Среда, 24 апреля 2024

«Переводчик Google» сошёл с ума и начал предсказывать конец света

«Переводчик Google» стал выводить странные варианты перевода с маори — языка коренных жителей Новой Зеландии.

[Из песочницы] Почему при изучении одного языка не стоит оглядываться на другие Предположим, вас заинтересовало это странное слово. Куда вы обратитесь: в переводчик или в толковый словарь? Думаю, второй вариант предпочтительнее. Читать дальше →

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами Яндекс.Переводчик начал не только показывать переводы слов и фраз, но и двать примеры того, как эти слова и фразы используются в разных контекстах. Примерами служат цитаты из книг, фильмов и телесериалов. Они идут попарно: на языке оригинала и в литературном переводе, в том ...

Коренные микробы на пике моды Indibiome – is the new black (что-то очень стильное) — так называется статья на английском (ссылка на Хабр), здесь приводится перевод моего собственного текста. Коренные микробы на пике моды, точно так же как в электронной и компьютерной индустриях, конструкторские бюро микр...

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

Вышел в свет фанатский перевод Metal Gear Solid 4 Спустя 11 лет после релиза, стараниями групп переводчиков Alliance и ExclusivE Studio добрался до релиза перевод эпохальной Metal Gear Solid 4

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

В Android Q в разделе с последними приложениями может появиться Google Переводчик До релиза Android Q разработчики запланировали 6 этапов бета-теста. Сейчас проходит уже пятый, во время которого оказалось, что не все планируемые функции доступны пользователям. Так, в разделе с последними приложениями можно будет запустить Google Переводчик. После нажатия...

Создана умная компьютерная мышь с функцией переводчика Lenovo анонсировала новую компьютерную мышь, поддерживающую голосовой ввод и перевод с одного языка на другой в режиме реального времени. Стоить она будет не так уж дорого.

Выпущено расширение Chrome для изучения языков с помощью Netflix Представлено расширение для браузера Chrome, которое поможет при изучении иностранных языков. Это расширение работает с видеосервисом Netflix и выводит сразу два варианта субтитров, позволяя визуально связать переводы с диалогом и выучить новые слова в процесс...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы. Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

Гоблин сделает эксклюзивные переводы кино для абонентов «Ростелекома» «Ростелеком» и известный переводчик англоязычного кино на русский язык Дмитрий Пучков (известный по псевдониму Гоблин) подписали договор об эксклюзивном сотрудничестве.

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Коренные микробы влагалища «Я в Люди как люди иду как в вагину*, идет настоящий мужчина», Жалобная книга московского кафе «Люди как люди», середина 2000-х *Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) Ощущение, что священное отношение к появлению жизни на свет у нас исчезает, точно так же, как коре...

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

Лучший переводчик Google Translate стал еще лучше Много лет назад Google приобрела компанию Word Lens, предоставив вскоре после этого своему популярному приложению-переводчику Google Translate возможность переводить слова с помощью камеры смартфона. Эта функция довольно скоро полюбилась пользователям, так как в практичност...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Xiaomi представила карманный переводчик за $185 с поддержкой 18 языков и интерфейсом как у Windows Phone Линейка устройств Xiaomi Mijia пополнилась новинкой в виде карманного переводчика, по своему дизайну напоминающего смартфон. Новинка поступит в продажу 26 ноября и будет предлагаться по цене $185. Переводчик оснащен цветным сенсорным экраном диагональю 4,1 дюйма,...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

Xiaomi выпустила карманный переводчик Mijia с поддержкой 18 языков Компания Xiaomi анонсировала очередной продукт под брендом Mijia, которым стал карманный переводчик, по дизайну напоминающий смартфон. ***

Как ведет себя мозг во время синхронного перевода Согласно «модели усилий» французского лингвиста Даниэля Жиля, во время синхронного перевода мозг параллельно выполняет три операции: воспринимает и обрабатывает текущий фрагмент сообщения на исходном языке, удерживает в памяти предыдущие части и порождает эквивалентное сообщ...

Камера в Google Translate получила поддержку NMT и 60 новых языков Google значительно улучшил функциональность камеры в приложении Google Translate. Среди основных нововведений – поддержка 60 новых языков и обновление базовых моделей перевода, что в отдельных случаях позволило сократить количество ошибок на 85%. В рамках обновления Google и...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

Translatotron — самое полезное нововведение в «Переводчике Google» Компания Google представила Translatotron — новую модель голосового перевода речи на разных языках.

Китайская компания Xiaomi представила карманный переводчик Китайская компания Xiaomi представила карманный переводчик под названием Xiaomi Mijia Translation Machine. Переводчик работает от Wi-Fi сети или с обычной SIM карты. Тексты можно переводить как с голосовым набором, также можно переводить тексты обычным набором, либо по изо...

Google Переводчик на Android получает одну из важнейших функций Google Lens Несмотря на отсутствие успеха со слишком инновационным в свое время продуктом Google Glass, Google твердо верит, что дополненная реальность будет доминировать в будущем таких ее сервисов, как Поиск и Карты. Естественно, приложение Google Lens также не обошли стороной во вре...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

TranslateMe — полноценный переводчик прямо в Telegram Бот поддерживает 18 языков и работает в любых чатах.

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

[Перевод] Дженерики в TypeScript: разбираемся вместе Всем привет! Команда TestMace публикует очередной перевод статьи из мира web-разработки. На этот раз для новичков! Приятного чтения. Развеем пелену таинственности и недопонимания над синтаксисом <T> и наконец подружимся с ним Наверное, только матёрые разработчики Java...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

Microsoft Edge получил встроенный переводчик Браузер автоматически переведет страницу на понятный язык

Каннские Львы 2019: реклама Сбербанка вошла в шорт-лист в номинации Innovation Lions Ролик рекламирует проект «Бессмертные», который нацелен на спасение исчезающих языков коренных народов России.

Как сотрудники МВД «заставляют» гостей с Ближнего Востока выучить русский язык за 2 минуты «…русский язык вспомнила. Спасибо сотрудником переводчик ненужен». Фотография протокола, опубликованная на странице одного из Telegram-каналов, показывает, что сотрудник способен буквально «заставляют» гостей с Ближнего Востока учить русский язык за 2 минуты. Эксперт расс...

[Перевод] Deno — новый Node.js? В нашем проекте, IDE для работы с API TestMace, в качестве основного языка используется TypeScript, поэтому мы активно интересуемся проектами, связанными с данным языком. Сегодня вашему вниманию представляется перевод статьи об инструменте Deno — runtime для TypeScript (но э...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

Коренные микробы и исследования продуктов в магазинах Подал такую заявку на конкурс идей в Сколково на Стартап Виладж 2019, эта заявка является логичным продолжением серии статей о коренных микробах, которую я начал чуть более месяца назад, сами статьи есть в моем профиле. Детские лаборатории Indibiome Резюме проекта с указ...

Создан квантовый компьютер, способный предсказывать 16 вариантов развития будущего Когда исследователи из Технологического университета Наньянга (Nanyang Technological University), Сингапур, включают созданный ими квантовый компьютер, он, этот компьютер, становится способным видеть будущее, точнее, 16 возможных вариантов развития событий. Этот компьютер ис...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

Рабочие места: Руслан Хубиев, переводчик комиксов и сооснователь издательства «Рамона» О силе образования, коллекции из семи тысяч комиксов и переводе до взорванных капилляров.

Screen Translator 1.19.00 С помощью приложения «Экран Переводчик» вы сможете мгновенно распознать напечатанный текст для перевода, его язык и быстро получить точный перевод. Теперь не нужно для этого открывать веб-страницы с переводчиком и вводить туда предложения и фразы. Особенности: — Возмо...

Яндекс.Переводчик научился переводить целые диалоги Компания Яндекс оснастила Яндекс.Переводчик новой функцией, с помощью которой у пользователей появилась возможность общаться на разных языках посредством сервиса.

Режим переводчика Google Assistant теперь доступен пользователям Переводчик поддерживает 26 языков, включая украинский и русский. Компания Google продемонстрировала на CES 2019 интересное […]

[Перевод] Питон, пожирающий мир: как побочный проект одного разработчика стал популярнейшим языком программирования Разочаровавшись в недостатках существовавших языков программирования, Гвидо Ван Россум создал язык Python. Сейчас этот язык используют миллионы людей, и Ник Хит беседует с ван Россумом о прошлом и будущем языка. Гвидо Ван Россум в штаб-квартире Dropbox в 2014 году В конце ...

[Из песочницы] Коренные микробы С 2007 года моя судьба связана с микробами: вот уже 13 лет они меня не отпускают. По моим прикидкам, это гораздо больше, чем 10 000 часов — что-то около 30 000. Как и с любой областью знаний, в определенный момент мозг начинает подкидывать новые идейки. Об одной из них я и х...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

На видео показали странный iPhone 2020 года Аналитики предсказывают смартфонам Apple 2020 года совершенно новый дизайн, который однако будет иметь что-то общее со старыми iPhone 4 и 5. Специалисты решили изучить все слухи и предположения и создать трёхмерную модель будущего iPhone. Посмотреть на это интересно.

Xiaomi выпустила детский AI-девайс для изучения английского языка Число гаджетов-переводчиков на платформе AI растет на регулярной основе, причем в большинстве своем в Китае. ***

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Яндекс.Переводчик научился переводить разговор С помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом. Новый режим будет полезен и в своей стране - скажем, если понадобится помощь иностранцу. Чтобы начать разговор, достаточно выбрать язык общения для себя...

Опыт перевода большого проекта с Flow на TypeScript JavaScript – это один из языков с динамической типизацией. Такие языки удобны для быстрой разработки приложений, но когда несколько команд берутся за разработку одного большого проекта, лучше с самого начала выбрать один из инструментов для проверки типов. Можно начать р...

«Сбербанк» установил запрет на переводы денег на банковские карты Кредитная организация «Сбербанк» сейчас является самым крупным банком в России, причем навряд это изменится в ближайшие годы, ведь большинство россиян в восторге от данного финансового учреждения. Впрочем, в свете последних событий многие жители РФ могут Сообщение «Сбербанк...

Переводчик Google используют для маскировки фишинговых атак Фишинговая кампания, направленная на кражу учетных данных от аккаунтов Google и Facebook, злоупотребляет возможностями переводчика Google для лучшей маскировки на мобильных устройствах.

Xiaomi представила карманный переводчик, похожий на смартфон Компания Xiaomi представила карманный переводчик Mijia. Как передает портал GizChina, устройство использует запатентованную технологию с шестью микрофонами и поддерживает 18 языков для перевода (какие это языки, впрочем, не уточняется). Xiaomi Выглядит переводчик пример...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Гоблин озвучит фильмы специально для «Ростелекома» Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, заключил контракт с «Ростелекомом» на эксклюзивные озвучку и перевод 11 фильмов и сериалов, сообщают «Ведомости». В какую сумму это обойдется «Ростелекому», ни одна из сторон не раскрывает.Первой работой известного переводчик...

Хакеры научились взламывать аккаунты через переводчик Google Хакеры опробовали новую схему кражи логинов и паролей от аккаунтов Google — с помощью поддельного сайта, который открывается в переводчике Google.

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Microsoft показал голографического переводчика Разработанная Microsoft технология создания голограммы предполагает её использование в устройствах, поддерживающих дополненную реальность — например, очках HoloLens или смартфонах с соответствующими приложениями. В прошлом году компания открыла несколько студий под названием...

Boston Dynamics скоро начнёт продажу своих роботов В прошлом году компания Boston Dynamics объявила, что собакоподобные SpotMini станут её первыми поступившими в продажу роботами. Теперь глава компании Марк Рэйберт (Marc Raibert) представил серийный образец SpotMini и объявил о скором начале производства. ...

Яндекс обновил переводчик в Браузере для Android Яндекс представил новую версию Яндекс.Браузера для Android, в которой произошли значительные изменения в работе переводчика. В новом переводчике были применены нейронные сети, обученные на миллионах реальных веб-страниц. Благодаря этому переводчик на...

Как создать Python wrapper и не сойти с ума Недавно на Хабре прочитал статью про очень полезный инструмент, и так как я уже давно искал какой-то проект, чтобы начать контрибьютить, решил посмотреть, что там есть на гитхабе и чем можно помочь. Одно из issue было на счет создания обертки (дальше буду использовать wrappe...

Взгляд со стороны EcmaScript на общую теорию ООП Привет, Хабр! До сего дня я занимался лишь переводами интересных, на мой взгляд, статей англоязычных авторов. И вот настала пора самому что-то написать. Для первой статьи я выбрал тему, которая, я уверен, будет полезна junior-разработчикам, стремящимся дорасти до «мидлов»,...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

В Edge Canary тестируется встроенный переводчик сайтов на базе Microsoft Translator Многие пользователи социальной сети Reddit неожиданно обнаружили новую функцию в предварительной версии Edge на Chromium из ветки Canary, которая позволяет автоматически переводить сайты на другие языки при помощи сервиса Microsoft Translator. Соответствующая иконка появляе...

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...

Мошенники взламывают аккаунты с помощью переводчика Google Мошенники начали использовать для взлома аккаунтов сервис Google Переводчик (Google Translate). На это обратил внимание исследователь безопасности Ларри Кашдоллар (Larry Cashdollar) из компании Akamai.

Redmi Note 8 Pro получил стабильную версию MIUI 11 Xiaomi наконец начала распространение стабильной версии прошивки MIUI 11 для смартфонов Redmi Note 8 Pro, первыми традиционно ее начали получать жители и гости Китая. Размер обновления составляет всего 392 МБ, но этому есть вполне логичное объяснение: дело в том, что да...

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего. ...

[Перевод] AMD Radeon VII: рывок в High-End (часть 1) В 2018 году AMD Radeon Technologies Group позволила себе небольшую передышку. После запуска архитектуры Polaris в 2016, и архитектуры Vega в 2017, AMD решила насладиться первым полным годом на архитектуре Vega. Вместо запуска третей архитектуры по прошествии 3 лет, компания ...

ТЕСТ: Куда поехать в отпуск? Лето приближается — время определяться с направлением для отпуска. Пройдите наш тест и узнайте, в какую часть света вам стоит отправиться за новыми впечатлениями: в Европу или куда поэкзотичнее. Ответьте на несложные вопросы, а в конце мы предложим несколько вариантов отдыха...

Компьютер научился предсказывает жесты по голосу Разработчики из Калифорнийского университета в Беркли создали систему на базе искусственного интеллекта speech2gesture и обучили её предсказывать жесты человека, основываясь на его голосе.

Сколькими способами можно записать факториал на Scheme? Злые языки утверждают, что функциональные языки программирования — «языки для написания факториалов». Чаще всего так определяют язык Haskell, мы же начнем с того функционального языка, который сильно повлиял и на Haskell, и на подмножество средств для функционального програм...

Яндекс.переводчик для Linux на Python GUI Приветствую хабражителей! Довольно давно возникла необходимость в мультиязычном онлайн переводчике при закрытом браузере. Нет, так то я и словарем в "особо тяжелых" случаях пользоваться не брезгую, но иногда приходится читать немаленький текст, и не все слова я знаю, как сле...

[Из песочницы] Как научиться учиться Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «HOW TO LEARN HOW TO LEARN». Заметки и наблюдения о том, как лучше организовать свой учебный процесс. Мы, IT-шники, обречены на постоянное обучение до конца жизни. Еще 10-15 лет назад знания Java и JSP-серверлетов б...

Habr Weekly #17 / Кредиты Сбера будет одобрять ИИ — страшновато, реклама в open-source продуктах — сомнительно В этом выпуске: 00:14 — К концу 2020 года все кредиты в Сбербанке будет одобрять искусственный интеллект, k_karina 10:43 — Рассказ о том, как популярная JavaScript-библиотека начала выводить в терминал рекламу, ru_vds Читать дальше →

Как со «Сбербанка» перевести деньги человеку без карты или банковского счета Сбербанк запустил услугу денежных переводов любому жителю России — даже без счета в банке и карты. Получение наличных осуществляется в банкоматах и офисах Сбербанка. Для отправки перевода достаточно знать номер телефона и ФИО получателя.

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Смартфон ZenFone 6 выйдет 16 мая. Asus начинает наращивать темпы рекламных ходов для предстоящего смартфона ZenFone 6, телефон будет официально представлен 16 мая во время специального мероприятия, которое пройдет в Валенсии, Испания. Компания только что опубликовала новый тизер с лозунгом «броси...

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

Lenovo представила мышь со встроенным переводчиком и голосовым управлением Компания Lenovo представила беспроводную смарт-мышь стоимостью 299 юаней (около 2800 рублей). Столь высокая цена оправдана тем, что мышь поддерживает голосовое управление и перевод фраз.

[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...

Wanhao D7 WorkShop обновление до версии 1.1.31 на русском языке Надеюсь, что администрация портала не сочтет это сообщение рекламным, его цель информационная и заключается в том, чтобы облегчить моделирование при использовании фотополимерных принтеров Wanhao D7 всех модификаций. Разработчик программного обеспечения Wanhao D7 WorkShop (фр...

[Перевод] Реалистичная каустика отражений Большинство технических художников на каком-то этапе карьеры пытается создать правдоподобные отражения каустики. Если вы разработчик игр, то одна из основных причин чтения Twitter заключается в бесконечном потоке вдохновения, которое из него можно почерпать. Несколько дней ...

[Перевод] 10 самых влиятельных языков программирования последних 50 лет и их создатели В IT-вселенной существует множество языков программирования. С каждым годом их становится всё больше и больше. Например, сравнительно недавно появились языки Scala, Kotlin, Go и Closure. Но история говорит нам о том, что выживут лишь немногие из них. Языки, о которых пойдёт...

Ланч-тайм 232: краткий перевод свежих статей о digital В номере: 10 самых влиятельных языков программирования за последние 50 лет и их создатели.

[Перевод] Управление стейтом с помощью React Hooks – без Redux и Context API Всем привет! Меня зовут Артур, я работаю ВКонтакте в команде мобильного веба, занимаюсь проектом VKUI — библиотекой React-компонентов, с помощью которой написаны некоторые наши интерфейсы в мобильных приложениях. Вопрос работы с глобальным стейтом у нас пока открыт. Существу...

WiFi-переводчик с функцией тургида JoneR Pro привлек внимание на CES 2019 Голосовой переводчик нового поколения на базе технологий искусственного интеллекта (ИИ), JoneR Pro, привлек обширное внимание гостей и участников выставки 2019 Consumer Electronics Show в Лас-Вегасе. Девайс JoneR Pro, разработанный китайской фирмой-специалистом по ...

Google запустила синхронный переводчик речи в режиме реального времени, работающий на русском языке Компании Google с каждым годом удается создавать все более интересные и продвинутые во всех отношениях программные алгоритмы, которые улучшают жизнь простых россиян. Сегодня, 8 января 2018 года, «поисковой гигант» поделился крайне важными сведениями о том, Сообщение Google ...

«Переводчик Google» получил функцию перевода голоса в режиме реального времени У американской корпорации Google есть огромное множество различных сервисов, а используют их на постоянной ежедневной основе сотни миллионов людей из самых разных частей планеты. Сегодня, 16 мая 2019 года, данная компания добавила в один из Сообщение «Переводчик Google» пол...

Выпуск Rust 1.36.0: Трейт Future, стабилизация alloc и MaybeUninit<T> Представляю вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда по разработке языка программирования Rust рада анонсировать новую версию, 1.36.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому разрабатывать на...

[Перевод] Соскучились по КПК? Сделайте его сами! Устройство выполнено на микроконтроллере STM32F4 и работает под управлением специально разработанной для него ОС. Приложения для неё можно писать на скриптовом языке и помещать на карту памяти. В режиме ожидания зарядки хватает примерно на пять дней, пр...

В приложении Google Gboard появился переводчик на iOS Клавиатура Google Gboard получил новое обновление, которое добавило полезные функции Google Translate к сторонней клавиатуре для iPhone и iPad. На данный момент доступно 103 языка. Вы можете либо выбрать один из этих языков вручную, либо программное обеспечение попытается оп...

В Камбодже найдена голова совершенного человека В традиционном буддизме бодхисаттва — это человек, достигший духовного совершенства и готовый сойти в мир, чтобы помочь его жителям освободиться от земных привязанностей и страданий и вырваться из круговорота перерождений — сансары. Бодхисаттву обычно изображают держащим ног...

Google показал Translatotron для сквозного перевода речи В Google поделились информацией о новой системе Translatotron, которая будет переводить голос с одного языка на другой с сохранением его звучания.

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

[Перевод] Fluent 1.0: гибкая система локализации Fluent — семейство спецификаций, реализаций и практик для локализации, разработанной Mozilla. Сейчас она применяется в браузере Firefox. Используя Fluent, переводчики могут писать более естественные переводы на родном языке. Сегодня мы представляем спецификацию формата фай...

В Яндекс.Переводчике появился режим диалога Разработчики Яндекс.Переводчика добавили в приложение новый режим, с помощью которого пользователи смогут поддерживать разговор с людьми, разговаривающими на другом языке. В режиме диалога приложение выступит в роли переводчика: будет слушать реплики, переводить их, показыва...

[Перевод] Почему я боюсь стать «прокачанным человеком» Вы когда-нибудь слышали о «прокачанном человеке» (augmented human)? Пояснение от переводчицыЯ долго искала подходящий перевод термина «augmented human», так как устоявшегося перевода в русском языке еще нет. Вариант Википедии c глаголом «улучшать» кажется недостаточно перед...

ТЕСТ: Запрещено или разрешено? Хорошо ли вы разбираетесь в российских законах Незнание законов не освобождает от ответственности, но разобраться в них не так-то просто. Даже юристы иногда спорят, что означает та или иная норма. Что уж говорить о людях без специального образования и переводчика с официального языка на русский. Проверьте, знаете ли вы р...

«ВКонтакте» начала массовую зачистку социальной сети Вот уже как много лет на территории России существует социальная сеть «ВКонтакте», которой пользуются буквально все жители страны. Она делает все возможное для того, чтобы сохранять и увеличивать аудиторию, но в свете событий второй половины Сообщение «ВКонтакте» начала мас...

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

Как выучить иностранный язык Я расскажу о том, как изучать иностранный язык и буду это делать на примере личного опыта изучения английского языка. Английский я начал учить в 36 лет, а уже сейчас у меня свободный английский язык (как письменный, так и устный), подтверждённый официальными сертификатами. Ч...

[Из песочницы] Как сойти за хорошего программиста Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это, своего рода, волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего ...

Вариант объектива Laowa 100mm f/2.8 2X Ultra Macro APO с креплением Nikon Z выйдет в июле Анонсируя в апреле выпуск полнокадрового объектива Laowa 100mm f/2.8 2X Ultra Macro APO, компания Venus Optics пообещала, что он будет выпускаться в вариантах с креплениями Canon EF, Nikon F, Pentax K и Sony FE. Согласно новым сведениям, производитель добавил в список ...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

[Из песочницы] HTML, который мы потеряли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "The HTML we never had" автора Сергея Кучерова. В этом году исполняется 30 лет с тех пор, как Бернерс-Ли начал разрабатывать язык HTML. С тех пор мы прошли долгий путь, начиная с восхищения новой технологией,...

Пять перспективных языков программирования со светлым будущим (3 года спустя) В 2016-м году я опубликовал перевод статьи про 5 перспективных языков программирования, в которой прогнозировался их рост в ближайшие 2-3 года. Зачастую прогнозы так и остаются прогнозами, без последующего анализа. Но я решил, что это непорядок. И посколько 3 года уже проле...

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

Галактика "Фейерверк" стала источником странных рентгеновских вспышек Галактика NGC 6946, известная под названием галактика "Фейерверк", еще раз подтвердила соответствие своему "взрывоопасному" названию. Во время наблюдений за этой областью пространства была зарегистрирована чрезвычайно яркая рентгеновская вспышка, длившаяся очень короткий про...

[Из песочницы] Создание минимального Docker-контейнера для Go-приложений Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи основателя сервиса Meetspaceapp Nick Gauthier «Building Minimal Docker Containers for Go Applications». Время чтения: 6 минут Существует множество, как официальных, так и поддерживаемых сообществом контейнеров для разл...

Loli — новый высокопроизводительный язык В этой статье мы поговорим о новом интерпретируемом языке Loli, рассмотрим синтаксис и сравним с языками C и Python. Читать дальше →

Анонсирован Xiaomi Mi AI Translator – перевод между 34 языками в режиме реального времени Устройство оценили в 70 / 145 долларов.

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

[Перевод] Python становится самым популярным языком программирования в мире Еще летом на The economist вышла статья о том, что Python все активнее завоевывает рынок. Но завирусилась она только сейчас. Вероятно, так произошло из-за того, что она очень неоднозначная. Ведь несмотря на такой заголовок, автор заявляет, что Python, теоретически, может пов...

Рейтинг языков программирования в мире на ноябрь 2019 Перевод ноябрьского индекса TIOBE: Java рискует уступить первенство.

Вы никогда не будете прежним: как английский язык меняет мышление Общение на иностранном языке помогает приобрести много полезных качеств. А ещё влияет на наше поведение во время беседы. Вместе с онлайн-школой Skyeng рассказываем, как изменится жизнь, если в ней появится английский. В конце статьи ищите бонус.

Golang: специфические вопросы производительности Язык Go набирает популярность. Настолько уверенно, что появляется все больше конференций, например, GolangConf, а язык входит в десятку самых высокооплачиваемых технологий. Поэтому уже имеет смысл разговаривать о его специфических проблемах, например, производительности. Кро...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

[Из песочницы] Wolfram Function Repository: открытый доступ к платформе для расширений языка Wolfram Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Стивена Вольфрама "The Wolfram Function Repository: Launching an Open Platform for Extending the Wolfram Language". Предпосылки состоятельности языка Wolfram Сегодня мы стоим на пороге великих свершений вмест...

Китайская лаборатория «Тяньгун-2» в штатном режиме сошла с орбиты и почти целиком сгорела в атмосфере Как и было запланировано ранее, вечером 19 июля 2019 года китайская орбитальная станция «Тяньгун-2» завершила свою работу и совершила контролируемый сход с орбиты. Об этом сообщается на сайте Китайского космического агентства. По словам китайских инженеров, чтобы сойти с орб...

22 августа на iOS выйдет симулятор программиста while True: learn() while True: learn() — это довольно популярный симулятор программирования в Steam, который с января этого года получил почти 2000 отзывов, 91% из которых положительные. Вы играете за специалиста по нейросетям и машинному обучению, который внезапно обнаруживает, что его кот с...

Домен Островов Кука может поменяться Правительство Островов Кука сообщило о своём намерении изменить название страны, что приведет также к смене национальной доменной зоны. Предполагаемое новое название пока не сообщается.Острова Кука - небольшое государство в Океании, ставшее независимым в 1965 году. Государст...

Смартфон Samsung Galaxy Fold с гибким экраном поступит в продажу в начале апреля и будет стоить 2000 евро Если грядущие смартфоны Samsung флагманской серии Galaxy S10 кажутся вам недостаточно эксклюзивными и дорогими, то стоит обратить внимание на модель Galaxy Fold с гибким экраном. Уж ее-то в недостатке эксклюзивности не упрекнешь, да и цена будет побольше, чем у самого д...

Эти беспроводные наушники могут переводить речь с 33 языков в реальном времени Наушники можно использовать в качестве личного переводчика Найти достойную пару беспроводных наушников — это не так-то просто. Конечно, если мы не берем в расчет продукты премиум-сегмента, которые по-умолчанию должны обладать достойным уровнем качества, то к выбору ...

Жёлтое — Вакуум — Облако Последние несколько лет я, по непонятной причине, стараюсь подтолкнуть людей к расширению профессионального кругозора. Я убежден, что в современном мире невозможно занять достойное место, занимаясь узкоспециализированной деятельностью – только узкоспециализированной деятельн...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Основы машинного обучения простым языком Перевод заметки аналитика фармацевтической компании Pfizer Кайла Галлатина.

«Сравнивать языки программирования по принципу «лучше-хуже» — совершенно идиотское занятие» Disclaimer: да, в понедельник мы опубликовали хабрапост с именно таким сравнением языков. Нет, мы не сошли с ума. Всё идёт по плану. Виталий Брагилевский совмещает в себе знания о теоретической информатике и актуальную программистскую практику. Он преподает дисциплины, свя...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

Смартфон Redmi Note 7 поднялся в стратосферу на высоту более 30 км, сделал несколько фото и сохранил работоспособность после падения на Землю Смартфон Redmi Note 7, как известно, получился очень удачным. Вышедшая в начале года новинка продолжает пользоваться большой популярностью, оставаясь одним из самых привлекательных на сегодняшний день вариантов по соотношению характеристик и цены в бюджетном сегменте. А доче...

Python обогнал Java и стал вторым по популярности языком на GitHub В новом исследовании State of the Octoverse, которое ежегодно публикует GitHub, Python обогнал Java и вышел на второе место по популярности среди всех языков программирования.

Xiaomi выпустила Mint Keyboard с искусственным интеллектом Смартфоны Xiaomi и Redmi поставляются с фирменной оболочкой MIUI, которая устанавливается поверх Android и имеет собственное приложение-клавиатуру. Но Xiaomi решила предложить больше вариантов набора текста и выпустила приложение Mint Keyboard с искусственным интеллектом. Но...

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

Формализация речи. Некоторые соображения В чем основная сложность формализации естественного языка? В том, что нам привычней формализовывать его с помощью языка же, что приводит к дурной бесконечности. Язык – сам по себе средство формализации, которым человечество давно и небезуспешно пользуется. Берем первое по...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о математике, о COBOL, и о том, почему этот язык всё ещё жив. → Первая часть Читать дальше →

Как стать оператором децентрализованного интернет-провайдера «Medium» и не сойти с ума. Часть 1 Добрый день, Сообщество! Меня зовут Михаил Подивилов. Я являюсь основателем общественной организации «Medium». Этой публикацией я начинаю серию статей, посвящённых настройке сетевого оборудования для соблюдения аутентичности при становлении оператором децентрализованного и...

[Перевод] JavaScript не нужно ничем заменять — другие языки тоже столкнутся с теми же проблемами «Существует только два вида языков: те, на которые жалуются и те, которыми никто не пользуется», — Бьёрн Страуструп, создатель C++ Очень часто слышатся заявления о том, что JavaScript нужно заменить каким-то другим языком. Причиной всегда становится то, что у JavaScript нак...

Выпуск Rust 1.37.0: Profile-Guided Optimization, неименованные константы и cargo vendor Представляем вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда разработчиков Rust рада сообщить о выпуске новой версии, 1.37.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное...

Xiaomi выпустила клавиатуру Mint с искусственным интеллектом Смартфоны Xiaomi и Redmi поставляются с фирменной оболочкой MIUI, которая устанавливается поверх Android и имеет собственное приложение-клавиатуру. Но Xiaomi решила предложить больше вариантов набора текста и выпустила приложение Mint Keyboard с искусственным интеллектом. Но...

Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...

Google Assistant нового поколения будет работать не во всех странах Обновлённый Google Assistant — только для Pixel 4 и только для англоязычных пользователей Этой весной Google презентовала обновлённую версию Google Assistant, которая, как и следовало ожидать, оказалась во всём лучше существующей. Разработчики компании проделали по-нас...

40 заимствований в русском языке, которые бесят читателей Лайфхакера Не все заимствования в русском языке одинаково плохи, однако существуют уж совсем странные и откровенно глупые.

Жители Малайзии сняли на видео странные звуки с неба Эти звуки уже успели окрестить «пением инопланетян». Жители Малайзии стали свидетелями уникального явления. Они услышали с неба странные звуки, напоминающие металлическое дребезжание. Происходило это уже на закате и звуки были достаточно сильные. Малайзийцы впервые сталкива...

Ещё один символ перезагружает любой iPhone По всей видимости, с обновлениями iOS в последнее время происходит какая-то череда неудач. Не успеют разработчики исправить один баг, как тут же обнаруживаются другие. И речь не о каких-то серьёзных уязвимостях или функциональных ограничениях, а о банальных вещах, которые вы...

[Из песочницы] Три Больших Лжи о JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию мой перевод статьи "The Three Big Lies About JavaScript" автора Richard Kenneth. Данная статья была написана в мае 2016 года, однако ее актуальность, на мой взгляд, не исчезла. Я начинающий программист, поэтому возможны оши...

[Из песочницы] Объектно-ориентированное программирование в Java и Python: сходства и отличия Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “Object-Oriented Programming in Python vs Java” автора Джона Финчера. Реализация объектно-ориентированного программирования (ООП) в языках Java и Python отличается. Принцип работы с объектами, типами переменных и прочи...

Раньше, чем ожидалось. Полнокадровый объектив Laowa 100mm f/2.8 2X Ultra Macro APO уже можно заказать Анонсируя в апреле выпуск полнокадрового объектива Laowa 100mm f/2.8 2X Ultra Macro APO, компания Venus Optics пообещала, что объектив появится на рынке в середине или конце текущего года. Ближе к этому моменту должна была стать известна точная дата и цена. Однако уже...

[Перевод] WolframClientForPython | Новая клиентская библиотека Wolfram Language для Python Оригинал перевода в моём блоге Получение полного доступа к языку Wolfram Language из языка Python Язык Wolfram (Wolfram Language) дает программистам в руки уникальный язык с огромным множеством сложных алгоритмов, а также встроенных знаний об окружающем мире. На протяжении...

Bixby «заговорит» на новых европейских языках Компания Samsung Electronics объявляет о запуске поддержки новых языков в интеллектуальной платформе Bixby. В дополнение к уже существующим американскому английскому, корейскому и китайскому языкам – виртуальный помощник теперь сможет понимать британский английский, немецкий...

Правительство Венесуэлы запустило сервис криптовалютных денежных переводов Жителям Венесуэлы стал доступен сервис денежных переводов с использованием биткоина и Litecoin, запущенный Национальным регулятором криптовалют Sunacrip. Об этом сообщает Bitcoin.com. Новый сервис был запущен на прошлой неделе и интегрирован в уже существующую государственну...

Обектно ориентированное програмирование в графических языках Объектно-ориентированное программирование (ООП) – концепция, которая призвана облегчить разработку сложных систем, за счет введения новых понятий, более приближенных к реальному миру, чем функциональные и процедурные языки программирования. Как пишет википедия, «Обычный чело...

«Яндекс.Переводчик» начал показывать примеры слов в разных контекстах Подобрать самый подходящий перевод стало проще.

Venus Optics готовит к выпуску объектив для макросъемки Laowa 65mm f/2.8 2X Macro По данным источника, Venus Optics готовит к выпуску новый объектив формата APS-C, предназначенный для макросъемки. Как утверждается, модель Laowa 65mm f/2.8 2X Macro выйдет до конца этого года или в начале следующего. Этот объектив будет доступен в вариантах с креп...

Новый iPhone XS Max взорвался в кармане у владельца Житель Колумбуса (штат Огайо) Джош Хиллард (Josh Hillard) сообщил, что его смартфон iPhone XS Max взорвался в кармане брюк. Это произошло 12 декабря. Хиллард рассказал ресурсу iDropNews, что первоначально заметил странный запах, исходящий из заднего кармана бр...

[Перевод] Утечка 809 миллионов email адресов сервиса Verifications.io из-за публично открытой MongoDB Примечание переводчика — поводом для перевода статьи стало получение уведомления Have I Been Pwned о том, что мои данные оказались в этой утечке. На прошлой неделе исследователи безопасности Bob Diachenko и Vinny Troia обнаружили незащищенную базу данных MongoDB, содержащую...

Лоукостер, или как покупать билеты на самолет дешево + ТОП лучших авиакомпаний-лоукостеров в 2019 году Наверняка, каждый из нас слышал понятие «лоукост» («лоукостер») в разговоре или на тематических форумах о путешествиях. Само определение «лоу кост» (low cost) в переводе с английского языка означает – низкая стоимость или бюджетный. В этом материале мы расскажем за счет чего...

Экзамен EXIN DevOps Foundation по книге «DevOps для ИТ-менеджеров» Крупнейший экзаменационный институт EXIN, который сертифицирует ИТ-специалистов по всему миру, объявил о начале приёма экзаменов EXIN DevOps Foundation. Знаменательное событие случилось 15 января 2019 года. Экзамен разработан на основе книги «DevOps — A Bu...

Москвич обвиняет Apple в «доведение до гомосексуализма» Apple нередко получает достаточно странные иски. Однако сегодня стало известно о максимально курьезном случае. Издание «Говорит Москва» поделилось информацией об иске, который подал житель Москвы. Истец хочет получить от Apple миллион рублей за «доведение до гомосексуализма»...

«Сбербанк» официально изменил комиссию за переводы с карты на карту Кредитная организация «Сбербанк», к сожалению, никогда не могла предложить жителям России выгодных условий обслуживания. Данный госбанк стал самой богатой компанией в стране не просто так, а благодаря своих желаниям и действиям, направленным на заработок максимального Сообщ...

GitHub начал ограничивать доступ жителям Крыма и других регионов под санкциями США Крупнейший сервис для хостинга IT-проектов и их совместной разработки GitHub начал блокировать доступ жителям стран, находящихся под санкциями США. О невозможности воспользоваться сервисом заявили, в том числе, жители Крыма.

6 нежданчиков от Джулии Наконец-таки появилось русскоязычное руководство по языку Julia. Там реализовано полноценное введение в язык для тех, у кого мало опыта в программировании (остальным будет полезно для общего развития), так же имеется введение в машинное обучение и куча заданий для закреплен...

Загадочные домены, которые стоят сотни долларов Просматривая списки доменов, выставляемых на аукционы, можно обнаружить довольно странные вещи.На продажу выставляются домены, не имеющие никакого смысла. Ставка по некоторым из них достигает сотен долларов, и некоторые даже продаются.Например, acgzn.com - $988, htzao.com - ...

В Турции приготовлен самый длинный торт У них это получилось. Как сообщает агентство Anadolu, в действии приняли участие более тысячи кулинаров. Для выпечки торта было использовано две тонны куриных яиц, две тонны сахара, 10 тонн крема и другие ингредиенты. Длина торта в итоге составила 2842 метра при ширине 15 са...

Кровавая суперлуна воссияет на небе в январе В течение четырех недель добрая половина всех жителей Земли сможет увидеть в ночном небе два удивительных феномена, сочетание которых известно как «Кровавая суперлуна». Их можно будет наблюдать ночью с 20 на 21 января, с восходом или заходом ночного светила. Увы, жителям вос...

Oukitel K9 с зарядным 5В/6А и Hornor 8X Max с ЗУ 9В/2А сравнили по скорости зарядки В конце 2018 года компания Huawei показала смартфон Honor 8X Max, который был оснащен экраном диагональю 7,12 дюйма разрешением 2244 х 1080 пикселей. Компания также Oukitel выводит на рынок новый смартфон Oukitel K9 с таким дисплеем.

[Из песочницы] Новый язык программирования Mash На протяжении нескольких лет я пробовал свои силы в разработке своего языка программирования. Мне хотелось создать на мой взгляд максимально простой, функциональный и удобный язык. В этой статье я хочу осветить основные этапы своей работы и для начала описать созданный конц...

Крупнейшее СМИ в мире открыло сайт в Tor для жителей стран с жёсткой цензурой Всемирная служба «Би-би-си» начала публиковать новости на сайте в сети Tor. Так СМИ хочет обеспечить доступ к «достоверной» информации жителям стран с государственной цензурой.

Мексиканскому музыканту удалили опухоль размером с мяч с помощью молотка и зубила Вес новообразования на лице молодого человека составлял более трех килограмм. 23-летнему жителю Латинской Америки Адриано Эспино в детстве поставили диагноз: «фиброзная дисплазия». При этом заболевании костная ткань заменяется новообразованием. Впервые родители мексиканског...

Google представляет «Translatotron», технологию прямого перевода вашей речи на другой язык Понимание и перевод живой речи намного сложнее, чем просто обработка письменного текста, ведь в действительности, в отличие от человеческого мозга, машинам обычно приходится проходить три отдельных этапа для преобразования устной речи с одного языка на другой. Первоначально...

vivo S1 Pro с Snapdragon 675 и 32МП всплывающий селфи камерой Еще в конце марта Vivo представила S1 с процессором Helio P70 и 24,8-мегапиксельной камерой для селфи. Теперь китайский производитель телефонов объявил о новом варианте с лучшим оборудованием под версий Pro. Vivo S1 Pro внешне похож на модель non-Pro, но имеет под крышкой пр...

iPhone XS Max загорелся в кармане у владельца Согласно изданию iDropNews, iPhone XS Max загорелся в кармане брюк жителя штата Огайо. Инцидент произошел 12 декабря текущего года. Все происходящее случилось в офисе компании, где работал потерпевший Джош Хиллард. Мужчина почувствовал странный запах, исходящий из его…

Украина – не пряник: в команде Зеленского назвали закон об украинском языке «кнутом» Команда нового президента Украины Владимира Зеленского высказалась о раскалывающем страну языковом законе, отметив, что он может иметь обратную силу и привести к совершенно непредвиденному создателями эффекту. Новый закон об украинском языке был принят Верховной радой Украи...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Kotlin как будущее разработки приложений на Android С момента появления версии 1.0 прошло всего несколько лет, а язык приняли на вооружение многие крупные компании и разработчики. Всё благодаря тому, что создателям языка удалось добиться целей, поставленных в начале пути — разработать инструмент, который был бы удобнее и б...

Илон Маск высказал свое мнение по поводу даты конца света По мнению Маска, конец света наступит через 10 лет

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

Python стал «языком 2018 года» по версии экспертов TIOBE Эксперты TIOBE назвали Python языком программирования 2018 года. По словам специалистов, Python сегодня является неотъемлемой частью многих IT-сфер. Он лидирует по использованию в статистике и при создании систем искусственного интеллекта, скриптов и системных тестов, а такж...

Твиттер-бот спасает джунгли Борнео странными твитами Недавно в Twitter появился новый бот «Existential Jungle Bot», деятельность которого выглядит пародийной и лишенной смысла. Он, якобы, переводит на человеческий язык звуки различных обитателей джунглей. Проблема в том, что на выходе зачастую получается бессмыслица, потому чт...

Конец сотрудничеству: Intel выводит с рынка процессоры Kaby Lake-G с GPU AMD Radeon Vega Непродолжительное сотрудничество Intel и AMD в сфере выпуска совместных процессоров Kaby Lake-G подходит к концу. Напомним, об этих чипах стало известно около 2 лет назад. Они объединяли в себе лучшее от обеих компаний: производительные вычислительные ядра Intel и отдельный ...

Что значит слово Samsung? Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский. Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному...

Введение в Си. Послание из прошлого столетия ПРЕДИСЛОВИЕ Я несколько раз в своих комментариях ссылался ссылался на книгу Эндрю Таненбаума «Operating Systems Design and Implementation» на ее первое издание и на то, как в ней представлен язык Си. И эти комментарии всегда вызывали интерес. Я решил, что пришло время опубли...

Смартфон Oukitel K9 с экраном 7,12 дюйма и батареей на 6000 мАч поступил в продажу за $199.99 В конце прошлого года Huawei выпустила смартфон Honor 8X Max, который был оснащен экраном диагональю 7,12 дюйма разрешением 2244 х 1080 пикселей. Теперь, следуя примеру Huawei, Oukitel выводит на рынок новый смартфон Oukitel K9 с такоим дисплеем.

Xiaomi начинает продажи Redmi 8 и Redmi 8A в России под эпическую распродажу Многие китайские компании сейчас готовятся к традиционной ежегодной распродаже 11 ноября — ко Дню Холостяка, выводя её далеко за пределы Китая. Не стало исключением и российское представительство Xiaomi. Компания объявила, что 11 ноября в России не только п...

Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 1: Парсер Здравствуйте! Представляю вам любительский перевод руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достаточно мн...

Samsung изобрела ушастый чехол для смартфона Одним странным аксессуаром может стать больше. Бывают чехлы, которые защищают смартфоны от негативного влияния извне. Есть чехлы, на которые просто приятно смотреть. Встречаются бесполезные аксессуары, а есть еще и диковинные решения. Новый патент на чехол от компании Samsun...

Долгая и странная история боевых стробоскопов Как гласит легенда, еще в 212 г. до н. э. греческий математик Архимед для отражения атаки римского флота предложил использовать гигантские параболические зеркала, сконцентрировав свет в которых, он собирался поджигать вражеские корабли.

Книга «GraphQL: язык запросов для современных веб-приложений» Привет, Хаброжители! У нас вышла книга по языку запросов GraphQL. Мы решили поделиться переводом главы «Анатомия запросов GraphQL» «Снежный клык» (Snowtooth) — выдуманный горнолыжный курорт. Ради примеров в данной главе мы сделаем вид, что это настоящая гора и мы там работ...

Новый формат Gallery Ads в Google Рекламе стал доступен на русском языке Google Ads сообщил о запуске нового формата Gallery Ads, презентованного на Marketing Live в мае, на 11 языках по всему миру. Теперь этот формат доступен на английском, русском, немецком, японском, французском, испанском, голландском, португальском, итальянском, шведском и п...

G.Skill анонсировала модули памяти для TRX40 и X299 Модули памяти предназначены для настольных платформ AMD Ryzen Threadripper и Intel Core-X. Комплекты памяти доступны в двух вариантах DDR4-3600 (CL16-19-19-39) и DDR4-4000 (CL18-22-22-42) объемом 256 ГБ. 8 модулей по 32 ГБ на основе конструкции с двойной емкостью. Втор...

Обновление клавиатуры Google Gboard добавляет еще 50 языков В настоящее время клавиатурное приложение Gboard поддерживает более 500 языков, но последнее обновление выводит его на более высокий уровень. В новейшем обновлении Gboard было добавлено не менее 50 новых языков, некоторые из которых являются неясными диалектами, которыми пол...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

[Перевод] Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 3: CPS-интерпретатор Здравствуйте! Представляю вам третью часть моего перевода руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достат...

Тесты или типы? — Rust version Пару дней назад 0xd34df00d опубликовал здесь перевод статьи, описывающей, что можно узнать о функции в разных языках, если рассматривать её как "чёрный ящик", не используя информацию о её реализации (но, разумеется, не мешая ей пользоваться компилятору). Разумеется, получаем...

SilentiumPC Signum SG1 вышел в пяти вариантах Разработчики корпуса SilentiumPC Signum SG1 решили, что просто выпустить новую модель слишком просто и они выпустили сразу пять вариантов своей новинки. Конечно, мы все понимаем, что нужно пользователю давать возможность выбирать ту модель, что его интересует больше всего. В...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

Новые возможности С# 8: switch expressions В конце января группа разработчиков .NET Core выпустила новую версию фреймворка .NET Core 3 preview 2. В нем были реализованы некоторые новые возможности языка С#. Что мне кажется довольно интересным, это switch expressions. Хотя это добавление кажется простым, я думаю, что ...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

Cisco в 2019 году может приобрести Splunk или Nutanix В отличие от сделок, предсказываемых аналитиками, возможность которых в Cisco не комментируют, приобретение Luxtera, разработчика технологий кремниевой фотоники, уже стало реальностью.

В понедельник мы сможем наблюдать полное лунное затмение Как сообщает Московский планетарий, уточнить географию видимости можно на интерактивной карте: http://xjubier.free.fr (на момент написания новости недоступна). По данным портала Meteoweb.ru, лунное затмение будет видно во второй половине ночи 21 января 2019 года в Европейско...

Google Assistant станет менее болтливым при выключении света Компания Google начала распространять обновление, которое заменит голосовой ответ небольшим сигналом. Ранее диалог между пользователем […]

LG и NAVER разработали браузер с функцией «многозадачность» для использования на двойном экране смартфонов Компания «LG Electronics» (LG) и NAVER - крупнейший оператор поисковых систем в Южной Корее разработали браузер «Whale», который оптимизирован для использования на двойном экране смартфонов компании LG, что выводит многозадачность на совершенно новый уровень, сообщает ITbukv...

Киевская студия Game Labs опубликовала первый трейлер стелс-экшна This Land Is My Land, анонс игры состоится до конца весны Украинская геймстудия Game Labs опубликовала первый тизер-трейлер игры «This Land Is My Land», которая представляет собой однопользовательский стелс-экшн с видом от третьего лица и «живой» враждебной средой американского Дикого Запада. Игроку предстоит играть за ко...

Нейросети: как они работают Термин "нейросети" (Neural networks) был очень популярен в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Затем его цитируемость стала снижалась, поскольку их потенциал так и не удалось реализовать имеющимися в начале 2000-х годов средствами.

NASA начало загрузку ядерного топлива в марсоход миссии MARS-2020 Контролирующие органы дали зеленый свет процедуре загрузки топлива в атомную энергоустановку новейшего марсохода. Время пришло – до запуска миссии Mars 2020 остались считанные дни. Ракета с марсоходом стартует до конца июля текущего года с базы Кейп-Канаверал во Флориде и пр...

Смартфоны Samsung Galaxy S8 и S8+ тоже получили бета-версию Android Pie с новейшей оболочкой One UI Компания Samsung никогда не славилась оперативностью в переводе своих смартфонов на новые версии Android. Однако с выходом Android Pie корейский гигант пусть и не стал лидером, но проявляет похвальную активность. К примеру, уже сегодня владельцы смартфонов Galaxy S8 и ...

Стало известно, когда наступит конец света По данным ученых, за последние несколько миллионов лет на Земле происходило несколько катастроф глобального масштаба, в результате которых все живые существа вымерли. Во всем этом, конечно, нет совершенно ничего хорошего, однако такова реальность Вселенной, с Сообщение Стал...

Начат прием предварительных заказов на объектив Sigma 28mm f/1.4 DG HSM Art Подтверждая ранее опубликованные сведения, источник сообщил, что представленный в сентябре прошлого года объектив Sigma 28mm f/1.4 DG HSM Art стоит 1399 долларов. Крупные магазины уже начали прием предварительных заказов. Отгрузка начнется 25 января. Пока речь идет о в...

Российских подростков в соцсетях атакуют мошенники Мошенники используют неизвестную ранее схему кражи денег со счетов мобильных телефонов. Как сообщают «Известия», для этого злоумышленники знакомятся с подростками в социальных сетях и входят в доверие к жертвам. После этого они обманным путем регистрируют телефонны...

Потенциальный брак в смартфонах Apple. Пользователи новых iPhone 11 жалуются на призраков, порталы и НЛО Пользователи новых смартфонов Apple, включая флагманские iPhone 11 Pro, жалуются в социальных сетях на странное явление при съёмке. На снимках появляются светящиеся «призрачные» изображения, которых явно не должно присутствовать на фото. «Феноме...

Полиция просит местных жителей покинуть дома на время тестирования SpaceX Starhopper Сегодня в 17:00 ET (вторник 00:00 мск) компания SpaceX планирует провести новое тестирование прототипа ракеты Starship под названием Starhopper, который должен совершить прыжок на 200 м на её пусковой площадке в Южном Техасе, расположенной в двух милях (3,2 км) от местечка Б...

MPS 2018.3: планы генерации, улучшения в языке сборки и упаковки и в языке редактора, обновленный интерфейс Привет, Хабр! Недавно мы выпустили [MPS 2018.3](https://www.jetbrains.com/mps/download/). В этой версии много новых функций, с которыми работа над проектами станет еще эффективнее. Мы улучшили планы генерации и язык описания редактора, добавили новые конструкции в язык сборк...

Черное Зеркало своими руками — обучаем бота на базе своей истории чатов В "Черном Зеркале" была серия (S2E1), в которой создавали роботов, похожих на умерших людей, используя для обучения историю переписок в социальных сетях. Я хочу рассказать, как я попробовал сделать что-то подобное и что из этого получилось. Теории не будет, только практика. ...

[Из песочницы] Extension в Dart (Flutter) В недавном релизе языка Dart 2.6 в языке появилась новая функция, static extension или статические методы расширения, который позволяет вам добавить новые методы к существующим типам. Зачем вообще нужны extension? Как их использовать и на что они годятся? Введение Начнём ...

Знакомимся с языком Swift на примере игры Snake Всем привет! В преддверии запуска курса «iOS-разработчик. Базовый курс» мы организовали очередной открытый урок. Этот вебинар рассчитан на людей, которые имеют опыт разработки на любых языках и платформах, однако желают ещё изучить язык Swift и освоить разработку под iOS. ...

Новая (а может и нет) кинематика 3D принтера THOne-Bot Что в переводе означает "Две руки в одну".Сразу скажу, если такое уже есть (Кинематика SCARA не в счет), не нужно кричать, что я лошара и не умею пользоваться интернетом, я не претендую на звание изобретателя велосипеда) Дайте ссылку, мне интересно будет посмотреть.Показ раб...

[Из песочницы] Простой способ добавить несколько языков на сайт Введение В рамках своего проекта я столкнулся с задачей сделать текущий сайт компании мультиязычным. Более точно: создать возможность быстро и просто перевести сайт на английский, польский, итальянский и т.д. Поиск в интернете показал, что существующие варианты создания му...

Гибкий смартфон Sony может увидеть свет до конца 2019 года Корпорация Sony, по сообщениям сетевых источников, создала прототип смартфона, оснащённого гибким дисплеем. Анонс коммерческого варианта устройства якобы уже не за горами. Reuters Отмечается, что аппарат получил дизайн с кодовым именем Nautilus. Речь идёт о конструкции со ск...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

ВОИС начнёт принимать заявки на международную регистрацию товарных знаков на русском языке Это позволит сократить расходы на перевод заявок и услуги патентных поверенных, рассчитывают в Роспатенте.

[Перевод] Основы Natural Language Processing для текста Обработка естественного языка сейчас не используются разве что в совсем консервативных отраслях. В большинстве технологических решений распознавание и обработка «человеческих» языков давно внедрена: именно поэтому обычный IVR с жестко заданными опциями ответов постепенно ухо...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть II, основы работы с Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Настройка базового микросервиса в Kubernetes обманчиво проста. В одной из последних статей мы рассказали, как легко начать работать с контейнерами. Мы скомпоновали п...

Газ на кону: Россия с Европой «прижмут» Украину за права русскоязычного населения Европейские лидеры воспользуются своим влиянием на руководство Украины, полагают в Кремле. На встрече с журналистами Дмитрий Песков заявил, что руководство России ставит для себя вопрос о языке на Украине в разряд приоритетных. Недавно, российскими представителями было внес...

Unibody iMac, пульты дистанционного управления и мышь… 20 октября 2009 года состоялось обвальное обновление Mac’ов и устройств, более или менее предназначенных именно для них. Третье поколение iMac, волшебная мышь, новый пульт дистанционного управления. Из-за напряженной работы над iPad пришлось отменить театрализованное предст...

Новые скриншоты Microsoft Flight Simulator радуют глаз фотореалистичной картинкой Некоторые изображения сойдут за реальные фотографии.

Все триггеры IFTTT в Gmail перестанут работать со следующей недели Популярный мэшап-сервис IFTTT (If This, Then That) позволяет автоматизировать многие действия в интернете, связывая между собой разные приложения. Например, включить свет в комнате при достижении курса N за акцию, добавить строчку в электронную таблицу при поступлении POST...

Рейтинг языков программирования в мире на начало июля 2019 Новый выпуск индекса TIOBE на начало июля от голландских аналитиков.

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Фото переводчик «AR Translator: Scan+ Translate» Прогресс не стоит на месте и новые приложения для вашего телефона открывают вам новые возможности. Сейчас ваш мобильный помогает расплачиваться в магазине, отправлять электронные письма, заказывать отели и многое другое. Электронным переводчиком в вашем мобильном уже никого ...

[Перевод] Аппаратные «характеристики» в .NET Core (теперь не только SIMD) Введение Несколько лет назад, мы решили, что настало время поддержать SIMD код в .NET. Мы представили пространство имен System.Numerics с типами Vector2, Vector3,Vector4 и Vector<T>. Эти типы представляют API общего назначения для создания, доступа и оперирования векто...

Крупнейший онлайн-кинотеатр обвинили в обкрадывании бывших клиентов В последнее время в сети один за другим начали появляться сообщения, в которых уже бывшие пользователи Netflix жалуются на достаточно странное поведение со стороны сервиса. Несмотря на то, что они вроде как прекратили пользоваться онлайн-кинотеатром, деактивировав свои учетн...

AMD представит новую линейку топовых видеокарт в начале января Неожиданная, но очень приятная новость пришла под самый конец воскресенья. Как пишет источник со ссылкой на ресурс Chiphell, правильно предсказавший ряд анонсов видеокарт AMD прошлых поколений, компания готовит большой анонс на выставке CES 2020. Это мероприятие, напомн...

Физики создали устройство, внутри которого нарушаются законы, определяющие поведение и свойства света Согласно результатам исследований, проведенных учеными-физиками из Национальной физической лаборатории и университета Хериот-Уотта в Эдинбурге, если импульс интенсивного света попадет внутрь тонкого кольца из специального оптического материала, то начинают происходить весьма...

Intel Stratix 10 DX — завершение линейки FPGA Stratix 10 Выводя в свет свою новую 10-нм линейку FPGA Agilex, Intel одновременно завершает формировать уже широко известное и хорошо зарекомендовавшее себя семейство Intel Stratix 10. Последняя из выведенных на рынок разновидностей, 10 DX, характеризуется архитектурными нововведениями...

СМИ: с 3 декабря Таджикистан остановит переводы из РФ. Решением могут стать криптовалюты С 3 декабря могут остановиться денежные переводы из России в Таджикистан из-за перехода последнего на новую систему, предполагающую проведение всех расчетов и процессинга по переводам через Нацбанк Таджикистана (НБТ). Если в ближайшее время страны не придут к общему решению,...

[Перевод] Компьютер с дисководом в стиле терминалов из Fallout Автор этой разработки не ставил целью точно повторить терминал из той или иной игры серии Fallout. Получился, скорее, вольный пересказ, но красивый. А ещё он «хрюкает» настоящим дисководом и читает и пишет настоящие дискеты. Будущее уже наступило Представляем первый дома...

Meizu напомнила о новом флагмане 16s Pro странным тизером Компания Meizu опубликовала в Сети странную тизерную картинку, посвященную модели 16s Pro. Точнее, странная не сама картинка, а надпись на ней. Вольно ее можно перевести как «Не 4 датчика. Количество датчиков не настолько хорошо, насколько хорошо качество»....

Не опять, а снова: любой iPhone «умирает» при вводе пяти дефисов Таинственный символ из языка телугу, черная точка, «заклинание» на арабском, бесконечная ссылка и смертельная дата 1.01.1970. Сколько всего натерпелись разработчики Apple за последние годы, когда раз за разом пользователи находили в iOS уязвимость, выводящую iPhone из строя....

[Перевод] Грокаем DLR Предисловие переводчика Это скорее вольный пересказ, а не перевод. Я включил в эту статью только те части оригинала, которые имеют непосредственное отношение к внутренним механизмам работы DLR или объясняют важные идеи. Примечания будут заключены в квадратные скобки Многие...

Стоит ли после 9 класса идти учиться на переводчика? В связи с достаточно тяжелым материальным положением многих семей в регионах страны большинство школьников задумывается покинуть школьную скамью в 9-м классе и стать, к примеру, переводчиком. Стоит ли в современных реалиях становиться переводчиком? Еще десять лет назад школ...

«Неужели «Дастер» не готов к зиме?»: Зимний дефект Renault Duster показал владелец «Визжащий» внедорожник озадачил опытных владельцев Renault Duster. В сообществе, посвященном Renault Duster, один из владельцев модели опубликовал видеоролик, который демонстрирует дефект внедорожника. Комментаторы не сразу нашли решение проблемы, но позже выход был найден....

Что ещё слышно в радиоэфире? Радиовещание на КВ (DXing) Данная публикация дополняет цикл статей «Что слышно в радиоэфире?» темой о радиовещании на коротких волнах. Массовое радиолюбительское движение в нашей стране началось со сборки простейших радиоприёмников для прослушивания передач вещательных радиостанций. Впервые констру...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Honor V30 и Honor V30 Pro – новая информация о характеристиках На прошлой неделе смартфонам Honor V30 и V30 Pro было посвящено несколько заметок. Но обе новинки до сих пор не рассекречены до конца даже после очередной утечки. Но всё же новые слухи пролили больше света на старшую модель.

Обзор Dragon Quest XI на Nintendo Switch Dragon Quest XI стала первой игрой, которую анонсировали более четырех лет назад для загадочной еще тогда платформы Nintendo NX. Прошло два года, и свет увидела консоль Nintendo Switch, а вот обещанная игра добралась до релиза еще через год, да и то лишь на PC, PlayStation 4...

Более 200000 москвичей уже получили Единый читательский билет В настоящее время более 200000 жителям российской столицы уже был выдан Единый электронный читательский билет (ЕЧБ). Как рассказала замградоначальника Москвы Наталья Сергунина, оформить эту пластиковую карту можно было уже в конце прошлого года, в нынешнем году с ее пом...

Обозначено время старта продаж Redmi Note 8 в Китае В начале года Xiaomi выделила Redmi в отдельный бренд, который начал покорение рынка с Redmi Note 7. Получился по-настоящему народный смартфон и хит продаж. Окрыленный успехом суббренд в конце августа представил семейство Redmi Note 8, которое имеет все шансы повторить успех...

«Билайн» добавил опции для глухих и слабослышащих в тариф «Социальный пакет» ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») расширил возможности тарифного плана «Социальный пакет» для людей с особыми потребностями. Для глухих и слабослышащих пользователей тарифа появилась функция удаленного перевода на русский жестовый язык (РЖЯ).

Xiaomi Mi 9 представлен сразу в трёх модификациях. Какая лучше? Xiaomi официально представила общественности новый смартфон-флагман Mi 9. Аппарат выходит сразу в трёх конфигурациях. На рынке буду доступны модели Xiaomi Mi 9, Xiaomi Mi 9 SE, Xiaomi Mi 9 Explorer Edition. Аналогичным образом компания вела себя, выводя на рынок Mi 8, а за...

«Сбербанк» с 28 февраля запретил переводы на банковские карты Сейчас все жители России активно используют банковские карты, а те, кто этого еще не делают, гарантированно вскоре начнут. Связано это с тем, что безналичный способ оплаты не только быстрее и безопаснее, но еще и выгоднее, Сообщение «Сбербанк» с 28 февраля запретил переводы...

Компания Fortsense запатентовала датчик отпечатков пальцев под ЖК-панелью Сканер отпечатков пальцев переместился под дисплей, чтобы освободить место для больших экранов, он этот сканер может быть помещен только под OLED-дисплеем, так как только этот тип дисплея может позволить свету проходить из-под матрицы. Теперь, китайская компания Fortsense, п...

«В деревушке очаровательный денек, а вы — отвратительный гусь»: Необычная стелс-песочница Untitled Goose Game вышла на ПК и Nintendo Switch [трейлер] Вчера на платформах PC, Mac и Nintendo Switch вышла необычная стелс-песочница Untitled Goose Game от австралийской геймстудии House House, в которой игроку в роли противного гуся предлагают портить жизнь жителям деревушки. Гусь может гулять по городу, проникать на задние дво...

Новый OUKITEL C13 Pro: дисплей с вырезом и ОС Android 9.0 Pie С тех пор, как Android официально выпустил новую ОС Android 9.0 Pie, многие пользователи с энтузиазмом ждут смартфоны с Android 9. Но уже вам не нужно ждать слишком долго, поскольку OUKITEL выводит на рынок новый смартфон C13 Pro с Android 9 Pie в начале марта.

5 мобильных приложений, способных распознавать комнатные растения Они помогут положить конец спорам о том, что за странное создание в горшке обитает у вас на подоконнике.

Безопасные игры на деньги в казино Вулкан Большинство геймеров предпочитают играть на проверенных и безопасных игровых площадках. Одной из таких площадок является клуб Вулкан Гранд. Этот портал обладает всеми необходимыми качествами и позволяет игрокам играть в любимые азартные игры на реальные деньги. Клуб предоста...

"Умные" часы Xiaomi обзаведутся странным вырезом на корпусе В связи со скорым анонсом первых “умных” часов от Xiaomi, компания допускает все больше утечек касательно собственной новинки. Так, если буквально недавно мы узнали, что устройство будет достаточно автономным, чтобы в какой-то степени заменить владельцу смартфон, то сейчас с...

Интернет-подключение научились устанавливать через свет Компания Signify начала тестировать технологию широкополосного интернет-соединения через световые волны в автобусах. Это может стать альтернативой привычному Wi-Fi.

The Little Acre — семейное point'n'click приключение о путешествии в странный новый мир The Little Acre– это классическое сюжетное point’n’click приключение от издателя Curve Digital. Игра в оригинале вышла в Steam, где получила положительные отзывы от игроков, а в 2017 добралась до iOS. Теперь ее выпустили и на Android. The Little Acre – это приключение Эйден...

[Перевод] C# или Java? TypeScript или JavaScript? Классификация языков программирования на основе машинного обучения На GitHub представлено больше 300 языков программирования, начиная с общеизвестных языков, таких как Python, Java, и Javascript, и заканчивая эзотерическими языками, такими как Befunge, известными только малым группам людей. Топ-10 языков программирования, размещенных на Gi...

Fractal Design выпускает серию вентиляторов Prisma и контроллер подсветки Adjust R1 Компания Fractal Design сообщила о выпуске новой серии корпусных вентиляторов с подсветкой и контроллера для управления подсветкой. Вентиляторы Prisma будут доступны как в варианте AL с адресуемой полноцветной подсветкой, так и в одноцветных вариантах SL (со светодиодам...

«Сбербанк» запустил новые правила получения зарплаты на все банковские карты Все больше и большей жителей России получают заработную плату за свой труд не в конверте, а в виде перевода денежных средств на банковскую карту, причем обычно используются таковые от кредитной организации «Сбербанк». Затем, если россиянину Сообщение «Сбербанк» запустил нов...

Английский язык в Индии: исторический экскурс Языковая политика в Индии на протяжении всей истории государства отличалась лояльностью ко всем языковым группам. В Конституции Индии указан 21 язык, которые имеют статус государственных. А в целом в Индии насчитывается более 1600 отдельных языков и диалектов. Хинди — это о...

Школьник из России выиграл конкурс Google за разработку переводчика с языка жестов Можно ли помочь глухонемым людям выразить свои мысли, автоматически переводя жесты руками, которые они показывают, в слова? Таким вопросом задался российский десятиклассник Даниил Казанцев из Екатеринбургского лицея. Решение разобраться в этой проблеме привело Даниила к поб...

Сбербанк снизит комиссию за внутрибанковские переводы Сбербанк планирует постепенно снизить комиссию за внутрибанковские переводы денег физлицами, а в конце концов комиссия будет отменена. Об этом сообщил журналистам глава Сбербанка Герман Греф на Всемирном экономическом форуме в Давосе.

В США опять зафиксировали треугольный НЛО возле военной базы Местные жители обнаружили странный объект в небе в штате Огайо. В США опять зафиксировали треугольный НЛО возле военной базы, сняли его на камеру и фото опубликовали в социальных сетях. Пользователи начали активно комментировать снимки. Прежде уже случалось видеть странные ...

Колорадо назвали центром притяжения НЛО Только за прошлый год было зафиксировано 106 случаев инопланетной активности. Штат Колорадо в США назвали центром притяжения НЛО. Из сообщений местных жителей известно, что только в 2018 году там было зарегистрировано 106 случаев предположительно инопланетной активности. Оч...

Stalker Online выйдет в свет до конца текущего года Я Монолит себе воздвиг нерукотворный.

Проектор для домашнего кинотеатра BenQ W5700 BenQ представил новый вариант для любителя кино, а именно CinePrime W5700. Эти проекторы предназначены для домашнего кинотеатра. Представляет собой HDR-дисплей 4K со 100% охватом цветовых пространств Rec.709 и DCI-P3. Разрешение 3840 x 2160 пикселей достигается за счет ...

«Сбербанк» ввел единый налог 13% за денежные переводы с карты на карту Все чаще и чаще жители России используют безналичный способ оплаты. Дело не только в том, что такой удобнее, но и в кое-чем еще. Так, в частности, правительство РФ делает все возможное для того, чтобы как Сообщение «Сбербанк» ввел единый налог 13% за денежные переводы с кар...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

Realme 3: еще больше смартфонов с 48 Мп камерой Oppo одна из компаний, которая решила отправить в свободное плавание свой суббренд. Им стал Realme с акцентом на рынок Индии. «Дочка» стартовала успешно и ее модельный ряд уже насчитывает пять моделей, а всего было реализовано более 4 млн трубок Realme. Задача ко...

До конца года MediaTek представит новые микросхемы с поддержкой 5G Специалисты MediaTek готовят к серийному выпуску новые однокристальные системы для мобильных устройств с поддержкой 5G. Он будут представлены в этом году и в начале следующего. Такими данными располагают отраслевые источники. Ожидается, что MediaTek представит решения,...

Нарративный дизайн В новом подкасте "Как делают игры" говорят про нарративный дизайн в играх, нелегкую жизнь сценаристов, графоманию, и как не сойти с ума от количества сюжетных переменных в большой нелинейной игре.

Обнаружена странная фишинговая кампания со ссылками длиной около 1000 символов Фишеры пытаются похитить учетные данные от почтовых ящиков пользователей, используя странные URL длиной 400-1000 символов.

Телевизороголовый неизвестный принёс более полусотни телевизоров американцам О загадочных и странных событиях в американском штате Вирджиния рассказали телеканалы CNN и WWBT. Некто неопознанный ходит ночами по домам мирных жителей и (о ужас!) оставляет на порогах телевизоры. Что самое неприятное — старые телевизоры из эпохи, когда телевизоры были бол...

Asus встретит процессоры AMD Ryzen 3000 двенадцатью моделями материнских плат на чипсете AMD X570 Официальная премьера процессоров AMD Ryzen 3000 состоится в конце мая – начале июня, вероятнее всего на выставке Computex 2019. Одновременно с новыми CPU выйдут и системные платы для них — на базе чипсета AMD X570. Разные производители предложат свои вариант...

Технотренды-2019: революции не будет В 2019 году не стоит ожидать ИТ-революции. Может даже создаться впечатление, что времена изобретений, которые коренным образом могут изменить жизнь, прошли. Чего же ожидать в следующем году от ИТ?

TrueConf делится экранами и выводит чаты на телевизор Компания TrueConf представила новую версию клиентского приложения для мобильных устройств на базе ОС Android. Теперь решение позволяет делиться с собеседниками экраном смартфона во время видеозвонка или групповой конференции, а также в один клик выводить видеовызовы на больш...

Bestfilament стал еще ближе! Мы открываем новый склад в Кирове! Друзья, мы открыли еще один офис Bestfilament!А это значит, что у вас появится еще больше вариантов заказать пластик и комплектующие для принтера с ближайшего склада, а у жителей Кирова еще и возможность зайти в гости и пообщаться с коллегами 3D-печатниками.Выбирайте и заказ...

SMARTlife: Перевод и локализация сайта на украинский язык – задача владельца СМИ и интернет-магазина Наш сайт Smartphone.ua нужно будет перевести на украинский язык. Это требование украинского законодательства, которое приняли менее года назад. Что ж, будет исполнять, благо время еще есть, но осталось его не много.

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

Hisense коренным образом меняет рынок премиальных телевизоров и представляет новую линейку ULED-телевизоров 2019 модельного года на выставке CES. Hisense демонстрирует новые телевизоры на базе технологии ULED™ и инновационные разработки на основе Искусственного интеллекта, которые обеспечивают лучшее в своем классе качество изображения.

Xiaomi представила карманный переводчик Mijia Translator в виде смартфона Компания Xiaomi выпустила свое новое устройство под названием Mijia Translator, которое представляет собой карманный переводчик в виде традиционного Android-смартфона. ***

"Сбербанк" начал предсказывать увольнение сотрудников при их найме с помощью искусственного интеллекта Как сообщил представитель "Сбербанка", искусственный интеллект (ИИ) используется, чтобы оценить, как скоро тот или иной соискатель решит уволиться. Кадровики применяют алгоритм в целях борьбы с текучкой кадров в отделениях банка.

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Verizon покроет 5G «половину территории США» уже к концу следующего года Генеральный директор Verizon Ханс Вестберг в интервью CNBC заявил, что уже в следующем году мобильная связь пятого поколения будет доступна на половине территории США. А к 2024 году смартфон с поддержкой 5G появится у половины жителей страны. Ранее стало известно, что Verizo...

Не очередной язык программирования В последнее время на рынке появилось огромное количество новых языков программирования: Go, Swift, Rust, Dart, Julia, Kotlin, Hack, Bosque – и это только из числа тех, которые на слуху. Ценность того, что эти языки привносят в мир программирования, тяжело переоценить, но,...

iPhone 11 стал героем нового ролика На YouTube-канале ConceptsiPhone опубликовали новый рекламный ролик еще неанонсированного смартфона iPhone 11, который был создан на базе имеющейся в Сети информации. Несмотря на то, что ролик носит статус фанатского, выполнен он на очень высоком уровне и вполне м...

В сниппетах выдачи Google стало больше видео Google стал чаще выводить превью видео в результатах основного поиска.

Раскрыта европейская цена флагманского смартфона Lenovo Z6 Pro Lenovo Z6 Pro, флагманский смартфон компании, поступил в продажу в Европе. Причем китайский производитель выбрал очень странную локацию для старта продаж в регионе — первой страной, в которой смартфон начал продаваться, стала Болгарии.

Уфологи: Португалию атаковал инопланетный оранжевый НЛО Очевидцы из Португалии первыми заметили в небе странный НЛО. Стало известно, что 20 декабря текущего года в городе Повуа-ди-Варзин, который расположен в округе Порту, местные жители обнаружили в ночном небе подозрительный объект. Очевидцы были напуганы, так как посчитали, ч...

[Перевод] JavaScript: 7 полезных мелочей Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в JavaScript, как и в любом другом языке программирования, можно обнаружить множество маленьких хитростей, предназначенных для решения самых разных задач, как простых, так и довольно сложных. Некоторые из подо...

«Сбербанк» запустил переводы денег по SMS без банковских карт Далеко не всем жителям России нравятся банковские карты, потому что некоторые предпочитают использовать наличные. Связано это в первую очередь с тем, что карточками не слишком удобно пользоваться, так как с их помощью, например, нельзя оплатить Сообщение «Сбербанк» запустил...

Язык Bosque — новый язык программирования от Microsoft Буквально несколько дней назад компания Microsoft представила публике новый язык программирования. Языку дали название Bosque. Главная миссия дизайна языка — лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным чтобы он был прост и понятен как для человека, так и для компьюте...

Будет из чего выбрать. Умные часы Xiaomi Watch предложат выбор из сотен вариантов отображения циферблата Умные часы Xiaomi Watch порадуют своей функциональностью и качественным исполнением, при этом их стоимость будет ниже стоимости конкурентов. Очередная тизерная картинка, опубликованная в Сети, свидетельствует о том, что у пользователей также будет выбор из огромного кол...

[Перевод] Сравнение BDD фреймворков Python: плюсы и минусы Всем привет. Уже в этом месяце в ОТУС стартует курс "Python QA Engineer". В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала. Почти все основные языки программирования имеют фреймворки для BDD тестирования, и Python не исключение. И по факту, у...

Почему никогда не поздно начать изучение Java (или других ЯП) Автор статьи: Джон Селавски (John Selawsky). Любви все возрасты покорны. Многие соглашаются с этим выражением, однако мы убеждаем себя, что уже поздно учиться или менять профессию. Почему бы нам не использовать этот подход ко всему, что мы бы хотели достичь, особенно когд...

Экран диагональю 7,12 дюйма и аккумулятор емкостью 6000 мА•ч. Представлен смартфон Oukitel K9 В прошлом году Huawei выпустила смартфон Honor 8X Max, который был оснащен экраном диагональю 7,12 дюйма разрешением 2244 х 1080 пикселей. Теперь, следуя примеру Huawei, Oukitel выводит на рынок новый смартфон Oukitel K9 с такоим дисплеем. Производитель рекламирует Ouki...

OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro получают стабильную сборку Android 10 OnePlus в числе тех, кто много внимания уделяет поддержанию актуальности своих смартфонов за счет выпуска постоянных и стабильных обновлений. Компания среди тех, кто стремится быть в числе первых, кто начинает развертывать апдейты до актуальной версии Android на свои смартфо...

Google опубликовал список всех изменений в спецификации robots.txt В рамках работы по переводу Robots Exclusion Protocol (REP) в разряд официальных интернет-стандартов Google обновил свою документацию по robots.txt. Все изменения перечислены в новом разделе «What changed» на странице Robots.txt Specifications. В их числе значатся следующие:...

Wells Fargo запустит стейблкоин для внутренних расчетов Американская финансовая компания Wells Fargo & Company запустит пилотный блокчейн-сервис внутренних расчетов Wells Fargo Digital Cash на базе Corda Enterprise. Согласно пресс-релизу, Wells Fargo Digital Cash обеспечит почти мгновенные международные переводы между филиала...

Английский язык в Wall Street English – общайся легко! Многие люди, знающие английский язык на «достаточном уровне», не решаются идти на курсы для его совершенствования. При этом они сталкиваются с тем, что навыки без развития ухудшаются, накапливаются и становятся «автоматическими» ошибки, которые никто не исправляет, стоит жёс...

Бесплатные варианты лицензирования PVS-Studio Существует несколько вариантов бесплатного лицензирования статического анализатора кода PVS-Studio, предназначенного для поиска ошибок и потенциальных уязвимостей. Бесплатной лицензией могут воспользоваться открытые проекты, маленькие закрытые проекты, публичные специалисты...

Близится дебют OUKITEL K9 с огромным 7,12-дюймовым экраном и Helio P35 В прошлом году Huawei выпустила 7,12-дюймовый смартфон Honor 8X Max, экран которого стал крупнейшим дисплеем телефона в истории. Теперь, следуя примеру Huawei, компания OUKITEL выводит на рынок свой новый смартфон K9 с тем же огромным 7,12-дюймовым дисплеем и успешно преодол...

«Щит Путина» признали оружием конца света Немецкое издание Stern назвало новейшую российскую ракету ПРС-1М, входящую в систему противоракетной обороны (ПРО), «оружием конца света».

О чем плачут дети? Новый переводчик поможет понять Наш голос является, пожалуй, одним из самых универсальных средств коммуникации. И даже если мы говорим на разных языках, всегда можно воспользоваться универсальными программами для перевода, чтобы понять собеседника. Но как быть, если человек пока еще не умеет говорить, но ...

Samsung выпустила блокчейн-версию Galaxy Note 10 эксклюзивно для Южной Кореи Ещё в августе компания Samsung анонсировала смартфоны Galaxy Note 10, Galaxy Note 10 Plus, Galaxy Note 10 5G и Galaxy Note 10 Plus 5G. По всей видимости, Samsung посчитала, что они не предоставляют пользователям достаточно возможностей и запустила ещё один вариант смартфона ...

Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...

ВКонтакте тестирует в Казахстане принудительный перевод пользователей на VK Me Социальная сетьВКонтакте тестирует отключение личных сообщений в мобильном приложении ради продвижения своего мессенджера VK Me в Казахстане. В начале мая команда разработчиков VTosters обнаружила возможность отключения сообщений в официальном клиенте ВКонтакте, чтобы ...

[Перевод] Зачем нужны дженерики? Эта статья о том, что будет означать добавление дженериков в Go, и почему я считаю, что нам это следует сделать. Также я коснусь возможного изменения архитектуры языка ради добавления дженериков. Go вышел 10 ноября 2009-го. Меньше чем через сутки появился первый комментари...

Почтовые отделения Лихтенштейна начали продавать биткоины Liechtensteinische Post AG, почтовая служба Княжества Лихтенштейн, начала продавать биткоин в своих отделениях. Об этом сообщает Cointelegraph со ссылкой на официальный пресс-релиз. С 15 февраля сервис доступен жителям Вадуца, столицы Лихтенштейна. В будущем почтовая служба ...

[Перевод] Радикальные советы о том, как меньше зависать в телефоне Начав использовать эти принципы, я наконец вернул себе собственную жизнь Он лежит в кармане. Лежит на столе. Ждет вас в подстаканнике машины. Вам хочется использовать его. Давайте, возьмите его и облегчите скуку или дискомфорт. Можно даже просто листать заголовки новостей...

Работа с API КОМПАС-3D → Урок 14 → Многострочный текст На предыдущем уроке мы рассмотрели, как выводить многострочный текст с помощью параграфа. Описанный способ требует ручного обхода массива выводимых строк. На данном уроке мы рассмотрим альтернативный способ, лишенный этого недостатка. В его основе лежит интерфейс ksTextParam...

Vivo S1 Pro в цвете Midsummer Dream стал доступен для покупки В конце прошлого месяца компания Vivo представила в Китае смартфон Vivo S1 Pro в цвете Midsummer Dream. С сегодняшнего дня данный цветовой вариант стал доступен для покупки. Помимо нового цвета Midsummer Dream, телефон также поставляется в цветах Love Blue и Coral Red. ***

Грядет космическая революция в Интернете Похоже, сегодня ночью произошла технологическая революция, последствия которой в ближайшие годы коренным образом изменят жизнь всех людей на планете …

Waves выпустила обновление ноды с поддержкой языка RIDE Блокчейн-экосистема Waves Platform выпустила обновление ноды версии 0.17, благодаря которому в тестовой сети стал доступен язык программирования RIDE для dApps. Об этом журналу ForkLog сообщили представители компании. Одной из характеристик языка является защита разработчико...

Разработчики назвали самые востребованные языки программирования Самыми популярными языками программирования для освоения в этом году у разработчиков будут Open Source-язык …

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

HP представила ноутбук с 240 Гц экраном Компания Hewlett-Packard анонсировала новый игровой ноутбук с адским названием Omen 15, который стал первым лэптопом, способным выводить игру на 240 к/с.

Haxe 4: Что нового? Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Александра Кузьменко (с апреля этого года он официально работает в качестве разработчика компилятора Haxe) об изменениях в языке Haxe, произошедших с релиза Haxe 3.4. С момента выпуска Haxe 3.4 прошло более чем два с половиной года....

Тесты процессора Xeon W-3175X показывают, на что способен 28-ядерный Франкенштейн Intel В конце прошлого года Intel представила очень странный процессор — Xeon W-3175X. У него 28 […]

Компания Newtons Box представляет автоматический домашний туалет для собак Жителям сельской местности проблема неведома, обитатели пригородов с ней худо-бедно справляются, а вот живущим в центре мегаполиса она знакома не понаслышке. Куда выводить своего питомца? Штрафы за фекалии, оставленные в общественных местах, суровы, плюс современный ритм жиз...

Edge на Chromium смогут загрузить не инсайдеры В конце прошлого года стало известно, что браузер Edge переходит с движка EdgeHTML на движок Chromium. В начале 2019 года должна стать доступна первая тестовая сборка для скачивания нового браузера. Согласно ресурсу reddit.com стало известно, что скачать тестовый билд смогут...

Впечатляет! Microsoft показала технологию создания голограмм-переводчиков на базе HoloLens 2 Компания Microsoft создала технологию для гарнитуры дополненной реальности HoloLens, позволяющую создать реалистичную виртуальную копию человека. Голограмма не просто в точности копирует внешность, мимику и манеру речи, но и способна разговаривать на чужом языке, да еще и по...

Обновление до Android 10: зрелище не для слабонервных Компания Google объявила о начале обновления своей ОС на всех моделях смартфонов под маркой Pixel. Однако, старт шествия новой ОС по планете столкнулся со странными обстоятельствами. Как сообщают многие пользователи аппаратов Pixel, после начала обновления до Android 10 на ...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

Атмосферный платформер Spirit Roots доступен на Android в режиме пробного запуска В начале года на iOS вышел атмосферный платформер Spirit Roots. Это приключение о том, к чему потенциально может привести война. Сегодня он стал доступен на Android. По сюжету в некой отдаленной звездной системе жители местных планет сотни лет воевали друг с другом. Они сра...

Почему иностранный банк интересует источник происхождения ваших средств? В конце десятых годов произошло множество негативных событий на рынке банковских услуг стран СНГ, заставляющих задуматься о необходимости иметь запасной счет в иностранном банке. Тем более, что законодательство большинства стран позволяет это делать без специальных разрешени...

Samsung строит планы на будущее Компания Samsung сообщила о своих прогнозах относительно финансовых успехов на ближайшее время и картина получается не очень привлекательная. Дело в том, что производитель потеряет приличную часть прибыли из-за сезонного спада на мобильном рынке — обычно в конце зимы и начал...

США сбили иранский беспилотник, используя систему РЭБ MADIS В конце прошлой недели десантный корабль США USS Boxer сбил иранский беспилотник в Ормузском проливе. По имеющимся данным, это было сделано с помощью системы радиоэлектронной борьбы MADIS, предназначенной для противодействия беспилотным летательным аппаратам. На корабле...

BBC: Facebook планирует запустить систему переводов и собственную криптовалюту в 2020 году По данным издания, валюту под названием GlobalCoin протестируют в конце 2019 года.

Искусственный интеллект обучили предсказывать масштаб пожаров Стало известно о том, что власти США запустили новый проект, призванный автоматизировать поиск потенциальных лесных пожаров при помощи искусственного интеллекта. Таким образом планируется ускорить передачу информации службам спасения и увеличить точность, с которой будет опр...

Mozilla Firefox для Android сойдёт со сцены в будущем году Разработчики готовят кое-что получше.

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

Все в сборе. Первый полноценный трейлер третьего сезона Stranger Things / «Очень странных дел» Сегодня стриминговый сервис Netflix (наконец-то!) опубликовал полноценный трейлер третьего сезона фантастического сериала Stranger Things / «Очень странные дела». До этого были только короткие промо-ролики без кадров из самого продолжения. Ролик подтверждает то, о чем все до...

В трех штатах США одобрили использование цифровых автомобильных номеров Министерство транспорта США закупает электронные автомобильные номера у компании Reviver Auto. Они представляют собой экраны, покрытые защитным стеклом и оснащенными чипами и системами беспроводной связи, которые используются для оперативного вывода регистрационного знака и ...

Samsung готовит удешевлённый вариант Galaxy Note10 Похоже, что Samsung готовит к выходу новый смартфон, который может стать доступным вариантом флагманских моделей линейки Galaxy Note.

Лучше тот поисковик, что отражает объективность окружающего мира? Дальняя кривая меня привела к написанию этого поста. Перечитываю шедевральный труд про историю зарождения интернета, начиная с лейденской банки, в большей степени шедевральный конечно — с точки зрения усилий автора, но не умоляя и труда переводчика (тот же М. Лозинский с его...

Доходы от рекламы в поиске у Google будут падать, а у Amazon расти eMarkerter предсказывает рост новым игрокам на рынке в США

Пользователи сойдут с ума от новой функции смартфона Redmi на Snapdragon 855 Смартфон будет представлен в мае.

Владельцем 10-процентной доли Yzer Group стал крупный инвестор из ОАЭ В результате приобретения инвестором из Объединенных Арабских Эмиратов 10-процентной доли в группе компании российского бизнесмена Алибека Исаева её косвенная оценка достигла миллиарда долларов США. Известный предприниматель, основатель и владелец группы компаний RS...

Эстонские ученые сумели сгенерировать самый яркий свет в мире Финские и эстонские ученые из Тартуского университета провели первые успешные исследования ионных жидкостей на шведском синхротроне MAX IV. Для этого они с конца 2018-го года отрабатывали методику получения нового типа излучения в виде очень точно сфокусированных рентгеновск...

Названо имя электромобиля Lotus Type 130 Компания Lotus выбрала мероприятие Festival of Speed в Гудвуде, Западный Сассекс, чтобы назвать имя своего нового полностью электрического гиперкара. До этого момента машина была известна под обозначением Type 130. Гиперкар, производство которого должно начаться в 2020 ...

Radeon RX 560 XT — очередная странная видеокарта AMD для Китая На китайском рынке видеокарт AMD последние пару лет творится какая-то неразбериха. Там появляются откровенно странные […]

Названы самые странные семейные традиции На новостном социальном ресурсе Reddit появилось обсуждение, где пользователи делятся странными семейными традициями.

Android TV 10 с интегрированной рекламой дебютирует в конце года Операционная система Androd 10 уже доступна для ряда смартфонов и до конца года появится на многих актуальных флагманах. Как теперь сообщается, до конца года мы должны получить ещё одну версию новой ОС компании Google — Android TV 10. Источник утверждает, что эта ...

Microsoft начала предупреждать пользователей о прослушке записей голосовых данных Компания Microsoft обновила политику конфиденциальности и начала предупреждать пользователей голосового ассистента Cortana и переводчика Skype Translator о том, что сотрудники и подрядчики компании имеют право собирать и прослушивать голосовые данные. Обработка личных данных...

Началась отгрузка объективов Kipon с плавно изменяемой диафрагмой для беззеркальных камер Panasonic с креплением L Компания Kipon сообщила о начале поставок нового варианта полнокадровых объективов с фиксированным фокусным расстоянием, которые в вариантах для систем Nikon Z и Canon EOS R выпускаются с декабря прошлого года. Новый вариант предназначен для камер с креплением L. Более...

Появились изображения нового варианта камеры Leica M10-P По данным источника, компания Leica скоро анонсирует новый вариант камеры M10-P. Он получит название Leica M10-P Safari и будет выпущен ограниченной серией. Всего будет выпущено 1500 комплектов, включающих камеру и соответствующий ей по оформлению объектив Leica Summic...

[recovery mode] Нейросеть научили моментально предсказывать третичную структуру белка Решение проблемы прогноза структуры белка откроет новую эпоху управляемой биологии. Американский исследователь создал нейронную сеть ProteinNet, которая способна предсказывать структуру белка за миллисекунды. Ученый опубликовал статью о разработке на страницах Cell Syste...

OnePlus 6T дешевеет накануне выхода OnePlus 7 Недавний флагман OnePlus 6T стал дешевле в Китае: стоимость снизилась на эквивалент $60. По слухам, компания решила ускорить продажи смартфона чтобы расчистить склады для новой модели – OnePlus 7. OnePlus 6T дебютировал ближе к концу прошлого года с ценой $506 за ...

[Перевод] Погружение в Move — язык программирования блокчейна Libra от Facebook Далее мы рассмотрим в деталях основные характеристики языка Move и в чем его ключевые различия с другим, уже популярным языком для смарт-контрактов — Solidity (на платформе Ethereum). Материал основан на изучении доступного он-лайн 26-страничного whitepaper-а. Введение Move...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

На биткоин-бирже Binance зафиксированы аномальные транзакции перед листингом торговых пар На крупнейшую по объемам торгов биткоин-биржу Binance за последнее время трижды поступали крупные переводы в разных токенах. Почти сразу после этого на платформе появлялась новая торговая пара с этой монетой, а ее цена росла. Об этой довольно странной закономерности ForkLog ...

Facebook хочет запустить систему переводов и свою криптовалюту Валюту под названием GlobalCoin протестируют в конце 2019 года. Запуск планируется в 2020 году.

Куда деть фронталку и динамик? У Xiaomi есть странный ... Многие производители увлечены расчисткой фронтальной поверхности под дисплей и одна из проблем, которая отделяет их от создания полноэкранного мобильника, куда деть фронталку. Одним из компромиссов, на который пошла Xiaomi, стало создание слайдера, когда камеры выезжают по н...

«Мотоцикл-эпоха, мотоцикл-мечта»: Эксперт рассказал о причинах популярности ИЖ Планета-5 Блогер решил разобраться, почему «Планету» продолжали выпускать вплоть до 2008 года. По словам популярного обзорщика Ивана Зенкевича, для большинства людей мотоцикл ИЖ Планета-5 символизирует молодость или ранее детство. Его производство было налажено ещё в СССР, а первый э...

На мобильных вышла королевская битва на 20 человек PvPets: Tank Battle Royale Давно не было королевских битв. В начале октября вышла Call of Duty: Mobile с отдельным режимом, а на прошлой неделе стартовала вторая глава в Fortnite, но из нового только в конце августа в режиме пробного запуска выходила Overdox. И вот недавно студия IUGO Games представи...

Объявлена европейская цена Xiaomi Mi 9T Pro Прошло почти два месяца с тех пор, как Xiaomi анонсировала Xiaomi Mi 9T в Европе, однако Xiaomi Mi 9T Pro до сих пор не имеет точной даты выхода. Напомним, оба смартфона являются международными версиями Redmi K20 и Redmi K20 Pro соответственно. Теперь же Xiaomi Mi 9T Pr...

Samsung Galaxy S10 выпустят в пяти различных версиях Согласно новому отчету TechTastic, Samsung выпустит как минимум пять отдельных вариантов смартфона Galaxy S10. Помимо обычных моделей Vanilla и Plus, пользователи также получат вариант Lite и две отдельные модели с поддержкой 5G. Ожидается, что флагманы 5G будут выпущен...

Vivo iQOO Monster Knight Black Edition появится в продаже с 16 мая В начале предыдущего месяца компания Vivo представила свой игровой смартфон iQOO, который поставляется в нескольких вариантах оперативной памяти: 6 ГБ, 8 ГБ и 12 ГБ. Топовый вариант с 12 ГБ ОЗУ и 256 ГБ ПЗУ называется iQOO Monster Knight Black Edition. ***

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 1 Всем привет, в преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Golang» хотим поделиться с вами переводом интересной статьи, в первой части которой разбираются элементы, которые есть в Go. Поехали. Go создавался с оглядкой назад, и его базовая комплектация действител...

[Перевод] Вы не Google Разработчики сходят с ума от самых странных вещей. Мы все предпочитаем считать себя супер-рациональными существами, но когда дело доходит до выбора той или иной технологии, мы впадаем в некое подобие безумия, перескакивая от комментария на HackerNews к посту в каком-нибудь ...

Введение в контекстно-ориентированное программирование на Kotlin Это перевод статьи An introduction to context-oriented programming in Kotlin В этой статье я постараюсь описать новое явление, которое возникло как побочный результат стремительного развития языка Kotlin. Речь идет о новом подходе к проектированию архитектуры приложений и б...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

[Перевод] Пять вопросов о проектировании языков программирования Руководящая философия 1. Языки программирования для людей Языки программирования это то, как люди говорят с компьютерами. Компьютер будет рад поговорить на любом языке, который не будет двусмысленным. Причина почему у нас есть высокоуровневые языки — потому что люди не мо...

MegaFon Fastest — что за странная надпись появилась в статус-баре iPhone В ночь с 7 на 8 июня московские пользователи заметили странные изменения в строке состояния iPhone. Для клиентов «МегаФона» привычное название сети изменилось на более длинное MegaFon Fastest. Разобрались, что это за нововведение и как оно отразится на пользователях.

Очень быстрый SSD Adata XPG SX8200 Pro стоит 290 долларов при объёме в 2 ТБ Ассортимент компании Adata пополнился быстрым SSD XPG SX8200 Pro объёмом 2 ТБ. Ранее эта модель существовала максимум в варианте объёмом 1 ТБ, но с удешевлением твердотельных накопителей производителям стало выгодно выводить более ёмкие модели. Новинка имеет ожидаемо б...

Стартовала предрегистрация на футбольный менеджер Soccer Manager 2020, релиз 21 октября Футбол — один из самых популярных видов спорта в мире, а это значит, что тематических игр может быть много, и все они будут пользоваться достаточной популярностью. Студия Soccer Manager запустила предварительную регистрацию на одноименный футбольный менеджер, релиз которого...

ТЕСТ: На что вы готовы ради выгоды? Слабо прогулять работу, чтобы получить скидку? А набить татуировку? Тест Лайфхакера и «Яндекс.Маркета» расскажет, каких демонов может пробудить в вас любовь к выгоде. Дойдёте до конца — узнаете, где найти отличные скидки. И нет, ничего странного или возмутительного ради них ...

Стала известна дата выхода iPhone 11 Президент SoftBank Mobile Кен Мияучи намекнул, что смартфон iPhone 11 станет доступен для покупки за десять дней до конца сентября. Стало быть, новое поколение iPhone появится в продаже 20 сентября. Ранее сообщалось, что презентация новинок компании Apple пройдет 10 сентября...

Единый читательский билет был выдан уже более 200000 жителям Москвы В настоящее время воспользоваться Единым электронным читательским билетом (ЕЧБ) можно в 302 московских библиотеках. По словам вице-мэра Натальи Сергуниной, выдавать эту специальную пластиковую карту начали в конце прошлого года, и сейчас ею владеют уже свыше 200000 жителей м...

Странная квадратная камера замечена вживую, но это уже другой смартфон Издание Hi-Tech Mail.ru, не называя собственных информаторов, опубликовало эксклюзивные фотографии, а также характеристики смартфона Vivo V17. На первый взгляд может показаться, что здесь какая-то ошибка, потому что такой странный дизайн задней панели в области камеры м...

Запись мероприятия Build 2019 на русском языке Сегодня состоялась ежегодная пресс-конференция Microsoft – Build 2019, где компания каждый год демонстрирует свои наработки, текущие проекты и будущие идеи. Если вам интересно посмотреть текущие проекты компании, то Microsoft Developer Russia провела синхронный перевод транс...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 1 Посмотрим правде в глаза: никто не любит дробные числа — даже компьютеры. Когда речь заходит о языке программирования COBOL — первый вопрос, который всплывает у всех в голове, всегда выглядит так: «Почему человечество всё ещё использует этот язык во множестве жизненно важны...

Сила OCaml. Разбираемся с типизацией и пишем скрипты Для подписчиковСтатически типизированные языки обычно вынуждают писать типы переменных по любому поводу. Но уже далеко не всегда: теория и практика языков программирования значительно ушли вперед, просто эти достижения не сразу принимаются индустрией. Сегодня мы рассмотрим я...

«Сбербанк» ввел большой налог при переводе с карты на карту Все чаще и чаще жители России обращаются в «Сбербанк» для того, чтобы с его помощью распоряжаться своими деньгами, предпочитая решать любые свои вопросы именно с его помощью. Пускай в это и сложно поверить, но более Сообщение «Сбербанк» ввел большой налог при переводе с кар...

Новая версия робота-смартфона Sharp RoBoHoN стала намного дешевле, но разучилась ходить Япония — странная страна. Там уже три года успешно (судя по тому, что до сих […]

Как фрилансеру оставаться продуктивным и не сойти с ума Научитесь планировать не только работу, но и отдых.

[Перевод] 10 советов и приемов, которые помогут вам стать лучшим разработчиком на VueJS Перед вами вольный перевод статьи 10 Tips & Tricks to make you a better VueJS Developer с сайта Dev.to. Автор расскажет нам об интересных и полезных вариантах применения привычных нам средств VueJS. Введение Мне действительно нравится работать с VueJS и каждый раз, когда...

Кремлевский шут? Над Жириновским «поглумились» Путин и правительство Россияне положительно оценили деятельность лидера ЛДПР, вопреки, вероятно, мнению правительства. Владимир Жириновский прославился сначала на телевидении, а потом в интернете благодаря своему эксцентричному поведению и странным высказываниям, которые бывали столь вульгарные,...

Переводчик Google научился говорить голосом пользователя Компания Google создала новый алгоритм, способный перевести речь пользователя на другой язык, не искажая голос говорящего.

Странные метаморфозы Honor 20S, который пришел в Россию Honor придерживается тактики, что изначально новинки дебютируют в Китае, а через пару месяцев их выводят на глобальный рынок. А в последнее время появилась еще одна традиция — упрощать версии моделей, которые доступны за пределами внутреннего рынка. Так компания поступ...

Пользователям Samsung Galaxy Note10 придется подождать Android 10 Компания Samsung выпустит новую версию фирменной оболочки One UI 2.0 для флагмана Samsung Galaxy Note10 через две недели. Предполагается, что стабильная версия Android 10 станет доступна на этом смартфоне только в самом конце этого года или в начале следующего. При этом смар...

Huawei выпустила самое странное обновление для девяти флагманских моделей смартфонов Компания Huawei объявила о выпуске очередного обновления программного обеспечения для девяти флагманских моделей. На прошлой неделе такой апдейт вышел для Huawei Mate 30 Pro, а теперь обновление доступно для Huawei P30, P30 Pro, Mate 30 (4G и 5G), Mate 20, Mate 2...

[Перевод] Простые и длинные задачи лучше отсеивают кандидатов, чем короткие и сложные tl;dr: Вопросы и задачи на собеседованиях по программированию кажутся излишне сложными. Иногда так и есть, что добавляет стресса. Это не единственный довод против них. Наши данные показывают, что более сложные задачи на самом деле хуже предсказывают конечный результат, чем б...

Очень странная история одной видеокарты или удвоение объёма памяти на RX 570 прошивкой BIOS Сегодня поделюсь своей очень странной историей покупки б.у. видеокарты, по заверениям продавца не после майнинга, конечно. Покупал в марте этого года.

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Семь простых шагов, чтобы стать студентом Computer Science Center 1. Выберите программу обучения. CS центр предлагает очные вечерние курсы студентам и молодым специалистам в Санкт-Петербурге или Новосибирске. Учёба длится два или три года — по выбору студента. Направления: Computer Science, Data Science и Software Engineering. Для жителей ...

Искусственный интеллект станет драйвером для развития 6G Поскольку 5G начинает распространяться по всему миру, исследователи обращают свое внимание на то, что будет дальше, и предсказывают скорое появление 6G, которое спровоцируют технологии на основе искусственного интеллекта.

Google прекратит поддержку Pixel и Pixel XL до конца 2019 года Как стало известно буквально недавно, самое первое поколение смартфонов Google Pixel было лишено ноябрьского патча безопасности операционной системы Android. И по всей видимости, это лишь первая весточка грядущих лишений владельцев смартфонов от Google — линейка появилась на...

Современный смартфон Redmi Note 7 Pro Коренным отличием новинки должен стать 48-Мп сенсор IMX 586 от Sony против модуля от Samsung в Redmi Note 7 с тем же разрешением. Кроме этого, Redmi Note 7 Pro якобы получит чипсет Snapdragon 675 (вместо Snapdragon 660), а все остальные характеристики (в том числе 6,3" диспл...

Виды контекста в JavaScript И снова здраствуйте! Мы уже писали о том, что в конце сентября в OTUS стартует новый поток курса «Fullstack разработчик JavaScript». В преддверии начала занятий продолжаем делиться с вами авторскими статьями, подготовленными специально для студентов курса. Сегодня разберем в...

Как человечество добралось до Луны и когда на нее вернется Прогулка человека по естественному спутнику родной планеты — сюжет множества фантастических рассказов, ставший реальностью всего полвека назад. Как людям удалось воплотить немыслимое, почему это так трудно повторить и когда у нас это получится снова? ...

Stablecoin Report: рынок год спустя ForkLog Consulting опубликовал английский перевод доклада «Stablecoins: от электронных денег на блокчейне к корзине криптовалют». Автор доклада Дмитрий Бондарь рассказал ForkLog о том, что произошло на рынке стейблкоинов с момента публикации русскоязычной версии этого текста...

Компания Roland выводит на рынок деку для профессиональных стримеров Компания Roland выпустила VR-1HD — деку для микширования, ориентированную на любителей живых трансляций и потокового вещания. Помимо разносторонней трансформации аудиосигналов дека поддерживает работу с тремя внешними камерами и обладает высоким уровнем автоматизации. ...

Футуристические беспроводные наушники Human превращаются в портативный Bluetooth-динамик После почти пяти лет разработки технологический стартап из Сиэтла Human выпустил беспроводные наушники, обещая в них высочайшее качество звука благодаря 30-мм драйверам, 32-точечное сенсорное управление, интеграцию цифровых помощников, перевод с иностранного языка в режиме р...

Xiaomi представила гаджет-переводчик Lighten AI Translator H4 за 59 долларов Продажи устройства начнутся в мае.

100 000 000 000: столько слов ежедневно переводит Google Компания Google опубликовала эмоциональный рекламный ролик, посвященный тому, как компания помогает людям со всего мира общаться и находить общий язык, если они не могут объясниться собственными силами. Ежедневно переводчик Google выполняет свою задачу, обрабатывая боле...

Intel активно готовит 7 нм процесс Возможно, что у Intel появился свет в конце туннеля производства микросхем. Компания сообщила об активной разработке 7 нм технологии производства.

Названа дата начала продаж объектива Sigma 70-200mm F2.8 DG OS HSM Sportsс креплением Nikon F В сентябре прошлого года компания Sigma представила полнокадровый телеобъектив 70-200mm F2.8 DG OS HSM Sports, называя его своим новым флагманом в категории телеобъективов с переменным фокусным расстоянием и постоянной максимальной диафрагмой. В момент анонса производи...

[Из песочницы] Архитектура компьютерных систем 1 часть. Логические вентили Логические элементы Доброго времени суток, я начинаю серию статей по написанию виртуальной машины на языке Golang. Я выбрал этот язык так как он прост для чтения и имеет в стандартной библиотеке уже необходимые функции, которые пригодятся в дальнейшем. Эта статья не несёт в...

Telegram X навсегда удалили из App Store. В чем дело? Приложение Telegram X, обеспечивавшее доступ к одноименному мессенджеру, было навсегда удалено из App Store. Об этом на официальной странице в Твиттере написали представители Telegram. Удаление не связано с нарушением правил размещения в каталоге, а произошло по инициативе ...

[Перевод] Courier: мигрирование Dropbox на gRPC Примечание переводчика Большинство современных программных продуктов не являются монолитными, а состоят из множества частей, которые взаимодействуют друг с другом. При таком положении дел необходимо, чтобы общение взаимодействующих частей системы происходило на одном языке...

Julia и нейронные сети: Flux Прошло чуть больше года, с тех пор как MIT объявил о релизе высокопроизводительного языка общего назначения Julia. С тех пор язык набирает популярность: он используется в более чем 1500 университетах (в некоторых преподается в качестве первого ЯП), а области применения охва...

Реакция на альбом T-Fest «Цвети или погибни» Повидлов снова сошёл с ума и не написал нормальную рецензию.

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

Swift under the hood: Generic implementation Generic code enables you to write flexible, reusable functions and types that can work with any type, subject to requirements that you define. You can write code that avoids duplication and expresses its intent in a clear, abstracted manner. — Swift docsКаждый, кто писал на ...

[Перевод] Зачем ЯОП? Зачем Racket? Это продолжение статьи «Зачем Racket? Зачем Lisp?», которую я написал примерно через год после того, как открыл для себя Racket. Будучи новичком, я не мог понять дифирамбов, которые со всех сторон сыпались в адрес Lisp. Я не знал, что и думать. Как понимать, что Lisp в конце...

Топ-менеджер Xiaomi опубликовал фото версии Mi 9, которая никогда не выйдет Подробности о смартфонах, которые планировались к выпуску, но впоследствии были отменены, всегда интересны. И Xiaomi Mi 9 не является исключением. Глава отдела новой продукции Xiaomi Ван Тен (Wang Teng) опубликовал в социальной сети Weibo фото отмененной версии Mi 9 &n...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

EFORTH для МК-161: Структуры данных Эта статья — окончание цикла статей про eForth на программируемом калькуляторе. Начало здесь: habr.com/ru/post/452398 Команды входного языка «Электроники МК-161» занимают только половину файла eForth0.mkl. Вторую половину занимают таблицы, разработать которые был не меньший...

Видимые отличия Samsung Galaxy Fold после редизайна на фото Samsung официально подтвердила, что повторный релиз складного Galaxy Fold состоится в сентябре. Напомним, корейцы планировали начать продажи в конце апреля по цене $1980, но потом были обнаружены критические недостатки шарнира и защитного покрытия экрана, которые выводили ус...

Apple начала хранить персональные данные российских пользователей на локальных серверах Как сообщает источник, российское представительство компании Apple впервые признало факт хранения данных российских пользователей на местных серверах. На это указывает соответствующая запись в базе Роскомнадзора. Кроме того, ТАСС сообщает, что «Эппл Рус&ra...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину ПриватБанк в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств. Сообщение ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину появились сначала...

ONE Mini — карманный переводчик для путешественников Устройство знает 12 различных языков, среди которых есть русский и английский.

Переводчик Google получил самое важное обновление за несколько лет Он научится сам правильно определять язык, с которого надо перевести.

Россияне стали чаще платить онлайн за транспорт и бронирование отелей — исследование Компания Mediascope изучила, как и за что платили онлайн жители России в 2018-2019 годах. Оказалось, что в целом доля пользователей, которые периодически платят через интернет, почти не изменилась. При этом выросло число тех, кто рассчитывается онлайн за такси, бронирование ...

Какими Microsoft видела компьютеры 2019 года в 2009 году В 2009 году компания Microsoft решила поделиться своим видением компьютерного будущего. Она представляла такие элементы, как сотрудничество при помощи больших экранов, голосовые ассистенты, умные мобильные устройства и интернета вещей, мгновенный перевод с языка на язык и пе...

Каким будет Samsung Galaxy Note 10 Каждый год Samsung традиционно выпускает смартфоны двух флагманских линеек: Galaxy S в начале весны и Galaxy Note в конце лета или осенью. 2019 не станет исключением.

«Сбербанк» ввел обязательный для всех налог за переводы с карты на карту Все чаще и чаще жители России доверяют различные свои финансовые вопросы разного рода банкам, а наиболее крупным и известным среди таковых является «Сбербанк». Его услуги на постоянной ежедневной основе используют более чем 80 млн россиян, Сообщение «Сбербанк» ввел обязател...

«Сбербанк» ввел единый налог 1% за переводы с карты на карту Кредитная организация «Сбербанк» никогда не предлагала жителям России выгодных условий обслуживания, однако за последние годы все сильно изменилось в лучшую сторону, потому как самый крупный и известный в стране банк повысил процентную ставку по вкладам Сообщение «Сбербанк»...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Когда наступит конец света? Несколько свежих прогнозов Наш конец может быть таким красочным В средние века люди жили не просто в страхе, они были готовы умереть буквально каждый день. Причин было более чем достаточно: от варваров, которые сожгут деревню, до эпидемий и языческих предзнаменований. Сейчас нам проще, так как мы може...

Чему равна скорость света и какие объекты способны ее преодолеть Скорость света является одной из фундаментальных постоянных, которые характеризуют буквально все вокруг нас — пространство и время. Именно эта величина разделяет на до и после, причину и следствие, а также накладывает массу интересных ограничений на возможности известной нам...

Сервис перевода патентов WIPO Translate – мои опыты Cервис интерактивного перевода WIPO Translate (World Intellectual Property Organization, Всемирная организация интеллектуальной собственности) весьма актуален, ибо ежегодно регистрируются миллионы патентов. При наличии множества международных заявок и патентов, представленн...

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Huawei запускает тестирование EMUI 10 для смартфонов Mate 20 Lite, Nova 4e и Enjoy 10 Plus Компания Huawei начала регистрацию на бета-тестирование оболочки EMUI 10 для владельцев смартфонов Mate 20 Lite, Nova 4e и Enjoy 10 Plus. Пока программа тестирования запускается в Китае. Для международного рынка запуск запланирован на конец октября-начало...

«Киевстар» подключил к сети 4G дополнительные 115 населённых пунктов Оператор сотовой связи «Киевстар» сообщил об очередном расширении территорию сети 4G. Теперь высокоскоростная связь стала доступной жителям ещё 115 населённых пунктов в 10 областях Украины, где проживает свыше 200 тыс. человек. Возможность пользоваться скоростным мобильным и...

Смартфон Xiaomi Mi 9T Pro выходит в Европе Смартфон Xiaomi Mi 9T представили в Европе еще два месяца назад, а вот его старшая версия Xiaomi Mi 9T Pro пока в Старом Свете не появилась. Сегодня стало известно, что смартфон выйдет в Европе уже 20 августа. Ранее сообщалось, что вариант с 6 ГБ оперативной и 64 ГБ флэш-пам...

Стартуют продажи большого ноутбука Honor MagicBook Pro на процессорах AMD, цены — от $665 Бренд Honor представил ноутбук MagicBook Pro в конце июля, особенностью новинки стал большой экран — диагональю 16,1 дюйма. Базовые модели оснащались процессорами Intel, чуть позже анонсировали варианты на CPU AMD. И вот сейчас в Китае стартуют продажи Honor Magic...

[Перевод] Рассказ о решении проблемы с производительностью Moment.js Moment.js — это одна из самых популярных JavaScript-библиотек для разбора и форматирования дат. В компании WhereTo используют Node.js, поэтому для них применение этой библиотеки было совершенно естественным ходом. Проблем с серверным использованием Moment.js не ожидалось. В ...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Microsoft Edge в этом месяце получит поддержку переводчика В данный момент функция распространяется в канале Canary.

Будущее голосовых переводчиков — в специализации В январе этого года на выставке в области потребительской электроники Consumer Electronics Show (CES …

Компания Amazon Web Services поддержала проект Rust Компания Amazon Web Services проспонсирует проект Rust, который занимается развитием одноименного языка программирования. Инженеры смогут бесплатно использовать ресурсы облачной платформы, чтобы поставлять компоненты компилятора, создавать загрузочные контейнеры и автоматизи...

7 причин, почему вам понравится делать покупки в приложении Pandao Забудьте про кривой перевод с китайского и нервотрёпку с ожиданием товаров по полгода. Здесь всё по-другому. А в конце статьи — промокод на скидку!

Языки функционального программирования: прошлое, настоящее и будущее Языки функционального программирования — это особый класс языков программирования. Портал Techopedia рассказывает об их истории, предназначении и характеристиках. Clojure, Elixir, Elm, F#, Haskell, Idris и Scala — это ...

На камеру Nubia Z20 сняли полное солнечное затмение Компания Nubia готовит к анонсу новый смартфон Nubia Z20, который должен быть представлен на выставке IFA 2019 в начале сентября этого года. Во вторник, 2 июля, произошло полное солнечное затмение, заснять которое удалось жителям и гостям Чили. Одним из них стал пользов...

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

YouTube может отказаться от детского контента, переместив его в YouTube Kids Руководители Google в свете последних скандалов обсуждают вариант с удалением всех детских видео с платформы YouTube. […]

Как купить б/у iPad (с рук) и не иметь после этого проблем Рынок планшетов изменился коренным образом после появления первых iPad. Эти принципиально новые «яблочные» гаджеты сумели не только добиться большой популярности, но и вытеснить с лидирующих позиций своих основных конкурентов в данной нише. И до сих пор iPad остаются устройс...

Logitech представила комплект Rally для обеспечения видеоконференций Компания Logitech выводит на новый уровень видеоконференции. Это стало возможным благодаря стараниям инженеров, программистов и дизайнеров компании, разработавших ряд девайсов и технологий, которые получили единое название Rally. Читать полную статью

[Перевод] Тесты или типы Привет, Хабр. На днях я искал, как сделать что-то в Idris, и наткнулся на неплохой пост, вольный перевод которого выглядит вполне уместным. Вольности и отсебятину, где необходимо, я буду обозначать ⟦вот такими закорючками в начале и в конце⟧. Когда стоит использовать тесты, ...

Работа с API КОМПАС-3D → Урок 16 → Управляющие символы Продолжаем цикл статей по работе с API САПР КОМПАС-3D. Управляющие символы уже несколько раз встречались нам на предыдущих уроках цикла. Тогда каждый раз говорилось, что выводимые строки не должны их содержать, так как КОМПАС обрабатывает их особым образом. Теперь пришло вре...

Одноклассники запустили татарский язык интерфейса Социальная сеть Одноклассники запустила локализацию на 16-й язык: теперь десктопный интерфейс соцсети стал доступен на татарском. Мобильная версия соцсети, а также приложения Одноклассников на iOS и Android будут локализованы в ближайшее время. Для татарской версии Однокласс...

Как всё успевать и не сойти с ума: бесплатный курс Лайфхакера Научитесь грамотно планировать время, больше успевать и меньше работать.

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

Huawei рассчитывает стать крупнейшим поставщиком смартфонов не позднее 2020 года Китайский гигант Huawei намерен выйти на первое место в мире по поставкам смартфонов до конца текущего десятилетия. Об этом сообщил Ричард Ю (Richard Yu; на фото), генеральный директор потребительской бизнес-группы Huawei. В 2017 году компания Huawei реализовала в глобальном...

Сотовый оператор Tele2 запустил самый лучший безлимитный мобильный интернет, о котором мечтал каждый Многие годы жители России мечтали о том, чтобы мобильный интернет стал безлимитным, ведь в таком случае не пришлось бы больше думать о том, сколько интернет-трафика уже ушло, а сколько осталось до конца месяца. Сотовый оператор Сообщение Сотовый оператор Tele2 запустил самы...

Что стало с рестораном, который с помощью проекторов Canon XEED всемирно прославился в 2017 залом с 360°-экраном У этого ресторана появилось множество подражателей, а его собственные шоу поднялись до уровня престижности театральных представлений Нидерландский ресторан "DINNER IN MOTION" открылся в феврале 2016 в Вальре. В конце 2016 года он перебрался ближе к Утрехту, а в начале 2017...

Snapdragon 865 и Exynos 9830 — это платформы Samsung Galaxy S11 Шеф-редактор известного ресурса XDA Developers Макс Вайнбах (Max Weinbach) раскрыл подробности о перспективном флагманском смартфоне Samsung Galaxy S11. Точнее, о его платформах. Ранее он уже рассказал о том, что Galaxy S11 не получит флагманскую однокристальную платфор...

«Сбербанк» заставил всех владельцев банковских карт «Мир» прыгать от восторга С лета нынешнего года многие жители России по закону обязаны использовать банковские карты «Мир», получая на них заработную плату от государства, либо же социальные пособия. Все это сделало карточки на базе российской системы переводов денег Сообщение «Сбербанк» заставил вс...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Эмулятор RetroArch теперь способен переводить игры, используя ИИ Многие классические видеоигры доступны только на одном языке. И это затрудняет их использование для людей, которые не владеют этим языком, особенно если нет фанатского перевода. Исправить данную проблему позволит специальное программное обеспечение. Эмулятор RetroArch в верс...

Vodafone отменяет паспорта для жителей Львова, Одессы и Днепра Vodafone открывает новые точки продаж Mobile ID. Теперь жители Львова, Одессы и Днепра могут подключить Mobile ID и пользоваться своими телефонами вместо привычных паспортов и идентификационных кодов.

Android и iOS напряглись. HarmonyOS наступает В августе этого года компания Huawei выпустила свою операционную систему HarmonyOS, которая предназначены для целого ряда устройств умного дома, телевизоров, а в перспективе и для смартфонов. Новое исследование указывает на то, что рыночная доля HarmonyOS в следующем го...

[Из песочницы] Кастомный виджет googleTranslate для сайта Перед тем как преступить к написанию данной статьи, я решил посетить страницу где генерируется Google Translate Widget, чтобы узнать о возможных изменениях и увидел данное сообщение: Получить доступ к переводчику сайтов больше нельзя. Это никак не отразится на тех, кто уже у...

[Перевод] 20 лет RollerCoaster Tycoon: интервью с создателем игры 31 марта 1999 года была выпущена игра RollerCoaster Tycoon, полностью созданная одним человеком и написанная на языке ассемблера x86. В честь юбилея игры мы публикуем перевод интервью с автором, записанное в 2016 году. Сегодня мало кто помнит имя шотландского программиста ...

Лайфхак: как пользоваться переводчиком в «Google Таблицах» Этот способ поможет быстро перевести нужные слова или сделать персональный словарик.

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Samsung Galaxy Fold с гибким экраном появился в магазинах Европы В первых числах сентября Samsung Electronics объявила о начале продаж своего первого складного смартфона Galaxy Fold с гибким экраном, правда изначально он был доступен только на территории Южной Кореи. Довольно странной новостью стала информация о начале приема предвар...

Обновление Windows 10 вызывает «красный экран» В конце лета компания Microsoft начала распространение обновления KB4512941 (Build 18362.329). Помимо новых функций, исправлений ошибок и улучшений апдейт принёс с собой и многочисленные баги. Одной из таких ошибок стало значительное падение производительности ОС…

Опровергаем четыре стереотипа о языке программирования Rust Язык программирования Rust, созданный и поддерживаемый корпорацией Mozilla, позволяет обычным программистам писать одновременно и безопасные и быстрые системы: от калькуляторов до высоконагруженных серверов. За своё относительно короткое время существования данный язык уже ...

[Перевод] Cython: более чем 30-кратное ускорение Python-кода Python — это язык, который любят многие программисты. Этим языком невероятно легко пользоваться. Всё дело в том, что код, написанный на Python, отличается интуитивной понятностью и хорошей читабельностью. Однако в разговорах о Python часто можно слышать одну и ту же жалобу н...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Илон Маск показал концепт тестовой ракеты Starship и рассказал о первом запуске Crew Dragon В конце декабря Илон Маск показывал носовую часть ракеты Starship (в «девичестве» Big Falcon Rocker) и говорил о том, что тестовая версия системы будет готова к запуску где-то к весне этого года. Сейчас глава частной американской космической компании SpaceX опубликовал на с...

Не очередной язык программирования. Часть 3: Физика Третья и заключительная часть серии статей о языке lsFusion (ссылки на первую и вторую части) В ней речь пойдет о физической модели: всем том, что не связано с функционалом системы, а связано с ее разработкой и оптимизацией производительности, когда данных становится слиш...

Разработан умный браслет, который предскажет вспышку агрессии у ребенка с аутизмом за минуту до ее начала Американские исследователи представили умный браслет, который умеет предсказывать приступы агрессии у людей с расстройством аутистического спектра до ее начала. Об устройстве рассказывается на сайте Северо-Восточного университета. Отметим, что помимо трудностей с социальным ...

Обзор IT-Weekly (04.11 - 10.11.2019) В начале 2020 года жителям и гостям Подмосковья станет доступной карта «Стрелка» в смартфонах с технологией NFC, которой можно будет оплатить проезд на любом виде общественного транспорта Московской области, а также в ряде музеев Подмосковья. Создать карту на своем см...

Как обновлённая Google Camera для Android снимает звёздное небо Фото ночного неба на Google Camera Google Camera может по праву считаться лучшим приложением для фотосъёмки на Android. Несмотря на то что Google отказывается выпустить общедоступную версию, разработчики умудряются портировать каждую новую сборку приложения для самого широко...

Юмористическое приключение Astrologaster вышло на iOS Студия Nyamyam, выпустившая оригинальное приключение Tengami, наконец-то представила свой новый проект — Astrologaster. Это тоже приключение, основанное на реальных событиях, которые происходили в Лондоне в конце 16-го века, во времена Шекспира. Вам предстоит сыграть за Сай...

На заводе имени Кирова наладят производство компьютеров Первые ПК с собственной материнской платой сойдут с конвейера уже в декабре.

Как жить в абсурдном мире и не сойти с ума Чему нас учат размышления французского философа Альбера Камю о непредсказуемости жизни и ограничениях разума.

Владельцу биткоин-терминала из Лос-Анджелеса грозит пожизненное заключение за отмывание $25 млн 25-летний житель Лос-Анджелеса Кунал Калра, признал вину в предоставлении услуг по осуществлению денежных переводов без лицензии и отмывании $25 млн в криптовалюте. Как пишет The Block со ссылкой на заявление министерства юстиции, теперь обвиняемому грозит пожизненное заключ...

Грязь, слякоть, или как на Alfa Future People 2019 удалось собрать 44 тысячи человек. C 16 по 18 августа под Нижним Новгородом прошел главный фестиваль электронной музыки Alfa Future People 2019. В этом году повторился сценарий AFP 2017 года, и за пару дней до официального начала почти без остановки шел ливень, который размыл поле и превратил его практически ...

8 русских слов и выражений, которые звучат для американцев как ругательства Почему иностранцы могут испугаться Деда Мороза, объясняем с онлайн-школой английского языка Skyeng. В конце статьи ищите бонус.

Redmi Note 8 Pro выходит в Европе – цены и дата старта продаж Компания Xiaomi анонсировала в Испании новый бюджетный смартфон Redmi Note 8 Pro. Главной особенностью новинки стала 64-мегапиксельная камера Samsung GW1. Напомним, в Китае аппарат был представлен в конце августа этого года. Дата начала продаж и ценыRedmi Note 8 Pro с…

Xiaomi планирует выпустить Mi MIX 4 Флагманский смартфон Xiaomi Mi MIX 3 все еще довольно свеж, он даже получил вариант 5G в прошлом месяце на MWC 2019. Однако, Xiaomi не останавливается на достигнутом. Компания поделилась новым постером на Weibo, который предполагает что скоро мы увидим новый смартфон Mi ...

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)