Почему никогда не поздно начать изучение Java (или других ЯП)

Почему с возрастом люди набирают вес? У всех пожилых людей замедляется жировой обмен Вспомните своих знакомых и родственников, которым исполнилось больше 40 лет. Вы наверняка обнаружите, что большинство из них потеряли былую стройность и теперь имеют проблемы с лишним весом. Хотите вы этого или нет, но то же сам...

Искусственный интеллект определит ваш возраст по микрофлоре кишечника Множество бактерий и других крошечных организмов, которые живут в вашем кишечнике, которое часто называют микробиомом или микрофлорой, не просто помогают вам переваривать пищу и бороться с болезнями. Как подробно описано в новом исследовании, они также предоставляют очень т...

Как дневной сон влияет на здоровье сердца? За свою жизнь человек спит от 15 до 30 лет Как вы относитесь к дневному сну? Согласно результатам нового исследования, сон днем положительно сказывается на здоровье сердца. Отметим, что речь идет о непродолжительном сне. Наши постоянные читатели знают о пользе сна и пагубном...

Изучение английского — непопулярное мнение Всем привет. Очередная статья от «курсов изучения английского» сподвигла меня написать свои заметки. Этой статьёй я надеюсь ответить на некоторые вопросы изучающих язык и отговорить от глупых советов «запомнить вот эти 10/15/20 слов/конструкций», которые подаются как некие ...

Излишняя активность работы мозга может значительно сократить продолжительность жизни Активное использование мозговых ресурсов не всегда может привести к положительному результату Как сообщает sciencealert.com, одним из ключей к долгой и здоровой жизни может быть спокойный мозг без большой нервной активности. Согласно новому исследованию, которое изучало посм...

Сон помогает мозгу забывать ненужные воспоминания Работа мозга во время сна может помочь ученым понять, как мы забываем информацию Сон невероятно важен для здоровья как физического, так и душевного. Специалисты, занимающиеся изучением сна, сходятся во мнении, что сном нельзя пренебрегать, так как недосып негативно влияет на...

Немного практики функционального программирования в Swift для начинающих Я хотела бы представить концепцию Функционального Программирования новичкам самым простейшим образом, выделив некоторые его преимущества из множества остальных, которые реально позволят сделать код более читаемым и выразительным. Я подобрала для вас интересные демонстрацио...

Apple запустила приложение Research для исследования здоровья пользователей Apple запускает три исследовательских программы, которые помогут ей лучше понять природу популярных заболеваний. Что ж, достойная цель Медицинские технологии – это то, чему Apple в последнее время уделяет, пожалуй, даже больше внимания, чем дополненной реальности. В компании...

Эпигенетические часы старения — а всё-таки, они тикают!… Что такое эпигенетические часы я когда-то уже писал. Если вкратце, на сегодняшний день это лучший показатель биовозраста, который точнее паспорта отражает, сколько нам осталось жить. Почему эпичасы так важны? Потому что я считаю, что старение — это эпигенетическая программ...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Кишечная бактерия может показать ваш истинный возраст Бактерии, обитающие в кишечнике человека, могут рассказать о его возрасте Кишечник абсолютно любого человека в мире можно назвать настоящим домом для огромного количества микроорганизмов, принимающих активное участие в обеспечении нормальной жизнедеятельности человеческого т...

Почему с возрастом люди меньше спят? К особенностям сна в старшем возрасте необходимо отнестись внимательно Вы когда-нибудь замечали, что люди старшего возраста спят меньше, чем в молодости? На самом деле это известный факт, однако причины этого явления недостаточно понятны. Группа исследователей из Калифорнийс...

Доказано: женский мозг сохраняет молодость дольше, чем мужской О том, что между женским и мужским мозгом существуют структурные различия, ученым известно уже давно. Так, в 2017 году исследователи из Amen Clinics изучили 20 000 фотографий головного мозга и выяснили, что женский мозг гораздо активнее мужского. Оказалось, что при большей ...

Ушел из жизни самый богатый гражданин Филиппин Причина смерти бизнесмена не называется. Магнат Генри Си ушел из жизни 19 января в возрасте 94 лет. Он являлся самым богатым гражданином Филиппин. Генри Си возглавлял организацию SM Investments Corporation. Родственники и сотрудники его компании подтвердили смерть предприни...

Что вызывает старение мозга? Мозг человека стареет, также как и все другие органы Хотя нам это и не нравится, но старение организмов со временем неизбежно. Оно затрагивает все органы и мозг — не исключение. По мере старения связи между нейронами постепенно ослабевают. Фактически, в течение жизни э...

Электрическая стимуляция мозга временно омолаживает мозг человека на 50 лет Электрическая стимуляция мозга способна ослабить проявления депрессии, вывести пациентов из вегетативного состояния и даже уменьшить последствия болезни Паркинсона. Недавно группа ученых из Бостонского университета продемонстрировала технику, которая способна восстановить р...

[Из песочницы] Изучаем трассировку с помощью eBPF: Руководство и примеры Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Брендана Грегга, посвящённой изучению eBPF На конференции Linux Plumbers было как минимум 24 выступления по eBPF. Он быстро стал не просто бесценной технологией, но и востребованным навыком. Возможно, вам хотелось бы пос...

Ученые: Ожирение приводит к ускоренному старению мозга Американские ученые из Университета Майами обнаружили связь между избыточным весом в пожилом возрасте и повышенным риском к ускоренному сокращению толщины (истончению) коры головного мозга. По данным исследования эти факторы могут ускорить старение мозга как минимум на 10 л...

Старость в голове: до какого возраста мозг производит новые нейроны? Группа ученых из нескольких институтов Испании обнаружила доказательства нейрогенеза (появления новых нейронов) в мозге людей вплоть до глубокой старости. В своей статье, опубликованной в журнале Nature Medicine, группа описывает исследования мозга недавно умерших людей и с...

С чего начать изучать веб-разработку в 2019 году или HTML Academy VS Codecademy VS FreeCodeCamp Привет, Хабр! Хочу поделиться своими мыслями о самых популярных площадках для изучения веб-разработки HTML Academy, Codecademy, FreeCodeCamp (мне бы хотелось прочитать подобную статью, когда я только начинала учиться веб-разработке самостоятельно). *Данный обзор является мо...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста, надо Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Вы должны выбрать монорепозиторий, потому что поведение, которому он способствует в ваших командах — это прозрачность и коллективная ответственность, особенно при...

[Из песочницы] Длинные имена слишком длинные Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Long Names Are Long" автора Bob Nystrom. Одно из умных вещей которые делает Google это строгие code review. Каждое изменение, прежде чем вам разрешат его внести в основную ветку, рассматривается как минимум ...

Telegram-бот для изучения иностранных языков: от зубрежки слов к говорению Не так давно я писал уже о своем боте для изучения иностранных языков. Точнее — для расширения словарного запаса (aka зубрежки слов). В той же статье я написал, что изучение слов без контекста малопродуктивно и что лучше изучать тексты, чем просто пытаться вбить себе в голо...

Опыт перевода большого проекта с Flow на TypeScript JavaScript – это один из языков с динамической типизацией. Такие языки удобны для быстрой разработки приложений, но когда несколько команд берутся за разработку одного большого проекта, лучше с самого начала выбрать один из инструментов для проверки типов. Можно начать р...

Польза шоколада зависит от возраста и пола человека Издавна известно, что шоколад положительно влияет на умственные способности человека, но при этом есть множество доказательств обратного. Исследователи из итальянского Университета Л’Акуила решили дать окончательный ответ на этот вопрос и доказали, что вещества, содержащиес...

[Из песочницы] Краткое пособие для изучающих иностранный язык Доброго дня, уважаемое сообщество! К написанию этой статьи меня подтолкнула публикация уважаемого Mumlum Как выучить иностранный язык. Подумалось о том, что мой опыт может кому-то пригодиться. Для начала очень коротко о себе: мне 39 лет, 14 из которых я живу заграницей. В...

Для кого нужны курсы JavaScript, (JS) и где их пройти в Харькове В настоящее время компьютерные технологии развиваются как никогда стремительно. Поэтому не удивительно, что специалисты в сфере IT-технологий сегодня предельно востребованы. Множество разных компаний находятся в поиске специалистов данной сферы деятельности, которые в полной...

Что чувствует собака, когда на нее кричат? Собаки способны долго держать обиду Собаки, наряду с кошками, являются одними из самых распространенных домашних животных в мире. Они любимы практически всеми, однако когда эти забавные создания портят мебель или стоящую на пороге обувь, хозяева кричат на них и наказывают. П...

Сколько лет вашему питомцу по меркам человеческой жизни? А вы поздравили своего кота с днем рождения? Мой папа уверен, что если бы наш трехлетний кот был человеком, то уже мог бы покупать алкоголь в любой стране мира — ведь по человеческим меркам ему уже исполнился 21 год. Те, у кого есть домашние животные знают, как сильно ...

Ожирение может привести к разрушению головного мозга Чем больше ученые изучают ожирение, тем больше они убеждаются в его губительном воздействии на организм человека. Исследователи из Нидерландов обнаружили, что при накоплении жира в теле страдает даже человеческий мозг — снижение количества серого вещества приводит к изменен...

[Из песочницы] Три Больших Лжи о JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию мой перевод статьи "The Three Big Lies About JavaScript" автора Richard Kenneth. Данная статья была написана в мае 2016 года, однако ее актуальность, на мой взгляд, не исчезла. Я начинающий программист, поэтому возможны оши...

Люди, пользующиеся современными технологиями, чувствуют себя в среднем на 11 лет моложе Современные технологии помогают людям чувствовать себя моложе, здоровее и сильнее связанными с другими эмоционально. Такой вывод позволяет сделать исследование, проведенное компанией Lenovo в США, Мексике, Бразилии, Китае, Индии, Японии, Великобритании, Германии, Франци...

Ученые связали скорость старения с микрофлорой кишечника Можно ли победить старение при помощи микрофлоры? Старение — это естественный процесс, от которого, к сожалению, никуда не уйти. Все живые организмы устроены таким образом, что рано или поздно они начинают «исчерпывать свой ресурс и увядать». Но это не значит...

Мой словарик 1.14 При изучении любого языка мы всегда сталкиваемся с проблемой запоминания новых слов. Для многих это настоящая проблема. На наш взгляд, легче всего изучить язык на практике, когда мы видим слова в контексте, а также имеем возможность зафиксировать и повторить новые для нас сл...

[Из песочницы] Поймут даже дети: простое объяснение async/await и промисов в JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Async/Await and Promises: Explained like you’re five years old» автора Jack Pordi. Каждый, кто считает себя JavaScript-разработчиком, в какой-то момент должен был столкнуться с callback-функциями, промисам...

Как ИИ помогает осваивать язык жестов Для любого человека язык жестов сложен для изучения. Дело в том, что используются не только жесты, но и мимика, а также артикуляция, плюс «язык тела». Значение передаваемой информации зависит от всех этих факторов. Существуют программы для изучения языка жестов, но многие ...

[Перевод] Трагедия Common Lisp: почему популярные языки раздуваются в сложности Адаптировано из обсуждения 2015 года. Здесь Common Lisp служит лишь одним из многих наглядных примеров Будущее JavaScript? Я с 2007 года работаю в комитете по стандартам JavaScript (TC39). Мы ценим простоту языка, но со временем утратили бдительность. Сложность стала не...

Как выучить иностранный язык Я расскажу о том, как изучать иностранный язык и буду это делать на примере личного опыта изучения английского языка. Английский я начал учить в 36 лет, а уже сейчас у меня свободный английский язык (как письменный, так и устный), подтверждённый официальными сертификатами. Ч...

Почему не стоит спать больше 8 часов? Если вы спите больше 9 часов, то здоровье вашего сердца может быть под угрозой Наши постоянные читатели знают о вреде недосыпа и пользе здорового и крепкого сна. В конце-концов, сон очень важен для нормальной жизни и пренебрегать им совершенно не стоит. Однако безопасным ли ...

Apple предостерегла от чрезмерного использования функции ЭКГ в Apple Watch Функция снятия показаний ЭКГ в новых Apple Watch Series 4 за время своего существования спасла не одну жизнь. Благодаря ей десятки, если не сотни человек узнали о том, что живут с мерцательной аритмией, которая является болезнью без пола и возраста и может проявляться как у...

Есть ли пол у нашего мозга? Человеческий мозг Есть ли разница между мозгом мужчины и женщины? Имеются ли какие-либо интеллектуальные различия, связанные с полом? Почему представители разных полов часто воспринимают абсолютно одинаковые жизненные ситуации по-разному? На все эти вопросы имеет ответы особ...

[Из песочницы] Визуализация количества побед у команд НБА с помощью анимационных столбиковых диаграмм в R Для начала небольшая вводная информация. Меня зовут Владислав и моё знакомство с R состоялось в августе прошлого года. Изучать язык программирования я решил по причине прикладного характера. Мне с детства нравилось вести спортивную статистику. С возрастом это увлечение транс...

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

Как быстро выучить язык, не наступая на грабли? Мнение полиглота Всем привет! Это моя вторая публикация на Хабре, в ней я хочу своими наблюдениями на тему ошибок, которые совершают люди при изучении иностранных языков. Коротко о себе: меня зовут Егор Пак, я преподаю немецкий, английский и испанский, владею еще несколькими языками на хор...

86% американских подростков видят iPhone своим новым смартфоном Свежее исследование, проведенное компанией Piper Jaffray весной 2019 года в США, охватило более 8000 американских подростков, среди которых было 54% парней и 46% девушек средним возрастом 16,3 года. 83% американских подростков являются пользователями смартфонов Apple iP...

Покорить Python и Pascal: как прошел чемпионат по кодингу «Код в мешке» – это новый, современный формат чемпионата по кодингу, который прошел в Кирове. 20 октября в нем приняли участие и новички, и опытные киберспортсмены. Ребята блестяще решали творческие задания и с интересом писали сложные программные коды. Самые юные участн...

Чем настольные игры полезны для мозга Как настольные игры влияют на здоровье? С возрастом все органы и системы нашего организма, к сожалению, начинают функционировать все хуже и хуже. Этот естественный процесс, связанный с механизмами старения, однако, в ряде случаев вполне спокойно поддается коррекции. Зачастую...

[Перевод - recovery mode ] Какой язык — D, Go или Rust имеет лучшие перспективы заменить C и почему? Несмотря на мой статус и очевидную предвзятость как одного из создателей D, я постараюсь отвечать откровенно; Я следовал путям Go и Rust, и я абсолютно точно знаю, где стирают грязное белье в D. Я поощряю людей на аналогичных позициях в сообществах Rust и Go чтобы и они дели...

Школьники Ханты-Мансийска научатся создавать 3D-игры Создание игр – процесс непростой, но современные технологии способны сделать его максимально увлекательным. В этом смогут убедиться участники воркшопа, который пройдет в рамках инициативы Meet and Code. Ребят ждет знакомство с интерфейсом программы Roblox. Это популярная...

Почему мы стареем? Новая теория ученых Возможно в будущем мы сможем победить старение Если внимательный наблюдатель посмотрит на наше общество со стороны, то непременно заметит повсеместную одержимость борьбой со старением. По оценкам специалистов, рынок средств против старения в течение ближайших пяти лет достиг...

Усложнение C++ неизбежно. И не только C++ Давно хотел написать подобный текст, но все никак не доходили руки. А вот после завершившегося летнего заседания комитета по стандартизации C++ и поднявшегося воя о том, что сложность языка еще больше увеличилась, пришлось таки изыскать время и зафиксировать собственные мысл...

Сколько времени нужно чтобы стать профессионалом в любом деле? «Правило 10 000 часов» было придумано в 1990-е годы Наверное, каждый человек хочет стать профессионалом своего дела. Ведь зная все тонкости своей работы можно получать высокую зарплату и даже стать известным человеком. В конце концов, кто из нас не мечтал стать популярным му...

Английский язык в Wall Street English – общайся легко! Многие люди, знающие английский язык на «достаточном уровне», не решаются идти на курсы для его совершенствования. При этом они сталкиваются с тем, что навыки без развития ухудшаются, накапливаются и становятся «автоматическими» ошибки, которые никто не исправляет, стоит жёс...

Как определить возраст вашей собаки в человеческом эквиваленте? Средняя продолжительность жизни небольшой домашней собаки составляет приблизительно 17 лет Если у вас когда-либо было домашнее животное, вы наверняка могли заинтересоваться вопросом по поводу того, сколько же лет могло быть вашему питомцу в тот или иной период его жизни в че...

Как мы распознаем лица и почему одни делают это лучших других? В процессе распознавания лиц, мозг в первую очередь обращает внимание на пол и возраст Мы с вами можем распознавать и запоминать сотни лиц, но почему у одних это получается лучше, чем у других? Не секрет, что существуют люди, которые хорошо распознают и запоминают лица. Они ...

Новое приложение от Microsoft помогает учить язык, используя камеру вашего смартфона Восемь стажеров из Microsoft разработали новый инструмент для изучения языка, который призван помочь людям разных возрастов выучить на нужном языке названия предметов из окружающего мира. Чтобы при помощи приложения, получившего название Read My World, выучить более 1500 сл...

Ученые смогли вызвать галлюцинации без применения препаратов и наркотических средств Несмотря на то, что современная медицина имеет довольно подробное представление о функционировании человеческого организма, некоторые аспекты нашей физиологии до сих пор остаются не разгаданными до конца. И порой исследования, направленные на изучение работы той или иной си...

Поиски работы – как пережить отказы от работодателей? Каждый человек в своей жизни хотя бы раз сталкивался с поиском работы. Не всегда очередное собеседование является успешным и человеку предоставляется работа. Приходится постоянно искать новые вакансии, анализировать предложения и выбирать что-то под свои условия. После каждо...

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

[Перевод] Готовимся к 2020 году: 8 трендов клиентской JavaScript-разработки, о которых нужно знать Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что хочет поделиться с читателями прогнозом, который касается развития веб-технологий на ближайшие годы. В частности, здесь речь пойдёт о том, что, по мнению автора, фронтенд-разработчикам, вероятно, стоить нач...

Apple хочет научить Apple Watch прогнозировать инсульт Apple намерена выяснить, способны ли Apple Watch использоваться в качестве эффективного средства для прогнозирования инсультов, основываясь на данных о мерцательной аритмии. Для этого компания объединилась с производителем гигиенических товаров, медицинских препаратов и обо...

[Из песочницы] Новичку only: 10 вещей, которые вы должны знать как веб-разработчик Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Things You Should Know As a Web Developer» автора Anuupadhyay. Написание тысячи строк кода и превращение в веб-сайт — одна из творческих и сложных вещей для веб-разработчиков. Если вы в этом деле новичок, увидели ...

[Перевод] Инициализация в С++ действительно безумна. Лучше начинать с Си Недавно мне напомнили, почему я считаю плохой идеей давать новичкам C++. Это плохая идея, потому что в C++ реальный бардак — хотя и красивый, но извращённый, трагический и удивительный бардак. Несмотря на нынешнее состояние сообщества, эта статья не направлена против совреме...

Жирная пища грозит мужчинам раком Исследователи изучили данные 319 человек, сопоставив рацион питания и активность онкогена MYC, влияющего на развитие рака предстательной железы. Собранной информации хватило для того, чтобы установить связь между риском развития онкологических заболеваний и употреблением в п...

Чему не учат в школе: как мы готовим инженеров техподдержки Вот и обещанная “другая история”. Challenge Если бы четыре года назад меня спросили: “Как можно обучать новичков в ИТ отделе/компании?” — я, не задумываясь, выдал бы: “По методу “обезьянка видит — обезьянка подражает”, то есть прикрепите новичка к более опытному сотрудни...

Определим ваш биовозраст по анкете Gero и Open Longevity проводят исследование влияния препаратов и биодобавок на биовозраст человека. Каждому, кто заполнит анкету, после обработки всех данных сообщат биологический возраст и вышлют результаты исследования. Пройдите опрос и внесите вклад в изучение старения! ...

[Из песочницы] Как я нашел свою первую уязвимость? Предисловие Всем привет. Мне 20 лет. Еще недавно я учился в лицее и готовился поступать в медицинский ВУЗ, а сейчас я — фулстэк разработчик в одной американской компании. На самом деле я очень рад, что с медициной у меня не вышло — программирование было моим хобби, а сейчас ...

[Из песочницы] Не учите паттерны, учите концепции Добрый день (или вечер, или утро, в зависимости от того, когда выйдет этот пост). Я хочу высказаться о элитарной части программирования, и донести, в общем-то, очевидную мысль до начинающих в back-end(и не только) разработке, попутно используя попытку начать писать на Хабре...

Спинномозговая жидкость «промывает» мозг, пока мы спим Наша центральная нервная система все еще полна загадок Впервые в истории современной медицины, ученым удалось понять, как спинномозговая жидкость циркулирует в головном мозге человека во время сна. При этом открытие ученых из Бостонского университета поможет не только лучше ...

[Перевод] Опять [про то, как стать умнее] Повторение как основа для созидания В наши дни многие дизайнеры разрабатывают «умные» вещи, которые обещают улучшить и укрепить наш разум, производительность и благополучие. Мне лично нравится смещать акцент с того, чтобы делать вещи вокруг нас умнее, на то, чтобы мы станов...

Сколько энергии нужно мозгу для работы? Шахматный спортсмен может сжигать до 6000 калорий за один день, при этом не вставая со стула Как известно, каждый день человек должен получать из еды в среднем пару тысяч калорий для того, чтобы обеспечить необходимым количеством энергии свой организм. Безусловно, у каждого ...

Что мешает учить иностранный язык Сегодня есть много успешных методик изучения английского. Хочу вставить свои три копейки с другой стороны: сказать о том, что мешает язык учить. Одна из таких помех – мы учим его не тем местом. Речь не о частях тела, а о зонах мозга. Есть в префронтальной коре головного мо...

[Из песочницы] Структуры данных в Java. Полезные методы вспомогательных классов Привет, habr! Я Software Engineer в EPAM. Более 8 лет я работаю с legacy-кодом, написанном на языке Java (предвосхищая комментарии, отмечу, что понимание и терпимость к legacy началась задолго до EPAM, в заключении вы найдёте ответ, почему). Часто в работе я сталкивался с ...

Automaton — новая Android-игра для изучения основ программирования В конце прошлого года на iOS вышла 7 Billion Humans, в августе этого — while True: learn(), а сегодня состоялся релиз Automation. Свежий проект не сравнится с предыдущими своим внешним видом, но в своей основе имеет кое-что общее, что важнее графических изысков. Automation ...

Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...

Самый жестокий научный метод и стоит ли его использовать Поведенческие характеристики мышей делают их идеальными кандидатами, когда дело доходит до моделирования многих заболеваний человека — от гриппа до болезней мозга и рака. Сегодня крошечные грызуны — это неотъемлемая часть медицинских исследований, и медики часто называют их ...

Я застрял! Или как преодолеть эффект плато в изучении английского Изучение иностранного языка — это комплексный процесс, который зависит от многих факторов. Сложность в том, что мозг не может поддерживать эффективность обучения постоянно. Поэтому возникают периоды «учебного застоя», когда вы прикладываете такое же количество усилий, что и ...

[Перевод] Пять вопросов о проектировании языков программирования Руководящая философия 1. Языки программирования для людей Языки программирования это то, как люди говорят с компьютерами. Компьютер будет рад поговорить на любом языке, который не будет двусмысленным. Причина почему у нас есть высокоуровневые языки — потому что люди не мо...

Как гаджеты влияют на мозг детей Влияют ли гаджеты на детей? Очень часто различные ресурсы то и дело поднимают вопросы влияния гаджетов на маленьких детей. Однако группа американских ученых решила проверить, действительно ли это так. Исследование, опубликованное в издании JAMA Pediatrics, опирается не прост...

[Перевод] Lombok возвращает величие Java Мы в Grubhub почти во всём бэкенде используем Java. Это проверенный язык, который за последние 20 лет доказал свою скорость и надёжность. Но с годами возраст «старичка» всё-таки начал сказываться. Java — один из самых популярных языков JVM, но не единственный. В последние...

Британцы требуют не пускать королевских особ за руль после ДТП принца Филиппа Народ Великобритании в ярости из-за случившегося. Недавнее ДТП, в котором пострадали принц Филипп, две женщины и 9-месячный ребёнок, произвело сильное впечатление на британцев. Со стороны кажется, что люди близко к сердцу восприняли аварию, однако становится понятно, что на...

Жиры могут накапливаться в мозге и вызывать депрессию Ученые уже давно наблюдают явную взаимосвязь между ожирением и депрессией. Может показаться, что они связаны между собой только комплексами человека по поводу своего лишнего веса, но нет — новое исследование доказало, что в этом деле также замешаны сложные биологические про...

Изучение английского: a geeky way Доброй глубокой ночи, незаметно для меня перешедшей в утро. Пишу под влиянием того поста, тоже написанного под влиянием. Да, вторично и уже начинает надоедать, но удержаться просто не могу. Хочу описать свой личный, немного нетривиальный, вовсе не претендующий на способ и м...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

Рыбий жир оказался полезнее, чем мы думали Рыбий жир в капсулах безвкусный, так что его можно принимать без проблем О пользе рыбьего жира сказано уже немало. Ну а некоторые люди, которые проходили «курс принудительной профилактики» в детском саду так и вовсе никогда не забудут эту замечательную пищевую доба...

[Перевод] ИИ в 2019 году: текущее положение вещей Этот перевод — часть статьи The Real-World AI issue. Общеизвестный факт — если вы станете повторять любое слово много раз, то в итоге оно потеряет всякое значение, превратится в фонетическое ничто. Это причина того, почему для многих из нас термин «искусственный интеллект...

[Перевод] О декораторах в Python Всем привет! Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Web-разработчик на Python». Интересно развиваться в данном направлении? Запишитесь на День Открытых Дверей курса и пообщайтесь вживую с преподавателем: онлайн-трансляция 23 июля в 20:00 по мск.! Когда вы упражняли...

Новые умные очки заставят человека не отвлекаться от работы Очки, которые заставляют вас не отвлекаться — это что-то новенькое! Всем нам хорошо известен принцип воспитания или обучения, согласно которому хорошее поведение вознаграждается, а плохое, наоборот, наказывается. Чаще такой подход называют методом кнута и пряника. В то...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Женский мозг оказался на 3 года моложе мужского Pixabay Исследователи проанализировали сканы мозга более чем 200 людей, полученные с помощью позитронно-эмиссионной: 121 женщины и 84 мужчин в возрасте от 20 до 82 лет. В особенности специалисты отслеживали метаболизм мозга: основными параметрами при изучении были расхо...

Мужчины шутят лучше женщин — доказано исследованиями Не секрет, что женщины любят посмеяться Исследователи утверждают что мужчины шутят лучше женщин. В ходе работы ученые ознакомились с результатами 28 исследований, в которых испытуемых просили оценить шутки мужчин и женщин — не сообщая им пол автора шуток. Результаты по...

Почему мы не будем жить больше ста лет Жизнь должна быть здоровой и долгой, прямо как у пары на этом снимке Время скоротечно. А с возрастом начинает идти еще быстрее. То, что казалось вечностью в 8 лет, кажется пятью минутами на пороге восьмидесяти. Сегодня средняя продолжительность жизни в разных странах мира ва...

Умеют ли кошки двигать мышцами лица и выражать эмоции? Grumpy Cat — одна из самых знаменитых кошек в мире Совсем недавно ученые из американского штата Джорджия провели исследование, в котором определили, какие люди способны правильно понимать эмоции собак. Получился весьма интересный эксперимент, но почему-то подобные научные ра...

Алгоритм DeepSqueak выложен в открытый доступ для изучения языка крыс Благодаря множеству сходных с людьми генетических признаков, крысы уже многие десятилетия являются идеальным объектом для медицинских исследований. Однако не стоит забывать, что они существа социальные и их поведение также интересно с точки зрения науки.

Почему люди с лишним весом подвержены астме и другим болезням легких? Лишний вес является причиной многих проблем со здоровьем Люди с лишним весом страдают не только от сердечно-сосудистых заболеваний, но и от проблем с дыханием. Ученым уже давно известно, что у полных людей при физических нагрузках очень быстро возникает одышка и они больше д...

Младенцы оказались способны к счёту ещё до изучения ими чисел Учёные из Университета Джона Хопкинса в США выяснили, что дети в возрасте чуть старше года, ещё не изучавшие арифметику, уже могут воспринимать подсчёт. То есть младенцы способны строить ожидания относительно количества предметов на основе услышанных ими цифр.

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Как травля в школе влияет на мозг ребенка? С травлей можно столкнуться в любом возрасте и коллективе Агрессивное преследование коллективом одного человека называется травлей. Особенно часто травля встречается среди подростков, однако может возникнуть и во взрослом возрасте. Результаты последних исследований гласят, ч...

Обзор Drops. Изучаем иностранные языки Сегодня мы проварим о приложении Drops, которое открывает пользователю доступ к изучению иностранного языка — у вас громадный выбор языков, удобная система обучения и отсутствие требований вливать реальные деньги. Разве можно от этого отказаться? Давайте посмотрим, как это в...

Как Apple Watch избегают ложных срабатываний при выявлении аритмии Несмотря на то что Apple Watch не являются медицинским инструментом, точность, с которой они диагностируют аритмию сердца, находится на весьма высоком уровне. Об этом в интервью журналу Men’s Health заявила вице-президент Apple по вопросам здравоохранения Сумбул Десаи. По е...

Книга «GraphQL: язык запросов для современных веб-приложений» Привет, Хаброжители! У нас вышла книга по языку запросов GraphQL. Мы решили поделиться переводом главы «Анатомия запросов GraphQL» «Снежный клык» (Snowtooth) — выдуманный горнолыжный курорт. Ради примеров в данной главе мы сделаем вид, что это настоящая гора и мы там работ...

Чтобы жить дольше, мы должны понять, почему стареем Здравоохранение сегодня реактивное, ретроспективное, бюрократическое и дорогое. Это уход за больными, а не здравоохранение. Однако этому суждено измениться. Ученые, которые серьезно занимаются вопросами старения, продления жизни и здравоохранения, работают над изменением вс...

Что такое любопытство с научной точки зрения? Каждый из нас любопытен по-своему Как вы думаете, что значит быть любопытным? Ученые полагают, что любопытство — это одна из черт личности. У каждого из нас она выражена по-своему. Выходит, одни люди интересуются окружающими, знаниями или ощущениями больше, чем другие....

Доказано учёными: умные часы Apple Watch действительно способны диагностировать проблемы с сердцем Историй о том, что умные часы Apple спасли человеку жизнь, в Сети уже достаточно много. Несмотря на то, что Apple изначально никак не позиционировала свои часы с точки зрения здравоохранения, сейчас это один из основных сценариев использования данных устройств. Однако ...

[Перевод] 10 самых влиятельных языков программирования последних 50 лет и их создатели В IT-вселенной существует множество языков программирования. С каждым годом их становится всё больше и больше. Например, сравнительно недавно появились языки Scala, Kotlin, Go и Closure. Но история говорит нам о том, что выживут лишь немногие из них. Языки, о которых пойдёт...

Почему бедные люди часто болеют сердечно-сосудистыми заболеваниями? Бедные люди чаще страдают от сердечно-сосудистых заболеваний Недавно в научном журнале Cardiovascular Research были опубликованы результаты исследования, доказавшие, что люди с маленькой зарплатой чаще других страдают от сердечно-сосудистых заболеваний. Действительно, если о...

Сколько времени нужно заниматься бегом, чтобы продлить свою жизнь? Ученые много раз доказывали, что бег увеличивает длительность жизни Бег является отличным видом спорта для тех, кто не хочет тратить деньги на спортивные принадлежности, ведь для этого требуются разве что хорошие кроссовки. Ранее ученые уже подтвердили что бег способен увели...

Чем опасен сидячий образ жизни? Сидячий образ жизни может привести к преждевременной смерти Все мы слышали о вреде сидячего образа жизни. Его сложно назвать полезным для всего нашего организма. Однако если раньше о вреде сидячего образа жизни говорили лишь как о факторе, провоцирующем развитие ряда заболев...

GraphQL Voyager как инструмент для поиска уязвимостей В настоящее время все больше компаний начинают использовать GraphQL. Это относительно новая технология (если быть более точным, то это язык запросов), которая призвана решить существующие проблемы REST. Если вы еще не знакомы с GraphQL, то рекомендую начать с ресурсов: ...

Исследование: люди, использующие технологии, чувствуют себя на 11 лет моложе Согласно исследованию Lenovo Research, современные технологии помогают людям чувствовать себя моложе и здоровее. Компания опросила более 15 тыс. человек в возрасте от 18 лет из США, Мексики, Бразилии, Китая, Индии, Японии, Великобритании, Германии, Франции и Италии. Результа...

#видео | Тюленя научили исполнять музыку из «Звездных войн». Чем это полезно науке? Самыми известными подражателями человеческого голоса, несомненно, являются попугаи, но в природе существует еще масса других животных, способных выучить новые звуки. Одними из них оказались тюлени — ученые из Сент-Эндрюсского университета доказали это, научив их исполнять г...

[Из песочницы] Что нужно для разработки игр и кем реально является разработчик игр Большинство людей (нормальных), которые планируют заниматься программированием (как хобби или основной профессией) обычно задаются вопросами: «Что такое программирование?», «Зачем мне нужно программирование?», «Какой язык я буду учить?», «Что я получу в итоге?». Таким был и...

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

Образование в Канаде. Дорого? Надеюсь, вы согласитесь с тем, что совершенствовать свое образование является главной задачей любого человека, особенно, если вы не хотите топтаться на одном месте и зарабатывать меньше необходимого. Но где получить действительно хорошее образование? Ведь наши вузы, как нам ...

Некоторые люди генетически запрограммированы не любить овощи Оказалось, некоторые люди не просто так отказываются от овощей Если вам становится дурно от одного только вида овощей и дело не в отравлении, не спешите с выводами. Ученые выяснили, что причина подобной нелюбви к овощам кроется в ваших генах. В последние годы исследователей ...

Эксперимент: узнают ли рыбы себя в зеркале? Это весьма странно осознавать, но умение узнавать свое лицо в зеркальном отражении — это весьма редкий навык в животном мире. Люди способны узнавать себя примерно с 15-месячного возраста — на это также способны некоторые виды обезьян, слонов и даже птиц. Исследователи из ун...

[Из песочницы] Антипаттерны в React или вредные советы новичкам Привет, Хабр. Ровно год прошел с момента, как я начал изучать React. За это время я успел выпустить несколько небольших мобильных приложений, написанных на React Native, и поучаствовать в разработке web-приложения с использованием ReactJS. Подводя итог и оглядываясь назад н...

Почему люди делятся на правшей и левшей? По статистике, левшами в основном являются мужчины, а не женщины Если верить статистике, каждый седьмой человек в мире является левшой. Такой вывод был сделан в 1977 году, когда ученые подсчитали, что около 15% всего населения мира предпочитает писать и работать левой рукой....

[Перевод] В чем разница между исследователем данных и статистиком? Всем привет. Открыт набор на новый курс от Otus — "Прикладная аналитика на R", который стартует уже в конце этого месяца. В связи с этим хочу поделиться переводом публикации о разнице между аналитиком по данным и статистиком, который в свою очередь использует R на практике. ...

[Перевод] В офисах либо слишком жарко, либо слишком холодно: есть ли лучший способ настроить температуру? В любом офисе, доме и другом общем помещении практически всегда найдутся те, кому холодно, кому жарко и те, кто вообще не понимает из-за чего вся эта суматоха с термостатом. Зачастую владельцы и работники здания проводят опрос среди тех, кто занимает помещение, чтобы выя...

[Из песочницы] Почему нам нужна децентрализация интернета и почему она неизбежна За последний год, а особенно после скандала с Facebook и Cambridge Analytica, в Европе и США начали активно появляться статьи о нарушении конфиденциальности данных IT-компаниями. В особенности со стороны Google и Facebook. Большая часть этих историй преподносится как «вопиющ...

[Перевод] Бесплатная библиотека Wolfram Engine для разработчиков программного обеспечения Оригинал перевода в моём блоге Пара видео о Wolfram Language Почему вы до сих пор не используете технологии Wolfram? Что ж, такое случается, и довольно часто. В процессе общения с разработчиками программного обеспечения, они достаточно лестно отзываются о наших технология...

[Перевод] Понимаем Property Wrappers в SwiftUI Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс v 2.0.» На прошлой неделе мы начали новую серию постов о фреймворке SwiftUI. Сегодня я хочу продолжить эту тему, рассказав о Property Wrappers в SwiftUI. SwiftUI предоставляет нам...

[Перевод] Предварительная загрузка шрифтов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, почему он выполняет предварительную загрузку шрифтов даже тогда, когда не должен этого делать. Когда он создавал тот сайт, на котором опубликован оригинал этого материала, он не собирался использова...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

[Из песочницы] Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи How to create a 2D game with Python and the Arcade library автора Paul Vincent Craven Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Узнайте, как начать работу с Arcade, простой в использовании библиотеки Python д...

Завершающий курс специализации по Python от Mail.ru Group Python — простой и гибкий язык, применяемый во многих областях современной разработки. На нём создают веб-приложения, пишут игры, анализируют данные и выполняют многие другие задачи. Mail.ru Group запустила на платформе Coursera специализацию «Программирование на Python», ...

Медики предлагают лечить болезнь Альцгеймера лазером К сожалению, несмотря на довольно сильный прогресс в сфере развития медицины и средств лечения, до сих пор остаются заболевания, справиться с которыми человечество не в состоянии. Однако же это не значит, что не нужно искать лекарства. И не так давно группа медиков из Япони...

Вице-президент Apple: дети, которые пользуются хромбуками «не добьются успеха» Филл Шиллер очень негативно высказался о пользователях хромбуков Apple официально начала продажи своего свежего ноутбука, 16-дюймового мощного MacBook Pro. В честь этого события, старший вице-президент Apple по международному маркетингу Филл Шиллер дал интервью изданию CNET ...

Статистика сайта и своё маленькое хранилище Утилита Webalizer и инструмент Google Analytics помогали мне много лет получать представление о том, что происходит на веб сайтах. Сейчас я понимаю, что они дают очень мало полезной информации. Имея доступ к своему файлу access.log, разобраться со статистикой очень просто и ...

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

Ученые нашли способ замедлить старение Несмотря на значительные успехи в медицине за последнее время, один из основных факторов развития возрастных заболеваний, а именно старение организма, все еще остается неподконтролен современной науке. Однако многочисленные исследования и эксперименты доказывают, что нет ни...

Какие тренды будут влиять на сферу здравоохранения в ближайшие годы? По подсчетам экспертов Deloitte, которые приводит "КоммерсантЪ", расходы на здравоохранение в мире в 2017 году составили $7,7 трлн. До 2022 года эти траты будут расти в среднем на 5,4% в год и достигнут $10 трлн. Для сравнения с 2013 по 2017 годы темпы роста состав...

[Перевод] 20 лет RollerCoaster Tycoon: интервью с создателем игры 31 марта 1999 года была выпущена игра RollerCoaster Tycoon, полностью созданная одним человеком и написанная на языке ассемблера x86. В честь юбилея игры мы публикуем перевод интервью с автором, записанное в 2016 году. Сегодня мало кто помнит имя шотландского программиста ...

Бактерии в носу способны защитить от гриппа Когда тема касается здоровья человека, многие люди ошибочно считают что бактерии — наши враги. При этом они забывают, что они очень важны для организма и выполняют одну из главных ролей в процессе пищеварения. Исследователи из Мичиганского университета обнаружили еще одну п...

Сотни новых возможностей для поклонников онлайн игр Ученые до сих пор спорят о возрасте человеческой цивилизации. Чуть ли не каждый месяц появляются данные, которые отодвигают рождение цивилизации на более ранние периоды. Эти сведения интересны только узкому кругу специалистов, но то что предки издавна использовали процесс иг...

Чем опасны две недели без физической активности? Здоровье тела человека напрямую зависит от уровня физической активности Как думаете, достаточно ли активный образ жизни ведут большинство людей на Земле? По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), взрослому человеку для поддержания здоровья требуется не менее 150...

Как эмоциональность влияет на политические взгляды? Эмпатия и политические взгляды связаны, выяснили ученые Мы с вами умеем распознавать эмоции, мотивацию и намерения других людей. А еще свои желания и желания окружающих. Эта способность управлять эмоциями в целях решениях каких-либо задач называется эмоциональным интеллектом...

Kubernetes Operator на Python без фреймворков и SDK Go на данный момент является монополистом среди языков программирования, которые люди выбирают для написания операторов для Kubernetes. Тому есть такие объективные причины, как: Существует мощнейший фреймворк для разработки операторов на Go — Operator SDK. На Go написа...

Лучшая школа для изучения английского в Харькове Лучшая школа для изучения английского в Харькове Что нужно для того, чтобы хорошо говорить на английском? Ответ прост: хорошие преподаватели, а также постоянная практика. Все это и даже больше даст школа английского в Харькове Tutor! Необходимость знания английского Стоит ск...

Мечтают ли аутсорсинговые компании о своих продуктах. Разговор с Maxilect Мне кажется, многие хорошие разработчики и инженеры хоть раз задумывались — что делать со своими знаниями и умениями в глобальном смысле. Найти идею и создать свою важную и крутую вещь, для которой даже слово «продукт» покажется мелким и пошлым. Либо идти со своими знаниям...

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...

Чтобы робот смог позаботиться о вас в старости, ему придется учиться с нуля — как ребенку Вполне вероятно, что очень скоро роботы будут жить в домах с людьми, помогая пожилым людям жить самостоятельно. Но для этого им придется научиться выполнять всю маленькую работу, которую люди могли бы выполнять не задумываясь. Многие современные системы искусственного интел...

Выпущено расширение Chrome для изучения языков с помощью Netflix Представлено расширение для браузера Chrome, которое поможет при изучении иностранных языков. Это расширение работает с видеосервисом Netflix  и выводит сразу два варианта субтитров, позволяя визуально связать переводы с диалогом и выучить новые слова в процесс...

[Из песочницы] Как с нуля написать приложение? С чего начать новичку? Flutter / Программирование Пол года назад я сама искала такую статью и теперь я очень хочу посоветовать себе в прошлом с чего можно начать. 1. Выбрать тему приложения Не нужно долгих мук выбора, просто начните делать то, что вам пригодилось бы. Лучше что-то простое. Нужно понимать, что мы пока не стр...

Школьники станут 3D-разработчиками на воркшопе Создание 3D-игр – одна из самых интересных и сложных профессий. Подробнее узнать о ней и попробовать себя в качестве гейм-разработчиков смогут школьники в Иркутске. Бесплатный воркшоп, который станет частью  Европейской недели программирования, пройдет в рамках иниц...

Коты знают, что вы обращаетесь к ним по имени — даже если предпочитают игнорировать Коты известны своим равнодушным отношениям к людям: любой заводчик котов может подтвердить, что эти пушистики игнорируют нас, когда мы зовем их по имени. Однако исследование, опубликованное на днях в Scientific Reports, показывает, что домашние коты узнают свои собственные ...

[Перевод] Конференция BLACK HAT USA. Разбогатеть или умереть: зарабатываем в Интернете методами Black Hat. Часть 1 Ведущий: леди и джентльмены, это выступление очень забавное и очень интересное, сегодня мы собираемся поговорить о реальных вещах, которые наблюдаются в интернете. Этот разговор немного отличается от тех, к которым мы привыкли на конференциях Black Hat, потому что мы собирае...

[Перевод] Итак, вы хотите стать аналитиком в области сетевой безопасности… Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Вы интересуетесь развитием методов взлома и хотите поделиться своими открытиями с сообществом информационной безопасности? В этой статье я дам некоторые рекомендац...

[Перевод] Почему я боюсь стать «прокачанным человеком» Вы когда-нибудь слышали о «прокачанном человеке» (augmented human)? Пояснение от переводчицыЯ долго искала подходящий перевод термина «augmented human», так как устоявшегося перевода в русском языке еще нет. Вариант Википедии c глаголом «улучшать» кажется недостаточно перед...

Книга «Kotlin. Программирование для профессионалов» Привет, Хаброжители! Книга Джоша Скина и Дэвида Гринхола основана на популярном курсе Kotlin Essentials от Big Nerd Ranch. Яркие и полезные примеры, четкие объяснения ключевых концепций и основополагающих API не только знакомят с языком Kotlin, но и учат эффективно использо...

HackerRank: JavaScript обошёл Java в качестве самого популярного языка программирования Платформа HackerRank, объединяющая более 5 млн программистов со всего мира, опубликовала результаты своего ежегодного исследования, посвящённого навыкам разработчиков – Developer Skills Report 2019. В опросе приняли участие более 71 тыс. инженеров по программному обеспечению...

[Из песочницы] Управление состоянием приложения в Flutter Привет, Хабр! Представляю перевод статьи, Let me help you to understand and choose a state management solution for your app, которая попалась мне и заинтересовала в процессе изучения азов управления состоянием во Flutter. Буду рад услышать любую критику касательно данного пе...

Рыбы впервые прошли зеркальный тест A. Jordan Зеркальный тест был разработан в 1970 году. Он используется для того, чтобы определить, способно ли животное распознать себя в зеркале. Считается, что зеркальный тест является одним из главных индикаторов самосознания у животных. Зеркальный тест успешно проход...

[Из песочницы] Как в Microsoft SQL Server получать данные из Google Analytics при помощи R В этом материале я хочу подробно показать, как можно при помощи R в Microsoft SQL Server реализовать получение данных из Google Analytics (и вообще из любого API). Благодарности: Поскольку я ни разу не маркетолог мне требовалась помощь специалиста. Тестовый кабинет и доступ ...

Apple захотела снабдить пожилых людей собственными Apple Watch Apple ведет переговоры со страховыми компаниями о снабжении застрахованных американцев в возрасте более 65 лет персональными экземплярами Apple Watch. С помощью смарт-часов пожилые люди смогут более эффективно следить за состоянием своего здоровья. Благодаря наручному аксес...

На что способно тело человека? Так выглядит рентген руки с шестью пальцами Хотели бы вы иметь шесть пальцев вместо пяти? В захватывающем исследовании, недавно опубликованном в журнале Nature Communications, исследователи решили изучить способности людей с лишними пальцами. Это состояние, известное, как по...

Анализ результатов 2018 Kaggle ML & DS Survey Kaggle — известная платформа для проведения соревнований по машинному обучению на которой количество зарегистрированных пользователей перевалило за 2.5 миллиона. В соревнованиях участвуют тысячи data scientist из разных стран, и Kaggle стал интересоваться тем, что из себя п...

Марафон с Игорем Рызовым «Эволюция продаж» Единственный в стране Марафон по росту прибыли через осознанное управление продажами: от проб и ошибок к пониманию сути продаж от шаблонов к убедительным аргументам от «впаривания» к созданию выгод «Эволюция» предназначен...

В США замечено уменьшение продолжительности жизни людей В США увеличилось количество смертей среди людей от 25 до 64 лет США считается одной из самых богатых стран в мире, которая выделяет огромное количество денег на здравоохранение своих граждан. Однако, недавно издание Business Insider опубликовало результаты исследования, док...

Бизнес на массаже. В чем подводные камни? Многие видят развешанные объявления об услугах массажа и решают, что им также необходимо заняться оказанием данных медицинских услуг. Как правило, специалисты массажа не имеют медицинского образования, большинство из них оканчивают курсы массажа https://shkolamm.ru/obuchenie...

Как стресс меняет наш мозг? Вряд ли на этой планете есть человек, который хотя бы раз в жизни не сталкивался с таким явлением, как стресс. Более того, практически каждый из нас регулярно испытывает стресс в том или ином виде. Однако мало кто задумывался над тем, как именно стресс влияет на весь наш ор...

Обнаружена молекула, которая поможет справиться с ожирением без изнурительных диет Возможно, совсем скоро похудеть можно будет и без того, чтобы сидеть на диете О вреде лишнего веса написано уже множество материалов, в том числе и на нашем сайте. А ученые со всего света в свою очередь продолжают искать средства для борьбы с этим самым лишним весом. Причем,...

Telegram бот для изучения языков Не так давно я переехал в Финляндию и решил, что местный язык знать нужно. Занимаюсь с учителем онлайн, всё идёт хорошо, язык оказался не таким сложным, как казалось, но, пожалуй, самая большая проблема — увеличение словарного запаса. Сначала я решил пользоваться теми решен...

Что такое адаптивная архитектура: Беназ Фарахи Еще в начале ХХ века заговорили о том, что наш мозг, управляя орудиями труда, меняет свое восприятие «схемы тела». Молоток, палка или камень временно рассматриваются им как естественная часть конечности, нечто вроде видоизмененной кисти руки. Сто лет спустя эта гипотеза была...

Книга «Учимся кодить на JavaScript» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу для мальчиков и девочек от 10-11 лет которая поможет самостоятельно, без помощи родителей и учителей, написать программный код. Ты любишь играть онлайн? Общаться с друзьями через ВКонтакте, Фейсбук и Инстаграм? Смотреть видеоролики на см...

[Перевод] Биография зарплаты в Германии 2019 Привожу неполный перевод исследования «Развитие зарплаты в зависимости от возраста». Гамбург, август 2019 Кумулятивный доход специалистов в зависимости от их возраста в евро Читать дальше →

[Перевод] Самые быстрые Python веб-фреймворки в 2019 В 2018 году Python укрепил свои позиции популярности среди программистов и вошел в Top 3 самых популярных языков на github. Все больше и больше людей переходит на светлую сторону…то есть Python. Появилось еще большее количество разработчиков, которые интересуются данным яз...

NASA рассказала об интересной особенности вращения астероида Бенну В конце 2018 года космический зонд OSIRIS-Rex вышел на орбиту астероида Бенну и раскрыл интересные особенности о его структуре. Казалось бы, при такой близости аппарата, все новые открытия должны делаться только при помощи его бортового оборудования, но нет. Исследователи N...

Почему люди ходят во время разговора по телефону? Привычная картина для мегаполиса По данным Google за 2016 год мобильными телефонами пользуются 95% россиян. Это значит, что каждый день миллионы человек не только переписываются в мессенджерах и социальных сетях, но и звонят друг другу. Даже если вы не очень любите разговари...

В США выловили самую старую пресноводную рыбу в мире В период с 2011-го по 2018-ый американские ученые выловили сотни рыб вида «большеротый буффало» для изучения пределов их возраста. Эти рыбы считаются крупнейшими среди пресноводных в Северной Америке и могут набирать до 36 кг веса за 20-30 лет жизни. Но эти данные оказались ...

Квесты для детей разного возраста В наше время никто не станет отрицать того, что вместе с огромным количеством новых технологий, рабочих инструментов и способов проведения досуга, всемирная сеть стал причиной опасностей для подрастающего поколения. Слова о том, что молодежь и дети стали меньше общаться и пр...

Можно ли учиться во сне? Оказывается, можно От хронической бессонницы помогают аудиокниги, подкасты и снотворное. Если загрузить книг на всю ночь, они будут постепенно проникать в сны. И что самое забавное, иногда можно даже припомнить часть услышанного на утро. Ученые давно задавались вопросом, нужно ли быть в созна...

Человеческий мозг можно научить видеть мир с помощью звука На сегодня в мире существуют люди, которые лишены органов зрения, но научились успешно ориентироваться при помощи методики эхолокации. Но их крайне мало, и это сильно затрудняет изучение данного явления. В 2011-ом году для проведения эксперимента по изучению работы мозга так...

Вячеслав Григорьев поставит рекорд в истории мирового языкознания Отечественный полиглот Вячеслав Григорьев идет на впечатляющий рекорд. К весне 2023 года он собирается выучить 100(!) языков. Это потрясающая цель, ведь единицы во всем мире могут похвастаться тем, что они на крепкой базе владеют хотя бы тремя языками. Удивляться этому не п...

Американские страховые компании используют персональные данные клиентов, чтобы оценивать риски, связанные со здоровьем Американские медицинские и страховые компании собирают все больше данных о пациентах — причем речь идет не только о состоянии их здоровья, но и о личностных факторах. С недавних пор их начали интересовать, помимо прочего, уровень заработка, частота путешествий и даже наличие...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Почему с возрастом время летит быстрее, чем в детстве? По ходу взросления практически у каждого человека возникает ощущение, что течение времени сильно ускоряется — казалось бы, он только недавно проснулся, а уже настало время ложиться спать. На протяжении многих лет ученые пытались выявить причину этого явления, и новая гипоте...

Футуристические концепты от Panasonic для умного дома Разбавить традиционный «быт» международной выставки IFA 2019 своими футуристическими идеями решила японская корпорация Panasonic. В этот раз на стенде компании организовано пространство будущего с концептуальными разработками британского и японского R&...

[Перевод] Как стать хорошим менеджером? 4 способа восполнить пробел в навыках управления Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Team Lead 2.0». Как стать хорошим менеджером и восполнить пробелы в навыках управления бизнесом? На сегодняшний день многие недооценивают необходимость грамотного менеджмента в бизнесе. Менеджмент – это сложно. Н...

Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...

Однокомнатные квартиры в новостройке. Выгодно? Согласитесь, рано или поздно у каждого придет вопрос о приобретении жилья. Однако, когда дело доходит до покупки, появляется множество вопросов. Следует отметить, что в данном вопросе лучше всего не торопиться и рассмотреть все варианты. Возьмем, к примеру, обычную ситуаци...

Режим зомби: ученые открыли новое состояние бактерий Несмотря на свою, казалось бы, предельную простоту, бактерии вырабатывают очень хитрые стратегии выживания. Например, они могут переходить в состояние сна чтобы переждать опасность, или пожертвовать собой ради спасения своей колонии. Оказалось, что помимо активности и покоя...

Все больше людей играют на смартфонах Ассоциация Entertainment Software Association (ESA) провела опрос среди 4000 жителей Соединенных Штатов. Согласно результатам, мобильные игры становятся все более популярными: более половины участников опроса регулярно играют на своих смартфонах. В отчете говорится, чт...

Знакомство с Python для камрадов переросших «язык A vs. язык B» и другие предрассудки Для всех хабравчан, у которых возникло ощущение дежа-вю: Написать этот пост меня побудили статья "Введение в Python" и комментарии к ней. К сожалению, качество этого "введения" кхм… не будем о грустном. Но ещё грустнее было наблюдать склоки в комментариях, из разряда "C++ бы...

Теория программирования: Вариантность Здравствуйте, меня зовут Дмитрий Карловский и я… хочу поведать вам о фундаментальной особенности систем типов, которую зачастую или вообще не понимают или понимают не правильно через призму реализации конкретного языка, который ввиду эволюционного развития имеет много атавиз...

Искусственный интеллект предсказывает вероятность смерти по ЭКГ Ученые не знают почему ИИ делает точные предсказания о смерти пациентов от сердечно-сосудистых заболеваний Хотели бы вы знать, когда умрете? Пока вы размышляете над этим не самым простым вопросом, исследователи из Пенсильвании обучили искусственный интеллект предсказывать ве...

[Перевод] Собеседование: Swift. Вопросы и ответы Языку программирования Swift всего четыре года, но он уже становится основным языком разработки для iOS. Развиваясь до версии 5.0, Swift превратился в сложный и мощный язык, отвечающий как объектно-ориентированной, так и функциональной парадигме. И с каждым новым релизом в н...

Конференция для фанатов DevOps-подхода Речь, конечно, о DevOpsConf. Если не вдаваться в детали, то 30 сентября и 1 октября мы проведем конференцию об объединении процессов разработки, тестирования и эксплуатации, а если вдаваться — прошу под кат. В рамках DevOps-подхода все части технологического развития проект...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Правда ли, что в день нужно пить 2 литра воды? Считается, что нормой общего употребления жидкости в сутки являются приблизительно 12 стаканов воды Знаете ли вы, что только что появившийся на свет новорожденный на 80% состоит из воды? С возрастом количество воды в организме человека существенно снижается до 45 — 60%...

Инновация и благополучие человека Аналитики Lenovo также заявили, что технологии положительно влияют психическое здоровье и благополучие людей, особенно родителей. Большинство (78%) работающих родителей заявили, что технологии помогают им ощущать эмоциональную связь со своими детьми, даже когда те находятся ...

Apple TV продается по своей себестоимости, HomePod — при небольшом убытке В последнем выпуске The Talk Show Джон Грубер из Daring Fireball рассказывает о ценах на Apple TV и HomePod и о том, взимает ли Apple слишком большую плату за некоторые из своих продуктов. По словам Грубера, Apple на самом деле продает Apple TV 4K 2017 года по себестоимости,...

О чем плачут дети? Новый переводчик поможет понять Наш голос является, пожалуй, одним из самых универсальных средств коммуникации. И даже если мы говорим на разных языках, всегда можно воспользоваться универсальными программами для перевода, чтобы понять собеседника. Но как быть, если человек пока еще не умеет говорить, но ...

Хотите узнать дату своей смерти? Эти часы подскажут Одни люди предпочитают не задумываться о продолжительности собственной жизни, а другие настолько озадачены этим вопросом, что даже посещают «гадалок» и ясновидящих. В большинстве своем подобные предсказания оказываются ложными, поскольку заглядывать в будущее пока еще никто...

[Перевод] Опасности конструкторов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Perils of Constructors" автора Aleksey Kladov. Один из моих любимых постов из блогов о Rust — Things Rust Shipped Without авторства Graydon Hoare. Для меня отсутствие в языке любой фичи, способной выстрелить в ногу, о...

Депрессивные люди пользуются смартфонами чаще остальных. Правда ли это? По статистике, от депрессии сегодня страдает 300 миллионов человек по всему миру Несмотря на то, что все мы уже давно привыкли к использованию смартфонов, ученые до сих пор не до конца изучили их влияние на наше здоровье. Результаты многочисленных исследований уже доказали н...

Разработан препарат для «очистки» нейронов головного мозга от токсинов Накопление белка в головном мозге — одна из основных причин развития болезни Альцгеймера Как сообщает редакция издания Sciencedaily, группа нейробиологов из Медицинского центра Джорджтаунского университета разработала и даже уже успешно протестировала лекарственное сре...

В Китае найдены необычные черепа возрастом 12 000 лет Китайские ученые завершили изучение останков народности «хоутаомуга»(Houtaomuga), найденных в Цзилине. Они определили, что возраст самого младшего скелета в гробнице составляет всего 5 000 лет. И у него, как и у еще 11 покойников, налицо явно выраженная деформация черепа, ко...

[Из песочницы] Пишем «Hello, world!» приложение для web на Haskell (Spock) Мне стало скучно писать на Python, захотелось чего-нибудь необычного. Решил попробовать Haskell. Языка я не знаю, однако просто писать консольные учебные программы, типа вычисления факториала, не хотелось. После изучения довольно большого числа постов про Haskell и его приме...

Воронка изменений Чего воду в ступе толочь, вступления писать, сразу к делу. Первый слой – кто хочет? Многие из нас хотят что-то изменить в своем отделе, или компании, или даже в отрасли — профессиональной, например. Я это знаю, потому что давно наблюдаю и общаюсь — как в нашем кругу, так и ...

Python и FPGA. Тестирование В продолжение к первой статье, хочу на примере показать вариант работы с FPGA (ПЛИС) на python. В данной статье затрону подробнее аспект тестирования. Если фреймворк MyHDL позволяет людям, работающим на python, используя знакомый синтаксис и экосистему, заглянуть в мир FPGA,...

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

Не бойтесь пробовать, или Как я стала программистом в возрасте далеко за 18 Когда вы слышите словосочетание «младший разработчик», то наверняка представляете молодого парня на последних курсах вуза или недавнего выпускника — но уж никак не 30-летнюю женщину с маленьким ребёнком, которая до этого несколько лет преподавала в вузе и от разработки была ...

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

Какие люди лучше распознают эмоции собак? Чем вы взрослее, тем лучше понимаете своих питомцев Собаки являются одними из первых прирученных человеком животными — они сожительствуют с нами уже более 40 000 лет. За это время они научились отлично понимать некоторые слова и жесты, что совсем недавно было доказано ученым...

Сознание без внутреннего «Я» Данная статья посвящена состоянию сознания без внутреннего «Я». Такое состояние при определенной тренировке может испытать каждый человек на личном опыте. Восприятие в данном состоянии сознания сильно отличается от восприятия в обычном состоянии, и некоторыми своими аспекта...

Умная колонка Lily предназначена для изучения иностранных языков Создатели умной колонки Lily утверждают, что она является максимально эффективным устройством для тех, кто занимается изучением китайского языка. Якобы для того, чтобы быстрее выучить язык, чтение словарей и разговорников или использование приложений для мобильных устр...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 12. Углубленное изучение VLAN Сегодняшний урок мы посвятим продвинутому изучению VLAN. Прежде чем начать, напомню еще раз, чтобы вы не забывали делиться этими видео с друзьями и ставить лайки на нашем канале YouTube и в группе на Facebook. Сегодня мы изучим три темы: Native VLAN, VTP (VLAN Trunk Protocol...

[Перевод] Монады за 15 минут Вступление На конференции YOW! 2013 один из разработчиков языка Haskell, проф. Филип Вадлер, показал, как монады позволяют чистым функциональным языкам осуществлять императивные по сути операции, такие, как ввод-вывод и обработку исключений. Неудивительно, что интерес аудито...

[Перевод] Ещё 9 проектов для оттачивания Front-End мастерства Введение Независимо от того, являетесь ли вы новичком в программировании или уже опытным разработчиком, в этой отрасли изучение новых концепций и языков/фреймворков является обязательно чтобы успевать за трендами. Возьмем, к примеру, React — код которого, Facebook открыл ...

Пора в школу: какой смартфон на Android выбрать? Важным для родителей вопросом является вопрос о том, с какого возраста можно позволить ребенку пользоваться смартфоном. Разумеется, это один из тех вопросов, на которые не существует однозначного ответа, поскольку все зависит от множества факторов. Смартфоны обладают немалы...

11-летний испанский мальчик написал код для сотни видеоигр Антонио Гарсия Висенте выполняет задачи, которые перед ним ставят преподаватели, но не забывает и о Клубе юных программистов при Университете Вальядолида, где началась его «карьера». Как пишут Новости ИТ, Когда Антонио, родившемуся в Вальядолиде в 2007 году, было всего 6 лет...

[Перевод] Сравнение одинакового проекта в Rust, Haskell, C++, Python, Scala и OCaml В последнем семестре университета я выбрал курс компиляторов CS444. Там каждая группа из 1-3 человек должна была написать компилятор из существенного подмножества Java в x86. Язык на выбор группы. Это была редкая возможность сравнить реализации больших программ одинаковой фу...

Chromium — это не только браузер, но и хороший фреймворк Большинство людей привыкли, что Chromium — это и браузер, и основа для других браузеров. До недавнего времени я тоже так думал, но, изучая эту тему уже пару месяцев, я начал открывать другой дивный мир. Chromium — это огромная экосистема, в которой есть всё: и система зави...

Создана вакцина против пневмонии, убивающей миллионы людей в год По данным Всемирной организации здравоохранения, причиной 16% смертей детей в возрасте до 5 лет является пневмония — в 2015 году было зафиксировано 920 000 случаев. Если брать общую цифру, то бактерия пневмококк, являющаяся главным возбудителем опасной болезни, убивает окол...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

В ДВФУ изучат влияние виртуальной и дополненной реальности на образование детей Проект реализуется в рамках развития Дальневосточного регионального научного центра Российской академии образования (ДРНЦ РАО) совместно с Центром НТИ ДВФУ по виртуальной и дополненной реальности.Как отмечают в Школе педагогики ДВФУ, проникновение новых технологий в современ...

Этот робот способен на все, главное — уметь его обучать На сегодняшний день роботы умеют развлекать, помогать по дому и даже присматривать за пожилыми людьми. Но есть ли среди них тот, кто умеет практически все? Разработчики из стартапа Ohbot создали именно такого робота и дали ему название Picoh. По сути, это робототехнический ...

Как татуировки будут выглядеть в старости? Татуировки наносятся на тела с доисторических времен. Это доказано археологическими находками. Давайте будем честными — наверняка вы хотя бы раз в жизни хотели сделать себе татуировку. Решиться на это сложно, потому что стоимость удаления татуировки довольно высока и нательн...

[Перевод] JavaScript — лучший язык программирования для начинающих. Так это или нет? JavaScript, несмотря на его многочисленные недостатки, возможно, является самым лучшим языком программирования для начинающих разработчиков, и лучшим языком, с которым могут повозиться дети. Шёл 2007 год. Отличное издательство технических книг O’Reilly Media обратилось ко ...

WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка Здравствуйте! В этой статье я бы хотел рассказать о проекте, над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков. Читать дальше →

Как употребление сахара воздействует на мозг? Диеты с высоким содержанием калорий способны изменять мозг Все мы знаем, что наличие большого количества сахара в нашем рационе может привести к ожирению, кариесу и диабету, однако знание этих опасностей все равно не оказывает на нас какого-либо особого влияния при выборе мо...

Java, Spring, Kurento и медиасервисы Существует уже немало медиа сервисов, но люди продолжают их создавать. Решил и я заняться изобретением своего велосипеда. Натолкнувшись на проект Kurento, понял что это то, что мне надо. Данная статья является частично переводом Kurento Documentatin, частично это заметки...

Современная стоматология: одномоментная имплантация зуба и наращивание челюстной кости глазами технического директора Привет, Хабр! Сегодня я расскажу свою историю, как мне пришлось установить имплантат и как оно было на самом деле. Историю рассказать свою решил потому, что информация, которая размещена в интернете, не соответствует действительности, а порой и противоречит. Цель данной с...

15000 малолетних убийц! Госдума назвала количество владельцев оружия возрастом до 21 года ЧП в Благовещенске «заставит» законотворцев изменить возрастной ценз, заявили депутаты. Трагедия, которая произошла 14 ноября в Благовещенске, вновь «всколыхнула» тему о повышении возраста при покупке любого вида огнестрельного оружия. Напомним, что законопроект был предлож...

«Коктейль» из молодой крови помог остановить развитие болезни Альцгеймера Идеи о том, что молодая кровь обладает чуть ли не магическими свойствами, имели место еще на заре зарождения современного общества. Однако некоторые эксперименты в этой сфере продолжаются до сих пор. Конечно, до средневековых обрядов с переливанием крови младенцев старикам ...

Lingualeo 3.1.3 Lingualeo — это увлекательное, эффективное и бесплатное изучение английского языка. Более 16 млн человек во всем мире используют Lingualeo.  Эффективно. Lingualeo мотивирует ученика на результат, совмещая игровые механики, высококачественный контент и социализированный под...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 1 Посмотрим правде в глаза: никто не любит дробные числа — даже компьютеры. Когда речь заходит о языке программирования COBOL — первый вопрос, который всплывает у всех в голове, всегда выглядит так: «Почему человечество всё ещё использует этот язык во множестве жизненно важны...

[Перевод] WolframClientForPython | Новая клиентская библиотека Wolfram Language для Python Оригинал перевода в моём блоге Получение полного доступа к языку Wolfram Language из языка Python Язык Wolfram (Wolfram Language) дает программистам в руки уникальный язык с огромным множеством сложных алгоритмов, а также встроенных знаний об окружающем мире. На протяжении...

Птицам имплантировали чужие воспоминания Зяблики учатся петь, подражая своим родителям. Это качество ученые решили использовать в своем исследовании Кажется, будущее уже наступило — роботы уже почти обрели собственное сознание, а люди научились перемещать мысли одного живого существа в мозг другого. Ученые из Юго-З...

Все свое: туториал по созданию новых действий для UiPath RPA Данная статья – обучающий материал, который позволяет по шагам пройтись по процессу создания и публикации нового компонента для платформы UiPath RPA. Это удобно в разных случаях, например, для простой интеграции с системами компании или в ситуациях, когда компания хочет помо...

Из мозга младенца извлекли взрослые зубы Операция была проведена под руководством доктора Нарлина Бьюти, нейрохирурга из Медицинского центра Университета Мэриленда в Балтиморе, США. Ребенок перенес ее отлично и быстро идет на поправку, предположительно, на дальнейшее его развитие хирургическое вмешательство никак н...

Ученые заявляют, что 25 чашек кофе в день не навредят вашему сердцу На сегодняшний день кофе является для многих людей чуть ли не главным напитком в их жизни. Многие, что называется, начинают утро с кофе, а количество кофеен и прочих заведений, предлагающих насладится ароматным напитком даже в самом маленьком городе не поддается исчислению....

Вся мощь IntelliJ IDEA на примере одного языка (в картинках) Классическая модель разработки любых приложений подразумевает наличие хорошей документации по пользовательскому интерфейсу и API, а также, при необходимости, хорошего покрытия исходного кода комментариями. В этом случае, доработка системы начинается с изучения документации, ...

Субъективное видение идеального языка программирования Дальнейший текст — моя точка зрения. Возможно, она позволит кому-то по-новому взглянуть на дизайн языков программирования или увидеть какие-то преимущества и недостатки конкретных фич. Я не буду лезть в частные подробности типа "в языке должна быть конструкция while", а прос...

Названа одна из самых частых причин тревожности людей Под тревогой чаще всего подразумевается ощущение неопределенности, ожидание плохих событий Длительность и качество ночного сна напрямую влияет на наше самочувствие днем — это общеизвестный факт. Но на какие именно системы нашего организма оказывается негативный эффект от нед...

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

Самая старая рыба в мире дожила до 112 лет Вы когда-нибудь задумывались о том, сколько лет живут рыбы? Исходя из того, что большинству из них приходится обитать рядом с опасными хищниками в весьма неприятных условиях, можно было подумать, что они живут не более двух-трех лет. Однако, это далеко не так — недавно в во...

История о 200-долларовых видеокартах Intel — лишь следствие проблем с переводом Несколько дней назад на российском канале PRO Hi-Tech вышло интервью с Раджой Кодури (Raja Koduri) — бывшим главным графическим архитектором AMD, который пару лет назад перешёл в Intel. Интервью, конечно, было на английском, но авторы канала, само собой, перевели ...

Частые недосыпы могут привести к инсульту Недосыпы могут вести к серьезным проблемам со здоровьем Согласно общемировой статистике, количество дорожных происшествий, которые происходят по причине того, что водитель заснул за рулем, во много раз больше, чем тех аварий, которые происходят по причине алкогольного опьяне...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

Пока вы боитесь виртуальной реальности, она лечит от страха высоты, змей и пауков Увидели у себя в квартире ползущего на стене паука, и начинаете сами в панике лезть на противоположную стену – у вас арахнофобия, боязнь пауков. Не можете спать без света? У вас никтофобия – боязнь темноты. Есть и более экзотические варианты. Как вам, например, боязнь денег...

Джон Скалли рассказал, каким должен быть новый проект Apple Собственный видеосервис Apple, релиз которого прочат на первую половину 2019 года, может оказаться далеко не самой приоритетной разработкой компании. Такое заявление сделал бывший генеральный директор Apple Computer Джон Скалли. По его мнению, в Купертино замышляют нечто ку...

Pacer перезапустят и отправят на ПК и консоли Устали от однотипных гоночных симуляторов и хотите попробовать нечто совершенно новое? Тогда вам стоит подождать переиздание Pacer и запуск данного проекта на современном поколении консолей. Эта игра существенно отличается от своих основных конкурентов совершенно иным стилем...

Многие из нас страдают киберхондрией. Что это такое? Киберхондрия — это стремление человека поставить себе диагноз на основе симптомов заболеваний, вычитанных в интернете Бывало ли у вас такое, что у вас внезапно заболел желудок и вы решили поискать причины возникновения боли в интернете? Скорее всего, вы просто съели испорчен...

[Перевод] Как работают методы persist, merge из JPA и методы save, update, saveOrUpdate из Hibernate Добрый день, друзья. Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "Разработчик Java". Введение В этой статье я собираюсь показать вам, как работают методы persist, merge из JPA и сравнить их с методами save, update, saveOrUpdate из Hibernate. Хотя лучше испол...

Как это было у тех кто дошёл… Чтобы вывести свой проект в какой то хороший уровень нужно время.  А что такое время?! Иногда 6 месяцев, иногда год, иногда два, иногда 3. Но эти сроки для многих кажутся какими то космическими. Какой срок готов работать человек в России над своим проектом или идей?! Неделя....

Фокусное расстояние глаза. Какое же оно? Перед началом статьи обращаюсь к маленьким фотографам — запасайтесь огнетушителями. Поехали! В этот раз я постараюсь обойтись без аналогий глаза с фотоаппаратом и мозга с компьютером. Почему? С самых первых попыток изучения мозга человеком люди искали аналогии для облегчен...

ITIL и ITSM — история обмана. Нужно ли «внедрять» ITIL, какие есть альтернативы и как не попасть в ловушку «экспертов»? ITSM — известный и подтвердивший свою эффективность годами подход к организации процессов управления ИТ. ITIL — источник лучших практик ITSM. Огромное количество статей на Хабре по теме ITIL/ITSM лишь подтверждает широкий интерес к теме. В прошлом году вышла очередная верс...

[Перевод] Написание змейки для Android на Kivy, Python Привет! Много людей хотели бы начать программировать на андроид, но Android Studio и Java их отпугивают. Почему? Потому, что это в некотором смысле из пушки по воробьям. «Я лишь хочу сделать змейку, и все!» Начнем! (бонус в конце) Читать дальше →

[Перевод] «Алгебраические эффекты» человеческим языком Комментарий от переводчика: Это перевод замечательной статьи Дэна Абрамова (Dan Abramov), являющегося контрибутором React. Его примеры написаны для JS, но будут одинаково понятны разработчикам на любом языке. Идея общая для всех. Вы слышали об алгебраических эффектах? Мои п...

Научно доказано: гранатовый сок замедляет старение людей Старение является одной из главных причин возникновения широкого круга заболеваний, поэтому ученые со всего мира пытаются любыми способами его замедлить. В 2016 году было доказано, что вырабатываемое при употреблении гранатового сока вещество уролитин А улучшает состояние м...

Почему нужно сваливать — 2 часть Сегодня я хочу обсудить свою прошлую статью о том как свалить из страны — http://blogarbik.ru/?p=9718 И разумеется появилось куча негатива. У меня только один вопрос — А у кого есть хоть какой то реальный вариант свалить из страны?!  Ну хоть один?!  Не пиздеть, ч...

Зачем самой ядовитой рыбе нужен яд? Рыба фугу является одной из самых ядовитых рыб в мире, но из нее все равно готовятся блюда В статье про новое обезболивающее средство мы упоминали, что самой ядовитой рыбой в мире является так называемая фугу. В ее печени и других частях тела содержится вещество под название...

[Перевод] Механизмы выделения памяти в Go Когда я впервые попытался понять то, как работают средства выделения памяти в Go, то, с чем я хотел разобраться, показалось мне таинственным чёрным ящиком. Как и в случае с любыми другими технологиями, самое важное здесь скрывается за множеством слоёв абстракций, сквозь кото...

[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...

[Из песочницы] Знакомство с простейшей нейронной сетью и ее пошаговая реализация Как-то раз я наткнулся на книгу под названием «Создай свою нейросеть», автор которой -Тарик Рашид и после прочтения остался доволен, в отличие от многих других методичек по нейронным сетям, которые по-своему, несомненно, хороши, в этой книге все подавалось простым языком c д...

Почему некоторым людям хватает всего лишь 4 часа сна чтобы выспаться? Согласно новому исследованию, некоторым людям хватает всего лишь 4 часа, чтобы полностью выспаться Считается, что все люди разделяются на «сов» и «жаворонков» по принципу того, как поздно они ложатся спать. Среди этих «пташек» особо выделяются люди, которые не попадают ни по...

Ученые выявили наличие сердечно-сосудистых заболеваний у 4000-летних мумий В качестве образца ученые использовали артерии мумий из Оазиса Дахла в Египте Сердечно-сосудистые заболевания представляют серьезную угрозу для жизни современного жителя мегаполиса, пренебрегающего физической активностью и ведения здорового образа жизни. Вместе с тем, новейш...

Книга «Swift. Основы разработки приложений под iOS, iPadOS и macOS. 5-е изд. дополненное и переработанное» Привет, Хаброжители! Язык Swift молод, он растет, развивается и изменяется, хотя основные подходы к программированию и разработке уже сформировались. В новом, пятом издании книги была полностью переработана первая часть книги, что делает знакомство с языком Swift более комф...

Нейростимуляция головного мозга может вернуть к жизни людей, находящихся в вегетативном состоянии Возможно, что хорошо известный метод лечения может пригодиться и при терапии более тяжелых состояний Какое-то время назад мы уже писали об успехах ученых в области применения такого метода терапии, как нейростимуляция. Но, как выяснилось, у давно известного подхода может быт...

Крадущийся тигр, затаившийся SQLAlchemy. Основы Доброго дня. Сегодня хочу рассказать про ORM SQLAlchemy. Поговорим о том, что это, про его возможности и гибкость, а также рассмотрим случаи, которые не всегда понятно описаны. Данная ORM имеет порог вхождения выше среднего, поэтому я попытаюсь объяснить всё простым языком ...

[Перевод] Новый курс по Python от Microsoft [на английском] Вероятно, самое большое препятствие при изучении любого нового языка программирования — просто знать, с чего начать. Что важно? Что нужно знать, чтобы стать профи? Трудно исследовать документы, когда даже нет уверенности, что читаешь то, что нужно. Возможно, вы присматривае...

Грибы уменьшают риск развития рака простаты Японские ученые рекомендуют есть грибы хотя бы три раза в неделю Сегодня рак простаты является самым распространенным онкологическим заболеванием среди мужчин. По статистике, ежегодно врачи находят злокачественные опухоли в предстательной железе у 400 000 человек. Учитывая э...

[Перевод] Serverless: на 15% медленнее и в восемь раз дороже Недавно я решил поэкспериментировать с API на нашем сайте CardGames.io и попробовать фреймворк Serverless. Последние несколько лет он стал горячей темой в мире технологий, а я прокрастинировал хотел поддерживать технические навыки в актуальном состоянии и попробовать что-то ...

Надежный брокер для вашей успешной деятельности Всемирная паутина интернет предоставляет огромное количество преимуществ и возможностей всем людям. С ее помощью мы можем работать, отдыхать, учиться, получать необходимую информацию и многое другое. В любом случае, очень многие для себя выбирают такую деятельность, как торг...

Хочешь <s>похудеть</s> учиться ИТ самостоятельно? Спроси меня как Есть мнение, с которым я часто сталкиваюсь, — учиться самостоятельно невозможно, нужны профессионалы, которые будут вас вести по этому тернистому пути — объяснять, проверять, контролировать. Попробую опровергнуть это утверждение, а для этого, как известно, достаточно привест...

Правда ли, что неправильное питание приводит к депрессии? Депрессивные люди наиболее склонны к неправильной диете Ученые со всего мира уже неоднократно доказывали наличие связи между неправильным питанием и возникновением депрессии. Однако, им до сих пор не было ясно — является ли депрессия причиной поедания нездоровой пищи, или ж...

В Москве школьники будут осваивать Scratch 10 и 11 октября 2019 года в Москве состоится мастер-класс «Визуальные языки программирования (Scratch) для глухих и слабослышащих детей». Мероприятие проводится в рамках инициативы Meet and Code и Европейской недели программирования. На мастер-классе школьники 3–6 классо...

Про информацию Вот вчера я запостил пост о том, что мне нужно 2 человека для работы в совместной теме. И началось. Ты наёбуешь, ты опять курсы продаёшь, ооо бляяя, сука, как можно продавать курсы… Я вам объясню зачем мне нужны эти 2 человека. Эти 2 человека нужны для работы в теме ют...

[Перевод] Будущее PHP Это мертвый язык программирования или нет? У PHP наверняка были лучшие времена. Но действительно ли он мертв? На форумах, подобных StackOverflow, люди предполагают, что PHP мертв. У них есть верная точка зрения, или может быть, они просто не любят PHP? Давайте посмотрим ...

В России выяснили, как виртуальная реальность влияет на самочувствие коров Корова в шлеме виртуальной реальности Шлемы виртуальной реальности, которые позволяют людям ощутить себя внутри созданного компьютером мира, стали широко доступны для покупки только несколько лет назад. Однако, сегодня они используются не только в сфере компьютерных игр, но ...

Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 1: Парсер Здравствуйте! Представляю вам любительский перевод руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достаточно мн...

Древние кости приоткрыли тайну страшной болезни Причины болезни по сию пору неясны, полное исцеление от нее современными средствами невозможно, хотя своевременное вмешательство врачей может сильно облегчить ее течение и смягчить симптомы. Медики предполагают, что причины сводятся либо к генетическим, либо к экологическим ...

Человек может чувствовать запахи своим языком Ученые уже давно доказали, что человеческое восприятие ароматов — это результат сложного взаимодействия запахов в носу и вкусов, ощущаемых языком. Новое исследование перевернуло это знание о человеческом организме с ног на голову, потому что ученые обнаружили на языке челов...

Ученые смогли создать искусственный мозг в лаборатории Можно спорит с этим, но наш мозг действительно интересная штука То тут, то там мелькает информация о том, что мозг человека уникален. Мы знаем это и без информации, получаемой от СМИ, но они постоянно приводят результаты каких-то исследований, которые дополнительно это подтв...

Что такое арбитраж трафика В современном мире очень много доступных способов заработка, которые не требуют особых затрат и для их реализации даже не обязательно выходить из дома. Главное условие – наличие компьютера и доступа к сети Интернет. Одним из таких способов является арбитраж трафика. Это инте...

Палеонтологи обнаружили самого крупного и взрослого тираннозавра в истории Тираннозавры — одни из самых известных и интересных динозавров, о которых слышал практически каждый человек. До сих пор самой крупной особью, найденной палеонтологами, считалась «Сью», которая примечательна тем, что сохранилась практически полностью. Рекорд по весу и возрас...

Загрязнение воздуха — причина роста преступности Насильственные преступления, возможно, являются следствием загрязнения воздуха Вдыхание грязного воздуха может вызвать у вас тошноту. Но, согласно новым исследованиям, это также может сделать вас более агрессивным. К такому выводу пришли ученые из университета Колорадо. Кома...

8 крутых приложений для бесплатного просмотра фильмов на Android Если вы спросите любого, чем он любит заниматься в свободное время, в списке его желаний наверняка найдется место просмотру кино. Все мы любим смотреть фильмы, ролики, клипы и другие видео на своих смартфонах. Особенно это приятно, когда в дороге нечем себя занять, а смартф...

KOSPET HOPE 4G отдают со скидкой Умные часы на текущий момент являются самыми привлекательными для пользователей — все уже устали от смартфонов с планшетами и хотят чего-то нового и необычного. Конечно, далеко не каждому интересны такие продукты, тем более большая часть этих гаджетов на рынке умных часов ст...

«Аудио аватары» позволят менять голос в видеоиграх. Попробуйте сами прямо сейчас Компьютерные игры, вышедшие в последние несколько лет, предоставляют широкие возможности для тщательной настройки персонажей. Каждый игрок может создавать уникальные лица и примерять любую одежду так, чтобы его виртуальный аватар полностью соответствовал его стилю. Единстве...

Как электромагнитные волны от молний влияют на живые клетки? В любой момент времени, в разных уголках мира, гремит около 2000 гроз. Энергия от постоянных ударов молний резонирует в зоне между поверхностью Земли и ионосферой, из-за чего возникает такое явление как резонанс Шумана. Считалось, что возникающие электромагнитные поля с оче...

Мастер-класс по программированию для школьников в Самаре Преподаватели проведут интерактивный урок по гибкому программированию. В бесплатном мастер-классе, который состоится в рамках инициативы Meet and Code, примут участие школьники в возрасте 10–16 лет с нарушениями слуха. На примере готовых программных модулей участники сде...

Алексей Полехин: IT становятся популярнее, доступнее и дружелюбнее Стремление к постоянному развитию – внутренний инстинкт любого современного человека. Так считает Алексей Полехин, руководитель направления «Программирование» в онлайн-университете «Нетологии». Эксперт рассказал журналисту Теплицы Юлии Каленковой, почему IT важно осваивать ...

[Из песочницы] Устранение рекурсии в Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Removing a recursion in Python, part 1" автора Эрика Липперта (Eric Lippert). На протяжении последних 20 лет я восхищался простоте и возможностям Python, хотя на самом деле никогда не работал с ним и не изуч...

[Перевод] 13 приёмов работы с npm, которые помогают экономить время Каждый день миллионы разработчиков, создавая свои JavaScript-приложения, обращаются к npm (или к Yarn). Выполнение команд наподобие npm init или npx create-react-app стало привычным способом начала работы над практически любым JavaScript-проектом. Это может быть сервер, клие...

[Перевод] Дженерики в TypeScript: разбираемся вместе Всем привет! Команда TestMace публикует очередной перевод статьи из мира web-разработки. На этот раз для новичков! Приятного чтения. Развеем пелену таинственности и недопонимания над синтаксисом <T> и наконец подружимся с ним Наверное, только матёрые разработчики Java...

К вопросу о буферах (кольцевых) «Если затраты на разработку архитектуры кажутся Вам чрезмерными, подумайте, во сколько Вам может обойтись неправильная архитектура» — не могу точно вспомнить источник Когда то, «давным-давно, в одной далекой галактике», я приобрел замечательную книгу Чарльза Уэзерелла «Эт...

Как я построила прогнозную модель call-центра, чтобы их звонки не бесили пользователей Ничто так не раздражает, как заставший врасплох телефонный звонок с неизвестного номера. В наш век мессенджеров и общения перепиской зловеще мерцающий на экране смартфона незнакомый номер телефона может стать причиной как минимум небольшого волнения. Вдвойне бесит, когда зво...

[Перевод] Python становится самым популярным языком программирования в мире Еще летом на The economist вышла статья о том, что Python все активнее завоевывает рынок. Но завирусилась она только сейчас. Вероятно, так произошло из-за того, что она очень неоднозначная. Ведь несмотря на такой заголовок, автор заявляет, что Python, теоретически, может пов...

Чем чистка зубов полезна для нашего сердца? Здоровье сердца зависит от гигиены полости рта Всех нас с раннего детства приучали чистить зубы два раза в день, утром и вечером. Дело в том, что от чистоты полости рта зависит здоровье многих органов нашего организма. Например, находящиеся в нашей полости рта болезнетворные...

Собаки продлевают жизнь своих хозяев Собака — лучший друг человека. Благодаря им мы живем дольше Согласно новому исследованию, опубликованному в журнале Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes, а также мета-анализу, основанному на многочисленных исследованиях, продолжительность жизни владельцев с...

[Перевод] Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 3: CPS-интерпретатор Здравствуйте! Представляю вам третью часть моего перевода руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достат...

Аналитика и монетизация мобильных приложений для начинающего разработчика На GeekBrains в начале осени был запущен факультатив «Аналитика и монетизация мобильных приложений». Новое направление, действующее в рамках факультетов Android и iOS-разработки, стало востребованным — монетизация мобильных приложений становится все более актуальной. Появ...

Нужно ли знать английский язык? Вы помните свою школьную жизнь? А какие предметы вам нравились больше всего, и на какие вы порой и не ходили? Да, большинство не могли перебороть себя в знании английского языка и просто не изъявляли желания изучать его. Однако сегодня начинаешь понимать, что именно на этот ...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

[Из песочницы] Абстрактная фабрика на пальцах Написать данную статью меня заставили две причины. Совсем недавно я познакомился с паттерном Абстрактная фабрика. Как говорится – «Не умеешь сам, научи товарища». Известно, что один из лучших способов закрепления материала – это объяснение кому-либо ранее изученного. Вторая ...

Эволюция H2 — оконные функции, CTE, JSON/XML во встраиваемой базе данных Есть open source проекты которые стали коммерчески успешным мейнстримом, как например PostgreSQL/Elasticsearch. Другие, к примеру RethinkDB, проиграли на рынке и остановили разработку. А проект H2 database встраиваемой базы данных, написанной на языке java, развивается и здр...

О столе для работы стоя, здоровье позвоночника и личной эффективности С недавних пор я снова перешёл на 100% работу из дома и стал использовать стол для работы стоя. Хочу поделиться дампом своего опыта на тему здоровья, призвать закончить прокрастинировать и начать работать стоя. Сначала, о том, почему стол для работы стоя — не панацея... Чит...

C++ Enterprise Edition. Возможно ли? C++ Enterprise Edition Что такое "enterprise edition" Удивительно, но за все время моей работы в IT, я ниразу не слышал, чтобы кто-то говорил "enterprise edition" относительно языка программирования, кроме как для Java. Но ведь приложения для корпоративного сегмента люди пи...

Животные умеют веселиться. Рассказ о том, как ученые играли в прятки с крысами Крысы получают удовольствие от игры в прятки Недавно мы писали о том, что кошки не уступают по уму собакам. Выходит, теперь представители семейства кошачьих могут отметить выдающиеся способности крыс — согласно данным последнего исследования, лабораторные крысы могут н...

Дети стали раньше знакомиться с интернетом Поколение 8-11-летних детей впервые вышло в интернет в возрасте 6-7 лет. Те же, кому сейчас от 5 до 7 лет, стали интернет-пользователями – существенно раньше, примерно в 4-5 лет. Так что возраст интернет-инициации детей в России снижается. Об этом свидетельствует исследовани...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Качественное продвижение, раскрутка и оптимизация сайтов по выгодным ценам Ни для кого не секрет, что качество сайта напрямую влияет на успешность бизнеса. Разумеется, успех является понятием комплексным и зависит он от множества различных факторов, но наличие и качество сайта компании имеет достаточно большое влияние на развитие и процветание бизн...

Ученые увеличили продолжительность менструального цикла Общепринятой продолжительностью менструального цикла считают период в 28 дней, а лютеиновой фазы (между овуляцией и следующим менструальным циклом) — 14 дней. Но более детальное изучение позволило выявить, что на эти значения влияет образ жизни, индекс массы тела и возраст ж...

Интервальное и продолжительное голодание: плюсы и минусы «Сейчас появляется много методик оздоровления и снижения веса, которые обещают быстрые результаты с огромной пользой для организма», говорит Елена Кален, психолог, эксперт в психологии снижения веса, автор тренинга похудения. «Среди них выделяется интервальное питание, кото...

Опыт перевода Maven-проекта на Multi-Release Jar: уже можно, но ещё сложно У меня есть маленькая библиотека StreamEx, которая расширяет возможности Java 8 Stream API. Библиотеку я традиционно собираю через Maven, и по большей части меня всё устраивает. Однако вот захотелось экспериментов. Некоторые вещи в библиотеке должны работать по-разному в раз...

[Из песочницы] Изучение комбинаторных парсеров с Rust Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Learning Parser Combinators With Rust". Эта статья учит основам комбинаторных парсеров людей, которые уже знакомы с Rust. Предполагается, что никаких других знаний не требуется, а всё, что не имеет прямого о...

Что делает шутки смешными и почему не все их понимают? Ученым не так много известно о том, что именно делает шутки смешными Наверняка каждый из вас хотя бы раз в жизни замечал, что шутка, которая кажется вам невероятно смешной, не вызывает такой реакции у некоторых знакомых. И наоборот. Это особенно заметно в коллективе, собранн...

7 Chrome-расширений для изучения английского Я увлекаюсь изучением английского языка, а также являюсь активным пользователем Google Chrome. Поэтому решила собрать в одном материале расширения для этого браузера, которые использую или использовала в процессе обучения. Эти сервисы позволяют улучшить навыки письма, во...

Применение компьютерного зрения в морских исследованиях или 12 человек на сундук мертвеца Горячо приветствую, уважаемые коллеги. В сообществе OpenDataScience успешно развивается инициатива ML4SG — Machine Learning for Social Good. В её рамках стартовал целый ряд интересных проектов, которые в самых разных областях улучшают нашу с вами жизнь. Мы хотели бы расска...

iPhone научили выявлять снижение умственных способностей у пожилых Apple как никто другой увлечена медицинскими технологиями, стремясь дать каждому человеку возможность следить за своим здоровьем 24/7. Всего за несколько лет компания продвинулась в этом направлении весьма значительно, совместно с партнерами обучив Apple Watch измерять пуль...

Больше половины горожан пользуются услугой доставки товаров Такие результаты опубликовал Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) по итогам исследования об использовании россиянами услуги доставки товаров.Россияне пользуются услугой доставки эпизодически: четверть россиян заказывает доставку раз в год или реже (24%),...

Ученые обратили вспять нарушения, связанные с синдромом Дауна Возможно, что синдром Дауна скоро удастся победить К сожалению, в нашем мире до сих пор остались состояния, которые считаются не подающимися коррекции. Но это не значит, что нужно прекратить искать способы того, как с ними справиться. Взять, к примеру, синдром Дауна — ...

Электрическая стимуляция вернула мозг стариков в юность Рабочая память позволяет человеку хранить небольшие объемы информации непродолжительное время и во многом определяет уровень интеллекта. Однако с возрастом она ухудшается, что выражается в повышении трудностей с быстрым решением аналитических задач. Роберт Рейнхарт и его соа...

Вечно молодой: кто жертвует чаще других Молодые россияне активнее занимаются волонтерством и больше жертвуют. Но при этом тех, кто принимал участие в благотворительности, в 2018 году стало меньше. Об этом говорит исследование «Частные пожертвования в России», которое подготовил фонд КАФ. Помогают молодые На...

Книга «CSS для профи» Мир каскадных таблиц стилей непрерывно совершенствуется. Все больше и больше веб-разработчиков осознают, что, хотя они, как им кажется, знают CSS, до полного понимания им далеко. В последние годы язык сильно развился, поэтому даже те разработчики, которые когда-то были иску...

Apple обучает iPhone выявлять болезнь Альцгеймера Apple хочет научить iPhone выявлять болезнь Альцгеймера. Достойная цель, и уже есть первые результаты Медицинские технологии – это одно из ключевых направлений деятельности, которые Apple старается развивать активнее, чем другие. Чаще всего до пользователей доходят только са...

Отличные курсы Powershell для всех желающих Если вы хотите на профессиональном уровне уметь проводить автоматизацию задач администрирования всех серверов Windows, то вам обязательно следует посетить курсы powershell. Тут предоставят всем слушателям буквально фундаментальные знания и необходимые навыки для использовани...

E-Dobavki — веб-сервис поиска пищевых добавок на Java и Spring Boot, написанный моими студентами Введение Так получилось, что последние почти два года я преподаю программирование в одной из IT школ Киева. Занялся я этим Just For Fun. Когда-то я вел блог по программированию, потом забросил. Но желание рассказывать полезные вещи заинтересованным людям никуда не делось. Мо...

Самые лучшие витамины Омега3 от BEST BODY RESOURCES Для здоровья человека важную роль играют жиры, особенно омега кислоты. Данный вид жиров незаменим для оздоровительного процесса и для поддержания функций всего организма в тонусе. Приобрести данную пищевую добавку можно на сайте Best Body Resources, о продукции подробнее чит...

Антидепрессанты работают не так, как думали ученые Ученые выяснили, что сертралин эффективен при лечении тревожных расстройств В жизни каждого человека происходят события, которые оказывают негативное влияние на нервную систему. Недосып, продолжительный стресс, потеря близких, переезд, смена работы и другие факторы могут при...

JAVABOOTCAMP#3 Рады сообщить, что мы открыли набор на JAVABOOTCAMP#3! Единственный лагерь для JAVA разработчиков в СНГ. В этот раз ждем 40 участников, готовых прокачать свои навыки в разработке на java за 15 дней. Когда? С 17 ...

[Перевод] Пишем чистый и масштабируемый JavaScript-код: 12 советов Язык JavaScript родом из раннего веба. Сначала на нём писали простые скрипты, которые «оживляли» страницы сайтов. Теперь же JS превратился в полноценный язык программирования, который можно использовать даже для разработки серверных проектов. Современные веб-приложения силь...

Мнение: Почему я купил AirPods 2 20 марта, в третий день, когда Apple в очередной раз обновила свой онлайн-магазин, чтобы добавить новые устройства, я сразу заказал себе AirPods второго поколения. На самом деле это впервые, когда желание купить гаджет появилось сразу после того, как он был «представлен» Ap...

iPhone разряжается раньше времени? Установите iOS 13.2 Быстро разряжается iPhone? Возможно, дело в iOS 13.1.3 Первое, о чём пользователи iOS спрашивают таких же, как они, после выхода очередного обновления, — как изменилась автономность. Этим людям неважно, что апдейт вышел всего несколько минут назад и у тех, кто его уста...

[Из песочницы] Управление временем в проектах Самая большая боль современного человека – время. Время является одним из самых важных и нужных ресурсов. Но проблема в том, что время никогда не повернуть вспять, нельзя сохранить в какой-нибудь баночке «до лучших времен», нельзя вложить в банк, что-то на него купить или пр...

6 нежданчиков от Джулии Наконец-таки появилось русскоязычное руководство по языку Julia. Там реализовано полноценное введение в язык для тех, у кого мало опыта в программировании (остальным будет полезно для общего развития), так же имеется введение в машинное обучение и куча заданий для закреплен...

25 лучших MMORPG на iOS и Android в которые можно поиграть прямо сейчас MMORPG - один из самых популярных игровых жанров всех времен - и на то есть веские причины. Игры такого типа предлагают исследования в открытом мире, создание персонажей и стратегические сражения, подобно классическим RPG, но полностью онлайн, когда сотни, если не тысячи игр...

Почему одни люди запоминают сны, а другие нет? Во сне можно погрузиться в странный, сюрреалистичный мир Сны переносят нас в сюрреалистичный мир, где не властвуют логика и разум. Но все ли совершают это ночное путешествие в страну грез? Большинство людей запоминают около одного или двух снов в неделю, а некоторые говорят,...

Ученые нашли простой способ запомнить что угодно Исследователи утверждают, что пожилые люди, которые занимаются рисованием, могут не просто сохранить, но и улучшить свою память после тяжелых заболеваний, а также в качестве профилактики риска развития таких состояний, как деменция и болезнь Альцгеймера. У команды Университе...

Курс «Старт в Data Science»: первый шаг в работе с данными Мы запускаем новый курс для новичков — «Старт в Data Science». Всего за 990 рублей вы погрузитесь в Data Science: узнаете о специализациях, выберите профессию и прокачаете навыки в работе с данными.  Data Science — наука о данных и их анализе. Многие считают, что войти в сф...

Архитектура веб-интерфейсов: деревянное прошлое, странное настоящее и светлое будущее Современное сообщество разработчиков сейчас как никогда подвержено моде и трендам, и особенно сильно это касается мира фронтент-разработки. Фреймворки и новые практики у нас являются главной ценностью, и из их перечисления состоит большая часть резюме, вакансий и программ ...

Татуировка может рассказать о состоянии вашего здоровья Тысячи лет назад татуировки использовались людьми для подчеркивания своего социального статуса и защиты от злых духов. Теперь же каждый человек вкладывает собственный смысл в рисунки на своем теле, отражая через них свое мировоззрение, черты собственного характера и свою лю...

[Перевод] Особенности рендеринга в игре Metro: Exodus c raytracing Предисловие После выхода последней игры из серии «Метро» я потратил несколько часов на изучение её внутренней работы и решил поделиться тем, что может показаться интересным с технологической точки зрения. Я не буду проводить подробный анализ или изучать дизассемблированный ...

Старый баг iOS вновь дал о себе знать Проблема перехода с зимнего времени на летнее, когда часы переводят на час вперед, сложно назвать настоящей проблемой. Подавляющее большинство людей относятся к этой процедуре как к чему-то должному, а производители электроники в целях обеспечения удобства предусмотрели в с...

Луна оказалась куда старше, чем предполагалось ранее 21 июля 1969 года человечество сделало свои первые шаги по Луне. За несколько часов пребывания на лунной поверхности, экипаж «Аполлона-11» собрал и доставил на Землю более 20 килограммов образцов лунного грунта. И даже полвека спустя эти образцы все еще могут удив...

Создай Миллион 1.0.2 Создай Миллион — проверь свои игровые и математические способности испытав себя в этой простой увлекательной головоломке. Цель игры достичь точной указанной суммы во время. Двигай и соединяй квадраты, выстраивай в ряд одинаковые квадраты. Различные уровни сложности и завораж...

Театр имени Вахтангова исключил из репертуара «Бенефис» с участием Этуша Причиной принятия сложного решения является упадок сил актера. Владимир Этуш в прошлом году отпраздновал 96-летие. В связи с преклонным возрастом самочувствие талантливого актера ухудшается, поэтому театр имени Вахтангова исключил из репертуара спектакль «Бенефис» с его уча...

Белые акулы могут выдержать многое — даже содержание тяжелых металлов в крови По данным исследования Университета Майами, в крови акул из побережья Южной Африки содержится большое количество тяжелых металлов. Предполагалось, что попавшие в кровь ртуть и мышьяк непременно отразятся на здоровье морских хищников, но никаких негативных последствий обнару...

Американские врачи впервые в истории начали вводить пациентов в анабиоз Состояние анабиоза может спасти множество жизней Многие живые существа способны впадать при неблагоприятных для жизни условиях в состояние, близкое к смерти, но ей не являющееся. При этом дыхание, сердцебиение и другие процессы жизнедеятельности замедленны настолько, что мог...

[Перевод] PostgreSQL и настройки согласованности записи для каждого конкретного соединения Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы Данных». Интересно развиваться в данном направлении? Приглашаем вас на День Открытых Дверей, где мы подробно рассказываем о программе, особенностях онлайн-формата, компетенциях и карьерных перспективах, которые ...

[Перевод] Пол Грэм: Чему я научился у Hacker News Февраль 2009 Hacker News исполнилось два года на прошлой неделе. Изначально предполагалось, что это будет параллельный проект — приложение для оттачивания Arc и место обмена новостями между нынешними и будущими основателями Y Combinator. Он становился больше и требовал боль...

Частое употребление сладких напитков — причина преждевременной смерти Газированных напитков на витринах всегда бесчисленное множество Если вы часто пьете сладкие безалкогольные напитки спешим вас огорчить: исследователи обнаружили, что те, кто регулярно их употребляет имеют более высокий риск преждевременной смерти. Причем тенденция наблюдаетс...

Организуем хаос или как внедрить процессный подход в организации Однажды я поменяла работу и попала из большой хорошо структурированной организации в бурно растущий стартап. Мне все сразу очень понравилось: и энергия, с которой люди работали, и профессионализм, и душевность внутренних коммуникаций. Но в тот момент, когда мне начали переда...

Учёные вывели точную формулу для перевода возраста собак на человеческие года И нет, год для человека это не 7 лет для собаки.

Razer Kraken Ultimate покорит геймеров Компания Razer довольно часто радует нас крутыми игровыми решениями, которые за свои деньги легко уделывают всех потенциальных конкурентов. Гарнитура Razer Kraken Ultimate является ярким тому примером — здесь есть поддержка технологии THX Spatial Audio с отличным качеством з...

Какие продукты вредны для мозга? Если завтракать так каждый день, ничем хорошим это не кончится О пользе правильного питания знают все. Однако не все знают, что некоторые продукты плохо сказываются на работе мозга. Исследование, опубликованное в журнале Nature, обнародовало список продуктов, употребление ко...

В Apple подтвердили работу над новыми велнес-продуктами Apple не планирует ограничиваться только функцией ЭКГ в Apple Watch Series 4, продолжая наращивание своего влияния в области здравоохранения. Об этом в интервью MobiHealthNews заявила вице-президент компании по вопросам здравоохранения Сумбул Десаи. По ее словам, в Купертин...

Большие шансы на огромные выигрыши на сайте Goxbet У сайтов онлайн казино гораздо больше преимуществ, по сравнению с наземными игорными заведениями. Например, Вы можете играть совершенно в любом месте, где у вас будет доступ к интернету. Не важно, где вы, дома, на отдыхе, на работе, вы сможете с помощью своего мобильного тел...

Ученые восстановили личность убитого 1400 лет назад человека. Угадайте, кем он был? У Шотландии очень богатая история, и археологи находят на территории этой страны весьма интересные ископаемые. Например, совсем недавно на дне заливов под названиями Лох Воргастэл и Лох Лангават ими были обнаружены останки самых древних искусственных островов, использовавши...

Играть в рулетку онлайн в надежном казино Фараон Не нужно недооценивать возможности вашей интуиции, ведь именно она способна изменить вашу жизнь, предоставляя максимум подсказок и помощи. Стоит отметить, что многие люди почему-то не обращают на неё внимание, из-за чего и остаются на том же уровне, на котором и были ранее. ...

[Из песочницы] Первое рабочее место или как начать разработку API на Node.js Введение В данной статье хотел бы поделиться своими эмоциями и приобретенными навыками в разработке первого REST API на Node.js с использованием TypeScript, как говорится, с нуля. История достаточно банальная: «Закончил университет, получил диплом. Куда же пойти работать?» К...

[Перевод] Указатели сложны, или Что хранится в байте? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pointers Are Complicated, or: What's in a Byte?" авторства Ralf Jung. Этим летом я снова работаю над Rust фуллтайм, и я снова буду работать (помимо прочих вещей) над "моделью памяти" для Rust/MIR. Однако, прежде чем я...

[Перевод] Самодельный сборщик мусора для OpenJDK Это перевод статьи Алексея Шипилёва «Do It Yourself (OpenJDK) Garbage Collector», публикуется с согласия автора. О любых опечатках и других багах сообщайте в личку — мы их поправим.Процесс создания чего-нибудь в рантайме языка — весёлое упражнение. По крайней мере, создание ...

Почему бизнесу нужен хороший код В сфере разработки программного обеспечения, нередко встречаются тезисы наподобие «Nobody cares about your code» (перевод — «Твой код никого не интересует»), «Код всего лишь инструмент» и ситуации полного непонимания со стороны бизнеса, почему это мы должны выделять время и ...

[Из песочницы] Schemathesis: property-based тестирование для API схем Фото Chris Keats на Unsplash Многие компании, и мы в том числе, перешли от монолитов к микросервисам ради лучшей масштабируемости и ускорения циклов разработки. У нас всё еще есть монолитные проекты, но они постепенно заменяются набором небольших и аккуратных микросервисов....

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

7 продуктов, которые действительно делают нас глупее Растительные масла Все еще жарите на подсолнечном или рапсовом масле и уверены, что это полезнее, чем на сливочном? Тогда мы идем к вам! Исследование, проведенное в 2017 году, подтвердило прямую связь между регулярным употребление масла с высоким содержанием жирной кислоты о...

Записки Биоробота Как вы давно уже поняли, я не человек, а биоробот — электронный мозг, вживленный в обычное тело. Мне скучно просто работать и просто жить. Я хочу понять все законы, по которым существует человек. Как и почему он действует, ленится, работает, лежит на диване, хочет большего, ...

Как попасть в ЦСН ФСБ «Альфа» рассказал подполковник запаса Какими качествами должен обладать кандидат. Группа «А» является элитным боевым подразделением ФСБ. О карьере в «Альфе» мечтают многие курсанты военных училищ и другие люди, желающие связать свою жизнь со службой. Но как происходит отбор в эту довольно закрытую группу? На эт...

[Перевод] Angular: состояние дел в 2019 году Сейчас лето — то время года, когда во всём мире проводятся различные конференции и другие мероприятия. Программистов в эту пору буквально заваливает новой информацией, которую обычно бывает довольно непросто усвоить. Вселенная фронтенд-разработки напоминает поезд, который д...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Ученые определили «неврологические паттерны» сознания Новое исследование с использованием функциональной магнитно-резонансной томографии (fMRI) показывает, что картина мозга человека, находящегося в вегетативном состоянии или состоянии минимального сознания отличается от картины активности мозга человека, находящегося в сознан...

Искусственный интеллект определил возраст детей по движениям их глаз Искусственный интеллект порой превосходит человека по внимательности и точности. Этот факт в очередной раз доказали исследователи из Университета Миннесоты, которые использовали машинное обучение для того, чтобы обучить компьютер определять возраст ребенка по движениям его ...

Знакомимся с языком Swift на примере игры Snake Всем привет! В преддверии запуска курса «iOS-разработчик. Базовый курс» мы организовали очередной открытый урок. Этот вебинар рассчитан на людей, которые имеют опыт разработки на любых языках и платформах, однако желают ещё изучить язык Swift и освоить разработку под iOS. ...

[Перевод] Почему я сворачиваю свою работу над Debian От переводчика: этот текст — перевод записи в личном блоге Михаэля Стапельберга (Michael Stapelberg) видного open source-разработчика (профиль GitHub), который внес значительный вклад в развитие Debian. Этот пост было сложно написать с эмоциональной точки зрения, но я и не...

Возможности языка Q и KDB+ на примере сервиса реального времени О том, что такое база KDB+, язык программирования Q, какие у них есть сильные и слабые стороны, можно прочитать в моей предыдущей статье и кратко во введении. В статье же мы реализуем на Q сервис, который будет обрабатывать входящий поток данных и высчитывать поминутно разли...

[Перевод] Бессерверная архитектура и микросервисы: идеальная пара? Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Когда в 2015 году начали появляться первые туториалы с использованием AWS Lambda и API Gateway, было неудивительно, что они в основном были сосредоточены на копир...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

«Сосите вы, а я не буду»: Дибров отказался за деньги защищать режим Путина Экс-ведущий «Кто хочет стать миллионером?» Дмитрий Дибров устроил скандал на съемках передачи. Инцидент произошел в рамках записи программы «Секретная папка» для телеканала «Звезда», когда Дибров повздорил с одним из приглашенных гостей. Придя в негодование, Дмитрий позволи...

Пансионат для пожилых людей в Москве Многие престарелые люди требуют не просто особого ухода, но профессионального медицинского наблюдения. Больницы и реабилитационные центры готовы принять таких пациентов лишь на короткий час, в пансионате «Весна» людей пожилого возраста и ограничениями принимают для постоянно...

Марвин Мински «The Emotion Machine» (хабраперевод, раунд второй) Привет, Хабр! Год назад мы проделали отличную работу. Корявенько, наполовину, но всё же отличную. Ноосфера послала мне сигнал, что пришла пора доделать её до конца. Я думал, что эта работа оказалось никому не нужна, но неделю назад известный писатель-фантаст-киберпанкер с...

[Перевод] Советы для кандидатов от программиста, проводящего собеседования в Facebook В прошлом году я провел бессчетные часы на собеседованиях с кандидатами на разные должности в компании Facebook. И, так как теперь мне довелось побывать по обе стороны процесса отбора, я хотел бы помочь вам – студентам, которые пытаются попасть на первую в жизни интернатур...

Сигналы мозга преобразованы непосредственно в устную речь Исследования показывают, что, когда люди говорят или даже думают, что говорят, в их мозгу появляются характерные паттерны активности. Четкая схема сигналов также возникает, когда мы слушаем, как кто-то говорит, или воображаем, что слушаем. Специалисты довольно давно думали, ...

CMake и C++ — братья навек В процессе разработки я люблю менять компиляторы, режимы сборки, версии зависимостей, производить статический анализ, замерять производительность, собирать покрытие, генерировать документацию и т.д. И очень люблю CMake, потому что он позволяет мне делать всё то, что я хочу....

Как изменить тему на Samsung Galaxy Одной из вещей, которая нравится пользователям в платформе Android, является то, что она намного больше поддаётся всяческой настройке и кастомизации, чем другие ОС. Смартфоны Samsung, работающие под управлением One UI, фирменным ПО южнокорейского производителя, созданного н...

Фруктовый сок вреднее других сладких напитков? Фруктовые соки оказались не такими полезными, как считалось раньше Плохие новости для любителей фруктового сока. Согласно результатам последнего исследования, чрезмерное употребление этого напитка увеличивает риск преждевременной смерти. Надеемся, вы помните о том, что часто...

[Из песочницы] Генератор мемов на Ruby для привлечения интереса к языку По моему мнению язык Ruby перестал быть популярным как в 2012 — 2014 году и поэтому у меня возникло желание пока про язык совсем не забыли, попробовать его снова донести в массы, ведь Ruby по моему мнению самый удобный и практичный язык для веб разработки. Я с неделю назад ...

Будет ли человек жить 150 лет? 72 года. Именно столько составляет средняя продолжительность жизни в России. Что же, это не самый плохой показатель по сравнению с Центральноафриканской республикой, где население способно дожить только до 45 лет. Однако если не учитывать низкие показатели продолжительности...

Новый бесплатный онлайн-курс от Samsung по анализу текста при помощи нейросетей Мы привычно пользуемся интернет-поиском, общаемся с чат-ботами, читаем документы на любых языках благодаря переводчикам. Приказать роботу-пылесосу начать уборку при помощи голоса? Ничего особенного… Для многих голосовые помощники на смартфоне вошли в повседневность. Будущее,...

У индийского мальчика найдено 526 лишних зубов. Что это за болезнь? Есть ли у вас знакомые, работающие в больнице? Уверены, они знают массу интересных историй из медицинской практики, которые могут удивить и даже напугать вас. Стоматологам из индийского города Ченнай, например, точно есть что рассказать своим друзьям, родственникам и всему ...

[Перевод] Семь книг для тех, кто хочет стать гейм-дизайнером В этой статье рассказывается о том, когда и как дизайн игр стал профессией, а также о том, как он сформировался в отдельную дисциплину. Также мы предложим 7 книг, которые нужно прочитать каждому гейм-дизайнеру. Мы объясним, что особо ценного в этих книгах и как они позволят...

Самки 500 видов рыб умеют быстро превращаться в самцов. Как и зачем они это делают? Практически все мы убеждены в том, что пол каждого живого организма определяется в ходе развития в утробе матери, и сохраняется на всю жизнь. Однако, в природе существует около 500 видов рыб, которые при необходимости могут менять свой пол и превращаться из самок в самцов, ...

[Перевод] Grasp2Vec: обучение представлению объектов через захват с самостоятельным обучением Люди с удивительно раннего возраста уже способны распознавать свои любимые объекты и поднимать их, несмотря на то, что их специально этому не учат. Согласно исследованиям развития когнитивных способностей, возможность взаимодействия с объектами окружающего мира играет крит...

Люди склонны доверять социальным роботам больше, чем следует Во эксперименте был один нюанс: по условиям эксперимента робот изначально контролировался оператором.Эксперимент начался с того, что социального робота разместили в здании в центре бельгийского Гента рядом с входом в помещение, для доступа в которое требуется идентификация...

[Перевод] React Native: Создание анимированного поля ввода с помощью Animated API Всем привет! Сегодня делимся с вами познавательным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Итак, начнем. Все мы видели такие поля для ввода: Надпись большая и выглядит как плейсхолдер, пока вы не наве...

Дискриминация сотрудников по возрасту — беспощадная и бессмысленная Возможно, вы знаете, что закон РФ № 1032-1 от 19.04.1991 в редакции от 02.07.2013 г. запрещает распространять информацию, ограничивающую права или устанавливающую преимущества для соискателей по полу, возрасту, семейному положению и другим обстоятельствам, не связанным с дел...

Открытие омолаживающих процессов кожи может привести к появлению «зелья молодости» Несмотря на существование многомиллиардной индустрии ухода за кожей и множество маркетинговых заявлений, нет ничего, что могло бы помешать нашей коже превращаться в папирус с возрастом. За исключением, возможно, солнцезащитного крема, если им пользоваться каждый день. Накоп...

«Космические близнецы» принесли хорошие новости для тех, кто собирается лететь на Марс Три года назад американский астронавт Скотт Келли вернулся на Землю. Его возвращение с Международной космической станции 1 марта 2016 года завершило рекордное для США пребывание — 340 дней в космосе под медицинским микроскопом. Его брат-близнец Марк Келли (который также был...

[Перевод] Извлечение данных при машинном обучении Хотите узнать о трех методах получения данных для своего следующего проекта по ML? Тогда читайте перевод статьи Rebecca Vickery, опубликованной в блоге Towards Data Science на сайте Medium! Она будет интересна начинающим специалистам. Получение качественных данных — это пе...

Сотни поводов подарить радость детям В наше время найдется очень немного людей, которые не знали бы о том, что можно с помощью современных игрушек начать развивать своих детей с самых первых месяцев жизни. Производители всего мира стали обращать внимание на разработку и изготовление игрушек для мальчиков и дево...

[Из песочницы] Тестирование локализации мобильных игр для чайников от чайника Введение Я уже полгода работаю тестеровщиком мобильных игр и хотел немного рассказать о своём самом любимом тестировании — Тестировании локализации. В этой статье я поделюсь своим опытом тестирования именно локализации, в основном будет опора именно на локализацию текста. Н...

Научитесь учиться: пройдите 5 бесплатных онлайн-курсов Август Теплица посвятит образованию. Поговорим о том, что учиться классно, ведь взрослым не нужно сидеть за партой и получать «двойки». Знания и навыки можно приобретать где угодно – дома, за чашкой кофе, например, пройти один из самых популярных курсов Калифорнийского унив...

Samsung уже показала на CES 2019 свой складной смартфон Источник утверждает, что компания Samsung уже показала прототип своего гибкого смартфона на CES 2019. Правда, за закрытыми дверями и только партнёрам. Источник говорит, что в раскрытом состоянии аппарат никак не будет выдавать того факта, что он складной, но у прототипа...

Люди с возрастом набирают вес, но этого можно избежать Многие люди с возрастом начинают набирать вес В одной из предыдущих статей мы писали, что многие люди старше 40-50 лет страдают от лишнего веса. Мы выяснили самые распространенные причины набора веса и поговорили о способах сохранения стройности в старости. В частности, мы у...

Люди поздно ложатся спать, потому что боятся смерти Подсознательно люди считают, что тратя меньше времени на сон, они дольше живут Практически все мы любим спать по утрам, но вот по вечерам ложиться спать никто не спешит. В материале про увеличение длительности сна у подростков мы упоминали, что молодые люди школьного возраст...

Недопонимание в дизайне услуг Перевод статьи Jerome Greutmann За последние несколько лет работы в качестве дизайнера услуг автор заметил возникновение некоторых неправильных представлений о том, как создаются услуги и что означает переход от продуктового мышелния к дизайн-мышлению. Я начну и закончу соз...

Почему зевота заразительна? Каждый из нас знает на своем опыте, что если сделать хотя бы маленький зевок даже в самом небольшом коллективе, то можно запустить целую цепочку этого странного, но забавного явления. Мало того, некоторым людям достаточно просто одной мысли об этом успокаивающем процессе, ...

Найдена связь между плохой гигиеной рта и развитием раковых опухолей Существует множество видов рака и, несмотря на активную разработку универсальных методов лечения, ученые пытаются создать лекарства против только их определенных видов. Новое открытие, сделанное исследователями из Колумбийского университета, способно помочь в лечении рака т...

[Перевод] 6 английских фраз, которые можно использовать при переговорах о зарплате с зарубежными компаниями Тема поиска работы за рубежом довольно популярна на хабре в последние годы. Однако если с профессиональными навыками у отечественных инженеров, как правило, все отлично, то уровень английского языка не всегда на должном уровне. Это может вызывать сложности – например, мало...

[Из песочницы] Передача знания и Нейронный машинный перевод на практике Нейронный машинные перевод (НМП, англ. Neural Machine Translation, NMT) развивается очень быстро. Сегодня, чтобы собрать свой переводчик, не нужно иметь два высших образования. Но чтобы обучить модель, нужен большой параллельный корпус (корпус, в котором предложению на исход...

Android-приложения, которые сделают вас умнее На просторах Google Play имеется масса приложений для развития вашего интеллекта, внимания, памяти и так далее. При этом дело не ограничивается простыми тренажерами на сложение чисел или запоминание карточек. Есть среди них и множество веселых игр. Именно о них мы бы вам и ...

[Перевод] Использование Immer для управления состоянием React-приложений Состояние используется для организации наблюдения за данными React-приложений. Состояния меняются по мере того, как пользователи взаимодействуют с приложениями. Когда пользователь выполняет некое действие — нам нужно обновить состояние, представляющее собой набор данных, на ...

Просто о внутренних и внешних настройках для приложения в Unity3D Введение Здравствуйте уважаемые читатели, в сегодняшней статье хотелось бы поговорить о настройках и конфигурировании игровых приложений, создаваемых в среде Unity3d. По традиции начну с предыстории. За время работы в игровой индустрии я разрабатывал различные проекты, с р...

Столярная мастерская своими руками: ожидания и реальность Зачем вообще делать столярную мастерскую? Однозначного ответа у меня нет. Если вам просто хочется делать что-то руками из дерева, то есть мастерские, в которые можно прийти, заплатить деньги за аренду станков и рабочего места, и сделать всё там. Необязательно иметь свое по...

Лишь 1% пользователей вспомнил про разъём для наушников, отвечая на вопрос о важных критериях при выборе нового смартфона С подачи Apple производители смартфонов начали постепенно отказываться от разъёма для наушников в своих устройствах. Даже Samsung в своём новейшем флагмане решила поступить так же. Конечно, как и во многих подобных ситуациях ранее, такой подход принято осуждать, ведь в...

Найдены останки самой древней собаки в мире В Сибири нашли голову 18 000-летнего щенка В одной из наших предыдущих статей мы упоминали, что в России практически невозможно обнаружить ископаемые останки динозавров. Зато на территории Сибири палеонтологи довольно часто находят тела древних мамонтов и волков, которые бла...

ITIL4 и ожидания Нужно ли изучать ITIL4 только после того, как изучите ITIL V3? Вопрос возник не случайно, и мы его не придумали сами. Как показал опыт проведения ITIL4 Foundation, заметная часть слушателей полагает, что ITIL4 представляет собой что-то вроде «следующего шага» пос...

Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Можно долгое время изучать английский язык, но так и не научиться сносно разговаривать на нем. В чем проблема? — мало практики! Существует несколько подсказок для самостоятельной практики разговорного английского: ...

Мозги космонавтов тоже «плавают» в невесомости Сканирование мозга астронавтов до и после космического полета показало изменение белого вещества  в областях, которые контролируют движение и обрабатывают сенсорную информацию. Ухудшение похоже на то, что происходит при старении, однако протекает гораздо быстрее. Полученные...

Население Земли стремительно стареет. Что это значит? Сегодня в мире людей старше 65 лет больше, чем когда-либо в человеческой истории. Продолжительность жизни заметно увеличилась, а заводить детей во многих странах мира стали реже. По данным Организации Объединенных Наций мы впервые видим ситуацию, при которой пожилых людей н...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

Курс «Основы эффективной работы с технологиями Wolfram»: более 13 часов видеолекций, теория и задачи Все документы курса можно скачать здесь. Этот курс я прочел пару лет назад для довольно обширной аудитории. Он содержит очень много информации о том, как устроена система Mathematica, Wolfram Cloud и язык Wolfram Language. Однако, конечно, время не стоит на месте и за по...

[Перевод] Кто он — убийца JavaScript? Некоторые языки программирования — это языки, которые любят разработчики. Некоторые языки программирования лишь терпят. Для многих программистов JavaScript попадает в последнюю категорию, являясь языком, который нужно понимать каждому, кто пишет клиентские части веб-проектов...

[Перевод] Как использовать запятые в английском: 15 правил и примеры ошибок Пунктуация очень важна, если вы хотите донести свою мысль четко, и получить ожидаемую реакцию. Однако в английском языке пунктуация серьезно отличается от того, к чему мы привыкли в русском языке. Более того, она отличается и в различных разновидностях английского. В общ...

Этот крохотный череп возрастом 20 млн лет проливает свет на эволюцию человеческого мозга Ученые из Китайской Академии наук завершили изучение черепа древней обезьяны вида Chilecebus carrascoensis, которая жила порядка 20 млн лет назад. Считается, что они могут быть одним из старейших предков человека, так как 36 млн лет назад этот вид отделился от общего дерева,...

Нам нужен Apple News+. Но мы его не получим Обновленный сервис Apple News+ стал более продвинутой версией сервиса без приписки “+”, который нам показали еще три года назад. Apple News так и не получил широкого распространения и в мире он почти нигде не представлен. Новый сервис пока будет доступен только в США и Кана...

Перемещения сквозь пространство и время Человеком всегда движет тяга к неизведанному, у него даже есть специальный нейромедиатор – дофамин, который является химическим мотиватором к получению информации. Мозгу постоянно нужен поток новых данных и даже если эти данные не нужны для выживания – так уж получилось, что...

К улучшению пользовательского опыта через пользовательские путешествия Хотите предоставлять отличные услуги? Хотите начать улучшать опыт своих клиентов, но не знаете, с чего начать? Не беспокойтесь — пять действий, описанные ниже, помогут вам начать работу. Как и во всем, что связано с вашими клиентами, часто лучше начинать с клиент...

Учитель или менеджер? Как технологии перевернули образование Старшеклассники из средней школы журналистики в Бруклине вышли на акцию протеста, когда их обязали пользоваться онлайн-платформой Summit Learning. Школьники заявляли, что задания занимают слишком много времени и неэффективны в подготовке к экзаменам. Значит ли это, что буду...

Хорошая память помогает партнерам меньше ссориться Ссоры в семейной жизни — обычное дело Как вы думаете, часто ли ссорятся семейные пары? Согласно данным опроса, проведенного институтом социальных исследований Мичиганского университета, более 90% семейных пар спорят друг с другом и ссорятся как минимум раз в месяц. Общ...

[Перевод] Как я сдал сертификационный экзамен Google Cloud Professional Data Engineer Без рекомендуемого 3-х летнего практического опыта В преддверии старта занятий по курсу «Data Engineer», хотим поделиться с Вами переводом одной очень интересной истории, которая наверняка будет полезна будущим дата инженерам. Поехали! Худи от Google: надето. Серьезное раб...

Когда искусственный интеллект научится рассуждать? С каждым днем самые продвинутые системы искусственного интеллекта становятся все умнее и умнее, получая новые знания и умения. ИИ уже сейчас способен во многих сферах быть лучше людей. Но за всем этим «превосходством» скрываются лишь строчки кода и четко выверенны...

16 марта Вadoo PHP Meetup: тесты и качество кода. Регистрация открыта Всем привет! Меня зовут Владимир Янц, я активно занимаюсь развитием инфраструктуры тестирования кода в Badoo. С PHP у нас давние и крепкие отношения, и мы с коллегами всячески поддерживаем сообщество. Нас все спрашивали: “Когда же уже, когда?” — и вот оно. 16 марта приглаша...

Стив Возняк рассказал про своё любимое устройство от Apple Apple Watch — лучший гаджет по версии Стива Возняк Если подумать, то смартфон – это, пожалуй, единственное устройство, с которым большинство из нас ни за что не расстанется. Планшеты, смарт-часы, фитнес-браслеты, да даже ноутбуки – всё это меркнет по сравнению с возмож...

[Из песочницы] Объектно-ориентированное программирование в Java и Python: сходства и отличия Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “Object-Oriented Programming in Python vs Java” автора Джона Финчера. Реализация объектно-ориентированного программирования (ООП) в языках Java и Python отличается. Принцип работы с объектами, типами переменных и прочи...

Песни мышей помогут в лечении людей Песни грызунов включают, суммарно, более сотни вокальных «фраз», которые певцы комбинируют в разных сочетаниях, подчиняясь своим, мышиным, соображениям. Таким образом животные обозначают место своего проживания, предохраняют его от поползновения соседей и, вероятно, привлека...

Почему большинство людей правши? Правшей на планете всегда было больше, чем левшей Знаете ли вы, что примерно 85% населения планеты являются правшами и лишь остальные 15% левшами? Предпочтение использовать ту или иную руку при выполнении повседневных задач чаще всего объясняется некоторыми особенностями в р...

[Перевод] Осенний отчет о состоянии Haxe 26 октября в г. Линц-ам-Райн (Германия) прошла мини-конференция HaxeUp Sessions 2019, посвященная Haxe и смежным технологиям. И самым знаменательным ее событием был, конечно же, финальный релиз Haxe 4.0.0 (на момент публикации, то есть спустя примерно неделю, вышло обновлени...

Учим китайский — HelloChinese 4.7.8 «Учим китайский — HelloChinese» это приложение для Весёлого, Удобного и Эффективного изучения Китайского языка! Созданный специально для начинающих, HelloChinese поможет вам максимально быстро достичь разговорного уровня. С HelloChinese вы сможете с абсолютного нуля под...

Как работа в ночное время влияет на здоровье? Работать по ночам вредно для здоровья Как вы думаете, должны ли люди работать по ночам? Даже если все мы этого хотим, представить себе мир, где ночью спят абсолютно все, довольно сложно. Существует огромное количество важных государственных учреждений и служб, чья работа не...

[Из песочницы] Начинаем FPGA на Python Технология FPGA (ПЛИС) в настоящее время обретает большую популярность. Растёт количество сфер применения: помимо обработки цифровых сигналов, FPGA используются для ускорения машинного обучения, в blockchain технологиях, обработке видео и в IoT. Данная технология имеет од...

Как медузы восстанавливают утраченные ткани? Ученые выяснили, что за способность к росту и регенерации медуз отвечают специальные клетки А вы знали, что медузы обладают удивительными способностями к восстановлению своих тканей? Эти примитивные животные эволюционировали в океанах около 600 миллионов лет назад. Одна из п...

[Перевод] Руководство по аннотациям TestNG для Selenium WebDriver Мир, труд, май, хабровчане! Для тех, кто также как и мы ворвался в межпраздничную рабочую неделю, мы подготовили перевод, который хотим приурочить к старту набора на курс «Java QA Engineer», запуск которого запланирован на 28 мая. TestNG — это тестовый фреймворк, созданн...

Как Интернет заставляет нас больше покупать Вы не замечали за собой, что находясь на сайте какого-нибудь интернет-магазина с четкой целью покупки какого-то определенного товара, вы в итоге приобретали не только его, но и дополнительную кучу совершенно ненужного вам барахла? Признаюсь, честно, со мной бывало несколько...

[Перевод] Тестирование не для начинающих Я большой фанат тестирования. Я пишу об этом в блог и почтовую рассылку, я обсуждаю это c другими разработчиками в свободное время, я зашел так далеко, что даже создал обучающий курс по тестированию в Go. Но несмотря на всю мою любовь к тестированию, я не рекомендую его нов...

[Из песочницы] Применение Go в производственных системах. Валидаторы Добрый день, Хабр! Я довольно часто начинаю утро с просмотра хабра и наконец решил внести свой вклад в данный процесс изучения интересного. Если всё сложится, то это первая моя статься из цикла применения языка GO на производственных системах. Я хочу рассказать некоторые т...

TDMS Фарватер. Механизм автозаполнения основных надписей на чертежах и реквизитов документов Нас часто спрашивают, чем TDMS Фарватер отличается от других систем электронного документооборота. При этом в качестве примера обычно указывают, так называемые, системы общего назначения: программы, которые «как бы могут управлять, любыми процессами». Как мы уже писали в одн...

Я пользуюсь Apple Watch Series 4 несколько месяцев. И это самые крутые часы Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я начал пользоваться Apple Watch Series 4. И надо признать, это одно из лучших устройств Apple, которое мне приходилось когда-либо видеть. Самым первым поколением часов я пользовался очень долго, потому что меня в них, в целом, вс...

Ace of Empires II 1.9.0 Совершенно новая империя! Создайте свое собственное королевство своими руками! Постройте и победите, чтобы создать элегантную империю. Исследуйте, побеждайте и сталкивайтесь в мире с другими, чтобы спасти свою империю! Вы будете в фургоне цивилизации империи. Этот возраст ...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 49. Введение в EIGRP Сегодня мы начнем изучение протокола EIGRP, которое наравне с изучением OSPF является важнейшей темой курса CCNA. Позже мы вернемся к разделу 2.5, а сейчас сразу после раздела 2.4 перейдем к разделу 2.6 «Настройка, проверка и устранение неполадок EIGRP по протоколу IPv4 ...

Биткоин, как валюта, приведёт к экономическому кризису Начну с хорошего. Есть в биткоине одно серьёзное преимущество — это скорость платежей. Да, именно скорость. Кто-то может возразить: «как же так, я расплачиваюсь картой моментально, а тут мне ждать 20-30-40 минут попадания транзакции в блок и её подтверждения». А вот всё не...

[Перевод] Courier: мигрирование Dropbox на gRPC Примечание переводчика Большинство современных программных продуктов не являются монолитными, а состоят из множества частей, которые взаимодействуют друг с другом. При таком положении дел необходимо, чтобы общение взаимодействующих частей системы происходило на одном языке...

Как грязный воздух влияет на психическое здоровье детей? Сегодня практически каждый город охвачен загрязненным воздухом Если в вашем городе есть заводы, у нас плохая новость для вас — вы дышите грязным воздухом. Мало того, что в нем содержится повышенная концентрация способного вызывать кислородное голодание углекислого газа, так ...

[Перевод] Профилирование и трейсинг с perf Учимся дебажить с perf — целых 18 страниц про основные подкоманды, фичи и устройство инструмента. Джулия рекомендует; “Я даже использовала его несколько раз для профилирования Ruby программ!” Уровень сложности — для суперпродвинутого администратора. Когда нужно отыскать пр...

Ученые нашли «переключатель», из-за которого развиваются воспалительные заболевания Теперь о работе иммунитета мы знаем чуть больше Ни один из процессов, происходящих в нашем организме, не случается сам по себе. Давно доказано, что за любую реакцию или ответ на то или иное раздражение отвечает целый ряд веществ, которые для простоты обозначают как «пер...

[Перевод] Как приоритеты pod'ов в Kubernetes стали причиной простоя в Grafana Labs Прим. перев.: Представляем вашему вниманию технические подробности о причинах недавнего простоя в работе облачного сервиса, обслуживаемого создателями Grafana. Это классический пример того, как новая и, казалось бы, исключительно полезная возможность, призванная улучшить кач...

Тараканы способны выработать устойчивость ко всем видам химикатов Рыжие тараканы, также известные как Blattella germanica, широко распространены в России и представляют для людей большую угрозу — они являются разносчиками кишечной палочки и сальмонеллы, а их фекалии часто становятся причиной аллергии. Самое страшное, что на данный момент ...

С чего начать изучение Python: книги для начинающих Друзья, забирайте в закладки подборку из 17 книг по Python. Подборка поможет вам освоить язык программирования с нуля или с минимальными знаниями. Готовы приступить к изучению Python? Тогда начнем! Читать дальше →

ТОР-10 — чему стоит научиться в 2019 От переводчика: публикуем для вас статью профессора Уильяма Бучанана — гика и разработчика. Он рассказывает о десяти главных вещах, которые хотел бы освоить в наступающем 2019 году. Наша жизнь должна состоять из постоянного движения вперед, изучения нового. Так пусть 20...

[Из песочницы] Функциональные компоненты с React Hooks. Чем они лучше? Относительно недавно вышла версия React.js 16.8, с которой нам стали доступны хуки. Концепция хуков позволяет писать полноценные функциональные компоненты, используя все возможности React, и позволяет делать это во многом более удобно, чем мы это делали с помощью классов. М...

[Перевод] Как я создал более 100 приложений с открытым кодом, используя инструменты автоматизации Представляем вам перевод статьи Sm0ke, опубликованной на сайте dev.to. Автор рассказывает о своем опыте генерации веб-приложений и способе автоматизации процесса их создания. Привет, кодеры! Я — разработчик-фрилансер, и я сгенерировал более 100 приложений на различных язык...

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

Новый инструмент выявляет предрасположенность к раку используя максимум данных Ученые ищут как способы лечения рака, так и методы его обнаружения на самой ранней стадии. Еще в октябре 2018 года группа исследователей из США разработала технологию выявления рака легких, а теперь другая группа из Кембриджского университета придумала, как высчитывать пред...

[Перевод] HTTP-заголовки для ответственного разработчика Сегодня быть онлайн — это привычное состояние для многих людей. Все мы покупаем, общаемся, читаем статьи, ищем информацию на разные темы. Сеть соединяет нас со всем миром, но прежде всего, она соединяет людей. Я сам пользуюсь интернетом уже 20 лет, и мои отношения с ним изм...

Зачем Google собирает данные о состоянии вашего здоровья Стоит ли доверять данные о себе крупным корпорациям? Можно подумать, что крупные технологические компании уже давно знают, что многим потребителям не нравится, когда их данные собираются без всякого на то согласия. Или, может быть, огромные корпорации просто не заботятся о с...

Мозговая ткань способна функционировать вне тела почти месяц Разработанная японскими учеными методика может помочь в фармакологии, увеличив количество времени для оценки результата действия различных лекарственных веществ на мозг живых организмов Ученые создали новейшую методику, способную поддерживать ткани мозга живыми и функциониру...

Смартфоны теряют 20% памяти из-за фотографий плохого качества Такие даные опубликовала компания Avast. Исследование также показало, что в WhatsApp пользователи хранят в среднем 292 изображения. Среднее количество снимков экрана - 86. Регулярное удаление таких фотографий может освободить не менее 20% места на смартфоне, повысив уровень ...

История одного «разработчика» или как новичку написать приложение для iOS Итак май 2018 года. Предпринято 7 попыток за 7 лет начать программировать что-то под iOS. И каждый раз одно и тоже: то Objective-C что-то страшное и не понятное, то нету идеи. И дальше Hello World, раз в год, вообщем дело не заходило… В этот раз новый Xcode и новый для ме...

Почему мы смотрим сериалы и как это влияет на здоровье? Проводить выходные за просмотром сериала, увы, не лучшая идея Сколько ночей вы провели без сна за просмотром любимого сериала? Сегодня обобщение новых мультимедийных платформ закончилось тем типом потребления телевидения, к которому мы привыкли: можно посмотреть весь сезон з...

Facebook создаёт систему набора с помощью мысли Илон Маск (Elon Musk) — не единственный, кто со своей компанией Neuralink хочет, чтобы люди начали общаться посредством мозговых волн. Facebook тоже вынашивает амбициозные планы по взаимодействию с компьютерами с использованием носимых устройств, и однажды, возможно, это поз...

Симптомы перед внезапной остановкой сердца Специалисты провели анализ данных Финского генетического исследования аритмических событий и пришли к выводу, что смерть из-за внезапной остановки сердца нередко связана с так называемыми тихими сердечными приступами. Они происходят в раннем возрасте и часто остаются незаме...

[Перевод] JavaScript: 7 полезных мелочей Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в JavaScript, как и в любом другом языке программирования, можно обнаружить множество маленьких хитростей, предназначенных для решения самых разных задач, как простых, так и довольно сложных. Некоторые из подо...

Про ставки В прошлом посте было очень много грязных комментов о ставках. Сегодня я в последний раз более подробно обо всём расскажу. Сразу говорю, никого я не буду уговаривать делать ставки. Все кто хотел быть в этой теме, давно в ней. Кого нет, он в ней и не будет. Просто воспримите э...

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного Переключение языков приложений в iOS Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая ва...

[Перевод] Признаки настоящих программистов-сеньоров и методы их выслеживания в дикой природе Существует большой разброс в уровнях квалификации разработчиков. И то, что называют «сеньорностью», часто ничего не говорит о реальных возможностях программиста. Что делает некоторых разработчиков объективно лучше других? Что выделяет их из серой толпы? Если у программиста е...

Слёрмовая осень, слёрмовая зима… «Эйчары» заняты квадриллионом дел — поиск и онбординг новых сотрудников, тесты психологического состояния персонала, регламенты. Им трудно разобраться, какие профильные курсы нужны разработчику, а какие нет. И не всегда доходят руки оценить, какие сотрудники уже доросли до с...

Мнение математика из Оксфорда: сможет ли ИИ творить как человек? Игра го, в которую компьютерная программа DeepMind обыграла чемпиона среди людей, создала своего рода сумятицу для Маркуса дю Саутоя, математика и профессора Оксфордского университета. «Я всегда сравнивал математику с игрой в го», говорит он. И го не должна быть игрой, в ко...

Julia. С чего начать проект?… Очень часто, при решении задач анализа и подготовки данных, пишут одноразовые скрипты, поддержка и развитие которых не предусматривается вообще. Такой подход имеет право на существование, особенно в студенческой среде. Однако, когда появляется более одного человека, работаю...

«Спокойной ночи» – как умные гаджеты лишают людей сна С чего начинается каждое мое утро? Звонок будильника, беру в руки айфон и… проверяю через приложение, как же я там сегодня поспала. Бред, конечно: я ведь могу просто прислушаться к своему телу и четко ответить, выспалась ли я. Но нет, мне данные подавай – больше графиков ...

Как вызвать перемены при помощи ретроспективы Ретроспектива — сложный формат совместной работы группой, содержащий элементы брейншторма (совета), коачинга и обратной связи. Регулярные ретроспективы вызывающие изменения снизу — важнейший признак организовавшейся живой команды. К сожалению, достаточно часто ретроспективы...

[Из песочницы] Несколько полезных советов для тех, кто решил изучать английский самостоятельно Предистория Человеку, который никогда толком не изучал английский язык, может быть очень тяжело как морально, так и умственно основательно приступить к изучению языка. Ещё сложнее это может показаться делать самостоятельно. Кажется, что следовало заниматься всем этим в детст...

Как беспроводные технологии помогут недоношенным детям? После рождения недоношенных детей врачам крайне важно постоянно следить за такими жизненно важными показателями как дыхание, частота сердцебиения и содержание кислорода в крови. Для этого они используют 5-6 датчиков, которые соединены к медицинскому оборудованию при помощи ...

Джони Айв — всё. Главный дизайнер Apple навсегда покинул свой пост Джони Айв больше не главный дизайнер Apple. Компания удалила его из числа топ-менеджеров Говорят, что незаменимых людей не бывает. Тем не менее, когда Apple покидает знаковый сотрудник, многие воспринимают это как свидетельство того, что ей осталось недолго. Ведь если люди, ...

Жизнь без Джони: Apple решила удвоить штат дизайнеров Говорят, что незаменимых людей не бывает. Применительно к Apple это действительно так. В Купертино просто не могут себе позволить, чтобы уход одного человека парализовал всю работу. Поэтому даже если компанию покидает ключевой сотрудник, она продолжает исправно функциониров...

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

Этот сервис угадывает возраст людей на фото. И почти всегда очень точно Пригодится, если вы работаете с фотостоками или просто хотите побаловаться.

Момент, когда мы начали верить в инновации Инновации стали обыденностью. И речь не идет о таких современных “инновациях”, как технология трассировки лучей на видеокартах RTX от Nvidia или 50-кратный зум в новом смартфоне от Huawei. Эти вещи полезнее маркетологам, чем пользователям. Речь о настоящих инновациях, котор...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 18. Основы маршрутизации Сегодня мы приступим к изучению роутеров. Если вы прошли мой видеокурс с первого по 17-й урок, то уже изучили основы свитчей. Сейчас мы переходим к следующему устройству – роутеру. Как вы знаете из предыдущего видеурока, одна из тем курса CCNA так и называется – Cisco Switch...

Генную терапию попытаются применить для предотвращения болезни Альцгеймера Никто не знает наверняка, что приводит к болезни Альцгеймера. Но один факт об этой болезни приобрел практически неопровержимый статус. В зависимости от того, какие версии гена APOE вы унаследуете, риск заболевания головного мозга может быть в два раза ниже среднего — или в ...

Личный рекорд по овладению иностранными языками установит Вячеслав Григорьев За четыре года личный рекорд по овладению сразу сотней иностранных языков планирует установить известный российский полиглот Вячеслав Григорьев. Он не гонится за рекордами и не устраивает реалити-шоу, подчеркивает автор собственной методики скоростного изучения языков. Основ...

Трактат о Pinе. Мысли о настройке и работе с пинами на С++ для микроконтроллеров (на примере CortexM) Последнее время я сильно увлекся вопросом надежности софта для микроконтроллеров, 0xd34df00d посоветовал мне сильнодействующие препараты, но к сожалению руки пока не дошли до изучения Haskell и Ivory для микроконтроллеров, да и вообще до совершенно новых подходов к разработк...

Из-за торговой войны с США на CES отправилось гораздо меньше китайских компаний, чем годом ранее Появилась информация о том, сколько компаний примут участие в выставке Consumer Electronic Show 2019, которая завтра открывает свои двери в Лас-Вегасе. Всего заявки на участие в выставке по состоянию на 4 января этого года подали более 4000 компаний. Из них оказалась 1...

[Перевод] Почему капчи стали такими сложными Доказывать, что ты не робот, становится всё сложнее В какой-то момент прошлого года постоянные требования от Google доказать, что я человек, начали казаться всё более агрессивными. Всё чаще за простой и немного чересчур милой кнопочкой «Я не робот» начали появляться требова...

Что мы ждём от watchOS 6 Когда в 2015 году были представлены оригинальные Apple Watch, мало кто верил, что смарт-часам удастся так стремительно завоевать рынок. Компании удалось, фактически, невозможное — по своим продажам Apple Watch обходят даже именитые швейцарские часовые бренды. Прямо се...

От алгоритмов до рака: лекции со школы по биоинформатике Летом 2018 года под Петербургом прошла ежегодная летняя школа по биоинформатике, на которую приехали 100 студентов и аспирантов, чтобы изучить биоинформатику и узнать об её использовании в различных областях биологии и медицины. Главный фокус этой школы был на исследования...

На что способен наш мозг? 10 удивительных фактов Благодаря многолетнему изучению наших внутренностей при любом удобном случае, учёные стали хорошо понимать, как работает практически каждая часть нашего тела. Однако самым загадочным отделом нашего организма является головной мозг. И чем больше мы его изучаем, тем более заг...

Объем российского сегмента рынка онлайн-образования достигнет 53,5 млрд рублей к 2021 году К таким выводам в "Яндексе" пришли на основании исследований, которые провели "Нетология-групп", НИУ ВШЭ, Фонд развития интернет-инициатив (ФРИИ), ФОМ, comScore и East-West Digital News). Данные исследования приводит "КоммерсантЪ". Однако в Рос...

[Перевод] Как в Кремниевой долине относятся к опытным людям Однажды я прочитал в одной статье, которую теперь не могу найти, высказывания директора одного стартапа-«единорога» [частная компания с капитализацией более $1 млрд / прим. перев.], которые не понравились многим людям. Такие вещи вообще неприлично говорить по поводу других л...

Как плавание влияет на работу мозга? Плавание полезнее, чем вы думали Как известно, вода жизненно необходима для выживания человека, но не только ее употребление дает нам преимущества. Плавание полезно не только для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний и общего поддержания здоровья, но также для работы ...

[Перевод] Amazon знает о тебе всё Когда сеть центров физиотерапии города Сиэтл захотела привлечь новых пациентов, она нацелила онлайн-рекламу на людей, живущих или работающих возле своих офисов, которые недавно купили наколенники на Amazon. Когда поставщик финансовых услуг захотел продвигать свой бизнес по...

Какую зарплату получают космонавты России и США? Во времена Советского союза практически каждый ребенок мечтал стать космонавтом. Причиной тому была всемирная известность Юрия Гагарина, который стал первым человеком в космосе и превратился в кумира миллионов человек. Помимо славы, легендарный космонавт получил от правител...

«Сделал дело – гуляй смело»: Жириновский взбесил россиянку, призвав отменить алименты для мужчин Лидер ЛДПР Владимир Жириновский пытается породить хаос, взрастить поколение алкоголиков и наркоманов, считают в сети. Владимир Вольфович Жириновский давно известен своим неформальным подходом к устройству государства. Инициативы ЛДПР всегда вызывают споры в обществе. Многие ...

Каждая компания должна быть цифровой В эпоху цифровой трансформации изменения в бизнес-процессах происходят постоянно. На прошедшем в Москве Dell EMC Forum директор по технологиям подразделения конвергентных решений и платформ, Dell EMC в регионе ЕМЕА Найджел Мултон рассказал корреспонденту ComNews как снизить ...

Как загрязненный воздух влияет на мозг По данным Всемирной организации здравоохранения, загрязнение окружающего нас воздуха ежегодно приводит к более, чем 4 миллионам преждевременных смертей. Незначительные и во многом уже привычные (особенно для больших мегаполисов) выхлопные газы, микроскопические частицы пыли...

[Перевод] Сверхчеловеческую скорость AlphaStar внедрили как заплатку для ошибки имитационного обучения? Вероятно, все уже слышали, что ИИ под названием AlphaStar от компании Google Deepmind размазал профессионалов в стратегии реального времени Starcraft 2. Это беспрецедентный случай в исследованиях Искусственного интеллекта. Но хочу высказать конструктивную критику по поводу э...

Как узнать, что аккумулятор MacBook пора менять Мы любим наши MacBook за автономность. Многим хватает полного заряда батареи ноутбука на целый день работы. Однако, к сожалению, литий-ионные аккумуляторы не могут радовать владельцев MacBook вечно. После нескольких лет использования и тысяч циклов заряда аккумулятор теряет...