[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 15. Цифровые фильтры — 2

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 13. Теория информации Мы это сделали! «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2588 в закладки, 429k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) ес...

[Перевод] Почему я сворачиваю свою работу над Debian От переводчика: этот текст — перевод записи в личном блоге Михаэля Стапельберга (Michael Stapelberg) видного open source-разработчика (профиль GitHub), который внес значительный вклад в развитие Debian. Этот пост было сложно написать с эмоциональной точки зрения, но я и не...

Совсем не так давно Мы с удовольствием читаем описания работ энтузиастов, восстанавливающих старую технику. Но эту технику приходилось ведь еще и обслуживать. Мы знаем, что появление компьютеров сделало ненужным например профессию машинистки, но может быть что-то менялось и уже в те времена, ко...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

[Перевод] Реверс-инжиниринг малошумящих операционных усилителей из аналогового компьютера 1969 года Статья из блога Кена Ширрифа из Музея компьютерной истории Мы восстанавливаем винтажный (1969 года, судя по маркировке чипов) компьютер, недавно найденный одним из наших сотрудников. Аналоговые компьютеры когда-то были популярны для быстрых научных расчётов, но практически ...

[Перевод] Двустороннее связывание Angular, чуть больше понимания От переводчикаОт переводчика: два года назад я начал свой первый проект на Angular(2+), имея большой и успешный бэкграунд AngularJS. Переход потребовал заметного форматирования мышления, поскольку слишком много на A1 и A2+ делается «чуть-чуть по другому». Болезненность перех...

[Из песочницы] Беспроводная зарядка. Как она работает на практике У меня свой магазин разных беспроводных зарядных устройств. За год работы в этой области я успел разобраться в характеристиках работы устройств, различиях, проблемных областях зарядок и прочитать очень много статей, в которых пишут не разобравшись в тематике. В этой и сле...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Microsoft заблокировала установку Windows 10 на старых Mac Пользователи старых Mac вновь попали под раздачу: корпорация Microsoft запретила установку самого последнего обновления Windows 10 (1903) на устаревшие компьютеры Apple. В список «пострадавших» входят все Mac, выпущенные до 2012 года. По утверждениям представителей Microsof...

[Перевод] Интервью Playboy: Стив Джобс, часть 1 Это интервью вошло в антологию The Playboy Interview: Moguls, в которую вошли беседы с Джеффом Безосом, Сергеем Брином, Ларри Пейджем, Дэвидом Геффеном и многими другими. Playboy: Мы пережили 1984 год — компьютеры не захватили мир, хотя и не все могут с этим согласиться. В...

Как опубликовать перевод художественной книги в России В 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг. Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это буде...

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

Книга «Учимся кодить на JavaScript» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу для мальчиков и девочек от 10-11 лет которая поможет самостоятельно, без помощи родителей и учителей, написать программный код. Ты любишь играть онлайн? Общаться с друзьями через ВКонтакте, Фейсбук и Инстаграм? Смотреть видеоролики на см...

Суровая сибирская JVM: большое интервью об Excelsior JET Недавно мы писали о том, на какие ухищрения пошла Alibaba, чтобы сделать себе жизнь с OpenJDK более приемлемой. Там были комментарии вроде «оказывается, пока мы тут страдаем с обычной джавой, китайцы уже сделали себе свою особенную». Alibaba, конечно, впечатляет — но и в Рос...

Алан Кей рекомендует почитать старые и забытые, но важные книги по программированию Алан Кей — это магистр Йода для ИТишников. Он стоял у истоков создания первого персонального компьютера (Xerox Alto), языка SmallTalk и концепции «объектно-ориентированного программирования». Он уже много высказывался о своем взгляде на образование в сфере Computer Science ...

Опыт читателя: вторая жизнь старого «железа» с процессором Intel XEON на сокете 775 Апгрейд за 3000 руб.? Да, именно так. Конечно, принципиально увеличить производительность компьютера за такие деньги невозможно, но сделать его чуть быстрее - вполне.

[Перевод] Чему я научился у ведущего программиста Год назад я начал работать на полную ставку в Bloomberg. И тогда же задумал написать эту статью. Я думал, что буду полон идей, которые смогу выплеснуть на бумагу, когда придёт время. Но уже через месяц понял, что всё будет не так просто: я уже начал забывать то, чему научил...

Как будут выглядеть работы будущего? Давно уже на саммитах и конференциях так много не говорили просто о будущем. Новый виток развития технологий сделал реальностью появление цифровых человекозаменяемых сущностей как в физическом, так и в интеллектуальном плане. И это привело к появлению ...

Как я не стал специалистом по машинному обучению Истории успеха любят все. И на хабре их достаточно много. «Как я получил работу с зарплатой 300 000 долларов в Кремниевой долине» «Как я получил работу в Google» «Как я заработал 200 000 $ в 16 лет» «Как я попал в Топ AppStore с простым приложением курса валют» «Как я …» и е...

Заменит ли автоматизация ручное тестирование? Привет, Хабр! Решил написать свое мнение касательно того, заменит ли автоматизация тестирования, собственно, тестировщиков. Прежде всего потому, что довольно слышу подобное мнение среди Junior QA, кто только делает свои первые шаги в тестировании и уже боится, что чего-то н...

Как это было у тех кто дошёл… Чтобы вывести свой проект в какой то хороший уровень нужно время.  А что такое время?! Иногда 6 месяцев, иногда год, иногда два, иногда 3. Но эти сроки для многих кажутся какими то космическими. Какой срок готов работать человек в России над своим проектом или идей?! Неделя....

Бесплатные приложения в App Store | 26 декабря Nightgate (Бесплатно) | Мой автомобиль (Бесплатно) | Mini Wars Blackout (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших ...

Приложения с крутой скидкой. Налетай! Морской бой (Бесплатно) | Dragon Hills 2 (229 руб.) | Easy Spending (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPho...

Windows 10X будет доступна и для других устройств На прошлой неделе компания Microsoft анонсировала операционную систему Windows 10X. Это новая разновидность Windows 10, которая разработана специально для гибких компьютеров с одним и двумя экранами. Модели вроде Surface Neo и гибкого Lenovo ThinkPad X1 будут одними из первы...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

Нам нужен Apple News+. Но мы его не получим Обновленный сервис Apple News+ стал более продвинутой версией сервиса без приписки “+”, который нам показали еще три года назад. Apple News так и не получил широкого распространения и в мире он почти нигде не представлен. Новый сервис пока будет доступен только в США и Кана...

Скидки на приложения в App Store | 26 марта iWriter (75 руб.) | Reckless Getaway (15 руб.) | BADLAND 2 (29 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad и...

[Перевод] Иерархическая кластеризация категориальных данных в R Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Это была моя первая попытка выполнить кластеризацию клиентов на основе реальных данных, и она дала мне ценный опыт. В Интернете есть множество статей о кластеризации с использованием численных переменны...

[Перевод] Конференция DEFCON 25. Гарри Каспаров. «Последняя битва мозга». Часть 1 Для меня большая честь присутствовать здесь, но, пожалуйста, не нужно меня взламывать. Компьютеры и так меня ненавидят, так что мне нужно подружиться с как можно большим числом людей в этом зале. Хочу привести один маленький пустяк из моей биографии, интересный для американс...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

Деревянные игрушки, часть третья — 1989 Где-то в 1989-90 году я стал более-менее регулярно играть на РС, а не время от времени. Нас на выходные брали на работу и почти целый день у нас на троих в распоряжении имелось два компьютера с играми. На третьем компьютере в это время работали в чем-то Windows-подобном, но ...

Ежедневный скрам – бесполезная потеря времени? Довольно часто на начальном этапе работы с разными командами приходится сталкиваться с сопротивлением по отношению к ежедневным собраниям. Разработчики не видят ценности в ежедневном стоянии у доски, зачастую им кажется, что это время стоит потратить на что-то более ценное...

[Перевод] Как посчитать ROI от автоматизации тестирования с Selenium? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer» Кроссбраузерное тестирование – это именно тот тип тестирования, который требует большого количества сил и времени. Тестирование веб-приложения в различных браузерах, на различных операционных си...

Математика для Data Science. Новый курс от OTUS Всем привет, сегодня хотим поговорить о запуске нового курса «Математика для Data Science», а точнее целой серии курсов, подробнее об этом в нашей публикации. Не все, учась в школе, понимают, как в жизни им пригодится математика. Самый распространенный ответ – считать ден...

[Перевод] Самодельный сборщик мусора для OpenJDK Это перевод статьи Алексея Шипилёва «Do It Yourself (OpenJDK) Garbage Collector», публикуется с согласия автора. О любых опечатках и других багах сообщайте в личку — мы их поправим.Процесс создания чего-нибудь в рантайме языка — весёлое упражнение. По крайней мере, создание ...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Как быть дизайнером своей жизни: советы от Билла Бернетта, руководителя программы дизайна Стэнфорда и ветерана Apple Когда Билл Бернетт совместно с коллегой-профессором Дэйвом Эвансом создал курс «Дизайн своей жизни» (Designing Your Life) для студентов Стэнфорда, все что он хотел — это чтобы молодые люди и девушки смогли применить принципы дизайн-мышления для создания после выпуска той жи...

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

Три приложения, доступные сегодня со скидкой iWriter (75 руб.) | Moby’s Revenge (Бесплатно) | Glitchskier (149 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone...

Бесплатные приложения в App Store | 10 января Task Attack (Бесплатно) | Gymster+ (Бесплатно) | Stickman Basketball 2017 (Бесплатно) Task Attack Невероятно забавная пародия на классические аркадные стрелялки прошлого века. Сегодня можно заполучить бесплатно. Успейте урвать! Название: Task Attack Цена: Бесплатно (149...

Формула для корейского, или распознаем хангыль быстро, легко и без ошибок На сегодняшний день сделать распознавание корейских символов может любой студент, прослушавший курс по нейросетям. Дайте ему выборку и компьютер с видеокартой, и через некоторое время он принесёт вам сеть, которая будет распознавать корейские символы почти без ошибок. Но та...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 21 января Lost in Harmony (Бесплатно) | Windy (75 руб.) | Magic Call Pro (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, ...

[Перевод] Почта не ходит далее 500 миль – ЧаВо История про электронную почту, которая не уходила дальше 500 миль от отправителя, давно стала бородатой классикой. Я думал, что нормальная реакция – просто посмеяться, но нашлось не так мало людей, пожелавших доказать автору, что такого не могло быть, потому что… В конце кон...

[Перевод] Способы тестирования программного обеспечения Всем привет! Уже на следующей неделе мы запускаем новый поток по курсу «Автоматизация веб-тестирования». Этому и будет посвящен сегодняшний материал. В этой статье рассматриваются различные способы тестирования программного обеспечения, такие как модульное тестирование (uni...

WWDC 2014: история появления Swift Главное событие пресс-конференции по случаю открытия WWDC 2014 года случилось в самом её конце. Ему уделили совсем немного времени. Крис Латнер, умеющий захватить внимание аудитории и делать с ней все что захочет, был скован и непохож на себя. И тем не менее, WWDC 2014 вошл...

Король разработки Я знаю одного человека — он хороший разработчик, но полнейшая скотина. Когда он начинает говорить, хочется набить ему морду, заткнуть как угодно, лишь бы не слышать, насколько он прав. И эту сумасбродную самоуверенную сволочь еще кто-то слушает, ему поддакивают. Видимо, лю...

Мнение математика из Оксфорда: сможет ли ИИ творить как человек? Игра го, в которую компьютерная программа DeepMind обыграла чемпиона среди людей, создала своего рода сумятицу для Маркуса дю Саутоя, математика и профессора Оксфордского университета. «Я всегда сравнивал математику с игрой в го», говорит он. И го не должна быть игрой, в ко...

Bloomberg: Apple собирается перевести Mac на ARM уже в следующем году Политика Apple предусматривает сохранение максимального контроля при создании своих устройств, что позволяет выпускать уникальные продукты и реже идти на компромиссы с партнёрами. Для своих мобильных устройств компания предоставляет не только операционную систему, но и больш...

Градиентный спуск по косточкам В интернете есть много статей с описанием алгоритма градиентного спуска. Здесь будет еще одна. 8 июля 1958 года The New York Times писала: «Психолог показывает эмбрион компьютера, разработанного, чтобы читать и становиться мудрее. Разработанный ВМФ… стоивший 2 миллиона долла...

6 книг о том, как технологии изменят нашу жизнь Митио Каку «Будущее человечества» Рано или поздно людям придется искать и осваивать пригодные для жизни миры за пределами Земли. Книга Митио Каку — одна из первых попыток составить «дорожную карту» грядущего величайшего переселения в истории человечества. Известный поп...

ИИ создаст в миллионы раз больше рабочих мест, чем уничтожит За последние несколько лет искусственный интеллект развился так быстро, что теперь не проходит и месяца без достойного освещения прорыва в области ИИ. В самых разных областях, таких как перевод речи, медицинская диагностика и игры, компьютеры все чаще начинают превосходить ...

[Из песочницы] Распределённый чат на Node.JS и Redis Небольшой вопрос/ответ: Для кого это? Людям, которые мало или вообще не сталкивались с распределенными системами, и которым интересно увидеть как они могут строится, какие существуют паттерны и решения. Зачем это? Самому стало интересно что и как. Черпал информацию с разных...

[Перевод] Крутые фичи Visual Studio 2019 Несколько дней назад мы объявили об общей доступности Visual Studio 2019. Лично я использую Visual Studio 2019 с момента первой внутренней сборки — задолго до выпуска Preview 1 в декабре 2018 года. За это время обнаружилось много маленьких особенностей, которые заставили мен...

[Перевод] Ищем свободное парковочное место с Python Я живу в хорошем городе. Но, как и во многих других, поиск парковочного места всегда превращается в испытание. Свободные места быстро занимают, и даже если у вас есть своё собственное, друзьям будет сложно к вам заехать, ведь им будет негде припарковаться. Поэтому я решил...

Сделан серьезный шаг на пути к созданию молекулярного компьютера С момента создания самого первого компьютера технологии стали развиваться так стремительно, как ни развивалась ни одна другая отрасль. Сейчас вычислительные машины в современном понимании уже подошли к пику своего развития и если мы хотим и дальше развивать технологии, нам ...

Программирование для детей. Пять самых крутых игр на HTML и JavaScript Привет, Хаброжители! Хотите сделать отличный подарок ребёнку, желающему научиться программировать, или научить взрослого, далёкого от мира кодов? Тогда книга-героиня нашего поста Вам подойдет. Эта книга научит писать код веб-игр на языках HTML и JavaScript и даже поможет чи...

[Перевод] Яма продуктивности: как Slack вредит нашему рабочему процессу Такие программы для работы, как Teams, Slack и Workplace, должны были увеличить нашу продуктивность. Но не сделали этого. Несколько человек пишут сообщения. [Several people are typing.] Если вы какое-то время сидели в слаке, вы, вероятно, видели такое сообщение, плавающее...

Colorful iGame G-One выглядит шикарно На просторах интернета появилась информация о компьютере Colorful iGame G-One, который создавали специально для геймеров. Стоит отметить, что это не привычный вам здоровенный компьютер, который занимает массу пространства на рабочем столе, а весьма компактное решение в стиле...

[Перевод] Обратное собеседование: какие вопросы задавать компании? Этот текст — перевод репозитория viraptor. Вы можете предложить свои вопросы на английском, в оригинальном репозитории, или на русском — в моём форке, а я постараюсь перевести их и передать автору Обратное собеседование Это список вопросов, который может быть интересен соиск...

Про отзывы по моим услугам Про меня пишут очень много отрицательных отзывов. При этом 80% этих отзывов я даже не знаю кто пишет. Я не  видел в глаза этих людей. Много отрицательных отзывов пишут, те кто просто меня ненавидит.   Но сегодня я приведу всего 2 конфликтных ситуации и вы их оцените. &n...

Создатель виртуальных ассистентов считает, что они обречены без нового подхода в области ИИ Борис Кац построил карьеру, помогая машинам овладеть языком. Он считает, что нынешних технологий ИИ недостаточно, чтобы сделать Siri или Alexa по-настоящему умными. Siri, Alexa, Google Home — технологии, которые анализируют язык, все чаще находят свое применение в повседнев...

[Перевод] Глупая причина, по которой не работает ваше хитрое приложение машинного зрения: ориентация в EXIF Я много писал о проектах компьютерного зрения и машинного обучения, таких как системы распознавания объектов и проекты распознавания лиц. У меня также есть опенсорсная библиотека распознавания лиц на Python, которая как-то вошла в топ-10 самых популярных библиотек машинного ...

С чего начиналась монополия, или немного возни с IBM PC 5150 For English press One У каждого любителя старого железа есть фетиш. Зачастую на территории восточной (да и части западной тоже) Европы это ZX Spectrum, замечательный компьютер, который, впрочем, не оставил значительного наследия. Другое дело — IBM PC 5150. Этот компьютер ...

Субъективное видение идеального языка программирования Дальнейший текст — моя точка зрения. Возможно, она позволит кому-то по-новому взглянуть на дизайн языков программирования или увидеть какие-то преимущества и недостатки конкретных фич. Я не буду лезть в частные подробности типа "в языке должна быть конструкция while", а прос...

Как узнать, что аккумулятор MacBook пора менять Мы любим наши MacBook за автономность. Многим хватает полного заряда батареи ноутбука на целый день работы. Однако, к сожалению, литий-ионные аккумуляторы не могут радовать владельцев MacBook вечно. После нескольких лет использования и тысяч циклов заряда аккумулятор теряет...

[Из песочницы] Что дает объединение ручного и автоматизированного тестирования: опыт Wrike Читая статьи на тему web-тестирования, вырисовываются условно две темы: 1) ручное тестирование вымирает, автотесты (здесь и далее под автотестами имеются в виду Selenium UI и REST-тесты) – наше все; 2) автоматическое тестирование – не панацея, без ручного тестирования не об...

[Перевод] Декларативное управление памятью (достаточно вольный перевод огромной статьи, которая на практике наводит мосты между возможностями Си и Rust в плане решения бизнес-задач и разрешение багов, связанных с ручным управлением памятью. Также должно быть полезно и людям с опытом сборки мусора — отличий в плане пр...

[Перевод] Выученные уроки через 40 лет после взлёта и быстрого падения первого «убойного приложения» Помните VisiCalc, первую в мире электронную таблицу? А сегодняшние технологические гиганты помнят – именно поэтому они скупают и вкладываются в потенциальных конкурентов Изначально программа VisiCalc работала только на Apple II. Она стоила $100, а компьютер – не менее $200...

[Перевод] Интерпретируемая модель машинного обучения. Часть 1 Всем привет. До старта курса «Machine Learning» остается чуть больше недели. В преддверии начала занятий мы подготовили полезный перевод, который будет интересен как нашим студентам, так и всем читателям блога. Начнем. Пора избавиться от черных ящиков и укрепить веру в ма...

[Из песочницы] Что нужно для разработки игр и кем реально является разработчик игр Большинство людей (нормальных), которые планируют заниматься программированием (как хобби или основной профессией) обычно задаются вопросами: «Что такое программирование?», «Зачем мне нужно программирование?», «Какой язык я буду учить?», «Что я получу в итоге?». Таким был и...

Бесплатные приложения в App Store | 18 февраля Evil Dead: Endless Nightmare (Бесплатно) | DAYS (Бесплатно) | Break Liner (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваши...

[Перевод] Взлом цветного картриджа HP: превращаем его в ручной принтер Введение Ещё с юности, когда у нас был старый DeskJet, меня интересовали картриджи струйных принтеров. Эти картриджи казались очень интересными и как только в них заканчивались чернила, я сразу забирал их себе. В то время я не мог сделать с ними ничего, кроме как разобрать ...

Введение в программирование: простой 3Д шутер с нуля за выходные, часть 1 Этот текст предназначен для тех, кто только осваивает программирование. Основная идея в том, чтобы показать этап за этапом, как можно самостоятельно сделать игру à la Wolfenstein 3D. Внимание, я совершенно не собираюсь соревноваться с Кармаком, он гений и его код прекрасен. ...

Всегда презентуйте свою работу У нас на работе есть Сергей, он заместитель директора по общехозяйственным вопросам или же просто завхоз. Перегорела лампа – к нему. Сломался стул – к нему. Дверь с петель сорвали – Сергей починит. Нужна новая розетка – он поможет. Не хватает площадей – организует стройку. И...

ITIL и новые модные штуки В самом начале 2000-х мне, как и многим другим ребятам, было очень важно узнать: как организовать современный (на тот момент) ИТ-департамент коммерческой компании среднего размера. Скажем, на 50-200 «айтишников». То был не праздный интерес, а вполне реальная зад...

[Из песочницы] Как создать модель точнее transfermarkt и не предсказывать или что больше всего влияет на стоимость трансферов Я постараюсь рассказать вам насколько легко получить интересные результаты, просто применив совершенно стандартный подход из тьюториала курса по машинному обучению к не самым используемым в Deep Learning данным. Суть моего поста в том, это может каждый из нас, надо просто по...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 9 января Gun Movie FX (Бесплатно) | Hatchi (Бесплатно) | BADLAND 2 (29 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или...

[Перевод] Улучшаем квантовые вычисления, применяя классическое машинное обучение В преддверии старта нового потока по курсу «Нейронные сети на Python» подготовили для вас перевод интересной статьи. Одна из самых главных проблем в реализации нового поколения квантовых компьютеров заключается в их самой базовой конситуэнте: кубите. Кубиты могут взаимод...

Рождение платформы Мир изменился. Я чувствую это в воде, вижу в земле, ощущаю в воздухе. Всё, что когда-то существовало, ушло, и не осталось больше тех, кто помнит об этом. Из фильма «Властелин колец: Братство кольца» В интернете существует 100500 статей и докладов на тему «как мы пилили мо...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 31 января WorkBreaker (75 руб.) | Blyss (29 руб.) | Magic Launcher Pro (75 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad ...

[Перевод] Марвин Мински «The Emotion Machine»: Глава 8.1-2 «Творческий подход» 8.1 Творческий подход «Хотя такая машина многое могла бы сделать так же хорошо и, возможно, лучше, чем мы, в другом она непременно оказалась бы несостоятельной, и обнаружилось бы, что она действует не сознательно, а лишь благодаря расположению своих органов». — Декарт. Р...

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

Марвин Мински «The Emotion Machine» (хабраперевод, раунд второй) Привет, Хабр! Год назад мы проделали отличную работу. Корявенько, наполовину, но всё же отличную. Ноосфера послала мне сигнал, что пришла пора доделать её до конца. Я думал, что эта работа оказалось никому не нужна, но неделю назад известный писатель-фантаст-киберпанкер с...

Кейс: Как заработать 30 000 рублей в месяц чуть приподняв жопу Я уже писал в прошлых постах про партнёрку лидов букмекерских контор. Вот моя статистик аза 2 недели:     А вот это оплата за лиды:     Кто в танке и ничего не понял, то объясняю, что платят за регистрацию и идентификацию пользователя в каждой из этой Б...

Машинное обучение vs. аналитический подход Какое-то время назад мы нашли свои старые материалы, по которым обучали первые потоки на наших курсах машинного обучения в Школе Данных и сравнили их с теперешними. Мы удивились, сколько всего мы добавили и поменяли за 5 лет обучения. Осознав, почему мы это сделали и как, ...

[Из песочницы] 10 лет в IT с диагнозом шизофрения, советы по выживанию Мой диагноз параноидная шизофрения. Заболел я через год после окончания университета. Вот уже 10 лет я работаю в IT, сейчас моя должность — старший инженер-программист. Хочу рассказать, с какими проблемами может столкнуться человек с серьезным психическим заболеванием при по...

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

Умный диктофон, морской бой и курс биткоина: скачайте сегодня! Некоторые приложения бесплатные, где-то дают скидку на встроенные покупки Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPa...

Ход конём по битам. Шахматный Bitboard Добрый день. Эту статью я написал специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков» в OTUS и сегодня хочу поделиться ею со всеми читателями нашего блога. Шахматный конь стоит на шахматной доске и задумчиво смотрит в шахматную даль. Сколько разных ходов он может с...

Падает зрение после лазерной коррекции зрения — что делать? Или, доктор, сделай мне «enhancement» Традиционно это самый частый вопрос для тех, кто уже сделал коррекцию и для тех, кто только планирует ее. Договоримся, что под словом «падает» будем подразумевать изменение оптики глаза – то есть увеличение «минуса», астигматизма или появление «плюса». Короче, когда опять ну...

Бесплатные приложения в App Store | 15 мая 30 Минут (Бесплатно) | Dogfight Elite (Бесплатно) | One DjVu (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPa...

Что будет с вашим цифровым наследием после смерти? Какие технические последствия имеет смерть в цифровую эпоху? Что делать разработчикам? Кому и как оставить свое онлайн-наследство? На эти вопросы отвечает Джон Эванс (Jon Evans) в статье, опубликованной на TechCrunch. Cпециально для «РосКомСвободы» Илья Фесенко подготовил п...

Mac Pro готовится к продаже Какое-то время назад компания Apple официально представила свой новый компьютер Mac Pro, который создавали специально для продвинутых пользователей, которые хотят получить от своей системы максимум производительности. Стоимость у этого компьютера будет просто запредельной, в...

Скидки в App Store | 15 марта Back to Bed (15 руб.) | F1 2016 (149 руб.) | Towaga (75 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. ...

Бесплатные приложения в App Store | 16 мая The Clown (Бесплатно) | Orderly (Бесплатно) | File Manager (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad ...

Текстовый редактор, месть капитану Немо и винтажная игра: скачайте сегодня со скидкой Сегодня в скидках крутой текстовый редактор Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Еще больше свежих и...

[Перевод] Метаморфическое тестирование: почему об этой перспективной методике почти никто не знает Должен признаться: я читаю ACM Magazine. Это делает меня «ботаником» даже по меркам программистов. Среди прочего, я узнал из этого журнала о «метаморфическом тестировании». Раньше я никогда о нём не слышал, как и все люди, которых я спрашивал. Но научная литература по этой ...

Три приложения, которые сегодня можно скачать бесплатно. Торопитесь! 30 Минут (Бесплатно) | Dogfight Elite (Бесплатно) | One DjVu (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPa...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 16 января Life is Strange: Before Storm (Бесплатно) | Privacy Pro (Бесплатно) | BADLAND 2 (29 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ...

Когда выйдет watchOS 6 на Apple Watch Series 1 и Apple Watch Series 2 Apple решила обновлять Apple Watch по очереди. Видимо, поддерживать часы больше трёх лет подряд становится сложно Этой осенью Apple многое сделала не так, как обычно. Например, компания запустила бета-тестирование iOS 13.1 ещё до релиза iOS 13, отложила чуть ли не половину ф...

Как IT-компания книжное издательство открывала В последнее время некоторым начинает казаться, будто такой «консервативный» источник информации как книга начинает сдавать позиции и теряет актуальность. А зря: несмотря на то, что мы уже живём в эпоху цифровую и вообще работаем в IT, книжки мы любим и уважаем. Особенно та...

Как обменивать биткоины на рубли Сложно найти такого человека, который ни разу не слышал бы он такой платежной системе, как Bitcoin. Ранее она была известна только в узком кругу пользователей, которые пользовались ею не очень активно. Пару лет назад о биткоине узнал весь мир, и он стал стремительно расти в ...

Размышления о карьере в ИТ Сделать быструю карьеру в области разработки сегодня не так просто, как кажется. Если начать работать, например, в сфере финансов, то в 30 лет вы почти наверняка будете руководителем. В нашей же отрасли и в 35, и в 40 лет можно оставаться разработчиком. Среди нас много тех, ...

Предварительный обзор Corsair Vengeance 5185. Очень крутой ПК В последнее время полноценные готовые компьютеры стали более популярными. Все дело в том, что игры стали более интересными и больше людей хочет в эти игры заходить с высоким качеством картинки. Вот только не у каждого же есть достаточное количество знаний и навыков, чтобы сп...

Обзор Mac mini 2018 — самый доступный компьютер от Apple Apple не обновляла линейку компактных компьютеров Mac mini с 2014 года. И вот, в конце октября мы увидели совершенно новый Mac mini 2018. Девайс сохранил миниатюрные размеры, но при этом получил достаточно много изменений внутри. В обзоре пристально рассматриваем свежий комп...

[Перевод] React Native: Создание анимированного поля ввода с помощью Animated API Всем привет! Сегодня делимся с вами познавательным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Итак, начнем. Все мы видели такие поля для ввода: Надпись большая и выглядит как плейсхолдер, пока вы не наве...

Часть 4. Карьера программиста. Junior. Заход во фриланс Продолжение рассказа «Карьера программиста». Смеркалось. И прямо, и косвенно. Я с большим усердием искал работу программистом, но не было никаких вариантов. В моем городе было 2-3 объявления на 1С-разработчика плюс, редкий случай, когда требовались преподаватели курсов прог...

Как перенести все данные со старого Mac на новый Многие знают, что в macOS есть такой замечательный инструмент для переноса данных как «Ассистент миграции». Утилита позволяет в два счёта «переехать» со своего старого Mac на новый. Никаких сторонних приложений и никаких сложностей — всё максимально просто, быстро и н...

Бесплатные приложения в App Store | 29 марта Jerrycan (Бесплатно) | Drop Flip (Бесплатно | Rock(s) Rider (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad...

[Перевод] Неочевидные навыки, необходимые менеджеру продукта Позвольте я раскрою тайну, которую в управлении продуктами скрывают — по крайней мере, об этом не говорят вслух: нас не слишком заботят профессионально-технические навыки. И о каких навыках речь? Оформление требований к продукту? Проведение опросов среди пользователей? Пон...

[Из песочницы] Длинные имена слишком длинные Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Long Names Are Long" автора Bob Nystrom. Одно из умных вещей которые делает Google это строгие code review. Каждое изменение, прежде чем вам разрешат его внести в основную ветку, рассматривается как минимум ...

[Перевод] Как стать хорошим менеджером? 4 способа восполнить пробел в навыках управления Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Team Lead 2.0». Как стать хорошим менеджером и восполнить пробелы в навыках управления бизнесом? На сегодняшний день многие недооценивают необходимость грамотного менеджмента в бизнесе. Менеджмент – это сложно. Н...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 1 февраля Slender Last Sleep (15 руб.) | Trixibrix (Бесплатно) | Infinite West (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPh...

[Перевод] Кто несет ответственность за качество тестирования приложения? 10 причин попадания ошибки в продакшен Подготовили для вас перевод статьи Дмитрия Ярыгина, QA Engineer с опытом работы в крупных проектах мира более 8 лет, преподавателя курса «Mobile QA Engineer» в OTUS. Интересно развиваться в данном направлении? Приглашаем пройти бесплатный двухдневный интенсив «Введение в авт...

[Перевод] Важно ли, что компьютеры и люди видят мир по-разному? По некоторым параметрам машинное зрение превосходит человеческое. По другим, возможно, оно никогда нас не догонит. Когда инженеры впервые решили научить компьютеры видеть, они считали само собой разумеющимся, что компьютеры будут видеть всё так же, как люди. Первые предлож...

[Перевод] Внутри Quake: всегда рассматривайте альтернативы Программист Майкл Абраш, в середине 90-х приглашённый Джоном Кармаком для работы над движком первого Quake, написал в процессе разработки серию статей. Это вторая колонка из данной серии. Перевод первой находится здесь. Должен признаться: меня достал классический рок. В по...

Как собрать деньги на приют с помощью контент-маркетинга Краудфандинговый проект Веры Пахомовой на Planeta.ru по строительству московского стационара для птичьего приюта собрал 285 тысяч рублей чуть больше чем за месяц. Эта история сразу нас зацепила. Живой текст и необычная подача заметно выделяли проект среди других. Сбор успеш...

Вышло обновление Google Chrome 74 с приятными нововведениями для Android В самое ближайшее время Google собирается выпустить на Android обновление Chrome 74, которое добавит мобильному браузеру не только несколько уже ранее заявленных функций, но и, по крайней мере, одно неожиданное нововведение, которое поможет пользователям легче ориентировать...

[Перевод] Лучшие дистрибутивы Linux для старых компьютеров Привет! Вкратце: пока не бросайте свой старый компьютер — используйте легкий дистрибутив Linux, чтобы возродить его! Что вы делаете со своим старым компьютером? Тот, который когда-то имел хорошую аппаратную конфигурацию, но теперь считается устаревшим. Почему бы не восстан...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 23 января Virtua Tennis Challenge (Бесплатно) | Minecraft: Story Mode — Season Two (Бесплатно) | Samorost 3 (149 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день нов...

Ближе к звездам: как фонду получить поддержку известных людей Актер, певец или блогер одним своим призывом в социальных сетях способен привлечь внимание тысяч людей к социальной проблеме. Поэтому многие фонды стараются привлечь звездных попечителей и послов. Антонина Авилова, продюсер, селебрити-менеджер и PR-консультант фонда «Доктор...

Графические процессоры для “озер” восьмого поколения. Поговорим? iGPU – это встроенные в системы-на-чипе от Intel графические процессоры, а “озера” 8-го поколения – это процессоры Kaby Lake R, Coffee Lake, Amber Lake и Whiskey Lake. А вот к какому поколению Intel-графики относились эти iGPU, я так и не понял. 9.5+? Это продолжение серии...

[Из песочницы] Асимметричное шифрование на практике Приветствую вас, хабравчане! Проблемы безопасности — это слабое место большинства из нас. Всем нам неприятно сталкиваться и тем более терять что—то ценное из—за случайного клика мышью. И именно поэтому я решила поделиться найденными материалами с вами. В стремлении развеят...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Способ организации коллективного изучения теории в ходе семестра Всем привет! Год назад я написал статью про то, как я организовывал университетский курс по обработке сигналов. Судя по отзывам, в статье много интересных идей, но она большая и тяжелочитаемая. И я давно хотел разбить её на более маленькие и написать их понятнее. Но писать о...

Древности: современный компьютер из старых запчастей В какой момент электроника становится винтажной? Когда в ней пропадает всякий практический смысл, как например сейчас нет смысла в карманном компьютере начала двухтысячных? Когда популярная в свое время железка становится редкостью? Когда большинство людей забыло, как это на...

Бесплатные приложения в App Store | 4 апреля Purple Onion (Бесплатно) | Flight Unlimited Las Vegas (Бесплатно) | Trixibrix (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Эти приложения сегодня можно скачать бесплатно Зонтик (Бесплатно) | Modern Magic 8 Ball (Бесплатно) | The Girl Who Sold the World (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения...

4 трудности при локализации мобильных игр на примере Fishing Clash — перевод Хабр, привет! Перевели статью Кевина Дабровски, креативного директора Ten Square Games. На примере их игры Fishing Clash он рассказал, какие у них случались факапы, и что делать, чтобы у вас такого не повторилось. Следует сразу разделить понятия: локализация и перевод — ...

Древности: 1992 год в компьютерной прессе Временной период для чтения старых журналов мне помогли определить судебные разбирательства. В конце восьмидесятых и начале девяностых компании AMD и Intel регулярно встречаются в суде. Изначально они обменивались технологиями. AMD выпускала по лицензии процессоры вплоть до ...

[Перевод] Какое лицо реально? Видеть сквозь иллюзии сфабрикованного мира «В интернете никто не знает, что ты собака» Так говорит собака, сидящая за компьютером в мультфильме Питера Штайнера «Нью-Йоркер» 1993 года. Карикатура запечатлела радикальные изменения в характере человеческих взаимодействий, к...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, послесловие: существует ли простой алгоритм для создания интеллекта? Содержание Глава 1: использование нейросетей для распознавания рукописных цифр Глава 2: как работает алгоритм обратного распространения Глава 3: ч.1: улучшение способа обучения нейросетей ч.2: почему регуляризация помогает уменьшать переобучение? ч.3: как выбрать гиперпара...

Что произошло с моим MacBook Pro Retina за 6 лет В последнее время многие говорят о том, что новые MacBook Pro не так хороши, как прошлые поколения ноутбуков Apple. Можно относиться к этому как к фразе «раньше трава была зеленее», но если говорить объективно, проблемы с новыми компьютерами действительно есть (другое дело ...

Волшебная фея для юнит-тестов: DSL в C# Как часто бывало так, что написав рабочий юнит-тест, ты смотришь на его код, а он… плохой? И ты такой думаешь: «Это же тест, оставлю так…». Нет, %username%, так оставлять не надо. Тесты — это значимая часть системы, которая обеспечивает поддерживаемость кода, и очень важно, ...

Архитектура компьютера. Цифровой логический уровень Компьютер — это машина, которая может выполнять вычисления через исполнение примитивных операций. Она может понимать только два сигнала, которые принимаются за 0 и 1. Организация архитектур машин представляется как ряд уровней, каждый из которых надстраивается над нижележа...

[Перевод] В чем разница между исследователем данных и статистиком? Всем привет. Открыт набор на новый курс от Otus — "Прикладная аналитика на R", который стартует уже в конце этого месяца. В связи с этим хочу поделиться переводом публикации о разнице между аналитиком по данным и статистиком, который в свою очередь использует R на практике. ...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 24 января Nimian Legends : BrightRidge (Бесплатно) | Space Marshals (75 руб.) | dBA Meter (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения д...

Вода камень точит Давным-давно я написал статью на хабр с названием «Интенсивность важнее тщательности» про то, что лучше увеличить количество попыток сделать что-то, чем продолжительность одной попытки. Теперь я хочу дополнить эту мысль. Основная идея: разделяйте работу на рабочие сессии ...

Как QA организовать автоматизацию тестирования на проекте. Один практически примененный способ Некоторое время назад я написала статью о своем опыте организации работы QA Инженера на проекте. Сейчас хочу продолжить эту тему, но уже в более узком ее направлении — автоматизации тестирования. Речь пойдет о том же самом проекте, он небольшой, но развивающийся под запросы ...

Как могла бы выглядеть macOS в стиле iOS macOS была бы привлекательнее, если бы выглядела как iOS Вам нравится, как развивается macOS? Несмотря на то что Apple ежегодно оснащает настольную операционку новыми функциями, которые расширяют её возможности всё больше и больше, её внешний вид по большому счёту не меняетс...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

Ретро-компьютер в корпусе NLX В девяностые на компьютерном рынке было очень много производителей, очень много форматов и очень много попыток сделать новый стандарт чего-нибудь. Обычно получалось как на той карикатуре. С год назад мне достался компьютер где-то конца девяностых в очень компактном корпусе....

Лучшие виджеты для домашнего экрана вашего Android-смартфона Виджеты были частью операционной системы Android с самого первого дня ее существования, и они остаются одной из самых полезных функций платформы до сих пор. Более того, за период развития Зеленого Робота виджеты стали настолько полезной опцией, что без нее уже сложно предст...

[Из песочницы] Ручные монстры в борьбе за чистоту: выбор ручного пылесоса Xiaomi Совсем недавно известная краудфандинговая площадка Xiaomi вышла на рынок ручных пылесосов с новой интересной моделью. В статье речь пойдет о пылесосе Roidmi F8, который спроектирован в фирменном стиле Xiaomi — строгий белый минималистичный дизайн и максимум функционала. И ср...

Мнение: Чего я больше всего жду от WWDC 2019 Считанные дни остаются до открытия ежегодной конференции для разработчиков WWDC 2019, где, по имеющейся у нас информации, будет представлено много интересного. Большинство (по понятным причинам) ассоциирует мероприятие с выходом новой iOS, об этом свидетельствует опрос в на...

[Перевод] Kapitan за штурвалом Kubernetes Знакомьтесь — Kapitan. Он поможет вам навести красоту и порядок в конфигурации Kubernetes. Kapitan зарабатывает репутацию на отзывах довольных пользователей, и потому обходится без обширной документации и дорогого маркетинга. У нас достаточно звезд и пара упоминаний от блог...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 22 января Wake N Shake Alarm Clock (75 руб.) | One DjVu (Бесплатно) | AirTycoon Online 2 (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 15 января Blink (Бесплатно) | Life Is Strange (Бесплатно) | .projekt (149 руб.) Blink Удобный список дел с необычным, но удобным минималистичным интерфейсом. Бесплатно! Название: Blink Цена: Бесплатно (75 руб.) Совместимость: Для iPhone Ссылка: Установить Life Is Strange В 2015 год...

[Из песочницы] Искусственный интеллект, великий и ужасный Мой мальчик! Тебе эту песню дарю. Рассчитывай силы свои. И, если сказать не умеешь «хрю-хрю», Визжи, не стесняясь: «ИИ!»… С. Я. Маршак Эта тема постоянно всплывает в различных обсуждениях на протяжении многих лет. От бурных, с драками и истериками (приблизительно раз в деся...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 27. Введение в AСL. Часть 1 Сегодня мы начнем изучение списка управления доступом ACL, эта тема займет 2 видеоурока. Мы рассмотрим конфигурацию стандартного списка ACL, а на следующем видеоуроке я расскажу про расширенный список. На этом уроке мы рассмотрим 3 темы. Первая – что такое ACL, вторая — в ...

[Перевод] Компакт-диску 40 лет, и он мёртв (ли?) Прототип проигрывателя Philips, журнал Elektuur №188, июнь 1979, Public domain mark 1.0 Компакт-диску 40 лет, и для тех из нас, кто помнит, как он начинался, он остаётся загадочным достижением высоких технологий даже сейчас, когда этому носителю пришлось потесниться под на...

«А вместо процессов у них там практики…» Такую фразу довольно часто можно услышать или прочитать в обсуждении новой версии ITIL® 4. Корректно ли это утверждение? Насколько «вместо»? Есть ли разница между процессами и практиками? Действительно, существенную часть объёма книги составляет раздел, в котором для тех, кт...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 30 января Tesla vs Lovecraft (229 руб.) | Stickman Base Jumper 2 (Бесплатно) | Билеты ПДД РФ 2018 (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие прило...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 4 февраля Stars Wheel (Бесплатно | Flight Unlimited 2K16 (75 руб.) | Keymoji Premium (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваш...

Первый созданный компьютером геном может стать основой для синтетической жизни Группа исследователей из Швейцарской высшей технической школы Цюриха сделала шаг к созданию первого синтетического живого организма. По словам ученых, им удалось создать первый компьютерный геном живого организма, который получил название Caulobacter ethensis-2.0. Он был со...

Зависает компьютер на Windows? Горячие клавиши, которые помогут решить проблему Иногда компьютер под управлением Windows может внезапно «зависнуть» во время работы. Такое поведение системы откровенно разочаровывает. Причин тому немало, чаще всего пользователи просто перегружают компьютер, мирясь с потерей данных. Однако есть пара малоизвестных комбинаци...

[Из песочницы] Как я Scala учил Месяца назад я получил свою первую работу и стал стажер-разработчиком, наша команда использует язык Scala. Мне кажется, все начинающие разработчики в первый день потерянные. одновременно наваливается куча новых имен, технологий, каких-то правил, да и мало ли что еще, абсолют...

Официальное имя OnePlus TV OnePlus в среду официально объявил официальное название своего долгожданного Smart TV. Компания из Шэньчжэня заявила, что ее первый продукт для Smart TV будет просто называться OnePlus TV.Официальная дата запуска OnePlus TV пока не сообщается. Тем не менее, недавний отчет пр...

Мнение: Samsung на ровном месте увеличила цену Galaxy Fold, хотя могла этого не делать Galaxy Fold должен был и мог оказаться дешевле заявленных 2000 долларов, если бы Samsung не была так ослеплена ожиданием успеха. Еще бы, первый коммерческий по-настоящему складной смартфон – как тут не расплыться в предвкушении. Но чтобы снизить цену Galaxy Fold, корейцам н...

Republic в Kubernetes: переезд десятилетия Скандальные, важные и просто очень крутые материалы выходят в СМИ не каждый день, да и со 100% точностью спрогнозировать успешность той или иной статьи не возьмётся ни один редактор. Максимум, чем располагает коллектив — на уровне чутья сказать, «крепкий» материал или же «...

Новая Почта Mail.ru и при чем тут осьминог Почте Mail.ru в прошлом году исполнилось 20 лет. За время существования веб-версия продукта менялась много раз — всего было семь полноценных версий. Иногда мы затрагивали только техническую часть, иногда заметно меняли внешний вид. Но каждый раз изменения происходили не прос...

Обновление Google Камеры принесет функцию Pixel 4 на более старые устройства Google Pixel 4 лишается эксклюзивных функций Google Рixel 4 вышел уже приличное время назад, но, кажется, не собирается покидать заголовки новостных лент. Но это и не плохо, ведь свежая информация говорит о том, что Google, что приятно, не стала жадничать и некоторые опции P...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

Бесплатные приложения в App Store | 11 января Drop Flip (Бесплатно) | AirDisk Pro (Бесплатно) | BlackCam (Бесплатно) Drop Flip Увлекательная игра, которая полна хитроумных штуковин. Перемещайте и переворачивайте препятствия разных форм и размеров, чтобы опустить мячик в ведро, а это не такая уж и простая задача. Наз...

Mac Server G4 вернулся… Последний Mac Pro в корпусе с “сырной теркой” на фронтоне был собран почти шесть лет назад. Mac Pro 2010 и 2012 годов все еще сопоставимы с Mac Pro 2013, даже несмотря на обновление последнего в 2017… 27 июля 2010 года, на фоне антеннагейта и битвы за белый iPhone 4, почти ...

Как стать Java разработчиком за 1,5 года Меня зовут Сергей, мне 40 лет и сейчас я работаю Java разработчиком в немецкой компании. Мы занимаемся разработкой программного обеспечения для пивоварен оценки финансовых и кредитных рисков. Это моя первая работа в качестве разработчика. До этого я работал в сфере IT-поддер...

8 крутых приложений для бесплатного просмотра фильмов на Android Если вы спросите любого, чем он любит заниматься в свободное время, в списке его желаний наверняка найдется место просмотру кино. Все мы любим смотреть фильмы, ролики, клипы и другие видео на своих смартфонах. Особенно это приятно, когда в дороге нечем себя занять, а смартф...

Что такое Microsoft Windows Lite и для кого она? Новая облегчённая версия Windows по-прежнему находится в разработке. Для кого именно она предназначается? С прошлого года ведутся разговоры о том, что компания Microsoft разрабатывает новую версию Windows. Потом появилось обозначение Windows Lite, обнаруженное в предваритель...

Краткий гайд по созданию оракулов, богов из машины и ошибкам второго рода Наверное, в этом тексте для многих не будет новизны. Наверное, другие скажут что такого не бывает в реальной жизни. Но, уже не первое апреля, а всё написанное тут — чистая правда, которая случалась со мной или с людьми вокруг. Возможно что-то из сказанного заставит вас перео...

Эти приложения сегодня стали бесплатными (или со скидкой) dBA Meter (Бесплатно) | Horizon (Бесплатно) | AR Ruler. Tape Measure (75 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhon...

Почему никогда не поздно начать изучение Java (или других ЯП) Автор статьи: Джон Селавски (John Selawsky). Любви все возрасты покорны. Многие соглашаются с этим выражением, однако мы убеждаем себя, что уже поздно учиться или менять профессию. Почему бы нам не использовать этот подход ко всему, что мы бы хотели достичь, особенно когд...

[Перевод] Алан Кей: Что можно назвать самым удивительным, что компьютеры сделали возможным Quora: Что можно назвать самым удивительным, что компьютеры сделали возможным? Алан Кей: Все еще пытаюсь научиться мыслить лучше. Я думаю, что ответ будет очень похож на ответ на вопрос «что является самым удивительным, что письменность (а затем и печатный станок) сделал...

Какое приложение на Android вы используете для видеозвонков? Мир не так давно шагнул в эру видеосвязи. Я не буду здесь расписывать, как мы пришли от писем к факсу, затем стационарным телефонам, а там уже и к голосовым вызовам с помощью мобильных телефонов и, наконец, видеозвонкам. Но вы только вдумайтесь в это. Разве можно было раньш...

WWDC 2011: Apple уходит на облака… 6 июня 2011 года Apple объявила “облачную платформу iCloud”. Мало кто из слушателей остался равнодушным. Стив рассказал про iCloud поэтично и понятно, чтобы даже самые одаренные все поняли. Они все поняли, но по своему – и мало не показалось… Времена изменились. Еще совсем ...

[Перевод] Нейросеть в стекле. Не требует электропитания, распознаёт цифры Все мы знакомы с такой способностью нейронных сетей, как распознавание рукописного текста. Основы этой технологии существуют уже много лет, но, лишь относительно недавно, скачок в области компьютерных мощностей и параллельной обработки данных позволили сделать из этой техно...

1,100,000 люмен проекторов Panasonic на фестивале INTERVALS 2019 в Нижнем Новгороде Фестиваль проходил всего 3 дня, но его главный арт-объект с видеомэппингом на фасаде "Торгового дома Рукавишникова" оказался настолько впечатляющим, что его работу продлили еще на 10 дней Международный фестиваль аудиовизуального искусства INTERVALS 2019 в первую очередь за...

Следующий шаг в развитии ИИ — симуляция мозга младенца Сегодня мы все чаще слышим о тех или иных успехах различных систем искусственного интеллекта. И, несмотря на то, что развитые нейросети с каждым днем становятся все лучше и «умнее», до работы, подобной функционированию нашего мозга, им все еще очень далеко. И дело...

[Перевод] Дорожная карта Android-разработчика в 2019 году Всем привет! У нас отличные новости. В этом месяце в Отус стартует базовый курс "Android-разработчик", а также "Специализация Android-разработчик", которая включает в себя целый пакет курсов. В связи с этим делимся с вами полезной статьей, перевод которой приурочен к данным ...

Краткое руководство по проведению пилотов и PoC Введение За годы своей работы в области ИТ и в особенности в продажах ИТ видел много пилотных проектов, но большинство из них оканчивалось ничем при значительных расходах времени. При этом, если мы говорим о тестировании железных решений, как например СХД, на каждую демо-с...

Типовые ошибки пассажиров железных дорог и авиалиний Привет! Мы вторая линия поддержки пассажиров. Каждый день мы обрабатываем сотни ошибок в билетах. Я очень хочу рассказать, что может пойти не так, так как очень надеюсь, что это спасёт чьи-то нервы. По крайней мере, мы постоянно сталкиваемся с проблемами пассажиров, поэтом...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Древности: двадцатилетняя фотокамера на дискетах В 1998 году я безнадежно мечтал про два гаджета: карманный компьютер (с клавиатурой, тогда других почти и не было) и цифровую фотокамеру. Купить ни то, ни другое шансов у меня не было, но был план, и в отношении фотокамеры выбор безусловно был в пользу устройств, пишущих циф...

microSD Express: скорость PCI Express и удобство microSD Объединяя сильные стороны интерфейса PCI Express и карты microSD, новый стандарт позволяет создать прекрасный съемный твердотельный накопитель для ноутбуков. В конце июня ассоциация SD Association анонсировала стандарт невероятно быстрых карт SD, которые подключаются к ши...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 29 января Tesla Wars — II (Бесплатно) | A Normal Lost Phone (29 руб.) | Nightgate (15 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ва...

[Из песочницы] Мечтают ли нейросети о Джоконде? Я хотел бы, не вдаваясь в технические детали, немного коснуться вопроса о том могут ли нейронные сети достичь чего-нибудь значимого в искусстве, литературе, и является ли это творчеством. Техническую информацию, легко отыскать, существуют и известные приложения, для примера....

[Перевод] Облако — это просто чей-то компьютер Когда мы запустили в 2013 году Discourse, наши требования к серверу были высокими: 1 ГБ ОЗУ быстрый двухядерный ЦП быстрый твердотельный накопитель от 20 ГБ Я имею в виду не дешёвый общий cpanel-сервер, а выделенный виртуальный частный сервер с такими характеристиками. Н...

Бесплатные приложения в App Store | 17 мая Flip Trickster (Бесплатно) | AirDisk Pro (Бесплатно) | Epic War TD 2 (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPh...

[Перевод] Spring Boot 2: что нового? От переводчика: несмотря на то, что уже прошел год, вопросы о том что же нового дал нам 2-ой Boot не заканчиваются. Писать такой контент с нуля — затея не самая умная. Поэтому решили перевести статью, которая нам кажется наиболее локаничной и при этом достаточно полной. Рели...

Современный концепт Windows XP 2019 Microsoft все время говорит о Windows 10, когда дело доходит до настольных операционных систем, и компания настаивает практически постоянно на переход к данной версии ОС.В связи с прекращением поддержки Windows 7 в январе следующего года Windows 8.1 станет единственным препя...

Google объявила, когда выйдет Android 10 Каким будет Android 10 В последнее время Google ведёт себя слишком уж откровенно, придавая огласке важную информацию о своих будущих продуктах задолго до их выхода, по сути, отбирая работу у инсайдеров. Никто и ожидать не мог, что компания возьмёт и во всех подробностях расс...

Как чувство голода влияет на принимаемые нами решения? Чувство голода заставляет вас делать ошибки Отправляясь в продуктовый магазин всем людям стоит соблюдать одно крайне важное правило — перед выходом из дома нужно плотно поесть. Вы наверняка много раз в своей жизни слышали, что если человек идет в магазин голодным, то с больш...

Спор: прочитав до конца, вы поймёте, как и почему именно так работает GC Скажу сразу: я никогда не жду развёрнутого ответа на этот вопрос на собесах. Это глупо и моем случае — эгоисточно. Однако, на мой взгляд, помимо общего интереса к платформе, знать как он работает очень полезно, т.к. это снимает целый ряд вопросов. Например, исключает вариант...

Основы движков JavaScript: общие формы и Inline кэширование. Часть 1 Привет, друзья. В конце апреля мы запускаем новый курс «Безопасность информационных систем». И уже сейчас хотим поделиться с вами переводом статьи, которая непременно будет очень полезной для курса. В статье описаны ключевые основы, они являются общими для всех движков Jav...

Делаем контроллер для умного дома Делаем контроллер для умного дома и не только. В предыдущей статье я описывал разработку системы в целом. В этой я опишу разработку контроллера, который отвечает за опрос датчиков и модулей ввода-вывода. «Зачем изобретать велосипед?» — спросите вы. Во-первых, это интересно,...

Бесплатные приложения в App Store | 27 марта Cut Me Out (Бесплатно) | Flow от Moleskine (Бесплатно) | Tone (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, i...

Курс Молодого Геймдизайнера: баланс прогрессии и динамики без математики Предыдущая статья про баланс персонажей и снаряжения собрала много отзывов и я решил не тянуть с продолжением. Тогда мы разобрали самую основу — как посчитать абстрактную силу сущности и как эта сила меняется по ходу ее жизни. Сегодня увеличим масштаб и посмотрим, как бал...

Найден способ борьбы с раком без вреда для организма В зависимости от вида рака и типа лечения, пациент может страдать от множества побочных эффектов, в том числе анемии, потери аппетита, кровотечений, усталости, выпадения волос, тошноты и так далее. Однако группа исследователей из Университета штата Орегон, Университета Цент...

Древности: рассматриваем материнскую плату 386-го компьютера Тот момент в самом начале сборки, когда кое-какие железки уже добыты, но еще ничего не работает, и единственное, чем можно заняться, это их рассматривать. И хорошо, это полезно. Персональные компьютеры развиваются настолько быстро, что даже устройства пятнадцатилетней давнос...

Проблема автоматической калибровки на Flsun QQ-S (Прошивка 2.0.7) Недавно купил себе Flsun QQ-S и столкнулся c очень неприятной проблемой. После автоматической калибровки разница высот между разными краями стола составляла более 0.5. Печать в такой ситуации полна ужаса и разочарования. На более менее крупной модели один край размазан о сте...

[Из песочницы] Пять ошибок, которые я допустил как ведущий разработчик Ведущий разработчик — не зря «ведущий». Эту фразу я услышал на одной из конференций по IT-менеджменту и задался вопросом, а почему «не зря»? Именно он подтолкнул меня написать эту статью. Оценивая свой опыт я могу сказать, что основные характеристики ведущего разработчика ...

Лучшее из опыта создания чистых и быстрых Angular приложений На написание этой статьи сподвигли поиски JavaScript front-end разработчиков в свою компанию в Ставрополе. Т.к. длительное время не удавалось найти толкового программиста и тогда мы решили запустить программу стажировки с большим количеством обучающего материала по Angular &...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 27 мая Sketcha (Бесплатно) | Death Worm (15 руб.) | Videdit (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Ma...

Почему не 1С? Совсем недавно мы опубликовали статью с описанием проблем одной из самых популярных технологий, используемых в IT, и на наше удивление она вызвала достаточно живой интерес (во всяком случае для технической статьи). Поэтому мы решили на этом не останавливаться, и сегодня мы...

Компьютер Raspberry Pi встроили в клавиатуру для него На прошлой неделе Raspberry Pi Foundation выпустила первую официальную мышь и клавиатуру (с USB-концентратором) для Raspberry Pi. Продажи клавиатуры только начались, но умельцам потребовалось всего два дня, чтобы произвести логичный моддинг, сделав моноблок с компьютером в...

[Перевод] 5 чрезвычайно простых способов ощутимо повысить скорость вашего VueJS-приложения Здравствуйте. Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик JavaScript», который стартует уже на следующей неделе. Голос Чуи Немного обо мне — меня зовут Вайбхав, я из Five2One. Я вовлечен во VueJS уже целых 2 года (с момента выхода 1.0) и...

[Перевод] Я нашёл отличного программиста по имени Стив Возняк Давным-давно, когда компьютеры были большими, а бизнес скучным, произошло нечто неожиданное. Молодые хакеры нашли способ собрать персональные компьютеры на дешёвых микропроцессорах от телетайпов и светофоров. Одним из них был Стив Возняк. Эти ребята восприняли ограничения св...

Принцип Брета Виктора: «Творцам нужна мгновенная связь с тем, что они создают» Это одно из лучших выступлений, которое я встречал. Хоть про эту презентацию уже писали на Хабре и переводили 6 лет назад, я решил её красиво оформить и ещё раз обратить на неё внимание. Она того стоит. Брет Виктор: Я просто хочу рассказать вам о том, как прожить свою жиз...

Крутой почтовый клиент стал бесплатным (и еще парочка скидок) Airmail (Бесплатно) | Jerrycan (Бесплатно) | Dead Age (75 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac...

Пользователи Windows не спешат обновлять программы Исследователи из компании Avast подсчитали, что 55% программ на компьютерах пользователей Windows устарели и могут представлять опасность. Список угроз включает утечки данных, критические сбои и потерю контроля над ПК. Аналитики изучили данные, полученные со 163 млн компьюте...

Век живи — век учись. Часть 4. Учись, работая? — Хочу прокачаться и пройти CCNA курсы Cisco, тогда я смогу перестроить сеть, сделать её более дешёвой и безотказной, поддерживать на новом уровне. Поможете с оплатой? — сисадмин, отработавший 7 лет, смотрит на директора. — Я тебя обучу, а ты уйдёшь. Что я, дурак? Иди, работ...

Как избавиться от надоедливых обновлений iOS Новейшие версии iOS автоматически напоминают пользователям об имеющемся у них обновлении, в итоге многие просто не выдерживают и ставят апдейт. После этого владельцы старых устройств ругаются — мол, «почему мой iPhone стал тормозить», однако обратной дороги уже нет. Е...

Где купить MikroTik с доставкой по России Беспроводные сети – это достаточно удобный и быстрый способ подключения к интернету. Практически все общественные учреждения выбирают именно такой способ, который дает возможность предоставить значительному количеству человек бесперебойный доступ к сети с быстрым соединением...

Обзор цифровой ручки MT6081 — ваши заметки сразу на компьютере Вот чего, конечно, у «Даджета» не отнять, так это умения называть свои гаджеты странными символами: куда ни глянь, то MT1104, MT4017, MT… и так далее. Мы добрались до модели MT6081 — это довольно любопытная смарт-ручка, и мы вам расскажем, чем она нам понравилась, а чем — ...

[Из песочницы] За что я ненавижу Eloquent ORM Всем привет. Хочу перед вами исповедаться и рассказать немного о том, что я чувствую, когда разрабатываю на Laravel. Нет, не подумайте, я обожаю этот фреймворк и безумно благодарен команде, которая его создала и поддерживает, они делают крайне крутое дело и, на мой взгляд, ...

10 самых частых ошибок при сборке компьютера Какие наиболее распространенные ошибки при сборке компьютера? Учимся собирать надежный компьютер аккуратно, грамотно и быстро. Экономим деньги и время.

Как за секунду сделать идеально оформленный текст: макрос в Word для тех, кто много пишет Когда впервые я начал знакомство с Хабром, старшие товарищи строго настрого завещали мне следить за двойными пробелами и ошибками в текстах. В начале я не особо придавал этому значения, но после кучи минусов в карму, мое отношение к этому требованию скоропостижно изменилос...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Древности: десять лет эволюции ноутбуков на примере ThinkPad X301 Пару лет назад я потестировал свой ветеранский ноутбук ThinkPad X220, и тогда пришел к выводу, что прогресс в портативных компьютерах — он какой-то медленный. На тот момент модель 2011 года от модели 2016-го не особо отличалась. Возможно по состоянию на 2016 год так и было, ...

Постоянное улучшение. 10 советов по организации самообслуживания Организация самообслуживания сотрудников компаний обычно рассматривается как ключевая инициатива для перегруженных ServiceDesk'ов ИТ-подразделений. Цели «классические»: снижение затрат, ускорение обработки запросов на обслуживание, обеспечение лучшего клиентс...

Древности: Psion 5MX и жизнь на пенсии Почти десять лет назад я написал один из первых своих постов на Хабр про карманный компьютер Psion 5MX. Уже тогда этот клавиатурный КПК был хоть и приятным, но напрочь устаревшим устройством, и настроение статьи было соответствующее: жалко, но пора отправлять девайс на пенси...

Хабра-детектив на выходных Вы ведь знаете, что такое дежавю? То самое "это уже где-то было", только не про последний вышедший в кинотеатре фильм, а про то, что происходит именно с вами. К примеру, не казалось ли вам, что вы уже видели какую-либо статью на Хабре раньше? В большинстве случаев, в этом н...

Наш ответ Apple Mac Pro: как своими руками сделать компьютер из терки Чтобы стать обладателем десктопа с таким крутым дизайном совсем необязательно ждать осени 2019 года и готовить минимум 6 тысяч долларов. Все, что понадобится — прямые руки, большая терка для сыра из нержавеющей стали, 3D-принтер, любой одноплатный компьютер сверхмалого ...

MacBook Air (Early 2014) – такой же, но быстрее и дешевле Это было похоже на эксперимент над пользователями: новые MacBook Air внешне были похожи на предыдущие как две капли воды, и ничем кроме номера заказа не отличались. Эксперимент можно признать успешным: никто не жаловался. С практической точки зрения (для апгрейда флэш-памя...

[Перевод] 5 важных и упущенных навыков, необходимых лучшему разработчику Предисловие Вы видели эти статьи тысячу раз: «10 вещей, которые нужно создать чтобы стать лучшим разработчиком.» «Лучшие фреймворки для изучения в 2019.» «Сделайте это чтобы стать разработчиком Rockstar.» «Прочитайте эти десять технических книг, и Вы станете успешным раз...

[Из песочницы] Как зеленый джуниор свой hot-reloader писал Предыстория Пару строк обо мне для общего понимания уровня автора и решаемой проблемы. Меня зовут Евгений и я веб-разработчик зеленый junior frontend developer. Еще какой-то год назад я работал в совершенно другой сфере и только в теории задумывался о смене профессии, но при...

[Перевод] Новый подход к умножению подсказывает, как улучшить квантовые компьютеры На практике на квантовых компьютерах нельзя запускать многие программы, предназначенные для классических компьютерах, поскольку они не умеют выборочно забывать информацию. Новый алгоритм умножения показывает, как можно обойти эту проблему Классические биты – чёрно-белые, а ...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 23 мая 60 Seconds! Atomic Adventure (149 руб.) | Best 7 Minute Fitness Workout (Бесплатно) | Mextures (149 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие...

Скидки в App Store | 13 февраля Transistor (75 руб.) | Evergrow (149 руб.) | Rush Rally 2 (75 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или...

Всё, кроме Kotlin: Андрей Бреслав о гендерном балансе в IT, эмоциях и не только Андрей Бреслав (abreslav) известен прежде всего как человек, возглавляющий работу над языком Kotlin. Но в последнее время он стал выступать с докладами совсем о другом: весной говорил о важности эмоций при работе в IT, а в августе на TechTrain представит доклад «Это выгодн...

HTC может возродить один из старых смартфонов. А какую модель хотели бы реинкарнировать вы? С четверга, когда официально дебютировала Motorola RAZR 2020, все внимание приковано к смартфонам-раскладушкам: такие могут появиться и у Samsung, и у Xiaomi, и у Huawei. Но вместе с тем анонс RAZR 2020 затронул и ностальгические нотки – многие пользователи наверн...

Таинственные радиосигналы достигли Земли. Кто их отправил? Внезапные всплески радиоволн неизвестного происхождения зарегистрировали радиотелескопы по всему миру. Для того, чтобы найти источник таинственного излучения, астрономы решили использовать искусственный интеллект. С его помощью ученые надеются найти ответ на то, чем же имен...

Искусственный интеллект в 2019 году: уже Терминатор или еще нет? Существует забавное психологическое явление: повторяйте любое слово достаточно много раз, и в конечном итоге оно потеряет всякий смысл, превратится в мокрую тряпку, в фонетическое ничто. Для многих из нас фраза «искусственный интеллект» давно потеряла смысл. ИИ сейчас повсю...

А знаете чего по настоящему не хватает FDM печати? Продолжим. Как-то вот подумалось, мусоля в голове тему товарища SergeyDSI - А знаете чего по настоящему не хватает FDM печати?Но помимо этого (изменяемого диаметра сопла) и ещё нескольких полезных функций, упомянутых на сайте, осмелюсь добавить список.А не кажется ли тебе, читатель, чт...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 28 января Money Pro (75 руб.) | Bubble Tower 2 (Бесплатно) | Обычный калькулятор Pro (149 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваши...

Тим Кук: iPhone на самом деле уже собирается в США А вы знали, что iPhone уже частично собирается в США? 20 ноября Apple объявила о строительстве своего нового кампуса за 1 миллиард долларов в Остине, штат Техас. В связи с этим генеральный директор компании Тим Кук дал небольшое интервью, в котором решил поговорить об инвест...

Суперкомпьютер смог решить неразрешимую задачу Квантовый компьютер Sycamore Кажется, компания Google только что смогла совершить настоящий переворот в компьютерной науке. Используя программное обеспечение квантового компьютера под названием Sycamore, представитель Google заявили о «квантовом превосходстве» над ...

Бесплатные приложения в App Store | 17 января Lenka (Бесплатно) | Big Truck (Бесплатно) | Dashy Crashy (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad ил...

Как мы сделали форк российского Леруа Мерлен на Казахстан Нужно было успеть адаптировать все ИТ-системы до конца строительства магазина. В 2016 году было решено открыть магазин в Казахстане (в Алматы). В логике группы компаний Adeo (это все магазины Leroy Merlin по всему миру) на каждую новую страну нужно создавать отдельный бизн...

День iMac, 19 марта 2019 года Эволюция iMac На следующий день после “совершенно новых iPad mini и iPad Air” (в кавычках потому что это название пресс-релиза компании), когда новость об этом еще не успели переварить, “iMac ускорился в два раза” (это тоже название пресс-релиза). Обновление настольных компь...

Скидки в App Store | 21 июня iWriter (75 руб.) | Reckless Getaway (15 руб.) | BADLAND 2 (29 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad и...

WWDC 2011: Про убийство и другие события О том, что Apple убивает файловую систему, ссылаясь на слова самого Джобса, написали самые разные издания. Даже такие авторитетные, как Los Angeles Times. Будто бы в Apple уже давно испытывали к жертве неприязнь, и мечтали убрать её с пути… Вот эти слова Джобса: “Мы давно м...

Перевод «Подготовьте ваши приложения к 64-бит требованиям» Перевод статьи Get your apps ready for the 64-bit requirement блога «Android Developers Blog». Современные 64-бит процессоры увеличивают скорость и обогащают опыт ваших пользователей. Добавление 64-бит версии приложения даёт улучшение производительности, открывает пути для...

QEMU.js: теперь по-серьёзному и с WASM Когда-то давно я смеха ради решил доказать обратимость процесса и научиться генерировать JavaScript (а точнее, Asm.js) из машинного кода. Для эксперимента был выбран QEMU, некоторое время спустя была написана статья на Хабр. В комментариях мне посоветовали переделать проект ...

Windows 10 October 2018 Update установлено на 12,4% компьютеров Совсем недавно Microsoft стала автоматически распространять обновление Windows 10 October 2018 Update. До этого можно было только в ручную его установить, или используя ISO-образы. Теперь же проблемы с обновлением решены, но, тем не менее, на данный момент только 12,4% комп...

Новый браузер Microsoft Edge может появиться на Linux В декабре компания Microsoft объявила, что переделает свой браузер на основе открытого движка Google Chrome. После этого он сможет работать не только в системе Windows 10, но и в других, вроде macOS, Windows 7, Windows 8.1.При желании можно будет запустить Edge и на Linux. Л...

[Из песочницы] F-strings или как сделать код чуть более быстрым и читаемым В Python есть 3 способа форматировать строки, и один из них лучше других. Но не будем забегать наперед — о каком именно форматировании вообще речь? Каждый раз когда мы хотим поприветствовать пользователя по имени нам нужно вставить строку с именем в строку-шаблон. Большинс...

Экономика радости. Наставничество как частный случай. Закон трёх процентов Знаю, что написав этот пост, не стану Паисием Святогорцем. Однако, я надеюсь, найдётся хотя бы один читатель, который, возможно, поймет какой это кайф – быть педагогом (ментором) в IT. И наша страна станет чуточку лучше. И этот читатель (который поймет) станет чуточку счастл...

Бесплатные приложения в App Store | 22 мая Studio Music Player (Бесплатно) | Pixel Boat Rush (Бесплатно) | Add Music to Videos Editor (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие пр...

Нейросетевой перевод: рутина — машине, творчество — человеку Машинный перевод уже давно не фантастика, а вполне привычная технология, но с появлением нейронных сетей в ней произошла революция. Компания PROMT делится своим опытом применения нейросетевых технологий в лингвистике. Перевод: от ручного труда ...

Ущерб от BEC-атак превышает 300 миллионов долларов в месяц Термин BEC (сокращение от business email compromise) означает атаки с компрометацией электронной деловой переписки. В "классическом" виде BEC-атака подразумевает взлом учетной записи одной из руководителей компании или организации. Затем от его имени киберпрестпуни...

USB-C (Thunderbolt 3): Останется только один В июне 2015 года Intel объявила об окончании войны между USB и Thunderbolt, длившейся четыре долгих года. Внутри Intel. Между подразделениями компании. Пока обозреватели цитировали классиков марксизма (“Либо одно, либо другое победит” – не догадаешься ни за что), для Thunde...

[Перевод] Разработка микросервисов с помощью BDD и IOD BDD — разработка через поведение. BDD для микросервисов — это сотрудничество клиента, разработчиков и тестировщиков. BDD — это разработка, которая учитывает и технические интересы и бизнес-требования. Этот подход обычно применяется для описания интерфейсов приложений, а так ...

[Перевод] Конференция DEFCON 25. Гарри Каспаров. «Последняя битва мозга». Часть 2 Конференция DEFCON 25. Гарри Каспаров. «Последняя битва мозга». Часть 1 Я думаю, что проблема не в том, что машины заменят человека на его рабочем месте, в том числе и в интеллектуальной сфере деятельности, и не в том, что компьютеры будто бы ополчились против людей с высши...

День защиты детей от плохого кода Пост посвящен дню защиты детей. Любые совпадения – не совпадения. В 10 лет у меня появились первый компьютер и диск с Visual Studio 6. С тех пор я придумываю себе задачки — автоматизировать дела, собрать какой-нибудь веб-сервис для трёх человек или написать игру, которую по...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 14 января Braveland (15 руб.) | Studio Music Player DX (Бесплатно) | Evoland (29 руб.) Braveland Резко подешевевшая игра, которую мы рекомендуем фанатам мобильных стратегий. Кстати, в самом начале пути создатели этой игры поделились с нами историей разработки Braveland, почитайте. ...

Отличные роботы-помощники для дома Все люди пользуются какой-то современной техникой, чтобы облегчить выполнение разнообразных ежедневных задач. Если вы не хотите тратить слишком много свободных часов на различные бытовые проблемы, переадресуйте их разнообразным гаджетам, которые помогут сделать всё идеально....

Нехватка гелия может замедлить развитие квантовых компьютеров — обсуждаем ситуацию Рассказываем о предпосылках и приводим мнения экспертов индустрии. / фото IBM Research CC BY-ND Зачем нужен гелий в квантовых компьютерах Прежде чем перейти к рассказу о ситуации с нехваткой гелия, поговорим о том, зачем вообще квантовым компьютерам нужен гелий. Квантовые...

Бесплатные приложения в App Store | 9 апреля dBA Meter (Бесплатно) | Horizon (Бесплатно) | Shepard Fairey AR (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, ...

Открытый вебинар «Работа: своя и чужая» Добрый день, друзья! Уже в этот четверг мы запускаем новый поток по курсу «Руководитель разработки». И сегодня хотим поделиться с вами транскрипцией открытого вебинара, который прошел на прошлой неделе. Открытый вебинар «Работа: своя и чужая» С одной стороны, фраза «это н...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Продолжая серию статей, в которых я освещаю основные фичи IntelliJ...

«Можно подтереть жопу» — «Разведос» раскритиковал подготовку ОМОН Росгвардии Сотрудники ОМОНа даже не умеют стрелять. Бывший спецназовец МДВ РФ (сейчас Росгвардия) Александр Арутюнов, более известный как блогер «Разведос», выпустил на своем канале видео обзор книги об огневой подготовке. И описывая очередную главу, раскритиковал подготовку ОМОН. По ...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

[Перевод] Первый взгляд на Facebook Libra Подробный обзор от Binance Research долгожданного вхождения Facebook в криптовалютную индустрию. Перевод выполнен командой проекта INDEX Protocol. Сейчас в новостях очень много шумихи вокруг этого проекта, при этом очень мало реальных данных и хороших разборов. Команда Bina...

VPS сервер для Windows. Выбирай только проверенное решение Согласитесь, сегодня практически все, что мы знаем, связано с интернетом, и огромное количество людей ежедневно выполняют ту или иную задачу. Однако многие и не подозревают о том, что для того, чтобы поддерживать работу сайтов требуется не только множество усилий, но и необх...

Могут ли машины обладать сознанием? Хотя нейробиологи добились удивительных успехов, происхождение сознания у людей — и его природа и процессы — все еще остаются в значительной степени неизвестными; основные физиологические механизмы, которые делают существ сознательными, до сих пор не совсем понятны. Однако,...

[Из песочницы] Введение в машинное обучение 1.1 Введение Благодаря машинному обучению программист не обязан писать инструкции, учитывающие все возможные проблемы и содержащие все решения. Вместо этого в компьютер (или отдельную программу) закладывают алгоритм самостоятельного нахождения решений путём комплексного испо...

[Перевод] Скучный технологический стек интернет-компании из одного человека Поисковая выдача на ListenNotes.com Listen Notes — это поисковая система и база данных подкастов. Технология на самом деле очень скучная. Никакого ИИ, глубокого обучения или блокчейна. «Если вы должны объявлять о внедрении ИИ, то вы не используете Настоящий ИИ» :) После п...

Представлены наушники Powerbeats Pro. Что нового? Спустя всего две недели после анонса AirPods 2, Apple представила ещё одни беспроводные наушники. На этот раз аксессуар вышел под брендом Beats, став продолжением линейки Powerbeats. Несмотря на то, что новинка выполнена в стиле предыдущих моделей, изменений набралось дейст...

Microsoft меняет игровую стратегию и делает большой шаг вперёд В последние пару лет мы наблюдали, как игровая стратегия компании Microsoft делает резкий поворот. От запуска новой консоли Xbox One X вне традиционного цикла релизов до перехода на сервис потоковой трансляции под названием xCloud — всё указывает на то, что игры снова станов...

Не играйте в лотерею! О стратегии доменного бизнеса Эксперт Namebio Майкл Самнер поделился своими соображениями насчёт распространенной стратегии доменного бизнеса.Всё началось с дискуссии о том, какую цену следует выставлять при продаже домена. Так как мы не знаем, сколько потенциальный покупатель готов заплатить, можно пост...

Что такое DevOps Определение DevOps очень сложное, поэтому приходится каждый раз запускать дискуссию об этом заново. Только на Хабре тысяча публикаций на эту тему. Но если вы это читаете, то наверняка знаете, что такое DevOps. Потому что я — нет. Привет, меня зовут Александр Титов (@osminog)...

Автоматизация — к лучшему! Не секрет, что в обществе витают определённые опасения за будущее людей в свете появления и быстрого развития технологий искусственного интеллекта. Люди опасаются, что искусственный интеллект, роботизация и автоматизация в дальнейшем сильно изменят привычный ход жизни, заме...

Король Галактики: чем отличаются Galaxy S10, S10+ и S10e Современная линейка флагманов Samsung состоит из сразу трех устройств: Galaxy S10, Galaxy S10+ и Galaxy S10e. Конечно, в компании не зря решили выпустить три смартфона для разных ценовых сегментов, ведь каждый из них имеет свои особенности, которые могут сыграть ключевую ро...

[Из песочницы] «Статья про минет»: ученые обработали 109 часов орального секса, чтобы разработать ИИ, который сосет член Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Саманты Коул (Samantha Cole) c motherboard.vice.com. Анонимные специалисты по машинному обучению написали «статью про минет», чтобы сделать эту машинку для отсоса более реалистичной. Autoblow AI, секс-игрушка для поль...

Можно ли считать статистику при малом количестве данных? В целом ответ – да. Особенно, когда есть мозги и знание теоремы Байеса. Напомню, что среднее и дисперсию можно считать только, если у вас имеется определенное количества событий. В старых методичках СССР РТМ (руководящий технический материал) говорилось, что чтобы считать ср...

[Из песочницы] IMaskjs — 3 года в Open Source Всем привет! Прошло 3 года с тех пор, как я начал работу над библиотекой imaskjs. Хотя opensource — это бесконечный процесс, но можно сказать что в целом работа закончена и перешла в вялотекущий багфикс. На данный момент я сделал все что хотел, других идей нет, разве тест...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Военная машина для музея. Обратились к нам выпускники военной академии ПВО с просьбой сделать машину по образцу.После небольших дебатов о размерах, сроках и стоимости мы приняли заказ и начали работу.Сроки как всегда - вчера.Вот собственно образец этой красотыРазмер был согласован меньше оригинала и ...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 6: создаем связь между компонентами Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важен Пишем API для React компонентов,...

Как общаться онлайн по работе и не выгореть Возможности онлайн общения можно использовать на благо себе и клиенту, а можно и выгореть, всегда оставаясь на связи. Психолог и руководитель психологической службы для сотрудников и волонтеров благотворительных организаций «Вдох» Ольга Сорина специально для Теплицы рас...

Предварительный обзор Mac Pro. Новое поколение компьютеров Apple Характеристики За основу производительности компьютера Mac Pro взят процессор Intel Xeon. В базовой конфигурации он работает на восьми вычислительных ядрах, но есть еще варианты на 12, 18, 24 и 28 ядер. Естественно, чем больше у компьютера ядер, тем выше производительность и...

Книги, которые стоит прочитать каждому продакт-менеджеру Никогда не читайте книги для самообразования просто так, без практики. Это самое плохое, когда человек прочитывает кучу книг, а затем пытается устроиться работать продакт-менеджером, размахивая книжными знаниями. Таких соискателей сразу видно. И замечательно, если человек ...

Телепортация создает новую реальность Телепортация постепенно начинает входить в нашу жизнь. По крайней мере, это понятие уже никого не удивляет В 1931 году американский писатель Чарльз Форт впервые описал понятие телепортации в одном из своих романов. С тех самых пор придуманный Фортом термин стал активно испол...

Новые OPPO Reno представлены официально Наверняка вы заметили, как много новостей было в последнее время про самый первый смартфон новой линейки Reno от известного китайского производителя OPPO. И вот, наконец, компания представила свой долгожданный флагман. Reno 10x Zoom и Reno 5G никак иначе как флагманами не н...

[recovery mode] Использование NVME SSD как системного накопителя на компьютерах со старым BIOS и ОС Linux При соответствующей настройке можно загружаться с накопителя NVME SSD даже на старых системах. Предполагается, что операционная система (ОС) умеет работать с NVME SSD. Рассматриваю именно загрузку ОС, поскольку при имеющихся в ОС драйверах NVME SSD виден в ОС после загрузк...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 20 мая Reigns: Game of Thrones (149 руб.) | Selfissimo! (Бесплатно) | Mini Golf King (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ...

Лучший UltraBook 2013 года или 13-дюймовый MacBook Pro Это про 13-дюймовый MacBook Pro, и сравнение это не моё. Кто из современников первым пришел к этому неожиданному выводу я не знаю, и сделала ли Apple все это специально – тоже осталось тайной. Но “диагноз” подтвердился. Для тех кто не в курсе, мегапроект UltraBook был объяв...

Скидки в App Store | 28 декабря Worms 4 (149 руб.) | Shadowmatic (149 руб.) | Alto’s Adventure (15 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhon...

[Из песочницы] 10 самых распространенных ошибок Spring Framework Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Most Common Spring Framework Mistakes» автора Toni Kukurin. Spring, вероятно, один из самых популярных Java-фреймворков, а также могучий зверь для укрощения. Хотя его базовые концепции довольно легко понять, д...

Deno: время Node.JS уходит? Прошло примерно 18 месяцев с внутреннего релиза Deno, вышел preview release, появилось несколько статей на Хабре, и Райан ездит по конференциям и рассказывает о нём. Однако я нигде так и не видел сколько-нибудь вдумчивого разбора этого проекта — почему-то все ограничиваются...

iPod touch третьего поколения, и другие iPod’ы… Приглашение получили немногие. Оно было загадочное, в меру. Текст гласил “Это только рок-н-ролл, но нам нравится”, на оборотной стороне – время, место и имя приглашенного. Желающие тратить на это время вычислили даже главного героя предстоящего события… В среду, 9 сентября ...

[Перевод] Книга Алана Тьюринга и загадочная записка — Научный детектив Оригинал перевода в моём блоге Как ко мне попала эта книга? В мае 2017 года я получил электронное письмо от моего старого учителя средней школы по имени Джордж Раттер, в котором он писал: «У меня есть копия большой книги Дирака на немецком языке (Die Prinzipien der Quanten...

macOS Catalina выводит старые Mac из строя. Будьте осторожны macOS Catalina может сломать ваш Mac, если он старый В этом году у Apple как-то не заладилось с обновлениями. Сначала выяснилось, что в Купертино не могут сразу обновить до watchOS 6 все Apple Watch, а потому отложили релиз обновления для некоторых моделей на позднюю осень. ...

Enermax T.B.RGB AD. выглядит прекрасно В последнее время можно заметить любовь пользователей к достаточно ярким решениям. Практически каждая железка в компьютере современного игрока светится и делает корпус более интересным, необычным и приятным. Для некоторых геймеров это даже важнее, чем характеристики. Но, ест...

Какое будущее ждет универсальные приложения Microsoft Office на платформе Windows Core OS? Компания Microsoft продолжает продвигать платформу универсальных приложений Windows, в том числе подобные приложения Office на Windows 10. Функциональность у них не такая обширная, как у классических программ Win32, но для многих людей этого более чем достаточно. Они меньше ...

Чем грозит переход на ARM в компьютерах Mac Слухи о том, что Apple собирается перевести свои компьютеры Mac на архитектуру ARM ходят уже достаточно давно. Мы уже рассматривали плюсы подобного решения в данной статье, и теперь пришло время рассказать и о недостатках. Чем чреват отказ от процессоров Intel и почему комп...

Войны маркетологов: Nvidia пытается помешать выпуску видеокарты AMD Radeon RX 3080 регистрируя торговую марку «3080» Маркетинг — великая сила. Достаточно одному производителю выпустить модель, обозначение которой отличается от аналогов в большую сторону, как неосведомленный пользователь начинает считать, что такое устройство лучше конкурентов. К примеру, именно так ни с того ни ...

Умный диктофон, фоторедактор и виджеты для iPhone: приложения со скидкой в App Store Скачайте сегодня приложения из подборки Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Еще больше свежих и апп...

Пользователи жалуются на проблемы с графикой в macOS Mojave Владельцы новых MacBook Pro сталкиваются не только с проблемами с клавиатурой и дисплеем, но также и с программными ошибками. Как сообщают пользователи, проблема возникла после обновления до macOS Mojave. По их словам графика компьютера стала работать крайне нестабильно ...

iPhone 11 доказал, что Apple учится на своих ошибках iPhone 11 — самый выгодный iPhone 2019 года В минувший вторник Apple сделала то, чего от неё не ждал практически никто — она снизила цену базового iPhone 11 до 699 долларов. Не то чтобы народ этого не хотел, скорее даже наоборот. Однако мало кто мог себе представ...

[Перевод] Компьютер с дисководом в стиле терминалов из Fallout Автор этой разработки не ставил целью точно повторить терминал из той или иной игры серии Fallout. Получился, скорее, вольный пересказ, но красивый. А ещё он «хрюкает» настоящим дисководом и читает и пишет настоящие дискеты. Будущее уже наступило Представляем первый дома...

Как написать вредное API Пишите код так, как будто сопровождать его будет склонный к насилию психопат, который знает, где вы живёте. Всем привет! Я работаю тимлидом команды Integration Development в сервисе онлайн-бронирования отелей Ostrovok.ru и сегодня хотел бы поделиться своим опытом работы с ра...

«Квантовое превосходство»: традиционное шифрование обречено Компания Google ненадолго опубликовала в Сети отчет об эпохальном достижении в области квантовых вычислений. Независимо от того, была ли эта публикация преждевременной, дни традиционного шифрования сочтены. Поздравляем: вам повезло жить в период достижения, возможно, само...

[Перевод] Глубокое обучение с подкреплением: пинг-понг по сырым пикселям Это давно назревшая статья об обучении с подкреплением Reinforcement Learning (RL). RL – крутая тема! Вы, возможно, знаете, что компьютеры теперь могут автоматически учиться играть в игры ATARI (получая на вход сырые игровые пиксели!). Они бьют чемпионов мира в игру Го, ви...

[Перевод - recovery mode ] Типичные ошибки при логгировании Привет, Хабр! Я думаю, практически в каждой программе есть логгирование. Более того, в ряде уже неновых приложений (а значит с морем нетривиальных условий) зачастую логи становятся жизненно важными на боевом сервере. Однако, несмотря на всю важность и распространенность подо...

Почему Apple не должна включать AirPods в комплект iPhone Звук в этих наушниках не эталонный, но хороший. Многие пользователи любят iPhone. В этом нет никакого секрета, так как именно этот смартфон является симбиозом удобства использования, надежности, престижности, универсальности с точки зрения аксессуаров, дизайна и, с недавних ...

Меню Пуск теперь является отдельным приложением в Windows 10 В целях повышения производительности Windows 10 Microsoft отделила Пуск от системы и теперь оно является отдельным приложением. За последние несколько лет команда Windows исправила множество проблем, которые приводили к снижению производительности, и чтобы лучше решить эти п...

Байт-машина для форта (и не только) по-индейски (часть 4) И снова я несколько переоценил объем статьи! Планировал, что это будет заключительная статья, где сделаем компилятор и выполним тестирование. Но объем оказался велик, и я решил разбить статью на две. В этой статье мы сделаем практически все основные функции компилятора. ...

[Перевод] Итак, вы хотите стать аналитиком в области сетевой безопасности… Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Вы интересуетесь развитием методов взлома и хотите поделиться своими открытиями с сообществом информационной безопасности? В этой статье я дам некоторые рекомендац...

Предварительный обзор DJI Mavic Mini. Самый компактный дрон В последнее время тема коптеров довольно плохо раскрыта, ведь производители не делают упор на чем-то принципиально новом. Гораздо проще поставить чуть более крутую камеру и все, можно выпускать в продажу. Специалисты из DJI решили пойти иным путем и показали достаточно круто...

Деревянные игрушки, часть вторая — 1986-1988 Продолжая воспоминания про деревянные игрушки. Играть я на компьютерах начал где-то в районе 1988-1989. Первые несколько лет — на работе у родителей друзей, а дальше уже начали и по домам компьютеры появляться. Свой, правда, у меня появился относительно поздно, где-то в 1997...

Как установить сервисы Google на смартфон от Huawei Отличная новость для всех, кто рассматривает к покупке смартфон от компании Huawei. Совсем недавно в сети появился новый инструмент, который поможет без особого труда всего за 10-15 минут установить сервисы Google даже на китайскую версию аппарата, а это, надо сказать, ощути...

[recovery mode] Сократить время вычислений от нескольких лет до минут. Разбираемся с квантовым машинным обучением Я давно интересуюсь квантовыми вычислениями и пишу программы для 5-ти и 14-кубитных квантовых компьютеров IBM Q Experience. Сегодня я расскажу о технологиях, которые можно будет применять в машинном обучении после того, как квантовые вычисления завоюют мир. Спойлер для дата ...

Самая скандальная игра, хоррор и приложение для похудения: крутые скидки! С этими играми вы точно проведете интересно вечер Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Еще больше св...

Очередная победа Deep Mind: после шахмат и го искусственный интеллект покорил StarCraft В ноябре 2017 года, то есть чуть больше года назад, мы писали, что искусственный интеллект пока не в силах одолеть профессиональных игроков в StarCraft. Но не прошло и года, как и этот барьер оказался взят. В прошлом месяце в Лондоне команда из английского подразделения исс...

[Перевод] 10 самых распространенных ошибок при работе с платформой Spring. Часть 1 Всем привет. Сегодня делимся первой частью статьи, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». Начнём! Spring — пожалуй, одна из самых популярных платформ разработки на языке Java. Это мощный, но довольно сложный в освоении...

Google Chrome ломает приложения для монтажа видео на Mac Основная проблема Google Chrome состоит в том, что он пытается быть не просто браузером, а, по сути, операционкой в операционке, возлагая на себя даже слишком много обязанностей. Их выполнение приводит к тому, что браузер запускает массу всевозможных процессов, на обеспечен...

8 советов начинающим программистам или ретроспектива моей карьеры Ровно 15 лет назад, в этот самый день, своими дрожащими коленками я переступил порог офиса небольшого провинциального интернет-провайдера. Моя первая настоящая работа в качестве программиста. Знаний почти нет. Тонкий испуганный голосок откуда-то из желудка советует разверну...

[Из песочницы] Инкапсуляция для настоящих самураев, или нюансы, связанные с ключевым словом internal в C# Пролог: internal is new public Каждый из нас мечтал о проекте, где всё будет сделано правильно. Это кажется вполне естественным. Как только ты узнаёшь о самой возможности писать хороший код, как только слышишь легенды о том самом коде, который можно легко читать и изменять, ...

Начало пути в Сан-Хосе   Это статистика моего канала по ставкам. В сутки капает больше 1000 просмотров. Это будет конвертится в 5 баксов в сутки на лидах. Или 150 баксов в месяц. Чтобы дойти до 3000 баксов в месяц мне нужно догнать посещаемость догнать просмотры в сутки до 20 000. Т.е. всего...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

[Перевод] Что сделало Lisp особенным "Величайший из когда-либо созданных языков программирования" — Alan Kay, «on Lisp» Когда Маккарти разработал Lisp в конце 1950-х, он радикально отличался от существующих языков, самым главным из которых был Fortran. Читать дальше →

Пользователи жалуются на работу Apple T2 в новых Mac Ни для кого не секрет, что многие пользователи выбирают Mac для профессиональной деятельности. Разумеется, выбор на эти устройства пал не случайно — долгое время компьютеры Apple считались эталоном стабильности и надежности. Однако, это уже не так — владельцы но...

Как неудачи и эксперименты приводят к успеху Создание нового программного продукта — это инновационный и творческий процесс. Не всегда всё идет по плану, провалы и неудачи на этом пути неизбежны. Однако, важно то, как команда справляется с ними. Ведь каждая неудача — это возможность сделать переоц...

Запись видео со старого компьютера — методы от LGR LGR (Lazy Game Reviews) — один из крупнейших англоязычных каналов, посвященных старому компьютерному железу и не менее старым играм. В конце 2018 года он выпустил видео с рассказом о том, как он записывает видео со старых компьютеров — а я решил превратить это видео в неболь...

Владельцы iPad столкнулись с неожиданной проблемой В середине декабря для загрузки стала доступна iOS 12.1.2. Данное обновление не несло в себе каких-либо кардинальных улучшений или исправлений, и в первую очередь было направлено на устранение патентных нарушений в связи с запретом продаж iPhone в Китае. Судя по всему, Appl...

Использование машинного перевода Google Translate только вредит «Википедии» «Википедия» была создана с целью сделать знания доступными каждому, однако большая часть материала публикуется на английском языке. На текущий момент англоязычная «Википедия» является крупнейшим изданием с 5,5 млн статей. Только 15 из 301 издания могут похвастаться тем, что ...

[Из песочницы] Процессоры и маркетинг в компьютерных технологиях Проблема закона Мура. Закат эры микропроцессоров когда нет альтернатив. Журнал Electronics в 1965 году опубликовал широко известную сейчас статью об объединении компонентов интегральных систем, автором которой был Гордон Мур, в будущем основавший корпорацию Intel. В свое вр...

Как сделать так, чтобы смартфон быстрее заряжался К сожалению, не каждый смартфон сегодня способен проработать целый день без подзарядки Сегодня все больше смартфонов и планшетов на Android получают в свое распоряжение функцию быстрой зарядки. Она носит название Quick Charge, но оснащаются ей, как правило, лишь совсем новые...

Как взять сетевую инфраструктуру под свой контроль. Глава четвертая. Автоматизация. Темплейты Эта статья является шестой в цикле статей «Как взять сетевую инфраструктуру под свой контроль». Содержание всех статей цикла и ссылки можно найти здесь. Оставив несколько тем позади, я решил все же начать новую главу. К безопасности вернусь чуть позже. Здесь я хочу обсудит...

Илон Маск заявил, что Neuralink поможет вылечить аутизм и шизофрению Проект Neuralink выглядит все интереснее Генеральный директор Tesla и SpaceX, а также знаменитый популяризатор науки Илон Маск, занимается не только разработками в сфере освоения космоса и электромобилями. Есть у него и не менее захватывающие дух проекты. Один из таких ̵...

[Перевод] Почему все мои игры выглядят так отстойно Мы потратили на создание этой игры несколько лет. От неё зависит будущее нашей семьи. Почему же она так ужасно выглядит? Я уже 25 лет зарабатываю на жизнь написанием инди-игр. У нас с женой есть небольшой семейный бизнес. Мы создаём низкобюджетные ролевые игры в ретро-стил...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

Что лучше — Xiaomi RedmiBook 14 или MacBook Pro? Компания Xiaomi уже настолько уверенно держит знамя самого знаменитого производителя клонов продукции Apple, что удостоилась даже чести услышать в свой адрес обвинения в воровстве идей от самого Джони Айва. Однако, скопировав iPhone и формат презентаций продуктов (вплоть до...

PHP-Watcher: инструмент, который упрощает разработку долгоживущих приложений Мы любим PHP за простоту: ты пишешь код, обновляешь страницу в браузере и сразу видишь изменения. Но если дело доходит до консольных команд, которые могут быть долгоживущими процессами, — например, если мы пишем асинхронный HTTP-сервер для загрузки файлов, — разработка мож...

[Из песочницы] 10 понятий для дизайнера в 2019-м Среда работы UI/UX дизайнеров стремительно расширяется и растет: появляется уйма новых продуктов и инструментов для разработки интерфейсов, крутых возможностей благодаря развитию гибких языков программирования и, конечно же, в дизайнерскую экосферу внедряется множество новых...

Бесплатные приложения в App Store | 8 апреля The Walking Dead: Michonne (Бесплатно) | Spark Camera (Бесплатно) | Audic (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваши...

[Перевод] Пишем кастомный трансформер AST на TypeScript Команда TestMace снова с вами. На этот раз мы публикуем перевод статьи о преобразовании кода TypeScript, используя возможности компилятора. Приятного чтения! Введение Это мой первый пост, и в нём мне бы хотелось показать решение одной задачи с помощью API компилятора TypeScr...

Google объявила о бесполезном пока «квантовом превосходстве» второй раз за месяц Компания Google повторно опубликовала свой доклад о «квантовом превосходстве». Месяц назад он раньше времени появился сайте NASA, но вскоре был удалён из широкого доступа. Теперь анонс сделан честь по чести — с заметкой в официальном блоге и пу...

WinX MediaTrans — как переместить фото с iPhone на компьютер без iTunes Когда перед покупателем встает выбор между iPhone, iPad и планшетами и смартфонами на операционной системе Android, зачастую он выбирает именно последние, поскольку не хочет быть привязанным к iTunes и вообще устанавливать эту программу на свой компьютер (если это, конечно,...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 25 января Blyss (29 руб.) | Flight Unlimited Las Vegas (Бесплатно) | Splash Canyons (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваш...

Не стоит ждать от Microsoft универсальной операционной системы для ПК и смартфонов На прошедшем мероприятии компания Microsoft представила весьма важное для себя устройство — Surface Duo. Во-первых, это первый смартфон компании с Android, во-вторых, это первый смартфон компании за долгое время. Кроме того, это ещё и весьма необычный смартфон, ко...

Получили уведомление, что у Samsung есть доступ к вашей почте Gmail? Не переживайте, Samsung уже в курсе Вы получили письмо с уведомлением о том, что Samsung Email получила доступ к вашей учетной записи Gmail? Не переживайте, в большинстве случаев тут никакой опасности нет, а Samsung и Google уже в курсе проблемы, и работа над ее решением идёт полным ходом. Сама Samsung заявля...

Самые популярные Ютуб каналы в Рунете Ребята, я сразу говорю, больше на тут на блоге не будет не слова о коммерческом Seo, о Директе, настройка Директа, о всякой сегментации, о бизнесе, о клиентах. Вся эта хуйня пошла нахуй. Яндекс идёт нахуй, Гугл идёт нахуй. Никогда Арбайтен не станет овцой, чтобы он говорил, ...

Как сделать так, чтобы вашу англоязычную статью для Хабра прочитали десятки тысяч человек: 3 простых совета Англоязычная версия Хабра существует уже какое-то время. Все больше пользователей пробуют свои силы в переводе своих русскоязычных статей и написании новых. Я очень много пишу на английском по работе, и вижу некоторые повторяющиеся ошибки, которые не позволяют таким статья...

[Перевод] 8 ошибок начинающих JavaScript-разработчиков, мешающих стать профессионалом Быть JavaScript-разработчиком круто, поскольку на рынке труда постоянно растет нужда в хороших JS-программистах. В наше время очень много фреймворков, библиотек и прочего, что можно использовать в работе, — и в значительной степени мы должны быть благодарны за это opensou...

«Как управлять интеллектуалами. Я, нерды и гики» (бесплатная эл. версия книги) Привет, Хаброжители! Мы решили, что правильно не только продавать книги, но и делиться с ними. Обзор самой книг был здесь. В самом посте отрывок «Синдром дефицита внимания у Гиков» и сама книга. Основная идея книги «Оружие Юга» предельно проста и при этом очень странна. Чт...

8 вещей относительно утечек данных про консоли следующего поколения Консоли следующего поколения находятся в разработке и я бы сказал, что современным консолям осталось около двух лет жизни. После этого новые модели начнут поступать в продажу. Пока над ними продолжается работа. Кроме того, Фил Спенсер из Microsoft появился на сцене на игрово...

ML на Scala с улыбкой, для тех, кто не боится экспериментов Всем привет! Сегодня будем говорить о реализации машинного обучения на Scala. Начну с объяснения, как мы докатились до такой жизни. Итак, наша команда долгое время использовала все возможности машинного обучения на Python. Это удобно, есть много полезных библиотек для подг...

Дайджест событий для HR-специалистов в сфере IT на июль 2019 Июль — самое время запланировать путешествие, написать заявление на отпуск и забыть о работе на пару недель. Но как развлечься тем, кто по какой-либо причине не смог в этом месяце уехать в отпуск и проводит его за компьютером в офисе? Ответ прост: сделайте вашу работу макс...

Древности: функциональный магнитофон Все винтажные аудиоформаты в своей загробной версии скатываются в функциональный аскетизм. Если вы подбираете виниловый проигрыватель, вам посоветуют самый простой, без автостопа или, того хуже, автоматического поиска треков — это рассматривается как лишняя нагрузка, которая...

[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...

[Перевод] Почему вам следует использовать pathlib От переводчика: Привет, хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why you should be using pathlib и её продолжения, No really, pathlib is great. Много внимания нынче уделяется таким новым возможностям Python, как asyncio, оператору :=, и опциональной типизации. При э...

[Из песочницы] Тестирование смарт-контрактов Ethereum на Go: прощай, JavaScript Я хочу поблагодарить коллег: Сергея Немеша, Михаила Попсуева, Евгения Бабича и Игоря Титаренко за консультации, отзывы и тестирование. Я также хочу сказать спасибо команде PolySwarm за разработку оригинальной версии Perigord. Это перевод моей статьи, опубликованной впервые...

[Из песочницы] Как мы сделали движок и игру на нем за полтора года Всем привет, дорогие друзья! Вот сижу, смотрю на бесконечную простыню кода, провожу ревью с баночкой ред була. Прошел год. Год, блин, всего лишь год — так много и так мало одновременно. На этот год у нас были наполеоновские планы, и сейчас кажется, что мы мало что успели. С ...

[Перевод] Извлечение данных при машинном обучении Хотите узнать о трех методах получения данных для своего следующего проекта по ML? Тогда читайте перевод статьи Rebecca Vickery, опубликованной в блоге Towards Data Science на сайте Medium! Она будет интересна начинающим специалистам. Получение качественных данных — это пе...

[Из песочницы] USB-звуковая карта на YM3812 Я люблю старые компьютерные игры. Люблю старое железо, но не настолько, чтобы коллекционировать его дома. Другое дело – поковырять какой-нибудь старый чип и попробовать самому что-нибудь воспроизвести, совместить старое с новым. В данной статье история о том, как я подключил...

Microsoft: Windows 10 версии 1909 еще не готово Microsoft дорабатывает обновление Windows 10 версии 1909. Обновление под кодовым названием «19H2» должно появиться осенью 2019 года, что означает довольно скоро, учитывая, что мы уже в октябре.ESD Windows 10 версии 1909 Build 18363.356 был недавно опубликован на сервере служ...

[Из песочницы] Считаем сменный график работы в уме Много людей, у которых график работы сменный. Проблема такого графика – сложность быстро посчитать для любой даты какой это день: рабочий или выходной. Есть много онлайн сервисов для расчета сменного графика, но еще проще это сделать в уме. В этой статье будет рассмотрен а...

Как вызвать перемены при помощи ретроспективы Ретроспектива — сложный формат совместной работы группой, содержащий элементы брейншторма (совета), коачинга и обратной связи. Регулярные ретроспективы вызывающие изменения снизу — важнейший признак организовавшейся живой команды. К сожалению, достаточно часто ретроспективы...

Honor 20 Pro: на что способен суперзум флагмана Honor 20 Pro чуть припозднился с выходом на международный рынок, но тем приятнее было наконец-то заполучить его в свои руки и как следует протестировать. Напомним, что от классической «двадцатки» этот гаджет прежде всего отличается значительно более крутой камерой за которую...

2015: Apple изобрела ноутбук. Опять В первый раз компания это сделала в 1991. После чего все ноутбуки в мире выглядели как PowerBook 110/140/170. Во второй раз в 2008, осмеянный и освистанный. С 2011 UltraBook, программа воссоздания MacBook Air инициированная Intel, делала все ноутбуки похожими на него. В мар...

Раскат грома: как появился Thunderbolt Впервые это показали на конференции разработчиков Intel (IDF) 23 сентября 2009 года. И назвали показанное “Light Peak”. Для показа использовали 30-метровый стенд, но все это предназначалось для подключения мобильных устройств к всевозможным устройствам… Light Peak для 2009 ...

Почему мы стареем? Новая теория ученых Возможно в будущем мы сможем победить старение Если внимательный наблюдатель посмотрит на наше общество со стороны, то непременно заметит повсеместную одержимость борьбой со старением. По оценкам специалистов, рынок средств против старения в течение ближайших пяти лет достиг...

Mac OS 10.6 “Снежный Барс”: без единого новшества… Пресс-конференция открывавшая WWDC 2009 была самой необычной за все 12 лет новой Apple: в ней не участвовал Стив, заменявший его Фил Шиллер был чем-то угнетен, две из объявленных на ней новинок многие до сих пор считают лучшими за всю историю Apple… Многие – то есть, люди,...

[Перевод] Как в моем электромобиле Chevrolet Bolt по гарантии заменили два батарейных модуля, а третий под мониторингом «Ваш случай уникален, шанс попасть в такую ситуацию один на миллион», — успокаивающе сказал мне по телефону Тим Греве (главный инженер по электрическим силовым установкам компании General Motors) на прошлой неделе — «это просто ужасно, что с Вами случилось. И даже при том,...

Люди не готовы к биткоину или биткоин к массовому принятию? Мой учитель по предмету “История экономической теории” очень часто любил повторять одну фразу: “Не оценивайте мысли исторических личностей как современный человек, постарайтесь сами стать их современниками и тогда поймете мотивы возникновения этих идей”. Это был хоть и очеви...

[Перевод] Краткий курс по управлению удаленными командами Всем привет! Я уже давненько не писал и подзабыл, как это делается, но хочу поделиться информацией, которая многим может пригодиться. Ведь ко мне постоянно пристают с вопросами, вроде: ● «Стоит ли работать удаленно?» ● «Как вы организовали удаленную работу для своей команды?...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

Два приложения, бесплатные сегодня (и одно со скидкой) AirDisk Pro (Бесплатно) | Flight Unlimited X (Бесплатно) | Vintage Degign (75 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших ...

Профессиональная съемка сюжетов любой направленности Несмотря на то, что процесс видеосъемки известен уже много десятилетий, такая профессия как видеограф – довольно редкая специальность. Не стоит путать это направление деятельности с работой видеооператора. Ведь на видеографе лежит более ответственная работа, которая учитывае...

Как бороться с изменением климата по мнению искусственного интеллекта? На сегодняшний день у ИИ нет точного ответа на вопрос как бороться с изменением климата Учитывая тот факт, что планета Земля находится в чрезвычайной климатической ситуации, как об этом недавно заявили 11 тысяч ученых из 153 стран мира, не только исследователи, но и журналис...

Apple T2: Началось? Про этот чип известно многое, и практически ничего. О том что он должен делать, и о том к чему это приводит, известно многое. К чему это приведет в итоге, прогнозы в диапазоне от “все будет замечательно” до “это самоубийство”. Куда же ведет этот путь, выстланный благими на...

[Перевод] Истории лунного компьютера. Часть 2 Оборудование Hybrid Simulation Lab. На фото показана панель управления SDS 9300, который, совместно с несколькими аналоговыми компьютерами, отрабатывал симуляции командного модуля и лунного модуля. За годы до появления Apollo 11, когда разрабатывалась система управления, ...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста, надо Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Вы должны выбрать монорепозиторий, потому что поведение, которому он способствует в ваших командах — это прозрачность и коллективная ответственность, особенно при...

[Перевод] AlphaFold: Использование ИИ для научных открытий И снова здравствуйте! Делимся публикацией, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Нейронные сети на Python». Сегодня мы расскажем о первом важном событии в истории развития DeepMind, чтобы показать, как исследования с помощью искусственного интеллекта м...

Томские программисты обучат компьютер естественному русскому "Системы анализа текстов в каждом языке предполагают свой набор инструментов для работы. Русский относится к синтетическим языкам: грамматические значения в нём передаются за счёт высокой степени изменяемости слов, что создаёт дополнительные сложности по сравнению, напр...

[Перевод] Метрики производительности для исследования невероятно быстрых веб-приложений Есть одно высказывание: «Что ты не можешь измерить, то ты не можешь улучшить». Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, работает в компании Superhuman. Он говорит, что эта компания занимается разработкой самого быстрого в мире почтового клиента. Здесь речь пойдёт ...

DevOops вчера и сегодня Сегодня мы поговорим немного о настоящем, будущем и о программе конференции DevOops 2019.  DevOps меняется с каждым днём. Вы помните 2004 год? У нас есть спикер, который работал с облаками в то время, когда и термина такого не было. Amazon Web Services запустили в 2006 году....

Древности: компьютерная реклама 1997 года Старые устройства, переносные и настольные, нужно рассматривать в контексте — собственных пожеланий из молодости или же особенностей тогдашнего рынка околокомпьютерного железа. Это сделать непросто, но когда пытаешься, простое собирание гаджетов расширяется в настоящее архив...

[Перевод] 10 возможностей VS Code, помогающих ускорить работу программиста Когда программист попадает в состояние потока, его мысли часто движутся прямо-таки с космической скоростью. Он пишет код так быстро, как только может, прилагая все усилия к тому, чтобы ухватить свои идеи и не дать им растаять в воздухе или затеряться в закоулках новых образо...

Хватило пары лет: Intel отказывается от дальнейшего развития платформы Compute Card Компьютерную платформу Compute Card компания Intel представила относительно недавно — чуть более двух лет назад. Учитывая её особенности, это достаточно небольшой срок. Напомним, Compute Card представляет собой устройство габаритами 95 х 55 х 5 мм, представляющее...

Выбираем накопитель WD под определённые задачи С развитием технологий увеличивается и «вес» контента. Лет десять назад мы загружали из интернета фильмы по 1,4 ГБ и считали, что это много, а сейчас фильм в разрешении FullHD занимает на диске 10-15 ГБ и это никого не удивляет. Если же говорить про ААА-игры или 4К-контент, ...

Microsoft подарила Apple шанс на новую победу. Главное — не упустить Трудности, с которыми Apple столкнулась при продаже iPhone в конце прошлого года, совершенно точно являются временными, поскольку у компании есть много возможностей преодолеть их. Другое дело — Mac, за счет которых в Купертино могут еще больше нарастить не только свой...

Почему не SQL? Без преувеличения можно сказать, что SQL — один из самых распространенных в мире языков. Информационные системы могут быть написаны на Java, Python, JavaScript, C#, PHP и десятке других языков, но SQL база в том или ином виде будет в абсолютном большинстве таких систем. Ср...

MacBook Air (Early 2015): Ноутбук эпохи застоя В 2014 до мне, по секрету, шепнули что в Apple ваяют “ноутбук мечты”, который почти iPad, абсолютно крутой и не подлежащий модернизации. Будто бы это будет новый MacBook Air, с Retina-дисплеем. А потом и все остальные… Предсказание сбылось, но к счастью, не полностью. Ноутб...

Microsoft ML Spark: расширение Spark, делающее SparkML человечнее, и LightGBM как бонус Многие, кто работал с Spark ML, знают, что некоторые вещи там сделаны "не совсем удачно" или не сделаны вообще. Позиция разработчиков Spark в том, что SparkML — это базовая платформа, а все расширения должны быть отдельными пакетами. Но это не всегда удобно, ведь Data Scient...

Программа работает Он неустанно писал о своей программе, на разных форумах и сайтах. Его избегали как прокаженного, минусили, банили. Но он продолжал. С помощью простого поиска можно было понять, что он бродит по форумам со своей программой едва ли не с момента появления рунета. И пишет о свое...

Владельцы старых Mac оказались под угрозой Не так давно мы публиковали материал, в котором рассказали про новую уязвимость в процессорах Intel. Выяснилось, что проблеме подвержены не только персональные компьютеры на Windows, но и Mac. К счастью, Apple среагировала оперативно и частично устранила уязвимость в macOS ...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 27 декабря Tone (Бесплатно) | Alto’s Odyssey (15 руб.) | Bring You Home (75 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone,...

[Из песочницы] Amazon: 25 лет успеха на поприще электронной коммерции Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «AMAZON: 25 years of success in ecommerce». От гаража до самой дорогой компании мира Понедельник. Утро. Сиэтл. Новые сотрудники Amazon выстраиваются в очереди, чтобы пройти посвящение и пополнить ряды гиганта...

[Из песочницы] Таинственная программа LyX. Часть 1 Скопировано с моего блога в целях создания еще одного русскоязычного источника информации по данной теме. О чем я буду рассказывать? Эту серию статей будет писать человек, не очень разбирающийся в компьютерах для таких же людей. Я увлекаюсь математикой и с целью облегчения э...

Бесплатные приложения и скидки в App Store | 5 февраля Hydrate (Бесплатно) | Neon Chrome (149 руб.) | Button (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или M...

Скачай, установи, помогай: плагин «Зооспас» для приютов Обрести дом – порой самая важная и самая сложная задача в жизни четвероногого. И как бы ни старались волонтеры и сотрудники приютов, на поиски семей, готовых поселить у себя новых жильцов, уходит много времени. Решить эту задачу поможет новый бесплатный плагин для приютов «...

Какое главное отличие Dependency Injection от Service Locator? Ха, какая изящная маскировка Service Locator-а под DI. Даже может показаться, что это DI! :-)Это первый коммент к моей предыдущей публикации "Dependency Injection, JavaScript и ES6-модули". Спасибо коллеге symbix 'у за этот коммент, т.к. именно он стало причиной погружения в...

[Перевод] Как id Software создавала Wolfenstein 3D на основе технологий из Commander Keen Данная статья является фрагментом книги Game Engine Black Book: Wolfenstein 3D — подробного исследования, посвящённого истории, коду и разработке оказавшего огромное влияние на игровую отрасль шутер от первого лица про убийство нацистов. В этой главе раскрываются истоки иг...

[Из песочницы] Расшифровка LUKS контейнера в момент загрузки системы Всем доброго дня, ночи! Этот пост будет полезен тем, кто используется шифрование данных LUKS и хочет производить decryptдешифровку дисков под Linux (Debian, Ubuntu) на стадии расшифровки root раздела. И такой информации в интернете я найти не смог. Совсем недавно с увеличен...

Недопонимание в дизайне услуг Перевод статьи Jerome Greutmann За последние несколько лет работы в качестве дизайнера услуг автор заметил возникновение некоторых неправильных представлений о том, как создаются услуги и что означает переход от продуктового мышелния к дизайн-мышлению. Я начну и закончу соз...

Адаптация программ для ZX Spectrum к TR-DOS современными средствами. Часть 3 Как мы выяснили в предыдущей части, машинные коды игры загрузить с дискеты непосредственно по адресу назначения нельзя. Мы загрузим их в другое место, а после загрузки переместим куда нужно. Кроме этого, мы хотим сделать моноблочный загрузчик, когда и загрузчик и загружаемые...

Одно из лучших приложений для планирования задач на iPhone Когда у вас крутая команда и много разнообразных задач, полагаться исключительно на свою память попросту глупо — если забыть хотя бы об одной мелкой детали, под угрозой может оказаться существование всего проекта. Это понимают в каждой команде, и редакция AppleInsider...

Остров Пику: как из базальтового ада сделали уютный Туссент Гора Пику образовалась очень задолго до прихода колонистов, ещё когда ломалась геологическая плита на Азорах. Высота Эвереста 8848 метров. А Пику — 8449 метров. Из которых 2351 метр приходятся на надводную часть, а остальное — гора под водой. То есть люди уже живут на скло...

2012: MacBook Air идет в школу 10 февраля 2012 года вышел еще один MacBook Air, беззвучно как в вакууме. Он был не для всех. Информация о его выходе, тем не менее, достигла своей целевой аудитории, а в онлайн-магазине для образовательных учреждений новинку было нельзя не заметить. Новинка была очень прив...

Скрам игнорирует качество? Проблема отношения к качеству в гибких управленческих практиках существует давно. Миф о том, что в Agile некогда делать хорошо потому, что нужно делать быстро, оказался на удивление живучим. Адепты этой точки зрения последовательно игнорируют весь содержащийся в гибких практ...

Как сделать два приложения из одного. Опыт Тинькофф Джуниор Привет, меня зовут Андрей и я занимаюсь приложениями Тинькофф и Тинькофф Джуниор для платформы Android. Хочу рассказать о том, как мы собираем два похожих приложения из одной кодовой базы. Тинькофф Джуниор — это мобильное банковское приложение, ориентированное на детей ...

Использование компьютеров Mac делает сотрудников более счастливыми В 2015 году компания IBM разрешила своим сотрудникам использовать компьютеры Mac. До этого им разрешено было использовать только системы под управлением Windows либо Linux. Оказалось, что как минимум в сравнении с Windows компьютеры Apple выигрывают. В свежем отчёте IB...

Поточная конвертация баз Firebird 2.5 в формат ODS12 (Firebird 3.0) У каждой версии Firebird есть собственная версия формата дисковых структур базы данных – O(n)D(isk)S(tructure). До версии 2.5 включительно, движок Firebird мог работать с ODS предыдущих версий, то есть базы от старых версий открывались новой версией и работали в режиме совме...

Вычисляемое видео в 755 мегапикселей: пленоптика вчера, сегодня и завтра Какое-то время назад автору довелось читать лекцию во ВГИК, и в аудитории было много людей с операторского факультета. Аудитории был задан вопрос: «С каким максимальным разрешением вы снимали?», и дальше выяснилось, что примерно треть снимала 4К или 8 мегапикселей, остальн...

MacBook 2016: Окончательная замена iPad Pro? 19 апреля 2016 года вышло обновление MacBook. Менее чем за месяц до этого, во время презентации уменьшенного iPad Pro, Apple упорно и безуспешно попыталась внушить залу что этот очень неплохой планшет и его старший брат – окончательная замена ноутбукам. Но им не верили. Нов...

Узнать актуальный курс валют Черновцы Финансовый рынок в нашей стране не всегда был устойчивым, все помнят моменты, когда наступал кризис, и все, у кого были сбережения, даже небольшие, могли потерять их в считанные минуты, и так и происходило. Конечно, намного спокойнее, когда все сбережения хранятся в иностра...

Новые FullHD модели Acer с лагом меньше 10ms Acer не позиционирует новинки как специальные проекторы для игр и вероятно планирует сделать функцию "Low Input Lag" стандартной для всех Full HD моделей делового и домашнего назначения Проекторы и телевизоры традиционно уступали мониторам по времени задержки вывода и этот ...

2. Типовые сценарии использования Check Point Maestro Совсем недавно компания Check Point презентовала новую масштабируемую платформу Maestro. Мы уже публиковали целую статью о том, что это такое и как оно работает. Если коротко — позволяет почти линейно увеличивать производительность шлюза безопасности путем объединения неск...

Вот почему Apple не хочет, чтобы вы ремонтировали свой iPhone Первое заявление Apple о прибыли с 2002 года явно вызвало значительное количество указаний на штаб-квартиру гиганта из Купертино, настолько, что в письме инвесторам Apple, возможно, сказала больше, чем планировала. Apple перечислила несколько причин, по которым ей пришлось о...

В Китае открылся лагерь, в котором можно почувствовать себя первым колонистом Марса В начале 2019 года Китай успешно посадил космический аппарат «Чанъэ-4» на обратной стороне Луны, и он сделал кучу фотографий и даже провел биологический эксперимент. У страны еще много грандиозных планов по покорению космоса — например, в конце года она уже намерена отправи...

Билл Гейтс сравнил искусственный интеллект с ядерным оружием Соучредитель компании Microsoft, миллиардер, а ныне филантроп Билл Гейтс считает искусственный интеллект очень необычной и противоречивой технологией, способной как помочь человечеству, так и навредить ему. На конференции Стэнфордского института антропоцентрического искусст...

6 нежданчиков от Джулии Наконец-таки появилось русскоязычное руководство по языку Julia. Там реализовано полноценное введение в язык для тех, у кого мало опыта в программировании (остальным будет полезно для общего развития), так же имеется введение в машинное обучение и куча заданий для закреплен...

Подходы к сегментации мобильных игроков — перевод Алисса Перез из команды Google Play Dev написала статью, которую мы перевели. В ней много полезной информации о подходах к сегментации пользователей: юзер-таргетинге и его связи с развитием бизнеса. Основная цель каждой мобильной игры — создать для игроков что-то интерес...

Оригинальные и совместимые батареи Аккумулятор для ноутбука Асер – это не только резервный источник энергии. Основной его задачей является обеспечение бесперебойной работы компьютера для сохранения информации. Кроме того, именно батареи для Асера, отличаются наличием такой жизненно важной функции, как систем...

Как мы переделали структуру собеседований, и что из этого вышло Наша команда разработки уже больше 4 лет растёт примерно на 20% в год. Мы постоянно ищем технических специалистов и совершенствуем наём. Перепробовали много подходов, чтобы сделать процесс эффективнее: от изменений порядка этапов отбора до больших конкурсов для аналитиков и ...

Человек как IoT устройство. Программирование биороботов Приветствую! Хотел бы обсудить, наверное, одну из самых важных тем. А давайте представим ближайшее будущее, где воплощены наиболее правдоподобные заголовки статей и миссий стартапов о чипировании, достижений искусственного интеллекта, например таких как машинное зрение, ис...

Стажировка вслепую в Музее современного искусства «Гараж» Привет, меня зовут Даниил, мне 19 лет, я ученик ГКОУ СКОШИ №2. Летом 2018 года я проходил стажировку в отделе информационных технологий, департамента информационных и цифровых технологий музея современного искусства «Гараж», впечатлениями о которой и хочу сейчас с вами поде...

Функции Android 10, которые вы точно будете использовать Android 10 призван сделать управление смартфоном еще удобнее Совсем недавно мы писали о скрытых функциях новейшей версии мобильной операционной системы от Google. Советуем вам ознакомиться с этим материалом, ну а чтобы не пропускать подобное в дальнейшем — подписывайте...

[Перевод] Совершенство — это скукотища, но мы будем к нему стремиться Флориан говорит, что совершенство это скучно, так как мы все решаем проблемы. Когда мы видим что-то несовершенное, наше сознание хочет выяснить, что происходит — нам становится любопытно. С другой стороны, когда что-то слишком нерегулярное или «дрянное», мы игнорируем это ка...

Corsair Strafe RGB MK.2: игровая полноразмерная механическая клавиатура с RGB-подсветкой Игровая клавиатура Corsair Strafe RGB MK.2 представлена в двух вариантах: с тихими, либо с чувствительными к нажатию механическими переключателями Cherry MX. Устройство вполне может стать решением для тех, кто за компьютером не только играет, но и работает. Но нужно при этом...

8 советов, как применить свою квалификацию ITIL на практике Если вы только что сдали сертификационный экзамен ITIL Foundation или еще не сдавали его и думаете о том, как наилучшим образом использовать свое обучение на рабочем месте, то эта статья для вас. Кроме того, если у вас квалификация по более старой версии ITIL, то части этой ...

К распознаванию лиц добавится сканирование сетчатки глаз. В новых компьютерах Apple появится улучшенный Face ID Компания Apple разрабатывает компьютеры Mac c улучшенной функцией распознавания лиц Face ID. Об этом свидетельствует новый патент, оформленный компанией.  Улучшенная функция Face ID сможет не только проверять лицо пользователя для аутентификации, но и сканировать ...

Первая в мире клавиатура-тачпад: революция на рынке? Недавно разработчики из Минска презентовали новый интересный продукт, который появится в магазинах осенью 2019 года. На вид это самая обыкновенная клавиатура, каких сотни и тысячи. Но как только вы прикасаетесь к ее клавишам, оказывается, что поверхность клавиш — сенсорная. ...

Cerebras Systems представила компьютер с самым большим в мире процессором 22×22 сантиметра Схема компьютера CS-1 показывает, что большая часть отведена для питания и охлаждения гигантского «процессора-на-пластине» Wafer Scale Engine (WSE). Фото: Cerebras Systems В августе 2019 года компания Cerebras Systems и её производственный партнер TSMC анонсировали крупне...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 13. Настройка VLAN Сегодняшний урок мы посвятим настройкам VLAN, то есть попробуем проделать всё то, о чем говорили на предыдущих уроках. Сейчас мы рассмотрим 3 вопроса: создание VLAN, присваивание портов VLAN и просмотр базы данных VLAN. Откроем окно программы Cisco Packer tracer с нарисован...

Сможет ли когда-нибудь iPad заменить компьютер? iPad по праву считается лучшим планшетом. Не зря он уже стал именем нарицательным для целого класса устройств. Уже много лет Apple пытается доказать, что мы вошли в эру Post PC. То есть, если это действительно так, мы можем полностью отказаться от компьютеров и ничего от это...

Локомотивы: что мы знаем о самоходном рельсовом экипаже Электричество помогло создать невероятно мощные и быстрые локомотивы без едкого выхлопа. В первой половине двадцатого века именно они помогли нарастить грузо- и пассажироперевозки, с которыми не справлялись архаичные паровозы. Сейчас электрические локомотивы заняли свою ни...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

Flutter: локализация приложений средствами Android Studio Про локализацию (интернационализацию) приложений Flutter написано уже достаточно много. Официальная документация довольно подробно останавливается на этом вопросе, кроме этого ряд энтузиастов описывает самые различные подходы. Эта статья не претендует на полноту охвата вопр...

Киберспорт –играем, вовлекаем Я занимаюсь организацией и поддержкой работы удаленных центров ИТ. В девяти городах, за которые я отвечаю, на стороне подрядчиков работает более 300 человек. Мы считаем их своими сотрудниками, пусть официально они и не в штате нашего Банка. Моя ключевая задача – сделать так,...

Размышления о красоте и коде Думаю, у каждого разработчика рано или поздно возникают в голове мысли о том, что код нужно писать определенным образом. Почему фреймворк этого автора так прост в использовании, и погружение в него проходит так быстро? Почему данный кусок кода кажется мне ужасным? В этот мом...

Почему нужно сваливать Я буду предельно объективен.  Для меня нет разницы между Питиным и Навальным.  Для меня нет разницы между красными и белыми.  И те и другие для меня пидарасы. Я одинаково ненавижу как Путина, так и всех сторонников Навального. Путина я ненавижу из-за того, что он угробил эк...

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

[Перевод] Полное руководство по массивам и срезам в Golang Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Golang», занятия по которому начинаются уже сегодня! Поначалу легко воспринимать массивы и срезы как одно и то же, но с разными названиями: и то и другое является структурой данных для представления ко...

[Перевод] Как искусственный интеллект меняет науку Новейшие алгоритмы ИИ разбираются в эволюции галактик, подсчитывают функции квантовых волн, открывают новые химические соединения, и прочее. Есть ли что-нибудь в работе учёных, что не получится автоматизировать? Никакой человек или даже группа людей не может поспевать за в...

Пишем telegram-бота на python с помощью библиотеки telebot часть 2 Всем привет! Это вторая часть статьи, в которой я посвящу время запросам и серверам telegram. Если кто-то еще не видел первую часть, то рекомендую её почитать. В третьей части скорее всего будет описана работа с базами данных. Ну и если у вас опять возникли вопросы, то пишит...

[Из песочницы] Как просто наблюдать за состоянием сайта Чтобы дистанционно следить за работоспособностью серверов, профессионалы используют специальные программные комплексы, вроде Zabbix или Icinga. Но, если вы начинающий владелец или администратор одного-двух веб-сайтов с небольшой нагрузкой, то нет нужды в больших системах мон...

Необычные системные вызовы на Linux Что видит программист, начиная работать с языком C? Он видит fopen, printf, scanf и ещё много других функций. Видит он и всякие open и mmap — казалось бы, зачем их выделять? Но, в отличие от первой группы, эти две функции при выполнении на ядре Linux являются системными в...

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...

Элементарная симуляция кастомного физического взаимодействия на python + matplotlib Привет! Тут мы опишем работу некоторого поля а затем сделаем пару красивых фичей (тут все ОЧЕНЬ просто). Что будет в этой статье. Общий случай: Опишем базу, а именно работу с векторами (велосипед для тех, у кого нет под рукой numpy) Опишем материальную точку и поле вз...

Зарегистрирована рекордная концентрация углекислого газа в атмосфере Pixabay Такая концентрация была зарегистрирована 11 мая, передает New Atlas. Среднее дневное значение составило 415,26 ppm, что является самым высоким значением, когда-либо зарегистрированным учеными. «Это первый случай в человеческой истории, когда в атмосфере Земли на...

[Перевод] 10.3 секунды на хеш: майнинг на бортовом управляющем компьютере КА Аполлон Нам удалось восстановить Бортовой управляющий компьютер КА Аполлон. И теперь, когда у нас на руках имеется единственный в мире работающий экземпляр, мне пришла в голову идея написать для него код. Хотя мысль о добыче биткоинов с помощью компьютера из далеких 60-х казалась бе...

X2 Abkoncore Cronos 750 стоит 50 долларов Стоит отметить, что в последнее время компьютерные корпуса даже довольно высокого качества стали продавать за вполне адекватные деньги. Все дело в том, что компании понимают — пользователи не готовы отдавать много денег за корпус, ведь эти же деньги можно вложить в видеокарт...

[Перевод] Как выглядит ваш текст? Друзья, отличной всем пятницы. Хотим поделиться с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». Приятного прочтения. Как декларативно стилизовать текст на Android. Иллюстрация Вирджинии Полтрэк TextView в ...

[Перевод] Создавайте свой код с нуля, это прокачает ваш уровень Чтобы по-настоящему понять колесо, нужно его самостоятельно переизобрести. На днях я провел собеседование на должность senior javascript разработчика. Мой коллега, который также принимал участие в собеседовании, попросил кандидата написать функцию, которая будет выполнять...

Unreal Engine и NVidia. Это то, что делает мой компьютер в программе Blender 3DК примеру мои предыдущие несколько роликов по 150 кадров (6 секунд видео) спекались по 3 часа при 5000 вершин, и рендерились почти по часу (не все, какое там у меня разрешение на каком я точно не помню).Вот такой трёх се...

[Перевод] Подготовка к Spring Professional Certification. Часть 1: «Контейнер, IoC, бины» Доброго времени суток, Хабр. Сегодня я решил представить вам перевод цикла статей для подготовки к Spring Professional Certification. Это перевод только первой статьи, если он зайдет аудитории, я продолжу выпуск переводов.   Зачем я это делаю, ведь уже есть куча профильных...

Фандрайзинг на аутсорсе: когда пора обращаться к консультанту Евгений Зубов консультирует НКО по вопросам маркетинга и продвижения. Он делится с сотрудниками некоммерческих организаций обучающими материалами и запустил агентство Mercy.Agency. Эксперт рассказал журналисту Теплицы Екатерине Ульяновой, когда стоит обращаться к консультан...

MacBook Air (Mid 2009): ценопад… На WWDC 2009 новой модели MacBook Air уделили пару минут. Несъёмная батарея с 500 циклами перезарядки и заметно увеличенным временем автономной работы, процессоры помощнее и небывалое снижение цен. Это то, что рассказал Фил Шиллер, и почти все не совсем правда… Начнем с то...

5 признаков того, что вам пора обновить Android Сложно спорить с тем, что обновлять ПО своего смартфона нужно регулярно. Какой бы замечательной не была операционная система, нечистые на руку пользователи будут находить в ней различные «дыры» и уязвимости, а новые функции значительно упростят вашу жизнь. Более т...

Самый крутой робот, который живет у нас дома Жан-Жак Блан ПМ: Какая технология в iRobot i7+ сейчас самая сложная: позиционирование или очистка поверхности? Жан-Жак Блан: В технологии очистки и уборки помещения ничего принципиально нового не происходит, хотя это самая важная функция в пылесосах, ведь именно для эт...

Ну и где она? После публикации резюме того парня произошли два хороших события. Во-первых, тому парню стало поступать много предложений о работе. Больше, чем когда-либо. Во-вторых, больше половины этих предложений связаны с руководством — или разработкой продукта, или потоковой сервисной...

[Из песочницы] Анализ Minor Violations Java кода на платформе Duerank.com (часть 1) Введение Что мы знаем об ошибках в коде приложений, написанных на Java? Ну, мы наверняка знаем, что они там встречаются. А насколько часто встречаются? Как много делает разнообразных ошибок в своём коде разработчик? Под ошибками мы понимаем не только баги, но и наличие раз...

Львиная доля OS X Lion: Игра в “тик-так” Lion нравился не всем. С тем для чего он был установлен на моём Mac’е он справлялся, но не всем так повезло. Моя область применения была примерно такой же как у тех, кто его создавал, тестировал и отлаживал – может быть всё дело в этом. Коллег занятых другими задачами, врод...

Реальные способы зарабатывать человеку который ушёл из офиса Сегодня я расскажу про то где реально заработать денег обычному человеку который ушёл из офиса. Я расскажу реальность по тому где можно зарабатывать, а где нет. Я имею ввиду обычного человека, а не человека с деньгами. Т.е. вы обычный человек и у вас нет ляма рублей чтобы ку...

Усложнение C++ неизбежно. И не только C++ Давно хотел написать подобный текст, но все никак не доходили руки. А вот после завершившегося летнего заседания комитета по стандартизации C++ и поднявшегося воя о том, что сложность языка еще больше увеличилась, пришлось таки изыскать время и зафиксировать собственные мысл...

Невероятно правдивые истории из жизни техподдержки Сегодня мы продолжаем серию постов о работе команды технической поддержки, начатую в свое время Loxmatiymamont в статье о Veeam support. Казалось бы, что такое Техническая Поддержка? Сидишь себе, решаешь технические проблемы, ты самый умный, самый знающий, ты тот самый Инж...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Квант, или туда и обратно: новый алгоритм изучения квантово-классического перехода Многие считают, что сложнее классической физики может быть только квантовая. Однако куда сложнее изучать системы, которые находятся, так сказать, на стыке этих двух миров. Если в квантовую систему добавлять все больше и больше частиц, то она начнет терять свои квантовые св...

Что нового в iOS 13.3 beta 1 iOS 13.3 — третий функциональный апдейт, вышедший для iOS 13, вот только функциональных нововведений он практически не содержит Вчера вечером Apple возобновила программу бета-тестирования фирменных операционных систем, представив первую тестовую сборку iOS 13.3. Это уж...

Разработка электроники. О микроконтроллерах на пальцах Задумывая технологический стартап, вы совсем не обязаны быть асом в электронике, гораздо больше шансов на хорошую идею имеет узкий специалист со знанием основ маркетинга, но, даже заказывая кому-то разработку, ориентироваться в возможностях современной элементной базы и пр...

Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...

Как посмотреть даже скрытые от поиска файлы на Mac Как мы уже много раз говорили, Spotlight на Mac пользуется куда большей популярностью, чем его аналог на iOS-устройствах. В первую очередь, это связано с тем, что возможностей у Spotlight на Mac в разы больше, чем у своего младшего собрата. Но бывают ситуации, когда и его с...

[Перевод] Мы такого не ожидали: ежегодное открытое письмо от Билла и Мелинды Гейтс Как бы вы описали 2018 год? Оказался ли он таким, каким вы его ждали? Мы бы ответили на этот вопрос скорее отрицательно. Начиная с особенно разрушительных природных катаклизмов и заканчивая рекордным количеством женщин, идущих на выборы, 2018 год оказался полным сюрпризов...

Лучшие программы для сканирования документов на Android Смартфоны сегодня могут выполнять массу самых разнообразных функций. И способны заменить множество предметов техники, что раньше были просто незаменимы. К примеру, необходимость в том же сканере с развитием камер для смартфонов практически отпадает. Но какая программа подой...

MacBook 2017: Красота спасет Mac? Третий сверхтонкий MacBook был по прежнему нестерпимо красив. Он стал лучше, и даже мощнее. Времена изменились, и единственный разъём USB-C уже не шокировал. А на сам MacBook можно было смотреть бесконечно, как в огонь костра. Смотреть можно и на чужой MacBook. Если бы можн...

Люди для CMDB или CMDB для людей «Кто на ком стоял? — крикнул Филипп Филиппович, — потрудитесь излагать ваши мысли яснее» Михаил Булгаков, «Собачье сердце» По-моему, Игорь Фадеев в конце прошлого года написал отличную заметку . Как мне кажется, проблема, решение которой он предлага...

«Полтинник» за 4495 долларов. Представлен объектив Leica APO-Summicron-SL 50 f/2 ASPH. с креплением L-Mount Компания Leica, по ее собственным словам, «установила еще более высокий стандарт для семейства Summicron-SL», выпустив объектив Leica APO-Summicron-SL 50 f/2 ASPH. с креплением L-Mount. Как утверждается, стандартный полнокадровый объектив подходит для путеше...

Как облака меняют российский бизнес Когда речь заходит про облака, то чаще всего мы слышим про оптимизацию издержек и уход от капитальных затрат. Многие рассматривают облачные сервисы сугубо как инструмент экономии финансовых и человеческих ресурсов. А ведь облака дают бизнесу гораздо больше. Заглянем немног...

Интуитивный RL (Reinforcement Learning): введение в Advantage-Actor-Critic (A2C) Это вольный перевод статьи Rudy Gilman и Katherine Wang Intuitive RL: Intro to Advantage-Actor-Critic (A2C).Специалисты по усиленному обучению (RL) подготовили множество отличных учебных пособий. Большинство, однако, описывают RL в терминах математических уравнений и абстрак...

Самые распространенные проблемы Bluetooth-наушников и их решение Проблема с Bluetooth-наушниками? Без паники. Сейчас все решим! Совсем недавно мы писали вам о самых достойных представителях из мира беспроводных наушников. Но любое электронное устройство может работать некорректно, как бы вы хорошо с ним не обращались. При этом с проблемой...

Компания Google подтверждает достижение "квантового превосходства", но так ли это на самом деле? Не так давно мы рассказывали нашим читателям о мелькнувшей на сайте НАСА статье, в которой представители компании Google объявили о достижении так называемого квантового превосходства, точки, в которой квантовый компьютер успешно справляется с решением задачи, которую принци...

Основой первого российского промышленного компьютера послужит процессор BE-T1000 («Байкал-Т1»), работающий под управлением ОС «Альт» Компании «Базальт СПО», «Байкал Электроникс» и «Хамстер роботикс Инжиниринг» совместно разрабатывают первую российскую платформу промышленных компьютеров. Ее основой послужит процессор BE-T1000 («Байкал-Т1»), работающий по...

[Перевод] Unity: отрисовываем множество полосок здоровья за один drawcall Недавно мне нужно было решить задачу, достаточно распространённую во многих играх с видом сверху: рендерить на экране целую кучу полосок здоровья врагов. Примерно вот так: Очевидно, что я хотел сделать это как можно эффективнее, желательно за один вызов отрисовки. Как обыч...

[Из песочницы] Что они думали о программистах Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What They Thought of Programmers» автора Robert C. Martin. Интересно и познавательно вернуться в прошлое и посмотреть, как программисты были представлены в массовой культуре. Что люди о нас думали? Знали ли они, кто ...

[Перевод] Как работают методы persist, merge из JPA и методы save, update, saveOrUpdate из Hibernate Добрый день, друзья. Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "Разработчик Java". Введение В этой статье я собираюсь показать вам, как работают методы persist, merge из JPA и сравнить их с методами save, update, saveOrUpdate из Hibernate. Хотя лучше испол...

iMac (Mid 2014): совсем не speed-bump 18 июня 2014 года Apple разместила в онлайн-магазине самое странное обновление за всю её истории. Если бы я верил в теории заговоров, я решил бы что Apple во что-то вроде них вовлечена, и что это обновление – сигнал кому-то о чем-то. Тот самый “зеленый свисток в желтый гор...

Windows 10 не загружается при попытке восстановления системы после обновления Компания Microsoft сообщает об ошибке в работе системы Windows 10. Она не загружается после попытки восстановления из резервной копии, созданной до установки обновления.Эта проблема затрагивает все устройства на Windows, где включена защита системы и точка восстановления был...

Квантовому компьютеру впервые удалось решить задачу, которую невозможно решить на обычных компьютерах Компания Google опубликовала доклад о «квантовом превосходстве», в котором утверждалось, что 53-кубитный компьютер Google Sycamore смог решить задачу, которую невозможно решить на обычных компьютерах. Точнее говоря, теоретически возможно, но современному суп...

Corsair i145 выглядит шикарно В последнее время производители компьютеров стали активно выпускать свои компактные решения, так как это позволяет не переживать о низких продажах. Большая часть пользователей не может самостоятельно собрать компьютер, у них просто нет таких навыков и знаний. Так что приходи...

Сoncurrent collections за 10 минут Photo by Robert V. Ruggiero Тема не новая. Но задавая вопрос “что такое concurrent collections и когда их использовать?” на собеседовании или code review, я почти всегда получаю ответ, состоящий из одного предложения: “они полностью защищают нас от race conditions” (что не...

[Перевод] Как полиморфизм реализован внутри JVM Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В моей предыдущей статье Everything About Method Overloading vs Method Overriding (“Все о перегрузке и переопределении методов”) были рассмотрены правила и различия перегрузки и переопре...

WatchOS: ставим приложения без iPhone Apple Watch 4 и 5 на ладони Apple Watch всегда рассматривались как некое дополнение к iPhone, поэтому нет ничего удивительного в том, что при своей функциональности они не «умели» многих вполне очевидных на первый взгляд вещей. К счастью, watchOS 6 привнесло долгожданные изм...

Coffee Lake: Intel меняет приоритеты В Coffee Lake, впервые за много лет обещали 30-процентный рост производительности, и ничего не говорили про экономичность. Другие архитектуры 8-го поколения, по мнению инженеров Apple, либо были недостаточно хороши (Kaby Lake), либо их не было в природе (Cannon Lake). В нов...

Как лучше всего сэкономить заряд батареи на Android Существует популярное заблуждение относительно устройств Android, которое сопровождает нас с первых дней существования платформы. Уже много лет назад считалось, что операционная система просто-таки умирает от огромного количества приложений, работающих в фоновом режиме, и ч...

Большой выбор новых разработок в гемблинге Ученые до сих пор спорят друг с другом по поводу возраста человечества. Одни говорят, что до нашей цивилизации были предки, которые имели более совершенные технологии. Другие утверждают, что современный человек – пик развития и до него не было никого умнее. Однако думается, ...

Вы просто не там искали: как находить сотрудников для проекта в техподдержке Привет! Меня зовут Егор Шатов, я старший инженер группы поддержки ABBYY и спикер курса Project Management in IT в Digital October. Сегодня я расскажу о том, каковы шансы пополнить команду продукта специалистом из техподдержки и как правильно организовать перевод на новую до...

HL SIRIUS - проба пера. Приветствую всех!Наконец-то, дорвался я до полимерника работающего на параледе. Пока делаю различные тесты, не хочу много умничать, и просто поделюсь первыми результатами самостоятельной печати. Вообще, о первом знакомстве с принтером писал Здесь. Ещё, хочется выразить отдел...

iPhone 3GS – на 2 грамма легче, в 2 раза быстрее… Apple объявила новый iPhone, 8 июня 2009 года. Назначила начало его продаж на 19 июня. “Фи!” – сказали обыватели, он ничуть не лучше предшественника, у конкурентов все лучше и интереснее. Вечером 18 июня за ним уже занимали очередь. Очередной провал… Упомянутые выше обыват...

Древности: три истории о компании Palm Эта компания сменила десяток названий, но давайте просто будем использовать самое первое, оригинальное. Palm Computing обычно вызывает самые теплые чувства у любителей компьютерной старины, а когда-то ее карманные компьютеры были, в некотором смысле, выбором по умолчанию. Ис...

Apple обновила iMac Компания Apple довольно неожиданно обновила свои компьютеры iMac в форм-факторе моноблок. Теперь данный компьютер получил процессоры от компании Intel девятого поколения, плюс больше оперативной памяти и новую графическую подсистему. Это весьма приятное обновление, ведь пред...