[Перевод] 6 английских фраз, которые можно использовать при переговорах о зарплате с зарубежными компаниями

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

[Перевод] 7 полезных сайтов и приложений для изучения английского Интересный факт – 20% населения планеты хотя бы на каком-то уровне говорит на английском языке, а его носителями являются всего 5% населения. При этом, этот язык – пожалуй, главный в интернете. По статистике, на нем написано 55,5% всего размещенного онлайн-контента. Так ...

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

[Перевод] Разбор: Что такое избыточные выражения в английском языке В английском языке избыточным выражением называют языковую конструкцию, состоящую из двух или нескольких слов с похожим или идентичным значением. Это значит, что если из фразы одно или больше слов можно убрать без потери смысла, то она избыточная. Использование избыточных ...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

[Перевод] Улучшаем письменный английский: как понять, когда использовать пассивный залог Один из наиболее часто встречаемых в интернете советов по улучшению письменного английского звучит так: «Не используйте пассивный залог» (passive voice). Об этом пишут в различных блогах, такие конструкции в 100% случаев подчеркивают многие инструменты для проверки граммат...

[Перевод] Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле Для того, чтобы освоить иностранный язык на уровне, близком к носителю языка, да и хотя бы просто лучше прочувствовать его, не обойтись без идиом. Английский здесь не исключение – умение к месту использовать идиомы, устойчивые выражения или фразовые глаголы сделает вашу ре...

[Перевод] Пять ошибок, которые люди совершают при подготовке к рабочей иммиграции в США Миллионы людей со всего мира мечтают переехать на работу в США, на Хабре полно статей о том, как конкретно это можно сделать. Проблема в том, что обычно это истории успехов, о возможных ошибках мало кто рассказывает. Я нашел интересный пост на эту тему и подготовил его ада...

[Перевод] Оттенки значений в английском языке: как использовать глаголы Advise, Recommend, Suggest Английский язык часто воспринимается как нечто не столь сложное, как некоторые другие языки – взять тот же немецкий. Но на самом деле в нем есть достаточное количество трудностей и тонких моментов («Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер» ). Один из них, вызывающий личн...

[Перевод] Как использовать запятые в английском: 15 правил и примеры ошибок Пунктуация очень важна, если вы хотите донести свою мысль четко, и получить ожидаемую реакцию. Однако в английском языке пунктуация серьезно отличается от того, к чему мы привыкли в русском языке. Более того, она отличается и в различных разновидностях английского. В общ...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

[Перевод] Как общаться в англоязычном офисе: 14 полезных идиом На Хабре в последние годы публикуется довольно много статей о переезде, в том числе в США и Великобританию. Обычно в таких материалах рассказывают о поиске работы и визовых вопросах, но не так много внимания уделяется дальнейшей интеграции, в том числе в рабочий коллектив....

Бета тест: Devdiction для разработчиков – платформа для обучения английскому языку Всем привет! Я разработчик, тружусь в одном из лондонских стартапов. По работе часто приходится собеседовать удаленных разработчиков из стран СНГ и наблюдать за процессом отбора. Это очень интересный опыт, который дал мне понимание, что хорошее умение говорить на английском ...

Контент-маркетинг, SEO, тесты и опросы: 9 инструментов для продвижения стартапа за рубежом Всем привет! Меня зовут Марго, и я профессиональный маркетолог. В последнее время много работаю с проектами на международных рынках, и хочу делиться этим интересным опытом. Недавно я публиковала подборку инструментов для создания контента на английском языке, а сегодня р...

[Перевод] There vs. Their vs. They’re: Как понять, какое слово использовать Омофоны – одна из сложных тем при изучении английского. При использовании таких слов часто допускают ошибки, ведь они звучат одинаково, но различается их значение. На первый взгляд это может показаться удивительным, но одними из наиболее трудных омофонов для не-носителей я...

[Перевод] Три проблемы сервисов для проверки английской грамматики, и можно ли их решить Грамматика английского языка далеко не всегда проста, и даже самые образованные люди из числа его носителей делают ошибки. Поэтому использование специализированного софта для исправления неточностей в письменном английском кажется хорошей идеей. Ее подкрепляет довольно агр...

Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

Подборка: 5 полезных сервисов для написания статей на английском Всем привет! Меня зовут Марго, я профессиональный маркетолог и редактор, в последние пару лет фокусируюсь на продвижении за рубежом и много пишу на английском. Я решила поделиться ссылками на приложения и сайты, которые помогают мне в ежедневной работе при создании контент...

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...

[Перевод] Трагедия Common Lisp: почему популярные языки раздуваются в сложности Адаптировано из обсуждения 2015 года. Здесь Common Lisp служит лишь одним из многих наглядных примеров Будущее JavaScript? Я с 2007 года работаю в комитете по стандартам JavaScript (TC39). Мы ценим простоту языка, но со временем утратили бдительность. Сложность стала не...

[Перевод] Обзор: шесть способов использования резидентных прокси для решения корпоративных задач Маскирование IP-адреса может требоваться для разных задач – от доступа к заблокированному контенту до обхода антибот-систем поисковиков и других онлайн-ресурсов. Я нашел интересный пост о том, как эту технологию можно применять для решения корпоративных задач, и подготовил...

Разбираемся с латинскими сокращениями и фразами в английском языке Полтора года назад, читая работы про уязвимости Meltdown и Spectre, я поймал себя на том, что не очень понимаю разницу между сокращениями i.e. и e.g. Т.е. по контексту вроде бы понятно, но потом вроде бы как-то и не совсем то. В результате я тогда сделал себе небольшую шпар...

[Перевод] Руководство: типы эссе в английском языке и советы по их написанию Написание эссе – распространенное задание, с которым сталкиваются те, кто изучает английский. Часто эссе используются в качестве домашних заданий, части тестов, и, конечно, в качестве одного из испытаний при поступлении в учебные заведения. Я нашел интересный пост, в кот...

Английский для туристов: 135 самых полезных фраз Если вы владеете английским, то нигде не пропадёте. Лайфхакер подготовил подборку фраз, которые пригодятся всем путешественникам, отдыхающим за границей.

Собеседование на английском: как правильно рассказать о себе Все больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования с соискателями на английском языке. Для HR-специалистов это выгодно, ведь можно одновременно проверить знания английского у соискателя и узнать больше информации о нем. Правда, для самих соис...

Английский язык в Индии: исторический экскурс Языковая политика в Индии на протяжении всей истории государства отличалась лояльностью ко всем языковым группам. В Конституции Индии указан 21 язык, которые имеют статус государственных. А в целом в Индии насчитывается более 1600 отдельных языков и диалектов. Хинди — это о...

Изучение английского: a geeky way Доброй глубокой ночи, незаметно для меня перешедшей в утро. Пишу под влиянием того поста, тоже написанного под влиянием. Да, вторично и уже начинает надоедать, но удержаться просто не могу. Хочу описать свой личный, немного нетривиальный, вовсе не претендующий на способ и м...

[Перевод] Как начать использовать User Mode в Linux Вступление от переводчика: На фоне массового входа в нашу жизнь различного рода контейнеров может быть довольно интересно и полезно узнать, с каких технологий это всё начиналось когда-то. Некоторые из них можно с пользой применять и по сей день, но не все о таких способах по...

[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...

[Перевод] Как написать сопроводительное письмо при поиске работы в США: 7 советов На протяжение многих лет в США была распроcтранена практика требовать претендентов на различные вакансии не только резюме, но еще и сопроводительное письмо (cover letter). В последние годы важность этого аспекта начала снижаться – уже в 2016 году сопроводительные письма тр...

[Из песочницы] Опыт переезда iOS Developer в Германию по визе на поиск работы Добрый день, дорогой читатель! В этом посте я бы хотел рассказать о том, как я переехал в Германию, в Берлин, как нашел работу и получил Голубую Карту, и какие подводные могут ожидать людей, решивших повторить мой путь. Я надеюсь, что моя статья будет полезна тебе, если ты ...

Как создаются новые слова в современном английском языке Во второй половине ХХ века мировые языки стали активно пополняться новыми словами. Благодаря активному развитию технологий и глобализации появилось большое количество новых приспособлений, понятий, профессий. Лингвисты утверждают, что словарь английского языка ежегодно поп...

Я застрял! Или как преодолеть эффект плато в изучении английского Изучение иностранного языка — это комплексный процесс, который зависит от многих факторов. Сложность в том, что мозг не может поддерживать эффективность обучения постоянно. Поэтому возникают периоды «учебного застоя», когда вы прикладываете такое же количество усилий, что и ...

[Перевод] Учим английский: 7 практических способов расширить словарный запас Одна из важнейших задач при изучении иностранного языка – это не только практика с грамматикой, но и расширение словарного запаса. Чем больше слов вы знаете, тем в большем количестве ситуаций сможете объясниться – даже если у вас большие проблемы с артиклями и формирование...

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

[Из песочницы] Пишем VLC плагин для изучения английского В данной статье я расскажу о том, как написать плагин на языке C для медиаплеера VLC. Я написал свой плагин для упрощения просмотра сериалов и фильмов на английском языке. Идея создания этого плагина описывается в разделах Идея и Поиск решения. Технические детали реализаци...

Очень много YouTube-каналов для прокачки английского языка для программистов Привет, Хабр! С помощью YouTube можно ощутимо и сравнительно быстро улучшить английский. Понимание на слух как минимум. Истина не нова, но мало кто смотрит английский YouTube, потому что легко потеряться в бесконечности каналов. Но для вас я собрал самые стоящие каналы! ...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

5 браузерных расширений для работы с текстом на английском языке Всем привет! Я продолжаю делиться своими профессиональными наработками в теме работы с англоязычными текстами. Сегодня речь пойдет о том, какие браузерные расширения можно использовать, чтобы облегчить создание качественных материалов и научиться писать на английском лучше...

[Перевод] Изучаем английский: 8 способов вежливо сказать «нет» Западная культура для многих ассоциируется с вежливостью и ее подчеркнутой демонстрацией – иногда даже не совсем искренней, но «обязательной». Людям с другим менталитетом трудно ориентироваться в культуре, где негатив принято максимально смягчать. В частности, лично мне вс...

Подтянуть английский для собеседования — методика и трудозатраты В данной статье хочу рассказать о том, как имея уровень английского “после школы и универа” я смог достичь уровня, достаточного для довольно комфортного и успешного прохождения собеседования в иностранную фирму. Полагаю, что российских специалистов с похожим уровнем владен...

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...

[Из песочницы] Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух? Лучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где...

Об инженерном подходе замолвлю я слово Привет, Хабр Этим расслабленным воскресным вечером мне бы хотелось поговорить на две темы, отчасти взаимосвязанные — о том, что такое и как вообще выглядит инженерный подход в разработке электроники, а также как и зачем писать на Хабр статьи про эту электронику так, чтобы о...

Блоги по frontend-разработке, которые стоят того, чтобы их читали Каждый называющий себя веб-разработчиком должен быть в курсе трендов и актуальных событий которые происходят в отрасли. На этой основе ловите подборку интересных блогов по frontend разработк. Стоит отметить, что бОльшая часть подборки — блоги на английском языке. Англоязычн...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

Учимся всегда и везде! Подкасты для разработчиков на английском языке Народная мудрость гласит, что учиться никогда не поздно. А в такой стремительно развивающейся отрасли, как ИТ, это просто жизненно необходимо. У большинства из нас учёба ассоциируется с лекциями в институте или с курсами повышения квалификации, где всегда нужно личное прис...

[Из песочницы] Применение Go в производственных системах. Валидаторы Добрый день, Хабр! Я довольно часто начинаю утро с просмотра хабра и наконец решил внести свой вклад в данный процесс изучения интересного. Если всё сложится, то это первая моя статься из цикла применения языка GO на производственных системах. Я хочу рассказать некоторые т...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

Изучение английского — непопулярное мнение Всем привет. Очередная статья от «курсов изучения английского» сподвигла меня написать свои заметки. Этой статьёй я надеюсь ответить на некоторые вопросы изучающих язык и отговорить от глупых советов «запомнить вот эти 10/15/20 слов/конструкций», которые подаются как некие ...

Яндекс.Переводчик научился переводить разговор С помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом. Новый режим будет полезен и в своей стране - скажем, если понадобится помощь иностранцу. Чтобы начать разговор, достаточно выбрать язык общения для себя...

Летние программы на 2019 год для обучения подростков программированию за рубежом Хотя за окном еще горы снега и мороз, тем не менее многие родители (а иногда и сами подростки) начинают задумываться, чем занять чадо во время длинных летних каникул. Если вы считаете, что летом дети расслабляются настолько сильно, что осенью им крайне тяжело включиться в уч...

[Перевод] Обзор твердотельного SSD для корпоративных пользователей Kingston DC500R Недавно компания Kingston выпустила твердотельный накопитель класса enterprise Kingston DC500R, рассчитанный на высокие постоянные нагрузки. Сейчас многие журналисты активно тестируют новинку и выпускают интересные материалы. Хотим поделиться с Хабром одним из подробных обзо...

Как стать более востребованным специалистом в сфере Data Science в 2019 Заголовок этой статьи может показаться немного странным. И вправду: если вы работаете в сфере Data Science в 2019, вы уже востребованы. Спрос на специалистов в этой области неуклонно растет: на момент написания этой статьи, на LinkedIn размещено 144,527 вакансий с ключевым с...

Интернет говорит на английском? Английский считается чем-то вроде государственного языка Интернета. И это подтверждают, например, исследования W3Techs, согласно которым большая часть (54%) всего контента в Интернете - на английском языке.Здесь можно отметить, что русский язык занимает почётное второе место...

Будущие iPhone могут иметь 5G-модемы Samsung или MediaTek Во время последнего судебного разбирательства между Qualcomm и Федеральной торговой комиссией США исполнительный директор Apple Тони Блевинс (Tony Blevins)сообщил, что компания провела переговоры с MediaTek и Samsung о поставке модемных чипов 5G для iPhone. Apple всегд...

[Перевод] Введение в глубокое обучение с использованием TensorFlow Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Ищи работу правильно Использование современных технологий сегодня распространяется на все сферы жизни. В связи с этим даже в поиске работы необходимо прибегать к более современным методам. Если раньше привычным для всех было искать объявления о работе в газетах, то сегодня для этого можно воспол...

О том, что мы реализовали в EWM благодаря вашим советам Это пост о том, как мы доводим до ума English Word Mania — мобильное приложение, которое помогает обогащать лексический запас при изучении английского языка и превращает этот процесс в соревнование. После предыдущей публикации мы получили ценный фидбек от читателей, который ...

Мой словарик 1.14 При изучении любого языка мы всегда сталкиваемся с проблемой запоминания новых слов. Для многих это настоящая проблема. На наш взгляд, легче всего изучить язык на практике, когда мы видим слова в контексте, а также имеем возможность зафиксировать и повторить новые для нас сл...

Запор Ярилы, стезя педагогона или старославянский словарь импортозаместителей от И Не секрет, что в России немало находится людей и компаний, активно продвигающих идеи импортозамещения в области информационной безопасности. Это патриотическое занятие на благо России сегодня омрачается только одним - использование англицизмов, а то и вовсе английских сл...

Поиски работы – как пережить отказы от работодателей? Каждый человек в своей жизни хотя бы раз сталкивался с поиском работы. Не всегда очередное собеседование является успешным и человеку предоставляется работа. Приходится постоянно искать новые вакансии, анализировать предложения и выбирать что-то под свои условия. После каждо...

English notes #1: Заканчивай с этим «very» Прим. ред.: Этой статьёй мы начинаем цикл публикаций, посвящённых английскому языку и подготовленных нашим штатным учителем для инженеров компании. С одной стороны — нам нужно его изучать, с другой — нравится это делать, а с третьей — почему бы не разбавить технические матер...

Рынок труда: PR-директор в CharityShop и другие вакансии Подборка актуальных вакансий от редакции «Теплицы». PR-директор в благотворительный фонд «Второе дыхание» и CharityShop  Второе дыхание, крупнейший по количеству городов, пунктов приема и партнеров в стране проект по рециклингу одежды, ищет PR-директора. Основная...

Роскачество составило рейтинг лучших приложений для изучения английского языка Роскачество опубликовало рейтинг мобильных приложений, позволяющих изучать английский язык. На сайте ведомства обнародован рейтинг программ, полученный на основе всесторонних исследований наиболее популярных обучающих приложений.

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Must-have плагины и несколько полезностей для С\С++ разработки в VS Code Удивительно, но до сих пор на Хабре нет хорошей подборки плагинов для Visual Studio Code для тех, кто пишет на С/С++. Microsoft в своем блоге опубликовали только статью, совсем базового уровня с инструкцией по настройке. Но большинство читателей Хабра, тем более из разрабо...

[Из песочницы] Удаленная работа в режиме full-time: с чего начать, если ты не senior На сегодняшний день множество IT-компаний сталкиваются с проблемой поиска сотрудников в своем регионе. Все больше предложений на рынке труда связаны с возможностью работы вне офиса – удаленно. Работа в режиме full-time remote предполагает, что работодатель и работник связа...

Стало известно, насколько больше зарабатывают россияне со знанием английского Портал Superjob изучил зарплатные предложения огромного числа работодателей и информацию о заработной плате от соискателей, владеющих английским языком. В исследовании приняли участие 500 компаний и 1600 россиян.

7 Chrome-расширений для изучения английского Я увлекаюсь изучением английского языка, а также являюсь активным пользователем Google Chrome. Поэтому решила собрать в одном материале расширения для этого браузера, которые использую или использовала в процессе обучения. Эти сервисы позволяют улучшить навыки письма, во...

Как нанимать людей в огромную компанию с непопулярным стеком. Разговор с Wrike Увидеть новый и пока мало кому известный язык программирования в маленьком стартапе или пет-проекте у друзей — дело обыденное. Спросишь, зачем его взяли, скажут, что просто изучили из любопытства, понравилось и решили поэкспериментировать, потому что устали от вечных Java/...

На iOS выйдет обновленная версия Steins;Gate Elite, пока только на японском Steins;Gate Elite — это довольно популярная в узких кругах визуальная новелла, которая была создана в первую очередь для того чтобы развить сам жанр. Этот проект — своеобразный полностью анимированный ремейк Steins;Gate 2009 года. Последний уже представлен на iOS (App Store)...

Telegram бот для персонализированной подборки статей с хабра Для вопросов в стиле "зачем?" есть более старая статья — Натуральный Geektimes — делаем пространство чище. Статей много, по субъективным причинам некоторые не нравятся, а некоторые, наоборот, жалко пропускать. Хочется оптимизировать этот процесс и экономить время. В вышеупом...

Google интересуется успехами динамического рендеринга Google хочет получить от вебмастеров обратную связь о том, как у них прошло внедрение динамического рендеринга – новой технологии, призванной облегчить сканирование JavaScript-сайтов. Сотрудник поиска Мартин Сплитт предложил направлять ему свои мнения и вопросы в личные сооб...

Все, что вы хотели знать о SwiftUI, но боялись спросить Привет! Меня зовут Ренат, я разрабатываю сервис по аналитике подписок в iOS – Apphud. Как вы знаете, Apple на WWDC 2019 представила свой новый фреймворк SwiftUI, который призван в будущем заменить (или нет?) привычный нам UIKit. SwiftUI позволяет описывать интерфейс приложе...

Соцсети в подборе персонала используют почти в 1,5 раза чаще, чем 7 лет назад Сервис SuperJob выяснил , как используют соцсети в подборе персонала, отслеживается ли интернет-активность сотрудников и насколько россияне осведомлены об интересе работодателей к их аккаунтам в соцсетях. В опросах приняли участие 500 представителей отечественных компаний и ...

Первый релиз открытыго инструмента для тестирования поиска по продуктам В нескольких недавних постах обсуждался многообещающий и достаточно простой способ оценки качества поиска по продуктам с использованием намерений. Спешим представить открытый автоматизированный инструмент для такого рода тестирования — Intent-based Search Quality. Идея своди...

Яндекс.Клавиатура 18.15.2 Яндекс.Клавиатура — клавиатура со смайликами и котиками. Онлайн-общение давно не ограничивается обменом фразами и смайликами. Эмодзи, гифки и картинки помогают передать друзьям нужные эмоции или просто поднимают настроение, добавляют красок в чат. Бесплатная клавиатура от Ян...

[Перевод] Kafka на Kubernetes — это хорошо? Приветствуем вас, Хабр! В свое время мы первыми вывели на российский рынок тему Kafka и продолжаем следить за ее развитием. В частности, нам показалась интересной тема взаимодействия Kafka и Kubernetes. Обзорная (и довольно осторожная) статья на эту тему выходила в блоге ко...

Осторожный переезд в Нидерланды с женой и ипотекой. Часть 1: поиск работы На Хабре да и вообще в русскоязычном Интернете есть немало инструкций о том, как перебраться в Нидерланды. Я и сам немало полезного почерпнул из одной статьи на Хабре (ныне, видимо, скрытой в черновике). Но я все-таки расскажу о своем опыте поиска работы и переезда в эту евр...

Улучшаем профиль в LinkedIn перед поиском работы На момент написания статьи, в социальной сети LinkedIn размещено порядка 30 миллионов вакансий от 20 миллионов компаний по всему миру. Не удивительно, что 90% рекрутеров используют LinkedIn как один из основных ресурсов поиска кандидатов. Правильно оформленный LinkedIn проф...

Внедряя ERP на промышленных предприятиях: Алевтина Светозаровна и Excel против суровых архитекторов и английского завода Внедрение ERP-системы – это больно. Это мат, слезы, крики, иногда угрозы физической расправы (встречалось, к сожалению, и такое в нашей практике). Но, это и нормально – серьезные изменения вызывают много эмоций и влияют на карьеру людей, а внедрять ERP на российских предприя...

[Из песочницы] Несколько полезных советов для тех, кто решил изучать английский самостоятельно Предистория Человеку, который никогда толком не изучал английский язык, может быть очень тяжело как морально, так и умственно основательно приступить к изучению языка. Ещё сложнее это может показаться делать самостоятельно. Кажется, что следовало заниматься всем этим в детст...

GM не удалось договориться с разработчиком электрических грузовиков Переговоры между крупнейшим американским автопроизводителем General Motors (GM) и молодым разработчиком электромобилей Rivian Automotive о покупке пакета акций Rivian Automotive зашли в тупик. Об этом сообщил источник со ссылкой на информаторов, знакомых с ситуацией. В ...

[Из песочницы] Замена Punto Switcher, раскладки Бирмана с помощью скрипта на autohotkey В данной статье я не предлагаю полностью заменить Punto Switcher (Спасибо Сергею Москалёву за данную программу), а только в очень ограниченном функционале. Довольно давно пользуюсь программой Punto Switcher, но не в целях автопереключения, а как переключатель по левому и пра...

Как мы в Питерской Вышке учим Software Engineering В предыдущих постах мы рассказывали, что наши студенты делают на стажировках: научных (например, в JetBrains Research) и промышленных. В этом посте хотим поделиться, как мы учим промышленному программированию. Кратко: за четыре курса бывший школьник пробует десяток-другой т...

Универсальный переводчик: изучаем английский и иные иностранные языки в упрощенном варианте В современном интернете располагается существенное количество сервисов, которые направлены на изучение английского языка. Некоторые из них платные, другие не справляются с поставленной задачей. Чтобы подобрать достойные инструменты, необходимо существенно потратить время на ...

[Перевод] 12 вопросов, которые стоит задать потенциальным работодателям Я только что завершил шестинедельный процесс трудоустройства на должность middle-senior разработчика на рынке, где сейчас ведется активная охота за талантами (Амстердам). Иными словами, я побывал на куче собеседований. Чтобы аккуратно разведать, какие компании мне больше вс...

Как менялись зарплаты и популярность языков программирования за последние 2 года В нашем недавнем отчёте по зарплатам в ИТ за 2 полугодие 2019 многие интересные подробности остались за кадром. Поэтому мы решили осветить самые важные из них в отдельных публикациях. Сегодня попробуем ответить на вопрос, как менялась зарплата у разработчиков разных языков...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Назад в 1985: представляем Windows 1.11 Мы долго интриговали вас в Twitter, делая посты о чем-то новом, связанном с Windows. И вот время пришло! К выходу третьего сезона сериала «Очень странные дела» мы с ребятами из Netflix создали приложение с Windows 1.11, которое поможет вам вернуться в 80-е (действия сериа...

Осторожный переезд в Нидерланды с женой и ипотекой. Часть 2: подготовка документов и переезд Итак, за примерно год (май 2017 — февраль 2018) я, программист C++, нашел-таки работу в Европе. Я десятки раз откликался на вакансии в Англии, Ирландии, Швеции, Нидерландах и даже в Португалии. Я раз двадцать беседовал по телефону, скайпу и прочим системам видео связи с рекр...

Резюме с фотографией летит в урну. Особенности поиска работы в США Привет Хабр! Меня зовут Марина Могилко. Я уже четыре года живу в США и развиваю LinguaTrip.com — онлайн-платформу по бронированию языковых курсов. В основном мы помогаем с учёбой — выучить английский или поступить в зарубежный вуз, но периодически просят помочь и с работой з...

[Из песочницы] 5 проверочных вопросов для быстрого поиска работы в Германии Если верить немецким рекрутерам и нанимающим менеджерам, то проблемы с резюме — основное препятствие на пути к работе в европейской стране для русскоязычных соискателей. CV пестрят ошибками, не содержат нужной работодателю информации и не отражают, как правило, высоких тех...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Почему карма на хабре — это хорошо? Заканчивается неделя постов про карму. В очередной раз разжевано, почему карма — плохо, в очередной раз предлагаются изменения. Давайте прикинем, почему карма — это хорошо. Начнем с того, что хабр это (около)технический ресурс, позиционирующий себя как «вежливый». Оскорблен...

Популярный open source — часть первая: 3 инструмента для работы с данными Мы решили подготовить серию дайджестов с обзорами наиболее популярных open source проектов. В список попали самые обсуждаемые на Hacker News решения с открытым исходным кодом. Тема первой подборки — инструменты и сервисы для работы с логами и базами данных. Читать дальше →

[Из песочницы] Элементарные шифры на понятном языке Привет, Хабр! Все мы довольно часто слышим такие слова и словосочетания, как «шифрование данных», «секретные шифры», «криптозащита», «шифрование», но далеко не все понимают, о чем конкретно идет речь. В этом посте разберемся, что из себя представляет шифрование и рассмотрим...

Data Science Digest (April 2019) Хабр, привет! В марте я восстановил публикацию на Хабре дайджеста посвященного ML и Data Science. Сегодня я подготовил свежую подборку интересных ссылок, а также анонсирую запуск Telegram-канала дайджеста, в котором ежедневно публикую ссылки на интересные материалы, связ...

Введение в машинное обучение Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Разворачиваем автоматизацию за пару часов: TypeScript, Protractor, Jasmine Привет, Хабр! Меня зовут Виталий Котов, я довольно много занимаюсь автоматизацией тестирования и мне это нравится. Недавно я участвовал в проекте по настройке автоматизации «с нуля» на стеке TypeScript + Protractor + Jasmine. Для меня этот стек был новым и необходимую инфор...

Сын маминой подруги завидует: как дважды выиграть Премию Алисы Вот уже почти год Яндекс вручает денежную Премию Алисы за самые популярные и интересные навыки для своего голосового ассистента. Анна Савинкова, не будучи программистом, гейм-девелопером или ux-дизайнером, разработала голосовой квест «Цитадель» в двух частях, каждой из котор...

Названы сроки выхода Spotify на российский рынок Релиз Spotify в России может состояться уже этим летом, предупредили аналитики Sberbank CIB. Музыкальный сервис, который планировал выйти на отечественный рынок еще с 2014 года, наконец, собрался с мыслями и принял бесповоротное решение о покорении новой для себя аудитории....

[Перевод] Courier: мигрирование Dropbox на gRPC Примечание переводчика Большинство современных программных продуктов не являются монолитными, а состоят из множества частей, которые взаимодействуют друг с другом. При таком положении дел необходимо, чтобы общение взаимодействующих частей системы происходило на одном языке...

Успехи кампании Саудовской Аравии, Halloween-PR и немного о рекламных компаниях Japan Airlines Коммуникационные тренды: взгляд из-за рубежа, 28.10.2019 Дайджест подготовлен iMARS Communications. Тема развития туризма Саудовской Аравии получила значительный охват, но общественность настроена скептически Анализ, проведенный Talkwalker, показал, что кампания по продви...

[Из песочницы] Изучаем STM8S Медленный старт. Часть 0 МК семейства STM8S относительно STM8L/32 имеет меньший арсенал периферии, но позволяет без лишних усложнений разобраться с основами и получить необходимые навыки для работы с его старшими братьями. 0. На кого ориентирован материал, зачем и почему При написании данной стать...

Как сделать триггер DAG'а в Airflow, используя Experimental API При подготовке наших образовательных программ мы периодически сталкиваемся со сложностями с точки зрения работы с некоторыми инструментами. И на тот момент, когда мы с ними сталикваемся, не всегда есть достаточно документации и статей, которые помогли бы с этой проблемой спр...

Docker + Laravel = ❤ // Часть 2 Данный пост написан по заявкам трудящихся, которые с завидной периодичностью спрашивают о том "Как запустить Illuminate / Symfony / MyOwnPsr7 приложение в докере". Давать ссылку на ранее написанный пост уже не хочется, так как взгляды относительно того, как следует решать п...

Угадай слово! Микс Угадай бренды, марки и модели автомобилей, героев мультфильмов. А также угадай животных, города, актёров, музыкантов, футболистов. Разгадывай флаги, исторических личностей, эмблемы футбольных клубов. Используйте подсказки. Добавьте правильную букву или уберите все лишние. ...

Duolingo 4.0.2 Дуолинго - учите английский язык очень увлекательно и абсолютно бесплатно. Институтский уровень образования бесплатно. Особенности: Это бесплатно — по настоящему. Никаких платежей, никакой рекламы и никаких трюков.  Увлекательность. В случае неправильных ответов теря...

Делаем ретро-игру из 80-х или как готовить макеты для лазерной резки Хабр, привет! Так получилось, что меня давно просили сделать старую настольную игру из СССР — «Сражение». Вот пришло время выполнять обещание, заодно решила показать как создавать макеты для лазерной резки и что получается в итоге. Большой сложности в этом нет, но есть неко...

Нюансы и сложности раскрутки англоязычных сайтов При выходе на зарубежные рынки, создании сервисов, ориентированных на западную аудиторию, желании нанимать персонал с опытом работы за границей не обойтись без раскрутки на английском языке. Сообщение Нюансы и сложности раскрутки англоязычных сайтов появились сначала на tech...

iТоги 2019/7: есть ли жизнь, кроме смартфонов? Вспоминаем основные темы и самые интересные новости июля 2019 года Эта подборка — небольшой эксперимент. Как обычно, в нее включены самые популярные новости за каждый день месяца, но только не касающиеся смартфонов. В самом деле: есть ли другие темы? Конечно есть. И даже если новости на эти темы не попадают на первую строчку в статистике за...

Huawei пытается договориться о приобретении технологий у компаний из РФ По данным РБК, последние несколько месяцев Huawei занята ведением переговоров с компаниями из РФ. Они касаются приобретения готового бизнеса, учреждения СП и использования технологий.

[Из песочницы] Гопники теперь и на зарубежных рынках или «Почему так сложно найти нормального программиста?» Вечная конкуренция Для многих из нас уже давно не секрет, что найти заказчика на проект краткосрочный или долгосрочный на ресурсах интернета — это очень непростая задача. В основном, потому что очень большая конкуренция: от тебя хотят максимум работы за минимум денег. И ког...

Рынок труда: менеджер по фандрайзингу в «Нужна помощь» и другие вакансии Подборка актуальных вакансий от редакции «Теплицы». Координатор проектов в службу «Ясное утро» Служба «Ясное утро» (АНО «Проект СО-действие»), которая занимается комплексной поддержкой людей с онкологическими заболеваниями, ищет координатора проектов. В задачи будет ...

Талант против удачи: роль случайности в успехе и провале Недавно я натолкнулся на интересную работу итальянских учёных о сильно недооценённой роли удачи и случайности в нашей жизни. К сожалению, не нашёл полной версии на русском языке (может, плохо искал?), но очень уж хотелось поделиться прочитанным со своими не владеющими англ...

[Из песочницы] Диагностическая медицинская экспертная система на Prolog Вступление Как то мне посчастливилось выбирать тему дипломной работы по специальности программная инженерия, и я выбрал написание экспертной системы, причем именно на языке Пролог. Хоть в промышленном программировании он почти не используется, он интересен в теоретическом пл...

[Из песочницы] Хотите лояльных сотрудников – начните с себя Лояльность сотрудника работодателю выражается в положительном и доверительном отношении сотрудника к компании, искреннем желании трудиться и иногда выполнять даже больше, чем указано в должностной инструкции. Ни для кого не секрет, что часто люди не доверяют работодателям, р...

Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Можно долгое время изучать английский язык, но так и не научиться сносно разговаривать на нем. В чем проблема? — мало практики! Существует несколько подсказок для самостоятельной практики разговорного английского: ...

Нужно ли знать английский язык? Вы помните свою школьную жизнь? А какие предметы вам нравились больше всего, и на какие вы порой и не ходили? Да, большинство не могли перебороть себя в знании английского языка и просто не изъявляли желания изучать его. Однако сегодня начинаешь понимать, что именно на этот ...

Обзор: сервис для получения экспертных рекомендаций по профессиональной эмиграции в США RB Relocate Привет, Хабр! Меня зовут Александр, уже пару лет я живу в США, развиваю здесь свои проекты и рассказываю о них. Если вы состоите в хабе IT-эмиграция, то наверняка видели мои статьи о переезде, развитии компаний и сложностях, с которыми приходится сталкиваться на этом пути....

Kotlin puzzlers, Vol. 2: новая порция головоломок Можете предсказать, как поведёт себя такой Kotlin-код? Скомпилируется ли он, что выведет и почему? Как бы хорош ни был язык программирования, он может подкинуть такое, что останется только в затылке чесать. Kotlin не исключение — в нём тоже встречаются «паззлеры», когда д...

Смотрим торенты на смарт ТВ без смс и регистрации Доброго времени суток, хабр. Решил поделиться одним из способов, как можно посмотреть Ваш любимый фильм/сериал, в хорошем качестве, не посещая всякие стремные сайты, которые так хотят чтобы вы поиграли в казино. Сразу оговорюсь, я ни в коем случае не призываю Вас использов...

[Перевод] Теория категорий позволяет математике отказаться от равенств Две монументальных работы убедили многих математиков отказаться от знака равенства. Их цель – реконструировать основы дисциплины при помощи более слабого взаимоотношения – «эквивалентности». И этот процесс не всегда идёт гладко. Знак равенства – краеугольный камень математ...

Погружение в свёрточные нейронные сети: передача обучения (transfer learning) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Кто такие DevOps? На данный момент это чуть ли не самая дорогая позиция на рынке. Суета вокруг "DevOps" инженеров превосходит все мыслимые пределы, а тем хуже с Senior DevOps инженерами. Я работаю руководителем отдела интеграции и автоматизации, угадайте английскую расшифровку — DevOps Manage...

Будущий инвестор Japan Display опроверг слухи о срыве переговоров о капвложениях Председатель правления TPK Майкл Чиан заявил СМИ, что переговоры с JDI планируется завершить до конца 2019 года.

Как выучить иностранный язык Я расскажу о том, как изучать иностранный язык и буду это делать на примере личного опыта изучения английского языка. Английский я начал учить в 36 лет, а уже сейчас у меня свободный английский язык (как письменный, так и устный), подтверждённый официальными сертификатами. Ч...

Dictionary — WordWeb 3.5 Dictionary WordWeb — бесплатный офлайн английский словарь и тезаурус с синонимами, близкими и родственными словами, с отличным поиском Поиском — и без рекламы!  Аудио произношения доступны с использованием отдельного ПЛАТНОГО приложения — WordWeb Audio Dictionary. Все...

[Перевод] Сложное модульное архитектурное окружение в UE4 Тайлер Анлауф подготовил подробный анализ модульного окружения ROME: Church of Sant’Ivo созданного им в UE4 и 3ds Max. В статье он рассказывает о предварительном черновом плане (blockout), модульной сборке, освещении, постобработке и многом другом. ROME: Church of Sant’Ivo...

Отчет Kotlin / Everywhere — Showcase practice: 31 июля На прошлой неделе собирали в нашем офисе пользователей и активных разработчиков языка Kotlin. Митап посетило более 150 человек, говорили про тестирование java-приложений, команда Поиска Mail.ru подготовила доклад про свой опыт использования каналов в корутинах. Заключитель...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

[Из песочницы] Основные проблемы разработки современных интерфейсов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Дэна Абрамова «The Elements of UI Engineering» о современных проблемах и задачах, которые должны быть решены в хорошем интерфейсе. Автор разбирает фундаментальные проблемы при разработке интерфейсов, осмысление и решени...

От заявки до сцены. Жизнь доклада на Saint TeamLead Conf 2019 Жизнь доклада на TeamLead Conf идет в несколько этапов. Сначала он появляется в виде заявки, потом в программе на сайте конференции, перетекает в рассылку, в анонс на Хабр и на сцену. После — живет в расшифровке на Хабре и YouTube-канале, если попал в список лучших. Чтобы пе...

PSA Groupe и Fiat Chrysler Automobiles ведут переговоры о слиянии Две крупные автомобилестроительные компании приступили к переговорам о слиянии, результатом которого может стать появление нового […]

Профессиональное выгорание в ИТ (результаты исследования «Моего круга») В октябре прошлого года «Мой круг» пригласили на РИФ Воронеж сделать доклад про профессиональное выгорание среди ИТ-специалистов. Как всегда, мы подошли основательно, провели по этой теме соцопрос среди пользователей «Моего круга» и «Хабра» и сегодня рады поделиться своим ...

Huawei ведёт переговоры о поставке 360 000 планшетов под управлением ОС Аврора Китайская компания Huawei приступила к переговорам с российскими властями об установке отечественной операционной системы Аврора на 360 000 своих планшетов для проведения переписи населения России в следующем году, сообщило агентство Reuters со ссылкой на два источника. REUT...

F#3: Форматирование текста При работе с любым языком вам, скорее всего, нужно будет отформатировать текст, и F# ничем не отличается. Поскольку F# является языком .NET, мы всегда можем использовать Console.WriteLine (..) и String.Format (..), где мы можем использовать любой из обычных форматеров, кото...

[Перевод] Знакомство с SwiftUI: Создание простого приложения с использованием TableView Во время проведения WWDC 2019, одним из самым больших и захватывающих моментом был анонс релиза SwiftUI. SwiftUI — это совершенно новый фреймворк, который позволяет проектировать и разрабатывать пользовательские интерфейсы с написанием меньшего количества кода, декларативным...

Вопросы будущему работодателю В конце каждого собеседования у соискателя спрашивают, не осталось ли вопросов. По грубой оценке моих коллег, 4 из 5 кандидатов узнают размер команды, во сколько приходить в офис и реже о технике. Такие вопросы работают на короткой дистанции, потому что через пару месяцев...

Блеск и нищета переводной литературы — Лучше вообще не читать, чем такое. Часто ли вы читаете техническую литературу? Именно литературу, а не мануалы на хабре или багрепорты на гитхабе? А когда читаете, на каком языке предпочитаете это делать (если есть возможность выбирать, конечно)? Какую версию предпочтёт...

13 советов для тех, кто хочет выучить больше английских слов От чтения вслух, до ведения рукописного словаря.

[Перевод] Как найти работу с релокацией в Европу: практический гайд для IT-специалистов Сам по себе поиск работы в сфере IT достаточно прост. Что же касается поиска вакансий с возможность релокации, здесь уже сложнее. Несмотря на то, что технологические компании по всему миру сейчас активно нанимают разработчиков и других IT-специалистов из-за рубежа, поиск так...

Terms of service: 99% пользователей их просто не понимают Источник: Shutterstock Наверное, среди читателей Хабра есть те, кто детально знакомится с условиями предоставления услуг различных сервисов и приложений. Большинство просто ставит галочку там, где это требуется, и начинает работу. Кто-то может назвать это неправильным, но,...

Английская версия MMORPG LifeAfter от NetEase доступна в App Store и Google Play Состоялся релиз англоязычной версии ожидаемой многими LifeAfter от NetEase. Это MMORPG в сеттинге зомби-апокалипсиса. Она стала очень популярной в прошлом году в Китае, а о планах по переносу издатель сообщил еще в декабре. Сейчас и в Google Play, и в App Store уже можно за...

Как написать торгового робота: инструменты для начинающих Тема автоматизированных систем для торговли на бирже довольно популярна в рунете в последние несколько лет. Однако начинающим инвесторам создать своего торгового робота может быть нелегко. Сегодня мы расскажем о том, как это можно сделать без лишних затрат. Читать дальше →

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

Раскрашиваем ч/б фото с помощью Python Привет Хабр. Одной из интересных и популярных (особенно перед разными юбилеями) задач является «раскрашивание» старых черно-белых фотографий и даже фильмов. Тема это достаточно интересная, как с математической, так и с исторической точки зрения. Мы рассмотрим реализацию это...

Аналитика Big Data — реалии и перспективы в России и мире О больших данных сегодня не слышал только человек, который не имеет никаких внешних связей с внешним миром. На Хабре тема аналитики Big Data и смежные тематики популярны. Но неспециалистам, которые хотели бы посвятить себя изучению Big Data, не всегда ясно, какие перспекти...

[Перевод] ФП vs ООП Не так давно на хабре появилось несколько постов противопоставляющих функциональный и объектный подход, породивших в комментариях бурное обсуждение того, что вообще это такое — объектно ориентированное программирование и чем оно отличается от функционального. Я, пусть и с не...

Автопарк беспилотников Waymo может пополниться Renault–Nissan–Mitsubishi Компания ведет переговоры с альянсом Renault–Nissan–Mitsubishi на тему использования их автомобилей в программе беспилотных транспортных средств.

[Перевод] Переговоры провалены: как Oracle убила Java EE Сегодня (3 мая) президент Eclipse Foundation Майк Милинкович (Mike Milinkovic) написал в своем блоге об окончательных результатах закрытых переговоров между Oracle и Eclipse Foundation о товарном знаке. Как мы помним, Oracle объявила, что она открывает исходный код Java EE ...

Первая модель: набор данных Fashion MNIST Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Английский в школе не проходили: ЦРУ опозорилось неумелой вербовкой российских шпионов Американские спецагенты показали пример худшей тактики вербовки. Во времена СССР, когда железный занавес приоткрывался только для артистов, дипломатов и шпионов, редкий переводчик избегал участи совместить в себе все три профессии. Учебники истории переводоведения времён пи...

Почему никогда не поздно начать изучение Java (или других ЯП) Автор статьи: Джон Селавски (John Selawsky). Любви все возрасты покорны. Многие соглашаются с этим выражением, однако мы убеждаем себя, что уже поздно учиться или менять профессию. Почему бы нам не использовать этот подход ко всему, что мы бы хотели достичь, особенно когд...

Поддержка monorep и multirep в werf и при чём здесь Docker Registry Тема монорепозитория обсуждалась уже не раз и, как правило, вызывает весьма активные споры. Создавая werf как Open Source-инструмент, призванный улучшить процессы сборки кода приложений из Git в Docker-образы (и их последующей доставки в Kubernetes), мы мало размышляем на ...

[Перевод] 7 полезных советов для тех, кто использует Room Room — это уровень абстракции поверх SQLite, который упрощает организацию хранения данных. Если вы ещё мало знакомы с Room, то посмотрите эту вводную статью: 7 шагов к использованию Room. Пошаговое руководство по миграции приложения на RoomА в этой статье я хотел бы поделит...

[Перевод] Профилирование и трейсинг с perf Учимся дебажить с perf — целых 18 страниц про основные подкоманды, фичи и устройство инструмента. Джулия рекомендует; “Я даже использовала его несколько раз для профилирования Ruby программ!” Уровень сложности — для суперпродвинутого администратора. Когда нужно отыскать пр...

Python и FPGA. Тестирование В продолжение к первой статье, хочу на примере показать вариант работы с FPGA (ПЛИС) на python. В данной статье затрону подробнее аспект тестирования. Если фреймворк MyHDL позволяет людям, работающим на python, используя знакомый синтаксис и экосистему, заглянуть в мир FPGA,...

Вселенная Ведьмака. Книги, игры, сериалы - с чего начать? Поскольку во вселенной так много книг и рассказов, сложно понять, с чего начать, тем более, что некоторые из них были выпущены только на английском языке после того, как сериал достиг определенного уровня успеха. Вы можете начать с "Последнего Желания".

Введение в свёрточные нейронные сети (Convolutional Neural Networks) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Релиз InterSystems IRIS 2019.1 В середине марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2019.1 Представляем вашему вниманию список изменений на русском языке. Полный список изменений и Upgrade Checklist на английском языке можно найти по ссылке. Читать дальше →

Drill Master 1.4.2 Drill Master — мы Представляем новую увлекательную игру бурового мастера. Эта игра похожа на Лоде Раннера. 21 декабря 2012 года. Строительная площадка была подвергнута нападению монстров. Ты мальчик с дрелью. Вы можете сверлить кирпичи и можно взбираться по лестницам....

Крадущийся тигр, затаившийся SQLAlchemy. Основы Доброго дня. Сегодня хочу рассказать про ORM SQLAlchemy. Поговорим о том, что это, про его возможности и гибкость, а также рассмотрим случаи, которые не всегда понятно описаны. Данная ORM имеет порог вхождения выше среднего, поэтому я попытаюсь объяснить всё простым языком ...

Использование нативных корутин в Java Многие современные языки поддерживают работу с корутинами на уровне языка. Java в данный момент не поддерживает корутины, но есть надежды что в будущем все может измениться. Читать дальше →

Почему не все голосовые помощники понимают русский Вопреки распространенному убеждению, английский не самый распространенный язык в мире по общему числу носителей. Первое и второе место занимают – китайский (точнее северокитайский язык или мандаринский диалект) и испанский, соответственно. Третье место делят западног...

[Перевод] Как я получил работу с зарплатой 300 000 долларов в Кремниевой долине В конце января мы публиковали перевод на тему «Как я успешно прошел шесть собеседований в Кремниевой долине». Пришло время поделиться продолжением, где речь пойдет о более животрепещущей теме — о деньгах и о том, как получить больше. «В течение недели мне предложили должнос...

[Из песочницы] Секреты поиска работы зарубежом от практикующего хедхантера Думаю, что уже ни для кого не секрет, что в наш цифровой век абсолютно все становится более и более виртуализированным. Почти все, что мы делаем в нашей повседневной жизни, теперь уже можно сделать онлайн, и эта тенденция будет только нарастать. Так, наиболее массовым спосо...

BMW и Daimler надеются сэкономить по 7 млрд евро благодаря совместным платформам BMW и Daimler ведут переговоры о сотрудничестве в разработке платформ для электромобилей, что позволит каждому автопроизводителю сэкономить не менее 7 млрд евро, сообщили ресурсы Sueddeutsche Zeitung и Auto Bild. REUTERS/Denis Balibouse Два автопроизводителя уже имеют совмес...

В России может пройти эксперимент по переводу кадровых документов в электронный вид Целью законопроекта является отработка механизмов ведения в организации документов, связанных с работой, в электронном виде без дублирования на бумажном носителе, а также подготовка предложений по внесению изменений в законодательство.Планируется, что Правительством Рос...

Что разработчикам надо знать про бизнес Даже в очень крупных компаниях часто отношение к разработчикам, как к грибам: держат в темноте и кормят навозом. Пишите код, родные, и не высовывайтесь. Этот подход может быть удобен для многих (в том числе иногда — для самих разработчиков в случае не очень адекватного менед...

Длинные числовые домены иогут быть ценными Вряд ли кто сомневается, что короткие домены, состоящие из цифр, могут быть востребованы и стоить крупную сумму. Особенно популярны такие домены в Китае.Вот несколько примеров компаний, использующих числовые домены:360.com - 360 Total Security58.com - 58.com2345.com - 2345.c...

Работа не волк, часть 1. Поиск работы: 9 кругов HR-a Поиск работы вызывает неприятные тревожно-азартные ощущения и у вчерашнего студента, и у профессионала с годами опыта за плечами. Это не признак неуверенности в себе, это проблема всей отрасли поиска персонала: мы идём на собеседование и понимаем, что не всё может зависеть о...

Добавляем ZigBee устройства в Homebridge используя CC2531 На Хабре уже встречались статьи о том, как подружить ZigBee устройства различных производителей с системами управления умным домом, без использования фирменных хабов, вроде Xiaomi Gateway. Однако, инструкции для homebridge, я не нашел не только на Хабре, но и на других прост...

WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка Здравствуйте! В этой статье я бы хотел рассказать о проекте, над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков. Читать дальше →

Data Science Digest Хабр, привет! Очень давно я вел на Хабре дайджест посвященный AI и BigData. Сейчас хочу восстановить его и раз в месяц делать подборку интересных материалов из области Data Science. В январе я начал опрос дата-сайентистов об их рабочих инструментах. За это время в нем ...

Важное сообщение об инвайтах в профиле Привет, Хабр! С начала года на сайте произошли три важных обновления, о которых мы писали в нашем блоге. Но некоторые узнают о них только сейчас, продолжая задавать вопросы в комментариях или и в службу поддержки. Поэтому давайте ещё раз: Появился англоязычный Хабр — тепер...

Актуальные новости из мира фантастики Всё, что у нас с вами окружает, то, как это создавалось, откуда возникло, всё до сих пор вызывает невероятный резонанс, дискуссии, обсуждения, споры, так или иначе, однозначного ответа ни у кого нет. Если Вы являетесь именно тем человеком, который интересуется космосом и ко...

Как я патчил Вселенную :) На Хабре достаточно много статей про разработку игр, однако среди них очень мало статей, которые касаются “закулисных” тем. Одной из таких тем является организация доставки, собственно, игры большому количеству пользователей на протяжении длительного времени (год, два, три...

Как настроить типы задач и не сойти с ума Вводная частьВ предыдущем посте я писал как организовать процесс “грумминга” задач в системе JIra так чтобы “Менеджеру продукта” было удобно осуществлять навигацию по всему Беклогу продукта. Продолжая продуктовую тему напишу о том как я долго шел к пониманию того — что такое...

Поиски «идеального» GUI. Путь новичка Изучая первый язык я хотел видеть кнопочки, а не только текст в консоли. Я сделал на Python3+tkinter калькулятор. Это заняло 585 строк. Применив к коду магию py2app, я получил bundle размером 45MB. Мне не понравилась работать с py2app. Иногда все переставало работать, если и...

10 ярких докладов TechTrain 2018: ИИ для масс, интерфейсы и многое другое Как оценивать, какие доклады на мероприятии оказались лучше? Если собираешь зрительские оценки, задача может выглядеть простой: высчитай для каждого доклада среднее, вот и всё. Но стоит ли, например, учитывать количество зрителей? Если один доклад получил высокие оценки, с...

Уроки по SDL 2: Урок 5 — Текстуры Всем привет и добро пожаловать на пятый урок по SDL 2, в котором мы разберем текстуры, упростив работу компьютеру. Все уроки на английском языке вы можете найти здесь. Текстуры Читать дальше →

Алексей Савватеев: Модели интернета и социальных сетей «Единственный смысл существование экономики — это воодушевление математиков на новые подвиги.» В 2013 году Алексей Савватеев прочитал несколько лекций по моделям соцсетей и интернета. Я нашел эту тему очень любопытной и незаслуженно забытой. Попробуем разобраться в вопрос...

[Перевод] С 18-м днём рождения, Википедия; празднуем совершеннолетие хорошего проекта Во вторник Википедии исполнилось 18 лет. Если бы этот массивный энциклопедический проект, работающий по принципу клаудсорсинга, был человеком, то в большинстве стран его считали бы юридически взрослым. Но на самом деле бесплатная онлайн-энциклопедия уже давно играет роль д...

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

Как поднять стартап на популярности китайского языка Самый распространенный в мире китайский язык продолжает набирать популярность. И стартапы ловят этот хайп. Яркий пример – умная колонка Lily для изучения китайского языка, которая собрала на Indiegogo огромную сумму в $1,3 млн. В чём же секрет? Может дело, действи...

Картинг в СССР: как увлечение американских лётчиков стало массовым DIY-хобби в Советском Союзе [Disclaimer] Прежде чем начать рассказ об истории картинга, в двух словах объясним, почему она заинтересовала нас с alinatestova. Мы делаем контент для компаний (в основном IT) и любим брать в работу сложные темы: от IaaS-хостинга до биоценозсберегающих технологий. Получило...

Как устроен поиск Яндекс.Маркета и что будет, если упадёт один из серверов Привет, меня зовут Евгений. Я работаю в инфраструктуре поиска Яндекс.Маркета. Хочу рассказать сообществу Хабра о внутренней кухне Маркета – а рассказать есть что. Прежде всего, как устроен поиск Маркета, процессы и архитектура. Как мы справляемся с внештатными ситуациями: чт...

Репутация, работа и эмиграция: как использовать инструменты продвижения компаний для решения личных задач Ведение блогов, создание контента, работа со СМИ – это то, чем занимаются всё больше компаний. Но на самом деле подобные инструменты продвижения могут использоваться не только бизнесом для привлечения клиента, но и обычными людьми для профессионального развития. Сегодня м...

Оценка затрат на ИТ-системы компании Многие, особенно в больших компаниях, задаются вопросом: «сколько же тратится на ту или иную ИТ-систему?». Вопрос достаточно интересный, и ответ на него не всегда прост. Сложности вызывает как непростая структура затрат, так и ведение сложных изменений, затрагивающих многи...

Новая операционка от Huawei будет называться Oak OS и выйдет в сентябре В последние пару недель Huawei является, пожалуй, главным ньюсмейкером ИТ-отрасли. Ни одна другая тема сегодня не привлекает к себе так много внимания, как тема противостояния китайской компании с США. Но оно и понятно – возможно, мы находимся на заре новой вехи развития ры...

[recovery mode] Анализ зарплат в секторе ИТ Армении плюс открытые вакансии в ТОП10 ИТ-компаний Сегодня я решила продолжить повествование об армянском технологическом секторе. Но в этот раз затрону животрепещущую тему заработных плат, а также открытые на данный момент вакансии в известных и развивающихся технологических компаниях Армении. Возможно, это небольшое руково...

Рейтинг: лучшие приложения для изучения английского языка по версии Роскачество Лучшей мобильной программой для устройств под управлением Android названа "Научись говорить по-английски с busuu". Для iOS-гаджетов - "Simpler: учить английский язык", а тот же проект от busuu, но уже под названием "busuu – Выучи английский" занял здесь второе место.

SMARTlife: Курсы английского - самый эффективный способ запоминать слова Английский язык давно вышел из разряда желательных навыков. Сейчас это необходимость, которая способна открыть двери к карьерной лестнице, расширить горизонты интересов. Крупные фирмы с большей охотой возьмут к себе специалиста со знанием английского, а у некоторых компаний ...

Английский по-программистки Чуть менее года назад я всерьез решил подтянуть английский, изучая его самостоятельно всеми доступными методами: прослушивание новостей, подкастов и книг, чтение художественной литературы, в том числе и в слух, ведение дневника и, конечно же, с помощью различных программ. Ст...

IPFS без боли (но это не точно) Не смотря на то, что на хабре была уже не одна статья про IPFS Сразу уточню, что я не являюсь экспертом в этой области, но не раз проявлял интерес к этой технологии, но попытки поиграться с ней часто вызывало некоторую боль. Сегодня я опять взялся за эксперименты и получ...

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

10 полезных навыков, которыми должен обладать каждый человек От умения пришить пуговицу до ведения переговоров с очень настырными людьми.

Поиграем в книжки — что такое геймбуки и какие из них стоит попробовать Учить английский по играм и книгам — приятно и довольно эффективно. А если игра и книга объединены в одно мобильное приложение — еще и удобно. Так сложилось, что на протяжении последнего года я неспешно знакомился с жанром мобильных «геймбуков»; по итогам ознакомления готов...

Как быстро выучить язык, не наступая на грабли? Мнение полиглота Всем привет! Это моя вторая публикация на Хабре, в ней я хочу своими наблюдениями на тему ошибок, которые совершают люди при изучении иностранных языков. Коротко о себе: меня зовут Егор Пак, я преподаю немецкий, английский и испанский, владею еще несколькими языками на хор...

Английский язык в Wall Street English – общайся легко! Многие люди, знающие английский язык на «достаточном уровне», не решаются идти на курсы для его совершенствования. При этом они сталкиваются с тем, что навыки без развития ухудшаются, накапливаются и становятся «автоматическими» ошибки, которые никто не исправляет, стоит жёс...

Крючков запустил глобальный Habr на английском «Тематические медиа» разделили контент, но не сайты. Читать ленту можно или на одном языке или на двух сразу.

«Если компания скидывает на Data Scientist петабайты данных в надежде на чудо, то, скорее всего, чуда не случится» Работа с данными – одно из самых приоритетных направлений у большинства зарубежных и российских компаний. Это также подтвердило недавнее исследование IDC и Hitachi Vantara. Но для принятия взвешенных решений и разработки стратегии на основе данных нужен специалист, котор...

[Перевод] Особенности рендеринга в игре Metro: Exodus c raytracing Предисловие После выхода последней игры из серии «Метро» я потратил несколько часов на изучение её внутренней работы и решил поделиться тем, что может показаться интересным с технологической точки зрения. Я не буду проводить подробный анализ или изучать дизассемблированный ...

Голосовая помощница Alexa научилась «огорчаться» и «радоваться» Amazon «оживила» голосовую помощницу Alexa — теперь, объявили в компании, разработчики могут программировать ответы ассистента с использованием «радостной/восторженной» или «огорченной/сочувствующей» интонации. Новая функция пока доступна только для английского языка и тольк...

Немного практики функционального программирования в Swift для начинающих Я хотела бы представить концепцию Функционального Программирования новичкам самым простейшим образом, выделив некоторые его преимущества из множества остальных, которые реально позволят сделать код более читаемым и выразительным. Я подобрала для вас интересные демонстрацио...

Что делать, если Apple Watch не работают после обновления iPhone до iOS 13 После обновления iPhone до iOS 13 (и установки watchOS 6 на часы) многие столкнулись с проблемой отправки уведомлений с телефона на Apple Watch. Ничего удивительного в этом нет (все-таки первая бета-версия, простительно), однако пользоваться часами хочется, а получается, чт...

Повышение эффективности ручного тестирования на VueJS Сегодня я предлагаю затронуть вопрос ручного тестирования проектов на VueJS. Независимо от уровня автоматизации процессов тестирования, практически всегда остается “живое общение” тестировщика с будущим релизом. Естественно, что оно должно быть комфортным и эффективным. ...

А вы все-все за меня мониторить будете? Ага Обычно Хабр используется как информационное решение — кто-то делится наработанной и структурированной информацией, а кто-то эту информацию впитывает (я хотел написать “потребляет”, но это слово маркетологи уже испоганили). Я же, на правах старожила, и учитывая легкую рассл...

Hi-News.ru приглашает на работу Мы довольно часто получаем письма от наших читателей, которые хотели бы работать в Hi-News.ru. Однако, вакансии в нашем издании появляются не так уж и часто. Сегодня как раз один из таких случаев, поэтому если вы чувствуете в себе силы и желание работать в нашем издании ...

Spotify впервые в своей истории собирается купить другую компанию Интернет-сервис потокового аудио Spotify, позволяющий легально прослушивать музыкальные композиции, был запущен в 2006 году. Как сообщают издания Recode и The Wall Street Journal, в данный момент Spotify находится в состоянии переговоров с компанией Gimlet Media, котор...

Погружение в свёрточные нейронные сети. Часть 5 / 10 — 18 Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Жёлтое — Вакуум — Облако Последние несколько лет я, по непонятной причине, стараюсь подтолкнуть людей к расширению профессионального кругозора. Я убежден, что в современном мире невозможно занять достойное место, занимаясь узкоспециализированной деятельностью – только узкоспециализированной деятельн...

[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...

Подборка рабочих примеров обработки данных Привет, читатель. По стопам моего первого поста подборки датасетов для машинного обучения — сделаю подборку относительно свежих датасетов с рабочими примерами по обработке данных. Ведь ни для кого не секрет, что обучение на хороших примерах проходит эффективнее и быстрее. П...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Портирование Qt на STM32 Добрый день! Мы в проекте Embox запустили Qt на STM32F7-Discovery и хотели бы об этом рассказать. Ранее, мы уже рассказывали как нам удалось запустить OpenCV. Qt — это кроссплатформенный фреймворк, который включает в себя не только графические компоненты, но и такие вещи ка...

[Из песочницы] OutOfMemory и использование векторных изображений в Android Studio Привет, Хабр! В данной статье, ориентированной на новичков, я бы хотел дать несколько советов по оптимизации использования приложением памяти устройства, дабы постоянно не получать OutOfMemory, а также рассмотреть использование векторных изображений в текущей актуальной верс...

[Перевод] Unity: бесконечный процедурно генерируемый город, получаемый при помощи алгоритма WFC (коллапс волновой функции) Привет, Хабр! Как законодатели мод по теме Unity на российском рынке предлагаем вам почитать интересное исследование о практическом использовании алгоритма WFC (Wave Function Collapse), построенного по образу и подобию известного принципа квантовой механики и очень удобного...

Подборка: 5 книг по маркетингу, которые нужно прочитать основателю стартапа Создание и развитие новой компании – всегда непростой процесс. И одна из главных сложностей зачастую заключается в том, что основатель проекта поначалу вынужден погружаться в самые разные области знаний. Он должен улучшать сам продукт или услугу, выстроить процесс продаж, ...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

[Перевод] Шесть навыков, которые выведут вашу карьеру в Data Science на новый уровень Перед вами перевод статьи Genevieve Hayes, Data Scientist с 15-летним опытом работы. Автор рассказывает о том, какие навыки стоит развивать, чтобы значительно увеличить шансы найти работу в Data Science. Чтобы определить эти навыки, она проанализировала 100 вакансий, размеще...

О чем говорят роботы? Центр социального проектирования "Платформа " представляет первый в России (возможно и в мире) социологический опрос российских и зарубежных чат-ботов: голосовых помощников, созданных на основе искусственного интеллекта и обладающих навыками компьютерного обучения....

Переезд программиста в Эстонию: работа, деньги и стоимость жизни На хабре довольно популярны статьи о переезде в разные страны. Я собрал информацию о переезде в столицу Эстонии – Таллин. Сегодня поговорим о том, легко ли разработчику найти вакансии с возможностью релокации, сколько можно заработать и чего вообще ожидать от жизни на севе...

Конференция Lua in Moscow 2019 В первое воскресенье марта в офисе Mail.ru Group пройдёт третья международная конференция Lua in Moscow 2019. Вас ждут выступления автора языка Роберто Иерусалимского и лучших зарубежных и отечественных экспертов по Lua и LuaJIT. Lua — уникальный язык программирования, ко...

Writesaver - Мы за грамотность: как улучшить свой письменный английский «Writesaver» – это новый сервис вычитки текста на английском носителем языка. Он поможет, если вы ищите работу и отправляете резюме в англоязычную компанию, хотите написать дипломную работу или подать заявку в иностранный ВУЗ. Этот сервис пригодится даже, если вы собираетесь...

Для тех, кто работает в Houdini. О курсах Nature of Vex и Bites of Python Под катом вы найдете отзыв специалистов из Houdini Team краснодарской студии Plarium о видеокурсах Nature of Vex и Bites of Python от Mix Training, посвященных работе с языками Python и Vex в графической программе Houdini. Также в этом посте ребята делятся подборкой матери...

Зарплаты в ИТ в первом полугодии 2019 года: по данным калькулятора зарплат «Моего круга» Публикуем отчет по зарплатам в ИТ-индустрии на 1-е полугодие 2019. Отчёт построен по данным калькулятора зарплат «Моего круга»: в котором за данный период было собрано более 7000 зарплат.  Посмотрим на текущие зарплаты по всем основным ИТ-специализациям, а также на их дин...

Зарплаты в ИТ во втором полугодии 2018 года: по данным калькулятора зарплат «Моего круга» Публикуем отчет по зарплатам в ИТ-индустрии на 2-е полугодие 2018. Отчёт построен по данным калькулятора зарплат «Моего круга»: в котором за данный период было собрано более 8500 зарплат. Посмотрим на текущие зарплаты по всем основным ИТ-специализациям, а также на их год...

Новая технология Microsoft позволяет 3D-копии реального человека говорить на любом языке Похоже на то, что в ближайшем будущем не будет большой проблемой, если два человека говорят на разных языках. Конечно, знание дополнительного языка — это большой плюс, но случается так, что нужно обсудить срочный вопрос, по работе, например, а собеседник на твоем языке не ...

Принципы документирования и локализации, или как получить хорошую локализацию минимальными затратами Всем привет! Меня зовут Денисов Александр. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC). В этой статье расскажу о тех проблемах, с которыми мы сталкивались при локализации NCC на английский и нем...

Основанная украинцем онлайн-школа английского языка для детей Allright.io привлекла $1,5 млн от Buran VC Деньги пойдут на развитие сервиса и его запуск в странах Европы.

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

Немного технической лирики о C++ Tools от JetBrains, и при чем тут единороги Начну не с моего типичного “Привет, Хабр! У нас тут очередной крутой релиз”, а с “Привет, меня зовут Настя, я ПММ в JetBrains и я отвечаю за наши инструменты для C++”. Или нет, попробую еще раз, вот так: “Привет, пишет вам C++ разработчик с 8-летним стажем, который 5 лет наз...

ML.NET: впечатления от Model Builder и не только Доброго времени суток и мое почтение, читатели Хабра! Предыстория У нас на работе принято обмениваться интересными находками в командах разработки. На очередной встрече, обсуждая будущее .NET и .NET 5 в частности, мы с коллегами заострили внимание на видении унифицированный ...

Xiaomi пытается убивать флагманы, начав с OnePlus 7 Pro Вчера мы рассказали вам о том, как Xiaomi, догоняя OPPO, опубликовала в Twitter пост со своим собственный прототипом смартфона с камерой под дисплеем сразу после того, как свой аналогичный прототип показала OPPO. Однако интернет – не единственное место, где Xiaomi атакует с...

Разгоняем Magento Rest API c помощью RoadRunner PHP создан умирать. И все было бы хорошо, но в последнее время это сделать ему не дают. Год назад на хабре состоялся анонс инструмента RoadRunner, заставляющего PHP процесс выйти из бесконечного круга гибели и воскрешения. Принцип работы RoadRunner заключается в удержании з...

Xigmatek Aquarius Plus выглядит шикарно В последнее время все чаще и чаще производители компьютерных корпусов говорят о том, что прозрачные модели пользуются спросом и, соответственно, новые модели будут выходить исключительно со стеклом. Это довольно интересное решение, ведь для потенциального покупателя такая те...

Образование в Канаде. Дорого? Надеюсь, вы согласитесь с тем, что совершенствовать свое образование является главной задачей любого человека, особенно, если вы не хотите топтаться на одном месте и зарабатывать меньше необходимого. Но где получить действительно хорошее образование? Ведь наши вузы, как нам ...

Instagram позволит скрывать лайки на фотографиях Популярный фотосервис Instagram, похоже, готовит к релизу долгожданную функцию, которая позволит скрывать количество лайков на фотографиях. Увидеть, кому понравился снимок, а также точное число пользователей сможет только автор публикации. Когда появится новая функционально...

Портрет кандидата: кого ищут и сколько платят в IT? Молодое поколение хочет работать в IT и уверено, что «дело за цифрой». На что оно может рассчитывать? Мы сравнили исследования рекрутинговых сайтов, поговорили с HR-экспертом и узнали, что происходит на рынке, сколько получают новички и как на российских IT-специалистов смо...

Проверка корректности адресов в памяти на Cortex-M0/M3/M4/M7 Привет, Хабр! По поводу случившегося на днях послабления режима, возмущения в комментариях одного соседнего поста о том, что статьи про микроконтроллеры — сплошь мигание светодиодом, а также безвременной гибели моего стандалон-блога, восстанавливать который мне пока лень, п...

[Перевод] 10 самых распространенных ошибок при работе с платформой Spring. Часть 1 Всем привет. Сегодня делимся первой частью статьи, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». Начнём! Spring — пожалуй, одна из самых популярных платформ разработки на языке Java. Это мощный, но довольно сложный в освоении...

Новое приложение от Google научит ваших детей читать по-английски Давать ребенку телефон или планшет давно стало нормой и штампы о безответственности родителей, желающих отдохнуть от своего чада, здесь неприемлемы. Дело в том, что нормы правильного обращения с устройством уже заложены в ДНК современных детей, а значит, из этого можно извл...

[Из песочницы] Англоязычная кроссплатформенная утилита для просмотра российских квалифицированных сертификатов x509 Сегодня использование цифровых сертификатов X509 v.3 стало обыденным делом. Все больше людей используют их для доступа на сайт Госуслуги, ФНС, электронные торги и т.д. И все больше людей хотят знать что же находится в этом «сундуке» под названием сертификат. И если сертифик...

«Яндекс» нацелился на самые популярные смартфоны в России. «Алису» и другие сервисы могут установить на Huawei вместо Google Компания Huawei сейчас является лидером российского рынка смартфонов, опередив Samsung и Apple по продажам. Компания «Яндекс» ведёт с китайским производителем переговоры об установке голосового помощника «Алиса». Об этом рассказало издание «...

Google делает поиск более информативным. Находить полезную информацию будет ещё легче Вчера сотрудники Google рассказали о значительных улучшениях голосового помощника, выход которых приурочили к зимним каникулам. Вскоре Assistant сможет регистрироваться на авиарейсы и заодно сохранять посадочные талоны, что избавит пользователей от лишних забот. Вдобавок ас...

Bing начал использовать подобные BERT модели ещё в апреле Американский поисковик Bing начал использовать модели, подобные BERT, в апреле этого года – за полгода до запуска BERT Update в Google. В настоящее время Bing применяет эти модели к каждому поисковому запросу по всему миру. Между тем Google внедрил BERT только для 10% запрос...

ITSM — что это такое и с чего начать внедрение Вчера мы опубликовали на Хабре подборку материалов для тех, кто хотел бы разобраться с ITSM — изучить тренды и инструменты. Сегодня продолжаем рассказывать о том, как интегрировать ITSM в бизнес-процессы компании, и какие облачные инструменты могут с этим помочь. / PxHere ...

Профессиональное взыскание дебиторской задолженности Профессиональное взыскание дебиторской задолженности Каждая компания и предприятие, ведущее активную деятельность может столкнуться с возникновением дебиторской задолженности. Такие ситуации требуют грамотного и профессионального включения для её разрешения. Дебиторская задо...

Mail.ru Group хочет внедрить свои сервисы в устройства Huawei "Мы заинтересованы в том, чтобы наши продукты были представлены на максимальном количестве платформ, в том числе и Huawei", - сообщили "Коммерсанту" в Mail.ru Group Какое программное обеспечение компания хотела бы предустанавливать на устройствах Huawei,...

Джулия и параллельные вычисления С момента выхода в августе 2018, язык Julia активно набирает популярность, войдя в топ 10 языков на Github и топ 20 самых популярных профессиональных навыков по версии Upwork. Для начинающих стартуют курсы и выпускаются книги. Julia используется для планирования космических...

Какие приложения установлены на моём смартфоне Данная тема довольно популярна в сети Интернет, поэтому написать материал о приложениях, которые установлены на моём смартфоне, был просто обязан. Скажу сразу, в игры не играю, поэтому из установленных только PUBG. Для многих смартфон – это просто средство для совершения зв...

Mail.ru Group рассказала о переговорах по предустановке своих приложений на смартфоны Huawei Китайская компания также ведёт переговоры с «Яндексом» об интеграции «Алисы».

[Перевод] Питон, пожирающий мир: как побочный проект одного разработчика стал популярнейшим языком программирования Разочаровавшись в недостатках существовавших языков программирования, Гвидо Ван Россум создал язык Python. Сейчас этот язык используют миллионы людей, и Ник Хит беседует с ван Россумом о прошлом и будущем языка. Гвидо Ван Россум в штаб-квартире Dropbox в 2014 году В конце ...

Построение автоматической системы модерации сообщений Автоматические системы модерации внедряются в веб-сервисы и приложения, где необходимо обрабатывать большое количество сообщений пользователей. Такие системы позволяют сократить издержки на ручную модерацию, ускорить её и обрабатывать все сообщения пользователей в real-time...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

Поймай меня, если сможешь. Версия Пророка Я не тот Пророк, про которого вы, может быть, подумали. Я – тот пророк, которого нет в своем отечестве. В популярную игру «поймай меня, если сможешь» я не играю. Меня не надо ловить, я всегда под рукой. Я всегда занят делом. Не просто работаю, выполняю обязанности и следую у...

[Перевод] Как жалобы перенастраивают ваш мозг на негатив [и влияют на здоровье] Предисловие: Ссылку на оригинальную статью я увидел в комментарии здесь, на Хабре (к сожалению, не могу его найти чтобы указать автора и сказать спасибо). Статья имеет значение не только для тех, кто жалуется (кто же в этом признается?), но и тем, кому жалуются. Не все знают...

Социальный статус можно определить всего за семь слов Рекрутер составляет впечатление о соискателе за первые несколько секунд общения Исследователи из Йельского университета полагают, что социальный статус человека можно определить всего за семь слов. Более того, согласно результатам исследования, опубликованного в журнале Proc...

Japan Display ведет переговоры с китайской компанией Harvest Tech о производстве панелей OLED Компания Japan Display в конце прошлой недели сообщила, что работа ее завода, расположенного в префектуре Исикава и рассчитанного на выпуск жидкокристаллических панелей, пока не будет возобновлена. Первоначально производитель заявлял, что его предприятие будет з...

Видеомаппинг – это зрелищно! Компиляция интересных инсталляций и мысли о том, как сделать проектор средством заработка То, что проектор можно использовать не только для демонстрации презентаций или просмотра кино – не новости. Равно как и то, что эффектная презентация товара или идеи – пусть не залог, но уж точно – не последняя нота в этюде успешного бизнеса, для которого важно показать това...

Подборка книг о том, как учиться, мыслить и принимать эффективные решения В нашем блоге на Хабре мы публикуем не только рассказы о разработках сообщества Университета ИТМО, но и фотоэксурсии — например, по нашей лаборатории робототехники, лаборатории киберфизических систем и DIY-коворкингу Фаблаб. Сегодня мы собрали подборку книг, которые рассмат...

Научитесь говорить «Нет»: в следующем году выйдет приключение Say No! More Издатель Thunderful совместно со студией Studio Fizbin, которая известна квестом The Inner World, анонсировали необычную однокнопочную игру под названием «Say No! More». Уже в названии кроется игра слов, которую стоит объяснить для тех, кто слаб в английском языке. Есть так...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

[Из песочницы] Что нужно для разработки игр и кем реально является разработчик игр Большинство людей (нормальных), которые планируют заниматься программированием (как хобби или основной профессией) обычно задаются вопросами: «Что такое программирование?», «Зачем мне нужно программирование?», «Какой язык я буду учить?», «Что я получу в итоге?». Таким был и...

5 советов о Design Leadership. Часть 1 Всем привет. Уже в этом месяце мы запускаем курс «Team Lead 2.0», который подготовлен специально для старших разработчиков, TeamLead’ов, SCRUM мастеров и специалистов, желающих повысить свой профессиональный уровень и получить уникальный опыт, необходимый для эффективного уп...

Стартовала предрегистрация на англоязычную версию Attack on Titan Tactics в Google Play В апреле этого года компания DeNA выпустила в Японии мобильную игру Attack on Titan Tactics. Это своеобразная tower defense по мотивам популярного аниме. Разработчики тогда сразу пообещали, что релиз на английском состоится этим летом. В этой игре вам нужно защищать стены г...

Bitmap-индексы в Go: поиск на дикой скорости Вступительное слово Я выступил с этим докладом на английском языке на конференции GopherCon Russia 2019 в Москве и на русском — на митапе в Нижнем Новгороде. Речь в нём идёт о bitmap-индексе — менее распространённом, чем B-tree, но не менее интересном. Делюсь записью высту...

[Перевод] Погружение в Move — язык программирования блокчейна Libra от Facebook Далее мы рассмотрим в деталях основные характеристики языка Move и в чем его ключевые различия с другим, уже популярным языком для смарт-контрактов — Solidity (на платформе Ethereum). Материал основан на изучении доступного он-лайн 26-страничного whitepaper-а. Введение Move...

Компьютер рассчитал, когда россиянам лучше всего просить надбавку к зарплате Искусственный интеллект, созданный учёными из Томска, выяснил, при каком уровне зарплаты россиянам стоит просить у работодателя прибавку, чтобы с высокой вероятностью её получить.

Переезд во Францию по работе: зарплаты, визы и резюме Ниже — краткий обзор того, как сейчас можно переехать во Францию по работе в ИТ: на какую визу стоит рассчитывать, какую зарплату нужно для этой визы иметь, и как адаптировать резюме под местные традиции. Читать дальше →

Вебинары Dell Technologies: все подробности о нашей обучающей программе Друзья, привет! Сегодняшний пост будет не длинным, но, надеемся, для многих полезным. Дело в том, что уже довольно давно компания Dell Tehnologies проводит вебинары, посвященные продуктам и решениям бренда. О них мы и хотим сегодня вкратце рассказать, а также попросить уважа...

MIDI-router на Raspberry Pi Хочу рассказать о том, как решить проблему, которая наверняка знакома любителям аппаратных синтезаторов. Что делать, если хочется состыковать MIDI-контроллер и синтезатор, но у одного из них есть только USB разъем и нет MIDI? Причем, по понятным причинам хочется все это сдел...

[Из песочницы] Из Москвы в Томск. История одного переезда Всем привет! На Хабре можно найти множество статей о переезде в разные города и страны в поисках лучшей жизни. Вот и я решил поделиться своей историей переселения из Москвы в Томск. Да, в Сибирь. Ну это там, где 40-градусные морозы зимой, комары размером со слона летом и руч...

10 образовательных зарубежных лагерей, в которых ваш ребёнок точно не заскучает Интересные экскурсии и мастер-классы, возможность завести новых друзей со всего мира и практика английского — это будут незабываемые каникулы.

[Из песочницы] OLED экраны смартфонов на Андроиде и как с ними бороться Привет, Хабр! Сегодня я коснусь весьма распространенной и, вообще говоря, довольно общеизвестной теме выгорания OLED-экранов. Несмотря на то, что эта тема актуальна уже достаточно давно, некоторые производители смартфонов продолжают делать неудачные дизайнерские решения, а ...

Huawei нашла замену запрещённому для неё Gmail Из-за санкций США Huawei не может использовать на своих будущих устройствах сервисы Google. Поэтому компания ведёт переговоры с создателями ProtonMail — защищённого почтового клиента.

[Перевод] Профессиональная контейнеризация Node.js-приложений с помощью Docker Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, работает DevOps-инженером. Он говорит, что ему приходится пользоваться Docker. В частности, эта платформа для управления контейнерами применяется на разных этапах жизненного цикла Node.js-приложений. Использование Docke...

Почему мозг работает лучше в чужой языковой среде Когда вы говорите на английском не только на уроках, но и в автобусе, и в супермаркете, и за обедом, мозг перестраивается. Как именно это происходит — разбираемся вместе с международной школой английского Kaplan.

2 лайфхака: альтернативы классическому поиску в Microsoft SQL Server Привет, Хабр! Наши друзья из Softpoint подготовили интересную статью про Microsoft SQL Server. В ней разбирается два практических примера использования полнотекстового поиска: Поиск по «бесконечным» строкам (напр., Комментарии) в противовес обычному поиску через LIKE; Пои...

10 познавательных YouTube-каналов на английском, о которых вы никогда не слышали Учиться должно быть интересно, поэтому мы в EnglishDom постоянно ищем познавательные видео, которые вдохновят вас учить английский, а также подкинут свежих идей или как минимум расширят кругозор. Мы собрали 10 по-настоящему крутых и познавательных англоязычных каналов. Самы...

MSI Modern 14 стоит всего 750 долларов Мы привыкли к тому, что современные ноутбуки достаточно дорого стоят и за эти деньги дают нам довольно мало функций. Ноутбук MSI Modern 14, который только-только показали, предоставляет вам полный набор возможностей благодаря процессору Intel Core десятого поколения, который...

Книга «Как устроен JavaScript» Большинство языков программирования выросли из древней парадигмы, порожденной еще во времена Фортрана. Гуру JavaScript Дуглас Крокфорд выкорчевывает эти засохшие корни, позволяя нам задуматься над будущим программирования, перейдя на новый уровень понимания требований к Сле...

ЦБ предложил перечислять зарплаты по номерам телефонов ЦБ РФ прорабатывает с банками идею использования своей системы быстрых платежей (СБП) перечисления работодателями зарплат сотрудникам по их номерам телефонов.

Приложения, которые позволят использовать Android-смартфон как рацию Почему бы не использовать смартфон в качестве рации? Современные технологии дают нам множество способов общения. Однако иногда «старая школа» является лучшим выбором в той или иной ситуации. Взять, к примеру, рации. Они до сих пор довольно популярны и, кажется, что...

Госдума разрешила трудовым инспекторам списывать долги по зарплате с работодателя без суда Инспекторы смогут списывать деньги при помощи судебных приставов, если на счету компании есть деньги.

Сколько зарабатывают разработчики разных квалификаций Продолжаем углублять наши знания карты зарплат в ИТ. После общего обзора зарплат за второе полугодие 2018, мы сравнили зарплаты удалённых и офисных разработчиков, живущих в одних и тех же городах. Сегодня мы хотим сравнить зарплаты разработчиков разных квалификаций. Как ...

С Днём Радио и Связи! Короткая открытка по поводу Если обратиться к простому обывателю, то он наверняка скажет, что радио умирает, потому что на кухне радио точка давно обрезана, приёмник работает только на даче, а в машине любимые треки проигрываются с флешки или онлайн-плейлиста. Но мы-то с вами знаем, что не будь радио, ...

[Из песочницы] Анализ эмоциональной окраски отзывов с Кинопоиска Вступление Обработка естественного языка (NLP) является популярной и важной областью машинного обучения. В данном хабре я опишу свой первый проект, связанный с анализом эмоциональной окраски кино отзывов, написанный на Python. Задача сентиментного анализа является довольно р...

Российская компания анонсировала производство человекоподобных роботов Компания способна создать двойника человека с абсолютно любой внешностью, который может использоваться как в профессиональных сферах, так и в повседневной жизни Частная российская компания, являющаяся производителем автономных сервисных роботов “Промобот”, заявила о начале п...

В приложении Google News теперь можно видеть новости на двух языках Приложение Google News получило новую функцию, которая позволяет пользователям просматривать контент на двух языках. Об этом сообщается в блоге Google. Например, пользователи могут просматривать новости на английском и на хинди — достаточно выбрать соответствующие язык...

[Из песочницы] Самостоятельное изучение английского с Elementary до Intermediate: полезные ресурсы и мотивация Делюсь своим опытом самостоятельного изучения английского языка. За 8 месяцев я использовала много разных ресурсов, на поиск которых уходило мое время. Надеюсь написанием этой статьи помогу вам сэкономить ваше. Читать дальше →

Nintendo выпустит компактную и дешёвую версию консоли Switch Авторитетное зарубежное издание Nikkei сообщило со ссылкой на свои источники, что компания Nintendo готовит меньшую и более дешёвую версию консоли Switch. Ожидается, что японский производитель представит свою новинку уже в этом году— правда, ждать анонса в первой половине 20...

[Перевод] Следующие шаги на пути к Go 2 Состояние Мы вовсю работаем над Go 1.13, релиз которого, надеюсь, состоится в начале августа этого года. Это первый релиз, который будет включать в себя изменения конкретно в языке (а не просто незначительные правки спецификации) после длительного моратория на любые такие из...

Как ИИ помогает осваивать язык жестов Для любого человека язык жестов сложен для изучения. Дело в том, что используются не только жесты, но и мимика, а также артикуляция, плюс «язык тела». Значение передаваемой информации зависит от всех этих факторов. Существуют программы для изучения языка жестов, но многие ...

Робот Spot от Boston Dynamics покидает пределы лаборатории С июня этого года американская компания Boston Dynamics говорила о начале серийного производства роботов Spot. Теперь же стало известно, что робот-собака не поступит в свободную продажу, но для отдельных компаний разработчики готовы сделать исключение. Что касается области п...

[Перевод] Как работает Zig? От переводчика: этот пост был опубликован в блоге автора 15 марта 2018 года. Так как язык развивается, в настоящее время его синтаксис может отличаться. Всё описанное относится к Zig 0.2.0, текущая версия языка — Zig 0.3.0. Я связался с автором поста, и он любезно предостави...

Решето Эратосфена за O(n). Доказательство В комментариях к одному из прошлых постов о решете Эратосфена был упомянут этот короткий алгоритм из Википедии: Алгоритм 1: 1: для i := 2, 3, 4, ..., до n: 2: если lp[i] = 0: 3: lp[i] := i 4: pr[] += {i} 5: для p из pr пока p ≤ lp[i] и p*i ≤ n: 6: lp[...

The Power of Oracle SQL Прочитав сегодняшний топик «SQL. Занимательные задачки», я вспомнил, что давно хотел порекомендовать отличную книгу для продвинутого уровня Oracle SQL от нашего отличного специалиста по Oracle, Алекса Репринцева — «The Power of Oracle SQL». Мало того, что она сама по себе чр...

Минкомсвязи: российская ОС «Аврора» заработает на смартфонах Huawei В последнее время я много ругал Huawei за ее непостоянство. Основной моей претензией к компании было отсутствие четкой позиции по Hongmeng: то новая ОС существует, то не существует. В конце концов мне это надоело, и я высказал все, что о ней думаю. Странное дело, но на след...

[Перевод] Безопасность обновления программного обеспечения От переводчика: я наткнулся на TheUpdateFramework при поиске библиотек, реализующих автоматическое обновление ПО на десктопе. С одной стороны, мне показалось интересным и обстоятельным представленное ниже описание аспектов безопасности систем обновления ПО; с другой — наверн...

Книга «Kotlin. Программирование для профессионалов» Привет, Хаброжители! Книга Джоша Скина и Дэвида Гринхола основана на популярном курсе Kotlin Essentials от Big Nerd Ranch. Яркие и полезные примеры, четкие объяснения ключевых концепций и основополагающих API не только знакомят с языком Kotlin, но и учат эффективно использо...

Rambler станет блокировать нелегальные трансляции английской премьер-лиги Из-за этого компания может терять до 50% потенциальной выручки в России.

[Перевод] Подумайте дважды, прежде чем использовать игровые движки Холивар о том, нужно ли использовать для создания игр движки, начался сразу после появления первых игровых движков. Этот пост на reddit не является идеальным примером разумных контраргументов против постоянного использования движков, но я считаю, что непреодолимое желание их...

Коренные микробы на пике моды Indibiome – is the new black (что-то очень стильное) — так называется статья на английском (ссылка на Хабр), здесь приводится перевод моего собственного текста. Коренные микробы на пике моды, точно так же как в электронной и компьютерной индустриях, конструкторские бюро микр...

Лучшая школа для изучения английского в Харькове Лучшая школа для изучения английского в Харькове Что нужно для того, чтобы хорошо говорить на английском? Ответ прост: хорошие преподаватели, а также постоянная практика. Все это и даже больше даст школа английского в Харькове Tutor! Необходимость знания английского Стоит ск...

[Перевод] Настало ли время для URL, содержащих эмодзи? Домены с эмодзи существуют уже много лет, но до сих пор не обрели популярность [К сожалению, редактор Хабра не позволяет вставлять в текст эмодзи. Эмодзи-ссылки можно найти в оригинальном тексте статьи (копия статьи на сайта Archive) / прим. перев.] Если вы введёте в адре...

«МегаФон» подготовил бонусы для обладателей VIP-статуса Столичный филиал «МегаФона» решил подарить своим VIP-абонентам приятные бонусы: скидку на покупку iPhone XR, сертификат на ужин в ресторане, бесплатные уроки английского языка и помощь в планировании поездок.

Шпаргалки по безопасности: Docker Docker контейнеры — самая популярная технология для контейнеризации. Изначально она использовалась в основном для dev и test окружений, со временем перешла и в production. Docker контейнеры начали плодиться в production среде, как грибы после дождя, однако мало из тех, кто...

Async/await в C#: концепция, внутреннее устройство, полезные приемы Доброго времени суток. В этот раз поговорим на тему, в которой начинал разбираться каждый уважающий себя адепт языка C# — асинхронное программирование с использованием Task или, в простонародье, async/await. Microsoft проделали хорошую работу — ведь для того, чтобы использов...

Сколько зарабатывали разработчики разных квалификаций в первом полугодии 2019 В конце июля мы опубликовали общий отчёт по зарплатам за первое полугодие 2019, затем посмотрели на зарплаты и популярность языков программирования, а дальше сравнили зарплаты разработчиков из разных регионов с поправкой на стоимость жизни.  Сегодня продолжаем углублять н...

[Из песочницы] Stand-up, Scrum, Daily meetings — что это и для чего Часто стал замечать, что люди все больше и больше перетягивают методологии и практики из IT сферы в производственные, банковские, сферы услуг и прочие. Одной из самых распространенных «заимствованных» из мира IT практик является проведение Scrum, Daily, Stand-up митингов ( к...

Google может полностью убрать поддержку директивы noindex в robots.txt Google уже многие годы говорит вебмастерам, что не поддерживает директиву noindex в файле robots.txt. Однако некоторые SEO-специалисты по-прежнему её используют. Поэтому в компании задумались над тем, чтобы полностью отказаться от этой директивы и сделать так, чтобы она не р...

[Перевод] Я самый большой скупердяй в инди-разработке игр Скриншот из Queen's Wish. Учтите, что я использую игровой арт, который мне нравится. Это необходимо, потому что потом придётся смотреть на него годами, и я не хочу сойти с ума. Неделю назад я опубликовал в блоге пост «Почему все мои игры выглядят так отстойно» (оригинал). ...

Французская медиакомпания Vivendi начала переговоры о продаже 10% Universal Music китайской Tencent Весь бизнес Universal Music в ходе переговоров был оценён в $33,8 млрд.

Байки переговорщика Привет! Начинал я с разработчика, сейчас руковожу департаментом разработки программного обеспечения и часто участвую в переговорах по разным проектам. По большей части речь о деталях реализации, то есть это не продажи, а обсуждение проектов с заказчиком. Но всё равно на н...

Стратегия продукта и стратегия организации — как они связаны между собой Иван Подобед, Director of Game Platform в Awem, рассказал о стратегии с точки зрения системной инженерии. Будет полезно всем, кто хочет разобраться в базовых понятиях построения стратегии продукта и организации. Я часто сталкивался с понятием «стратегия» во время карьеры ар...

Пилим статью на Хабр Среди основных причин, по которым многие продвинутые айтишники бояться писать на Хабр, чаще всего называют синдром самозванца (полагают, что не настолько круты). Плюс банально опасаются быть заминусованными, ну и сетуют на отсутствие интересных тем. И с учетом того, что все ...

Материалы дизайн-митапа Атомик: буквы, цвета, форма, команда и деньги Привет, Хабр! Недавно мы провели в Авито первый митап, посвящённый дизайну. Хотим поделиться с вами материалами. Мы обсуждали типографику, веб-дизайн, промышленный дизайн и компонентный дизайн. Заходите под кат, если вам интересны эти темы. Внутри поста видеозаписи докладов...

Стратегия Attack on Titan Tactics вышла в Японии, релиз на английском — летом Attack on Titan – одна из самых популярных серий аниме на Западе. По ней есть уже несколько компьютерных игр и проекты для мобильных. Действие серии происходит в мире, где люди живут в городах, окруженных огромными стенами, защищающими их от титанов. Помимо стен у людей есть...

Крыша поехала: как понять, что пора к психотерапевту, и как его найти Предыдущий пост про депрессию вызвал довольно бурное обсуждение. Актуальность темы психического здоровья среди высококвалифицированных специалистов очевидна, но даже в нашей среде она, к сожалению, остается табуированной. Многие в комментариях делились своими внутренними п...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

Хитрости в Machine Learning — работа с несколькими моделями в Keras Это моя первая статья по теме Машинное обучение. С недавнего времени я профессионально занимаюсь машинным обучением и компьютерным зрением. В этой и будущих статьях я буду делиться наблюдениями и решениями специфических проблем при использовании TensorFlow и Keras. В этой ст...

[Из песочницы] Формула расчёта простых чисел и оптимизация перебора делителей Приветствую! Решил на досуге исследовать задачу поиска простых чисел. Тема обширная и интересная. Хочу поделиться парой соображений по ней, которые пришли в голову. Поиск в сети интернет подобных не выявил, указав на их оригинальность. Во-первых, нигде не нашёл математическ...

Запускаем инспекции IntelliJ IDEA на Jenkins IntelliJ IDEA на сегодня обладает наиболее продвинутым статическим анализатором кода Java, по своим возможностям оставившим далеко позади таких «ветеранов», как Checkstyle и Spotbugs. Её многочисленные «инспекции» проверяют код в различных аспектах, от стиля кодирования до х...

ThingJS v1.0-alpha Последние два года я разрабатывал собственную IoT платформу и сегодня готов показать ее альфа версию. Вместе с партнером мы создаем и поддерживаем IoT устройства. Мы разобрали не один сарай с граблями в процессе этой деятельности. ThingJS родилась не столько из желания, ско...

Вы никогда не будете прежним: как английский язык меняет мышление Общение на иностранном языке помогает приобрести много полезных качеств. А ещё влияет на наше поведение во время беседы. Вместе с онлайн-школой Skyeng рассказываем, как изменится жизнь, если в ней появится английский. В конце статьи ищите бонус.

Nextcloud внутри, а снаружи OpenLiteSpeed: настраиваем обратное проксирование Как настроить OpenLiteSpeed на обратное проксирование в Nextcloud, находящийся во внутренней сети? Удивительно, но поиск на Хабре по запросу OpenLiteSpeed не даёт ничего! Спешу исправить эту несправедливость, ведь LSWS – достойный веб-сервер. Я люблю его за скорость и модный...

Нейросеть ВКонтакте умеет создавать новостные заголовки на русском и английском языках Отличный инструмент для умного сокращения постов в ленте пользователя или автоматического создания новостных дайджестов.

Видеообзор телевизора Skyworth 43Q3 AI Модели телевизоров среднего сегмента всегда вызывают живой интерес у потенциальных покупателей, ведь мало кто откажется от покупки устройства с хорошим соотношением цены и качества. Однако данный сегмент зачастую таит в себе много подводных камней, о которых лучше узнать до ...

Обзор телевизора Skyworth 43Q3 AI Модели телевизоров среднего сегмента всегда вызывают живой интерес у потенциальных покупателей, ведь мало кто откажется от покупки устройства с хорошим соотношением цены и качества. Однако данный сегмент зачастую таит в себе много подводных камней, о которых лучше узнать до ...

В России начнут испытания сетей 5G уже летом. Но не ждите их запуска Несмотря на первоначальные планы по запуску 5G в России только после 2022 года, отечественным операторам позволят провести ранние испытания технологии уже в текущем году. Об этом в среду, 29 мая, сообщают «Известия» со ссылкой на проект Госкомиссии по радиочастотам. По данн...

[Перевод] Представьте себе ваши данные перед тем, как вы их соберете Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Нам, как исследователям данных (data scientist), часто дают набор данных и просят использовать его для получения информации. Мы используем R для обработки, визуализации, моделирования, подготовки таблиц и...

Хотите немного СУБД из первых рук? Открытой встрече в Нижнем Новгороде — быть На Хабре есть дайджесты анонсов для Москвы и Санкт-Петербурга, а для Нижнего Новгорода пока почему-то нет, хотя здесь и IT-компаний много (очень много!), и событий хватает всех форматов и для любого стека, и читателей Хабра ого-го. Я для дайджестов слишком ленива занята, но ...

Foxconn передумала строить фабрику по производству ЖК-панелей в штате Висконсин Намерение компании Foxconn построить завод по производству ЖК-панелей в американском штате Висконсин было очень спорным. Критику вызывали огромные дотации штата, а также высокая стоимость местной рабочей силы. Похоже, в Foxconn столкнулись с объективной реальностью и пересмо...

[Перевод - recovery mode ] Секретные хаки VS Code Не имеет значения, новичок вы или профессионал, удобные инструменты программирования важны для любого человека, который хочет писать код продуктивно. Я подготовил небольшую подборку полезных советов, хитростей и расширений для современного веб-разработчика. Улучшаем вне...

Субпиксельный рендеринг произвольных векторных изображений (Haarmony LCD) Субпиксельный рендеринг (вики)— способ увеличить видимое разрешение LCD или OLED дисплея путем рендеринга пикселей с учетом свойств экрана. Используется тот факт, что каждый пиксель экрана фактически состоит из отдельных красных, зеленых и синих субпикселей. В посте я хочу р...

[Перевод] Почему я сворачиваю свою работу над Debian От переводчика: этот текст — перевод записи в личном блоге Михаэля Стапельберга (Michael Stapelberg) видного open source-разработчика (профиль GitHub), который внес значительный вклад в развитие Debian. Этот пост было сложно написать с эмоциональной точки зрения, но я и не...

Huawei не вела переговоры с Apple по поводу поставок 5G-модемов Несмотря на заявление основателя Huawei Рена Чжэйфэя (Ren Zhengfei) о готовности компании поставлять Apple 5G-чипы, переговоров по этому поводу у двух компаний не было. Об этом сообщил нынешний председатель Huawei Кен Ху (Ken Hu) в ответ на просьбу прокомментировать заявлени...

Что должен делать тимлид: роли, обязанности и навыки Тимлид – это снежинка. При детальном рассмотрении в каждой компании тимлид принимает разную форму. Где-то от него ждут только передвижения задач по доске, где-то – наймов и увольнений, а где-то просят одновременно проектировать архитектуру, ставить бизнес-цели и думать о бо...

[Из песочницы] Почему мы пишем бизнес-логику на Lua Привет, Хабр. В этом посте мы хотим рассказать о том, как и почему мы в IPONWEB используем язык программирования с красивым названием Lua. Lua — скриптовый встраиваемый язык программирования со свободно распространяемым интерпретатором и открытыми исходными текстами на C. О...

[Перевод] Использование Typescript с React – руководство для новичков Друзья, в преддверии выходных хотим поделиться с вами еще одной интересной публикацией, которую хотим приурочить к запуску новой группы по курсу «Разработчик JavaScript». Потратив последние несколько месяцев на разработку приложений на React и библиотек с использованием T...

DSC и напильник: часть 1. Настройка DSC Pull Server для работы с базой данных SQL PowerShell Desired State Configuration (DSC) сильно упрощает работу по развертыванию и конфигурированию операционной системы, ролей сервера и приложений, когда у вас сотни серверов. Но при использовании DSC on-premises, т.е. не в MS Azure, возникает пара нюансов. Они осо...

Synet — фреймворк для запуска предварительно обученных нейронных сетей на CPU Введение Здравствуйте, уважаемые хабровчане! Последние два года моей работы в компании Synesis были тесно связаны с процессом создания и развития Synet — открытой библиотеки для запуска предварительно обученных сверточных нейронных сетей на CPU. В процессе этой работы мне...

Make Your Database Dream of Electric Sheep: Designing for Autonomous Operation Как вы думаете, кто лучше настроит PostgreSQL — DBA или ML алгоритм? И если второй, то пора ли нам задуматься, чем заняться, когда нас заменят машины. Или до этого не дойдет, и важные решения все-таки должен принимать человек. Наверное, уровень изоляции и требования к устойч...

[Перевод] Яма продуктивности: как Slack вредит нашему рабочему процессу Такие программы для работы, как Teams, Slack и Workplace, должны были увеличить нашу продуктивность. Но не сделали этого. Несколько человек пишут сообщения. [Several people are typing.] Если вы какое-то время сидели в слаке, вы, вероятно, видели такое сообщение, плавающее...

[Из песочницы] Система контроля библиотеки на Flask-Potion, Часть 0: готовим всё, что понадобится Введение В своей работе я уже некоторое время использую Flask-Potion — фреймворк, основными достоинствами которого являются: весьма удобная интеграция с SQLAlchemy моделями, автогенерация crud-эндпоинтов, наличие клиента potion-client (весьма удобного, если пишешь API сервис...

Интерфейсы как абстрактные типы данных в Go Не так давно коллега ретвитнул отличный пост How to Use Go Interfaces. В нем рассматриваются некоторые ошибки при использовании интерфейсов в Go, а также даются некоторые рекомендации по поводу того, как их все-таки стоит использовать. В статье, упомянутой выше, автор приво...

Урбанистика в Китае: меньше хипстеров, больше науки и ИТ У большинства обитателей рунета слово "урбанистика" если с чем и ассоциируется, то наверное только с известным кудрявым блоггером. А еще с ненавистью к автомобилистам и борьбой с многоэтажками. В последнее время эта тема стала набирать популярность, и вот уже появилось множе...

«Без лишних экспериментов», или как мы банковский акселератор запустили Известный американский венчурный фонд и стартап-акселератор 500Startups как-то расспросил 100 менеджеров крупных корпораций об их работе со стартапами. Оказалось, что практически все компании работают со стартапами, но только один пилотный проект из четырех трансформируется ...

Apple планирует купить модемноый бизнес Intel "Apple Inc. ведет активные переговоры о покупке у Intel Corp. подразделения по разработке чипов для смартфонов. По словам людей, знакомых с этим вопросом, - шаг, который подтолкнет производителя iPhone к тому, чтобы взять под контроль разработку компонентов, питающих ус...

Уволен через автоматизацию Вспомним, что такое автоматизация. Возьмем, например, определение из Википедии. Автоматизация — одно из направлений научно-технического прогресса, использующее саморегулирующие технические средства и математические методы с целью освобождения человека от участия в процессах...

Kubernetes Operator на Python без фреймворков и SDK Go на данный момент является монополистом среди языков программирования, которые люди выбирают для написания операторов для Kubernetes. Тому есть такие объективные причины, как: Существует мощнейший фреймворк для разработки операторов на Go — Operator SDK. На Go написа...

Entity Framework 6 with Full-Text Search via LINQ Хочу поделиться своим костылем в решении довольно банальной проблемы: как подружить полнотекстовый поиск MSSQL c Entity Framework. Тема очень узкоспециальная, но как мне кажется, актуальна на сегодняшний день. Интересующихся прошу под кат. Читать дальше →

R пакет tidyr и его новые функции pivot_long и pivot_wide Пакет tidyr входит в ядро одной из наиболее популярных библиотек на языке R — tidyverse. Основное назначение пакета — приведение данных к аккуратному виду. На Хабре уже есть публикация посвящённая данному пакету, но датируюется она 2015 годом. А я хочу рассказать, о наиболее...

Рынок труда: стратег в «Бременские консультанты» и другие вакансии Подборка актуальных вакансий от редакции «Теплицы». Стратег в «Бременские консультанты» Проект «Бременских консультантов», который помогает НКО наладить коммуникацию с аудиторией, ищет специалиста для разработки стратегии повышения доверия. Нужно понимать целевую ауди...

Интернет вещей по-русски. Майнинг радио-эфира, подход Helium После прочтения моей последней статьи, где была фраза про майнинг радио-эфира, народ забросал меня вопросами. Причем тут майнинг? И где тут деньги? Намекали, что меня надо в дурдом. Это может быть и так, но вот есть парни — helium.com, над которыми мало кто осмелится смеятьс...

В России запущено серийное производство роботов-двойников человека Робот представляет собой полностью антропоморфную машину. Он копирует эмоции человека: может двигать глазами, бровями, губами и другими "мышцами", а также поддерживать разговор и отвечать на вопросы. Технология, разработанная в Promobot, а также собственная запатен...

Приглашаем на неделю NLP в Яндекс С 26 по 29 марта в Яндексе пройдёт неделя NLP, организованная совместно Школой анализа данных и Yandex.Research. Это четырёхдневный интенсив, рассчитанный на разработчиков и исследователей, хорошо знакомых с Natural Language Processing и глубинным обучением. Лекторы курса: ...

Критика протокола и оргподходов Telegram. Часть 1, техническая: опыт написания клиента с нуля — TL, MT В последнее время на Хабре стали чаще появляться посты о том, как хорош Telegram, как гениальны и опытны братья Дуровы в построении сетевых систем, и т.п. В то же время, очень мало кто действительно погружался в техническое устройство — как максимум, используют достаточно пр...

[Из песочницы] Яндекс.Алиса и бот Telegram на PHP с единым функционалом Добрый день. На тему Telegram-ботов статей очень много, а вот про навыки для Алисы мало кто пишет, а информации как сделать единого бота я вообще не нашел, поэтому решил поделиться своим опытом о том, как сделать простого бота Telegram и навык Яндекс.Алиса для сайта, имеющ...

Реализация сопоставления с образцом в Java Многие современные языки поддерживают сопоставление с образцом (pattern matching) на уровне языка. Java в данный момент не поддерживает pattern matching, но есть надежды что в будущем все может измениться. Сопоставление с образцом раскрывают перед разработчиком возможность п...

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 8. Настройка свитча Добро пожаловать в мир свитчей! Сегодня мы поговорим о коммутаторах. Предположим, что вы – сетевой администратор и находитесь в офисе новой компании. К вам подходит менеджер со свитчем «из коробки» и просит его настроить. Возможно, вы подумали, что речь идет об обычном элект...

[Из песочницы] Создание Android приложения с использованием Anko Layouts и Anko Coroutines Примерно год назад я начал использовать Kotlin в своих Android проектах. Мне хотелось попробовать что-то новое, что было бы интересно изучать. Тогда я и наткнулся на Anko. К тому времени писать UI на xml порядком осточертело. Мне всегда нравилось писать интерфейс руками, не...

Функциональное тестирование навыков Яндекс Алисы на Node.js Прошел почти год с того момента, как появилась возможность создавать свои навыки для Алисы — голосового помощника от Яндекса. В каталог ежедневно прибывают новые навыки, а их общее число составляет несколько сотен. К сожалению, общение с некоторыми навыками мягко говоря "не...

Архитектура компьютера. Цифровой логический уровень Компьютер — это машина, которая может выполнять вычисления через исполнение примитивных операций. Она может понимать только два сигнала, которые принимаются за 0 и 1. Организация архитектур машин представляется как ряд уровней, каждый из которых надстраивается над нижележа...

Google будет требовать, чтобы все смартфоны, выпускаемые после 31 января 2020 года, поставлялись с Android 10 Мобильная операционная система Android 10 была запущена в начале сентября и пока что мало где её можно встретить. Но в будущем ситуация должна улучшиться. Компания Google подтвердила, что все смартфоны, выпущенные после 31 января 2020 года, должны содержать предустановленную...

Трио игровых гарнитур Corsair HS Pro Series для компьютеров и консолей Компания Corsair представила семейство игровых гарнитур HS Pro Series, которые, как утверждается, обеспечивают отличное качество звука и высокий уровень комфорта. В серию вошли три модели — HS50 Pro, HS60 Pro и HS70 Pro. Все они оборудованы 50-миллиметровыми излучателями с н...

[Перевод] Мое видение будущего D Когда Андрей Александреску покинул пост заместителя руководителя отдела языка программирования D, меня попросили взять на себя эту роль в будущем. Нет необходимости говорить об этом, но я все равно скажу, что эта шапка на меня великовата. Я все еще вхожу в свою новую роль в...

[Из песочницы] Liqubase и Maven Введение Liquibase представляет из себя систему управления версиями базы данных, в основном это касается структуры и в меньшей степени содержимого базы. При этом описание базы с одной стороны достаточно абстрактно и позволяет использовать на нижнем уровне различные СУБД, и с...

Команда «Теплицы социальных технологий» ищет менеджера для проведения событий Команда Теплицы социальных технологий регулярно проводит просветительские мероприятия. Мы ищем в команду профессионала, который готов провести их на самом высоком уровне.  События актуальны для НКО и IT-специалистов. Они проходят в разных форматах: мастерские, конфе...

Открытый вебинар «Работа: своя и чужая» Добрый день, друзья! Уже в этот четверг мы запускаем новый поток по курсу «Руководитель разработки». И сегодня хотим поделиться с вами транскрипцией открытого вебинара, который прошел на прошлой неделе. Открытый вебинар «Работа: своя и чужая» С одной стороны, фраза «это н...

Что делать, если для вашего любимого языка нет статического анализатора? Ну, если под любимым языком подразумевается русский, английский и т. д., то это в другой хаб. А если язык программирования или разметки, то конечно писать анализатор самим! На первый взгляд, это очень сложно, но, к счастью, существуют готовые многоязыковые инструменты, в кот...

10 неочевидных полезных сайтов для тех, кто учит английский Удобные словари, сериалы с субтитрами и гид по английской пунктуации.

Изучаем Go: подборка видеозаписей докладов Сегодня язык Go широко используется для разработки распределённых и высоконагруженных приложений. Мы собрали для вас подборку видео, в основном с наших митапов, в которых разбираются преимущества и недостатки языка, и рассказывается об особенностях его применения на пример...

AMA с Хабром v.8.0. Онбординг, новости для всех, PWA Апрель — месяц субботников. Наша команда тоже провела  виртуальный субботник и навела порядок с некоторыми вопросами на Хабре — а значит, у нас для вас снова есть порция новостей. Сегодня мы проводим очередную сессию вопросов и ответов (AMA). Пользователи Хабра и команда Хаб...

Лучшие приложения для преобразования голоса в текст Согласитесь, записать голосовую заметку куда проще, чем «набивать» сообщение вручную. Только вот если вы используете телефон в качестве замены диктофону для того, чтобы наговорить длинный текст или записать лекцию, в дальнейшем у вас, что логично, не будет «т...

Как соотносятся роли Service Owner и Service Level Manager Думаю, следует сразу уточнить, что рассматривать соотнесение ролей будем в контексте ITIL V3. В ITIL4 Foundation детального описания ролей, участвующих в практиках, нет, так что ждём. Мысль рассмотреть эти две роли, что называется, в связке, возникла не просто так. На неё н...

Rust для веб-разработчика — быстрый старт и стремительный полет Всем привет! Сегодня хочу поделиться опытом изучения языка и быстрой реализации высоконагруженного сетевого проекта, использующего так популярные и востребованные сейчас неблокирующие асинхронные сетевые соединения, на новом, красивом, элегантном и очень эффективном языке Ru...

6 полезных ресурсов и сервисов для потенциальных эмигрантов в США, Германию и Канаду С недавних пор я активно заинтересовался темой переезда за границу, и в связи с этим изучил существующие сейчас сервисы, которые оказывают помощь в переезде ИТ-специалистам. К моему удивлению, далеко не так много проектов помогают потенциальным иммигрантам. Пока что я отоб...

Zen2. Эволюция платформы AM4 на примере Ryzen 7 3700x AMD продолжает развивать свою долгоиграющую платформу AM4. Недавно вышло новое поколение процессоров Ryzen на микроархитектуре Zen 2. Вообще, цикл развития архитектур AMD стал чем-то напоминать тик-так Intel, но не 1 в 1. Так, второе поколение Ryzen было скорее вариацией на ...

[Перевод] «Алгебраические эффекты» человеческим языком Комментарий от переводчика: Это перевод замечательной статьи Дэна Абрамова (Dan Abramov), являющегося контрибутором React. Его примеры написаны для JS, но будут одинаково понятны разработчикам на любом языке. Идея общая для всех. Вы слышали об алгебраических эффектах? Мои п...

Почему соревноваться лучше, чем зубрить: наш опыт геймификации обучения Сегодня я хотел рассказать о том, что мы завершили одиночные тренировки в приложении English Wоrd Mania (мобильное приложение для расширения английского лексического запаса), как одну из доработок, высказанных комьюнити хабра. Однако тестирование новой функции затянулось, по...

Бритва EPAMа: тест по Java, о котором не скажут «опяяять» На Хабре больше сотни хабов и компаний, привязанных к тегу Java. Кажется, ни на одну тему не пишут так часто и подробно. Возможно, мы с компанией EPAM и сломали бритву Оккама, но сделали этот тест, посвященный одному из самых популярных языков программирования. Какое отношен...

Для Chrome в MacOS появилась темная тема Переговоры о внедрении темного режима в Google Chrome на macOS начались в сентябре прошлого года, когда разработчики обсуждали план Chromium Gerrit. Теперь крайне востребованная функция наконец-то появилась для пользователей Mac с официальным выпуском Chrome 73. Читать да...

AMA с Хабром v.9.0. Подкаст, конференция и концепты Как, опять конец месяца?! В смысле «лето через пару часов?!». На самом деле, май вышел коротким, но тем не менее мы успели сделать несколько интересных обновлений, подготовили небольшую, но насыщенную конференцию по бэкенду и готовы с вами поболтать — традиционно в последнюю...

МТС пытается договориться о покупке ivi.ru Руководство МТС занято ведением переговоров о приобретении ivi.ru. Согласно данным РБК телекоммуникационная компания заинтересована в консолидации 100% онлайн-кинотеатра.

20 вопросов, которые стоит задать IT-компании, прежде чем сменить работу Если бы меня попросили дать один универсальный совет всем, кто ищет работу в IT, я бы сказал: не стесняйтесь задавать побольше вопросов. Мало приятного в том, чтобы через месяц осознать, что новая компания/должность — совсем не то, что вы искали. А если это вакансия с релока...

[Перевод] Как заблокировать работу Microsoft Edge в фоне под Windows 10 Работая на устройстве под управлением ОС Windows 10, вы могли заметить в Task Manager среди запущенных процессов Microsoft Edge, даже если вы не пользуетесь этим браузером. Эти процессы, MicrosoftEdge.exe, MicrosoftEdgeCP.exe и MicrosoftEdgeSH.exe, отображаются там как прио...

Первый публичный круглый стол «Нужны ли нам национальные стандарты в Интернете вещей?» — на конференции InoThings++ Привет, Хабр За последний год тема национальных стандартов, различных указаний госрегуляторов и прочих связанных вещей стала одной из самых обсуждаемых в российской IoT-сообществе — что, впрочем, совершенно неудивительно, достаточно посмотреть на краткий список свежих событ...

[Перевод] Ускоряем работу нейросетей с помощью хеширования Индустрия сконцентрировалась на ускорении перемножений матриц, однако улучшение алгоритма поиска может привести к более серьёзному повышению быстродействия В последние годы компьютерная индустрия была занята, пытаясь ускорить вычисления, требуемые для искусственных нейросе...

[Перевод] 19 вопросов, которые стоит задать веб-разработчику на собеседовании Наём новых сотрудников может оказаться настоящим кошмаром. Иногда, чтобы найти подходящего кандидата, приходится пройти долгий и трудный путь. Если вы ищете веб-разработчика, техническая сторона этой профессии значительно усложняет процесс поиска. Подготовьтесь заранее Ест...

[Питер] Встреча JUG.ru с Себастианом Дашнером — Make writing enterprise tests more joyful Во вторник, 27 августа, через два дня после фестиваля TechTrain, состоится встреча JUG.ru с Себастианом Дашнером (Sebastian Daschner), ведущим Java Developer Advocate в IBM, Java-чемпионом, экспертом в области Enterprise Java, известным спикером и консультантом. Участие бес...

Google Assistant нового поколения будет работать не во всех странах Обновлённый Google Assistant — только для Pixel 4 и только для англоязычных пользователей Этой весной Google презентовала обновлённую версию Google Assistant, которая, как и следовало ожидать, оказалась во всём лучше существующей. Разработчики компании проделали по-нас...

BLE под микроскопом 4 BLE под микроскопом. Часть 4 Несколько слов о whitelist-е. Так сложилось, что я на долгое время отошел от темы BLE. Но вот вернулся:-) Сегодня я хочу затронуть тему whitelist. Для чего это нужно? Если мы хотим что бы с нашим гаджетом работали только определенные телефоны,...

Arend – язык с зависимыми типами, основанный на HoTT (часть 1) В данном посте мы поговорим о только что выпущенном JetBrains языке с зависимыми типами Arend. Этот язык разрабатывался JetBrains Research на протяжении последних нескольких лет. И хотя репозитории уже год назад были выложены в открытый доступ на github.com/JetBrains, полноц...

[Из песочницы] Начинаем FPGA на Python Технология FPGA (ПЛИС) в настоящее время обретает большую популярность. Растёт количество сфер применения: помимо обработки цифровых сигналов, FPGA используются для ускорения машинного обучения, в blockchain технологиях, обработке видео и в IoT. Данная технология имеет од...

О том как я подготовился и сдал сертификацию Oracle Database SQL (1Z0-071) Зачем написана статья? Когда я готовился к OCA и OCP по Java 8, то нашел много статей на Хабре, благодаря которым выбрал оптимальный путь и сэкономил много времени. Однако по подготовке именно к OCA Oracle Database SQL (1Z0-071) материалов на Хабре нет и в интернете тоже о...

[Перевод] Иерархическая кластеризация категориальных данных в R Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Это была моя первая попытка выполнить кластеризацию клиентов на основе реальных данных, и она дала мне ценный опыт. В Интернете есть множество статей о кластеризации с использованием численных переменны...

Google рассказала, как создавать приложения на Android «Разработка Android-приложений на языке Kotlin» – это бесплатный онлайн-курс, который компания Google разработала совместно с образовательной организацией Udacity для того, чтобы любой желающий мог пройти самостоятельное обучение и постичь азы (и не только) программирования...

Исповедь docker хейтера Я должен признаться. Я ненавижу docker. Всей своей душой. Это самая ужасная софтина, которую я видел за последние 10 лет. С одной стороны, я очень уважаю одноименную компанию. Ребята из Docker Inc. реально популяризировали контейнеризацию. Теперь о ней не знает только ленивы...

[Из песочницы] Quorum blockchain: интеграция в Java код Здраствуй, Хабр! Для тех кто интересуется темой блокчейна давно не секрет, что помимо публичных блокчейнов, таких как Ethereum, Bitcoin, Zcash и т.д., существуют также их "enterprise (private)" "братья", которые в кое чем лучше чем публичные сети, а в кое чем проигрывают им....

[Из песочницы] Размышления на тему карьеры в IT и советы начинающим Привет, Хабр! Я тут недавно много думал насчёт карьеры, будущего нашей индустрии и так далее. Решил написать статью для тех кто только собирается сюда въезжать, да и вообще возможно кому-то будет интересно, все нижеприведенное чисто мое имхо и многое из того что я скажу прим...

Xiaomi выпустила умную говорящую ручку, которая поможет выучить два языка и освоиться в жизни Компания Xiaomi представила новое устройство для детей — говорящую ручку Mi Bunny Reading Pen. Она поступит в продажу 27 мая ко Всемирному дню ребёнка.  Цена устройства невысока — 28 долларов. Гаджет получил встроенный динамик и плеер, запуск воспроизв...

В Москве разработали новый тест для школьников Во вторник в образовательном ведомстве Москвы рассказали о разработанном специалистами МЦКО* новом тесте для школьников. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. По словам директора центра Павла Кузьмина, ...

9 лучших опенсорс находок за август 2019 Доброй осени, дамы и господа. Подготовил для вас подборку самых интересных находок из опенсорса за август 2019. За полным списком новых полезных инструментов, статей и докладов можно обратиться в мой телеграм канал @OpensourceFindings (по ссылке зеркало, если не открывается...

Система NtechLab может быть внедрена на катарском ЧМ-2022 Руководство российского стартапа NtechLab занято ведением переговоров с властями Катара и FIFA о внедрении своей системы идентификации лиц.

Оригинальная Dota Auto Chess уже доступна всем на английском языке для Android Несмотря на то что оригинальная Auto Chess пользуется наибольшей популярностью именно в Китае, разработчики понимают, что каждый день задержки глобального релиза дает лишние шансы конкурентам, таким как Arena of Evolution. Поэтому игра уже доступна для скачивания на официаль...

[Из песочницы] Сложности работы с Redux и их решение Redux среди нас Это один из самых популярных state-manager`ов. Он прост в использовании, прозрачен и предсказуем. С его помощью можно организовать хранение и изменение данных. А если считать, что action`ы и reducer`ы являются частью redux`а, то можно без преувеличения утве...

Госкомпании запустили процесс перехода на отечественный софт Российские государственные компании начали обсуждать грядущий переход на отечественное программное обеспечение, сообщают «Ведомости». Обсуждение связано с соответствующей директивой, подписанной первым вице-премьером Антоном Силуановым. Директива обязала госкомпании провес...

6 занимательных системных багов при эксплуатации Kubernetes [и их решение] За годы эксплуатации Kubernetes в production у нас накопилось немало занимательных историй, как баги в различных системных компонентах приводили к неприятным и/или непонятным последствиям, влияющим на работу контейнеров и pod'ов. В этой статье мы сделали подборку некоторых...

[Из песочницы] Опыт установки Apache Airflow на Windows 10 Преамбула: волею судьбы из мира академической науки (медицины) я попала в мир информационных технологий, где мне приходится использовать свои знания о методологии построения эксперимента и стратегиях анализа экспериментальных данных, однако, применять новый для меня стек тех...

Unity Package Manager Unity — платформа, которая существует довольно давно и постоянно развивается. Однако, работая в ней с несколькими проектами одновременно, все еще можно столкнуться со сложностями в использовании общих исходников (.cs), библиотек (.dll) и остальных ассетов (изображения, звуки...

Похвала расслабляет, а критика обижает — как же оценивать чужой труд, чтобы всем было хорошо Люди давно придумали деньги, и кажется, на этом вопрос оценки чужой работы можно было закрыть. На что наработал — то получил, и радуйся. Но оказалось, это так не работает. Деньги превратились в нечто само собой разумеющееся. В придачу людям нужна нематериальная отдача от д...

Apple хочет выпустить складной iPad вместо iPhone Практическая польза складных смартфонов довольно сомнительна. Несмотря на их способность увеличивать рабочую площадь дисплея, они не выигрывают у планшетов ни с точки зрения надежности, ни тем более с точки зрения цены. Apple вовремя это поняла, а потому не стала спешить с ...

Не только «Яндекс». Mail.ru тоже нацелилась на смартфоны Huawei Российская Mail.ru Group тоже ведёт переговоры о возможной предустановке программного обеспечения на смартфоны китайской компании Huawei. Об этом сообщила пресс-служба Mail.ru Group. Как подчеркнули в  российском холдинге, в компании готовы к любым взаимовыгодным ...

Партнёрство Intel с командами английской Премьер-лиги позволит фанатам по-новому взглянуть на футбол Возможно, этого многие не знают, но компания Intel последнее время активно внедряет свои технологии в спорт. Если точнее, речь о камерах и технологиях, так или иначе связанных с получением изображения. Камеры Intel, расставленные на стадионах, позволяют получать 360-гр...

В Москве разработан новый тест для школьников По словам директора МЦКО* Павла Кузьмина, его центр разработал для школьников мегаполиса собственную диагностику по английскому языку в формате виртуальной реальности. За время запуска тестирования его прошло уже более 10000 московских школьников. Его ключевая особенность — ...

Используйте GIT при документировании Иногда не только сама документация, но и процесс работы над ней может быть критичным. Например, в случае проектов львиная часть работы связана именно с подготовкой документации, и неправильный процесс может привести к ошибкам и даже к потере информации, а, следовательно, и к...

7 лучших сериалов в истории ТВ "Игра престолов" Несмотря на неоднозначную реакцию зрителей на последний сезон, «Игра престолов» является главным сериалом последних лет. Дело не только в зрительских рекордах, но и в том, что Game of Thrones изменил представление о жанре фэнтези на ТВ. «Во все тяжки...

Русские такие коварные: Порошенко призвал Зеленского «не заигрывать» с Россией Экс-президент оставил в наследство преемнику мощный антироссийский козырь в виде задержанных моряков, дескать, как бы Володя его не испортил. Бывший президент Украины сделал все возможное для того, чтобы удержаться на посту президента и даже «слил» собственных граждан ради ...

[Перевод] Бесплатная библиотека Wolfram Engine для разработчиков программного обеспечения Оригинал перевода в моём блоге Пара видео о Wolfram Language Почему вы до сих пор не используете технологии Wolfram? Что ж, такое случается, и довольно часто. В процессе общения с разработчиками программного обеспечения, они достаточно лестно отзываются о наших технология...

Ответы на ваши вопросы про то, зачем нужно издательство для выпуска книги Привет! У нас вышла третья книга, и в комментариях к посту вы спрашивали, зачем, собственно, нужно издательство. В нашем случае вдвойне, потому что мы работаем с бумагой, и у нас есть сеть дистрибуции — так зачем тогда издатель? Ответы там довольно очевидные на первом сл...

Как окончательно отключить отслеживание места положения на Android Когда вы настраиваете свое устройство на Android первый раз, вам будет предложено, хотите ли вы делиться данными о своем местоположении. Большинство из нас соглашается это сделать, однако после всех недавних скандалов с утечкой персональных данных, было бы неплохо немного п...

[Перевод] Лучшая архитектура для MVP: монолит, SOA, микросервисы или бессерверная?.. Часть 1 В ноябре OTUS запускает новую образовательную программу «Архитектор ПО», в связи с этим подготовили серию публикаций для будущих студентов курса и читателей нашего блога. Создание нового продукта всегда связано с риском. И выбор правильной архитектуры — важный шаг на пути...

[Перевод] Джо Армстронг об Elixir, Erlang, ФП и ООП В последние несколько дней на Хабре был опубликован ряд статей, общим лейтмотивом которых (особенно в комментариях) стало противостояние тупоконечников с остроконечниками – адепты ФП против ООП, хотя их и призывали не спорить. Иногда обсуждали Erlang, в связи с чем мне вспом...

Корпорация Xerox пытается приобрести HP Inc Компания Xerox Holdings Corporation, производитель продуктов и услуг для печати и цифровых документов, по сообщениям, сделала предложение о покупке HP - за 30 миллиардов долларов США. Решение о поглощении HP было принято после переговоров между HP Inc. и Xerox Corp., в котор...

Где обучать детей программированию? Ежегодно HeadHunter проводит “Школу программистов”, где обучает студентов и молодых специалистов всем хитростям разработки, а также работе в команде. Помимо языков программирования ребята изучают основы дизайна, тонкости командной разработки. Недавно мы стали обсуждать, ка...

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

«Сбербанк» изменил правила получения зарплаты на все банковские карты Подавляющее большинство россиян предпочитает не вести свой бизнес, либо же заниматься какой-то предпринимательской деятельностью, а работать на кого-то, получая взамен зарплату фиксированного размера вне зависимости на любых экономических сложностей. Все чаще и чаще работод...

[Перевод] Генерацируем тайловые уровни и прячем квадраты от игрока Генерация уровней в Unexplored 2 Мы очень гордимся генератором уровней игры Unexplored 2, это программа, отвечающая всем современным требованиям. В посте я расскажу о том, как создаются уровни игры. Нам не пришлось заново изобретать велосипед. В Unexplored 1 мы уже создали...

Рынок труда: офис-менеджер в «МойМио» и другие вакансии Подборка актуальных вакансий от редакции «Теплицы». Офис-менеджер в фонд «МойМио»  Благотворительный фонд «МойМио» помогает детям с миодистрофией Дюшенна и их семьяс. В команду ищут офис-менеджера/администратора. Функционал обычный для этой позиции: первичный док...

Memento Mori или вычисляем «магические квадраты» 5x5 Привет Хабр. Примерно год назад я рассматривал тему использования GPU на примере вычисления «магических квадратов» 4х4. Там все довольно-таки очевидно, этих квадратов всего 7040, и вычислить их можно практически на чем угодно, хоть на Ардуине (но это не точно). Аналогичным ...

[Из песочницы] Аскетичный вебъ: прототип барахолки на go и js Всем привет, хочу поделиться результатом размышлений на тему — каким может быть современное веб-приложение. В качестве примера рассмотрим проектирование доски объявлений для комиксов. В некотором смысле рассматриваемый продукт рассчитан на аудиторию гиков и им сочувствующих,...

Независимая телекоммуникационная среда Medium: как сообщество разрабатывает «Интернет 2.0» Привет, Хабр! Интернет — это всегда хорошо. Но ещё лучше, когда контроль над ним осуществляется сообществом, а не государством и корпорациями. В этой публикации я расскажу о том, как и зачем сообщество энтузиастов разрабатывает Medium — децентрализованную альтернативу суще...

Представлена новая модель Harley-Davidson. И это совсем не мотоцикл Harley-Davidson в представлении подавляющего большинства людей — это компания, ассоциирующаяся с рычащими мотоциклами, мчащимися на огромной скорости по хайвеям и прериям. Но Harley-Davidson уже достаточно давно пытается отойти от этого имиджа и пробует себя в самых р...

Вебинар Group-IB «Подход Group-IB к киберобразованию: обзор актуальных программ и практических кейсов» Знания в сфере информационной безопасности – сила. Актуальность непрерывного процесса обучения в этой области обусловлена стремительно меняющимися тенденциями киберпреступлений, а также потребностью в новых компетенциях. Cпециалисты Group-IB, международной компании, спец...

Настройка программы Asymptote Из всех хабов этот показался мне наиболее подходящей для этой темы. Итак. Скопировано с моего блога в целях создания еще одного русскоязычного источника информации по данной теме. Я опишу этот процесс для Asymptote 2.35. Итак, вот я скачал эту программу, установил. Если м...

Magento 2: импорт продуктов прямо в базу В предыдущей статье я описал процесс импорта продуктов в Magento 2 обычным способом — через модели и репозитории. Обычный способ отличается весьма низкой скоростью обработки данных. На моём ноутбуке выходило примерно один продукт в секунду. В данном продолжении я рассматрива...

Volkswagen подготовила ID.3 Компания Volkswagen официально представила серийную модель автомобиля ID.3, которая может пройти на одном заряде батареи до 550 километров. Это достаточно большое расстояние, которое позволяет вам не переживать о путешествиях не только в черте города, но и за его пределами. ...

ICANN единолично примет решение по домену .AMAZON До 7 апреля должны были состояться переговоры между Амазонским пактом и компанией Amazon о будущем доменной зоны .amazon. Именно такой срок установила ICANN, так как Амазонский пакт уже не один раз срывал переговоры.Так же произошло и на этот раз. Организация не стала провод...

Как программисту переехать в Нидерланды Disclaimer: Эта статья была начата еще летом. Не так давно на хабре был всплеск статей на тему поиска работы за рубежом и переезда. Каждая из них придавала моей пятой точке некоторое ускорение. Что в итоге заставило меня перебороть свою лень и сесть написать, а точнее дописа...

Вакансия в Теплице: координатор консультаций Команда «Теплицы социальных технологий» ищет координатора консультаций, которые специалисты проводят для некоммерческих организаций. Координатор будет распределять консультации между экспертами, формировать базу знаний по следующим темам: коммуникация и продвижение, цифр...

Инженерия как игра: увлекаем подростка технологиями Детей и подростков можно заинтересовать инженерными технологиями не только на уровне игры в планшет. Например, в этом году впервые на олимпиаде кружкового движения Национальной технологической инициативы (НТИ) будет запущен профиль «Искусственный интеллект». Участники могут...

Apple все еще хочет купить часть немецкого бизнеса Intel по выпуску модемов для смартфонов Согласно новой статье, опубликованной The Information, компания Apple ведет переговоры о покупке части немецкого бизнеса Intel по выпуску модемов для смартфонов. Подобные слухи появлялись и ранее, однако свежие данные указывают на то, что переговоры находятся в активной...

Работа в IT, управление проектами, регулирование ПД и разработка в облаке: мегадайджест от 1cloud.ru Это — наши лучшие хабратопики. Здесь вы найдете материалы об истории Linux, обсуждение стоп-фраз для PM'ов и зарплат разработчиков плюс — большую фотоэкскурсию по нашему облаку. Читать дальше →

Зарубежные журналисты советуют проходить Metro: Exodus с русской озвучкой Удивительно, но зарубежные геймеры любят франшизу Metro не меньше, чем «отечественные» игроки. И Metro: Exodus им очень понравилась — оценки профильных СМИ и баллы на Metacritic являются ярким тому подтверждением. Разработчики проекта понимали, что зарубежные фанаты тоже хот...

UpYourLevel тесты по английскому 1.1.7 Не самым правильным, но зато самым действенным способом для сдачи каких-либо тестов является самое простое заучивание вопросв и ответов. В этом случае, вы можете довести до автоматизма сам процесс прохождения тестов, ознакомиться с ответами и, тем самым, отбросить страх пере...

«Скользкие» места C++17 В последние годы C++ шагает вперед семимильными шагами, и угнаться за всеми тонкостями и хитросплетениями языка бывает весьма и весьма непросто. Уже не за горами новый стандарт, однако внедрение свежих веяний — процесс не самый быстрый и простой, поэтому, пока есть немного...

LEGO MINDSTORMS Education EV3 + MicroPython: программируем детский конструктор взрослым языком Привет, Хабр! Мы уже рассказывали о платформе LEGO MINDSTORMS Education EV3. Основные задачи этой платформы — обучение на практических примерах, развитие навыков STEAM и формирование инженерного мышления. В ней можно проводить лабораторные работы по изучению механики и динам...

Обучающие настольные игры для программистов На рынке труда в Java-разработке наблюдается интересная ситуация. Активных резюме разработчиков больше 100 000 и на одно резюме приходится одна вакансия. В то же время работодатели и кадровые агентства жалуются на недостаток кадров, и, несмотря на тысячи резюме, найти хороше...

9 лучших опенсорс находок за сентябрь 2019 Доброго Хактоберфеста, дамы и господа. Подготовил для вас подборку самых интересных находок из опенсорса за сентябрь 2019. За полным списком новых полезных инструментов, статей и докладов можно обратиться в мой телеграм канал @OpensourceFindings (по ссылке зеркало, если не ...

В переговорах с Китаем Дональд Трамп рассчитывает добиться для США более выгодных условий Президент США после встречи со своим китайским коллегой на полях саммита G20 в Японии подтвердил, что страны возобновили переговоры по условиям внешнеторгового оборота, хотя этот процесс был парализован с мая, когда американский лидер был выведен из равновесия попытками кита...

[Перевод] 4 шага для создания профиля кандидата Всем привет. В этом месяце в Отус стартует новый поток курса «IT-Recruiter.» К этому запуску мы приурочили новый полезный перевод, которым делимся с вами. Создание профиля кандидата Ваш профиль кандидата – это внутренний документ, который, по сути, представляет собой спис...

Быстрое продвижение сайтов В последнее время интерес к ведению бизнеса в сети интернет постоянно растет. Многие предприниматели и бизнесмены смогли расширить свои возможности и поднять бизнес на новый уровень помощью сети интернет. Но ведение бизнеса в сети, это далеко не простой и легкий труд, а на с...

[Перевод] Грокаем DLR Предисловие переводчика Это скорее вольный пересказ, а не перевод. Я включил в эту статью только те части оригинала, которые имеют непосредственное отношение к внутренним механизмам работы DLR или объясняют важные идеи. Примечания будут заключены в квадратные скобки Многие...

Покажите работодателю, что вы развиваетесь: укажите своё дополнительное образование в профиле на «Моём круге» Из наших регулярных исследований мы видим, что несмотря на то, что у 85% специалистов, работающих в ИТ, есть высшее образование, 90% в процессе своей профессиональной деятельности занимаются самообразованием, а 65% проходят курсы дополнительного профобразования. Мы видим, ч...

[Перевод] Приключения с ptrace(2) На Хабре уже писали про перехват системных вызовов с помощью ptrace; Алекса написал про это намного более развёрнутый пост, который я решил перевести. С чего начать Общение между отлаживаемой программой и отладчиком происходит при помощи сигналов. Это существенно усложняет...

Британские школы будут использовать игры Nintendo для обучения детей жизненным навыкам Английские дети будут играть на приставке Nintendo и учиться реальной жизни!

[Из песочницы] Stackoverflow Dev Survey 2019 Всем привет! На днях стали доступны результаты Stackoverflow Dev Survey 2019. В опросе приняли участие 90К разработчиков со всего мира, что делает данные не только интересным чтивом для обсуждения с коллегами но и хорошим источником аналитики для профессионального обсуждения...

Особенности австралийского английского Мы продолжаем наш цикл материалов про диалекты и акценты английского языка. И на этот раз поговорим об Австралии. В лингвистическом контексте развитие английского языка в Австралии привлекает внимание. Ведь первыми поселенцами на материке, не считая аборигенов, были ссыльн...

Информация о зарплате — предмет торга или оценка возможностей Скрывая размер зарплаты, большинство работодателей и соискателей рассчитывает на выгодный торг. Сервис Superjob выяснил, что стоит за формулировкой «зарплата по договоренности» в вакансиях и резюме. В опросе приняли ...

4 визуальных новеллы для изучения английского Игровой процесс в изучении английского успешно используется уже долгое время и преподаватели ищут новые возможности для его улучшения. Визуальная новелла — это что-то среднее между компьютерной игрой и классической книгой. По сути это интерактивная история, основу которой ...

Google прорекламировала русско-английский переводчик с ошибками в русской фразе «Импортные чёрный фермы подняли икра».

Apple все еще хочет купить часть бизнеса Intel По данным издания The Information, компания Apple не отказалась от идеи создания собственных модемов. Ускорить работы в этом направлении купертиновцам может помочь Intel. Сейчас Apple ведет переговоры о покупке немецкого подразделения чипмейкера.Читать дальше... ProstoMAC.c...

Бизнес-процессы в enterprise компаниях: домыслы и реальность. Проливаем свет с помощью R Краткая заметка по теме business process mining в контексте роста интереса к концепции "digital twin". В силу периодического выплывания этой темы считаю целесообразным поделиться подходами к решению. Постановка задачи Ситуация предельно проста. Есть компания X (Y, Z, ...)....

Google устроила показную борьбу с вирусами в Google Play Ищете самый безопасный магазин приложений? Google Play — не ваш выбор Нет ничего зазорного в том, чтобы платить тем, кто делает твою работу за тебя. В современном мире это называется аутсорсинг. Этим пользуются многие компании, отдавая выполнение определённых задач, не...

Обзор Drops. Изучаем иностранные языки Сегодня мы проварим о приложении Drops, которое открывает пользователю доступ к изучению иностранного языка — у вас громадный выбор языков, удобная система обучения и отсутствие требований вливать реальные деньги. Разве можно от этого отказаться? Давайте посмотрим, как это в...

Arduino сотрудничает с Google и вводит сертификацию Большинство ардуинщиков в России скорее всего используют китайские клоны оригинальной Arduino. Европейские цены не выглядят слишком аппетитными и не располагают к покупкам. Тем не менее сама компания Arduino довольно активно продвигает свою продукцию в развитых странах. Корп...

«Жертвовать территориями и людьми мы не будем»: Зеленский заявил, что готов к переговорам с Путиным Одержавший уверенную победу в первом туре выборов президента Украины и фаворит второго тура, украинский комик и шоумен Владимир Зеленский заявил, что готов к переговорам с российским президентом. Так же он озвучил условия российско-украинских дипломатических взаимоотношений....

Митап по PHP в Иванове Привет, Хабр! Мы рады сообщить, что уже в эту субботу в офисе компании Инвольта состоится митап на тему: “PHP: Неправильный путь. Почему важно знать инструменты Native PHP сегодня. Личный опыт разработчика Rambler.” Как уже понятно из темы, на митапе мы будем говорить про ...

[Перевод] Лабиринты: классификация, генерирование, поиск решений В этом классическом посте подробно рассказывается о самых популярных способах создания и прохождения лабиринтов. Статья разделена на четыре части: классификация, алгоритмы генерации, алгоритмы решения лабиринтов и другие операции с лабиринтами. Классификация лабиринтов Лаб...

Кто из разработчиков, живущих в одном городе, зарабатывает больше: работающий удалённо или в офисе? В конце 2018 года мы попробовали проверить распространённое представление о том, что в ИТ зарплата удалённого сотрудника в среднем ниже, чем у работника офиса. И увидели, что если взять все зарплаты российских айтишников, то удалённые сотрудники в среднем зарабатывают на 4...

Google просит Дональда Трампа не отключать Huawei от Android Несмотря на стремительность, с которой Google разорвала отношения с Huawei, в компании не считают правильным решением лишение китайцев доступа к Android. Этот вопрос представители поискового гиганта подняли на встрече с администрацией президента США. В Google считают, что з...

Печать штампов: больших и малых Начнём сразу с красивой картинки: личный логотип художницы Кшанти. Пластик, краска, 2019.И постепенно скатимся в техничку и фотографии с телефона.К написанию данного поста побудила заметка :https://3dtoday.ru/blogs/pl32/proba-pechati-shtampa-na-lcd-printere Когда я уже не в ...

Xiaomi намерена взять кредит в 1 млрд долларов Компания уже начала вести переговоры с потенциальными кредиторами.

От теории к практике: как учатся и работают магистранты факультета Фотоники и оптоинформатики Магистратура — логичный формат продолжения учебы в университете для тех, кто закончил бакалавриат. Однако студентам не всегда понятно, куда идти после выпуска и, самое главное, как перейти от теории к практике — работать и развиваться по специальности — особенно если это не ...

#видео | Тюленя научили исполнять музыку из «Звездных войн». Чем это полезно науке? Самыми известными подражателями человеческого голоса, несомненно, являются попугаи, но в природе существует еще масса других животных, способных выучить новые звуки. Одними из них оказались тюлени — ученые из Сент-Эндрюсского университета доказали это, научив их исполнять г...

Открываем API для приема p2p-переводов Привет! Мы тут в QIWI открыли API приема переводов. Новый сервис должен решить сразу несколько проблем для тех, кто часто посылает (а особенно — получает) деньги именно посредством p2p-перевода. Во-первых, мы открыли возможности, ранее доступные только для бизнеса, и постар...

Профессиональная поддержка и сопровождение сайтов В наше время невозможно отыскать более действенного способа ведения бизнеса, чем создание виртуального офиса в интернете. Несмотря на то, что уровень использования паутины в разных регионах может отличаться, никакой другой вариант не сможет обеспечить известность и охват наи...

Samsung Compiler Bootcamp: научим создавать «программирующие программы» Каждый уважающий себя программист хотя бы раз в жизни хотел придумать свой язык программирования – и сделать для него компилятор. Подобное желание вполне понятно: сделать программу, которая в результате своей работы порождает другую программу – это, если вдуматься, волшебс...

Что известно о собственной замене Android от Huawei Собственная операционная система Huawei, разработку которой компания начала еще несколько лет назад, опасаясь возможного запрета на использование Android в своих смартфонах, действительно существует и носит название Hongmeng. Об этом сообщает Huawei Central со ссылкой на ос...

Приятное начало весны: «МегаФон» подготовил особые бонусы для обладателей VIP-статуса 26 февраля 2019 года, Москва. В преддверии весны и наступающих праздников столичный филиал «МегаФона» дарит VIP-абонентам приятные бонусы: скидку на покупку смартфона, сертификат на ужин в ресторане, бесплатные уроки английского языка и помощь в планировании поездок.

Минтруд и «Ростелеком» разошлись в оценке количества чиновников, которые получат смартфоны на отечественной ОС Sailfish В мае прошлого года на Хабре сообщалось, что федеральные чиновники будут работать с мобильными устройствами на базе ОС Sailfish. В начале 2018 года был подготовлен проект по обеспечению представителей российских властей новыми устройствами, который подали на рассмотрение в...

Computools надежный партнер Все знают, что внедрение IT систем в бизнес позволяют повысить его доходы и поднять в целом рейтинг. Качественное программное обеспечение для своего ресурса можно получить here Computools company. Официальный сайт компании позволяет ознакомиться со всем перечнем предлагаемых...

Автоматизация ферм: роботы отбирают интеллектуальную работу, оставляя тяжёлый ручной труд Нет смысла тратить деньги на автоматизацию грубой работы, людям можно платить минимальную зарплату — выйдет дешевле. К такому выводу приходит автор The New Yorker Джон Сибрук. ...

C++ Enterprise Edition. Возможно ли? C++ Enterprise Edition Что такое "enterprise edition" Удивительно, но за все время моей работы в IT, я ниразу не слышал, чтобы кто-то говорил "enterprise edition" относительно языка программирования, кроме как для Java. Но ведь приложения для корпоративного сегмента люди пи...

Как мы тестируем фичу от ТЗ до пост-продакшена и сохраняем дружеские отношения внутри команды Привет. Меня зовут Даша, тестирую мобильное приложение 2ГИС на iOS. Хочу поделиться нашим процессом ведения фич, который помогает не только сэкономить время, но и прокачать личные скиллы. Прочитайте статью, чтобы узнать, как нам удаётся удерживать в едином контексте продак...

В Android Q появится полноценная тёмная тема Впервые серьезно о темной теме заговорили с выходом Android P. В обновлении компания должна была реализовать полноценную system-wide темную тему, однако из-за недопонимания с командой AOSP реализовать задумку не удалось. В настоящее время Android поддерживает темную тему то...

Обзор англоязычных сайтов для поиска постоянной удаленной IT работы Для удаленной работы есть миллион причин. Торчать по 8-9 часов в офисе вовсе не так здорово, как это показано в сериалах. В один прекрасный день, летом 2018-го, я просто решила, что мне нужно больше личного пространства и собралась увольняться, тем более на моей должности в ...

[Перевод] Energyra работает над возобновлением работы фабрики солнечных панелей в Нидерландах Обанкротившийся производитель солнечных модулей всё ещё ведёт переговоры с потенциальными инвесторами и говорит им, что сможет в кратчайшие сроки развернуть производство на закрытой фабрике в нидерландском Занстаде (Zaanstad) в самые короткие сроки. Под катом - как такое п...

Сказ про успех или Как мы уволили всех разработчиков или Король прогибания Доброго времени обращения земли вокруг оси суток, уважаемые хабрапацаны и хабранессы дамы и господа. Недавно мне все надоело, задолбало захотелось сменить стезю профессиональной деятельности и занять новую для себя ипостать, чтобы в дальнейшем развиваться. Поэтому я подум...