[Перевод] 90 новых фич (и API) в JDK 11

RTM-сборка Windows 10 20H1 будет подписана в декабре в соответствии с циклом разработки Azure Грядущий релиз Windows 10 20H1 станет первой версией операционной системы, разработка которой будет завершена в декабре, то есть на три месяца раньше обычного. Это связано с переходом Windows на «семестровый» цикл разработки, который в настоящее время используется командой ...

[Перевод] 39 новых фич, которые будут доступны в Java 12 Из замечательного интервью на Хабре: «Саймон Риттер — человек, который работал над Java с самого начала и продолжает делать это в роли заместителя технического директора Azul — компании, работающей над виртуальной машиной Zing JVM и одним из лучших сборщиков мусора, C4 (Cont...

Мониторинг производительности запросов PostgreSQL. Часть 1 — репортинг Инженер — в переводе с латыни — вдохновенный. Инженер может всё. (с) Р.Дизель. Эпиграфы. Или история о том, зачем администратору баз данных вспоминать свое программистское прошлое. Предисловие Все имена изменены. Совпадения случайны. Материал представляет собой исключител...

[Из песочницы] WWDC19: Приступим к работе с Test Plan для XCTest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «WWDC19: Getting Started with Test Plan for XCTest» автора Shashikant Jagtap. На прошедшей конференции WWDC компания Apple показала новые классные фичи для разработчиков. В Xcode 11 так же добавлено несколько потряс...

[Из песочницы] Переносим проект с Swift 4.2 на Swift 5.0 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Swift 5.0: How to migrate your project and frameworks» автора Antoine Van Der Lee. Swift 5.0 был выпущен в марте 2019 года и является первым стабильным выпуском ABI Swift. Несмотря на то, что многие ресурсы освещают ...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

[Из песочницы] Прагматическое функциональное программирование Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Pragmatic Functional Programming» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Переход к функциональному программированию всерьез развился только около десяти лет назад. Мы видим, что такие языки, как Scala, Clojure и F# прив...

[Из песочницы] Применение формальных методов валидации моделей для UI Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «FORMALLY SPECIFYING UIS» автора Hillel Wayne. От автора Относительно недавно я наткнулся на статью про Инженерные методы в разработке ПО, где vasil-sd рассказал про формальную валидацию спецификаций к создаваемым пр...

Безопасность IoT. Выпуск 1. Умные часы, фитнес-трекеры и весы В своей прошлой статье я рассказывал, как съездил на DefCamp. Сегодняшняя статья — первая часть публикации о моих исследованиях в области безопасности интернета вещей, которые легли в основу выступления на конференции. IoT быстро развивается: сейчас насчитывается более 260...

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

[Перевод] Разработчикам игр пора перестать слушать своих фанатов? Тут был спор из-за статьи и я решил выложить ее перевод на всеобщее обозрение. С одной стороны, автор говорит, что разработчики не должны потакать игрокам в вопросах сценария. Если смотреть на игры, как на искусство, то я согласен — никто не будет спрашивать у комьюнити, как...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 1 Добрый день, друзья. Сегодня мы подготовили для вас перевод первой части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Публикация данного материала приурочена к запуску курса «Разработчик C++», который стартует уже завтра. Лямбда-выражения являются одним из наиболее мощных дополнений...

Blitz Engine & Battle Prime: ECS и сетевой код Вступление Battle Prime — первый проект нашей студии. Несмотря на то, что многие члены команды имеют приличный опыт в разработке игр, мы, естественно, сталкивались с разными сложностями во время работы над ним. Они возникали как в процессе работы над движком, так и в процес...

[Из песочницы] Планирование в Go: Часть I — Планировщик ОС Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Scheduling In Go: Part I — OS Scheduler» автора Билла Кеннеди, о том, как работает внутренний планировщик Go. Это первый пост в серии из трех частей, который даст представление о механике и семантике, лежащей в осно...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

Архитектура веб-интерфейсов: деревянное прошлое, странное настоящее и светлое будущее Современное сообщество разработчиков сейчас как никогда подвержено моде и трендам, и особенно сильно это касается мира фронтент-разработки. Фреймворки и новые практики у нас являются главной ценностью, и из их перечисления состоит большая часть резюме, вакансий и программ ...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

[Из песочницы] Три Больших Лжи о JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию мой перевод статьи "The Three Big Lies About JavaScript" автора Richard Kenneth. Данная статья была написана в мае 2016 года, однако ее актуальность, на мой взгляд, не исчезла. Я начинающий программист, поэтому возможны оши...

[Перевод] Как работает Zig? От переводчика: этот пост был опубликован в блоге автора 15 марта 2018 года. Так как язык развивается, в настоящее время его синтаксис может отличаться. Всё описанное относится к Zig 0.2.0, текущая версия языка — Zig 0.3.0. Я связался с автором поста, и он любезно предостави...

[Перевод] Опасности конструкторов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Perils of Constructors" автора Aleksey Kladov. Один из моих любимых постов из блогов о Rust — Things Rust Shipped Without авторства Graydon Hoare. Для меня отсутствие в языке любой фичи, способной выстрелить в ногу, о...

[Перевод] Что нужно знать о массивах JavaScript Представляем вам перевод статьи автора Thomas Lombart, которая была опубликована на сайте medium.freecodecamp.org. Перевод публикуется с разрешения автора. Пример использования метода reduce для сокращения массива Позвольте мне сделать смелое заявление: циклы часто бывают...

[Перевод] Функциональное мышление. Часть 10 Вы представляете, это уже десятая часть цикла! И хотя до этого повествование было сфокусировано на чисто функциональном стиле, иногда удобно переключиться на объектно-ориентированный стиль. А одними из ключевых особенностей объектно-ориентированного стиля являются возможност...

[Из песочницы] Телеграм-каналы о разработке игр Привет! Я инди-разработчик и автор канала о разработке игр. Решил поделиться с вами интересными геймдев ресурсами в Телеграме, которые сам регулярно читаю. За последние 3 года появилось много классных сообществ и авторских блогов о разработке, которые раньше были только в ВК...

Apple выпустила iOS 13.1 beta 2 для всех Нет нужды ждать октября, чтобы установить iOS 13.1. Она уже здесь Всего через несколько часов после выхода iOS 13.1 beta 2 для разработчиков Apple выпустила общедоступную версию обновления. Она уже доступна для загрузки владельцам всех совместимых устройств, в число которых ...

[Из песочницы] Лучшие практики React и советы, которые каждый разработчик должен знать. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «React Best Practices & Tips Every React Developer Should Know Pt.1» автора Alex Devero. React — одна из самых популярных библиотек для построения интерактивных пользовательских интерфейсов. В этой статье я пока...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

[Перевод] Как сделать ваш HTML отзывчивым, добавив одну строку кода на CSS Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to make your HTML responsive by adding a single line of CSS» автора Per Harald Borgen. В этой статье я научу вас, как использовать CSS Grid для создания крутой сетки изображений, которая изменяет количество сто...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 1 Всем привет. Друзья, делимся с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Data Engineer». Поехали! Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Сегодняшний пост основан на задаче, которой я недавно занимался на работе. Я был действитель...

Как взять сетевую инфраструктуру под свой контроль. Глава четвертая. Автоматизация. Темплейты Эта статья является шестой в цикле статей «Как взять сетевую инфраструктуру под свой контроль». Содержание всех статей цикла и ссылки можно найти здесь. Оставив несколько тем позади, я решил все же начать новую главу. К безопасности вернусь чуть позже. Здесь я хочу обсудит...

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

Основы движков JavaScript: общие формы и Inline кэширование. Часть 1 Привет, друзья. В конце апреля мы запускаем новый курс «Безопасность информационных систем». И уже сейчас хотим поделиться с вами переводом статьи, которая непременно будет очень полезной для курса. В статье описаны ключевые основы, они являются общими для всех движков Jav...

[Из песочницы] Всё что вам нужно знать о Node.js Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Everything you need to know about Node.js" автора Jorge Ramón. В наши дни платформа Node.js является одной из самых популярных платформ для построения эффективных и масштабируемых REST API's. Она так же под...

[Перевод] Микровзаимодействия и их использование в пользовательских интерфейсах В переводе данной статьи автор рассказывает о составляющих микровзаимодействия в дизайне, описывает их утилитарные функции в контексте общего дизайна, а также приводит примеры где эти микровзаимодействия помогают выполнять полезные функции при взаимодействии пользователя с и...

[Из песочницы] JavaScript в 3D: введение в Three.js Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «JavaScript in 3D: an Introduction to Three.js» автора Брета Кемерона (Bret Cameron). Введение Three.js это мощный инструмент. Он помогает использовать 3D дизайн в браузере с приемлемой производительностью. По нач...

[Из песочницы] 27 вещей, которые я хотел бы узнать заранее, прежде чем начинать программировать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «27 things I wish I knew when I started programming» автора Ken Mazaika. Заранее, прежде чем начинать программировать, хотелось бы узнать массу вещей, но вот 27 из них, которые приходят на ум. Читать дальше →

Google Chrome получит функцию «Режим чтения» без отвлечения внимания Современные веб-сайты более загружены, чем когда-либо. Разделы с комментариями, рекламные баннеры, приглашения для подписки на новостные рассылки и многое другое заполняют большинство сайтов в Интернете. Мы стараемся придерживаться разумных соображений здесь, в ITbukva.com, ...

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

[Перевод] Envoy модель потоков (Envoy threading model) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Envoy threading model» автора Matt Klein. Данная статься показалась мне достаточно интересной, а так как Envoy чаще всего используется как часть «istio» или просто как «ingress controller» kubernetes, следовательно ...

[Из песочницы] Система Управления Тесткейсами QuAck — простые радости тестирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «QuAck — the joy of testing» автора Aziz Namazov. Сегодня я затрону непростую тему жизненного цикла программного обеспечения. Тема эта достаточно сложная и многогранна, включающая в себя все этапы, начиная от дизайн...

Работа не волк, часть 2. Пройти босса и выжить на испытательном сроке Новая работа — маленькая (а иногда и не очень) новая жизнь. Самое главное это начать её правильно, чтобы верный старт стал началом отличного пути. После того, как вы прошли HR-а, остаётся два важных шага: пройти собеседование с руководителем и удачно завершить испытательный ...

[Перевод] Собственный сервер Commento с Docker Compose Примечание: это перевод моего поста (англ.), описывающий реализацию сервера комментариев, используемую на том же сайте, где находится оригинал. TL;DR-версия: я разработал конфигурацию Commento-сервера, которая легко и просто развёртывается в полуавтоматическом режиме. Скопир...

[Из песочницы] Что они думали о программистах Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What They Thought of Programmers» автора Robert C. Martin. Интересно и познавательно вернуться в прошлое и посмотреть, как программисты были представлены в массовой культуре. Что люди о нас думали? Знали ли они, кто ...

[Из песочницы] Инстансы по информационной безопасности на платформе attackdefense.com … Мы живем в эпоху больших событий и маленьких людей … Уинстон Черчилль Сегодня вашему вниманию представляем первую статью из цикла о разборе и прохождении лабораторных работ с ресурса attackdefense.com с поддержкой известного организатор конференций (Black Hat и Pentes...

Оптимизация производительности .NET (C#) приложений Статей с подобным заголовком достаточно много, поэтому постараюсь избежать банальных тем. Надеюсь, что даже очень опытные разработчики найдут здесь что-то новое для себя. В данной статье будут рассмотрены только простые механизмы и подходы к оптимизации, которые позволят п...

[Перевод] Подготовка к Spring Professional Certification. Часть 1: «Контейнер, IoC, бины» Доброго времени суток, Хабр. Сегодня я решил представить вам перевод цикла статей для подготовки к Spring Professional Certification. Это перевод только первой статьи, если он зайдет аудитории, я продолжу выпуск переводов.   Зачем я это делаю, ведь уже есть куча профильных...

[Из песочницы] Особенности атрибута inputmode для мобильных ОС и браузеров Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Everything You Ever Wanted to Know About inputmode» Christian Oliff. Примечание переводчика: Первоначальное название статьи «Всё, что вы когда-либо хотели знать об inputmode» изменено на «Особенности атрибута inputmo...

[Из песочницы] Поймут даже дети: простое объяснение async/await и промисов в JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Async/Await and Promises: Explained like you’re five years old» автора Jack Pordi. Каждый, кто считает себя JavaScript-разработчиком, в какой-то момент должен был столкнуться с callback-функциями, промисам...

[Перевод] 13 полезных однострочников на JavaScript Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что он программирует на JavaScript уже многие годы. За это время он собрал коллекцию отличных однострочников — фрагментов кода, удивительно мощных, учитывая то, что укладываются они в одну строку. По его словам, бо...

[Перевод] Что нового в Spring Boot 2.2? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». 16 октября 2019 года был выпущен Spring Boot 2.2 ! В этом посте вы узнаете о многих новых плюшках, которые предлагает вам версия 2.2. Читать дальше →

[Из песочницы] Новичку only: 10 вещей, которые вы должны знать как веб-разработчик Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Things You Should Know As a Web Developer» автора Anuupadhyay. Написание тысячи строк кода и превращение в веб-сайт — одна из творческих и сложных вещей для веб-разработчиков. Если вы в этом деле новичок, увидели ...

[Перевод] Руководство для начинающих по серверной веб-разработке с Node.js Большую часть своей веб-карьеры я работал исключительно на стороне клиента. Проектирование адаптивных макетов, создание визуализаций из больших объемов данных, создание инструментальных панелей приложений и т. Д. Но мне никогда не приходилось иметь дело с маршрутизацией или ...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 19: методы жизненного цикла компонентов В сегодняшней части перевода учебного курса по React вашему вниманию будет представлен обзор методов жизненного цикла компонентов. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структу...

Google позволит протестировать новые функции Android, не устанавливая обновлений Обновление Android За что мы так любим обновления? Конечно, за нововведения, которые они содержат. Благодаря им мы получаем доступ к функциям, которые ранее не были нам доступны. Другое дело, что иногда плата, которую нам приходится платить за испытание новых возможностей оп...

Криптография в Java. Класс MessageDigest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод третьей статьи "Java MessageDigest" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Mac Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод четвертой статьи "Java Mac" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Certificate Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заключительной статьи "Java Certificate" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Signature Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод пятой статьи "Java Signature" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Строительные блоки распределенных приложений. Второе приближение Анонс Коллеги, в середине лета я планирую выпустить еще один цикл статей по проектированию систем массового обслуживания: “Эксперимент VTrade” — попытка написать фреймворк для торговых систем. В цикле будет разобрана теория и практика построения биржи, аукциона и магазина. В...

[Из песочницы] HTML, который мы потеряли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "The HTML we never had" автора Сергея Кучерова. В этом году исполняется 30 лет с тех пор, как Бернерс-Ли начал разрабатывать язык HTML. С тех пор мы прошли долгий путь, начиная с восхищения новой технологией,...

[Перевод] Дзен Эрланга [и Эликсира — прим. переводчика] Введение от переводчика В данной статье речь идёт об Erlang, но всё сказанное в равной степени применимо и к Elixir — функциональному языку, работающему поверх той же виртуальной машины BEAM. Он появился в 2012 году и сейчас активно развивается. Elixir получил более привычны...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 21: второе занятие и практикум по условному рендерингу Сегодня, в переводе следующей части учебного курса по React, мы предлагаем вашему вниманию второе занятие по условному рендерингу и практикум по этой теме. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: ф...

Когда выйдет watchOS 6 на Apple Watch Series 1 и Apple Watch Series 2 Apple решила обновлять Apple Watch по очереди. Видимо, поддерживать часы больше трёх лет подряд становится сложно Этой осенью Apple многое сделала не так, как обычно. Например, компания запустила бета-тестирование iOS 13.1 ещё до релиза iOS 13, отложила чуть ли не половину ф...

«Яндекс.Дзен» теперь доступен на iPad Разработчики из компании «Яндекс» сообщили о том, что приложение «Яндекс.Дзен» теперь доступно и для планшетов Apple iPad. По их словам, владельцам «яблочной» техники теперь будет удобнее просматривать новости по интересующей тема...

Apple выпустила публичную версию iOS 13 beta 5 Сегодня, 8 августа, Apple выпустила пятую бета-версию iOS 13 для всех пользователей без исключения. Её могут установить владельцы всех совместимых моделей iPhone, iPad и iPod Touch, прошедших регистрацию и установивших активный бета-профиль. По традиции выход тестовых сборо...

Как изменился портретный режим в iOS 13 iOS 13 можно по праву назвать одним из самых знаковых обновлений за последние несколько лет. Многочисленные пожелания пользователей были наконец услышаны: в операционной системе дебютировал темный режим интерфейса, менеджер загрузок, функция «умной» зарядки и даже Swype-кла...

[Из песочницы] Изучить отзывчивый веб-дизайн за 5 минут Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Learn responsive web design in 5 minutes» автора Per. В этой статье я научу вас многим приёмам отзывчивого дизайна за 5 минут. Этого, очевидно, недостаточно для правильного изучения, но здесь вы найдёте обзор на след...

Самосинхронные схемы. Вычисление логических функций непосредственно по графу событий. Часть 3. Декомпозиция Напомню важный вывод из предыдущих частей. Для циклического последовательного поведения, не содержащего кратных сигналов (переключающихся за цикл более двух раз), минимальная логическая функция каждого сигнала может быть представлена в следующем виде (естественно при отсутст...

[Перевод] Posit-арифметика: победа над floating point на его собственном поле. Часть 1 Часть 2 От переводчика: Тема формата Posit уже была на хабре здесь, но без существенных технических подробностей. В этой публикации я предлагаю вашему вниманию перевод статьи Джона Густафсона (автора Posit) и Айзека Йонемото, посвящённой формату Posit. Так как статья имеет ...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

[Перевод] Функциональное мышление. Часть 11: Финал Сегодня мы заканчиваем нашу серию статей о функциональном программировании. Получилось 11 частей. Я считаю, что это достижение. В этой статье реализуем простой стековый калькулятор (также известный как "обратная Польская нотация"). Реализация практически полностью построена ...

[recovery mode] Модель натурального ряда чисел и отдельного числа. Контуры В комментариях к опубликованным ранее работам автора было высказано много замечаний и пожеланий. Я благодарю всех читателей — хабровчан и прочих за внимание к работам и тем более за комментарии. Многих читателей не устраивал стиль изложения, подача материала, нечеткость о...

[Из песочницы] Какую роль могут сыграть технологии в древнем искусстве смешивания специй? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «AI and spices: Would you put cumin on a pizza?» автора Dhruti Shah. Что общего между тосканской курицей, стейком-бурбоном и новоорлеанской колбасой? Все они представляют собой новые ароматы специй, разработанные кру...

Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...

[Перевод] PostgreSQL и настройки согласованности записи для каждого конкретного соединения Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы Данных». Интересно развиваться в данном направлении? Приглашаем вас на День Открытых Дверей, где мы подробно рассказываем о программе, особенностях онлайн-формата, компетенциях и карьерных перспективах, которые ...

JVM TI: как сделать плагин для виртуальной машины Хотели бы вы добавить в JVM какую-нибудь полезную фичу? Теоретически каждый разработчик может внести свой вклад в OpenJDK, однако на практике любые нетривиальные изменения в HotSpot принимают со стороны не очень-то охотно, и даже с текущим укороченным релизным циклом могут...

Citymobil — пособие для стартапов по увеличению стабильности на фоне роста. Часть 2. Какие бывают виды аварий? Это вторая статья из цикла про то, как мы в Citymobil увеличивали стабильность сервиса (первую можете почитать здесь). В этой статье я углублюсь в конкретику разбора аварий. Но перед этим я освещу один момент, о котором я должен был подумать заранее и осветить в первой ста...

Zen2. Эволюция платформы AM4 на примере Ryzen 7 3700x AMD продолжает развивать свою долгоиграющую платформу AM4. Недавно вышло новое поколение процессоров Ryzen на микроархитектуре Zen 2. Вообще, цикл развития архитектур AMD стал чем-то напоминать тик-так Intel, но не 1 в 1. Так, второе поколение Ryzen было скорее вариацией на ...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

[Перевод] Senior Engineer в поисках работы. О задачах на технических собеседованиях и теоретических вопросах Продолжаем говорить о технических собеседованиях (если вы не читали — просмотрите предыдущие статьи из цикла — о собеседованиях с HR и технических). В этот раз будет больше субъективного опыта, минимум советов, а также немножко про тестовые задания и теоретические вопросы. П...

Windows 10 May 2019 Update получает новую функцию Windows Update Windows 10 версии 1903, выпуск которой запланирован на конец мая 2019 года, представит улучшенную страницу настроек Центра обновления Windows. В последней сборке Центр обновления Windows получает новую опцию, которая позволит пользователям устанавливать накопительные и допол...

[Перевод] Почему вам следует использовать pathlib От переводчика: Привет, хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why you should be using pathlib и её продолжения, No really, pathlib is great. Много внимания нынче уделяется таким новым возможностям Python, как asyncio, оператору :=, и опциональной типизации. При э...

Утечка раскрыла дизайн и новые функции MIUI 11 24 сентября китайская компания Xiaomi представит смартфон Mi Mix 4 со 108-мегапиксельной основной камерой, а заодно покажет новый пользовательский интерфейс MIUI 11. И в преддверии анонса произошла большая утечка, раскрывшая первые подробности о грядущих изменениях в операци...

Дистанционная магистратура за границей: заметки перед диссертацией Пролог Существует несколько статей, например Как я поступил на дистанционное образование в магистратуру Walden (США), Как поступить в магистратуру в Англии или Дистанционное обучение в Stanford University. Все они обладают одним недостатком: авторы делились ранним опытом обу...

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...

Microsoft добавляет новый API конфиденциальности в Chromium (Chrome и Edge) Как стало известно, Microsoft работает над еще одной новой функцией конфиденциальности. В прошлом году Apple добавила новый API конфиденциальности «Доступ к хранилищу» в свой браузер Safari, который делает то, что сторонний встроенный контент запрашивает доступ к файлам cook...

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

[Из песочницы] Фундаментальная проблема тестирования Введение Добрый день, хабровчане. Решал я тут давеча тестовое задание на вакансию QA Lead для одной финтех компании. Первая задача, составить тест-план с полным чек-листом и примерами тест-кейсов для проверки электрического чайника, решается тривиально: ГОСТ 7400-81. Электр...

Как обновить сервисы Google Play Все, что установлено на вашем Android-смартфоне, неразрывно связано с Google Play. Но и этот сервис для поиска интересующих вас приложений нуждается в обновлении (и он не всегда обновляется вместе со свежим апдейтом ОС). Поэтому для большей безопасности, рекомендуется иметь...

[Из песочницы] Как хакеры используют Microsoft Excel против самого себя Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How Hackers Turn Microsoft Excel's Own Features Against It» автора Лили Хэй Ньюман. Elena Lacey, getty images Наверняка для многих из нас Microsoft Excel – программа скучная. Она много чего умеет, но всё-таки это н...

[Перевод] F# 1: Hello World Этот текст является вольным переводом серии статей Sacha Barber из Brighton, UK , которые мне показались достаточно интересным Это первый пост в моей серии по F#. Итак, что мы собираемся охватить? Как хорошо знают многие программисты, принято начинать с примера «Hello World...

[Перевод] ValueTask<TResult> — почему, зачем и как? Предисловие к переводу В отличие от научных статей, статьи данного типа сложно переводить "близко к тексту", приходится проводить довольно сильную адаптацию. По этой причине приношу свои извинения, за некоторую вольность, с моей стороны, в обращении с текстом исходной статьи...

Flappy Fighter на iOS — новый ретро-файтинг для истинных фанатов жанра  Популярность Shadow Fight сделала возможным развитие жанра файтингов на мобильных, но ему все равно далеко до гонок или стратегий. Если же вы все еще ждете и надеетесь получить хороший файтинг, обратите внимание на Flappy Fighter. В App Store написано, что ее первоначальный...

Google уже добавили новую функцию, показанную на ... Конференция для разработчиков Google I/O завершилась всего пару дней назад, но уже сейчас одна из представленных там новых функций начала распространяться для пользователей поисковой системы Google (включая поисковые запросы, выполненные посредством Google Assistant). Речь и...

Официально: WIndows 10 May 2019 Update и релиз в конце мая Сегодня компания Microsoft официально заявила, что грядущее обновление Windows 10 будет называться May 2019 Update, а также о том, как компания изменит сам процесс обновления Windows в целом. Как и ожидалось, функциональным обновлением будет версия 1903, которая была подписа...

Официально: WIndows 10 May 2018 Update и релиз в конце мая Сегодня компания Microsoft официально заявила, что грядущее обновление Windows 10 будет называться May 2019 Update, а также о том, как компания изменит сам процесс обновления Windows в целом. Как и ожидалось, функциональным обновлением будет версия 1903, которая была подписа...

[Из песочницы] GIT изнутри: введение (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Git for Computer Scientists" автора Tommi Virtanen. GIT изнутри: введение От себя: Периодически почитываю статьи, как различные популярные технологии устроены под капотом, наткнулся вот на этот материал. Ста...

iOS 13.2.2 вышла два дня назад, а на неё уже жалуются iOS 13.2.2 исправила один старый баг, а добавила два новых Это даже не смешно. Если я правильно подсчитал, то за последние полтора месяца Apple выпустила семь обновлений iOS. Большая часть из них была направлена на исправление уязвимостей и исправление системных сбоев, приво...

[Перевод] Как работают методы persist, merge из JPA и методы save, update, saveOrUpdate из Hibernate Добрый день, друзья. Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "Разработчик Java". Введение В этой статье я собираюсь показать вам, как работают методы persist, merge из JPA и сравнить их с методами save, update, saveOrUpdate из Hibernate. Хотя лучше испол...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

Все, что вы хотели знать о новом 16-дюймовом MacBook Pro Новый MacBook Pro — ноутбук для профессионалов В руки тех, кто не связан никакими обязательствами перед Apple, 16-дюймовый MacBook Pro должен был попасть не раньше завтрашнего дня. Тем не менее, только никому об этом не говорите, неизвестное мне число заказавших этот M...

[Перевод] C# Regex в примерах Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Класс Regex реализует регулярные выражения в C#. В этой статье вы узнаете, как использовать C# Regex для проверки различных пользовательских входных данных. Regex в C# реализует регулярные выра...

Apple официально выпустила релизную версию iOS 13 iOS 13 выйдет 19 сентября Сегодня, точно в срок, Apple выпустила финальную версию iOS 13. Её уже могут скачать владельцы всех совместимых устройств как по воздуху, так и при помощи утилиты iTunes, работу которой отключат только с выходом macOS 10.15 Catalina в октябре. Релиз...

[Из песочницы] Как одно изменение конфигурации PostgreSQL улучшило производительность медленных запросов в 50 раз Здравсвуйте, хабровчане! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «How a single PostgreSQL config change improved slow query performance by 50x» автора Pavan Patibandla. Она очень сильно мне помогла улучшить производительность PostgreSQL. В Amplitude наша цель — предоставит...

[Перевод] Reflective Shadow Maps: Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Reflective Shadow Maps» автора Eric Polman. Reflective Shadow Maps (RSM) (отражающие карты теней) ― это алгоритм, расширяющий “простые” shadow map. Алгоритм учитывает свет, рассеянный после первого попадания на пов...

[Перевод] Пишем операционную систему на Rust. Реализация страничной памяти (новый вариант) В этой статье разберёмся, как реализовать поддержку страничной памяти в нашем ядре. Сначала изучим различные методы, чтобы фреймы физической таблицы страниц стали доступны ядру, и обсудим их преимущества и недостатки. Затем реализуем функцию преобразования адресов и функцию ...

[Из песочницы] Знакомство с Sass модулями Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Introducing Sass Modules» автора Miriam Suzanne. Недавно в Sass появилась функциональность, которая вам знакома по другим языкам: модульная система. Это большой шаг вперед для @import, одной из наиболее часто использ...

[Перевод] Как подписывать приложения для macOS Catalina 10.15 [Прим. пер.: переведя вызвавший широкое обсуждение на Хабре пост, я заинтересовался новыми правилами для разработчиков ПО, введёнными компанией Apple. В этой статье рассказывается о личном опыте освоения правил одним из разработчиков игр.] Введение В новой версии macOS App...

Как установить публичную версию iOS 13 beta 1 без профиля разработчика Вчера, 24 июня, Apple выпустила iOS 13 beta 1 для публичного тестирования. Обновление вышло как минимум на неделю раньше ожидаемого, поскольку еще на WWDC’2019 было объявлено, что оно станет доступно лишь в июле. Однако, видимо, тестовая сборка для разработчиков показала се...

Microsoft больше не будет использовать канал Skip Ahead в программе Windows Insider В официальном блоге программы Windows Insider в посте, посвящённом выходу инсайдерской сборки Windows 10 20H1 Build 19018, компания Microsoft заявила о том, что канал Skip Ahead прекращает своё существование: Начиная с сегодняшнего дня участники программы Windows Insider, в...

[Перевод] Программный поиск общего кода с помощью oEmbed Всем доброго времени суток! Хочу поделиться переводом статьи ""Programmatically Discovering Sharing Code With oEmbed" автора Drew McLellan. Введение На многих сайтах размещены мультимедиа и контент, которыми можно поделиться в другой платформе с помощью некоторого HTML-кода...

В Telegram для iOS появились геочаты и возможность сменить иконку Несмотря на то что Telegram уже сложно назвать молодым мессенджером, даже спустя пять лет после своего выхода он продолжает обрастать новыми функциями. К примеру, сегодня ночью разработчики выпустили очередное обновление, в котором добавили ряд полезных возможностей, которы...

[Перевод] Создание процедурного генератора головоломок В этом посте описывается генератор уровней для моей игры-головоломки Linjat. Пост можно читать и без подготовки, но он легче усвоится, если сыграть в несколько уровней. Исходный код я выложил на github; всё обсуждаемое в статье находится в файле src/main.cc. Примерный план ...

Губы дьявола: что за новая мода у девушек? В социальной сети Instagram обнаружили новый тренд косметологии. На что только не пойдут современные дамы, чтобы завоевать внимание мужчин. Даже на очередное изменение контура губ. Если раньше в моде были губы-уточки, то теперь всё стало значительно брутальнее. Предпочтени...

[Перевод] Слишком чисто? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Too Clean?" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Я только что посмотрел выступление Сары Мэй: Жизнеспособный код. Это было очень хорошо. Я полностью согласен с основными моментами ее выступления. С другой стороны, темо...

[Перевод] Python и быстрые HTTP-клиенты В наши дни, если вы пишете некое Python-приложение, то вам, скорее всего, придётся оснащать его функционалом HTTP-клиента, который способен общаться с HTTP-серверами. Повсеместное распространение REST API сделало HTTP-инструменты уважаемыми жителями бесчисленного множества п...

Ошибка Google подтверждает среднюю линейку Pixel 3a Возможно, все ранние утечки еще не убедили вас, что Google собирается выпустить среднюю версию линейки Pixel 3 в этом году. Мы могли бы сказать, что эти две трубки были телефонами Google, потому что их кодовые имена были и названиями рыб, «бонито» и «сарго», сообщает ITbukva...

Что делать, чтобы получать нормальные деньги и работать в комфортных условиях будучи программистом Этот пост вырос из комментария к одной статье здесь, на Хабре. Вполне обычного комментария, разве что сразу несколько человек сказали, что было бы очень хорошо оформить его в виде отдельного поста, а МойКруг даже не дожидаясь этого опубликовали этот самый комментарий отдельн...

[Из песочницы] Как сэкономить в AWS до полумиллиона долларов? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to reduce your AWS costs? Save up to $500k with these guidelines!» автора George Batschinski. В этой статье мы в подробностях расскажем, как Back4App уменьшила свои расходы в AWS с $55,492 в месяц до $20,074 в ...

[Перевод] Бессерверные вычисления на основе OpenWhisk, часть 1 Это цикл переводных заметок автора Priti Desai. Поскольку сами заметки довольно короткие, то в одной публикации будет собрано сразу несколько. Будут рассмотрены детали развертывания приложений для OpenWhisk с примерами, а в конце цикла — приведена архитектура и код приложен...

[Перевод] Математики доказали, что многочлены не помогут взломать RSA Недавно в журнале Quanta вышел материал, в котором автор рассказывал про удивительный с точки зрения неискушенных читателей феномен, доказанный математиками. Его суть в том, что почти все многочлены определенного типа — неприводимые, то есть не поддаются разложению. Это док...

Как включить Google Lens в Chrome на Android Google Lens — это продвинутый аналог поиска по картинкам Несмотря на то что Google вот уже десять лет не может обеспечить обновлениями Android всех тех, кому они полагаются по праву, проблем с софтом у неё никогда не было. Google Chrome, Google Assistant, Google Maps –...

[Из песочницы] Proof-Of-Work эффективен Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «PoW is Efficient» автора Dan Held. Вступление Большинство людей думает, что энергия, потраченная на Proof-Of-Work (далее PoW), тратится впустую. В этой статье я расскажу, почему все основано на энергии, включая деньг...

[Из песочницы] Опыт переезда iOS Developer в Германию по визе на поиск работы Добрый день, дорогой читатель! В этом посте я бы хотел рассказать о том, как я переехал в Германию, в Берлин, как нашел работу и получил Голубую Карту, и какие подводные могут ожидать людей, решивших повторить мой путь. Я надеюсь, что моя статья будет полезна тебе, если ты ...

noexcept-ctcheck или несколько простых макросов, чтобы компилятор помогал при написании noexcept кода При разработке на C++ время от времени приходится писать код, в котором исключения не должны возникать. Например, когда нам нужно написать не бросающий исключений swap для собственных типов или определить noexcept move-оператор для своего класса, или вручную реализовать нетр...

[Перевод] Удалённая разработка в VS Code: ваша жизнь никогда не будет прежней У нас в TestMace Visual Studio Code является одним из самых популярных инструментов. И тем более отрадно, что он развивается семимильными шагами. Вашему вниманию предлагается перевод статьи об еще одной вкусной фиче, которая доступна пока только в VS Code Insiders. Согласен,...

[Перевод] Иерархическая кластеризация категориальных данных в R Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Это была моя первая попытка выполнить кластеризацию клиентов на основе реальных данных, и она дала мне ценный опыт. В Интернете есть множество статей о кластеризации с использованием численных переменны...

[Из песочницы] Интеграция React Native и C++ для iOS и Android Недавно мне предложили поработать над одним интересным проектом. Требовалось разработать мобильное приложение для американского стартапа на платформах iOS и Android с помощью React Native. Ключевой технической особенностью и фактором, который однозначно решил мое участие в п...

[Перевод] Обзор AI & ML решений в 2018 году и прогнозы на 2019 год: Часть 2 — Инструменты и библиотеки, AutoML, RL, этика в AI Всем привет! Представляю вам перевод статьи Analytics Vidhya с обзором событий в области AI / ML в 2018 году и трендов 2019 года. Материал довольно большой, поэтому разделен на 2 части. Надеюсь, что статья заинтересует не только профильных специалистов, но и интересующихся т...

[Перевод] Детальный разбор новых возможностей React 16+, часть 1: общие сведения Сегодня мы представляем вам первую часть перевода этого большого материала. Он посвящён детальному разбору новых возможностей React, которые появились в этой библиотеке начиная с версии 16. Автор этого материала уже 5 лет занимается программированием. В прошлом он был дизайн...

[Из песочницы] Создаем элементы интерфейса программно с помощью PureLayout Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Creating UIViews Constraints Programmatically Using PureLayout автора Aly Yaka. Сегодня я проведу вас через создание простого пользовательского интерфейса мобильного приложения кодом, без использования раскадровок и...

Путеводитель по галактике DevOpsConf 2019 Представляю вашему вниманию путеводитель по DevOpsConf — конференции, которая в этом году имеет галактический масштаб. В том смысле, что нам удалось собрать такую мощную и сбалансированную программу, что путешествие по ней понравится самым разным специалистам: разработчикам,...

Российские разработчики создали сервис для просмотра YouTube без рекламы Не секрет, что большинство научных видео сейчас публикуется на YouTube — там можно найти и эксперименты ученых, и свежие ролики от Boston Dynamics. Конечно, удобно, когда все в одном месте, но не очень приятно, что одна площадка пользуется своей монополией и пытается ...

ReactiveX Redux Все, кто работает с Redux, рано или поздно сталкиваются с проблемой асинхронных действий. Но современное приложение разработать без них невозможно. Это и http-запросы к бэкенду, и всевозможные таймеры/задержки. Сами создатели Redux говорят однозначно — по умолчанию поддержив...

В Windows 10 19H1 Проводник можно запустить отдельным процессом Windows 10 версии 1903, также известная как 19H1 и April 2019 Update, ее релиз ожидается уже в апреле этого года.Однако одна из скрытых настроек, о которой Microsoft никак не афишировала, касается Проводника, файлового менеджера по умолчанию, который установлен в Windows 10....

Функции Android 10, которые мы так и не увидели Не все опции Android 10 нам доступны Бета-тестирование Android 10 обещало нам много разнообразных функций — от жестовой навигации до тонкой настройки уведомлений. Однако зачастую бывает так, что не все опции из тестовых сборок «доживают» до финальной стадии. ...

[Из песочницы] Практичный гайд по переменным окружения в Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи A no-nonsense guide to environment variables in Go автора Enda Phelan. Переменные окружения — лучший способ хранения конфигурации приложения, поскольку они могут быть заданы на системном уровне. Это один из принципов ...

Переупаковка пакетов в Gradle В своей статье хочу рассказать об очередной хитрости, которую можно довольно просто реализовать с помощью Gradle — переупаковке пакетов библиотек. Каждый, кто хоть чуть чуть работал с этой системой сборки, знает, что она автоматически умеет решать конфликты разных версий биб...

[Перевод] Python 3.8: Что нового и как этим пользоваться? Следующий перевод подготовлен специально для «питонистов», которым интересно наверняка интересно почитать о новых функциях Python 3.8. В преддверии запуска нового потока по курсу «Разработчик Python» мы не смогли пройти мимо этой темы. В этой статье мы поговорим про новые ф...

Сравнительное тестирование PostgreSQL на FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian и openSUSE Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «PostgreSQL benchmark on FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian and openSUSE» автора Martin Kováčik. В ней рассматриваются тесты СУБД PostgreSQL 10.1 в приближенных к реальным условиям средах на различных unix-сис...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

PHP-Watcher: инструмент, который упрощает разработку долгоживущих приложений Мы любим PHP за простоту: ты пишешь код, обновляешь страницу в браузере и сразу видишь изменения. Но если дело доходит до консольных команд, которые могут быть долгоживущими процессами, — например, если мы пишем асинхронный HTTP-сервер для загрузки файлов, — разработка мож...

[Из песочницы] 10 советов для того, чтобы быть хорошим техническим лидером Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Tips for Being a Good Tech Lead» автора VijayDeveloper. Лидерство это не услуга, это умение. Профессионалы, работающие разработчиком программного обеспечения в течение нескольких лет, получают шанс стать технолог...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 18312 (Fast) Добрый вечер, друзья! Сегодня компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 19H1 для участников программы Windows Insider, использующих быстрый канал обновлений. Как обычно, предлагаем вашему вниманию список изменений на русском языке. Напоминаем, что...

Сортировка и группировка чатов Telegram: новый клиент AiGram Messenger с Искусственным интеллектом Чего не хватает в мессенджере Telegram? Больше всего, пожалуй, сортировки и группировки чатов, и хотя многие пользователи давно просят об этом разработчиков приложения, они не торопятся с реализацией данных функций. И если на платформе Android еще можно найти сторонние клие...

Понимаем UICollectionViewLayout на примере Photos App Здравствуй, Хабр! Меня зовут Никита, я работаю над мобильными SDK в компании ABBYY и в том числе занимаюсь UI-компонентом для сканирования и удобного просмотра многостраничных документов на смартфоне. Этот компонент сокращает время на разработку приложений на базе технологии...

[Из песочницы] Обзор и сравнение V2X технологий Summary V2X — это общее название для всех видов коммуникаций между транспортными средствами. Рассмотрим и сравним доступные спецификации, математические модели, увидим какие существуют коммерческие решения в этой области и как их купить в России. Начнем с короткого обзора ...

Как использовать 5 и более Instagram-аккаунтов на одном смартфоне На заре существования Instagram пользователи даже не задумывались о том, чтобы вести больше одного аккаунта. Да и менеджеров по ведению блогов в этой социальной сети на тот момент не существовало. Однако с развитием этой сферы, разработчики подарили нам возможность управлят...

[Из песочницы] Arduino и прерывания таймера Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Timer interrupts" автора Предисловие Плата Arduino позволяет быстро и минимальными средствами решить самые разные задачи. Но там где нужны произвольные интервалы времени (периодический опрос датчиков, высок...

[Обновлено] Apple выпустила вторую бета-версию iOS 12.2 для всех Ровно через сутки после выхода второй бета-версии iOS 12.2 для разработчиков Apple представила сборку для публичного тестирования. Это второе функциональное обновление мобильной операционной системы из Купертино, вышедшее с момента релиза iOS 12. Общедоступная версия апдейт...

Как бесплатно скачивать платные приложения для Android Google Play Несмотря на то что сегодня многие разработчики стремятся перевести свои приложения на подписку или модель free-to-play, заполнив их доверху встроенными покупками или рекламой, остались ещё те, кто не сдался. Казалось бы, пользователи должны были радоваться возмож...

Гибридные процессоры AMD нового поколения не получат многокристальную компоновку Chiplet Несколько дней назад AMD формально представила настольные семинанометровые процессоры Ryzen третьего поколения. Кроме прочего, это будут первые CPU компании с многокристальной компоновкой Chiplet. В частности, мы также можем быть практически полностью уверены, что одним...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Ssh-chat, часть 2 Привет, Хабр. Это 2 статья из цикла ssh-chat. Что мы сделаем: Добавим возможность создания своих функций оформления Добавим поддержку markdown Добавим поддержку ботов Увеличим безопасность паролей(хеш и соль) Читать дальше →

Инвентаризация от И до Я. Считаем ИТ-активы На этом скриншоте результат работы Quest KACE относительно компьютера бухгалтера одной из российских компаний. Выяснилось, что часть ПО установлена, но не используется. Здесь приведены цены, по которым это ПО закупалось. В вашем случае цена на ПО может отличаться, здесь ва...

Хабрарейтинг 2018: лучшие материалы за 2018 год Привет Хабр. Данный пост является логическим завершением публикаций про жизненный цикл статьи на Хабре (первая и вторая части), в результате чего был сделан достаточно интересный инструмент для статистического анализа. Методика оказалась весьма полезной, и позволяет находит...

[Из песочницы] Учебное пособие по TensorFlow: 10 минутное практическое занятие по TensorFlow для начинающих [перевод] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "TensorFlow Tutorial: 10 minutes Practical TensorFlow lesson for quick learners" автора Ankit Sachan. Этот туториал по TensorFlow предназначен для тех, кто имеет общее представление о машинном обучении и пыта...

[Перевод] Разбираемся с промисами в JavaScript Доброго времени суток, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Promises in JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

[Перевод] Миграция с Nginx на Envoy Proxy Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод поста: Миграция с Nginx на Envoy Proxy. Envoy — это высокопроизводительный распределенный прокси-сервер (написанный на C++), предназначенный для отдельных сервисов и приложений, также это коммуникационная шина и «universal data...

Полезная функция, которая упростит взаимодействие с Android Обновления – это неотъемлемая часть всякого приложения и операционной системы. Благодаря им разработчикам удается поддерживать интерес пользователей к своему продукту, обеспечивая их по мере необходимости новыми функциями. И хотя полезность многих из них оказывается весьма ...

[Из песочницы] В чем разница между 4G и 5G? Привет, Хабр! Я учусь по специальности радиотехника. В последнее время многие знакомые спрашивают меня, зачем переходить на технологию 5G и в чем разница между 4G и 5G. Поэтому сегодня представляю вашему вниманию перевод статьи на эту тему. Читать дальше →

[Из песочницы] Применение Go в производственных системах. Валидаторы Добрый день, Хабр! Я довольно часто начинаю утро с просмотра хабра и наконец решил внести свой вклад в данный процесс изучения интересного. Если всё сложится, то это первая моя статься из цикла применения языка GO на производственных системах. Я хочу рассказать некоторые т...

Windows 10 Build 18970: новый планшетный режим и облачная установка ОС Microsoft выпустила новую сборку Windows 10 Build 18970. Эта сборка может похвастаться изменениями, которые ждали многие пользователи. Во-первых, появился обновленный планшетный режим. В нем изменен интервал между иконками на Панели задач, происходит сворачивание поля Поиска...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Ride Out Heroes — новая королевская битва от NetEase в режиме пробного запуска Последняя королевская битва от NetEase выходила аж в июле этого года. Это была Eclipse Isle, которая запустилась в режиме пробного запуска. Но 3 месяца без новых проектов — непростительно долго для этого издателя, поэтому встречайте Ride Out Heroes. Главная фишка игры — пер...

WhatsApp появилась функция блокировки Face ID или Touch ID на iOS Разработчики WhatsApp решили добавить дополнительный уровень безопасности для пользователей приложения, и позволить им заблокировать приложение через Face ID или Touch ID. Чтобы воспользоваться новой функцией безопасности, просто зайдите в Настройки / Учетная запись / Конфид...

Лучшие Android-приложения для редактирования фото Магазин приложений от Google имеет десятки тысяч приложений для редактирования фотографий, большинство из которых не предлагают ничего, кроме нескольких фильтров да пары настроек. Однако есть несколько программ, которые дадут вам весьма гибкие возможности по работе с фото. ...

Apple Music для разработчика Вводные слова Как бы ни ругали Apple за закрытость платформы и самой экосистемы, некоторые их решения являются исключением. На рынке много стриминговых сервисов, но предоставляющих полноценный SDK для стриминга в сторонних продуктах крайне мало, для российского рынка список ...

Главные анонсы Apple на WWDC: чем интересны новые Mac Pro, Pro Display XDR, iPadOS и обновленные операционные системы? Apple провела традиционную презентацию на конференции для разработчиков WWDC. Как и в прошлые годы, акцент был сделан на программные анонсы и «железо» для профессионалов. Громких новостей здесь было хоть отбавляй, и многие из них будут иметь далеко идущие последствия для все...

[Перевод] Использование strict-модулей в крупномасштабных Python-проектах: опыт Instagram. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала, посвящённого особенностям работы с модулями в Python-проектах Instagram. В первой части перевода был дан обзор ситуации и показаны две проблемы. Одна из них касается медленного запуска сервера, вторая — побочных э...

[Перевод] Безопасность для Docker-контейнеров Прим. перев.: Тема безопасности Docker, пожалуй, одна из вечных в современном мире IT. Поэтому без лишних объяснений представляем перевод очередной подборки соответствующих рекомендаций. Если вы уже интересовались этим вопросом, многие из них будут вам знакомы. А саму подбор...

Apple выпустила iOS 13.2 с поддержкой Deep Fusion и AirPods Pro iOS 13.2 уже здесь, и это уже можно скачать. Сделайте это, если собираетесь купить AirPods Pro Старая поговорка гласит, что беда не приходит одна. Так ли это на самом деле, однозначно сказать сложно. Но в случае с Apple один не приходит релиз. Во всяком случае, как показывае...

Новое приложение от Samsung переведет рукописный текст в печатный У Samsung много приложений, но почти все они из коробки устанавливаются на фирменные смартфоны компании, раздражая пользователей своим присутствием. Но вот парадокс – иногда корейцы выпускают действительно полезное ПО, которое по умолчанию доступно только в каталоге приложе...

[Перевод] История Vim и руководство по его эффективному использованию Примечание от переводчика: это первая часть монументальной (на самом деле монументальной) статьи о Vim и его возможностях от разработчика из Миннеаполиса и автора проекта PostgREST Джо begriffs Нельсона. Первая часть статьи отводится на знакомство с историей Vim как редакт...

AERODISK Engine: Катастрофоустойчивость. Часть 1 Привет, читатели хабра! Темой этой статьи будет реализация средств катастрофоустойчивости в системах хранения AERODISK Engine. Изначально мы хотели написать в одной статье про оба средства: репликацию и метрокластер, но, к сожалению, статья получилась слишком большой, поэто...

[Перевод] Обзор AI & ML решений в 2018 году и прогнозы на 2019 год: Часть 1 — NLP, Computer Vision Всем привет! Представляю вам перевод статьи Analytics Vidhya с обзором событий в области AI / ML в 2018 году и трендов 2019 года. Материал довольно большой, поэтому разделен на 2 части. Надеюсь, что статья заинтересует не только профильных специалистов, но и интересующихся т...

[Перевод] Двустороннее связывание Angular, чуть больше понимания От переводчикаОт переводчика: два года назад я начал свой первый проект на Angular(2+), имея большой и успешный бэкграунд AngularJS. Переход потребовал заметного форматирования мышления, поскольку слишком много на A1 и A2+ делается «чуть-чуть по другому». Болезненность перех...

Как бесплатно смотреть кино и сериалы онлайн на iPhone и iPad Каждый владелец iPhone наверняка хоть раз задумывался о просмотре фильмов или сериалов на своем смартфоне. Но загружать на устройство — слишком долго, через браузер смотреть неудобно, а приложений в App Store, где можно посмотреть фильмы в наилучшем качестве, не так у...

[Из песочницы] Вещи, которых я не знаю в 2018 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Things I Don’t Know as of 2018" автора Дэна Абрамова. Люди обычно думают, что я знаю многое, но это не так на самом деле. Это не так плохо и я совсем не жалуюсь. (Некоторая малая часть людей часто страдает от предвзят...

Android Camera2 API от чайника, часть 2, пишем видео Продолжаем разбираться с CAMERA2 API Android. В предыдущей статье мы осваивали работу камеры, чтобы делать фоточки, используя новое API. Теперь же займёмся съемкой видео. Вообще изначально, главной моей целью был стрим по сети живого видео с камеры Android при помощи Med...

[Из песочницы] Что такое программное обеспечение и почему так важно это понимать? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What is software and why is understanding it important?» автора Эдриана Бонфьюеса (Adrian Bbonfues). Позвольте мне перефразировать слова Марка Андреессена (Marc Andreessen) «программное обеспечение пожирает мир» в «...

Истории-Live с рынка бизнеса и продаж Я просто расскажу истории своих знакомых. Есть у меня один знакомых, который занимается шкафами. Вот его рассказ: Если я повышаю стоимость шкафа с 20 000 до 20150 рублей, то всё пизда продажи встают. Ебучие 150 рублей полностью отключают продажи. Этот ебучий демпинг уже меня...

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного Переключение языков приложений в iOS Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая ва...

WhatsApp теперь позволяет вам контролировать добавление вас в группы Возможность создавать группы и общаться в них является одной из наиболее привлекательных функций WhatsApp. Но и они могут превратиться в кошмар, если добавление вас в группы будет происходить без какого-либо контроля с вашей стороны. Сегодня после непродолжительного тестиров...

[Из песочницы] Почему вы должны думать о функциональном программировании Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод своей статьи «Why you should think about functional programming», посвященной функциональному программированию. Почему вы должны думать о функциональном программировании? Давайте ответим на следующие вопросы: всегда ли в...

[Перевод] Функциональное программирование: дурацкая игрушка, которая убивает производительность труда. Часть 2 Сегодня мы представляем вашему вниманию продолжение перевода материала о вреде так называемого «функционального» программирования. Читать дальше →

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Лучшее из опыта создания чистых и быстрых Angular приложений На написание этой статьи сподвигли поиски JavaScript front-end разработчиков в свою компанию в Ставрополе. Т.к. длительное время не удавалось найти толкового программиста и тогда мы решили запустить программу стажировки с большим количеством обучающего материала по Angular &...

[Из песочницы] UICollectionView всему голова: Изменение представления на лету Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "UICollectionView Tutorial: Changing presentation on the fly". В данной статье мы рассмотрим использование различный способов отображение элементов, а также их переиспользование и динамическое изменение. Зде...

[Из песочницы] Что значит unsafe в Rust? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "What Is Rust's unsafe?" автора Nora Codes. Мне доводилось видеть много недопониманий относительно того, что значит ключевое слово unsafe для полезности и правильности языка Rust и его продвижения как "б...

Реализация моделей seq2seq в Tensorflow Порождение данных с помощью рекурентной нейронной сети становится все более популярным методом и находит свое применение во многих областях компьютерной науки. С начала рождения концепции seq2seq в 2014 году прошло всего пять лет, но мир увидел множество применений, начиная ...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Еще один способ оптимизации docker-образов для Java приложений История по оптимизации образов для java приложений началась с выхода статьи в блоге спринга — Spring Boot in a Container. В ней обсуждались различные аспекты по созданию docker образов для spring boot приложений, в том числе и такой интересный вопрос, как уменьшение размеров...

Julia и метод покоординатного спуска Метод покоординатного спуска является одним из простейших методов многомерной оптимизации и неплохо справляется с поиском локального минимума функций с относительно гладким рельефом, поэтому знакомство с методами оптимизации лучше начинать именно с него. Поиск экстремума ве...

Инди-разработчик портировал на iOS классику id Software, включая DOOM 3 Был момент, когда студия id Software очень интересовалась мобильными играми. В первую очередь, это связано с личной любовью Джона Кармака к iPhone. Благодаря этой любви родились мобильные порты шутеров Wolfenstein 3D и DOOM. Продажи оказались неплохими, и студия выпустила да...

[Перевод] Простое объяснение алгоритмов поиска пути и A* Часть 1. Общий алгоритм поиска Введение Поиск пути — это одна из тех тем, которые обычно представляют самые большие сложности для разработчиков игр. Особенно плохо люди понимают алгоритм A*, и многим кажется, что это какая-то непостижимая магия. Цель данной статьи — объясн...

На пути к ядру Питона Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Toward a “Kernel Python” автора Glyph Lefkowitz (создателя фреймворка Twisted). Подробнее — под катом. Читать дальше →

[Перевод] 8 лучших трендов International Conference on Learning Representations (ICLR) 2019 Тема анализа данных и Data Science в наши дни развивается с поразительной скоростью. Для того, чтобы понимать актуальность своих методов и подходов, необходимо быть в курсе работ коллег, и именно на конференциях удается получить информацию о трендах современности. К сожалени...

Как я пытался починить поиск по картам для водителей. Часть 3 (финал) Итак, это третья часть моей попытки переосмыслить привычный поиск по картам. Первая часть тут, а вторая тут — они более технические, но пробежать глазами для лучшего понимания можно. Вкратце это звучит так: мне надоело ковыряться в картах за рулем, пытаясь среди мелких значк...

[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 2 В первой части статьи тема превосходства VB.NET над C# по рейтингу TIOBE нашла живой отклик в комментариях. Поэтому по совету AngReload посмотрим на тренды StackOverflow. C# все еще силен! Революция, о которой так долго говорили в прошлый раз, отменяется! Ура, товарищи! Или...

Apple выпускает пятые бета-версии iOS 13 и iPadOS для разработчиков Сегодня Apple выпустила пятые бета-версии iOS 13 и iPadOS для разработчиков, спустя почти две недели после выпуска четвертых бета-версий и более чем через месяц после представления новой операционной системы на Всемирной конференции разработчиков. Зарегистрированные разработ...

Наглядное пособие по разработке продуктов: дизайн Это вторая часть из цикла четырех статей о разработке физических продуктов. Если вы пропустили Часть 1: Формирование идеи, обязательно её прочтите. Вскоре вы сможете перейти к Части 3: Конструирование и Части 4: Валидация. Автор: Ben Einstein. Оригинал Перевод выполнен коман...

Microsoft не планирует выпускать для Windows 10 обновления, подобные November 2019 Update Около двух недель назад Microsoft приступила к распространению нового функционального обновления для Windows 10 под названием November 2019 Update (версия 1909), которое, впрочем, больше похоже на сервис-пак с небольшим количеством изменений и исправлений. Пользователи полу...

[Перевод] Обзор инструментов для безопасности GitHub репозиториев Введение Когда вы начинаете создавать репозиторий на GitHub, одной из первых вещей, о которых вы должны подумать, является безопасность. В случае, если вы создаете свой собственный репозиторий GitHub или часто контрибьютите в репозиторий, вам необходимо знать, содержит ли...

[Перевод] Я нашёл отличного программиста по имени Стив Возняк Давным-давно, когда компьютеры были большими, а бизнес скучным, произошло нечто неожиданное. Молодые хакеры нашли способ собрать персональные компьютеры на дешёвых микропроцессорах от телетайпов и светофоров. Одним из них был Стив Возняк. Эти ребята восприняли ограничения св...

Windows 10 19H2 – это Service Pack Уже давно идет тестирование обновлений 19H1 и 20H1, но при этом никто ничего не слышал про осеннее обновление 19H2. Даже неизвестно, как его тестирование будет проходить, так как каналы Fast Ring и Skip Ahead заняты тестированием следующего весеннего обновления Windows 10 20...

[Из песочницы] Перевод руководства по Stream API от Benjamin Winterberg Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java 8 Stream Tutorial". Это руководство, основанное на примерах кода, представляет всесторонний обзор потоков в Java 8. При моем первом знакомстве с Stream API, я был озадачен названием, поскольку оно очень созвучно...

[Перевод] Serverless CI/CD на AWS Было бы круто, если бы развертывание в формате копи-пейст осталось в прошлом, но, увы, дела обстоят иначе. Бывает, разработчикам предпочтительней именно такой метод поставки. Хоть сейчас пиши статью о том, почему это не есть гуд, но вы и без меня все знаете. С тенденцией к ...

Что умеет самый продвинутый редактор PDF? PDF по-прежнему остается одним из самых популярных форматов для обмена документами, поскольку он отличается эргономичностью и удобством в использовании. А если у вас установлен специальный инструмент для раскрытия всего потенциала этого формата, то вы сможете творить с ним ...

Google представляет «Translatotron», технологию прямого перевода вашей речи на другой язык Понимание и перевод живой речи намного сложнее, чем просто обработка письменного текста, ведь в действительности, в отличие от человеческого мозга, машинам обычно приходится проходить три отдельных этапа для преобразования устной речи с одного языка на другой. Первоначально...

Инженерный подход к разработке ПО. От теории к практике Как проверить идеи, архитектуру и алгоритмы без написания кода? Как сформулировать и проверить их свойства? Что такое model-checkers и model-finders? Что делать, когда возможностей тестов недостаточно? Привет. Меня зовут Васил Дядов, сейчас я работаю программистом в Яндекс.П...

Самые ожидаемые игры 2019 года: первая мобильная TES, Harry Potter Go, шутеры и многое другое Если взрослая игровая индустрии построена на ожидании, а различные трейлеры и демо-версии — это чуть ли не сильнейший элемент маркетинговой кампании крупных проектов, то в случае с мобильными играми все попроще. Большая часть тех, которые мы осмелились назвать лучшими в 2018...

Геоинформационная идентификация вина. ЗГУ и ЗНМП Здравствуйте. Я рад продолжить с циклом статей по электронной карте, посвященной российскому виноделию. Первая статья вышла несколько недель назад, в ней я рассказал о том, как создаю карту виноградников, с которых производится вино в России (ссылка на статью). Я получил от...

[Перевод] Почему сумма трёх кубов – это такая сложная математическая задача Тяжело искать ответы в бесконечном пространстве. Математика уровня старших классов может помочь вам сузить область поисков. Учитывая, что люди изучают свойства чисел тысячи лет, можно было бы решить, что нам известно всё о числе 3. Однако недавно математики обнаружили нечт...

Microsoft анонсировала Windows 10 May 2019 Update Microsoft только что объявила, что ее следующее обновление Windows 10 будет называться May 2019 Update, а не April 2019 Update, как изначально ожидалось.Это означает, что функциональное обновление 1903 не будет выпущено в апреле, как первоначально предполагалось, а будет вып...

[Из песочницы] Как создать простой микросервис на Golang и gRPC и выполнить его контейнеризацию с помощью Docker Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Go, gRPC and Docker» автора Mat Evans. Существует множество статей о совместном использовании Go и Docker. Создавать контейнеры, способные взаимодействовать с клиентами и между собой, очень легко. Далее следует небол...

Робот-тележка на ROS. Часть 5. Работаем в rviz и gazebo: xacro, новые сенсоры Продолжение цикла статей. Предыдущие посты серии: 1. Часть 4 2. Часть 3 3. Часть 2 4. Часть 1 В прошлый раз удалось добиться следующих целей: • визуализировать робота, создав xacro-файл, содержащий urdf-описание робота; • создать два launch файла, один из которых позволяет ...

Ранняя сборка Android Q имеет общесистемную темную тему, настольный режим работы и многое другое Задолго до «часа X» команде XDA-Developers (популярного сайта для разработчиков Android) удалось заполучить одну из ранних тестовых сборок будущей операционной системы Google, которая фигурирует сейчас в обсуждениях под названием Android Q, на Google Pixel 3 XL. Понятно, что...

[Перевод] Предварительная загрузка шрифтов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, почему он выполняет предварительную загрузку шрифтов даже тогда, когда не должен этого делать. Когда он создавал тот сайт, на котором опубликован оригинал этого материала, он не собирался использова...

[Из песочницы] 40 лучших инструментов и ресурсов Laravel Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию подборку, которая является переводом оригинальной статьи с моего блога. Если есть идеи что добавить в подборку — буду рад пообщаться в комментах. Наслаждайтесь! Читать дальше →

Google выпустила AR-режим в Google Maps для всех Несмотря на то что смартфоны Google Pixel не пользуются особой популярностью, именно им Google посвящает большую часть своих программных наработок. Google Camera, Night Sight и даже AR-режим в Google Maps – все это было доступно только на «пиксельных» аппаратах, пока разраб...

[Из песочницы] Создание Redux-подобного глобального хранилища, используя React Hooks Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Build a Redux-like Global Store Using React Hooks" автора Ramsay. Давайте представим, что я написал интересное предисловие к этой статье и теперь мы сразу можем перейти к по-настоящему интересным вещам. Если...

Не стесняемся, минусуем Среди 437 моих постов на Хабре нет ни одного с отрицательным рейтингом (ну или я невнимательно смотрел), поэтому можете поставить точку этому безобразию и слить этот пост, прям хоть рекорд можем поставить. Если бы мог, сам бы минуснул. Читать дальше →

[Из песочницы] Как подключить Raspberry PI к Azure IoT: пошаговая инструкция Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Connecting Raspberry PI via Azure IoT: Step-By-Step Tutorial. В этом посте мы расскажем, как подключить Raspberry Pi как периферийное устройство для передачи сигналов к светодиодной панели, использовав модуль Azure Io...

[Из песочницы] Создание REST API с Node.js и базой данных Oracle Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Creating a REST API: Web Server Basics». Часть 1. Создание REST API: основы веб-сервера Веб-сервер является одним из наиболее важных компонентов REST API. В этом посте вы начнете свой проект API REST, создав нескольк...

Что нового в Android Q Beta 6 Android Q на финишной прямой. Только в прошлом месяце мы получили Beta 5, а уже сегодня Google обновляет свою мобильную операционную систему до новой бета-версии, которая в то же время является последней. В следующий раз мы уже увидим официальный публичный релиз, а пока дав...

[Перевод] Обработка 40 ТБ кода из 10 млн проектов на выделенном сервере с Go за $100 Написанной мной инструмент командной строки Sloc Cloc and Code (scc), который теперь доработан и поддерживается многими отличными людьми, подсчитывает строки кода, комментарии и оценивает сложность файлов внутри каталога. Здесь нужна хорошая выборка. Инструмент подсчитывает ...

[Из песочницы] Длинные имена слишком длинные Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Long Names Are Long" автора Bob Nystrom. Одно из умных вещей которые делает Google это строгие code review. Каждое изменение, прежде чем вам разрешат его внести в основную ветку, рассматривается как минимум ...

Функциональный Swift Что объединяет «каррирование», «монады», «алгебраические типы данных»? Не только тот факт, что часть разработчиков старается обходить эти слова стороной, но еще и функциональное программирование. Под заботливым руководством Евгения Елчева мы погрузились в функциональную пара...

Apple Watch смогут измерять уровень глюкозы? Многие годы Apple уделяет пристальное внимание сфере здравоохранения и здоровья. Как правило, разработки и исследования в этой области обычно получают свое применение в самом персональном продукте компании — Apple Watch. Нет никаких сомнений что компания продолжит упо...

Не судите чужой код строго Так сложилось что большую часть своей сознательной жизни я программирую на PHP. Наш мозг, воспринимая информацию из любого источника, делает это без отрыва от авторитетности этого источника. Грубо говоря, если вы любите PHP — вы автоматически добавили очков авторитетности ав...

Эксклюзив: ранняя сборка Android Q имеет общесистемную темную тему, обновления разрешений, настольный режим работы и многое другое Задолго до «часа X» команде XDA-Developers (популярного сайта для разработчиков Android) удалось заполучить одну из ранних тестовых сборок будущей операционной системы Google, которая фигурирует сейчас в обсуждениях под названием Android Q, на Google Pixel 3 XL. Понятно, что...

Microsoft позволит вам отключать звук при звонках через Skype Microsoft продолжает вносить все более и более незначительные улучшения в Skype, пытаясь вернуть любовь своих пользователей, которые были недовольны выпуском Skype v8. Сегодня приложение для обмена сообщениями получает несколько новых дополнений к звонкам. Если вы являетесь ...

При какой ёмкости нужно менять аккумулятор iPhone на новый Понять, что аккумулятор требует замены, несложно. Вот вам подробный разбор AppleInsider.ru – во многом фанатский проект. Большая часть нашей аудитории пользуется сайтом на постоянной основе и даже образовала своё сообщество в Telegram. Там читатели общаются с авторами и осно...

[Перевод] Мертв ли Hadoop? Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». Читать первую часть Никому не нужна Big Data Когда вы услышите «Никому не нужна Big Data», посмотрите на резюме докладчика. Африканский телекоммуникационный оператор, переживающий удивительные уро...

Расширяем возможности UObject в Unreal Engine 4 Всем привет! Меня зовут Александр, я уже более 5 лет работаю с Unreal Engine, и почти все это время — с сетевыми проектами. Поскольку сетевые проекты отличаются своими требованиями к разработке и производительности, нередко необходимо работать с более простыми объектами, та...

Обзор cPanel — веб-консоли для управления сайтами и хостингом Продолжаем серию постов о панелях управления хостингом и сайтами (веб-консолях), которые RUVDS предлагает своим клиентам. Сегодня мы рассмотрим одну из самых популярных панелей cPanel, лицензию на которую можно получить бесплатно на 2 недели, при покупке виртуального сервера...

Трояны на продажу. Изучаем подпольный рынок вредоносного ПО Для подписчиковЧужие секреты всегда были в цене, поэтому spyware и трояны-стилеры занимают отдельную нишу среди коммерческой малвари. Сегодня мы побеседуем о доступных в свободной продаже троянах-шпионах, их возможностях, функциональных особенностях и методах борьбы.

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

Сколькими способами можно записать факториал на Scheme? Злые языки утверждают, что функциональные языки программирования — «языки для написания факториалов». Чаще всего так определяют язык Haskell, мы же начнем с того функционального языка, который сильно повлиял и на Haskell, и на подмножество средств для функционального програм...

[Перевод] Будущее внедрения зависимостей в Android Предлагаю вашему вниманию перевод оригинальной статьи от Jamie Sanson Создание Activity до Android 9 Pie Внедрение зависимостей (DI) — это общая модель, по ряду причин используемая во всех формах разработки. Благодаря проекту Dagger, он взят в качестве шаблона, используемог...

Как подключить скрипт на сторонний сайт Привет Хабр! Это первый пост в нашем блоге. Многие знают нас как чат для сайта, именно с него мы начинали, а сейчас мы занимаем лидирующие позиции в сфере бизнес-мессенджеров. Мы постепенно эволюционировали в комплексное бизнес-решение, которое предоставляет множество возмож...

[Перевод] Приближающиеся изменения SameSite Cookie в ASP.NET и ASP.NET Core SameSite — это расширение файлов cookie HTTP 2016 года, предназначенное для предотвращения подделки межсайтовых запросов (CSRF). Первоначально его дизайн представлял из себя дополнительную функцию, которую можно использовать, добавив новое свойство SameSite в файлы cookie. У...

[Перевод] Чем занимается геймдизайнер? Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи "What Does a Game Designer do?" автора Kai Wüest. Kai Wüest — продюсер из Исландии, работавший раньше тестировщиком, а затем — геймдизайнером. День в роли геймдизайнера Легендарный геймдизайнер. Человек, миф, легенда, стоящая за ...

[Из песочницы] Учебник по JavaFX: начало работы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaFX Tutorial: Getting started» автора Vojtech Ruzicka. Как настроить и начать работать с JavaFX, с помощью Maven, Gradle или JavaFX SDK. Читать дальше →

Оригинальный HoloLens больше не будет получать крупные обновления системы Компания Microsoft подтвердила, что первое поколение HoloLens больше не будет получать крупные функциональные обновления операционной системы, а значит Windows 10 October 2018 Update будет последней версией, доступной для устройства. Теперь оригинальный HoloLens находится в...

Google показала новый способ ускорить Chrome на Android Скорость работы Google Chrome, никогда не вызывала нареканий у пользователей, в отличие от его ресурсопотребления. Несмотря на общественное признание фирменного браузера Google как одного из наиболее производительных решений в отрасли, Google сочла, что обязана и дальше нар...

Google Chrome для Android позволит редактировать сохраненные пароли вручную Несмотря на то что Google следит за своими пользователями, компания так или иначе стремится обеспечить их защиту перед посторонними. Поэтому почти все приложения и сервисы поискового гиганта снабжены вспомогательными инструментами по обеспечению пользовательской безопасност...

Как отслеживать изменения цен на приложения из App Store Несмотря на то что большинство разработчиков распространяют свои приложения и игры по модели free-to-play, остались еще те, кто честно позволяет приобрести их по фиксированной цене, которая, впрочем, зачастую оказывается довольно высока. Конечно, при желании можно попытатьс...

Функциональный Swift — это просто В статьях о функциональном программировании много пишут о том, как ФП подход улучшает разработку: код становится легко писать, читать, разбивать на потоки и тестировать, построить плохую архитектуру невозможно, а волосы становятся мягкими и шелковистыми. Недостаток один — в...

Windows 10 (версия 1909) доступен по подписке Visual Studio Microsoft опубликовала в своём блоге пост, в котором рассказала, что значит выпуск Windows 10 (версия 1909) для разработчиков программного обеспечения. Прежде всего, компания вновь напомнила, что это обновление представляет собой набор улучшений производительности и качеств...

MVCC-1. Изоляция Привет, Хабр! Этой статьей я начинаю серию циклов (или цикл серий? в общем, задумка грандиозная) о внутреннем устройстве PostgreSQL. Материал будет основан на учебных курсах по администрированию, которые делаем мы с Павлом pluzanov. Смотреть видео не все любят (я точно не л...

5 непонятных функций Android, которые вы будете использовать Даже те, кто использует ОС Android уже несколько поколений подряд могут быть не в курсе тех его функций, про которые мы расскажем в этом материале. Что уж говорить, про тех, кто на Android пришел только недавно. Из поколения в поколение компания Google пытается всячески улу...

[Из песочницы] 10 самых распространенных ошибок Spring Framework Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Most Common Spring Framework Mistakes» автора Toni Kukurin. Spring, вероятно, один из самых популярных Java-фреймворков, а также могучий зверь для укрощения. Хотя его базовые концепции довольно легко понять, д...

[Перевод] Криптография в Java. Класс KeyPair Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 6, 7 и 8 статей автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Учебный курс по React, часть 25: практикум по работе с формами В сегодняшней части перевода учебного курса по React вам предлагается выполнить практическое задание по работе с формами. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структура проект...

[Перевод] Взлом цветного картриджа HP: превращаем его в ручной принтер Введение Ещё с юности, когда у нас был старый DeskJet, меня интересовали картриджи струйных принтеров. Эти картриджи казались очень интересными и как только в них заканчивались чернила, я сразу забирал их себе. В то время я не мог сделать с ними ничего, кроме как разобрать ...

Что нового в iOS 13.3 beta 1 iOS 13.3 — третий функциональный апдейт, вышедший для iOS 13, вот только функциональных нововведений он практически не содержит Вчера вечером Apple возобновила программу бета-тестирования фирменных операционных систем, представив первую тестовую сборку iOS 13.3. Это уж...

Что нового в iOS 13 beta 5 Вчера для всех зарегистрированных разработчиков стала доступна iOS 13 beta 5. Новое обновление уже можно установить как по «воздуху» (через специальный профиль), так и через компьютер — скачав соответствующий файл ПО на официальном сайте компании. Представляем вашему ...

Как начать программировать в Adobe Illustrator. Скрипт Expand Clipping Mask. Часть вторая Этот пост — продолжение первой части, где был представлен скрипт Expand Clipping Mask и детально описано, что и как он делает, а также попутно рассмотрены основные принципы создания подобных программ в целом. В этой части я продолжу рассказ о том, как добавить в программу но...

Microsoft представила новый браузер для Windows и macOS На ежегодной ежегодной конференции Ignite 2019 компания Microsoft официально представила новый Microsoft Edge на движке Chromium для Windows и macOS.  Новый Microsoft Edge использует тот же движок Chromium, что и браузер Chrome от Google. Microsoft ведёт его разра...

GraphQL Voyager как инструмент для поиска уязвимостей В настоящее время все больше компаний начинают использовать GraphQL. Это относительно новая технология (если быть более точным, то это язык запросов), которая призвана решить существующие проблемы REST. Если вы еще не знакомы с GraphQL, то рекомендую начать с ресурсов: ...

В Windows 10 20H1 планируются значительные улучшения «под капотом» Впервые компания Microsoft приступила к тестированию функционального обновления для Windows 10 более чем за год до момента, когда состоится его релиз. Как правило, тестирование крупных обновлений системы длится 6-8 месяцев, однако Windows 10 20H1 инсайдеры будут тестировать...

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

Ох уж этот метод Ньютона О методах численной оптимизации написано много. Это и понятно, особенно на фоне тех успехов, которые в последнее время демонстрируют глубокие нейронные сети. И очень отрадно, что хотя бы часть энтузиастов интересуется не только тем, как забомбить свою нейросеточку на набравш...

Новые GSM шлюзы от OpenVox Asterisk — потрясающий конструктор. Хотите построить небольшую АТС для бизнеса? Берем Raspberry PI, накатываем готовый образ на флешку, 10 минут, и вы уже вбиваете логин с паролем на ваш SIP телефон и делаете первый звонок. Хотите нечто большее? Ставим бесплатный и навороч...

3D Fest. отличная идея собрать единомышленников под одной крышей Всем привет. Прошла неделя после 3D Fest, прошедший в Санкт-Петербурге 9.02.2019, утихли все эмоции, ажиотаж и т.д., хотя честно меня до сих пор переполняют эмоции. Уже есть несколько анотаций и мнений по поводу этого фестиваля (замечу, первый в РФ на данную тематику), но я ...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 27: курсовой проект В этой части перевода учебного курса по React вам предлагается создать генератор мемов. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структура проектов → Часть 4: родительские и дочер...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 23: первое занятие по работе с формами В этой части перевода учебного курса по React мы поговорим о работе с формами. В частности, сегодняшнее занятие посвящено организации взаимодействия компонентов и текстовых полей. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные...

Используем SQLite в Flutter Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Using SQLite in Flutter». Сохранение данных очень важно для пользователей, так как нецелесообразно грузить одни и те же данные из сети. Разумнее будет сохранить их локально. В этой статье я продемонстрирую как с...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 26: архитектура приложений, паттерн Container/Component В этой части перевода учебного курса по React мы поговорим об архитектуре React-приложений. В частности, обсудим популярный паттерн Container/Component. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: фай...

[Из песочницы] Реализация шлюза P2P операций перевода с карты на карту Для своего проекта мне потребовалось реализовать возможность перевода с карты на карту. Для официального подключения к интерфейсу любого банка необходимо заключение договора и выполнение ряда условий. Поэтому было принято решение сделать шлюз к публичной странице банка. Для ...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

[Перевод] Генератор подземелий на основе узлов графа В этом посте я опишу алгоритм процедурной генерации уровней двухмерного подземелья с заранее заданной структурой. В первой части будет представлено общее описание, а во второй — реализация алгоритма. Введение Алгоритм был написан как часть работы на получение степени бакал...

Microsoft выпустила официальные ISO-образы Windows 10 19H2 и 20H1 Тестирование следующего функционального обновления для Windows 10 под кодовым названием 19H2 началось в июле этого года на канале «Поздний доступ», а не так давно новая версия системы была выпущена для небольшого количества инсайдеров на канале Release Preview. Теперь же Mi...

[Перевод] Функциональное мышление. Часть 9 Это уже 9 часть серии статей по функциональному программированию на F#! Уверен, на Хабре существует не очень много настолько длинных циклов. Но мы не собираемся останавливаться. Сегодня расскажем про вложенные функции, модули, пространства имен и смешивание типов и функций в...

Apple выпустила iOS 13.2 beta 2 для разработчиков iOS 13.2 — обновление в догонку Этой осенью Apple решила завалить нас обновлениями. Объяснить как-то иначе то, что с самого сентября не проходит и недели, чтобы компания не выпустила очередной апдейт, невозможно. Неважно, что это будет — релизная сборка или тесто...

Хватит спорить про функциональное программирование и ООП Пост содержит некоторое количество стёба, минздрав убедительно просит неподготовленного читателя воздержаться от прочтения. Статьи на тему «ФП лучше» или «ООП лучше» напоминают дебаты, что же лучше для обеда, вилка или ложка. Традиционно джуны начинали с ложки, но кто-то оче...

[Перевод] Как GPU справляются с ветвлением О статье Этот пост — небольшая заметка, предназначенная для программистов, которым хочется больше узнать о том, как GPU обрабатывает ветвление. Можно считать её введением в эту тему. Рекомендую для начала просмотреть [1], [2] и [8], чтобы получить представление о том, как в...

[Перевод] Чем функциональные компоненты React отличаются от компонентов, основанных на классах? Чем функциональные компоненты React отличаются от компонентов, основанных на классах? Уже довольно давно традиционный ответ на этот вопрос звучит так: «Применение классов позволяет пользоваться большим количеством возможностей компонентов, например — состоянием». Теперь, с п...

Найдены очередные упоминания Windows 10 19H2 Теро Алонен в Твиттере отметил, что в SDK-версии Windows 10 Build 18908 были найдены очередные упоминания Windows 10 19H2. Как видите, новое обновление действительно разрабатывается параллельно с 20H1, но при этом оно выйдет уже этой осенью. Предположительно, изменения там б...

Так что же будет с аутентификацией и паролями? Вторая часть отчета Javelin «Состояние строгой аутентификации» Недавно исследовательская компания «Javelin Strategy & Research» опубликовала отчёт «The State of Strong Authentication 2019». Его создатели собрали информацию о том какие способы аутентификации используются в корпоративной среде и пользовательских приложениях, а также...

Зачем, Google? Смартфоны Pixel 4 должны были получить поддержку съёмки видео в 4K при 60 к/с Смартфоны Google Pixel 4 хоть и обладают практически всеми функциями и технологиями, присущими другим флагманам, всё же могут разочаровать рядом определённых особенностей. К примеру, далеко не самой быстрой зарядкой или отсутствием поддержки записи видео в 4K при 60 к/...

[Перевод] Оптимизация поиска в ширину: как обработать граф с 10 миллиардами состояний Пару месяцев назад мне наконец пришлось признать, что я недостаточно умён, чтобы пройти некоторые уровни головоломки Snakebird. Единственным способом вернуть себе часть самоуважения было написание солвера. Так я мог бы притвориться, что создать программу для решения головол...

Google научит Google Chrome выявлять взломанные пароли Несмотря на то что Google Chrome сложно назвать самым защищенным веб-браузером, расширения несколько восполняют провал в безопасности. По понятным причинам Google не слишком нравилось, что её собственную разработку дорабатывают и допиливают сторонние разработчики. Это отбра...

Coca-Cola выпустит напиток с новым вкусом Компания поделилась в соцсети Twitter о запуске в производство ванильно-апельсиновой колы. Сообщается, что новая газировка будет продаваться как с сахаром, так и без. В продажу Orange Vanilla Coke поступит уже 25 февраля, но пока-что только в США. Информации о появлении на ...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Что такое детерминированная сборка? Детерминированная сборка — это процесс сборки одного и того же исходного кода с одной и той же средой и инструкциями сборки, при котором создаются одни и те же...

Apple выпустила macOS 10.15.1 beta 1 и отозвала iPadOS 13.2 beta 2 для iPad Pro macOS 10.15 неидеальна. Иначе зачем была нужна macOS 10.15.1 Несмотря на то что именно понедельник и вторник являются традиционными днями, на которые Apple обычно назначает выход обновлений своих операционных систем, на этой неделе всё произошло с точностью до наоборот. Проп...

5 причин успеха: почему Amazon стала самой дорогой компанией в мире Изображение: Unsplash Компания, которая работает уже на протяжение 24 лет, в начале 2019 года обошла Microsoft и стала самой дорогой публичной компанией мира. Капитализация Amazon превысила $796 млрд, в то время как стоимость Microsoft находится на уровне $783 млрд. Изда...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 28: современные возможности React, идеи проектов, заключение Сегодня, в заключительной части перевода курса по React, мы поговорим о современных возможностях React и обсудим идеи React-приложений, создавая которые, вы можете повторить то, чему научились, проходя этот курс, и узнать много нового. → Часть 1: обзор курса, причины попу...

[Из песочницы] Чётные числа Фибоначчи Навеяно комментарием под постом Фибоначчи на собеседовании. Пользователь pavellyzhin упомянул следующую задачу на собеседовании (комментарий): Больше года назад откликнулся на вакансию «php-программист», прислали ТЗ и там было задание с Фибоначчи: выбрать все четные числа Фи...

#Конкурс! Как работать с видео в 4K на Mac без Final Cut Pro X За последние несколько лет компьютеры Mac у многих стали ассоциироваться как инструменты для работы с видео. Действительно, Apple сама не скрывает, что делает упор на тех, кто монтирует ролики (особенно в 4K), но кроме профессионального решения Final Cut Pro X ничего не пре...

Новые скриншоты браузера Microsoft Edge на базе Chromium Как известно, компания Microsoft разрабатывает новую версию собственного браузера Edge построенную на базе проекта Chromium. На текущий момент проходит внутреннее тестирование продукта, однако журналистам портала The Verge, благодаря источнику, пожелавшему остаться анонимны...

К iPhone на iOS 13 можно подключить две пары наушников iOS 13 можно смело назвать одним из самых ярких релизов Apple за последние несколько лет. Многие пожелания пользователей были услышаны: в системе появился темный режим интерфейса, менеджер загрузок, и даже возможность скачивать приложения любого объема через сотовую сеть и ...

[Из песочницы] Как я поступал в 18 университетов США Всем привет. Меня зовут Даниил, и в этой статье я хочу поделиться с вами своей историей поступления в бакалавриат 18 университетов США. В интернете достаточно много рассказов о том, как можно учиться в магистратуре или аспирантуре совершенно бесплатно, но мало кто знает, что...

Чек-лист: что нужно было делать до того, как запускать микросервисы в prod Эта статья содержит краткую выжимку из моего собственного опыта и опыта моих коллег, с которыми мне днями и ночами доводилось разгребать инциденты. И многих инцидентов не возникло бы никогда, если бы всеми любимые микросервисы были написаны хотя бы немного аккуратнее. К сож...

Как слушать на iPhone свою музыку без iTunes Возможно, в iOS 13 появится нативная возможность добавлять в iPhone наши собственные треки без использования iTunes, но до тех пор придется искать обходные пути. Конечно, если все они были куплены официально, задача упрощается многократно, но другое дело, если добыть их уда...

Увеличение видео 1080P до 4К, или Как я научился не волноваться и полюбил апскейл с помощью нейросетей Читая недавно очередную статью про апскейл (Upscale — масштабирование изображения до более высокого разрешения), на этот раз про коммерческий продукт Topaz AI Gigapixel, я оставил комментарий следующий содержания: Жаль, что пост — простой перевод, хотелось бы сравнения с чем...

Microsoft выпустила сборку Windows 10 ветки 20H1 вместо 19H2 14 февраля Microsoft решила всех удивить и выпустила первую публичную сборку Windows 10 ветки 20H1. Многие ожидали, что сборки под номером 18xxx относятся к ветке 19H2, но, как оказалось, нет. Microsoft в этому году, похоже, решила слегка пересмотреть программу Windows Insid...

Microsoft выпустила сборку Windows 10 ветки 20H2 вместо 19H2 14 февраля Microsoft решила всех удивить и выпустила первую публичную сборку Windows 10 ветки 20H2. Многие ожидали, что сборки под номером 18xxx относятся к ветке 19H2, но, как оказалось, нет. Microsoft в этому году, похоже, решила слегка пересмотреть программу Windows Insid...

Xiaomi: бета-версии MIUI для бюджетных смартфонов Redmi больше не будет Xiaomi активно занимается разработкой своей пользовательской оболочки MIUI для Android, часто предлагая новые функции. Компания делает это независимо от появления свежих версий ОС Android, поскольку цикл обновления MIUI не совпадает с циклом Android. Новые функции часто дово...

Google добавила ИИ-функцию Smart Compose в Google Docs, но пока только для корпоративных клиентов Компания Google решила добавить функцию Smart Compose в Google Docs. Таким образом, теперь при создании документов пользователям будут доступны предположения по вводу текста, созданные посредством искусственного интеллекта. Функция Smart Compose была представлена в прошлом г...

[Перевод] JavaScript: Публичные и приватные поля классов Несколько предложений расширяют существующий синтаксис классов в JavaScript новой функциональностью. Эта статья объясняет новый синтаксис публичных полей классов в V8 v7.2 и Chrome 72, а также грядущих приватных полей. Вот пример кода, который создает экземпляр класса Incre...

Apple будет убирать приложения с удаленными из Instagram функциями Из Instagram пропадают функции, Apple на защите сервиса В начале октября Instagram окончательно отказался от вкладки «Подписки», которая позволяла следить за активностью других пользователей сервиса. Вкладка существовала с 2011 года, но только сейчас администрация Instagram ...

Google представила Pixel Buds 2. Но выйдут они только в следующем году Pixel Buds 2 — как AirPods, только от Google AirPods не были первыми наушниками, которым не требовались соединяться со смартфоном по проводу, но почему-то именно они стали самыми популярными беспроводными наушниками в мире. Настолько популярными, что выпустить нечто в ...

Обман нейронной сети для начинающих В рамках ежегодного контеста ZeroNights HackQuest 2018 участникам предлагалось попробовать силы в целом ряде нетривиальных заданий и конкурсов. Часть одного из них была связана с генерированием adversarial-примера для нейронной сети. В наших статьях мы уже уделяли внимание ...

Microsoft исправила крупный баг Windows 10 1903 перед публичным релизом Компания Microsoft наконец исправила одну из главных проблем в версии операционной системы Windows 10 1903. Приближается момент, когда начнётся распространение этой версии на компьютерах по всему миру.Недавно был обновлён список изменений сборки Windows 10 18362. Данная сбор...

[Перевод] Unreal Engine4 — PostProcess эффект сканирования В эти выходные у меня появилось немного свободного времени между занятиями (прим. автор на момент статьи получал степень магистра наук), и я решил вернуться к созданию шейдеров, придумав этот postprocess эффект сканирования. Я представил, что он используется в игре как сво...

Что нового в iOS 12.4 и какие устройства ее поддерживают Вчера вечером компания Apple в составе трех других релизов выпустила финальную версию iOS 12.4, которую тестировала на протяжении более трех месяцев. Главным нововведением обновления стала поддержка сервиса Apple Card, однако в Купертино не стали ограничиваться только ей и ...

Популярная функция Instagram появится в WhatsApp WhatsApp и Instagram принадлежат Facebook уже довольно давно, однако совсем недавно последняя решила публично заявить об этом на весь мир (чтобы не осталось неосведомлённых), сообщив также, что в скором времени собирается объединить соцсеть, фотосервис и мессенджер в единое...

Видео в мобильном YouTube теперь прокручиваются как Instagram Stories Компания Google добавила механизм прокрутки видеозаписей, схожий с таковым в «Историях» социальной сети Instagram. По всей видимости, сейчас нововведение находится в стадии тестирования, поскольку оно появилось только в клиенте для iOS и, к тому же, работает не у всех пользо...

Apple выпустила шестые беты iOS 12.2, macOS 10.14.4, watchOS 5.2 и tvOS 12.2 За неделю до предполагаемой даты релиза Apple выпустила шестые бета-версии iOS 12.2, macOS 10.14.4, watchOS 5.2 и tvOS 12.2. Обновления доступны владельцам совместимых устройств, зарегистрированных в качестве разработчиков. Вероятно, это последние тестовые сборки операционн...

[Перевод] WolframClientForPython | Новая клиентская библиотека Wolfram Language для Python Оригинал перевода в моём блоге Получение полного доступа к языку Wolfram Language из языка Python Язык Wolfram (Wolfram Language) дает программистам в руки уникальный язык с огромным множеством сложных алгоритмов, а также встроенных знаний об окружающем мире. На протяжении...

PG12: Дюжина патчей от Postgres Professional Приятно видеть знакомые фамилии в списке Acknowledgments официального релиза PostgreSQL 12. Мы решили свести вместе попавшие в релиз новшества и некоторые багфиксы, над которыми трудились наши разработчики. 1. Поддержка JSONPath (В Release Notes это звучит как Add support f...

[Перевод] 13 приёмов работы с npm, которые помогают экономить время Каждый день миллионы разработчиков, создавая свои JavaScript-приложения, обращаются к npm (или к Yarn). Выполнение команд наподобие npm init или npx create-react-app стало привычным способом начала работы над практически любым JavaScript-проектом. Это может быть сервер, клие...

Arend – язык с зависимыми типами, основанный на HoTT (часть 1) В данном посте мы поговорим о только что выпущенном JetBrains языке с зависимыми типами Arend. Этот язык разрабатывался JetBrains Research на протяжении последних нескольких лет. И хотя репозитории уже год назад были выложены в открытый доступ на github.com/JetBrains, полноц...

[Перевод] Трой Хант: 10 личных финансовых уроков для профессионалов в информационных технологиях Предисловие к русскому переводу Трой Хант, эксперт по кибер-безопасности, региональный директор Microsoft в 2016 году, основатель такого ресурса как Have I Been Pwned?, курсов Pluralsight. Его статья «10 личных финансовых урока для профессионалов в информационных технологиях...

Android получил важное обновление программной части. Что изменилось? Главный недостаток смартфонов под управлением Android, спорить с которым не берутся даже их владельцы, состоит в коротком цикле выхода новых версий операционной системы. Весьма странно при этом, что многие забывают о регулярных обновлениях безопасности, выходящих каждый мес...

Google добавила настройку жестов в Android Q Перевод Android Q на жестовую систему управления вызвал недовольство некоторых пользователей. Несмотря на то что свайпы оказалась практичнее, чем клавишное управление, их реализация в ранних сборках обновленной ОС оставляла желать лучшего. Особенно много проблем пользовател...

Network Maps. Краткий обзор софта для построения карт сети 0. Вводная, или немного оффтопаДанная статья родилась только потому, что крайне трудно найти сравнительные характеристики подобного программного обеспечения, а то и просто список, в одном месте. Приходится перелопатить кучу материала, чтобы прийти хоть к какому-то выводу. ...

[Перевод] Шесть навыков, которые выведут вашу карьеру в Data Science на новый уровень Перед вами перевод статьи Genevieve Hayes, Data Scientist с 15-летним опытом работы. Автор рассказывает о том, какие навыки стоит развивать, чтобы значительно увеличить шансы найти работу в Data Science. Чтобы определить эти навыки, она проанализировала 100 вакансий, размеще...

[Перевод] Элегантная обработка ошибок в JavaScript с помощью монады Either Давайте немного поговорим о том, как мы обрабатываем ошибки. В JavaScript у нас есть встроенная функция языка для работы с исключениями. Проблемный код мы заключаем в конструкцию try...catch. Это позволяет прописать нормальный путь выполнения в разделе try, а затем разобрать...

[Перевод] io_submit: альтернатива epoll, о которой вы никогда не слышали Недавно внимание автора привлекла статья на LWN о новом интерфейсе ядра для опроса (polling). В ней обсуждается новый механизм опроса в Linux AIO API (интерфейс для асинхронной работы с файлами), который добавили в ядро версии 4.18. Идея довольно интересная: автор патча пр...

ИИ создаст в миллионы раз больше рабочих мест, чем уничтожит За последние несколько лет искусственный интеллект развился так быстро, что теперь не проходит и месяца без достойного освещения прорыва в области ИИ. В самых разных областях, таких как перевод речи, медицинская диагностика и игры, компьютеры все чаще начинают превосходить ...

Интригующий трейлер сюжетного хоррора Worse Than Death от создателя Home – Unique Horror Adventure В портфолио разработчика Benjamin Rivers есть пиксельный сюжетный хоррор Home и научно-фантастическое приключение Alone with You. Теперь автор готовит новый проект под названием Worse than Death, который должен выйти как на iOS, так и на крупных платформах. «Это пугающий, э...

Бесшовная (почти) миграция между мажорными релизами PostgreSQL с помощью логической репликации У нас в True Engineering на одном проекте назрела необходимость в смене версии PostgreSQL с 9.6 на 11.1. Зачем? База данных на проекте уже объемом 1,5 Tb и растет. Перформанс – одно из основных требований к системе. А сама структура данных эволюционирует: добавляются новые...

Как настроить длительность оповещений в центре уведомлений Чтобы пользователям было удобно получать оповещения от различных приложений, установленных на компьютере Mac, в том числе о новых письмах и сообщениях из социальных сетей, в OS X Apple разработала единый центр уведомлений, который затем усовершенствовала в новых версиях опе...

Реализация паттерна Page Object на Python + pytest Когда я начинал изучать автоматизацию тестирования, не мог понять — “что такое Page Object и как его реализовать на Python + pytest?”. Штудируя интернет, нашел реализацию на других языках и фреймворках: обучающие статьи, которые были непонятны для меня. Поэтому решил написат...

Windows 10 (версия 1903) может запускать окна «Проводника» в разных процессах До конца этого месяца должен состояться официальный релиз нового функционального обновления для Windows 10 под названием April 2019 Update, которое принесёт с собой ряд новых функций и усовершенствований. Как стало известно, новая версия системы включает в себя новую настро...

Организуем ML-проект с помощью Ocean Вступление За годы разработки ML- и DL-проектов у нашей студии накопились и большая кодовая база, и много опыта, и интересные инсайты и выводы. При старте нового проекта эти полезные знания помогают увереннее начать исследование, переиспользовать полезные методы и получить ...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

PHP: изменение стуктуры БД в командной разработке В мире PHP хорошо известны инструменты миграций структуры БД — Doctrine, Phinx от CakePHP, от Laravel, от Yii — это то первое, что пришло в голову. Наверняка, есть еще с десяток. И большинство из них работают с миграциями — командами для внесения инкрементных изменений в с...

Запчасти к УМК "Пионер" (часть 2) Автор статьи: Михеенко В.Я.Должность: методист ГК “Геоскан”Дата: 2-6 апреля 2019 годаКому будет полезна статья: ожидающим запчастей пользователямЦикл “Запасные части к УМК “Пионер”. Часть 2”Есть такая поговорка: “Сдал сопромат - можно жениться!”. В своё время я сдал этот пре...

[Перевод] Никогда больше не игнорируйте обучение с подкреплением Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Don’t Ever Ignore Reinforcement Learning Again» автора Michel Kana, Ph.D. Обучение с учителем и обучение без учителя — это ещё не все. Все это знают. Начните с OpenAI Gym. Собираетесь победить чемпиона мира по шах...

[Из песочницы] F-strings или как сделать код чуть более быстрым и читаемым В Python есть 3 способа форматировать строки, и один из них лучше других. Но не будем забегать наперед — о каком именно форматировании вообще речь? Каждый раз когда мы хотим поприветствовать пользователя по имени нам нужно вставить строку с именем в строку-шаблон. Большинс...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Древности: краткая история MP3-плееров После того, как я изучил аудиокассеты и минидиски, вполне логично было бы продолжить тему эволюции персонального аудио, исследовав раритетные MP3-плееры. Музыкальные плееры сейчас доступны всем и везде, но их короткий золотой век уже закончился. Воспроизведение музыки стало ...

Методы оптимизации кода для Redd. Часть 1: влияние кэша В первой статье цикла я активно продвигал идею, что разработка кода под Redd вторична, а первичен основной проект. Redd — вспомогательный инструмент, так что тратить на него уйму времени неправильно. То есть разработка под него должна идти быстро. Но это совсем не значит, чт...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 19013 (Fast и Skip Ahead) Доброй ночи, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 20H1 под номером 19013 для участников программы Windows Insider, использующих каналы Fast и Skip Ahead. Полный номер сборки: 19013.1.vb_release.191025-1609. Как можно заметить, сборка ...

Лучшие королевские битвы 2018 года на iOS и Android: PUBG Mobile или Fortnite? О королевских битвах в этом году говорили так же много, как и в прошлом. В 2018 состоялся релиз PUBG Mobie и Fortnite, которые мгновенно стали чуть ли не самыми популярными мобильными проектами в истории. Тем не менее от других разработчиков проектов в жанре было не так мног...

Метод Pomodoro не так крут, как мог бы быть У метода pomodoro есть не совсем очевидные нюансы. И эти нюансы, если переформулировать Кличко, понимают не только лишь все, мало кто может это делать. Поэтому давайте разберемся, что это за метод, и что можно было бы улучшить. Читать дальше →

Новый сервер для OS X. Mac mini, октябрь 2009-го… 20 октября 2009 года обновилась линейка Mac mini. Как обычно, заморачиваться с пресс-релизом по этому поводу не стали. Тем более, изменений в архитектуре было немного, но появление в продуктовой линейке компании сервера на базе Mac mini было событием… Mac mini Server был ог...

[Из песочницы] Deploy Symfony + React приложения на AWS посредством CI Добрый день, в данной статье я покажу как развернуть Symfony 4 приложение на AWS. В официальной документации есть пример подобного процесса, однако мой вариант не столь тривиален, как загрузка zip архива с приложением. На дворе 2019, в моде docker, микросервисная архитектура...

В Ауре появилась возможность просмотра постов из определенных сообществ В Ауре появилась новая возможность просмотра ленты — Сообщества. Она показывает в хронологическом порядке посты из сообществ пользователя, которые тот еще не видел. При этом пользователь может выбрать для показа все свои сообщества или любое из подмножества существующи...

[Перевод] Решение задачи числа 42 с помощью планетарного суперкомпьютера Математикам наконец-то удалось найти три куба чисел, сумма которых равна 42. Так была решена задача, над которой ломали голову целых 65 лет: можно ли каждое из натуральных чисел от 1 до 100 выразить как сумму трёх кубов? Задача, сформулированная в 1954 году, заключается им...

Современные устройства ввода-вывода быстрее, чем процессоры. Обзор статьи Хочу рассказать о статье "I/O Is Faster Than the CPU – Let’s Partition Resources and Eliminate (Most) OS Abstractions", опубликованной на личной странице одного из разработчиков ScyllaDB, Pekka Enberg. О ней узнал из видео. С докладом по этой статье авторы должны были высту...

Monobank запускает функцию совместной оплаты счетов (split bill) без комиссии за перевод кредитных средств Разработчики украинского платежного приложения monobank сообщили о запуске новой функции совместной оплаты (split bill). Подробности о новинке рассказал на собственной Facebook-странице один из сооснователей проекта Fintech Band Олег Гороховский. По его словам, благодаря фун...

[Перевод] PostgreSQL 11: Эволюция секционирования от Postgres 9.6 до Postgres 11 Отличной всем пятницы! Все меньше времени остается до запуска курса «Реляционные СУБД», поэтому сегодня делимся переводом еще одного полезного материала по теме. В процессе разработки PostgreSQL 11 была проделана впечатляющая работа по улучшению секционирования таблиц. Секц...

Игра в прятки с оптимизатором. Гейм овер, это CTE PostgreSQL 12 Эта статья — продолжение рассказа о новом в PostgreSQL 12. Мы уже разобрали SQL/JSON (патч JSONPath) в статье «Что заморозили на feature freeze 2019. Часть I. JSONPath», теперь очередь CTE. CTE CTE это Common Table Expression — общие табличные выражения, их еще называют к...

iOS 13 добавляет жесты 3D Touch на все старые устройства Первая бета-версия iOS 13, установить которую было не так уж и просто установить, подтвердила слухи о том, что Apple решила отказаться от использования 3D Touch в пользу Haptic Touch. Однако тестирование обновления на старых устройствах подтвердило еще более радостную новос...

Использование Liquibase для управления структурой БД в Spring Boot приложении. Часть 2 В предыдущей части мы разобрались с основными возможностями Liquibase и написали базовый пример Spring boot приложения, который использует Liquibase для инициализации БД. Полный код базового приложения можно увидеть тут. В этой статье мы поговорим про liquibase-maven-plugin ...

Субпиксельный рендеринг произвольных векторных изображений (Haarmony LCD) Субпиксельный рендеринг (вики)— способ увеличить видимое разрешение LCD или OLED дисплея путем рендеринга пикселей с учетом свойств экрана. Используется тот факт, что каждый пиксель экрана фактически состоит из отдельных красных, зеленых и синих субпикселей. В посте я хочу р...

Instagram готовит к запуску новую функцию для пользователей iOS Instagram тестирует возможность публиковать посты в ленте на разных аккаунтах в одно и то же время. Опция вскоре будет доступна для всех пользователей устройств на платформе iOS. Отмечается, что функция пригодится не только компаниям, но и пользователям, которые публикуют ре...

PVS-Studio для Visual Studio Многие наши статьи посвящаются чему угодно, но только не самому инструменту PVS-Studio. А ведь мы очень много делаем, чтобы разработчикам было удобно пользоваться нашим инструментом. Но как раз это часто оказывается за кадром. Решил исправить эту ситуацию и рассказать об пл...

Доступен Windows 10 SDK Preview Build 18362 Компания Microsoft выпустила очередную предварительную сборку Windows 10 SDK под номером 18362, что соответствует актуальной инсайдерской сборке Windows 10 19H1, доступной на каналах Fast и Slow. Велика вероятность, что именно Windows 10 Build 18362 окажется той самой сборк...

Шифровальщик Nemty продолжает активно развиваться Разработчики вымогателя Nemty продолжают активно работать над своим вредоносным ПО, стремясь повысить к нему интерес на подпольных форумах. Злоумышленники внесли изменения в характер его действий в системе жертвы. Теперь программа может не только шифровать файлы, но и заверш...

[Перевод] Функциональный JavaScript: пять способов нахождения среднего арифметического элементов массива и метод .reduce() Методы итерирования массивов похожи на «стартовые наркотики» (это, конечно, не наркотики; и я не говорю, что наркотики — это хорошо; это — просто фигура речи). Из-за них многие «подсаживаются» на функциональное программирование. Всё дело в том, что они невероятно удобны. Кро...

Ликбез по электротравмам (часть вторая): лонгрид о первой помощи и реанимации По многочисленным просьбам, рассказываем о первой помощи при поражении электрическим током. Напомню, что мы намеренно коснулись этой темы в связи с участившимися сообщениями в СМИ об электротравмах, полученных при использовании смартфонов, наушников и др. гаджетов. В пособия...

Детальный обзор 3CX v16 В этой статье мы сделаем детальный обзор возможностей 3CX v16. Новая версия АТС предлагает различные улучшения качества обслуживания клиентов и повышение производительности труда сотрудников. В тоже время заметно облегчена работа системного инженера, обслуживающего систему. ...

Функциональное программирование с точки зрения EcmaScript. Чистые функции, лямбды, имутабельность Привет, Хабр! Сегодня мы начнём говорить на очень важную тему — функциональное программирование. Значение ФП в современной веб-разработке трудно переоценить. Архитектура любого крупного современного проекта включает в себя пользовательские библиотеки функций и на собеседов...

[Перевод] Криптография в Java. Утилита Keytool Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 10 статьи "Java Keytool" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Долгожданная MMORPG Lineage 2M вышла на iOS и Android, пока только в Южной Корее Издатель NCSoft объявил о релизе долгожданной MMORPG Lineage 2M. Пока что проект доступен только в Южной Корее, но в официальном релизном ролике показаны кадры со всего мира, что в очередной раз подтверждает планы по выпуску проекта и в других странах (там даже Россия есть)....

Экзамены по Azure (версия исправленная и дополненная) На мероприятии в сентябре 2018 было анонсировано, что появились новые экзамены серии AZ-***, а серия 70-53* ушли в небытие. Описание уже было тут и в моей более ранней статье. Но с тех пор многое изменилось и эта статья включает в себя изменения от декабря 2018 года, марта...

Apple выпускает четвертую бета-версию iOS 12.3 с новым телевизионным приложением Вчера Apple выпустила четвертую бета-версию грядущего обновления iOS 12.3 для разработчиков и публичных бета-тестеров, через неделю после выпуска третьей бета-версии и через месяц после запуска iOS 12.2, обновление, которое представило Apple News +, новый Animoji и многое др...

Почему современные смартфоны более защищенные, чем кнопочные телефоны В сфере постоянных новостей об утечках персональных данных, о взломах смартфонов и регулярных (к сожалению) сообщений о том, что в Google Play появилось очередное приложение-вирус, начинаешь задумываться о том, что «раньше было лучше». Ведь в эпоху кнопочных «...

[Перевод] GCP: Разбор вычислительного стека Google Cloud Platform Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись профессионального мастер-класса «AWS EC2 сервис», который провёл Егор Зуев — TeamLead в компании InBit и автор образовательной программы...

Как адаптировать любой виджет под режим Always-on-Display Режим Always-on-Display отлично подойдет для использования в устройствах с AMOLED-дисплеями. Ведь уже многим известно, что на черном фоне AMOLED-дисплеи не затрачивают энергию аккумулятора. Если вы не знаете, какой тип дисплея установлен на вашем устройстве, можно просмотре...

[Из песочницы] React Native — серебряная пуля для всех проблем? Как мы выбирали кросс-платформенный инструмент для Profi.ru Всем привет, меня зовут Геворг. Я Head of Mobile в Profi.ru. Хочу поделиться с вами историей нашего эксперимента с React Native. Расскажу, как мы оценивали плюсы и минусы разработки на React Native — в теории и на практике. Статья будет полезна тем, кто интересуется кросс-пл...

Google добавила в Chrome функции, которыми вы точно будете пользоваться Обновлённый Google Chrome Какими бы удобными ни были мобильные приложения, ежедневно мы находим десятки и сотни причин открыть настольный веб-браузер. Поэтому вполне логично ожидать, что он будет интуитивным и понятным, позволяя с комфортом выполнять задачи, для которых треб...

Apple показала, на что способен новый iPad Pro В конце прошлого года Apple заново изобрела планшет. Новый iPad Pro стал самым большим апгрейдом линейки фирменных «таблеток» компании за всю ее историю, еще на один шаг приблизив эру пост-ПК. Но, поскольку ее постепенное наступление оказалось очевидным далеко не для всех, ...

Мины под производительностью ждут своего часа: часть 2 При подготовке прошлой статьи от моего внимания ускользнул один любопытный пример, выловленный в одном из наших приложений. Его я оформил в виде отдельной статьи, которую вы сейчас читаете. Читать дальше →

В новом обновлении Android-лончер от Microsoft обзаведётся массой полезных функций По мере того, как разработчики продолжают добавлять новые функции и улучшения с помощью регулярных обновлений, Android-лончер от Microsoft становится все лучше и лучше. Так, очередное предстоящее обновление обещает еще больше улучшить пользовательский опыт благодаря добавле...

[Перевод] Надёжность Flash–памяти: ожидаемое и неожиданное. Часть 2. XIV конференция ассоциации USENIX. Технологии хранения файлов Надёжность Flash–памяти: ожидаемое и неожиданное. Часть 1. XIV конференция ассоциации USENIX. Технологии хранения файлов 4.2.2. RBER и возраст дисков (без учета циклов PE). На Рисунке 1 показана значительная корреляция между RBER и возрастом, который равен количеству месяце...

3д печать в образовательной робототехнике Уже давно не новость, что 3д печать повсеместно идет рука об руку &nbsp;с робототехникой, в том числе и в образовании. Поэтому пост посвящен лишь одному из примеров использования. <br /><br />Для участия в соревнованиях, учащиеся нашего кружка решили сделать ...

Apple Arcade может стоить всего 379 рублей в месяц Только вчера мы рассказали, что в стенах Apple уже началось тестирование игрового сервиса Apple Arcade среди сотрудников компании. Мы еще с момента анонса знали, что запуск состоится осенью, но куда больше людей интересовала стоимость. Большинство склонялось к тому, что под...

Как создать отдел Data Science и не облажаться Data Science начал приходить не только в большие компании, но и в маленькие, и даже в стартапы. Однако очень часто у топ-менеджеров нет понимания, что требуется для его успешного применения. Многие думают, что один дата-саентист за месяц решит все проблемы компании, а иску...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

До конца года ожидается выход наушников Apple AirPods 3 Беспроводные наушники Apple AirPods второго поколения были представлены всего месяц назад, но источник утверждает, что до конца выйдет модель AirPods 3. Одной из особенностей Apple AirPods 3 будет функция шумоподавления. По данным представителей отрасли, основным сборщ...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

[Из песочницы] Облачный Умный Дом. Часть 1: Контроллер и датчики Сегодня, благодаря бурному развитию микроэлектроники, каналов связи, Интернет-технологий и Искусственного Интеллекта, тема умных домов становится все более и более актуальной. Человеческое жилище претерпело существенные изменения со времен каменного века и в эпоху Промышле...

[recovery mode] Бинарные деревья поиска Прелюдия Эта статья посвящена бинарным деревьям поиска. Недавно делал статью про сжатие данных методом Хаффмана. Там я не очень обращал внимание на бинарные деревья, ибо методы поиска, вставки, удаления не были актуальны. Теперь решил написать статью именно про деревья. Пожа...

[Из песочницы] Способы сегментации точек в Point Clouds Введение Некоторое время назад мне потребовалось решить задачу сегментации точек в Point Cloud (облака точек — данные, полученные с лидаров). Пример данных и решаемой задачи: Поиски общего обзора существующих методов оказались неуспешными, поэтому пришлось собирать информац...

Февральские обновления Assassin's Creed Odyssey: наряды, повышение уровня и прочее Издательство Ubisoft выпустило ролик, посвящённый февральским обновлениям Assassin's Creed Odyssey. Судя по демонстрации, в этом месяце ожидается минимум нового контента, на крупные дополнения рассчитывать не стоит. Разработчики сосредоточились на повышении удобства...

Для hack & slash в популярной серии Arcane Quest Legends вышло обновление с новым контентом В конце прошлого года разработчик Marco Pravato выпустил новую игру в серии Arcane Quest. Но если предыдущие номерные части были пошаговыми, то Arcane Quest Legends стала полноценным hack & slash в стиле Diablo. Важным отличием этого проекта от остальных было то, что нес...

Как включить новый раздел «Обзор» в Chrome на Android? Google настолько часто обновляет свои мобильные браузеры Chrome и Chrome Canary для Android, что порой кажется, уследить за всеми нововведениями просто невозможно. Любопытные разработчики и обычные пользователи с выходом каждой новой бета-версии начинают перелопачивать весь...

Google выпустила обновление для Google Play. Что нового Google Play является одним из самых часто обновляемых проектов Google. Не проходит и пары недель, чтобы поисковый гигант не выкатил очередной апдейт для фирменного каталога приложений, внеся в его интерфейс те или иные изменения. Иногда нововведения бывают настолько явными,...

Что в черном ящике. Обзор методов тестирования биллинга Проверка платных сервисов — один из ключевых инженерных вопросов в тестировании Badoo. Наше приложение интегрировано с 70 платёжными провайдерами в 250 странах мира, и баг хотя бы в одном из них может привести к непредсказуемым последствиям.  В этой статье я расскажу о мето...

Windows 10 19H2 – Service Pack Всех категорически приветствую. Сегодня предлагаю коснуться темы следующего крупного обновления под кодовым названием 19H2 для Windows 10. Обновление для 19H1 выйдет уже в конце мая, если уже не вышло, я же не знаю, когда вы это читаете....Если с обновлением 19H1 все ясно, т...

Microsoft анонсировала новый браузер Edge на базе Chromium и с функцией запуска Internet Explorer На ежегодном мероприятии Build 2019 компания Microsoft анонсировала новый браузер Edge на основе движка Chromium. В декабре прошлого года Microsoft подтвердила планы по переводу Edge на Chromium, а в апреле объявила о начале публичного тестирования этой версии браузера...

Дизайнер показал, какой могла бы быть iOS 13 на iPad Пару дней назад нам стало известно о ключевых функциях и нововведениях iOS 13. Как и следовало ожидать, на основе этой информации появились новые дизайнерские проекты. Предлагаем ознакомиться с наиболее интересным из них — концептом от промышленного дизайнера Даниэля ...

Ловим кота с TLA+ Формальные методы считаются эффективным, но неоправданно сложным способом обеспечения надежности программного обеспечения. Используемые при этом инструменты существенно отличаются от привычных программисту. Эта статья написана с целью снизить порог вхождения в этот инструме...

РНР-безопасность: где и как хранить пароли. Часть 2 Всем привет! На прошлой неделе мы опубликовали первую часть данной статьи, чем вызвали нешуточный холивар. Одной из главных претензий было отсутствие в статье упоминания password_hash, как мы и обещали, вторую часть данного материала начнем как раз таки с хеширования парол...

Apple выпустила iOS 13.2 beta 1 для всех. Полный список новых функций iOS 13.2 — что нового? Видимо, решив не затягивать процесс тестирования iOS 13.2 надолго, всего через несколько часов после выхода первой бета-версии обновления для разработчиков, Apple выпустила сборку для публичного тестирования. Её могут установить все желающие, про...

[Перевод] Как сделать SFINAE изящным и надежным И снова здравствуйте. Делимся с вами интересной статьёй, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++». Сегодня у нас гостевой пост Адама Балаша (Ádám Balázs). Адам является инженером-программистом в Verizon Smart Communities Hungary и зани...

Google добавит в Chrome отдельную кнопку управления музыкой и видео Люди, как известно, делятся на две категории. В первую входят те, кто открывает не больше двух-трех вкладок в веб-браузере, а во вторую – те, кто не ограничивается даже тремя десятками. Понятное дело, что разобраться в таком количестве вкладок – дело нетривиальное, тем боле...

[Перевод] Специализированные чипы не спасут нас от «тупика ускорителей» Усовершенствования в скорости работы ЦП замедляются, и мы наблюдаем, как полупроводниковая индустрия переходит на карточки ускорителей, чтобы результаты продолжали заметно улучшаться. Больше всего выгоды от этого перехода получила Nvidia, однако, это часть одной и той же т...

Как изменилось приложение «Почта» в macOS Catalina Несколько дней назад Apple показала нам новую macOS Catalina. Обновление не стало революционным — компания медленно, но уверенно совершенствует свою настольную операционную систему. Среди списка изменений можно выделить: полный отказ от iTunes, дебют функции Sidecar, ...

WhatsApp, наконец, перестанет заниматься самоуправством за вашей спиной Одобрение, подтверждение, согласие – это то, без чего наш современный мир высоких технологий, да и обычный мир без этих пресловутых технологи, представить сложно. Сейчас уже во всех приложениях есть специальная функция, которая не просто уведомляет вас о совершении какого-т...

Что нового в iOS 13 beta 4 Вчера вечером Apple выпустила четвертую бета-версию операционной системы iOS 13. Новое обновление можно установить как по «воздуху», так и скачав соответствующий файл в специальном разделе для разработчиков на веб-сайте Apple. Представляем вашему вниманию обзор всех найденн...

Второй чемпионат по программированию: разбираем задачи ML-трека В октябре состоялся второй чемпионат по программированию. Мы получили 12 500 заявок, более 6000 человек попробовали свои силы в соревнованиях. В этот раз участники могли выбрать один из следующих треков: бэкенд, фронтенд, мобильную разработку и машинное обучение. В каждом тр...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Google удалила распознавание лиц из Android Распознавание лиц — удобно, но небезопасно Когда Apple в 2017 году представила технологию распознавания лиц, пользователи Android изменились в лице и в тысячный раз спросили: а что, у них и этого раньше не было? Однако очень быстро стало понятно, что Face ID похож на р...

[Перевод] Учебник по JavaFX: основные макеты Перевод статьи «JavaFX Tutorial: Basic layouts» автора Vojtech Ruzicka. Как организовать и разместить GUI компоненты в приложении JavaFX. Это четвертая статья в серии о JavaFX. В предыдущей статье я описал, как использовать FXML и SceneBuilder для создания вашего пользоват...

Как мы делали платежную систему для криптовалюты: пять основных проблем Привет, Хабр! На связи компания B2Broker, провайдер ликвидности и технологических решений для брокерской и биржевой индустрии. Один из наших продуктов — трейдинговая платформа B2BX.exchange. Когда летом 2017 года мы запускали платформу, то задумались о том, как принимать кри...

[Из песочницы] Amazon: 25 лет успеха на поприще электронной коммерции Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «AMAZON: 25 years of success in ecommerce». От гаража до самой дорогой компании мира Понедельник. Утро. Сиэтл. Новые сотрудники Amazon выстраиваются в очереди, чтобы пройти посвящение и пополнить ряды гиганта...

Браузер Edge от Microsoft на базе Chrome теперь доступен в macOS Справедливо сказать, что старый браузер Microsoft «Edge» не был самым популярным программным обеспечением в мире. Хотя это была вполне приличная альтернатива браузеру сама по себе из-за нескольких уникальных функций, она не смогла повлиять на пользовательские базы, которые F...

Манипуляция сознанием. Почему так просто? Иногда это является полной неожиданностью и даже потрясает — то, как близкие по мироощущению люди, близкие по возрасту, образованию, окружению, фильмам, которые смотрели, книгам, которые читали, могут по-разному интерпретировать одни и те же события. На основе одних и тех ...

Google отключила AR-режим в Google Maps для Android Появление AR-режима в Google Maps было встречено с такой теплотой, с какой не встречали, пожалуй, ни одно другое нововведение. Благодаря наглядности режима навигация в городе должна была выйти на качественно новый уровень, позволив не заблудиться в нем даже приезжим. Однако...

Блоги по frontend-разработке, которые стоят того, чтобы их читали Каждый называющий себя веб-разработчиком должен быть в курсе трендов и актуальных событий которые происходят в отрасли. На этой основе ловите подборку интересных блогов по frontend разработк. Стоит отметить, что бОльшая часть подборки — блоги на английском языке. Англоязычн...

Facebook тоже будет скрывать количество лайков Еще в июле в социальной сети Instagram начали внедрять нововведение: Instagram начал скрывать количество лайков под постами, так как разработчики хотят, чтобы подписчики «фокусировались на фотографиях и видео, которыми вы делитесь, а не на том, сколько лайков они ...

[Перевод] Основы движков JavaScript: прототипы оптимизации. Часть 1 Всем привет. Все меньше времени остается до запуска курса «Безопасность информационных систем», поэтому сегодня мы продолжаем делиться публикациями, приуроченными к запуску данного курса. Кстати, нынешняя публикация является продолжением вот этих двух статей: «Основы движков...

[Из песочницы] Создание минимального Docker-контейнера для Go-приложений Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи основателя сервиса Meetspaceapp Nick Gauthier «Building Minimal Docker Containers for Go Applications». Время чтения: 6 минут Существует множество, как официальных, так и поддерживаемых сообществом контейнеров для разл...

Древности: техника в ТВ-рекламе Поводом для этого поста стала неожиданная находка: на одной из старых видеокассет я обнаружил рекламу Windows 2000 на российском ТВ. Не могу сказать, что реклама когда-то играла серьезную роль в выборе новых или винтажных устройств: гораздо важнее были статьи в профильных из...

Книга «CSS для профи» Мир каскадных таблиц стилей непрерывно совершенствуется. Все больше и больше веб-разработчиков осознают, что, хотя они, как им кажется, знают CSS, до полного понимания им далеко. В последние годы язык сильно развился, поэтому даже те разработчики, которые когда-то были иску...

[Перевод] MVC в Unity со Scriptable Objects. Часть 1 MVC (Model-View-Controller) — это схема, предполагающая разделение данных приложения, пользовательского интерфейса и управляющей логики на три отдельных компонента, чтобы каждый из них можно было независимо модифицировать. Разработчик Cem Ugur Karacam поделился своим опытом ...

Samsung представила оболочку One UI 2.0 на Android 10 One UI 2.0 — это название новой прошивки Samsung, в основе которой лежит Android 10 Несмотря на то что Apple в последнее время старается явно минимизировать число мероприятий, представляя до половины новых гаджетов по-тихому, Samsung придерживается другого правила. По ...

[Перевод] Python в Visual Studio Code — июньский релиз Мы рады сообщить, что расширение Python для Visual Studio Code от июня 2019 года уже доступно. Вы можете загрузить расширение Python из Marketplace или установить его прямо из галереи расширений в Visual Studio Code. Если у вас уже установлено расширение Python, вы также мож...

Функциональные практики и frontend: монады и функторы Всем привет! Меня зовут Дмитрий Руднев, я frontend-разработчик в компании БКС. Начинал я свой путь с верстки интерфейсов различной сложности и всегда уделял повышенное внимание именно интерфейсу: насколько пользователю будет комфортно с ним взаимодействовать, смог ли я донес...

О пиве глазами химика. Часть 3 Привет, %username%. Пока ты копаешься в своём девайсе, мы продолжаем тему о пиве, которую уже частично раскрыли тут, чуть более — тут, но всё ещё не останавливаемся на достигнутом! Я бесконечно рад, что всё-таки решил растянуть это на цикл статей, потому что по комментар...

Google добавит поддержку Google Lens в Chrome для Android Google Lens Как бы мы ни ругали Google за регулярные проколы на ниве защиты пользовательских данных, отказать компании в удобстве выстроенной экосистемы нельзя. Ей удалось создать такое количество полезных и, что самое главное, взаимосвязанных приложений, что просто диву даё...

Как открывать ссылки в самом приложении, а не в Safari Можно открывать ссылки в приложениях прямо из Телеграмм С каждой новой версией iOS Apple уделяет пристальное внимание возможностям поделиться контентом — сейчас, например, можно открыть нужную ссылку в гораздо большем количестве приложений, чем несколько лет назад. Одн...

Как сделать правильную раскраску кода на «Хабре» и почему это так сложно Несколько месяцев назад я опубликовал свой первый пост на «Хабре». Возможно, кто-то из вас заметит, что код в статье раскрашен необычным образом, а главное — раскрашен правильно, несмотря на то, что встроенный редактор текстов на сайте не поддерживает исходную разметку код...

Победа на PHDays 9. Делимся лайфхаками в трёх частях. Часть 2 Всем привет! Меня зовут Виталий Малкин. Я руководитель отдела анализа защищённости компании «Информзащита» и по совместительству капитан команды True0xA3. Чуть больше недели назад мы победили в одном из самых престижных соревнований белых хакеров в СНГ. В прошлой статье (есл...

Microsoft выпускает накопительное обновление KB4517211 для Windows 10 версий 1903 и 1909 Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 19H2, и, как и прежде, эта новая сборка представляет собой накопительное обновление, которое поставляется через Центр обновления Windows.Хотя сборки Windows 10 19H2, предлагаемые в качестве накопительных обновлений,...

[Из песочницы] Кросспостинг постов из Instagram в паблик VK на Python Предисловие Решил выйти на новый рынок сбыта, тем более, целевая аудитория моего интернет-магазина, не имеющая аккаунтов в Instagram, давно интересовалась появлением дубликата в VK. Идея хорошая, но постов на странице сотни, соответственно вручную работать ctrl+c ctrl+v не...

Facebook запустила свой сайт знакомств После активации опции Facebook Dating в соцсети необходимо создать отдельный профиль, в котором автоматически появится имя и возраст пользователя, указанный в основном профиле Facebook. После этого у пользователя появится возможность увидеть других пользователей, активировав...

Business Intelligence по-русски — на квинтетах В одной из заметок нашего блога мы освещали подход к хранению и обработке данных, о котором получили несколько вполне ожидаемых вопросов такого плана: «В общем, ждём реализации, вот уж оно залетает...». По результатам нескольких реализаций я расскажу о плюсах и минусах этого...

Как перенести функцию записи звонков с Huawei P30 Pro на старые модели Многие пользователи ценят Android за более широкий спектр возможностей по сравнению с iOS. Одной из них является функция записи телефонных разговоров, доступная либо в прошивке по умолчанию, либо в виде стороннего приложения. Даже несмотря на то что в последнем обновлении О...

Состоялся официальный релиз Windows 10 November 2019 Update (версия 1909) November 2019 Update (версия 1909) должен был стать очередным функциональным обновлением для Windows 10, однако на этот раз перед нами скорее сервис-пак или крупное накопительное обновление, приносящее с собой небольшие незначительные улучшения для операционной системы. Это...

Apple выпустила iOS 13.3 beta 2, tvOS 13.3 beta 2 и watchOS 6.1.1 beta 2 Apple выпустила уже вторую бету iOS 13.3, но новых функций пока не слишком много Думаю, вам не меньше моего надоели новости о свежих бета-версиях iOS, которые выходят каждую неделю практически без задержек. В конце концов, после выхода iOS 13, которую смело можно считать одн...

Google тестирует синхронную загрузку обновлений и другие новые функции Google Play Google Play – магазин приложения для самой популярной в мире мобильной операционной системы, и Google усердно трудится над его совершенствованием, в связи с чем в последние недели мы наблюдаем в нем много изменений и добавление различных функций. Теперь Google тестирует с н...

Детализация на высоте: примеры снимков на iPhone 11 и iPhone 11 Pro с технологией Deep Fusion  На последней презентации Apple многие отметили, насколько мало инноваций получили новые iPhone. Но было очевидно, что компания в очередной раз делает акцент на камеру. И хоть ее внешний вид многим не нравится, возможности впечатляют. Так, в бета-версии iOS 13.2 появилась по...

Когда выйдет iOS 13.2 и почему это важно Вскоре нас ждёт ещё одно обновление iOS. Уже шестое Этой осенью обновления для iOS сыплются как из рога изобилия. Всего за месяц Apple выпустила пять апдейтов для своей мобильной операционки. Причины для этого у компании есть. В конце концов, нужно же как-то исправлять баги,...

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из поиска решения масштабной проблемы на gitlab.com. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала о борьбе команды gitlab.com с тиранией времени. → Вот, кстати, первая часть. Читать дальше →

Выставка РосМолд 2019. Новый материал PETG Porcelain с керамическим эффектом. Дорогие друзья. На прошлой неделе в Крокус Экспо состоялась выставка Росмолд 2019, на которой в частности, были представлены аддитивные технологии. FDM цех, к которому мы себя причисляем был представлен компаниями, производящими FDM принтеры Тотал Z и Импринта. Из производит...

Что нужно знать о JavaScript Engine Switcher 3.0 JavaScript Engine Switcher изначально создавался как вспомогательная библиотека и его развитие во многом определялось потребностями библиотек, которые его использовали. Фактически каждая его мажорная версия решала одну или несколько крупных задач необходимых для дальнейшего...

Одно из лучших приложений для планирования задач на iPhone Когда у вас крутая команда и много разнообразных задач, полагаться исключительно на свою память попросту глупо — если забыть хотя бы об одной мелкой детали, под угрозой может оказаться существование всего проекта. Это понимают в каждой команде, и редакция AppleInsider...

[Перевод] Назад к микросервисам вместе с Istio. Часть 3 Прим. перев.: Первая часть этого цикла была посвящена знакомству с возможностями Istio и их демонстрации в действии, вторая — тонко настраиваемой маршрутизации и управлению сетевым трафиком. Теперь же речь пойдёт про безопасность: для демонстрации связанных с ней базовых ф...

Proof-of-Stake: взгляд изнутри В интернете ходит много обывательских статей и рассуждений, но достаточно мало информации по существу. В определённый момент автору стало понятно, что механика и множество связанных нюансов безопасности до конца не понятны даже многим разработчикам криптовалют. Это вскрылос...

Обновление Dota 2 новый Патч 7.23 В новом патче 7.23 разработчики перевернули баланс игры. Увеличили максимальный уровень героев, переделали карту, добавили новые строения, предметы и персонажей. Теперь у каждого игрока есть свой курьер. Изменения коснулись экономики, Observer Ward теперь бесплатны. Убраны б...

Telegram научился скрывать номер, выделять часть сообщения и планировать их Telegram — самый удобный мессенджер. Вся редакция AppleInsider.ru им пользуется Несмотря на то что Telegram исполнилось уже 6 лет, его функциональность продолжает расширяться с каждым новым обновлением. Видимо, сказываются предпочтения самих пользователей, которые то и...

Не нужен вам вуз, идите в ПТУ? Эта статья — ответ на публикацию "Что же не так с IT-образованием в России", а точнее, даже не на саму статью, а на часть комментариев к ней и идеи, в них прозвучавшие. Я сейчас выскажу, наверное, очень непопулярную здесь на Хабре точку зрения, но не высказать я ее не мог...

DMA: мифы и реальность Введение В прошлой статье («Часть 2: Использование блоков UDB контроллеров PSoC фирмы Cypress для уменьшения числа прерываний в 3D-принтере») я отметил один очень интересный факт: если автомат в UDB изымал данные из FIFO слишком быстро, он успевал заметить состояние, что н...

[Перевод] Почему вам стоит использовать язык Ада для программирования вашей системы Язык программирования Ада родился в середине 1970-х, когда министерство обороны США и министерство обороны Британии решили заменить сотни специализированных языков программирования для встроенных вычислительных систем, всё чаще использовавшихся в военных проектах. Язык Ада...

Как активировать встроенную функцию для записи экрана в Android 10 Раньше записать происходящее на экране смартфона под управлением Android можно было только при помощи сторонних приложений, и у этого метода было два серьезных недостатка. Во-первых, загрузка сторонних приложений для записи экрана может быть опасна, так как основная функция...

[Перевод] Начинаем работать с Google Analytics: App + Web Google недавно выпустила в публичный доступ новую версию Google Analytics под названием App + Web. Симо Ахава уже написал отличную пошаговую инструкцию о том, как начать работать с инструментом, поэтому я решила перевести ее на русский язык. От себя добавлю, что продукт толь...

Липидам холод нипочем: предотвращение кристаллизации воды при -263 °С Чего больше всего на планете? Что находится на вершине наших потребностей наряду с воздухом и едой? Что по мнению одного бородатого анекдота роднит человека с огурцом? Ответ прост — вода. Это химическое соединение играет центральную роль во многих макро- и микропроцессах: ...

Почему не 1С? Совсем недавно мы опубликовали статью с описанием проблем одной из самых популярных технологий, используемых в IT, и на наше удивление она вызвала достаточно живой интерес (во всяком случае для технической статьи). Поэтому мы решили на этом не останавливаться, и сегодня мы...

Почему Microsoft использует разные системы на Surface Neo и Surface Duo На прошлой неделе компания Microsoft представила два новых складных устройства, которые, как ожидается, поступят в продажу в конце следующего года, открыв путь бренду Surface в новые категории устройства. Но не все понимают, почему Microsoft выбрала разные операционные сист...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 19018 (Ранний доступ) Доброй ночи, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 20H1 под номером 19018 для участников программы Windows Insider, использующих каналы Fast и Skip Ahead. Полный номер сборки: 19018.1.vb_release.191101-1402. Как можно заметить, сборка ...

Краеугольные камни уничтожения медленного кода в Wolfram Language: ускоряем код в десятки, сотни и тысячи раз Скачать файл с кодом и данные можно в оригинале поста в моем блоге Картинка к вебинару и посту взята не просто так: в определенном смысле символьное ядро Wolfram Language можно сравнить с Таносом — если бы его мощь была бы направлена в правильное русло, он мог бы стать самы...

Apple выпустила watchOS 6.1 для старых и новых Apple Watch и macOS 10.15.1 Обновлениям операционных систем Apple не видно конца и края Наверное, все любят оказываться правыми и гордо объявлять во всеуслышание: «Ну я же говорил». Не так ли? Это сразу, хоть и ненадолго, поднимает самооценку и заставляет нас чувствовать себя по меньшей мере конкурента...

Не только клавиатура: Apple решила ещё одну проблему в MacBook Pro 16″ Эффективное охлаждение MacBook Pro 16″ не даёт ему сбрасывать частоту процессора в тяжелых задачах Последние несколько поколений MacBook Pro были полны компромиссов. Во-первых, универсальные разъёмы USB-C хоть и пользовались спросом, всё-таки не могли заменить более сп...

Приключение The Binding of Isaac пропало из App Store, готовится новая версия? Обычно, к новому году разработчики стараются делать сюрпризы для своих игроков, но от авторов The Binding of Isaac: Rebirth поступила не очень приятная весть — их игра пропала из App Store. Причем она теперь недоступна не только для покупки, но даже для загрузки из списка ра...

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

Разработка Unix подобной OS — Оболочка. Заключение (9) Пришло время написать первую отдельную программу для нашего ядра — оболочку. Она будет храниться отдельным .elf файлом и запускаться init процессом при старте ядра. Это последняя статья из цикла по разработке своей операционной системы. Читать дальше →

[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 1 Согласно рейтингу TIOBE в 2018 году VB.NET обогнал по популярности C#. Совпадение или нет, но в феврале Эрик Липперт, один из создателей C#, призвал читателей обратить внимание на блог его друга, бывшего коллеги по команде компилятора Roslyn и, по совместительству, ярого ф...

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

[Из песочницы] Пользовательские параметры в Google Analytics, которые не раз нас спасали При настройке аналитики через Google Analytics (GA) нередко без внимания остаются Пользовательские параметры или CD (Custom Dimensions). Это происходит из-за сложности с пониманием их области применения: неясно, как именно CD могут помочь в сборе и анализе данных и каким обр...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста не надо От переводчика: Привет, Хабр! Да, это очередная статья о преимуществах и недостатках монорепозиториев. Собирался написать свою статью о том, как мы используем монорепозиторий, как мы переходили с maven на bazel и что из этого получилось. Но пока собирался с мыслями, вышла от...

Основы реактивного программирования с использованием RxJS. Часть 2. Операторы и пайпы В предыдущей статье мы рассмотрели, что такое потоки и с чем их едят. В новой части мы познакомимся с тем, какие методы RxJS предоставляет для создания потоков, что такое операторы, пайпы(pipes) и как с ними работать. RxJS обладает богатейшим API. В документации описано б...

Apple выпустила iOS 13.1 beta 4 для разработчиков iOS 13.1 выйдет меньше чем через 2 недели после iOS 13 Завершив испытания iOS 13, которая выйдет уже завтра, Apple сосредоточилась на тестировании iOS 13.1, выпустив четвёртую бета-сборку следующего обновления. Установить её на данный момент могут только владельцы совместимы...

Работа с Worker “как хочется“, а не “как можно” В этой статье будет использоваться ГРЯЗНЫЙ, небезопасный, "костыльный", страшный и т. д. метод eval. Слабонервным не читать! Сразу скажу, что некоторые проблемы удобства использования решить не удалось: в коде, который будет передан в worker, нельзя использовать замыкание. ...

Google Assistant упростит бронирование билетов через Chrome Google Chrome — теперь со встроенным Google Assistant Сегодня мало кого можно удивить бронированием билетов в кино или заказом пиццы через интернет. Достаточно зайти на сайт кинотеатра или пиццерии, добавить интересующий вас товар в корзину и оплатить его банковской ка...

Новое приложение от Microsoft помогает учить язык, используя камеру вашего смартфона Восемь стажеров из Microsoft разработали новый инструмент для изучения языка, который призван помочь людям разных возрастов выучить на нужном языке названия предметов из окружающего мира. Чтобы при помощи приложения, получившего название Read My World, выучить более 1500 сл...

[Перевод] Samsung SSD 860 QVO 1 ТB и 4 ТB: первый потребительский SATA QLC (3 часть) Часть 1 >> Часть 2>>Часть 3 Смешанный тест производительности – случайное чтение/запись Смешанный тест использует миксы операций от чистого чтения до чистой записи, с шагом 10%. Каждый микс тестируется до 1 минуты, или до 32 ГБ переданных данных. Тест проводитс...

Как Badoo добился возможности отдавать 200k фото в секунду Современный веб практически немыслим без медиаконтента: смартфоны есть практически у каждой нашей бабушки, все сидят в соцсетях, и простои в обслуживании дорого обходятся компаниям. Вашему вниманию рассказ от компании Badoo, как она организовала отдачу фотографий с помощью...

[Из песочницы] Настройка NextCloud + ONLYOFFICE на одном сервере с помощью Docker Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Setting up NextCloud and ONLYOFFICE on a single server with Docker». Сложно недооценивать пользу онлайновых пакетов офисных приложений наподобие Google Docs и облачных хранилищ в жизни технически ориентированных люде...

Как мы сделали движок и игру на нем за полтора года. Часть вторая. Инфраструктура Для начала несколько комментариев по следам предыдущей статьи. Мы действительно раньше работали в компании Wargaming, где разрабатывали движок, известный как dava.framework или dava.engine. Поэтому многие старые коллеги, с которыми мы по-прежнему в хороших отношениях, активн...

Для Hearthstone анонсировано новое дополнение «Натиск драконов», релиз 10 декабря На фестивале BlizzCon 2019, который прошел в прошлую пятницу, компания Blizzard так и не поделилась важной информацией о Diablo Immortal. Только на сайте появился пост с новой информацией, из которого можно сделать следующие выводы: разработчики не знают, когда игра выйдет, ...

Нововведения iOS 13, которые вы могли пропустить Крейг Федериги на презентации iOS 13 19 cентября вышел публичный релиз iOS 13, о чём Appleinsider.ru, как всегда, сообщил одним из первых. Многие пользователи, посмотрев на тёмную тему и старую звонилку, начали обвинять Тима Кука и компанию в наплевательском отношении к моби...

Apple выпустила watchOS 6 Golden Master для разработчиков Apple выпустила золотую мастер-версию watchOS 6, программного обеспечения, которое работает на Apple Watch. Для установки бета-версии watchOS 6 вам потребуется соответствующий профиль конфигурации, который можно получить через Центр разработчиков Apple. Как только профиль бу...

Способ организации коллективного изучения теории в ходе семестра Всем привет! Год назад я написал статью про то, как я организовывал университетский курс по обработке сигналов. Судя по отзывам, в статье много интересных идей, но она большая и тяжелочитаемая. И я давно хотел разбить её на более маленькие и написать их понятнее. Но писать о...

Google добавит буфер обмена и совместное использование телефонных номеров между Chrome OS и Android В настоящее время Google поддерживает только две операционные системы: Android для мобильных устройств и Chrome OS для ноутбуков. И хотя между ними много общего, они по-прежнему не состоят в единой экосистеме. Постепенно компания пытается изменить это, сначала представив Go...

[Из песочницы] Топ 20 ошибок при работе с многопоточностью на С++ и способы избежать их Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Top 20 C++ multithreading mistakes and how to avoid them» автора Deb Haldar. Сцена из фильма «Петля времени (2012) Многопоточность— одна из наиболее сложных областей в программировании, особенно в C++. За годы разраб...

OpenSceneGraph: Управление окнами и режимами отображения Введение Мы уже говорили о том, что класс osg::Camera управляет связанным с ним графическим контекстом OpenGL. Графический контекст инкапсулирует информацию о том, как и куда происходит отрисовка объектов и какие атрибуты состояния к ним применяются. Под контекстом понимают...

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

Учебные проекты на Godot — Pong (часть 2) Создание и настройка мяча Приветствую вас, хабровчане! В этой части я буду создавать и настраивать мяч для игры Pong. Если вы пропустили начало, то оно здесь. Уровень статьи по прежнему начинающий. Под катом по прежнему много скринов.Зовите детей и welcome под кат. Читать дальше →

Новая прошивка для принтера Anycubic Photon S с антиалиасингом Может еще не все знают, но недавно Эникубик анонсировал новую прошивку для своего фотополимерного принтера Photon S. После того, как я выпросил у техподдержки старую версию прошивки (на всякий случай, чтобы можно было откатиться назад), я прошил принтер новой версией и немно...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 20: первое занятие по условному рендерингу Сегодня, в переводе следующей части учебного курса по React, мы поговорим об условном рендеринге. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структура проектов → Часть 4: родительск...

[Из песочницы] Программируем проходной выключатель. MicroPython на esp8266 (sonoff) с OTA. Часть 1 Всем привет. В процессе ремонта возникла задача сделать проходной выключатель. Конечно же захотелось сделать самым простым и удобным способом, добавив базовые функции управления с телефона. Я выбрал наиболее простую и удобную технологию для этого (конечно, на свой взгляд) —...

DevOops 2019 глазами разработчика 29-30 октября в Санкт-Петербурге прошла конференция DevOops. В этой статье я поделюсь впечатлениями и инсайтами, а также краткими заметками о прослушанных докладах. Небольшой disclaimer: поскольку я разработчик, то некоторые мысли и комментарии могут быть с уклоном в Dev, ...

[Перевод] Черновик FAQ: Почему стандарты С++ выходят каждые три года? У WG21 есть строгий график (см. P1000) выпуска стандарта каждые три года. И никаких задержек. В течение каждого цикла мы регулярно получаем вопросы «ну почему так строго?», особенно от новых участников комитета, которые не знакомы с его историей и причинами текущего положе...

Древности: когда телефоны были странными Этот пост представляет собой ностальгическую подборку старых телефонов с нетривиальным дизайном, и написал я его, чтобы намекнуть: история повторяется. Сейчас, в 2019 году, индустрия смартфонов находится в том странном состоянии, когда убеждать потребителя, что новый девайс ...

[Перевод] Пиксель-арт: от черновика до игрового ассета → В этой статье я постараюсь визуализировать общий подход к работе. Итак, вы решили учиться арту: вы скачали какое-то ПО, запустили его и увидели все эти опции, бесконечные цвета и многое другое, быстро всё закрыли, удалили программу и выбросили свой ноутбук в окно. Возможн...

Google упростит настройку уведомлений в Android Q С тех пор как вышла самая первая сборка бета-версии Android Q прошло уже несколько недель, но пользователи, установившие ее на свои устройства, до сих пор продолжают обнаруживать в ней какие-то новые функции и настройки. Одним из самых противоречивых нововведений в Android ...

Garmin представляет Fēnix 6 с прозрачной солнечной панелью Garmin представляет умные часы серии Fēnix 6. Эти новые высококачественные мультиспортивные часы от Garmin будут доступны в четырех вариантах: Fēnix 6S, Fēnix 6, Fēnix 6X и Fēnix 6X Pro Solar. Последний имеет прозрачную солнечную панель «Power Glass», которая закрывает экран...

Самый продвинутый лончер на Android, который можно скачать в Google Play Hyperion – это надстройка, оболочка, лончер, – кому как удобнее – который создала команда разработчиков Projekt, те же самые люди, которые когда-то создали лончер Substratum. Substratum является чем-то вроде родного лончера смартфонов Pixel, но с большим количеством дополни...

Большая стройка в Европе! Состоялся релиз симулятора Construction Simulator 3 на iOS и Android Этот день настал. Студия Astragon выпустила долгожданный строительный симулятор Construction Simulator 3. Игра уже доступна в App Store, а в Google Play все еще только форма предварительной регистрации, которой можно воспользоваться, чтобы не пропустить точный момент релиза....

Как внести в память Touch ID не 5, а 10 отпечатков пальцев Официальная позиция Apple состоит в том, что Face ID примерно в 20 раз надежнее Touch ID. Некоторым это утверждение кажется спорным, учитывая, что защиту Face ID обходят не только 3D-маски, но и близнецы, и даже дети, которым пришло в голову попытаться разблокировать iPhone...

[Перевод] Рендеринг шрифтов с помощью масок покрытия, часть 1 Когда мы приступали к разработке нашего профилировщика производительности, то знали, что будем выполнять почти весь рендеринг UI самостоятельно. Вскоре нам пришлось решать, какой подход выбрать для рендеринга шрифтов. У нас были следующие требования: Мы должны иметь возмо...

Google Drive как хранилище для веб-приложения Предисловие Мое веб-приложение хранит данные в localStorage. Это было удобно, пока не захотелось, чтобы пользователь, заходя на сайт с разных устройств, видел одно и то же. То есть, понадобилось удаленное хранилище. Но приложение «хостится» на GitHub Pages и не имеет сервер...

Как стать Android-разработчиком Сегодня разберем с чего начинать изучение Android-разработки и как найти первую работу. Для создания все новых и новых мобильных приложений компаниям нужны талантливые разработчики: профессия востребована, и специалистам готовы платить. По статистике зарплатного сервиса «Мо...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 17: пятый этап работы над TODO-приложением, модификация состояния компонентов В сегодняшней части перевода курса по React мы предлагаем вам выполнить очередное практическое задание и представляем вашему вниманию рассказ о том, как модифицировать состояние компонентов React. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть ...

PETG Metallic Дорогие друзья. Основной целью наших конкурсов является публичное тестирование материалов, выявление проблем и недостатков для последующего их устранения. Наше внимание большей частью приковано именно к созданию полимерных композиционных материалов применяемых в сфере 3D, а ...

[Из песочницы] Мышь, поставившая крест на проводных собратьях Развеиваем миф о том, что проводная мышь лучше Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The mouse to end all mice» автора Dave Gershgorn. Logitech Chaos Spectrum беспроводной Bluetooth «свисток» Концепция новой мыши утверждает, что она так же хороша или ...

AiGram — как Telegram, но с искусственным интеллектом Что будет, если взять один из самых популярных мессенджеров и добавить в него искусственный интеллект? Правильно, крутой мессенджер с интегрированным искусственным интеллектом! Именно такую задумку реализовали разработчики приложения AiGram Messenger, которое позволяет сове...

Как мы развивали ИТ в «Леруа Мерлен»: пересборка двигателя на ходу Четыре года назад база клиентов велась отдельно в каждом магазине плюс ещё одна — на сайте. В предыдущих сериях: три года назад мы решили, что нужно делать свою разработку в России. Два года назад начали писать собственный код вместо того, чтобы модифицировать форк кода ...