[Перевод] Вертолет предков. Настоящая причина недовольства британских подростков Английское общество интересуют не только проблемы выживания лошадей и зебр, но и будущее собственного подрастающего поколения. Ниже приводится перевод статьи о проблемах детей и их воспитания в Англии. Хотя, мне кажется, что эти же вопросы касаются не только детей, растущих ...
[Перевод] Отключение: что происходит при отказе от Facebook? Первые обещания и восторг, связанный с социальными сетями – их возможность объединять людей по всему миру и вдохновлять обычных людей на активизм – уступили место страхам перед тем, что они вгоняют нас в депрессию и сеют политический раздор сильнее, чем когда бы то ни было...
Программирование общества Все люди при взаимодействии друг с другом, так или иначе, влияют друг на друга, формируют друг друга, изменяют характерное поведение тех, с кем они контактируют. Один человек в одиночку может вызывать как совсем небольшие изменения (например, можно начать переходить дорогу ...
Медики рассказали, как социальные сети влияют на здоровье Исследователи из Королевского университета в Белфасте, в Великобритании, выяснили, что взаимодействие с социальными сетями может оказать существенное влияние не только на поведение человека, но и на его здоровье как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.
Конференция для фанатов DevOps-подхода Речь, конечно, о DevOpsConf. Если не вдаваться в детали, то 30 сентября и 1 октября мы проведем конференцию об объединении процессов разработки, тестирования и эксплуатации, а если вдаваться — прошу под кат. В рамках DevOps-подхода все части технологического развития проект...
Как новости о политике вредят вашему здоровью? Новости негативно влияют на здоровье. Кто бы мог подумать? Активно следите за новостями из мира политики? Ученые полагают, что, возможно, этого делает не стоит. Согласно данным проведенного исследования, опубликованного в журнале PLOS One, новости из мира политики могут нега...
Влияние генов на гомосексуальность оказалось незначительным Учёные считают, что на формирование сексуальной ориентации влияют множество факторов, в том числе наследственные, биологические и социальные. Исследователи из Австралии решили проверить, насколько сильно влияние только генетики. И, как оказалось, определяющим его назвать нел...
Приглашаем на мастерскую по изучению искусственного интеллекта в Санкт-Петербурге Команда Кембриджского университета приглашает на мастерскую Global AI Narratives in Russia по изучению будущего искусственного интеллекта. Главная цель воркшопа – изучить, как эта технология воспринимается в России. Мастерская пройдет 13 сентября 2019 года в Санкт-Петербург...
Мозги на Марсе: как космические перелеты влияют на когнитивные функции Кто хочет на Марс? На удивление, не так и мало людей. Идея колонизировать красную планету циркулирует в обществе уже не первый год, но пока что картошку на Марсе никто не выращивает. Причин тому много. Одной из основных является необходимость просчитать все аспекты столь д...
[Перевод] Выбираем правильную структуру данных в Swift И снова здравствуйте. Прежде чем уйти на выходные хотим поделиться с вами переводом материала, который был подготовлен специально для базового курса «iOS-разработчик». Решить, какую структуру данных использовать для представления заданного набора значений, часто бывает на...
Как сделать так, чтобы вашу англоязычную статью для Хабра прочитали десятки тысяч человек: 3 простых совета Англоязычная версия Хабра существует уже какое-то время. Все больше пользователей пробуют свои силы в переводе своих русскоязычных статей и написании новых. Я очень много пишу на английском по работе, и вижу некоторые повторяющиеся ошибки, которые не позволяют таким статья...
Как создаются новые слова в современном английском языке Во второй половине ХХ века мировые языки стали активно пополняться новыми словами. Благодаря активному развитию технологий и глобализации появилось большое количество новых приспособлений, понятий, профессий. Лингвисты утверждают, что словарь английского языка ежегодно поп...
[Из песочницы] Система Управления Тесткейсами QuAck — простые радости тестирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «QuAck — the joy of testing» автора Aziz Namazov. Сегодня я затрону непростую тему жизненного цикла программного обеспечения. Тема эта достаточно сложная и многогранна, включающая в себя все этапы, начиная от дизайн...
5 браузерных расширений для работы с текстом на английском языке Всем привет! Я продолжаю делиться своими профессиональными наработками в теме работы с англоязычными текстами. Сегодня речь пойдет о том, какие браузерные расширения можно использовать, чтобы облегчить создание качественных материалов и научиться писать на английском лучше...
Новые угрозы кибербезопасности: все намного масштабнее, чем вы думали Мир и общество быстро меняются, становятся все более компьютеризированными, технологически-зависимыми. В чем-то это создает иллюзию свободы. Если раньше сотрудники были привязаны к офису, то теперь у них появилась возможность работать где угодно: открыл ноутбук, запустил поч...
[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...
В Санкт-Петербурге пройдет мастерская о будущем искусственного интеллекта Что могут роботы? Как технологии влияют на современное общество и политику? А кто изучает вопросы этики? 12–13 сентября в Санкт-Петербурге пройдут конференция и мастерская о будущем искусственного интеллекта Global AI Narratives. Мероприятие впервые в России проводит команд...
Блоги по frontend-разработке, которые стоят того, чтобы их читали Каждый называющий себя веб-разработчиком должен быть в курсе трендов и актуальных событий которые происходят в отрасли. На этой основе ловите подборку интересных блогов по frontend разработк. Стоит отметить, что бОльшая часть подборки — блоги на английском языке. Англоязычн...
Как интернет влияет на работу мозга? Интернет влияет на нашу память и отношения с окружающими Сегодня ни для кого не секрет, что интернет изменил не только наше общество, но и в какой-то мере каждого из нас. Согласно результатам недавно опубликованного исследования в журнале World Psychiatry, время, проводимое ...
Может ли группа крови влиять на характер человека? На мембране эритроцитов существуют сотни антигенов и за их наличие полностью отвечает генетика. Для системы АВО большое значение имеют только два антигена. Именно по наличию или отсутствию антигенов А или В определяют группу крови Если вы вдруг окажетесь в Японии, а ваш случ...
22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...
[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →
Продолжая ASO: тренды, рейтинги и немножко отзывов Сегодня, как мы и обещали, настало время для исследования ключевых трендов, царящих в магазинах приложений. Также мы обратимся к теме рейтингов и отзывов, а точнее — к тому, как фидбек пользователей влияет на успешность приложения и как вы, в свою очередь, можете повлиять ...
«Темные паттерны» и закон: как регуляторы США пробуют контролировать продуктовые механики и снижать влияние тех-компаний «Темные паттерны» (dark patterns) — это такие схемы вовлечения пользователя в продукт, при которых есть происходит игра с нулевой суммой: выигрывет продукт, а проигрывает потребитель. Говоря проще, это непротивоправное склонение пользователя к определенным действиям. Как п...
[Перевод] Основы современного искусственного интеллекта: как он работает, и уничтожит ли наше общество уже в этом году? Сегодняшний ИИ технически «слабый» – однако он сложный и может значительно повлиять на общество Не нужно быть Киром Дулли, чтобы знать, насколько пугающим может стать хорошо соображающий искусственный интеллект [американский актёр, исполнявший роль астронавта Дэйва Боумена ...
Теперь вся продукция Всероссийского общества слепых на одной площадке На базе общенациональной бизнес-платформы inStella.ru создан справочник продукции предприятий Всероссийского общества слепых, а также сайты-каталоги региональных отделений Общества. Новые возможности для НКО «Всероссийское ордена Трудового Красного Знамени о...
Ученые выяснили, как богатство влияет на здоровье и продолжительность жизни Последние исследования ученых подтвердили, что разница в состоянии здоровья между самыми богатыми и самыми бедными членами общества в Европе заметно увеличивается, касаясь все большего количества стран.
Новые законы: как изменится жизнь россиян в 2019 году К 2019 году законодатели приготовили множество изменений и нововведений, которые окажут сильно влияние на россиян и компании, работающие в России.
Политические взгляды алгоритмов: YouTube и правые блогеры Многие технологии были спроектированы так, чтобы казаться невидимыми. На поверхности лишь результат их действия. Но что если разобраться в работе алгоритмов – насколько они нейтральны, как подталкивают пользователей к тем или иным действиям? Скандал с Cambridge Analytic...
Революция репутационного маркетинга: как рейтинг и отзывы влияют на конверсию Результаты масштабного исследования о том, как звездный рейтинг влияет на конверсию
Социальный статус можно определить всего за семь слов Рекрутер составляет впечатление о соискателе за первые несколько секунд общения Исследователи из Йельского университета полагают, что социальный статус человека можно определить всего за семь слов. Более того, согласно результатам исследования, опубликованного в журнале Proc...
ИИ и МО: некоторые тенденции и тренды Искусственный интеллект и машинное обучение — две технологии, имплементация которых и/или их производных в человеческое общество совершенно неизбежно радикальным образом поменяет его. Какие тренды сейчас особенно заметны, чем заняты ученые всего мира, и что происходит прямо...
[Перевод] Cтажировка в Haxe Foundation Представляю вам перевод еще одного доклада с HaxeUp Sessions 2019 Linz, считаю что он хорошо дополняет предыдущий, т.к. продолжает тему изменений в Haxe, произошедших в 2019 году, а также немного рассказывает о его будущем. Немного об авторе доклада: Аурел Били познакомился ...
В зоне .SCOT отказываются от национальной валюты Эксперты с интересом наблюдают за тем, как политические события влияют на доменную индустрию. Брексит (выход Великобритании из состава ЕС) оказал влияние как минимум на несколько доменных зон.Еще одно последствие брексита - недавно администрация доменной зоны .SCOT объявила ...
Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...
Устойчивость обучения GAN (Копаем глубже) В предыдущей статье на примере игрушечных моделей я попытался проанализировать почему же, собственно, у нас получается достаточно эффективно обучать GAN’ы. Сейчас же мы попробуем обобщить некоторые результаты и, самое главное, попробуем проанализировать как влияет архитект...
Всероссийское общество инвалидов внедрило систему Docsvision Крупнейшей российской организации, объединяющей людей с инвалидностью, Всероссийскому обществу инвалидов, удалось …
«Сетевой апрель»: почему технологии касаются всех острых проблем «Сетевой апрель» – это конференция Теплицы социальных технологий о лучших практиках использования инноваций и технологий и о людях, которые за ними стоят. Команда Теплицы проводит конференцию уже пятый год подряд, и в 2019 году тема звучала так – «Признаки жизни». В современ...
Как дети влияют на продолжительность жизни своих родителей В обществе как-то принято считать, что есть какая-то связь между ожидаемой продолжительностью жизни людей и количеством детей, которых они имеют — чем больше детей, тем дольше человек в теории должен прожить. Новое исследование, основанное на данных о биологических и пр...
Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...
8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...
Бро vs. не бро В этой статье предлагаю совершить экскурс в социобиологию и поговорить о эволюционных истоках альтруизма, родственном отборе и агрессии. Мы коротко (но со ссылками) рассмотрим результаты социологических исследований и исследований с нейровизуализацией, в которых показано, ка...
Fortnite и PUBG запретили в Иране из-за негативного влияния на общество Это уже не первая страна, запрещающая эти игры.
Изменение формулы ИКС 27.02.2019 Сегодня в Я.Вебмастере, в разделе «Качество сайта», появилось обновление об изменении формулы расчета ИКС: Экспресс-анализ нашей выборки из примерно 400 сайтов пока не показал явной закономерности ИКСа от каких-либо факторов, кроме одного – этот показатель обнулился по...
[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...
#видео | Почему женщины более религиозны чем мужчины? Ученые считают, что женщины менее склонны к риску, поэтому более религиозны Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, откуда берется религиозность и кто более вовлечен в религию — мужчины или женщины? Недавно этим вопросом задались ученые, а вот социологи уже давно набл...
Ещё один способ отстрелить себе ногу, используя std::thread Стандарт C++11 принёс в язык стандартный механизм поддержки тредов (их часто называют потоками, но это создаёт путаницу с термином streams, так что я буду использовать оригинальный англоязычный термин в русской транскрипции). Однако, как и любой механизм в C++, этот несёт в ...
Релиз InterSystems IRIS 2019.1 В середине марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2019.1 Представляем вашему вниманию список изменений на русском языке. Полный список изменений и Upgrade Checklist на английском языке можно найти по ссылке. Читать дальше →
Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...
В Яндексе предложили изменения в структуре корпоративного управления В компании появится некоммерческий Фонд общественных интересов, который сможет влиять на передачу существенной интеллектуальной собственности. Изменения назвали «золотой акцией 2.0».
Читатели AppleInsider.ru объяснили, почему не подпишутся на Apple TV+ Apple TV+ не получит русского дубляжа. И для многих это настоящая проблема Подписка сегодня является, пожалуй, самой прибыльной и востребованной экономической моделью. Это оказало очень сильное влияние на типы контента, который пользуется спросом. Благодаря подпискам особую ...
Обзор Postknight. Увлекательное путешествие Мне очень нравятся раннеры с элементами ролевой игры, в которых можно действительно как-то влиять на происходящее в бою. Дело в том, что для многих разработчиков довольно трудно реализовать подобные механики и они просто отказываются от вмешательства геймера в процесс — вы п...
Россия следующая!: В Нью-Йорке люди потребовали «отменить» глобальное потепление Американцы вышли на улицы, чтобы противостоять изменению климата, паника об этом понимается также и в России. Сегодня ровно год, как Нью-Корни подал в суд на EXXON из-за глобального потепления. Митинг не прекращается до сих пор, а сотни граждан, меняясь, до сих пор стоят на...
[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...
[Перевод] Личная Agile-трансформация: гибкое путешествие к продуктивности Всем привет! Уже на следующей неделе мы запускаем курс «Руководитель разработки», который посвящен управленческой деятельности во всех её аспектах в контексте руководства командой разработчиков. В преддверии запуска делимся с вами переводом статьи, которая может стать полезн...
[Перевод] Vue.js: 3 анти-паттерна Вероятно, Vue.js — это один из приятнейших JavaScript-фреймворков. У него имеется интуитивно понятный API, он быстрый, гибкий, им легко пользоваться. Однако гибкость Vue.js соседствует с определёнными опасностями. Некоторые разработчики, работающие с этим фреймворком, склонн...
Состоялся релиз FMV-приключения Afterlife — виртуальная реальность без шлема Существуют игры, создаваемые в первую очередь с целью продемонстрировать возможности определенной технологии или какие-то достижения, а не для рассказа некой истории. Afterlife относится к таким, хотя без сюжета здесь и не обошлось. Главной фишкой этого приключения стало ок...
Руны — карманный советник 1.1.3 Руны — это древняя магическая система, представляющая основные силы природы. Рунические символы использовали для предсказаний и магии нордические народы, верящие в контакт с природными силами через соответствующие руны. В приложении доступны три вида гаданий на рунах: — ...
Это такой интернет мы хотим: как социальные медиа превратились в смертельное оружие Мы уже привыкли, что социальные сети влияют на выборы и политику в странах Запада. Но они могут стоить жизни людям, и решения проблемы пока нет. Читать дальше →
Подборка: 5 полезных сервисов для написания статей на английском Всем привет! Меня зовут Марго, я профессиональный маркетолог и редактор, в последние пару лет фокусируюсь на продвижении за рубежом и много пишу на английском. Я решила поделиться ссылками на приложения и сайты, которые помогают мне в ежедневной работе при создании контент...
Древние цивилизации вредили природе Человек вредит природе на протяжении многих тысяч лет Мы с вами наивно полагаем, что вредная антропогенная деятельность человека берет свое начало лишь с развитием массовой индустрии в XX веке. Согласно новому исследованию, проведенному специалистами Института изучения истор...
4 визуальных новеллы для изучения английского Игровой процесс в изучении английского успешно используется уже долгое время и преподаватели ищут новые возможности для его улучшения. Визуальная новелла — это что-то среднее между компьютерной игрой и классической книгой. По сути это интерактивная история, основу которой ...
[Перевод] Python Testing с pytest. Конфигурация, ГЛАВА 6 Вернуться Дальше В этой главе мы рассмотрим файлы конфигурации, которые влияют на pytest, обсудим, как pytest изменяет свое поведение на их основе, и внесем некоторые изменения в файлы конфигурации проекта Tasks. Читать дальше →
[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...
[Перевод] Как общаться в англоязычном офисе: 14 полезных идиом На Хабре в последние годы публикуется довольно много статей о переезде, в том числе в США и Великобританию. Обычно в таких материалах рассказывают о поиске работы и визовых вопросах, но не так много внимания уделяется дальнейшей интеграции, в том числе в рабочий коллектив....
Как понять, что ты действительно бросил курить Осторожно, лонгрид. TL;DR. Много курил, давно бросил. Есть интересное наблюдение на тему вредных привычек. Не встречал его в других источниках. У части людей, бросивших курить, годами сохраняется зависимость, несмотря на то, что они не употребляют сигареты. Привычка продол...
Полимеры, полимеры... Продолжаю тестировать разные полимеры на эникубиковском Photon S. Может быть потом запилю большой пост по всем результатам, включая гибкость и прочность (конечно, весьма условную, по простейшей технологии их измерения), а это пока просто промежуточный результат на данный мом...
[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...
Северный Ледовитый океан может пережить безледное лето через 20 лет Различные исследования предсказывают, что Северный Ледовитый океан где-то в середине текущего столетия переживет безледное лето. Правда, с учетом естественных флуктуаций температур, известных как «междесятилетние тихоокеанские осцилляции» (Interdecadal Pacific Oscillation (I...
Полит-электротехника. Моделирование социально-политических процессов электрическими цепями Электротехника и политика. Наука развивается однобоко, например электротехника имеет фундаментальную базу и удобные прикладные инструменты моделирования, а политика лишена всего этого. Когда-нибудь человечество создаст полит-технику (вначале полит-физику) и все полит-процес...
Изучение английского: a geeky way Доброй глубокой ночи, незаметно для меня перешедшей в утро. Пишу под влиянием того поста, тоже написанного под влиянием. Да, вторично и уже начинает надоедать, но удержаться просто не могу. Хочу описать свой личный, немного нетривиальный, вовсе не претендующий на способ и м...
Как научиться мыслить более ясно и целостно То, как мы думаем, влияет на всё: от умения решать проблемы до понимания своих целей и окружающего мира.
Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...
Птицы создают многоуровневое общество несмотря на крошечный мозг Группа грифовых цесарок уверена — маленький мозг дружбе не помеха Исследование, опубликованное в понедельник в журнале Current Biology, показывает, что у грифовых цесарок — птиц, родом из восточной Африки, как и у людей, многоуровневое общество. В прошлом ученые ...
Теперь официально. За экстремизм в интернете отменяют уголовную ответственность (для первого раза) Теперь официально. Президент России Путин подписал закон о смягчении наказания по статье об экстремизме (282 УК РФ). По ней осуждены десятки российских пользователей, допустивших неосторожное сообщение, фотографию или репост в социальной сети. Документ опубликован на официал...
[Перевод] Крошечные компоненты: что может пойти не так? Используем принцип единственной ответственности Представляем вашему вниманию перевод статьи Scott Domes, которая была опубликована на blog.bitsrc.io. Узнайте под катом, почему компоненты должны быть как можно меньше и как принцип единственной ответственности влияет на качество приложений. Фото Austin Kirk с Unsplash Чит...
[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...
IT-гиганты еще не решили проблему гендерного разрыва в оплате труда Спустя год после того, как новое законодательство обязало британские компании сообщать о гендерном разрыве в оплате труда, отмечаются некоторые изменения в поведении технологических компаний. Но ни в одной компании женщинам не платят больше.
План прокачки для получения профессии Data engineer Последние восемь лет я работаю руководителем проектов (не пишу код на работе), что естественно негативно влияет на мой технологический бекэнд. Я решил сократить своё технологическое отставание и получить профессию Data engineer. Основной навык Data engineer — способность раз...
Колебания цен на память DRAM и NAND влияют на рост рынка микросхем Аналитики IC Insights обновили свой прогноз, касающийся рынка полупроводниковых изделий в период с 2019 по 2023 год. В обновлении уделено внимание тому, насколько сильно рынок микросхем памяти повлиял на общий рост рынка микросхем в течение последних двух лет. И насколь...
[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...
Как настроить типы задач и не сойти с ума Вводная частьВ предыдущем посте я писал как организовать процесс “грумминга” задач в системе JIra так чтобы “Менеджеру продукта” было удобно осуществлять навигацию по всему Беклогу продукта. Продолжая продуктовую тему напишу о том как я долго шел к пониманию того — что такое...
Микробиота. Как лекарства влияют на состав бактерий кишечника Мы с Атласом уже рассказали, как работает микробиота, какие бактерии живут в кишечниках россиян, как микробиота влияет на развитие заболеваний, а также чем можно помочь здоровью кишечника. Мы получили много вопросов об антибиотиках и решили подготовить отдельный материал о т...
Google: SEO не зависит от разных версий одного языка На примере английского поисковик убеждает, что региональные отличия в одном и том же языке не влияют на продвижение.
[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...
ЧВК готовят мятежников для смены режима в Сомали Отряды наёмников управляют политическим климатом в Африке. Нестабильная политическая ситуация в восточной Африке, а тем более в Сомали ни для кого не секрет. Интерес к данному государству просыпался только, когда пираты с тех берегов захватывали очередное гражданское судно ...
Новые подходы к построению СКУД при использовании WEB-технологий Развитие технологий оказало значительное влияние на архитектуру систем контроля доступа. Проследив путь ее развития, можно предсказать, что же ждет нас в ближайшем будущем. Прошлое Давным-давно компьютерные сети еще были большой редкостью. И тогдашние СКУД строились следую...
Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...
Симулятор кораблестроения в космоопере Игра, симулятор кораблестроения в космоопере. Строить корабли и смотреть, как они живут в огромной симулированной галактике. Никакого управления кораблем — корабли сами торгуют, пиратствуют и воюют, самостоятельно сбиваются в корованы и сами же грабят. Создавать не один кора...
Как Черная пятница влияет на поведение акций крупных компаний (и есть ли такая связь вообще) Изображение: Pexels Черная пятница (Black Friday) – это название дня, первого после праздника Дня Благодарения в США. Это один из наиболее важных моментов для ритейл-рынка Америки и многих других стран. Этот день открывает праздничный сезон, в него проходит множество расп...
[Из песочницы] Транзакции и механизмы их контроля Транзакции Транзакцией называется последовательность операций над данными имеющая начало и конец Транзакция это последовательное выполнение операций чтения и записи. Окончанием транзакции может быть либо сохранение изменений (фиксация, commit) либо отмена изменений (откат, r...
Тёмная тема в Android 10 Q экономит до 50% заряда аккумулятора Одним из самых заметных для пользователей изменений в операционной системе Android 10 Q станет тёмная тема или ночной режим, доступный по всей системе. Авторы ресурса PhoneArena решили выяснить, насколько сильно тёмная тема влияет на автономность смартфонов. Коне...
Как создать open source проект Уже на этой неделе в Санкт-Петербурге пройдет IT-фестиваль TechTrain. Одним из спикеров будет Ричард Столлман. Embox тоже участвует в фестивале, и конечно мы не могли обойти вниманием тему СПО. Поэтому один из наших докладов называется “От студенческой поделки до opensource...
Как дизайн и цифровые продукты влияют на общество — фестиваль G8 и Mail.ru Group представляют лайнап секции «Дизайн» Эксперты из дизайн-студий и создатели цифровых продуктов с многомиллионной аудиторией расскажут о работе креативных команд и актуальных инструментах, о вредных исследованиях и карго-культе в создании продуктов, о поиске идеальны...
Почему нужно сваливать — 2 часть Сегодня я хочу обсудить свою прошлую статью о том как свалить из страны — http://blogarbik.ru/?p=9718 И разумеется появилось куча негатива. У меня только один вопрос — А у кого есть хоть какой то реальный вариант свалить из страны?! Ну хоть один?! Не пиздеть, ч...
В Бухаресте обсудили, как законодательство влияет на интернет-инфраструктуру 8 мая в Бухаресте закончил свою работу юбилейный Диалог по управлению интернетом с участием стран Южной и Восточной Европы, SEEDIG 2019. Мероприятие проходит в пятый раз и входит в линейку региональных форумов по управлению интернетом. Представители Координационного центр...
[Перевод] История о V8, React и падении производительности. Часть 1 В материале, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, речь пойдёт о том, как JavaScript-движок V8 выбирает оптимальные способы представления различных JS-значений в памяти, и о том, как это влияет на внутренние механизмы V8, касающиеся работы с так называемыми фо...
Россия опустилась на 13 мест в рейтинге развития цифрового общества Исследователи отмечают, что уровень доступа населения к цифровым технологиям и сервисам в России относительно высок, однако население мало доверяет бизнесу и государству в вопросе использования персональных данных граждан.Оценивая удовлетворенность цифровых потребностей насе...
ГМО: так можно или нельзя? Метод генной модификации организмов взбудоражил общество и продолжает это делать до сих пор. Его преследует дурная слава, и «черный пиар — тоже пиар» здесь не совсем подходит. В общество вселили страх перед ГМО, хотя подобные продукты могут решить множество наших проблем: с...
Как гаджеты влияют на мозг детей Влияют ли гаджеты на детей? Очень часто различные ресурсы то и дело поднимают вопросы влияния гаджетов на маленьких детей. Однако группа американских ученых решила проверить, действительно ли это так. Исследование, опубликованное в издании JAMA Pediatrics, опирается не прост...
[recovery mode] Сбалансированные показатели сайта. Часть 4: Внешняя оптимизация В прошлых частях мы разбирали Cтратегию и ее составляющие, а также затронули тему внутренних показателей сайта, влияющих на продвижение. В этой же статье обратимся ко внешней оптимизации. Читать дальше →
Чем опасны две недели без физической активности? Здоровье тела человека напрямую зависит от уровня физической активности Как думаете, достаточно ли активный образ жизни ведут большинство людей на Земле? По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), взрослому человеку для поддержания здоровья требуется не менее 150...
Dictionary — WordWeb 3.5 Dictionary WordWeb — бесплатный офлайн английский словарь и тезаурус с синонимами, близкими и родственными словами, с отличным поиском Поиском — и без рекламы! Аудио произношения доступны с использованием отдельного ПЛАТНОГО приложения — WordWeb Audio Dictionary. Все...
Как СМИ влияют на общественное мнение и что делать, чтобы не попадаться на уловки Советов из серии «не читать новости, удалиться из социальных сетей и уйти в подполье» не будет.
[Перевод] Мое видение будущего D Когда Андрей Александреску покинул пост заместителя руководителя отдела языка программирования D, меня попросили взять на себя эту роль в будущем. Нет необходимости говорить об этом, но я все равно скажу, что эта шапка на меня великовата. Я все еще вхожу в свою новую роль в...
[Перевод] Сторона личности Пола Аллена, о которой знало не так много людей, как мне бы хотелось Статья из блога Билла Гейтса — американского предпринимателя, общественного деятеля, филантропа, создавшего компанию Microsoft совместно с Полом Алленом [1953-2018] (с которым они были приятелями со школы) Пол Аллен был одним из самых любопытных людей, которых я знал. Ещё...
[Из песочницы] Русский перевод учебного курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft» Всем, всем, всем, преподающим информатику детям лет 10 — 14! По ссылке доступен русский перевод курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft». По ссылке страница курса у вас скорее всего отобразится на английском и возможности переключиться на другой язык не пре...
Внедрение 5G вернет рынок чипов к росту в 2020 году Влияние этой технологии затронет все аспекты жизни общества и усилит экономическую активность, что, в свою очередь, простимулирует рост спроса на микросхемы, полагают в IHS.
Как выглядят среднестатистические жители стран мира по мнению искусственного интеллекта? По мнению ИИ, среднестатистические русские могут выглядеть примерно так Достижения искусственного интеллекта смогли в очередной раз нас удивить. Так, специалисты из Университета Глазго, смогли воссоздать компьютерные версии среднестатистических жителей из разных стран мира. ...
Продвижение стартапа за рубежом: как охватить сотни тысяч англоязычных читателей с помощью Medium Я профессионально занимаюсь темой продвижения российских стартапов за рубежом, и в последнее время одной из главных альтернатив использования традиционных СМИ там стала блог-платформа Medium. За последние полтора мне удалось охватить своими статьями на этом ресурсе более 1...
[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...
Accenture: как влияет цифровизация на прибыль компаний За последние 5 лет мировые компании потратили на внедрение новых технологий более $3 трлн. И лишь 14% из них смогли в результате обогнать рынок. Остальным 86% это не удалось.
[Перевод] Представьте себе ваши данные перед тем, как вы их соберете Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Нам, как исследователям данных (data scientist), часто дают набор данных и просят использовать его для получения информации. Мы используем R для обработки, визуализации, моделирования, подготовки таблиц и...
[Перевод] Компания GitLab из-за политики прекращает набор сотрудников из России и Китая 2 недели назад в публичном трекере компании GitLab, стоящей за популярным одноимённым Open Source-решением для разработчиков и DevOps-инженеров, появился issue под названием «WIP: блокировка инженерных должностей по стране проживания». Сегодня о нём стало широкой обществен...
Ботнет Smominru заразил 90 000 устройств только за последний месяц Майнинговый ботнет Smominru продолжает атаковать устройства, не только устанавливая на них майнеры криптовалюты, но также похищая учетные данные, устанавливая бэкдоры и внося изменения в конфигурацию системы, что может влиять на корректную работу зараженной машины.
Влияние задержки и длины выводов микросхемы и ПО на рассчет общей длины/задержки проводников Система настройки и ввода ограничений (Constraint manager) в PADS Professional/Xpedition предоставляет пользователям полный контроль над всеми параметрами, которые влияют на целостность высокоскоростных сигналов. Сегодня мы разберем как можно включить в расчет общей длины п...
[Перевод] Интересные новинки Vue 3 Вместо предисловия Vue используется во всех проектах FunCorp. Мы внимательно следим за развитием фреймворка, постоянно улучшаем процесс разработки и внедряем лучшие практики. И, конечно же, мы не могли пройти мимо и не перевести статью Филиппа Раковски, сооснователя VueStore...
Комбайны видеоаналитики: что мозг и машины делают с нашими лицами Навык видеть и быстро узнавать лица – это сверхспособность. Не нужно тратить время на анализ, изучать морщинки, складки и овалы. Распознавание лица происходит мгновенно и без усилий. Это так легко, что мы не отдаем себе отчет в том, как нам это удается. Задумайтесь, наско...
Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...
SuperJob разрешил соискателям не указывать в резюме пол Сервис по поиску работы SuperJob разрешил соискателям не указывать в резюме пол. Президент компании заявил, что в обществе сохраняются стереотипы об определенной половой принадлежности в той или иной профессии. SuperJob провел эксперимент: работодатели получали...
[Из песочницы] Имитатор чтения статей Добрый день уважаемые. Хотелось бы поделиться своей историей и маленьким лайфхаком. Думаю у всех офисных работников бывает ситуация, когда после вкусненького обеда сильно разморило и хочется вздремнуть. На самом деле, дневной сон очень полезен как для организма, так и для р...
Ошибка с миграцией локали ru-RU в Google Chrome и как от нее избавиться Это статья о том, как я боролся с последствиями некорректной миграции «ru-RU» на «ru» в Google Chrome. Это статья для тех, у кого Chrome выглядит примерно так: или, говоря простым языком, упрямо продолжает отображать сайты на русском языке несмотря на то что везде в наст...
Луч света в тёмном царстве: как технологии возвращают утраченное зрение Главная ценность постиндустриального общества – технологии. Вечно обновляющиеся и совершенствующиеся, бегущие в ногу с прогрессом и взращиваемые на почве жесткой конкурентной борьбы, они меняют всё. Быт, работа, развлечения и совершенствование мира уже невозможны без нов...
В ожидании первого ноября: запрет или легализация криптовалют В начале августа премьер Медведев поручил законодателям разобраться с многострадальным законом о криптовалютах до 1-го ноября. Принятие думой законопроекта будет означать начало регулирования и присвоения “монетам” официального статуса. Пока закон не принят, существуют неско...
Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...
Inside The JeMalloc. Базовые Структуры Данных: Pairing Heap & Bitmap Tree Тема Аллокаторов частенько всплывает на просторах интернета: действительно, аллокатор — эдакий краеугольный камень, сердце любого приложения. В этой серии постов я хочу в подробностях рассказать о одном весьма занимательном и именитом аллокаторе — JeMalloc, поддерживаемый ...
[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...
Нужна ли роботу душа? Видео с конференции Теплицы и Кембриджского университета Как будет развиваться искусственный интеллект? Как технологии влияют на современное общество и политику? Предлагаем вам посмотреть публичные лекции с конференции про будущее искусственного интеллекта, которая прошла в Санкт-Петербурге 12 сентября 2019 года. Конференцию ...
Новейшим электронным технологиям учителей Беларуси обучит Российское общество «Знание» Ещё в конце лета Российское общество «Знание» распространило информацию о том, что деятельность организации выходит на просторы Евразийского Экономического союза. Совместно с Россотрудничеством (Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, ...
Samsung Galaxy S9 сокрушительно сильно рухнул в цене до рекордного минимума Время идет, а цены на все в магазинах на территории России постепенно растут. Происходит это из-за того, что рубль обесценивается на фоне других мировых валют, среди которых находятся евро и доллар. Это приводит к тому, Сообщение Samsung Galaxy S9 сокрушительно сильно рухну...
ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...
[Из песочницы] 12 социальных навыков, которые совершенствуют работу руководителей ИТ-проектов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи: «12 Soft Skills That Make IT Project Managers Unstoppable» автора Pavel_Ku. Растущая конкуренция на рынке труда свидетельствует о том, что одной лишь работы, основанной на технических навыках, уже недостаточно. В реа...
Введение в машинное обучение Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →
В Москве обсудят, как как запустить социальный проект со смыслом Как измерить социальный эффект от проекта? Как понять, к каким изменениям в обществе привела ваша идея? Приглашаем обсудить эти вопросы на митапе Теплицы «Как создавать социальные проекты не для галочки», который пройдет 16 апреля 2019 года в 19:30 в Москве. На встреч...
Использование Liquibase для управления структурой БД в Spring Boot приложении. Часть 1 В этой статье я разберу использование утилиты Liquibase в Spring Boot приложениях для версионирования структуры реляционной БД и миграции этой структуры с одной версии на другую. В первой части разберем базовый пример, а во второй поговорим об использовании liquibase-mave-pl...
[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...
Микробиота. Как бактерии кишечника влияют на заболевания После небольшого перерыва в связи с майскими выходными продолжаем серию статей про микробиоту кишечника. Мы с Атласом уже рассказали, как работает микробиота и какие бактерии живут в кишечниках россиян. Сегодня делимся информацией, как некоторые заболевания тесно связаны со ...
Тысячи ученых заявили о том, что нас ждет климатическая катастрофа Свыше 11 000 ученых со всего мира собрались, чтобы объявить чрезвычайную климатическую ситуацию. Их статья, опубликованная во вторник в журнале Bioscience, посвящена научной стороне этой проблемы, а также способам справиться с ней. За последние годы эта тема поднималась пост...
Sberbank AI Journey. Как мы учили нейросеть сдавать экзамен Если вы закончили школу уже во времена ЕГЭ, то вам известно, что все задания в нём имеют набор стандартных формулировок и упорядочены по типам. С одной стороны, это облегчает подготовку к экзамену: школьник уже знает, что нужно делать в задании, даже не читая его условия. С ...
Как плавание влияет на работу мозга? Плавание полезнее, чем вы думали Как известно, вода жизненно необходима для выживания человека, но не только ее употребление дает нам преимущества. Плавание полезно не только для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний и общего поддержания здоровья, но также для работы ...
[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...
Нужен ли вашей команде Data Engineer? Мы часто находим классные англоязычные статьи, которые кажутся полезными нашей команде, и решили, что было бы здорово делиться с читателями Хабры их переводом. Сегодня мы подготовили перевод статьи Тристана Хэнди, основателя компании Fishtown Analytics. Читать дальше →
Как изменения балансов кошельков «китов» влияют на цену биткоина? Медвежий рынок меняет ландшафт рынка криптовалют — пока одни инвесторы разочаровываются в перспективах новых активов, другие скупают их по бросовой цене, увеличивая объемы портфелей. При этом на падающем рынке повышается доля «цифрового золота», о чем свидетельствует индекс ...
[Перевод] Введение в глубокое обучение с использованием TensorFlow Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →
Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →
EMI планирует ввести тесты авиатранспорта на «дроностойкость» Првиет Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Assessing the danger of drone strike: unique test bench to measure collision impact». Беспилотники резко набирают популярность во всём мире. Вместе с этим растёт и число происшествий с их участием. В 2017 году в Канаде ...
Является ли шум загрязнителем окружающей среды? Шум автомобилей вредит несомненно вредит животным и даже людям Практически каждый день мы пишем об ужасных последствиях загрязнения природы руками человека. Все это потому, что в последнее время на эту проблему действительно нужно обращать больше внимания. Совсем недавно мы ...
От Антарктиды скоро отколется гигантский айсберг Jan de Rydt, Northumbria University; British Antarctic Survey Айсберг, который в скором времени отколется от ледника Бранта, будет иметь площадь более 1 500 квадратных километров и толщину примерно 150−250 метров. Исследователи тщательно наблюдают за шельфовым ледником ...
Google: как страницы низкого качества влияют на ранжирование сайта в целом Во время последней видеовстречи для вебмастеров сотрудник Google Джон Мюллер ответил на вопрос о том, как страницы низкого качества могут влиять на ранжирование сайта в целом. В частности, один из вебмастеров поинтересовался, могут ли отдельные страницы «тянуть вниз» оставшу...
Как происходит превращение в школьника (и при чем здесь настольные игры) Когда описывают периодизацию детского развития, обычно это выглядит так, что с трех до семи лет у ребенка дошкольное детство и ролевая игра — ведущая деятельность, а в семь лет ребенок превращается в школьника, у которого ведущая деятельность — учебная. Может складываться ощ...
«Шокирующие прогнозы» от Saxo Bank: мировая валюта на блокчейне и отток капитала из ИИ Эксперты датского инвестиционного банка Saxo Bank опубликовали традиционный список провокационных и шокирующих прогнозов на 2020 год. Одним из главных событий, которые окажут влияние на мировую экономику в 2020 году, станет выпуск Азиатским банком инфраструктурных инвестиций...
[Перевод] Учебный курс по React, часть 4: родительские и дочерние компоненты Публикуем очередную часть перевода учебного курса по React. Нашей сегодняшней темой будут взаимоотношения родительских и дочерних компонентов. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонен...
Ускоряем неускоряемое или знакомимся с SIMD, часть 2 — AVX Предыдущая часть вызвала бурную дискуссию, в ходе которой выяснилось, что AVX/AVX2 на самом деле есть в десктопных CPU, нет только AVX512. Поэтому продолжаем знакомиться с SIMD, но уже с современной его частью — AVX. А так же разберём некоторые комментарии: медленнее ли _mm...
Автоматизация — к лучшему! Не секрет, что в обществе витают определённые опасения за будущее людей в свете появления и быстрого развития технологий искусственного интеллекта. Люди опасаются, что искусственный интеллект, роботизация и автоматизация в дальнейшем сильно изменят привычный ход жизни, заме...
Обзор ИБП APC by Schneider Electric Back-UPS Pro BR1500G-RS Правильное питание полезно и важно не только для человека, но и для устройств, которые мы так любим. Как правильная диета влияет на наше здоровье и качество жизни, так и качественное питание электронных устройств в квартире напрямую определяет срок их жизни и стабильность ...
[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...
Талант против удачи: роль случайности в успехе и провале Недавно я натолкнулся на интересную работу итальянских учёных о сильно недооценённой роли удачи и случайности в нашей жизни. К сожалению, не нашёл полной версии на русском языке (может, плохо искал?), но очень уж хотелось поделиться прочитанным со своими не владеющими англ...
Google рассказал, как страницы низкого качества влияют на ранжирование сайта Чем больше низкокачественного контента, тем сильнее он влияет на ранжирование качественных страниц
[Перевод] Полное руководство по массивам и срезам в Golang Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Golang», занятия по которому начинаются уже сегодня! Поначалу легко воспринимать массивы и срезы как одно и то же, но с разными названиями: и то и другое является структурой данных для представления ко...
Британский стартап Yora предлагает кормить собак мясом личинок В мире насчитывается примерно 500 млн. домашних кошек и собак, на долю которых приходится до 20 % мирового потребления мяса и рыбы. Это серьезным образом влияет на такие экологические факторы, как потребление воды, использование земли, пестицидов, увеличение выбросов СО...
Всероссийское общество инвалидов оптимизировало работу с документацией при помощи Docsvision Теперь вся работа с обращениями граждан полностью происходит в системе электронного документооборота.
Рецензия на сериал «Шпион» / The Spy На Netflix вышла шестисерийная драма «Шпион» (The Spy) с Сашей Бароном Коэном в главной роли. Сериал основан на истории израильтянина, проникшего в высшие эшелоны политического и военного общества Сирии. Он также рассказывает трагическую историю разлуки с семьей, для которой...
История отечественных ИКТ (апрель/май’2019, Борис Розинг) В апреле 2019 года исполняется 150 лет со дня рождения Бориса Львовича Розинга (1869 – 1933) – выдающегося российского ученого и изобретателя, профессора физики, удостоенного золотой медали Русского технического общества и премии им. К. Сименса (1912), осново...
Personal Democracy Forum: почему реклама в Facebook угрожает демократии Таргетированная политическая реклама в социальных сетях может стать угрозой демократии. К такому выводу пришли спикеры ежегодного международного форума персональной демократии Personal Democracy Forum, который прошел в апреле 2019 года в городе Гданьске (Польша). Тема форум...
Рейтинговые факторы Google 2019: что влияет на трафик и позиции сайта Разбор факторов ранжирования Google, которые влияют на трафик и позиции в выдаче или не имеют влияния. Заявления поисковика, исследования и опыт экспертов.
[Перевод] Два в одном: Intel Optane Memory H10 (часть 2) Часть 1 >> Часть 2 Тест накопителей AnandTech — The Destroyer The Destroyer — это чрезвычайно долгий тест, который реплицирует шаблоны доступа приложений с большим объемом ввода-вывода. Как при использовании в реальных условиях, накопители получают время от времени не...
Гоблин сделает эксклюзивные переводы кино для абонентов «Ростелекома» «Ростелеком» и известный переводчик англоязычного кино на русский язык Дмитрий Пучков (известный по псевдониму Гоблин) подписали договор об эксклюзивном сотрудничестве.
Установлена метеостанция на рекордной высоте 8 430 метров Pixabay В этом году Национальным географическим обществом был запущен проект Perpetual Planet Extreme Expeditions, который предполагает проведение ряда экспедиций — для изучения последствий изменения климата. В апреле исследователи отправились в первую экспедицию — на Э...
Владельцам iPhone продают товары дороже, а авиакомпании следят за клиентами: мифы, влияющие на поведение пользователей Перевод материала Nielsen Norman Group.
Что влияло на динамику продаж в период быстрого роста Airbnb Перевод материала автора сообщества Better Marketing.
Мобильные устройства могут плохо влиять на структуру мозга детей Если постоянно пялиться в экран, добром это не кончится.
Погружение в свёрточные нейронные сети: передача обучения (transfer learning) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →
Проверяем сведения о недостоверности в выписках из ЕГРЮЛ, склеив их в pdf на python В настоящее время весьма актуальной темой остается возможность налогового органа исключить из ЕГРЮЛ общество всего лишь ”выявив” в отношении компании так называемые недостоверные сведения. Как показывает статистика с сентября 2018 года ФНС исключила из ЕГРЮЛ 90 тысяч организ...
Эдуард Медведев, CTO в Tungsten Labs: «Мы доросли до момента, когда технологии могут причинить массовый вред» Если вдруг вы не знали, сегодня можно поднять сервер, запустить и откатить деплой, заскейлить кластер, просто отправив сообщение телеграм-боту. Эдуард Медведев, CTO в Tungsten Labs (Германия), выступал на третьем дне Слёрма DevOps с темой «Автоматизация инфраструктуры с Chat...
[Из песочницы] Структуры данных в Java. Полезные методы вспомогательных классов Привет, habr! Я Software Engineer в EPAM. Более 8 лет я работаю с legacy-кодом, написанном на языке Java (предвосхищая комментарии, отмечу, что понимание и терпимость к legacy началась задолго до EPAM, в заключении вы найдёте ответ, почему). Часто в работе я сталкивался с ...
[Из песочницы] Как просто юридически организовать свой стартап в форме простого товарищества Имея за плечами более двенадцати лет юридической практики, в том числе в разных юрисдикциях, и в том числе в IT сфере, я хочу поделиться советами, подкрепленными реальным опытом. Итак, это статья для предприимчивых людей, которые хотят сделать возможно свой первый самостоят...
Google игнорирует ссылки с сайтов социальных закладок Google игнорирует сайты социальных закладок и ссылки с них. Об этом заявил сотрудник поиска Джон Мюллер в ответ на вопрос одного из вебмастеров. Вопрос звучал так: «Я добавил свой сайт в социальные закладки. Спустя неделю я заметил, что он был помечен как спам. Влияют ли эти...
3blue1brown и MIT на русском Привет, Хабр! Ровно год назад мы — небольшое сообщество — собрались, чтобы переводить на русский самые крутые образовательные курсы, что есть в открытом доступе (например, физика Уолтера Левина). Без денег — просто интерес. И сегодня мы к вам — с надеждой, что вам понравитс...
Учёные раскрыли предназначение супермаркетов Британские специалисты из Королевского общества общественного здравоохранения (RSPH) в сотрудничестве с Slimming World опубликовали результаты исследования по супермаркетам.
Как газировка и кофе влияют на наши зубы: наглядный опыт Хотим мы этого или нет, но каждый день еда и напитки, что мы потребляем, постепенно разрушают структуру наших зубов. Однако не все они делают это одинаково интенсивно. Чтобы проверить то, как именно тот или иной тип пищи воздействует на эмаль, «Король Рандома» на неделю пог...
[Из песочницы] OLED экраны смартфонов на Андроиде и как с ними бороться Привет, Хабр! Сегодня я коснусь весьма распространенной и, вообще говоря, довольно общеизвестной теме выгорания OLED-экранов. Несмотря на то, что эта тема актуальна уже достаточно давно, некоторые производители смартфонов продолжают делать неудачные дизайнерские решения, а ...
Джон Мюллер об изменении роли ссылок в ранжировании Google Во время последней видеовстречи для вебмастеров сотрудник Google Джон Мюллер (John Mueller) рассказал о том, как поисковик использует ссылки сегодня. Один из участников встречи задал Мюллеру вопрос на тему закрытия всех исходящих ссылок атрибутом nofollow и того, как это вли...
[Перевод] Как жалобы перенастраивают ваш мозг на негатив [и влияют на здоровье] Предисловие: Ссылку на оригинальную статью я увидел в комментарии здесь, на Хабре (к сожалению, не могу его найти чтобы указать автора и сказать спасибо). Статья имеет значение не только для тех, кто жалуется (кто же в этом признается?), но и тем, кому жалуются. Не все знают...
Рейтинг площадок дополнительного образования в ИТ: по результатам исследования «Моего круга» Продолжаем публиковать результаты нашего исследования про образование в ИТ. В первой части мы разбирались с образованием в целом: как оно влияет на трудоустройство и карьеру, в каких сферах специалисты получают допобразование и какими мотивами руководствуются, насколько ра...
[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...
Персональное лекарство от рака. Как гены пациента влияют на успех лечения Успехи современной клинической онкологии неоспоримы. Все более сложные операции, новые препараты, эффективные методы обезболивания и устранения мучительных симптомов. Мы в нашем блоге достаточно рассказывали о том, как сегодня можно продлить и облегчить жизнь пациентам даж...
Политика открытости: как пользователи влияют на проект Информационная открытость порой приносит больше вреда, чем пользы, если компания и аудитория не готовы к взаимодействию. Рассказывать игрокам все о продукте и давать им возможность влиять на разработку — это как ходить по тонкому льду: есть шанс провалиться. Но если научитьс...
Масштабное обновление Google Gmail — новый дизайн Material 2.0 (APK-файл) Google выпустила масштабное обновление Gmail, добавив поддержку Material Design 2.0. Ранее подобное обновление еще в 2018 году получила веб-версия сервиса. Gmail является, вероятно, самым популярным почтовым сервисом в мире, поэтому столько внимания общества даже к обновлен...
Тим Кук: Apple сильна как никогда и продолжает набирать силу Снижение продаж iPhone и, как следствие, падение выручки Apple, произошедшее в первом финансовом квартале 2019 года, являются временными трудностями, которые не окажут принципиального влияния на дальнейшее развитие Apple. Это следует из интервью Тима Кука Джиму Крамеру, вед...
Автоматизация SQL server в Jenkins: возвращаем результат красиво Снова продолжая тему обустройства Zero Touch PROD под RDS. Будущие DBA не будут иметь возможности подключиться к PROD серверам напрямую, но смогут использовать Jenkins jobs для ограниченного набора операций. DBA запускает job и через некоторое время получает письмо с отчетом...
[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...
Разбираемся с латинскими сокращениями и фразами в английском языке Полтора года назад, читая работы про уязвимости Meltdown и Spectre, я поймал себя на том, что не очень понимаю разницу между сокращениями i.e. и e.g. Т.е. по контексту вроде бы понятно, но потом вроде бы как-то и не совсем то. В результате я тогда сделал себе небольшую шпар...
Руководство: как выбрать электровелосипед на примере Twitter — говорим о рамах Рассказываем о велорамах — материалах, из которых их делают, и форм-факторах. Изображение: Gemma Evans / Unsplash Материал Материал рамы влияет на цену велосипеда и его характеристики: внешний вид, вес, прочность. Чаще всего используют сталь, алюминий, титан и карбон. С...
Эмоции, cамостоятельная работа Продолжу тему мотивации, начатую в “Прогулке по заводу желаний”. Желания опираются на потребности. Потребности с искажениями, но ощущаются. Ощущения можно разделить на внешние и внутренние — на получаемые от органов чувств и на приходящие из глубин бессознательного. Внут...
Задача о сумме В знаменитой задаче с монетами, которыми необходимо отсчитать сдачу, как известно, есть две беды. — первая – это количество номиналов монет, — вторая – это количество разрядов числа, представляющего сдачу. И обе эти величины оказывают экспоненциальное воздействие на нагруз...
Зачем корпоративному приложению звуки и как они влияют на вовлечённость пользователей: опыт Salesforce Перевод материала дизайнера компании Адама Доти.
АО «РНПК» в результате тендера выбрало решение «Синтегро консалтинг» для автоматизации подготовки отчётности В мае 2019 года Акционерное общество «Российская Национальная Перестраховочная Компания» утвердило ООО «Синтегро консалтинг» подрядчиком на …
Google: как темная тема на сайте влияет на ранжирование И как все может измениться в будущем
Связный список на Python: Коты в коробках И снова здравствуйте! В преддверии старта курса «Разработчик Python» подготовили для вас небольшой авторский материал о связных списках на Python. Python очень удобный и многогранный язык, но по умолчанию не имеет такой структуры данных как связный список или LinkedList. ...
Определен средний возраст выявления рака в России По словам представителей Российского общества клинической онкологии, в России средний возраст выявления рака достигает 64,5 года. Отмечается, что диагностирование онкологии у мужчин происходит в среднем в 64,9 года, а у женщин чуть раньше - в 64,2.
Важное сообщение об инвайтах в профиле Привет, Хабр! С начала года на сайте произошли три важных обновления, о которых мы писали в нашем блоге. Но некоторые узнают о них только сейчас, продолжая задавать вопросы в комментариях или и в службу поддержки. Поэтому давайте ещё раз: Появился англоязычный Хабр — тепер...
[Перевод] Ремастеринг «Звёздного пути» нейросетями до 1080p и 4K В качестве небольшого любительского проекта я поэкспериментировал с нейросетями AI Gigapixel для апскейла одного из моих любимых научно-фантастических сериалов — Star Trek: Deep Space Nine (DS9), в русском переводе «Звёздный путь: Глубокий космос 9». Читать дальше →
Политкорректность проникает в Россию через книги про проектирование чипов на SystemVerilog для не-начинающих Наконец-то в России вышел учебник по SystemVerilog уровнем выше чем для начинающих. Учебник описывает технологии и приемы, которые спрашивают на интервью в NVidia, Intel, AMD, Apple и другие электронные компании: использование concurrent assertions и functional coverage, что...
Случайных нажатий у Huawei Mate 30 нет. И вот почему Не надо сгущать краски. Huawei Mate 30 Pro с установленным магазином Google Play Новый смартфон Huawei Mate 30 Pro получил дисплей, который по бокам изогнут на угол 88%. В результате разработчики отказались от аппаратных клавиш регулировки громкости, добавив сенсорную ...
Масштабная MMORPG AxE: Alliance vs Empire вышла в Австралии на английском языке AxE: Alliance vs Empire вышла в Южной Корее еще в сентябре 2017 года. Сегодня разработчики расширили территорию распространения проекта, и, хоть он и не доступен в России, для Малайзии, Австралии, Новой Зеландии и Филиппин его перевели на английский, а играть так уже намного...
Как бактерии превращают парниковые газы в полезные продукты? Кишечная палочка может помочь сократить выброс углекислого газа в атмосферу Земли Так называемый “парниковый эффект” играет большую роль в эволюции жизни на нашей планете. Парниковые газы, входящие в состав атмосферы Земли, практически не пропускают тепловое излучение, тем с...
Apple считает, что iPhone может пригодиться при стихийных бедствиях Ожидается, что глобальные изменения климата — от повышения уровня моря до более частых засух — окажут разрушительное воздействие на общество. В свою очередь, Apple считает, что смартфоны iPhone могут оказаться полезными для пользователей при изменении климата, и на них может...
К концу 21 века большинство океанов поменяет цвет Изменение климата вызывает значительные изменения в состоянии фитопланктона в Мировом океане, и новое исследование MIT показало, что в ближайшие десятилетия эти изменения сильно повлияют на цвет океана, усиливая его синие и зеленые области. Спутники должны обнаружить эти из...
PHP: изменение стуктуры БД в командной разработке В мире PHP хорошо известны инструменты миграций структуры БД — Doctrine, Phinx от CakePHP, от Laravel, от Yii — это то первое, что пришло в голову. Наверняка, есть еще с десяток. И большинство из них работают с миграциями — командами для внесения инкрементных изменений в с...
Google: такой сигнал ранжирования, как HTTPS, не стоит игнорировать На днях сотрудник Google Гэри Илш заявил в Twitter, что такой сигнал ранжирования, как HTTPS, не стоит игнорировать. «Я не могу назвать точное число, но этот сигнал влияет на достаточное количество запросов, чтобы я его не игнорировал», — написал Илш. Он также отметил,...
День недели, пол пользователя и время после регистрации: что и как влияло на продажи Airbnb в период быстрого роста Перевод материала автора сообщества Better Marketing.
Зависимость производительности кода от контекста объявления переменных в JavaScript Изначально эта статья задумывалась как небольшой бенчмарк для собственного использования, да и вообще статьёй быть не планировалась, однако, в процессе проведения замеров всплыли некоторые интересные особенности в реализации архитектуры JavaScript, сильно влияющие на произв...
Xiaomi Mi Band 3 рекордно сильно рухнул в цене Постепенно рынок портативной носимой электроники развивается, пускай и происходит это достаточно медленно, особенно за пределами Китая. Впрочем, производители из различных стран мира убеждены в том, что с каждым годом спрос на подобные гаджеты будет только Сообщение Xiaomi ...
[Перевод] Kafka на Kubernetes — это хорошо? Приветствуем вас, Хабр! В свое время мы первыми вывели на российский рынок тему Kafka и продолжаем следить за ее развитием. В частности, нам показалась интересной тема взаимодействия Kafka и Kubernetes. Обзорная (и довольно осторожная) статья на эту тему выходила в блоге ко...
Ожирение может привести к разрушению головного мозга Чем больше ученые изучают ожирение, тем больше они убеждаются в его губительном воздействии на организм человека. Исследователи из Нидерландов обнаружили, что при накоплении жира в теле страдает даже человеческий мозг — снижение количества серого вещества приводит к изменен...
Первая модель: набор данных Fashion MNIST Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →
Гравитация влияет на то, как мы принимаем решения Человек, как и все существа планеты Земля, в ходе эволюции адаптировался к жизни в условиях стабильной гравитации. До начала полетов в космос нам не приходилось сталкиваться с изменением гравитации, поэтому нашему организму не было нужды измерять ее и реагировать на смену об...
[Из песочницы] Как создать модель точнее transfermarkt и не предсказывать или что больше всего влияет на стоимость трансферов Я постараюсь рассказать вам насколько легко получить интересные результаты, просто применив совершенно стандартный подход из тьюториала курса по машинному обучению к не самым используемым в Deep Learning данным. Суть моего поста в том, это может каждый из нас, надо просто по...
[Из песочницы] Как не потерять посещаемость при переезде на новый домен: кейс «Все10» Мы постоянно набираем тексты на клавиатуре, поэтому неудивительно, что клавиатурные тренажеры пользуются популярностью. В 2009 году компания «Реактор» создала клавиатурный тренажер «Все10». В месяц его посещали порядка 50 тысяч пользователей. В 2013 году был создан по обр...
Разработчик Nomads of the Fallen Star представил обновленые версии двух частей Star Nomad На прошлой неделе состоялся релиз пошаговой стратегии Nomads of the Fallen Star, которая внезапно привлекла много внимания. Этот же разработчик обновил свои предыдущие проекты Star Nomad Elite и Star Nomad 2, чтобы они работали на современных устройствах. Это сложные страте...
Совет директоров «Яндекса» изменит структуру корпоративного управления В ней появится некоммерческий Фонд общественных интересов. 18 ноября «Яндекс» объявила о том, что Совет директоров одобрил изменения в структуре корпоративного управления. Теперь в ней появится некоммерческий Фонд общественных интересов, который сможет...
Ученые рассказали, какое воздействие на Землю оказало наличие дыры в озоновом слое В опубликованной 24 июня в журнале Nature Sustainability статье, подготовленной группой ученых ООН по оценке воздействия на окружающую среду сообщается о сложных взаимосвязях между разрушением озонового слоя над Антарктидой и УФ-излучением, которое приводит к изменению клим...
Обсуждение: работа интернета держится на open source — какие аргументы есть у критиков Обсуждаем трудности, которые стоят перед разработчиками открытого ПО, и то, как сложности, с которыми им приходится сталкиваться, влияют на ИТ-экосистему в целом. Читать дальше →
Введение в свёрточные нейронные сети (Convolutional Neural Networks) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →
Внедряя ERP на промышленных предприятиях: Алевтина Светозаровна и Excel против суровых архитекторов и английского завода Внедрение ERP-системы – это больно. Это мат, слезы, крики, иногда угрозы физической расправы (встречалось, к сожалению, и такое в нашей практике). Но, это и нормально – серьезные изменения вызывают много эмоций и влияют на карьеру людей, а внедрять ERP на российских предприя...
Java, Spring, Kurento и медиасервисы Существует уже немало медиа сервисов, но люди продолжают их создавать. Решил и я заняться изобретением своего велосипеда. Натолкнувшись на проект Kurento, понял что это то, что мне надо. Данная статья является частично переводом Kurento Documentatin, частично это заметки...
Вейвлет – анализ. Основы Введение Английское слово wavelet (от французского «ondelette») дословно переводится как «короткая (маленькая) волна». В различных переводах зарубежных статей на русский язык встречаются еще термины: «всплеск», «всплесковая функция», «маловолновая функция», «волночка» и др. ...
Очень много YouTube-каналов для прокачки английского языка для программистов Привет, Хабр! С помощью YouTube можно ощутимо и сравнительно быстро улучшить английский. Понимание на слух как минимум. Истина не нова, но мало кто смотрит английский YouTube, потому что легко потеряться в бесконечности каналов. Но для вас я собрал самые стоящие каналы! ...
Искусственный интеллект вступил в дебаты с людьми, и убедил, что он не опасен В Кембридже прошли двухчасовые дебаты по поводу потенциальной опасности искусственного интеллекта. Защитником выступала машина Project Debater, разработанная IBM. Используя свои аргументы и разбивая доводы оппонентов, ей удалось доказать аудитории, что в итоге AI принесёт ...
AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...
iТоги 2019/1: на переднем плане все те же — Xiaomi, Samsung, Huawei. Вспоминаем основные темы и самые интересные новости января 2019 года Тема смартфонов продолжает доминировать в новостях, что предсказуемо отражается и на содержании ежемесячных подборок самых читаемых и обсуждаемых публикаций. Как и в другие месяцы, в январе чаще других в новостях фигурировали компании Xiaomi, Samsung и Huawei.
Выбираем объектив для вашего фотоаппарата Начинающие фотографы после приобретения зеркального фотоаппарата получают массу положительных эмоций — картинка четкая, резкая, можно снимать классные фотографии и делиться ими с друзьями. Потом, спустя несколько месяцев активной работы с камерой, появляется желание узнать о...
Экстремальные изменения климата не дают растениям поглощать углекислый газ Ежегодно в атмосферу попадает 40 млн. тонн углекислого газа, но лишь менее половины его остается в ней, может накапливаться и как-то влиять на жизнь на планете. Большую часть газа поглощают растения, что-то растворяется в Мировом океане, остальное попадает в почву и остается...
Радиация: невидимый убийца и его дочки В предыдущих статьях и их обсуждении я не раз утверждал: никакими современными методами не удается достоверно обнаружить влияния величины естественного радиационного фона в достаточно широком его диапазоне на здоровье людей. Но есть один естественный радиационный фактор, в...
Мужчины назвали самые раздражающие мифы о себе На новостном социальном ресурсе Reddit появилось обсуждение, где мужчины разоблачают гендерные мифы. Автор темы призвал мужчин на Reddit, вспомнить самые не соответствующие реальности мифы о себе, которые раздражают больше всего.
[Перевод] GitLab проводит изменения для пользователей облачных и коммерческих продуктов Сегодня утром пришло письмо от GitLab, об изменениях соглашения по обслуживанию. Перевод этого письма будет под катом. Читать дальше →
Ученые выяснили, как сигаретные окурки влияют на здоровье растений Несмотря на успехи интернационального движения за уменьшение числа курильщиков, ежедневно в окружающую среду попадают миллионы сигаретных окурков. В начале своего исследования ученые из Университета Англия Раскин насчитали в ближайшем городском парке до сотни окурков на один...
Gameloft анонсировала LEGO Legacy: Heroes Unboxed с культовыми фигурками и наборами Популярная и «любимая» многими студия Gameloft анонсировала новый проект, создаваемый совместно с одним из по-настоящему любимых мировых брендов, — LEGO Legacy: Heroes Unboxed. Это та самая игра, о которой впервые стало известно еще в конце прошлого года. Здесь вы будете со...
Как травля в школе влияет на мозг ребенка? С травлей можно столкнуться в любом возрасте и коллективе Агрессивное преследование коллективом одного человека называется травлей. Особенно часто травля встречается среди подростков, однако может возникнуть и во взрослом возрасте. Результаты последних исследований гласят, ч...
SemiAccurate: под впечатлением от новых AMD EPYC Intel меняет планы относительно Xeon Портал SemiAccurate сообщает, что утекшие ранее характеристики и цены новых серверных 7-нм процессоров AMD EPYC поколения Rome на архитектуре Zen 2 уже оказали серьёзное влияние на Intel. А точнее, на планы компании относительно грядущих поколений Xeon платформы Whitley и Ce...
На Эвересте установили самую высокогорную метеостанцию в мире Международная группа ученых, состоящая из геологов, гляциологов, биологов, картографов, климатологов, альпинистов и просто романтиков в ходе экспедиции Национального географического общества и непальского Университета Трибхувана в партнерстве с компанией Rolex установила на...
Митап Общества анонимных тестировщиков #7 — отчёт со встречи 1 августа в офисе Авито состоялась седьмая встреча Общества анонимных тестировщиков. Спикеры выступали с докладами про самодельную TMS, мониторинг мониторинга, подходы к оценке качества поиска и нативные iOS-тесты. Этот пост — отчёт о том, как прошёл митап. Внутри — видеозап...
Нюансы работы инструментов Target Length и Tuning Meter в PADS Professional/Xpedition При трассировке сложных печатных плат, с использованием высокоскоростных интерфейсов, инженерам необходимо четко контролировать длину критических сигналов, ведь на высоких частотах каждый неучтенный миллиметр проводника будет сильно влиять на целостность сигнала, а значит ...
Какие люди лучше распознают эмоции собак? Чем вы взрослее, тем лучше понимаете своих питомцев Собаки являются одними из первых прирученных человеком животными — они сожительствуют с нами уже более 40 000 лет. За это время они научились отлично понимать некоторые слова и жесты, что совсем недавно было доказано ученым...
Квантовые процессы оказывают влияние на сознание Могут ли квантовые процессы оказывать влияние на сознание человека? Происхождение сознания всегда было загадкой для ученых и философов, каждый из которых пытался найти свое логическое решение этому вечному вопросу. Хотя некоторые нейробиологические исследования все же смогли...
Механик рассказал, почему у Hyundai Solaris «жрёт» ремень ГРМ Некоторые владельцы корейского седана сталкиваются с проблемами с ремнём ГРМ. В сети рассказали об одной из причин, по которой ремень может «зажевать». Как объяснил автомеханик Игорь Белов, ремень газораспределительного механизма у Hyundai Solaris может перетираться и обрыв...
Скоростная микропечать: немецкие ученые разрабатывают гибридный лазерно-проекторный 3D-принтер Ученые Института лазерных технологий общества Фраунгофера (Fraunhofer ILT) разрабатывают гибридный лазерно-проекторный фотополимерный 3D-принтер, одновременно обеспечивающий достаточно высокую производительность и возможность детализации на субмикронной шкале. Рассказываем, ...
Google Chrome будет блокировать слишком «тяжелую» рекламу Функциональность Heavy Ad Intervention будет выгружать рекламу, которая слишком сильно влияет на загрузку CPU и сказывается на пропускной способность сети.
ИИ, обученный на основе результатов десятилетий кулинарных экспериментов, создает новые блюда Искусственный интеллект (слабая его форма) проникает в науку, искусство, военное дело, игры и многие другие сферы. Сейчас эта технология начинает применяться и в такой неожиданной отрасли, как кулинария. Пионером стала компания IBM, которая воспользовалась возможностями Wa...
4 декабря на мобильных выйдет интерактивный триллер с живыми актерами She Sees Red She Sees Red — это интерактивный триллер с живыми актерами, вышедший на ПК летом этого года и получивший в целом положительные оценки игроков. По сюжету в ночном клубе происходит странное убийство, за расследование которого берется женщина-детектив. Вы будете помогать ей ид...
Распределённые социальные сети Я не имею аккаунта в фейсбук и не пользуюсь твиттером. Несмотря на это, каждый день я читаю новости о принудительном удалением публикаций и блокировке аккаунтов в популярных социальных сетях. Сознательно ли социальные сети берут на себя ответственность за мои публикации? И...
[Из песочницы] UICollectionView всему голова: Изменение представления на лету Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "UICollectionView Tutorial: Changing presentation on the fly". В данной статье мы рассмотрим использование различный способов отображение элементов, а также их переиспользование и динамическое изменение. Зде...
Мужчины шутят лучше женщин — доказано исследованиями Не секрет, что женщины любят посмеяться Исследователи утверждают что мужчины шутят лучше женщин. В ходе работы ученые ознакомились с результатами 28 исследований, в которых испытуемых просили оценить шутки мужчин и женщин — не сообщая им пол автора шуток. Результаты по...
HPC на острие прогресса (III часть) По решению правительства США многие IT-компании, в том числе Intel, AMD и NVIDIA, не смогут поставлять компоненты HPC в Китай, несмотря на тесное сотрудничество с местными производителями и даже целый ряд совместных предприятий (например, у Sugon с AMD). Какое...
Использование машинного перевода Google Translate только вредит «Википедии» «Википедия» была создана с целью сделать знания доступными каждому, однако большая часть материала публикуется на английском языке. На текущий момент англоязычная «Википедия» является крупнейшим изданием с 5,5 млн статей. Только 15 из 301 издания могут похвастаться тем, что ...
От критиков к алгоритмам: как демократия и технократия пришли в музыкальную индустрию В предыдущих материалах (1, 2) мы говорили про системы, которые влияли на общественный вкус в музыке вплоть до конца 20 века. В этом расскажем о том, как они начали разрушаться. Читать дальше →
Доказано, что музыка — универсальный язык человечества С помощью исследований, накопленных за столетие изучения этнической музыки 315 мировых культур, ученые провели межкультурный анализ сходств и различий музыкальных течений, не обделив вниманием и современную музыку. В результате исследовательская группа обнаружила, что базовы...
[Перевод] Состояние алгоритма: что происходит с инди-разработчиками в Steam? Бизнес создания инди-игр всегда был сложным, но недавно он стал ещё сложнее. 5 октября прошлого года Valve объявила о внесении изменений в алгоритмы Steam, которые привели к уменьшению трафика у игр, не ставших бестселлерами. Это уже вредит инди-разработчикам, но я думаю, м...
Ученые NASA: «Пребывание в космосе значимо влияет на организм астронавтов» Американское аэрокосмическое агентство подвело итоги исследования, посвященного влиянию жизни в космосе на человеческий организм. «Подопытными кроликами» стали однояйцевые близнецы Келли: Скотт в течение года находился на МКС, а его брат Марк жил обычной жизнью на Земле. Сра...
[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...
[Перевод] 26 рекомендаций по использованию типа var в Java The Java Local Variable Type Inference (LVTI) или кратко — тип var (идентификатор var — это не ключевое слово, а зарезервированное имя типа) был добавлен в Java 10 с помощью JEP 286: Local-Variable Type Inference. Являясь 100% функцией компилятора, она не влияет на байт-код...
[Из песочницы] Сравнение форматов сериализации При выборе формата сериализации сообщений, которые будут записаны в очередь, лог или куда-либо еще, часто возникает ряд вопросов, так или иначе влияющих на конечный выбор. Одними из таких ключевых вопросов являются скорость сериализации и размер полученного сообщения. Так ка...
Российских подростков в соцсетях атакуют мошенники Мошенники используют неизвестную ранее схему кражи денег со счетов мобильных телефонов. Как сообщают «Известия», для этого злоумышленники знакомятся с подростками в социальных сетях и входят в доверие к жертвам. После этого они обманным путем регистрируют телефонны...
Погружение в свёрточные нейронные сети. Часть 5 / 10 — 18 Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →
Linn: Path of Orchards — платформер в стиле Monument Valley — выйдет на iOS 13 февраля Такие игры как Monument Valley 2 очень сильно влияют на индустрию в целом, не только попадая в условный зал славы но и становясь источником вдохновения для других проектов. Я, например, явно вижу визуальные элементы, почерпнутые у культовой головоломки в новой игре от Cresc...
Как мы используем цепи Маркова в оценке решений и поиске багов. Со скриптом на Python Нам важно понимать, что с происходит с нашими студентами во время обучения, и как эти события влияют на результат, поэтому мы выстраиваем Customer Journey Map — карту клиентского опыта. Ведь процесс обучения — не нечто непрерывное и цельное, это цепочка взаимосвязанных событ...
Ученые доказали вредность курения для сна Ученые провели исследование, в рамках которого изучили влияние курения на расстройство сна. Ранее считалось, что на качество сна влияет никотин в обыкновенных сигаретах, но последние данные утверждают, что и электронные сигареты вызывают плохой сон.
С Днём Радио и Связи! Короткая открытка по поводу Если обратиться к простому обывателю, то он наверняка скажет, что радио умирает, потому что на кухне радио точка давно обрезана, приёмник работает только на даче, а в машине любимые треки проигрываются с флешки или онлайн-плейлиста. Но мы-то с вами знаем, что не будь радио, ...
«Корёжит как чертей». ССО ГРУ начал строить коммунизм в ДНР Власти Украины не готовы вернуться на 28 лет назад. 8 сентября в Донецкой Народной Республике отмечали 76-ю годовщину освобождения Донбасса от фашистов. В связи с этим глава ДНР Денис Пушилин и ветеран боевых действий Александр Ходаковский решили окончательно раскрыть, что ...
Названа профессия, от которой уменьшается мозг Человеческий мозг обладает нейропластичностью, то есть способен изменяться под действием опыта. Поэтому род деятельности влияет на структуру главного органа. Зная это, учёные выясняют, как именно устроен мозг у людей различных профессий.
Письма от социальных сетей: достаточно ли хороша ваша приватность? Две проблемы и их решение При использовании социальных сетей имеют место разнообразные проблемы, выходящие за рамки темы этой статьи. Но есть две проблемы, о которых обыкновенно забывают. Социальные сети периодически посылают своим пользователям письма о недавних событиях: публикациях друзей, ответах...
[Из песочницы] Структура Data Science-проекта с высоты птичьего полета Как узнать наверняка, что внутри у колобка? Может, ты его проглотишь, а внутри него река? © Таня Задорожная Что такое Data Science сегодня, кажется, знают уже не только дети, но и домашние животные. Спроси любого котика, и он скажет: статистика, Python, R, BigData, маш...
Использование Liquibase для управления структурой БД в Spring Boot приложении. Часть 2 В предыдущей части мы разобрались с основными возможностями Liquibase и написали базовый пример Spring boot приложения, который использует Liquibase для инициализации БД. Полный код базового приложения можно увидеть тут. В этой статье мы поговорим про liquibase-maven-plugin ...
Структура DNS пакета Предисловие Решил как то написать снифер DNS, так сказать just for fun. Просто посмотреть какие адреса в моей системе резолвятся. Протокол старый, документации должно быть много. Много. Но все статьи очень не полные и заканчиваются, на самом интересном моменте. Да, есть rf...
Группа крови: какие болезни грозят каждому «типу» Тромбы Исследователи из Дании изучали, как группа крови взаимодействует с генетической предрасположенностью к тромбозу глубоких вен (ТГВ) или появлением тромбов в нижних конечностях. В рамках исследования были проанализированы результаты более чем 30-летнего наблюдения за со...
Сидорин: KnowledgeConf — это про то, как сохранить знания при средней продолжительности работы на одном месте в 2-3 года В современном мире продукты выпускаются все быстрее, а люди задерживаются в компании в среднем всего на пару лет. О том, как эти факторы влияют на участие сотрудников в процессе обмена знаниями, мы поговорили с одним из ключевых спикеров KnowledgeConf Алексеем Сидориным, рук...
Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...
[Перевод] Введение в Redis с использованием Spring Boot Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». В этой статье мы рассмотрим основы использования Redis через Spring Boot с помощью библиотеки Spring Data Redis. Мы создадим приложение, которое демонстрирует, как выполнять CR...
Ученые нашли связь между гаджетами и умственным развитием детей Современные дети зачастую знакомятся с технологиями уже в 3, а то и в 2 года: смотрят телевизор и видео на планшетах, играют на смартфонах и так далее. И как бы производители мобильных устройств не убеждали нас в обратном, чрезмерное использование гаджетов сказывается на ко...
«Нефть» современной экономики и война за кадры У всех IT-гигантов вроде Google или IBM существуют собственные лаборатории, где ученые, инженеры и аналитики ведут работу над монетизацией искусственного интеллекта. В 2017 году компания МТС присоединилась к интересу западных коллег и также открыла подразделение, которое зан...
«Вот это настоящий правитель, не то, что Путин»: Пригожин «поблагодарил» шейха за порядок в стране Иосиф Пригожин спровоцировал «оппозиционный бум» тем, что «очень осторожно» решил выступить против правительства, которое он так любит всем своим огромным сердцем и широкой спиной. Премьер-министр и вице-президент ОАЭ выступил с заявлением, в котором разъяснил ситуацию, про...
Пир на костях: как из болезней ликвидаторов катастрофы 11 сентября делают бизнес? Трагедия 11 сентября 2001 года оказала колоссальное влияние на сознание обывателя в США. Де-факто, предыдущим столь же громким поражением американского народа на «родной» земле был Перл-Харбор. Да, гавань расположена на Гавайях, но в бытовых представлениях американцев в 40-е...
Я застрял! Или как преодолеть эффект плато в изучении английского Изучение иностранного языка — это комплексный процесс, который зависит от многих факторов. Сложность в том, что мозг не может поддерживать эффективность обучения постоянно. Поэтому возникают периоды «учебного застоя», когда вы прикладываете такое же количество усилий, что и ...
[Из песочницы] Attention для чайников и реализация в Keras О статьях по искусственному интеллекту на русском языке Не смотря на то что механизм Attention описан в англоязычной литературе, в русскоязычном секторе достойного описание данной технологии я до сих пор не встречал. На нашем языке есть много статей по Искусственному Интелл...
Металлообработка на станках с ЧПУ: как начать выпускать продукцию мирового уровня? Представляю вашему вниманию статью на тему цифровизации производства и выпуска продукции нового поколения. В материале пойдет речь о CAD-CAM-системе как важной составляющей конкурентоспособного производства. В качестве примера расскажу об одной из таких систем – Solid Edge+S...
Российские учёные обнаружили негативное влияние Wi-Fi на пчёл Исследователи из Института физиологии им. Павлова обнаружили, что электромагнитные поля, излучаемые Wi-Fi-устройствами, отрицательно влияют на пищевое поведение и память пчёл. Что в итоге приводит к снижению их опылительной эффективности.
[Из песочницы] Альтернативные каналы подбора персонала В статье речь пойдет об альтернативных каналах поиска персонала, как одном из вариантов решения проблемы нехватки кадров и особенностях работы с этим решением. Современные тенденции развития общества направленны на ускорение жизни человека, изменяются способы коммуникации и...
Хабрарейтинг: построение облака русскоязычных слов на примере заголовков Хабра Привет Хабр. В последней части Хабрарейтинга был опубликован метод построения облака слов для англоязычных терминов. Разумеется, задача парсинга русских слов является гораздо более сложной, но как подсказали в комментариях, для этого существуют готовые библиотеки. Разбере...
Подтянуть английский для собеседования — методика и трудозатраты В данной статье хочу рассказать о том, как имея уровень английского “после школы и универа” я смог достичь уровня, достаточного для довольно комфортного и успешного прохождения собеседования в иностранную фирму. Полагаю, что российских специалистов с похожим уровнем владен...
Побочные задания в Cyberpunk 2077 будут влиять на сюжет На официальном форуме CD Projekt RED опубликовали интервью со старшим квест-дизайнером Cyberpunk 2077 Филиппом Вебером. Он рассказал об особенностях заданий в игре, а также их влиянии на историю. Также он отметил, что пройти...
В инструменте проверки расширенных результатов Google теперь можно редактировать код Google обновил свой инструмент проверки расширенных результатов. Теперь он позволяет редактировать код и видеть, как эти правки влияют на результаты. Google также создал тестовую страницу, на которой можно потренироваться в изменении кода. Для этого нужно перейти в раздел &#...
[Перевод] Swift: ARC и управление памятью Будучи современным языком высокого уровня, Swift в основном берёт на себя управление памятью в ваших приложениях, занимаясь выделением и освобождением памяти. Это происходит благодаря механизму, который называется Automatic Reference Counting, или сокращенно ARC. В этом руко...
В API Директа появится поддержка турбо-страниц Яндекс анонсировал предстоящие изменения в API Директа, связанные с поддержкой турбо-страниц. В сервисе Ads появится новое поле — TurboPageId. В структуре TextAd достаточно будет указать одно из полей Href, VCardId и TurboPageId. В структурах ...
Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...
«Обратите внимание» #1: Дайджест статей об искусственном интеллекте, продуктовом мышлении, поведенческой психологии Это первый в серии еженедельных дайджестов о технологиях, людях и том, как они влияют друг на друга. Читать дальше →
Вы никогда не будете прежним: как английский язык меняет мышление Общение на иностранном языке помогает приобрести много полезных качеств. А ещё влияет на наше поведение во время беседы. Вместе с онлайн-школой Skyeng рассказываем, как изменится жизнь, если в ней появится английский. В конце статьи ищите бонус.
Apple TV+ выйдет без русскоязычного дубляжа. Будут только субтитры Apple TV+ выйдет в России без дубляжа, и это не сыграет Apple на руку Функция снятия ЭКГ в Apple Watch, eSIM, Siri в HomePod, Apple News+ — всё это, к сожалению, по той или иной причине недоступно пользователям из России. Прямо скажем, это не самый обширный список запр...
ВОЗ заявили, что микропластик не несет вреда здоровью Примерно так выглядит микропластик. И это еще довольно «крупные» его частицы На страницах нашего портала мы уже не однократно рассказывали вам о проблемах, связанных с загрязнением окружающей среды пластиковыми отходами. Но экологи в последнее время также заявляли ...
ARTificial: на заре искусственного интеллекта Как думаете, может ли искусственный интеллект творить? Или же он просто бездушная машина, способная лишь копировать? За последние 10 лет произошел колоссальный прорыв в развитии искусственного интеллекта. Созданный человеком алгоритм прошел путь от простого распознавания об...
«Связной» временно продает Samsung Galaxy S9 за 1 556 рублей Цены на все в России постепенно растут, а происходит это не только из-за снижения ценности рубля на фоне других мировых валют, но и по другим причинам, одной из которых является повышение налогов. В настоящее время Сообщение «Связной» временно продает Samsung Galaxy S9 за 1...
Grand Theft Auto VI заставила пользователей прыгать от восторга С каждым днем спрос на игровые приставки постепенно падает, а происходит это из-за того, что все они уже сильно устарели. Впрочем, сейчас вовсю ведется создание новых моделей, одной из которых станет Sony PlayStation 5, а Сообщение Grand Theft Auto VI заставила пользователе...
Пишем меньше дублирующего кода, используя биндинг в Laravel Доброго времени, уважаемые господа. Не так давно столкнулся с явлением дублирующегося и повторяющегося кода при код ревью одного проекта на Laravel. Суть в следующем: у системы существует некоторая структура внутреннего API для AJAX запросов, по сути возвращающая коллек...
Изучение английского — непопулярное мнение Всем привет. Очередная статья от «курсов изучения английского» сподвигла меня написать свои заметки. Этой статьёй я надеюсь ответить на некоторые вопросы изучающих язык и отговорить от глупых советов «запомнить вот эти 10/15/20 слов/конструкций», которые подаются как некие ...
Noctua: положение кулера не влияет на эффективность охлаждения процессоров Ryzen 3000 После выхода процессоров Ryzen 3000 у некоторых пользователей возникло предположение, что положение системы охлаждения на крышке процессора влияет на эффективность отвода тепла. И австрийский производитель систем охлаждения Noctua проверил, так ли это на самом деле. Как изве...
Кровь антарктических птиц рассказала о глобальном потеплении Глобальное потепление напрямую влияет на биодоступность токсичных веществ в хрупкой экосистеме Антарктиды. Таяние льдов высвобождает множество химических соединений, которые в результате естественных процессов или влияния человека на природу попадали в атмосферу или океан и ...
Будни MT_FREE: несколько историй про влияние сторонних сервисов на работу публичного Wi-Fi Интернет — большая и динамичная среда, где всё друг с другом тем или иным способом связано и может друг на друга влиять. Такая зависимость, когда небольшое изменение в одной части системы может привести к полному изменению другой, в народе называют «эффектом бабочки». Эффе...
[Перевод] Типизируйте уже наконец свой код Привет хабр! На днях мне в очередной раз на глаза попал код вида if(someParameter.Volatilities.IsEmpty()) { // We have to report about the broken channels, however we could not differ it from just not started cold system. // Therefore write this case into the logs a...
Технологии хранения и защиты данных — третий день на VMware EMPOWER 2019 Продолжаем обсуждать технологические новинки, представленные на конференции VMware EMPOWER 2019 в Лиссабоне. Наши материалы по теме на Хабре: Главные темы конференции Отчет по итогам первого дня IoT, системы ИИ и сетевые технологии Читать дальше →
[Из песочницы] Менеджмент памяти или как реже стрелять себе в ногу Привет, Хабр! В этой статье я попытаюсь рассказать, что из себя представляет менеджмент памяти в программах/приложениях с точки зрения прикладного программиста. Это не исчерпывающее руководство или мануал, а просто обзор существующих проблем и некоторых подходов к их решению...
[Перевод] Асинхронное программирование – производительность async: понять расходы на async и await Это статья достаточно древняя, но не потерявшая актуальности. Когда разговор заходит об async/await, как правило, появляется ссылка на неё. Перевода на русский найти не смог, решил помочь кто не fluent. Асинхронное программирование долгое время было царством самых опытных р...
10 познавательных YouTube-каналов на английском, о которых вы никогда не слышали Учиться должно быть интересно, поэтому мы в EnglishDom постоянно ищем познавательные видео, которые вдохновят вас учить английский, а также подкинут свежих идей или как минимум расширят кругозор. Мы собрали 10 по-настоящему крутых и познавательных англоязычных каналов. Самы...
Google заявил, что сервисы Ads и Analytics не влияют на органические результаты Сотрудник Google Дэнни Салливан заявил выступил в защиту органических результатов поиска
«М.Видео», входящее в группу «Сафмар» Михаила Гуцериева, не планирует выплачивать дивиденды за 2018 год «Чистую прибыль общества не распределять, дивиденды не выплачивать», — об этом заявил совет директоров крупнейшего ритейлера бытовой электроники в РФ. Как подчеркивает «Вести.Экономика», совет директоров «М.Видео» (ПФГ Сафмар Михаила Гуцериева) рекомендовал не выплачив...
Security Week 30: приватность, технологии и общество 12 июля в прессе появились пока не подтвержденные официально сообщения о том, что Facebook пошел на соглашение с Федеральной Торговой Комиссией США по поводу утечки пользовательской информации. Основной темой расследования FTC стали действия компании Cambridge Analytica, еще...
[Перевод] Применение интегрирования Монте-Карло в рендеринге Все мы изучали в курсе математики численные методы. Это такие методы, как интегрирование, интерполяция, ряды и так далее. Существует два вида числовых методов: детерминированные и рандомизированные. Типичный детерминированный метод интегрирования функции в интервале выгля...
[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...
[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...
Elasticsearch Moscow meetup в Ozon Давно не виделись! Пора собраться в офисе Ozon, чтобы обсудить «поисковые» делишки и задать вопросики. От вечных: как решить проблему, ничего не сломав, как повысить качество поиска и проверить, что оно действительно стало выше? До нетривиальных: как погода влияет на цвет ...
[Перевод] Статический веб: возврат к истокам? Мы обратимся к ранним годам интернета, чтобы понять нынешнюю популярность динамических сайтов. Затем рассмотрим преимущества статических сайтов с точки зрения производительности, скорости редактирования и поисковой оптимизации. Сначала была статика. В первые дни интернет ...
Слёрм Пром: первый курс по Prometheus на русском языке и его автор Владимир Гурьянов В курсах Слёрм Kubernetes постепенно остается один Kubernetes. Смежные темы постепенно переходят в отдельные курсы. Первыми были Docker, Ansible, Ceph. Двухчасовые лекции по ним сначала превратались в цикл вебинаров, а потом — в онлайн-курсы. Пришел черед мониторинга. Тема «...
Кто такие DevOps? На данный момент это чуть ли не самая дорогая позиция на рынке. Суета вокруг "DevOps" инженеров превосходит все мыслимые пределы, а тем хуже с Senior DevOps инженерами. Я работаю руководителем отдела интеграции и автоматизации, угадайте английскую расшифровку — DevOps Manage...
[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...
Как выбрать платформу для видеонаблюдения: Облако vs. DVR/NVR/VMS VSaaS – Video Surveillance as a Service, то есть «видеонаблюдение как услуга» – относится к облачному видеонаблюдению. Сервис обычно включает технологии и решения, которые позволяют хранить, управлять, записывать и воспроизводить видеоматериалы с камер наблюдения удаленно ...
[Перевод] UDB. Что же это такое? Часть 6. Модуль управления и статуса/Status and Control Module В прошлых статьях-переводах документации Cypress очень предметно рассматривался операционный автомат — Datapath. Постепенно переходим к изучению других модулей UDB, в частности — модуль управления и статуса. Читать дальше →
Почему искусственный интеллект предвзят? Что такое «предвзятость искусственного интеллекта» (AI bias)? С чем связано возникновение этого явления, и как с ним бороться? На эти вопросы попытались ответить эксперты научно-популярного журнала Harvard Business Review. Термин AI bias можно перевести как «необъективно...
Совсем ожирела? Савченко после отсидки планирует баллотироваться в Верховную раду Отъевшаяся Савченко планирует баллотироваться в Верховную Раду, хотя совсем недавно она отбывала срок и «голодала» в тюрьмах. Украинский политик и активист, Надежда Савченко, несколько недель назад в очередной раз вернулась из мест не столь отдалённых. При этом, дама практи...
Эволюция развития автомобильных двигателей с начала 90-х годов Основой современного автомобиля является его двигатель внутреннего сгорания(ДВС), и несмотря на развитие альтернативных источников энергии, традиционный ДВС сохраняет свое превосходство из-за культурных, экономических и социальных причин. За период с 1994 по 2008 года автомо...
Могут ли глаза изменить свой цвет и почему так происходит? Иногда цвет глаз может меняться даже в зависимости от освещения Общеизвестно, что цвет глаз у каждого из нас по своей уникальности не уступает рисунку на отпечатках пальцев. Так, на планете невозможно отыскать двух человек с абсолютно идентичным узором радужной оболочки глаз...
Стив Возняк высказал своё недовольство Apple Card. В чём дело? Apple обвинили в том, что она неправильно начисляет кредитные лимиты по Apple Card. Но она тут вообще не при чём Вы никогда не замечали, что любая тема может годами оставаться никому неинтересной, пока её развитием вплотную не займётся Apple. Стоит только компании из Куперти...
[Перевод] Самодельный сборщик мусора для OpenJDK Это перевод статьи Алексея Шипилёва «Do It Yourself (OpenJDK) Garbage Collector», публикуется с согласия автора. О любых опечатках и других багах сообщайте в личку — мы их поправим.Процесс создания чего-нибудь в рантайме языка — весёлое упражнение. По крайней мере, создание ...
CAPTCHA негативно влияет на конверсии: компиляция исследований Издание Forbes собрало разные исследования по теме
Что такое часы судного дня? Малоизвестные факты и мнения Красочный сценарий разрушения всего на земле Более чем уверен, что многие из вас слышали про часы судного дня — зловещее название каких-то непонятных часов, которые постоянно переводят поближе к полуночи. На самом деле, это более интересное явления, чем периодическое у...
[Перевод] Лучшие нововведения социальных сетей в 2018 году И снова здравствуйте! Совсем немного времени остается до запуска нашего курса «SMM-специалист», в рамках которого вы узнаете о последних тенденциях и обучитесь работе с самыми актуальными инструментами онлайн-маркетинга для продвинутых специалистов. О трендах 2019 года пог...
Робомобили Waymo отказываются ездить в плохую погоду. Но это не баг, а фича Опасные дорожные условия, влияющие на эффективность вождения, — одна из главных причин аварий на дорогах. По оценкам Министерства транспорта США, ежегодно из-за плохой погоды в стране случается 21% ДТП. По этой причине компания Waymo в своих робомобилях уделяет особое вниман...
Как влияет позиция в выдаче Google на CTR. Исследование Сайты в ТОП-3 получают 75% от всех кликов в результатах поиска
[Из песочницы] Современные тренды и рекомендации по аджайлизации крупных финансовых институтов 12-15 Мая 2019 в Дублине состоялся PMI EMEA Congress 2019, который был организован одним из лидеров отрасли в области разработки методологии управления проектами – Project Management Institute (PMI). Конгресс собрал более 700 делегатов из 70 стран и 450 организаций и стал ми...
[Перевод] Анимированное руководство по базовым механизмам React Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что существует пропасть между использованием React для разработки пользовательских интерфейсов и необходимостью знать о том, как работает React на самом деле. Многие, применяющие React на практике, не знают о том,...
Состоялся прямой эфир от Российского общества «Знание» по теме «Искусственный интеллект» 2 сентября в Общественной Палате Российской Федерации состоялся онлайн-семинар Российского общества «Знание», посвящённый общей теме «Искусственный интеллект». Прямой эфир продолжался три часа. В качестве модератора вебинара выступила Любовь Николаевна Духанина, председатель...
Google тестирует ещё один вариант «нулевой выдачи» На днях англоязычные пользователи заметили, что по отдельным запросам Google возвращает SERP, в которой полностью отсутствуют органические результаты поиска, но при этом может появляться реклама. Это происходит в том случае, если поисковой системе не удалось найти релевантны...
На что обратить внимание при выборе читалки — говорим о форм-факторе и дисплее Рассказываем об экранах электронных ридеров: как они устроены, для каких задач подойдут большие и маленькие дисплеи и на что влияет материал их подложки. Читать дальше →
[Перевод] «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии»: анонс книги Всем привет! У нас доступна для предзаказа одна из лучших книг по обучению с подкреплением, в оригинале именуемая "Deep Reinforcement Learning Hands-on" под авторством Максима Лапаня. Вот как будет выглядеть обложка русского перевода: Чтобы вы могли оценить краткое содер...
[Из песочницы] Пишем VLC плагин для изучения английского В данной статье я расскажу о том, как написать плагин на языке C для медиаплеера VLC. Я написал свой плагин для упрощения просмотра сериалов и фильмов на английском языке. Идея создания этого плагина описывается в разделах Идея и Поиск решения. Технические детали реализаци...
Российский чиновник признали несправедливое отношение к любителям компьютерных игр Известный российский политолог, являющийся по совместительству и членом Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека, Екатерина Шульман высказалась по поводу собственных цитат о жестоких играх. Напомним, что ее предыдущие высказывания на ...
Семейное счастье зависит от генов Ученые обследовали 178 семейных пар, проживших вместе по нескольку десятилетий. Их интересовало, влияют ли какие-то мелкие мутации в геномах на удовлетворенность людей браком и на отношения со «второй половинкой». Для определения уровня удовлетворенности участники исследован...
Пять основных трендов в цифровизации банковского бизнеса В исследовании Accenture было выделено пять трендов, которые, вероятно, окажут наиболее сильное влияние на банковскую сферу в ближайшие годы Это использование технологий DARQ, персонализация потребностей клиентов, усиление навыков сотрудников, управление рисками кибербезопас...
[Из песочницы] Как использовать группы в Facebook для продвижения: создаем паутину Facebook меняет ленту. На официальной конференции F8 30 апреля и 1 мая первые лица компании анонсировали нововведения. В числе прочего фокус на формирование личного пространства. Чувствовать свою принадлежность легче, когда вы находитесь в небольших сообществах и среди бли...
ЦАТ: Промышленные 3D-печать и 3D-сканирование в России Продолжаем рассказывать о темах предстоящей конференции Top 3D Expo 2019. Из этого выпуска вы узнаете о Центре аддитивных технологий в Воронеже — как он появился, чем занимается и чем интересен, и о теме выступления его главы Алексея Мазалова. Небольшой спойлер: ЦАТ пре...
[Перевод] Выравнивание лица за одну миллисекунду с помощью ансамбля деревьев регрессии Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Математика для Data Science» Аннотация В этой статье рассматривается задача выравнивания лица для одного изображения. Мы покажем, как ансамбль деревьев регрессии можно использовать для прогнозирования положения ориентиров лиц...
Иностранный русский язык: Лукашенко перешёл к насильственному насаждению белорусского языка С целью обосновать отдельность Белоруссии от России власти союзной республики перешли к последнему доводу постсоветских лидеров – пропаганде государственного языка, которая может перейти в его насильственное насаждение. За последние пять лет Белоруссия превратилась из уютно...
Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 1: Intro (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересный на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...
Что происходит с океанами Земли? Многочисленные штормы и ураганы — лишь некоторые из последствий глобального потепления Если по какой-то причине вы пропустили открытие саммита по проблемам изменения климата в Нью-Йорке 23 сентября и эмоциональное выступление юной эко-активистки Греты Тунберг, то не во...
[Из песочницы] Как одно изменение конфигурации PostgreSQL улучшило производительность медленных запросов в 50 раз Здравсвуйте, хабровчане! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «How a single PostgreSQL config change improved slow query performance by 50x» автора Pavan Patibandla. Она очень сильно мне помогла улучшить производительность PostgreSQL. В Amplitude наша цель — предоставит...
Раскрыто влияние лесов на вечную мерзлоту Леса, которые растут в северных широтах (их называют бореальные), являются основными защитниками вечной мерзлоты, спасающими её от таяния. Однако в результате изменения климата с каждым годом увеличивается деятельный слой вечной мерзлоты, который тает летом и замерзает зимой...
[Перевод] Envoy модель потоков (Envoy threading model) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Envoy threading model» автора Matt Klein. Данная статься показалась мне достаточно интересной, а так как Envoy чаще всего используется как часть «istio» или просто как «ingress controller» kubernetes, следовательно ...
Интернет для дачника. Часть 4. Достаточно одной SIM-карты Тема дачного мобильного Интернета не отпускает меня и я решил продолжить тесты. В прошлый раз я протестировал российский промышленный роутер, а на этот раз я сравню готовые изделия, в которые достаточно вставить sim-карту и смонтировать на стойке, чтобы получить вполне прили...
Бесплатная музыка в интернете. Миф? Вспомните, когда вы в последний раз пользовались CD-дисками, чтобы послушать свои любимые музыкальные композиции? Да, достаточно тяжело будет вспомнить, так как с каждым годом мы все дальше и дальше отходим от старых традиций. Виной тому, стремительно развивающиеся технологи...
Поставил 301 редирект с дропнутого домена. Как понять, что он работает? Вопрос пользователя: Мы купили дропнутый домен и настроили с него 301 редирект на продвигаемый сайт. Работает ли дроп – как проверить? Через сколько времени нам понять, передалось ли ссылочное с этого дропа на наш сайт? Наш ответ Для того, чтобы понять, работает 301 ре...
Бета тест: Devdiction для разработчиков – платформа для обучения английскому языку Всем привет! Я разработчик, тружусь в одном из лондонских стартапов. По работе часто приходится собеседовать удаленных разработчиков из стран СНГ и наблюдать за процессом отбора. Это очень интересный опыт, который дал мне понимание, что хорошее умение говорить на английском ...
Как вкладки влияют на формирование сниппетов Содержимое сайта, доступ к которому возможен только через вкладки, не отображается в результатах поиска.
Обзор Tropico 6. Пришло время стать правителем Фанаты достаточно долго ждали релиз Tropico 6 и надеялись, что игра подарит новые впечатления и возможности. К счастью, разработчики не сидели без дела и показали действительно крутой игровой процесс, который затягивает и дарит возможность получать массу положительных эмоций...
«Шум — убивает»: что стоит знать о шумовом загрязнении Ранее мы рассказывали о белом шуме, который помогает заснуть, сконцентрироваться и расслабиться. Сегодня говорим о вредных проявлениях шума, который окружает нас в повседневной жизни: как излишне громкие звуки влияют на здоровье человека и как минимизировать вред. Читать ...
Газ на кону: Россия с Европой «прижмут» Украину за права русскоязычного населения Европейские лидеры воспользуются своим влиянием на руководство Украины, полагают в Кремле. На встрече с журналистами Дмитрий Песков заявил, что руководство России ставит для себя вопрос о языке на Украине в разряд приоритетных. Недавно, российскими представителями было внес...
[Перевод] PSR-14 — главное событие в PHP В прошлом году PHP-FIG — Группа концепций совместимости PHP, выпустила несколько новых спецификаций. Последняя из них — PSR-14, посвящена диспетчеризации событий. Как и другие PSR, это локальная спецификация, но имеет большое влияние на многие аспекты стандартизации. От пер...
Контент-маркетинг на английском языке: 5 важных цифр в помощь стартапам Контент-маркетинг – эффективный метод продвижения стартапа за рубежом. Существуют способы привлечения сотен и тысяч пользователей даже с бюджетом всего в $200. Однако подходить к созданию корпоративного контента нужно с умом. Я отобрал 5 важных статистических показателей...
Facebook обновил алгоритмы ранжирования видео Facebook внёс изменения в алгоритмы, отвечающие за ранжирование видео. Обновление затронуло новостную ленту, раздел Watch и рекомендации. Цель этих изменений – дальнейшая приоритизация оригинального видеоконтента, который активно ищут пользователи. Теперь на ранжирование вид...
Где бесплатно слушать русские песни? Интернет стремительно меняется и особенно в этом отличился Рунет, в котором постепенно все становится платным. Еще недавно один из сотрудников Ростелекома предлагал сделать трафик платным и отменить безлимитные тарифы, тем самым, заставить пользователей платить за то, что он...
И еще одни странные наушники — для сна Всем привет! Продолжая тему необычных наушников, сложно удержаться и не высказаться об этой нише — «Наушники для сна». Условно их можно разделить на несколько типов: Читать дальше →
О “хакерском кибероружии” из «умных» колонок и о том, как хайпожеры испортили научпоп и ИТ-журналистику В своем стремлении узнать больше, я часто читаю разнообразную англоязычную интернет-периодику, в частности, такие издания как techradar.com, wired.com т.п… В нынешнем году времени на чтение немного и часть новостей я догоняю. Внезапно мне попался громкий августовский заголов...
Как эмоциональность влияет на политические взгляды? Эмпатия и политические взгляды связаны, выяснили ученые Мы с вами умеем распознавать эмоции, мотивацию и намерения других людей. А еще свои желания и желания окружающих. Эта способность управлять эмоциями в целях решениях каких-либо задач называется эмоциональным интеллектом...
[Перевод] Сложные системы. Выход на критический уровень Если вы потратили какое-то время на размышления о сложных системах, то наверняка понимаете важность сетей. Сети правят нашим миром. От химических реакций внутри клетки, до сети взаимоотношений в экосистеме, торговых и политических сетей, которые формируют ход истории. Или р...
"Вымпелком" опубликовал финансовые и операционные результаты за II квартал 2019 г. Общая выручка во втором квартале 2019 года составила 72,6 млрд рублей, что обусловлено значительным ростом (на 20% до 6,9 млрд рублей) продаж оборудования и аксессуаров за счет расширения сети монобрендовых магазинов. Сервисная выручка в мобильном сегменте снизилась на 1,1% ...
Определим ваш биовозраст по анкете Gero и Open Longevity проводят исследование влияния препаратов и биодобавок на биовозраст человека. Каждому, кто заполнит анкету, после обработки всех данных сообщат биологический возраст и вышлют результаты исследования. Пройдите опрос и внесите вклад в изучение старения! ...
[Из песочницы] Опрос сотрудников. Главная ошибка При планировании опроса сотрудников обычно много разговоров о методологии, выборках и прочих статистических терминах. Но для успешного проведения опроса его организаторам обычно не хватает главного – посмотреть на сотрудников не как на респондентов (читай: подопытных крыс) а...
Google запустила новый мессенджер, «убийцу» WhatsApp Постепенно все человечество отказывается от использования традиционных средств для общения, вроде сообщений SMS и голосовых звонков. Происходит это в первую очередь из-за их высокой стоимости, ведь стоит поехать в другую страну мира, как за 10 Сообщение Google запустила нов...
Vostok создает для сферы грузоперевозок платформу на блокчейне — Vostok Trade Компания Vostok занялась созданием международной логистической платформы Vostok Trade, нацеленной на решение ряда актуальных вопросов в сфере грузоперевозок. Планируется, что внедрение этой технологии окажет положительное влияние на продвижение России вверх по мировому рейти...
[Перевод] 39 новых фич, которые будут доступны в Java 12 Из замечательного интервью на Хабре: «Саймон Риттер — человек, который работал над Java с самого начала и продолжает делать это в роли заместителя технического директора Azul — компании, работающей над виртуальной машиной Zing JVM и одним из лучших сборщиков мусора, C4 (Cont...
[Перевод] Как освещение влияет на геймдизайн и игровой опыт В ожидании PS5 и Project Scarlett, которые будут поддерживать трассировку лучей, задумался об освещении в играх. Нашел материал, где автор объясняет, что такое свет, как он влияет на дизайн, меняет геймплей, эстетику и экспириенс. Все с примерами и скриншотами. Во время иг...
Warhammer 40,000: Inquisitor – Prophecy: ибо время близко Несмотря на все претензии, которые мы высказывали в рецензии на action/RPG Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr, у NeocoreGames получилась достаточно аутентичная игра, в которой ощущается дух Warhammer 40K. Отрадно, что авторы не забросили проект, но продолжают совершенство...
Ученые заявляют, что 25 чашек кофе в день не навредят вашему сердцу На сегодняшний день кофе является для многих людей чуть ли не главным напитком в их жизни. Многие, что называется, начинают утро с кофе, а количество кофеен и прочих заведений, предлагающих насладится ароматным напитком даже в самом маленьком городе не поддается исчислению....
Учёным удалось добиться нового температурного рекорда сверхпроводимости Сверхпроводники могут проводить электричество без каких-либо потерь, но есть одно «но» – это действует только при очень низкой температуре. Однако исследователям из Института химии общества Макса Планка (Германия) удалось добиться нового рекорда – они наблюдали сверхпроводим...
Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...
На границе Солнечной системы начало повышаться давление «Космическое давление» начало расти. Но почему? Принято считать, что в космосе нет ничего, кроме вакуума, холода и бесконечной пустоты далеких-далеких галактик. Однако это не совсем так. Конечно, в космосе не кипит жизнь, но там происходит не мало интересных процес...
Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...
За нарушение GDPR наказывают активнее — свежие штрафы и влияние регламента за пределами ЕС Рассказываем, кого наказали регуляторы, как и на что это может повлиять. / фото Marco Verch CC BY GDPR вступил в силу более года назад. За это время Еврокомиссия выписала почти сотню штрафов — общая сумма превысила десятки млн евро. О некоторых из них мы рассказывали в про...
ЦОДы в мире и в РФ: разноплановые драйверы и лукавые цифры Сегмент ЦОДов растет, причем отрадно быстрыми темпами. Однако влияние на него оказывают самые разные факторы — от общих трендов экономики и ИТ до локальных особенностей и моды в энергетике. Разберем основные драйверы, влияющие на сегмент как «к добру» ...
В Москве прошёл экологический форум «Ответственность бизнеса перед будущим. Технологии на стороне общества и природы» Сегодня проходил второй день экофорума, открывшегося 17 октября в Цифровом деловом пространстве. Организаторами мероприятия выступили ПАО «ГМК «Норильский никель» («Норникель»), Экологический фонд Сибирского Федерального Университета (Экофонд СФУ) и ...
Раскрашиваем ч/б фото с помощью Python Привет Хабр. Одной из интересных и популярных (особенно перед разными юбилеями) задач является «раскрашивание» старых черно-белых фотографий и даже фильмов. Тема это достаточно интересная, как с математической, так и с исторической точки зрения. Мы рассмотрим реализацию это...
Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...
Обсуждение: как стриминговые сервисы меняют музыкальную культуру и подход к написанию песен В прошлых публикациях мы рассказывали про успех Spotify в Индии и про то, как потоковые платформы подстегнули продажи винила. Сегодня речь пойдет о том, как стриминговые сервисы меняют подход к написанию песен и в целом влияют на отношение слушателей к музыке. Читать дальш...
Objectives and Key Results: инструкция по применению Всем привет! Меня зовут Егор, я руковожу кластером App Platform в Авито. Мои команды в основном занимаются разработкой внутренних продуктов, инструментов и процессов — тем, что принято называть платформенной разработкой. Год назад я рассказывал в этом блоге, как мы внедрили ...
Русский, американец — братья навек? Как ветераны Вьетнама помогали советским ветеранам-афганцам Советским солдатам внезапно помогли бывшие противники. На волне Перестройки произошло кратковременное, но очень заметное улучшение отношений между США и СССР. Всё это преподносилось под лозунгами прекращения Холодной войны. Как ни странно, но эта дружба вылилась в ощущение ...
Встреча Общества Анонимных Тестировщиков: TMS, мониторинг мониторинга, оценка качества поиска и нативные iOS-тесты Привет, меня зовут Зоя и я тестировщик. Наша Седьмая Встреча Общества Анонимных Тестировщиков в этот раз пройдет в офисе Авито (и да, я тут работаю, поэтому шансов не провести митап в Авито практически не было!). Встреча будет 1 августа в 19:00 (регистрация — с 18:30) в мос...
Сэмплирование и точность вычислений Ряд моих коллег сталкиваются с проблемой, что для расчета какой-то метрики, например, коэффициента конверсии, приходится кверить всю базу данных. Или нужно провести детальное исследование по каждому клиенту, где клиентов миллионы. Такого рода квери могут работать довольно до...
Зажигаем! Ночные превращения Лахта Центра В одном сером-сером городе стояла темная-темная башня… Говорят, что раньше в ней шла стройка, а потом — отделочные работы. Люди работали в три смены, и по ночам она была подобна световому маяку. А потом комплекс заселили обитатели офисов. Каждый день, кто раньше, кто поз...
Российские физики описали истинные кристаллы времени В 2012 году нобелевский лауреат Фрэнк Вильчек поставил перед учеными новый фундаментальный вопрос, вытекающий из теории относительности Эйнштейна — могут ли существовать структуры, которые нарушают трансляционную симметрию во времени? Он назвал их «квантовыми кристаллами вре...
Жирная пища грозит мужчинам раком Исследователи изучили данные 319 человек, сопоставив рацион питания и активность онкогена MYC, влияющего на развитие рака предстательной железы. Собранной информации хватило для того, чтобы установить связь между риском развития онкологических заболеваний и употреблением в п...
Облака и ЦОДы (II часть) Несколько лет назад одним из основных драйверов роста рынка ЦОДов были облака – а за счет каких технологий происходит развитие сегодня? Насколько сильно влияние облачных сервисов и услуг на рынок data-центров? Действительно ли одних облаков уже недостаточно, чтобы под...
Мировой рынок домашней автоматизации к 2025 году достигнет 114 млрд долларов Основными факторами, положительно влияющими рост рынка, эксперты называют увеличение проникновения интернета и стремление потребителей к повышению уровня жизни.
[Из песочницы] Дружим часы реального времени PCF8563 с Arduino по I2C Привет, Хабр. Довелось мне использовать RTC на микросхеме PCF 8563 по I2C.Так как нормальных функции для более удобной работы с Arduino я не нашел, пришлось работать напрямую через I2C. В Англоязычном интернете нашел толковый туториал с подробным описанием процесса. Данная с...
Как попасть в Apple Arcade? Интервью с основателями студии Tortuga Team Дмитрий Пялов — CTO (слева) и Антон Михайлов — сооснователь и креативный директор (справа) В стартовый набор Apple Arcade попала игра и русских разработчиков — первых и пока единственных. Студия называется Tortuga Team и известна в основном пошаговой серией Bravelands: бит...
[Перевод] Big O Примечание. Сокращенный перевод, скорее пересказ своими словами. UPD: как отметили в комментариях, примеры не идеальны. Автор не ищет лучшее решение задачи, его цель объяснить сложность алгоритмов «на пальцах». Big O нотация нужна для описания сложности алгоритмов. Для этог...
Чем живёт домашний интернет и статистика сервера доменных имён Домашний роутер (в данном случае FritzBox) умеет многое регистрировать: сколько трафика когда ходит, кто с какой скоростью подключён и т.п. Узнать, что скрывается под непонятными адресатами, мне помог сервер доменных имён (DNS) в локальной сети. В целом, DNS оказал положите...
[Перевод] Стартап, который использовал ИИ, чтобы разработать лекарство за 21 день И снова здравствуйте. В преддверии запуска курса «Нейронные сети на Python», хотим поделиться с вами переводом интересной статьи о вкладе ИИ в развитие медицины. Компания Insilico Medicine из Гонконга опубликовала исследование, показывающее, что их система глубокого обуче...
5-6 причин прийти на GolangConf Если вы бывали на HighLoad++, то знаете о традиционном митапе по Go. Активисты, интересующиеся Go, занимали зал на пару часов, представляли небольшие доклады, обсуждали насущные темы, холиварили. Были на HighLoad++ и отдельные доклады по Go. Теперь, нам кажется, что Go-сооб...
Установлен период пульсации Большой Медведицы Среди предлагаемых на сегодня объяснений — изменения в затухании света, при прохождении через пыль, изменения яркости аккреционного диска или связанных с ним областей, вспышки сверхновых в ядерных областях галактик и даже гравитационное линзирование. Для устранения этих неоп...
DeepFake своими руками [часть 1] Не смотря на все прелести интернета, у него есть много минусов, и один из самых ужасных – это введения людей в заблуждение. Кликбейт, монтаж фотографий, ложные новости – все эти инструменты активно используются для обмана обычных пользователей в мировой сети, но в последние ...
От Huawei продолжают отказываться крупные компании Последнее время на Huawei обрушилась масса проблем: отказ в сотрудничестве от Google, Qualcomm и других мировых брендов. Сегодня же стало известно, что от компании откажутся еще несколько влиятельных брендов.
[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 2 В первой части статьи тема превосходства VB.NET над C# по рейтингу TIOBE нашла живой отклик в комментариях. Поэтому по совету AngReload посмотрим на тренды StackOverflow. C# все еще силен! Революция, о которой так долго говорили в прошлый раз, отменяется! Ура, товарищи! Или...
Глава Huawei не впечатлён смягчением запрета со стороны США Ситуация с конфликтом между США и Huawei продолжает буксовать. Буквально несколько дней назад появилась надежда на изменения к лучшему, но чуть позже стало ясно, что всё не так однозначно. А сегодня мы в этом окончательно убедились, узнав о принципе «пре...
[Из песочницы] Критическая уязвимость в admin-ajax.php На прошлой неделе столкнулся с крайне неприятным фактом. Зайдя на свой сайт, обнаружил, что он переадресовывает меня на неведомый мне ресурс, на который крайне сильно ругается антивирус Dr. Web Сайт работает на WordPress актуальной версии 5.1 Все выходящие обновления для д...
Digital-мероприятия в Москве c 13 по 19 мая Подборка мероприятий на неделю. Design Community Meetup #2 15 мая (среда) Андропова пр18к2 бесплатно Design Community Райффайзенбанка запускает свой второй митап. Он пройдёт 15 мая в офисе в Нагатино. Будем учиться безболезненно переживать ребрендинг и адаптацию дизайна, а...
Бегущий искусственный интеллект Права человека в цифровую эпоху требуют защиты, технология распознавания лиц и боевые роботы должны быть запрещены – с такими требованиями выступают правозащитники.Интерес к теме искусственного интеллекта со стороны общественников резко появился не так давно. Еще в прошлом ...
Премиум сегмент смартфонов вырос благодаря iPhone Несмотря на то, что мировой спрос на смартфоны в 2018 году снизился на 3%, рынок премиум устройств показывает стабильный рост. Благодаря этому, выручка от мировых продаж смартфонов выросла на 5 процентов, достигнув показателя в 522 миллиарда долларов. Об этом говорится в ис...
[Из песочницы] ИИ означает любовь? Системы искусственного интеллекта (ИИ) стремительно развиваются, набирая новые обороты с каждым днем. Работы по созданию ИИ ведутся относительно давно, но благодаря дешевизне и доступности информационных хранилищ, вычислительных мощностей, сенсоров и других инноваций, мы мож...
Обзор компьютерного корпуса Cooler Master MasterBox MB520 (MCB-B520-KANN-S02) Компьютерный корпус сегодня далеко не просто та коробка, которая лишь определяет то, насколько нарядно и эффектно будет выглядеть ваш системный блок. Сегодня производители корпусов уделяют много внимания проектированию этих гаджетов, потому что они влияют также на общую пр...
Разработка Unix подобной OS — Драйверы символьных устройств (8) В предыдущей статье мы ввели многозадачность. Сегодня пришло время рассмотреть тему драйверов символьных устройств. Конкретно сегодня мы напишем драйвер терминала, механизм отложенной обработки прерываний, рассмотрим тему обработчиков верхних и нижних половин прерываний. ...
CEO Xena.Exchange: отношение США к Libra влияет на крипторынок сильнее торговой войны 3 сентября на YouTube-канале ForkLog вышел 11-й выпуск видеорубрики «Анализ крипторынка». В прямом эфире CEO биржи Xena.Exchange Антон Кравченко рассказал о падении индекса страха, иске инвесторов к Ripple и запуске двух фьючерс-платформ Binance. Цель рубрики — провести фунд...
Делись, рыбка, быстро и нацело Деление — одна из самых дорогих операций в современных процессорах. За доказательством далеко ходить не нужно: Agner Fog[1] вещает, что на процессорах Intel / AMD мы легко можем получить Latency в 25-119 clock cycles, а reciprocal throughput — 25-120. В переводе на Русский ...
[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...
Как открыть офис за рубежом — часть первая. Зачем? Тема перемещения своего бренного тела из одной страны в другую раскрыта, казалось бы, со всех сторон. Кто-то говорит, что пора. Кто-то говорит, что первые ничего не понимают и совсем не пора. Кто-то пишет, как купить гречку в Америке, а кто-то – как найти работу в Лондоне, е...
[Перевод] Vivaldi: Как мы подсчитываем количество пользователей? Совсем скоро компания Vivaldi изменит технологию, с помощью которой ведётся подсчёт числа пользователей своего браузера. Идентификация пользователей, которая многим так не нравилась, постепенно уйдёт в прошлое. Но что придёт ей на замену и как теперь компания будет считать...
Близнецы в космосе: как космические путешествия влияют на экспрессию генов Ученые получили редкую возможность увидеть, как условия на Международной космической станции сказались на экспрессии генов, сравнив идентичных астронавтов-близнецов: один из них провел в космосе около года, другой остался на Земле. Окружающая среда на космической станции вы...
[Из песочницы] Пишите меньше кода Хайп по Svelte после недавнего релиза 3 версии фреймворка всё-таки имеет место быть, чему свидетельствуют сильно возросшее комьюнити и огромное количество вопросов как в официальном чате, так и в нашем рускоязычном telegram-канале. Всё больше разработчиков украдкой или всерь...
Люди все еще спариваются с неандертальцами. Почему? Мы знаем, что Homo sapiens («человек разумный») проживал на земле вместе с неандертальцами. Более того, анализ ДНК доказывает, что мужчины и женщины обоих видов (или подвидов, если хотите) спаривались. Конечно, ежедневная рутина для работающего человека в те времена означал...
Ученые: работа иммунной системы напрямую зависит от математической теории хаоса О человеческом организме известно многое, но работа иммунной системы до сих пор находится под завесой тайн. Казалось бы, она работает как четко слаженный механизм, но нет — ученые выяснили, что в ее процессах важную роль играет динамика хаоса. Ранее она использовалась для о...
Личный опыт и выводы после смены профессии с дизайнера на программиста О чем эта статья По сути статья о том каким образом мой образ мысли должен был поменяться при смене профессии, понимание контекста и того на какие моменты стоит обращать внимание, а так же насколько сильно выбор "что же мне учить" влияет на последубщие годы развития личной к...
[Перевод] Как Java 8 поддерживается в Android Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной статьи из цикла статей небезызвестного Джейка Вортона о том, как происходит поддержка Андроидом Java 8. Оригинал статьи лежит тут Читать дальше →
Устанавливаем Vmware ESXi на Mac Pro 1,1 В статье описываю свой опыт установки VMware ESXi на старинный Apple Mac Pro 1,1. От заказчика поставлена задача – расширить файловый сервер. Как создавался файловый сервер компании на PowerMac G5 в 2016, и какого было обслуживать созданное legacy достойно отдельной стать...
Исследование 5,2 млн страниц: новые знания о скорости загрузки сайта Какие факторы сильнее влияют на скорость загрузки сайта, и какие методы ускорения страниц работают лучше. Адаптированный перевод исследования 5,2 млн десктопных и мобильных страниц.
Корм для Битрикс-попугаев. Тестируем производительность, подбираем железо Всем нужны Битрикс-попугаи, и побольше. Я работаю администратором в хостинг-компании и постоянно сталкиваюсь с такими запросами. Давайте покончим с этим раз и навсегда — в этой статье вы найдёте ответ, как железо влияет на производительность CMS Битрикс (реальную и «попуга...
[Перевод] Обратите внимание на почтовых голубей: возможности этой технологии удивительны Об авторе: Аллисон Марш – адъюнкт-профессор истории в Университете Южной Каролины, один из директоров Института наук, технологии и общества имени Энн Джонсон. В вопросе установления связи между двумя точками ничто не может победить голубя. Кроме, разве что, редкого ястреба....
Некоторые люди генетически запрограммированы не любить овощи Оказалось, некоторые люди не просто так отказываются от овощей Если вам становится дурно от одного только вида овощей и дело не в отравлении, не спешите с выводами. Ученые выяснили, что причина подобной нелюбви к овощам кроется в ваших генах. В последние годы исследователей ...
[Из песочницы] Глубокое ранжирование для сравнения двух изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Image Similarity using Deep Ranking» автора Akarsh Zingade. Алгоритм Deep Ranking Понятия "сходства двух изображений" — введено не было, поэтому давайте введем данное понятие хотя бы в рамках статьи. Сходс...
[Перевод] Обзор твердотельного SSD для корпоративных пользователей Kingston DC500R Недавно компания Kingston выпустила твердотельный накопитель класса enterprise Kingston DC500R, рассчитанный на высокие постоянные нагрузки. Сейчас многие журналисты активно тестируют новинку и выпускают интересные материалы. Хотим поделиться с Хабром одним из подробных обзо...
[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...
Stablecoin Report: рынок год спустя ForkLog Consulting опубликовал английский перевод доклада «Stablecoins: от электронных денег на блокчейне к корзине криптовалют». Автор доклада Дмитрий Бондарь рассказал ForkLog о том, что произошло на рынке стейблкоинов с момента публикации русскоязычной версии этого текста...
[Перевод] Цена JavaScript в 2019 году За последние несколько лет в том, что называют «ценой JavaScript», наблюдаются серьёзные положительные изменения благодаря повышению скорости парсинга и компиляции скриптов браузерами. Сейчас, в 2019 году, главными составляющими нагрузки на системы, создаваемой JavaScript, я...
Быт и нравы фантазёров В конце статьи есть краткое содержание. В работе с изменениями, чего бы конкретно они не касались – будь то стратегия развития компании, системы мотивации, орг.структура или правила оформления кода – всегда есть одно ключевое звено: идеи. Идеи отвечают на вопрос «а чего, со...
IBM Think Summit В столице состоялась традиционная технологическая конференция IBM THINK Summit Москва, собравшая около 700 участников из разных отраслей. В ходе мероприятия прошли круглые столы, дискуссии, демонстрации решений и обучающие сессии, посвященные последним достиже...
Не женское это дело? Гендерное неравенство в цифровой среде 20% заработной платы зависит от пола. Статистику 2018 и 2019 годов привела Международная организация труда (International Labour Organization, ILO), подчеркнув, что даже более высокий уровень образования не обеспечивает женщинам одинаковое с мужчинами денежное вознаграждени...
[Перевод] Можно ли рендерить реалистичные изображения без чисел с плавающей запятой? Введение «Что получится, если мы заменим числа с плавающей запятой на рациональные числа и попытаемся отрендерить изображение?» Такой вопрос я задал себе после размышлений над твитом исследователя и преподавателя компьютерной графики Моргана Макгвайра. Он рассуждал о том, ...
QVD файлы — что внутри QlikView и его младший брат QlikSense — замечательные BI инструменты, достаточно популярные у нас в стране и "за рубежом". Очень часто эти системы сохраняют "промежуточные" результаты своей работы — данные, которые визуализируют их "дашборды" — в так называемые "QVD файлы". ...
[Перевод] Оказывает ли React плохое влияние на Angular? Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает поразмышлять о будущем веб-разработки. По мере того, как тренды популярности технологий начинают смещаться в сторону библиотеки React, легко ощутить важность вопроса о том, насколько актуальным, через некотор...
Google News запускает новый раздел с аналитикой по важным темам Сервис Google News запускает новый раздел «Beyond the Headlines», который призван показать пользователям углублённые материалы по важным для общества темам. В этом разделе Google хочет выделить тех издателей, которые глубоко анализируют проблемные вопросы в таких сферах, как...
Политолог Павел Данилин рекомендовал кандидатам в депутаты Мосгордумы воспользоваться возможностями ресурса «Кандидат 2019» Представители от КПРФ получили похвалу эксперта Павла Данилина за то, что сумели собрать информацию об образовании, профессии, стаже и политическом опыте в одном месте на ресурсе. Однако с размещением программ у них, по мнению аналитика, проблема, как и у многих кандидатов в...
7 декабря пройдет конференция Internet Freedom Conference 7 декабря пройдет конференция Internet Freedom Conference. Организаторы: Общество защиты интернета и Пиратская партия России.
[Перевод] Основы Natural Language Processing для текста Обработка естественного языка сейчас не используются разве что в совсем консервативных отраслях. В большинстве технологических решений распознавание и обработка «человеческих» языков давно внедрена: именно поэтому обычный IVR с жестко заданными опциями ответов постепенно ухо...
Старая добрая ИТ-стратегия Нашим читателям не нужно рассказывать о том, как непросто решается задача масштабирования и преобразования системы менеджмента в ИТ-подразделениях. Вернуться к инструментам менеджмента на крупном масштабе меня мотивировала, вышедшая вчера, статья Капусткина Павла &laq...
Google о SEO-атаках: большинство таких ссылок не влияют на сайт На днях сотрудник Google Джон Мюллер ответил на вопрос одного из SEO-специалистов по поводу предполагаемой спам-атаки на сайт. Проверив указанный ресурс, он отметил, что не видит никаких негативных SEO-эффектов. И добавил, что большинство спам-ссылок никак не оказывают никак...
[Из песочницы] Моя вторая зима без снега или магистратура в Бельгии Хочу поделиться своим опытом поступления в институт и переезда в Европу. Пришлось столкнуться с недостатком актуальной информации по документам и ценам, и вся имеющаяся сейчас информация в интернете значительно отличается от той реальности, которая меня ожидала. Это история...
[Из песочницы] Почему нам нужна децентрализация интернета и почему она неизбежна За последний год, а особенно после скандала с Facebook и Cambridge Analytica, в Европе и США начали активно появляться статьи о нарушении конфиденциальности данных IT-компаниями. В особенности со стороны Google и Facebook. Большая часть этих историй преподносится как «вопиющ...
Стало известно почему люди по разному реагируют на стресс Специалисты издания Scientific American выяснили, что белок в костях человека влияет на определенные изменения в организме в ходе стресса.
Почему ошибаются умные машины, и стоит ли им доверять? При распознавании лиц темнокожих женщин системы распознавания ошибаются почти в 35% случаев. Например, искусственный интеллект, управляющий системой банковского кредитного скоринга, чаще «отказывает» чернокожим заявителям. Если раньше в основе таких инцидентов был чел...
C/C++ из Python (CFFI, pybind11) Продолжаем тему как вызывать C/C++ из Python3. Теперь используем библиотеки cffi, pybind11. Способ через ctypes был рассмотрен в предыдущей статье. Читать дальше →
Лебедь, рак и щука: как мировые правительства решают вопрос регулирования криптовалют Вряд ли для кого-то будет секретом, что правительства и другие влиятельные организации стремятся взять криптовалютную индустрию под контроль и навязать ей правила игры по аналогии с традиционными финансами. В новых технологиях, которые открыли множеству людей совершенно новы...
Игровой 2D движок Corona становится открытым Corona Labs целиком открыла исходный код фреймворка. Цель данного изменения – сделать разработку более прозрачной, предоставить комьюнити инструмент, который позволит напрямую влиять на будущий рост и развитие продукта.
Безопасность в автоэлектронике — hello world на контроллере приборной панели После экспериментов над CAN шиной в автомобиле появилось дикое желание копнуть несколько глубже, в самое святая святых. Думаю, всем известен такой термин, как «чип-тюнинг», в переводе на русский это простая прошивка блоков управления (двигатель, коробка передач и т.д.). Прои...
Medium Weekly Digest #6 (16 – 23 Aug 2019) Поверьте, сегодняшний мир гораздо более непредсказуем и опасен, чем тот, который описал Оруэлл. — Эдвард Сноуден На повестке дня: Децентрализованный интернет-провайдер «Medium» отказывается от использования SSL в пользу нативного шифрования Yggdrasil Внутри се...
10 лет Росинфокоминвест не выполняет задачу развития отрасли ИКТ К такому выводу пришла Счетная палата по итогам проверки эффективности использования бюджетных средств, направленных в качестве взноса Российской Федерации в уставный капитал АО "Росинфокоминвест"."Задачи Общества, как финансового института развития, не выпол...
Музей DataArt. Распаковываем «Электронику МС 0511» Мы продолжаем пополнять коллекцию, новый экземпляр прибыл в Петербург из Поволжья. Вместе с Глебом Ницманом, главным идеологом нашего музея, мы осмотрели персональную микро-ЭВМ «Электроника МС 0511» (см. видео внутри статьи) и вспомнили, что это такое. Ее история продолжае...
[Перевод] Устойчивый нейронный машинный перевод В последние годы нейронный машинный перевод (НМП) с использованием моделей «трансформер» добился необычайных успехов. НМП на основе глубоких нейросетей обычно обучаются с начала до конца на очень объёмных параллельных корпусах текстов (текстовых парах) исключительно на основ...
Поразительная креативность цифровой эволюции В этой статье собраны описания, полученные непосредственно от исследователей, которые регистрировали подобные ситуации в области искусственной жизни и эволюционного моделирования. Мы представляем существенное доказательство того, что наличие и значимость «сюрпризов эволюции»...
Собаки продлевают жизнь своих хозяев Собака — лучший друг человека. Благодаря им мы живем дольше Согласно новому исследованию, опубликованному в журнале Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes, а также мета-анализу, основанному на многочисленных исследованиях, продолжительность жизни владельцев с...
Fake News: как создаются фейковые новости и можно ли их распознать Фейковые новости влияют на политику больших стран, их создатели зарабатывают немалые деньги, используя различные схемы монетизации, а в будущем fake news смогут сокрушать бизнесы. Рассказываем, кто и зачем создает фейковые новости, как организуются поддельные информационны...
Тюнинг переходных отверстий печатных плат Давайте поговорим про проектирование переходных отверстий — для серьёзной электроники их качество очень важно. В начале статьи я осветил факторы, влияющие на целостность сигнала, а потом показал примеры расчёта и тюнинга импеданса одиночных и дифференциальных переходных отве...
Почта России стала акционерным обществом Закон о преобразовании Почты России был подписан Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным 29 июня 2018 года. С этого момента была проделана масштабная работа, в которую кроме федерального почтового оператора были вовлечены Правительство Российской Федерации, Минис...
EA с помощью инди-игр надеется изменить представление о компании в глазах общества Интересное решение, ничего не скажешь.
ТЛЦ «Белый Раст» внедрил систему Docsvision ООО ТЛЦ «Белый Раст» — дочернее общество ОАО «РЖД», целью которого является строительство …
[Из песочницы] Вариация на тему моделирования жизни Жизнь Джона Конвея Полагаю, всем программистам хорошо известен клеточный автомат жизнь (или эволюция), придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году. Возможно, некоторые даже корпели над самописной программой, моделирующей клеточный автомат Конвея. Читать дал...
Как загрязненный воздух влияет на мозг По данным Всемирной организации здравоохранения, загрязнение окружающего нас воздуха ежегодно приводит к более, чем 4 миллионам преждевременных смертей. Незначительные и во многом уже привычные (особенно для больших мегаполисов) выхлопные газы, микроскопические частицы пыли...
«Привет, пиндос!»: Солдат США признался, что спецназ ССО снится ему «в страшных снах» События в Сирии в корне изменили мнение американского спецназа о русских «коллегах». Тема действий российских ССО в Сирии не сходит со станиц СМИ. Слава о российских «супер бойцах» уже давно перешагнула границы России ли Сирии. В этом не трудно убедиться — достаточно почит...
Названы последствия запрета политической рекламы в Twitter для выборов в США По мнению профессора политологии Моника Макдермотт из Фордемского университета в штате Нью-Йорк, ограничение политической рекламы в социальной сети Twitter сильно повлияет на предвыборную кампанию в Соединенных Штатов.
Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...
PS2/PSP эмулятор + Google Drive + YouTube = «безумие» продолжается Привет всем читателям! Я продолжаю тему программного эмулятора для PlayStation 2 и PlayStation Portable — Omega Red. Более подробно: Как я подружил PlayStation 2 и PlayStation Portable (спойлер — объединил в один эмулятор) Красный Омега PS2 эмулятор В данном материале я...
Huawei навсегда лишилась возможности выпускать смартфоны Дела китайской корпорации Huawei продолжают ухудшаться с каждым днем, потому что все американские партнеры бренда постепенно отказываются от любого сотрудничества с ним, а делают они это из-за указа властей США, обязавшего всех пойти на такой Сообщение Huawei навсегда лишил...
[Из песочницы] Байесовская сеть, валюты и мировой кризис Эта статья про модель на основе Байесовской сети, которая описывает котировки мировых валют. Я покажу на основе простой метрики, что паттерн поведения котировок мировых валют за последние два года (с начала 2018 по конец 2019) совпадает с тем, который наблюдался в течении ...
Какие киберугрозы и уязвимости ждут организации в 2019 году Утечек станет большеРазвитие корпоративных систем безопасности пока не поспевает за развитием цифровых сервисов. Повышение уровня цифровизации, формирование крупных хранилищ данных с хорошо структурированной информацией, растущая ценность различных типов информации - эти фак...
Английская версия MMORPG LifeAfter от NetEase доступна в App Store и Google Play Состоялся релиз англоязычной версии ожидаемой многими LifeAfter от NetEase. Это MMORPG в сеттинге зомби-апокалипсиса. Она стала очень популярной в прошлом году в Китае, а о планах по переносу издатель сообщил еще в декабре. Сейчас и в Google Play, и в App Store уже можно за...
Эксперты рассказали, как отмена анонимного пополнения электронных кошельков повлияет на биткоин Накануне, 7 октября, Ассоциация ФинТех и платежный сервис Qiwi предложили Центробанку РФ отказаться от запрета на анонимное пополнение электронных кошельков. В частности, они выступили с инициативой отменить идентификацию для физлиц при переводах на сумму до 5 тысяч рублей. ...
[Перевод] Как я получил работу с зарплатой 300 000 долларов в Кремниевой долине В конце января мы публиковали перевод на тему «Как я успешно прошел шесть собеседований в Кремниевой долине». Пришло время поделиться продолжением, где речь пойдет о более животрепещущей теме — о деньгах и о том, как получить больше. «В течение недели мне предложили должнос...
Обезболивание в современной онкологии Болевой синдром при раке проявляется у 35-50% пациентов на ранних стадиях злокачественного процесса. По мере прогрессирования болезни уже до 80% чувствуют боль от умеренной до сильной. В терминальной стадии больно уже почти всем – 95% пациентов. Боль мешает спать, есть, двиг...
Состоялся релиз Cultist Simulator — Лавкрафтианской смеси из ККИ и рогалика Издатель Playdigious снова порадовал мобильных игроков качественным портом. Cultist Simulator — смесь из карточной коллекционной игры и рогалика с атмосферой хорроров Лавкрафта. Вам предстоит сыграть за «искателя нечестивых тайн» в Лондоне 1920-х годов. Так, в процессе поис...
[Перевод] Автоматические canary деплои с Flagger и Istio CD признано в качестве практики корпоративного программного обеспечения и является результатом естественной эволюции устоявшихся принципов CI. Однако CD по-прежнему является довольно редким явлением, возможно, из-за сложности управления и страха перед неудачными деплоями, в...
54% пользователей купили товар сразу после того, как увидели его в Instagram Facebook поделился результатами исследования, призванного выяснить, как пользователи Instagram взаимодействуют с брендами и как это влияет на продажи компаний. В опросе приняли участие 21 000 человек. Исследование Facebook состоит из двух частей и охватывает пользовател...
[Перевод] Мой любимый Git-коммит Прим. перев.: Эта публикация британского программиста, ставшая настоящим хитом в англоязычном интернете, ссылается на Git-коммит 6-летней давности. Он был зафиксирован в одном из открытых репозиториев Government Digital Service — службы, занимающейся развитием цифровых услуг...
[Перевод] 6 английских фраз, которые можно использовать при переговорах о зарплате с зарубежными компаниями Тема поиска работы за рубежом довольно популярна на хабре в последние годы. Однако если с профессиональными навыками у отечественных инженеров, как правило, все отлично, то уровень английского языка не всегда на должном уровне. Это может вызывать сложности – например, мало...
ИИ и блокчейн в IT-канале (II часть) Технологии на базе искусственного интеллекта и блокчейна постепенно входят в нашу повседневную жизнь. Уже как минимум несколько лет они оказывают влияние на самые разные области человеческой деятельности, однако происходит это подчас довольно незаметно, особенно для обычных ...
ИИ и блокчейн в IT-канале Технологии на базе искусственного интеллекта и блокчейна постепенно входят в нашу повседневную жизнь. Уже как минимум несколько лет они оказывают влияние на самые разные области человеческой деятельности, однако происходит это подчас довольно незаметно, особенно для обычных ...
Зверушки не игрушки: как безответственность хозяев убивает питомцев В здоровом обществе гуманно относятся к животным. Но у нас всё иначе.
20 жизненных комиксов о тревожности, давлении общества и принятии себя В них себя узнает каждый, кто постоянно всё анализирует и обдумывает.
Воззвание к моему русскому народу, к моей родной российской-советской нации и к моему Президенту как гражданину и человеку! Сегодня, 22 июня день общей скорби и памяти для всего нашего народа. Мы еще помним, что в этот день в 1941 году был нарушен МИР и началась Великая Отечественная война. Она унесла жизни более 33-х миллионов жизней граждан нашей страны и принесла г...
Что будет, если Луна исчезнет Задайте себе вопрос: что будет с Землей, если с неба исчезнет Луна? Возможно ли это вообще? Какие последствия будут ожидать нашу планету? Многие вспомнят о влиянии Луны на приливы и отливы. На самом деле влияние естественного спутника нашей планеты гораздо серьезнее. К...
Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...
Ослабляем гайки в правилах Хабра Всем привет! Несколько дней назад мы запустили англоязычную версию Хабра и нам крайне приятно, что вы тепло встретили это долгожданное нововведение. Приятно и то, что за прошедшее с публикации анонса мультиязычности время на сайте появилось уже более 50 англоязычных публикац...
Как молодежный сленг влияет на регистрацию доменов в зоне .RU Молодежный сленг — не новое явление. Сегодняшний язык подростков испытал наибольшее влияние рэпа и компьютерных игр. Сотрудники пресс-службы REG.RU выясняли, как часто регистрируются имена в зоне .RU с использованием сленга. Ачивка «Ачивка» или «ачивмент» (от англ. achieveme...
В России проверят влияние 5G на здоровье человека Оказалось, некоторые россияне опасаются внедрения сетей пятого поколения, предполагая, что те могут негативно влиять на здоровье. Если вы тоже чувствуете себя неспокойно, когда вокруг говорят о наступлении эпохи 5G, можете выдохнуть. Минздрав, Минкомсвязь и другие ведомства ...
Почему мозг работает лучше в чужой языковой среде Когда вы говорите на английском не только на уроках, но и в автобусе, и в супермаркете, и за обедом, мозг перестраивается. Как именно это происходит — разбираемся вместе с международной школой английского Kaplan.
Алексей Савватеев: Модели интернета и социальных сетей «Единственный смысл существование экономики — это воодушевление математиков на новые подвиги.» В 2013 году Алексей Савватеев прочитал несколько лекций по моделям соцсетей и интернета. Я нашел эту тему очень любопытной и незаслуженно забытой. Попробуем разобраться в вопрос...
Как интернет изменил наше общество? Изменения в обществе происходят все стремительнее, но замечаем ли мы их? В 1960 году население Земли составляло три миллиарда. Это значит, что на городских улицах по большей части было тихо, а прохожие наслаждались красотой и архитектурным гением зодчих прошлого. Сегодня на ...
[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 1 Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую часть перевода материала о том, как в Dropbox занимаются контролем типов Python-кода. В Dropbox много пишут на Python. Это — язык, который мы используем чрезвычайно широко — как для бэкенд-сервисов, так и для настольных клиентс...