[Перевод] 1.1 миллиард поездок на такси: 108-ядерный кластер ClickHouse

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть II, основы работы с Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Настройка базового микросервиса в Kubernetes обманчиво проста. В одной из последних статей мы рассказали, как легко начать работать с контейнерами. Мы скомпоновали п...

[Перевод] Введение в Redis с использованием Spring Boot Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». В этой статье мы рассмотрим основы использования Redis через Spring Boot с помощью библиотеки Spring Data Redis. Мы создадим приложение, которое демонстрирует, как выполнять CR...

[Перевод] Итак, вы хотите стать аналитиком в области сетевой безопасности… Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Вы интересуетесь развитием методов взлома и хотите поделиться своими открытиями с сообществом информационной безопасности? В этой статье я дам некоторые рекомендац...

[Перевод] GCP: Разбор вычислительного стека Google Cloud Platform Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись профессионального мастер-класса «AWS EC2 сервис», который провёл Егор Зуев — TeamLead в компании InBit и автор образовательной программы...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». → Читать первую часть Читать дальше →

[Перевод] PostgreSQL и настройки согласованности записи для каждого конкретного соединения Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы Данных». Интересно развиваться в данном направлении? Приглашаем вас на День Открытых Дверей, где мы подробно рассказываем о программе, особенностях онлайн-формата, компетенциях и карьерных перспективах, которые ...

[Перевод] Детальный разбор AWS Lambda Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите мастер-класс Егора Зуева (TeamLead в компании InBit) «AWS EC2 сервис» и присоединяйтесь к ближайшей группе курса: старт 26 сентября. Все больш...

[Перевод] Пошаговое руководство по настройке DNS-сервера BIND в chroot среде для Red Hat (RHEL / CentOS) 7 Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись трансляции мастер-класса Ивана Пискунова «Безопасность в Linux в сравнении с Windows и MacOS» В этой статье я расскажу о шагах по настройке DNS-с...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

[Перевод] Что нового в Spring Boot 2.2? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». 16 октября 2019 года был выпущен Spring Boot 2.2 ! В этом посте вы узнаете о многих новых плюшках, которые предлагает вам версия 2.2. Читать дальше →

[Перевод] Разбираемся в основах Blockchain: Задача Византийских Генералов. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок», который стартует уже в этом месяце. Блокчейн – это децентрализованная система, состоящая из различных субъектов, которые действуют в зависимости от своих стимулов и имеющейся у них ин...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Первая часть тут Читать дальше →

[Перевод] Понимаем Property Wrappers в SwiftUI Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс v 2.0.» На прошлой неделе мы начали новую серию постов о фреймворке SwiftUI. Сегодня я хочу продолжить эту тему, рассказав о Property Wrappers в SwiftUI. SwiftUI предоставляет нам...

[Перевод] Выделенная память подов и вмешательство OOM Killer И снова здравствуйте! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», который запускается уже в этом месяце Начнем. В последние дни некоторые из моих подов постоянно аварийно завершали работу, оставляя...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Что такое детерминированная сборка? Детерминированная сборка — это процесс сборки одного и того же исходного кода с одной и той же средой и инструкциями сборки, при котором создаются одни и те же...

[Перевод] Понимаем теорему Байеса Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Теорема Байеса – одна из самых известных теорем в статистике и теории вероятности. Даже если вы не работаете с расчетами количественных показателей, вероятно,...

[Перевод] Мониторинг и проверка состояния SSD в Linux И снова здравствуйте. Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Поехали! Что такое S.M.A.R.T.? S.M.A.R.T. (расшифровывается как Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) – это технология, вшитая в накопители, та...

[Перевод] Внутренности JVM, Часть 1 — Загрузчик классов Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В этой серии статей я расскажу о том, как работает Java Virtual Machine. Сегодня мы рассмотрим механизм загрузки классов в JVM. Читать дальше →

[Перевод] Чеклист готовности к продакшну Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты», который стартует уже сегодня! Вы когда-нибудь выпускали новый сервис в продакшн? Или может занимались сопровождением таких сервисов? Если да, то чем вы руководствовались? Что для п...

[Перевод] Как полиморфизм реализован внутри JVM Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В моей предыдущей статье Everything About Method Overloading vs Method Overriding (“Все о перегрузке и переопределении методов”) были рассмотрены правила и различия перегрузки и переопре...

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

[Перевод] Как работают методы persist, merge из JPA и методы save, update, saveOrUpdate из Hibernate Добрый день, друзья. Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "Разработчик Java". Введение В этой статье я собираюсь показать вам, как работают методы persist, merge из JPA и сравнить их с методами save, update, saveOrUpdate из Hibernate. Хотя лучше испол...

[Перевод] Предварительная загрузка в PHP 7.4 Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Backend разработчик на PHP». В PHP 7.4 добавлена предварительная загрузка — возможность, которая позволяет значительно повысить производительность кода. О предзагрузке в двух словах. Для предварительной...

[Перевод] C# Regex в примерах Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Класс Regex реализует регулярные выражения в C#. В этой статье вы узнаете, как использовать C# Regex для проверки различных пользовательских входных данных. Regex в C# реализует регулярные выра...

[Перевод] 5 чрезвычайно простых способов ощутимо повысить скорость вашего VueJS-приложения Здравствуйте. Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик JavaScript», который стартует уже на следующей неделе. Голос Чуи Немного обо мне — меня зовут Вайбхав, я из Five2One. Я вовлечен во VueJS уже целых 2 года (с момента выхода 1.0) и...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» О конфиденциальности и безопасности можно прочитать в первой части статьи...

[Перевод] Полное руководство по массивам и срезам в Golang Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Golang», занятия по которому начинаются уже сегодня! Поначалу легко воспринимать массивы и срезы как одно и то же, но с разными названиями: и то и другое является структурой данных для представления ко...

[Перевод] Горизонтальное автомасштабирование подов Kubernetes и Prometheus для высокой доступности и работоспособности инфрастр-ры Салют, хабровчане! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», занятия по которому стартуют уже завтра. Начнем. Автомасштабирование в Kubernetes Автомасштабирование позволяет автоматически увеличив...

[Перевод] Мертв ли Hadoop? Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». Читать первую часть Никому не нужна Big Data Когда вы услышите «Никому не нужна Big Data», посмотрите на резюме докладчика. Африканский телекоммуникационный оператор, переживающий удивительные уро...

[Перевод] Низкая связанность, архитектура и организация команд Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». В этой статье обсуждается взаимосвязь между структурой кода и структурой организации при разработке программного обеспечения. Я рассуждаю над тем, почему программное обеспечение и к...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...

[Перевод] Пирамидальная сортировка (HeapSort) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Пирамидальная сортировка (или сортировка кучей, HeapSort) — это метод сортировки сравнением, основанный на такой структуре данных как двоичная куча. Она похожа на сортировку выбором, г...

[Перевод] Перестаньте использовать DateTime Специально для студентов курса «Backend разработчик на PHP» подготовили перевод интересной статьи о сайд-эффекте популярного инструмента. Работа с датами и временем в PHP порой раздражает, поскольку приводит к неожиданным багам в коде: $startedAt = new DateTime('2019...

[Перевод] Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi. Часть 2 Всем привет. Сегодня делимся с вами заключительной частью статьи «Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi», перевод которой подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Тестирование развертывания Рассмотренный стиль тестирования —...

[Перевод] Реализация анимации в React Native Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Трудно себе представить мобильное приложение, в котором нет анимации. В вебе анимации обычно простые, если они есть вообще (максимум – одна страница сменяет другую). Анимации же...

[Перевод] Как использовать systemd-nspawn для восстановления Linux-системы Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Разбираемся со способностью systemd запускать контейнеры для восстановления корневой файловой системы поврежденной системы. До тех пор пока будут существовать системы GNU/Linux, системным ...

[Перевод] Делегаты и события в C# Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Что такое события в C#? Событие может быть использовано для предоставления уведомлений. Вы можете подписаться на событие, если вам нужны эти уведомления. Вы также можете создавать свои собственные...

[Перевод] Добавление Quartz в Spring Boot И снова здравствуйте. Специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework» подготовили перевод интересной статьи. В моей статье «Specifications to the Rescue» я показал как можно использовать JPA Specification в Spring Boot для реализации фильтрации в RESTful ...

[Из песочницы] Как продублировать цели из Яндекс.Метрики в Google Analytics Что делать, если вы настроили большое количество целей в Яндекс.Метрике через Google Tag Manager (GTM), и нужно срочно перенести эти цели в качестве событий в Google Analytics (GA)? Конечно, можно перенастроить каждый тег на параллельную отправку событий в GA и в Метрику, но...

[Перевод] О декораторах в Python Всем привет! Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Web-разработчик на Python». Интересно развиваться в данном направлении? Запишитесь на День Открытых Дверей курса и пообщайтесь вживую с преподавателем: онлайн-трансляция 23 июля в 20:00 по мск.! Когда вы упражняли...

[Перевод] Оценка влияния искусственного интеллекта на оффшорную нефть и газ Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите записи мастер-классов «Линейная алгебра: матрицы и их практическое применение» и «Математика для Data Scienc...

[Перевод] Утечка 809 миллионов email адресов сервиса Verifications.io из-за публично открытой MongoDB Примечание переводчика — поводом для перевода статьи стало получение уведомления Have I Been Pwned о том, что мои данные оказались в этой утечке. На прошлой неделе исследователи безопасности Bob Diachenko и Vinny Troia обнаружили незащищенную базу данных MongoDB, содержащую...

[Перевод] Microsoft Edge – Универсальный XSS Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Универсальный XSS (uXSS) – это баг браузера, который дает возможность выполнять код на JavaScript на любом сайте. Кажется, будто XSS есть на всех сайтах и выглядит это очень интересно. Что е...

[Перевод] Решение алгоритмических задач: возможность бронирования отеля Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Эта статья является частью серии о том, как решать алгоритмические задачи. Исходя из своего личного опыта, я обнаружил, что большинство ресурсов просто подробно описывают решение. Объ...

[Перевод] Новое в Hadoop: познакомимся с различными форматами файлов в Hadoop Всем привет! Публикуем перевод статьи, подготовленный для студентов новой группы курса «Data Engineer». Если интересно узнать, как построить эффективную и масштабируемую систему обработки данных с минимальными затратами, посмотрите запись мастер-класса Егора Матешука! Неско...

[Перевод] 10 самых распространенных ошибок при работе с платформой Spring. Часть 1 Всем привет. Сегодня делимся первой частью статьи, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». Начнём! Spring — пожалуй, одна из самых популярных платформ разработки на языке Java. Это мощный, но довольно сложный в освоении...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Продолжая серию статей, в которых я освещаю основные фичи IntelliJ...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста, надо Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Вы должны выбрать монорепозиторий, потому что поведение, которому он способствует в ваших командах — это прозрачность и коллективная ответственность, особенно при...

[Перевод] Визуализируем и разбираемся с Hash Match Join Этот пост является третьей частью серии, посвященной операторам соединения (обязательно прочитайте часть 1 — nested loops joins, и часть 2 — merge joins). Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «MS SQL Server разработчик». Hash Match Joins — это надежные ...

[Перевод - recovery mode ] Популярные расширения Visual Studio Code Code Time Code Time — это плагин с открытым исходным кодом, который предоставляет метрики прямо в редакторе кода. Читать дальше →

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть III. Более глубокий взгляд на Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Это третья статья из серии публикаций, посвященных  Kubernetes и технологии service mesh (также известной как «сеть микросервисов» и «mesh-сеть микросервисов»). В ...

[Перевод] Smem – Отчеты о распределении памяти между процессами и пользователями в Linux И снова здравствуйте. Друзья, хотим поделиться с вами переводом полезного материала о мониторинге использования памяти в Linux. Данный материал подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Управление памятью в вопросах мониторинга ее использования – о...

[Перевод] Часто задаваемые вопросы по SELinux (FAQ) Всем привет! Специально для студентов курса "Безопасность Linux" мы подготовили перевод официального FAQ проекта SELinux. Нам кажется, что данный перевод может быть полезен не только студентам, поэтому делимся им с вами. Мы попытались ответить на некоторые наиболее часто за...

[Перевод] В двух словах о привилегиях Linux (capabilities) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Привилегии (capabilities) используются всё больше и больше во многом благодаря SystemD, Docker и оркестраторам, таким как Kubernetes. Но, как мне кажется, документация немного сложна для понима...

[Перевод] Порождение событий, CQRS и Laravel Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» ________________________ Введение Эта статья посвящена основам создания событийных CQRS-систем на языке PHP и в фреймворке Laravel. Предполагается, что вы знакомы со схемой разработки с ...

[Перевод] Погружение в Jetpack Compose Всем привет. Перед уходом на выходные спешим поделиться с вами еще одним переводом, подготовленным специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». Пробуем новый UI-фреймворк для Android-приложений В течение последних нескольких лет, участвуя во мн...

[Перевод] Представьте себе ваши данные перед тем, как вы их соберете Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Нам, как исследователям данных (data scientist), часто дают набор данных и просят использовать его для получения информации. Мы используем R для обработки, визуализации, моделирования, подготовки таблиц и...

5 вещей, которые чаще всего не понимают новички в JavaScript Всем привет! В конце сентября в OTUS стартует новый поток курса «Fullstack разработчик JavaScript». В преддверии начала занятий хотим поделиться с вами авторской статьей, подготовленной специально для студентов курса. Автор статьи: Павел Якупов Превью. Хочу сразу отмети...

Kubernetes tips & tricks: перевод работающих в кластере ресурсов под управление Helm 2 Необходимость подхвата ресурсов кластера Kubernetes может возникнуть в боевых условиях, когда нельзя просто пересоздать их инструментами Helm. Можно выделить две основные причины: Будет простой — вне зависимости от того, облако у вас или bare metal. При удалении могут ...

[Перевод] Как сделать SFINAE изящным и надежным И снова здравствуйте. Делимся с вами интересной статьёй, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++». Сегодня у нас гостевой пост Адама Балаша (Ádám Balázs). Адам является инженером-программистом в Verizon Smart Communities Hungary и зани...

[Перевод] Бессерверная архитектура и микросервисы: идеальная пара? Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Когда в 2015 году начали появляться первые туториалы с использованием AWS Lambda и API Gateway, было неудивительно, что они в основном были сосредоточены на копир...

[Перевод] Как посчитать ROI от автоматизации тестирования с Selenium? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer» Кроссбраузерное тестирование – это именно тот тип тестирования, который требует большого количества сил и времени. Тестирование веб-приложения в различных браузерах, на различных операционных си...

[Из песочницы] Операционные vs аналитические базы: колоночное vs построчное хранение данных Базы данных можно реализовать с помощью Excel, GSheet или при помощи больших ORM систем. В своей практике бизнес-аналитика я сталкивался с разными решениями. А поскольку в бизнес-анализ я пришёл из финансов и аудита, то каждый раз встречая новую систему задавался вопросами —...

Security Week 48: гигантская утечка данных и уязвимость в Whatsapp 22 ноября эксперты компании DataViper Винни Тройя и Боб Дьяченко сообщили об обнаружении крупной (мягко говоря) базы данных, содержащей персональные данные о более чем миллиарде человек (новость, оригинальный отчет). Сервер Elasticsearch был доступен без авторизации, всего т...

[Перевод] Сила дженериков в Swift. Часть 2 Добрый день, друзья. Специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс» мы подготовили перевод второй части статьи «Сила дженериков в Swift». Связанные типы, условия where, сабскрипты и прочее… В статье «Сила дженериков в Swift. Часть 1» описывались gene...

[Перевод] Уровень Android API, обратная и прямая совместимость Добрый вечер, друзья. Мы подготовили полезный перевод для будущих студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». С радостью делимся с вами данным материалом. Если вы читаете эту статью, значит вас могут интересовать такие вещи, как: Что означает уровень API? К...

[Перевод] Преимущества и недостатки HugePages Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Администратор Linux». Ранее я рассказал о том, как проверить и включить использование Hugepages в Linux. Эта статья будет полезна, только если у вас действительно есть, где использовать Hugepages. Я встречал множество людей, ...

Open Source Networking meet-up — now in Yandex.Cloud #3.2019 20 мая приглашаем всех, кому интересна тематика Open Source Networking, на третье в этом году мероприятие из серии OSN Meetup. Организаторы мероприятия: Яндекс.Облако и российское сообщество Open Source Networking. Об Open Source Networking User Group Moscow Open Source N...

[Перевод] React Native: Создание анимированного поля ввода с помощью Animated API Всем привет! Сегодня делимся с вами познавательным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Итак, начнем. Все мы видели такие поля для ввода: Надпись большая и выглядит как плейсхолдер, пока вы не наве...

[Перевод] Создаём kubernetes-платформу в Pinterest За годы существования Pinterest 300 миллионов пользователей сервиса создали более 200 миллиардов пинов на более чем 4 миллиардов досок. Чтобы обслуживать эту армию пользователей и обширную контент-базу, портал разработал тысячи сервисов, начиная от микросервисов, с которыми ...

Представляем Tartiflette: реализацию GraphQL с открытым исходным кодом для Python 3.6+ Друзья, в преддверии майских праздников мы решили не заваливать вас сложными техническими статьями, поэтому нашли довольно интересный, а главное, легкий в прочтении материал, переводом которого с радостью делимся с вами. Данный материал мы хотим приурочить к запуску курса «W...

Еще одна система мониторинга 16 модемов, 4 сотовых оператора= Исходящая скорость 933.45 Мбит/с Введение Привет! Это статья про то, как мы написали для себя новую систему мониторинга. От существующих она отличается возможностью высокочастотного синхронного получения метрик и очень маленьким потребление...

[Перевод] Руководство для начинающих по SELinux Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux» SELinux или Security Enhanced Linux — это улучшенный механизм управления доступом, разработанный Агентством национальной безопасности США (АНБ США) для предотвращения злонамеренных вторжений. Он реализует ...

Первый взгляд на FoundationDB, открытую Apple В прошлой статье мы рассматривали ограничения и препятствия, которые возникают, когда нужно горизонтально масштабировать данные и иметь гарантию ACID-свойств транзакций. В этой статье рассказываем о технологии FoundationDB и разбираемся, как она помогает преодолеть эти огран...

[Перевод] Полезные инструменты Python Друзья, добрый вечер! У нас отличные новости, открыт набор в новую группу по курсу «Разработчик Python». Группа стартует уже в начале июля, а прямо сейчас, по устоявшейся традиции, мы делимся полезным переводом подготовленным для студентов данного курса. Когда вы только н...

Что ещё можно сделать в поиске? Доклад Яндекса В Яндексе есть служба разработки поисковых компонент, которая строит поисковую базу на MapReduce, обеспечивает выдачу данных вёрстке для рендеринга, формирует алгоритмы и структуры данных и решает ML-задачи роста качества. Алексей Шлюнкин, руководитель одной из групп внутри ...

Два в одном: данные туристов и билеты на культурные мероприятия находились в открытом доступе Сегодня рассмотрим сразу два кейса – данные клиентов и партнеров двух совершенно разных компаний оказались в свободном доступе «благодаря» открытым серверам Elasticsearch с логами информационных систем (ИС) этих компаний. В первом случае — это десятки тысяч (а может и сотни...

[Перевод] AWS показал Open Source средний палец От переводчика: мне кажется, заголовок слегка неточный и на самом деле средний палец показали ребятам из MongoDB, которая теперь не очень то и Open Source. Сегодня, Amazon AWS запустил продукт DocumentDB — новую базу данных, совместимую с API MongoDB. Компания описывает Doc...

[Перевод] Laravel Event Projector и концепция порождения событий Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» Фрек ван дер Хертен (Freek Van der Herten) и команда Spatie долго трудились над Laravel Event Projector, пакетом, позволяющим применять концепцию порождения событий (Event Sourcing) во фре...

[Перевод] Выравнивание лица за одну миллисекунду с помощью ансамбля деревьев регрессии Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Математика для Data Science» Аннотация В этой статье рассматривается задача выравнивания лица для одного изображения. Мы покажем, как ансамбль деревьев регрессии можно использовать для прогнозирования положения ориентиров лиц...

[Перевод] Как стать хорошим менеджером? 4 способа восполнить пробел в навыках управления Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Team Lead 2.0». Как стать хорошим менеджером и восполнить пробелы в навыках управления бизнесом? На сегодняшний день многие недооценивают необходимость грамотного менеджмента в бизнесе. Менеджмент – это сложно. Н...

[Перевод] Иерархическая кластеризация категориальных данных в R Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Это была моя первая попытка выполнить кластеризацию клиентов на основе реальных данных, и она дала мне ценный опыт. В Интернете есть множество статей о кластеризации с использованием численных переменны...

[Перевод] AlphaFold: Использование ИИ для научных открытий И снова здравствуйте! Делимся публикацией, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Нейронные сети на Python». Сегодня мы расскажем о первом важном событии в истории развития DeepMind, чтобы показать, как исследования с помощью искусственного интеллекта м...

[Перевод] Как с Prometheus собирать метрики, не искаженные привязкой ко времени Многие сетевые приложения состоят из веб-сервера, обрабатывающего трафик в реальном времени, и дополнительного обработчика, запускаемого в фоне асинхронно. Есть множество отличных советов по проверке состояния трафика да и сообщество не перестает разрабатывать инструменты в...

К 2023 году Apple сможет купить Uber на одни только доходы от App Store Расходы пользователей в App Store продолжат расти быстрыми темпами, считают эксперты, и становится понятно, почему Apple начала уделять столь пристальное внимание сервисам. Новые данные от Sensor Tower говорят о том, что доходы магазина приложений корпораций увеличатся боле...

По прогнозу IDC, расходы на общедоступные облачные сервисы к 2023 году более чем удвоятся Специалисты аналитической компании IDC подготовили прогноз, касающийся облачных сервисов. Аналитики ожидают, что в период с 2019 по 2023 год расходы на общедоступные облачные сервисы более чем удвоятся. В указанный период они будут расти в среднем на 22,3% в год —...

Новый мировой рекорд по вычислению числа пи: 31,4 трлн знаков Формула Бэйли — Боруэйна — Плаффа, которая позволяет извлечь любую конкретную шестнадцатеричную или двоичную цифру числа пи без вычисления предыдущих (нынешний рекорд был установлен на алгоритме Чудновского, см. под катом) Вычислительный кластер Google Compute Engine за 1...

Клиентские системы аналитики Представьте, что вы начинающий предприниматель, который только что сделал сайт и мобильное приложение (например, для магазина пончиков). Вы хотите подключить пользовательскую аналитику с небольшим бюджетом, но не знаете как. Все вокруг пользуются Mixpanel, Facebook analytics...

[Перевод] Python 3.8: Что нового и как этим пользоваться? Следующий перевод подготовлен специально для «питонистов», которым интересно наверняка интересно почитать о новых функциях Python 3.8. В преддверии запуска нового потока по курсу «Разработчик Python» мы не смогли пройти мимо этой темы. В этой статье мы поговорим про новые ф...

[Перевод] Как выглядит ваш текст? Друзья, отличной всем пятницы. Хотим поделиться с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». Приятного прочтения. Как декларативно стилизовать текст на Android. Иллюстрация Вирджинии Полтрэк TextView в ...

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 1 Всем привет. Друзья, делимся с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Data Engineer». Поехали! Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Сегодняшний пост основан на задаче, которой я недавно занимался на работе. Я был действитель...

Контентная аналитика Яндекс.Метрики стала доступна для Хабраблогов Яндекс.Метрика интегрировалась с самой популярной платформой IT-блогов. Теперь все, кто ведет блог компании на Хабре, могут подключить к нему Метрику и анализировать, как работает тот или иной контент, с помощью наглядных и подробных отчетов. Отчеты Метрики по контенту ...

[Перевод] Котлин против Свифта: Android и iOS движутся к созданию универсального языка? Друзья, всем привет. На связи Дмитрий Кожевин — преподаватель базового курса «Android-разработчик» в OTUS. Специально для читателей нашего блога я подготовил перевод вот такой отчасти провокационной статьи. Очень интересно ваше мнение, поэтому после прочтения приглашаю все...

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 2 Всем привет. Делимся переводом заключительной части статьи, подготовленной специально для студентов курса «Data Engineer». С первой частью можно ознакомиться тут. Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Настройка Google Cloud Примечание: Для запуска конве...

Продуктовая аналитика ВКонтакте на базе ClickHouse Развивая любой продукт, будь то видеосервис или лента, истории или статьи, хочется уметь измерять условное «счастье» пользователя. Понимать, делаем мы своими изменениями лучше или хуже, корректировать направление развития продукта, опираясь не на интуицию и собственные ощу...

[Перевод] Примеры C++ кода до и после Ranges Снова здравствуйте. Перевод следующего материала подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++», занятия по которому стартуют уже 27 июня. Библиотека Ranges была принята в C++20 на совещании стандартного комитета в Сан-Диего в ноябре прошлого года. Библиотек...

Часть 4. Карьера программиста. Junior. Заход во фриланс Продолжение рассказа «Карьера программиста». Смеркалось. И прямо, и косвенно. Я с большим усердием искал работу программистом, но не было никаких вариантов. В моем городе было 2-3 объявления на 1С-разработчика плюс, редкий случай, когда требовались преподаватели курсов прог...

[Перевод] Объясняем SQL и NoSQL для бабушки Одно из наиболее важных решений, которые принимает разработчик, заключается в том, какую базу данных использовать. В течение многих лет опции были ограничены различными вариантами реляционных баз данных, которые поддерживали язык структурированных запросов (SQL). К ним отно...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

[Перевод] ValueTask<TResult> — почему, зачем и как? Предисловие к переводу В отличие от научных статей, статьи данного типа сложно переводить "близко к тексту", приходится проводить довольно сильную адаптацию. По этой причине приношу свои извинения, за некоторую вольность, с моей стороны, в обращении с текстом исходной статьи...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 1 Добрый день, друзья. Сегодня мы подготовили для вас перевод первой части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Публикация данного материала приурочена к запуску курса «Разработчик C++», который стартует уже завтра. Лямбда-выражения являются одним из наиболее мощных дополнений...

5 заметок для новоиспеченного менеджера Специально для студентов курса «Team Lead 2.0» подготовили небольшой полезный материал. Приятного прочтения. Вот вас повысили до тимлида или даже до Project менеджера, вы пришли домой и невероятно рады новой должности. Вечером вы лежите в кровати, пытаетесь уснуть, но в д...

Обфускация данных для тестов производительности Пользователи ClickHouse знают, что его главное преимущество — высокая скорость обработки аналитических запросов. Но как мы можем выдвигать такие утверждения? Это должно подтверждаться тестами производительности, которым можно доверять. О них мы сегодня и поговорим. Такие...

[Перевод] Как познакомить вашу организацию с OpenStack Нет идеального пути внедрения OpenStack в вашей компании, но есть общие принципы, которые могут направить вас к успешному внедрению Одним из достоинств программного обеспечения с открытым исходным кодом, такого как OpenStack, является возможность скачать его, попробовать ...

[Перевод] Оптимизация стратегии игры в Блэкджек методом Монте-Карло Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Machine learning». Обучение с подкреплением штурмом взяло мир Искусственного Интеллекта. Начиная от AlphaGo и AlphaStar, все большее число видов деятельности, в которых раньше доминировал человек, теперь завоевано...

Балансировка записи и чтения в базе данных В предыдущей статье я описал концепцию и реализацию базы данных, построенное на основе функций, а не таблиц и полей как в реляционных базах данных. В ней было приведено множество примеров, показывающих преимущества такого подхода перед классическим. Многие сочли их недоста...

Pentaho Data Integration (PDI), Python и глубокое обучение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Pentaho Data Integration (PDI), Python and Deep Learning». Глубокое Обучение (DL) — почему вокруг него столько шума? По данным Zion Market Research, рынок глубокого обучения (DL) увеличится с 2,3 млрд долларов в 201...

Яндекс.Метрике исполняется 10 лет В этом месяце одна из крупнейших аналитических систем рунета Яндекс.Метрика празднует десятилетие.  По такому случаю Яндекс запустил отдельный ресурс, где есть интерактивный таймлайн, позволяющий посмотреть, что интересного случилось за последние десять лет в Метрике и ...

Виды контекста в JavaScript И снова здраствуйте! Мы уже писали о том, что в конце сентября в OTUS стартует новый поток курса «Fullstack разработчик JavaScript». В преддверии начала занятий продолжаем делиться с вами авторскими статьями, подготовленными специально для студентов курса. Сегодня разберем в...

[Перевод] Панель мониторинга Grafana для пивной системы BeerTender Пояснение. BeerTender — устройство для охлаждения и розлива пива от Krups и Heineken. По заявлению производителей, оно сохраняет качества свежего пива в течение 30 дней после открытия кега. Конечно, системным администраторам и девопсам удобно отслеживать температуру и уровен...

[Перевод] Представлен Polaris для поддержания кластеров Kubernetes в здоровом состоянии Прим. перев.: Оригинал этого текста написал Rob Scott — ведущий SRE-инженер компании ReactiveOps, которая и стоит за разработкой анонсируемого проекта. Нам очень близка идея централизованной валидации того, что деплоится в Kubernetes, поэтому мы с интересом следим за подобны...

Компания Microsoft оценена 1 триллион долларов Microsoft присоединяется к Apple и Amazon в достижении оценки рыночной капитализации в 1 триллион долларов, опережая конкурента Google. Последние доходы Microsoft также показали, что три основных сегмента, на которые компания делит свой бизнес, преуспевают и приносят пр...

Инсталация «Водопады OLED» впечатлила посетителей выставки CES 2019 LG Electronics в рамках выставки CES 2019 создала уникальную инсталяцию при помощи 260 цифровых экранов LG OLED. Инсталяция получила название «Водопады LG OLED». Всего в инсталяции было использовано 76 вогнутых, 72 выпуклых и 112 плоских 55-дюймовых экрана LG OLED...

[Перевод] Мой третий день с Haiku: начинает складываться целостная картина TL;DR: Haiku может стать великолепной настольной операционной системой с открытым исходным кодом. Мне правда этого хочется, но требуется еще много исправлений. Читать дальше →

Security Week 13: открытые пароли в Facebook У Facebook проблема с безопасностью пользовательских данных. Опять? Да сколько можно! 19 марта журналист Брайан Кребс сообщил, что компания годами хранила пароли пользователей в открытом виде (новость, статья Кребса, официальное сообщение Facebook). Судя по официальному заяв...

По оценке IDC, в 2023 году глобальные расходы на «умные города» достигнут 189,5 млрд долларов Специалисты аналитической компании IDC подготовили новый прогноз, в котором сказано, что глобальные расходы на инициативы в области умных городов в 2023 году достигнут 189,5 млрд долларов. Главными приоритетами этих инициатив названы энергетические и инфраструктурные пр...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Аналитики IDC ожидают, что в этом году по расходам на IoT будет лидировать Азиатско-Тихоокеанский регион Специалисты аналитической компании IDC подготовили очередной прогноз, касающийся расходов на интернет вещей (IoT). Аналитики ожидают, что в этом году по расходам на IoT будет лидировать Азиатско-Тихоокеанский регион (исключая Японию) — на него придется 35,7% общем...

Alphabet признана самой богатой компанией в мире По итогам первого полугодия 2019 года холдинг Alphabet, в которых входит компания Google, смог накопить более 117 миллиардов долларов резервной наличности. На данный момент именно Alphabet является самой богатой компанией в мире. Apple спустилась на вторую строчку рейтинга. ...

Системный аналитик и метрики продукта — взболтать, но не смешивать? IT-компании, которые занимаются продуктовой разработкой, часто ищут в свои команды аналитиков. Зачем тут аналитик? Чтобы проверять гипотезы, придуманные командой, разрабатывать системы метрик (и поддерживать их), проводить разные эксперименты, а потом выдавать рекомендации п...

Аналитики подсчитали расходы Apple на урегулирование спора с Qualcomm В UBS считают, что Apple разово заплатит 5-6 млрд долларов Qualcomm и будет перечислять 8-9 долларов за каждый проданный iPhone.

[Перевод] 15 рекомендаций по развертыванию программных средств бизнес-аналитики Всем привет. В конце июня мы запускаем новый курс «Аналитик BI». И уже сегодня хотим поделиться первым материалом подготовленным специально к курсу. Бизнес-аналитика, позволяющая значительно повысить прибыльность и эффективность коммерческой деятельности, требуется любой с...

Легкий способ заработать на Bug Bounty Наверняка вы уже не раз слышали выражение «багхантинг», и я уверен, что вы бы не отказались заработать пару-тройку сотен (а то и тысяч) долларов, найдя в чужой программе потенциальную уязвимость. В этой статье я расскажу о трюке, который поможет исследовать проекты с открыт...

Kubespray-as-a-Service — добавляем Kubernetes к любому облаку Вам нужен Kubernetes, а у вашего облачного провайдера такой услуги нет? Мы используем несколько провайдеров и ни у одного из них нет Kubernetes-as-a-Service. Wigin это очень простой в использовании веб-сервис с UI, который может быстро и просто развернуть кластер Kubernete...

Построение поведенческих воронок на языке R, на основе данных полученных из Logs API Яндекс.Метрики Анализ воронки продаж — типичная задача для интернет маркетинга, и в частности электронной коммерции. С её помощью вы можете: Выяснить на каком из шагов к покупке вы теряете потенциальных клиентов. Моделировать объём дополнительного притока выручки, в случае расширения каж...

Масштабная утечка пользовательских данных Facebook и Twitter Как стало известно, злоумышленники использовали бреши в системе безопасности операционной системы Android для доступа к пользовательским данным социальных сетей Facebook и Twitter. Twitter сообщает, что информация о миллионах аккаунтов была получена при помощи мошенниче...

Мониторинг ping'ов между узлами Kubernetes — наш рецепт Нередко при диагностике проблем в кластере Kubernetes мы замечаем, что иногда моросит* один из узлов кластера и, конечно же, происходит это редко и странно. Так мы пришли к необходимости в инструменте, который бы делал ping с каждого узла на каждый узел и отдавал результат...

А не фигню ли я опять делаю? Как и зачем внедрять метрики качества Привет, Хабр! Когда-то мы использовали метрику «Вроде бы стало лучше» для оценки качества наших релизов. Но потом мы решили довериться чему-то более надёжному. В этой статье я расскажу о том, как искал гайд по метрикам, не нашёл и создал свой. Читать дальше →

Доходы Apple от рекламы могут значительно вырасти На данный момент доходы от рекламы приносят компании Apple около 2 миллиардов долларов. Однако аналитики JP Morgan считают, что в ближайшие несколько лет эта цифра может вырасти в несколько раз.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment Вы также можете...

В 2019 году мировые расходы на программы "умный город" приблизятся к $96 млрд Сингапур, Нью-Йорк, Токио и Лондон инвестируют в подобные проекты более 1 миллиарда долларов каждый, прогнозирует в IDC.

Принципы построения систем потоковой аналитики Проектирование систем потоковой аналитики и потоковой обработки данных имеет свои нюансы, свои проблемы и свой технологический стек. Об этом мы поговорили в очередном открытом уроке, прошедшим накануне запуска курса «Data Engineer». На вебинаре обсудили: когда нужна пот...

Greenplum 6: обзор новых фич Вот уже 16 лет как открытая массивно-параллельная СУБД Greenplum помогает самым разным предприятиям принимать решения на основе анализа данных. За это время Greenplum проник в различные сферы бизнеса, в числе которых: ритейл, финтех, телеком, промышленность, e-commerce. Го...

PhpStorm 2019.3: поддержка PHP 7.4, PSR-12, WSL, MongoDB и многое другое Всем привет! Мы рады представить вам третий мажорный релиз PhpStorm в этом году! Обзор релиза можно посмотреть на странице “What’s new”. А под катом — подробный разбор всех заметных изменений и новых возможностей. Осторожно — очень много картинок. Скачать новую версию мож...

«Ростелеком» вложит в строительство новых линий связи 60 млрд рублей На днях «Ростелеком» объявил условия участия в конкурсах на строительство линий связи, о чем сообщают «Ведомости». Конкурсы, которых насчитывается несколько десятков, будут проводиться в формате открытого запроса котировок. Планируется проложить линии связи в 52 местах в пят...

[Из песочницы] Классификация покрова земли при помощи eo-learn. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Land Cover Classification with eo-learn: Part 1" автора Matic Lubej. Предисловие Примерно полгода назад был сделан первый коммит в репозиторий eo-learn на GitHub. Сегодня, eo-learn превратился в замечательную библиоте...

[Перевод] Настройка НА-кластера Kubernetes на «голом железе» с kubeadm. Часть 1/3 Всем привет! В этой статье я хочу упорядочить информацию и поделиться опытом создания и использования внутреннего кластера Kubernetes. За последние несколько лет эта технология оркестровки контейнеров сделала большой шаг вперед и стала своего рода корпоративным стандартом дл...

Самые загружаемые мобильные приложения и миллиарды потраченных долларов По данным Sensor Tower, в прошлом году пользователи потратили на мобильные приложения и игры 71 миллиард долларов. Однако в этом году этот показатель может быть еще выше. С начала года пользователи iOS и Android потратили 39,7 миллиарда долларов на приложения и мобильн...

Microsoft тестирует новые функции синхронизации в Edge Canary С момента запуска нового браузера Edge на основе Chromium Microsoft работает над созданием множества новых функций. Одной из главных функций, над которой работает Microsoft, является поддержка параметров синхронизации, аналогичных Google Chrome.Microsoft работает над обеспеч...

«Анализ данных на Python» в двух частях Курсы по анализу данных в CS центре читает Вадим Леонардович Аббакумов — кандидат физ.-мат. наук, он работает главным экспертом-аналитиком в компании Газпромнефть-Альтернативное топливо. Лекции предназначены для двух категорий слушателей. Первая — начинающие аналитики, кот...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

По прогнозу IDC, в этом году расходы на 3D-печать достигнут 13,8 млрд долларов Специалисты аналитической компании IDC попытались спрогнозировать расходы на 3D-печать в текущем году. В подготовленном ими прогнозе сказано, что в 2019 году расходы на 3D-печать, включая оборудование, расходные материалы, программное обеспечение и сервисы, достигнут 1...

[Перевод] Улучшайте свое знание JavaScript разбирая исходный код Когда вы только начинаете карьеру программиста копание в исходном коде открытых библиотек и фреймворков может казаться чем-то страшным. В этой статье Карл Мунгази делится опытом как он поборол свой страх и стал использовать исходный код для приобретения знаний и развития нав...

[Из песочницы] Что такое программное обеспечение и почему так важно это понимать? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What is software and why is understanding it important?» автора Эдриана Бонфьюеса (Adrian Bbonfues). Позвольте мне перефразировать слова Марка Андреессена (Marc Andreessen) «программное обеспечение пожирает мир» в «...

ИКТ-расходы сервис-провайдеров достигнут 426 млрд долларов в 2022 году Наибольший вклад ожидается со стороны операторов связи, суммарный ИКТ-бюджет которых в 2022 году аналитики IDC оценивают в 254 млрд долларов.

Аналитики Juniper Research ожидают, что к 2024 году оборот цифровой коммерции приблизится к 19 трлн долларов В новом исследовании, проведенном специалистами аналитической компании Juniper Research,  утверждается, что мировые расходы, связанные с цифровой коммерцией, в 2024 году достигнут 18,7 трлн долларов. Учитывая, что на текущий год прогнозируется показатель 11,2 трлн ...

По прогнозу Gartner, в 2019 году расходы на ИТ вырастут на 1,1% Компания Gartner опубликовала прогноз, в котором сказано, что мировые расходы на информационные технологии (ИТ) в 2019 году составят 3,79 трлн долларов. Этот показатель соответствует росту по сравнению с 2018 годом на 1,1%. Примечательно, что в сегменте центров ...

SQL. Занимательные задачки Здравствуй Хабр! Вот уже более 3ех лет я преподаю SQL в разных тренинг цетрах и одним из моих наблюдений является то что студенты осваивают и понимают SQL лучше если ставить перед ними задачу, а не просто рассказывать о возможностях и теоритических основах. В этой статье я...

Goldman Sachs: стоимость «Яндекс.Такси» составляет 7,7 миллиарда долларов Стоимость сервиса по заказу такси выросла вдвое с момента его объединения с российским подразделением Uber.

[Перевод] Шесть способов, которыми тестировщики могут принести пользу (помимо функционального тестирования) Салют! Уже на следующей неделе стартуют занятия в новом потоке курса «QA-специалист», в связи с этим делимся с вами полезным материалом, переведенным специально для студентов курса. Поехали. Резюме: Многие тестировщики проводят только функциональное тестирование, не выхо...

Как сократить расходы и обеспечить оптимальную ИТ-поддержку бизнес-модели. Ищем «серединный путь спасения» Достижение баланса между сокращением расходов и оптимальной поддержкой бизнес-модели остается одной из основных задач для многих ИТ-отделов. Им также необходимо рассчитать, каким образом можно адаптировать объемы ИТ-поддержки с учетом потребностей бизнес-модели, чтобы не усл...

Как устроено A/B-тестирование в Авито Всем привет. Меня зовут Данила, я работаю в команде, которая развивает аналитическую инфраструктуру в Авито. Центральное место в этой инфраструктуре занимает А/B-тестирование. А/B эксперименты — ключевой инструмент принятия решений в Авито. В нашем цикле продуктовой разработ...

Популярный open source — часть первая: 3 инструмента для работы с данными Мы решили подготовить серию дайджестов с обзорами наиболее популярных open source проектов. В список попали самые обсуждаемые на Hacker News решения с открытым исходным кодом. Тема первой подборки — инструменты и сервисы для работы с логами и базами данных. Читать дальше →

Разворачиваем среду для работы с микросервисами. Часть 1 установка Kubernetes HA на bare metal Здравствуйте уважаемые читатели Хабра! Этой публикацией я хочу начать цикл статей про развертывание полноценной среды оркестрации контейнерами Kubernetes, которая будет готова к эксплуатации и запуску приложений. Я хочу рассказать не просто про то, как развернуть кластер Ku...

Проектирование Базы Данных. Лучшие практики В преддверии старта очередного потока по курсу «Базы данных» подготовили небольшой авторский материал с важными советами по конструированию БД. Надеемся данный материал будет полезен для вас. Базы данных повсюду: от простейших блогов и директорий до надежных информационны...

В следующем году во всём мире будет насчитываться 4 млрд смартфонов Аналитики Strategy Analytics считаю, что мировая пользовательская база смартфонов в следующем году вырастет на 5% и достигнет 4 млрд устройств. Проще говоря, на руках у людей во всём мире будет 4 млрд смартфонов. Население Земли на данный момент составляет примерно 7,6...

Проект «СберДанные»: обработка больших данных позволила выявить всплеск в расходах россиян Сбербанк и Яндекс.Маркет с помощью анализа больших данных выяснили, что расходы россиян в период с 1 по 9 мая увеличились на 9% до 693,8 млрд руб. В этот период заметно возрос в категориях «Магазины Duty Free» и «Товары для строительства и ремонта».

В ИКТ-академии Huawei, открытой на базе ДВФУ, подготовили первых выпускников 17 студентов Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) успешно прошли курс обучения и аттестацию по программе «„Аппаратные средства хранения и обработки данных HCNA Storage“» и стали сертифицированными специалистами ...

Huawei выделит разработчикам 1,5 млрд долларов Компания Huawei объявила, что в течение следующих пяти лет она инвестирует в собственную программу поддержки разработчиков 1,5 млрд долларов, ставя целью создание открытой экосистемы. Обращаясь к участникам мероприятия Huawei Connect 2019, заместитель председателя компа...

Итоги недели: у Google успехи с ИИ, но не ладится со Stadia, Дурова вызвали в суд, фермеры тестируют VR Итоги прошедшей недели на Хабре. В этом дайджесте — самые важные, интересные и громкие события, о которых мы говорили с 22 по 29 ноября. В Google разработали «объяснимый» ИИ, Stadia все никак не взлетит, а Translator Toolkit скоро закроется. Ученые, возможно, близки к очен...

AWS EC2-сервис и работа с ним Всем привет. Уже на следующей неделе стартуют занятия по курсу «Облачные сервисы». Предлагаем вашему вниманию краткий пересказ открытого урока «AWS EC2-сервис». Его провёл Егор Зуев, преподаватель и специалист по облачным сервисам с более чем 10-летним опытом работы. В рам...

Kirin 990 5G – флагманский процессор Huawei с интегрированным чипом 5G, 10,3 млрд транзисторов и 16-ядерной графикой Глава Huawei Consumer Business Group представил в рамках выставки IFA 2019 новый флагманский процессор, получивший название Kirin 990 5G. Это 7-нанометровая система на чипе, которая впервые в истории Huawei включает в себя модем 5G с работой в сетях NSA и SA, 10,3 миллиарда ...

[Перевод] Модуль dis в Python и свертка констант Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Web-разработчик на Python». Поехали! Недавно я очень удивился, когда обнаружил, что >>> pow(3,89) работает медленнее, чем >>> 3**89 Читать дальше →

Данные 1,2 млрд пользователей соцсетей оказались в открытом доступе В базе были имена, адреса электронной почты, номера телефонов, информация из учетных записей LinkedIn и Facebook.

Паттерны и анти-паттерны CI/CD. Часть 2 Всех с пятницей, друзья. Сегодня делимся с вами переводом второй части статьи «Паттерны и анти-паттерны CI/CD», первую часть которой можно прочитать здесь. Напомним, даная серия публикаций приурочена к запуску нового потока по курсу «DevOps практики и инструменты». 1.3 Патт...

Расходы на решения в области безопасности в этом году превысят 100 млрд долларов По прогнозу аналитической компании IDC, мировые расходы на аппаратное обеспечение, программное обеспечение и услуги, связанные с безопасностью, в текущем году достигнут 103,1 млрд долларов. Это на 9,7% больше, чем в прошлом году. В целом на период с 2018 по 2022 год ана...

Яндекс.Метрика запустила отчёты по контенту для онлайн-изданий Как быстро публикации набирают трафик и откуда приходит аудитория, какие статьи «выстреливают» лучше других, и как люди читают конкретный материал — всё это можно понять из новой сводки. Бесплатно.

[Из песочницы] Neutralinojs — альтернатива Electron, потребляющая меньше памяти Neutralinojs — фреймворк с открытым исходным кодом для создания кроссплатформенных приложений на HTML/CSS/JS. Отличие от Electron в том, что для запуска приложения на Neutralinojs не нужно устанавливать nodejs и сотни зависимостей, тянущихся из package.json. Давайте сравним ...

[Перевод] Развертывание кластера Kubernetes в OpenStack с помощью Kubespray Kubernetes быстро стал стандартом для поставок и масштабирования контейнерных приложений и управления ими. Это очень гибкое и универсальное решение с открытым исходным кодом. У него обширная документация, и в ней не всегда легко найти нужный раздел. Поэтому Kubernetes так н...

vCloud Director Extender: миграция В этой статье будет рассмотрена процедура расширения сети предприятия в облако провайдера посредством компонента VMware NSX® Edge™ Gateway Standalone. А также детально разобраны виды миграции виртуальных машин. Прежде чем приступать к миграциям и настройке сети...

Упрощаем миграцию с OpenShift 3 на OpenShift 4 Итак, состоялся официальный запуск платформы Red Hat OpenShift 4. Сегодня мы расскажем, как перейти на нее с OpenShift Container Platform 3 максимально быстро и просто. В рамках этой статьи нас прежде всего интересуют новые кластеры OpenShift 4, использующие возможности у...

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

[Перевод] TensorFlow на Apache Ignite С чего начинается родина мы все знаем, а глубокое обучение начинается с данных. Без них невозможно обучить модель, оценить ее, да и вообще использовать. Занимаясь исследованиями, увеличивая индекс Хирша статьями о новых архитектурах нейронных сетей и экспериментируя, мы опир...

[Из песочницы] Поймут даже дети: простое объяснение async/await и промисов в JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Async/Await and Promises: Explained like you’re five years old» автора Jack Pordi. Каждый, кто считает себя JavaScript-разработчиком, в какой-то момент должен был столкнуться с callback-функциями, промисам...

Аналитики IDC ожидают, что расходы на интернет вещей в этом году достигнут 745 млрд долларов Специалисты аналитической компании IDC подготовили прогноз, относящийся к рынку интернета вещей (IoT) в 2019 году. По мнению аналитиков, соответствующие расходы в этом году достигнут 745 млрд долларов. Такой прогноз соответствует росту рынка на 15,4% по сравнению с 2018...

[Перевод] В чем разница между исследователем данных и статистиком? Всем привет. Открыт набор на новый курс от Otus — "Прикладная аналитика на R", который стартует уже в конце этого месяца. В связи с этим хочу поделиться переводом публикации о разнице между аналитиком по данным и статистиком, который в свою очередь использует R на практике. ...

Kubernetes кластер за $20 в месяц TL; DR Поднимаем кластер для обслуживания веб-приложений без записи состояния (stateless web applications) вместе с ingress, letsencrypt, не используя средства автоматизации вроде kubespray, kubeadm и любых других. Время на чтение: ~45-60 минут, на воспроизведение действий: ...

Как будет развиваться отечественная система блокчейна по версии «Ростеха» Предложение о переводе всех информационных систем государства на блокчейн поступило от одного из холдингов «Ростеха». На данном этапе требуемая сумма для подготовки всех необходимых мер составляет 55–85 миллиардов рублей, а планируемая отдача, в течение 5 лет, обещает достиг...

РНР-безопасность: где и как хранить пароли. Часть 2 Всем привет! На прошлой неделе мы опубликовали первую часть данной статьи, чем вызвали нешуточный холивар. Одной из главных претензий было отсутствие в статье упоминания password_hash, как мы и обещали, вторую часть данного материала начнем как раз таки с хеширования парол...

Яндекс.Облако потратит 100 миллионов рублей на партнёрскую программу В программе могут участвовать две категории партнёров: компании, предлагающие своим клиентам решения на базе Облака, и компании, которые используют Облако в своих сервисах и приложениях. Первые смогут ежемесячно получать до 50% суммы, которую их клиенты тратят на облачные се...

[Перевод] Панели Grafana для администрирования Kubernetes Всем привет! Сегодня мы продолжаем делиться материалом, переведенным специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Приятного прочтения. Читать дальше →

Теперь лидер — Microsoft. Капитализация компании превысила 1 триллион долларов Прошлым летом компания Apple первой в мире преодолела отметку в 1 триллион долларов рыночной капитализации. Правда, потом капитализация компании снизилась, её обогнали другие крупные игроки рынка, но в итоге вся четвёрка лидеров — Apple, Microsoft, Amazon и Alphab...

[Перевод] KlusterKit KlusterKit: набор инструментов с открытым исходным кодом для упрощения деплоев Kubernetes и работы в физически изолированных локальных средах Сегодня мы с радостью объявляем, что Platform9 открывает исходные коды Klusterkit, набора из трех инструментов, по лицензии Apache v...

[Перевод] Выбираем правильную структуру данных в Swift И снова здравствуйте. Прежде чем уйти на выходные хотим поделиться с вами переводом материала, который был подготовлен специально для базового курса «iOS-разработчик». Решить, какую структуру данных использовать для представления заданного набора значений, часто бывает на...

[Перевод] Структура данных B-дерево Всем привет! Мы запустили новый набор на курс «Алгоритмы для разработчиков» и сегодня хотим поделиться интересным переводом, подготовленным для студентов данного курса. В деревьях поиска, таких как двоичное дерево поиска, AVL дерево, красно-чёрное дерево и т.п. каждый узе...

Проектирование дашбордов для веб-аналитики e-commerce сайта. Часть 4: Youtube-канал Легко посчитать, сколько трафика пришло с ютуб-канала. К примеру, зайти в счетчик Яндекс Метрики или Google Analytics. А вы попробуйте узнать, что происходило с вашим видео на канале. Кто его посмотрел, кто добавил в фавориты, а кто дислайкнул. Вот для выгрузки таких данных ...

[Перевод] Что не так с A/B тестированием Мы подготовили для читателей Хабры перевод статьи Майкла Камински, бывшего директора по аналитике в Harry’s. Он рассуждает о том, что не так с A/B тестированием. Комментирует материал Глеб Сологуб, директор по аналитике Skyeng. Понятие A/B-тестирования основано на в корне ...

[Перевод] Amazon Prime Day 2019 – Powered by AWS Команда TestMace продолжает публикацию переводов об интересных моментах web-сферы. На очереди описание Amazon Prime Day с точки зрения разработки высоконагруженных сервисов. Приятного чтения! Уже по традиции я бы хотел рассказать вам о некоторых преимуществах AWS, которые...

IBM завершила приобретение Red Hat за 34 млрд долларов О том, что IBM собралась покупать компанию Red Hat за 34 млрд долларов стало известно ещё в октябре прошлого года. Столь крупные сделки, конечно, быстро не закрываются, так как нужно одобрение ряда регуляторов. 27 сделка получила одобрение регуляторов Евросоюза и сегод...

Аккаунт [email protected] обнаружен в тысячах баз данных MongoDB Голландский исследователь безопасности Victor Gevers заявил, что он обнаружил руку Кремля административную учетную запись [email protected] в более чем 2000 открытых базах данных MongoDB, принадлежащих российским и даже украинским организациям. Читать дальше →

Открытый вебинар «Основы MongoDB» Друзья, очередной запуск курса «Базы данных» состоится уже завтра, поэтому мы провели традиционный открытый урок, запись которого вы можете посмотреть здесь. В этот раз поговорили о популярной БД MongoDB: изучили некоторые тонкости, рассмотрели основы работы, возможности и а...

Земля — плоская Точнее, не плоская, но и не шар. И даже не эллипсоид. А вполне себе многогранник. Точнее, 56-гранник. Ещё точнее — предлагается новый формат записи гео-координат. Сначала немного общих соображений: в базе OSM имеется три типа данных: node way и relation. Узлы содержат коорд...

[Из песочницы] Жизнь и успех Ларри Эллисона, основателя Oracle Привет, Хабр! Предлагаю перевод статьи «The life and rise of billionaire Oracle founder and international playboy Larry Ellison, who dropped out of college twice and has a $68 billion fortune». Ларри Эллисон, 74-летний соучредитель Oracle, является одним из самых интересн...

[Перевод] 12 возможностей ES10 в 12 простых примерах Перед вами перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Автор расскажет нам о функциях, которые появились в версии ES10 2019 года. ES10 — это версия ECMAScript, актуальная для 2019 года. Она содержит не так много нововведений, как версия ES6, выпущенная в...

[Из песочницы] Proof-Of-Work эффективен Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «PoW is Efficient» автора Dan Held. Вступление Большинство людей думает, что энергия, потраченная на Proof-Of-Work (далее PoW), тратится впустую. В этой статье я расскажу, почему все основано на энергии, включая деньг...

[Перевод] Вирусы, атакующие промышленные предприятия как угроза физической безопасности Всем привет! Сегодня делимся статьей переведенной специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Поехали. Вирусы, атакующие промышленные предприятия как угроза физической безопасности Мы живем в мире, где все больше и больше производственных процессов контролируются ...

Достоверный нагрузочный тест с учётом непредвиденных нюансов Мы задумались о построении инфраструктуры больших нагрузочных тестов год назад, когда достигли отметки в 12K онлайн-пользователей, работающих в нашем сервисе одновременно. За 3 месяца мы сделали первую версию теста, которая показала лимиты сервиса. Ирония судьбы в том, что ...

Гуцериев сыграет за миллиард в GFN.ru Игровая индустрия России на подъеме, хотя и без значимых успехов со стороны отечественных участников рынка. Численность последних все время расширяется. Очередным новичком в данной сфере стала группа «Сафмар» Михаила Гуцериева. Таковая создала игровой сервис GFN.ru...

Подключение внешних почтовых ящиков к Zimbra Немногие крупные предприятия могут похвастаться тем, что были крупными изначально. Многие крупные торговые сети, интеграторы, разработчики и ISP начинали свой бизнес с небольших офисов и пары десятков сотрудников, которые усердно работали над будущим успехом своей компании. ...

Загадочные домены, которые стоят сотни долларов Просматривая списки доменов, выставляемых на аукционы, можно обнаружить довольно странные вещи.На продажу выставляются домены, не имеющие никакого смысла. Ставка по некоторым из них достигает сотен долларов, и некоторые даже продаются.Например, acgzn.com - $988, htzao.com - ...

PostGIS и JPA PostGIS — открытое программное обеспечение, добавляющее поддержку географических объектов в реляционную базу данных PostgreSQL. В этой небольшой статье будет рассмотрено использование его в Java. В частности — задача нахождения географических объектов по их координатам. Ч...

[Перевод] Апгрейд для ленивых: как PostgreSQL 12 повышает производительность PostgreSQL 12, последняя версия «лучшей в мире реляционной базы данных с открытым исходным кодом», выходит через пару-тройку недель (если все пойдет по плану). Это соответствует обычному расписанию — новая версия с уймой новых возможностей выходит раз в год, и, честно говор...

Медиаплеер VLC скачан более 3 млрд раз, скоро появится поддержка AirPlay Приложение VLC Media Player с открытым исходным кодом от VideoLAN достигло важной вехи: разработчики сообщили, что количество скачиваний с официального сайта проекта перевалило за отметку в 3 млрд раз. Это впечатляющий показатель, учитывая, что VLC активно распростр...

[Перевод] «Чёрные дыры» веб-аналитики: сколько данных теряется в GA и почему Если вы когда-нибудь сравнивали данные двух аналитических инструментов на одном и том же сайте или сравнивали аналитику с отчётами и продажах, то, вероятно, замечали, что они не всегда совпадают. В этой статье я объясню, почему в статистике платформ веб-аналитики отсутству...

Microsoft заключила военный контракт с Пентагоном суммой в десять миллиардов долларов Стало известно о заключении компанией Microsoft военного контракта с Пентагоном, сумма которого составляет порядка 10 млрд долларов. Сообщается, что данный контракт предусматривает разработку облачной инфраструктуры для хранения данных.

[Перевод] Разработка Adblock Radio tl;dr: Adblock Radio распознаёт аудиорекламу с помощью машинного обучения и Shazam-подобных техник. Основной движок с открытым исходным кодом: используйте его в своих продуктах! Можно объединить усилия для поддержки большего количества радиостанций и подкастов. Мало кому н...

На одном сервере ElasticSearch обнаружили данные 1,2 млрд пользователей ИБ-эксперты Боб Дьяченко и Винни Троя обнаружили в открытом доступе сервер ElasticSearch, где хранились данные 4 миллиардов человек, из которых 1,2 миллиарда оказались уникальными пользователями.

Яндекс вручил молодым ученым и научным руководителям первые премии имени Ильи Сегаловича Вчера, 10 апреля, в московском офисе Яндекса наградили первых лауреатов премии имени Ильи Сегаловича, созданной в этом году для поддержки молодых исследователей и научного сообщества России, Беларуси и Казахстана. За три месяца с момента запуска премии пришло 262 заявки от м...

Candy Crush Soda Saga заработала $2 млрд По подсчетам Sensor Tower Store Intelligence, Candy Crush Soda Saga с момента появления игры в середине 2014 года заработала более 2 миллиардов долларов в App Store и в Google Play.

Открытый вебинар «Customer Journey: какой трафик и куда вести» Коллеги, в конце февраля этого года мы запускаем новый курс «Трафик-менеджер» и уже начали публиковать статьи, к нему приуроченные. Очередной материал подготовлен на основании открытого урока, который состоялся буквально на днях. На нём мы рассмотрели Customer Journey: с ка...

[Перевод] Скорость хранилища подходит для etcd? Спросим fio Короткая история о fio и etcd Производительность кластера etcd во многом зависит от производительности его хранилища. etcd экспортирует некоторые метрики в Prometheus, чтобы предоставить нужные сведения о производительности хранилища. Например, метрику wal_fsync_duration_se...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

Аналитики верят в успех Apple TV+ По мнению некоторых журналистов, самым главным продуктом для Apple в ближайшую неделю станет Apple TV+. Купертиновцы делают большую ставку на этот сервис. Специально к запуску компания подготовила достаточно много уникального контента. Однако в успех сервиса верят не только ...

Barclays: собственная криптовалюта может принести Facebook до $19 млрд По мнению аналитика финансового конгломерата Barclays Росс Сэндлера, стейблкоин социальной сети Facebook может в среднесрочной перспективе сгенерировать компании многомиллиардный дополнительный доход. Об этом сообщает CNBC. В заметке для инвесторов Сэндлер выразил мнение, чт...

[Перевод] Будущее внедрения зависимостей в Android Предлагаю вашему вниманию перевод оригинальной статьи от Jamie Sanson Создание Activity до Android 9 Pie Внедрение зависимостей (DI) — это общая модель, по ряду причин используемая во всех формах разработки. Благодаря проекту Dagger, он взят в качестве шаблона, используемог...

Яндекс подготовил обзор рынка вакансий в сфере информационных технологий Аналитики Яндекс.Практикума изучили данные аналитической службы HeadHunter и подготовили обзор рынка вакансий в сфере информационных технологий. Полную версию исследования вы найдёте на сайте компании

Работа с кластером Proxmox: установка, настройка сети, ZFS, решение распространенных проблем За последние несколько лет я очень тесно работаю с кластерами Proxmox: многим клиентам требуется своя собственная инфраструктура, где они могут развивать свой проект. Именно поэтому я могу рассказать про самые распространенные ошибки и проблемы, с которыми также можете столк...

AWS Elasticsearch: фундаментально дефектный продукт Перевод статьи Nick Price В настоящее время я работаю над большим проектом логирования, который изначально был реализован с использованием AWS Elasticsearch. Поработав с крупномасштабными магистральными кластерами Elasticsearch в течение нескольких лет, я совершенно повер...

В IDC ожидают, что объем хранилищ данных к 2023 году более чем удвоится Аналитическая компания IDC подготовила свой первой прогноз под названием Global StorageSphere, относящийся к хранилищам данных, установленным во всем мире. По прогнозу аналитиков, объем этих хранилищ более чем удвоится в прогнозируемый период с 2018 по 2023 год. Если эт...

Яндекс запустил сервис для бизнес-аналитики Yandex DataLens Платформа Яндекс.Облако запустила сервис для визуализации и анализа бизнес-данных Yandex DataLens. Он позволяет быстро и просто создавать аналитические отчеты и дашборды и делиться ими с другими пользователями. В Yandex DataLens можно анализировать данные из разных источнико...

Как мы тестировали несколько баз данных временных рядов За последние несколько лет базы данных временных рядов (Time-series databases) превратились из диковинной штуки (узкоспециализированно применяющейся либо в открытых системах мониторинга (и привязанной к конкретным решениям), либо в Big Data проектах) в «товар народного пот...

Samsung — шестая в списке лучших брендов мира Компания Samsung объявила сегодня о том, что она разместилась на шестой позиции в списке Best Global Brands 2019, опубликованном агентством Interbrand. Рейтинг в данном случае формируется на основе стоимости бренда. Samsung в этом году оценили в 61,1 млрд долларов, что...

Сэмплирование и точность вычислений Ряд моих коллег сталкиваются с проблемой, что для расчета какой-то метрики, например, коэффициента конверсии, приходится кверить всю базу данных. Или нужно провести детальное исследование по каждому клиенту, где клиентов миллионы. Такого рода квери могут работать довольно до...

На Apple подали в суд за ошибку системы распознавания лиц Студент хочет отсудить у компании 1 млрд долларов за то, что его арестовали из-за некорректной работы технологии распознавания лиц.

Другой GitHub: репозитории по Data Science, визуализации данных и глубокому обучению (с) Гитхаб — это не просто площадка для хостинга и совместной разработки IT-проектов, но и огромная база знаний, составленная сотнями экспертов. К счастью, сервис предоставляет не просто инструменты для работы с открытым исходным кодом, но и качественные материалы для обуч...

[Перевод] Оборачиваем последовательности в Swift Всем привет. Сегодня хотим поделиться переводом подготовленным в преддверии запуска курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс». Поехали! Одним из основных преимуществ протокольно-ориентированного дизайна Swift является то, что он позволяет нам писать общий код, который совме...

[Перевод] Эффективное и надежное управление кластерами в любом масштабе с Tupperware Сегодня на конференции Systems @Scale мы представили Tupperware — нашу систему управления кластерами, которая оркестрирует контейнеры на миллионах серверов, где работают почти все наши сервисы. Впервые мы развернули Tupperware в 2011 г., и с тех пор наша инфраструктура разр...

Темпы роста финансирования искусственного интеллекта в США поражают По данным аналитиков TuringTribe, финансирование проектов в сфере искусственного интеллекта в США с 2011 по 2018 год росло поразительными темпами ~ 60% CAGR (совокупный среднегодовой темп роста). По предварительным оценкам объём инвестиций в искусственный инте...

[Из песочницы] Решаем задачи Яндекс.Интервью в функциональном стиле Несколько месяцев назад в блоге компании Яндекс вышла статья, в которой обсуждалось прохождение алгоритмической секции интервью. Помимо всего прочего, в этой статье была указана ссылка на специальный контекст, содержащий задачи похожие на те, которые в Яндексе предлагают сво...

К 2023 году расходы на блокчейн-технологии в Европе достигнут 4,9 млрд долларов Самые высокие темпы роста затрат на блокчейн аналитики IDC ожидают в производственном секторе, сфере профессиональных услуг, розничной торговле и банковском деле.

Производители цифровых решений получат усиленную поддержку Об этом заявил заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Евгений Кисляков."По оценкам российских и международных экспертов, среднегодовые темпы роста мировых рынков решений на основе цифровых технологий будут составлять...

Как сервера договариваются друг с другом: алгоритм распределённого консенсуса Raft Когда кластеры достигают размеров в сотни, а иногда и тысячи машин, возникает вопрос о согласованности состояний серверов относительно друг друга. Алгоритм распределённого консенсуса Raft даёт самые строгие гарантии консистентности из возможных. В этой статье мы рассмотрим R...

Курс по C++ в CS центре, первая часть Computer Science Center — это совместная инициатива Computer Science клуба при ПОМИ РАН, компании JetBrains и Школы анализа данных Яндекса. Центр существует, чтобы дать возможность талантливым студентам и выпускникам развиваться в интересных им направлениях: Computer Scienc...

[Перевод] Как русский миллиардер, ищущий инопланетян, помогает раскрыть одну из величайших загадок Вселенной Более десяти лет астрономы терялись в догадках насчёт космических вспышек, энергия которых сравнима с 500 солнцами. Сегодня они объединились с охотниками за пришельцами, чтобы раз и навсегда разгадать эти далёкие загадки Весной 2007 года Дэвид Наркевич, студент-физик из унив...

Суммарная мощность ветроэнергетики в США превысила 100 гигаватт Вчера Американская ассоциация ветроэнергетики (AWEA) опубликовала отчёт о состоянии дел отрасли в третьем квартале 2019 года. Выяснилось, что генерация электричества в США силой ветра превысила знаковый порог в 100 гигаватт. За квартал на территории США были развёрнуты новые...

По прогнозу IDC, в этом году расходы на системы искусственного интеллекта вырастут до 35,8 млрд долларов Специалисты аналитической компании IDC подготовили очередной прогноз. Он касается расходов на системы искусственного интеллекта в текущем году. По мнению аналитиков, в годовом исчислении указанный рынок вырастет на 44% и достигнет 35,8 млрд долларов. В период с 2018 по...

AI supremacy: Leela Chess. Или про то, как полностью открытая нейросеть победила Честно говоря, я очень разочарован хабром. Почему никто не осветил такую вещь, как победа нейросетевого подхода с полностью открытым кодом, а? И полностью открытыми нейросетевыми данными? Действительно, ну вот DeepMind Technologies описали как они обучали шахматный ИИ, иг...

Новая утечка в Сбербанке: в сеть попали личные данные клиентов и записи разговоров В открытом доступе вновь оказались данные клиентов Сбербанка. На этот раз база содержит не только личные сведения, но и записи разговоров. Как сообщает «Коммерсантъ», на черном рынке продается база данных, содержащая около миллиона строк с почти полными сведениями ...

Метрика приглашает на вебинар про отчеты по контенту 17 июля Яндекс.Метрика проведет бесплатный вебинар, посвященный тонкостям работы с отчетами по контенту, специально разработанными сервисом для онлайн-изданий в начале июля. Руководитель Метрики Ксения Аникеева расскажет, как правильно подключить отчеты и как использова...

Столичные власти собираются увеличить расходы на образование Московские власти работают над увеличением расходов на образование. В законопроекте «О бюджете города Москвы на 2020 г. и плановый период 2021 и 2022 гг.» отмечается, что уровень запланированных расходов бюджета мегаполиса на него в 2020 году составит 415,5 миллиарда рублей....

The Information: Airbnb увеличила убыток вдвое в первом квартале 2019 года из-за растущих расходов на рекламу Одновременно источник CNBC говорит, что у компании более $3 млрд на балансе.

[Перевод] Проблема со связанными переменными: как превратить оптимизатор из врага в друга Автор статьи – Виктор Варламов, OCP. Оригинал статьи опубликован 07.07.2017. Отдельное спасибо автору перевода — brutaltag. В нашей системе подготовки отчетности обычно выполняются сотни длительных запросов, которые вызываются различными событиями. Параметрами запросов с...

Яндекс запустил сервис для обучения IT-профессиям Яндекс запустил образовательный сервис Яндекс.Практикум, где любой человек сможет освоить востребованную среди технологических компаний профессию. Сейчас в Практикуме доступны две профессии: «Фронтенд-разработчик» и «Веб-разработчик», а также вводный курс по аналитике данных...

Где весной поговорить про Apache Ignite, распределенные базы данных и распределенное машинное обучение Начинается первая волна конференций, да и дружественные митапы активизировались. Присоединяйтесь. 15 марта, Санкт-Петербург — ODS SPB Meetup #5 Распределенный TensorFlow с Apache IgniteНа митапе, приуроченному ко дню рождения Open Data Science, Юрий Бабак, Руководитель гру...

[Из песочницы] HTML, который мы потеряли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "The HTML we never had" автора Сергея Кучерова. В этом году исполняется 30 лет с тех пор, как Бернерс-Ли начал разрабатывать язык HTML. С тех пор мы прошли долгий путь, начиная с восхищения новой технологией,...

Эксперт: Китай опережает США по инвестициям в инфраструктуру 5G Китай опережает Соединённые Штаты по инвестициям в инфраструктуру 5G, отметила эксперт в сфере инноваций и венчурных трендов Ребекка Фаннин (Rebecca Fannin) в ходе проходящей в Гуанчжоу (Китай) под эгидой CNBC конференции East Tech West. Zhong Zhi/Getty Images для CNBC Inter...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

Данные тысяч путешественников оказались в открытом доступе Аналитики компании vpnMentor обнаружили в Сети незащищенную базу данных гостиничной системы AutoClerk. Хранилище содержало информацию о тысячах клиентов отелей, совершавших бронирования по всему миру при помощи различных сервисов. Потенциальная утечка данных затронула частны...

C-V2X с поддержкой сетей 5G NR: новая парадигма обмена данными между автотранспортом Технологии 5G позволят более эффективно собирать данные телеметрии и открывать совершенно новые для автотранспорта функции, способные повысить безопасность на дорогах и развить сферу беспилотных авто. В системах V2X (система обмена данных между транспортными средствами, эл...

Бесплатные утилиты Solarwinds для мониторинга и управления ИТ-инфраструктурой Мы хорошо знаем Solarwinds и давно с ним работаем, многим также известны их продукты для сетевого (и не только) мониторинга. Но не так широко известно, что они дают скачивать со своего сайта добрых четыре десятка бесплатных утилит, которые помогут контролировать сетевые ус...

[Перевод] Обзор инструментов для безопасности GitHub репозиториев Введение Когда вы начинаете создавать репозиторий на GitHub, одной из первых вещей, о которых вы должны подумать, является безопасность. В случае, если вы создаете свой собственный репозиторий GitHub или часто контрибьютите в репозиторий, вам необходимо знать, содержит ли...

Яндекс выводит образовательный проект Яндекс.Практикум на рынок США Компания Яндекс выводит на рынок США свой образовательный проект Яндекс.Практикум. По словам генерального директора Яндекса в России Елены Буниной, на американской версии продукта уже доступны первые четыре бесплатных IT-курса: «Сейчас в США доступна бесплатная часть для чет...

Apple Park обошелся Apple в 4,17 миллиарда долларов Apple Park является одним из самых инновационных и дорогих офисных центров в мире. Строительство этого комплекса заняло несколько лет и обошлось компании Apple в сумму, превышающую 5 миллиардов долларов. По крайней мере, в прошлом назывались именно такие суммы. Однако по сло...

[Перевод] Стартап, который использовал ИИ, чтобы разработать лекарство за 21 день И снова здравствуйте. В преддверии запуска курса «Нейронные сети на Python», хотим поделиться с вами переводом интересной статьи о вкладе ИИ в развитие медицины. Компания Insilico Medicine из Гонконга опубликовала исследование, показывающее, что их система глубокого обуче...

[Перевод] Полнофункциональная динамическая трассировка в Linux с использованием eBPF и bpftrace «В режиме трассировки программист видит последовательность выполнения команд и значения переменных на данном шаге выполнения программы, что позволяет легче обнаруживать ошибки» — сообщает нам Википедия. Сами будучи поклонниками Linux, мы регулярно сталкиваемся с вопросом, ...

В 2019 году Apple потратит на исследования более 16 млрд долларов По итогам третьего квартала 2019 финансового года компания Apple потратила на исследования и разработки порядка 4,2 миллиардов долларов. Всего в этом году купертиновцы хотят выделить на исследовательскую деятельность и разработку новых технологий и продуктов более 16 миллиар...

[Перевод] Введение в Spring Boot с Spring Data Mongo Всем привет. Спешим поздравить студентов с профессиональным праздником и сообщить о том, что уже в феврале у нас стартует курс «Разработчик на Spring Framework»! Этому и будет посвящена сегодняшняя публикация. Лига Справедливости в опасности, и только Альфред может всех спа...

Мобильные игровые приложения для детей содержат критические уязвимости Игровая индустрия ежегодно демонстрирует завидную стабильность роста. По данным отчета мирового лидера в области игровой аналитики Newzoo, в 2018 году объём глобального рынка мобильных игровых приложений достиг 63,2 миллиарда долларов США, что на 12,8% больше, чем в 2017. По...

Facebook анонсировала криптовалюту Libra и надеется, что ею будет пользоваться 2 миллиарда человек Сегодня компания Facebook анонсировала криптовалюту Libra — «простую глобальную валютную и финансовую инфраструктуру, которая расширяет возможности миллиардов людей». Уже работает официальный сайт Libra и доступны документы для разработчиков. Li...

PVS-Studio идёт в облака – запуск анализа на Travis CI На данный момент облачные CI-системы — очень востребованный сервис. В этой статье мы расскажем, как, с помощью уже существующих средств, доступных в PVS-Studio, можно интегрировать анализ исходного кода с облачной CI платформой, на примере сервиса Travis CI. Читать дальше ...

Введение в программирование: простой 3Д шутер с нуля за выходные, часть 2 Продолжаем разговор про 3Д шутер за выходные. Если что, то напоминаю, что это вторая половина: Часть первая: отрисовка стен Часть вторая: населяем наш мир + оконный интерфейс Как я и говорил, я всеми силами поддерживаю желание в студентах делать что-то своими руками. В ча...

Яндекс открыл набор на бесплатные курсы по iOS-разработке на Swift Яндекс набирает студентов на бесплатные онлайн-курсы по разработке приложений для iOS. Курсы подойдут начинающим и опытным разработчикам, которые еще не умеют делать iOS-приложения. Слушатели должны владеть хотя бы одним объектно-ориентированным языком програм...

Биржа Sparkswap запустила продажу биткоинов за доллары с переводом по Lightning Network Пользователи децентрализованной биржи Sparkswap теперь могут покупать биткоины за доллары США и получать их Lightning-переводом. We’re thrilled to announce Sparkswap Desktop: a new app to buy Bitcoin directly to your Lightning wallet!https://t.co/EXWtdNbKle pic.twitter...

[Перевод] RabbitMQ: отказоустойчивость и высокая доступность в кластерах Отказоустойчивость и высокая доступность — большие темы, так что посвятим RabbitMQ и Kafka отдельные статьи. Данная статья о RabbitMQ, а следующая — о Kafka, в сравнении с RabbitMQ. Статья длинная, так что устраивайтесь поудобнее. Рассмотрим стратегии отказоустойчивости, ...

Рекомендательная система для Directum Club. Часть первая, коллаборативная Каждый день пользователи по всему миру получают большое количество различных рассылок — только через сервис MailChimp ежедневно рассылают миллиард писем. Из них открывают 20.81%. Ежемесячно пользователи наших сайтов получают рассылки с отобранными редактором материалами. Эти...

[Перевод] Полное руководство по Prometheus в 2019 году DevOps- и SRE-инженеры уже, наверное, не раз слышали о Prometheus. Prometheus был создан на SoundCloud в 2012 году и с тех пор стал стандартом для мониторинга систем. У него полностью открытый исходный код, он предоставляет десятки разных экспортеров, с помощью которых можн...

5 советов о Design Leadership. Часть 1 Всем привет. Уже в этом месяце мы запускаем курс «Team Lead 2.0», который подготовлен специально для старших разработчиков, TeamLead’ов, SCRUM мастеров и специалистов, желающих повысить свой профессиональный уровень и получить уникальный опыт, необходимый для эффективного уп...

Почему статью о «крахе Apple» удалили с сайта Forbes Тим Кук договорился? Нет, вряд ли В последнее время аналитики часто говорят о том, что продажи iPhone сильно упали. Да и Apple подлила масла в огонь, когда перестала отчитываться о количестве реализованных смартфонов в рамках ежеквартальной конференции. Поэтому нет ничего уд...

[Из песочницы] Как сэкономить в AWS до полумиллиона долларов? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to reduce your AWS costs? Save up to $500k with these guidelines!» автора George Batschinski. В этой статье мы в подробностях расскажем, как Back4App уменьшила свои расходы в AWS с $55,492 в месяц до $20,074 в ...

А какая разница какой Collation выбрать? Статья подготовлена для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Хочу поделиться историей из одного из предыдущих проектов, которая иллюстрирует, что Collation нужно выбирать очень вдумчиво. И о том, что бывает, если этот параметр все-таки выбрали неверно, и какие вариант...

Как построить SDN — восемь инструментов с открытым исходным кодом Сегодня мы подготовили для наших читателей подборку SDN-контроллеров, которые активно поддерживают пользователи GitHub и крупные опенсорсные фонды вроде Linux Foundation. Читать дальше →

[Перевод] Использование AD Federation Service для авторизации пользователей на AWS с раздачей прав Вольный перевод статьи Jeff Wierer "Enabling Federation to AWS Using Windows Active Directory, ADFS, and SAML 2.0" с добавлениями и уточнениями. 1. Исходные данные 2. Подготовка 3. Конфигурирование AD 4. Установка ADFS 5. Конфигурирование ADFS 6. Конфигурирование AWS 7. ...

«Манифест начинающих программистов из смежных специальностей» или как я дошел до жизни такой Сегодняшняя моя статья — это мысли вслух от человека, который встал на путь программирования почти случайно (хотя и закономерно). Да, я понимаю, что мой опыт — это только мой опыт, однако он, мне кажется, хорошо попадает в общую тенденцию. Более того, опыт, описанный ниже, б...

Когда и миллиарда недостаточно. Приложение Google установили более 5 миллиардов раз только на Android Мы уже привыкли к новостям о приложениях, которые набирают по миллиарду установок в магазине Google Play. В декабре прошлого года стало известно о том, что приложение YouTube, которое используется пользователями для стриминга видео и музыки, скачано из магазина Google P...

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

Выручка Intel во втором квартале составила 16,5 млрд долларов Корпорация Intel подготовила очередной финансовый отчёт, в котором поведала об успехах второго квартала. Кроме того, в ходе конференции для инвесторов чипмейкер подтвердил информацию о продаже своего модемного бизнеса компании Apple. Сумма сделки составит...

[Перевод] Гид по параллельному масштабированию Amazon Redshift и результаты тестирования Мы в Skyeng пользуемся Amazon Redshift, в том числе параллельным масштабированием, поэтому статья Стефана Громолла, основателя dotgo.com, для intermix.io, показалась нам интересной. После перевода — немного нашего опыта от инженера по данным Данияра Белходжаева. Архитекту...

Российские власти оценили расчистку частот для 5G в «десятки миллиардов рублей» Эти расходы государство возьмёт на себя.

Задачи, которые решают программные роботы (RPA) в банковском секторе В настоящий момент финансовый сектор лидирует в использовании RPA. Наши партнеры подготовили перевод статьи о том, как банки используют эту технологию в своих процессах. По данным консалтинговой компании Gartner, выручка от программного обеспечения RPA в 2018 году выросла н...

В 2023 году мировые расходы на ИИ-системы достигнут почти 98 млрд долларов Больше всего на искусственный интеллект будут тратить США, Западная Европа и Китай, прогнозируют в IDC.

Как съездить на стажировку в крупную IT-компанию Если вы давно хотели поехать на зарубежную стажировку, но совершенно не знаете, как к этому подступиться, то эта статья для вас. Фёдор Киташов (kitashov), студент 4 курса ФРКТ МФТИ, рассказал что нужно сделать, чтобы съездить на стажировку с полным покрытием, поработать на...

К 2025 году альтернативные сервисы лишат банки 15% дохода, связанного с платежами По оценкам Accenture, глобальный платежный бизнес, который охватывает все, от карточных платежей до денежных переводов за рубежом, в этом году принес около 1,5 триллиона долларов. Сейчас в этой сфере доминируют банки, но к 2025 году, когда он вырастет до 2 трлн долларов...

[Из песочницы] Китайский онлайн-ритейлер Gearbest оставил в открытом доступе базу данных с миллионами персональных данных покупателей Комманда хакеров из VPNMentor обнаружила, что китайский гигант онлайн торговли Gearbest хранит данные покупателей в легкодоступных базах данных. Ребята из VPNMentor обнаружили несколько незащищенных баз данных (Indices) Elasticsearch с миллионами записей, содержащих персо...

[Перевод] Знакомство с HealthKit В этой статье про HealthKit вы узнаете, как запрашивать разрешение на доступ к данным HealthKit, а также считывать и записывать данные в центральный репозиторий HealthKit. В статье используется Swift 4, iOS 11, Xcode 9 версии. HealthKit — это API, которое было представлено...

Этот опасный IoT: угрозы бизнесу и способы решения проблемы Сетевые технологии сделали мир совсем маленьким, в том смысле, что они позволили людям, которые находятся друг от друга в тысячах километров общаться в режиме реального времени. Но сетевые технологии и устройства могут быть и опасными, если говорить о кибершпионаже. Раньш...

[Перевод] Собственный сервер Commento с Docker Compose Примечание: это перевод моего поста (англ.), описывающий реализацию сервера комментариев, используемую на том же сайте, где находится оригинал. TL;DR-версия: я разработал конфигурацию Commento-сервера, которая легко и просто развёртывается в полуавтоматическом режиме. Скопир...

Яндекс.Такси вложит 8 млрд рублей в развитие такси в регионах России Компания Яндекс.Такси заключила соглашение о покупке программного обеспечения и колл-центров группы компаний «Везёт». В течение трех лет Яндекс.Такси вложит около 8 миллиардов рублей в развитие такси в регионах России, из них примерно 4 миллиарда пойдут на внедрение технолог...

Как устроена изнутри ролевая игра в реальном мире для гостей Армении с поездками по половине страны Представьте, что вы приехали не просто так, а с очень важной миссией. В смысле, вы знаете, что всё дальше будет для вас специально поставленным театральным представлением, но по ходу него вы объедете полстраны. Игромеханически это выглядит так: Есть 10 точек: достоприм...

[Перевод] Какие миры смогут выжить после гибели Солнца? Когда у нашего Солнца закончится горючее, оно станет красным гигантом, а затем превратится в планетарную туманность с белым карликом в центре. Туманность Кошачий Глаз – великолепный и красочный пример этой возможной судьбы, а замысловатая, многослойная и асимметричная форм...

[Из песочницы] 5 проверочных вопросов для быстрого поиска работы в Германии Если верить немецким рекрутерам и нанимающим менеджерам, то проблемы с резюме — основное препятствие на пути к работе в европейской стране для русскоязычных соискателей. CV пестрят ошибками, не содержат нужной работодателю информации и не отражают, как правило, высоких тех...

20 миллиардов долларов потратят на медицинские браслеты На умные слуховые аппараты потратят вдвое больше.

LG — успешна. Теперь это очевидно Когда речь заходит об Android-смартфонах, все вспоминают прежде всего о продуктах, которые предлагают Samsung, Huawei и Apple. Эти же компании, как оказалось, доминируют также и на рынках других компьютерных устройств. Но сейчас, на фоне CES 2019, стало абсолютно ясно ̵...

Ход конём по битам. Шахматный Bitboard Добрый день. Эту статью я написал специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков» в OTUS и сегодня хочу поделиться ею со всеми читателями нашего блога. Шахматный конь стоит на шахматной доске и задумчиво смотрит в шахматную даль. Сколько разных ходов он может с...

[Перевод] Пользователи и авторизация RBAC в Kubernetes Прим. перев.: Продолжая недавно затронутую нами тему безопасности Kubernetes в целом и RBAC — в частности, публикуем перевод этого материала от французского консультанта из международной компании Big Data-компании Adaltas. Автор в деталях показывает, как создавать пользовате...

В Европе расходы на решения в области безопасности в этом году достигнут 27,3 млрд долларов По прогнозу аналитической компании IDC, в этом году в Европе на аппаратное обеспечение, программное обеспечение и услуги, связанные с безопасностью, будет потрачено 27,3 млрд долларов. Этот прогноз соответствует росту указанных расходов на 8,3% по сравнению с прошлым го...

[Перевод] Тёмная сторона поискового маркетинга: как и зачем Google собирает нашу личную информацию Когда какого-нибудь ленивого журналиста осаждают мрачные предчувствия по поводу Алексы от Amazon или Google Home, он пишет что-то в духе: «Даже Оруэлл не мог предвидеть, что мы сами пригласим Большого Брата к себе домой». При этом он упускает один важный момент: виртуальные ...

«Удаление» объектов в Django Рано или поздно перед разработчиками встаёт задача удаления ненужных данных. И чем сложнее сервис, тем больше нюансов необходимо учесть. В данной статье я расскажу, как мы реализовали «удаление» в базе данных с сотней связей. Читать дальше →

В Метрике появился подробный отчет по турбо-страницам Яндекс добавил в Метрику подробный отчет для турбо-страниц. В нем можно быстро оценить трафик турбо-страниц и показатели вовлеченности посетителей, которые их открывали — отказы, глубину просмотра и время на сайте. Если для турбо-страницы уже по...

Основой компьютера CS-1 стала самая большая микросхема Компания Cerebras Systems, занимающаяся ускорением вычислений в области искусственного интеллекта, представила систему CS-1. По словам Cerebras Systems, это «самый быстрый в мире компьютер для искусственного интеллекта». При этом он занимает меньше места и п...

Самой дорогой частной компанией в мире теперь является Amazon Только недавно мы говорили о том, что за звание самой дорогой частной компании в мире активно сражаются Apple и Microsoft, а сейчас положение дел изменилось. Так, вчера по итогам торгов на фондовой бирже в Нью-Йорке американская компания Amazon опередила Microsoft по о...

В МИФИ пройдет студенческая олимпиада по информационной безопасности: как принять участие и что это дает С 19 по 21 апреля 2019 г. в Национальном исследовательском ядерном университете «МИФИ» пройдет Всероссийская студенческая олимпиада по информационной безопасности. Олимпиада проходит при поддержке Positive Technologies. Принять участие в соревновании могут не только студе...

История самой большой криптопирамиды: 15 миллиардов ущерба, 3 миллиона наивных инвесторов и капитализация в 2 триллиона долларов Инвестор не мамонт, не вымрет.

Более 7 миллиардов записей пользовательских данных «утекло» в 2018 году При этом аналитики говорят о сокращении мирового объема утечек данных.

В 2018 году в мире было продано смартфонов на $522 миллиардов В 2018 году в мире было продано электроники и бытовой техники на $1,2 триллиона – из этой суммы 44% пришлось на продажи мобильных устройств. Несмотря на снижение мирового спроса на смартфоны в 2018 году на 3% до 1,44 млрд единиц, продажи достигли $522 млрд, – говорится в…

Oracle Academy предоставит студентам бесплатный доступ к облаку и автономной базе данных Корпорация Oracle анонсировала программу Oracle Cloud Free Tier, в том числе новые сервисы Always Free без ограничений по времени, чтобы каждый мог опробовать первую в мире автономную базу данных Oracle Autonomous Database и облачную инфраструктуру Gen ...

Обзор Kubecost для экономии средств на Kubernetes в облаках В настоящее время всё больше компаний переводят свою инфраструктуру с железных серверов и собственных виртуалок в облака. Такое решение легко объяснить: нет необходимости заботиться о железе, кластер легко конфигурируется множеством различных способов… а самое главное — им...

Студент требует с компании Apple миллиард долларов компенсации за ошибку системы распознавания лиц Обычный студент был обвинен в ряде краж из магазинов Apple. Его якобы опознала система распознавания, однако парень утверждает о наличии алиби и недавно утраченных документах, которыми наверняка и воспользовался вор.

До конца июня Toshiba Memory Holdings получит 11 млрд долларов Компания Toshiba Memory Holdings объявила, что ее совет директоров договорился с Sumitomo Mitsui Banking, MUFG Bank и Mizuho Bank о получении 900 млрд иен в форме новых кредитов и дополнительной линии существующих обязательств (на нее приходится 100 млрд иен) «с ц...

Получение статистики по всем клиентам из API Яндекс Директ в разрезе дней с помощью Python В работе часто использую короткую статистику в разрезе дней чтобы отслеживать отклонения трафика. Более подробно о написании запросов написал в статье « Получение рекламных кампаний Яндекс Директ с помощью API в DataFrame (Python)». В данной статье я в большей степени рас...

Некоторые аспекты мониторинга MS SQL Server. Рекомендации по настройке флагов трассировки Предисловие Довольно часто пользователи, разработчики и администраторы СУБД MS SQL Server сталкиваются с проблемами производительности БД или СУБД в целом, поэтому весьма актуальным является мониторинг MS SQL Server. Данная статья является дополнением к статье Использование ...

Разработка команды запроса данных из базы В настоящий момент занимаюсь реализацией взаимодействия с поставщиком KYC услуг. Как обычно ничего космического. Нужно просто выбрать из своей базы данных некий достаточно объемный комплект экземпляров различных записей, выгрузить их поставщику услуг и попросить поставщика з...

Как полиция использует вашу геолокацию для раскрытия преступлений В совокупности данные о вашем местоположении могут быть очень полезны для многих функций вашего смартфона. Например, собранные геоданные Google использует для отображения подходящих каждому конкретному пользователю рекомендаций и рекламы. Новый материал издания «The New Yor...

Проектирование дашбордов для веб-аналитики e-commerce сайта. Часть 3: SEO-канал В этой статье соберем дашборд для аналитики SEO-трафика. Данные будем выгружать через скрипты на python и через .csv файлы. Что будем выгружать? Для аналитики динамики позиций поисковых фраз потребуется выгрузки из Яндекс.Вебмастера и Google Search Console. Для оценки «поле...

Использование DiagnosticSource в .NET Core: практика В предыдущей статье я рассказал про механизм DiagnosticSource и на простом примере показал, как с его помощью можно перехватывать запросы в базу данных через классы SqlConnection и SqlCommand и измерять время их выполнения. В настоящее время DiagnosticSource уже используется...

Почти уволен. Как я построил отдел аналитики Яндекса Меня зовут Алексей Долотов, я 10 лет не писал на Хабр. Отчасти дело в том, что когда мне было 22 года, я начал строить отдел аналитики Яндекса, затем семь лет им руководил, а теперь придумал и строю сервис Яндекс.Таланты. Профессия аналитика даёт массу возможностей. Главное...

Окей, Google: как пройти капчу? Здравствуйте. Меня зовут Ибадов Илькин, я студент Уральского федерального университета. В данной статье я хочу рассказать о своем опыте автоматизированного решения капчи компании «Google» — «reCAPTCHA». Хотелось бы заранее предупредить читателя о том, что на момент написани...

Microsoft: в 2020 году будет 1 млрд устройств на базе Windows 10 Microsoft не без гордости сообщила о том, что она находится практически в одном шаге от того, чтобы объявить о том, что количество устройств, работающий на Windows 10 достигло отметки в 1 млрд.   На данный момент более 900 млн устройств работают на актуальной десктопн...

[recovery mode] Что такое Cordentity? [Перевод статьи] Cordentity — это приложение Corda (CorDapp) позволяющее использовать возможности технологии Self Sovereign Identity (SSI) другим CorDapps. Другими словами, Cordentity = Corda + Identity. Мы рады объявить, что теперь Cordentity является проектом Hyperledger Labs с открытым и...

Данные российских налогоплательщиков утекли в Сеть? Исследователи обнаружили на серверах Amazon базу персональных данных 20 млн россиян, с указанием ИНН и объемов налоговых выплат. По свидетельству британской аналитической компании Comparitech, эта информация хранилась на сервере Elasticsearch в открытом виде около года. Пров...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Tic Tac Toe, часть 1 В статье "Сравнение: Svelte и React" я попробовал повторить разработку игры Tic Tac Toe. Там я выполнил только первую часть исходного туториала для React'а без поддержки истории ходов. В этой статье мы начнем разработку этой игры с применением фреймворка Svelte с поддержкой ...

Почти половина штата Huawei занимается исследованиями и разработками 4 ноября в Париже прошел уже седьмой ежегодный день инноваций Huawei Innovation Day. Сюй Вэньвэй (Xu Wenwei), директор Института стратегических исследований Huawei, заявил на пресс-конференции, что число сотрудников отдела исследований и разработок Huawei достигает 80 0...

База данных KDB+: от финансов до «Формулы 1» KDB+, продукт компании KX — это широко известная в узких кругах, исключительно быстрая, колоночная база данных, предназначенная для хранения временных рядов и аналитических вычислений на их основе. Изначально она пользовалась (и пользуется) большой популярностью в индустрии ...

«Цифровизация» в этом году обойдется предприятиям в 1,2 трлн долларов Предприятия по всему миру делают значительные инвестиции в технологии и услуги, которые обеспечивают цифровую трансформацию («цифровизацию») их бизнес-моделей, продуктов и услуг, а также организационных структур. По прогнозу IDC, мировые расходы на цифровиза...

[Из песочницы] Лицензия для проектов с открытым исходным кодом, которая обязывает пользователей «не причинять вред» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «An Open Source License That Requires Users to Do No Harm» автора Klint Finley. Китай использует технологии распознавания лиц, чтобы вычислять уйгурских мусульман. Военные США используют дроны для убийства подозрева...

Терминология Google Аналитики и Яндекс.Метрики: как не запутаться во всех этих данных Визиты, сеансы, входы, просмотры, посетители — это верхушка терминологического ада систем аналитики. Из-за массы похожих по своей сути метрик даже профи время от времени заглядывают в справку, чтобы уточнить те или иные термины. А что говорить о тех, кто только погружается ...

По подсчетам IDC, расходы на облачную инфраструктуру за год уменьшились на 10,2% Специалисты аналитической компании IDC подготовили отчет за второй квартал текущего года, охватывающий продажи оборудования для облачной инфраструктуры. В эту категорию эксперты IDC зачисляют серверы, хранилища и коммутаторы Ethernet. Итак, по подсчетам аналитиков, в п...

Microsoft SQL Server 2019 и флэш-массивы Dell EMC Unity XT Сегодня мы познакомим вас с особенностями использования SQL Server 2019 с системой хранения Unity XT, а также дадим рекомендации по виртуализации SQL Server с помощью технологии VMware, по настройке и управлению базовыми компонентами инфраструктуры Dell EMC. В 2017 году De...

Мониторинг метеоданных в Grafana В этой статье речь пойдет о том, как вывести для мониторинга — нужные показатели системы на графики, при этом не написав ни одной строчки кода. Используемое ПО распространяется свободно кроме сервера БД — это MS SQL сервер, развернутый в облачном сервисе MS Azure, который вы...

Кластер системы видеоконференцсвязи на базе Yealink Meeting Server Эта статья является продолжением цикла публикаций, посвященного комплексному решению ВКС Yealink Meeting Server (YMS). В прошлой статье Yealink Meeting Server 2.0 — новые возможности видеоконференцсвязи мы описали существенный прорыв в функционале решения: добавился собст...

США проболтались о своём ядерном оружии в Европе Доклад члена Комитета по обороне и безопасности Парламентской ассамблеи NATO под названием «Новая эра ядерного сдерживания? Модернизация, контроль вооружений и ядерные силы союзников» содержал сведения о местах размещения ядерного оружия, принадлежащего американским вооружён...

МТС и HackerU подготовят специалистов Big Data Обучающая программа ориентирована на студентов старших курсов IT-факультетов, системных администраторов, backend-разработчиков, системных аналитиков и IT-специалистов, имеющих знания в области математики и алгоритмизации. Основная цель курса - подготовить специалистов по одн...

Tesla потеряла миллиард долларов за 2018 год, но Илон Маск не унывает В прошлом году компания Tesla столкнулась с огромным количеством проблем. Как оказалось, все это сильно ударило по ее финансовому состоянию — корпоративный отчет показал, что в 2018 году компания потеряла почти 1 миллиард долларов. На фоне этой новости  Илон Маск объявил о ...

[Перевод] Обмен данными между React-компонентами с использованием библиотеки RxJS Перед вами перевод статьи Chidume Nnamdi, опубликованной на blog.bitsrc.io. Перевод публикуется с разрешения автора. Появление библиотеки RxJS открыло массу новых возможностей в мире JS. Цель RxJS — достигать многого, используя небольшое количество кода. Прочитав эту стат...

Беспростойная миграция MongoDB в Kubernetes Эта статья продолжает наш недавний материал про миграцию RabbitMQ и посвящена MongoDB. Поскольку мы обслуживаем множество кластеров Kubernetes и MongoDB, пришли к естественной необходимости мигрировать данные из одной инсталляции в другую и делать это без простоя. Основные...

Digital-мероприятия в Москве c 19 по 25 августа Подборка мероприятий на неделю. Лекция Тараса Пащенко «Критическое мышление как навык XXI века» 20 августа (вторник) Мира 123б бесплатно На лекции мы обсудим, какое место занимает критическое мышление среди навыков XXI века – гибких навыков, которые нужно развивать в себе ...

Масштабирование приложения в Kubernetes на основе метрик из Prometheus Распространённая ситуация: у вас есть несколько приложений, у одного из них пиковая нагрузка приходится на дневное время, а в другие часы к нему никто не обращается (либо обращаются, но редко); при этом другим приложениям мощности кластера могут пригодиться и в ночное врем...

Corosync + Pacemaker. Как правильно развернуть кластер высокой отказоустойчивости Для подписчиковСделать так, чтобы сервис тянул большую нагрузку, — задача, с которой однажды сталкивается любой сисадмин. И лучше всего позаботиться о создании механизма отказоустойчивости заранее, до того, как важные узлы сети начнут выходить из строя. В этой статье я расск...

ИБ-расходы в 2019 году превысят 103 млрд долларов К 2022 году объем рынка будет увеличиваться на 9,2% ежегодно.

Intel анонсировала Stratix 10 GX 10M на 14-нм техпроцессе Сегодня Intel анонсировали Stratix 10 GX 10M - программируемую логическую интегральную схему (ПЛИС), основанную на 14-нм техпроцессе. Новинка может предложить 43,3 миллиарда транзисторов, что делает ее самой большой матрицей данного типа в мире. Ранее самой большой интеграль...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

В списке источников трафика Я.Метрики появились рекомендательные системы и мессенджеры В Яндекс.Метрику добавлены два новых источника трафика — рекомендательные системы и мессенджеры. Теперь они показываются в отчете «Источники, сводка» в общем списке каналов привлечения трафика: при этом переходы из рекомендательных систем опреде...

Число активных смартфонов достигнет 4 млрд единиц в 2020 году В 2020 году ожидается небольшой, но существенный рост числа активных смартфонов. По данным аналитиков Strategy Analytics мировая пользовательская база смартфонов вырастет на 5% и составит 4 млрд единиц. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

В Метрике появилась поддержка JSON-LD и проверка разметки для отчетов по контенту Отчеты по контенту в Яндекс.Метрике теперь совместимы с еще одним типом разметки — JSON-LD. Если сайт уже размечен по стандарту Microdata, с которым отчеты работали с момента запуска, ничего менять не нужно — все данные продолжат собираться...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 2 Привет, хабровчане. В связи со стартом набора в новую группу по курсу «Разработчик C++», делимся с вами переводом второй части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Первую часть можно прочитать тут. В первой части серии мы рассмотрели лямбды с точки зрения C++03, C++11 и C+...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Почему Huawei — более инновационная, чем Apple? Несмотря на запрет 5G-оборудования Huawei в США и ряде других стран (включая Японию), эта компания, по-видимому, будет одним из ключевых игроков в обеспечении инфраструктуры для сетей нового поколения. Huawei тратит большие деньги на НИОКР (научно-исследовательские и опытно...

[Перевод] Трой Хант: 10 личных финансовых уроков для профессионалов в информационных технологиях Предисловие к русскому переводу Трой Хант, эксперт по кибер-безопасности, региональный директор Microsoft в 2016 году, основатель такого ресурса как Have I Been Pwned?, курсов Pluralsight. Его статья «10 личных финансовых урока для профессионалов в информационных технологиях...

Завершающий курс специализации по Python от Mail.ru Group Python — простой и гибкий язык, применяемый во многих областях современной разработки. На нём создают веб-приложения, пишут игры, анализируют данные и выполняют многие другие задачи. Mail.ru Group запустила на платформе Coursera специализацию «Программирование на Python», ...

[Перевод] Как исследователи в Uber применяют и масштабируют знания о поведении человека Мы подготовили для читателей Хабры перевод статьи команды Uber Labs. Коллеги из Uber описывают процесс работы аналитиков узкоспециализированного типа (в области науки о поведении) в рамках огромной корпорации, как устроено их взаимодействие с аналитиками других типов (UX-и...

[Перевод] Архитектура программного обеспечения переоценена, простой и понятный дизайн — недооценен Вашему вниманию предлагается перевод поста Гергелия Ороса, занимающего должность Engineering Manager в Uber. В нем он делится своим взглядом на проектирование крупномасштабных систем, основанном на собственном практическом опыте работы в Uber и Microsoft. В сочетании с ком...

Яндекс подготовит 100 тысяч специалистов для сферы IT Компания инвестирует 5 млрд рублей в образовательные проекты

Конкурс разработчиков ботов для ТамТам Bot API появился в мессенджере ТамТам недавно, 3 месяца назад. Мы провели закрытое бета-тестирование, в рамках которого 86 разработчиков создали 330 ботов. Вместе с бета-тестировщиками мы внесли сотни правок, выпустили два обновления Bot API и одно для документации. Мы р...

[Из песочницы] Сравнение: Svelte и React На сайте React'a есть туториал, в котором описывается разработка игры Tic Tac Toe. Я решил повторить разработку этой игры на Svelte. Статья охватывает только первую половину туториала, до реализации истории ходов. Для целей ознакомления с фреймворком этого вполне достаточно....

Все ваши анализы в открытом доступе И снова здравствуйте! У меня опять нашлась для вас открытая база с медицинскими данными. Напомню, что совсем недавно тут было три моих статьи на эту тему: утечка персональных данных пациентов и врачей из медицинского онлайн-сервиса DOC+, уязвимость сервиса «Доктор рядом» и у...

[Перевод] Как сделать ваш HTML отзывчивым, добавив одну строку кода на CSS Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to make your HTML responsive by adding a single line of CSS» автора Per Harald Borgen. В этой статье я научу вас, как использовать CSS Grid для создания крутой сетки изображений, которая изменяет количество сто...

Как добавить индекс на нагруженной системе 24/7 без простоя? Друзья, в конце января у нас стартует новый курс под названием «MS SQL Server разработчик». В преддверии его запуска мы попросили преподавателя курса, Кристину Кучерову, подготовить авторскую статью. Эта статья будет вам полезна, если у вас есть очень популярная таблица на ...

[Перевод] Что такое Zero Trust? Модель безопасности Zero Trust («нулевое доверие») – это модель безопасности, разработанная бывшим аналитиком Forrester Джоном Киндервагом в 2010 году. С тех пор модель «нулевого доверия» стала наиболее популярной концепцией в сфере кибербезопасности. Недавние массовые утечки данных только по...

[Перевод] Sketch + Node.js: генерируем иконки для множества платформ и брендов. Часть 2 Это вторая часть статьи о создании инструмента, способного экспортировать все помещённые в Sketch-файл иконки: в разных форматах, для разных платформ, с возможностью A/B-тестирования каждой из иконок. Первую часть вы можете прочесть по ссылке. В прошлый раз мы подготов...

Сколько денег на приложения тратит пользователь iPhone Каждый день миллионы пользователей iPhone загружают приложения в App Store, покупают программы или пользуются внутриигровыми покупками. Но задумывались ли вы, сколько тратите в магазине приложений Apple за целый год? Аналитики из Sensor Tower подсчитали среднюю сумму, котор...

Метрика представила инструмент для post-view анализа медийной рекламы Яндекс.Метрика разработала и тестирует инструмент для post-view анализа медийной рекламы. Он позволит специалистам оценивать эффективность медийных форматов до завершения рекламной кампании и вносить оперативные изменения.  Как сообщила в ходе выступления...

По прогнозу IDC, рынок больших данных и бизнес-аналитики в этом году достигнет 189,1 млрд долларов Специалисты аналитической компании IDC спрогнозировали развитие рынка решений для работы с большими данными и бизнес-аналитики. Ожидается, что в этом году соответствующие расходы достигнут 189,1 млрд долларов. Это на 12,0% больше, чем в 2018 году. В целом на период с 20...

Логи не нужны? Разработка сильно изменилась за последние годы. Вместо монолитных приложений пришли микросервисы и функции. Базы данных из универсальных промышленных монстров переродились в узконаправленные. Docker изменил взгляд на деплой. Но изменилось ли наше представление о логах? Одна...

[Перевод] Анонс веб-интерфейса Kubernetes Web View (и краткий обзор других web UI для Kubernetes) Прим. перев.: Автор оригинального материала — Henning Jacobs из компании Zalando. Он создал новый веб-интерфейс для работы с Kubernetes, который позиционируется как «kubectl для веба». Почему новый Open Source-проект появился и каким критериям не удовлетворили уже существующ...

К чему привела миграция с ClickHouse без авторизации на ClickHouse с авторизацией Давайте начнем с небольшой предыстории. У нас в компании на обслуживании стоит проект, который до недавнего времени находился в стадии тестирования/разработки. На тот момент в нём использовался ClickHouse с 3 шардами по 2 реплики в каждом. Учитывая то, что инфраструктура это...

В Яндекс.Метрике появились отчеты ADFOX Яндекс добавил в Метрику отчеты, которые позволяют медиаиздателям анализировать показы рекламных блоков на сайте и деньги, полученные с каждого размещения.  Чтобы подключить отчеты, нужно указать номера нужных счетчиков Метрики в настройках личного кабинета ADFOX. Они п...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

По оценке IDC, в этом году расходы на системы искусственного интеллекта в Азиатско-Тихоокеанском регионе составят 6,2 млрд долларов Страны Азиатско-Тихоокеанского региона, исключая Японию, в этом году потратят на системы искусственного интеллекта (ИИ) 6,2 млрд долларов, что почти на 54% превышает показатель 2018 года. Такую оценку дают специалисты аналитической компании IDC. Отталкиваясь от текущих ...

Главной угрозой устройствам интернета вещей остается безалаберность пользователей К такому выводу пришли аналитики F-Secure. Они указывают, что при этом число типов угроз для устройств интернета вещей (ИВ-устройств) выросло вдвое только в 2018 г. 87% случаев атак, по данным экспертов, связаны с использованием нелицензионного программного обеспечения и сла...

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

Дайджест Университета ИТМО: 12 тематических конференций, хакатонов и MOOC-курсов для IT-студентов Это — подборка для специалистов и студентов технических специальностей. В этом дайджесте мы расскажем о ближайших очных и дистанционных тематических мероприятиях. Читать дальше →

[Из песочницы] Liqubase и Maven Введение Liquibase представляет из себя систему управления версиями базы данных, в основном это касается структуры и в меньшей степени содержимого базы. При этом описание базы с одной стороны достаточно абстрактно и позволяет использовать на нижнем уровне различные СУБД, и с...

По подсчетам IDC, расходы на облачную инфраструктуру за год выросли на 11,4% Специалисты аналитической компании IDC подвели итоги первого квартала 2019 года на рынке оборудования, из которого формируется облачная инфраструктура ИТ. В эту категорию аналитики зачисляют серверы, хранилища и коммутаторы Ethernet. По подсчетам IDC, продажи ук...

Использование кастомных функций потери и метрики качества обучения в Keras При обучении нейронной сети на обучающей выборке на выходе нейросети вычисляются два ключевых параметра эффективности обучения — ошибка и точность предсказания. Для этого используются функция потери (loss) и метрика точности. Эти метрики различаются в зависимости от поставле...

Введение в функциональные зависимости В этой статье мы поговорим о функциональных зависимостях в базах данных — что это такое, где применяются и какие алгоритмы существуют для их поиска. Рассматривать функциональные зависимости мы будем в контексте реляционных баз данных. Если говорить совсем грубо, то в таких ...

Editor.js прекрасный редактор сохраняющий исходный код в JSON формате CodeX крутые ребята, которые базируются в Университете ИТМО. На базе этого университета студенты и выпускники создают интересные и полезные проекты: Hawk.so, Capella, AR-tester и другие. Один проект очень помог нашему бизнесу. Редактор Editor.js сохраняющий исходный код в J...

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

[Из песочницы] Опыт обучения из первых рук. Яндекс.Практикум – Аналитик данных Делюсь опытом обучения в Яндекс.Практикуме, для тех, кто хотел бы получить или совершенно новую специальность или перейти из смежных сфер. Я бы назвала его первая ступенью в профессии, на мой субъективный взгляд. Точно знать, с нуля, что нужно изучить сложно, ведь у каждого...

Открытый курс «Deep Learning на пальцах» После 18-го февраля начнется открытый и бесплатный курс "Deep Learning на пальцах". Курс предназначен для того, чтобы разобраться с современным deep learning с нуля, и не требует знаний ни нейросетей, ни machine learning вообще. Лекции стримами на Youtube, задания на Питоне,...

Про ИТ-бизнес и не только Всем доброго нового года! Навеяно статьей Бизнес, я люблю тебя коллеги Verovir, а также ее же статьей Уходя — уходи? Ночной разговор об увольнениях (хотя последняя заслуживает отдельного развернутого ответа). Коллега, вы в статье хорошо выделили ключевые проблемные точки, с ...

[Перевод] Продвинутые структуры данных. Часть первая: Направленный ациклический граф Всем привет! Уже на следующей неделе стартуют занятия в новой группе курса «Алгоритмы для разработчиков». В связи с этим, делимся с вами переводом совсем небольшого, но довольно интересного материала. Я хотел начать эту серию статей со структуры данных, с которой все мы к...

Microsoft увела у Amazon контракт с Пентагоном на 10 млрд долларов Компания Джеффа Безоса считалась фаворитом конкурса на создание для Минобороны США облачной инфраструктуры для хранения данных, однако против нее могла сыграть неприязнь Дональда Трампа.

Раскрыты персональные данные любителей порно со всего мира База данных активности посетителей сайтов «Camgirl» за несколько месяцев оказалась незапароленной. В таком виде она провисела в интернете на протяжении нескольких недель. Общедоступной стала такая конфиденциальная информация, как имена и фамилии пользователей, время входа в ...

[Перевод] Использование и защита legacy в современном мире Унаследованная инфраструктура до сих пор является важной частью предприятий во многих отраслях промышленности: в медицинских организациях, которые всё ещё используют систему «Windows XP», в базах данных «Oracle», которые работают на старых серверах операционной системы «So...

Утечка персональных данных обойдется Facebook в 3 миллиарда долларов Социальная сеть Facebook ожидает, что размер штрафа составит от 3 до 5 миллиардов долларов и зарезервировала необходимые средства. Однако, расследование федерального торговой комиссии еще не завершено.

Яндекс представил новую модель атрибуции «Последний переход из Директа» В Яндекс.Директе и Метрике появилась новая модель атрибуции – «Последний переход из Директа». С её помощью можно будет оценить, как повлияла на конверсии реклама в Директе. Яндекс.Метрика Принцип работы новой модели атрибуции похож на «Последний значимый переход». Разница в ...

Netramesh – легковесное service mesh решение В процессе перехода от монолитного приложения к микросервисной архитектуре мы сталкиваемся с новыми проблемами. В монолитном приложении обычно достаточно просто определить, в какой части системы произошла ошибка. Скорее всего, проблема в коде самого монолита, либо в базе дан...

Подключение Micrometer для веб-приложения на Java Micrometer используется для сбора метрик приложения JVM и позволяет экспортировать данные в различные системы мониторинга. В этой статье я расскажу, как подключить Micrometer для spring web приложения и экспортировать данные в Prometheus (хороший пост о нем). Так как мое при...

[Из песочницы] Подключение сторонних аудио и видео решений к Microsoft Teams Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод-адаптацию статьи «Integrating Third-Party Voice & Video with Microsoft Teams» автора Brent Kelly, в которой он рассматривает проблему интеграции Microsoft Teams с другими продуктами. 9 июля 2018 г. Пригодится ли теперь ваша...

Реализация моделей seq2seq в Tensorflow Порождение данных с помощью рекурентной нейронной сети становится все более популярным методом и находит свое применение во многих областях компьютерной науки. С начала рождения концепции seq2seq в 2014 году прошло всего пять лет, но мир увидел множество применений, начиная ...

Анализ производительности виртуальной машины в VMware vSphere. Часть 1: CPU Если вы администрируете виртуальную инфраструктуру на базе VMware vSphere (или любого другого стека технологий), то наверняка часто слышите от пользователей жалобы: «Виртуальная машина работает медленно!». В этом цикле статей разберу метрики производительности и расскажу, ...

[Перевод] Как мы использовали отложенную репликацию для аварийного восстановления с PostgreSQL Репликация — не бэкап. Или нет? Вот как мы использовали отложенную репликацию для восстановления, случайно удалив ярлыки. Специалисты по инфраструктуре на GitLab отвечают за работу GitLab.com — самого большого экземпляра GitLab в природе. Здесь 3 миллиона пользователей и по...

Кластерное хранилище для небольших web-кластеров на базе drbd+ocfs2 О чем мы расскажем: Как быстро развернуть общее хранилище для двух серверов на базе решений drbd+ocfs2. Для кого это будет полезно: Туториал станет полезен системным администраторам и всем, кто выбирает способ реализации хранилища или хотят попробовать решение. От каких р...

В Сети засветился 16-ядерный процессор AMD из линейки Ryzen Threadripper 3000 Уже осенью компания AMD выведет на рынок ещё одно новое семейство семинанометровых потребительских процессоров. Это будут CPU Ryzen Threadripper 3000. На данный момент о них известно немного. Они сохранят исполнение TR4 и, судя по всему, топовые модели будут иметь более...

Счетная палата открывает исходный код своих новых программ "Идет работа над данными проектами. Эту работу мы хотим вести открыто, то есть публиковать тот код, который разрабатывается. Открывая репозитории, мы демонстрируем свою открытость, говорим о том, что разработчики могут сообщать об ошибках, участвовать. Это работа сделае...

Google Assistant получил массу новых возможностей Компания Google объявила о расширении функционального списка возможностей персонального помощника Google Assistant. Например, теперь пользователи приложения Google Maps на Android и iOS могут использовать Google Assistant, чтобы отвечать голосом на текстовые сообщения,...

[Из песочницы] Передача знания и Нейронный машинный перевод на практике Нейронный машинные перевод (НМП, англ. Neural Machine Translation, NMT) развивается очень быстро. Сегодня, чтобы собрать свой переводчик, не нужно иметь два высших образования. Но чтобы обучить модель, нужен большой параллельный корпус (корпус, в котором предложению на исход...

[Перевод] Цепи Маркова для процедурной генерации зданий Примечание: полный исходный код этого проекта можно найти [здесь]. Так как он является частью более масштабного проекта, я рекомендую смотреть коммит на момент выпуска этой статьи, или файл /source/helpers/arraymath.h, а также /source/world/blueprint.cpp. В этой статье я х...

[Из песочницы] UICollectionView всему голова: Изменение представления на лету Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "UICollectionView Tutorial: Changing presentation on the fly". В данной статье мы рассмотрим использование различный способов отображение элементов, а также их переиспользование и динамическое изменение. Зде...

Управление данными по-современному Организованный компанией Syncsort Саммит по современному управлению данными собрал тех, кто стремится добиться монетизации информационных активов. Компания Syncsort 24 октября провела Саммит по современному управлению данными. Его участники познакомились с новейшими подхо...

[Перевод] Автоматизация Android. Супер простое руководство по созданию первого Espresso-теста Здравствуйте, друзья. В преддверии старта курса «Mobile QA Engineer», хотим поделиться с вами переводом интересного материала. Что такое Espresso? Нет, это не напиток, который вы пьете каждый день, чтобы взбодриться. Espresso — это тестовый фреймворк с открытым исходным к...

IDC прогнозирует, что рынок полупроводниковой продукции в 2019 году сократится на 7,2% После трех лет последовательного роста рынок полупроводниковой продукции в этом году сократится. Такой прогноз дают специалисты аналитической компании IDC. По их оценке, рост на 13,2%, зафиксированный в прошлом году, в 2019 году сменится сокращением на 7,2%. Если этот ...

[Перевод] Что необходимо сделать, чтобы вашу учетную запись Google не украли Корпорация Google опубликовала исследование «Насколько эффективна базовая гигиена учетной записи для предотвращения её кражи» о том, что может сделать владелец учетной записи, чтобы её не украли злоумышленники. Представляем вашему вниманию перевод этого исследования. Прав...

Компания Yzer Group из ОАЭ оценена в миллиард долларов В результате приобретения инвестором из Объединенных Арабских Эмиратов 10-процентной доли в группе компании российского бизнесмена Алибека Исаева её косвенная оценка достигла миллиарда долларов США.  Известный предприниматель, основатель и владелец группы компаний RSG из ОАЭ...

Минус уши или как не испортить звук в игре с самого начала Статья о звуке, но адресована скорее не саунд-дизайнерам (которым всё известно), а продюсерам, ПМ-ам игровой индустрии и начинающим разработчикам. Собранные здесь ошибки — это наш собственный опыт из времён, когда War Robots была ещё прототипом в новой для компании нише. ...

Hello, World! Глубокое погружение в Терминалы На написание данной статьи меня вдохновила статья об анализе Сишного printf. Однако, там был пропущен момент о том, какой путь проходят данные после того, как они попадают в терминальное устройство. В данной статье я хочу исправить этот недочет и проанализировать путь данны...

[Из песочницы] Как одно изменение конфигурации PostgreSQL улучшило производительность медленных запросов в 50 раз Здравсвуйте, хабровчане! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «How a single PostgreSQL config change improved slow query performance by 50x» автора Pavan Patibandla. Она очень сильно мне помогла улучшить производительность PostgreSQL. В Amplitude наша цель — предоставит...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста не надо От переводчика: Привет, Хабр! Да, это очередная статья о преимуществах и недостатках монорепозиториев. Собирался написать свою статью о том, как мы используем монорепозиторий, как мы переходили с maven на bazel и что из этого получилось. Но пока собирался с мыслями, вышла от...

Проверка кода компилятора Ark Compiler, недавно открытого компанией Huawei Во время презентаций летом 2019 года Huawei анонсировала технологию Ark Compiler. По заверениям представителей компании, этот проект с открытым исходным кодом позволяет существенно повысить плавность и отзывчивость Android и сторонних приложений. Новый интересный открытый п...

Предприятия активизировали затраты на ИТ-инфраструктуру В 2018 году компании закупили оборудование для своей ИТ-инфраструктуру на 125 млрд долларов, что почти на 13% больше, чем в 2017-м, подсчитали аналитики Synergy Research.

Утечка данных (которая могла произойти, но не произошла) из телемедицинской компании Буквально пару дней назад я писал на Хабре про то, как российский медицинский онлайн-сервис DOC+ умудрился оставить в открытом доступе базу данных с детальными логами доступа, из которых можно было получить данные пациентов и сотрудников сервиса. И вот новый инцидент, с уже ...

Яндекс: Как ищут, выбирают и покупают смартфоны Аналитики Яндекса исследовали пути пользователей от первого до последнего запроса перед покупкой смартфона и аксессуаров. Использовались все запросы про бренды iPhone, Samsung, Sony, Huawei, Meizu по данным сервиса Wordstat, и агрегированные данные Яндекс.Метрики о конверсия...

Страны Ближнего Востока и Африки в следующем году потратят на ИТ более 83 млрд долларов Согласно последнему прогнозу IDC, расходы на информационные технологии в регионе MEA, включающем Ближний Восток и в Африку, в 2020 году достигнут 83,7 млрд долларов. Это на 2,8% больше, чем ожидается в 2019 году. На долю предприятий будет приходиться около 56,8% ра...

Nomad: проблемы и решения Первый сервис в Nomad я запустил в сентябре 2016 года. На данный момент пользуюсь как программист и занимаюсь поддержкой как администратор двух Nomad кластеров — один "домашний" для своих личных проектов (6 микро-виртуалок в Hetzner Cloud и ArubaCloud в 5 разных датацентрах ...

Нью-йоркский студент требует взыскать с Apple 1 млрд долларов за ложные обвинения в кражах Нью-йоркский студент подал в суд на Apple, требуя взыскать с компании 1 миллиард долларов за то, что программное обеспечение компании, выполняющее распознавание лиц, ошибочно связало его с серией краж из магазинов Apple. 18-летний Усман Ба (Ousmane Bah) был арестован в...

Cubux 2.0 семейная бухгалтерия и управление бюджетом Cubux.net – представляет собой онлайн сервис для учета расходов, доходов, долгов. Благодаря полноценной синхронизации данные сохраняются в базу с любого устройства. Функция «Совместного учета» позволяет пользовать приложением сразу всей семье. Операция по расходам з...

[Перевод] Гнев на код: программисты и негатив Я смотрю на кусок кода. Возможно, это худший код, что мне когда-либо встречался. Чтобы обновить всего одну запись в базе данных, он извлекает все записи в коллекции, а затем отправляет запрос на обновление каждой записи в базе, даже те, которые обновлять не требуется. Тут ...

Десять прогнозов на рынке IoT на 2019 год Согласно прогнозу аналитиков рынка, в 2019 году мировые расходы на Интернет вещей достигнут 745 млрд долл., появятся новые возможности для разработки …

Официально: League of Legends выйдет на iOS в следующем году Когда выйдет League of Legends для iOS Популярная игра League of Legends выйдет на iOS и Android в 2020 году, подтвердили сегодня представители компании-разработчика Riot Games. Впервые слухи об этом появились еще в мае, но теперь создатели игры официально сообщили, что Leag...

Рынок инфраструктуры для дата-центров растет благодаря облачным сервисам В 2018 году на покупку софта, а также серверов, систем хранения данных и других устройств для ЦОДов в глобальном масштабе было потрачено в общей сложности 150 млрд долларов.

Adjust бросает вызов фокусу на установки с новой метрикой удержания Компания Adjust – лидер в индустрии мобильных измерений, кибербезопасности и противодействия мобильному мошенничеству, выпустила первую «Карту мобильного роста». Глобальный отчет, использующий данные около 3500 приложений, выпущенных в 2018 г., содержит рост, ...

В сеть утекли персональные контактные данные десятков миллионов популярных пользователей Instagram В интернете была обнаружена обширная база данных, содержащая контактную информацию миллионов лидеров мнений, знаменитостей и учетных записей брендов соцсети Instagram. База данных выявлена на Amazon Web Services, она была открытой и доступной без пароля для всех желающих. На...

Сравнение и выбор систем миграции данных Сравнение и выбор систем миграции данных Модель данных в процессе разработки имеет свойство изменяться, и в какой-то момент она перестает соответствовать базе данных. Конечно же, БД можно удалить, и тогда ORM создаст новую версию, которая будет соответствовать модели, но т...

Почти 40 млрд транзисторов. 64-ядерный процессор AMD продолжает впечатлять Как выглядят огромные серверные CPU AMD Epyc второго поколения без крышки мы видели уже не раз. Восемь маленьких процессорных кристаллов и один более крупный кристалл интерфейсов ввода-вывода ещё удивляют даже сегодня. Но теперь у нас есть подробности относительно данн...

«NoERP» или новый взгляд на нормализацию данных в корпоративных учетных системах Привет, Хабр! Данная статья представляет собой попытку взглянуть на архитектуру старых современных систем учета и планирования на предприятии (назовем их для краткости ERP) с высоты нового опыта. Поводом к написанию послужил маленький тест производительности WEB-приложения,...

Computer Vision Summer Сamp – летняя школа Intel по компьютерному зрению С 3 по 16 июля на базе ННГУ им. Н.И. Лобачевского проходила Межвузовская Летняя школа Intel по компьютерному зрению — Computer Vision Summer Camp, в которой приняло участие более 100 студентов. Школа была направлена на студентов технических специальностей нижегородских вуз...

Intel закупит в Израиле продукты и услуги на 4 млрд долларов В обмен на это израильские власти предоставят компании грант, возмещающий 9% расходов на строительство нового завода по выпуску чипов.

Hyundai CVVD: больше мощности при меньшем расходе топлива Компания Hyundai Motor Group представила систему изменения продолжительности открытия клапанов CVVD, или Continuously Variable Valve Duration. Утверждается, что это первая подобная технология на автомобильном рынке. В двигателях внутреннего сгорания за мощность и расход топл...

[Перевод] Сравнение BDD фреймворков Python: плюсы и минусы Всем привет. Уже в этом месяце в ОТУС стартует курс "Python QA Engineer". В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала. Почти все основные языки программирования имеют фреймворки для BDD тестирования, и Python не исключение. И по факту, у...

Новый балансировщик нагрузки на CPU от MIT Систему Shenango планируют использовать в дата-центрах. / фото Marco Verch CC BY По данным одного из провайдеров, дата-центры используют всего 20–40% доступных вычислительных мощностей. При высоких нагрузках этот показатель может достигать 60%. Подобное распределение ресур...

Основы работы с Neo4j в браузере В статье рассматривается как начать работать с графовой СУБД Neo4j, используя Neo4j Browser. Это руководство может быть полезным как дополнение к книге Редмонда и Уилсона "Семь баз данных за семь недель", так как рассматриваемый веб-интерфейс был полностью переработан, а так...

[Из песочницы] 9 Принципов для создания качественных iOS приложений Принципы основаны на известной методологии от heroku, адаптированы под реалии айос разработки (Отсутствие контейнеров, ревью которые занимают несколько дней и тормозят развертывания, работа Xcode только на маке). Эта статья является коротким введением, полную серию можете на...

[Перевод] Руководство по логированию в Node.js Первая задача, с которой чаще всего сталкиваются разработчики, начинающие программировать на JavaScript, – как регистрировать события в журнале консоли с помощью метода console.log. В поисках информации по отладке кода на JavaScript вы найдёте сотни статей в блогах, а также...

Нужен ли вашей команде Data Engineer? Мы часто находим классные англоязычные статьи, которые кажутся полезными нашей команде, и решили, что было бы здорово делиться с читателями Хабры их переводом. Сегодня мы подготовили перевод статьи Тристана Хэнди, основателя компании Fishtown Analytics. Читать дальше →

Walmart открыла первый магазин, управляемый AI На днях крупнейшая сеть супермаркетов США представила то, что она называет «магазином будущего». Работающий в городе Левиттаун (штат Нью-Йорк) большой супермаркет, использующий сразу десятки передовых технологий. В том числе – интерактивные дисплеи и камеры, подключенные к...

Полугодовая прибыль Huawei на смартфонах превысила полтора миллиарда долларов Влияние американских запретов, по мнению аналитиков, проявится во второй половине года. По прогнозам, в результате продажи смартфонов могут упасть на 10 млрд долл.

Microsoft инвестирует 1 млрд долларов в OpenAI Корпорация Microsoft заявила сегодня, что инвестирует 1 млрд долларов в некоммерческую организацию OpenAI, чтобы способствовать разработке технологий искусственного интеллекта на базе облачного сервиса Microsoft Azure. С момента своего основания в 2015 году Open...

[Перевод] Кто несет ответственность за качество тестирования приложения? 10 причин попадания ошибки в продакшен Подготовили для вас перевод статьи Дмитрия Ярыгина, QA Engineer с опытом работы в крупных проектах мира более 8 лет, преподавателя курса «Mobile QA Engineer» в OTUS. Интересно развиваться в данном направлении? Приглашаем пройти бесплатный двухдневный интенсив «Введение в авт...

Побег из Крипто Про. ГОСТ 34.10-2012 edition На Хабре есть великолепная статья "Побег из Крипто Про. Режиссерская версия, СМЭВ-edition", но наступил 2019 год и все УЦ стали выдавать ЭЦП по ГОСТ 34.10-2012 вместо ГОСТ 34.10-2001. Под катом рассказ как можно модифицировать свой софт на Bouncy Castle для поддержки работы...

Рост в опоре на Open Source «Ростелеком» и Arenadata.io поделились опытом использования открытого ПО распределенной обработки и анализа данных в корпоративной среде. &laquo;Ростелеком&raquo;, все больше переориентируясь с традиционного на цифровой бизнес, активно ведет исследования в области...

Аналитики нашли у Apple бизнес в 9 млрд долларов Видеосервис Apple TV+ может стать новым источником больших доходов компании.

[Перевод - recovery mode ] Использование Union вместо OR Иногда медленные запросы можно исправить, немного изменив запрос. Один из таких примеров может быть проиллюстрирован, когда несколько значений сравниваются в предложении WHERE с помощью оператора OR или IN. Часто OR может вызывать сканирование индекса или таблицы, которая м...

[Перевод] Reflective Shadow Maps: Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Reflective Shadow Maps» автора Eric Polman. Reflective Shadow Maps (RSM) (отражающие карты теней) ― это алгоритм, расширяющий “простые” shadow map. Алгоритм учитывает свет, рассеянный после первого попадания на пов...

Фотоэкскурсия по новому зданию на кампусе ЦОД Apple в Рино Генеральный директор компании Apple Тим Кук (на фото ниже в центре) посетил город Рино, штат Невада (США), чтобы принять участие в официальных торжествах по поводу открытия нового здания «яблочный компании» на ее кампусе ЦОД в данном городе. Как сообщает местная ...

[Перевод] 56 проектов на Python с открытым исходным кодом 1. Flask Это микро-фреймворк, написанный на Python. Он не имеет валидаций для форм и уровня абстракции базы данных, но позволяет вам использовать сторонние библиотеки для общих функций. И именно поэтому это микро-фреймворк. Flask предназначен для простого и быстрого создан...

Данные миллионов Instagram-блогеров попали в открытой доступ Независимый исследователь Анураг Сен (Anurag Sen) нашел в облаке Amazon базу с информацией о десятках миллионов популярных Instagram-блогеров. Эти данные, которые включали контакты, количество подписчиков и специально рассчитанный медийный вес, использовались для организации...

Импортозамещение на практике. Часть 2. Начало. Гипервизор В предыдущей статье были рассмотрены варианты, на что можно заменить существующие системы в рамках выполнения приказа об импортозамещении. Далее в статьях речь пойдет о выборе конкретных продуктов для замены развернутых в настоящее время. Начнем с точки отсчета — системы вир...

[Из песочницы] Децентрализованная аффилейт-программа с открытым исходным кодом на блокчейне Waves Децентрализованная аффилейт-программа на блокчейне Waves, реализованная в рамках гранта Waves Labs командой Bettex. Пост не является рекламным! Программа имеет открытый исходный код, ее использование и распространение бесплатно. Применение программы стимулирует развитие dAp...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

В мире растут расходы на оборудование и ПО для сетей 5G Об этом свидетельствуют данные аналитической компании Gartner. Исследование было опубликовано 22 августа 2019 года.Большая часть инфраструктурных расходов (более $20,45 млрд) в 2018 году пришлась на LTE-сети. Затраты на 3G сеть составили $5,58 млрд.По мере развёртывания сет...

Как быстрые результаты Ивану помогли Иван работал в большой организации в отделе, связанном с DevOps. Ежедневно тысячи сотрудников пользовались инструментами DevOps для создания, проверки и внедрения своего программного обеспечения. Тысячи дистрибутивов в день, прошедших через конвейер, было нормальной ситуаци...

"Ростелеком" закупил системы хранения данных по "закону Яровой" на 3 млрд рублей Такую сумму "Ростелеком" заплатил за хранилища общим объемом 319,3 петабайта. Для исполнения требований закона оператору нужно докупить другое оборудование, а расходы на него могут быть сопоставимы со стоимостью закупки.

[Перевод] ServiceLoader: встроенный DI-фреймворк, о котором вы, возможно, никогда не слышали Салют, друзья. Уже в эту пятницу пройдет первое занятие в новой группе курса «Разработчик Java». Именно этому курсу и будет посвящена текущая публикация. Многие из java-разработчиков для внедрения зависимостей используют Spring. Некоторые, возможно, пробовали Google Guice...

[Перевод] Зашифрованные предпочтения в Андроид Добрый день. Меня зовут Дмитрий и я являюсь преподавателем базового курса «Android разработчик» в Otus. Сегодня я решил поделиться переводом статьи, которую считаю интересной и думаю, что она может быть полезной для многих читателей нашего блога. Хранить данные в SharedPr...

Как НЕ нужно переводить названия фильмов Название фильма — это первое, на что обращает внимание зритель. Первый контакт с кинокартиной определяет интерес к ней. Именно он названия во многом зависит, посмотрит ли человек трейлер фильма и пойдет ли он на него в кино. А если учесть, что киноиндустрия приносит медиако...

[Из песочницы] Построение пакета RPM для Rosa Linux на практике Если Вы уже давно пользуетесь операционной системой Linux и хоть немного разбираетесь в программировании, рано или поздно Вам может понадобиться собрать программу из исходного кода. Может быть, нужной программы не окажется в репозиториях дистрибутива. Или в этих репозиториях...

Qrator Labs и Яндекс.Облако запускают новый сервис по защите от DDoS-атак Yandex DDoS Protection подключается в момент создания облачного ресурса и применяется к публичным IP-адресам виртуальных машин, сетевых балансировщиков и хостов баз данных, размещенных в Яндекс.Облаке.Весь входящий трафик защищаемых ресурсов проходит через узлы фильтрации с...

[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...

7 бесплатных курсов для разработчиков от Microsoft Привет, Хабр! Сегодня мы начинаем серию статей, в которую войдет 5 подборок бесплатных обучающих курсов от компании Microsoft. В этой статье у нас самые крутые курсы для разработчиков, которые сильнее всего нравятся программистам. Кстати! Все курсы бесплатные (вы даже смо...

По данным IDC, облачная инфраструктура уже превзошла традиционную по доходам поставщиков По подсчетам специалистов аналитической компании IDC, выручка поставщиков оборудования облачной инфраструктуры, к которой в IDC относят серверы, хранилища и коммутаторы Ethernet, в третьем квартале прошлого года в годовом исчислении выросла на 47,2% и достигла 16,8 млрд...

Google «убила» популярное приложение для Android Как известно, корпорация Google является одной из самых крупных в мире, поэтому ее прибыль исчисляется десятками миллиардов долларов в год, что позволяет ей вкладывать деньги в самые разные разработки и проекты. Даже не смотря на Сообщение Google «убила» популярное приложен...

OSINT на платформе Telegram & наркогео_чаты Telegram OSINT на платформе Telegram В данной статье поделюсь с вами Telegram-ботами, которые на раз-два-три предоставляют ценную информацию о запрашиваем объекте в поисках «Сиболы», а так же упомяну тему гео_чатов. Это уже неотвратимый факт, что «вся» IT-тусовка резвится в Telegr...

В мире насчитывается 800 миллионов устройств под управлением Windows 10, через год будет миллиард Полгода тому назад в мире насчитывалось 700 миллионов устройств под управлением ОС Windows 10, а сейчас их количество превысило 800 миллионов. Данные об этом содержаться на официальном сайте Microsoft. К моменту запуска ОС Windows 10 представители Microsoft счит...

[Перевод] Свободные текстовые редакторы для совместной работы Много лет меня преследовал этот зуд — попытки найти «идеальный» текстовый редактор для совместной работы. Но не просто любой текстовый редактор, который поддерживает совместную работу, о нет, моя задача — найти (ну, по крайней мере, искать) открытые текстовые редакторы с г...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Qualcomm объявляет результаты своей деятельности за 2019 финансовый год Qualcomm объявила финансовые результаты за 2019 (2019 финансовый год). Выручка компании составила 24,273 млрд долларов США, что на 7% больше, чем в предыдущем году. Из этой суммы ее операционная прибыль составила 7,667 миллиарда долларов, тогда как ее чистая прибыль составил...

Аналитики IDC ожидают, что в 2020 году расходы на AR и VR достигнут 18,8 млрд долларов Мировые расходы на дополненную виртуальную реальность (AR и VR) в 2020 году составят 18,8 млрд долларов, увеличившись по сравнению с показателем 2019 года, равным 10,5 млрд долларов, на 78,5%. Такой прогноз опубликован аналитической компанией IDC. В прогнозе также сказа...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

[Перевод] Извлечение данных при машинном обучении Хотите узнать о трех методах получения данных для своего следующего проекта по ML? Тогда читайте перевод статьи Rebecca Vickery, опубликованной в блоге Towards Data Science на сайте Medium! Она будет интересна начинающим специалистам. Получение качественных данных — это пе...

Брайан Кребс: базе аккаунтов «мегаутечки», содержащей сотни миллионов записей, 2-3 года Сегодня в блоге Брайана Кребса, журналиста, специалиста по сетевой безопасности, появился новый пост. В нем он рассказывает о получении сотен сообщений с описанием случившейся пару дней назад «мегаутечки». По его словам, это действительно масштабное событие, но слитые в се...

Не выбрасывайте умные лампочки в мусор, или опасность IoT По оценкам аналитиков GlobalData, объем рынка IoT-решений в прошлом году составил около $130 млрд. К 2023 году этот показатель вырастет почти в три раза, до $318 млрд. Ежегодный рост (GAGR) составляет сейчас около 20%. Объем же подключенных устройств к 2020 году составит 2...

Canalys снижает прогноз поставок смартфонов на 2019 год Аналитики компании Canalys пересмотрели в сторону понижения прогноз поставкок смартфонов в этом году. Согласно новому прогнозу, в течение года будет отгружено 1,35 млрд устройств, что на 3,1% меньше, чем в 2018 году. Пересмотр вызван желанием отразить неопределенность, ...

Российский «шпион» над США: Разведчик облетел военные базы в рамках Договора по открытому небу Соблюдение правил инспекционного облета контролировалось американскими спецслужбами. Несколько дней назад стало известно, что российская группа авиаинспекторов намерена выполнить облет территории США, где расположены военные базы. Сегодня, 26 апреля, обещанное событие сверши...

Беспростойная миграция RabbitMQ в Kubernetes RabbitMQ – написанный на языке Erlang брокер сообщений, позволяющий организовать отказоустойчивый кластер с полной репликацией данных на несколько узлов, где каждый узел может обслуживать запросы на чтение и запись. Имея в production-эксплуатации множество кластеров Kubern...

Контейнеры и Windows. От Hello World до Kubernetes. Часть первая, вводная Когда я разговариваю с Linux инженерами и говорю им о проблемах Kubernetes кластера на Windows, на меня смотрят очень подозрительно. Некоторые даже не верят что это законно такое бывает. Контейнеры на Windows не так распространены и востребованы, как на Linux. Но я думаю, ...

AMD EPYC против Intel Xeon: победа ценой в 20 миллиардов долларов Результаты тестирования и мнение аналитиков

К 2024 году в мире ожидается 1,5 миллиарда подписок к 5G По оценке аналитиков GlobalData, годовой доход от услуг мобильной связи 5G достигнет 301 млрд долларов.

Семинар «Гибридные облака – за и против: к чему готовиться бизнесу и ИТ» — 25 апреля, Москва Добрый день! Linxdatacenter и Lenovo приглашают вас на совместный семинар о миграции и поддержке ИТ-инфраструктуры в гибридном облаке. Дата проведения: 25 апреля. Место проведения: ЦОД Linxdatacenter, Москва, ул. 8 Марта, д. 14. О чем пойдет речь: Преимущества гибридно...

[Перевод] Лучшая архитектура для MVP: монолит, SOA, микросервисы или бессерверная?.. Часть 1 В ноябре OTUS запускает новую образовательную программу «Архитектор ПО», в связи с этим подготовили серию публикаций для будущих студентов курса и читателей нашего блога. Создание нового продукта всегда связано с риском. И выбор правильной архитектуры — важный шаг на пути...

App Store за неделю принёс Apple больше миллиарда долларов В период между католическим Рождеством и новым годом пользователи App Store потратили 1,22 млрд долларов США, а за первый день нового года — 322 млн долларов США.

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Выявляем процессы с дисковой активностью в Linux TL;DR: статья рассказывает об удобном, быстром и надежном способе определения Linux-программ, записывающих данные на диск, что помогает в выявлении большой или аномально частой нагрузки на дисковую подсистему, а также позволяет оценить накладные расходы файловой системы. Это...

Как из-за открытой базы ClickHouse могли пострадать персональные данные пациентов и врачей Я много пишу про обнаружение свободно доступных баз данных практически во всех странах мира, но новостей про российские базы данных, оставленные в открытом доступе почти нет. Хотя недавно и писал про «руку Кремля», которую с перепугу обнаружил голландский исследователь в бол...

Расходы на сервисы для облачной инфраструктуры выросли на 48% до $70 млрд Об этом пишет TAdviser со ссылкой на Synergy Research Group.Речь идет о публичных сервисах IaaS, PaaS, а также управляемых частных облаках. Наибольшие расходы приходятся на решения IaaS и PaaS. Расстановка сил среди крупнейших поставщиков сервисов для работы облачной инфраст...

MSI показала 64-ядерный процессор AMD Threadripper 3990X Недавно были анонсированы процессоры AMD Threadripper 3000, однако среди новинок, 24-ядерного Ryzen Threadripper 3960X и 32-ядерного Ryzen Threadripper 3970X, не оказалось 64-ядерного чипа. Сегодня компания MSI успокоила фанатов мощнейших процессоров, случайно опубликовав ви...

Слёрм и МегаСлёрм в Москве в конце мая В конце мая Southbridge проводит в Москве очередную серию интенсивов по Kubernetes. Слёрм-4 предназначен тем, кто только знакомится с Kubernetes. Каждый участник создаст собственный кластер и развернет в нем приложение. Даты: 27-29 мая. Очное и онлайн-участие. Цена единая, ...

Данные свыше 200 миллионов жителей КНР нашлись в открытом доступе База содержала 202 730 434 записи персональных данных граждан КНР, ищущих работу. Информация включала имена, даты рождения, номера телефонов, адреса электронной почты, а также описания профессиональных навыков и ожидания соискателей по уровню заработной платы. По словам эксп...

[Перевод - recovery mode ] Сюрприз fsync() PostgreSQL Разработчики СУБД в силу необходимости, озабочены тем, чтобы данные безопасно попадали в постоянное хранилище. Поэтому, когда сообщество PostgreSQL обнаружило, что то, как ядро обрабатывает ошибки ввода-вывода, может привести к потере данных без каких-либо ошибок, сообщаемы...

12-ядерный ARM-чип Apple превзошёл в тесте Intel Core i9 Уже довольно давно ходят слухи, что компания Apple разрабатывает собственный ARM-процессор для своих компьютеров Mac, в частности для мобильных MacBook. И теперь в базе данных бенчмарка Geekbench обнаружилась запись о тестировании процессоров, которые с высокой долей вероятн...

64-ядерный CPU Epyc 7742 оценён менее чем в 8000 долларов Процессоры AMD Epyc второго поколения должный выйти в третьем квартале. Напомним, эти серверные CPU перешли на семинанометровый техпроцесс и архитектуру Zen 2. Кроме того, количество ядер выросло вдвое, так что флагманы теперь 64-ядерные. И вот теперь в Сети появились ...

Илон Макс за несколько дней заработал на новом Cybertruck 7.55 миллиарда долларов Невероятный успех пришёл к Илону Маску

Как исследователи обнаруживают открытые базы данных MongoDB и Elasticsearch Какое-то время назад среди исследователей безопасности было очень «модно» находить неправильно сконфигурированные облачные хранилища AWS с разного рода конфиденциальной информацией. Я тогда даже опубликовал небольшую заметку про то, как обнаруживают открытые облачные хранили...

Уничтожить монополию Америки в EDA. Иннополис делает первый шаг Еще с 1990-х годов меня поражало, что проектирование всей мировой цифровой микроэлектроники контролируется двумя конторами в Калифорнии, которые находятся в 10 минутах езды друг от друга — Synopsys и Cadence. В те времена четверть мирового проектирования делалось в Японии ...

Используем SQLite в Flutter Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Using SQLite in Flutter». Сохранение данных очень важно для пользователей, так как нецелесообразно грузить одни и те же данные из сети. Разумнее будет сохранить их локально. В этой статье я продемонстрирую как с...

Миллиард к 2020 году. В мире уже 900 миллионов устройств с Windows 10. Юсуф Мехди (Yusuf Mehdi), корпоративный вице-президент Microsoft по направлению Windows and Devices Group, опубликовал на своей страничке в социальной сети Twitter важное объявление. В данный момент число активных устройств, работающих под управлением операционной ...

[Перевод] Настройка кластера HA Kubernetes на «голом железе» с GlusterFS & MetalLB. Часть 2/3 Часть 1/3 тут Привет и с возвращением! Это вторая часть статьи о настройке кластера Kubernetes на «голом железе». Ранее мы настраивали НА-кластер Kubernetes с помощью внешнего etcd, схемы «ведущий-ведущий» и балансировки нагрузки. Ну а теперь пришло время настроить дополнит...

Роботы и клубничка: как AI повышает урожайность полей Население Земли стремительно растёт, и по прогнозам ООН к 2030 году достигнет 8,5 млрд человек. Аналитики Всемирного банка считают, что к 2050 году нам нужно будет увеличить количество продуктов питания на 50 процентов, чтобы поддержать растущее население планеты, а изменен...

[Перевод] Блокировки в Postgres: 7 советов по работе с блокировками И снова здравствуйте! Уже в следующий вторник стартует новый поток по курсу «Реляционные СУБД», поэтому мы продолжаем публиковать полезный материал по теме. Поехали. На прошлой неделе я писал о конкурентном доступе в Postgres, какие команды блокируют друг друга, и как вы ...

[Из песочницы] Мышь, поставившая крест на проводных собратьях Развеиваем миф о том, что проводная мышь лучше Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The mouse to end all mice» автора Dave Gershgorn. Logitech Chaos Spectrum беспроводной Bluetooth «свисток» Концепция новой мыши утверждает, что она так же хороша или ...

Сколько стоят инновации Apple? Несколько дней назад Apple отчиталась за третий финансовый квартал 2019 года. Впервые за семь лет доход с продаж iPhone составил меньше 50% общей выручки. Компенсировать показатели удалось за счёт сервисов, доходность которых достигла рекордных значений. Но интересно даже н...