[Перевод] Алан Кей: Что сделало Xerox PARC особенными и кто еще сегодня похож на них

[Перевод] Создаем бота для несложной отчетности при помощи Python и Google BigQuery Есть ли у вас задачи, которые повторяются изо дня в день, из недели в неделю? Например, написание отчетов. Вы запрашиваете данные, проводите анализ, визуализируете (делаете графики, диаграммы), а затем отправляете начальнику. Но что, если все это автоматизировать? В это...

[Перевод] 5 важных и упущенных навыков, необходимых лучшему разработчику Предисловие Вы видели эти статьи тысячу раз: «10 вещей, которые нужно создать чтобы стать лучшим разработчиком.» «Лучшие фреймворки для изучения в 2019.» «Сделайте это чтобы стать разработчиком Rockstar.» «Прочитайте эти десять технических книг, и Вы станете успешным раз...

Еще раз о принципе подстановки Лисков, или семантика наследования в ООП Наследование — один из столпов ООП. Наследование используется для того, чтобы переиспользовать общий код. Но не всегда общий код надо переиспользовать, и не всегда наследование — самый лучший способ для переиспользования кода. Часто получается, так, что есть похожий код в дв...

Алан Кей рекомендует почитать старые и забытые, но важные книги по программированию Алан Кей — это магистр Йода для ИТишников. Он стоял у истоков создания первого персонального компьютера (Xerox Alto), языка SmallTalk и концепции «объектно-ориентированного программирования». Он уже много высказывался о своем взгляде на образование в сфере Computer Science ...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Фотоны, кванты и состояние Фока: манипуляции с радиочастотным резонатором на квантовом уровне Мир квантовых технологий такой же богатый и запутанный, как история целой цивилизации. Одни открытия в этой области нас могут удивить, другие вводят в состояние интеллектуального ступора. А все потому, что квантовый мир живет по своим законам, и ему частенько нет никакого ...

.Net Community Райффайзенбанка приглашает на митап .NET Community Райффайзенбанка приглашает на Meetup, который состоится в московском офисе в Нагатино 23 мая. Сообщество разработчиков Райффайзенбанка активно проводит митапы, готовит вокркшопы, и делает еще много всего, для того, чтобы сотрудники могли делиться опытом и зна...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

[Перевод] GitHub Desktop 2.2: что нового Любой, кто использует Git, знает, что у него крутая линия обучения. Мы узнали от разработчиков, что большинство людей, как правило, учатся у знакомых, будь то коллега, профессор, друг или даже видео на YouTube. В GitHub Desktop 2.2 мы добавляем первую версию интерактивного...

В России создаётся центр компетенций цифровой трансформации электроэнергетики Соответствующее решение было одобрено на совещании под председательством первого заместителя министра энергетики Алексея Текслера, сообщает Росатом.Ассоциация "Цифровая энергетика" создаётся с целью объединения усилий отраслевого бизнес-сообщества электроэнергетик...

Everest Group признала ABBYY мировым лидером рынка решений для интеллектуальной обработки документов Компания ABBYY стала мировым лидером рынка решений для интеллектуальной обработки документов по данным ведущей консалтинговой и исследовательской …

Исследователи из Microsoft разработали VR-систему, которая позволяет гулять в реальном мире, не покидая виртуальный Инженеры научно-исследовательского подразделения Microsoft Research создали экспериментальную систему, соединяющую виртуальную реальность с открытой физической средой. Разработка, получившая название DreamWalker («Лунатик»), позволяет пользователям пребывать в VR в...

[Из песочницы] 10 принципов самодокументируемого кода Привет! Сегодня я хочу поделиться советами по написанию совершенного понятного кода, взятые из книги Питера Гудлифа «Ремесло программиста // Практика написания хорошего кода». Конечно, неплохо было бы прочитать эту занимательную книгу каждому кто пишет код, но для особо ле...

Xiaomi откроет исследовательский центр на родине Nokia Как сообщают источники, Xiaomi недавно зарегистрировала научно-исследовательскую компанию Xiaomi Finland Oy, которая будет заниматься разработкой технологий для камер. Как можно понять из названия, компания разместится в Финляндии. Если точнее, в городе Тампере на юге ...

Применение наследования при генерации WEB-страниц на чистом JavaScript Привет, Хабр! Я не являюсь фронтенд-разработчиком, но иногда возникают задачи быстрого прототипирования WEB-интерфейса применительно к бизнес-приложениям. Специфика отрасли — множество похожих друг на друга сущностей (а значит и интерактивных форм), где применение ООП, а ко...

Создан сайт с самым недружелюбным к пользователю интерфейсом Все мы привыкли к тому, что основная часть сайтов похожа друг на друга структурой, дизайном и функциональностью. ***

Говорящая Мона Лиза. Samsung создала систему, позволяющую «оживлять» изображения Известный китайский инсайдер Ice Universe опубликовал несколько интересных видеороликов, которые связаны с новой интеллектуальной системой генерации мимики на основании всего лишь одного изображения. Источник отмечает, что южнокорейская компания Samsung за последнее вр...

Выдающиеся современники «Социальные активисты борются путем организации людей, инженеры борются — изобретая». — Брет Виктор, Inventing on a Principle Вот раньше-то были Дмитрий Менделеев и Владимир Вернадский, Клод Шеннон и Джон фон Нейман, Альберт Эйнштейн и Нильс Бор, Андрей Колмогоров и Лев Л...

Зачем грелка, если есть ноутбук: исследование термического сопротивления на атомарном уровне Многим геймерам по всему миру, заставшим эпоху Xbox 360, очень знакома ситуация, когда их консоль превращалась в сковороду, на которой можно было жарить яичницу. Подобная печальная ситуация встречается не только с игровыми консолями, но и с телефонами, ноутбуками, планшета...

Кишечная палочка на диете из СО2: новый инструмент в борьбе с глобальным потеплением? Любая система, какой бы сложной и многослойной она ни была, имеет свой фундамент — основу, без которой она бы не работала так, как работает. В биосфере нашей планеты также имеются базисные кирпичики, на которых все и держится. Ими являются автотрофы — организмы, способные ...

Microsoft проводит конкурс агентов ИИ на платформе Minecraft Участники конкурса совревнуются в нескольких играх на платформе Minecraft. Слева: игра Build Battle, где игрокам необходимо воссоздать структуру (в данном случае структура расположена на земле). Справа: игра Pig Chase, где агенты ИИ должны сотрудничать, чтобы загнать свинью...

Книга «Мой друг магнитофон» Давно хотел написать о замечательной книге М. Згута «Мой друг магнитофон». Хотя она и не относится к теме 3D печати, стоит её прочитать!.https://mexalib.com/view/36944https://krsk.au.ru/10418407/http://rt22.ru/viewtopic.php?f=43&t=47761.Книга очень тёплая и ламповая. Читаетс...

В России сделают новую штурмовую винтовку Как рассказал в интервью РИА Новости генеральный директор Центрального научно-исследовательского института точного машиностроения Альберт Баков, после успешной разработки пистолета «Удав» калибром девять миллиметров, который сделан исключительно из российских комплектующих, ...

GitLab Shell Runner. Конкурентный запуск тестируемых сервисов при помощи Docker Compose Данная статья будет интересна как тестировщикам, так и разработчикам, но рассчитана в большей степени на автоматизаторов, которые столкнулись с проблемой настройки GitLab CI/CD для проведения интеграционного тестирования в условиях недостаточности инфраструктурных ресурсов ...

Карапузик верхом на муравье: 100 миллионов лет мирмекофилии Друг в беде не бросит, лишнего не спросит, вот что значит настоящий верный друг. Концепция дружбы у нас, у людей, и у животных немного отличается. Ведь если друг пользуется вами, то другом его уже сложно назвать. В мире дикой природы нет места моральным и этическим принцип...

Книга «React быстро. Веб-приложения на React, JSX, Redux и GraphQL» Привет, Хаброжители! Оригинальное издание вышло осенью 2017 года, но до сих пор считается лучшей книгой для знакомства с React. Автор постоянно обновляет и дорабатывает код к книги в репозитории Github. Предлагаем в посте ознакомится с отрывком «Состояния и их роль в интер...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

Комфортный офис — помогает работать или мешает и отвлекает? Ответят Sidenis, Alternativa Games и FunBox Есть люди, которые в гневе закрывают вакансию при виде фразы «у нас есть печеньки». Есть люди, которые отказываются от новой дико интересной работы с высокой зарплатой, потому что в офисе не будет бесплатных обедов. Есть люди, которые увольняются, потому что устали сидеть ...

Управление светом: новый тип оптических элементов на базе метаматериалов Каждый день мы сталкиваемся с процессами и явлениями, которых даже не замечаем, а точнее, даже не видим. Какие-то из них мы понимаем, а какие-то нам лишь предстоит понять. Но пониманием чего-либо труды научного сообщества никогда не ограничивались, ведь человек всегда хоте...

Модульная разработка или путь туда, а не обратно Как мы пришли к новому подходу работы с модулями в iOS приложении RaiffeisenBank. Проблема В приложениях Райффайзенбанка каждый экран состоит из нескольких, максимально независимых друг от друга модулей. «Модулем» мы называем визуальный компонент, имеющий своё представлени...

#видео | Робот-полицейский проверяет документы автомобилистов Каждый день сотрудники полиции останавливают тысячи нарушителей правил дорожного движения. Каждый раз может стать причиной конфликта, в ходе которых как хранители порядка, так и нарушители могут получить травмы. Сотрудник научно-исследовательского института SRI Internationa...

Военные США будут искать мины при помощи бактерий Слово «мина» происходит от английского «mine», обозначающего подкоп В 2015 году Военно-воздушные силы США начали разработку лазерного оружия, которое устанавливается на транспортные средства и обезвреживает взрывоопасные мины на расстоянии. Но перед тем, как обезвредить скры...

Владелец Google создал роботов-мусорщиков Научно-исследовательская лаборатория X, принадлежащая владельцу Google — компании Alphabet, создала роботов для выполнения повседневных задач. Они могут, например, сортировать мусор. Причём делают это точнее людей.

[Перевод] Тренды программирования: чего можно ожидать в 2020 году? Как бы безумно это не звучало, но 2020 год наступит уже очень скоро. «2020 год» — это похоже на фразу из научно-фантастического романа. Но это не фантастика. Нас от этой даты отделяет всего несколько месяцев. Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. Сертифицированный сетевой специалист Cisco (ССNA). День 2. Модели OSI и TCP-IP Из предыдущего видео мы узнали об основах сети, а сегодня поговорим о модели OSI и модели TCP/IP. Когда я говорю моделях, то имею ввиду не что иное, как набор правил, или набор стандартов. Вы можете спросить, зачем нужен набор правил или стандартов в компьютерной индустрии? ...

[Перевод] Раф Костер: «Community Cookbook» Полезный материал для модератеров Пикабу, Хабра, урбанистов, чиновников, колонистов на Марсе/Луне и всем тем, кто планирует править этим (или еще каким) миром. Слово Рафу Костеру, легенде геймдева, Ultima Online, Star Wars Galaxies, геймификации, автору книги «A Theory of Fu...

[Перевод] Книга Алана Тьюринга и загадочная записка — Научный детектив Оригинал перевода в моём блоге Как ко мне попала эта книга? В мае 2017 года я получил электронное письмо от моего старого учителя средней школы по имени Джордж Раттер, в котором он писал: «У меня есть копия большой книги Дирака на немецком языке (Die Prinzipien der Quanten...

Живое разноцветное желе: принятие решений на уровне материала без участия центрального процессора Вдохновением для ученых может быть все что угодно. А если говорить о представителях флоры и фауны, то они лидеры в списках муз, вдохновивших великие умы на создание самых разных устройств, машин и целых технологий. Сегодня мы познакомимся с исследованием, вдохновителем кот...

[Из песочницы] Отзыв о книге: «Жизнь 3.0. Быть человеком в эпоху искусственного интеллекта» Многие, кто меня знают, могут подтвердить, что я довольно критический отношусь к массе вопросов, и в чем-то даже проявляю изрядную долю максимализма. Мне трудно угодить. Особенно если дело касается книг. Часто критикую любителей фантастики, религии, детективов и многого друг...

WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка Здравствуйте! В этой статье я бы хотел рассказать о проекте, над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков. Читать дальше →

Создаем отдел джунов в помощь основным командам, используя лишь Slack, Jira и синюю изоленту Почти вся команда разработки Skyeng, состоящая из более чем 100 человек, работает удаленно и требования к специалистам всегда были высоки: мы искали синьоров, fullstack-девелоперов и мидлов. Но в начале 2019 года мы впервые наняли трех джуниоров. Сделано это было по нескол...

Одной загадкой больше: найдены рыбы, живущие в «мертвой воде» В природе существуют особый тип существ, называемый экстремофилы. Они отличаются от всех других животных тем, что способны выживать в экстремальных условиях, например, в особо жарких местах или сильно соленых водах. Ученые обнаружили, что в мире также есть существа, которым...

Количество онлайн-переводов в РФ увеличилось в 1,5 раза Граждане нашей страны стали активнее переводить друг другу средства онлайн с помощью Android-смартфонов.

[Из песочницы] Amazon: 25 лет успеха на поприще электронной коммерции Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «AMAZON: 25 years of success in ecommerce». От гаража до самой дорогой компании мира Понедельник. Утро. Сиэтл. Новые сотрудники Amazon выстраиваются в очереди, чтобы пройти посвящение и пополнить ряды гиганта...

[Перевод] Вэнивар Буш: «Как мы можем мыслить» (As We May Think). Часть 2 Речь пойдёт об эссе американского инженера Вэнивара Буша «As We May Think», вышедшем в журнале The Atlantic в 1945 году. В нём Буш предсказал наступление информационной эпохи и появление некоторых её проявлений, например, персональных компьютеров, интернета. В статье описы...

[Из песочницы] Стоит ли заниматься мобильными солнечными электростанциями? Здравствуйте, меня зовут Виктор, имею высшее техническое образование и опыт в проектировании наружной рекламы. Живу в Оренбурге. Предыстория такова: ко мне, по работе, всё чаще стали обращаться заказчики, с просьбой смонтировать на их щитах — солнечные панели для освещения...

Realme рассказала о своём 64-Мп телефоне и пообещала выпустить его в октябре Многие с интересом ждали мероприятий, связанных с технологиями формирования изображений, ожидая на них анонсов 64-Мп камер для смартфонов. Xiaomi пообещала провести его 7 августа, а Realme — 8-го числа. Однако первая рассказала лишь о грандиозных планах, включающих 100-Мп ка...

ок.tech: Frontend Meetup #2 26 ноября в петербургском офисе Одноклассников пройдёт ок.tech: Frontend Meetup #2. Вместе с коллегами из Одноклассников, ВКонтакте и Hazelcast поговорим про новый фронтенд OK.RU, сделанный на связке React + Graal, обсудим может ли “Lifting State Up” – один из двенадцати ...

X-Com масштабировала информационную систему Национального исследовательского центра им. Н.Ф. Гамалеи Компания X-Com масштабировала информационную систему ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почётного академика Н. Ф. Гамалеи» — одного из крупнейших научно-исследовательских учреждений ...

Xiaomi Redmi 7A – новый лучший бюджетный смартфон С каждым днем спрос на смартфоны по всему миру стремительно растет, а это мотивирует производителей электроники создать и выпускать на рынок все больше различных моделей, которые отличаются друг от друга техническим оснащением, дизайном, программным обеспечением, Сообщение ...

[Перевод] Актуальна ли книга «Java Concurrency in Practice» во времена Java 8 и 11? Здравствуйте, коллеги! Статья, перевод которой мы предлагаем сегодня, в очередной раз напоминает о важности нестареющей книги "Java Concurrency in practice" под авторством Брайана Гёца (Brian Goetz). Даты комментариев к этой статье в оригинале подсказывают, что автор об...

4 смертных греха TWS наушников: почему True Wireless всё еще не труъ? Когда все вокруг заговорили о совсем беспроводных наушниках, моей радости не было предела. Больше никаких ошейников, никаких проводков! Ничего, кроме двух связанных друг с другом какой-то ментальной магией, затычек прямо в ушах? Дайте два! По одному в каждое ухо! И милый зар...

[Перевод] SVG или canvas? SVG и canvas — это технологии, которые можно использовать для рисования чего-либо на веб-страницах. Поэтому их стоит сравнить и разобраться в том, когда стоит применять SVG, а когда — canvas. Даже весьма поверхностное понимание сути этих технологий позволяет сделать вполне...

Основная причина уязвимостей – ошибки администраторов На сайте проекта «Нетоскоп» опубликованы результаты научно-исследовательских работ, проведенных в 2018 году в рамках научно-технического сотрудничества. В прошлом году были проведены два исследования, охватывающих большой спектр проблем, связанных с перехватом трафика и под...

Итальянцы собираются разработать систему запуска малых спутников с помощью истребителей Eurofighter Typhoon Национальный исследовательский совет Италии, командование ВВС Италии, Римский университет «Сапиенца» и компания Sitael заключили рамочное соглашение о совместной разработке системы запуска малых спутников с помощью истребителей. Как сообщает Defense Aerospace, в проекте такж...

Sony объявила о реорганизации и переименовании бизнеса, связанного с датчиками изображения Как известно, в Sony решили не продавать бизнес, связанный с датчиками изображения. Однако это направление деятельности будет реорганизовано. Изменения вступят в силу завтра, 1 октября. Сообщение об этом сегодня было опубликовано на сайте производителя. Большая час...

Лаборатория OpenAI создала нейросеть, которую сама же считает весьма опасной Исследовательская лаборатория OpenAI открыла доступ к полной версии нейросети «GPT-2», предназначенной для генерации осмысленного текста на произвольные темы. Она была готова еще в феврале, но разработчики оказались настолько впечатлены результатами активности своего детища,...

Градиентный спуск по косточкам В интернете есть много статей с описанием алгоритма градиентного спуска. Здесь будет еще одна. 8 июля 1958 года The New York Times писала: «Психолог показывает эмбрион компьютера, разработанного, чтобы читать и становиться мудрее. Разработанный ВМФ… стоивший 2 миллиона долла...

ЦРПТ и «Сименс» станут стратегическими партнерами по цифровой маркировке Компании создадут центры компетенций внутри экосистемы маркировки и станут проводить научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы.

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

AR-очки Tilt Five сделают настольные игры интерактивными и трехмерными, а также позволят играть в них с друзьями даже по интернету Развлекательная система Tilt Five призвана привнести в настольные игры голограммы дополненной реальности. Играть в голошахматы или в Dangeons & Dragons можно будет даже по сети, рассказывает New Atlas. Как сообщается, Tilt Five состоит из нескольких основных элементов: и...

MOSDROID Meetup: подключайтесь к трансляции Уже завтра, 16 ноября, митап MOSDROID в офисе Райффайзенбанка: узнаём все тонкости кроссплатформенной разработки с использованием Flutter и GoMobile, поделимся друг с другом опытом модульной архитектуры проекта и ещё много интересных тем. Смотрите программу и подключайтесь ...

Для российской армии разработан стрелковый тренажёр «Кнут» на основе Counter-Strike Предприятие ЦНИИТОЧМАШ (Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения, входит в «Ростех») подготовило к выпуску тренажёр «Кнут» для индивидуальной стрелковой подготовки, предназначенный как для новичков, так и для опытных стрелков. Как сообщает прес...

Сундар Пичаи стал генеральным директором холдинга Alphabet Основатели Google Ларри Пейдж и Сергей Брин покидают свои посты в материнском холдинге Alphabet, о чём стало известно из пресс-релиза компании. Новым генеральным директором холдинга станет Сундар Пичаи, который также сохранит за собой пост генерального директора Google. Пей...

Математика кожи: выращивание эпидермиса на основе математического моделирования Организм человека можно спокойно сравнивать с очень сложным и порой запутанным механизмом, к которому не прилагалась инструкция, посему ученым приходится самим во всем разбираться. В нашем теле много систем, от нервной до иммунной, каждая из которых выполняет свои определе...

Нейрофизиолог рассуждает о проекте Neuralink и рассказывает о работе мозга «на пальцах» Слева — нейрофизиолог Елена Белова, справа — робот-хирург Neuralink Летом 2019 прошла презентация стартапа Neuralink, цель которого — создать интерфейс типа «мозг—машина». Илон Маск рассказал, что компании удалось наработать за несколько лет с момента основания. Представил...

Инновации от Huawei: компания мировой лидер по ... Чтобы выпускать новые и интересные продукты, Huawei необходимо постоянно инвестировать средства в разработку инноваций и различных технологий. Компания постоянно увеличивает финансирование своих исследовательских центров и неуклонно увеличивает собственный портфель патентов....

[Перевод] Как опубликовать консольную утилиту на PyPI за 1 минуту Разработав консольную утилиту, вы решаетесь опубликовать её на PyPI. Ну правда, что может быть лучше, чем сделать её доступной через pip install? Погуглив, что для этого надо, вы, возможно, наткнётесь на единственный найденный мной пост по теме, который мало того что от 201...

Гидрогель, черника и щепотка куркумы: искусственная сосудистая система Какой орган самый важный в организме человека? Романтики скажут сердце, прагматики — мозг, а реалисты скажут все. И это так, ведь организм человека это слаженный механизм, состоящий из множества деталей, больших и малых, работающих в унисон. Если же говорить о самом важном...

Саша Мемус, Chatfuel: Как построить карьеру в продуктах после консалтинга, опасно ли медитировать и как менять поведение Разговор автора канала Ponchik News Алексея Иванова с Сашей Мемусом, менеджером продукта в Chatfuel и бывшим консультантом McKinsey. — Мы говорим у нас на кухне в Сан-Франциско. Что тебя привело в Калифорнию? — Я работаю в Chatfuel. В двух словах, это конструктор чат-ботов ...

Как мы строим UI для рекламных систем Вместо вступления Ранее в нашем блоге мы писали, чем занимается компания IPONWEB — мы автоматизируем показ рекламы в интернете. Наши системы принимают решения не только на основе исторических данных, но и активно используют информацию, полученную в реальном времени. В случа...

Facebook шпионил за пользователями, платя 20 долларов через программу исследования рынка Гигант социальных сетей Facebook тщательно проверял конфиденциальность своих пользователей с момента скандала с Cambridge Analytica, который произошел в прошлом году. Facebook и его генеральный директор Марк Цукерберг постоянно обвиняются в управлении данными своих пользоват...

Универсальная память: SRAM, DRAM и флеш-память в одном флаконе В наши дни существует не один вид памяти, каждый из которых применяется для той или иной задачи. Они со своими задачами справляются достаточно хорошо, но есть ряд недостатков, которые не дают возможность назвать какой-либо из этих вариантов памяти универсальным. Если добав...

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого и «Сименс» создают научный центр Новая площадка, основанная на базе университета, будет заниматься фундаментальными и прикладными исследованиями. Среди которых вопросы, связанные с анализом данных и внедрением искусственного интеллекта, программного обеспечения и систем обработки данных, автоматизации и циф...

Huawei поможет предотвратить “утечку мозгов” из России Комментируя санкции США против его компании Жэнь Чжэнфэй рассказал китайским СМИ, в числе прочего, о борьбе за перспективных российских студентов физико-математических и химических специальностей. По его словам, например, Google переманивает к себе победителей олимпиад по ин...

[Перевод] История компьютеров: открывая интерактивность Самые первые электронные компьютеры были уникальными устройствами, создававшимися в исследовательских целях. Но после их появления в продаже организации быстро включили их в существовавшую культуру обработки данных – в которой все данные и процессы были представлены в виде...

Решение X-Com в Институте им. Н.Ф. Гамалеи Компания X-Com масштабировала информационную систему ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени почётного академика Н. Ф. Гамалеи» - одного из крупнейших научно-исследовательских учреждений Минздрава России.

Сколько лет вашему питомцу по меркам человеческой жизни? А вы поздравили своего кота с днем рождения? Мой папа уверен, что если бы наш трехлетний кот был человеком, то уже мог бы покупать алкоголь в любой стране мира — ведь по человеческим меркам ему уже исполнился 21 год. Те, у кого есть домашние животные знают, как сильно ...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Пять интересных фактов о разработке искусственного интеллекта в Китае Джефф Динг, исследователь из Оксфордского университета, который изучает развитие искусственного интеллекта в Китае, поделился своими последними размышлениями о самых важных вещах, которые он узнал в прошлом году. Они прекрасно отражают текущее состояние отрасли. Ни для кого...

[Перевод] Courier: мигрирование Dropbox на gRPC Примечание переводчика Большинство современных программных продуктов не являются монолитными, а состоят из множества частей, которые взаимодействуют друг с другом. При таком положении дел необходимо, чтобы общение взаимодействующих частей системы происходило на одном языке...

Сбербанк и Сколтех заключили соглашение о стратегическом партнерстве Цель сотрудничества - реализация совместных образовательных и научно- исследовательских проектов, а также привлечение студентов и выпускников Сколтеха к работе в Сбербанке, говорится в документе. Александр Ведяхин, первый заместитель Председателя Правления Сбербанка: "П...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Автоматическая фотостудия, часть 1 Полтора года назад я просматривал блог одного из успешных российских фотографов-портретистов с узнаваемым стилем и в голову закралась мысль, а почему бы просто не поставить камеру на штатив, один раз поставить в студии свет, выставить все настройки камеры и сделать автоматич...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

Обзор Candy GVS44 128 TWC3. Умная стиральная машина за доступные деньги Выбор стиральной машины — не самая простая задача, и в особенности это касается бюджетного сегмента, где все модели сильно похожи друг на друга как внешне, так и своими техническими характеристиками. К нам на тест попала Candy GrandO Vita Smart GVS44 128TWC3-07, которая несм...

[Перевод] Обзор новых функций NestJS 6 Мы в TestMace активно используем NestJS для разработки наших сервисов. Сегодня вашему вниманию представляется перевод статьи, посвященной обзору фич новой мажорной версии NestJS. Сегодня я рад представить официальный релиз Nest 6 — прогрессивного Node.js фреймворка для со...

3blue1brown и MIT на русском Привет, Хабр! Ровно год назад мы — небольшое сообщество — собрались, чтобы переводить на русский самые крутые образовательные курсы, что есть в открытом доступе (например, физика Уолтера Левина). Без денег — просто интерес. И сегодня мы к вам — с надеждой, что вам понравитс...

Как перейти с iPhone на Android Еще каких-то 10-15 лет назад сменить один телефон на другой было проще простого. Сегодня же переход со старого гаджета на новый — это целое событие, полное подводных камней. В первую очередь от того, что на наших смартфонах хранится масса нужной информации (и это не т...

[Перевод] Опыт кандидата при рекрутинге разработчиков программного обеспечения. Часть 2 Добрый день. Делимся с вами второй частью статьи о рекрутинге разработчиков ПО, которая приурочена к запуску курса «IT-Recruiter». Первую часть можно прочитать тут. Уведомление привлекательно Итак, вы сходили на свое первое свидание, а потом… ничего. Вы звоните на следую...

Стало известно, где будет находиться первый за пределами США квантовый компьютер IBM Компания IBM и немецкий исследовательский институт Фраунгофера объединят усилия, направленные на исследование потенциала квантовых вычислений. Это произойдет при поддержке государства, планирующего в течение двух лет инвестировать в более широкие исследования в этой обл...

Мал, да удал: миниатюрный линейный ускоритель частиц, поставивший новый рекорд Привычный нам принцип «больше значит мощнее» уже давно устоялся в многих отраслях жизни общества, в том числе в науке и технологиях. Однако в современных реалиях все чаще и чаще встречается практическая реализация поговорки «мал, да удал». Это проявляется как в компьютерах...

ИрНИТУ приглашает школьников на курсы научно-технического творчества Центр робототехники Иркутского национального исследовательского технического университета проводит курсы по робототехнике, программированию, техническому моделированию и 3D-печати для детей старше шести лет.

[Перевод] Системы внутри картриджей: как инженеры расширяли возможности игровых консолей В прошлой статье мы говорили о трёх картриджах с интересной особенностью: у них был разъём, в который вставлялись другие картриджи. Некоторые другие картриджи развили эту идею, позволив подключить в разъёмы своих консолей отдельные видеоигровые консоли. Это не были обычные ...

[Из песочницы] Ускорение компиляции в Xcode на swift С ростом проекта, скорость компиляции проекта замедляется. Особенно это заметно становится, когда тестируешь программу, делая параллельно небольшие изменения в программе. Сначала давайте узнаем как долго компилируется проект до наших улучшений. ЧТобы это сделать надо в тер...

Назойливые асы: кинематика «инвертированного» приземления у синих мух В августе 1913 года Петр Нестеров выполнил один из самых захватывающих, опасных и сложных маневров в авиации — мертвую петлю. На тот момент, особенно учитывая тогдашние технологии, да и сейчас это настоящий высший пилотаж. Многие современные профессионалы и любители из обл...

Xiaomi представила 3D-книгу о Гарри Поттере Компания Xiaomi выпустила очередной неожиданный продукт, которым стала эксклюзивная книга о Гарри Поттере и соответствующей вселенной. В закрытом состоянии габариты книги составляют 242 x 289 x 60 мм в закрытом состоянии, но в разложенном состоянии площадь книги ...

Книга «Kafka Streams в действии. Приложения и микросервисы для работы в реальном времени» Привет, Хаброжители! Эта книга подойдет для любого разработчика, который хочет разобраться в потоковой обработке. Понимание распределенного программирования поможет лучше изучить Kafka и Kafka Streams. Было бы неплохо знать и сам фреймворк Kafka, но это не обязательно: я ра...

[Перевод] Типичные заблуждения об ООП Привет, Хабр! Сегодня вас ждет переводная публикация, в некоторой степени отражающая наши поиски, связанные с новыми книгами об ООП и ФП. Просим поучаствовать в голосовании. Читать дальше →

Суровая сибирская JVM: большое интервью об Excelsior JET Недавно мы писали о том, на какие ухищрения пошла Alibaba, чтобы сделать себе жизнь с OpenJDK более приемлемой. Там были комментарии вроде «оказывается, пока мы тут страдаем с обычной джавой, китайцы уже сделали себе свою особенную». Alibaba, конечно, впечатляет — но и в Рос...

Создан сверхлегкий керамический материал, который станет защитой космических кораблей и аппаратов следующих поколений Исследователи из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и восьми других научно-исследовательских институтов совместными усилиями создали чрезвычайно легкий и механически устойчивый аэрогельный материал, в основе которого лежит керамическое соединение. Этот материал, в ...

[Перевод] Ищем свободное парковочное место с Python Я живу в хорошем городе. Но, как и во многих других, поиск парковочного места всегда превращается в испытание. Свободные места быстро занимают, и даже если у вас есть своё собственное, друзьям будет сложно к вам заехать, ведь им будет негде припарковаться. Поэтому я решил...

Компания Fujitsu завершила проектирование суперкомпьютера Post-K и приступила к его изготовлению Компания Fujitsu объявила, что совместно с институтом RIKEN (Институт физико-химических исследований — крупный научно-исследовательский институт в Японии, почти полностью финансируется правительством Японии) она завершила проектирование суперкомпьютера Post-K, кот...

Google создала бюджетный новый Nexus с мощными характеристиками и по доступной цене Сейчас на рынке смартфонов можно обнаружить крайне много моделей из совершенно разных ценовых категорий, а отличаются все они друг от друга техническим оснащением, стоимостью, дизайном, программным обеспечением, программной поддержкой от производителя, а также рядом других ...

[Перевод] Создаем базовую сцену в A-Frame От автора перевода: в предыдущей статье мы обсудили базовые концепции A-Frame. Чтобы продолжить цикл, я хотел создать урок, который бы иллюстрировал основные возможности A-Frame, но понял, что лучше сделать перевод статьи с официального сайта, которая, по-моему мнению напи...

DotNetRu на конференции DotNext 2019 Piter 15-16 мая в Санкт-Петербурге пройдёт DotNext — крупнейшая в России конференция, посвящённая разработке на платформе .NET. В рамках конференции всероссийское объединение .NET-сообществ DotNetRu проведёт свой собственный трек. Мы соберёмся все вместе для того, чтобы обсудить...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

ВКонтакте анонсировала запуск дейтинг-приложения Lovina ВКонтакте анонсировала запуск приложения для знакомств Lovina. Основой механики нового продукта станут видеозвонки и видеоистории. Пользователи смогут узнать друг друга по-настоящему и убедиться в выборе, чего нельзя сделать только в переписке. Искать пару в новом дейти...

[Перевод] Лучшие продукты отталкиваются от настоящих проблем: Intercom про Jobs-to-be-Done. Часть 2 Вторая часть перевода книги Intercom про Jobs-to-be-Done — это продолжение повествования о том, как концепция Jobs-to-be-Done меняет принципы создания и улучшения IT-продукта. Главы с третьей по шестую. Первая часть. Читать дальше →

[Из песочницы] ВИЧ – методы лечения от первых лекарств до сегодняшнего дня Прежде, чем приступить к изложению материала, хотелось бы сказать несколько слов о себе: участник сообществ по борьбе с отрицанием ВИЧ („ВИЧ/СПИД диссидентством“): в 2016-2018 годах „ВИЧ/СПИД диссиденты и их дети“, с 2018 года – „ВИЧ/СПИД отрицание и альтернативная медицина“...

Как работают кодировки текста. Откуда появляются «кракозябры». Принципы кодирования. Обобщение и детальный разбор Данная статья имеет цель собрать воедино и разобрать принципы и механизм работы кодировок текста, подробно этот механизм разобрать и объяснить. Полезна она будет тем, кто только примерно представляет, что такое кодировки текста и как они работают, чем отличаются друг от друг...

[Из песочницы] Волновой метод построения цветовой гаммы Привет, Хабр! В колористике существует несколько методов построения цветовой гаммы (цветовой палитры), основанных на расположении цветов друг относительно друга в цветовом круге и, как правило, имеющих одинаковую яркость. Гармоничность восприятия которых не обоснована в дос...

Большой выбор новых разработок в гемблинге Ученые до сих пор спорят друг с другом по поводу возраста человечества. Одни говорят, что до нашей цивилизации были предки, которые имели более совершенные технологии. Другие утверждают, что современный человек – пик развития и до него не было никого умнее. Однако думается, ...

Создан компьютер на основе ДНК, который наконец-то можно перепрограммировать Есть мнение, что ДНК спасет нас от компьютеров. Благодаря достижениям в области замены кремниевых транзисторов, компьютеры на основе ДНК обещают предоставить нам массивные параллельные вычислительные архитектуры, невозможные в настоящее время. Но вот, в чем загвоздка: молек...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Лучшие альтернативы Твиттеру Может, Твиттер не так уж и необходим? Важно, чтобы все люди в обществе высказывали свое мнение. Но они, похоже, уже не могут сделать это в Twitter. Только за последний год мы наблюдали массу скандалов, когда различные активисты и прочие странные личности набрасывались на люд...

Перевод книги Skunk Works. Личные мемуары моей работы в Локхид Хочу представить вам перевод увлекательнейшей книги «Skunk Works. Личные мемуары моей работы в Локхид». Skunk Works — это секретное подразделение корпорации Локхид, созданное в 1943 году для скорейшей разработки первого американского реактивного истребителя P-80. Также они ...

Будни MT_FREE: несколько историй про влияние сторонних сервисов на работу публичного Wi-Fi Интернет — большая и динамичная среда, где всё друг с другом тем или иным способом связано и может друг на друга влиять. Такая зависимость, когда небольшое изменение в одной части системы может привести к полному изменению другой, в народе называют «эффектом бабочки». Эффе...

[Перевод] Что скрывается за постоянной Фейгенбаума Некролог: Митчелл Фейгенбаум, (1944‑2019), 4.66920160910299067185320382… Статья из блога Стивена Вольфрама Она называется постоянная Фейгенбаума и равняется примерно 4,6692016. И она с завидной периодичностью возникает в определённых видах математических – и физических – ...

[Перевод] Реверс-инжиниринг малошумящих операционных усилителей из аналогового компьютера 1969 года Статья из блога Кена Ширрифа из Музея компьютерной истории Мы восстанавливаем винтажный (1969 года, судя по маркировке чипов) компьютер, недавно найденный одним из наших сотрудников. Аналоговые компьютеры когда-то были популярны для быстрых научных расчётов, но практически ...

Компьютерная модель помогла лучше понять, как устроена человеческая память Наш мозг — очень сложно устроенный механизм Наш головной мозг — это очень странно устроенная сеть нейронов, которые формируют столь сложные структуры, что медики окончательно не разобрались в том, как они устроены, и по сей день. Но ученые не сдаются и не так дав...

Роботы, похожие на муравьев, спасут жертв катастроф. Ученые из Швейцарии считают, что создав колонию крохотных роботов, которые работают так же дружно, как и муравьи, они смогут быстрее находить жертв землетрясений и других катастроф под развалинами домов. Роботизированные муравьи получили название Tribots. Они при своих 10 г...

WAL в PostgreSQL: 2. Журнал предзаписи В прошлый раз мы познакомились с устройством одного из важных объектов разделяемой памяти, буферного кеша. Возможность потери информации из оперативной памяти — основная причина необходимости средств восстановления после сбоя. Сегодня мы поговорим про эти средства. Журнал У...

[recovery mode] Orange Pi 2G-IOT: карта минного поля Некоторое время назад мне предложили немного поработать с одноплатным ПК Orange Pi 2G-IOT (встроенный 2G и цена выглядят очень привлекательно). Прочитав пост об апельсиновом рае, я подумал, что без затруднений повторю этот путь, тем более, что с Linux я на «ты» (вернее, та...

[Перевод] Не читайте, перечитывайте Будет справедливо, если вы спросите меня, почему сегодня утром я читаю письмо, адресованное не мне, или почему я прочитал его дважды, про себя и вслух, или почему я сделал это уже третий раз на этой неделе. «Удивительно, но человек не может читать книгу: он может только пер...

Собаки продлевают жизнь своих хозяев Собака — лучший друг человека. Благодаря им мы живем дольше Согласно новому исследованию, опубликованному в журнале Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes, а также мета-анализу, основанному на многочисленных исследованиях, продолжительность жизни владельцев с...

[Перевод] Разработка микросервисов с помощью BDD и IOD BDD — разработка через поведение. BDD для микросервисов — это сотрудничество клиента, разработчиков и тестировщиков. BDD — это разработка, которая учитывает и технические интересы и бизнес-требования. Этот подход обычно применяется для описания интерфейсов приложений, а так ...

Книга «Учимся кодить на JavaScript» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу для мальчиков и девочек от 10-11 лет которая поможет самостоятельно, без помощи родителей и учителей, написать программный код. Ты любишь играть онлайн? Общаться с друзьями через ВКонтакте, Фейсбук и Инстаграм? Смотреть видеоролики на см...

CLRium #5: Garbage Collector. Крупнейший семинар по .NET Наш семинар уверенно набирает слушателей и постепенно перерастает офис компании EPAM в Петербурге: мы планируем набрать до 250 разработчиков под одной крышей как в Петербурге, так и в Москве. А всё почему? Когда-то я выступал с докладом по работе Garbage Collector и доклад ...

Пиксельное хоррор-приключение Worse Than Death теперь доступно и в России на iOS Еще летом на iOS вышел хоррор Worse Than Death, но по какой-то причине он был недоступен в некоторых странах, включая Россию. Однако сейчас его уже можно скачать, и это стоит сделать, если вы любите качественные приключения, совмещающие элементы хоррор-приключения и квеста с...

Создание моментальных игр на Unity в Google Play Instant Привет! Перевели статью от Google с пошаговой инструкцией создания Instant Game в Google Play для игр на Unity. Google анонсировал сервис Google Play Instant в марте 2018-го; с тех пор гейм-девелоперы могут создавать игры с мгновенным погружением. Существует несколько спо...

Живые фото Google Pixel 4 могут оказаться фейком на базе Samsung Galaxy S10+ В Сети продолжают появляться различные материалы, которые касаются смартфона Google Pixel 4. Только сегодня утром мы публиковали видеоролик, косвенно подтверждающий, что Google Pixel 4 будет похож на iPhone XI. Теперь же в Сети появились якобы живые фотографии сма...

Нематоды-экстремалы из озера Моно: искупаться в мышьяке и выжить Все мы знаем, что в Мертвом море мало кто смог бы выжить, учитывая невероятную степень солености. Такое место обитания по праву называют экстремальным и невозможным для жизни. Правда последнее утверждение не совсем корректно, ибо есть существа, способные жить даже в самых ...

Российские ученые избавили экраны смартфонов от бактерий Российские ученые смогли решить сразу несколько задач. Они создали такое химическое вещество, которое при нанесении на поверхность экрана остается прозрачным, обеспечивает защиту от физических повреждений, а также обладает свойствами самоочистки. Состав можно сравнительно пр...

Представлен ИИ, который самостоятельно учит роботов ходить Для того, чтобы роботизированый механизм научился ходить, недостаточно просто «приделать» к нему несколько ног. Обучение передвижению — очень сложный процесс, отнимающий у разработчиков массу времени. Но теперь этот вопрос будет решать искусственный интеллект, ведь гр...

[Перевод] Создание игры «Крестики-нолики» при помощи TypeScript, React и Mocha Представляем вам перевод статьи Josh Kuttler, опубликованной на blog.bitsrc.io. Узнайте, как создать приложение «Крестики-нолики», используя React и TypeScript. Простая игра в крестики-нолики создана по модульному принципу и загружена на сайт Bit. Вы можете изменять компо...

Мнение математика из Оксфорда: сможет ли ИИ творить как человек? Игра го, в которую компьютерная программа DeepMind обыграла чемпиона среди людей, создала своего рода сумятицу для Маркуса дю Саутоя, математика и профессора Оксфордского университета. «Я всегда сравнивал математику с игрой в го», говорит он. И го не должна быть игрой, в ко...

[Перевод] Как ИИ и нейробиология двигают друг друга вперед Объединение возможностей ИИ и наук о мозге обещает выгоды для обеих областей Четан Пандаринах хочет дать людям с парализованными конечностями возможность оперировать предметами с помощью роботизированной руки так же естественно, как с собственной. Чтобы достичь этой цели, о...

Новые подходы к построению СКУД при использовании WEB-технологий Развитие технологий оказало значительное влияние на архитектуру систем контроля доступа. Проследив путь ее развития, можно предсказать, что же ждет нас в ближайшем будущем. Прошлое Давным-давно компьютерные сети еще были большой редкостью. И тогдашние СКУД строились следую...

[Перевод] Искусственный интеллект для каждого В начале января 2019 г. Forbes составил ТОП-10 главных технологических книг 2018 года, среди которых оказалась и «Машины прогнозирования: Простая экономика искусственного интеллекта» (Prediction Machines: The Simple Economics of Artificial Intelligence). Книга, написанная ко...

«Реверс-инжиниринг» аппарата «Грозный» из романа Жюль Верна «Властелин Мира» По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи. H. E. Жуковский, основатель современной аэромеханики, держал у себя в библиотеке среди работ предшественников единственную беллетристическую книгу...

Huawei готовится к масштабным увольнениям сотрудников в США Похоже, что китайская телекоммуникационная компания Huawei готовится к длительному торговому противостоянию, несмотря на обещания правительства США смягчить ограничения, введённые ранее. По сообщениям сетевых источников, Huawei готовит «обширные» увольнения в своих исследова...

У вас тоже есть такой друг, а может это Вы? Моему другу почти 32 и он программист (java-разработчик, если хотите). Раньше я любил читать «мотивашки», о том как люди приходят в IT, я читал их пачками, и каждая следующую, хоть и была похожа на предыдущую — давала свежий глоток позитива и оптимизма, веры в светлое будуще...

Лекция-интервью с создателями первых самодельных компьютеров Создателями этих машин были двое советских кандидатов технических наук — Геннадий Зеленко и Сергей Попов. «Микро-80» был создан из 7 плат и более 200 компонентов, а питался компьютер за счет генератора с мотоцикла Геннадия Зеленко, энергии хватало на неделю. Изобретатели сво...

[Перевод] История интернета: компьютер как устройство связи Другие статьи цикла: История реле Метод «быстрой передачи сведений», или Зарождение реле Дальнописец Гальванизм Предприниматели А вот, наконец, и реле Говорящий телеграф Просто соединить Забытое поколение релейных компьютеров Электронная эра История электронных компьютер...

«Думай глобально, действуй локально» от TECNO: кастомизация передовых технологий на местных рынках TECNO Mobile - быстрорастущий бренд с фокусом на развивающиеся рынки: в 2019 году продукция продается в более чем 60 странах по всему миру. Положительной динамике роста во многом способствует серьёзная научно-исследовательская база в виде собственных производственных мощно...

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

Минобороны запустило ЦОД в Анапе «Операционная система Astra Linux Special Edition - масштабируемое решение промышленного уровня. Создание высокопроизводительного вычислительного комплекса на базе Astra Linux – очередная и закономерная ступень эволюции продукта. За счёт собственных провере...

Парамагноны и магноны: энергия из тепла Оглянитесь вокруг, что вы видите? Дома, машины, деревья, людей и т.д. Все куда-то бегут, все куда-то спешат. Город, напоминающий муравейник, особенно в час пик, всегда наполнен движением. И такая же картина наблюдается не только в «большом» мире, но и на атомарном уровне, ...

[Перевод] Крошечные компоненты: что может пойти не так? Используем принцип единственной ответственности Представляем вашему вниманию перевод статьи Scott Domes, которая была опубликована на blog.bitsrc.io. Узнайте под катом, почему компоненты должны быть как можно меньше и как принцип единственной ответственности влияет на качество приложений. Фото Austin Kirk с Unsplash Чит...

Искусство парсинга 2 или транслитерация собственной разметки +БОНУС: как включать классы друг в друга в C++ Привет, Хабр! Эта статья — прямое продолжение статьи Искусство парсинга или DOM собственными руками, где мы разобрали HTML-документ и построили на его основе абстрактное синтаксическое дерево (AST) с доступом к любому элементу ч...

[Перевод] Не только обработка: Как мы сделали из Kafka Streams распределенную базу данных, и что из этого вышло Привет, Хабр! Напоминаем, что вслед за книгой о Kafka мы выпустили не менее интересный труд о библиотеке Kafka Streams API. Пока сообщество только постигает границы возможностей этого мощного инструмента. Так, недавно вышла статья, с переводом которой мы хотим вас позна...

Ericsson будет готовить кадры для цифровизации России Соответствующее соглашение между компанией Ericsson и Московским авиационным институтом подписано 29 мая 2019 г. в рамках совместной конференции университета и компании Ericsson, состоявшейся на базе IT-центра МАИ.Ericsson и МАИ будут развивать сотрудничество по ряду направл...

Протокол о намерениях подписали ZTE и Исследовательский институт China Mobile Компания ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), крупный международный поставщик телекоммуникационных решений, а также корпоративных и потребительских технологий для мобильного Интернета, сообщила о подписании протокола о намерениях для совместной разработки определяемой опер...

Заразный стресс: межвидовая синхронизация уровня кортизола на примере собак и их хозяев Человек — существо социальное. Как бы отдельный индивидуум ни старался быть обособленным или отстраненным, на него так или иначе будут влиять другие люди, сами того возможно не желающие. Это явление называют внутривидовой двунаправленной психо-эмоциональной реакцией. Важны...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 12. Углубленное изучение VLAN Сегодняшний урок мы посвятим продвинутому изучению VLAN. Прежде чем начать, напомню еще раз, чтобы вы не забывали делиться этими видео с друзьями и ставить лайки на нашем канале YouTube и в группе на Facebook. Сегодня мы изучим три темы: Native VLAN, VTP (VLAN Trunk Protocol...

В России впервые происходят испытания беспилотных автомобилей Местом испытаний стал полигон Центрального научно-исследовательского автомобильного и автомоторного института в Подмосковье.

Как из «обычного дизайнера» стать продуктовым Привет! Меня зовут Алексей Свиридо, я дизайнер цифровых продуктов в Альфа-Банке. Сегодня я хочу рассказать о том, как из «обычного дизайнера» стать продуктовым. Под катом вы найдёте ответы на следующие вопросы: Кто такой продуктовый дизайнер и чем он занимается? Подходит ...

Бережная обработка ошибок в микросервисах В статье показано, как в Go реализовать обработку ошибок и логирование по принципу "Сделал и забыл". Способ расчитан на микросервисы на Go, работающие в Docker-контейнере и построенные с соблюдением принципов Clean Architecture. Читать дальше →

В России разработают цифровой избирательный участок "Концерн "Автоматика" и ЦИК России подписали контракт на выполнение научно-исследовательской опытно-конструкторской работы, в ходе которой планируется провести исследования, разработку и апробирование комплекса организационно-технических решений для обеспечени...

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 1 Всем привет. Друзья, делимся с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Data Engineer». Поехали! Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Сегодняшний пост основан на задаче, которой я недавно занимался на работе. Я был действитель...

[Перевод] Оптимизация поиска в ширину: как обработать граф с 10 миллиардами состояний Пару месяцев назад мне наконец пришлось признать, что я недостаточно умён, чтобы пройти некоторые уровни головоломки Snakebird. Единственным способом вернуть себе часть самоуважения было написание солвера. Так я мог бы притвориться, что создать программу для решения головол...

Москва готовится к реализации уникального проекта Информационная платформа инновационного кластера столицы подготовлена и может начать работать в ближайшее время. Об этом рассказал Сергей Собянин на первом заседании наблюдательного совета фонда "Инновационный кластер города Москвы". На мероприятии обсудили возможн...

Сезон чемпионатов 2019 открыт! Стартует SNA Hackathon аля ML Boot Camp 8 Привет! Многие из читателей уже знают, что мы стараемся постоянно проводить различные IT-чемпионаты по самым разным тематикам. Только в прошлом году провели более 10 разных крупных соревнований (Russian AI Cup, ML Boot Camp, Технокубок и другие). В них приняло участие не ...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 1 Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую часть перевода материала о том, как в Dropbox занимаются контролем типов Python-кода. В Dropbox много пишут на Python. Это — язык, который мы используем чрезвычайно широко — как для бэкенд-сервисов, так и для настольных клиентс...

Операционный директор Facebook проиграла спор за домен LeanIn.com Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) рассмотрела спор относительно доменного имени LeanIn.com. Дело было рассмотрено в рамках Единой политики разрешения доменных споров UDRP по жалобе, поданной операционным директором Facebook Шерил Сэндберг. Точнее, ...

Резервное копирование, часть 4: Обзор и тестирование zbackup, restic, borgbackup В данной статье будут рассматриваться программные средства для резервного копирования, которые путем разбиения потока данных на отдельные компоненты (chunks), формируют репозиторий. Компоненты репозитория могут дополнительно сжиматься и шифроваться, а самое главное — при по...

Владимир Воробьев: «Михаил Ботвинник был счастлив, что машина не нашла решение, которое он нашел за доской» Когда 1974 году в Ленинграде был создан научно-исследовательский вычислительный центр (ныне — СПИИРАН: Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации Российской академии наук), в группу математического обеспечения ЭВМ вошел Владимир Воробьев. В 1978 году на ее ба...

Российский Национальный ДЗЗ-центр будет иметь распределённую структуру Замдиректора департамента навигационных космических систем Роскосмоса Валерий Заичко, как сообщает сетевое издание «РИА Новости», раскрыл некоторые детали проекта по созданию Национального центра дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ). О планах по формированию российского Д...

Oppo продолжает покорять Европу Китайские производители смартфоны все активнее начинают конкурировать друг с другом за пределами родного рынка, который давно является перенасыщенным. Компания Oppo, которая является одним из самых успешных китайских производителей смартфонов, официально сообщила о том,...

Xiaomi открывает исследовательское подразделение в Тампере Офис будет заниматься совершенствованием технологий мобильной фотосъёмки, включая алгоритмы работы камер, машинное обучение, обработку сигналов, изображений и видео.

Пермский программист арестован за созданное им мобильное приложение, через которое действовал педофил Помните, как в том году был арестован оператор tor exit-node в России? Похожая ситуация возникла с Фёдором Власовым, который разработал вместе с другом Дмитрием Моисеевым приложение Kate Mobile (альтернативный клиент для «ВКонтакте»). Его обвиняют в совершении преступления с...

Сознание и аргумент судного дня Жил был моряк. У него было две любимых женщины в разных портах, и он хотел детей – вот только не решил, одного или двух. Он решил кинуть монету. Орел – будет один ребенок от одной из женщин (к которой первой зайдет в порт по работе – это уж как получится), решка – сделает ...

[Перевод] Реалистичная каустика отражений Большинство технических художников на каком-то этапе карьеры пытается создать правдоподобные отражения каустики. Если вы разработчик игр, то одна из основных причин чтения Twitter заключается в бесконечном потоке вдохновения, которое из него можно почерпать. Несколько дней ...

DJI Mavic Mini: самый легкий складной квадрокоптер Для российских владельцев дронов 27 сентября 2019 года стало черным днем в истории. Именно с этой даты в РФ вступили в силу правила обязательной регистрации квадрокоптеров. Словно услышав наши жалобы и осознав степень наших страданий, инженеры DJI поспешили исправить ситуа...

[Перевод] Создаем на C++ выразительные умные указатели для удаленной памяти Привет, Хабр! Сегодня мы публикуем перевод интересного исследования о работе с памятью и указателями в C++. Материал немного академический, но явно будет небезынтересен читателям книг Галовица и Уильямса. Следите за рекламой! Читать дальше →

Реальная виртуальность: рабочие станции ++ Если ещё 3-4 года назад решала автоматизация, то сегодня очередь за виртуализацией: доступные мощные рабочие станции уравнивают в потенциале транснациональных гигантов и малый бизнес. Рабочие станции — профессиональные компьютеры с комплексом технических и программных средст...

От киберпанка до DevSecOps: 7 книг, ради которых DevSecOps-инженеру английский выучить всё-таки стоит Тех, кого раньше бы окрестили киберпанками, сегодня величают себя более политкорректно: DevSecOps. Помните «весь спектр радуги», из легендарного фильма «Хакеры»? 1) Зелёная (всемирная среда UNIX); 2) ярко-оранжевая (критерии защиты данных компьютера по стандартам DOD); 3) ро...

Продвигаем Ethereum DAPP Сегодня в интернете достаточно информации, как создавать DAPP приложения. Вот вы создали крутое DAPP и теперь появляется вопрос ещё сложнее, как рассказать о нём потенциальным пользователям? Я хочу поделиться собственным опытом продвижения DAPP приложения по каталогам. Ме...

Концепция быстровозводимой башни с купольным покрытием преимущественно для астрономических наблюдений Астрономические наблюдения чаще всего проводят из стационарных укрытий. Их сооружение затрудняется при установке в горных местностях, зонах с суровым климатом. А зачастую в таких условиях как раз и существует благоприятный астроклимат. Обсерватории устраивают в горах, в Анта...

[Перевод] C# является языком низкого уровня? Я большой поклонник всего, что делает Фабьен Санглард, мне нравится его блог, и я прочитал обе его книги от корки до корки (о них рассказывали в недавнем подкасте Hansleminutes). Недавно Фабьен написал отличный пост, где расшифровал крошечный рейтрейсер, деобфусцировав код ...

[Из песочницы] Знакомство с простейшей нейронной сетью и ее пошаговая реализация Как-то раз я наткнулся на книгу под названием «Создай свою нейросеть», автор которой -Тарик Рашид и после прочтения остался доволен, в отличие от многих других методичек по нейронным сетям, которые по-своему, несомненно, хороши, в этой книге все подавалось простым языком c д...

Книга «Swift. Основы разработки приложений под iOS, iPadOS и macOS. 5-е изд. дополненное и переработанное» Привет, Хаброжители! Язык Swift молод, он растет, развивается и изменяется, хотя основные подходы к программированию и разработке уже сформировались. В новом, пятом издании книги была полностью переработана первая часть книги, что делает знакомство с языком Swift более комф...

8 советов начинающим программистам или ретроспектива моей карьеры Ровно 15 лет назад, в этот самый день, своими дрожащими коленками я переступил порог офиса небольшого провинциального интернет-провайдера. Моя первая настоящая работа в качестве программиста. Знаний почти нет. Тонкий испуганный голосок откуда-то из желудка советует разверну...

Translate.com продан за $853 000 Украинский предприниматель Алексей Витченко, сооснователь венчурного фонда Digital Figure, приобрёл домен Translate.com за $853 000. Его предыдущий владелец выставил его на аукцион, в котором Витченко стал победителем.Аукцион, который проводился на площадке Flippa, состоялся...

Жертвы катастроф будут спасены роботами, похожими на муравьев Муравьи — поистине удивительные насекомые, которые при своих крохотных размерах способны строить огромные муравейники, добывать пищу для тысяч сородичей и воевать с другими колониями. Они легко выполняют такие сложные задачи благодаря командной работе — у каждого из них ест...

Из Apple уходит ведущий дизайнер Главный дизайнер Apple Джонатан «Джони» Айв (Jonathan "Jony" Ive, на фото он в центре) покинет компанию в конце этого года. Он откроет собственную дизайнерскую фирму, одним из заказчиков которой будет Apple. Как утверждается, к Айву присоединится М...

Больница Массачусетса и DeepMind независимо друг от друга приоткрыли «черный ящик» ИИ в медицине Применение искусственного интеллекта в постановке диагнозов уже не за горами. И даже ближе, чем кажется. Ведь сразу двум исследовательским командам по обе стороны Атлантики удалось-таки решить проблему «черного ящика» ИИ в медицине. Проблема «черного ящика» заключается в то...

Как развлечь себя с помощью vk api В какой-то момент моей жизни я понял, что для счастья мне нужно создать 10 страниц-копий самого себя во Вконтакте и добавиться одновременно всеми в друзья к людям из френдлиста моей основной страницы. Для подробностей реализации идеи — прошу под кат. Читать дальше →

Lost in Harmony 2.2.2 Lost in Harmony — погрузитесь в живое музыкальное путешествие с захватывающей музыкой, написанной известными композиторами, в том числе Wyclef Jean. Пойдите дальше, создайте и поделитесь собственными уровнями с ЛЮБОЙ ПЕСНЕЙ, используя встроенный редактор уровней. ОТК...

[Перевод] Горький урок отрасли ИИ По итогу 70-ти лет исследований в области ИИ главный урок заключается в том, что общие вычислительные методы в конечном счёте наиболее эффективны. И с большим отрывом. Конечно, причина в законе Мура, точнее, в экспоненциальном падении стоимости вычислений. Большинство иссл...

Toyota нашла новое применение водородному двигателю Машина создана на средства Калифорнийского совета по воздушным ресурсам, которое выделило грант в размере 41 миллиона долларов на научно-исследовательские работы, призванные снизить выбросы вредных веществ автотранспортом Лос-Анджелеса. В данном случае речь идет о снижении в...

[Перевод] Необычно связав между собой кубиты, D-Wave существенно увеличила скорость работы квантового компьютера «Большая волна в Канагаве» — гравюра на дереве японского художника XIX века Кацусики Хокусая В начале марта D-Wave Systems объявила о выходе их нового компьютера, работающего на принципе квантового отжига. В новой машине сделано несколько технических усовершенствований, а ...

[Перевод] Алан Кей: «Могли ли древние римляне построить компьютер?» Это очень интересный вопрос — похож на тот, что я обычно задавал на уроке по компьютерному дизайну: «Какой компьютер капитан Немо разработал бы для «Наутилуса»? — Нарисуйте его дизайн!» Сегодняшний вопрос может быть понят по-разному: например, в значении «С технологиями, до...

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 2 Всем привет. Делимся переводом заключительной части статьи, подготовленной специально для студентов курса «Data Engineer». С первой частью можно ознакомиться тут. Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Настройка Google Cloud Примечание: Для запуска конве...

Исследование: развитие индустрии криптовалют сдерживает отсутствие единого подхода регуляторов Исследователи бизнес-школы при Кембриджском университете недавно опубликовали весьма подробный и объемный отчет о регулировании криптовалют. Их ключевой вывод состоит в том, что развитию этой индустрии в немалой степени мешает отсутствие скоординированного подхода мировых ре...

В Crackdown 3 поначалу не будет мультиплеера с друзьями Взрывной экшен Crackdown 3 выйдет уже на этой неделе. Игроки наконец-то смогут воочию увидеть основанное на облачных вычислениях разрушение в многопользовательском режиме Wrecking Zone, которое впервые было представлено на Gamescom 2015. К сожалению, оказалось, что ...

Учёные выяснили, что воображение сделало людей добрее друг к другу В головном мозге выделяются две зоны, ответственные за воображение. Оказалось, что они связаны с тем, как мы ведём себя в ситуации, когда другой человек находится в беде. Как пояснили учёные, сначала наш мозг моделирует варианты развития событий, а уже потом мы принимаем реш...

Сравним инструменты для аудита изменений в Active Directory: Quest Change Auditor и Netwrix Auditor Оба продукта предназначены для выявления несанкционированных действий пользователей, подозрительной активности и контроля конфигураций в инфраструктуре Microsoft. Quest Change Auditor и Netwrix Auditor прямые конкуренты, которые вполне себе борются друг с другом за место н...

Новая разработка ускорит работу серверов в десять раз Разработка ведется совместно с бойцами научной роты военного технополиса "Эра". Опытный образец будет создан в течение двух лет, после чего аппаратура пройдет тестирование. Устройство будет поставляться в стандартном формате карты расширения PCI-Express, что позвол...

«Яндекс.Касса»: геймеры переводят друг другу 11,6 миллиардов рублей в год Пользователи переводят деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде пожертвований за игровые трансляции. По данным «Яндекс.Кассы» и Data Insight, геймеры на платформах для игр и стриминга Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, Donation...

Intel предложила концепцию памяти с защитой от «спекулятивных» атак С самого начала 2018 года началось буквально нашествие уязвимостей в процессорных микроархитектурах, парад которых открыли Meltdown и Spectre. Позже исследователи в сфере информационной безопасности добавили к ним L1TF, SGXSpectre, SWAPGSAttack, Zombieload, MDS и другие уязв...

[Из песочницы] Тестирование смарт-контрактов Ethereum на Go: прощай, JavaScript Я хочу поблагодарить коллег: Сергея Немеша, Михаила Попсуева, Евгения Бабича и Игоря Титаренко за консультации, отзывы и тестирование. Я также хочу сказать спасибо команде PolySwarm за разработку оригинальной версии Perigord. Это перевод моей статьи, опубликованной впервые...

[Перевод] Как пространство и время могут быть квантовым кодом исправления ошибок Те же самые коды, требующиеся для предотвращения ошибок в квантовых компьютерах, могут придавать ткани пространства-времени присущую ей прочность В игрушечных «голографических» вселенных (даже если и не в нашей, настоящей) ткань пространства-времени возникает на основе сети...

До 2030 года Samsung Electronics инвестирует в производство логических микросхем 120 млрд долларов Компания Samsung Electronics, являющаяся мировым лидером в области передовых полупроводниковых технологий, объявила о намерении до 2030 года инвестировать 120 млрд долларов в повышение конкурентоспособности своего производства логических микросхем и производства полупро...

Росатом создаст отечественный квантовый компьютер за 24 млрд рублей Госкорпорация Росатом объявила о начале разработки квантового компьютера. Ожидается, что к 2024 году создадут четыре типа квантовых компьютеров размером от 50 до 100 кубитов. До сих пор российские специалисты смогли создать системы, состоящие из двух кубитов. Как сообщил
...

Начала свою работу выставка Hi-Fi and High End Show 2019 Сегодня начала свою работу 24-я по счету ежегодная выставка аудио и видеоаппаратуры высокого класса Hi-Fi and High End Show 2019. В рамках мероприятия были представлены лучшие мировые образцы акустических стереосистем, проигрыватели винила, современные модели цифровых проигр...

[Из песочницы] Как создать идеальное техническое портфолио Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Build A Great Technical Portfolio» автора Emma Wedekind. Портфолио — это отображение вашей личности, обычно первое впечатление о вас и вашей работе складывается именно благодаря портфолио. Таким образом, крайн...

[Из песочницы] Учеба в зарубежном вузе от первого лица Доброго времени суток, хабровчане! В данной статье речь пойдёт о различиях организации и методов обучения в высших учебных заведениях Грузии и России, а также о BTU, студентом, которого являюсь я сам. Кроме этого, в конце статьи приведены мои субъективные взгляды по улучш...

Представлены камерофоны Huawei P30 и P30 Pro с 50-кратным зумом и мощным железом Сегодня на презентации в Париже Huawei представила пару топовых смартфонов: Huawei P30 и P30 Pro. Двуединый флагман продолжил традицию, начатую прошлогодними моделями, получив звание лучшего камерофона на рынке. Факт превосходства новинок над устройствами конкурентов призн...

IBM уволила 100 тысяч сотрудников, чтобы стать «клевой» и «модной» Как пишет CNews со ссылкой на Bloomberg, сокращение штатов в той или иной степени затронуло все ее представительства по всему миру, а одной из основных причин массовых увольнений стало стремление повысить свою привлекательность для миллениалов (людей, родившихся после 1981 г...

Изучая Dependency Injection Несмотря на то, что паттерну уже более десятка лет и есть немало статей (и переводов), тем не менее споров, комментариев, вопросов и разных реализаций становится все больше и больше. ПредысторияВ 2004 Мартин Фаулер написал известную статью “Inversion of Control Containers ...

Простая интеграция MS Project и Redmine Эпиграф “Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, да взять сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча, да, пожалуй, прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича — я бы тогда тотчас же решилась.» Н.В. Гоголь. Женитьба. Есть два ...

Интервью с Виталием Брагилевским: «Мир, в котором все будут программировать на Haskell — это вряд ли хороший мир» Виталий Брагилевский (@_bravit) пока что еще преподает в ЮФУ курсы по Haskell и теории алгоритмов. Также, дает выездные курсы в других городах, является редактором и переводчиком множества книг о Haskell и функциональном программировании, состоит в комитетах Haskell 2020 и...

[Из песочницы] Как я ускорил обработку изображений на Android в 15 раз Как оптимизировать обработку изображений в рантайме, когда необходимо создать 6 изображений, каждое из которых состоит из последовательно наложенных 15-16 PNG, не получив OutOfMemoryException по дороге? Читать дальше →

Apple сделала рекордные вложения в разработки, чтобы выполнить «Доктрину Стива Джобса» Компания Apple потратила 4,2 миллиарда долларов на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в прошедшем квартале. Это рекорд компании по подобным затратам.

Что нового в настройках конфиденциальности iOS 13 Apple не просто рекламирует конфиденциальность, как функцию в своих продуктах. У нее есть специальная страница, на которой в деталях объясняют как именно работают функции конфиденциальности. Компания обновляет ее уже четвертый год подряд. В этом году, Apple сделала акцент на...

Настоящий флагман: дизайн Galaxy S11e раскрыли до релиза Galaxy S11e будет сильно отличаться от Galaxy S10e. Вы даже не представляете себе, насколько Дизайн всегда был важной составляющей любого смартфона. Несмотря на то что с годами у производителей осталось гораздо меньше места для манёвра, они всё равно пытаются создавать привл...

Горбатые киты учатся песням друг у друга Горбатый кит (Megaptera novaeangliae) живет практически во всех океанах, кроме самых холодный областей Северного Ледовитого — Карское море, море Лаптевых и т. п. Летом киты откочевывают в полярные воды, а на зиму уходят в тропики. Из-за этого северная и южная популяции мало ...

Аттестация информационных систем по принципу типовых сегментов. Мифы и реальность Доброго времени суток, Хабр! Сегодня мы хотели бы рассмотреть различные мифы, связанные с аттестацией объектов информатизации (ОИ) по требованиям безопасности информации по принципу типовых сегментов. А также разберемся, как все-таки правильно делать такую аттестацию. Миф...

Ice Crush 3.4.0 Ice Cruch – «три в ряд», в которой добрый Дед Мороз объясняет принципы игры и помогает специальными бонусами. В привычной аркаде мы уничтожаем холодные цветные кристаллики, которые образовались на северном полюсе. Старый дедушка Мороз объясняет, что двигать можно только...

Дзен-практики в open space Совсем скоро будет 2 юбилея. Первый: юбилей нашего офиса на Смоленке: уже почти 10 лет мы работаем, создаем ИТ продукты и иногда живем в open space’ах. Второй: скоро будет и еще один юбилей – 5 лет с первого посещенного семинара от Макса Дорофеева, на базе которого и благо...

Вашингтон стремится подорвать способность Huawei к инновациям США расширили черный список связанных с компанией организаций и включили в него более 20% научно-исследовательских и инновационных центров Huawei по всему миру.

[Перевод] Вечная классика: чему современным экшен-играм стоит поучиться у DOOM Сколько игр завоевали такую популярность, что были установлены на большее число компьютеров, чем Microsoft Windows? Успех и влияние DOOM на индустрию изучают уже больше 25 лет, пытаясь понять, что особенного в этом тайтле 1993 года. Про DOOM можно говорить бесконечно: нач...

[Перевод] Стартапы в сфере омолаживающей биотехнологии, которые будут актуальны в 2019 Ниже приведён список актуальных для 2019 года проектов в сфере омолаживающей биотехнологии, которые в ближайшее время превратятся в многообещающие стартапы. Это всё ещё новая индустрия с практически безграничным потенциалом, и активно разрабатывается лишь небольшая часть ...

Google представила инструмент для синхронного перевода речи с сохранением голоса и интонации Важной особенностью разработки стало то, что она позволяет переводить разговоры с сохранением голоса и интонации говорящего. При этом конвертация голоса в текст и обратно не производится, как в случае с "Google.Переводчиком". Translatotron пропускает этот этап и ра...

Гид по книгам Харуки Мураками: что в них особенного и почему их стоит читать Харуки Мураками исполняется 70 лет. Лайфхакер рассказывает, что это за писатель, чем уникальны его книги и почему он является одним из главных авторов современности.

[Перевод] «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии»: анонс книги Всем привет! У нас доступна для предзаказа одна из лучших книг по обучению с подкреплением, в оригинале именуемая "Deep Reinforcement Learning Hands-on" под авторством Максима Лапаня. Вот как будет выглядеть обложка русского перевода: Чтобы вы могли оценить краткое содер...

Новая статья: IT-рынок в цифрах: статистика и прогнозы развития Чем живёт отрасль информационных технологий сегодня, и каковы перспективы её развития на ближайшие годы? Чтобы ответить на этот вопрос, мы изучили аналитические отчёты мировых исследовательских компаний по самым разным сегментам рынка IT — от серверов до программного обеспеч...

Security Week 09: 19-летняя уязвимость в WinRAR Объявляем неделю доисторических багов. Уязвимость в архиваторе WinRAR, обнаруженную и закрытую в конце января, подробно описали специалисты компании Check Point Software (новость, оригинальное исследование). В худшем случае брешь позволяет распаковать вредоносный файл в прои...

Анонс Huawei MateBook D 15 и MateBook D 14: компактные и мощные ноутбуки Компания Huawei представила новую линейку ноутбуков Huawei MateBook D. Среди показанных новинок оказались ноутбуки с 14- и 15,6-дюймовыми Full HD дисплеями и достаточно похожими друг на друга характеристиками. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

На Дальнем Востоке открылся первый российский центр коллективного проектирования микроэлектроники В мероприятии приняли участие Заместитель Председателя Правительства - полномочный представитель Президента в ДФО Юрий Трутнев, Заместитель Председателя Правительства Юрий Борисов и председатель совета директоров ПАО "АФК "Система"" Владимир Евтушенков.&q...

Центры компетенций НТИ запустили 150 научно-исследовательских проектов Центры компетенций Национальной технологической инициативы (НТИ) представили результаты работы в 2018 году. По итогам года запущено 150 исследовательских проектов, а число участников консорциумов выросло более чем на 25%. На сегодняшний день в консорциумы Центров входит свыш...

BlackShot M 0.00.019 Онлайн шутер от первого лица! Теперь вы можете играть в многопользовательские онлайн-бои в любом месте и в любое время на своем мобильном устройстве. Выходите на поле битвы с друзьями или игроками со всего мира и бейте своих противников, чтобы добиться победы. Благодаря прос...

[Перевод] Модульные спрайтовые персонажи и их анимация Эта запись девлога целиком посвящена моей системе анимации персонажей, она наполнена полезными советами и фрагментами кода. За последние два месяца я создал целых 9 новых действий игрока (такие забавные вещи как блокировка щитом, уворачивание в прыжке и оружие), 17 новых но...

[Перевод] Продумываем персонажей игр и диалоги по советам писателей и на примере сторонников теории плоской Земли Как человек, который в качестве хобби начал делать свою первую игру без всякого опыта программирования, постоянно читаю разные туториалы и гайды по геймдеву. А как человек из PR и журналистики, который часто работает с текстом, хочу сценарий и персонажей, а не просто геймпле...

Строительные блоки распределенных приложений. Нулевое приближение Мир не стоит на месте. Прогресс создает новые технологические вызовы. В соответствии с изменившимися требованиями, должна эволюционировать и архитектура информационных систем. Сегодня мы будем говорить о событийно-ориентированной архитектуре, конкурентности, параллельности,...

[Перевод] Параллельные интеграционные тесты базы данных Postgresql в приложении GO Интеграционные тесты это один из уровней пирамиды тестирования. Обычно они требуют больше времени, т.к. в них мы ничего не подменяем на имитации реальных компонентов. Чтобы уменьшить время на такие тесты мы можем запускать их параллельно. Здесь я специально расскажу о таких...

ВКонтакте открыла регистрацию в новый сервис знакомств Команда социальной сети ВКонтакте анонсировала приложение для знакомств Lovina, недавно засветившегося в сети. Как поясняют разработчики, основой механики нового продукта станут видеозвонки и видеоистории. Пользователи смогут узнать друг друга по-настоящему и убедиться ...

Одна из лучших читалок для iPhone и iPad стала еще лучше Ее уже загрузили тысячи человек. Попробуйте и вы (теперь скачать можно бесплатно!), проходите по этой ссылке, если нет времени читать всю статью. Вообще, мы уже неоднократно рассказывали вам о приложении i2Reader Cloud, которое по мнению нашей редакции является одной из луч...

[Перевод] Сила дженериков в Swift. Часть 2 Добрый день, друзья. Специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс» мы подготовили перевод второй части статьи «Сила дженериков в Swift». Связанные типы, условия where, сабскрипты и прочее… В статье «Сила дженериков в Swift. Часть 1» описывались gene...

Softline и ВГТУ заключили договор о сотрудничестве Softline и Воронежский государственный технический университет подписали договор о сотрудничестве. Документ предполагает взаимодействие будущих партнеров, направленное на повышение качества образования, развитие научно-исследовательской и культурной деятельности.

Увидеть почти невидимое, еще и в цвете: методика визуализации объектов через рассеиватель Одной из самых знаменитых способностей Супермена является суперзрение, которое позволяло ему рассматривать атомы, видеть в темноте и на огромное расстояние, а еще видеть сквозь предметы. Эту способность крайне редко демонстрируют на экранах, но она есть. В нашей же реально...

X-Com автоматизировала работу сотрудников российского НИИ Компания X-Com завершила проект интеграции новых автоматизированных рабочих мест (АРМ) сотрудников «Мытищинского научно-исследовательского института радиоизмерительных приборов».

«Коммерсантъ»: банки и НСПК хотят позволить юрлицам выставлять счета и переводить средства друг другу через СБП Пока проект только рассматривается и его сроки и параметры пока не определены, говорят участники обсуждения.

Устанавливаем Vmware ESXi на Mac Pro 1,1 В статье описываю свой опыт установки VMware ESXi на старинный Apple Mac Pro 1,1. От заказчика поставлена задача – расширить файловый сервер. Как создавался файловый сервер компании на PowerMac G5 в 2016, и какого было обслуживать созданное legacy достойно отдельной стать...

Lenovo стал международным техническим партнером ФК «Интер» Милан Lenovo станет международным техническим партнером футбольного клуба. Это соглашение объединит друг с другом два бренда, которые известны по всему миру.

[Из песочницы] Что не так с нашим IT Когда я только начинал смотреть в сторону программирования, а это, примерно, 2012 год, мои попытки нагуглить, что же учить и с чего начать, сводились к ответам с тогда еще незнакомого мне, stackoverflow и, казавшегося чуть ли ни единственным ресурсом в it — Хабре. С тех по...

Как самостоятельно сделать стикеры для WhatsApp Один из самых популярных на сегодня мессенджеров WhatsApp постоянно совершенствовался, получая все новые и новые функции. Однако появления стикеров пользователи приложения ждали очень и очень долго. И вот недавно мы получили долгожданную опцию. При этом любой желающий может...

[Перевод] Офис — это театр, в котором мы актёры TL;DR. Многие стремятся к «тихому успеху» — делать работу, которая «говорит сама за себя». К сожалению, это неправильный ход в современном театре труда. Зачастую верно обратное — для офисного информационного сотрудника представление работы и есть работа. Да, внутренняя полит...

6 приложений, которые позволят запланировать отправку SMS на Android Они пригодятся, если вы всё время забываете поздравить кого-то с праздником или ваши друзья живут в другом часовом поясе.

[Перевод] Создание динамических PDF-файлов с использованием React и Node.js Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён созданию динамических PDF-файлов с использованием HTML-кода в качестве шаблона. А именно, речь пойдёт о том, как сформировать простой счёт на оплату неких товаров или услуг, динамические данные, включённые в который, ...

МТУСИ стал победителем студенческих Интернет-олимпиад 2019 года Научно-исследовательский институт мониторинга качества образования присудил Московскому техническому университету связи и информатики (МТУСИ) почетное звание «Победитель Открытых международных студенческих Интернет-олимпиад 2019 года» в связи с  успешным выступлением...

Вокруг света с электронной книгой: обзор ONYX BOOX James Cook 2 «Сделайте хотя бы раз то, что, по словам окружающих, вам не по плечу. После этого вы уже никогда не будете обращать внимание на их правила и ограничения.»  Джеймс Кук, английский военный моряк, картограф и первооткрыватель К выбору электронной книги каждый подходит по-сво...

Amazon запустила сервис для квантовых вычислений Каждая из компаний, чьи суперкомпьютеры использованы в проекте, создает квантовые компьютеры различного типа - с квантовыми вентилями на сверхпроводящих кубитах, ионных ловушках и работающие на принципе квантовой релаксации (отжига) со сверхпроводящими кубитами.Amazon Braket...

От чего зависит стоимость авиарейса на практике Я летал не только на пассажирских самолётах, но и на грузовых. Именно на них можно посмотреть мир, встретить разных людей и попробовать сделать так, чтобы они тебя не убили. Особенно в Африке. Но рассказать я бы хотел не про это, а про то, как работает бэк-офис до рейса....

Хранилище key-value, или как наши приложения стали удобнее Тот, кто разрабатывает на Voximplant, знает о концепции «приложений», которые связывают друг с другом облачные сценарии, телефонные номера, пользователей, правила и очереди звонков. Проще говоря, приложения – это краеугольный камень разработки на нашей платформе, входная т...

Обзор смартфона Motorola Moto G7 Plus Компания Motorola на рынке мобильной связи очень давно. Правда, когда речь заходит о смартфонах, то, пожалуй, бренд не столь плодовит на модели, как некоторые корейские или китайские вендоры. Однако, нужно ли такое большое количество похожих друг на друга устройств? Чита...

KotlinConf 2019 Live: смотрите в прямом эфире 5-6 декабря Трансляции KotlinConf превращаются в добрую традицию. В этом году мировое сообщество пользователей Kotlin сможет увидеть конференцию в прямом эфире — все выступления, а не только объявления и новости. Приятным бонусом прямого эфира станут 12 интервью с докладчиками, которые ...

[Из песочницы] Интерактивная карта субъектов России для новичка. Ошибки, которые допустил я и которые не должны допустить вы В этой статье я расскажу, как мы столкнулись с типовыми ошибками при создании интерактивной карты, а главное — дам вам ссылки на нормальные, актуальные карты субъектов РФ. Наша задача. Создать интерактивную карту, чтобы при наведении на регион срабатывал обработчик событий ...

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

[Из песочницы] Как определить индексированные журналы ISI, Scopus или Scimago? Когда вы хотите представить свою исследовательскую статью в журнале. Вы должны выбрать целевой журнал для своей области исследования, а также журнал должен быть проиндексирован в любой из основных баз данных индексации, таких как ISI, Scopus, SCI, SCI-E или ESCI. Но определи...

[Перевод] Визуализируем и разбираемся с Hash Match Join Этот пост является третьей частью серии, посвященной операторам соединения (обязательно прочитайте часть 1 — nested loops joins, и часть 2 — merge joins). Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «MS SQL Server разработчик». Hash Match Joins — это надежные ...

Кастомизация звука: «линзы» из метаматериала для контроля звукового поля При походе в кинотеатр первое на что мы обращаем внимание это картинка. Яркие цвета, четкое изображение без каких-либо огрехов имеют огромное значение для нашего восприятия того фильма, что мы смотрим. Но не стоит забывать и про звук. Если его качество хромает, то какой бы...

Может ли галактическая цивилизация пережить конец Вселенной? Если вы это читаете, высока вероятность, что вы человек 21 века, который иногда задумывается о конечной судьбе Вселенной, не мечтая впрочем на нее как-либо повлиять. Но также есть вероятность, что вы, дорогой читатель, станете бессмертным членом галактической цивилизации в ...

Подборка ближайших бесплатных мероприятий для разработчиков в Москве Я разработчик и мне нравится посещать профильные мероприятия. Для того чтобы не пропускать интересные и полезные события для программистов, я создал телеграм-канал @ITMeeting, куда публикую анонсы мероприятий, проходящие в Москве. Также для тех, кто не смог приехать на иве...

NASA работает над созданием нового крыла для самолетов NASA и исследовательская группа из Массачусетского технологического института работает над новой конструкцией крыла для самолетов. Их новая структура представляет собой легкую решетчатую конструкцию, состоящую из тысяч повторяющихся крошечных треугольников, похожих на сп...

Джозеф РЕГЕР: «Квантовые вычисления позволяют сделать огромный скачок в вычислительной мощности» Доктор Джозеф Регер, технический директор компании Fujitsu в Центральной и Восточной Европе, – личность, без сомнений, легендарная. То, как горят глаза у этого солидного мужчины, вызывает восхищение...

Инструкция: Слияние аккаунтов в Fortnite - как это делается? Для большинства игроков в Fortnite появление их любимой игры на других платформах, мобильных и Switch, означает определённого рода проблемы. Далеко не все из них захотят оказаться внутри без своих любимых скина и внешности. Поэтому новость о том, что студия Epic наконец созд...

«Hello»! Первое в мире автоматическое хранилище данных в молекулах ДНК Исследователи из Microsoft и Вашингтонского университета продемонстрировали первую полностью автоматизированную систему хранения данных в искусственно созданной ДНК с возможностью считывания. Это ключевой шаг на пути к переносу новой технологии из исследовательских лабора...

Милые кости 3D: гиперэластичный костный материал для пластики дефектов черепа У нас их примерно 205, суммарно они весят около 5-6 кг и каждые 10 лет полностью обновляются на клеточном уровне. А еще есть идиоматическое выражение, утверждающее, что у всех есть это в шкафу. Речь, конечно, идет о скелете и о костях, его составляющих. Травмы, связанные с...

[Перевод] Обучение с подкреплением или эволюционные стратегии? — И то, и другое Привет, Хабр! Мы нечасто решаемся размещать здесь переводы текстов двухлетней давности, без кода и явно академической направленности — но сегодня сделаем исключение. Надеемся, что дилемма, вынесенная в заголовок статьи, волнует многих наших читателей, а фундаментальную рабо...

Премиальный lifestyle на коленке и секреты Apple continuity 18 Июля в 19:00 в Московской Академии re:Store мастер композиции и света Денис Персенен (@persenen в Instagram расскажет о том, как в самых простых условиях, без стильных интерьеров и модной одежды создавать атмосферные lifestyle-фото ...

[Перевод] Руководство по Docker Compose для начинающих Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что она предназначена для тех разработчиков, которые хотят изучить Docker Compose и идут к тому, чтобы создать своё первое клиент-серверное приложение с использованием Docker. Предполагается, что читатель этого мат...

Amnesty International запустила обучающий онлайн-тренажер по правам человека Подать уведомление о проведении мирной акции, пообщаться с чиновником-ботом и выбрать тактику в случае отказа – все это можно сделать с помощью онлайн-тренажера «Правозащитный воркаут». Это образовательная онлайн-платформа по правам человека на основе реальных дел. Его запу...

[Перевод] React Native: Создание анимированного поля ввода с помощью Animated API Всем привет! Сегодня делимся с вами познавательным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Итак, начнем. Все мы видели такие поля для ввода: Надпись большая и выглядит как плейсхолдер, пока вы не наве...

[Из песочницы] Настройка окружения unit тестирования javascript Вначале была функция и вызывали ее в одном месте. Потом мы захотели вызвать ее в другом месте с новыми возможностями и обновили ее. Нам эта ф-ия так понравилась, что мы вызвали ее в третьем месте и еще сделали функциональные правки и… в первом месте что-то пошло не так. А ка...

[Из песочницы] О том, как найти ошибку в микропроцессоре, выпущенном тридцать пять лет назад В это трудно поверить, но иногда ошибки в процессорах, по-сути, живут дольше, чем сами процессоры. Недавно мне довелось в этом убедиться на примере 16-ти разрядного микропроцессора 1801ВМ1А, на основе которого в свое время в СССР было создано семейство бытовых компьютеров Б...

Ученые пришли к новому выводу о зарождении жизни на Земле Ученые из Научно-исследовательского института Скриппса в США выдвинули новое предположение, согласно которому ДНК и РНК произошли от химерной молекулы миллиарды лет назад. Молекула-прародитель, в свою очередь, по мнению исследователей содержала в себе элементы обеих нуклеино...

Растения вдохновили ученых на создание робота В 2014 году команда команда изобретателей из итальянского научно-исследовательского центра в Генуе создала дерево Plantoid. Оно полностью напечатано на 3D-принтере и оснащено датчиками для измерения температуры, влажности и распознавания химических веществ. Спустя несколько...

На Камчатке создадут системы «Безопасный город» и «Умный город» Сотрудничество затронет цифровизацию отраслей производства, сферы здравоохранения, образования, туризма, государственного и муниципального управления. Особое внимание будет уделено взаимодействию сторон по развитию в сейсмоопасном регионе систем "Умный город" и...

ВИАМ демонстрирует наработки в области аддитивных технологий на форуме «Армия-2019» С 25 по 30 июня Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов (ВИАМ) принимает участие в Международном военно-техническом форуме «Армия-2019». Участники и гости форума могут ознакомиться с основными направлениями и последними достижениями института в...

Так что же будет с аутентификацией и паролями? Вторая часть отчета Javelin «Состояние строгой аутентификации» Недавно исследовательская компания «Javelin Strategy & Research» опубликовала отчёт «The State of Strong Authentication 2019». Его создатели собрали информацию о том какие способы аутентификации используются в корпоративной среде и пользовательских приложениях, а также...

[recovery mode] В 2018 мы наконец стали воспринимать всерьез время, проведенное за смартфоном Представляю вашему вниманию перевод статьи Кэтрин Шу (Catherine Shu) опубликованной на TechCrunch. В начале этого года я зашла на Amazon со своего айфона чтобы посмотреть что нового там появилось, и увидела обложку книги «Как Расстаться С Вашим Телефоном» от Кэтрин Прайс. ...

Почему дорожают смартфоны? В наше время уже сложно кого-то удивить ценой смартфона, превышающей тысячу долларов. Мы просто говорим, что это флагман, и ему можно столько стоить. Только вот почему цены так сильно растут? Нет, это связано не только с курсами валют. Есть и несколько других причин. https:...

Ну, здорово, еще одно приложение для изменения лица… Интернет снова захлестнула волна фотографий видоизмененных лиц. Если вы уже начали забывать FaceApp как страшный сон, тогда ловите новый интернет-тренд – Gradient. Благодаря звездам кино, ведущим популярных телепередач и другим достаточно влиятельным лицам, приложение ...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

MOSDROID #15 Phosphorus Приглашаем вас на пятнадцатый митап сообщества Android разработчиков MOSDROID, который пройдет 2 февраля в офисе компании Туту, в БЦ Ньютон Плаза по адресу Москва, 1-й Нагатинский проезд 10с1. В этот раз поговорим о трансформации архитектуры одного из крупнейших мобильных...

[Из песочницы] 10 советов для того, чтобы быть хорошим техническим лидером Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Tips for Being a Good Tech Lead» автора VijayDeveloper. Лидерство это не услуга, это умение. Профессионалы, работающие разработчиком программного обеспечения в течение нескольких лет, получают шанс стать технолог...

Google добавит в систему управления Android Q новый жест Разработчики Google намерены доработать систему управления интерфейсом операционной системы в Android Q. Об этом сообщает ресурс XDA со ссылкой на изменения, отраженные в предварительной версии предстоящего обновления. Единственным, но важным нововведением системы управлени...

IAB Tech Lab выступила с альтернативой cookiе-файлам в браузере Ассоциация развития интерактивной рекламы IAB Tech Lab предложила создать новый способ отслеживания пользователей взамен cookies. IAB Tech Lab предлагает создать единый идентификатор с данными пользователей, доступный для надежных компаний. Чтобы им воспользоваться, игрокам ...

Джонатан Айв: что случилось в 2015 году? Назвать его уход из Apple неожиданным было бы неправильно. К этому все шло. В 2015 что-то случилось. Мучительная неудача, разочарование, поиск причин и решений – в себе. Времена меняются. Apple меняется. Это естественно. Но все равно грустно. Слышали ли вы про ДНК Apple? Вы...

[recovery mode] Как я отказался от Ruby в пользу Python, работая над бэкендом Перевели для вас статью Бенуа Зен, разработчика ПО в компании Sqreen. Бенуа работает над backend веб-сервиса и недавно перешел с Ruby на Python. В 2008 году, когда я еще учился на разработчика ПО, два моих друга решили основать компанию, назвав ее Feedbooks. Их целью бы...

CES 2019: ASUS представила флагманские HEDT-платы Zenith Extreme Alpha и Rampage VI Extreme Omega Компания ASUS представила новые флагманские материнские платы Zenith Extreme Alpha и Rampage VI Extreme Omega, которые ориентированы на самых требовательных пользователей и позволяют создавать бескомпромиссные HEDT-системы. Первая из новинок предназначена для процес...

Дисней привлекает поклонников к новому королю-льву. Уолт Дисней использует высокие технологии, чтобы привлечь поклонников к новому королю-льву. По словам режиссера Джона Фавро, пересказ рассказа 1994 года о львёнке Симба, который выйдет в кинотеатрах по всему миру на этой неделе, был создан с использованием компьютерной аним...

Англоязычные доклады, CSS, Grid и доступность на FrontendConf На FrontendConf в этом году будет выступать Leonie Watson — евангелист доступности, и Andy Bell — широко известный в мировом фронтенд-сообществе автор электронной книги «Every Layout». Выступление Leonie будет нестандартным и технически сложным, когда зрение участников будет...

Представлен компилятор Huawei Ark. Huawei приглашает разработчиков стать частью сообщества ОС HongMeng На саммите China Open Source 2019, проходившем в Шанхае, Сяо Ран (Xiao Ran), вице-президент Huawei по стратегии и развитию отрасли, заявил, что революционный компилятор Huawei Ark будет официально доступен в августе этого года. В связи с этим Huawei приглашает партнеров...

Хранение фотографий на DVD-дисках в 2K19-м (в 2190-м? в 2238-м?) Первая цифровая фотокамера у меня появилась 14 назад. Тогда же возникла и проблема хранения фотографий. К счастью, в то время она решалась быстро и однозначно — записать на диск, и точка. Внешние HDD, да и внутренние тоже, тогда стоили дорого. SSD-дисков, по-моему, вообще н...

Будущее инфраструктур центров обработки данных Архитектуры центров обработки данных общего назначения (такие ЦОДы сегодня все еще широко применяются) хорошо отрабатывали свои задачи в прошлом, но с недавних пор большинство из них достигли своих границ масштабируемости, производительности и эффективности. В архитектуре та...

Корпоративный слон — Так, что у нас? – спросил Евгений Викторович. – Светлана Владимировна, какая повестка? Я за время отпуска, наверное, сильно от дел отстал? — Не сказать, что прям сильно. Основное вы знаете. Сейчас всё по протоколу, коллеги делают короткие доклады о состоянии дел, задают ...

Интригующий трейлер сюжетного хоррора Worse Than Death от создателя Home – Unique Horror Adventure В портфолио разработчика Benjamin Rivers есть пиксельный сюжетный хоррор Home и научно-фантастическое приключение Alone with You. Теперь автор готовит новый проект под названием Worse than Death, который должен выйти как на iOS, так и на крупных платформах. «Это пугающий, э...

До конца года Huawei откроет в России три новых научно-исследовательских центра Huawei делает ставку на Россию. Сегодня стало известно, что до конца текущего года компания откроет в России три научно-исследовательских центра — в дополнение к нескольким уже существующим. В рамках этой программы Huawei собирается нанять 500 человек в 2019 году,...

Полуметалл теллурид вольфрама — швейцарский нож дня нанотехнологий В современном мире сложно удивить кого-то сотовым телефоном, с которого можно исключительно звонить и отправлять смс. Сейчас все хотят всего и в одном флаконе: звонки с любой точки мира, крутую камеру для съемки 4k видео, непробиваемый корпус и батарею, которой хватит на п...

Россия создаст первый беспилотный истребитель Генеральный директор государственного научно-исследовательского института авиационных систем Сергей Хохлов поделился информацией о грядущих разработках в сфере отечественной авиационной промышленности. Сообщается, что в России ведется разработка шестого поколения истребителе...

Как размыть задний фон при видеозвонке в Skype на Windows, Mac и Linux О возможностях осуществлять звонки и видеть собеседника мечтали фантасты еще 100 лет назад. Но сегодня это стало реальностью. Каждый день миллионы людей созваниваются со своими родными и друзьями по Skype, чтобы поделиться новостями, обсудить актуальные темы, да и просто усл...

IT Global Meetup #14 Петербург 23 марта 2019 года пройдет четырнадцатый слет IT-сообществ Санкт-Петербурга IT Global Meetup 2019. Весенний слет петербургских IT-сообществ стартует в субботу! На островках сообществ можно будет ознакомиться с их деятельностью и принять участие в активностях. ITGM — не форум...

[Перевод] Руководство для чайников: создание цепочек DevOps с помощью инструментов с открытым исходным кодом Создание первой цепочки DevOps за пять шагов для новичков. DevOps стал панацеей для слишком медленных, разобщенных и прочих проблемных процессов разработки. Но нужны минимальные познания в DevOps. Здесь будет рассмотрены такие понятия, как цепочка DevOps и как создать ее за...

Как я создавал Recycle! VR В предыдущей статье мы попробовали создать базовую сцену в A-Frame, чтобы опробовать основные концепции фреймворка на практике. В этой статье я хотел бы поделится своим опытом создания игры на A-Frame — Recycle! VR. Репозиторий проекта доступен по следующей ссылке. Перера...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

[recovery mode] Как выбрать лучшее место для открытия филиала и визуализировать результаты на картах Выбор места для нового филиала — ответственное решение. Ошибка может стоить дорого, особенно в капиталоемких отраслях. Чаще всего такие решения принимаются менеджментом экспертно: на основе знания города, отрасли, предыдущего опыта. В статье я расскажу о том, как аналитика...

На пути к физическим принципам биологической эволюции Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Возможна ли конвергенция физики и биологии? Статьей, наводящей на подобные размышления, я заинтересовался с подачи астрофизика и популяризатора науки Сергея Попова. В одном из его обзоров препринтов была упом...

Тематичненько: ледяной объект, который мы нашли за Плутоном, напоминает снеговика Пока вы отмечаете Новый Год и Рождество, космический аппарат NASA в 6 миллиардах километрах от Земли передает нам свои первые снимки крупным планом, на которые попал самый далекий объект, до которого когда-либо дотягивались люди. Считалось, что он состоит из двух долей. И в...

Борщеvиктори: сайт и онлайн-карта для борьбы с борщевиком Опасно, ожоги, нельзя трогать руками – это первые мысли, которые обычно приходят нам в голову при виде борщевика. Мы понимаем, почему это растение несет вред на бытовом уровне. Но борщевик – это еще и угроза экологии. Он подавляет другие виды растений и заполоняет собой всю...

[Перевод] Deno — новый Node.js? В нашем проекте, IDE для работы с API TestMace, в качестве основного языка используется TypeScript, поэтому мы активно интересуемся проектами, связанными с данным языком. Сегодня вашему вниманию представляется перевод статьи об инструменте Deno — runtime для TypeScript (но э...

[Перевод] JavaScript: 7 полезных мелочей Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в JavaScript, как и в любом другом языке программирования, можно обнаружить множество маленьких хитростей, предназначенных для решения самых разных задач, как простых, так и довольно сложных. Некоторые из подо...

Asus дразнит будущим Zenfone 6 без «чёлки», прорезей и рамок Уже с начала года Asus время от времени дразнит нас какими-то материалами, касающимися выходящего устройства Zenfone 6. Ожидается, что аппараты ZenFone 6 и ZenFone 6Z будут анонсированы 16 мая в Испании. Устройства должны получить очень похожий друг на друга дизайн, если в...

«Квантовое превосходство»: традиционное шифрование обречено Компания Google ненадолго опубликовала в Сети отчет об эпохальном достижении в области квантовых вычислений. Независимо от того, была ли эта публикация преждевременной, дни традиционного шифрования сочтены. Поздравляем: вам повезло жить в период достижения, возможно, само...

Фотоэкскурсия по польскому кластеру ЦОД 3S Data Center S.A. Компания 3S Data Center S.A.создала в Польше уникальный для страны распределенный облачный IT-кластер, состоящий из 5 центров хранения и обработки данных. Эти серверные фермы соединены друг с другом с применением комбинированной волоконно-оптической сети. Фирма 3S Data Cente...

What the Golf? – гольф и не только (Mac + Apple Arcade) Практически все аркадные симуляторы гольфа похожи друг на друга. Однако разработчики игры What the Golf? решили отойти от привычных шаблонов и создали проект про гольф специально для тех, кто вообще ничего не понимает в гольфе. Кстати, авторы сами честно признаются, что прак...

Как создать Python wrapper и не сойти с ума Недавно на Хабре прочитал статью про очень полезный инструмент, и так как я уже давно искал какой-то проект, чтобы начать контрибьютить, решил посмотреть, что там есть на гитхабе и чем можно помочь. Одно из issue было на счет создания обертки (дальше буду использовать wrappe...

Древности: Nokia N900 — телефон, который отличается Камера у этого телефона закрыта шторкой. Если ее сдвинуть — автоматически запускается приложение для съемки. Экран можно погасить отдельным подпружиненным рычагом — это не считая того, что он включается и выключается от выдвижной клавиатуры. Кнопка включения тоже есть, но он...

Security Week 44: NordVPN, TorGuard и половинчатый взлом На прошлой неделе широко обсуждался взлом VPN-провайдера NordVPN, а также пары других подобных сервисов (в частности, упоминался TorGuard). Источником информации стал Твиттер, сообщения оттуда затем были подхвачены СМИ (Techcrunch, Хабр). NordVPN и TorGuard по следам этих ст...

[recovery mode] Как IT-специалисту работать и жить в Швейцарии Будущее за теми, кто разбирается в технологиях и двигает эти самые технологии в светлое и непредсказуемое будущее. И хотя считается, что основную массу IT-специалистов «всасывают» США, есть и другие страны, куда направляются айтишники. В этом материале вы узнаете: Поче...

Тот, кто воскресил Duke Nukem: интервью с Рэнди Питчфордом, волшебником из Gearbox RUVDS совместно с Хабром продолжают проект, состоящий из серии интервью с интересными, на наш взгляд людьми в IT-среде. В прошлый раз мы познакомились с Ричардом (Levelord) Греем. Levelord — дизайнер легендарных игр Duke Nukem, American McGee’s Alice, Heavy Metal F.A.K.K.2, ...

Прощай, друг детства: Принц Гарри лишился лучшего товарища из-за Меган Маркл – СМИ Лучший друг молодого принца назвал его брак с экс-актрисой большой ошибкой. Принц Гарри продолжает прощаться не только с персоналом, но и с лучшими друзьями из-за своей скандальной супруги Меган Маркл. Британский эксперт по связям с общественностью Астрид Харборд проинформи...

[Перевод] Печальная судьба спецификаторов формата функции printf для символов Юникода в Visual C++ Поддержка Юникода в Windows появилась раньше, чем в большинстве остальных операционных систем. Из-за этого многие проблемы, связанные с представлением символов, в Windows решались не так, как в других системах, разработчики которых отложили внедрение нового стандарта до лучш...

[Перевод] Распределенные системы. Паттерны проектирования. Обзор книги Здравствуйте, коллеги. Сегодня мы публикуем перевод очередного обзора с сайта Бена Нейдела — этот сайт наверняка заинтересует вас и в оригинале. На сей раз мы поговорим о книге "Распределенные системы. Паттерны проектирования", которая дополняет вышедшую у нас в начале этого...

[Перевод] Что сделало Lisp особенным "Величайший из когда-либо созданных языков программирования" — Alan Kay, «on Lisp» Когда Маккарти разработал Lisp в конце 1950-х, он радикально отличался от существующих языков, самым главным из которых был Fortran. Читать дальше →

Обзор методов сегментации изображений в библиотеке scikit-image Thresholding Это самый простой способ отделить объекты от фона, выбрав пиксели выше или ниже определенного порога. Это обычно полезно, когда мы собираемся сегментировать объекты по их фону. Вы можете прочитать больше о пороге здесь. Люди, знакомы с фильмом «Терминатор», нав...

В России показали ядерные реакторы на колёсах Входящий в состав Росатома научно-исследовательский и конструкторский институт им.Н.А.Доллежаля представил на военно-техническом форуме «Армия-2019» проекты уникальных реакторных установок, в том числе на автомобильном шасси.

[Перевод] Бессерверная архитектура и микросервисы: идеальная пара? Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Когда в 2015 году начали появляться первые туториалы с использованием AWS Lambda и API Gateway, было неудивительно, что они в основном были сосредоточены на копир...

Проверь свои деньги: редкая монета СССР стоит больше 5,5 млн рублей За последние 100 лет на территории России было выпущено крайне много различных монет, причем они отличаются друг от друга даже в зависимости от Монетного двора, на котором их отчеканили. Многие из редких монет были утеряны, Сообщение Проверь свои деньги: редкая монета СССР ...

[Перевод] Подробная история компании Qualcomm Учитывая недавние драматические события, случившиеся с компанией Qualcomm, я решил, что будет интересно обновить историю компании, которая будет опубликована в книге Mobile Unleashed. Публикую полную главу из книги здесь. Глава 9: Нажмите Q, чтобы подсоединиться В отличие о...

[Перевод] Вся правда об ОСРВ. Статья #29. Прерывания в Nucleus SE Все современные микропроцессоры и микроконтроллеры содержат какие-либо механизмы прерывания. Эти механизмы необходимы для обеспечения «отзывчивости», требуемой многими приложениями. Безусловно, отзывчивость и предсказуемость являются основной целью при использовании ОСРВ, но...

Ностальгия по Half Life — создаем приставку для радиостанции для получения голоса и звука окончания в стиле комбайнов Когда-то давным-давно, когда деревья были большие, был такой шутер Half-Life, продолжение которого ждут до сих пор — это уже притча во языцах. Были там такие противники как Combines (Combine Soldiers) — измененные захватчиками люди. Во время игры можно было слышать их пер...

[Перевод] Алан Кей: Что можно назвать самым удивительным, что компьютеры сделали возможным Quora: Что можно назвать самым удивительным, что компьютеры сделали возможным? Алан Кей: Все еще пытаюсь научиться мыслить лучше. Я думаю, что ответ будет очень похож на ответ на вопрос «что является самым удивительным, что письменность (а затем и печатный станок) сделал...

Ростех создал вычислительный комплекс для технополиса «Эра» Проект был реализован в интересах Министерства обороны России кооперацией предприятий в составе Российского федерального ядерного центра - Всероссийского научно-исследовательского института технической физики им. академика Е.И. Забабахина (входит в Госкорпорацию Росатом) и Н...

Почему у людей именно 23 пары хромосом? Еще из курса школьной биологии нам известно, что при нормальном формировании человеческого организма (читай: без различных врожденных патологий), большая часть нашей наследственной информации закодирована в 23 парах хромосом. Но вы никогда не задумывались, почему этих пар и...

Книга «Квантовые вычисления для настоящих айтишников» Привет, Хаброжители! Цель этой книги — познакомить с квантовыми вычислениями всех, кто знаком с курсом математики средней школы и готов немного потрудиться. В этой книге мы будем знакомиться с кубитами, запутанностью (квантовых состояний), квантовой телепортацией и квантовы...

Типичные ошибки при работе с PostgreSQL Чуть более месяца назад в Москве состоялась крупнейшая конференция постгресового сообщества PGConf.Russia 2019, собравшая в МГУ свыше 700 человек. Мы решили выложить видео и расшифровку лучших докладов. Выступление Ивана Фролкова с разбором типичных ошибок при работе с Postg...

[Перевод] Когда исчезнут JavaScript-фреймворки? Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, веб-разработчик, говорит, что он старается регулярно пересматривать набор инструментов, которыми пользуется. Делает он это для того, чтобы понять, может ли он без некоторых из них обойтись, решая свои обычные задачи. Не...

Отряд ФСБ «Альфа» опять стал лучшим спецназом мира Топ из лучших спецподразделений на планете составил YouTube-канал «Мастерская Настроения». На первом месте рейтинга заслужено оказалась «Альфа». На счету российского подразделения самые сложные антитеррористические операции в мировой истории. Это единственное подразделение в...

[Из песочницы] 10 самых распространенных ошибок Spring Framework Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Most Common Spring Framework Mistakes» автора Toni Kukurin. Spring, вероятно, один из самых популярных Java-фреймворков, а также могучий зверь для укрощения. Хотя его базовые концепции довольно легко понять, д...

Текстолит вместо картона. Пара слов об интерактивном бейдже OFFZONE 2019 С чего начинается конференция? Конечно, с бейджа! Это первое, что ты получаешь на входе, целый день (или несколько) вы с ним неразлучны, а потом он висит над твоим столом, напоминая окружающим о твоей космической крутизне и профессионализме. Поэтому бейдж для международно...

Ну и где она? После публикации резюме того парня произошли два хороших события. Во-первых, тому парню стало поступать много предложений о работе. Больше, чем когда-либо. Во-вторых, больше половины этих предложений связаны с руководством — или разработкой продукта, или потоковой сервисной...

«Очная ставка» NeoQUEST-2019: в мире кибербезопасности Седьмая «Очная ставка» NeoQUEST запомнилась гостям благодаря дронам, друзьям из Сбербанка и традиционной кибербезопасной атмосфере! Если вы были у нас, то это хороший шанс вспомнить и поностальгировать. Если же вам непонятно, о чем речь, то добро пожаловать под кат — все р...

РВК и Южная Корея договорились о взаимной поддержке технологического бизнеса В ходе бизнес-миссии РВК подписала соглашение о сотрудничестве с Центром глобальной коммерциализации при Корейском институте передовых технологий (KAIST). KAIST - ведущий учебный и исследовательский университет Южной Кореи, входит в топ-10 самых инновационных университетов м...

Состоялось первое заседание Технического комитета по искусственному интеллекту В состав комитета вошли представители около 80 компаний, научно-исследовательских организаций, вузов и органов власти, среди которых - Сбербанк, Яндекс, МГТС, РЖД, МГУ им. М.В. Ломоносова, МФТИ, НИУ ВШЭ, СПбПУ, НИЦ "Курчатовский институт" и др.Технический комитет п...

50 лет высадке на Луне: отмечаем юбилей вместе с NASA 21 июля 1969 года человечество в лице Нила Армстронга впервые ступило на поверхность Луны. Это величайшее достижение цивилизации неоспоримо и великолепно в своей технической сложности и значимости. Спустя полвека коллектив NASA различными способами отмечает годовщину. ...

Новые возможности С# 8: switch expressions В конце января группа разработчиков .NET Core выпустила новую версию фреймворка .NET Core 3 preview 2. В нем были реализованы некоторые новые возможности языка С#. Что мне кажется довольно интересным, это switch expressions. Хотя это добавление кажется простым, я думаю, что ...

Видео: портативный экзокостюм облегчает ходьбу и бег Команда учёных института Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering при Гарвардском университете, Гарвардской школы инженерных и прикладных наук им. Джона А. Полсона, а также Небрасского университета в Омахе разработали экзокостюм, способный облегчить ходьбу и бег....

Что ты такое? Как мы spoof от human отличали — да еще и победили Недавно прошел ID R&D Voice Antispoofing Challenge, главной задачей которого было создать алгоритм, способный отличить человеческий голос (human) от синтезированной записи (spoof). Я — ML Researcher в Dasha AI и много работаю над распознаванием речи, поэтому и решил поуч...

Российские ученые приблизились к созданию искусственных костей Структура костей и работа формирующих их генов давно изучается самыми разными учеными, такими как биологи, физики и даже нанотехнологи. Изучив все это, они надеются создать первые в мире искусственные кости, которые будут восприниматься человеческим организмом как настоящие...

Фишечки или ехать? Уникальные мелочи в смартфонах Не секрет, что производители смартфонов любят подсмотреть (и, что уж там, скопировать) друг у друга интересные решения. Особенно заметно это становится тогда, когда в исследовательских целях вынужден пользоваться тремя-пятью устройствами одновременно, а счёт устройств в лабо...

КУОС — «спецназ невидимок», который учил воевать «Альфу»     50 лет назад в СССР создали спецназ, о котором не знали даже в КГБ. Ровно полвека назад секретным решением Совмина СССР были выделены средства на создание новой школы КГБ — Курсов усовершенствования офицерского состава (КУОС). Школа должна была быть развёрнута на территори...

Уязвимость Thunderclap ставит под угрозу компьютеры с интерфейсом Thunderbolt Специалисты факультетов компьютерных наук и технологий в Кембриджском университете, Университете Райса и научно-исследовательском институте SRI International в результате совместных исследований обнаружили, что устройства Thunderbolt могут использоваться для взлома подключен...

Подборка: 5 книг по маркетингу, которые нужно прочитать основателю стартапа Создание и развитие новой компании – всегда непростой процесс. И одна из главных сложностей зачастую заключается в том, что основатель проекта поначалу вынужден погружаться в самые разные области знаний. Он должен улучшать сам продукт или услугу, выстроить процесс продаж, ...

Разгоняем Magento Rest API c помощью RoadRunner PHP создан умирать. И все было бы хорошо, но в последнее время это сделать ему не дают. Год назад на хабре состоялся анонс инструмента RoadRunner, заставляющего PHP процесс выйти из бесконечного круга гибели и воскрешения. Принцип работы RoadRunner заключается в удержании з...

Аналитики оценили выгоду Toshiba Memory от покупки SSD-бизнеса Lite-On Активы компаний в большой степени дополняют друг друга с точки зрения продуктовых линеек и позиций на рынке.

Лайфхак – пишем и бесплатно хостим в облаке вебсайт с гостевой книгой В наше время для того, чтобы развернуть свой сайт в облаке достаточно купить доменное имя. Не верите? Читайте дальше. Предлагаю вам разобрать то, как можно создать гостевую книгу на ASP.NET Core (с reCAPTCHA) и захостить ее бесплатно на довольно известном облачном хостинге ...

Состоялся полноценный релиз Full Metal Monsters — PvP-экшена про сражения динозавров Full Metal Monstersвышла в режиме пробного запуска на Android еще в конце прошлого года. Это PvP-экшен, в котором игроки сражаются друг с другом верхом на механизированных динозаврах. Сегодня у себя на странице Facebook разработчики сообщили, что проект добрался до стадии о...

Россия создала цифровую платформу для обмена данными между учёными в БРИКС Решение обеспечит открытый обмен научными знаниями и данными о командах учёных, рассказал ТАСС первый заместитель министра образования и науки России, академик РАН Григорий Трубников."Поскольку мы создали несколько цифровых платформ для взаимодействия, Россия выступи...

Липидам холод нипочем: предотвращение кристаллизации воды при -263 °С Чего больше всего на планете? Что находится на вершине наших потребностей наряду с воздухом и едой? Что по мнению одного бородатого анекдота роднит человека с огурцом? Ответ прост — вода. Это химическое соединение играет центральную роль во многих макро- и микропроцессах: ...

[Перевод] Способы тестирования программного обеспечения Всем привет! Уже на следующей неделе мы запускаем новый поток по курсу «Автоматизация веб-тестирования». Этому и будет посвящен сегодняшний материал. В этой статье рассматриваются различные способы тестирования программного обеспечения, такие как модульное тестирование (uni...

Intel попыталась подкупить нидерландский университет, чтобы скрыть информацию об уязвимости MDS Исследователи кибербезопасности из Амстердамского свободного университета (VU), являющегося одним из ведущих научно-исследовательских университетов страны и входящего в число ведущих университетов Европы, утверждают, что компания Intel пыталась подкупить их, чтобы скрыт...

[Перевод] Обзор AI & ML решений в 2018 году и прогнозы на 2019 год: Часть 1 — NLP, Computer Vision Всем привет! Представляю вам перевод статьи Analytics Vidhya с обзором событий в области AI / ML в 2018 году и трендов 2019 года. Материал довольно большой, поэтому разделен на 2 части. Надеюсь, что статья заинтересует не только профильных специалистов, но и интересующихся т...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Каким фантасты видят XXII век: пророчества писателей XXII век пользуется нешуточным вниманием писателей-фантастов. Возможно, именно в этом столетии человечество сможет сделать прорыв в освоении космоса и вывести нашу цивилизацию на новый уровень развития. Но в то же время в следующем веке нас поджидают новые проблемы, справить...

Остров Пику: как из базальтового ада сделали уютный Туссент Гора Пику образовалась очень задолго до прихода колонистов, ещё когда ломалась геологическая плита на Азорах. Высота Эвереста 8848 метров. А Пику — 8449 метров. Из которых 2351 метр приходятся на надводную часть, а остальное — гора под водой. То есть люди уже живут на скло...

Гайд для разработчиков по созданию ИИ-приложений Создайте вашего первого умного бота с Microsoft AI Искусственный интеллект ускоряет цифровую трансформацию в каждой отрасли, включая производство, розничную торговлю, финансы, здравоохранение и многие другие. При таком уровне каждая отрасль сможет использовать ИИ для улучшен...

Уволен через автоматизацию Вспомним, что такое автоматизация. Возьмем, например, определение из Википедии. Автоматизация — одно из направлений научно-технического прогресса, использующее саморегулирующие технические средства и математические методы с целью освобождения человека от участия в процессах...

229-метровая «Валькирия» станет самой большой яхтой в мире Все мы с детства представляем яхты как маленькие белые корабли, части которых аккуратно сложены друг на друга как свадебный торт. Дизайнер Чалхун Парк устал от этого и разработал план создания огромной яхты «Валькирия», высота которой составит рекордные 229 метров. Она не б...

Музей русской эмиграции: как мы ставили датчик движения в граммофон и вообще добавляли технологий Недавно в Москве в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына открылся Музей русской эмиграции (на Таганской). Если вы были в современных музеях, то знаете, что они всё меньше похожи на витрины антикварных магазинов и всё больше предлагают участвовать в экспозиции зрителям...

Найден способ без лекарств очистить кровь от раковых клеток Ученые не теряют надежду найти способ борьбы с раком К сожалению, такое опасное заболевание, как рак, в запущенной стадии не ограничивается лишь одним органом, и раковые клетки разносятся по всему человеческому организму. Возможно это благодаря сети кровеносных и лимфатическ...

[Из песочницы] Что в сердце у беспилотника? Автомобильная промышленность сегодня претерпевает революцию автономного вождения. Беспилотный автомобиль может обеспечить более высокий уровень безопасности пассажирам, поскольку управление им лишено человеческого фактора. Широкое распространение беспилотных автомобилей в бу...

ЦБ запланировал добавить в Систему быстрых платежей возможность выплаты пособий и пенсий Сейчас с помощью системы россияне могут переводить друг другу деньги по номеру телефона и оплачивать покупки по QR-кодам.

Создаем несложный шахматный ИИ: 5 простых этапов Перевели для вас статью Лори Хартикка (Lauri Hartikka) о создании простейшего ИИ для шахмат. Она написана еще в 2017 году, но базовые принципы остались теми же. Все файлы, которые использовал Лори, тоже доступны. Простой искусственный интеллект, который умеет играть в ш...

Правда ли, что GOPATH и GOROOT больше не нужны? Так повелось, что разработчики, еще только начинающие знакомиться с Go, часто сталкиваются с проблемой выбора рабочей директории для Go-проектов. Вот и в чате конференции GolangConf тоже задавался этот вопрос. Новые гоферы часто пугают друг друга словами GOPATH и GOROOT. Одн...

[Перевод] Семь книг для тех, кто хочет стать гейм-дизайнером В этой статье рассказывается о том, когда и как дизайн игр стал профессией, а также о том, как он сформировался в отдельную дисциплину. Также мы предложим 7 книг, которые нужно прочитать каждому гейм-дизайнеру. Мы объясним, что особо ценного в этих книгах и как они позволят...

All you need is URL Ежедневно пользователи ВКонтакте обмениваются 10 млрд сообщений. Они отправляют друг другу фотографии, комиксы, мемы и другие вложения. Расскажем, как в iOS-приложении мы придумали загружать картинки с помощью URLProtocol, и пошагово разберём, как реализовать свой. Читать ...

Первый разбор Galaxy Fold. Выясняем, из чего состоит наделавший шуму флагман Все заголовки уже битый час пестрят только об одном – какой у первого складного смартфона Samsung под названием Galaxy Fold оказался ненадежный экран. Оно и не удивительно, ведь ранее, когда компания провела презентацию, а потом еще пару раз показала свой уникальный и к том...

Обзор ONYX BOOX Max 3: ридер с максимальным экраном Оглавление 1. Технические характеристики 2. Аппаратное и программное обеспечение 3. Чтение книг и документов 4. Дополнительные функции 5. Автономность 6. Итоги и выводы Что самое важное для электронных книг (ридеров) с возможностью производственно-технического применения? М...

Флагманский смартфон Samsung Galaxy Note 10+ обучили 3D-сканированию Флагманские смартфоны Samsung Galaxy Note10 и Note10+ выходят в России Вчера начались официальные продажи флагманских планшетофонов Samsung Galaxy Note10 и Note10+, которые существенно превзошли по уровню предварительных заказов прошлогодний Samsung Galaxy Note9. В ...

[Перевод] Такой же, как на Луне: обратный инжиниринг модуля гибридного операционного усилителя Недавно мне в руки попался таинственный электронный компонент в металлическом корпусе. От обычной интегральной схемы отличался внешним видом — был более плоский и по габаритнее. Что это такое и с чем его едят, стало понятно, после вскрытия и реверс-инжиниринга схемы. Передо ...

Создаём голосовое приложение на примере Google Assistant Каждый пятый житель США владеет умной колонкой, а это 47 000 000 человек. Помощник может создать напоминание, список дел, будильник, таймер, прочитать новости, включить музыку, подкаст, заказать доставку, купить билеты в кино и вызвать такси. Все это «навыки» или «skills» по...

[Из песочницы] Что они думали о программистах Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What They Thought of Programmers» автора Robert C. Martin. Интересно и познавательно вернуться в прошлое и посмотреть, как программисты были представлены в массовой культуре. Что люди о нас думали? Знали ли они, кто ...

Как «снести» вашу документацию и начать жить Сегодня поговорим о том, как избавиться от документации, которая не работает, описывает какое-то легаси, не организована, не соответствует идентичности вашего бренда, да что там — просто плохой документации. Чтобы затем подготовить и реорганизовать хорошую, валидную, логично...

Google заполучила технологию изготовления смарт-часов Fossil и команду разработчиков Google объявила о заключении сделки с Fossil Group, в рамках которой она получила доступ к технологиям изготовления смарт-часов американского производителя. Помимо интеллектуальной собственности, согласно условиям контракта стоимостью $40 млн в Google перешла часть команды р...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

Сотовые операторы «МТС», «МегаФон», «Билайн» и Tele2 обрекли всех абонентов на ужасную судьбу Лидирующее положение на рынке голосовых услуг и мобильного интернета по всей России занимают сотовые операторы «МТС», «МегаФон», «Билайн» и Tele2, который активно конкурируют друг с другом и ведут постоянную ежедневную борьбу за клиентов. Тем не Сообщение Сотовые операторы...

Книга «Data mining. Извлечение информации из Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, GitHub» Привет, Хаброжители! В недрах популярных социальных сетей — Twitter, Facebook, LinkedIn и Instagram — скрыты богатейшие залежи информации. Из этой книги исследователи, аналитики и разработчики узнают, как извлекать эти уникальные данные, используя код на Python, Jupyter Not...

Дешевые Redmi Airdots позволили Xiaomi занять второе место на мировом рынке Согласно новому отчету исследовательского института , объемы поставок беспроводных гарнитур за последний квартал значительно увеличились. В третьем квартале 2019 года поставки достигли 33 миллионов единиц (4,1 миллиарда долларов), что на 22% больше, чем в предыдущем ква...

РАН создаст для Роскомнадзора систему контроля блокировок запрещенных сайтов поисковиками и VPN-сервисами Федеральный исследовательский центр "Информатика и управление" Российской академии наук выиграл объявленный в марте конкурс. Создать систему мониторинга организация взялась за 19,9 млн рублей.

Первые снимки, сделанные на камеру дешевого смартфона Xiaomi Mi Play Смартфон Xiaomi Mi Play поступил в продажу на этой неделе по цене 160 долларов за единственную версию, которая оснащена 4 ГБ оперативной и 64 ГБ флэш-памяти. Президент компании Xiaomi Лин Бин (Bin Lin) опубликовал на своей страничке в социальной сети Weibo первые фотогр...

Медовая арифметика: сложение и вычитание в исполнении пчел Больше не всегда значит лучше. Этой фразой можно четко описать соотношение умственных способностей существа с размером его мозга. Рекордсменом в мире животных является кашалот, чей мозг весит порядка 9 кг. Среди сухопутных существ этот титул заслужил индийский слон с 5 кг ...

Китайская космическая станция Tiangong-2 официально больше не существует По сообщениям сетевых источников, китайская космическая станция Tiangong-2 официально закончила свою миссию. Согласно заявлению китайского космического агентства, платформа была выведена из строя в соответствии с запланированным графиком. Станция сгорела в атмосфере над южно...

В Facebook создали алгоритм, способный обмануть системы распознавания лиц (ВИДЕО) В отличие от похожих алгоритмов других компаний, программа исследовательского подразделения соцсети способна менять лица не на фотографиях, а на видео, включая прямые трансляции. В настоящее время неизвестно о планах Facebook внедрить эту разработку в свои коммерческие проду...

Выделение активной строки таблицы на чистом CSS Несколько дней назад мой друг попросил помочь с решением задачи, которая была на его собеседовании. Интервьюер дал ему следующий фрагмент кода: tbody:hover tr { opacity: 0.24; } Также добавил: “Сейчас, при наведении на таблицу, все строки становятся блеклыми. А требуется ...

Удаленная работа здорового работодателя Когда путешествуешь по Европе, то очень хорошо заметны волны траффика. Утром весь город просыпается и плавно начинает перемещаться по офисам, вечером идет обратная волна. Но, когда путешествуешь по востоку, то понимаешь, что город живет другой, непривычной для европейца жизн...

«Почему надо фейлиться быстро»: Стив Коттон из Bungie о креативном процессе в компании Сегодня стало известно о разделении Activision и Bungie — а у нас на руках как раз оказался материал с подборкой принципов креативного директора Bungie Стивена Коттона в разработке, отложенный до лучших времен, а перевести решили как раз сейчас. За этот материал отдельное сп...

Matrix 1.0 — релиз протокола децентрализованного обмена сообщениями 11 июня 2019 разработчики Matrix.org Foundation объявили о релизе Matrix 1.0 — протокола для реализации федеративной сети, построенной на основе линейной истории событий (events) внутри ациклического графа (DAG). Самым распространённым способом использования протокола являет...

Кое-что о пространстве имён Я программирую на PHP. И немножко на JS. Когда-то я программировал на Java, ещё раньше — на LotusScript. Попробовал на вкус python и dart. Basic, Fortran, Pascal, Prolog, VisualBasic, С++/С, perl — на всём этом я тоже изображал что-то исполняемое. Языки программирования меня...

[Перевод] За последние 12 лет я ни разу не показал резюме В группах Facebook для начинающих программистов часто спрашивают, как улучшить резюме, чтобы легче получить работу. За свою 12-летнюю карьеру я прошёл путь от джуниора до технического директора — и резюме ни разу мне не пригодилось. Не то, чтобы я не пытался. Просто у меня...

Как сделать свой 3D-аватар на любом Android-смартфоне Если у вас смартфон на Android и при этом вы смотрите с завистью на владельцев iPhone из-за того, что они могут создавать свои 3D-аватарки, сейчас же прекратите. У обладателей смартфона на популярнейшей в мире мобильной ОС тоже есть возможность создать свой собственный вирт...

SOVA 1.0 SOVA – это новый удобный сервис, позволяющий дать или получить совет по любой интересующей вас теме. SOVA – это современный интерактивный способ связать людей, которым нужна помощь, совет или рекомендация, с теми, кто может грамотно, компетентно и по-доброму подсказать,...

Почему люди ходят во время разговора по телефону? Привычная картина для мегаполиса По данным Google за 2016 год мобильными телефонами пользуются 95% россиян. Это значит, что каждый день миллионы человек не только переписываются в мессенджерах и социальных сетях, но и звонят друг другу. Даже если вы не очень любите разговари...

Виртуальные электростанции. Можно ли управлять источниками «зелёной» энергии? Человечество наращивает потребление и производство электроэнергии, уделяя особое внимание возобновляемым или «зелёным» источникам. Согласно данным исследовательской компании REN21, в 2017 году доля возобновляемых источников энергии в мировом производстве составила 10,4%. П...

Вам не нужен Redux Очередная статья, которая, возможно, так и останется в черновиках, но если вы это читаете, то все-таки это свершилось. К написанию статьи послужил опыт с Redux, потому что повестись на хайп было опрометчивым решением. Благо, архитектура приложения позволяла его выпилить без...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

[Перевод] Из волшебной математической функции – одно решение, чтобы править ими всеми Три года назад Марина Вязовска из Швейцарского федерального технологического института в Лозанне поразила математиков, обнаружив самый плотный способ упаковки сфер одинакового размера в восьми- и 24-мерном пространствах (во втором случае – при помощи четырёх соавторов). А ...

TSMC ускоряется — наймёт 8 тыс. новых сотрудников для внедрения 3-нм техпроцесса Компания TSMC намерена нанять дополнительные 8 тыс. сотрудников в новый научно-исследовательский центр, который будет создан в 2020 году. Он будет ориентирован на исследования и разработки технологий для 3-нанометрового и более тонких технологических процессов. По словам исп...

LG анонсировала начало исследовательской работы над технологией 6G Корейский производитель электроники LG совместно с KAIST — Корейским институтом передовых технологий — в ближайшее время откроет «исследовательскую лабораторию 6G». Об этом заявил Пак Ил-Пюн, технический директор компании. Как сообщается, новая структур...

[Перевод] Взаимодействие между компонентами Angular с использованием RxJS Руководство о том, как использовать Subject RxJS и BehaviourSubject RxJS для связи между компонентами Angular. В этой статье я буду использовать RxJS, чтобы показать как компоненты взаимодействуют, когда они не знают друг друга или не имеют общих родительских / дочерних отн...

[Из песочницы] 2 минуты с Webpack tree-shaking и re-export Вступление Позвольте мне начать. У нас был монолитный фронтэнд с большим наследием. Сервисы жили в одних файлах с компонентами. Всё было вперемешку и с лозунгом на фасаде: “Пусть всё будет под рукой – так легче найти, что надо". И не важно, что длина файла 200+, 300+, 5...

Архитектуру - Архитектору! Если вы намерены напечатать фрагмент какого-то здания, или всё здание целиком, или не здание, а некое строительное сооружение, то конечно же вам потребуется трёхмерная модель для печати. Всем известно, что для создания моделей существует множество программ - от простых "выда...

Не покупай Samsung Galaxy S10 пока не прочитаешь это Уже на следующей неделе, то есть 20 февраля 2019 года, в американском Сан-Франциско состоится официальная презентация флагманского смартфона Samsung Galaxy S10, который выйдет на рынок в трех версиях, отличающихся друг от друга поддержкой различных технологий, Сообщение Не ...

В России разработали анализ, который определяет поддельность вина за минуту Представители всероссийского научно-исследовательского института физико-технических и радиотехнических измерений рассказали, что разработан метод скоростного анализа, который буквально за минуту выявляет содержание синтетических красителей в соках и винах.

[Перевод] JavaScript — лучший язык программирования для начинающих. Так это или нет? JavaScript, несмотря на его многочисленные недостатки, возможно, является самым лучшим языком программирования для начинающих разработчиков, и лучшим языком, с которым могут повозиться дети. Шёл 2007 год. Отличное издательство технических книг O’Reilly Media обратилось ко ...

Совет для роботов №42: улыбайся и люди к тебе потянутся Мир вокруг нас постоянно и непрерывно меняется, хотим мы того или нет. И большую роль в этом играют технологии, развитие и распространение которых с каждым годом становится все активнее и активнее. Мы уже не считаем автомобиль редкостью, а мобильную связь магией. Технологии...

iPhone будет оснащаться 5G-модемами от Qualcomm Долгие годы компании Apple и Qualcomm были заняты судебными разбирательствами, обвиняя друг друга в нарушении патентов. Недавно стало известно, что стороны разрешили свой спор, и это уже оказало влиян...

В российских сетях 5G вместо телеком-оборудования поставят сервера Это следует из проекта Концепции строительства сетей 5G, подготовленного госпредприятием "Научно-исследовательский институт Радио" (НИИР) и имеющегося в распоряжении CNews .Речь идет о таких технологиях, как NFV (виртуализация сетевых функций), SDN (Software Define...

Делаем действительно умный поиск: пошаговый гайд Поиск в корпоративной информационной системе — уже от самой этой фразы вязнет во рту. Хорошо если он вообще есть, о положительном user experience можно даже не задумываться. Как перевернуть отношение пользователей, избалованных поисковыми системами, и создать быстрый, точный...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Книга « Нереальная реальность. Путешествие по квантовой петле» Привет, Хаброжители! Что есть время и пространство? Откуда берется материя? Что такое реальность? «Главный парадокс науки состоит в том, что, открывая нам твердые и надежные знания о природе, она в то же время стремительно меняет ею же созданные представления о реальности....

Интеграция 18 банков и 9 торговых площадок друг с другом за месяц — особая разновидность рабочего ада 1 октября 2018 г. многие из нас ждали апокалипсиса. Но он не случился. Не знаю, как у остальных, а у меня точно была мотивация: если закупка не пройдёт, то больница не купит лекарств, детям в школах не купят творога и учебников. Я хотел сделать что-то работающее хотя бы на...

Автор книги «Ведьмак» все же получит у CD Projekt Red отступные В октябре прошлого года сообщалось, что Анджей Сапковский, автор книги «Ведьмак», потребовал у CD Projekt Red компенсацию за использование своей интеллектуальной собственности. Причем потребовал не просто так, а при помощи юристов, требуя выплаты роялти. Все было бы впол...

The Power of Oracle SQL Прочитав сегодняшний топик «SQL. Занимательные задачки», я вспомнил, что давно хотел порекомендовать отличную книгу для продвинутого уровня Oracle SQL от нашего отличного специалиста по Oracle, Алекса Репринцева — «The Power of Oracle SQL». Мало того, что она сама по себе чр...

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

Интересные факты об истории Китайской лунной программы и космической миссии «Чанъэ-4» Многое скрыто за заборами полигонов и стенами лабораторий Китайской академии космических технологий при реализации лунных научно-исследовательских космических программ, но часть информации потом все равно любезно предоставляется в открытый доступ. Читать дальше →

Предки венгров оказались выходцами из окрестностей Самары Вопрос происхождения предков венгерского народа дискуссионен, поскольку письменных источников, рассказывающих о тех местах и временах практически нет, а археологические весьма лаконичны. Не вызывает сомнений только то, что древние мадьяры пришли откуда-то с Востока. Но он бо...

Анонс смартфонов Realme X и Realme X Lite с выдвигающейся камерой у старшей модели Realme анонсировал два новых смартфона среднего уровня под названиями Realme X и Realme X Lite. Оба аппарата основаны на чипсете Snapdragon 710, но заметно отличаются друг от друга как техническими характеристиками, так и дизайном. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

В США создадут самый мощный в мире суперкомпьютер Об этом заявил министр энергетики США Рик Перри во вторник в эфире телеканала CNBC, пишет ТАСС.По словам Перри, американская компания-разработчик процессоров AMD вместе с Cray, которая специализируется на создании суперкомпьютеров, задались амбициозной целью создать машину...

Квант, или туда и обратно: новый алгоритм изучения квантово-классического перехода Многие считают, что сложнее классической физики может быть только квантовая. Однако куда сложнее изучать системы, которые находятся, так сказать, на стыке этих двух миров. Если в квантовую систему добавлять все больше и больше частиц, то она начнет терять свои квантовые св...

Компьютер Raspberry Pi встроили в клавиатуру для него На прошлой неделе Raspberry Pi Foundation выпустила первую официальную мышь и клавиатуру (с USB-концентратором) для Raspberry Pi. Продажи клавиатуры только начались, но умельцам потребовалось всего два дня, чтобы произвести логичный моддинг, сделав моноблок с компьютером в...

[Перевод] Маркетинг в движении: год производства гифок Когда Банди с другом начинали работать над динамичным рогаликом Wizard of Legend, они понимали, что главная проблема — это недостаток опыта. У них не было связей, бюджета на маркетинг или экспертизы, которую могли бы использовать ветераны индустрии. Поэтому было важно начать...

Патент недели: изобретение из детской головоломки При непосредственном участии Федеральной службы по интеллектуальной собственности («Роспатента») мы решили ввести на сайте рубрику «Патент недели». Еженедельно в России патентуются десятки интересных изобретений и усовершенствований — почему бы не рассказывать о них в числе ...

Как экономить свое и чужое время на собеседованиях, или немножко о заблуждениях HR Очередной день начинался, как и положено зимнему дню на короткой неделе. В таск менеджер сыпались классические задачи — "я вчера отправил письмо Василию Ивановичу в Спортлото, вместо Ивана Васильевича в Лото-миллион, где написал всякое непотребное про Василия Ивановича же, с...

В Москве расскажут, как управлять проектом без авралов 28 января 2019 года в 19:30 в Москве состоится митап на тему «Под лавиной аврала: как все успевать». Команда компании Aventica поделится своим опытом ведения нескольких проектов одновременно и методами организации работы. Ежедневно в работе НКО сталкиваются с внезапными пись...

Телевизоры Samsung подружились с «Алисой» Компания Samsung Electronics сообщила о том, что телевизоры модельного ряда 2018 и 2019 годов получили функцию голосового управления на базе интеллектуального помощника «Алиса». Samsung Smart TV первыми на рынке получили возможность взаимодействия с голосовы...

У пользователей WhatsApp появилась возможность отправлять и получать биткоины Массовое принятие криптовалют стало на еще один шаг ближе с запуском бота Lite.Im, благодаря которому пользователи популярного мессенджера WhatsApp получили возможность отправлять друг другу транзакции в биткоине и Litecoin. Соответствующее объявление в воскресенье, 19 мая, ...

Быстрее и точнее: гибридная система разнотипных кубитов Некоторые идеи ярко зарождаются и быстро умирают ввиду сложности, дороговизны или даже ненужности реализации. Акулы-убийцы с лазерными установками на голове — звучит очень круто, очень сложно и невероятно нелепо. Однако некоторые идеи в своей реализации обещают если не «зо...

Автомобили научат понимать эмоции водителей Причиной раздражительности, которая выражается в агрессии, может быть как психологическая, так и физическая усталость. Это является опасным источником отвлечения внимания водителя на дороге. Федеральная политехническая школа Лозанны разработала бортовую систему распознавани...

Тест: подходит ли тебе удаленка (не фриланс!)? Эта статья для тех, кто задумывается, стоит ли пробовать удаленную работу, и взвешивает риски: стиль жизни существенно поменяется, мало ли, что пойдет не так, а вернуться обратно будет непросто. Я не буду преподносить удаленку как райское наслаждение на пляжике под пальмочко...

К вопросу о bitset «Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира? ». Прочитал недавно пост про кастомную клавиатуру и в очередной раз подумал, что было бы неплохо написать эталонную (то есть такую, которую не стыдно подписать своим именем и выложить на вс...

Fiat, сменивший шильдик? Популярный миф о ВАЗ-2103 развенчали в сети Существует мнение, что «трёшка» – не более чем «Фиат» 125, который немного переработали, но это правда лишь отчасти. Также не утихают споры о том, насколько прогрессивным был ВАЗ-2103 в своё время. В 1966 году советская делегация подписала с итальянской стороной договор, со...

Как использовать два приложения одновременно на устройствах Samsung Galaxy С одним из последних обновлений фирменной оболочки интерфейса Samsung One UI, компания привнесла немало позитивных изменений. Но при этом довольно сильно была усложнена функция многозадачности. Ее все еще можно использовать. К счастью, есть несколько способов использовать д...

Китайцы стали использовать на дорогах роботов-полицейских Работа дорожной полиции и опасна и трудна, равно, как и работа многих других подразделений правоохранительных органов. Для того, чтобы помочь тем, кто отвечает за выполнение правил дорожного движения, Китай выпустил роботов-полицейских. Они станут помогать правоохранителям...

Две версии Samsung Galaxy Note10 красуются на качественных изображениях Известный инсайдер Вениамин Гескин (Ben Geskin) опубликовал на своей страничке в социальной сети Twitter парочку компьютерных изображений грядущего планшетофона Samsung Galaxy Note10. Эти рендеры были созданы на основании последних утечек, которые указывают на то, что п...

[Перевод] Раскрывая 140-летний секрет в физике Перевод статьи авторов из IBM Research. Важный прорыв в физике позволит изучить физические характеристики полупроводников в гораздо больших подробностях. Возможно, это поможет ускорить развитие полупроводниковой технологии следующего поколения. Авторы: Oki Gunawan — Staff M...

Посещение центрального офиса компании Google — условия и организация работы Недавно посетила центральный офис компании Google в Mountain View в качестве гостя, узнала много интересного по теме — «а как там у них?» и решила поделиться. В книгах, как оказалось, не всегда полная и актуальная информация. Предупреждаю, что после прочтения можно как разо...

Как мы строим систему обработки, хранения и анализа данных в СИБУРе В начале 2018 года у нас активно пошел процесс цифровизации производства и процессов в компании. В секторе нефтехимии это не просто модный тренд, а новый эволюционный шаг в сторону повышения эффективности и конкурентоспособности. Учитывая специфику бизнеса, который и без вся...

Умные музыкальные перчатки Mi.Mu Исследователи из Университета Западной Англии выпустили умные перчатки Mi.Mu. Идея состояла в том, чтобы использовать их как часть живого шоу для «Дня Земли», с установкой, которая включала перчатки, рюкзак и болеро для размещения всех технологий. Усовершенствования сист...

Наринэ Фатыхова - о клиентоцентричной трансформации Согласно данным исследовательского агентства Data Insight, за 2018 год российский рынок e-commerce  вырос на 1150 млрд рублей. И есть все основания полагать, что по итогам текущего года темпы роста будут не меньше. Если раньше интернет-продажи были характерн...

Лучшие бесплатные программы для редактирования видео на Android Редактировать видео на смартфоне? Легко! В Google Play Store нет недостатка в приложениях для редактирования видео при помощи смартфона. Но большинство из них добавляют водяной знак в финальные видеоматериалы, нещадно сжимают итоговую версию, устанавливают ограничение на раз...

Научно-исследовательский центр Почты России откроется в Ижевске Сотрудничество будет направлено на решение вопросов подготовки кадров для отрасли информационно-коммуникационных технологий, создания научно-исследовательских центров и центров разработки программного обеспечения по "сквозным" информационным технологиям, таким как:...

[Из песочницы] Прагматическое функциональное программирование Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Pragmatic Functional Programming» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Переход к функциональному программированию всерьез развился только около десяти лет назад. Мы видим, что такие языки, как Scala, Clojure и F# прив...

[Перевод] Dart 2. Асинхронное программирование: футуры Асинхронное программирование: футуры Содержание Введение Что такое футура? Async — await Обработка ошибок Последовательное выполнение Future API Обработка ошибок Вызов нескольких функций, возвращающих футуры Что еще почитать? Что важно: Код в Dart работает в одном тре...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

Растения предупреждают своих сородичей об опасности Растения способны предупреждать друг друга об угрозе вредителей У растений есть много особенных качеств, которые выделяют их среди других обитателей планеты. Так, растения не болеют раком, они способны подстраиваться под естественные нужды других живых организмов и даже умею...

[Перевод] Как обучение стойке на руках связано с внутренними стандартами Amazon и как оно повлияло на мировоззрение компании? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL переводят их, чтобы ответить на эти вопросы, вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод письма акционерам, опубликованного Безосом 20 лет спустя. Оно больш...

Пробуем preload (PHP 7.4) и RoadRunner Привет, Хабр!  Мы часто пишем и говорим о производительности PHP: как мы ей занимаемся в целом, как мы сэкономили 1 млн долларов при переходе на PHP 7.0, а также переводим разные материалы на эту тему. Это вызвано тем, что аудитория наших продуктов растёт, а масштабирован...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 21. Дистанционно-векторная маршрутизация RIP Тема сегодняшнего урока – RIP, или протокол маршрутной информации. Мы поговорим о различных аспектах его применения, о его настройке и ограничениях. Как я уже говорил, тема RIP не входит в учебный план курса Cisco 200-125 CCNA, однако я решил посвятить этому протоколу отдель...

У Alibaba готов процессор для искусственного интеллекта Китайская компания Alibaba Group Holdings представила процессор собственной разработки Hanguang 800. Это специализированное решение для задач машинного обучения. Оно уже используется Alibaba для поиска, автоматического перевода и выдачи персонализированных рекомендаций ...

[Перевод] Как создать красивую цветовую палитру Несмотря на то, что подбор хороших цветов — это искусство, существует несколько трюков, позволяющих упростить выбор красивого цвета. Эта статья состоит из двух частей: в первой я расскажу, что делает палитру хорошей, а во второй выведу формулу, которую можно использовать дл...

Вместо Xiaomi Mi Mix 4 могут представить Xiaomi MIX Alpha Неделя получилось взрывной, Apple сделала все, чтобы прочие компании и продукты отошли на второй план. Но фанатов Xiaomi новыми, дорогими и престижными трубками с логотипом надкусанного яблока не купишь.   Они находятся в предвкушении того, что их любимая компания сде...

Миллионы устройств IoT легко уязвимы Такие данные опубликовала компания Avast по результатам исследования , проведенного в сотрудничестве со Стэнфордским университетом. Полученные результаты были опубликованы в новом исследовательском документе, представленном на конференции Usenix Security Conference 2019, &qu...

[Перевод] Python становится самым популярным языком программирования в мире Еще летом на The economist вышла статья о том, что Python все активнее завоевывает рынок. Но завирусилась она только сейчас. Вероятно, так произошло из-за того, что она очень неоднозначная. Ведь несмотря на такой заголовок, автор заявляет, что Python, теоретически, может пов...

Андрей Дорожный: подборка инструментов для создания видео, отчетов и карт Когда необходимо визуализировать данные, важно понимать – это нужно, чтобы были кратко и понятно представлены какие-либо выводы. И на этом этапе важно сформулировать основные задачи и найти подходящие инструменты для их решения. Специально для Теплицы независимый дата-журна...

Как мы пишем микросервисы и почему не делаем этого быстро Истории по распиливанию монолита часто похожи одна на другую. Был у команды здоровенный неповоротливый монолит, решили его распилить на россыпь правильных и шустреньких микросервисов, все стало круто. Отличаются истории лишь степенью ужаса “до”, радости “после” и рядом втор...

ИТ-игра «Что? Где? Когда?». Разбор вопросов 29 августа в офисе ManyChat прошел интеллектуальный ИТ-вечер «Что? Где? Когда?». За звание лучших знатоков боролось сразу 10 команд. Мы рады поделиться с вами записью с мероприятия, разбором вопросов, а также некоторыми секретами о следующих встречах. Все подробности скрываю...

[Из песочницы] Краткий разбор статьи «DeViSE: A Deep Visual-Semantic Embedding Model» Рассматриваемая статья. Введение Современные распознавательные системы лимитированы классифицировать на относительно не большое количество семантически не связанных между собой классов. Привлечение текстовой информации, даже несвязанной с картинками, позволяет обогатить моде...

[Перевод] Публичный тест: решение для приватности и масштабируемости в Эфириуме Блокчейн — инновационная технология, обещающая улучшить многие сферы человеческой жизни. Она переносит реальные процессы и продукты в цифровое пространство, обеспечивает скорость и надежность финансовых операций, снижает их стоимость, а также позволяет создавать современные ...

Observation: человеко-машинный интерфейс Предыдущий проект студии No Code, хоррор/адвенчура Stories Untold, явно навеянная сериалом Stranger Things и классической The Twilight Zone, вызвала противоречивую реакцию публики – кто-то остался в восторге от необычного подхода авторов к повествованию, кто-то посчитал себя...

Управление конфликтами в команде – эквилибристика или жизненная необходимость? Эпиграф: Встретились как-то в лесу Ёжик и Медвежонок. — Здравствуй, Ёжик! — Здравствуй, Медвежонок! Так, слово за слово, шутка за шуткой, и получил Ёжик от Медвежонка по морде … Под катом рассуждения нашего тимлида, а также директора по развитию продукта RAS — Игоря Марна...

Xbox Game Bar теперь доступен для Windows 10 В прошлом месяце Microsoft анонсировала ряд улучшений, которые должны были появится в ее игровой панели Xbox Game Bar. Сегодня обновление доступно для Windows 10 версии 1809 и выше.Обновление добавляет кучу новых виджетов с новым функционалом. Например, есть виджет Broadcast...

LEAN + AGILE = AGILEAN или собираем целое по частям 1. Неправильный полёт неправильного шмеля. (Вступление). Откуда взялись науки математика и физика? Человечество искало ответы на то, как создан окружающий мир. Частично из любопытства, в гораздо большей мере, из желания управлять этим миром, предсказывать события на основе...

[Перевод] Прекратите использовать Ngrx/effects для этого Иногда простейшая реализация функциональности в конечном итоге создает больше проблем, чем пользы, только увеличивая сложность в другом месте. Конечным результатом является забагованная архитектура, которую никто не хочет трогать. Читать дальше →

Корпорация «Галактика» создаст научно-технический центр в «Сколково» В рамках заключенного партнерского соглашения на территории Инновационного центра «Сколково» будет создан научно-технический центр «Галактика НТЦ».

Хабрарейтинг 2017: лучшие материалы за 2017 год Привет Хабр. В недавней публикации подборки лучших статей за 2018й год было высказано пожелание увидеть такой же список за год 2017. В принципе, неплохая идея — практически все опубликованное тогда, актуально и сейчас. Обработка данных закончена, да и выходные еще не истекл...

[Перевод] Как десяток ведущих компаний пытаются создать мощный и недорогой лидар Лидар совершенно необходим для робомобилей – и вот, как работают некоторые из ведущих датчиков Лидар, или световой радар, это технология, критически важная для создания робомобилей. Датчики предоставляют компьютеру трёхмерное облако точек, обозначающее окружающее автомобил...

[Перевод] Внутренности камеры iPhone 11, часть 1: совершенно новая камера В прошлом месяце мы уже писали о том, что нового в железе и программном обеспечении камер iPhone 11 и 11 Pro. И вы могли заметить, что изменения, произошедшие в оборудовании, были довольно скромными. Всё внимание было уделено программной обработке изображений. И это дейст...

Генетика и куры: белок CSF1-Fc человека в яичном белке Жили-были дед да баба. И была у них курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да не простое, а генномодифицированное. Неожиданный поворот, правда? Но именно об этом и пойдет сегодня речь. Фармацевтика сильно изменилась за последние десятки, а то и сотни лет. Мы уже не пользуемся...

Speedgate - первая спортивная игра, принципы и правила которой были созданы искусственным интеллектом Бурное развитие современных технологий порождает новые виды спорта, гонки дронов или поло на сегвеях - яркие примеры тому. Не так давно, креативное агентство AKQA, работающее с такими известными брендами, как Nike и Beats, шагнуло еще дальше - при помощи специализированной с...

Apple запатентовала систему управления взглядом Логотип Apple Полноценная технология, позволяющая работать и отдыхать, управляя различными процессами на компьютере при помощи взгляда может стать незаменимой для многих людей. Ей смогут пользоваться, например, парализованные люди, физически лишённые возможности взаимодейств...

[Перевод] Встречайте Codeception 3.0 Настало время воплотить в жизнь новую мажорную версию Codeception! За годы эволюции и постоянных улучшений мы многому научились, и сегодня представляем вам лучшую версию Codeception. Мы по-прежнему считаем, что простота тестирования важна: чтение, написание и отладка тестов ...

Футболка из этой ткани спасет вас в любую жару Некоторые производители одежды оснащают свои куртки датчиками слежения за состоянием здоровья и другой электроникой. Такие функции, безусловно, интересны, но большинство потребителей ждут от одежды весьма банальную вещь — им важно, чтобы она грела на холоде и освежала в жар...

В Москве прошёл экологический форум «Ответственность бизнеса перед будущим. Технологии на стороне общества и природы» Сегодня проходил второй день экофорума, открывшегося 17 октября в Цифровом деловом пространстве. Организаторами мероприятия выступили ПАО «ГМК «Норильский никель» («Норникель»), Экологический фонд Сибирского Федерального Университета (Экофонд СФУ) и ...

Microsoft закрывает раздел «Книги» в Microsoft Store Microsoft закрывает раздел книг в магазине Microsoft Store, согласно странице поддержки, обновленной на днях. Закрытие вкладки «Книги» вступает в силу немедленно, а это означает, что вы больше не можете покупать, арендовать или делать предварительный заказ книг через платфор...

Мотивация, делегирование и автоматизация: рецепт создания суперкоманды Знакомьтесь, это Дима. Он тимлид и отвечает за техдолг и код-ревью, за планирование и технические процессы, за выполнение разработчиками задач в срок — мотивирует, нанимает и, если надо, увольняет. Дима хочет работать только над важными задачами, но работает над миллионом са...

Обзор Life After: Night Falls — какой будет жизнь после такого? После прочтения книги «Кровь, пот и пиксели» Джейсена Шрейера я стал по-другому относиться к разработчикам видеоигр. Я понял, что многие из них работают за идею, а не за деньги. Осознал, что издатели часто давят на авторов даже больше, чем нам кажется. Но я также нашел приме...

«Ростелеком» и ДГТУ подписали соглашение о сотрудничестве Партнеры намерены организовать программы опережающего обучения в области систем обработки и хранения данных, искусственного интеллекта, интернета вещей, геоинформационных технологий, умного земледелия и других важных направлений.Обучение планируется проводить с учетом компет...

Apple переманила на свою сторону еще одного топ-менеджера Tesla Apple и Tesla уже не первый год переманивают сотрудников друг у друга. Только в этом году купертиновцам удалось привлечь на свою сторону несколько топ-менеджеров из компании Илона Маска. Например, в апреле в Купертино перебрался бывший вице-президент по техническим разработк...

Смартфон Meizu 16th Plus Sound Color Edition получил комплект с «подарками» на 465 долларов Пару дней назад стало известно, что Meizu готовит какое-то устройство вместе со специалистами компании Astell&Kern, принадлежащей Iriver. Были предположения, что речь о смартфоне Note 9, но оказалось, что это не так. Представленный сегодня смартфон — это спец...

На этой неделе Apple еще раз попытается сократить размер лицензионных отчислений Qualcomm Компании Apple и Qualcomm уже на протяжении нескольких лет обвиняют друг друга в судах по всему миру в нарушении прав их интеллектуальной собственности, использовании монопольных практик, нечестной конкуренции и других нарушениях. В основе конфликта лежит один ключевой вопро...

Дарение вместо торговли: смогли бы вы выжить на Burning Man? Что если экономика станет похожа на пончик? Она будет процветать, а не расти, уверена экономист из Оксфорда Кейт Рэворт. Она убеждена, что теории современного общественного устройства давно устарели, и это катастрофически мешает решению проблем XXI века. В своей лекции «...

[Перевод] Java Challengers #4: Сравнение объектов с equals() и hashCode() Java Challengers #4: Сравнение объектов с equals() и hashCode() В преддверии запуска нового потока по курсу "Разработчик Java" мы продолжаем перевод серии статей Java Challengers, предыдущие части которых можно прочитать по ссылкам ниже: Перегрузка методов в JVM Сравнение с...

Утекли скриншоты нового приложения Xbox для Windows 10 Компания Microsoft создаёт совершенно новое приложение Xbox для Windows 10, которое позволит пользователям загружать и устанавливать игры, являющиеся частью подписки Xbox Game Pass, а также общаться с друзьями в Xbox при помощи текстовых и голосовых сообщений. Сообщается, ч...

Microsoft выпустит игры от Xbox Game Studios для ПК в Steam Microsoft объявила, что 20 игр для ПК, издателем которых является Xbox Game Studios, теперь будут доступны не только в Microsoft Store, но и в сервисе Steam. Это связано с тем, что компания хочет сделать свои игры, в том числе Gears of War 5 и все игры серии Age of Empires:...