдержива...

Как IT-компания книжное издательство открывала В последнее время некоторым начинает казаться, будто такой «консервативный» источник информации как книга начинает сдавать позиции и теряет актуальность. А зря: несмотря на то, что мы уже живём в эпоху цифровую и вообще работаем в IT, книжки мы любим и уважаем. Особенно та...

Анализ механизмов локализации интерфейса приложений в Splunk В данной статье мы рассмотрим основной механизм локализации интерфейса приложений Splunk (в т.ч. стандартных элементов приложения Search) — gettext internationalization and localization (i18n). Читать дальше →

Atom – браузер на движке Chromium Сейчас многие крупные компании используют движок Chromium для создания своего браузера. Та же Microsoft поняла, что конкурировать с Хромом на движке Chromium практически невозможно, поэтому она также переходит на этот движок. Российские компании тоже активно используют данны...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

[Перевод] (Справа налево (Зазеркалье Кажется, с заголовком что-то не так? Это одна из проблем, с которыми сталкиваются веб-разработчики при добавлении поддержки таких языков, как арабский. В этой статье расскажем о проблемах, с которыми мы столкнулись, и решениях, которые придумали для поддержки арабского язык...

Ускорение MicroPython MicroPython — реализация языка программирования Python для микроконтроллеров, даёт возможность аудитории этого языка, используя знакомый синтаксис и принципы программирования работать с небольшими вычислительными устройствами. В своей работе я использую MicroPython для про...

[Из песочницы] Реверс-инжиниринг электрокарниза AM82TV Есть у меня пара электрокарнизов компании Akko — AM82TV. Модель эта выделяется из собратьев наиболее полным набором интерфейсов управления. Шторами можно управлять по радиоканалу, есть “сухие контакты”, пофазное управление (замыканием управляющих проводов с сетевыми). Есть и...

Обзор англоязычных сайтов для поиска постоянной удаленной IT работы Для удаленной работы есть миллион причин. Торчать по 8-9 часов в офисе вовсе не так здорово, как это показано в сериалах. В один прекрасный день, летом 2018-го, я просто решила, что мне нужно больше личного пространства и собралась увольняться, тем более на моей должности в ...

Определение кодировки текста в PHP вместо mb_detect_encoding Существует несколько кодировок символов кириллицы. При создании сайтов в Интернете обычно используют: utf-8 windows-1251 koi8-r Еще популярные кодировки: iso-8859-5 ibm866 mac-cyrillic Вероятно это не весь список, это те кодировки с которыми я часто сталкиваюсь. Иног...

Конспект по книге Марка Гаулстона “Я слышу вас насквозь” Хорошая книга о коммуникации между людьми. Немного теории о взаимопонимании (с которой вы, возможно, ознакомились благодаря другим книгам этого автора). У каждого есть мозг рептилии (бей или беги), мозг млекопитающего (эмоции и набор условных рефлексов) и мозг человека (раци...

Нужно ли знать английский язык? Вы помните свою школьную жизнь? А какие предметы вам нравились больше всего, и на какие вы порой и не ходили? Да, большинство не могли перебороть себя в знании английского языка и просто не изъявляли желания изучать его. Однако сегодня начинаешь понимать, что именно на этот ...

Шестерни в Box2D Добрый день, дорогой читатель! Это уже четвертая статья по Box2D. И здесь я предложу готовое решение для программистов. Мне самому нужны были шестерни для моего проекта, и я сделал 4-х, 6-и, 12-и и 24-х зубчатые колеса. Код занял 2115 строк, 4 дня работы. И я хочу поделиться...

Запускаем инструментальные тесты в Firebase Test Lab. Часть 1: iOS проект Меня зовут Дмитрий, я работаю тестировщиком в компании MEL Science. Совсем недавно я закончил разбираться со сравнительно свежей фичей от Firebase Test Lab — а именно, с инструментальным тестированием iOS приложений с использованием нативного фреймворка тестирования XCUITe...

CLRium #5 Garbage Collector: полное погружение в омут памяти 13 апреля в Санкт-Петербурге (оффлайн и онлайн) и 20 апреля — в Москве (только оффлайн) пройдет самый крупный семинар CLRium#5 за всё время его существования. До Sold-Out Питера осталось всего лишь 30 мест! А видеозаписи получат владельцы всех типов билетов. Прокопав дебри а...

#CES | На выставке электроники показали уникальную роботизированную пекарню Многие согласятся с тем, что нет ничего лучше аромата и вкуса свежеиспеченного хлеба. Но если вы не готовы заниматься его выпечкой самостоятельно, то единственным верным решением будет – пойти в ближайшую пекарню. Проблема в том, что далеко не везде есть пекарни, где можно ...

[Из песочницы] Регресс или регрессив в тестировании О себе писать не буду (кто я и чем занимаюсь). Моя статья возможно ответит на эти вопросы. Не могу терпеть эту боль и слышать как неправильно произносят некоторые определения в тестировании. Да, я — тестировщик. Хотя мои близкие меня постоянно спрашивают — «Ты точно тести...

Дореволюцiонный Телеграмъ Борьба за аудиторию в мире мессенджеров не утихает ни на минуту. Каждый готов предложить своим пользователям некий уникальный контент или инструмент. Одним из очередных новшеств для уникального мессенджера Телеграм стало введение инструмента для создания кастомной локализа...

Знакомство со статическим анализатором PVS-Studio для Java На протяжении многих лет команда PVS-Studio развивает одноименный статический анализатор. На данный момент анализатор представляет собой сложное программное решение и предоставляет возможность анализа таких языков программирования, как C, C++, C# и Java на платформах Windows...

В Android Q стало намного проще делиться постами из Twitter и фото из Instagram Если вы когда-нибудь пытались отправить человеку или нескольким людям пост из Instagram, видео из YouTube, изображение из галереи смартфона или пост из Twitter, то должны прекрасно понимать, что я имею ввиду, когда говорю, что придумать что-то менее логичное, чем меню шерин...

[Перевод] Когда «Zoë» !== «Zoë», или почему нужно нормализовывать Unicode-строки Никогда не слышали о нормализации Unicode? Вы не одиноки. Но об этом надо знать всем. Нормализация способна избавить вас от множества проблем. Рано или поздно нечто подобное тому, что показано на следующем рисунке, случается с любым разработчиком. «Zoë» — это не «Zoë» Читать...

SAP и «ИКС Холдинг» создадут ИТ-решения для рынка России и СНГ Сотрудничество SAP и "ИКС Холдинга" предусматривает совместную работу в области MES-решений[1] для горнодобывающих и металлургических компаний, а также других предприятий с непрерывным циклом производства. Соглашение также предполагает разработку и реализацию инно...

[Из песочницы] Хранение настроек в памяти Базового устройства Привет! Если Вам посчастливилось подержать в руках микроконтроллер ESP32 (мне посчастливилось больше и у меня в руках M5Stack) от китайской компании ESPRESSIF, то этот пост, возможно, будет полезен. Бывает ситуация, когда необходимо сохранить какие-то параметры в энергонеза...

Facebook заплатит меньше 50 долларов за нарушение закона в России Решение о штрафе компании Facebook за отказ предоставить информацию о локализации персональных данных российских пользователей мессенджера на территории РФ вступило в законную силу. Об этом сообщила журналистам пресс-секретарь Таганского суда Москвы Юлия Сухинина.

[Перевод] 10 полезных фич R, о которых вы могли не знать В R полным-полно самых разных функций. Ниже я приведу десять самых интересных из них, о которых многие могли не знать. Статья появилась после того, как я обнаружил, что мои рассказы о некоторых возможностях R, которые я использую в работе, восторженно воспринимаются знако...

Перенос почтовых ящиков между хранилищами в Zimbra Collboration Suite Ранее мы уже писали о том, насколько легко и просто масштабируется Zimbra Collaboration Suite Open-Source Edition. Добавление новых почтовых хранилищ можно осуществлять не останавливая работу инфраструктуры, на которой развернута Zimbra. Эта возможность высоко ценится SaaS-п...

Как мы в QIWI пришли к единому стилю взаимодействия между View и ViewModel в рамках MVVM Изначально весь проект был написан на Objective-C и использовал ReactiveCocoa версии 2.0 Взаимодействие между View и ViewModel осуществлялось посредствам биндингов свойств вью модели, и все бы ничего, за исключением того, что отладкой такого кода заниматься было очень сложно...

Сервис для случайных встреч с незнакомцами, но не дейтинг. История стартапа Random Coffee Несколько лет назад в ИТ индустрии стала популярна инициатива Random Coffee (иногда слитно, иногда с хэштегом). Суть в том, что людям из разных команд, департаментов и компаний рандомно назначаются встречи за чашкой кофе — просто поговорить о чем угодно. Это помогает выбра...

Франшиза «Мама работает»: как масштабировать социальный проект Команда проекта «Мама работает» запускает одну из первых в России социальных франшиз. Коворкинги для мам будут открываться по всей стране. Журналист Теплицы Екатерина Ульянова спросила у основательницы проекта Олеси Кашаевой, почему проект выбрал такой формат масштабировани...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Первый взгляд на FoundationDB, открытую Apple В прошлой статье мы рассматривали ограничения и препятствия, которые возникают, когда нужно горизонтально масштабировать данные и иметь гарантию ACID-свойств транзакций. В этой статье рассказываем о технологии FoundationDB и разбираемся, как она помогает преодолеть эти огран...

«Подарок от Renault»: Владелец LADA Vesta SW Cross рассказал о малоизвестной функции Интересной «фишкой» в работе дворников, о которой знают далеко не все, поделился «Вестовод» в своем видеоблоге. Водитель Александр рассказал, что в универсале LADA Vesta SW Cross есть малоизвестная, но заслуживающая внимания функция. Если во время езды переключить дворники ...

Внедряя ERP на промышленных предприятиях: Алевтина Светозаровна и Excel против суровых архитекторов и английского завода Внедрение ERP-системы – это больно. Это мат, слезы, крики, иногда угрозы физической расправы (встречалось, к сожалению, и такое в нашей практике). Но, это и нормально – серьезные изменения вызывают много эмоций и влияют на карьеру людей, а внедрять ERP на российских предприя...

От авторов Pokemon GO: Harry Potter: Wizards Unite — игра с дополненной реальностью Niantic и WB Games San Francisco рады, наконец, поделиться первыми интересными фактами, касающимися готовящейся к выходу игры Harry Potter: Wizards Unite с AR. Возможно, и вы скоро предпримете свое собственное путешествие в Волшебный мир вместе с друзьями из мира реального. ...

Хранилище key-value, или как наши приложения стали удобнее Тот, кто разрабатывает на Voximplant, знает о концепции «приложений», которые связывают друг с другом облачные сценарии, телефонные номера, пользователей, правила и очереди звонков. Проще говоря, приложения – это краеугольный камень разработки на нашей платформе, входная т...

Российские компании недооценивают необходимость в специалистах по ИБ Аналитики Anti-Malware.ru отмечают, что 63% опрошенных выделяют на информационную безопасность менее 500 тысяч рублей в год. Только 12% компаний располагают бюджетом более 10 млн рублей, и всего 6% компаний тратят на кибербезопасность более 50 млн руб. в год. Это сказыва...

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

Обучение локализации в Вашингтонском университете В этой статье Sub Lead Localization Manager компании Plarium Krasnodar Эльвира Шарипова рассказывает о том, как она проходила онлайн-обучение по программе Localization: Customizing Software for the World. Зачем матерому локализатору становиться студентом? Какие сложности ожи...

Почему HomePod проигрывает одни и те же песни? HomePod в нашей редакции Колонка HomePod находится в нашем офисе уже давно — она «приехала» почти сразу после презентации и сейчас остается главным инструментом для прослушивания музыки. Поначалу к работе умной колонки были вопросы, но их списывали на «сырой» продукт, ...

Да возрадуйтесь же Android-пользователи! Разработчики Spark передумали На Android существует множество почтовых клиентов и, даже не смотря на это, многие предпочитают использовать установленный по умолчанию Gmail. Некоторые даже никогда не задумывались над тем, что кроме Gmail может еще что-то существовать – вот такие вот они непритязательные ...

[Из песочницы] Как правильно задавать вопросы, если ты начинающий айтишник Привет! Последние пару лет очень много занимаюсь с людьми, которые только начинают свою карьеру в ИТ. Поскольку и сами вопросы, и манера их задавать у многих людей похожи, я решил собрать свой опыт и рекомендации в одном месте. Давным-давно я прочитал статью 2004-го года а...

[Перевод] Как заблокировать работу Microsoft Edge в фоне под Windows 10 Работая на устройстве под управлением ОС Windows 10, вы могли заметить в Task Manager среди запущенных процессов Microsoft Edge, даже если вы не пользуетесь этим браузером. Эти процессы, MicrosoftEdge.exe, MicrosoftEdgeCP.exe и MicrosoftEdgeSH.exe, отображаются там как прио...

Twitter заплатил штраф за отказ предоставить Роскомнадзору сведения о локализации данных российских пользователей Об этом сообщил пресс-секретарь Роскомнадзора Вадим Ампелонский, уточнив, что штраф в размере 3 тыс. рублей поступил в бюджет на прошлой неделе. Ранее сервис микроблогов попытался обжаловать решение суда о штрафе, но апелляцию отклонили.

GHIDRA, исполняемые файлы Playstation 1, FLIRT-сигнатуры и PsyQ Привет всем, Не знаю как вам, а мне всегда хотелось пореверсить старые приставочные игры, имея в запасе ещё и декомпилятор. И вот, этот радостный момент в моей жизни настал — вышла GHIDRA. О том, что это такое, писать не буду, можно легко загуглить. И, отзывы настолько разн...

Facebook отказался выплачивать штраф Роскомнадзору Facebook не исполнила решение суда об уплате штрафа в размере 3 тыс. рублей по иску Роскомнадзора за отказ предоставить информацию о локализации данных российских пользователей. Постановление вступило в силу 25 июня, у компании было 60 дней на добровольную уплату штрафа...

[Перевод] Как была устроена графика NES Выпущенная в 1983 году домашняя консоль Nintendo Entertainment System (NES) была дешёвой, но мощной машиной, достигшей феноменального успеха. При помощи блока обработки изображений (Picture Processing Unit, PPU) система могла создавать достаточно впечатляющую по тем времена...

Им было нечего скрывать Мы не первый год работаем на рынке информационной безопасности. Основные наши клиенты – правоохранительные органы разных стран, спецслужбы, а также отделы IT безопасности в крупных компаниях. Иногда наши клиенты делятся с нами интересными историями; о некоторых из них можно ...

Как сеошнику стать ютуб-продвиженцем Как многие знают раньше я был сеошником, а сейчас я больше занимаюсь ютубом.  И сегодня хочу рассказать о том как сеошнику  стать ютуб-продвиженцем. Иногда в комментариях мне пишут — Бляяя, да ты мудак всего 2 недели в ютубе и чего то там вякаешь.  Что ты вообще понима...

[Из песочницы] Ещё одна библиотека для создания mock'ов Добрый день. Я занимаюсь автоматизацией тестирования. Как и у всех автоматизаторов, у меня есть набор библиотек и инструментов, которые я обычно выбираю для написания тестов. Но периодически возникают ситуации, когда ни одна из знакомых библиотек может решить задачу с риском...

«Ведьмак 3: Дикая охота»: как локализаторы переводили имена и названия Сегодня у нас снова геймерская тема. Поговорим об игре «Ведьмак 3: Дикая охота». Игра сама по себе отличная, одна из лучших в своем жанре. Она собрала множество наград и миллионы восторженных поклонников. Но поговорим не о самой игре, а о ее локализациях. А если точнее, т...

Google выпустил ключ для любых гаджетов В отличие от предшественников новинка не поддерживает NFC, что не должно сказаться на удобстве использования. Ключ можно без переходников вставлять в большинство современных смартфонов, планшетов, компьютеров и ноутбуков. Titan работает по открытому протоколу FIDO U2F (униве...

Повышаем продуктивность на GitHub: советы для новичков и не только От переводчика: публикуем для вас статью Даррена Барнса, который делится своим опытом работы с GitHub. Его советы будут полезны, в первую очередь, новичкам. Возможно, и опытный кодер найдет что-то для себя. GitHub — отличный сервис, которым пользуются пусть не все, но ...

В Экранном времени на iOS полно лазеек, а Apple даже не чешется Экранное время — это не функция родительского контроля, а доказательство превосходства детей над своими родителями Одной из главных проблем современности, по мнению Apple, является зависимость от смартфонов. Несмотря на то что такое расстройство отсутствует в официльно...

[Перевод] Лучшие практики и инструменты при разработке iOS приложений Разрабатывая мобильные приложения, мне не раз приходилось создавать проекты с нуля. При этом я и моя команда всегда тратили много времени на основную настройку проекта, такие как интеграция сторонних инструментов, настройка структуры проекта, написание базовых классов, интег...

Жительница США вживила ключ от автомобиля Tesla себе под кожу У владельцев автомобилей Tesla весьма необычные ключи — они открывают двери и заводят машину при помощи смартфона или брелока. В случаях, когда телефон разряжен а брелок забыт дома, к автомобилю можно приложить специальную карту со встроенным чипом, дающим команду на открыт...

Роскомнадзор планирует оштрафовать Facebook за неисполнение законодательства Сегодня Роскомнадзор составил протокол об административном правонарушении в отношении Facebook. Социальная сеть не предоставила ведомству нужных сведений о локализации баз персональных данных российских пользователей на территории России, о чем сообщают «Ведомости». Еще 17...

[Перевод] Восемь ошибок, которые я допускал, когда был джуниором В начале карьеры разработчика часто бывает страшновато: перед тобой встают незнакомые проблемы, многому нужно научиться и приходится принимать сложные решения. И в некоторых случаях мы в этих решениях ошибаемся. Это вполне естественно, и грызть себя по этому поводу не стоит....

[Перевод] Как начать использовать User Mode в Linux Вступление от переводчика: На фоне массового входа в нашу жизнь различного рода контейнеров может быть довольно интересно и полезно узнать, с каких технологий это всё начиналось когда-то. Некоторые из них можно с пользой применять и по сей день, но не все о таких способах по...

[Перевод] Ищем свободное парковочное место с Python Я живу в хорошем городе. Но, как и во многих других, поиск парковочного места всегда превращается в испытание. Свободные места быстро занимают, и даже если у вас есть своё собственное, друзьям будет сложно к вам заехать, ведь им будет негде припарковаться. Поэтому я решил...

Около 50% россиян готовы продавать свои персональные данные По данным Ipsos и Всемирного экономического форума большинство граждан России хотели бы получить возможность запретить компаниям использовать свои персональные данные. Правда, около 50% опрошенных готовы предоставлять персональные данные за вознаграждение, о чем пишет «Комме...

GraphQL Voyager как инструмент для поиска уязвимостей В настоящее время все больше компаний начинают использовать GraphQL. Это относительно новая технология (если быть более точным, то это язык запросов), которая призвана решить существующие проблемы REST. Если вы еще не знакомы с GraphQL, то рекомендую начать с ресурсов: ...

Много иероглифов – много нейросетей: как построить эффективную систему распознавания для большого числа классов? В прошлых статьях уже писали о том, как у нас устроены технологии распознавания текста: Навигатор по серии постов Распознавание текста в ABBYY FineReader (1/2) Распознавание текста в ABBYY FineReader (2/2) Примерно так же до 2018 года было устроено распознавание японских и ...

Искусство парсинга или DOM своими руками Привет, Хабр! Недавно я задался идеей создать простой язык разметки наподобие markdown, который отлично подходил бы для моих задач, а именно — быстрого написания лекций с форматированием и возможностью вставки математических формул «на лету», с применением одной лишь клавиат...

Не храните сразу все свои яйца в одной корзине Как приложение Cloud-Clout «засекречивает» файлы в публичных облаках Мы живем в удивительное время — все больше информации нужно хранить и передавать только в цифровом виде, и все сложнее делиться ею только с теми, кому она предназначалась. К примеру, туристы жалуются, чт...

ObjectRepository — .NET in-memory repository pattern для ваших домашних проектов Зачем хранить все данные в памяти? Для хранения данных сайта или бекэнда первым желанием большинства здравомыслящих людей выберет SQL базу данных.  Но иногда в голову приходит мысль что модель данных не подходит для SQL: например, при построении поиска или социального графа ...

Разрабатывайте плагины для продуктов JetBrains и продавайте их на JetBrains Marketplace Мы запустили JetBrains Marketplace — новую платформу, на которой разработчики могут продавать и лицензировать свои плагины к продуктам JetBrains. Теперь у авторов плагинов появится возможность уделять больше времени именно разработке — им не придется придумывать свои решения...

Собираем окружение для современного TDD на JavaScript + VS code TDD уже давно не является чем-то диковинным: на хабре можно найти об этом подходе сотни статей, а каждый новичок знает, какую книгу об экстремальном программировании ему нужно прочитать. Многие мои коллеги тоже используют TDD. Они добавляют тест, пишут код, рефакторят, по...

Telegram как корпоративный стандарт Эффективная коммуникация в команде — как хорошие дороги в стране: без них только на трехколесных телегах за три месяца из Москвы в Питер, а не сильную экономику строить. И, если в команде нет удобных коммуникационных инструментов, работать такая команда будет трудно и неэффе...

[Перевод] Создание калькулятора чаевых на Kotlin: как это работает? Рассказываем, как создать простое приложение для расчета чаевых на языке Kotlin. Если точнее, то Kotlin 1.3.21, Android 4, Android Studio 3. Статья будет интересной, в первую очередь, для тех, кто начинает свой путь в разработке Android-приложений. Она позволяет понять, ч...

Apple, по слухам, добавит поддержку USB-мыши в iPad Pro В последнем выпуске подкаста Connected на Relay FM главный редактор MacStories Федерико Витиччи предположил, что поддержка USB-мыши в конечном итоге может появиться в iPad Pro в качестве функции универсального доступа. «То, что я слышал, без адаптеров, вы сможете использоват...

Крепче за баранку держись… Наш проект по контролю состояния водителей Каждый автомобилист знает — водителям свойственно уставать. Бывает, что глаза слипаются, даже когда едешь с работы домой, а у дальнобойщиков это вообще одна из главных профессиональных проблем: каждый год происходят тысячи аварий из-за того, что люди засыпают за рулём. Всё...

Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Можно долгое время изучать английский язык, но так и не научиться сносно разговаривать на нем. В чем проблема? — мало практики! Существует несколько подсказок для самостоятельной практики разговорного английского: ...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

Переключение языка в Android-приложении Есть простой способ реализовать переключение языка в Single-Activity приложении. Стек экранов при этом подходе не сбрасывается, пользователь остается там, где переключил язык. При переходе на предыдущие экраны, они сразу отображаются переведенными. А результат локализации ч...

Telegram-бот для изучения иностранных языков: от зубрежки слов к говорению Не так давно я писал уже о своем боте для изучения иностранных языков. Точнее — для расширения словарного запаса (aka зубрежки слов). В той же статье я написал, что изучение слов без контекста малопродуктивно и что лучше изучать тексты, чем просто пытаться вбить себе в голо...

Как заменить лампочку на рабочем месте так, чтобы тебя не уволили? Уже три года я живу и работаю в Германии. В декабре прошлого года в нашем кабинете перегорела одна из ламп дневного света. Но не просто перестала светить, а как это часто бывает у люминесцентных ламп со стартером, стала постоянно гаснуть и включаться снова с характерным щелч...

Как QA выстроить эффективное взаимодействие с разработчиками. Один возможный путь Одна, дополненная другой, мои статьи получились возможным руководством к действию для тех, кто еще не нашел «свой стиль» и не уверен с чего начать. Кое-кто отозвался, что я пишу о «прописных истинах», но при этом я получила хороший отклик в комментариях и личных сообщениях ...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Безболезненный Fallback Cache на Scala В крупных или микросервисных архитектурах самый важный сервис не всегда самый производительный и бывает не предназначен для хайлоада. Мы говорим о бэкенде. Он работает медленно — теряет время на обработке данных и ожидании ответа между ним и СУБД, и не масштабируется. Даже е...

Kia представила небольшую клетку Фарадея для защиты ваших беспроводных ключей Она должна защитить ваш электронный ключ от взлома. Многие существующие решения бесключевого доступа в автомобиль […]

[Из песочницы] Современное программирование: взгляд после 25 лет перерыва или как я писал бота для Телеграм Задача кажется простой, когда ничего про нее не знаешь и когда решил. В один “прекрасный” день, я понял, что мне не интересно сидеть на многочисленных форумах, а хочется создать свой канал и делиться “мудростью”. Мне нравится Телеграм заложенными в него возможностями в то...

Если у Вас нет Питона, но есть Керас-модель и Джава Всем привет! В построении ML-моделей Python сегодня занимает лидирующее положение и пользуется широкой популярностью сообщества Data Science специалистов [1]. Также, как и большинство разработчиков, Python привлекает нас своей простотой и лаконичным синтаксисом. Мы использу...

[Перевод] Насколько хорошо вы знаете CSS? (+ мини-тест) Отличие между успешным использованием CSS и мучительными попытками справиться с ним, зачастую зависит от мелких деталей. На самом деле, в CSS очень много нюансов. Одна из наиболее часто встречающихся областей, где я часто замечаю такую борьбу — это стилизация макетов. Личн...

Atos поделился опытом по локализации иностранного ПО В конце июля 2019 года генеральный директор Atos в России принял участие в заседании подгруппы по формированию предложений по локализации иностранного ПО Рабочей группы по импортозамещению программного обеспечения Комитета РСПП по цифровой экономике.

WeakRef — предложение для добавления в стандарт ECMAScript Написал небольшой пост в своём телеграм-канале. Подумал, что она может быть интересна читателям Хабра. Недавно в блоге V8 появилась статья, посвящённая новому пропозалу WeakRef (Stage 3) — "Weak references and finalizers". Попробую объяснить своими словами его суть на пример...

Обновление KB4497936 для Windows 10 испортило Windows Sandbox и Application Guard Почему это важно: неспособность Microsoft предоставлять надежные обновления в последнее время привела к подрыву веры в операционную систему, особенно когда обновления нарушают функции безопасности. Многие пользователи Windows 10 начинают вообще избегать обновлений, чтобы защ...

Использование werf для выката комплексных Helm-чартов Статья посвящена разработке Helm-чартов для Kubernetes с использованием готовых решений из репозиториев чартов. При таком подходе пользователь применяет рецепты сообщества или свои собственные, обеспечивая своевременное обновление типовых компонентов всех своих проектов и ...

Как не продолбать пароли в Python скриптах Хранение паролей всегда было головной болью. В классическом варианте у вас есть пользователь, который очень старается не забыть жутко секретный «qwerty123» и информационная система, которая хранит хеш от этого пароля. Хорошая система еще и заботливо солит хеши, чтобы отрав...

[Перевод] Математики доказали, что многочлены не помогут взломать RSA Недавно в журнале Quanta вышел материал, в котором автор рассказывал про удивительный с точки зрения неискушенных читателей феномен, доказанный математиками. Его суть в том, что почти все многочлены определенного типа — неприводимые, то есть не поддаются разложению. Это док...

Схемы распределения ключей с доверенным центром: схемы Жиро и Блома ПредисловиеДанный текст будет являться одной из переписанных глав для учебного пособия по защите информации кафедры радиотехники и систем управления, а также, с этого учебного кода, кафедры защиты информации МФТИ (ГУ). Полностью учебник доступен на github (см. также draft re...

Еще раз о passport.js Недавно мне передали на поддержку проект на express.js. При изучении кода проекта я обнаружил немного запутанную работу с аутентификацией/авторизацией которая базировалась, как и 99,999% случаев, на библиотеке passport.js. Этот код работал и следуя принципу «работет — не тро...

[Перевод] История о трёх картриджах Почти все любители видеоигр определённого возраста знакомы с игровыми картриджами и их принципом работы: ты вставляешь картридж в консоль, включает её и начинаешь игру. Менее известны картриджи, которые не были такими простыми, в том числе и подмножество устройств, предназна...

Как избежать спойлеров сериала Игра Престолов на вашем Android-смартфоне Нет ничего хуже спойлеров. Вы с нетерпением ждали месяцы или даже годы, чтобы увидеть финал киновселенной или сериала, но из-за обстоятельств, не зависящих от вас, у вас нет возможности посмотреть его сразу после выхода. Вы берёте свой смартфон на долю секунды, чтобы провер...

Истории-Live с рынка бизнеса и продаж Я просто расскажу истории своих знакомых. Есть у меня один знакомых, который занимается шкафами. Вот его рассказ: Если я повышаю стоимость шкафа с 20 000 до 20150 рублей, то всё пизда продажи встают. Ебучие 150 рублей полностью отключают продажи. Этот ебучий демпинг уже меня...

«Если компания скидывает на Data Scientist петабайты данных в надежде на чудо, то, скорее всего, чуда не случится» Работа с данными – одно из самых приоритетных направлений у большинства зарубежных и российских компаний. Это также подтвердило недавнее исследование IDC и Hitachi Vantara. Но для принятия взвешенных решений и разработки стратегии на основе данных нужен специалист, котор...

Мы включили TLS 1.3. Почему вам стоит сделать то же самое В начале года, в отчете о проблемах и доступности интернета за 2018-2019 мы уже писали, что распространение TLS 1.3 неизбежно. Некоторое время назад мы сами развернули версию 1.3 протокола Transport Layer Security и, после сбора и анализа данных, наконец, готовы рассказать...

Разработка hexapod с нуля (часть 5) — электроника Всем привет! Разработка гексапода близится к завершению первой боевой версии и вот настало время для описания всей его электронной начинки. На данном этапе разработки я наконец-то покажу все исходники проекта на github (ссылки как всегда будут в конце). Так же я добавил HC-...

Сборка Android-проекта в Docker-контейнере Разрабатывая проект под платформу Android, даже самый небольшой, рано или поздно приходится сталкиваться с окружением для разработки. Кроме Android SDK, необходимо чтобы была последняя версия Kotlin, Gradle, platform-tools, build-tools. И если на машине разработчика все эти ...

[Из песочницы] Вы не сможете решить эту задачу на собеседовании Привет, Habr. Хочу поделиться с вами одной интересной задачей, которую многие из нас получали на собеседовании, но, вероятно, даже и не догадывались о том, что решаем ее неправильно. Прежде всего — немного истории. Работая на должностях тимлида и техлида мне порой приходило...

Клуб 5G создает рабочую группу для развития Open RAN в России Формирование рабочей группы, как сообщил TAdviser руководитель Центра компетенций НТИ по направлению "Технологии беспроводной связи и интернета вещей" Дмитрий Лаконцев, будет завершено к декабрю 2019 года.Клуб 5G, представляющий собой объединение операторов связи, ...

С Project Catalyst и правда не всё гладко. Apple готовит изменения Project Catalyst должен был облегчить жизнь разработчиков, но только усложнил её Между iPad и Mac всегда была огромная пропасть. Даже когда Apple попыталась превратить планшет в профессиональный инструмент, выпустив увеличенную версию с поддержкой умного пера, это не сделало...

Саша Мемус, Chatfuel: Как построить карьеру в продуктах после консалтинга, опасно ли медитировать и как менять поведение Разговор автора канала Ponchik News Алексея Иванова с Сашей Мемусом, менеджером продукта в Chatfuel и бывшим консультантом McKinsey. — Мы говорим у нас на кухне в Сан-Франциско. Что тебя привело в Калифорнию? — Я работаю в Chatfuel. В двух словах, это конструктор чат-ботов ...

[Из песочницы] Невидимый деплой монолитного приложения в продакшн на AWS. Личный опыт Я – Lead DevOps Engineer в международной SaaS-компании. Мы разрабатываем платформу для совместной работы кроссфункциональных команд. В статье поделюсь тем, как наша DevOps-команда решила проблему ежедневных серверных релизов монолитного stateful-приложения и сделала их автом...

Новый пакет валидаций для React на Mobx @quantumart/mobx-form-validation-kit Добрый день. Сегодня я хочу рассказать о новом пакете для асинхронных валидаций в проектах использующих в своей основе React, Mobx и написанных на Typescript. Современная Frontend разработка предполагает большое количество логики при заполнении страниц с документами, анкет ...

Reactor, WebFlux, Kotlin Coroutines, или Асинхронность на простом примере Многие сервисы в современном мире, по большей части, «ничего не делают». Их задачи сводятся к запросам к другим базам/сервисам/кешам и агрегации всех этих данных по различным правилам и разнообразной бизнес-логике. Поэтому неудивительно, что появляются такие языки, как Go...

[Из песочницы] Топ 20 ошибок при работе с многопоточностью на С++ и способы избежать их Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Top 20 C++ multithreading mistakes and how to avoid them» автора Deb Haldar. Сцена из фильма «Петля времени (2012) Многопоточность— одна из наиболее сложных областей в программировании, особенно в C++. За годы разраб...

KOST: что входит в новый стек технологий для разработки облачных приложений Рассказываем о его компонентах и перспективах. / фото Gozha Net Unsplash Почему появился новый стек Существует множество стеков для разработки программного обеспечения. Один из наиболее известных — LAMP (Linux, Apache HTTP server, MySQL, PHP). На нем построен сайт «Википед...

[Перевод] Процедурные дороги в Houdini и Unity Для моей постапокалиптической игры Frameshift мне нужно было заполнить очень большой открытый мир разнообразными городами. В нашей команде всего 3 человека, поэтому я, разумеется, воспользовался процедурной мощью Houdini! Раньше, когда не знал о Houdini, я писал на C# соб...

[Из песочницы] Драйвер шагового двигателя. Тестируем микросхему L9110 Откуда «ножки» растут В настоящее время стали доступны и приобрели популярность различные станки с программным управлением. Это лазерные и фрезерные резчики и гравёры. А так же 3D принтеры. Все эти станки имеют один общий узел — шаговый двигатель. И этому двигателю нужен др...

Как я расширение для Atom и VS Code создавал: личный опыт и исходники Перевели для вас статью Филипа Корейа о том, как он разрабатывал расширения для редакторов Atom и VS Code. Назвать проекты сложными нельзя, но в этом их преимущество: сходу можно понять, что необходимо делать для создания собственного расширения. Когда был впервые предс...

Как смотреть фильмы из Google Drive на своём Chromecast Медиаплеер Google Chromecast — это отличный способ удобного просмотра фильмов с различных устройств на большом экране телевизора. Но хранить видеофайлы на нескольких устройствах очень сложно — проще использовать в качестве собственной онлайн-фильмотеки Google Ди...

С новым годом, с новым MQTT/UDP Привет. Как я уже писал недавно (Первая краткая статья о MQTT/UDP), MQTT/UDP — протокол на базе MQTT, но: Ходит поверх UDP broadcast (не нужен брокер, почти не нужна конфигурация) До неприличия простой в реализации (10 строк на си + UDP/IP стек — и вы отправляете данные с...

Данные о перевозках пассажиров и багажа локализуют в России Об этом говорится в проекте приказа Минтранса, на который ссылается "КоммерсантЪ". Кроме того, операторы АСУ будут обязаны передавать данные о пассажирах и экипаже в базу госпредприятия "ЗащитаИнфоТранс".В Минтрансе подчеркнули, что предложения направлены...

Как перестать «писать ТЗ» и начать работать? Многим из тех, кто работает в агентствах, знакома ситуация, в которой задачи, которые ставит клиент, всё реже оказываются точно сформулированы, даже в тех случаях, когда речь идет о таких сложных работах, как разработка программного обеспечения, запуск промо кампаний, или со...

[Из песочницы] Таинственная программа LyX. Часть 1 Скопировано с моего блога в целях создания еще одного русскоязычного источника информации по данной теме. О чем я буду рассказывать? Эту серию статей будет писать человек, не очень разбирающийся в компьютерах для таких же людей. Я увлекаюсь математикой и с целью облегчения э...

Создаём Azure DevOps extension У нас есть проект с настроенным CI/CD-процессом. Когда разработчик заканчивает задачу и вливает свои изменения в develop\qa, автоматически запускается билд, который выкладывает новую версию приложения на тестовую среду. В идеальном мире тестировщик автоматически узнаёт о зад...

[Перевод] Не меняй тему Многие творческие люди знают об этом феномене: они с волнением начинают новый проект по многообещающей теме, но если не могут сразу придумать оригинальную идею, то теряют интерес. Они приходят к выводу, что выбрали не ту тему проекта и выбирают новую. И все лишь для того, ...

«Однозначно, такие занятия нужны»: как глухие дети сделали игру на Scratch 10 и 11 октября 2019 года в Москве прошли занятия по программированию на Scratch для глухих и слабослышащих детей – подопечных общественной организации «Я понимаю». Мероприятие состоялось в рамках Европейской недели программирования и инициативы Meet and Code. Влад Лавричен...

[Перевод] Angular: состояние дел в 2019 году Сейчас лето — то время года, когда во всём мире проводятся различные конференции и другие мероприятия. Программистов в эту пору буквально заваливает новой информацией, которую обычно бывает довольно непросто усвоить. Вселенная фронтенд-разработки напоминает поезд, который д...

Google теперь разрешает использовать Android-смартфон в качестве аппаратного ключа безопасности для двухфакторной аутентификации (2FA) Компания Google объявила, что отныне любой смартфон, работающий на Android 7 и выше, может использоваться в качестве аппаратного ключа безопасности для двухфакторной аутентификации (2FA), предоставляя пользователям ещё более надёжный способ аутентификации в сервисах Google. ...

Человек без смартфона Мне 33 года, я программист из Санкт-Петербурга и у меня нет и никогда не было смартфона. Не то чтобы он был мне не нужен — нужен, даже очень: я работаю в IT сфере, у всех членов моей семьи они есть (у ребенка уже третий), мне приходилось руководить в том числе и мобильной ра...

Серию Honor 20 снабдили Bluetooth, работающим на расстоянии до 200 метров Нет смысла объяснять, что такое Bluetooth, так как, полагаю, это знают все, кто не провел в пещере последние лет 20. Эта технология должна быть знакома большинству именно потому, что она используется в современном мире буквально ежедневно (если не чаще) для таких задач, как...

Обзор TV Time. Сериалы вовремя Мы решили немного отойти от игр и поговорить о приложениях, которые тоже развлекают пользователя, но делают это в своей собственной манере. Например, сегодня мы поговорим о приложении, которое дает возможность смотреть сериалы и не пропускать свежие серии, что очень даже при...

8 причин, по которым вы обязательно захотите использовать Azure Notebooks Если Вы data scientist, или занимаетесь машинным обучением, как я — наверняка Вы пишете большую часть кода в Jupyter Notebooks. Для всех остальных поясню: Jupyter — это замечательная система, позволяющая Вам сочетать исполняемый программный код и текстовые фрагменты на основ...

Как сделать репост сторис в Инстаграме Instagram всегда стоял особняком от остальных социальных сетей. Если вы захотите поделиться чьим-то твитом в Twitter, то сможете сделать это в два счета, ведь там для этого предусмотрена специальная кнопка. Аналогичным образом и без лишних заморочек сделать репост чужой зап...

[Из песочницы] F-strings или как сделать код чуть более быстрым и читаемым В Python есть 3 способа форматировать строки, и один из них лучше других. Но не будем забегать наперед — о каком именно форматировании вообще речь? Каждый раз когда мы хотим поприветствовать пользователя по имени нам нужно вставить строку с именем в строку-шаблон. Большинс...

[Из песочницы] Опыт установки Apache Airflow на Windows 10 Преамбула: волею судьбы из мира академической науки (медицины) я попала в мир информационных технологий, где мне приходится использовать свои знания о методологии построения эксперимента и стратегиях анализа экспериментальных данных, однако, применять новый для меня стек тех...

Apple провалилась с Apple Arcade. Или нет? Иконка Apple Arcade на главном экране Apple TV С выходом iOS 13 Apple официально запустила Apple Arcade — игровой сервис, который все ждали аж с марта, когда он был впервые представлен публике. Несколько месяцев студии делали эксклюзивные игры для новой платформы, поль...

Роскомнадзор собирается штрафовать Twitter и Facebook вместо блокировки Решения в отношении американских компаний Twitter и Facebook, от которых требуется локализация баз данных российских пользователей на территории РФ, будут приняты в январе 2020 года. Роскомнадзор рассчитает на введение крупных штрафов вместо блокировки ресурсов. Об этом сооб...

Уникальная модификация грейферной тележки В наше время никто не станет отрицать важность использования цифровых технологий в деятельности отдельного человека и больших предприятий. Однако существует большой список работ, для выполнения которых требуется наличие надежной и проверенной техники. На сайте компании ПТЭ к...

Не быть, а казаться. Как Google делает вид, что защищает ваши данные Google позволяет вам удалить ваши данные, но это бессмысленно Личные данные не всегда имели такую ценность, как сейчас. Ещё несколько лет назад большинство пользователей не допускали даже мысли, что их частная информация может быть вообще на что-то потребна, однако сейчас ка...

Windows 7 предупреждает пользователей о скором прекращении поддержки ОС На этой неделе Microsoft выпустила патч для Windows 7, который подготовил почву для предупреждения пользователей о скором прекращении поддержки ОС. Ранее в этом месяце Microsoft уже объявляла, что начнет оповещать пользователей о том, что 14 января 2020 года она откажется от...

Прием для разработчиков для преодоления прокрастинации Есть программисты, которые «живут» своей работой. Они думают о работе денно и нощно, они не отвлекаются на мелкие бытовые проблемы (они выше этого, «парят» над этим). Но такая ситуация не у всех программистов. Многим необходимо быть успешными и в работе, и дома, и на стадион...

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

5 типовых задач на собеседованиях по JavaScript: разбор и решения От переводчика: опубликовали для вас статью Марии Перна (Maria Antonietta Perna), которая рассказывает о типовых задачах по JavaScript, чаще всего предлагаемых соискателям-разработчикам на собеседованиях. Статья будет полезна, в первую очередь, начинающим программистам. ...

Управление конфликтами в команде – эквилибристика или жизненная необходимость? Эпиграф: Встретились как-то в лесу Ёжик и Медвежонок. — Здравствуй, Ёжик! — Здравствуй, Медвежонок! Так, слово за слово, шутка за шуткой, и получил Ёжик от Медвежонка по морде … Под катом рассуждения нашего тимлида, а также директора по развитию продукта RAS — Игоря Марна...

[Из песочницы] На одной асимптотике далеко не уедешь… Любители посоревноваться в алгоритмах часто говорят об асимптотике того или иного решения задачи. При этом нередко можно встретить высказывания, что, мол, «вот этот» алгоритм работает за O(n), а «вон тот»  – за O(n·log(n)), значит первый однозначно быстрее и, следовательно,...

Мало опыта — много собеседований: как тимлидам проводить интервью Поначалу найм сотрудников вдохновляет, появляется возможность познакомиться с новыми людьми, узнать, как выстроены процессы в других компаниях, легально и напрямую спрашивая об этом. Проходит время, на интервью приходят неподходящие кандидаты, а те, что нравятся, отказываю...

[Из песочницы] Решение проблемы с переключением по alt+shift в Linux, в приложениях на Electron Здравствуйте, коллеги! Хочу поделиться поделиться своим решением проблемы, которая указана в заголовке. Написанием статьи вдохновился от коллеги brnovk, который не поленился и предложил частичное (для меня) решение проблемы. Я сделал свой «костыль», который помог мне. Делюс...

noexcept-ctcheck или несколько простых макросов, чтобы компилятор помогал при написании noexcept кода При разработке на C++ время от времени приходится писать код, в котором исключения не должны возникать. Например, когда нам нужно написать не бросающий исключений swap для собственных типов или определить noexcept move-оператор для своего класса, или вручную реализовать нетр...

[Перевод] Отладка игр для NES: как она происходит сегодня Если вы когда-нибудь занимались программированием, то знакомы с концепцией багов. Если бы они нам не досаждали, процесс разработки стал бы намного быстрее и приятней. Но эти баги просто ждут момента, чтобы испортить наш код, рабочий график и творческий поток. К счастью, сущ...

«Сгоревшие» сотрудники: есть ли выход? Ты работаешь в хорошей компании. Вокруг тебя крутые профессионалы, получаешь достойную зарплату, каждый день делаешь важные и нужные вещи. Илон Маск запускает спутники, Сергей Семёнович улучшает и без того лучший город Земли. Погода отличная, солнце светит, деревья цветут — ...

Когда мы увидим дополненную реальность от Apple Apple активно развивает дополненную реальность Вот не хочу снова вспоминать про Минг Чи-Куо, но от него никуда не деться. Сбылось еще одно его предсказание, причем буквально через две недели. Интерактивные очки от Apple, использующие технологии дополненной реальности выйдут ...

Как мы делали облачный FaaS внутри Kubernetes и побеждали в Тинькофф-хакатоне Начиная с прошлого года у нас в компании начали организовывать хакатоны. Первое такое состязание прошло весьма успешно, о нем мы писали в статье. Второй хакатон прошел в феврале 2019 и был не менее успешным. О целях проведения последнего не так давно писал организатор. Уч...

[Перевод] Что я узнал, создавая Dribbble В прошлом месяце я выступал с 30-минутным докладом на конференции Awwwards в Сан-Франциско. Раньше я довольно часто выступал с докладами, в основном по CSS и веб-дизайну, но этот спич немного отличался. Я решил поделиться 20 вещами, которые я узнал за последние 10 лет, как ...

Простой USB-UART преобразователь с гальванической развязкой В процессе разработки электронных устройств под управлением микроконтроллеров, часто возникает задача передать какие-то данные с устройства на компьютер или наоборот. Вероятно самым простым способом является использование USB-UART переходников, которых существует великое мно...

Custom instruments: когда signpost недостаточно Instruments для Xcode компании Apple — это инструменты для анализа производительности iOS-приложения. Их используют для сбора и отображения данных, которые необходимы в отладке кода. В прошлом году Apple презентовала Custom Instruments. Это возможность расширить стандартный ...

РСПП займется вопросом локализации иностранного софта Об этом говорится в письме РСПП, на которое ссылается "КоммерсантЪ".Письмо было направлено в Асоциацию разработчиков программных продуктов (АРПП) "Отечественный софт", которая выступает против идеи РСПП локализовывать иностранный софт и включать его в рее...

CJM для ложного срабатывания антивируса DrWeb Глава, в которой Doctor Web удаляет DLL сервиса Samsung Magician, объявив его трояном, а для того, чтобы оставить запрос в службе техподдержки, нужно не просто зарегистрироваться на портале, а указать серийный номер. Коего, разумеется нет, потому что DrWeb высылает при регис...

Смартфоны с Android стали секретными ключами Теперь можно использовать свой смартфон на Android в качестве ключа безопасности в процессе двухэтапной аутентификации.

[Из песочницы] Пишем первый микросервис на Node.js с общением через RabbitMQ Со временем, каждый проект растет и реализовывать новый функционал в существующий монолит становится все сложнее, дольше и дороже для бизнеса. Один из вариантов решения данной проблемы — использование микросервисной архитектуры. Для новичков или для тех, кто впервые сталкива...

Асинхронные пользовательские сценарии на чистом Rust без фреймворков и SMS Привет, Хабр! Иногда при разработке сетевых сервисов и пользовательских интерфейсов приходится сталкиваться с достаточно сложными сценариями взаимодействия, содержащими ветвления и циклы. Такие сценарии не укладываются в простую стейт-машину — недостаточно хранить все данны...

Новое приложение из App Store позволяет управлять iPhone взглядом Управлять iPhone можно не только руками Вы когда-нибудь слышали мнение о том, что всё новое – это хорошо забытое старое? Так вот я его терпеть не могу, особенно, когда кто-то пытается убедить меня в обратном, проводя параллели с различными фактами из истории. В таких случаях...

«Механика» или «автомат», 2.0 или 1.6? Как правильно выбрать Mazda 3 для города Автолюбитель решил объяснить, какую «трёшку» лучше взять. Популярный обзорщик Артур Арчилов взял для тест-драйва две подержанных Mazda 3: один «японец» с 2-литровым мотором и механической коробкой, а другой – с «автоматом» и двигателем 1.6. Если внешне оба автомобиля похожи...

Star Wars Jedi Fallen Order порадует полной русской локализацией И её качество уже можно оценить по анонсирующему ролику.

Интересные материалы для разработчика мобильных приложений #246 (11-17 февраля) В нашем новом дайджесте рассказы про MAPS.ME и ABBYY Mobile, диалоги в Android и обучение через Minecraft, локализацию и беспилотный трамвай.

Design на CodeFest. Но это не точно Каждый год мы начинаем обсуждение программы CodeFest с вопроса, будет ли дизайн-секция в этом году? Будет, но это не точно. И каждый год мы заканчиваем CodeFest словами: «Классно, что всё-таки сделали дизайн-секцию — на неё столько менеджеров пришло!» Дело в том, что мы ...

В России выпустят киберзащищенную систему учета электроэнергии Специалистами компании создан технический облик аппаратуры, предусматривающий механизмы ее защиты от несанкционированного доступа, в том числе с целью изменения показаний счетчика. Презентация 3D-модели будущего прибора учета состоялась в рамках Петербургского международного...

Как сбежать из секты? Наш мир устроен очень странно. И чем дальше, тем становится страннее. И хрен поймешь, в чем дело. Вот есть на свете инженеры и программисты. Иногда в одном лице. Люди, понимающие, что такое алгоритм. Более того – люди, создающие эти алгоритмы. Прекрасно знающие, что созданн...

[Из песочницы] Программируем проходной выключатель. MicroPython на esp8266 (sonoff) с OTA. Часть 1 Всем привет. В процессе ремонта возникла задача сделать проходной выключатель. Конечно же захотелось сделать самым простым и удобным способом, добавив базовые функции управления с телефона. Я выбрал наиболее простую и удобную технологию для этого (конечно, на свой взгляд) —...

Роскомнадзор инициировал административные дела против Twitter и Facebook Роскомнадзор открыл административные дела против Twitter и Facebook за неисполнение закона о локализации баз персональных данных российских пользователей. Несмотря на многократные требования регулятора, американские компании отказываются переносить свои серверы в России и ра...

"Локализация российского сегмента Интернет скорее всего не получит своего воплощения в жизнь" ИТ-бизнес: реалии, ожидания и перспективы - комментарии Дениса Кузьмина, исполнительного директора компании X-Com.

Обзор Mr Bullet. Стреляй с рикошетом Сегодня мы поговорим о достаточно интересном продукте, который готов вас развлекать буквально каждый день и при этом не потребует вообще никаких вложений. Да, изредка разработчики показывают нам рекламу, но разве это большая плата за бесконечный аттракцион возможностей? Вот ...

Мал, да удал: реальный взгляд на японский проект Minimal Fab 16 мая в МИЭТ (Зеленоград) прошел уже традиционный семинар-встреча с японскими разработчиками и производителями компактной технологической линеек, так называемого Minimal Fabа. Предыдущий большой семинар проходил там же в 2017, и на youtube есть почти трехчасовая запись. ...

Отличный выбор товаров по самым выгодным ценам В наше время не найдется ни одного пользователя, который бы не знал о том, что существует масса способов купить любой товар с огромными скидками. В то же время, у многих покупателей возникают сложности при регистрации в китайских интернет-магазинах, которые касаются не тольк...

[Перевод] Простите, пользователи macOS, но Apple зашла слишком далеко Несколько лет назад, когда был выпущен первый релиз Cogmind, я без предрассудков относился к выпуску официальной версии под Mac. В конце концов, Cogmind — моя первая коммерческая игра, раньше я выпускал только хобби-проекты в статусе freeware и только под Windows, поэтому н...

Как правильно чистить динамик iPhone (если он тихо работает) Левая часть часто загрязняется больше, чем правая Многие содержат около себя целый парк устройств — макбуки, айфоны, айпады, да мало ли что еще. Когда пользуешься всем этим добром, неизбежно наступает момент, когда на экране компьютера уже ничего не видно из-за осевшей на не...

Видеозвонки, WebRTC и браузер: как это работает и как согреть «замерзающую» трансляцию Для большинства из нас видеосвязь в браузере — нечто вроде черного ящика. Есть изображение собеседника на экране, звук, возможность общения. Но что происходит там, внутри? Об этом сегодня и поговорим. Статья сделана на основе доклада нашего сотрудника, Кирилла Рогового....

Размышления о красоте и коде Думаю, у каждого разработчика рано или поздно возникают в голове мысли о том, что код нужно писать определенным образом. Почему фреймворк этого автора так прост в использовании, и погружение в него проходит так быстро? Почему данный кусок кода кажется мне ужасным? В этот мом...

[Перевод] Sketch + Node.js: генерируем иконки для множества платформ и брендов Нет ничего проще, чем добавить иконку в проект: нужно всего лишь написать дизайнеру, он экспортирует её из Sketch и пришлет вам нужный вариант, а вы используете ее у себя в коде. Если же у вас с десяток проектов, несколько платформ и множество А/Б-тестов на дизайн, то дост...

Как создавать мемы на Android Создавать мемы на смартфоне — легко! Знаете ли вы, что мемы, которые так популярны в социальных сетях, по одной из теорий, были созданы Гарри Фрисом в 1970-х годах? Он любил фотографировать своих кошек, а затем придумывал к фотографиям забавные надписи и создавал таким...

ФСБ официально разрешила продавать eSIM в России Скоро iPhone смогут работать с двумя SIM-картами благодаря eSIM Пользователи Apple из России давно привыкли к ограничениям. Нам постоянно что-то запрещают, блокируя работу то одной функции, то другой. Но многие даже не пытаются рассуждать, в чём причина тех или иных запретов...

CLRium #6: Парный доклад про Lock-Free, много теории и практически-полезных знаний Совсем скоро, 29-30 ноября в Санкт-Петербурге и 06-07 декабря — в Москве мы запустим шестой семинар по .NET. На этот раз — по теме многопоточки и конкурентности. Мы уже писали об этом пару раз на Хабре, но сегодня — День Программиста и есть отличный повод дать вам всем компл...

Как мы пробивали Великий Китайский Фаервол (ч.3) Привет! Любые хорошие истории заканчиваются. И наша история про то, как мы придумывали решение быстрого прохода Китайского Фаервола, не исключение. Поэтому спешу поделиться с вами последней, завершающей частью на эту тему. В предыдущей части было рассказано про множество тес...

Huawei привезла в Россию свою альтернативу AirPods Pro за 11 тысяч рублей FreeBuds 3 — это нечто среднее между AirPods 2 и AirPods Pro Несмотря на то что многие производители смартфонов уже давно научились в дизайн, бросив копировать iPhone, иногда они всё-таки находят в ассортименте Apple продукт, которому хочется подражать. Те, у кого ресу...

Как измерить эффективность и решать проблемы разработчиков, если у тебя их сто Вопрос о том, как оценить эффективность процесса разработки существует столько же, сколько и сама разработка. Часто девелоперы могут придерживаться идеи, что нужно просто качественно писать код, а вот все эти оптимизации, митинги, трекинг активности и так далее — менеджерска...

Сложность простоты Как я писал в предисловии предыдущей статьи, я нахожусь в поисках языка, в котором я мог бы писать поменьше, а безопасности иметь побольше. Моим основным языком программирования всегда был C#, поэтому я решил попробовать два языка, симметрично отличающиеся от него по шкале ...

В России увеличат штрафы для иностранных компаний с трёх тысяч рублей до шести миллионов Не успела Facebook выплатить России штраф в три тысячи рублей за отказ предоставлять информацию о локализации данных российских пользователей, как Госдума уже решила повысить сумму наказаний. Сегодня в первом чтении депутаты приняли законопроект, по которому иностранным комп...

Twitter решил обжаловать трехтысячный штраф в Верховном суде В начале апреля Twitter был оштрафован мировым судьей на 3 000 рублей. Основанием для наложения штрафа послужил отказ американской компании отвечать на запрос РКН касательно локализации данных российских пользователей.

[Из песочницы] Кросс-компиляция Scala в Gradle проекте Для Scala проектов довольно распространённым является предоставление бинарных артефактов скомпилированных под несколько версий Scala компилятора. Как правило для целей создания нескольких версий одного артефакта в сообществе принято использовать SBT, где эта возможность есть...

[Из песочницы] Стратегии локализации контента Настройка локализации контента и, следовательно, настройка языка интерфейса продукта таким образом, чтобы правильный язык отображался для правильного пользователя, чрезвычайно важен для каждой цифровой платформы. Предпосылки и предварительные соображения Цифровые проекты, ...

[Из песочницы] Построение пакета RPM для Rosa Linux на практике Если Вы уже давно пользуетесь операционной системой Linux и хоть немного разбираетесь в программировании, рано или поздно Вам может понадобиться собрать программу из исходного кода. Может быть, нужной программы не окажется в репозиториях дистрибутива. Или в этих репозиториях...

«Управление данными 2019»: узкие места больших данных и как их обойти Руководитель бизнес-направления Big Data Solutions компании «Неофлекс» о том, что позволит уменьшить стоимость и упростить современные проекты больших данных. В России пока не так много предприятий, которые имеют достаточный опыт в реализации проектов больших данных, поэ...

Java Native Image: проверка возможности использования Не так давно Oracle выпустил первый релиз проекта GraalVM (https://www.graalvm.org/). Релизу был сразу присвоен номер 19.0.0, видимо, для того чтобы убедить, что проект зрелый и готов к использованию в серьезных приложениях. Одна из частей этого проекта: Substrate VM — фре...

Разработчики UserBenchmark попытались объяснить своё решение относительно пересмотра системы оценки CPU Несколько дней назад мы писали о том, что специалисты UserBenchmark пересмотрели систему оценки производительности процессоров, из-за чего четырёхъядерный Intel Core i3-8350K в этом тесте оказывается быстрее восьмидерного Ryzen 7 2700X. Или, к примеру, 120-долларовый Co...

Agile и потребности мозга: управление стрессом Вам приходилось испытывать сильные эмоции на работе? Как насчёт страха, внезапно захлестнувшего ваш мозг? Легко потом работать эффективно? Если ваша организация уже внедрила agile, но с вами такое всё еще случается – что-то идёт не так. Меня зовут Артем Зарафьянц, и я руко...

[Из песочницы] Какой дистрибутив лучше использовать для вашей embedded системы? Какой дистрибутив лучше использовать для embedded систем. Этот вопрос является актуальным на сегодняшний день. Существует три актуальных подхода для решения этой задачи: Использовать готовый дистрибутив для вашего одно платного компьютера(Armbian, Openwrt и т.д.) Собрать...

Универсальный держатель для видео- и фотосъемки Периодически возникает необходимость что-либо зафиксировать на видео. И сделать это очень сложно в том случае, если в кадре нужно производить манипуляции двумя руками. Да, можно попросить кого-нибудь помочь, но не всегда для этого есть возможность. При этом съемка «с рук» ли...

Microsoft предлагает плавную прокрутку для Edge на Chromium в Windows 10 Microsoft Edge доступен для тестировщиков с ограниченным набором функций, так как браузер все еще находится на ранних стадиях разработки. Microsoft также фокусируется на новых функциях, которые появятся в Edge в будущем, и компания поделилась подробностями о предстоящих улуч...

[Из песочницы] Подходы к управлению модулями в Angular (и не только) Понимание организации сущностей, с которыми работаешь — не то, что сразу получается у разработчика, пишущего свои первые проекты на Angular. И одна из проблем, к которой можно прийти — неэффективное использование Angular модулей, в частности — излишне перегруженный app модул...

Быстрая локализация проблем производительности Microsoft SQL Server в Quest Foglight В прошлой статье об инструменте для мониторинга Foglight for Databases мы рассказывали о возможностях контроля из единого интерфейса SQL Server, Oracle, PostgreSQL, MySQL, SAP ASE, DB2, Cassandra и MongoDB. Сегодня разберём подходы к быстрому выявлению причин нештатной раб...

Facebook создает «зеркальный мир» для обучения искусственного интеллекта Мечты о роботе-дворецком кажутся близкими — кажется, вот, руку протяни, и он несется открывать перед вами дверь и стирать ваши носки. Но сперва нам нужно обучить роботов перемещаться в забитом всякой всячиной человеческом окружении. Именно для этого Facebook создал невероят...

Cyberpunk 2077 с полной русской локализацией приедет на «ИгроМир 2019» Всё больше и больше поводов всё-таки сходить на выставку.

Анимированные карточки на SwiftUI Сделаем на SwiftUI анимированные карточки с поддержкой жестов: Хотел добавить подробное превью, но размер гифки становится не православный. Большое превью можно глянуть по ссылке или в видео-туториале. Потребуется SwiftUI сейчас в beta, и устанавливается вместе с новым Xco...

[Из песочницы] Xamarin.Forms — удобное использование иконочных шрифтов в приложении Постановка задачи Для отображения иконок в приложении Xamarin.Forms можно использовать изображения в различных форматах, например png, svg или шрифты ttf. Чаще всего для добавления стандартных иконок удобен шрифт с иконками, например google material icons. Шрифт с иконками ...

Google решила добавить в Chrome отдельный раздел с играми. Зачем? Динозавр Дино из Google Chrome Помните игру про чёрно-белого динозаврика, бегущего через препятствия, которая появляется в Chrome при отсутствии подключения к интернету? Практика показывает, что многие не прочь позалипать в этом раннере даже при наличии соединения, но не име...

[Из песочницы] Пирамида спича: как с помощью уровней Дилтса вызвать доверие аудитории Решение по проекту или финансирование стартапа может зависеть всего от одной презентации. Особенно это цепляет, когда выступать приходится профессионалу, который мог бы направить это время на разработку. Если в вашей компании нет отдельных менеджеров, которые занимаются марк...

Как поделиться местоположением в WhatsApp WhatsApp на сегодняшний день является не только одним из самых популярных мессенджеров, но и одним из самых удобных. Не в последнюю очередь благодаря наличию массы полезных функций. Вы можете легко делиться фотографиями или даже видеозаписями и текстовыми документами с друз...

Подключение к Windows по SSH как в Linux Меня всегда удручало подключение к Windows машинам. Нет, я не противник и не сторонник Microsoft и их продуктов. Каждый продукт существует для своей цели, но речь не об этом. Для меня всегда было мучительно больно подключаться к серверам с Windows, потому что эти подключения...

Рождение новых технологий в традиционно мануфактурных бизнес-процессах Давно не брал пера я в руки... В прошлом году описывал несколько проектов технического трабл-шутинга. Хочу продолжить этой статьей. Уникальность в том, что проект выкладываю, не потому что его не приняли или не оплатили, а потому что заказчик дал разрешение, хотя и с некот...

ИИ от OpenAI научился писать поэмы, статьи и новости Несмотря на то, что чатботы пока еще не слишком хорошо поддерживают беседу с людьми (хотя и постоянно совершенствуются в этом), с текстом они работают гораздо лучше. Проверить это утверждение можно при помощи веб-приложения, основа для которого — искусственный интеллект (с...

[recovery mode] Самый дешевый турникет в России + первый управляемый со смартфона Знаете, какой самый распространенный вопрос мне задают, когда речь идет о турникетах? Произносят этот вопрос в разных формах, но смысл всегда один: Сколько стоит самый дешевый турникет? И всегда, когда мне приходилось отвечать на этот вопрос, я прямо максимально грустил. ...

Суд оштрафовал Facebook на 3 тыс. рублей за нарушение закона о локализации данных российских пользователей Представители Facebook не явились на заседание, поэтому дело было рассмотрено без них. Неделю назад такой же штраф был назначен сервису микроблогов Twitter. Обе компании не предоставили Роскомнадзору данные о планах по локализации данных пользователей из РФ.

Советы по разработке очень больших проектов в Revit Многие команды имеют собственные стандарты BIM. Но что происходит, когда команда начинает работу над проектом значительно большим, чем когда либо приходилось выполнять в Revit. Применяются ли стандарты, подходящие для небольших проектов для сооружений в сотни тысяч квадратн...

Стартовала предварительная регистрация на Disgaea RPG в Японии Еще летом прошлого года мобильное подразделение Sony под названием ForwardWorks анонсировало мобильную игру в серии Disgaea. Она почти неизвестна у нас, но пользуется популярностью в Азии. Сегодня разработчики вместе с Nippon Ichi Software подтвердили название игры — незамы...

Кастомизация Django ORM на примере ZomboDB Кастомизация Django ORM на примере ZomboDB Часто при работе с Django и PostgreSQL возникает необходимость в дополнительных расширениях для базы данных. И если например с hstore или PostGIS (благодаря GeoDjango) всё достаточно удобно, то c более редкими расширениями — вроде p...

Gatsby.js в деталях Как известно на одних бойлерплейтах далеко не уедешь, поэтому приходится лезть вглубь любой технологии, чтобы научиться писать что-то стоящее. В этой статье рассмотрены детали Gatsby.js, знание которых позволит вам создавать и поддерживать сложные вебсайты и блоги. Читать да...

Роскомнадзор составил протокол на Facebook Роскомнадзор составил административный протокол в отношении компании Facebook в связи с непредоставлением информации о локализации персональных данных российских пользователей на территории РФ. Как сообщили в надзорном ведомстве, решение о назначении штрафа будет принимать м...

Открытый микрофон: backend. Приглашаем спикеров Если вы подумываете выступить с докладом, тем более впервые, то самое сложное — поверить в свою идею. Я знаю случаи, когда люди годами вынашивают идею доклада, видят во сне свое выступление, слышат гробовое молчание зала и просыпаются в холодном поту. В итоге даже выступит...

Может ли мозг решать задачи во время сна? Человечески мозг перерабатывает информацию даже во время сна Наверняка каждый человек хотя бы раз в жизни слышал о том, что прослушивая во сне аудиокнигу, можно запомнить содержащуюся в ней информацию. Особенно идея «обучения во сне» нравится школьникам, которые надеются выу...

Как на iOS быстро пролистать страницу до конца Чтобы пролистать страницу на iOS в самый конец, необязательно свайпать как сумасшедший Жест прокрутки является одни из самых часто используемых жестов среди пользователей смартфонов. Мы постоянно что-то листаем — от списка контактов и сообщений в мессенджерах до содерж...

Принципы свободного рынка в понимании США Сей пост есть дубль записей из моего Телеграм канала. Посчитал нужным поделиться обнаруженными фактами c хабраобществом. Однажды я вам рассказывал про случай, когда служба CFIUS при Министерстве внутренней безопасности США заставила китайцев продать ЛГБТ соцсеть, ибо негоже...

В России открылось представительство мировой биржи Coineal Криптобиржа Coineal анонсировала открытие представительства в Москве. Российское представительство будет помогать местным стартапам выводить проекты на биржу, формировать российское сообщество Coineal и отвечать за локализацию продуктов платформы. Coineal начала работу в апр...

[Перевод] Пишем свой сетевой слой на Swift: протокол-ориентированный подход Сейчас практически 100% приложений используют работу с сетью, поэтому вопрос организации и использования сетевого слоя встает перед каждым. Есть два основных подхода к решению этой проблемы, это либо использование сторонних библиотек, либо собственная реализация сетевого с...

[Перевод] С 18-м днём рождения, Википедия; празднуем совершеннолетие хорошего проекта Во вторник Википедии исполнилось 18 лет. Если бы этот массивный энциклопедический проект, работающий по принципу клаудсорсинга, был человеком, то в большинстве стран его считали бы юридически взрослым. Но на самом деле бесплатная онлайн-энциклопедия уже давно играет роль д...

Аналитики: в новых iPhone компания Apple может оказаться от технологии Touch ID Уже давно ходят слухи касательно iPhone 2019 и даже iPhone 2020. Аналитик Barclays Блэйн Кертис (Blayne Curtis) вместе со своими коллегами поделился ожиданиями относительно будущих смартфонов iPhone, и некоторые из них совпадают с предыдущими слухами. Подробнее об этом читай...

[Из песочницы] Восстание машин началось. Google Play Небоскребы, небоскребы, стены, лифты, этажи, расскажу я вам, ребята, про восстание машин… Сцена из КВН Я — самый настоящий инди-разработчик и это моя страсть. Начал свой путь 4.5 года назад, опубликовав свое первое приложение в Google Play. Мной была сделана вся работа по ...

Настройка сервера для развертывания Rails приложения при помощи Ansible Не так давно мне было необходимо написать несколько ansible playbooks для подготовки сервера к деплою rails приложения. И, на удивление, я не нашел простого пошагового мануала. Копировать чужой плейбук без понимая происходящего я не хотел и в итоге пришлось читать документац...

Владельцы смартфонов на Android и iOS стали более лояльными Пользователи стали реже менять смартфоны, это привело к падению продаж на рынке телефонов, о чём в последнее время пишут многие. Но интересно не только это, если оценить лояльность владельцев iOS и Android, окажется, что обе стороны становятся всё более верными своим экосис...

Hyundai будет открываться виртуальным ключом Система позволяет пользоваться автомобилем без привычного ключа зажигания: его функции возьмёт на себя смартфон. Виртуальный ключ представляет собой специальное мобильное приложение, в котором можно будет дать доступ к автомобилю для четырёх человек. После идентификации поль...

У Facebook есть девять месяцев на выполнение требований Роскомнадзора Если Facebook не предоставит Роскомнадзору информацию о локализации данных россиян, соцсети грозит блокировка. То же самое может произойти и с Twitter.

MSI GT75 9SG Titan стоит 4400 долларов В последнее время игровые ноутбуки становятся все мощнее и мощнее. Когда-то давно мы с уверенностью говорили о том, что ноутбуки никогда не догонят стационарные компьютеры в плане производительности, а сейчас MSI GT75 9SG Titan легко уделает большинство компьютеров. Например...

Как чувство голода влияет на принимаемые нами решения? Чувство голода заставляет вас делать ошибки Отправляясь в продуктовый магазин всем людям стоит соблюдать одно крайне важное правило — перед выходом из дома нужно плотно поесть. Вы наверняка много раз в своей жизни слышали, что если человек идет в магазин голодным, то с больш...

Разработчик показал, как сделать iOS 13 в разы удобнее Закрытость iOS серьезно усложняет жизнь пользователям iPhone и iPad. Конечно, с одной стороны, хорошо, что таким образом Apple пытается обеспечить нашу с вами безопасность. Но ведь с другой, зачастую все эти системные ограничения, запрещающие использование сторонних приложе...

[Перевод] Профилирование и трейсинг с perf Учимся дебажить с perf — целых 18 страниц про основные подкоманды, фичи и устройство инструмента. Джулия рекомендует; “Я даже использовала его несколько раз для профилирования Ruby программ!” Уровень сложности — для суперпродвинутого администратора. Когда нужно отыскать пр...

Automator: Как запустить несколько копий одного приложения Многие пользователи не догадываются, какие обширные возможности предоставляет такой мощный инструмент, как Automator. На первый взгляд программа достаточно сложна в освоении, однако разобравшись, можно увидеть, что управление происходит довольно интуитивно и наглядно. Сегод...

[Из песочницы] Создание сторис для Instagram из PHP Вступление В последнее время люди более охотно смотрят в социальных сетяx видео, нежели просматривают фотографии. Сторис в инстаграм набирает в 3-4 раза больше просмотров, чем просто выложенная фотография. Ну и конечно же, не перестаём забывать, что социальные сети это не т...

Puppetry 3: автоматизированное тестирование без единой строки кода Я думаю, нет смысла убеждать кого-либо в значимости автоматизированного тестирования. Тем не менее, функциональные тесты зачастую крайне сложны в написания и еще более в поддержке. Существует немало решений, призванных упростить разработку тестов. Я хочу рассказать об одном ...

[Перевод] Обработка 40 ТБ кода из 10 млн проектов на выделенном сервере с Go за $100 Написанной мной инструмент командной строки Sloc Cloc and Code (scc), который теперь доработан и поддерживается многими отличными людьми, подсчитывает строки кода, комментарии и оценивает сложность файлов внутри каталога. Здесь нужна хорошая выборка. Инструмент подсчитывает ...

#Опрос: Главная проблема AirPods оказалась выдумкой? Самая распространенная проблема AirPods, заключающаяся в риске непроизвольной потери одного из наушников из-за неплотно прилегающей к ушной раковине, конструкции чрезмерно раздута. Это показал опрос, который AppleInsider.ru провел среди участников своего официального чата в...

Универсальный сторожевой таймер на ATtiny13 Внешний сторожевой таймер это костыль для плохих разработчиков, которые не могут разработать нормально работающую программу для микроконтроллеров или стабильно работающую схему. Тем более встроенный WDT имеется у большинства современных микроконтроллеров. Но бывают случаи...

Как загружать видео из Instagram и Twitter Социальные сети занимают на сегодняшний день довольно большую часть нашей жизни. Одними из самых популярных являются Twitter и Instagram. И если раньше сохранить понравившиеся посты было довольно легко — знай себе, загружай фото да копируй записи, то с введением возмо...

Google превратила смартфоны на Android в ключи безопасности для 2FA Многие пользователи пренебрегают двухфакторной аутентификацией из-за усложненного процесса авторизации. Еще бы, ведь мало того, что сначала нужно ввести регулярные логин и пароль, так потом еще и подтвердить вход при помощи одноразового кода, который приходит по SMS или в в...

[Перевод] Создание игровых 3D-моделей «для бедных»: путь инди Вы когда-нибудь задумывались о том, как работает небольшая инди-студия, занимающаяся разработкой видеоигр? Создавать игры с очень маленьким бюджетом можно, но для этого необходима смекалка, много труда и ещё больше любви к своему делу. Мы — небольшая команда из Польши. Нас...

[recovery mode] В поисках оптимального средства В этой статье я расскажу, как познакомился с Quest Netvault Backup. О Netvault Backup, когда этот софт еще принадлежал Dell, я уже слышал много положительных отзывов, но мне еще не приходилось его «щупать» руками. Читать дальше →

Революция или боль? Доклад Яндекса о React Hooks Меня зовут Артём Березин, я разработчик нескольких внутренних сервисов Яндекса. Последние полгода я активно работал с React Hooks. По ходу дела возникали некоторые сложности, с которыми приходилось бороться. Теперь хочу поделиться этим опытом с вами. В докладе я разобрал Rea...

Минималистичный онлайн-симулятор линейных DC и AC цепей Расскажу о своем поделии, которое я использовал на бывшей работе. Преподавание теоретической электротехники предполагает решение многочисленных задач и выполнение экспериментов в ходе лабораторных работ. Результаты решения задачи или выполнения эксперимента, естественно, жел...

Facebook грозит административная ответственность Протокол составлен по статье 19.7 КоАП РФ в связи с тем, что компания не предоставила необходимых сведений о локализации баз персональных данных российских пользователей на территории России.17 декабря 2018 года Роскомнадзор направил в адрес компании Facebook соответствую...

[Из песочницы] Как я писал свой мониторинг Решил поделиться своей историей. Может даже кому пригодится подобное бюджетное решение всем известной проблемы. Когда я был молод и горяч и не знал, куда девать свою энергию, я решил немного пофрилансить. Мне удалось быстро набить рейтинг и я нашёл пару постоянных клиентов,...

Роскомнадзор составил протокол об административном правонарушении в отношении Twitter Роскомнадзор составил протокол об административном правонарушении в отношении микроблоггингового сервиса Twitter за непредоставление сведений о локализации баз персональных данных россиян.  Как сообщается в сообщении надзорного ведомства, протокол был составлен сегодня ...

WhatsApp наконец-то выйдет для iPad   WhatsApp разрабатывает приложения для iPad и Mac, которые работают независимо от iPhone. Текущая версия WhatsApp для Mac требует, чтобы iPhone постоянно находился рядом для отправки и приема сообщений. На iPad ситуация еще хуже. Официального приложения WhatsApp ...

Маленький секрет большого сердца: первая в истории кардиограмма синего кита Сложно спорить с утверждением, что самым ярким воображением обладает именно природа. Каждый из представителей флоры и фауны обладает своими уникальными, а порой даже странными особенностями, которые частенько не укладываются у нас в голове. Взять, к примеру, того же рака-б...

Как там биллинг делается: когда заказчик и разработчик говорят на разных языках С 2006 года мы занимаемся биллинговыми системами. В общей сложности — более 12 лет. Начинали работать с телевизионного рынка, сейчас среди наших клиентов есть и банки, и сотовые операторы, и провайдеры интернет-телевидения. Сама биллинговая система эволюционировала от более ...

Project manager — миф или реальность? Или зачем он нужен в сфере визуальных эффектов? Я очень долго думал, нужно ли писать статью на столь банальную тему. Но так сложилось в жизни, что за очень короткое время мне попадалось быть участником настоящих холи варов на эту тему. Как я понимаю тема больная, по большой части из-за горького опыта работы с псевдо “спец...

[Перевод] Расцвет и упадок Visual Basic Мне нужно сделать признание. До того, как я стал респектабельным разработчиком, работающим с такими современными языками, как C# и Java (и тем бурлящим хаосом, который известен нам под именем JavaScript), я был увлечённым фанатом невероятно популярного и неуклюжего Visual Ba...

Как мы сдружили EF 6 с MSSQL и PostgresSQL Жил-был проект на EF 6 с СУБД MSSQL. И появилась необходимость добавить возможность его работы с СУБД PostgreSQL. Проблем здесь мы не ожидали, ведь есть большое количество статей на эту тему, и на форумах можно найти обсуждение похожих задач. Однако, на деле не все оказало...

[Из песочницы] Три относительно честных способа создания Flutter проекта Итак, с презентацией Google первой стабильной версии Flutter, которая случилась 4 декабря 2018 г. начался процесс изменения ландшафта на полях мобильного программирования. Появился новый игрок, способный изменить правила самой игры. Теперь из одной базы кода можно создават...

Блокировки в PostgreSQL: 2. Блокировки строк В прошлый раз мы говорили о блокировках на уровне объектов, в частности — о блокировках отношений. Сегодня посмотрим, как в PostgreSQL устроены блокировки строк и как они используются вместе с блокировками объектов, поговорим про очереди ожидания и про тех, кто лезет без оче...

неДревности: когда смарт-часы становятся странными Признаемся, что мы не только пишем на Habr, но и всегда с удовольствием читаем экспертов. Вдохновившись одним из последних материалов, посвященных «телефоностроению», решили предложить похожий пост, но про смарт-часы. Которые становятся странными на наших глазах. Читать ...

Почта Mail.ru представила новое мобильное приложение Для современных интернет-сервисов мобильное приложение становится основным интерфейсом, которым на ежедневной основе пользуется большинство аудитории. Мобильная аудитория Почты Mail.ru превысила аудиторию web-версии ещё в 2018 году. На данный момент почти 60% владельцев ящик...

[Перевод] Три проблемы сервисов для проверки английской грамматики, и можно ли их решить Грамматика английского языка далеко не всегда проста, и даже самые образованные люди из числа его носителей делают ошибки. Поэтому использование специализированного софта для исправления неточностей в письменном английском кажется хорошей идеей. Ее подкрепляет довольно агр...

Android Q сможет превратить смартфон в компьютер Вчера вечером компания Google выпустила первую бета-версию Android Q, о самых главных нововведениях которой вы можете прочитать в нашем материале. Тем не менее, как это обычно бывает, всё самое интересное остаётся за кадром. Разработчики и просто любопытные пользователи уже ...

[Перевод] Зачем нужны скрытые игровые механики Видеоигры — уникальное искусство. Все из-за того, как они создают впечатления. Игрок контролирует происходящее и создает уровень погружения, который нельзя сравнить ни с чем другим. Он не просто наблюдает за чем-то, он участвует в этом. Формирование этих ощущений — вот в ...

F#3: Форматирование текста При работе с любым языком вам, скорее всего, нужно будет отформатировать текст, и F# ничем не отличается. Поскольку F# является языком .NET, мы всегда можем использовать Console.WriteLine (..) и String.Format (..), где мы можем использовать любой из обычных форматеров, кото...

10 проблем, которые я решил напоминалками на смартфоне Привет. Недавно я провел аудит напоминаний на смартфоне и хочу поделиться списком проблем/задач, которые удалось решить с их помощью. Возможно, вы задумаетесь о чём-то важном, читая этот список. Конечно, мы хотим уменьшить количество сигналов, дёргающих нас. Но некоторые ...

Следующий шаг в развитии ИИ — симуляция мозга младенца Сегодня мы все чаще слышим о тех или иных успехах различных систем искусственного интеллекта. И, несмотря на то, что развитые нейросети с каждым днем становятся все лучше и «умнее», до работы, подобной функционированию нашего мозга, им все еще очень далеко. И дело...

Чайник и голосовые ассистенты. Начало большой дружбы Что мы имеем на данный период времени в мире ГА? Известный факт: каждая из крупных IT-компаний имеет свой инструмент для работы с умными домами. И каждый вендор предоставляет свой API для заинтересованных в интеграции. А на начальном этапе даже доплачивает разработчикам за...

[Из песочницы] Пишем «Hello, world!» приложение для web на Haskell (Spock) Мне стало скучно писать на Python, захотелось чего-нибудь необычного. Решил попробовать Haskell. Языка я не знаю, однако просто писать консольные учебные программы, типа вычисления факториала, не хотелось. После изучения довольно большого числа постов про Haskell и его приме...

Распродажа HardLight Altair Всем привет!У нас стартует первая распродажа. На данный момент вектором развития компании является предоставление лучшего продукта в своем секторе и поэтому было принято решение остановиться на усовершенствовании 3D принтера Hardlight Sirius и развитии этой линейки.В связи с...

Drill Master 1.4.2 Drill Master — мы Представляем новую увлекательную игру бурового мастера. Эта игра похожа на Лоде Раннера. 21 декабря 2012 года. Строительная площадка была подвергнута нападению монстров. Ты мальчик с дрелью. Вы можете сверлить кирпичи и можно взбираться по лестницам....