Социальные сети Рунета
Пятница, 29 марта 2024

ТЕСТ: Насколько широк ваш кругозор? Ответьте на вопросы Томаса Эдисона! Изобретатель Томас Эдисон очень любил каверзные вопросы обо всём на свете. А ещё больше ему нравилось неожиданно задавать их на собеседованиях потенциальным сотрудникам. Проверьте, удалось бы вам пройти эту чудо-викторину от эксцентричного работодателя. Задания будут из самы...

10 изобретений Томаса Эдисона, повлиявшие на жизнь каждого из нас Заслуженный изобретатель и «главный электрик» мира Томас Эдисон изобрел сотни приборов и даже систем, которые работают по сей день. Мы расскажем о 10 изобретениях, изменивших мир.

[Перевод] Основы PowerShell: определение конца строки с определенным символом Знаете ли вы, что можно определить, заканчивается ли строка определенным символом или начинается с него в PowerShell? Томас Рейнер (Thomas Rayner) ранее поделился на CANITPRO.NET, как это легко сделать с помощью регулярных выражений (regular expressions) или, проще говоря, R...

Отец Меган Маркл пригрозил дочери громким скандалом 74-летний Томас требует от герцогини выйти с ним на связь. С тех пор, как Меган Маркл прервала своё общение с американской семьёй, сохранив рядом только мать, отец, кузены и другие родственники устроили девушке травлю. Они раз за разом дают провокационные комментарии, в кот...

Основатель Silk Road 2 приговорен к пяти годами лишения свободы Долгое время считалось, что основателю Silk Road 2, известному под ником Dread Pirate Roberts, удалось скрыться от правоохранительных органов. Но в конце прошлой недели британские власти рассказали, что под этим псевдонимом скрывался 24-летний Томас Уайт (Thomas White), кото...

Отголоски прошлого: опыт Юнга в основе нового метода рентгеновской спектроскопии В 1803 году некий джентльмен опубликовал труд, в котором описывал эксперимент, доказывающий волновую теорию света. Этим джентльменом был Томас Юнг, а его опыт носил название «эксперимент с двумя щелями». Прошло уже более двух веков, но опыт Юнга не был забыт и даже стал фу...

Xiaomi представила карманный переводчик, похожий на смартфон Компания Xiaomi представила карманный переводчик Mijia. Как передает портал GizChina, устройство использует запатентованную технологию с шестью микрофонами и поддерживает 18 языков для перевода (какие это языки, впрочем, не уточняется). Xiaomi Выглядит переводчик пример...

Слёрм Базовый в Москве. День Первый. Залп из СocaCola, у ведущего отобрали микрофон и поддержка бдит Слёрм растёт. В Питере на Слёрм DevOps было 70 человек в зале. Москва десантировала в конференц-зал гостиницы "Севастополь" 104 человека. Очередной рекорд, который скромно подсказывает нам, что мы идём в нужном направлении. Расположились и не в тесноте, и не в обиде. Пере...

Год за рулём электромобиля На самом деле я соврал. Не год, а всего 11 месяцев. Писать статью «11 месяцев за рулём электромобиля»? Дикость, конечно. Подождать и написать через месяц? За месяц могу вообще передумать писать, или поменяются обстоятельства и на статью не будет времени. Итак. Поехали (под ...

На марсоход для миссии «Mars 2020» установили новые колеса В Лаборатории реактивного движения в Пасадене будущий марсианский ровер получил свои первые колеса. Это звучит как рядовая новость, но на самом деле ходовая часть марсохода стала предметом серьезных споров в NASA. Дело в том, что при всех успехах в постройке исследовательски...

Xiaomi прокомментировала фотографии Xiaomi Mi Mix 4 Индийский инсайдер Судханшу Амбхоре (Sudhanshu Ambhore), который регулярно публикует достоверную информацию о новинках мобильной индустрии, процитировал директора по новым продуктам Xiaomi Вана Тена Томаса (Wang Teng Thomas). Его комментарий касается недавно появившихся...

«Наигранно и самовлюблённо»: Меган Маркл обвинили в неискренности из-за письма отцу Анализ почерка Меган в письме к её отчужденному отцу Томасу Марклу выявил новые факты о королевской семье. Интимную переписку опубликовал в свет голливудский режиссер, после того, как пять друзей Маркл, по просьбе герцогини, нелицеприятно высказались об отношениях Меган с ...

Джулия и Ниган появятся в Tekken 7 в конце месяца Джулия Чан и Ниган – герои телесериала «Ходячие мертвецы», их появление в файтинге Tekken 7 ожидается 28 февраля. В новом ролике демонстрируются приемы новых бойцов (стили синъицюань и бацзицюань). Игра Tekken 7 доступна на PlayStation 4, Xbox One и PC.

Подросток, обнаруживший баг прослушки в FaceTime, ... Подросток, который на досуге увлекается игрой в Fortnite и обнаруживший ошибку в работе видеозвонков FaceTime в iOS 12, получит вознаграждение за это. Ведь 14-летнему юноше Гранту Томасу компания Apple пообещала выплатить крупный денежный приз, сумма которого варьируется от ...

Новая миссия NASA: зонд изучит прошлое Вселенной В сентябре 2016 года космическое агенство NASA открыло прием заявок на место следующей миссии в рамках программы астрофизических исследований Astrophysics Explorers Program. Спустя три года решение наконец-то было принято — в 2023 году на орбиту Земли отправится зонд SPHERE...

Цистерна с нутеллой попала в аварию на трассе Необычное ДТП произошло на трассе I-94 в Индиане, где перевернулся грузовик с цистерной, перевозившей около 20 тонн шоколадной пасты Nutella. Причиной аварии, как заявил водитель грузовика Чухар Сингх, он пытался уйти от столкновения с другим автомобилем. Водитель легковой м...

Важнее компьютера — как паровой двигатель изменил мир 2 июля 1698 года английский ученый Томас Севери запатентовал первый паровой двигатель.

Джулия в латексе В научной среде очень важную роль играет визуализация данных и оформление теории. Для удобного и красивого представления формул часто используются инструменты реализующие LaTeX-команды, например Markdown и MathJax. Для Джулии также существует набор пакетов позволяющих испо...

Биограф: Отец Меган Маркл выиграл в лотерею $ 750 000 благодаря дочери Меган Маркл помогла своему отцу сорвать большой куш в 90-х годах. Королевский биограф Эндрю Мортон, который написал книгу про жизнь новоиспеченной герцогини Сассекской, рассказал, что в 1990 году родной отец Меган Маркл Томас выиграл в лотерею $ 750 000 и сделал это благода...

NASA признало конец миссии марсохода Opportunity — после восьми месяцев радиомолчания Он отправился на Марс в 2004 году и должен был проработать всего 90 марсианских дней.

Август будет жарким: в следующем месяце Redmi представит телевизоры и Redmi Note 8 с 64-мегапиксельной камерой Ни Xiaomi, ни ее дочерний бренд Redmi не собираются сбавлять обороты по выпуску новинок. Вчера мы писали, что Xiaomi помимо Mi Mix 4 готовит еще и модель Mi Mix 3s со встроенным модемом 5G — она выйдет в августе, а сегодня стало известно, когда появятся новинки Re...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

[Из песочницы] Как развивались бизнес-инкубаторы и акселераторы: от лаборатории Томаса Эдисона до Y Combinator Какой бы захватывающей ни была идея стартапа, у него не так много способов привлечь средства на развитие. Можно самостоятельно искать инвесторов, обратиться к бизнес-ангелам, или стать частью программы бизнес-инкубатора или акселератора. Так начинающие предприниматели могут ...

6 нежданчиков от Джулии Наконец-таки появилось русскоязычное руководство по языку Julia. Там реализовано полноценное введение в язык для тех, у кого мало опыта в программировании (остальным будет полезно для общего развития), так же имеется введение в машинное обучение и куча заданий для закреплен...

[Перевод] Руководство по Docker Compose для начинающих Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что она предназначена для тех разработчиков, которые хотят изучить Docker Compose и идут к тому, чтобы создать своё первое клиент-серверное приложение с использованием Docker. Предполагается, что читатель этого мат...

Советский космический зонд может в скором времени упасть на Землю NASA «Космос-482» повторял по конструкции, бортовым системам и научным инструментам советскую автоматическую межпланетную станцию «Венера». Он был запущен 31 марта 1972 года ракетой-носителем «Молния-М», однако из-за аварии разгонного блока на межпланетную траекторию та...

QuadСats – звучи по-настоящему Это должно было случиться: HyperX выпустил свой первый микрофон HyperX QuadCast, предназначенный для… для тех, кому есть что сказать. Качественный микрофон необходим для ведения блога на YouTube или проведения качественных игровых стримов, с хорошим микрофоном можно записыва...

Два студента обманули Apple на $1 млн Два юных китайца, проживающих в Орегоне по студентским визам, выдурили у Apple сотни тысяч долларов, провернув замысловатую схему. Расследование федералов (конкретно – спецагента Томаса Даффи) можно почитать тут, это почти детектив. Если вкратце: они брали айфоны-подделки ...

Создание voice & tone вашего продукта В статье была затронута тема тональности и голоса продукта. Понятие в наших краях не слишком-то и обсуждаемо, практически не используется осознанно. И, если быть честными, голос и тон обычно входят в брендбуки и аналогичные документы, либо прописываются в неявном виде в реда...

[Перевод] Неопределённое поведение и правда не определено Термином «неопределённое поведение» в языке C и C++ обозначают ситуацию, в которой буквально «чего только не бывает». Исторически, к неопределённому поведению относили случаи, когда прежние компиляторы для C (и архитектуры на нём) вели себя несовместимым образом, и комитет п...

Xiaomi готовит смартфон с пентакамерой Как известно, первым смартфоном с пятью камерами (пентакамера) должен стать Nokia 9 PureView, слухи о котором ходят уже больше года. Однако есть вероятность, что первой такое устройство выпустит компания Xiaomi. Сегодня один из руководителей Xiaomi Ван Тен Томас опубликовал ...

Ori and the Blind Forest выйдет на Nintendo Switch 27 сентября Как и предполагалось ранее, приключенческий платформер Ori and the Blind Forest: Definitive Edition выходит на Nintendo Switch, о чём сообщила компания Nintendo в своём Twitter. Релиз игры состоится 27 сентября. The forest of Nibel is dying, and only you can save it! Explor...

Google покупает Looker Data Sciences: главное Покупка Looker Data Sciences Inc. за 2,6 млрд долл., которую совершает Google, знаменует собой первый сильный ход нового главного управляющего Google Cloud Томаса Куриана (Thomas Kurian) с целью подкрепить предложения поставщика облачных услуг ...

[Перевод] Как я случайно раскрыла мошенничество национального масштаба на Airbnb В поисках мошенника, жертвой которого я стала в Чикаго, я обнаружила, как легко пользователям платформы краткосрочной аренды жилья попасться на удочку Перевод статьи Элли Конти, журналистки, ранее работавшей в журнале Vice Звонок раздался минут за 10 до того, как мы плани...

Окто Пи - Пи - Пи, в отсчёте 4-3-1 X190809: Фруктоопознавалка малинового раунда II : сравнительные Томас-3D-Тесты SBC-гувернёров для 3D-принтеров: RaspBerry Pi 4B .vs. Pi 3B .vs. Pi 1Подробнее...

Когда карбон прочнее стали X190928: Дотошный обзор трёхэкструдерной  технологии Анизопринта от Томаса

Советы автомобилистам: Эксперты рассказали, как бороться с вибрацией руля при езде Многих водителей раздражает неприятная дрожь руля во время движения. Эксперты рассказали, как с этим бороться. Отмечается, что вибрация руля характерна при езде на высоких скоростях – от 80 км/ч и выше. Также причиной дрожи руля могут быть проблемы с колёсами автомобиля. Эк...

В этой статье слишком ного воды «Мы начинаем разработку новой игры, и нам нужна классная вода. Такую сможешь: », — cпросили меня. «Да не вопрос! Конечно смогу.», — ответил я, но голос предательски задражал. «А, еще и на Unity?», — и мне стало понятно что впереди очень много работы. Читать дальше →

[Перевод] Рассказ о том, как команда фрилансеров пишет фулстек-приложения на JavaScript Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что GitHub-репозиторий, над которым работал он и ещё несколько фрилансеров, получил, по разным причинам, около 8200 звёзд за 3 дня. Этот репозиторий попал на первое место в HackerNews и в GitHub Trending, за не...

X190308: Эндор и репрап-насадка для вычерчивания печатных плат Рецепт Томаса о переделке Creality Ender 3 в плоттер, в стиле RepRap.Подробнее...

Обзор Blue Yeti Nano. Премиальный USB-микрофон для трансляций и подкастов Микрофон одна из важных составляющих, влияющих на успех проведения стрим-трансляций, подготовки видеороликов и записи аудиоподкастов. Передача голоса ведущего без искажений и окружающего шума, но далеко не каждая модель это позволяет сделать. Продолжая изучение решений, пред...

Томас Маркл призвал Меган помириться с Кейт Миддлтон Конфликт Кейт Миддлтон и Меган довёл до сердечного приступа Томаса Маркл. Королевская семья в лице герцогинь Меган Маркл и Кейт Миддлтон не сходит с новостной ленты и уст поклонников. Фанаты и хейтеры не устают рассматривать королевские наряды женщин и обсуждать все подроб...

Суть микса нескольких блоков питания на Вашем 3D-стенде X190524: Томас проводит разъяснение в лабораторной работе по блокам питанияПодробнее...

[Перевод] 10 малоизвестных возможностей инструментов разработчика Chrome Автор заметки, перевод которой мы публикуем, пользуется инструментами разработчика Chrome почти каждый день. Здесь он хочет рассказать о малоизвестных возможностях этих инструментов. Он говорит, что если бы знал о них раньше, то ему они точно бы пригодились. Читать дальше ...

У компании украли $243 тысячи с помощью deepfake-подделки Эксперты обнаружили первый случай финансового мошенничества, использующего deepfake — основанную на искусственном интеллекте технологию синтеза видео- и аудиоконтента, близкого к оригиналу. Обманщикам удалось почти безупречно воссоздать голос гендиректора компании и с помощь...

Смартфон Xiaomi Mi Mix 4 получит очень быструю зарядку Подробностей о флагманском смартфоне Xiaomi Mi Mix 4 пока немного, но сегодня кое-какие сведения раскрыл директор по новым продуктам Ван Тен Томас. На вопрос одного из пользователей в Weibo, будет ли Mi Mix 4 заряжаться быстрее Xiaomi Mi 9, он ответил «конечно!». Напомним, ч...

«Не подлежат восстановлению!»: Брат Меган Маркл прокомментировал её отношения с отцом – СМИ Беременная герцогиня сильно обиделась на отца, который обнародовал её личное письмо к нему. Британские СМИ взяли небольшое интервью у старшего сводного брата Меган Маркл по отцовской линии. 52-летний Томас Маркл-младший согласился ответить на пару вопросов журналистов и про...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Искусственный интеллект: избавьтесь от предубеждений и начните применять Руководитель подразделения IBM Data and AI Роб Томас приводит на портале InformationWeek данные …

Паровозик Томас и его внезапные появления в играх: от GTA 5 до Resident Evil 2 Как интернет превратил персонажа детских мальтфильмов в самого страшного злодея видеоигр.

Национальный банк Швейцарии: стейблкоины снижают эффективность монетарной политики Президент Национального банка Швейцарии Томас Джордан заявил, что привязанные к фиатным валютам стейблкоины могут отрицательно повлиять на эффективность денежно-кредитной политики. Об этом сообщает Cointelegraph. «Если бы стейблкоины, привязанные к иностранным валютам, получ...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Экспресс-тест: вставьте в слова пропущенные буквы! Нет времени объяснять: давайте проверим, что вы знаете о правописании чередующихся гласных в корне слова. «Зарасти травой» или «зарости», «нарощенные ногти» или «наращённые», «подравнять чёлку» или «подровнять» — как писать правильно все эти слова, знают только очень грамотн...

Еще больше Xiaomi Mi 9. Глава Xiaomi все же взял в руки отвертку Исполнительный директор компании Xiaomi Лей Цзунь (Lei Jun) продолжает активно общаться с пользователями через свою страничку в социальной сети Weibo. В начале марта глава компании заявил, что он лично отправится на производство и возьмет в руки отвертку, если в течение...

Google покупает стартап Alooma для усиления облачного бизнеса Google заявил о намерении приобрести израильский стартап в области облачных технологий Alooma. Новая сделка призвана укрепить позиции Google в конкуренции с Amazon и Microsoft в сегменте облачных технологий. Ранее в этом месяце новый руководитель Google Cloud Томас Курьян (T...

Британские учёные протестировали марсоход Sherpa с ИИ, способный перемещаться до километра в день Британские учёные завершили тестирование четырёхколёсного марсохода Sherpa, проводившееся в прошлом месяце в пустыне Сахара на севере Марокко. Предполагается, что новый марсоход начнёт исследования на Красной планете в 2020 году. UK SPACE AGENCY

Супермен vs Программист Основано на реальных событиях. Сентябрь выдался довольно мерзкий. Чуть только стихла трель первых звонков, зарядили дожди, невесть откуда взявшиеся мартовские ветры, а температура по Цельсию вполне умещалась в один разряд. Молодой человек старательно обходил лужи, стараясь...

Рецензия на фильм In the Shadow of the Moon / «В тени Луны» Анонсирующий трейлер фантастического детектива In the Shadow of the Moon, снятого студиями 42 и Nightshade для Netflix, выглядел многообещающе, напоминая по антуражу и настроению самый первый The Terminator. На деле все оказалось не настолько хорошо. In the Shadow of the Moo...

[Перевод] Трассировка лучей на GPU в Unity — Часть 3 [Первая и вторая части.] Сегодня мы совершим большой скачок. Мы отойдём от исключительно сферических конструкций и бесконечной плоскости, которые трассировали ранее, и добавим треугольники — всю суть современной компьютерной графики, элемент, из которого состоят все виртуа...

Отправляем Хабр на Марс, Вы тоже можете полететь В NASA запустили прием заявок на участие в программе «Отправь свое имя на Марс на борту марсохода «Марс-2020». Читать дальше →

Немецкий дизайнер создал правдоподобный концепт новой macOS Компания Apple уже давно не вносила никаких кардинальных изменений в свою настольную операционную систему. Особенно это касается визуального стиля. По мнению немецкого студента Томаса  Вайнрайха (Thomas Weinreich), Apple просто не обходимо использовать удачные решения из iOS...

[Перевод] Шпионим за вашими программами с помощью Strace Не смогли пройти мимо и перевели ко Дню программиста комикс Джулии Эванс об утилите Strace. Полезный инструмент, который помогает отслеживать системные вызовы и доставку сигналов между процессами и ядром Linux. Читайте и вдохновляйтесь. С наступающим, друзья! Читать дальш...

[Перевод] Почему Senior Developer'ы не могут устроиться на работу Сначала о том, как 5 месяцев назад я проходил собеседование на работу. Меня посоветовал друг, и прошло уже немало времени, с момента как я ответил рекрутеру. Я был поражён, как сильно весь процесс изменился за последние 5 лет. После первичного созвона меня отправили на стор...

Как стать монстром продуктивности с помощью метода 90/30 Предприниматель Томас Оппонг рассказывает, как он открыл для себя ультрадианные ритмы и научился решать все свои важные задачи с утра.

[Перевод] 10 самых влиятельных языков программирования последних 50 лет и их создатели В IT-вселенной существует множество языков программирования. С каждым годом их становится всё больше и больше. Например, сравнительно недавно появились языки Scala, Kotlin, Go и Closure. Но история говорит нам о том, что выживут лишь немногие из них. Языки, о которых пойдёт...

Tesla планирует покрыть всю Европу сетью зарядных станций Supercharger Об этом Илон Маск, как обычно, сообщил у себя в Твиттере. Предприниматель ответил на твит […]

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Разработан способ почти мгновенного копирования любого голоса Подделать чей-то голос — задача, с которой технологии уже давно могут справиться. Вопрос только в том, сколько минут или часов входных данных, то есть записи речи человека, им для этого понадобится. Разработчики представили систему, которой для копирования голоса будет доста...

EMI планирует ввести тесты авиатранспорта на «дроностойкость» Првиет Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Assessing the danger of drone strike: unique test bench to measure collision impact». Беспилотники резко набирают популярность во всём мире. Вместе с этим растёт и число происшествий с их участием. В 2017 году в Канаде ...

[Перевод] Какие ставки сделал Безос в 1997 году, чтобы Amazon сейчас занимал 50% рынка e-commerce в США и 14% в мире? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL и инициативы Y Combinator по-русски переводят их, чтобы попытаться ответить на этот вопрос и вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод первого письма акци...

[Перевод] Анимированное руководство по базовым механизмам React Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что существует пропасть между использованием React для разработки пользовательских интерфейсов и необходимостью знать о том, как работает React на самом деле. Многие, применяющие React на практике, не знают о том,...

[Из песочницы] Фриланс или офис? Ответ фрилансера Привет, я фрилансер по жизни. Меня часто спрашивают почему я не реализовываю себя в офисе компании. Говорят, что удаленная работа в фирме — это некая золотая середина. Сейчас я постараюсь ответить на все вопросы разом в виде некого сравнения труда в офисе компании или как ...

Зачем Додо Пицце 250 разработчиков? Прошлой осенью мы объявили о том, что планируем расширить IT-команду с 48 до 250 человек. Сразу посыпались вопросы, которые по сути сводились к одному: зачем сети пиццерий 250 разработчиков? Откуда эта цифра? Поэтому в первом посте в нашем блоге хочу ответить именно на этот ...

В биткоин-кошельке Electrum будет реализована поддержка Lightning Network Разработчики популярного кошелька Electrum готовят крупный релиз с поддержкой Lightning Network. Об этом заявил создатель проекта Томас Фогтлин в ходе панельной дискуссии на конференции BIP001 в Одессе. Ведущий разработчик, однако, не назвал точную дату релиза. Отметим, что ...

Xiaomi Mi Mix 4 получит супер-телеобъектив Директор по новой продукции Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas) снова общался с пользователями в социальной сети Weibo и сообщил новую информацию по смартфону Xiaomi Mi Mix 4.

МТС сообщает об обеспечении связью на всех станциях метро Москвы МТС в очередной раз напоминает нам, что метрополитен в столице развивается очень быстро и обслуживает огромное количество пассажиров ежедневно. Станций в метро уже 226 штук. Каждая может порадовать абонентов сотового оператора наличием связи. МТС обеспечила связью каждую с...

[Из песочницы] Новичку only: 10 вещей, которые вы должны знать как веб-разработчик Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Things You Should Know As a Web Developer» автора Anuupadhyay. Написание тысячи строк кода и превращение в веб-сайт — одна из творческих и сложных вещей для веб-разработчиков. Если вы в этом деле новичок, увидели ...

Финтех-дайджест: бесплатные переводы в системе СБП, уязвимость банков к атакам и другие новости Сегодня в дайджесте: Бесплатные переводы средств между банками, которые входят в систему СБП; Степень уязвимости банков к атакам злоумышленников; Финансовая грамотность населения растет; Криптовалюты остаются непопулярным средством платежа. Переводы без комиссии Почт...

[Перевод] Подборка полезных слайдов от Джулии Эванс Перевели новую порцию слайдов. Права доступа в Unix, файловые дескрипторы, потоки, магия proc. И на закуску пара советов о том, как общаться, когда ты не согласен. А вдруг пригодятся =) Читать дальше →

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Xiaomi Mi 9 получит версию Pro с 12 ГБ оперативной и 512 ГБ встроенной флеш-памяти Компания Xiaomi может со временем выпустить версию Pro для своего флагманского смартфона. Об рассказал глава по разработке продуктов Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas) через свой аккаунт в Weibo, китайском аналоге Twitter.

Новая технология Microsoft позволяет 3D-копии реального человека говорить на любом языке Похоже на то, что в ближайшем будущем не будет большой проблемой, если два человека говорят на разных языках. Конечно, знание дополнительного языка — это большой плюс, но случается так, что нужно обсудить срочный вопрос, по работе, например, а собеседник на твоем языке не ...

[Перевод] F# 1: Hello World Этот текст является вольным переводом серии статей Sacha Barber из Brighton, UK , которые мне показались достаточно интересным Это первый пост в моей серии по F#. Итак, что мы собираемся охватить? Как хорошо знают многие программисты, принято начинать с примера «Hello World...

«Лаборатория Касперского» раскрыла самую большую утечку секретных данных в истории США «Лаборатория Касперского» способствовала задержанию 51-летнего хакера Гарольда Томаса Мартина, который в течение 20 лет похищал документы американских спецслужб, в том числе Агентства национальной безопасности США.

[Перевод] 10 советов и приемов, которые помогут вам стать лучшим разработчиком на VueJS Перед вами вольный перевод статьи 10 Tips & Tricks to make you a better VueJS Developer с сайта Dev.to. Автор расскажет нам об интересных и полезных вариантах применения привычных нам средств VueJS. Введение Мне действительно нравится работать с VueJS и каждый раз, когда...

Три способа починить марсоход «Оппортьюнити»: удастся ли? С момента запуска марсохода «Оппортьюнити» прошло 15 лет. К сожалению, эту знаменательную дату аппарат встретил в полном молчании — после мощной бури ее солнечные батареи покрылись пылью и не смогли пополниться энергией. Он был переведен в кризисный режим, и на протяжении 7...

Xiaomi Mi Mix 4 получит сверхбыструю зарядку — быстрее, чем у Mi 9 Xiaomi пока скупа на подробности о своем перспективном флагмане Mi Mix 4, поэтому их приходится собирать по крупицам. На этот раз пользователи Weibo решили уточнить у директора по новым продуктам фирмы Вана Тена Томаса (Wang Teng Thomas), будет ли Mi Mix 4 заряжаться бы...

NASA установило колеса на новый марсоход NASA/JPL-Caltech Как сообщается на сайте Лаборатории реактивного движения NASA, на ровер миссии «Марс-2020» были установлены подвеска и колеса. Примерно неделю назад штанги подвески (трубы из титанового сплава, которые, по словам NASA, сделаны по той же технологии, что ...

Джулия в лабиринте Разбирая одну олимпиадную задачу мы отправимся по петляющим коридорам генерации лабиринтов и их прохождения, а также увидим, что на языке Julia простота реализаций алгоритмов граничит с их всевдокодом. Читать дальше →

Самый крупный хакатон Контура: упоротая гуля и любовь к окружающей среде 18–19 мая в Контуре прошёл открытый хакатон, где 400 участников в восьми городах трудились над сервисами, прокачивающими городскую среду. За сутки ребята разработали идею, реализовали MVP и презентовали её жюри — известным урбанистам Урала. Все проекты поделили на пять напра...

Surface Earbuds - беспроводные наушники от Microsoft. Только что октябрьское мероприятие, посвящённое анонсу новых устройств Surface. Среди большого количества новинок, о которых вы можете прочитать на нашем сайте, Microsoft показала свои беспроводные наушники Surface Earbuds, которые концептуально схожи с Apple Air Pods.  Нау...

[Из песочницы] Что они думали о программистах Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What They Thought of Programmers» автора Robert C. Martin. Интересно и познавательно вернуться в прошлое и посмотреть, как программисты были представлены в массовой культуре. Что люди о нас думали? Знали ли они, кто ...

Автоблогер: «Заменить руль на LADA Vesta – очень просто» Рулевое колесо «Весты» может устраивать не всех. Специально для таких автовладельцев блогер показать, как заменить его быстро и безболезненно. О том, как нужно менять руль на «Весте», рассказал владелец YouTube-канала «Энергетий Сергей Николаевич». По его мнению: «Заменить ...

Производитель называет Human Headphones первыми по-настоящему беспроводными накладными умными наушниками Компания Human представила наушники под бесхитростным названием Human Headphones. По мнению производителя, это первые по-настоящему беспроводные накладные умные наушники. По-настоящему беспроводными их делает отсутствие проводной связи между левой и правой чашей, которы...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Марсоходы находятся под угрозой из-за сильных пылевых бурь Как правило, пылевые бури на Марсе бушуют только в некоторых областях планеты, и длятся максимум несколько недель. Однако, иногда они охватывают весьма большие территории, и длятся на протяжении нескольких месяцев. В таком случае, они представляют большую опасность для нахо...

В колонках с Алисой тестируется возможность узнавания человека по голосу В начале общения нужно сказать "Алиса, запомни мой голос", представиться и повторить за ней несколько фраз - так она запомнит голос. Алиса будет узнавать владельца среди других членов семьи и согласится сохранить песню в список понравившихся, только если об этом по...

Что там такого интересного в Транссибирской магистрали? Есть у нас в России одна достопримечательность, которая дичайше привлекает иностранцев. Но при этом почти каждый из нас сочтёт её пыткой. Это Транссибирская магистраль: шесть дней на поезде от Москвы до Владивостока. Первый день вы будете спать, на второй ещё как-то выдерж...

Как разработчик, я никогда не знаю себе цену, потому что её нет. Но вся система построена так, как будто она есть Каждый раз перед собесом я говорю себе: "Спокойно, не нужно ничего выдумывать, доучивать и врать, твоих знаний и опыта достаточно для того, что бы работать у них. Ты усилишь любую команду, тебе есть что предложить, а пробелы в твоих знаниях — приемлемы. Если бы они знали о ...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

Apple показала возможности iPhone, о которых вы могли не знать Компания Apple опубликовала на YouTube пять коротких видеороликов, в каждом из которых рассказывается о какой-нибудь полезной, но не особо известной возможности iPhone.

Удешевлённый премиум. Смартфон Xiaomi Mi 9 Explorer Edition скоро появится в урезанном варианте Премиальное издание Xiaomi Mi 9 Transparent Edition продаётся в Китае с 1 марта с 12 ГБ оперативной памяти и 256 ГБ флэш-памяти за 598 долларов. Теперь директор по новой продукции Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas) ответил в социальной сети Weibo, что вскоре станет...

Anker Roav Bolt - автомобильная зарядка со встроенным Google Assistant Google в сотрудничестве с Anker запускает новый продукт под названием Roav Bolt, который может добавить Google Assistant к любому автомобилю. Anker Roav Bolt - автомобильный аксессуар, который подключается к автомобильному прикуривателю. Он имеет имеет круглую ручку со ...

Большая коалиция Германии заблокирует развитие Libra — парламентарий Парламент ФРГ и федеральное правительство заблокируют развитие цифровой валюты Libra и других «частных стейблкоинов» на территории Германии, сообщает Spiegel со ссылкой на парламентария Томаса Хайльмана. #Facebook und die Schweizer #Libra-Stiftung wollen ihre eigen...

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

Google показала дизайн Pixel 4 за пять месяцев до презентации На серию очередных утечек компания ответила официальным изображением.

Чем займется марсианский спутник MAVEN в 2020 году? На протяжении последних четырех лет космический аппарат MAVEN тщательно изучал атмосферу Марса. Все это время он летал на расстоянии 6 196 км от поверхности планеты, но в 2020 году он возьмет на себя дополнительную задачу, для выполнения которой ей требуется опуститься пони...

Новый привод Protean360+ Угловой модуль под названием Protean 360+ представляет собой комбинацию автономной универсальной трансмиссии, пневматической подвески и рулевого привода. Каждое мотор-колесо мощностью 107 лошадиных сил обеспечивает максимальный крутящий момент 1250 Н·м. Технология позволяет ...

Говорят, выучить Python и стать программистом легко. Правда? Работать в ИТ — круто, но путь в индустрию может быть совсем не таким, как описывают родители или преподаватели в школе. На биржах труда ищут мобильных разработчиков, девопсов, бэкендеров и фронтендеров, но где эти профессии в списках специальностей классических вузов? Мы...

Tesla открыла производительную зарядную станцию V3 Supercharger в Лас-Вегасе на солнечных панелях, она может обслуживать 1500 автомобилей в сутки Компания Tesla открыла зарядную станцию V3 Supercharger прямо на Лас-Вегас-Стрип (7-киллометровый участок бульвара Лас-Вегас, где расположен крупнейшие гостиницы и казино). Станция расположилась рядом с колесом обозрения High Roller отеля LINQ. Водители могут воспользоваться...

Уроки труда на дому: наборы детских инструментов от Pebaro Года три назад ребенок захотел стучать молотком на даче, и тогда вдруг вспомнилось, что в детстве были классные наборы «взрослых» инструментов для маленьких. Найти года три назад что-то похожее удалось с огромным трудом и с доставкой из другого региона. Все запросы типа «н...

Глава Xiaomi показал народный флагман Redmi Глава по разработке продуктов Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas) через свой аккаунт в Weibo, китайском аналоге Twitter, опубликовал новое фото с готовящимся к выпуску флагманском смартфоном Redmi. На фото смартфон замечен у Лин Бина (Lin Bin), президента компании Xiaomi...

Плохо слышно. Пользователи Google Pixel 3 и 3 XL несколько месяцев ждут исправления Пользователи смартфонов Google Pixel 3 и Pixel 3 XL с самого момента выхода сообщали о большом количестве проблем, с которыми они столкнулись. Однако некоторые проблемы до сих пор не решены, хотя речь идет о дорогих флагманских смартфонах. Недавно на форумах участились ...

[Перевод] Веб-компоненты: 9 проектов, о которых стоит знать в 2019 году Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, полагает, что если вы собираетесь использовать при проектировании интерфейсов своих приложений веб-компоненты и подыскиваете подходящую библиотеку, независимую от UI-фреймворков, вам стоит взглянуть на те проекты, о кот...

Все средства хороши. Глава Xiaomi обещает лично собирать смартфоны Xiaomi Mi 9, если потребуется Исполнительный директор компании Xiaomi Лей Цзунь (Lei Jun) продолжает активно общаться с пользователями через свою страничку в социальной сети Weibo. Один из его последних постов вызвал восхищение у многих поклонников продукции Xiaomi. Он заявил, что если в течение пе...

Раскрыт секрет невероятно острого зрения пауков У новорожденных паучат, как и у взрослых, 4 пары глаз и одинаковое количество фоторецепторов. Разница, однако, заключается вовсе не в количестве, а в размере: поскольку молодые особи намного меньше взрослых, то и рецепторы у них меньше, да еще и «упакованы» куда более плотно...

React Hook Router современная альтернатива React Router Вольный перевод публикации How React Hooks can replace React Router. Автор Peter Ekene Eze. С момента появления React Hooks многое изменилось. Возможности, предоставляемые хуками, позволили пересмотреть наш подход к определенным концепциям в React, в том числе и к маршрут...

Электромобиль — это не для меня Дискуссии на тему что лучше, электромобили или автомобили с ДВС не утихают вот уже несколько лет, и с выходом каждой новой модели от известных брендов разгораются вновь и вновь. Пожалуй, для каждого, кто планирует приобретение нового автомобиля встаёт один и тот же вопрос, ...

Прощай, Opportunity: учёные NASA больше не будут пытаться восстановить связь с марсоходом После девяти месяцев попыток восстановить связь с марсоходом Opportunity учёные прекратили попытки. Как сообщается, прошлой ночью NASA отравило последнюю команду аппарату, но снова не получило ответа. Напомним, Opportunity замолчал в июне прошлого года из-за сильной пы...

HyperX анонсировал геймерскую гарнитуру Cloud Mix, мышь Pulsefire Raid RGB, микрофон для стриминга Quadcast, память HyperX Predator DDR4 RGB и др. [CES 2019] В рамках выставки CES 2019 геймерский бренд HyperX анонсировала масштабное расширение основных линеек своих продуктов. В частности, уже в ближайшие месяцы компания планирует начать продажи 16 ГБ модулей памяти Predator DDR4 RGB, геймерских мышей Pulsefire Raid RGB и стоечных...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

Не в силах объяснить монаду Нет, это не очередная попытка объяснить монады. Я не знаю, как это сделать и не могу представить, как бы я, например, из настоящего мог бы объяснить это себе из прошлого. Это же касается и остальных концептов FP. Я понимаю их ценность, как ими пользоваться. Но я не знаю, ка...

Что важнее: знать язык программирования или уметь решать бизнес-задачу? Много ходит споров о том, какой стоит изучить язык программирования, чтобы сделать карьеру в сфере разработки. Но я глубоко убежден, что языком обязательный набор знаний не ограничивается. К сожалению, не все это понимают. Читать дальше →

Бюджетный флагман Mi 9 SE мог получит платформу Snapdagon 845 Линейка флагманских смартфонов Xiaomi Mi 9 представлена тремя моделями: самим Mi 9, его топовой версией Mi 9 Explorer Edition и упрощенной Mi 9 SE. Если две первые построены на SoC Snapdragon 855, то в Mi 9 SE используется SoC Snapdragon 712, которую никак нельзя назват...

[Перевод] Unstated-next: минималистичное управление состоянием React-приложения 200 байт для управления состоянием React-компонентов React-хуки: это все, что нужно для управления состоянием. ~200 байт, min+gz. Знакомый API: просто пользуйтесь React, как обычно. Минимальный API: хватит пяти минут, чтобы разобраться. Написан на TypeScript, чтобы обеспечи...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Новый смартфон Xiaomi Redmi порадует автономностью Вице-президент Xiaomi, который возглавляет самостоятельное подразделение Redmi, Лю Вейбинг (Lu Weibing) организовал среди поклонников опрос. В опросе предлагали указать самый важный параметр смартфона, на который вы обращаете внимание, когда покупаете новое устройс...

Китай объявил о желании построить первую космическую электростанцию Китай намерен стать первой страной в мире, которая построит космическую электростанцию на околоземной орбите на высоте 36 тыс. км. Как сообщают государственные СМИ, в период между 2021 и 2025 годами китайские учёные планируют запустить в стратосферу первые небольшие станции ...

Сроки выхода альтернативы Android от Huawei слишком оптимистичны: она далека от готовности Хотя китайские СМИ утверждают, что собственная ОС от Huawei выйдет уже этой осенью, последние утечки показывают, что эти ожидания чересчур оптимистичны. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

RedisPipe — вместе веселее Когда я думаю о том, как работают наивные RPC клиенты, мне вспоминается анекдот: Суд. — Подсудимый, за что вы убили женщину? — Еду я в автобусе, подходит кондуктор к женщине, с требованием купить билет. Женщина открыла сумочку, достала кошелочку, закрыла сумочку, открыла кош...

[Перевод] Не только обработка: Как мы сделали из Kafka Streams распределенную базу данных, и что из этого вышло Привет, Хабр! Напоминаем, что вслед за книгой о Kafka мы выпустили не менее интересный труд о библиотеке Kafka Streams API. Пока сообщество только постигает границы возможностей этого мощного инструмента. Так, недавно вышла статья, с переводом которой мы хотим вас позна...

КГГА: В июне на всех станциях киевского метро заработают камеры видеонаблюдения Директор департамента информационно-коммуникационных технологий КГГА Юрий Назаров рассказал в интервью DATA.UA, что установленные в столичном метрополитене камеры видеонаблюдения полноценно заработают в июне этого года. «Мы установили камеры на всех станциях метрополитена и ...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

[Из песочницы] Вещи, которых я не знаю в 2018 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Things I Don’t Know as of 2018" автора Дэна Абрамова. Люди обычно думают, что я знаю многое, но это не так на самом деле. Это не так плохо и я совсем не жалуюсь. (Некоторая малая часть людей часто страдает от предвзят...

Необычного глубоководного осьминога сняли на видео Видео было получено учеными на борту исследовательского судна Nautilus, при помощи подводного аппарата на дистанционном управлении. Ученые точно не знают видовую принадлежность данного осьминога, однако предполагается, что он относится к семейству Cirroteuthidae, возможно — ...

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

Перевод «Подготовьте ваши приложения к 64-бит требованиям» Перевод статьи Get your apps ready for the 64-bit requirement блога «Android Developers Blog». Современные 64-бит процессоры увеличивают скорость и обогащают опыт ваших пользователей. Добавление 64-бит версии приложения даёт улучшение производительности, открывает пути для...

Владельцы электромобилей Porsche Taycan смогут три года бесплатно пользоваться зарядными станциями Американское отделение компании Porsche объявило о подписании соглашения с Electrify America, которое позволит обеспечить владельцам Porsche Taycan — первого электромобиля компании возможность в течение трех лет заряжать эти машины бесплатно на общедоступных заряд...

Сколько стоят тестировщики и от чего зависят их зарплаты? Строим портрет успешного QA-специалиста В начале 2019 года мы (совместно с порталами Software-testing.ru и Dou.ua) провели исследование уровня оплаты труда QA-специалистов. Теперь мы знаем сколько стоят услуги тестировщиков в разных уголках планеты. А ещё мы знаем какими знаниями и опытом должен владеть QA-специа...

Деревянные игрушки, часть четвертая — 1990 Восьмидесятые закончились и сразу довольно резко выросло количество игр, как выходящих вообще, так и доступных тогда ещё в СССР. Если честно, не знаю тогдашних источников. Сомневаюсь, что качали откуда-то — в нашей деревне, по крайней мере. Скорее привозили из столицы на мал...

С чего начиналась монополия, или немного возни с IBM PC 5150 For English press One У каждого любителя старого железа есть фетиш. Зачастую на территории восточной (да и части западной тоже) Европы это ZX Spectrum, замечательный компьютер, который, впрочем, не оставил значительного наследия. Другое дело — IBM PC 5150. Этот компьютер ...

В Xiaomi рассказали, почему никто до сих пор не выпустил серийный складной смартфон Компания Xiaomi не сможет быстро выпустить складной смартфон с гибким дисплеем, показанный публике на видео, буквально, вчера. О проблемах с данным продуктом рассказал глава по разработке продуктов Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas) через свой аккаунт в Weibo, китайском...

[Из песочницы] Разработка многозадачной микроядерной ОС — Планировщик После того, как вы прочитали базовые шаги по написанию Hello World ядра из цикла имеющихся на Хабре статей, самое время приступить к серьезной разработке самых базовых инструментов: аллокатора кучи и планировщика. Честно говоря я долго думал стоит ли начинать писать статьи ...

[Перевод] 8 ошибок начинающих JavaScript-разработчиков, мешающих стать профессионалом Быть JavaScript-разработчиком круто, поскольку на рынке труда постоянно растет нужда в хороших JS-программистах. В наше время очень много фреймворков, библиотек и прочего, что можно использовать в работе, — и в значительной степени мы должны быть благодарны за это opensou...

[Перевод] Подробности о GraphQL: что, как и почему GraphQL сейчас, без преувеличения, это — последний писк IT-моды. И если вы пока не знаете о том, что это за технология, о том, как ей пользоваться, и о том, почему она может вам пригодиться, значит статья, перевод которой мы сегодня публикуем, написана специально для вас. Зд...

Хакеры вывели 23 млн токенов XRP из сервиса GateHub Креативный директор компании 2K/DENMARK Томас Силькьер заявил, что в результате хакерской атаки пользователи сервиса GateHub лишились 23 млн токенов XRP компании Ripple (примерно $9,6 млн по текущему курсу). По словам Силькьера, в ходе начавшейся 1 июня этаки было взломано 8...

IconBIT Kick Scooter Unicorn: первый электротранспорт для ребёнка IconBIT Kick Scooter Unicorn представляет собой электрический самокат с автономной системой питания и регулируемым рулем. Он создан из прочного стекловолокна и обладает удобной складной конструкцией. Технические характеристики IconBIT Kick Scooter Unicorn Макси...

Видеообзор микрофона HyperX QuadCast Друзья, к нам на обзор приехал просто мастхэв микрофон для каждого стримера – HyperX Quadcast. […]

Apple устранила баг в FaceTime Компания Apple выпустила специальные обновления iOS и macOS, в которых исправила критическую уязвимость в групповых звонках FaceTime. Последняя позволяла видеть изображение с камеры собеседника и слышать звук с микрофона еще до того, как абонент ответит на входящий звонок.Чи...

Существует ли мультивселенная? Представьте, что параллельные вселенные существуют. Как думаете, сколько их? И сильно ли они отличаются от Вселенной, в которой мы живем? На эти и другие не менее провокационные вопросы искал ответы выдающийся британский ученый Стивен Хокинг. Помните сериал «Путешествие в п...

Простой парсер арифметических операций Для учёбы необходимо было написать парсер арифметических операций, который мог бы рассчитывать не только простейшие операции, но и работать со скобками и функциями. В интернете не нашел готовых и подходящих для меня решений (некоторые были чересчур сложные, другие были не п...

[Перевод] 12 концепций JavaScript, о которых нужно знать JavaScript — это сложный язык. Если вы, на любом уровне, занимаетесь JavaScript-разработкой, это значит, что вам жизненно необходимо понимать базовые концепции этого языка. В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, рассмотрены 12 важнейших концепций JavaScript. Кон...

Не луноходы и не джокеры. Что мы знаем о роботах на Фукусиме Одна из тяжелейших техногенных катастроф в истории человечества произошла 26 апреля 1986 года. И затем почти повторилась 12 марта 2011 года. Как вы могли догадаться, речь идет об авариях на Чернобыльской атомной электростанции в СССР и АЭС Фукусима-1 в Японии. Сериал «Черн...

[Перевод] Часто задаваемые вопросы по SELinux (FAQ) Всем привет! Специально для студентов курса "Безопасность Linux" мы подготовили перевод официального FAQ проекта SELinux. Нам кажется, что данный перевод может быть полезен не только студентам, поэтому делимся им с вами. Мы попытались ответить на некоторые наиболее часто за...

Роботизированная рука марсохода и ее функции Предполагается, что миссия Mars 2020 будет запущена через год, в июле 2020 года. По задумке, спускаемый модуль с марсоходами совершит посадку на Красную планету уже в феврале 2021-го. В состав экспедиции войдут два оснащенных руками-манипуляторами ровера. Один высадится на п...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 11. Основы VLAN Прежде чем мы приступим к основам VLAN, я бы попросил всех вас поставить это видео на паузу, нажать на иконку в нижнем левом углу, где написано Networking consultant, зайти на нашу страничку Facebook и поставить там лайк. Затем вернитесь к видео и нажмите на иконку King в пр...

Протокольно ориентированное программирование. Часть 1 Давайте подробнее изучим тему протокольно ориентированного программирования. Для удобства разделили материал на три части. Данный материал является комментированным переводом презентации WWDC 2016. Вопреки частому мнению о том, что вещи "под капотом" должны там и оставаться,...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения Прим. перев.: Рады поделиться переводом замечательного материала от старшего технологического евангелиста из AWS — Adrian Hornsby. В простых словах он объясняет важность экспериментов, призванных смягчить последствия сбоев в ИТ-системах. Вы, наверное, уже слышали про Chaos M...

[Из песочницы] Кто что смотрит? Рисуем портрет современного зрителя в разных уголках мира. Почувствуйте разницу между Соединенными Штатами и Латинской Америкой в отчете аналитиков BROADVISION. Кто он — современный зритель? Кто по вечерам собирается в кругу родных и друзей, чтобы посмотреть трансляцию ...

ФСБ потребовала от "Яндекса" ключи шифрования. Они открывают доступ ко всей переписке и загруженным файлам Новое дно пробивается каждую неделю. Это уже перестало удивлять

Xiaomi только в 2019 году решилась на смартфон с выдвижной камерой Главный инженер и директор по продуктам Xiaomi Ван Тен Томас рассказал в своем профиле Weibo, что компания прямо сейчас работает над смартфонов с выдвижной камерой. Идея не нова, смартфоны с такой фишкой появились еще в середине 2018 году, но Xiaomi до сих пор не решалась н...

Зарплаты в ИТ в первом полугодии 2019 года: по данным калькулятора зарплат «Моего круга» Публикуем отчет по зарплатам в ИТ-индустрии на 1-е полугодие 2019. Отчёт построен по данным калькулятора зарплат «Моего круга»: в котором за данный период было собрано более 7000 зарплат.  Посмотрим на текущие зарплаты по всем основным ИТ-специализациям, а также на их дин...

Криптовалютный океан: обзор топ-50 проектов с CoinMarketCap Когда смотришь на бесконечный список криптовалют на CoinMarketCap, первый вопрос который приходит в голову: а чем все они отличаются? И зачем их столько? Первый же ответ из зала — это все хайп и маркетинг! Но осознанные люди не поддаются очарованию простых ответов. Чтобы от...

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть III. Более глубокий взгляд на Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Это третья статья из серии публикаций, посвященных  Kubernetes и технологии service mesh (также известной как «сеть микросервисов» и «mesh-сеть микросервисов»). В ...

[Перевод] Зачем ЯОП? Зачем Racket? Это продолжение статьи «Зачем Racket? Зачем Lisp?», которую я написал примерно через год после того, как открыл для себя Racket. Будучи новичком, я не мог понять дифирамбов, которые со всех сторон сыпались в адрес Lisp. Я не знал, что и думать. Как понимать, что Lisp в конце...

На Марсе нашли глину Американское национальное аэрокосмическое агентство NASA отчиталось о новой находке марсохода Curiosity. Марсоход добрался до горы Эолида и в собранных образцах обнаружил следы глины.

Управление светом: новый тип оптических элементов на базе метаматериалов Каждый день мы сталкиваемся с процессами и явлениями, которых даже не замечаем, а точнее, даже не видим. Какие-то из них мы понимаем, а какие-то нам лишь предстоит понять. Но пониманием чего-либо труды научного сообщества никогда не ограничивались, ведь человек всегда хоте...

Xiaomi представила голосовой помощник, с которым можно поговорить по душам Сегодня в Китае прошла конференция Xiaomi Developers Conference 2019, на котором компания анонсировала много всего нового. В числе новинок оказался и голосовой помощник XiaoAI 3.0. К сожалению, в глобальных прошивках MIUI он не доступен, а между тем, Xiaomi утверждает,...

Марсоход «Оппортьюнити» отметил свое пятнадцатилетие на Красной планете полной тишиной Аэрокосмическое агентство NASA через свой официальный сайт сообщило, что до сих пор не смогло восстановить связь с марсоходом «Оппортьюнити», миссия которого сегодня, 25 января 2019 года исполняется ровно 15 лет. Последний сеанс между Землей и ровером состоялся 10 июня 2018...

Личный опыт: Пять сложностей при запуске бизнеса в США Вот уже пару лет я живу в США, развиваю два собственных проекта и сегодня решил поделиться опытом. Мне на глаза часто попадаются статьи с рассказами о том, как классно делать бизнес в США, авторы которых не рассказывают о возможных сложностях на этом пути. В итоге у многих...

Киберпреступники пять месяцев контролировали ASUS Live Update Как сообщает «Лаборатория Касперского», хакеры из APT-группировки ShadowHammer 5 месяцев контролировали сервис обновлений ASUS Live Update и заразили более полумиллиона компьютеров по всему миру. Читать дальше →

#фото | Аппарат «Кьюриосити» заснял солнечное затмение на Марсе Солнечное затмение является удивительным зрелищем, которое можно наблюдать не только на Земле, но и на других планетах. Осознание того, что на каждом космическом объекте это событие выглядит по-разному, очень интригует и вдохновляет ученых — разность связана с тем, что кажд...

Аппарат «Кьюриосити» изучил глиняную поверхность Марса и нашел признаки воды В апреле 2019 года аппарат «Кьюриосити» успешно пробурил на поверхности Марса два отверстия: одно было сделано на небольшой скале под названием «Aberlady», а второе — в области «Kilmarie». Эти зоны интересовали руководителей миссии еще до момента ее запуска, потому что на н...

Xiaomi подтверждает второе поколение игрового смартфона Black Shark Похоже, что Xiaomi еще не закончила с игровыми смартфонами, довольно нишевая линейка продуктов, так как китайская компания подтвердила, что ее смартфон Black Shark второго поколения дебютирует этой весной, сообщает ITbukva.com.Спустя девять месяцев после того, как оригинальн...

Состоялся релиз шутера-рогалика Ailment на iOS и Android Месяц назад разработчик Beardy Bird представил Ailment – пиксельный экшен с элементами шутера и рогалика и полноценным сюжетом. А недавно состоялся его релиз на iOS и Android. Игра расскажет историю главного героя, который потерял память и друзей, но хочет узнать, что с ним...

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

Haxe и PHP: статическая типизация, стрелочные функции, метапрограммирование и многое другое Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Александра Кузьменко с прошедшей недавно (14-15 июня) конференции Hong Kong Open Source Conference 2019. До того, как присоединиться к Haxe Foundation в качестве разработчика компилятора Haxe, Александр около 10 лет пр...

Аппарат «InSight» прислал второе селфи с Марса Первую свою селфи-фотографию спускаемый научный аппарат «InSight» сделал 6 декабря 2018 года, спустя десять дней после приземления на поверхность Марса 26 ноября 2018 года. Прошло пять месяцев работы аппарата «InSight» на Марсе, и теперь можно увидеть, как изменился его в...

Подешевле не получится. Xiaomi может отказаться от линейки урезанных флагманов Mi SE Пару дней назад исполнительный директор Xiaomi Лей Цзунь (Lei Jun) пояснил своим подписчикам в социальной сети Weibo, что флагманские смартфоны компании в будущем будут только дорожать, тогда как Xiaomi планирует отойти от имиджа производителя дешёвых устройств. Сегодня...

CLRium #5 Garbage Collector: полное погружение в омут памяти 13 апреля в Санкт-Петербурге (оффлайн и онлайн) и 20 апреля — в Москве (только оффлайн) пройдет самый крупный семинар CLRium#5 за всё время его существования. До Sold-Out Питера осталось всего лишь 30 мест! А видеозаписи получат владельцы всех типов билетов. Прокопав дебри а...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...

Предварительный обзор Razer Seiren Emote. Стильно, модно, молодежно Официально представлен новый микрофон, который создавали для определенной аудитории стримеров. Он очень стильно выглядит, передает звук на высоком уровне и стоит достаточно дорого. С другой стороны, на рынке нет конкурентов для данного решения, так что мы решили изучить вопр...

[Перевод] Тестирование Node.js-проектов. Часть 1. Анатомия тестов и типы тестов Автор материала, первую часть перевода которого мы сегодня публикуем, говорит, что он, как независимый консультант по Node.js, каждый год анализирует более 10 проектов. Его клиенты, что вполне оправданно, просят его обратить особое внимание на тестирование. Несколько месяцев...

Китай летит на Марс. Первый марсоход уже создан Как сообщает издание Global Times, китайские ученые завершили строительство первого марсохода КНР, который отправится в исследовательскую миссию на Красную планету в 2020 году. Миссия будет включать в себя выход на орбиту, посадку и перемещение по планете, пишет источник со...

[Перевод] Как обучение стойке на руках связано с внутренними стандартами Amazon и как оно повлияло на мировоззрение компании? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL переводят их, чтобы ответить на эти вопросы, вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод письма акционерам, опубликованного Безосом 20 лет спустя. Оно больш...

«Веста всё-таки лучше»: Своими впечатлениями от 2-дневного владения LADA XRay поделился владелец Автолюбитель стал водителем «Хрюндика» всего пару дней назад, однако XRay уже успел его разочаровать. Единственное, что понравилось в LADA XRay владельцу – наличие ходовых огней, которые отсутствуют у его прежнего автомобиля – LADA Vesta SW Cross. Сбоку «Иксрей» смотрится д...

Citroёn поставил электрокар на метровые колёса Citroёn 19__19 Concept задуман создателями как средство расширения границ мобильности современного человека в городе и за его пределами — прежде всего этот футуристичный электрокар рассчитан на путешествия. Кузов длиной 4655 миллиметров получил короткие свесы и весьма длинну...

[Перевод] Подготовка к Spring Professional Certification. Часть 1: «Контейнер, IoC, бины» Доброго времени суток, Хабр. Сегодня я решил представить вам перевод цикла статей для подготовки к Spring Professional Certification. Это перевод только первой статьи, если он зайдет аудитории, я продолжу выпуск переводов.   Зачем я это делаю, ведь уже есть куча профильных...

Администратор NASA рассказал о ближайших планах агентства, Марсе и инопланетянах В декабре замглавы Управления научными миссиями аэрокосмического агентства NASA Томас Зурбухен посетил с рабочим визитом Бостонский университет, где он выступил с докладом, а также ответил на несколько вопросов студентов о том, когда человек сможет отправиться на Марс, об е...

[Из песочницы] Изучить отзывчивый веб-дизайн за 5 минут Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Learn responsive web design in 5 minutes» автора Per. В этой статье я научу вас многим приёмам отзывчивого дизайна за 5 минут. Этого, очевидно, недостаточно для правильного изучения, но здесь вы найдёте обзор на след...

[Перевод] Восемь золотых правил Шнейдермана помогут вам создать лучший интерфейс Восемь золотых правил Шнейдермана помогут вам создать лучший интерфейс Следуйте «Восьми золотым правилам дизайна интерфейса» Бена Шнейдермана, если вы хотите создавать великолепные, производительные и не вызывающие разочарований пользовательские интерфейсы. Apple, Google и...

На IT-фестивале SXSW представлен первый в мире «гендерно-нейтральный» голосовой помощник На SXSW представили виртуального ассистента, голос которого по звучанию не напоминает ни женский, ни мужской. Рассказываем, как его создавали и посмотрим на перспективы. Читать дальше →

[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...

СМИ: Сводный брат Меган Маркл раскрыл пол будущего королевского ребёнка Меган Маркл и принц Гарри долгое время держали в секрете пол своего первенца, однако сводный брат герцогини не смог удержать тайну от общественности. Герцоги Сассекские с нетерпением ожидают рождения своего первого малыша. По предварительным данным ребенок должен появиться ...

[Перевод] Что необходимо сделать, чтобы вашу учетную запись Google не украли Корпорация Google опубликовала исследование «Насколько эффективна базовая гигиена учетной записи для предотвращения её кражи» о том, что может сделать владелец учетной записи, чтобы её не украли злоумышленники. Представляем вашему вниманию перевод этого исследования. Прав...

[Перевод] Анализ 112654 тестовых заданий и тренды рынка труда программистов 2019 года Материал, перевод которого мы публикуем сегодня, посвящён анализу рынка труда разработчиков программного обеспечения. А именно, компания Devskiller, которая работает в сфере рекрутинга, делится здесь результатом исследования 112654 тестовых заданий, которые выполнили програм...

NASA проведёт подлёдное тестирование ровера BRUIE в Антарктике В то время как сборка марсохода Mars 2020 приближается к завершению, Национальное управление США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) займётся испытанием другого ровера, предназначенного для использования в водной среде. В следующем месяце состоится...

[Из песочницы] Регресс или регрессив в тестировании О себе писать не буду (кто я и чем занимаюсь). Моя статья возможно ответит на эти вопросы. Не могу терпеть эту боль и слышать как неправильно произносят некоторые определения в тестировании. Да, я — тестировщик. Хотя мои близкие меня постоянно спрашивают — «Ты точно тести...

[Из песочницы] Продуктовое мышление. Что это и как его развивать О пользе продуктового мышления сейчас можно услышать из каждого утюга. Действительно, оно необходимо не только менеджерам продуктов, но и всей команде. Тогда мы действительно будем делать качественный продукт, который обладает максимальной ценностью для нашего клиента. Однак...

[Перевод] Консенсус на репутации ноды. Нужен ли? Знаю-знаю. Криптопроектов тьма, есть куча консенсусов: на основе труда и владения, золота, нефти, выпеченных пирожков (есть и такой, да-да). Что нам ещё от одного? Это и предлагаю обсудить после прочтения перевода "облегченной" технической документации проекта *Созвездие (Co...

Таблетка от кремлевского демона Тема радио-помех спутниковой навигации в последнее время стала такой горячей, что ситуация напоминает войну. И вправду, если сам "попадаешь под обстрел" или читаешь о проблемах людей, возникает чувство беспомощности перед стихией этой "Первой Гражданской Радио-Электронной Во...

[Перевод] Почему бессерверные технологии – это революция в продукт-менеджменте Бессерверные архитектуры фундаментальным образом сказываются на лимитирующих факторах, сковывающих разработку продукта. Продакт-менеджеры в организации выступают во множестве амплуа. Иногда их называют «голос клиента», иногда отводят роль «корпоративного котопаса». Это тол...

[Перевод] 9 советов по созданию инди-игр от разработчика-одиночки Разработка игр в одиночку предоставляет удивительную свободу творчества и ставит невероятно сложные задачи. Любой, кто работал в соло над проектом (по собственному выбору или ещё по каким-либо причинам), знает как трудно сделать всю работу самостоятельно. Планировать всё и с...

[Перевод] Возможности современного JavaScript, о которых вы могли не знать Несмотря на то, что в последние семь лет я пишу на JavaScript почти каждый рабочий день, должен признаться, что уделяю мало внимания сообщениям о нововведениях от ES. Главные возможности вроде async/await и прокси — это одно, но ещё каждый год идёт поток мелких поэтапных и...

[Перевод] Как стать лучшим в мире в какой-то нише Комбинация хорошо развитых навыков сделает вас уникальным, даже если по каждому из них вы далеко не гений Давайте подумаем, что нужно, чтобы стать игроком НБА. Большинство профессиональных баскетболистов оттачивали мастерство практически с младенчества. Годы бесконечных тр...

СМИ: Беременную Меган Маркл хотят допросить на детекторе лжи Родная семья герцогини Сассекской планируют вывести Меган на чистую воду и показать миру её настоящий характер. Британские СМИ опубликовали сенсационную новость, а именно то, что сводная сестра герцогини Саманта Маркл вызывает свою родственницу на «дуэль». Женщина заявила, ...

Корабли ВМФ России оснащают новыми системами, вызывающими галлюцинации Как сообщили российские СМИ, на фрегатах ВМФ России «Адмирал Горшков» и «Адмирал Касатонов» установлены станции визуально-оптических помех 5П-42 «Филин», разработанные холдингом «Росэлектроника» Госкорпорации «Ростех».

На новый марсоход NASA «Марс-2020» установили колеса Инженеры аэрокосмического агентства NASA завершили монтаж подвески и установку шести колес на новом марсоходе «Марс-2020», который планируется высадить в марсианском кратере Джезеро диаметром 45 километров в феврале 2021 года, сообщает Лаборатория реактивного движения (JPL)...

Apple планировала приобрести модемный бизнес Intel В начале месяца компания Apple заключила мировое соглашение с Qualcomm. Это было сделано в первую очередь для того, чтобы решить проблему с 5G модемами. Однако источники отмечают, что купертиновцы рассматривали и другие варианты. В частности, Apple могла приобрести у Intel б...

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

Электрокомплект Swytch позволит без труда превратить обычный велосипед в электрический, и наоборот Зачем покупать электрический велосипед, если можно электрифицировать свой старый, задаются вопросом инженеры Swytch. Два года назад в продаже появился их первый электрокомплект — Swytch eBike Conversion Kit. Как и новая версия, он состоял из трех основных элементов: из...

Финальный сезон «Кремниевой долины» стартует на HBO 27 октября Телекомпания HBO опубликовала трейлер шестого и заключительного сезона комедийного сериала об IT-стартапе «Кремниевая долина». Как сообщается, финальный сезон станет самым коротким в истории шоу ― он будет состоять из семи эпизодов. Актерский состав остался без изменений ― к...

Представители Binance, Bitmain и F2Pool посетят форум ITCONF.ASIA в Ташкенте 16 ноября в Ташкенте состоится форум ITCONF.ASIA, направленный на развитие IT- и блокчейн-индустрии. Мероприятие посвящено вопросам инвестирования, цифрового образования в IT, развития майнинга и кейсам действующих технологичных проектов. На форуме участники смогут получить ...

Razer представляет гарнитуру Tetra Razer выпустила сверхлегкую чат-гарнитуру Razer Tetra с профессиональным микрофоном для кристально чистого командного общения на всех платформах, включая PS4, Xbox One, Nintendo Switch, ПК и мобильные устройства. Razer Tetra - это консольная гарнитура с одним ухом, предназн...

Система быстрых платежей или невозможное возможно Всего за 3 месяца мы запустили сервис переводов по Системе быстрых платежей (СБП), при этом другие банки-участники работали над проектом больше полугода. Как нам это удалось? Рассказываем о нашем опыте и силе SCRUM, матричного управления и корпоративной культуры. Читать да...

Не обзор ASUS ZenBook Pro 15 UX580GE — почти год с почти топом Восемь месяцев как я владею ультрабуком от Asus с двумя экранами. Играю, люблю, работаю и страдаю. Кажется, что пришло время поделиться своими мыслями об этом устройстве и попросить совета у сообщества на тему будущего… Да и давно не писал я что-то. Слишком длинный для ЯМ о...

Космос и Гена Гена родился в Советском Союзе. Хоть уже и на закате великой империи, но успел насмотреться на портрет Ленина на фоне красного флага, расположенный на первом развороте букваря. И, конечно, Гена обожал все, что касалось космоса. Гордился, что живет в стране, имеющей самый вну...

Хотите отремонтировать iPhone? Сделайте это бесплатно! Видов поломок iPhone, как известно, существует великое множество. Но одно дело, когда необходимо поменять только аккумулятор, и совсем другое — заменить чип памяти или стекло, которое разбилось при падении. Чем сложнее ремонт, тем дороже он обходится, но на этот раз у...

Google Assistant, Alexa и Siri протестировали на лучший цифровой помощник Компания Venture Capital Loup Ventures недавно провела тестирование трех основных виртуальных цифровых помощников. Google Assistant, Alexa Амазонки и Siri от Apple были даны 800 одинаковых вопросов и задач. Каждому из трех цифровых помощников задавались вопросы, разбит...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 23. Передовые технологии маршрутизации Сегодня мы более основательно рассмотрим некоторые аспекты маршрутизации. Прежде чем начать, я хочу ответить на вопрос студентов о моих страничках в социальных сетях. Слева я поместил ссылки на странички нашей компании, а справа – на мои персональные странички. Замечу, что я...

[Перевод] 10 полезных фич R, о которых вы могли не знать В R полным-полно самых разных функций. Ниже я приведу десять самых интересных из них, о которых многие могли не знать. Статья появилась после того, как я обнаружил, что мои рассказы о некоторых возможностях R, которые я использую в работе, восторженно воспринимаются знако...

Caterpillar выпустила электрический... экскаватор Чем более популярными становятся электромобили, тем более специфическую технику пытаются «пересадить» на электротягу. Мы уже видели электрические грузовики, мусоровозы и даже тракторы. Но компания Caterpillar пошла дальше и создала электрический экскаватор! ...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о математике, о COBOL, и о том, почему этот язык всё ещё жив. → Первая часть Читать дальше →

Илон Маск анонсировал появление в Украине зарядных станций Tesla Supercharger в следующем году. Омелян одобряет В 2019 году в Украине появятся фирменные станции для быстрой зарядки электромобилей Tesla Supercharger. Об этом сообщил предприниматель Илон Маск в своем Twitter. Изначально его спросили о планах по установке таких электрозаправок в Ирландии. «Да, в следующем году «супе...

[Из песочницы] Изучаем трассировку с помощью eBPF: Руководство и примеры Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Брендана Грегга, посвящённой изучению eBPF На конференции Linux Plumbers было как минимум 24 выступления по eBPF. Он быстро стал не просто бесценной технологией, но и востребованным навыком. Возможно, вам хотелось бы пос...

Диана 2.0: Елизавета II может возненавидеть Меган Маркл за неудачные попытки копировать принцессу Уэльскую Жена принца Гарри только позорит память о любимом монархе британцев. Меган Маркл буквально повторяет судьбу погибшей в ДПТ принцессы Дианы, о чём говорит биограф матери принцев Гарри и Уильяма Эндрю Мортон. Он досконально изучил жизнь принцессы Уэльской и поэтому с уверенно...

Новая миссия NASA SPHEREx изучит происхождение Вселенной Помимо печальной новости о завершении миссии Opportunity, NASA объявило о старте новой исследовательской миссии под названием SPHEREx. Это космическая обсерватория, которая займётся изучением миллионов галактик. Американское аэрокосмическое агентство уже выделило на проект $...

«Тойота уже не та»: Владельцы Toyota Land Cruiser Prado жалуются на «облезлый» руль Так ли идеален новый «Прадо» 150 серии на деле? На популярном автомобильном форуме обладатель почти нового (куплен новым в 2018 году, пробег всего 15 тысяч км) внедорожника Toyota Land Cruiser Prado 150 в предтоповой комплектации пожаловался на то, что уже пришлось обратить...

Microsoft выпускает неожиданный патч для Windows 10, чтобы исправить микрофоны Во вторник Microsoft выпустила накопительное обновление для Windows 10 версии 1903 с исправлением проблемы, приводящей к тому, что процесс Cortana потребляет более 30-40% процессорного времени.Когда во вторник было выпущено исправление, компания заявила, что не знает ни о ка...

А вы на что готовы за айфон? На что вы готовы за айфон? Знаю, вы – отличный специалист, с хорошей зарплатой, уважающий себя и, возможно, не уважающий продукцию Apple вовсе. Вы можете купить айфон с одной зарплаты, и даже не заметить ущерба. А если на вашей работе начнут давать айфон каждый месяц за… Ну...

Kubernetes Operator на Python без фреймворков и SDK Go на данный момент является монополистом среди языков программирования, которые люди выбирают для написания операторов для Kubernetes. Тому есть такие объективные причины, как: Существует мощнейший фреймворк для разработки операторов на Go — Operator SDK. На Go написа...

Чем занимаются бизнес-аналитики в ИТ Каждому из нас наверняка приходилось слышать один и тот же вопрос от своих родителей или друзей не из «программистской тусовки»: «А что вы там на своей работе вообще делаете?». Обычно, после попытки ответить следует еще неизменный комментарий: «Эх ты, программист, даже холо...

Сильвестр Сталлоне сыграет Нео в Матрице, или Кино 2.0 Замена лиц актёров с помощью нейросетей работает уже неплохо. Если интересно, вбейте на ютубе запрос «Терминатор с лицом Сталлоне». Надеюсь, по контексту понятно, что вы увидите. Технология замена лиц открытая. Проще говоря, каждый может заморочиться и подменить лицо в любо...

Открыты первые зарядные станции Tesla Supercharger V3 Компания Tesla сделана доступными потребителям первые зарядные станции Supercharger V3. Они установлены на заводе Tesla в городе Фримонт, Калифорния. Восемь «колонок» имеют мощность по 250 кВт. Используя их, владельцы электромобилей Model 3 с увеличенным пр...

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

Blue Microphones представила микрофон Yeti X Компания Blue Microphones популярна среди стримеров и Youtube пользователей. Yeti X это USB-микрофон в первую очередь предназначен для стримеров, создателей контента или подкастеров, хотя микрофон также хорошо подойдет вам для игровых сессий через Discord. Микрофон...

Изучаем календарь Эта статья получилась из вопроса, который я вчера задал сам себе. «Существует ли год, в котором ни один месяц не начинается в понедельник?» На первый взгляд — да. Год может начинаться с любого дня недели, месяцы тоже каждый раз начинаются в разные дни недели. Вариантов множ...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 18. Основы маршрутизации Сегодня мы приступим к изучению роутеров. Если вы прошли мой видеокурс с первого по 17-й урок, то уже изучили основы свитчей. Сейчас мы переходим к следующему устройству – роутеру. Как вы знаете из предыдущего видеурока, одна из тем курса CCNA так и называется – Cisco Switch...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

QA: Хакатоны Заключительная часть трилогии о хакатонах. В первой части я рассказал о мотивации к участию в таких мероприятиях. Вторая часть была посвящена ошибкам организаторов и их результатам. Заключительная часть ответит на вопросы, которые не поместились в первые две части. Читать ...

Google представила Lexend — новый шрифт для более быстрого чтения документов и таблиц Компания Google представила новый шрифт без засечек под названием Lexend, разработанную специально для повышения скорости чтения. Его автор — это Томас Джокин (автор популярного шрифта Quicksand), который создал семь вариантов с разным межбуквенным интервалом. Наглядное пред...

Обзор Logitech G PRO X. Игровая гарнитура с четкой передачей голоса Со следующего месяца в России стартуют официальные продажи новой игровой гарнитуры Logitech G PRO X. Как и в случае с Logitech G PRO, к ее разработке привлекали профессиональных киберспортсменов. Большое внимание в этих наушниках уделено передаче голоса, поддерживаемая техн...

Портирование WPF приложений на netcore 3.0 Ожидаемый релиз netcore 3.0 позволяет запускать wpf на netcore. Процедура перевода для одного несложного проекта занимает один-два дня. Каждый последующий — много быстрее. Читать дальше →

[Из песочницы] Визуализация зависимостей и наследований между моделями машинного обучения Несколько месяцев назад я столкнулся с проблемой, моя модель построенная на алгоритмах машинного обучения просто на просто не работала. Я долго думал над тем, как решить эту проблему и в какой-то момент осознал что мои знания очень ограничены, а идеи скудны. Я знаю пару де...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 2 Привет, хабровчане. В связи со стартом набора в новую группу по курсу «Разработчик C++», делимся с вами переводом второй части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Первую часть можно прочитать тут. В первой части серии мы рассмотрели лямбды с точки зрения C++03, C++11 и C+...

Джакомо Зукко, Макото Такемия и Томас Воегтлин выступят на конференции в Одессе 5 июля в Одессе состоится восьмая международная блокчейн-конференция Blockchain Incredible Party или BIP001. На конференции соберутся известные представители блокчейн-индустрии, с которыми можно будет пообщаться не только в формате лекций, но и познакомиться в неформальной о...

3D модель Зоотроп Описание модели Технология «движущихся картинок» 19-го века, предшественник кинематографа. Первые подобные устройства появились еще в 3-м веке н.э. Вращение колеса приводит картинки в последовательное движение аналогично кадрам на кинопленке. Рекомендации Колесо следует ...

[Перевод] Интервью — 10 вопросов про Swift. Часть 3 Профессиональная программа «iOS Разработчик» — 5 месяцев Best Practice по разработке мобильных приложений с помощью Swift 5. Лучших выпускников ждут на собеседованиях 12 компаний-партнёров OTUS, поэтому публикуем перевод заключительной статьи из серии «iOS Interview Question...

Беременная и неблагодарная: Меган Маркл отказалась в США встретиться с отцом Герцогиня Сассекская прибыла в США ради вечеринки, а потому не запланировала встречу с родным отцом. У Меган Маркл и ее отца сложились непростые отношения с тех пор, как бывшая актриса сериала «Форс-мажоры» стала полноправным членом королевской семьи. До свадьбы Меган и Гар...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

[Перевод] Сравнение BDD фреймворков Python: плюсы и минусы Всем привет. Уже в этом месяце в ОТУС стартует курс "Python QA Engineer". В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала. Почти все основные языки программирования имеют фреймворки для BDD тестирования, и Python не исключение. И по факту, у...

Google разработал новый шрифт для более быстрого чтения документов Google добавил новый шрифт в Документы, Таблицы и Презентации, призванный повысить скорость чтения текста. Он получил название Lexend. Этот шрифт был разработан Томасом Джокином, который также является создателем Quicksand. Облегчение чтения достигается за счёт отсутствия за...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Xiaomi продает по 5 телевизоров в Индии каждую минуту Ранее сообщалось, что компания Xiaomi вышла на индийский рынок телевизоров 14 февраля 2018 года. За первые 9 месяцев после выхода первого телевизора Xiaomi в Индии продажи превысили 1 миллион единиц. Час назад вице-президент Xiaomi и исполнительный директор Xiaomi в Инд...

[Перевод] Создание ритм-игры в Unity Введение Итак, вы хотите или пытались создать ритм-игру, но игровые элементы и музыка быстро рассинхронизировались, и теперь вы не знаете, что делать. Эта статья вам в этом поможет. Я играл в ритм-игры со старшей школы и часто зависал на DDR в местном зале аркадных автомато...

Китайский луноход обнаружил минералы из мантии Луны NAOC/CNSA Во время исследований Луны человечеством была прежде всего изучена кора естественного спутника Земли, состоящая преимущественно из минералов плагиоклазов, в то время как его мантию, которая, как считают ученые, включает больше тяжелых элементов, напрямую изучи...

Microsoft показал голографического переводчика Разработанная Microsoft технология создания голограммы предполагает её использование в устройствах, поддерживающих дополненную реальность — например, очках HoloLens или смартфонах с соответствующими приложениями. В прошлом году компания открыла несколько студий под названием...

[Перевод] Почему в основе каждого нового веб-приложения в PayPal лежит TypeScript? Недавно мы опубликовали материал, в котором Эрик Эллиот критиковал TypeScript. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод статьи Кента Доддса. Тут он рассказывает о том, почему в PayPal перешли с Flow на TypeScript. Читать дальше →

Upwork вводит плату за право написать потенциальному клиенту Только что на почту упало письмо от СЕО Upwork в котором говорится, что теперь необходимо платить от 15 американских центов за каждый отклик на опубликованную вакансию. Письмо и перевод под катом. Читать дальше →

[Из песочницы] Изучение комбинаторных парсеров с Rust Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Learning Parser Combinators With Rust". Эта статья учит основам комбинаторных парсеров людей, которые уже знакомы с Rust. Предполагается, что никаких других знаний не требуется, а всё, что не имеет прямого о...

Xiaomi Mi Mix 4 с поддержкой 5G засветился в базе TENAA В базе данных китайского регулятора TENAA обнаружились сведения о некоем смартфоне Xiaomi с модельным номером M1908F1XE, который имеет поддержку сотовых сетей пятого поколения. Сейчас у китайского производителя есть лишь один смартфон с поддержкой 5G, и это Xiaomi Mi Mix 3 5...

«Сбербанк» изменил правила получения зарплат на все виды банковских карт Все больше и больше россиян получают деньги за свой ежедневный труд не в конверте наличными, а путем перевода на банковскую карту от работодателя, который один раз в месяц, либо же иное количество раз, совершает перевод Сообщение «Сбербанк» изменил правила получения зарплат...

«Инопланетянин» Стивена Спилберга неожиданно получил короткометражный сиквел Мобильный оператор и интернет-провайдер Xfinity, принадлежащий медиахолдингу Comcast, опубликовал на YouTube рекламную короткометражку, представляющую собой неофициальный сиквел культового семейного научно-фантастического фильма Стивена Спилберга «Инопланетянин» (E.T. The Ex...

На решение Южной Кореи о компенсациях за принудительный труд ее граждан во время второй мировой войны Япония ответила ужесточением правил экспорта Начиная с 4 июля, Япония планирует ужесточить ограничения на экспорт высокотехнологичных материалов в Южную Корею. Это ответ на решение Южной Кореи, касающееся принудительного труда в военное время. Разногласия между Японией и Южной Кореей начались в октябре про...

Xiaomi заказали сгибающиеся экраны для своих смартфонов не у Samsung, LG или BOE, а у малоизвестной компании Visionox На прошлой неделе компания Xiaomi показала прототип устройства, который она назвала первым в мире смартфоном, складывающимся в двух местах. Глава команды разработчиков новой продукции Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas) сразу признал, что на этой стадии у устройства есть о...

Подальше от веганов: компания 3D Bioprinting Solutions займется 3D-печатью мяса в космосе Через месяц с небольшим российская компания 3D Bioprinting Solutions проведет первые опыты по 3D-печати мяса на борту Международной космической станции — примерно по десять тысяч долларов за килограмм. Стоимость гарнира не уточняется.  Подробнее...

Без слёз не взглянешь: Чего ожидать от б/у Toyota RAV4 за 550 тысяч рублей Эксперт рассказал, насколько приобретение «Равчика» по низу рынка является разумной идеей. Об этом перекупщик Дмитрий Собкин рассказал для своего YouTube-канала, поделившись своими впечатлениями от своего последнего «дела» – он обнаружил очень дешевый Toyota RAV4 2009 года ...

От критиков к алгоритмам: затухающий голос элит в мире музыки Еще не так давно музыкальная индустрия была «закрытым клубом». Попасть в него было тяжело, а общественный вкус находился под контролем небольшой группы «просветленных» экспертов. Но с каждым годом мнение элит становится все менее ценным, а на смену критикам пришли плейлисты...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». → Читать первую часть Читать дальше →

[Перевод] Python-скрипт на 20 строк, который каждый день желает родителям доброго утра через WhatsApp Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что современные люди, жизнь которых переполнена работой, часто забывают писать сообщения своим родным и близким. Он, глядя на то, как его родители каждое утро шлют ему в WhatsApp вдохновляющие цитаты и полезные...

Tesla существенно повысила цены на зарядных станциях Supercharger по всему миру На прошлой неделе Илон Маск объявил о прекращении реферальной программы с 1 февраля 2019 года, в рамках которой владельцы электрокаров Tesla получали возможность бесплатной зарядки своего авто от сети станций Supercharger в течение шести месяцев, а также анонсировал сокращен...

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

Массовое производство AirPower может начаться уже в конце месяца С момента анонса яблочной беспроводной зарядной станции под названием AirPower прошло уже больше года. Но пока этот аксессуар так и не появился в продаже. Однако пользователи не теряют надежду и хотят, чтобы компания Apple начала продавать AirPower. Если верить источникам го...

Корпоративный квест — Вы ему не говорили? — А что я могла сказать?! – всплеснула руками Татьяна, искренне возмущаясь. – Как будто я что-то знаю про этот ваш дурацкий квест! — Почему дурацкий? – Сергей не менее искренно удивился. — Потому что мы так никогда не найдем себе нового ИТ-директо...

Google покупает провайдера услуг в области облачного хранения файлов Elastfile Google Cloud готовится к ещё одному приобретению под руководством своего нового CEO – Томаса Куриана (Thomas Kurian). Так, во вторник компания объявила о планах по покупке Elastfile, поставщика SaaS-услуг в области облачного хранения файлов. Согласно достигнутым договорённос...

Швейцарская фондовая биржа SIX может выпустить собственный токен Крупнейшая фондовая биржа Швейцарии SIX Swiss Exchange запустит собственную площадку для торговли цифровыми активами с нативным токеном и услугой первичного цифрового предложения (IDO) в 2020 году. Об этом заявил один из топ-менеджеров организации Томас Зеэб в интервью Finew...

Software Defined Radio — как это работает? Часть 1 Привет Хабр. Продолжая цикл статей про радио, есть смысл рассказать про последние достижения в этой области — Software Defined Radio. Я не знаю адекватного перевода термина на русский, поэтому оставим так, да и термин SDR уже прижился в технических и радиолюбительских круга...

Docker'изация: что нужно знать каждому .Net-разработчику В век победившего DevOps разработчики просто обязаны знать про Docker контейнеры, зачем они нужны и как с ними работать. Это многократно облегчает работу. Причем всю силу контейнеризации могут почувствовать даже те, кто работает с .Net Core в среде разработки Visual Studio 2...

[Из песочницы] Как минимизировать ошибки при интеграции с внешними сервисами: опыт онлайн-брокера За полтора года мы интегрировались по API с двадцатью внешними сервисами. Первые пять интеграций прошли через боль и слезы — мы допустили все возможные ошибки. По несколько раз переписывали код, расставались с партнерами перед самым релизом, потому что не смогли договориться...

[Из песочницы] Российский геймдев, бессмысленный и беспощадный Если регулярно и внимательно просматривать ленты новостей и соцсети, может возникнуть ощущение, что теперь каждый второй — демиург от мира геймдева, а каждый первый — гениальный CG художник. Ну, наверное, миллионы все разом не ошибаются. Значит, нужно идти за мечтой. Что я, ...

[Перевод] Собеседование: Swift. Вопросы и ответы Языку программирования Swift всего четыре года, но он уже становится основным языком разработки для iOS. Развиваясь до версии 5.0, Swift превратился в сложный и мощный язык, отвечающий как объектно-ориентированной, так и функциональной парадигме. И с каждым новым релизом в н...

[Перевод] Один язык чтобы править всеми Скрытый под слоем кода, томится язык, жаждущий быть выученным. На момент написания этой статьи запрос «программирование какой язык изучать первым» выдаёт 517 миллионов поисковых результатов. Каждый из этих сайтов будет нахваливать один определённый язык, и 90% из них, в кон...

Новинкой Segway стал электрический самокат Max G30 Максимальная длина самоката в сложенном состоянии — 534 мм. На руле установлен цветной дисплей. Управлять новинкой можно из фирменного мобильного приложения, где реализована возможность блокировки транспортного средства, контроль скорости и состояния аккумулятора, а также вк...

[Перевод] JavaScript-движки: как они работают? От стека вызовов до промисов — (почти) всё, что вам нужно знать Вы когда-нибудь задумывались, как браузеры читают и исполняют JavaScript-код? Это выглядит таинственно, но в этом посте вы можете получить представление, что же происходит под капотом. Начнём наше путешествие в язык с экскурсии в удивительный мир JavaScript-движков. Читать...

Подборка: 5 неочевидных инструментов конкурентного анализа, о которых вы могли не знать Конкурентный анализ – крайне интересная тема, однако большинство статей на эту тему грешат минимальным погружением в вопрос. Из текста в текст нам рассказывают о том, как полезны бывают инструменты, вроде SimilarWeb, платный доступ к которому стоит как Боинг, Alexa, котора...

Fundstrat: доллар будет дешеветь, фундаментальные основы биткоина говорят в пользу роста Аналитическая компания Fundstrat Global Advisors представила новый прогноз, согласно котрому в 2019 году биткоин ждет новый ценовой рост. По иронии судьбы, его публикация практически совпала с неожиданно резким ростом рынка в пятницу, 8 февраля. Как написал в своем недавнем ...

AMA с Хабром, v 7.0. Лимон, донаты и новости Каждую последнюю пятницу месяца я делаем AMA с Хабром — перечисляю список сотрудников, которым вы можете задать любой вопрос. Сегодня вы также можете задать нам любой вопрос, но вместо списка сотрудников будут слёзы счастья и радости по поводу того, что мы стали миллионерами...

Перевод интернета вещей на российское оборудование отложен Один из двух российских производителей базовых станций LPWAN — компания «Стриж» В ноябре 2018 года Государственная комиссия по радиочастотам (ГКРЧ) подготовила проект решения, которое требует использовать для интернета вещей базовые станции LPWAN только российского произв...

[Перевод] Почему я боюсь стать «прокачанным человеком» Вы когда-нибудь слышали о «прокачанном человеке» (augmented human)? Пояснение от переводчицыЯ долго искала подходящий перевод термина «augmented human», так как устоявшегося перевода в русском языке еще нет. Вариант Википедии c глаголом «улучшать» кажется недостаточно перед...

Пять пугающих трендов современной разработки Привычка — страшная сила. Она заставляет сопротивляться изменениям, мешает развитию. Но в IT мы любим быть на переднем крае технологий, любим вызовы, любим внедрять то, что распространится по другим сферам только через несколько лет. Мы готовы к новому и можем не дожидаться...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о том, как в Dropbox организовывали контроль типов нескольких миллионов строк Python-кода. → Читать первую часть Читать дальше →

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

[Перевод] Записки фрилансера: разработка первого React Native-приложения Автор материала, перевод которого мы публикуем, недавно выпустил своё первое мобильное приложение, написанное на React Native. Так случилось, что это приложение стало и его первым проектом, который он создал как программист-фрилансер. Здесь он расскажет о том, с чем ему приш...

[Перевод] 39 новых фич, которые будут доступны в Java 12 Из замечательного интервью на Хабре: «Саймон Риттер — человек, который работал над Java с самого начала и продолжает делать это в роли заместителя технического директора Azul — компании, работающей над виртуальной машиной Zing JVM и одним из лучших сборщиков мусора, C4 (Cont...

[Из песочницы] Как сэкономить в AWS до полумиллиона долларов? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to reduce your AWS costs? Save up to $500k with these guidelines!» автора George Batschinski. В этой статье мы в подробностях расскажем, как Back4App уменьшила свои расходы в AWS с $55,492 в месяц до $20,074 в ...

Как дозвониться до Марса? Несмотря на кажущуюся близость, сигнал от планеты Земля идет к Марсу в среднем 5-10 минут Итак, представьте себе, что вам срочно необходимо связаться с ровером, находящимся на Марсе. Как же можно это сделать? Для того, чтобы у человечества была возможность хотя бы виртуально...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

[Перевод] Профилирование и трейсинг с perf Учимся дебажить с perf — целых 18 страниц про основные подкоманды, фичи и устройство инструмента. Джулия рекомендует; “Я даже использовала его несколько раз для профилирования Ruby программ!” Уровень сложности — для суперпродвинутого администратора. Когда нужно отыскать пр...

[Перевод] Почему полезно изобретать колёса На днях я проводил собеседование с разработчиком на Java, который претендовал на позицию сениора. Коллега, тоже присутствовавший на собеседовании, попросил кандидата написать функцию, которая бы производила HTTP запрос и в случае неудачи повторяла попытку несколько раз. О...

CLRium #6: Concurrency Как вы уже заметили, формат семинара эволюционировал и принял новую форму: каждый последующий семинар теперь посвящается целиком и полностью какой-либо теме. Пятый был посвящен теме Garbage Collector и за 10 часов раскрыл всё, что только возможно, оставив за скобками совс...

Xiaomi опубликовала исходные коды прошивок Xiaomi Mi 9 SE и Mi 8 SE Директор по новой продукции Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas) на днях заявил, что компания может отказать от выпуска линейки урезанных флагманов Mi SE. Это в частности позволит компании уйти от имиджа производителя дешевых устройств. Однако пока что разработчики п...

Зачем ходить на собеседования Недавно общался со своим знакомым. Парнишка учится Android разработке и обладает довольно крепким багажом знаний. Я ему задал вопрос: «Почему ты до сих пор не ходишь на собеседования? Ты бы уже давно нашел работу.» И получил ответ что-то типа собеседования это стресс, что ...

[Перевод] Что нужно знать о массивах JavaScript Представляем вам перевод статьи автора Thomas Lombart, которая была опубликована на сайте medium.freecodecamp.org. Перевод публикуется с разрешения автора. Пример использования метода reduce для сокращения массива Позвольте мне сделать смелое заявление: циклы часто бывают...

[Перевод] История о V8, React и падении производительности. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала, посвящённого внутренним механизмам V8 и расследованию проблемы с производительностью React. → Первая часть Читать дальше →

Как я расширение для Atom и VS Code создавал: личный опыт и исходники Перевели для вас статью Филипа Корейа о том, как он разрабатывал расширения для редакторов Atom и VS Code. Назвать проекты сложными нельзя, но в этом их преимущество: сходу можно понять, что необходимо делать для создания собственного расширения. Когда был впервые предс...

[Перевод] 20 вещей, которые мне хотелось бы знать, прежде чем стать веб-разработчиком В самом начале своей карьеры я не знал многих важных вещей, которые для начинающего разработчика являются крайне полезными. Оглянувшись назад, я могу сказать, что многие мои ожидания не оправдались, они и близко не соответствовали реальности. В этой статье я расскажу о 20...

Что каждый разработчик должен знать о поиске Наш перевод полного руководства по теории и практике создания как небольшого поисковика в своем сервисе, так и системы для обработки данных целой компании.

Видео дня: пугающе правдоподобный концепт объединённой платформы macOS и iOS Слухи об объединении в одну операционной систему macOS и iOS ходят уже не первый год, а в компании Apple их также упорно опровергает. Тем не менее, новое концептуальное видео показывает, как может выглядеть подобная платформа.  Ролик создал немецкий студент Томас ...

Профессиональный рост сотрудников — что это такое и зачем нужно: общаемся с Dodo Pizza, Icons8 и Evil Martians В прошлом году мы запустили оценку работодателей на «Моём круге», где сотрудники могут оценить компании по 12 качествам — от комфортных условий работы до вклада компании в улучшение мира, и по результатам оценки компаний чуть позже опубликовали рейтинг лучших работодателей...

Лучшие системы управления тестированием 2019 Каждый проект уникален и у каждой команды свои запросы. Но всех нас объединяет желание работать с качественными инструментами, которые экономят время. Мы проанализировали проверенные временем и новые системы управления тестированием, которые сейчас популярны на рынке. Выбра...

Пять причин, почему стартапы не могут выйти на рынок Перевод заметки партнёра фонда Andreessen Horowitz Мартина Касадо.

Зарплаты в ИТ во втором полугодии 2018 года: по данным калькулятора зарплат «Моего круга» Публикуем отчет по зарплатам в ИТ-индустрии на 2-е полугодие 2018. Отчёт построен по данным калькулятора зарплат «Моего круга»: в котором за данный период было собрано более 8500 зарплат. Посмотрим на текущие зарплаты по всем основным ИТ-специализациям, а также на их год...

Новый пластырь из гидрогеля резко повышает скорость заживления ран Ученые из Гарварда и Монреаля сумели воспроизвести механизм заживления повреждений кожи, которым обладают эмбрионы человека. Они могут получить раны до рождения, но шрамы, как следы заживления, у эмбрионов никогда не образуются. Изучив этот процесс, ученые создали то, что он...

ИИ научили определять посттравматический синдром по голосу человека Ученые из Медицинской школы Нью-Йоркского университета разработали ИИ, который способен по голосу пациента или записи голоса определить, страдает ли этот человек от посттравматического стрессового расстройства. Руководитель проекта Чарльз Мармар заявил, что точность разраб...

NASA отправит на Марс вертолет. Для чего он нужен? Первый в истории марсианский вертолет будет запущен в 2020 году Марс нельзя назвать необитаемой планетой, потому что ее поверхность уже несколько десятилетий бороздят отправленные людьми марсоходы. Уже следующим летом туда полетит аппарат под названием «Марс-2020», который з...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

[Перевод] Выделенная память подов и вмешательство OOM Killer И снова здравствуйте! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», который запускается уже в этом месяце Начнем. В последние дни некоторые из моих подов постоянно аварийно завершали работу, оставляя...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 1 Добрый день, друзья. Сегодня мы подготовили для вас перевод первой части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Публикация данного материала приурочена к запуску курса «Разработчик C++», который стартует уже завтра. Лямбда-выражения являются одним из наиболее мощных дополнений...

[Из песочницы] Простота Hickey Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Simple Hickey" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Рич Хики выступил с отличной лекцией в «Strange Loop» под названием «Простое, сделанное легко». Я настоятельно рекомендую вам потратить час и послушать её. Это вы...

Google сделает Chrome удобным для слепых Chrome станет по-настоящему инклюзивным благодаря нейронным сетям Нарушения зрения — ещё не повод отказываться от работы за компьютером. Во-первых, так можно быть наверняка уверенным, что глаза вы уже не испортите. А, во-вторых, вспомогательные инструменты, встроенные ...

Популярная франшиза получила продолжение — Gears 5. Уже в продаже На прошлой неделе в Москве прошла презентация новой части игры Gears 5. Журналистам показали полнометражный фильм-приквел к 5 части, составленный из кат-сцен, боёв и специально смоделированных связок. Кроме того, на вопросы гостей ответили актёры дубляжа, которые отдали св...

Локомотивы: что мы знаем о самоходном рельсовом экипаже Электричество помогло создать невероятно мощные и быстрые локомотивы без едкого выхлопа. В первой половине двадцатого века именно они помогли нарастить грузо- и пассажироперевозки, с которыми не справлялись архаичные паровозы. Сейчас электрические локомотивы заняли свою ни...

[Перевод] Автоматизация Android. Супер простое руководство по созданию первого Espresso-теста Здравствуйте, друзья. В преддверии старта курса «Mobile QA Engineer», хотим поделиться с вами переводом интересного материала. Что такое Espresso? Нет, это не напиток, который вы пьете каждый день, чтобы взбодриться. Espresso — это тестовый фреймворк с открытым исходным к...

Как «шпионская» компания пробивалась в хранилище сертификатов Mozilla и что из этого вышло По-настоящему детективная история развернулась в последние месяцы вокруг компании DarkMatter, которая подала заявку на включение своего центра сертификации в доверенное корневое хранилище сертификатов Mozilla. Дело в том, что это не простая компания, а разработчик «шпионског...

У гибкого смартфона Xiaomi есть проблемы, с которыми еще предстоит разобраться Вчера компания Xiaomi опубликовала видеоролик, в котором нам показали прототип устройства, оснащенного сгибающимся экраном, причем он складывается в двух местах. В данный момент у устройства пока нет рыночного названия, сама компания Xiaomi признает, что оно все еще нах...

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из поиска решения масштабной проблемы на gitlab.com. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала о борьбе команды gitlab.com с тиранией времени. → Вот, кстати, первая часть. Читать дальше →

[Перевод] Создание собственных синтаксических конструкций для JavaScript с использованием Babel. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала о расширении синтаксиса JavaScript с использованием Babel. → Головокружительная первая часть Читать дальше →

[recovery mode] История слона Slonik, логотипа PostgreSQL Привет, Хабр! Всегда думал, что логотип для продукта придумать если не пару пустяков, то дело небольшого количества времени. Однако на примере PostgreSQL видно, что это совершенно не так. Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Патрисии Дыбки, комьюнити менеджера компани...

Новый симулятор Opportunity позволит исследовать Марс в виртуальной реальности По прошествии 15 лет миссия знаменитого марсохода Opportunity все же подошла к концу. Однако память о нем была столь сильна, что разработчик игр для виртуальной реальности решил попробовать возродить марсоход в новой игре. Она позволит геймерам перенестись на Марс и «увидеть...

[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 2 В первой части статьи тема превосходства VB.NET над C# по рейтингу TIOBE нашла живой отклик в комментариях. Поэтому по совету AngReload посмотрим на тренды StackOverflow. C# все еще силен! Революция, о которой так долго говорили в прошлый раз, отменяется! Ура, товарищи! Или...

5 полезных плагинов для webpack Привет, Хабр! У webpack'а есть много полезных плагинов, о которых многие не знают и не используют в своих проектах. Под катом я собрал 5 таких, они могут здорово упростить вам жизнь! Читать дальше →

Восемь именных законов в UX дизайне (часть 2) Эта статья является продолжением опубликованной ранее первой части. Если вы еще не успели ознакомиться с ней, рекомендую начать именно с нее. Читать дальше →

Водородный дрон совершил перелет между островами Санта-Крус и Сент-Томас Guinn Partners Тестовый полет был проведен в рамках проекта, разрабатываемого техасской компанией Guinn Partners, компанией из Джорджии Skyfire Consulting, министерством здравоохранения США, а также компанией Doosan Mobility Innovation (последняя предоставила сам аппара...

У Xiaomi уже готов смартфон Black Shark нового поколения, он предложит массу возможностей персонализации Xiaomi готовит массу новых новинок – Mi 9, Mi Max 4, Mi Mix 3S, но все эти модели ориентированы на обычного, пускай и требовательного пользователя. А для любителей мобильных игр готовится новая модель Black Shark. И она предложит что-то интересненькое. Как обычно...

[Перевод] Сборщик мусора в V8: как работает Orinoco Не то чтобы работа сборщика мусора — это то, о чём каждый день думает фронтенд-разработчик, но это очень интересно. Если честно, это одна из самых жестоких статей, что я читал за последнее время: тут много про смерть в молодом возрасте, про гонения из одной области памяти в ...

Новое поколение игрового Xiaomi Black Shark предложит ... В прошлом году Xiaomi взялась за покорение малочисленного сегмента геймерских мобильников. В игру вступил суббренд Black Shark, успевший отметиться выходом двух мобильников. Устройства нашли своего покупателя, поэтому логично ждать продолжения история, которое будет сопровож...

[Перевод] Разработка веб-серверов на Golang — от простого к сложному Пять лет назад я начал разрабатывать Gophish, это дало возможность изучить Golang. Я понял, что Go — мощный язык, возможности которого дополняются множеством библиотек. Go универсален: в частности, с его помощью можно без проблем разрабатывать серверные приложения. Эта ...

Слёрм DevOps: от Git до SRE со всеми остановками 4-6 сентября в Санкт-Петербурге, в конференц-зале Selectel пройдет трехдневный Слёрм DevOps. Мы строили программу, исходя из мысли, что теоретические труды по DevOps, как и мануалы к инструментам, каждый может прочитать самостоятельно. Интересны только опыт и практика: расс...

[Перевод] Как вы избавляетесь от неиспользуемого CSS-кода? Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о борьбе с неиспользуемым CSS-кодом. → Первая часть Читать дальше →

[Перевод] Исследование глубин аннотаций типов в Python. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала, который посвящён аннотациям типов в Python. → Первая часть Читать дальше →

[Перевод] Изучаем Docker, часть 2: термины и концепции В первой части перевода серии материалов, посвящённых Docker, мы сделали общий обзор этой системы. В частности, мы говорили о том, почему технологии контейнеризации важны в наше время, о том, что такое контейнеры Docker, и о том, с чем их можно сравнить. Сегодня мы поговорим...

[Перевод] Python за месяц Руководство для абсолютных чайновичков. (Прим. пер.: это советы от автора-индуса, но вроде дельные. Дополняйте в комментах.) Месяц — это много времени. Если тратить на обучение по 6-7 часов каждый день, то можно сделать дофига. Цель на месяц: Ознакомиться с основными ...

[Перевод] Выбираем правильную структуру данных в Swift И снова здравствуйте. Прежде чем уйти на выходные хотим поделиться с вами переводом материала, который был подготовлен специально для базового курса «iOS-разработчик». Решить, какую структуру данных использовать для представления заданного набора значений, часто бывает на...

Tesla резко наращивает объемы производства электромобилей Компания Tesla, похоже, собирается не только выполнить обещания по производству тысяч электромобилей в неделю, она вполне способна и перевыполнить план. Недавно представители компании заявили о расширении производства на фабрике во Фремонте, Калифорния. К концу квартала ко...

Макс Асабин – настоящий «бог фотошопа» Вряд ли среди современной молодежи найдется хотя бы один человек, который никогда не баловался с фоторедакторами. Однако дальше освоения пары-тройки функций дело продвигается нечасто. Только некоторым удается настолько изучить программы для обработки изображений, что они без...

Где хранятся ваши константы на микроконтроллере CortexM (на примере С++ IAR компилятора) Я работаю со студентами на микроконтроллере STM32F411RE, имеющего целых 512 кБайт ROM и 128 кБайт ОЗУ. Обычно в этом микроконтроллере в ROM память записывается программа, а в RAM изменяемые данные и очень часто нужно сделать так, чтобы константы лежали в ROM. В микроконтро...

Первый пользователь Samsung Galaxy Fold ответил на интересующие вопросы о складном смартфоне Буквально месяц назад Samsung официально представила свой первый смартфон с гибким дисплеем Galaxy Fold. И, несмотря на то, что компания раскрыла все ключевые характеристики устройства, осталось еще довольно большое количество вопросов. Но, один из первых пользователей смарт...

[Перевод] MVC в Unity со Scriptable Objects. Часть 1 MVC (Model-View-Controller) — это схема, предполагающая разделение данных приложения, пользовательского интерфейса и управляющей логики на три отдельных компонента, чтобы каждый из них можно было независимо модифицировать. Разработчик Cem Ugur Karacam поделился своим опытом ...

AMA с Хабром v.10. Последний* выпуск * шутка конечно же — последний именно в июне. Но если хотите задать нам вопрос, то не откладывайте! Привет Хабр! Ну вот и первый «юбилейный» выпуск серии вопросов и ответов к Хабру. Мы публикуем его каждую последнюю пятницу месяца, а значит вот уже 10 месяцев как вы задаёте...

[Перевод] Ты ничего не знаешь про фудтех Зачем ходить в ресторан, если любую еду вкусной и горячей могут доставить тебе до двери дома или офиса? Глобальный рынок общественного питания делится на два больших лагеря: офлайн рестораны и доставка еды. Кажется, что первые терпят поражение и проигрывают битву за клиентов...

Xiaomi Mi Mix 4 с поддержкой 5G уже почти готов к выходу В базе данных китайского регулятора 3C связи появилось упоминание нового смартфона Xiaomi с модельным номером M1908F1XE, который может работать в сетях пятого поколения. Пока что в ассортименте Xiaomi есть только один смартфон, который может работать в сетях 5G. Речь ид...

«Как перестать гореть», или о проблемах входящего потока информации современного человека В 20-м веке жизнь и работа людей шли по плану. На работе (упрощая — можно представить завод) у людей имелся четкий план на неделю, на месяц, на год вперед. Упрощая: тебе надо выпилить 20 деталей. Никто не придет и не скажет, что деталей теперь надо выпилить 37, а кроме тог...

[Из песочницы] Как написать легко описываемый код Привет, Хабр! Часто ли у вас было, что вы или ваши коллеги не могли описать свой собственный код парочкой фраз? Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to write easily describable code" автора Cedd Burge, в которой он делится советом, как избежать таких ситуа...

[Перевод] Создание собственных синтаксических конструкций для JavaScript с использованием Babel. Часть 1 Сегодня мы публикуем первую часть перевода материала, который посвящён созданию собственных синтаксических конструкций для JavaScript с использованием Babel. Читать дальше →

Logitech может потратить на поглощения миллиарды долларов Швейцарская компания Logitech может заключить гораздо более крупные сделки, чем раньше, чтобы ускорить рост в таких областях, как контроллеры для компьютерных игр-блокбастеров. Об этом сообщил генеральный директор компании Бракен Даррелл (Bracken Darrell). Когда...

Большая история маленького устройства. Как мы создавали Яндекс.Станцию Мини Только что мы представили наше новое устройство — Яндекс.Станцию Мини. Это компактная умная колонка, которая умеет воспроизводить музыку, управлять умным домом, ставить напоминания — и многое другое. А ещё это первая колонка с Алисой, управлять которой можно не только голосо...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

Джулия и параллельные вычисления С момента выхода в августе 2018, язык Julia активно набирает популярность, войдя в топ 10 языков на Github и топ 20 самых популярных профессиональных навыков по версии Upwork. Для начинающих стартуют курсы и выпускаются книги. Julia используется для планирования космических...

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

[Из песочницы] Восстание машин началось. Google Play Небоскребы, небоскребы, стены, лифты, этажи, расскажу я вам, ребята, про восстание машин… Сцена из КВН Я — самый настоящий инди-разработчик и это моя страсть. Начал свой путь 4.5 года назад, опубликовав свое первое приложение в Google Play. Мной была сделана вся работа по ...

IVR с распознаванием голоса на Астериск — быстро, просто, бесплатно Создание IVR на базе Астериск, с распознаванием DTMF и имён сотрудников (на базе Voicer от уважаемого antirek) и подключение к существующей АТС. Читать дальше →

Правительство США планирует отправить людей Луну уже через 5 лет Источник: НАСА Вчера вице-президент США Майк Пенс заявил, что администрация президента планирует добиться возвращения людей на Луну в течение пяти лет. При этом ранее агентство НАСА планировало осуществить пилотируемую миссию на спутник Земли не ранее 2028 года. Пенс подче...

150-летний австралийский телескоп собрали вновь Museums Victoria Great Melbourne Telescope был построен в 1868 году Томасом Груббом (Thomas Grubb) в Дублине, Ирландия. Затем его разобрали и доставили в Мельбурн — чтобы установить в Мельбурнской обсерватории. Он использовался десятилетиями для различных исследовательс...

Google представила Translatotron — технологию синхронного перевода устной речи Алгоритм умеет сохранять исходный голос говорящего.

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

Пять перспективных языков программирования со светлым будущим (3 года спустя) В 2016-м году я опубликовал перевод статьи про 5 перспективных языков программирования, в которой прогнозировался их рост в ближайшие 2-3 года. Зачастую прогнозы так и остаются прогнозами, без последующего анализа. Но я решил, что это непорядок. И посколько 3 года уже проле...

Первый в мире микрофон с дисплеем и эмотиконами Геймерский бренд Razer представил Seiren Emote — первый в мире микрофон для стримеров профессионального уровня с дисплеем для эмотиконов. Микрофоне будет доступно более 100 статичных и анимированных эмотиконов. Плюс к всему этому также можно создавать собственные восьмибит...

[Из песочницы] Безопасность в AEM – это вопрос платформы или способа внедрения? Автор: Андрей Пинчук | Certified Senior AEM Developer Представьте ситуацию: вы спокойно спите и видите свой третий сон, как вдруг раздается телефонный звонок — недовольный клиент жалуется, что вся система недоступна. Согласитесь, подобные события — дискомфорт для жизни AEM...

[Перевод] Grid или Flexbox? Мишель Баркер, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что недавнее обсуждение в Twitter, начатое Крисом Койером, заставило её задуматься о том, как веб-разработчики делают выбор между технологиями CSS Grid Layout и CSS Flexbox Layout при разработке ...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

[Перевод] TDD в геймдеве или «кроличий ад» TDD в геймдеве применяют довольно редко. Обычно проще нанять тестировщика, чем выделить разработчика для написания тестов — так экономятся и ресурсы, и время. Поэтому каждый успешный пример использования TDD становится интереснее. Под катом перевод материала, где эту технику...

[Перевод] 19 концепций, которые нужно изучить для того, чтобы стать эффективным Angular-разработчиком TODO-приложение во фронтенд-разработке — это то же самое, что «Hello world» в обычном программировании. При создании TODO-приложений можно изучить выполнение CRUD-операций средствами того или иного фреймворка. Но часто подобные проекты лишь весьма поверхностно касаются того,...

[Из песочницы] Эра плоских потолочных микрофонов Первопроходцем направления потолочных микрофонов был Shure со своей новинкой, которая и по сей день остается на первых строчках по релевантности и применимости – MXA910. Далее появился Sennheiser с моделью первого поколения TeamConnect Ceiling и следующим обновлением с перех...

«33 слова о дизайне»: кто и зачем снимает кино о дизайне в России Школа дизайна Bang Bang Education начала сбор средств на фильм-исследование «33 слова о дизайне», который будет посвящен современному дизайну в России. В нем каждый из 33 героев за две минуты попытается ответить на вопрос, что такое русская культура и эстетика. Основную сумм...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

Складной велосипед Gocycle GX Сегодня компания Gocycle продемонстрировала новый электрический велосипед Gocycle GX, который можно разложить всего за 10 секунд. Конечно же это не первый складной велосипед, от компании, но до этого, все они требовали разбора колес, и весь процесс занимал несколько мину...

Соцсеть в 2019: Яндекс запустил «Ауру» Новость с оттенком субъективности Сколько раз вы в жизни думали что-то вроде: а вот бы мне колёса от Тойоты, привод и проходимость от Хантера, внешность от Х3, а размеры от Тундры — была бы идеальная тачка? А Яндекс подумал — и у него получилось. Во всяком случае, первые вп...

AMA с Хабром (Прямая линия с TM, v 6.0) Хабр детям не игрушка, а развлечение, информация и знания для брутальных айтишников и их боевых подруг. В общем, вы поняли, что расположение духа у нас праздничное, и нас тянет на поговорить. Как, впрочем, каждую последнюю пятницу месяца в рамках проекта АМА. А ещё мы вам по...

Ещё больше мощности: первую зарядную станцию Tesla Supercharger V3 откроют уже 6 марта О быстрых зарядках Supercharger V3 компания Tesla говорила ещё в 2016 году. Тогда не было данных о сроках запуска, да и о мощности напрямую ничего не говорили, но фразы Илона Маска намекали на показатель выше 350 кВт. Напомним, у нынешних станций Supercharger мощность с...

[Перевод] Уровень Android API, обратная и прямая совместимость Добрый вечер, друзья. Мы подготовили полезный перевод для будущих студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». С радостью делимся с вами данным материалом. Если вы читаете эту статью, значит вас могут интересовать такие вещи, как: Что означает уровень API? К...

Микрофон HyperX QuadCast USB для идеальной потоковой передачи игр за $ 140 HyperX недавно вышел на сцену со своим самым первым микрофоном - HyperX QuadCast для PlayStation 4 и ПК. Микрофон оснащен четырьмя шаблонами полярности, регулировкой усиления, встроенным поп-фильтром и простой функцией приглушения звука: при ее активации отключаетс...

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

Прощай, «Возможность»! Наиболее яркие моменты 15-летней одиссеи марсохода Opportunity 13 февраля команда инженеров Лаборатории реактивного движения NASA (JPL) предприняла последнюю попытку (всего таких попыток было совершено свыше 800) связаться с марсоходом Opportunity, который перестал отвечать Земле в июне 2018 года после сильной пылевой бури, но ответа, к...

Xiaomi выпустила автоматический насос для велосипедов, машин и мячей Он может самостоятельно накачать до пяти автомобильных колёс за один заряд.

[Из песочницы] Инструмент для управления проектами на базе Google Sheets Некоторое время назад передо мной встал выбор инструмента для управления небольшими проектами по SCRUM-методологии. У меня был довольно большой опыт использования различных инструментов включая Jira, Asana, Trello и проч., но ни один из них не подходил в полной мере для моег...

[Перевод] 12 принципов анимации в разработке видеоигр В то время, когда видеоигры ещё находились в эпохе Pac-Man, аниматоры студии Disney Фрэнк Томас и Олли Джонсон перечислили в своей книге 1981 года «The Illusion of Life: Disney Animation» то, что сегодня считается базовыми правилами анимации — 12 основных принципов. Сжат...

Xiaomi вновь оправдывается за CC9e: на этот раз под раздачу попала платформа Snapdragon 665 Завтра в Китае стартуют продажи смартфона CC9e — бюджетного камерофона Xiaomi. В связи с этим глава компании Лей Цзунь (Lei Jun) напомнил пользователям о ключевых достоинствах модели: 32-мегапиксельной фронтальной камере, тройной камере с датчиком разрешения Sony ...

[Перевод] Если вы не пишете программу, не используйте язык программирования Лесли Лэмпорт — автор основополагающих работ в распределённых вычислениях, а ещё вы его можете знать по буквам La в слове LaTeX — «Lamport TeX». Это он впервые, ещё в 1979 году, ввёл понятие последовательной согласованности, а его статья «How to Make a Multiprocessor Comput...

Германия против валюты Facebook Libra в Европе Правительство Германии против предоставления разрешения на использование цифровой валюты Facebook Libra в Европейском Союзе. Об этом сегодня сообщило издание Der Spiegel со ссылкой на члена консервативной партии канцлера Ангелы Меркель. «Как только эмитент...

Протокол “Энтропия”. Часть 2 из 6. За полосой помех Тот лучший путник, что следов не оставляет Тот лучший лидер, что без речи вдохновляет План совершенен, если плана вовсе нет И если мудрый двери затворяет Вам никогда не разгадать секрет Дао Де Дзин Читать дальше →

[Перевод] Ожидаемые новые возможности JavaScript, о которых полезно знать С момента выхода стандарта ECMAScript 2015 (его ещё называют ES6) JavaScript серьёзно изменился и улучшился. Это очень хорошая новость для всех JS-разработчиков. Более того, теперь новая версия ECMAScript выходит каждый год. Возможно, вы не обратили особого внимания на то, ч...

День, когда изобрели микрофон 4 марта 1877 года американский изобретатель Эмиль Берлинер создал первый в мире микрофон.Попытки воплотить устройство для преобразования звука предпринимались и раньше, но микрофонами, как таковыми, они не являлись и практического применения не получили.

В кабине машиниста поезда Жёлтая кнопка наверху — одно из самых древних и важных легаси: это открытие бункера с песком, чтобы просыпать песок перед колёсами локомотива для экстренного торможения. Песочницы ставятся на поезда ещё с первых паровозов. Большая красная кнопка — открытие тормозной магистр...

[Перевод] Три типовых ошибки в сфере безопасности, о которых должен знать каждый React-разработчик Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что React — это её любимая библиотека для создания интерактивных интерфейсов. React одновременно и лёгок в использовании, и достаточно хорошо защищён. Однако это не значит, что React-приложения совершенно неуязвимы...

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из поиска решения масштабной проблемы на gitlab.com. Часть 1 Материал, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, посвящён масштабной проблеме, которая возникла в gitlab.com. Здесь пойдёт речь о том, как её обнаружили, как с ней боролись, и как, наконец, её решили. Кроме того, столкнувшись с этой проблемой, команда gitlab.co...

[Из песочницы] Стратегии локализации контента Настройка локализации контента и, следовательно, настройка языка интерфейса продукта таким образом, чтобы правильный язык отображался для правильного пользователя, чрезвычайно важен для каждой цифровой платформы. Предпосылки и предварительные соображения Цифровые проекты, ...

Роскосмос не сможет выполнить план по запускам ракет в 2019 году Руководитель государственной корпорации Роскосмос Дмитрий Рогозин сообщил о том, что выполнить план по запуску ракет-носителей в текущем году не удастся. Фотографии Роскосмоса Ранее, как отмечает ТАСС, предполагалось, что в 2019-м будут произведены 45 пусков. При этом учитыв...

Жизнь без Facebook: менее радикальные взгляды, хорошее настроение, больше времени для близких. Now proven by science Группа исследователей из Стэнфорда и Университета Нью Йорка выпустила новое исследование о влиянии фейсбучика на наше настроение, внимание и отношения. Особенность в том, что это самое внушительное и глубокое исследование (n=3000, чекины каждый день в течение месяца и т.п.)...

Windows, PowerShell и длинные пути Думаю, вам, как и мне, не раз приходилось видеть пути вида \!!! Важное\____Новое____\!!! Не удалять!!!\Приказ №98819-649-Б от 30 февраля 1985г. о назначении Козлова Ивана Александровича временно исполняющим обязанности руководителя направления по сопровождению корпоративны...

10 новых бесплатных курсов по когнитивным сервисам и Azure Недавно мы выложили около 20 новых курсов на нашу обучающую платформу Microsoft Learn. Сегодня я расскажу и первых десяти, а немного позже выйдет статья и о второй десятке. Среди новинок: распознавание голоса с когнитивными сервисами, создание чат-ботов с QnA Maker, обработк...

[Перевод] Ваш мобильный навигатор затрудняет управление дорожным движением Распространение приложений вроде Waze, Apple Maps и Google Maps умножает хаос Мигель-стрит – это извилистая узкая дорога, проходящая по району Глен-Парк города Сан-Франциско. Ещё несколько лет назад по ней ездили только жители окрестных домов, и они хорошо знали все её про...

Спутник «Глонасс-М» выведен на техобслуживание из-за возросшей погрешности Один из навигационных спутников «Глонасс-М» пришлось временно вывести на техническое обслуживание. Причина — значительное превышение нормы погрешности, что обнаружилось после анализа данных суточного мониторинга. Во время выведения из эксплуатации спутник находился над южн...

В Роскачестве посоветовали пользователям заклеивать камеры на смартфонах и ноутбуках Такой совет авторы объясняют тем, что получить доступ к камерам и микрофонам могут вредоносные программы. Заклеивать камеры и микрофоны в Роскачестве советуют непрозрачным скотчем или изолентой.

Как сделать голос «доната» («кожаные ублюдки», Discovery) и чей это голос на самом деле? Каждый читатель хотя бы раз видел в интернете ролики, озвученные «машинным» голосом диктора, знакомого всем зрителям русскоязычных версий каналов Discovery, National Geographic и других. На самом деле, прочесть любой текст этим голосом совсем несложно, и при этом сделать это...

[Из песочницы] Тяжела ли работа программиста — взгляд с точки зрения психофизиологии Во первых словах: — Работа программистом-разработчиком — тяжелый труд, сравнимый с валкой леса топором. И проблематика данного труда сильно недооценена в общественном сознании. Сейчас я обосную этот тезис с научной точки зрения. Читать дальше →

Как сделать рабочую встречу максимально полезной Наши рабочие будни сложно представить без встреч. Мы собираемся, чтобы решить вопросы или проблемы, распределить задачи, обсудить планы, провести ретроспективу. Но далеко не каждую встречу можно назвать полезной и эффективной. Как сделать так, чтобы рабочие собрания не были ...

[Из песочницы] Google Camera — хайп или замена зеркалки? Все мы знаем про популярное приложение Google Camera (дальше GCam). О нем говорят везде: 4PDA, XDA, на всех официальных форумах о телефонах. Практически каждый владелец устройства пытается найти на свой девайс GCam, потому что их телефоны уже не имеют поддержку производителя...

[Из песочницы] Всё что вам нужно знать о Node.js Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Everything you need to know about Node.js" автора Jorge Ramón. В наши дни платформа Node.js является одной из самых популярных платформ для построения эффективных и масштабируемых REST API's. Она так же под...

Российские фрегаты получили оружие, вызывающее тошноту и галлюцинации Двумя комплексами «Филин» уже оснащены фрегаты «Адмирал флота Касатонов» и «Адмирал флота Советского Союза Горшков». Последний был спущен на воду в 2018 году. Еще два военных корабля проекта 22350, которые сейчас строятся на заводе «Северная верфь», также получат новое воору...

[Перевод] 5 чрезвычайно простых способов ощутимо повысить скорость вашего VueJS-приложения Здравствуйте. Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик JavaScript», который стартует уже на следующей неделе. Голос Чуи Немного обо мне — меня зовут Вайбхав, я из Five2One. Я вовлечен во VueJS уже целых 2 года (с момента выхода 1.0) и...

[Перевод] Осваиваем async/await на реальном примере Конструкция async/await представляет собой сравнительно новый подход к написанию асинхронного кода в JavaScript. Она основана на промисах и, в результате, не блокирует главный поток. Новшество этой конструкции заключается в том, что благодаря ей асинхронный код становится по...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

ТЕСТ: Много ли вы знаете о сексе? Можно иметь огромный сексуальный стаж, но при этом ничегошеньки не знать о половых отношениях. Снижается ли у женщин либидо из-за мастурбации, являются ли месячные природным контрацептивом, существуют ли люди с непереносимостью интимной близости — ответьте на эти и другие во...

Минкомсвязи разрешило Tele2 возобновить эксперимент с подключением абонентов по технологии eSIM Дальше министерство планирует изучить возможность подключения абонентов без посещения офиса оператора.

Ожирение — расслаблять и вовлекать Очевидные причины Все знают причины появления лишнего веса. Если много ешь и мало двигаешься, то наступает ожирение. Нужно меньше есть и сжигать калории, чтобы не толстеть. Это все знают. Также причиной ожирения называют гены, экологию, стрессы. Для борьбы предлагают раз...

Как мы устанавливали самую высотную базовую станцию в Восточной Европе Недавно мы обеспечили высокоскоростным мобильным интернетом и мобильной связью верхние участки горнолыжных трасс Эльбруса. Теперь сигнал там доходит до высоты 5100 метров. И это был не самый простой монтаж оборудования — установка проходила в течение двух месяцев в сложных г...

Вебинары Hewlett Packard Enterprise в августе-октябре 2019 года В ближайшие три месяца специалисты HPE проведут серию вебинаров по защите данных с помощью интеллектуальных систем, облачным системам хранения данных, обеспечению доступности данных, расширению возможностей сетей хранения, интернету вещей и не только. Зарегистрироваться ...

КГГА: Количество поездок с помощью электронного билета превысило отметку 40 млн, автоматы Kyiv Smart Card появятся на всех станциях метро до конца октября За время тестовой эксплуатации системы электронного билета в Киеве, которая длится уже восемь месяцев, с ее помощью было оплачено 40 млн 993 тысячи 469 поездок. Менее чем через два месяца показатели заметно возрастут, так как 31 октября опытная эксплуатация электронного биле...

[Перевод] Лучшие продукты отталкиваются от настоящих проблем: Intercom про Jobs-to-be-Done. Часть 2 Вторая часть перевода книги Intercom про Jobs-to-be-Done — это продолжение повествования о том, как концепция Jobs-to-be-Done меняет принципы создания и улучшения IT-продукта. Главы с третьей по шестую. Первая часть. Читать дальше →

Собеседуем работодателя или как не уволиться в первый месяц Первый рабочий день и… о боже что я тут делаю?! Нет, ну серьезно кто вообще так пишет код? Дружный коллектив? Мои коллеги вообще заметили, что я вышел на работу? Древний SVN, шумный опен спейс и «типа SCRUM» и это лишь малая часть из тех «приятных» сюрпризов которае вас м...

Space Commander 1.0.90.0 Space Commander — возглавьте отряд космических пехотинцев и пробивайтесь через толпы врагов на далеких планетах. Побеждайте, грамотного используя умения своих солдат. Станьте лучшим боевым командиром исследованного космоса в этой игре для Андроид. Выбирайте одного из 6 герое...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

[Перевод] Amazon Prime Day 2019 – Powered by AWS Команда TestMace продолжает публикацию переводов об интересных моментах web-сферы. На очереди описание Amazon Prime Day с точки зрения разработки высоконагруженных сервисов. Приятного чтения! Уже по традиции я бы хотел рассказать вам о некоторых преимуществах AWS, которые...

Как быстро свет движется в космосе: познавательное видео Скорость света, слегка превышающая 300 миллионов метров в секунду, считается теоретическим пределом скорости во Вселенной. В сравнении с объектами, с которыми мы сталкиваемся каждый день, свет распространяется практически мгновенно. Однако новая анимация от ученого NASA Джей...

Как со «Сбербанка» перевести деньги человеку без карты или банковского счета Сбербанк запустил услугу денежных переводов любому жителю России — даже без счета в банке и карты. Получение наличных осуществляется в банкоматах и офисах Сбербанка. Для отправки перевода достаточно знать номер телефона и ФИО получателя.

NASA завершило миссию Opportunity после 15 лет на Марсе Космическое ведомство NASA сообщило об официальном завершении миссии марсохода Opportunity после невероятных 15 лет научных исследований Марса. Команда инженеров отправила последний радиосигнал космическому аппарату прошлой ночью, но так и не получила ответа. Попытки восстан...

Обзор базовой DECT-станции Snom M300 и комплекта M215 Осенью мы рассказали про целую серию устройств M-серии компании Snom для создания DECT-сетей. Там описывалась и большая станция M700, но такие девайсы бывают избыточны для небольших офисов/магазинов/кафе и прочего малого бизнеса. Зато в этой нише прекрасно обосновалась ста...

Ностальгия по Half Life — создаем приставку для радиостанции для получения голоса и звука окончания в стиле комбайнов Когда-то давным-давно, когда деревья были большие, был такой шутер Half-Life, продолжение которого ждут до сих пор — это уже притча во языцах. Были там такие противники как Combines (Combine Soldiers) — измененные захватчиками люди. Во время игры можно было слышать их пер...

60 миллионов полей и 27 культур. Как мы делали карту всех полей Европы и США Несколько месяцев назад мы запустили первую в мире бесплатную интерактивную карту, с помощью которой можно посмотреть информацию о любом поле в США и Европе. Про карту написали десятки изданий, а на Product Hunt она собрала беспрецедентные для продукта из агросектора полторы...

[Перевод] Как вы избавляетесь от неиспользуемого CSS-кода? Часть 1 Автор статьи, первую часть перевода которой мы сегодня публикуем, хотел бы, чтобы читатели заранее знали о том, что избавление от ненужного CSS — это трудная задача. Если вы это читаете в надежде найти некий инструмент, запустив который, вы сможете узнать о том, какой именно...

[Перевод] “IoT omnichannel evolution” или как интернет вещей может повлиять на омниканальность Мир ecom разделен на две половины: одни знают про омниканальность все вдоль и поперек; другие еще задаются вопросами, чем эта технология может быть полезна бизнесу. Первые рассуждают о том, как интернет вещей (IoT) может сформировать новый подход к омниканальности. Мы пере...

Xiaomi Mi Mix 4 будет стоить дешевле других флагманов Тот же самый инсайдер, который опубликовал официальные данные о новом датчике изображения Sony в смартфоне Xiaomi Mi Mix 4, добавил еще одну порцию важной информации. Утечка указывает на то, что смартфон Xiaomi Mi Mix 4 будет стоить около 525 долларов, если говорить о в...

[Из песочницы] Переносим проект с Swift 4.2 на Swift 5.0 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Swift 5.0: How to migrate your project and frameworks» автора Antoine Van Der Lee. Swift 5.0 был выпущен в марте 2019 года и является первым стабильным выпуском ABI Swift. Несмотря на то, что многие ресурсы освещают ...

Xiaomi представила гарнитуру для фанатов караоке Компания Xiaomi сегодня представила не только наушники Mi Sports Basic Bluetooth, но и гарнитуру Bluetooth Headset (K-Song Version). Ориентирована она в первую очередь на любителей караоке. Новинка доступна в двух версиях: с проводным подключением и с беспроводным. В пе...

Индийский луноход пошел на посадку Как сообщает AP, маневр пошел успешно и все задействованные на данный момент бортовые системы работают исправно. Если и дальше все пойдет по намеченным планам, то Индия станет четвертой страной на Земле, имеющей опыт успешной посадки аппарата на Луну. В настоящее время модул...

Google показал Translatotron для сквозного перевода речи В Google поделились информацией о новой системе Translatotron, которая будет переводить голос с одного языка на другой с  сохранением его звучания.

Реализация моделей seq2seq в Tensorflow Порождение данных с помощью рекурентной нейронной сети становится все более популярным методом и находит свое применение во многих областях компьютерной науки. С начала рождения концепции seq2seq в 2014 году прошло всего пять лет, но мир увидел множество применений, начиная ...

Машинный слух. Как работает идентификация человека по его голосу Для подписчиковТы, возможно, уже сталкивался с идентификацией по голосу. Она используется в банках для идентификации по телефону, для подтверждения личности на пунктах контроля и в бытовых голосовых ассистентах, которые могут узнавать хозяина. Знаешь ли ты, как это работает?...

Флагманы Xiaomi перестанут быть дешевыми? Компания ... Смартфоны Xiaomi большинство любят за хорошее соотношение характеристик и цены, они популярны как у пользователей, так и среди гиков. А фраза «у Xiaomi дешевле» уже набила оскомину и именно низкий ценник становится решающим для многих при выборе ее мобильников. П...

Xaomi Mi Mix 4 получит супер-телеобъектив Директор по новой продукции Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas) снова общался с пользователями в социальной сети Weibo и сообщил новую информацию по смартфону Xaomi Mi Mix 4. Сразу несколько человек задали ему вопрос, получит ли Xaomi Mi Mix 4 так называемый супер-т...

[Из песочницы] Как я Scala учил Месяца назад я получил свою первую работу и стал стажер-разработчиком, наша команда использует язык Scala. Мне кажется, все начинающие разработчики в первый день потерянные. одновременно наваливается куча новых имен, технологий, каких-то правил, да и мало ли что еще, абсолют...

[Перевод] Сети Kubernetes: Ingress Сегодня мы публикуем перевод третьей части руководства по работе с сетями в Kubernetes. В первой части речь шла о подах, во второй — о сервисах, а сегодня мы поговорим о балансировке нагрузки и о ресурсах Kubernetes вида Ingress. Читать дальше →

[Перевод] Новшества JavaScript: итоги Google I/O 2019. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала о новшествах JavaScript. Здесь мы поговорим о разделителях разрядов чисел, о BigInt-числах, о работе с массивами и объектами, о globalThis, о сортировке, об API интернационализации и о промисах. → Первая часть Читать да...

В этом году Ford выпустит в Европе восемь моделей электромобилей Ford Motor заявила во вторник, что в этом году начнёт продажи восьми моделей электромобилей в Европе, что является ключевым шагом в выполнении компанией задачи добиться к концу 2022 года преобладания в её общем объёме продаж транспортных средств на электрическом ходу. REUTE...

Xiaomi подтвердила, что Xiaomi Mi Mix 4 получит новейший датчик изображения Проверенный сетевой источник опубликовал свежую порцию новостей о смартфоне Xiaomi Mi Mix 4, который должен быть представлен осенью этого года. Источником выступил сам директор по новой продукции Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas), который заявил, что Xiaomi Mi Mix...

Итоги Слёрма-3 В воскресенье закончился Слёрм-3: интенсив по Kubernetes. Поставили личный рекорд: 132 участника, 65 в онлайне и 67 в зале. На первом Слёрме было 50 человек, на втором 87. Растем потихоньку. 126 человек создали кластер (задание первого дня), а 115 выполнили практику до конц...

Полем грядки вовремя, или 5 признаков скрытых проблем в команде Проблем в коммуникациях очень много и их решение всегда очень специфично для каждого случая. Сложность с некоторыми проблемами состоит в том, что они скрыты и дают о себе явно знать, когда уже слишком трудно, или поздно, что-то исправлять. Я вспомнил пять случаев, с которыми...

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

Как сэкономить на психотерапевте используя test-driven development У вас когда-нибудь было такое состояние? Хочу показать вам, как TDD может улучшить качество кода на конкретном примере. Потому что всё то, что я встречал при изучении вопроса, было довольно-таки теоретическим. Так получилось, что мне довелось написать два практически иден...

Российское кино продолжает резко терять популярность Стало известно, что российские киноленты за первые девять месяцев 2019 года заработали 9 млрд рублей — это на 20% меньше, чем им удалось собрать за первые девять месяцев прошлого года.

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

Xiaomi готовит сразу несколько новых аксессуаров с поддержкой 20-ваттной беспроводной зарядки Смартфон Xiaomi Mi 9 выделяется не только своей ценой, но и поддержкой 20-ваттной беспроводной зарядки. Xiaomi уже выпустила соответствующую зарядную станцию, автомобильную зарядку и портативный аккумулятор. Однако производитель на этом останавливаться не собир...

[Перевод] Восемь ошибок, которые я допускал, когда был джуниором В начале карьеры разработчика часто бывает страшновато: перед тобой встают незнакомые проблемы, многому нужно научиться и приходится принимать сложные решения. И в некоторых случаях мы в этих решениях ошибаемся. Это вполне естественно, и грызть себя по этому поводу не стоит....

Выпуск Rust 1.36.0: Трейт Future, стабилизация alloc и MaybeUninit<T> Представляю вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда по разработке языка программирования Rust рада анонсировать новую версию, 1.36.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому разрабатывать на...

Xiaomi подтвердила. Третье поколение игрового смартфона Black Shark работает на Snapdragon 855 Компания Xiaomi уже подтвердила существование игрового смартфона Black Shark третьего поколения. Теперь один из её топ-менеджеров подтвердил одну из ключевых характеристик будущей новинки.  Главный инженер Xiaomi Ван Тен Томас (Wang Teng Thomas), в социальной сети...

Samsung готовит смартфон с тремя экранами Южнокорейская компания Samsung запатентовал футуристический смартфон, который имеет экраны на фронтальной и задней панелях, а также на верхней части. Основная камера может быть встроена прямо в экран и может использоваться как селфи-камера. У подобного смартфона появля...

[Перевод] Топ-5 JS-фреймворков для фронтенд-разработки в 2020 году. Часть 1 Вероятно, фронтенд-разработчикам знакомо нечто подобное: вводишь в поисковике «лучшие JavaScript-фреймворки» и получаешь в ответ целую гору результатов, из которой очень непросто выбрать именно то, что нужно. Что лучше всего подходит для разработки клиентских частей веб-про...

[Перевод] Бенчмарк потребления ЦП для Istio и Linkerd Введение Мы в Shopify занялись развертыванием Istio в качестве service mesh. В принципе все устраивает, кроме одной вещи: это дорого. В опубликованных бенчмарках для Istio говорится: С Istio 1.1 прокси потребляет примерно 0,6 vCPU (виртуальных ядер) на 1000 запросов в секун...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения. Часть 2 Прим. перев.: Этот материал продолжает замечательный цикл статей от технологического евангелиста из AWS — Adrian Hornsby, — задавшегося целью просто и понятно объяснить важность экспериментов, призванных смягчить последствия сбоев в ИТ-системах. «Если провалил подготовку ...

Магнетит в зубах: секвенирование транскриптомов тканей радулы панцирного моллюска Если верить статистике, то самыми страшными врачами являются стоматологи. Эти адепты бормашины и веселящего газа готовы на все, чтобы сделать себе бусы из ваших зубов. По крайней мере, так думают люди с дентофобией. На самом же деле труд стоматологов важен и нужен. Но вот ...

Видео процесса выезда из «Чанъэ-4» ровера «Юйту-2», первые метры по поверхности Луны. Двухнедельный сон на Луне закончен Бортовое видео высадки ровера «Юйту-2» («Нефритовый кролик 2»). Модули станции «Чанъэ-4» и оборудование ровера «Юйту-2» успешно «просыпаются» после двухнедельного сна. Читать дальше →

Видео: боевые способности Джулии и Нигана в Tekken 7 и дата выхода персонажей Компания Bandai Namco выпустила новый трейлер Tekken 7, посвящённый двум бойцам из следующих дополнений. Список персонажей готовятся расширить Джулия (Julia) и Ниган (Negan) — герой сериала «Ходячие мертвецы». Видео также раскрыло дату выхода ...

Гайд для разработчиков по созданию ИИ-приложений Создайте вашего первого умного бота с Microsoft AI Искусственный интеллект ускоряет цифровую трансформацию в каждой отрасли, включая производство, розничную торговлю, финансы, здравоохранение и многие другие. При таком уровне каждая отрасль сможет использовать ИИ для улучшен...

Razer Seiren Emote с дисплеем Вчера компания Razer представила свой новый микрофон для стримеров, который создан специально для тех, кто хочет вести прямые трансляции и вести прямой диалог со своей аудиторией. Дело в том, что новый микрофон Razer Seiren Emote демонстрирует на своем экране эмоции — смайли...

[Перевод] Laravel Event Projector и концепция порождения событий Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» Фрек ван дер Хертен (Freek Van der Herten) и команда Spatie долго трудились над Laravel Event Projector, пакетом, позволяющим применять концепцию порождения событий (Event Sourcing) во фре...

Зачем вам служба поддержки, которая не поддерживает? Компании анонсируют искусственный интеллект в своей автоматизации, рассказывают о том, как они внедрили пару крутых систем обслуживания клиентов, но, звоня в техподдержку, мы продолжаем страдать и слушать страдающие голоса операторов с выстраданными скриптами. Причём вы наве...

Как стать тестировщиком — необходимые знания и навыки Источник На GeekBrains открылся курс "Инженер автоматизированного тестирования ПО". Специалисты этого направления должны знать и уметь очень многое, включая ручное и автоматизированное тестирование, различные языки программирования, плюс иметь багаж технических знаний разл...

Новые языки программирования незаметно убивают нашу связь с реальностью Однажды настанет день, когда команды в программировании будут выглядеть вроде «эй, компьютер, сделай-ка мне вот эту хреновину». Что там будет под капотом, ни одна живая душа уже не поймет. Команда «хреновина» интерпретируется в абзац с описанием, который интерпретируется...

МТС запускает второй этап отбора кибреспортсменов в молодежный состав Gambit Esports На групповой стадии 40 отобранных игроков League of Legends и 40 игроков Dota 2 собираются в восемь когорт по 10 человек. По итогам двух недель тренировок каждый ментор должен отсеять пять человек из команды. В результате отбора останутся 40 игроков, которые сформируют восем...

Зоопарк профессий, связанных с аудиоиндустрией Ранее мы рассказали о том, что нужно знать перед тем, как начать карьеру в музыкальной индустрии. Сегодня проведем краткий обзор профессий, встречающихся в процессе работы со звуком. У каждой их этих профессий есть свои нюансы, связанные со специализацией. Читать дальше →

Представлена умная колонка Huawei Sound X Huawei сегодня представила не только флагманский планшет MatePad Pro, но и свою первую умную колонку Sound X. Как можно видеть на изображениях, Sound X напоминает Apple HomePod. Тут примерно такая же форма корпуса и светодиодное кольцо сверху. Схожа и цена: за свою нови...

[Перевод] Моя ошибка на миллиард долларов В первое время мне часто хотелось сдаться. Снова и снова возникало чувство, что мы всё делаем неправильно. Делать предположения о проблемах людей. Решать проблемы, которые мы придумали. Мы искали решения в темноте. У нас было ясное видение, но исполнение страдало. Мы знали ...

Караоке-микрофон Sven MK960: сам играю, сам пою Форм-фактор «микрофон со встроенным динамиком» — уже далеко не новость, но все еще вызывает смешанные чувства. В целом, устройство интересное и полезное: достал из-за пазухи да как спел!.. Главное — не забывать заряжать аккумулятор. Нет смысла отрицать, что Sven MK960 — это,...

Число дел о мошенничестве с электронными платежами возросло в восемь раз В России резко возросло количество уголовных дел о мошенничестве с электронными платежами, следует из данных МВД. При общем росте «экономических» дел статья о воспрепятствовании работе бизнеса стала использоваться реже.

Справочная: как работают водородные автомобили и когда они появятся на дорогах В Испании, где я сейчас живу, довольно много электромобилей — встречаю их практически каждый день, как на дорогах, так и на станциях для зарядки. И каждый год электрокаров становится все больше (не только в Испании, конечно). Но есть и альтернатива — автомобили на водород...

В бета-версии MIUI обнаружено упоминание обратной беспроводной зарядки, ее может получить Mi Mix 4 Пока у Xiaomi не так-то много моделей с поддержкой беспроводной зарядки — это Mi 9 и Mi Mix 2S. Но в скором времени моделей, заряжаемых по воздуху, будет больше, да и возможности беспроводной зарядки расширятся. Как сообщил один из пользователей известного ресурс...

[Перевод] JWT: Атака на цифровую подпись VS MAC-атака Всем привет. Ни для кого не секрет, что ежемесячно OTUS запускает несколько абсолютно новых уникальных курсов, в этом месяце в их число вошел курс «Пентест. Практика тестирования на проникновение». По устоявшейся традиции, в преддверии старта курса, делимся с вами переводом ...

Кошельки «китов» пополнились за два месяца на 150 000 биткоинов Продолжающиеся на рынке криптовалют медвежьи настроения могут быть не только источником разочарования для инвесторов, но и хорошей возможностью пополнить свои портфели. Именно об этом свидетельствуют данные BitInfoCharts, согласно которым балансы крупнейших адресов за послед...

Четвертый уровень мульти-вселенной Макса Тегмарка Почти 10 лет назад я прочитал статью Макса Тегмарка, гениального физика и философа, и нашел в ней ответы на многие вопросы, которые мучали меня всю жизнь. Статья потрясающая, месяца два я ходил под впечатлением от нее. К сожалению, это лонгрид, к тому же на английском. Поэт...

[Перевод] Плата расширения ОЗУ для Apple IIgs Предлагаемая плата расширения ОЗУ для компьютера Apple IIgs выполнена на микросхемах NEC uPD424400-70 от нескольких 1-мегабайтных SIMM-модулей. Каждая из таких микросхем хранит 1 М полубайт и размещена в 26-выводном корпусе типа SOJ. Компьютер Apple IIgs выполнен на процес...

«Большая четверка» российских операторов увеличила мощности на 8% за полгода В пресс-службе Роскомнадзора сообщают о том, что количество базовых станций основных операторов мобильной связи в России продолжает увеличиваться. За первые шесть месяцев 2019 количество радиоэлектронных средств (РЭС) операторов «большой четверки» выросло на...

В Steam стартовала «Осенняя распродажа» игр и выбор номинантов на премию Steam Awards 2019 В магазине цифрового контента Steam стартовала традиционная «Осенняя распродажа», которая включает «Черную пятницу» и «Киберпонедельник», а также выбор номинантов в восьми категориях премии Steam Awards 2019. Практически во всем каталоге Steam д...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 3 Представляем вашему вниманию третью часть перевода материала о пути, который прошла компания Dropbox, внедряя у себя систему проверки типов Python-кода. → Предыдущие части: первая и вторая Читать дальше →

[Перевод] Sketch + Node.js: генерируем иконки для множества платформ и брендов Нет ничего проще, чем добавить иконку в проект: нужно всего лишь написать дизайнеру, он экспортирует её из Sketch и пришлет вам нужный вариант, а вы используете ее у себя в коде. Если же у вас с десяток проектов, несколько платформ и множество А/Б-тестов на дизайн, то дост...

Fueltime, стартап с российскими корнями, в Калифорнии привлекает третий раунд инвестиций для дальнейшего масштабирования Выручка мобильной заправочной станции Fueltime за первые 2,5 месяца работы составила более $15.000. Стартап зарегистрирован в Калифорнии (США), на его развитие планируется привлекать инвестиции «Seed Round» — первого значительного раунда венчурного финансирования для компани...

[Перевод] Улучшения диагностики в .NET Core 3.0 В .NET Core 3.0 мы представляем набор инструментов, которые используют новые возможности среды выполнения .NET, которые упрощают диагностику и решение проблем с производительностью. Эти возможности помогут вам ответить на некоторые распространенные вопросы диагностики, кото...

Siri ответила на 83% вопросов. Это меньше Google Assistant, но больше Alexa   Джин Манстер из компании Loup Ventures задал 800 вопросов Google Assistant, Siri и Alexa. В этом тесте Siri заняла второе место. Каждому помощнику задавался один и тот же набор вопросов. Они были разбиты на пять категорий: ▪️ Местные ▪️ Покупки ▪️ Навигация ▪️ И...

Pentax Auto 110: «в каком кулаке камера?» В 1981 году на западных телеканалах появился необычный рекламный ролик. Зрители видели мужские руки, а закадровый голос спрашивал: «В какой руке камера Pentax? В этой, конечно». Ладонь разворачивалась, и в ней оказывался маленький фотоаппарат. Закадровый голос продолжал: «...

Что ты такое? Как мы spoof от human отличали — да еще и победили Недавно прошел ID R&D Voice Antispoofing Challenge, главной задачей которого было создать алгоритм, способный отличить человеческий голос (human) от синтезированной записи (spoof). Я — ML Researcher в Dasha AI и много работаю над распознаванием речи, поэтому и решил поуч...

VR\AR на вооружении цифрового ритейла «Я создал ОАЗИС, потому что чувствовал себя некомфортно в реальном мире. Не знал как ладить с людьми. Боялся всю свою жизнь. Пока не понял, что конец близок. Только тогда я понял, что наряду с тем какой жестокой и страшной может быть реальность, она остаётся единственным мес...

[Перевод] Использование JavaScript-модулей в продакшне: современное состояние дел. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала, который посвящён использованию JS-модулей в продакшне. → Кстати, вот первая часть статьи. Читать дальше →

[Перевод] Tesla Autonomy Investor Day. Разработка Full Self-Driving Computer (расшифровка) Перевод первой части презентации Tesla Autonomy Investor Day, посвященной разработке компьютера Tesla Full Self-Driving Computer (FSDC) для автопилота Tesla. Восполняем пробел между тезисными обзорами на презентацию и её содержанием. Читать дальше →

Патенты в дизайне: часть вторая (примеры от Microsoft, Snapchat, Samsung, Netflix, Airbnb, Tinder) Под катом — вторая часть перевода статьи о том, как крупные, известные компании защищают свои дизайн-решения (и какие именно). Примерное представление о том, как происходит процесс оформления прав на тот или иной интерфейс, можно получить в первой части. Читать дальше →

Как отменить подписку на Apple Arcade. Два разных способа Первые пользователи начали получать доступ к новому яблочному игровому сервису еще 16 сентября. Официальный запуск Apple Arcade состоялся 19 сентября. При этом в течение первого месяца пользователям не нужно было платить за сервис. Начиная со второго месяца, Apple будет сним...

Разбор: как на самом деле работает Forex, и что надо знать о торговле валютой на бирже для минимизации рисков Изображение: Unsplash Год назад Центробанк России аннулировал лицензии пяти крупных форекс-дилеров. В их числе оказались известные в нашей стране компании «Альпари Форекс», «Телетрейд Групп» и «Форекс Клуб». В новой статье поговорим о том, почему это должно было произой...

Как белка в колесе или немного про исследования пользователей в условиях ограниченных возможностей В интернетах можно найти очень много статей о том, как правильно общаться с пользователями и проводить юзабилити-тестирования. Но, как часто бывает, рисовали на бумаге и забыли про овраги. Не у всех и не всегда есть возможность, время, деньги … продолжаем перечислять дру...

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)