[Перевод] Unrestricted File Upload at Apple.com

Заметки на Mac, iPhone и iPad: 7 способов работать продуктивнее с Заметками от Apple Apple Заметки – не просто «еще одно» приложение для того, чтобы записывать свои мысли. Их возможностей более чем достаточно для того, чтобы переехать даже из такого серьезного менеджера заметок как Evernote. Главное – знать, как правильно всё «готовить».   1. Организуйт...

Счётчик DWT Маленькая заметка об очень полезной вещице входящей в состав модуля DWT (Data Watchpoint and Trace unit) имеющегося у stm32. Читать дальше →

[Перевод] Бессерверные вычисления на основе OpenWhisk, часть 1 Это цикл переводных заметок автора Priti Desai. Поскольку сами заметки довольно короткие, то в одной публикации будет собрано сразу несколько. Будут рассмотрены детали развертывания приложений для OpenWhisk с примерами, а в конце цикла — приведена архитектура и код приложен...

Опыт использования генератора статических сайтов Hugo Делюсь 2-х летним опытом использования генератора статических сайтов Hugo. Заметка ориентирована на начинающих, но в этой заметке не будет инструкций "как установить Hugo" или "как создать первый пост". Эта заметка будет полезна тем, кто выбирает и сравнивает альтернативы дл...

Как преобразовать голос в текст на смартфоне? Лучшие бесплатные приложения для преобразования голосовых заметок в текст. Бывают ситуации, когда нет возможности написать текстовую заметку или...

На Яндекс.Диске появился раздел с заметками На сервисе Яндекс.Диск появился новый раздел —  Яндекс.Заметки. Содержимое раздела синхронизируется между устройствами: можно начать составлять заметку на рабочем компьютере, а продолжить — в метро на смартфоне. В Заметках ­можно вести списки дел и покупок — или з...

Заметки фитохимика. Радио-банан Каждое чудо должно найти свое объяснение, иначе оно просто невыносимо… К.Чапек Я практически не касаюсь в своих статьях вещей, которые повсеместно описаны и легко доступны, к примеру макро- и микроэлементного состава фруктов/овощей. Но вот для банана решил сделать исключени...

iPhone не разрешает пользователям материться в рукописных заметках Компания Apple ввела функцию «цензуры» для рукописных заметок на своих мобильных устройствах в последней бета-версии платформы iOS 13. На феномен обратил внимание пользователь iOSBeta социального новостного ресурса Redit.

Заметки фитохимика. Картофель. Часть вторая. Рассказы про белки/жиры или «День сыроеда» Я думаю постоянные читатели моих заметок уже заметили достаточно скептическое мое отношение ко всевозможным, с позволения сказать, пищевым и диетологическим девиациям вроде сыроедения, моноедения, праноедения («тысячи их»). Но сегодня я хочу поговорить о таких «нутриентах» к...

У Яндекса появились синхронизируемые заметки Яндекс обзавёлся собственным сервисом заметок, который сегодня доступен уже для всех пользователей. Заметки — часть уже давно работающего Яндекс.Диска. Одной из главных фишек стала кроссплатформенность: заметки синхронизируются на всех устройствах, доступна веб-версия, при...

Как поделиться папкой заметок на iPhone или Mac Больше не нужно отправлять каждую заметку отдельно.

[Перевод] Представляем .NET Core 3.1 Preview 2 Представляем .NET Core 3.1 Preview 2. .NET Core 3.1 будет небольшим выпуском, сфокусированным на ключевых улучшениях в Blazor и Windows desktop, двух больших новинках .NET Core 3.0. Это будет выпуск с долгосрочной поддержкой (LTS) с ожидаемой финальной датой выкатки в декабр...

[Из песочницы] Как научиться учиться Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «HOW TO LEARN HOW TO LEARN». Заметки и наблюдения о том, как лучше организовать свой учебный процесс. Мы, IT-шники, обречены на постоянное обучение до конца жизни. Еще 10-15 лет назад знания Java и JSP-серверлетов б...

Заметка о интеграционном тестировании используя Jenkins на Kubernetes Добрый день. Практически сразу после установки и конфигурации CI/CD по инструкции из предыдущего поста у команды возник вопрос как правильно осуществлять интеграционное тестирование. У нас уже был опыт запуска тестовых зависимостей в docker контейнерах, но это стало проблема...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

[Из песочницы] Заметка для фронтендеров: что проверить перед тестированием Всем привет! Так сложилось, что я из той самой службы контроля качества. Недавно наша команда писала большую фичу. Немного порефлексировав, решил создать такую вот статью-шпаргалку для фронтендеров. Она напомнит на что стоит обратить внимание перед передачей задачи в тестир...

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

[Из песочницы] «Костыль» для китайского лазера Здравствуйте. Работаю я оператором лазерного маркера. Наношу изображения на металлические шильдики. В данной заметке хочу поделиться маленькой хитростью, как сейчас принято говорить — «лайфхаком». Вводная Начну несколько издалека. Приставлен я к небольшой технологической у...

[Перевод] Криптография в Java. Утилита Keytool Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 10 статьи "Java Keytool" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Заметки product manager’a: поведение пользователей на страницах игр в app store. Сколько надо времени чтобы скачать игру В интернете большое количество информации о том, как правильно паблишить мобильные игры, как делать для них маркетинг, что размещать на страницах магазинов, однако большое количество нюансов незаметны сразу. В данной статье я поделюсь своими заметками и инсайтами, которые бы...

Выбираем ноутбук ASUS на 2019 год Компания ASUS является одним из наиболее крупных представителей рынка ноутбуков в нашей стране. Многие пользователи выбирают ее решения, так как с той же Acer имеют негативный опыт эксплуатации. Мы же какого-либо предпочтения не отдаем, но данную заметку посвятим ноутбукам A...

Java, Spring, Kurento и медиасервисы Существует уже немало медиа сервисов, но люди продолжают их создавать. Решил и я заняться изобретением своего велосипеда. Натолкнувшись на проект Kurento, понял что это то, что мне надо. Данная статья является частично переводом Kurento Documentatin, частично это заметки...

Я создал бота, который отвечает рекрутерам за меня Перевод заметки на сайте dev.to.

Из эпицентра Google Cloud Next ’19: полевые заметки CEO Если хотите знать, откуда дует ветер, отправляйтесь в самое сердце урагана. Приблизительно такое ощущение сложилось от посещения конференции Google Cloud Next ’19, где три дня разработчики, продакт-менеджеры, специалисты по данным и другие светлые умы делились самыми горяч...

[Из песочницы] Как хакеры используют Microsoft Excel против самого себя Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How Hackers Turn Microsoft Excel's Own Features Against It» автора Лили Хэй Ньюман. Elena Lacey, getty images Наверняка для многих из нас Microsoft Excel – программа скучная. Она много чего умеет, но всё-таки это н...

Микроанимации в Instagram и LinkedIn побуждают пользователей чаще комментировать Перевод заметки дизайнера продукта Вивиан Чжан.

[Из песочницы] В чем слегка неправ Олег Артамонов Прочитав заметку про гипотетическое «нелицеприятное завтра», молодой, растущий, пытливый, крепнущий инженерный ум должен воспылать праведным гневом и, прижав к груди [конечно, обесточенный и остывший] паяльник одной рукой и положив вторую на коллективную библию, образованну...

VBA и Python для автоматизации Excel и MS Office Поводом для заметки послужила статья на Хабре, в которой автор описывал, как он решал на Python задачу сбора и анализа метаданных из файлов Excel. Эта заметка более подробно раскрывает всем известный тезис: Под конкретную задачу надо выбирать наиболее подходящий инструмент п...

Основы машинного обучения простым языком Перевод заметки аналитика фармацевтической компании Pfizer Кайла Галлатина.

Пять причин, почему стартапы не могут выйти на рынок Перевод заметки партнёра фонда Andreessen Horowitz Мартина Касадо.

Fast Notepad 3.6 Открывается сразу. Делайте заметки в считанные секунды! Преимущества и возможности * Автоматическое сохранение при закрытии — никогда не нажимайте «Сохранить»! * Мгновенный поиск в заметках во всех папках * Несколько цветных тем и ночной режим * Голосовой ввод —...

Ещё немного о тригонометрии в вычислениях На Хабре было уже много статей, посвящённых быстрым вычислениям тригонометрии, когда сильно надо, но я хотел бы дополнить их одной небольшой заметкой с отсылкой к школьной тригонометрии. Читать дальше →

Фотография чёрной дыры — будет ли от неё польза? Обсуждая появившуюся на этой неделе фотографию черной дыры, кто-то из моих знакомых задал вопрос: какое значение имеет эта фотография в практическом смысле? Человек явно осознавал, что пытается троллить, но больше всего меня удивил ответ неглупой дамы из той же компании: «Н...

[Перевод] Как приоритеты pod'ов в Kubernetes стали причиной простоя в Grafana Labs Прим. перев.: Представляем вашему вниманию технические подробности о причинах недавнего простоя в работе облачного сервиса, обслуживаемого создателями Grafana. Это классический пример того, как новая и, казалось бы, исключительно полезная возможность, призванная улучшить кач...

Видеоблог "Заметки инженера" - Creatbot D600 Pro Умеет печатать PEEK! Всем привет, с Вами 3DTool!В этом видео из рубрики Заметки Инженера, мы познакомим Вас с процессом печати из PEEK материала на 3D-принтере Creatbot D600 Pro. Мы вместе запустим задание на печать, понаблюдаем процесс в действии и протестируем получившийся результат.Приобрести...

Как вывести Заметку из macOS в отдельное окно и закрепить её поверх всех окон Мало кто знает, что системное приложение macOS под названием Заметки умеет выводить любую запись в отдельное окно для большего удобства пользователя — и даже «прилепить» её так, чтобы она всегда была видна! В этой статье мы расскажем, как это сделать. Этот навык особенно при...

Business Intelligence по-русски — на квинтетах В одной из заметок нашего блога мы освещали подход к хранению и обработке данных, о котором получили несколько вполне ожидаемых вопросов такого плана: «В общем, ждём реализации, вот уж оно залетает...». По результатам нескольких реализаций я расскажу о плюсах и минусах этого...

В Яндекс.Браузере появился доступ к Заметкам Недавно в Яндекс.Браузере для Windows появилась боковая панель, которая упрощает доступ к закладкам, истории и другим сервисам Яндекса. Теперь оттуда же можно открыть Яндекс.Заметки — новый сервис, который позволяет сохранять идеи, полезные ссылки и важную информацию в одном...

Нереализованный потенциал Evernote: почему один из самых популярных сервисов для заметок теряет пользователей Появление компании, причины успеха и основные ошибки — в переводе материала сооснователя сервиса для поиска и хранения документов FYI Хитен Ша.

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 1: Intro (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересный на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

Квантовые траектории и с чем их едят Эта небольшая заметка про то, как рисовать красивые картинки, ну и немного про физику, о которой редко говорят, про бомовскую квантовую механику. Читать дальше →

MODX-Дайджест #4 (8 – 22 апреля 2019) Свежая подборка новостей о MODX. В выпуске: закрылся сайт modx-клуба, прогресс с конвертацией процессоров, активная работа над документацией, заметки и обновления дополнений. Приятного чтения! Читать дальше →

Крупные аварии в дата-центрах: причины и следствия Современные ЦОД надежны, однако любое оборудование время от времени ломается. В небольшой заметке мы собрали наиболее значительные инциденты 2018 года. Читать дальше →

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

[recovery mode] Скрытая комиссия Яндекс.Денег в Samsung Pay Доброго времени суток. В этой небольшой заметке хочу рассказать как я попался на удочку скрытых комиссий. Читать дальше →

auto git bisect на примере ядра Linux Данная заметка имеет собой цель продемонстрировать автоматический git bisect на примере ядра Linux. С последующим поиском официальной версии начиная с которой всё поломалось и последней хорошей версии. Читать дальше →

[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 1 Согласно рейтингу TIOBE в 2018 году VB.NET обогнал по популярности C#. Совпадение или нет, но в феврале Эрик Липперт, один из создателей C#, призвал читателей обратить внимание на блог его друга, бывшего коллеги по команде компилятора Roslyn и, по совместительству, ярого ф...

Заметки фитохимика. Картофель («бульба»). Часть первая, или Трудный путь к нашему столу Если бы Адам соблазнился не яблоком, а картошкой, Бог бы понял и простил. Рефат Шакир-Алиев В голосовании, которое я проводил в прошлой своей статье с серьезным отрывом победил картофель, что мне, белорусу, вдвойне приятно. Не найти наверное больше ни одного такого растите...

Миниатюрный Cubinote Pro распечатывает заметки прямо с телефона Изящный принтер для заметок Cubinote Pro позволяет записывать ваши идеи в любое время и в любом месте. Когда вам в голову приходит отличная идея, запишите ее в телефон и синхронизируйте с Cubinote Pro через Wi-Fi или Bluetooth. Он может распечатать все, что может отобра...

Как вести заметки и разгрузить «Избранное» с помощью бота в Telegram Теперь важные ссылки найти будет гораздо проще.

[Из песочницы] Планирование в Go: Часть I — Планировщик ОС Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Scheduling In Go: Part I — OS Scheduler» автора Билла Кеннеди, о том, как работает внутренний планировщик Go. Это первый пост в серии из трех частей, который даст представление о механике и семантике, лежащей в осно...

Заметка: Онлайн-чат средствами SSH Привет, Сообщество! Не так давно пользователь с ником maximmasterr рассказал про свою реализацию системы онлайн-чата посредством использования технологии SSH. В этой заметке мне бы хотелось поделиться с вами ещё одной реализацией SSH-чата, которую разработал Андрей Петров....

[Из песочницы] Структуры данных в Java. Полезные методы вспомогательных классов Привет, habr! Я Software Engineer в EPAM. Более 8 лет я работаю с legacy-кодом, написанном на языке Java (предвосхищая комментарии, отмечу, что понимание и терпимость к legacy началась задолго до EPAM, в заключении вы найдёте ответ, почему). Часто в работе я сталкивался с ...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Видео обзор 3D-принтера Creatbot F430 PEEK version. Рубрика Заметки инженера. Всем привет, с Вами 3DTool!На нашем канале новое видео в рубрике Live-обзоров нового 3D-оборудования от наших специалистов "Заметки инженера".В продолжении темы про обзор 3D-принтеров Creatbot, мы подготовили для вас обзорное видео по одной из флагманских моделей бренда - Cr...

Резервное копирование, часть 5: Тестирование bacula и veeam backup for linux В данной заметке будут рассматриваться различные "большие" программные средства для резервного копирования, включая коммерческие. Список кандидатов: Veeam Agent для Linux, Bacula. Будет проверяться работа именно с файловой системой, чтобы было удобно сравнивать с предыдущим...

[Перевод] Знакомство с Helm 3 Прим. перев.: 16 мая этого года — значимая веха в развитии менеджера пакетов для Kubernetes — Helm. В этот день был представлен первый альфа-релиз будущей крупной версии проекта — 3.0. Её выход принесёт в Helm существенные и долгожданные изменения, на которые многие в Kube...

[Перевод] 3 истории сбоев Kubernetes в production: anti-affinity, graceful shutdown, webhook Прим. перев.: Представляем вниманию мини-подборку из постмортемов о фатальных проблемах, с которыми столкнулись инженеры разных компаний при эксплуатации инфраструктуры на базе Kubernetes. Каждая заметка рассказывает о самой проблеме, её причинах и последствиях, а также, к...

Spring Data JPA: доводим напильником Приветствую, это вторая заметка о Spring Data JPA. Первая часть была целиком посвящена подводным граблям, а также советам бывалых. В этой части мы поговорим о том, как заточить фреймворк под свои нужды. Все описанные примеры доступны здесь. Читать дальше →

Стильная Авалония Стили, по умолчанию, что в wpf, что в авалонии, крайне нейтральны, и далеко не всегда подходят под нужные нам задачи, и немногие начинающие разработчики дружат с ними. В этой заметке я бы хотел рассказать про основы работы со стилями и показать пару интересных примеров. Чит...

[Из песочницы] Заметки верстальщика: Полезные расширения Google Chrome в 2019 году В моем браузере установлено около 30 расширений, которые упрощают жизнь и работу в интернете. В этой статье я хочу поделиться 10 актуальными расширениями Google Chrome для верстальщика, которые постоянно использую при разработке сайтов. Читать дальше →

Samsung Galaxy A70 - что мы получаем за 422 доллара США? Ни для кого не является секретом, что рынок смартфонов в мире переживает этап насыщения. Как следствие, многие либо продолжают пользоваться своими старыми решениями, либо присматриваются к оптимальным по соотношению цена/производительность смартфонам. Компании Samsung приход...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Как установить пароль на фото в iOS Пожалуй, одна из главных проблем стандартной галереи iOS — отсутствие механизма защиты. По тем или иным причинам, на фото или видео нельзя установить пароль. В стандартной галерее можно только «скрывать» снимки, а эта опция, по очевидным причинам, абсолютно бесполезна...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Apple выпустила macOS 10.15 Catalina. Что нового macOS 10.15 Catalina Несмотря на то что раньше Apple предпочитала выпускать новые версии всех своих операционных систем в один день, со временем эта традиция начала забываться, пока вовсе не сошла на нет. Видимо, это связано с тем, что каждая платформа требует особенного под...

[Перевод] Для чего нужны «золотые сигналы» мониторинга и SRE? Прим. перев.: То, что сегодня принято называть SRE (Site Reliability Engineering — «обеспечение надежности информационных систем»), включает в себя большой спектр мероприятий по эксплуатации программных продуктов, направленных на достижение ими необходимого уровня надежности...

Как добавить заметки в центр управления на iPhone и iPad Многим нравится, чтобы часто используемые вещи, такие как заметки, были легко доступны. Это позволяет с легкостью взглянуть на задачи. Это руководство о добавлении заметок в Центр управления на iPhone или iPad позволит вам облегчить жизнь. Как добавить функцию заметок в Цен...

Обзор цифровой ручки MT6081 — ваши заметки сразу на компьютере Вот чего, конечно, у «Даджета» не отнять, так это умения называть свои гаджеты странными символами: куда ни глянь, то MT1104, MT4017, MT… и так далее. Мы добрались до модели MT6081 — это довольно любопытная смарт-ручка, и мы вам расскажем, чем она нам понравилась, а чем — ...

Резервное копирование, часть по просьбам читателей: Обзор UrBackup, BackupPC, AMANDA Данная обзорная заметка продолжает цикл по резервному копированию, написана по просьбе читателей, в ней речь пойдет о UrBackup, BackupPC, а также AMANDA. Читать дальше →

[Перевод] Бессерверные вычисления на основе OpenWhisk, часть 2 Эта статья продолжает цикл переводных заметок об OpenWhisk от автора Priti Desai. Сегодня будут рассмотрены примеры развертывания GitHub webhook, периодических сигналов, а также приведено простейшее приложение для отправки сообщений в Slack. Читать дальше →

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Мошенничество в ИТ — тренд пришел в Россию или о пользе “Печных Труб”(Due Diligence) “Трудно искать кота в черной комнате, особенно если его там нет” Разбирая блоги и релизы знакомых ИТ-компаний для понимания вектора развития современного (в том числе Российского) рынка ИТ споткнулся (да-да, именно споткнулся — это не опечатка) о заметку в блоге компании С...

WearMouse, аэромышь для часов Wear OS Здравствуй, Хабр! Хочу предложить вашему вниманию немного магии для часов на Wear OS. Некоторое время назад, незадолго до выпуска Android 9.0, был представлен новый публичный API, позволяющий использовать устройства на Android в качестве Bluetooth-устройств ввода (мышь, кл...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Абстракция: Процесс (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

Повышающий продажи маркетинговый абсурд: проверенные кейсы Исполнительный директор самого популярного в мире сервиса для музыкантов Ultimate Guitar, Михаил Трутнев, рассказал на Epic Growth Conference про подход, который поможет увеличить количество густых идей и, следовательно, привести к росту продукта. Этот подход называется «ирр...

[Из песочницы] Описание подхода к организации и тестированию кода с использованием Redux Thunk Всем привет! В этой заметке я хотел бы поделиться своим подходом к организации и тестированию кода с использованием Redux Thunk в проекте на React. Путь к нему был долог и тернист, поэтому постараюсь продемонстрировать ход мыслей и мотивацию, которые и привели к итоговому ре...

Неопределённое поведение в C++ Ситуация, когда код на языке C++ синтаксически валиден, однако его поведение не определено в Стандарте, в русскоязычной литературе часто называют просто неопределённым поведением. В самом же Стандарте для таких ситуаций существуют целых 3 термина: undefined behavior, unspec...

На аукционе RR Auction продают дискету с автографом Стива Джобса Аукционный дом RR Auction выставил на торги дискету с автографом сооснователя Apple Стива Джобса. Стоимость 3,5-дюймового флоппи-диска, подписанного черной ручкой, оценивается минимум в $7500. На гибкий магнитный диск, датируемый 1988 годом, записана копия Macintosh System T...

[Из песочницы] 40 лучших инструментов и ресурсов Laravel Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию подборку, которая является переводом оригинальной статьи с моего блога. Если есть идеи что добавить в подборку — буду рад пообщаться в комментах. Наслаждайтесь! Читать дальше →

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

Появились видеоролики, демонстрирующие анимацию работы подэкранного сканера в смартфоне Nokia 9 PureView Все большее количество новостей о грядущем пятикамерном камерофоне указывает на то, что источники не врут, а анонс устройства состоится в самое ближайшее время. В данной заметке предлагаем вашему вниманию видеоролики, которые демонстрируют различные виды анимации, подг...

[recovery mode] Оценка срока проекта. Почему она почти всегда сильно занижена и что с этим делать При расчёте срока проекта традиционно мы оцениваем длительность промежуточных шагов, затем их суммируем и прибавляем буфер на всякие случайности. Затем руководство режет нам этот срок вдвое. В рамках данной заметки автора будут интересовать наши расчёты, потому что даже руко...

Используем mcrouter для горизонтального масштабирования memcached Разработка высоконагруженных проектов на любом языке требует особого подхода и применения специальных инструментов, но когда речь заходит о приложениях на PHP, ситуация может обостриться настолько, что приходится разрабатывать, к примеру, собственный сервер приложений. В д...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

Как фрагмент CSS разметки сломал C++ компилятор В методологии статического анализа применяются разные технологии. Одна из них — препроцессирование файлов непосредственно перед их анализом. Препроцессированные файлы создаёт компилятор, запускаемый в специальном режиме работы. К сожалению, этот режим не очень хорошо тестир...

Мексиканцы в пыльных шлемах Слова автора могут не совпадать с мнением автора, однобоко выражая диалектику вещей. За сим дисклеймером автор — начинает. Эта короткая заметка будет содержать в себе один риторический вопрос и один пример из жизни. А в целом должна послужить поводом для размышлений. Я зде...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Один день из поддержки пользователей PVS-Studio Мы рады любым тематическим общениям на тему качества кода. Нам пишут клиенты, студенты и любые другие пользователи со всех уголков интернета. Независимо от страны, часового пояса или языка. Языка разговорного, конечно. Среди языков программирования нам всё же интересен огра...

Лучшие приложения для преобразования голоса в текст Согласитесь, записать голосовую заметку куда проще, чем «набивать» сообщение вручную. Только вот если вы используете телефон в качестве замены диктофону для того, чтобы наговорить длинный текст или записать лекцию, в дальнейшем у вас, что логично, не будет «т...

Расставляем стандартные ячейки (заметки постороннего) Натолкнувшись на статью “Уничтожим монополию …”, автор, как человек пусть от EDA очень далёкий, но от природы любознательный, не поленился пройтись по ссылкам и невольно поймал себя на мысли, что одно из основных технических решений — использование рядов стандартных ячеек (...

[Из песочницы] Построение сервис-ориентированной архитектуры на Rails + Kafka Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию пост, который является текстовой адаптацией выступления Stella Cotton на RailsConf 2018 и переводом статьи «Building a Service-oriented Architecture with Rails and Kafka» автора Stella Cotton. В последнее время отчетливо виден перех...

Анонсирован Xiaomi Mi 9T Pro – почти лучший смартфон компании, который можно купить в Европе Увы, на момент написания заметки официальная информация насчёт российского релиза Xiaomi Mi 9T Pro отсутствует.

Люди для CMDB или CMDB для людей «Кто на ком стоял? — крикнул Филипп Филиппович, — потрудитесь излагать ваши мысли яснее» Михаил Булгаков, «Собачье сердце» По-моему, Игорь Фадеев в конце прошлого года написал отличную заметку . Как мне кажется, проблема, решение которой он предлага...

У знаменитого робота Софии появилась младшая сестра ИИ по имени «София» в теле гуманоида неоднократно привлекал к себе внимание весь прошлый год, но не исключено, что в 2019-ом он уступит место молодому поколению. Стартап «Маленькая София» (Little Sophia) из Кремниевой долины стремительно набирает популярность. Этот робот не ...

[Перевод] Заметка о void в JavaScript и TypeScript Если вы, до того, как заинтересовались JavaScript, писали на традиционных языках с сильной типизацией, то вы, возможно, знакомы с концепцией void. Это — тип, использование которого сообщает программисту о том, что соответствующие функции и методы при их вызове ничего не возв...

[Из песочницы] Разработка с Docker на Windows Subsystem for Linux (WSL) Для полноценной работы с проектом на docker'е в WSL необходима установка WSL 2. На момент написания заметки ее использование возможно только в рамках участия в программе предварительной оценки Windows (WSL 2 доступна в сборках 18932 и выше). Так же отдельно стоит упомянут...

О линтерах, качестве кода, качестве вообще и управлении качеством Бойтесь своих желаний, они могут исполниться. Народная мудрость. Одна пара пожелала пожениться и обрести вечное счастье. Я взорвал их машину у церкви сразу после венчания. One Wish Grant, фильм Трасса 60. Ещё одна философская заметка про управление, а данном случае качес...

Лучшие Android-приложения для создания голосовых заметок Казалось бы, что может быть проще, чем взять и сделать голосовую заметку на телефоне? Тем более, что современные гаджеты, по большей своей части, имеют встроенное приложение «Диктофон». Однако же все не так просто. Да, если вам нужно просто быстро записать что-либ...

PVS-Studio — двигатель прогресса Команда PVS-Studio и наш продукт делают большой вклад в развитие качества программного обеспечения. Причем, помимо явного обнаружения ошибок в закрытых и открытых проектах, происходит косвенный вклад в развитие компиляторов и других инструментов анализа кода. Нам приятно, ч...

Несем IoT в массы: результаты первого IoT-хакатона от GeekBrains и Ростелекома Интернет вещей — восходящий тренд, технология используется везде и всюду: в промышленности, бизнесе, быту (привет умным лампочкам и холодильникам, которые сами заказывают еду). Но это только начало — задач, которые можно решать при помощи IoT, великое множество. Для того...

Онбординг как продажа веры в продукт и взлом роста конверсии — опыт Revolut и Wrike Product owner в Revolut Михаил Цвик поделился на конференции по продуктовому маркетингу Epic Growth Conference концепцией и практическим опытом взлома конверсии с помощью онбординга. Ниже опубликована расшифровка его выступления. Большинство кейсов представлены из компании...

Заметки фитохимика. Картофель. Часть третья. «Бульба Фугу» или СОЛАНИН … картофелине вполне по силам справится с человеком. неизвестный народный источник Самой распространенной «картофельной угрозой» считается соланин, который «образуется в позеленевшем картофеле» и очередная фитозаметка посвящена именно ему, последствиям его употребления, а т...

Пользователям календаря Google стоит это знать Календарь Google Часто пользователи самых обычных сервисов и приложений даже не подозревают, что их персональные данные находятся в опасности. Иногда вина лежит на самих людях: многие до сих пор не используют хороших паролей, посещают фишинговые сайты и игнорируют предупрежд...

[Из песочницы] Сказ о полукольцах Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "A tale on Semirings" автора Luka Jacobowitz. Когда-нибудь задумывались, почему сумма типов называется суммой типов. Или, может, вы всегда хотели узнать, почему оператор <*> записывается именно так? И что...

[Перевод] Ремонт устройства хранения и печати заметок Sharp Memowriter EL-7000 после протечки аккумуляторов Помимо калькуляторов с Бейсиком и электронных записных книжек, японские компании выпускали в похожем форм-факторе довольно необычные устройства. Одно из них показано на КДПВ уже после ремонта. Интересная особенность устройства — способ различения буквы О и цифры 0. Обычно...

Apple выбрала лучшие приложения и игры 2019 года Фотокамера Spectre Camera, приложение для заметок и зарисовок Flow от Moleskine, редактор Affinity Publisher и другие.

Резервное копирование, часть 7: Выводы Данная заметка завершает цикл о резервном копировании. В ней пойдет речь о логической организации выделенного сервера (или VPS), удобной для резервного копирования, а также будет предложен вариант быстрого восстановления сервера из резервной копии без особых простоев в случ...

[Из песочницы] Практичный гайд по переменным окружения в Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи A no-nonsense guide to environment variables in Go автора Enda Phelan. Переменные окружения — лучший способ хранения конфигурации приложения, поскольку они могут быть заданы на системном уровне. Это один из принципов ...

[Из песочницы] Правила игры на современном крипторынке В настоящей публикации я постараюсь развеять все мифы, которыми нас так настойчиво пичкает криптомир. Поверьте, после прочтения этой небольшой заметки вы существенно измените свою точку зрения, поскольку многие вопросы становятся видны только при возможности посвятить больш...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

[Перевод] Виды компиляции в JVM: сеанс черной магии с разоблачением Всем привет! Сегодня вашему вниманию предлагается перевод статьи, в котором на примерах разобраны варианты компиляции в JVM. Особое внимание уделено AOT-компиляции, поддерживаемой в Java 9 и выше. Приятного чтения! Читать дальше →

MyTreeNotes Lite 1.1 (free, no ads) MyTreeNotes Lite — Многофункциональная записная книжка с возможностью хранения заметок в папках с неограниченной вложенностью. Программа бесплатная, без рекламы. Возможности: В любой заметке, на любом уровне, можно создавать новые папки или превращать заметки в п...

Как программист банк выбирал и договора читал Девять лет назад я написал заметку про то, как не быть обманутыми злыми буратинами. Всё, что там написано не потеряло актуальности, и сегодня мы рассмотрим попытку выбрать банк читая бумаги, а не рекламу. В данной заметке рассмотрены ВТБ, Альфа Банк, Авангард. По этим банка...

CMake и C++ — братья навек В процессе разработки я люблю менять компиляторы, режимы сборки, версии зависимостей, производить статический анализ, замерять производительность, собирать покрытие, генерировать документацию и т.д. И очень люблю CMake, потому что он позволяет мне делать всё то, что я хочу....

[Из песочницы] Структуры данных для хранения графов: обзор существующих и две «почти новых» Всем привет. В этой заметке я решил перечислить основные структуры данных, применяемые для хранения графов в информатике, а также расскажу о еще паре таких структур, которые у меня как-то само собой «выкристаллизовались». Итак, начнем. Но не с самого начала – думаю, что та...

HTTP Request smuggling — новые подходы 7 октября 2019 года директор отдела исследований PortSwigger (производителя BurpSuite) опубликовал исследование о новых подходах к HTTP Request smuggling. С их помощью он заработал на bugbounty около $70000. В этой заметке мы коротко выясним суть атаки, инструментарий, а так...

[Из песочницы] Использование let объявлений переменных и особенности образуемых при этом замыканий в JavaScript Написать данную заметку меня сподвигло прочтение статьи на Хабре «Var, let или const? Проблемы областей видимости переменных и ES6» и комментариев к ней, а также соответствующей части книги Закаса Н. «Understanding of ECMAScript 6». Исходя из прочитанного я вынес, что не всё...

[Из песочницы] Разбор неисправных ноутбучных аккумуляторов. Заметки электровелосипедиста Здравствуйте. По роду деятельности более 6 лет занимаюсь ремонтом и сборкой Li-ion аккумуляторных батарей для электровелосипедов. У меня часто оказываются неисправные ноутбучные аккумуляторы, которые отдают мастера по ремонту компьютерной техники за небольшие деньги. Чи...

[Перевод] План вернулся в экономику Большие данные (big data) создали новые возможности для посткапиталистического будущего. Но, чтобы ими воспользоваться, нашей демократии нужно подрасти. Когда СССР распался, вопрос экономического планирования, казалось, был решён раз и навсегда. В борьбе рынка и плана, рыно...

Лучшие программы для создания заметок с функцией синхронизации Синхронизация заметок между устройствами — это очень удобно Очень часто нам нужно что-то быстро записать. Это может быть номер телефона, данные о важной встрече, список покупок и еще масса важной информации. При этом заметка, созданная на телефоне, как правило, остаетс...

[Из песочницы] Как создать идеальное техническое портфолио Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Build A Great Technical Portfolio» автора Emma Wedekind. Портфолио — это отображение вашей личности, обычно первое впечатление о вас и вашей работе складывается именно благодаря портфолио. Таким образом, крайн...

[Из песочницы] Настройка NextCloud + ONLYOFFICE на одном сервере с помощью Docker Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Setting up NextCloud and ONLYOFFICE on a single server with Docker». Сложно недооценивать пользу онлайновых пакетов офисных приложений наподобие Google Docs и облачных хранилищ в жизни технически ориентированных люде...

[Перевод] Изучаем Docker, часть 3: файлы Dockerfile В переводе третьей части серии материалов, посвящённых Docker, мы продолжим вдохновляться выпечкой, а именно — бубликами. Нашей сегодняшней основной темой будет работа с файлами Dockerfile. Мы разберём инструкции, которые используются в этих файлах. Бублики — это инструкци...

[recovery mode] Краткий экскурс в системы охлаждения ЦОД. Плюсы и минусы Как-то так получилось, что на Хабре объявили день охлаждения ЦОД. Надо поучаствовать, т.к. в этой теме я уже скоро два десятка лет. КДПВ — маленькая. Экскурс — краткий. Очень краткий. Читать дальше →

[Перевод] 8 лучших трендов International Conference on Learning Representations (ICLR) 2019 Тема анализа данных и Data Science в наши дни развивается с поразительной скоростью. Для того, чтобы понимать актуальность своих методов и подходов, необходимо быть в курсе работ коллег, и именно на конференциях удается получить информацию о трендах современности. К сожалени...

[Перевод] Простой и безопасный способ автоматизации канареечных деплоев с помощью Helm Канареечный деплой — это очень эффективный способ тестирования нового кода на каком-то подмножестве пользователей. Он значительно снижает трафик-нагрузку, с которой могут возникнуть проблемы в процессе развертывания, так как происходит только в пределах определенной подгру...

Заметки фитохимика. Закат эпохи хабра-банана Anfangen ist leicht, Beharren eine Kunst (Начинать — легко, продолжать — искусство) Немецкая пословица Думаю, тема банана уважаемым хабра-читателям уже порядком поднадоела. Пора бы с одной стороны закончить наконец с этим бананом, да написать про какой-нибудь чеснок. Но что ...

[Перевод] Безопасность для Docker-контейнеров Прим. перев.: Тема безопасности Docker, пожалуй, одна из вечных в современном мире IT. Поэтому без лишних объяснений представляем перевод очередной подборки соответствующих рекомендаций. Если вы уже интересовались этим вопросом, многие из них будут вам знакомы. А саму подбор...

Резервное копирование, часть 2: Обзор и тестирование rsync-based средств резервного копирования Данной заметкой продолжается цикл о резервном копировании Резервное копирование, часть 1: Зачем нужно резервное копирование, обзор методов, технологий Резервное копирование, часть 2: Обзор и тестирование rsync-based средст резервного копирования Резервное копирование, ча...

[Из песочницы] Создание приложения Sticky Notes с использованием 8base, GraphQL и React Посмотреть демо версию программы здесь. Во все времена тайм менеджмент был связан для меня с огромной борьбой, запланированные задачи забыты, заметки потеряны, потому что они распределены по нескольким приложениям, сохраняющим заметки. Решение заключается вовсе не в прило...

Заметки с конференции ACL 2019 Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) — это главная конференция в области обработки естественного языка. Она организуется с 1962 года. После Канады и Австралии она вернулась в Европу и проходила во Флоренции. Таким образом, в этом году у евр...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

Резервное копирование, часть 3: Обзор и тестирование duplicity, duplicaty, deja dup В данной заметке рассмотрены средства резервного копирования, которые выполняют резервное копирование путем создания архивов на резервном сервере. Из тех, которые удовлетворяют требованиям — duplicity (к которому есть приятный интерфейс в виде deja dup) и duplicati. Еще одн...

Логи фронтенд-разработчика Хабра: рефакторим и рефлексируем Мне всегда было интересно, как устроен Хабр изнутри, как построен workflow, как выстроены коммуникации, какие применяются стандарты и как тут вообще пишут код. К счастью, такая возможность у меня появилась, ведь недавно я стал частью хабракоманды. На примере небольшого реф...

Apple назвала лучшие приложения и игры для iPhone и iPad Победителями Apple Design Awards 2019 стали 9 мобильных программ от разработчиков из США, Австрии, Литвы, Франции, Австралии, Италии и Великобритании. В их число вошли «однопальцевый» экшен-платформер Ordia и приложение для создания заметок Flow by Moleskine.

[Из песочницы] Языковые слои Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Language Layers» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Читать дальше →

Еще один сюрприз. Redmi дразнит анонсом ноутбука Redmi K20 в зрелищном официальном промо-ролике и на живых фото Сетевой информатор Мукул Шарма (Mukul Sharma) организовал в последние несколько дней масштабную утечку новостей по смартфонам Redmi K20 и Redmi K20 Pro. В Twitter даже шутят, что он знает об этих смарт...

Библиотеки Electronic Arts почти хорошего качества Наше внимание привлёк репозиторий Electronic Arts на GitHub. Он очень маленький и из двадцати трёх проектов нас заинтересовали только несколько C++ библиотек: EASTL, EAStdC, EABase, EAThread, EATest, EAMain и EAAssert. Проекты оказались тоже очень маленькими (около 10 файлов...

Шорты Белокаменцева Недавно, совершенно случайно, с подачи одного хорошего человека, родилась идея — к каждой статье прикладывать краткое содержание. Не аннотацию, не завлекаловку, а именно краткое содержание. Такое, чтобы можно было статью не читать вообще. Я попробовал, и мне жутко понравилос...

Noted для iOS и macOS — продвинутый диктофон и текстовые заметки в одном флаконе Универсальное приложение, которое упростит жизнь студентам, журналистам и всем, кто часто работает с голосовыми записями.

Видео: Руководство по первому запуску 3D принтера ZENIT. Заметки Инженера от 3Dtool. Всем привет, с Вами 3DTool!Сегодня мы подготовили для Вас новое видео в формате "Заметки Инженера" в котором, подробно покажем как запускать 3Д принтер ZENIT в первый раз и как происходит печать из коробки. Максим расскажет о том, на что нужно обратить внимание при распаковк...

[Из песочницы] Создаем элементы интерфейса программно с помощью PureLayout Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Creating UIViews Constraints Programmatically Using PureLayout автора Aly Yaka. Сегодня я проведу вас через создание простого пользовательского интерфейса мобильного приложения кодом, без использования раскадровок и...

[Перевод] Разбираемся с промисами в JavaScript Доброго времени суток, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Promises in JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

[Перевод - recovery mode ] Изображения с Хаббла показали возрождённую луну Нептуна Техника превращает каждое изображение с орбиты Хаббла в одну и ту же систему отсчета. По мере того, как зонды Voyager проходили через Солнечную систему, они собрали массивную запись открытий. Среди недавно обнаруженных объектов и явлений была большая коллекция маленьких лу...

[Из песочницы] Лучшие практики React и советы, которые каждый разработчик должен знать. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «React Best Practices & Tips Every React Developer Should Know Pt.1» автора Alex Devero. React — одна из самых популярных библиотек для построения интерактивных пользовательских интерфейсов. В этой статье я пока...

[Перевод] Каскадная инвалидация кэша. Часть 2 В первой части перевода материала, посвящённого каскадной инвалидации кэша, мы обсудили сущность проблемы и рассмотрели один из вариантов её решения, который заключается в использовании карт импорта. Его плюс — лёгкость реализации. А минус — слабая поддержка браузерами. Сего...

[Из песочницы] Изучить отзывчивый веб-дизайн за 5 минут Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Learn responsive web design in 5 minutes» автора Per. В этой статье я научу вас многим приёмам отзывчивого дизайна за 5 минут. Этого, очевидно, недостаточно для правильного изучения, но здесь вы найдёте обзор на след...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Процесс создания схемы Минского метро Как и обещал, в этой заметке речь пойдет о процессе создания схемы Минского метро. Начало Идея нарисовать схему метро Минска пришла мне в голову, когда увидел обновлённую версию от отечественных дизайнеров. Их, в тестовом режиме, повесили на некоторых станциях. Так сложилос...

4 визуальных новеллы для изучения английского Игровой процесс в изучении английского успешно используется уже долгое время и преподаватели ищут новые возможности для его улучшения. Визуальная новелла — это что-то среднее между компьютерной игрой и классической книгой. По сути это интерактивная история, основу которой ...

[Из песочницы] Ограничения машинного обучения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “The Limitations of Machine Learning“ автора Matthew Stewart. Большинство людей, читающих эту статью, вероятно, знакомы с машинным обучением и соответствующими алгоритмами, используемыми для классификации или прогнози...

Utreexo: сжимаем множество UTXO Bitcoin Привет, Хабр! В сети Bitcoin все узлы в ходе консенсуса соглашаются над множеством UTXO: сколько монет доступно для траты, кому именно и при каких условиях. Множество UTXO — это минимально необходимый для узла-валидатора набор данных, без которого узел не сможет удостоверит...

[Перевод] Как обучать детей правильно пользоваться технологиями, если в вашем детстве такого не было? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Children's Exposure to Digital Technology Causes Parental Anxiet" от Kim Flaherty и Kate Moran. Читать дальше →

[Из песочницы] Новичку only: 10 вещей, которые вы должны знать как веб-разработчик Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Things You Should Know As a Web Developer» автора Anuupadhyay. Написание тысячи строк кода и превращение в веб-сайт — одна из творческих и сложных вещей для веб-разработчиков. Если вы в этом деле новичок, увидели ...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Как зарождаются скопления галактик: от Большого взрыва до наших дней Компьютерные симуляции, создаваемые в целях фундаментальной науки, не всегда скучные и схематичные. Наоборот, часто они весьма зрелищны, а если в качестве фона подложить Бетховена, то и вовсе могут соревноваться по кинематографичности с лучшими голливудскими блокбастерами. ...

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

[Перевод] Вышел .NET Core 3.0 (Preview 6) На прошлой неделе вышел .NET Core 3.0 (Preview 6). В него вошли обновления компиляции сборок для улучшения запуска, улучшения оптимизации приложений по размеру с улучшениями компоновщика и EventPipe. Мы также выпустили новые образы Docker для Alpine на ARM64. Скачать .NET C...

Баги при работе с системной клавиатурой Взаимодействуя с приложением, мы в определенный момент активируем системную клавиатуру для набора сообщения или заполнения необходимых полей. Сталкивались ли вы с ситуациями, когда клавиатура отображается, а вот поля для ввода сообщения нет или наоборот — клавиатура есть, ку...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Nvidia планирует отказаться от поддержки CUDA для macOS Уже более десяти лет Apple и Nvidia находятся не в самых лучших отношениях, что связано с линейкой MacBook Pro на платформе Nvidia. Обе компании понесли немалые убытки при решении проблем, и теперь Apple отказывается от графических компонентов Nvidia. В последних заметках о ...

На пути к ядру Питона Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Toward a “Kernel Python” автора Glyph Lefkowitz (создателя фреймворка Twisted). Подробнее — под катом. Читать дальше →

Королев. Лекарство для веба Около года назад вышла статья-манифест Никиты Прокопова о разочаровании в программном обеспечении. Судя по положительным откликам, разработчикам небезразлично качество производимых продуктов. Может быть пора начать действовать? В этой заметке я хочу рассказать о своей разраб...

[Из песочницы] Сборка transport-пакета без установки MODX Писать свои пакеты для MODX не просто для новичка, да и опытному разработчику иногда не сладко приходится. Но новичок пугается, а опытный разбирается :). Эта заметка рассказывает о том, как можно написать и собрать пакет компонента для MODX без установки и настройки самог...

[Из песочницы] Как сойти за хорошего программиста Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это, своего рода, волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего ...

Что мы делаем не так со Спрингом В этой заметке хочу поделится наблюдениями о некоторых антипаттернах, встречающихся в коде приложений, работающих на Спринге. Все из них так или иначе всплывали в живом коде: либо я натыкался на них в уже существующих классах, либо вылавливал во время вычитки творчества колл...

Как распознать текст на изображении. Самый простой способ Распознать текст можно в два счета. Главное — иметь доступ к сети Бывают случаи, когда вам нужно распознать текст на изображении, чтобы в итоге у вас была не картинка, а то, что можно распечатать или отредактировать. Можно, конечно, перепечатать текст самостоятельно, н...

Опрос: каким приложением для заметок вы пользуетесь? А может, всё-таки по старинке — в тетрадь?

«Смотри какой у меня реактивный ранец!» — «Ха, смотри, какая у меня ракета!» (заметки с ракетостроительного чемпионата) В заброшенном советском лагере под Калугой с названием «Сокол тысячелетия», состоялся первый Всероссийский ракетостроительный чемпионат. Туда напросился и я, потому что реактивный ранец — это ближе к ракетам, чем к авиации. Да и посмотреть на 10 летних, которые из скотча, ...

Делаем нейронную сеть: как не сломать мозг Привет, Хабр! В этой небольшой заметке расскажу о двух подводных камнях, с которыми как легко столкнуться, так и легко о них разбиться. Речь пойдет о создании тривиальной нейронной сети на Keras, с помощью которой будем предсказывать среднее арифметическое двух чисел. Каз...

[Из песочницы] 27 вещей, которые я хотел бы узнать заранее, прежде чем начинать программировать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «27 things I wish I knew when I started programming» автора Ken Mazaika. Заранее, прежде чем начинать программировать, хотелось бы узнать массу вещей, но вот 27 из них, которые приходят на ум. Читать дальше →

Знакомство со статическим анализатором PVS-Studio при разработке C++ программ в среде Linux PVS-Studio поддерживает анализ проектов на языках C, C++, C# и Java. Использовать анализатор можно под системами Windows, Linux и macOS. В этой заметке речь пойдет об анализе кода, написанного на C и C++ в среде Linux. Установка Установить PVS-Studio под Linux можно разными...

Le Monde: вероятнее всего, модель из Assassin’s Creed Unity не будет использоваться при восстановлении Нотр-Дама 16 апреля, после пожара в Нотр-Даме, многие СМИ опубликовали заметки о том, что в восстановлении собора может помочь модель из Asssassin’s Creed Unity. Нашлись даже издания, которые мягкую формулировку «может помочь» заменили на уверенное «поможет». И все бы ничего, но...

[Из песочницы] Quorum blockchain: интеграция в Java код Здраствуй, Хабр! Для тех кто интересуется темой блокчейна давно не секрет, что помимо публичных блокчейнов, таких как Ethereum, Bitcoin, Zcash и т.д., существуют также их "enterprise (private)" "братья", которые в кое чем лучше чем публичные сети, а в кое чем проигрывают им....

[Из песочницы] Англоязычная кроссплатформенная утилита для просмотра российских квалифицированных сертификатов x509 Сегодня использование цифровых сертификатов X509 v.3 стало обыденным делом. Все больше людей используют их для доступа на сайт Госуслуги, ФНС, электронные торги и т.д. И все больше людей хотят знать что же находится в этом «сундуке» под названием сертификат. И если сертифик...

Изучая Dependency Injection Несмотря на то, что паттерну уже более десятка лет и есть немало статей (и переводов), тем не менее споров, комментариев, вопросов и разных реализаций становится все больше и больше. ПредысторияВ 2004 Мартин Фаулер написал известную статью “Inversion of Control Containers ...

Заметки фитохимика. Банановая шкурка наносит ответный удар Банан велик, а кожура еще больше… (журнал «Техника — молодежи» №8 за 1986 год) Кожуре банана досталась незавидная участь. Если кожицу яблок используют хотя бы для получения яблочного пектина, то в случае банановой кожуры путь один — в мусорный контейнер… А ведь вещь непроста...

[Перевод] Функциональное программирование: дурацкая игрушка, которая убивает производительность труда. Часть 2 Сегодня мы представляем вашему вниманию продолжение перевода материала о вреде так называемого «функционального» программирования. Читать дальше →

[Из песочницы] Учебник по JavaFX: начало работы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaFX Tutorial: Getting started» автора Vojtech Ruzicka. Как настроить и начать работать с JavaFX, с помощью Maven, Gradle или JavaFX SDK. Читать дальше →

Dynamic в C#: рецепты использования Это заключительная часть цикла про Dynamic Language Runtime. Предыдущие статьи: Подробно о dynamic: подковерные игры компилятора, утечка памяти, нюансы производительности. В этой статье подробно рассматривается кэш DLR и важные для разработчика моменты, с ним связанные. Г...

[Перевод] JavaScript: 7 полезных мелочей Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в JavaScript, как и в любом другом языке программирования, можно обнаружить множество маленьких хитростей, предназначенных для решения самых разных задач, как простых, так и довольно сложных. Некоторые из подо...

Алексей ЛУКАЦКИЙ: «Технологии легальных утилит продолжают активно использоваться злоумышленниками» Машинное обучение ускоряет процесс обнаружения ранее неизвестных вредоносных программ и вредоносной активности, то, понятно, что это работает в плюс службам безопасности...

Ящик для хранения данных в go-приложениях Небольшая заметка о встраиваемой key-value БД под названием Coffer, написанной на Golang. Если совсем коротко: в остановленном состоянии БД данные лежат на диске, при запуске данные копируются в память. Чтение происходит из памяти. При записи изменяются данные памяти, а изме...

Создание voice & tone вашего продукта В статье была затронута тема тональности и голоса продукта. Понятие в наших краях не слишком-то и обсуждаемо, практически не используется осознанно. И, если быть честными, голос и тон обычно входят в брендбуки и аналогичные документы, либо прописываются в неявном виде в реда...

[Из песочницы] OS1: примитивное ядро на Rust для x86 Я решил написать статью, а если получится — то и серию статей, чтобы поделиться своим опытом самостоятельного исследования как устройства Bare Bone x86, так и организации операционных систем. На данный момент мою поделку нельзя назвать даже операционной системой — это неболь...

Как установить публичную версию iOS 13 beta 1 без профиля разработчика Вчера, 24 июня, Apple выпустила iOS 13 beta 1 для публичного тестирования. Обновление вышло как минимум на неделю раньше ожидаемого, поскольку еще на WWDC’2019 было объявлено, что оно станет доступно лишь в июле. Однако, видимо, тестовая сборка для разработчиков показала се...

Уроки украинского Не бросайте чтение, будет не про политику. Язык, как он есть. Краткие заметки для быстрого начала понимания украинского, ну и в конце немного программирования, чтобы уж не совсем оффтоп. Несколько замечательных особенностей украинского языка. 1. Звательный падеж. Эта мила...

[Перевод] Как общаться в англоязычном офисе: 14 полезных идиом На Хабре в последние годы публикуется довольно много статей о переезде, в том числе в США и Великобританию. Обычно в таких материалах рассказывают о поиске работы и визовых вопросах, но не так много внимания уделяется дальнейшей интеграции, в том числе в рабочий коллектив....

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...

Как загрузить видео из Твиттера Загрузить видео из Твиттера проще, чем кажется Твиттер является своего рода «сборником» всех видов контента. Да к тому же формат коротких заметок легко воспринимается и всегда можно быстро найти что-то интересное. Сохранить изображение или текст с платформы этой со...

Дешевый камерофон Xiaomi CC9e за 189 долларов представлен официально Сегодня компания Xiaomi, наконец, официально представила смартфоны Xiaomi CC9 и Xiaomi CC9e, а в данной заметке речь идет о более доступной модели новой линейки. Как и говорили официальные представители компании, Xiaomi CC9e для многих пользователей станет более привлек...

[Перевод] Использование Fastify и Preact для быстрого прототипирования веб-приложений Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, хочет поделиться рассказом о том, какими технологиями он пользуется для быстрой разработки прототипов веб-приложений. В число этих технологий входят библиотеки Fastify и Preact. Он, кроме того, пользуется библиотекой ht...

[Перевод] Семь неожиданных переменных Bash Продолжая серию заметок о менее известных функциях bash, покажу вам семь переменных, о которых вы могли не знать. 1) PROMPT_COMMAND Возможно, вы уже в курсе, как манипулировать приглашением prompt, чтобы показать различную полезную информацию, но не все знают, что каждый ра...

[Из песочницы] Как одно изменение конфигурации PostgreSQL улучшило производительность медленных запросов в 50 раз Здравсвуйте, хабровчане! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «How a single PostgreSQL config change improved slow query performance by 50x» автора Pavan Patibandla. Она очень сильно мне помогла улучшить производительность PostgreSQL. В Amplitude наша цель — предоставит...

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из поиска решения масштабной проблемы на gitlab.com. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала о борьбе команды gitlab.com с тиранией времени. → Вот, кстати, первая часть. Читать дальше →

Обход блокировок РКН используя DNSTap и BGP Тема довольно изъезжена, знаю. К примеру, есть отличная статья, но там рассматривается только IP-часть блоклиста. Мы же добавим еще и домены. В связи с тем, что суды и РКН блокируют всё направо и налево, а провайдеры усиленно пытаются не попасть под штрафы, выписанные "Реви...

СКИДКА (1490р → 749р) Обзор Unclutter для Mac: лучший буфер обмена с хранилищем файлов и заметок От современного компьютера требуется не просто быстро работать, но и предоставлять возможность пользователю с удобством выполнять требуемые операции. Общая скорость работы напрямую зависит от того, насколько быстро человек сможет отдавать команды машине. Вот почему такой поп...

Wolfram Mathematica в Геофизике Благодарим автора блога Антона Екименко за его доклад Введение Эта заметка написана по следам конференции Wolfram Russian Technology Conference и содержит конспект доклада, с которым я выступал. Мероприятие состоялось в июне в городе Санкт-Петербурге. Учитывая то, что рабо...

Paper — минималистичный редактор заметок для macOS Он прекрасно подходит и для коротких записей, и для длинных текстов.

[Перевод] Самодельный сборщик мусора для OpenJDK Это перевод статьи Алексея Шипилёва «Do It Yourself (OpenJDK) Garbage Collector», публикуется с согласия автора. О любых опечатках и других багах сообщайте в личку — мы их поправим.Процесс создания чего-нибудь в рантайме языка — весёлое упражнение. По крайней мере, создание ...

Какой транспорт для города купить: велосипед или автомобиль? Передвижение в современном городе без транспортного средства является роскошью, так как время всегда напрямую связано с возможностью заработать те или иные деньги. Именно поэтому в городах растет количество частных автомобилей, такси, стремительно растет количество велосипед...

Видео дня: iPhone 12 без чёлки и с дизайном культового iPhone 4 Хорошо зарекомендовавший себя сетевой информатор Бен Гескин (Ben Geskin), который часто публикует достоверную информацию о предстоящих анонсах и рендеры будущих новинок, выложил в социальную сеть Twitter видеоролик, демонстрирующий дизайн будущего смартфона Apple. ...

Microsoft Edge на Chromium официально доступен для открытого тестирования Вчера мы начали публичное тестирование браузера Edge на Chromium. Пока доступны 2 варианта превью-версий: Dev и Canary, для Windows 10. Dev сборки содержат лучшие дополнения за прошедшую неделю. Они были протестированы командой Microsoft Edge и, как правило, более стабильны,...

[Перевод] Сравнение BDD фреймворков Python: плюсы и минусы Всем привет. Уже в этом месяце в ОТУС стартует курс "Python QA Engineer". В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала. Почти все основные языки программирования имеют фреймворки для BDD тестирования, и Python не исключение. И по факту, у...

[Перевод] Как Java 8 поддерживается в Android Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной статьи из цикла статей небезызвестного Джейка Вортона о том, как происходит поддержка Андроидом Java 8. Оригинал статьи лежит тут Читать дальше →

Алгоритмы поиска простых чисел «Самое большое простое число 232582657-1. И я с гордостью утверждаю, что запомнил все его цифры… в двоичной форме». Карл Померанс Число называется простым, если оно имеет только два различных делителя: единицу и само себя. Задача поиска простых чисел не дает покоя математи...

Используем SQLite в Flutter Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Using SQLite in Flutter». Сохранение данных очень важно для пользователей, так как нецелесообразно грузить одни и те же данные из сети. Разумнее будет сохранить их локально. В этой статье я продемонстрирую как с...

[Перевод] Криптография в Java. Класс KeyPair Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 6, 7 и 8 статей автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Миллионы компьютеров Dell подвергались риску из-за бага в утилите SupportAssist Специалисты компании SafeBreach обнаружили, что утилита SupportAssist, предустановленная на устройствах Dell и предназначенная для выявления и устранения неисправностей, могла использоваться для получения привилегий администратора.

Joplin — простое и удобное приложение для заметок в Markdown У него есть версии для всех платформ и почти такой же функционал, что и в Evernote.

В Яндекс.Браузере появились заметки Которые будут доступны с любого устройства

В «Яндекс.Диске» появились заметки. Они работают даже без интернета Сохранённые заметки синхронизируются между разными устройствами.

Apple выпустила iOS 13.1 beta 3 для разработчиков Никаких заметных изменений в обновлении на момент написания заметки не найдено.

Как быстро развернуть HotSpot с требованием законов РФ? Представьте, что Вы владелец сети маленьких кофеен. Вам надо выпустить в интернет клиентов, с учётом требования закона об идентификации. А так как Ваш бизнес — общепит, то наверняка у Вас нет обширных знаний в IT. Да и времени на разворачивание, как всегда, нет. Чем раньше ...

Сервисы ремонта iPhone 6 - чего надо опасаться? Ни для кого не является секретом, что за последние годы наши доходы и возможности сократились, как следствие, новый телефон любимой марки Apple может себе позволить не каждый. Многие в свое время приобретали оптимальный по соотношению цена/качество смартфон iPhone 6 и именн...

На что обратить внимание при выборе читалки — говорим о форм-факторе и дисплее Рассказываем об экранах электронных ридеров: как они устроены, для каких задач подойдут большие и маленькие дисплеи и на что влияет материал их подложки. Читать дальше →

Так что же будет с аутентификацией и паролями? Вторая часть отчета Javelin «Состояние строгой аутентификации» Недавно исследовательская компания «Javelin Strategy & Research» опубликовала отчёт «The State of Strong Authentication 2019». Его создатели собрали информацию о том какие способы аутентификации используются в корпоративной среде и пользовательских приложениях, а также...

Плюсы и минусы посудомоечных машин Чем для современного человека являются холодильник, стиральная машина, пылесос или, скажем, микроволновая печь? Очевидно, что вся бытовая техника создана для того, что облегчить человеку жизнь. Можно ли отнести к категории необходимой бытовой техники посудомоечные машины под...

[Перевод] Ожидаемые новые возможности JavaScript, о которых полезно знать С момента выхода стандарта ECMAScript 2015 (его ещё называют ES6) JavaScript серьёзно изменился и улучшился. Это очень хорошая новость для всех JS-разработчиков. Более того, теперь новая версия ECMAScript выходит каждый год. Возможно, вы не обратили особого внимания на то, ч...

[Из песочницы] В чем разница между 4G и 5G? Привет, Хабр! Я учусь по специальности радиотехника. В последнее время многие знакомые спрашивают меня, зачем переходить на технологию 5G и в чем разница между 4G и 5G. Поэтому сегодня представляю вашему вниманию перевод статьи на эту тему. Читать дальше →

[Из песочницы] Знакомство с Sass модулями Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Introducing Sass Modules» автора Miriam Suzanne. Недавно в Sass появилась функциональность, которая вам знакома по другим языкам: модульная система. Это большой шаг вперед для @import, одной из наиболее часто использ...

[Из песочницы] 10 советов для того, чтобы быть хорошим техническим лидером Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Tips for Being a Good Tech Lead» автора VijayDeveloper. Лидерство это не услуга, это умение. Профессионалы, работающие разработчиком программного обеспечения в течение нескольких лет, получают шанс стать технолог...

В «Яндекс.Диске» появился удобный раздел с заметками Он пригодится, когда нужно записать чей-то номер, рецепт или что-нибудь ещё.

10 доказанных способов учиться быстрее Делайте заметки от руки, используйте мнемотехнику и не забывайте о сне.

Notes in Notification — быстрые заметки в панели уведомлений Android Идеальное средство для создания списка дел на ходу.

[Перевод] Оборачиваем последовательности в Swift Всем привет. Сегодня хотим поделиться переводом подготовленным в преддверии запуска курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс». Поехали! Одним из основных преимуществ протокольно-ориентированного дизайна Swift является то, что он позволяет нам писать общий код, который совме...

Оптимизация Unity UI В этой статье разбираются вопросы оптимизации UI-элементов проектов, сделанных в ​Unity​. На основании информации из официальной документации и личного опыта я постарался наглядно объяснить принципы работы UI-элементов. Также здесь вы найдёте практические советы, которые по...

[Перевод] 39 новых фич, которые будут доступны в Java 12 Из замечательного интервью на Хабре: «Саймон Риттер — человек, который работал над Java с самого начала и продолжает делать это в роли заместителя технического директора Azul — компании, работающей над виртуальной машиной Zing JVM и одним из лучших сборщиков мусора, C4 (Cont...

[Перевод] Как сделать ваш HTML отзывчивым, добавив одну строку кода на CSS Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to make your HTML responsive by adding a single line of CSS» автора Per Harald Borgen. В этой статье я научу вас, как использовать CSS Grid для создания крутой сетки изображений, которая изменяет количество сто...

Криптография в Java. Класс MessageDigest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод третьей статьи "Java MessageDigest" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Mac Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод четвертой статьи "Java Mac" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Certificate Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заключительной статьи "Java Certificate" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Signature Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод пятой статьи "Java Signature" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

IaaS-дайджест: высокая производительность, хранение данных и новые технологии для ЦОД Материалы из нашего блога об IaaS и Tg-канала про IT-инфраструктуру. / фото NASA, Rawpixel CC BY Аналитические заметки Как прошла конференция VMware EMPOWER 2019 Это — саммари о поездке специалистов «ИТ-ГРАД» в Лиссабон, где VMware проводили свою ежегодную тематическую к...

[Перевод] 14 советов по написанию чистого React-кода. Часть 1 Написание чистого кода — это навык, который становится обязательным на определённом этапе карьеры программиста. Особенно этот навык важен тогда, когда программист пытается найти свою первую работу. Это, по существу, то, что делает разработчика командным игроком, и то, что сп...

Организуем работу с приложениями на Mac Каждый пользователь Mac имеет определенный набор приложений для работы. Это может быть браузер, мессенджер, почтовый клиент, прочие программы. Увы, в macOS нет встроенных инструментов (если не брать в расчёт Automator), которые бы позволили запускать сразу несколько приложе...

Как устроен компьютер внутри Хаябусы-2, которая сбросила бомбу на Рюгу. И фотографии его разработчиков На днях японская автоматическая станция Хаябуса-2 сбросила бомбу на астероид Рюгу. Космическим кораблем управляет радиационно-устойчивая система на кристалле HR5000 (JAXA2010/101) с 64-битным процессорным ядром MIPS 5Kf. На бортовом компьютере работает операционная система р...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

КриптоАРМ на базе контейнера PKCS#12. Создание электронной подписи CadES-X Long Type 1. Часть 3 Прошло время и утилита, начатая как просмотрщик сертификатов, дополненная функциями работы с криптографическими токенами PKCS#11 и создания запросов (PKCS#10) на квалифицированный сертификат, пополнилась, как и было заявлено, функциями работы с контейнерами PKCS#12. Итак,...

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Вице-президент Lenovo наглядно продемонстрировал, на что способна камера Hyper Vision в смартфоне Z6 Pro Следующей новинкой Lenovo станет смартфон Z6 Pro. Его представят 23 апреля, но вице-президент компании Чанг Ченг (Chang Cheng) уже сейчас предложил полюбоваться на снимки, сделанные основной камерой модели, состоящей из четырех модулей. Всего снимков девять &nd...

[Перевод] 13 приёмов работы с npm, которые помогают экономить время Каждый день миллионы разработчиков, создавая свои JavaScript-приложения, обращаются к npm (или к Yarn). Выполнение команд наподобие npm init или npx create-react-app стало привычным способом начала работы над практически любым JavaScript-проектом. Это может быть сервер, клие...

Почему традиционные антивирусы не подходят для публичных облаков. И что делать? Все больше пользователей выводят в публичное облако всю свою ИТ-инфраструктуру. Однако в случае недостаточности антивирусного контроля в инфраструктуре заказчика возникают серьезные кибер-риски. Практика показывает, что до 80% существующих вирусов отлично живут в виртуальной...

Xiaomi анонсировала Mijia LED Blackboard — электронную доску для рисования и заметок Поможет спасти пару деревьев без вреда для зрения.

Советы по выбору компьютерного кресла Большинство из нас длительное время проводит за компьютером - одни отдыхают, другие работают и всех объединяет одно: все хотят удобно сидеть. В данной заметке мы предлагаем вам практические советы по выбору компьютерного кресла. Все советы будут взяты из реальной жизни. Во-...

Использование вычислительных возможностей R для проверки стат. гипотез Возникла недавно потребность решить вроде бы классическую задачу мат. статистики. Проводится испытание определенного push воздействия на группу людей. Необходимо оценить наличие эффекта. Конечно, можно делать это с помощью вероятностного подхода. Но рассуждать с бизнесом о н...

[Перевод] Выход за пределы pod'а в Kubernetes через монтирование логов Прим. перев.: Эта заметка была написана исследователем ИТ-безопасности из компании Aqua Security, специализирующейся на DevSecOps. Она является прекрасной иллюстрацией тех тонкостей в конфигурации Kubernetes, что важно всегда держать в голове, обслуживая кластеры в productio...

[Из песочницы] Как написать легко описываемый код Привет, Хабр! Часто ли у вас было, что вы или ваши коллеги не могли описать свой собственный код парочкой фраз? Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to write easily describable code" автора Cedd Burge, в которой он делится советом, как избежать таких ситуа...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

[Из песочницы] Разбор утилиты Files.walkFileTree(); Не найдя нигде толкового описания на русском, что за зверь Files.walkFileTree(), и со скрипом освоив его, как оказалось впоследствии, несложный функционал, решил поделиться в рамках закрепления материалом с примерами, чего мне так не хватало. Метод walkFileTree() позволяет ...

Microsoft анонсировала новый браузер Edge на движке Chromium (ВИДЕО) Одна из функций будущей версии Edge позволяет просматривать страницы в режиме Internet Explorer. Также пользователи смогут переносить контент веб-страниц в заметки и настраивать уровень приватности.

[Из песочницы] Создание минимального Docker-контейнера для Go-приложений Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи основателя сервиса Meetspaceapp Nick Gauthier «Building Minimal Docker Containers for Go Applications». Время чтения: 6 минут Существует множество, как официальных, так и поддерживаемых сообществом контейнеров для разл...

Создание и 3D-печать меха Original MAD-3R Marauder из вселенной Battletech Привет всем. Этой статьей я заканчиваю показ работ по вселенной Battletech, демонстрируя наглядно потенциал Ender-3 в творческих проектах еще одной авторской работой. Встречайте оригинальный Марадер (Original MAD-3R Marauder) – один из наиболее известных из всех существующих...

[Перевод] Можно ли использовать Redux на сервере? Redux — это отличное средство для управления состоянием сложных фронтенд-приложений. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, собирается найти ответ на вопрос о том, можно ли воспользоваться возможностями Redux в серверной среде. Читать дальше →

Заметки инженера: Обзор нового 3D принтера Bizon 2 от 3Dtool. Всем привет, с Вами 3DTool!Компания 3D-Diy широко известна в России за свой вариант 3Д принтера Prusa i3 - Prusa i3 Steel и Prusa i3 Steel Bizon. Эти две модели сумели снискать успех в среде совершенно разных мейкеров, от начинающих 3d печатников, до маститых инженеров. Логи...

Таймер для выступлений При публичных выступлениях хорошей идеей является контролировать время выступления. Для меня важным является отсутствие дополнительного стресса. Множество таймеров можно найти на просторах интернета, но все они содержат то миллисекунды и секунды, то мигающие двоеточия. Нек...

«САПР для всех, даром, и пусть никто не уйдет…» или первые шаги в программировании FreeCAD на Python Возможно, вам уже ранее попадались мои заметки по первым шагам в программировании САПР на примере NanoCAD. Надо отметить, что для человека не умеющего программировать и знающего САПР на уровне «электронного кульмана» это было удивительное приключение. Однако, NanoCAD это вс...

Какие инструменты брать с собой в лес? Согласитесь, все мы любим ходить не только на прогулки, но и в походы в лес. Однако у неопытных людей всегда появляется один вопрос – а что необходимо взять с собой в лес, если, к примеру, вы хотите уехать туда на несколько дней? Да, здесь каждый должен сам выбирать, что он ...

Дистанционная магистратура за границей: заметки перед диссертацией Пролог Существует несколько статей, например Как я поступил на дистанционное образование в магистратуру Walden (США), Как поступить в магистратуру в Англии или Дистанционное обучение в Stanford University. Все они обладают одним недостатком: авторы делились ранним опытом обу...

Фаззинг — важный этап безопасной разработки Многие компании ещё до конца не осознают плюсы использования фаззинга при разработке своих программных продуктов. А ведь безопасность продуктов должна идти рядом с разработкой. Потому что исправлять то, что уже сделано, трудозатратнее и гораздо дороже, чем сразу сделать хоро...

«Открытая организация»: Как не потеряться в хаосе и сплотить миллионы Настал важный день для Red Hat, российского сообщества open source и всех причастных – на русском языке вышла книга Джима Уайтхерста «Открытая организация: Страсть, приносящая плоды». Она подробно и живо рассказывает, как мы в Red Hat даем лучшим идеям и самым талантливым лю...

[Перевод] Envoy модель потоков (Envoy threading model) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Envoy threading model» автора Matt Klein. Данная статься показалась мне достаточно интересной, а так как Envoy чаще всего используется как часть «istio» или просто как «ingress controller» kubernetes, следовательно ...

[Перевод] Windows Notification Facility: cамая недокументированная поверхность атаки Под катом представлен перевод презентации "The Windows Notification Facility: The Most Undocumented Kernel Attack Surface Yet", представленной Alex Ionescu и Gabrielle Viala на конференции BlackHat 2018. О чем пойдет речь в публикации Что такое Windows Notification Facilit...

Временно бесплатно: Droper — быстрые заметки и списки дел в шторке Android С Droper все ваши записи всегда будут под рукой, нужно лишь свайпнуть.

Утренняя реплика 21 октября 2019 Дискуссия, развернувшаяся после нашей заметке о том, что GSM отключить если и получится, то нескоро, лет через двадцать, требует некоторых уточнений с позиции здравого смысла.

Как лучше запоминать прочитанное Правильные заметки и пересказ произведения помогут надолго закрепить информацию в памяти.

Мал, да удал: реальный взгляд на японский проект Minimal Fab 16 мая в МИЭТ (Зеленоград) прошел уже традиционный семинар-встреча с японскими разработчиками и производителями компактной технологической линеек, так называемого Minimal Fabа. Предыдущий большой семинар проходил там же в 2017, и на youtube есть почти трехчасовая запись. ...

Открытый вебинар: «SSH/NC/Socat: tips & tricks» Всем доброго времени суток! Уже на следующей неделе у нас стартует очередная группа «Администратор Linux», в связи с чем мы провели ряд мероприятий. Одно из них — открытый урок на тему «SSH/NC/Socat: tips & tricks». На нём мы вспомнили, что такое ssh, его историю и пред...

Привет из Парижа. Первые фотографии, сделанные на камеру Huawei P30 Pro Вчера компания Huawei представила флагманские смартфоны Huawei P30 и Huawei P30 Pro, причем последний уже был назван лучшим камерофоном по версии лаборатории DxOMark. В данной заметке представлены первые фотографии, сделанные в Париже, где проходила презентация, на Hua...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

[Из песочницы] Хэш таблицы в Go. Детали реализации Порассуждаем об имплементации map в языке без дженериков, рассмотрим что такое хэш таблица, как она устроена в Go, какие есть плюсы и минусы данной реализации и на что стоит обратить внимание при использовании данной структуры. Детали под катом. Читать дальше →

[Перевод] Почему в основе каждого нового веб-приложения в PayPal лежит TypeScript? Недавно мы опубликовали материал, в котором Эрик Эллиот критиковал TypeScript. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод статьи Кента Доддса. Тут он рассказывает о том, почему в PayPal перешли с Flow на TypeScript. Читать дальше →

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

[Перевод] Удалённая разработка в VS Code: ваша жизнь никогда не будет прежней У нас в TestMace Visual Studio Code является одним из самых популярных инструментов. И тем более отрадно, что он развивается семимильными шагами. Вашему вниманию предлагается перевод статьи об еще одной вкусной фиче, которая доступна пока только в VS Code Insiders. Согласен,...

"Мстители 4: Финал" сокрушил "Брата Баджранги" в Индии Экранизация комиксов Marvel "Мстители 4: Финал" демонстрирует впечатляющие результаты на всех крупных международных рынках, в том числе в Индии. Как сообщает издание Koimoi, четвертой части удалось опередить не только все фильмы иностранного производства, но также и большую ...

Приятное и полезное в преподавании Всем привет! Год назад я написал статью про то, как я организовывал университетский курс по обработке сигналов. Судя по отзывам, в статье много интересных идей, но она большая и тяжелочитаемая. И я давно хотел разбить её на более маленькие и написать их понятнее. Но писать о...

Опубликован законопроект о цифровых профилях россиян Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций опубликовало законопроект о цифровых профилях россиян. Согласно тексту, цифровой профиль является «совокупностью сведений о гражданах и юридических лицах, содержащихся в информационных системах государственных о...

В Google Play нашли зловред, меняющий данные в буфере обмена Лукас Стефанко (Lukas Stefanko), специалист компании ESET, выявил в официальном репозитории Google Play приложение, похищающее информацию из буфера обмена. Программа маскировалась под MetaMask, легитимный сервис для держателей криптовалюты Ethereum, и подменяла скопированный...

Три лучшие биткоин игры с выводом денег без вложений Невероятный рост стоимости биткоина в позапрошлом году привел к тому, что заполучить немного криптовалюты захотели даже самые ленивые пользователи. Одним из самых неожиданных и при этом простых способов заработать биткоины без вложений являются игры. В этой заметке мы расска...

Яндекс.Вебмастер добавил в разделы заметки о последних обновлениях Специалистам станет проще отслеживать, что изменилось в инструментах

5 полезных приложений для любителей вина С этими программами проще подбирать напитки по вкусу, вести заметки и следить за своей коллекцией.

На Android вышло приложение Post-it — классный заметочник со стикерами Добавляйте заметки на доски с помощью камеры или вручную и делитесь ими с коллегами.

Сервис для заметок и управления проектами Notion привлёк $10 млн при оценке в $800 млн Компания прибыльна и не нуждается в больших инвестициях, утверждают в Notion.

Демонстрация возможностей камеры Redmi Note 8 Pro Сегодня будут анонсированы новые смартфоны Redmi Note 8 и Redmi Note 8 Pro, которым в последнее время было уделено очень много внимания. Производитель опубликовал видеоролик, который посвящен демонстрации возможностей 64-мегапиксельной камеры нового бюджетного камерофон...

[Перевод] Компания GitLab из-за политики прекращает набор сотрудников из России и Китая 2 недели назад в публичном трекере компании GitLab, стоящей за популярным одноимённым Open Source-решением для разработчиков и DevOps-инженеров, появился issue под названием «WIP: блокировка инженерных должностей по стране проживания». Сегодня о нём стало широкой обществен...

[Перевод] Использование strict-модулей в крупномасштабных Python-проектах: опыт Instagram. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала, посвящённого особенностям работы с модулями в Python-проектах Instagram. В первой части перевода был дан обзор ситуации и показаны две проблемы. Одна из них касается медленного запуска сервера, вторая — побочных э...

Google закрывает приложение для планирования поездок Trips Google закрывает своё приложение для планирования поездок Trips, но встроит большую часть этой функциональности в Поиск и Карты. Поддержка Trips была прекращена вчера, но информация пользователей, такая как заметки и сохранённые места, будет по-прежнему доступна в поиске при...

[Перевод] На что способен формат Mini PCI-e Мне очень нравится формат Mini PCI-e. Это крохотный форм-фактор, служащий базовым для mSATA и M.2, но в основном он используются для подключения карт WiFi и Bluetooth в ноутбуках или маленьких ПК. Но по сути это просто PCI-e, поэтому с его помощью можно сделать гораздо бол...

По капитализации Apple обогнала все энергетические компании США Не секрет, что на данный момент компания Apple является одной из самых дорогих публичных компаний в мире. Сейчас рыночная капитализация яблочного гиганта составляет более 1 триллиона долларов. Однако издание Financial Times решило наглядно показать насколько «большой» являет...

[Перевод] Хитрый Perl-квайн Прим. пер.: Встретил сегодня в твиттере очень забавный, на первый взгляд, тред. А потом пригляделся и понял, что он не только забавный, но и занятный. А раз уж так сложилось, что сегодня пятница, то решил, что стоит поделиться обнаруженным и с товарищами:) Сохраните следу...

[Из песочницы] Что значит unsafe в Rust? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "What Is Rust's unsafe?" автора Nora Codes. Мне доводилось видеть много недопониманий относительно того, что значит ключевое слово unsafe для полезности и правильности языка Rust и его продвижения как "б...

Как исследователи обнаруживают открытые базы данных MongoDB и Elasticsearch Какое-то время назад среди исследователей безопасности было очень «модно» находить неправильно сконфигурированные облачные хранилища AWS с разного рода конфиденциальной информацией. Я тогда даже опубликовал небольшую заметку про то, как обнаруживают открытые облачные хранили...

Авторы Marvel’s Spider-Man рассказали о сокращённом финальном акте и намекнули на новые сюжетные DLC Marvel’s Spider Man не вошла в десятку лучших игр года по рейтингу на Metacritic, но стала персональным лидером для многих разработчиков (а среди японских деятелей индустрии она и вовсе оказалась на первом месте). Продажи PS4-эксклюзива тоже оказалис...

[Из песочницы] Пишем простой NTP клиент Здравствуйте, хабраюзеры. Сегодня я хочу рассказать о том, как написать свой простенький NTP клиент. В основном, разговор зайдет о структуре пакета и способе обработки ответа с NTP сервера. Код будет написан на питоне, потому что, как мне кажется, лучшего языка для подобных ...

Бесплатные варианты лицензирования PVS-Studio Существует несколько вариантов бесплатного лицензирования статического анализатора кода PVS-Studio, предназначенного для поиска ошибок и потенциальных уязвимостей. Бесплатной лицензией могут воспользоваться открытые проекты, маленькие закрытые проекты, публичные специалисты...

Pentaho Data Integration (PDI), Python и глубокое обучение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Pentaho Data Integration (PDI), Python and Deep Learning». Глубокое Обучение (DL) — почему вокруг него столько шума? По данным Zion Market Research, рынок глубокого обучения (DL) увеличится с 2,3 млрд долларов в 201...

[Из песочницы] Уязвимости GeekBrains: Зачем платить деньги за курсы если их можно просто скачать? Небольшой сказ о маленькой погрешности, с помощью которой был получен доступ ко всем платным курсам и домашним заданиям на ресурсах. А так же немного о других найденных уязвимостях. Читать дальше →

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 3 Представляем вашему вниманию третью часть перевода материала о пути, который прошла компания Dropbox, внедряя у себя систему проверки типов Python-кода. → Предыдущие части: первая и вторая Читать дальше →

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

Разнообразие видеокарт GeForce RTX Super от Inno3D и Zotac Вслед за официальным анонсом серии видеокарт GeForce RTX Super AIB-партнеры Nvidia представили собственные версии новинок. В этой заметке речь пойдет о видеоадаптерах от компаний Inno3D и Zotac. Inno3D RTX 2080S iChill X3 Начнем...

DLP RU vs DLP EU В продолжение прошлой заметки "Европейские ценности: Privacy in Working Life" сделал небольшую таблицу-сравнение подходов к использованию DLP в России и странах ЕС.

[Из песочницы] Изучаем данные, собранные Xiaomi Mi Band за год Введение Люди носят фитнес-браслеты по разным причинам, я могу предположить некоторые из них: Для того, чтобы поддерживать себя в форме и выполнять цели по активности; Потому что это некая модная штучка; Чтобы ставить над собой эксперименты или узнать себя лучше. Я ношу фи...

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

Новый бесплатный онлайн-курс от Samsung по анализу текста при помощи нейросетей Мы привычно пользуемся интернет-поиском, общаемся с чат-ботами, читаем документы на любых языках благодаря переводчикам. Приказать роботу-пылесосу начать уборку при помощи голоса? Ничего особенного… Для многих голосовые помощники на смартфоне вошли в повседневность. Будущее,...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 472 (30.07.2019-05.08.2019) How to carve OSM data into a slade plate – by Harald Hartmann 1 | Foto Harald Hartmann | Map data OpenStreetmap contributors Картографирование Продолжаются дискуссии (в Twitter, в списке рассылки) вокруг онлайн-редактора от Facebook — RapiD'a. Если вы хотите серьезно погр...

[Перевод] Вирус-майнер с “Heaven’s Gate” Всем привет! В преддверии старта нового потока по курсу «Реверс-инжиниринг» делимся с вами переводом очень интересного материала. Приятного прочтения Последние два года можно назвать годами хакеров-вымогателей. Программы-вымогатели, без сомнений, оказались самым популярны...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

[Из песочницы] Amazon: 25 лет успеха на поприще электронной коммерции Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «AMAZON: 25 years of success in ecommerce». От гаража до самой дорогой компании мира Понедельник. Утро. Сиэтл. Новые сотрудники Amazon выстраиваются в очереди, чтобы пройти посвящение и пополнить ряды гиганта...

Обновление улучшило камеру OnePlus 7 Pro Издание Mr. Phone протестировало новую прошивку для смартфона OnePlus 7 Pro, которое скоро станет доступно для владельцев флагмана. Обновление призвано улучшить качество фото в режиме Nightscape 2.0 и с активным HDR. Автор заметки приводит две фотографии: до и после обновлен...

Качественные официальные изображения Meizu 16Xs демонстрируют смартфон в четырех цветах Завтра состоится пресс-конференция Meizu, на которой могут анонсировать смартфон Meizu 16Xs, в связи с чем инсайдеры активно публикуют новые изображения и информацию о характеристиках устройства. В данной заметке представлены качественные официальные изображения Meizu ...

[Из песочницы] Как подключить Raspberry PI к Azure IoT: пошаговая инструкция Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Connecting Raspberry PI via Azure IoT: Step-By-Step Tutorial. В этом посте мы расскажем, как подключить Raspberry Pi как периферийное устройство для передачи сигналов к светодиодной панели, использовав модуль Azure Io...

[Из песочницы] WWDC19: Приступим к работе с Test Plan для XCTest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «WWDC19: Getting Started with Test Plan for XCTest» автора Shashikant Jagtap. На прошедшей конференции WWDC компания Apple показала новые классные фичи для разработчиков. В Xcode 11 так же добавлено несколько потряс...

Все о правильном написании текстов В интернете есть огромное количество информации, которая может нам пригодиться в разных случаях жизни. Все люди, которые так или иначе связаны с созданием какого-то контента, обязательно используют интернет для поиска свежих идей, а также для поиска интересных статей и замет...

[Из песочницы] Composer для самых маленьких Доброго дня. Когда я первый раз разбирался с composer, я набросал для себя маленькую шпаргалку и теперь, спустя некоторое время представляю её на суд общественности в несколько доработанном виде. Данная публикация актуальная для тех, кто в первый раз столкнулся с незаменимы...

[Перевод] Собственный сервер Commento с Docker Compose Примечание: это перевод моего поста (англ.), описывающий реализацию сервера комментариев, используемую на том же сайте, где находится оригинал. TL;DR-версия: я разработал конфигурацию Commento-сервера, которая легко и просто развёртывается в полуавтоматическом режиме. Скопир...

Medium Weekly Digest (12 – 19 Jul 2019) Если мы хотим выстоять против этой разрушительной тенденции правительства по установлению криптографии вне закона, одна из мер, которой мы можем воспользоваться, — это применять криптографию столько, сколько сможем, пока её применение ещё легально. — Ф. Циммерман Дорогие уч...

Абоненты Tele2 испытывают проблемы с мобильным интернетом На момент публикации заметки большинство жалоб было получено от жителей Москвы, Нижнего Новгорода, Санкт-Петербурга, Казани, Екатеринбурга, Ростова-на-Дону, Чебоксар, Краснодара, Самары, и Ярославля.

Сервис для заметок и управления проектами Notion предложил стартапам скидку $1000 на командный тариф Скидку могут получить команды из портфелей Y Combinator, 500 Startups, Addventure и других партнёров компании.

Сервис для заметок и управления проектами Notion предложил стартапам скидку на командный тариф Скидку могут получить команды из портфелей Y Combinator, 500 Startups, Addventure и других партнёров компании.

Так Notion предлагает пользователям Evernote сменить сервис для ведения заметок Заметочник создал лендинг после публикации The Verge, где издание называет Notion главным конкурентом Evernote.

Генеральный директор Tazeros Global Systems Артур Хачуян: «Вряд ли у кого-то есть больше данных, чем у нас» Беседует автор YouTube-канала «Заметки предпринимателя» и генеральный директор образовательного холдинга «Нетология-групп» Максим Спиридонов.

[Из песочницы] Учебное пособие по TensorFlow: 10 минутное практическое занятие по TensorFlow для начинающих [перевод] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "TensorFlow Tutorial: 10 minutes Practical TensorFlow lesson for quick learners" автора Ankit Sachan. Этот туториал по TensorFlow предназначен для тех, кто имеет общее представление о машинном обучении и пыта...

Самый маленький компьютер Игровой. Но это не точно. Он, конечно, не претендует на звание «самого», но явно компактнее собратьев. Представляю вам пошаговую инструкцию +заметки для сборки вполне себе компактного игрового ПК. Сразу говорю, что понятие «игровой» широкое, а я не богатый, так что тут н...

Улучшение агента на основе Q-Learning, торгующего stocks, путем добавления рекуррентности и формирования наград Напоминание Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию ещё один перевод моей новой статьи с медиума. В прошлый раз (первая статья) (Habr) мы создали агента на технологии Q-Learning, который совершает сделки на имитированных и реальных биржевых временных рядах и пытались провер...

[Перевод] Как вы избавляетесь от неиспользуемого CSS-кода? Часть 1 Автор статьи, первую часть перевода которой мы сегодня публикуем, хотел бы, чтобы читатели заранее знали о том, что избавление от ненужного CSS — это трудная задача. Если вы это читаете в надежде найти некий инструмент, запустив который, вы сможете узнать о том, какой именно...

[Из песочницы] Простота Hickey Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Simple Hickey" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Рич Хики выступил с отличной лекцией в «Strange Loop» под названием «Простое, сделанное легко». Я настоятельно рекомендую вам потратить час и послушать её. Это вы...

Как открыть архив в iOS с приложением «Заметки» Не так давно мы рассказывали, как заархивировать файл на iOS и отправить его адресату. Но что делать, если архив получили вы? Открыть с помощью приложения «Файлы». Можно, но есть еще более простой способ. С архивами умеет работать стандартное приложение Заметки, которое рег...

Советы по покупке телевизора в 2019 году Ни для кого не является секретом, что современный рынок телевизоров перенасыщен самыми различными моделями. Если до 2014 года многие могли себе позволить приобрести любой телевизор, то после обвала курса отечественной валюты и наступления 2019 года немногие могут похвастатьс...

[Перевод] Сила дженериков в Swift. Часть 2 Добрый день, друзья. Специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс» мы подготовили перевод второй части статьи «Сила дженериков в Swift». Связанные типы, условия where, сабскрипты и прочее… В статье «Сила дженериков в Swift. Часть 1» описывались gene...

Символьный калькулятор на C# Понадобилась мне как-то библиотека на c#, которая умеет делать символьные вычисления (время от времени дополняю возможностями одну математическую программу). Всякие исходники в сети найти можно и на разных языках, но вот что-то попроще и попонятнее найти не удавалось. Обрати...

[Перевод] Deno — новый Node.js? В нашем проекте, IDE для работы с API TestMace, в качестве основного языка используется TypeScript, поэтому мы активно интересуемся проектами, связанными с данным языком. Сегодня вашему вниманию представляется перевод статьи об инструменте Deno — runtime для TypeScript (но э...

Как быстро передать ссылки, текст и фото с Android на ПК До настоящего момента для передачи фотографий, текста и ссылок я использовал «Избранное» в Telegram. Данная вкладка не рассчитана на подобный обмен данными, но как альтернатива более профессиональным решениям такой вариант возможен. Чем чаще появляется необходимос...

Плюсы и минусы сбережения денег через недвижимость в новостройке С повышением уровня доходов, либо сбережений настает вопрос их сохранения и преумножения. С одной стороны, можно бы повысить уровень и качество жизни путем увеличения расходов, с другой стороны, каждый из нас понимает, что рост не будет вечным и рано либо поздно придется зад...

Apple назвала лучшие приложения 2019 года Компания Apple объявила победителей премии Design Awards 2019. В рамках этого конкурса купертинский гигант выбирает лучшие, по его мнению, приложения для своих платформ. В список вошли девять приложений: Ordia — «однопальцевый» платформер Flow by Mol...

10 миниатюрных утилит для macOS, которые экономят время Бесплатные инструменты, польза которых несоизмерима с их размером.

Хакер Pwn20wnd выпустил публичную версию утилиты для джейлбрейка unc0ver Исчезла приписка beta в номере сборки.

[Перевод] 3D-интерфейсы обычно хуже, чем 2D-интерфейсы Автор статьи — Джон Кармак, инженер в областях информатики, аэрокосмической техники и виртуальной реальности, соучредитель и совладелец id Software. С августа 2013 года — технический директор Oculus VR. Эту заметку я разослал сотрудникам в 2017 году, но моя позиция только...

Работа в IT, управление проектами, регулирование ПД и разработка в облаке: мегадайджест от 1cloud.ru Это — наши лучшие хабратопики. Здесь вы найдете материалы об истории Linux, обсуждение стоп-фраз для PM'ов и зарплат разработчиков плюс — большую фотоэкскурсию по нашему облаку. Читать дальше →

Способ организации коллективного изучения теории в ходе семестра Всем привет! Год назад я написал статью про то, как я организовывал университетский курс по обработке сигналов. Судя по отзывам, в статье много интересных идей, но она большая и тяжелочитаемая. И я давно хотел разбить её на более маленькие и написать их понятнее. Но писать о...

В Норвегии найден похоронный дом викингов Прошли века, дом развалился или его разобрали на дрова местные жители, место, где он стоял, регулярно распахивалось. В результате курган с могилой исчезли, а ров был завален распаханной почвой. Это дает возможность ученым сейчас восстановить его конфигурацию — заполняющая ро...

Кальян — мал да удал Кальян — устройство для курения табака, имеющее огромную историю. На протяжении всего времени своего развития он видоизменялся, приобретал те или иные качества, оставаясь устройством для курения имеющее внушительные размеры. Однако развитие не стоит на месте и сегодня можно...

Баркемп – первое публичное мероприятие в поселке Пару недель назад мы анонсировали на хабре открытие в поселке площадки #хуториум, предназначенной для летних интеллектуальных мероприятий. В эти выходные на ней прошел первый публичный ивент – интеллектуальный пикник Баркемп на 300+ человек Читать дальше →

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

HONOR официально презентовал гаджет HONOR Magic Watch 2 Международный бренд смартфонов HONOR официально представил новый носимый гаджет HONOR Magic Watch 2. Эти инновационные смарт-часы наглядно демонстрируют высокую технологичность портативной электроники от HONOR. Гаджет на базе чипсета Kirin A1 способен работать до 14 дней...

5 причин начать использовать Google Keep прямо сейчас Google Keep — очень удобный инструмент для самоорганизации Google Keep — это приложение для создания заметок. Но так кажется лишь на первый взгляд. На самом деле — это настоящий «медиакомбайн», который может не хило упростить вам жизнь и дать возм...

[Перевод] Избыточная сложность Слышал такое выражение, что для того чтобы стать программистом, нужно быть ленивым. Но иногда лень в программировании приводит к возникновению ужасного технического долга. В своей заметке об SRP я упоминал, что нарушение этого принципа может привести к увеличению сложности и...

[Перевод] Основы Agile-трансформации Всем хабрапривет! Хочу поделиться переводом краткой, но достаточно толковой шпаргалки по Agile-трансформации. Оригинал статьи тут. Чтобы достичь успеха в сегодняшней рыночной ситуации, компании должны быстро поставлять клиентам качественный инкремент продукта (product i...

SAFe — это троянский конь? Крис Матц (Chris Matts) на днях опубликовал в своём блоге заметку с забавными, витиеватыми рассуждениями о том, является ли SAFe троянским конём («SAFe is the Trojan Horse»). SAFe, Scaled Agile Framework – методология масштабирования Agile (речь идёт о попытке масштабир...

iТоги 2019/5: давление на Huawei усиливается. Вспоминаем основные темы и самые интересные новости мая 2019 года Как и в предыдущие месяцы, в подборке доминируют новости о смартфонах, Xiaomi и смартфонах Xiaomi, совсем слабо разбавленные заметками на другие темы. Однако на этот раз одна тема прозвучала особняком — развитие торгового противостояния между США и Китаем, на переднем крае к...

[Перевод] Serverless CI/CD на AWS Было бы круто, если бы развертывание в формате копи-пейст осталось в прошлом, но, увы, дела обстоят иначе. Бывает, разработчикам предпочтительней именно такой метод поставки. Хоть сейчас пиши статью о том, почему это не есть гуд, но вы и без меня все знаете. С тенденцией к ...

[Перевод] Тестирование многопоточного и асинхронного кода Привет! На неделе встала задача написать интеграционный тест для Spring Boot приложения, использующего асинхронное взаимодействие с внешними системами. Освежил много материала про отладку многопоточного кода. Привлекла внимание статья «Testing Multi-Threaded and Asynchronous...

[Перевод] Слишком чисто? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Too Clean?" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Я только что посмотрел выступление Сары Мэй: Жизнеспособный код. Это было очень хорошо. Я полностью согласен с основными моментами ее выступления. С другой стороны, темо...

7 правил русского языка, от которых может полыхнуть Редактор Никита Юкович в своём блоге написал о правилах русского языка, которые с трудом укладываются в голове. Лайфхакер публикует заметку с разрешения автора.

Трекер сна от Xiaomi — обзор Sleepace Sleep Dot Как известно, компания Xiaomi охотно сотрудничает с производителям электроники, что в результате тем дает повышенное внимание и продажи, а Xiaomi еще один бренд или гаджет в копилку. Трекеры сна, которые можно найти под брендом Xiaomi Mijia, делает компания Sleepace. Мод...

[Перевод] Вся правда об ОСРВ. Статья #25. Каналы передачи данных: введение и базовые службы После небольшого перерыва мы продолжаем публиковать переводы статей «Вся правда об ОСРВ» Колина Уоллса. В этот раз поговорим о каналах передачи данных (далее – каналы), которые были уже были упомянуты в одной из предыдущих статей, а именно в #5. Каналы, по сравнению с почт...

[Перевод] Никогда больше не игнорируйте обучение с подкреплением Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Don’t Ever Ignore Reinforcement Learning Again» автора Michel Kana, Ph.D. Обучение с учителем и обучение без учителя — это ещё не все. Все это знают. Начните с OpenAI Gym. Собираетесь победить чемпиона мира по шах...

Флагманский смартфон Redmi X с подэкранным сканером отпечатков пальцев представят 15 февраля Сегодня в Сети просто шквал тизерных картинок, посвященных новым смартфонами Xiaomi и Redmi. О Mi 9 мы уже написали, а в этой заметке речь пойдет о первом флагмане самостоятельного бренда Redmi. Во-первых, тизер подтверждает название устройства — аппарат будет на...

Живые фото Redmi K20 Pro и его упаковки Компания Redmi, которая является независимым дочерним подразделением Xiaomi, завтра должна представить флагманские смартфоны Redmi K20 и Redmi K20 Pro, однако практически вся информация о смартфонах уже просочилась в Сеть. В данной заметке представлены фотографии смартф...

[Перевод] Как сделать SFINAE изящным и надежным И снова здравствуйте. Делимся с вами интересной статьёй, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++». Сегодня у нас гостевой пост Адама Балаша (Ádám Balázs). Адам является инженером-программистом в Verizon Smart Communities Hungary и зани...

5 заметок для новоиспеченного менеджера Специально для студентов курса «Team Lead 2.0» подготовили небольшой полезный материал. Приятного прочтения. Вот вас повысили до тимлида или даже до Project менеджера, вы пришли домой и невероятно рады новой должности. Вечером вы лежите в кровати, пытаетесь уснуть, но в д...

[Перевод] «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии»: анонс книги Всем привет! У нас доступна для предзаказа одна из лучших книг по обучению с подкреплением, в оригинале именуемая "Deep Reinforcement Learning Hands-on" под авторством Максима Лапаня. Вот как будет выглядеть обложка русского перевода: Чтобы вы могли оценить краткое содер...

Apple обновила приложение для настройки Mac Pro в сервисе. Скоро релиз? Сегодня Apple обновила утилиту конфигурации Mac Pro для авторизованных сервисных центров. Появилась инструкция по переводу новых компьютеров в DFU-режим. Для существующих маков программа используется после ремонта. Она настраивает работу компьютеров и сопрягает материн...

[Перевод] Ускорение instagram.com. Часть 2 Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод второго материала из серии, посвящённой оптимизации instagram.com. Здесь речь пойдёт об улучшении механизма заблаговременного выполнения GraphQL-запросов и о повышении эффективности передачи HTML-данных клиенту. → Читать, за...

[Перевод] Крошечные компоненты: что может пойти не так? Используем принцип единственной ответственности Представляем вашему вниманию перевод статьи Scott Domes, которая была опубликована на blog.bitsrc.io. Узнайте под катом, почему компоненты должны быть как можно меньше и как принцип единственной ответственности влияет на качество приложений. Фото Austin Kirk с Unsplash Чит...

Haxe и PHP: статическая типизация, стрелочные функции, метапрограммирование и многое другое Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Александра Кузьменко с прошедшей недавно (14-15 июня) конференции Hong Kong Open Source Conference 2019. До того, как присоединиться к Haxe Foundation в качестве разработчика компилятора Haxe, Александр около 10 лет пр...

Сооснователь «Моего склада» Аскар Рахимбердиев — об онлайн-кассах, маркировке товаров и электронном документообороте Беседует автор YouTube-канала «Заметки предпринимателя» и генеральный директор образовательного холдинга «Нетология-групп» Максим Спиридонов.

iPhone спас жизнь владельцу, остановив... стрелу из лука Мы привыкли к историям о том, как умные часы Apple Watch спасают жизни, предупреждая их о проблемах с сердцем. В следующей заметке речь тоже идет об устройстве Apple, которое спасло жизнь владельцу, но это не Apple Watch.

Европейские ценности: Мониторинг сотрудников и DPIA В недавней заметке "Европейские ценности: Privacy in Working Life" я рассказывал про ограничения использования средств мониторинга для контроля сотрудников в Европе. Недавно нашел еще одно важное требование, на которые стоит ориентироваться при внедрении SIEM, DL...

[Перевод] Шесть навыков, которые выведут вашу карьеру в Data Science на новый уровень Перед вами перевод статьи Genevieve Hayes, Data Scientist с 15-летним опытом работы. Автор рассказывает о том, какие навыки стоит развивать, чтобы значительно увеличить шансы найти работу в Data Science. Чтобы определить эти навыки, она проанализировала 100 вакансий, размеще...

React + IndexDb + автообновление = почти AsyncRedux В данной заметке по шагам расскажу как приготовить IndexDB (база данных, которая встроена в любой современный браузер) для использования в проектах, написанных на ReactJS. В результате Вы сможете использовать данные из IndexDB так же удобно, как если бы они находились в Redu...

[Перевод] Лучшие продукты отталкиваются от настоящих проблем: Intercom про Jobs-to-be-Done. Часть 2 Вторая часть перевода книги Intercom про Jobs-to-be-Done — это продолжение повествования о том, как концепция Jobs-to-be-Done меняет принципы создания и улучшения IT-продукта. Главы с третьей по шестую. Первая часть. Читать дальше →

Agenda — новый подход к ведению заметок и управлению задачами Обзор функционального приложения, которое совмещает в себе заметочник, менеджер задач и календарь.

[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...

Отзывы. Их роль в жизни фрилансера и не только Важным аспектом любой деятельности, связанной с деньгами, является репутация. Человек который отдает свои деньги хочет (пускай и напрасно) ощущать уверенность в положительном исходе дела, что его деньги будут потрачены не зря. Фриланс, находящийся на перекрестье интернета ...

[Из песочницы] Всё что вам нужно знать о Node.js Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Everything you need to know about Node.js" автора Jorge Ramón. В наши дни платформа Node.js является одной из самых популярных платформ для построения эффективных и масштабируемых REST API's. Она так же под...

Mail.Ru Group выпустила новый браузер. За найденный в нём баг обещают миллион рублей Mail.Ru Group представила публичную бета-версию браузера Atom. Он создан на основе проекта Chromium, который используется в Chrome, «Яндекс.Браузере» и некоторых других браузерах, и работает только на Windows.

Портирование WPF приложений на netcore 3.0 Ожидаемый релиз netcore 3.0 позволяет запускать wpf на netcore. Процедура перевода для одного несложного проекта занимает один-два дня. Каждый последующий — много быстрее. Читать дальше →

Конкурс Intel «Используй NUC – выиграй NUC» Внимание всем претворяющим креативные IT-идеи в жизнь! Мы начинаем конкурс на самое полезное, самое выгодное в коммерческом плане, а может, просто самое интересное («для пользы и\или удовольствия») использование мини-ПК Intel NUC. Хотите сделать своими руками «умный дом»? ...

Сравнительное тестирование PostgreSQL на FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian и openSUSE Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «PostgreSQL benchmark on FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian and openSUSE» автора Martin Kováčik. В ней рассматриваются тесты СУБД PostgreSQL 10.1 в приближенных к реальным условиям средах на различных unix-сис...

[Из песочницы] UICollectionView всему голова: Изменение представления на лету Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "UICollectionView Tutorial: Changing presentation on the fly". В данной статье мы рассмотрим использование различный способов отображение элементов, а также их переиспользование и динамическое изменение. Зде...

Honor 9X вышел в двух комплектациях Мы уже привыкли к тому, что производители достаточно часто выпускают свои смартфоны с разными наборами начинки — у одного смартфона столько-то памяти, у другого столько-то, а у третьего максимальный набор. Однако создатели смартфона Honor 9X пошли еще дальше и представили см...

7 качественных смартфонов с процессором MediaTek на AliExpress В этой заметке мы коротко расскажем о семи решениях на базе процессоров Helio P65, Helio P70, Helio P90 и Helio G90T, которые можно выгодно купить на AliExpress.

Заметки фитохимика. Зеленый банан или не забудь покормить микробиоту Как то уж так повелось со времен голодной студенческой юности, что я чаще на остатки денег покупал себе бананы, а не чипсы или гречку. Причин этому наверное может быть много, от "в Беларуси бананы дешевле картошки", до "банан как и шоколад способствует мозговой активности". ...

Dell Inspiron 14 (5482): экономичный «2 в 1» с хорошими возможностями для апгрейда Выбирать ноутбук за 100 тысяч гораздо проще, чем лэптоп среднего класса за в два раза меньший бюджет. В первом случае компромиссов почти не будет в большинстве предложений. Во втором, напротив, среди множества вариантов нужно найти наименее компромиссный. Конкретно у нас, ко...

Директор по развитию экосистемы «Сбербанка» Марк Завадский: «Сейчас банк для клиентов средство, а мы хотим стать целью» Беседует автор YouTube-канала «Заметки предпринимателя» и генеральный директор образовательного холдинга «Нетология-групп» Максим Спиридонов.

О распределении тепла в процессорах и соответствующих тепловых потоках. Часть 2 Продолжение предыдущей заметки с более подробными количественными оценками тепловых потоков у кристаллов Ryzen и Skylake, а также некоторыми рассуждениям "на свободную тему".

Сооснователь IT-Agency Кирилл Касимский — о работе в агентстве, KPI для творческих людей и современном маркетинге Беседует автор YouTube-канала «Заметки предпринимателя» и генеральный директор образовательного холдинга «Нетология-групп» Максим Спиридонов.

[Из песочницы] TON: рекомендации и лучшие практики Эта статья является переводом документа, опубликованного на странице блокчейна TON: smc-guidelines.txt. Возможно кому-то это поможет сделать шаг в сторону разработки для этого блокчейна. Также, в конце я сделал краткое резюме. Читать дальше →

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

[Перевод] Что же такое GitOps? Прим. перев.: После недавней публикации материала о методах pull и push в GitOps мы увидели интерес к этой модели в целом, однако русскоязычных публикаций на эту тему оказалось совсем мало (на хабре их попросту нет). Посему рады предложить вашему вниманию перевод другой стат...

Разочаровавшимся в поисках креплений AM4 Заметка о том как Deepcool, стойки от материнской платы и русские замки могут вдохнуть жизнь в актуальные по производительности, но уже не актуальные по креплениями кулера.

[Перевод] Как опубликовать консольную утилиту на PyPI за 1 минуту Разработав консольную утилиту, вы решаетесь опубликовать её на PyPI. Ну правда, что может быть лучше, чем сделать её доступной через pip install? Погуглив, что для этого надо, вы, возможно, наткнётесь на единственный найденный мной пост по теме, который мало того что от 201...

DevOops 2019 глазами разработчика 29-30 октября в Санкт-Петербурге прошла конференция DevOops. В этой статье я поделюсь впечатлениями и инсайтами, а также краткими заметками о прослушанных докладах. Небольшой disclaimer: поскольку я разработчик, то некоторые мысли и комментарии могут быть с уклоном в Dev, ...

Фотогалерея дня: живые снимки разных версий умных часов Huami Amazfit GTR Сегодня компания Huami официально анонсировала новые умные часы Amazfit GTR, с характеристиками которых вы можете ознакомиться в нашей предыдущей заметке. В данной заметке мы предлагаем вашему вниманию реальные фотографии разных версий Huami Amazfit GTR, которые были д...

[Из песочницы] Как создать простой микросервис на Golang и gRPC и выполнить его контейнеризацию с помощью Docker Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Go, gRPC and Docker» автора Mat Evans. Существует множество статей о совместном использовании Go и Docker. Создавать контейнеры, способные взаимодействовать с клиентами и между собой, очень легко. Далее следует небол...

[Перевод] Руководство: типы эссе в английском языке и советы по их написанию Написание эссе – распространенное задание, с которым сталкиваются те, кто изучает английский. Часто эссе используются в качестве домашних заданий, части тестов, и, конечно, в качестве одного из испытаний при поступлении в учебные заведения. Я нашел интересный пост, в кот...

Новые смартфоны iPhone получат более быстрые модули Wi-Fi Сейчас уже никто не спорит с тем, что смартфоны iPhone, выпущенные прошлой осенью, не продемонстрировали тот уровень продаж, на который рассчитывала компания Apple. Очевидно, что Apple прилагает все усилия для того, чтобы новые iPhone, которые будут представлены в сентя...

[Перевод] Пишем кастомный трансформер AST на TypeScript Команда TestMace снова с вами. На этот раз мы публикуем перевод статьи о преобразовании кода TypeScript, используя возможности компилятора. Приятного чтения! Введение Это мой первый пост, и в нём мне бы хотелось показать решение одной задачи с помощью API компилятора TypeScr...

Использование Liquibase для управления структурой БД в Spring Boot приложении. Часть 1 В этой статье я разберу использование утилиты Liquibase в Spring Boot приложениях для версионирования структуры реляционной БД и миграции этой структуры с одной версии на другую. В первой части разберем базовый пример, а во второй поговорим об использовании liquibase-mave-pl...

Децентрализованный интернет-провайдер «Medium» отказывается от использования SSL в пользу нативного шифрования Yggdrasil Mesh-сети — это всегда хорошо. А если они работают — ещё лучше! Доброго дня, Сообщество! В этой статье я расскажу, почему децентрализованный интернет-провайдер «Medium» отказывается от использования SSL и удостоверяющих центров в пользу нативного шифрования Yggdrasil — чем...

NVIDIA обновляет Quake II: даст скачать бесплатно игру с трассировкой лучей NVIDIA нашла забавный способ обратить внимание на технологию трассировки лучей. Хотя все, кому это интересно, уже в курсе, что это, слушали, смотрели и читали, а некоторые даже пробовали на новом оборудовании, креативщики компании нашли способ завладеть нашим вниманием ещё...

[Из песочницы] GIT изнутри: введение (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Git for Computer Scientists" автора Tommi Virtanen. GIT изнутри: введение От себя: Периодически почитываю статьи, как различные популярные технологии устроены под капотом, наткнулся вот на этот материал. Ста...

[Из песочницы] Как сэкономить в AWS до полумиллиона долларов? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to reduce your AWS costs? Save up to $500k with these guidelines!» автора George Batschinski. В этой статье мы в подробностях расскажем, как Back4App уменьшила свои расходы в AWS с $55,492 в месяц до $20,074 в ...

Бизнес-процессы в enterprise компаниях: домыслы и реальность. Проливаем свет с помощью R Краткая заметка по теме business process mining в контексте роста интереса к концепции "digital twin". В силу периодического выплывания этой темы считаю целесообразным поделиться подходами к решению. Постановка задачи Ситуация предельно проста. Есть компания X (Y, Z, ...)....

10 навыков и знаний необходимых начинающему iOS разработчику Профессия iOS разработчик сейчас довольно востребована, хорошо оплачивается и, возможно даже, модная, а потому привлекает много людей.  Ко мне и коллегам на собеседования приходит много кандидатов на открытые у нас вакансии, и я отчетливо вижу у многих новичков отсутствие...

Древности: двадцатилетняя фотокамера на дискетах В 1998 году я безнадежно мечтал про два гаджета: карманный компьютер (с клавиатурой, тогда других почти и не было) и цифровую фотокамеру. Купить ни то, ни другое шансов у меня не было, но был план, и в отношении фотокамеры выбор безусловно был в пользу устройств, пишущих циф...

Bronze FX Broker помогает заработать на динамике рубля, доллара и других валют Ни для кого не является секретом, что отечественная экономика открыта как для внешних поступлений финансовых средств, так и вывода имеющихся. Как следствие, при наличии свободных денег ничто вас не ограничивает в инвестициях в валюту, фонды, активы за рубежом. Проблемы могут...

[Перевод] Reflective Shadow Maps: Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Reflective Shadow Maps» автора Eric Polman. Reflective Shadow Maps (RSM) (отражающие карты теней) ― это алгоритм, расширяющий “простые” shadow map. Алгоритм учитывает свет, рассеянный после первого попадания на пов...

[Из песочницы] Система Управления Тесткейсами QuAck — простые радости тестирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «QuAck — the joy of testing» автора Aziz Namazov. Сегодня я затрону непростую тему жизненного цикла программного обеспечения. Тема эта достаточно сложная и многогранна, включающая в себя все этапы, начиная от дизайн...

[recovery mode] Команда Google Project Zero нашла серьезную уязвимость в ядре macOS Команда Google Project Zero хорошо известна своим умением находить недостатки безопасности как в собственных продуктах компании, так и в продуктах других фирм. Её члены обнаруживают недостатки в программном обеспечении, сообщают о них производителям в частном порядке и дают ...

[Из песочницы] Перевод руководства по Stream API от Benjamin Winterberg Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java 8 Stream Tutorial". Это руководство, основанное на примерах кода, представляет всесторонний обзор потоков в Java 8. При моем первом знакомстве с Stream API, я был озадачен названием, поскольку оно очень созвучно...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 1 Посмотрим правде в глаза: никто не любит дробные числа — даже компьютеры. Когда речь заходит о языке программирования COBOL — первый вопрос, который всплывает у всех в голове, всегда выглядит так: «Почему человечество всё ещё использует этот язык во множестве жизненно важны...

Кортеж здорового человека Эта статья — об одном из лучших изобретений Python: именованном кортеже (namedtuple). Мы рассмотрим его приятные особенности, от известных до неочевидных. Уровень погружения в тему будет нарастать постепенно, так что, надеюсь, каждый найдёт для себя что-то интересное. Поеха...

Советы по выбору электросамоката Все больше людей в мире передвигается на электрическом транспорте. Особенно это актуально в странах с теплым климатом, где на электрических самокатах, скутерах, байках можно кататься круглый год. В нашей стране популярность электрического транспорта также растет стремительны...

[Из песочницы] Принцип открытости-закрытости Привет, Хабр! Перед вами перевод статьи Роберта Мартина Open-Closed Principle, которую он опубликовал в январе 1996 года. Статья, мягко говоря, не самая свежая. Но в рунете статьи дяди Боба про SOLID пересказывают только в урезанном виде, поэтому я подумал, что полный перево...

[Перевод - recovery mode ] Веб скрапинг для веб разработчиков: краткое резюме Знание только одного подхода к веб скрапингу решает проблему в краткосрочной перспективе, но все методы имеют свои сильные и слабые стороны. Осознание этого экономит время и помогает решать задачу эффективнее. Многочисленные ресурсы рассказывают об единственно верном мето...

Об инвестициях в людей, ошибках бизнес-ангелов и мотивации молодых стартаперов — интервью с Аркадием Морейнисом Беседует автор YouTube-канала «Заметки предпринимателя» и генеральный директор образовательного холдинга «Нетология-групп» Максим Спиридонов.

[Перевод] Процедурная генерация планет От переводчика: Представляю вашему вниманию статью авторства Andy Gainey, в прошлом независимого разработчика игровых инструментов, ныне сотрудника Paradox Development Studio. На мой взгляд, автор играючи создал один из лучших процедурных генераторов планет с открытым исход...

[Перевод] Почему вам следует использовать pathlib От переводчика: Привет, хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why you should be using pathlib и её продолжения, No really, pathlib is great. Много внимания нынче уделяется таким новым возможностям Python, как asyncio, оператору :=, и опциональной типизации. При э...

Заметки дельтовода: китайский duet 2 wi-fi vs mks robin mini В общем, пришла ко мне плата Duet 2 Wi-Fi от Big Tree Tech и спустя пару дней принтер был подключен к ней. Хочется сказать и написать много всякого и процессе подключения - чтобы тем кто решится перейти на Duet это было сделать попроще, и некоторые замечания о настройке RRF ...

Vivado: Picasso mode Аннотация Безумию все возрасты покорны При проектировании каких-либо модулей на ПЛИС невольно иногда приходит в голову мысль о не совсем стандартном использовании самой среды проектирования и инструментов, которые она предоставляет для проектирования. В этой небольшой заметк...

Очередной обход авторизации в публичных Wi-Fi сетях На эту тему уже было несколько статей — Как обойти SMS-идентификацию при подключении к публичным Wi-Fi сетям? и И еще раз: не пользуйтесь публичным WiFi, но появляются новые методы авторизации, поэтому пришло время поговорить об этом еще раз. Недавно в московском кафе я натк...

[Из песочницы] Реализация шлюза P2P операций перевода с карты на карту Для своего проекта мне потребовалось реализовать возможность перевода с карты на карту. Для официального подключения к интерфейсу любого банка необходимо заключение договора и выполнение ряда условий. Поэтому было принято решение сделать шлюз к публичной странице банка. Для ...

[Перевод] Поиск пути среди круглых препятствий Навигация по лесу Алгоритм поиска пути A* — это мощный инструмент для быстрой генерации оптимальных путей. Обычно A* демонстрируют при навигации по картам из сеток, но он может использоваться не только для сеток! Он может работать с любыми графами. Можно использовать A* для ...

[Перевод] История Vim и руководство по его эффективному использованию Примечание от переводчика: это первая часть монументальной (на самом деле монументальной) статьи о Vim и его возможностях от разработчика из Миннеаполиса и автора проекта PostgREST Джо begriffs Нельсона. Первая часть статьи отводится на знакомство с историей Vim как редакт...

Фото демонстрируют впечатляющие возможности зума, обеспечиваемого за счет большого разрешения основного датчика камеры Redmi Note 8 В Сети продолжают появляться подробности о смартфонах Redmi Note 8 и Redm Note 8 Pro. На этот раз известный инсайдер Мукул Шарма (Mukul Sharma) опубликовал два изображения, которые наглядно демонстрируют возможности зума, который достигается, в данном случае не за счет ...

В iOS 13 появилась цензура для рукописных «Заметок» Apple в последней бета-версии iOS 13 добавила цензуру в приложении Notes для создания рукописных заметок на мобильных устройствах, – сообщает пользователь под ником iOSBeta на Reddit. Пользователь сообщает, что Apple разработала специальный алгоритм, затирающий ругательства…

Google обвинили в ненависти к женщинам, уходящим в декретный отпуск Google снова подвергся критике со стороны сотрудников. На этот раз вирусную популярность обрела заметка сотрудника, обвинившего компанию в дискриминации беременных женщин.

Как настроить HTTPS — поможет SSL Configuration Generator Рассказываем об инструменте для конфигурации SSL, который разработали в Mozilla. Под катом — о его возможностях и других утилитах для настройки сайтов. Читать дальше →

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

Критерии лучшего ноутбука первой половины 2019 года Для того чтоб понимать по каким критериям необходимо покупать ноутбуки необходимо знать параметры лучших решений. В данной заметке мы предлагаем рассмотреть критерии лучших ноутбуков на первую половину 2019 года. Как всегда, законодателем "моды" на рынке ноутбуков остается ...

Пилим статью на Хабр Среди основных причин, по которым многие продвинутые айтишники бояться писать на Хабр, чаще всего называют синдром самозванца (полагают, что не настолько круты). Плюс банально опасаются быть заминусованными, ну и сетуют на отсутствие интересных тем. И с учетом того, что все ...

Google закрывает приложение Trips и переносит его функции в другие сервисы Перечень сервисов и приложений, закрытых компанией Google, пополнился ещё одним новым участником. Отмечается, что мобильное приложение Trips будет закрыто, а большая часть его функциональных возможностей перекочует в приложение Maps и основной поисковый сервис. Поддержка при...

OS1: примитивное ядро на Rust для x86. Часть 2. VGA, GDT, IDT Первая часть Первая статья еще не успела остыть, а я решил не держать вас в интриге и написать продолжение. Итак, в предыдущей статье мы поговорили о линковке, загрузке файла ядра и первичной инициализации. Я дал несколько полезных ссылок, рассказал, как размещается загружен...

Как я начал использовать Uniz SLASH PLUS в стоматологии _1 часть Привет друзья, коллеги! Давно я тут ничего не писал. Вот решил исправиться и рассказывать о своей деятельности при участии принтера Uniz SLASH PLUS в стоматологии. Свои заметки разобью на несколько блоков, в основном, буду рассказывать как я его научился применять в своей...

Открытый митап «Новая роль HR в современных компаниях» Приглашаем на открытый HR Dating в МТС Университет 29-ого ноября! Профессионалы отрасли расскажут, какие компетенции нужны HR, чтобы стать партнером для бизнеса, реализующим его стратегию и внедряющим изменения за счет грамотной работы с&nbs...

Нормализация данных в распределенной БД, микросервисах и ERP Привет, Хабр! Эта маленькая заметка родилась в процессе обсуждения статьи «Распределенные монолиты...», а поскольку тема требует дальнейшего раздумья — я решил зафиксировать ее у себя в блоге. Автор статьи фактически описывает распределенную базу данных, доказывая, что един...

Intel PAC N3000 — FPGA для сетевых приложений В полном соответствии с тематикой выставки Mobile World Congress 2019, проходящей в эти дни в Барселоне, компания Intel представила на ней целый ряд новинок, предназначенных для телекоммуникационной отрасли. Хотим обратить внимание на одну из них; она достаточно специфична ...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 1 Сегодня мы предлагаем вашему вниманию первую часть перевода материала о том, как в Dropbox занимаются контролем типов Python-кода. В Dropbox много пишут на Python. Это — язык, который мы используем чрезвычайно широко — как для бэкенд-сервисов, так и для настольных клиентс...

[Перевод] Тестирование Node.js-проектов. Часть 1. Анатомия тестов и типы тестов Автор материала, первую часть перевода которого мы сегодня публикуем, говорит, что он, как независимый консультант по Node.js, каждый год анализирует более 10 проектов. Его клиенты, что вполне оправданно, просят его обратить особое внимание на тестирование. Несколько месяцев...

[Перевод] (Не очень) скрытые издержки общей кодовой базы iOS и Android До недавнего времени у Dropbox была техническая стратегия использовать общий код C++ для мобильных приложений iOS и Android. Идея понятна: написать код один раз на C++ вместо его дублирования отдельно на Java и Objective C. Мы приняли эту стратегию ещё в 2013 году, когда гру...

[Из песочницы] Мышь, поставившая крест на проводных собратьях Развеиваем миф о том, что проводная мышь лучше Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The mouse to end all mice» автора Dave Gershgorn. Logitech Chaos Spectrum беспроводной Bluetooth «свисток» Концепция новой мыши утверждает, что она так же хороша или ...

[Перевод] Мертв ли Hadoop? Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». Читать первую часть Никому не нужна Big Data Когда вы услышите «Никому не нужна Big Data», посмотрите на резюме докладчика. Африканский телекоммуникационный оператор, переживающий удивительные уро...

[Перевод] Портфолио UX-дизайнеров: лучшие практики Сегодня мы хотим поделиться мыслями о том, что необходимо для создания хорошего портфолио UX-дизайнера. Представим, что Вам необходимо портфолио, чтобы получить заказ на UI/UX работу. Если Вы лишь начинаете работать в этой сфере или взяли достаточно большой перерыв в своей ...

[recovery mode] Как я отказался от Ruby в пользу Python, работая над бэкендом Перевели для вас статью Бенуа Зен, разработчика ПО в компании Sqreen. Бенуа работает над backend веб-сервиса и недавно перешел с Ruby на Python. В 2008 году, когда я еще учился на разработчика ПО, два моих друга решили основать компанию, назвав ее Feedbooks. Их целью бы...

[Из песочницы] Объектно-ориентированное программирование в Java и Python: сходства и отличия Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “Object-Oriented Programming in Python vs Java” автора Джона Финчера. Реализация объектно-ориентированного программирования (ООП) в языках Java и Python отличается. Принцип работы с объектами, типами переменных и прочи...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

Умелец превратил Raspberry Pi в компьютерную мышь с монитором и клавиатурой Youtube-пользователь Electronic Grenade изготовил один из самых маленьких в мире персональных компьютеров (видео). Это не просто произведение искусства, а нормальная функционирующая система. Читать дальше →

[Перевод] Основы Natural Language Processing для текста Обработка естественного языка сейчас не используются разве что в совсем консервативных отраслях. В большинстве технологических решений распознавание и обработка «человеческих» языков давно внедрена: именно поэтому обычный IVR с жестко заданными опциями ответов постепенно ухо...

5 ошибок начинающего лида У каждого тимлида есть своё кладбище сотрудников управленческих ошибок. Каждый день публикуются новые статьи «5 ошибок начинающего разработчика», «7 примеров того, как не надо управлять процессами», «100 и 1 способ укладываться в сроки». И это круто! Чужие грабли экономят в...

OpenCV на STM32F7-Discovery Я один из разработчиков операционной системы Embox, и в этой статье я расскажу про то, как у меня получилось запустить OpenCV на плате STM32746G. Если вбить в поисковик что-то вроде "OpenCV on STM32 board", можно найти довольно много тех, кто интересуется использованием это...

Создание простого разговорного чатбота в python Как выдумаете, сложно ли написать на Python собственного чатбота, способного поддержать беседу? Оказалось, очень легко, если найти хороший набор данных. Причём это можно сделать даже без нейросетей, хотя немного математической магии всё-таки понадобится. Идти будем маленьки...

Почему трудно работать в мультинациональной команде Всем привет! Я почти два года работаю в мультинациональной команде. Проект голландский, фронт-офис в Нидерландах плюс пара бэк-офисов: российский и чешский. Голландия – страна, в которую переезжают работать люди с разных точек мира, и собственно эта компания не исключение. ...

[Перевод] Шпионим за вашими программами с помощью Strace Не смогли пройти мимо и перевели ко Дню программиста комикс Джулии Эванс об утилите Strace. Полезный инструмент, который помогает отслеживать системные вызовы и доставку сигналов между процессами и ядром Linux. Читайте и вдохновляйтесь. С наступающим, друзья! Читать дальш...

Ещё пара слов о пользе чтения Табличка из Киша (около 3500 г. до н. э.) То, что читать полезно, не подвергается сомнению. Но ответы на вопросы “Чем именно полезно чтение художественной литературы?” и “Чтение каких книг предпочтительнее?" различаются в зависимости от источников. Следующий ниже текст — э...

Сооснователь и гендиректор Doc+ Руслан Зайдуллин: как построить мобильную клинику и при чём тут медитация С Русланом Зайдуллиным беседует автор YouTube-канала «Заметки предпринимателя» и генеральный директор образовательного холдинга «Нетология-групп» Максим Спиридонов.

Галерея дня: Microsoft превращает браузер Edge в клон Google Chrome Ещё в прошлом году компания Microsoft подтвердила планы по переводу браузера Edge на движок Chromium. Теперь ресурс Neowin опубликовал подборку скриншотов, демонстрирующих интерфейс новой версии браузера.  На данный момент Microsoft проводит внутренне тестирование...

Релиз InterSystems IRIS 2019.1 В середине марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2019.1 Представляем вашему вниманию список изменений на русском языке. Полный список изменений и Upgrade Checklist на английском языке можно найти по ссылке. Читать дальше →

[Из песочницы] Новый баг в Telegram позволяет прочитать последнее сообщение Недавно я обнаружил в Telegram очень интересный баг. Он позволяет читать удалённые сообщения. И как сторонник и фанат культовых продуктов — тут же отправил сообщение о баге саппорту Telegram. Со спокойной совестью демонстрировал коллегам на работе, найденный баг. «Хочешь вос...

[Перевод] Сборщик мусора в V8: как работает Orinoco Не то чтобы работа сборщика мусора — это то, о чём каждый день думает фронтенд-разработчик, но это очень интересно. Если честно, это одна из самых жестоких статей, что я читал за последнее время: тут много про смерть в молодом возрасте, про гонения из одной области памяти в ...

WIBAttack. Так ли страшна новая уязвимость SIM-карт [По публичной информации], 21 сентября Ginno Security Lab опубликовала информацию об уязвимости, схожей с Simjacker, которая позволяет с помощью одной вредоносной SMS захватить контроль над мобильными функциями атакованного устройства и тем самым получить возможность отправ...

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

Лучшие предложения Umkamall.ru Сейчас на сайте UMKAMALL проходят невероятные акции, скидки до 99%. Товары начиваются от 1 рубля! Успей купить, не прощелкай момент. Снизу будет приведен пример того что там можно приобрести почти за даром. Подробнее - https://www.umkamall.ru/catalog/umka-super-skidka-ot-9 ...

[Из песочницы] Wolfram Function Repository: открытый доступ к платформе для расширений языка Wolfram Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Стивена Вольфрама "The Wolfram Function Repository: Launching an Open Platform for Extending the Wolfram Language". Предпосылки состоятельности языка Wolfram Сегодня мы стоим на пороге великих свершений вмест...

Магазин приложений с хакерскими утилитами от Offensive Security на Android 16 июля компания Offensive Security сообщила о создании Kali Net Hunter App Store с бесплатными приложениями, связанными с информационной безопасностью. Читать дальше →

[Перевод] JavaScript: Публичные и приватные поля классов Несколько предложений расширяют существующий синтаксис классов в JavaScript новой функциональностью. Эта статья объясняет новый синтаксис публичных полей классов в V8 v7.2 и Chrome 72, а также грядущих приватных полей. Вот пример кода, который создает экземпляр класса Incre...

iPhone 12 Pro получит 6 ГБ ОЗУ, а iPhone SE 2 выйдет уже в марте Аналитик Barclays Блейн Кертис и его коллеги, ссылаясь на источники в цепочке производственных поставок Apple, поделились своими ожиданиями в отношении iPhone 2020 на основе информации, которую они собрали. В исследовательской заметке для ресурса MacRumors аналитики Barclays...

[Перевод] Дизайн уровней и геймплея roguelike на примере Cogmind Многие годы я использовал довольно стандартизированный подход к дизайну каждой новой карты Cogmind, и хотя сейчас их счёт уже идёт на десятки, в своём блоге я его никогда не рассматривал. В основном это вызвано тем, что подробный анализ всего процесса потребует раскрытия ку...

Обновленные Focals смогут преобразовывать голос в текстовые заметки North, компания, которая стоит за умными очками Focals, обновляет свои очки, чтобы добавить поддержку элементов управления Spotify. Пользователи смогут пропускать песни, просматривать название трека и регулировать громкость подключенного к нему устройства с помощью коль...

Осадок #39: как работает мобильный отмыв денег, годовщина блокировки Telegram, игры пиратских престолов, Apple определилась с 5G-модемами Так получилось, что на этой неделе редакция разъехалась по делам, а потому собственно заметок и постов выходило не так много. Но рубрика «Утренняя реплика» - совсем другое дело. Давайте вспомним, о чем мы писали в ней в нашем Telegram-канале.

Разворачиваем Kubernetes на десктопе за несколько минут с MicroK8s Начать работать с Kubernetes не всегда бывает просто. Не у всех есть необходимая для разворачивания полноценного кластера Kubernetes инфраструктура. Для локальной работы Kubernetes предлагет утилиту Minikube. Minikube — достаточно простое и удобное средство, и есть несколько...

[Перевод] F# 1: Hello World Этот текст является вольным переводом серии статей Sacha Barber из Brighton, UK , которые мне показались достаточно интересным Это первый пост в моей серии по F#. Итак, что мы собираемся охватить? Как хорошо знают многие программисты, принято начинать с примера «Hello World...

Опыт перевода большого проекта с Flow на TypeScript JavaScript – это один из языков с динамической типизацией. Такие языки удобны для быстрой разработки приложений, но когда несколько команд берутся за разработку одного большого проекта, лучше с самого начала выбрать один из инструментов для проверки типов. Можно начать р...

ИИ в медицине: науки о жизни и открытие лекарств Привет, Хабр! Сегодня я покажу тебе свой перевод одного замечательного интервью с Александром Жаворонковым. Надеюсь тебе будет так же интересно читать, как и мне переводить. Читать дальше →

[Из песочницы] Применение модели непрерывного финансирования в краудфандинге Появление криптовалют привлекло внимание к более широкому классу систем, в которых экономические интересы участников совпадают таким образом, что они, действуя ради собственной выгоды, обеспечивают устойчивое функционирование системы в целом. При исследовании и проектировани...

Apple переведёт iPad Pro и MacBook Pro на совершенно новые экраны Аналитик Мин-Чи Куо (Ming-Chi Kuo) в своей новой заметке сообщает, что компания Apple планирует выпустить несколько топовых устройств с экранами Mini-LED. Если точнее, речь идёт о флагманских планшетах iPad Pro и ноутбуках MacBook Pro, которые выйдут в период с конца 20...

[Перевод] Программный поиск общего кода с помощью oEmbed Всем доброго времени суток! Хочу поделиться переводом статьи ""Programmatically Discovering Sharing Code With oEmbed" автора Drew McLellan. Введение На многих сайтах размещены мультимедиа и контент, которыми можно поделиться в другой платформе с помощью некоторого HTML-кода...

Утилита управления видеокартами Asus показывает рекламу в играх Утилита Asus GPU Tweak II, предназначенная для разгона и мониторинга характеристик видеокарты, в играх демонстрирует рекламу.

[Перевод] Опасности конструкторов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Perils of Constructors" автора Aleksey Kladov. Один из моих любимых постов из блогов о Rust — Things Rust Shipped Without авторства Graydon Hoare. Для меня отсутствие в языке любой фичи, способной выстрелить в ногу, о...

Человекоподобные роботы: польза и проблемы антропоморфных механизмов Идея сделать робота максимально похожим на человека появилась раньше, чем сами роботы, — в пьесе Карела Чапека R.U.R. (термин тоже придумал Чапек) роботы были полностью похожи на людей. Но нужны ли человекоподобные роботы на самом деле? Где используются андроиды и почему они...

«Сбербанк» изменил тарифы на банковские переводы с карты на карту Сейчас абсолютным лидером на рынке финансов в России является «Сбербанк», который владеет более чем его половиной. Хорошего во всем этом конечно же ничего нет, потому как монопольное положение еще никогда не шло на пользу простым Сообщение «Сбербанк» изменил тарифы на банко...

Apple признала проблему с дисплеями MacBook Pro и бесплатно их починит Спустя 3 года после начала поступления первых жалоб от пользователей на конструктивные недостатки ноутбуков Apple MacBook Pro, вызывающие проблемы с дисплеем, компания впервые признала ситуацию, написав заметку на официальном сайте, в которой пообещала бесплатно ремонтироват...

Как установить публичную бета-версию macOS 10.15 Одновременно с первой публичной бета-версией iOS 13 купертиновцы выпустили и другие публичные тестовые сборки. Например, macOS 10.15 Catalina. Сейчас опробовать новую настольную яблочную платформу могут все желающие. Правда, пока первая публичная бета не очень подходит для п...

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

Samsung показала, на что способен Ночной режим в камере Galaxy S10 К настоящему моменту уже почти каждый владелец Galaxy S10 в мире, вероятно, получил это очень важное обновление программного обеспечения, которое подарило камере последнего флагмана Samsung специальный Ночной режим, и именно поэтому компания решила официально начать демонст...

[Перевод] Интервью — 10 вопросов про Swift. Часть 3 Профессиональная программа «iOS Разработчик» — 5 месяцев Best Practice по разработке мобильных приложений с помощью Swift 5. Лучших выпускников ждут на собеседованиях 12 компаний-партнёров OTUS, поэтому публикуем перевод заключительной статьи из серии «iOS Interview Question...

PETG Metallic Дорогие друзья. Основной целью наших конкурсов является публичное тестирование материалов, выявление проблем и недостатков для последующего их устранения. Наше внимание большей частью приковано именно к созданию полимерных композиционных материалов применяемых в сфере 3D, а ...

Продажи iPhone скоро вернутся на прежний уровень Аналитик Apple Минг-Чи Куо выпустил заметку для инвесторов, касающуюся недавнего снижения поставок iPhone. По словам Куо, плохие времена для «яблочного» производителя совсем скоро останутся в прошлом. Ссылаясь на более низкий, чем ожидалось, спрос на iPhone 2018 в Китае и на...

Изучаем OpenCV на StereoPi: карта глубин по видео Сегодня мы хотим поделиться серией примеров на Питоне для изучающих OpenCV на Raspberry Pi, а именно для двухкамерной платы StereoPi. Готовый код (плюс образ Raspbian) поможет пройти все шаги, начиная c захвата картинки и заканчивая получением карты глубин из захватываемог...

[Из песочницы] Proof-Of-Work эффективен Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «PoW is Efficient» автора Dan Held. Вступление Большинство людей думает, что энергия, потраченная на Proof-Of-Work (далее PoW), тратится впустую. В этой статье я расскажу, почему все основано на энергии, включая деньг...

Где найти реальные отзывы автосалонов? Ни для кого не является секретом, что продажи автомобилей сокращаются, качество автомобилей ухудшается, как следствие, возникает проблема выбора правильного автосалона для покупки нового автомобиля. Ведь никому не хочется, чтоб автосалон, который продал вам автомобиль обанкр...

Maven-путь построения Go проектов Сначала небольшая предыстория. В начале 2010-х, я сделал небольшую утилиту-конвертер для BIN файлов эмулятора БК-0010 в WAV файлы. Утилита была написана на Python с целью максимальной переносимости, работала без проблем и я на какое то время забыл о ней. Но в 2016м появился ...

Apple отказалась от второго поколения iPad Pro менее через 2 года после анонса Компания Apple официально подтвердила, что она прекратила продажи второго поколения планшета iPad Pro с экраном диагональю 10,5 дюйма, который был представлен в июне 2017 года. После анонса новых моделей iPad Pro с экранами диагональю 11 и 12,9 дюйма, который состоялся ...