Почему вы не должны использовать яркие и насыщенные цвета для фона сайта

[Перевод] Понимаем Property Wrappers в SwiftUI Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс v 2.0.» На прошлой неделе мы начали новую серию постов о фреймворке SwiftUI. Сегодня я хочу продолжить эту тему, рассказав о Property Wrappers в SwiftUI. SwiftUI предоставляет нам...

No.Paint 1.1.1 No.Paint – огромная коллекция картинок для раскрашивания, которая обновляется и пополняется каждый день. В этом приложении вы найдете раскраски как для взрослых, так и для маленьких детей, разделенные на категории. К тому же, это отличное средство для расслабления, отдыха и...

Минкомсвязи, ФАС и ФСБ задумались о легализации eSIM По данным «Коммерсанта», к 15 января 2020 года Минкомсвязи, ФАС, ФСБ, операторы связи и экспертное сообщество должны будут подготовить предложения по легализации eSIM в России.

[Перевод] Microsoft Edge – Универсальный XSS Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Универсальный XSS (uXSS) – это баг браузера, который дает возможность выполнять код на JavaScript на любом сайте. Кажется, будто XSS есть на всех сайтах и выглядит это очень интересно. Что е...

Студия Marvel создала ретро-сайт для продвижения фильма Captain Marvel / «Капитан Марвел» Следующим фильмом о супергероях вселенной Marvel станет Captain Marvel / «Капитан Марвел», действия которого происходят в 1995 году. В связи с этим, киностудия Marvel запустила официальный сайт фильма, соответствующий веб-дизайну той эпохи: с неуклюжими гифками, шрифтами, яр...

Facebook Developer Circle: Moscow | Launch Event 10 сентября присоединяйтесь к первой встрече сообщества Facebook Developer Circle: Moscow! На встрече, которая пройдет в нашем офисе, расскажем подробно о сообществе и поговорим про интересные технологии. Среди спикеров: Вики-Мария Гиббонс (Facebook, EN) расскажет про F...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

[Перевод] Крошечные компоненты: что может пойти не так? Используем принцип единственной ответственности Представляем вашему вниманию перевод статьи Scott Domes, которая была опубликована на blog.bitsrc.io. Узнайте под катом, почему компоненты должны быть как можно меньше и как принцип единственной ответственности влияет на качество приложений. Фото Austin Kirk с Unsplash Чит...

Оригинальная косметика для волос На сегодняшний день доступ к профессиональной косметике открыт для каждого и это позволяет осуществлять грамотный и правильный уход за своими волосами, а так же создавать стильные образы с помощью качественных красителей. В интернет – магазине «КосмоМир» можно приобрести луч...

[Перевод] Итак, вы хотите стать аналитиком в области сетевой безопасности… Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Вы интересуетесь развитием методов взлома и хотите поделиться своими открытиями с сообществом информационной безопасности? В этой статье я дам некоторые рекомендац...

[Перевод] Дизайн цвета загадочных миров Dead Cells Кто: Гвенаэль Массе, художник студии Motion Twin Привет, меня зовут Гвенаэль Массе, мы с Тома Вассё — единственные художники инди-студии Motion Twin. Среди прочего, передо мной была поставлена задача создания дизайна фонов Dead Cells. Надеюсь, что информация о моём производс...

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

[Перевод] Выделенная память подов и вмешательство OOM Killer И снова здравствуйте! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», который запускается уже в этом месяце Начнем. В последние дни некоторые из моих подов постоянно аварийно завершали работу, оставляя...

[Перевод] Делегаты и события в C# Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Что такое события в C#? Событие может быть использовано для предоставления уведомлений. Вы можете подписаться на событие, если вам нужны эти уведомления. Вы также можете создавать свои собственные...

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

[Перевод] Делаем приложение доступным, используя библиотеку тестирования доступности aXe Представляем вам перевод статьи Indrek Lasn, опубликованной на Medium.com. Под катом вы узнаете, как сделать приложение или сайт более доступными при помощи aXe — средства тестирования доступности веб-сайтов и других пользовательских интерфейсов. react-axe показывает резул...

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

[Перевод] О декораторах в Python Всем привет! Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Web-разработчик на Python». Интересно развиваться в данном направлении? Запишитесь на День Открытых Дверей курса и пообщайтесь вживую с преподавателем: онлайн-трансляция 23 июля в 20:00 по мск.! Когда вы упражняли...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Google перевёл на mobile-first индексацию пока не все подготовленные к ней сайты На днях сотрудник Google Джон Мюллер заявил в Twitter, что если сайт подготовлен к mobile-first индексации, но пока не переведён на неё, то беспокоится не стоит. Такие случаи возможны. «Это может происходить. Мы перевели уже большое количество сайтов, но ещё не все», —...

Цифровые валюты от Facebook и Telegram: почему ведущие страны так боятся инноваций в финансовой сфере? Стремление к независимости от цепей банковской системы, освобождение от высоких комиссий за переводы и получение анонимности в финансовой сфере — все это лишь некоторые из многочисленных причин популярности криптовалют. Технология блокчейн позволила создать прецедент, постав...

Секрет раскрыт: Биографы выяснили, почему королева Елизавета II носит яркие наряды Биографы раскрыли причину любви королевы Елизаветы II к ярким нарядам. У королевы Елизавета II очень своеобразное чувство стиля, и чаще всего она предпочитает носить яркие наряды и шляпы. По словам биографа королевы Роберта Хардмана, стремление королевы носить яркие образы ...

CSS переменные и цветовая тема для сайта в несколько строк Один из способов использовать CSS переменные уже сегодня Создадим сайт который динамически поддерживает светлую, тёмную и цветовые темы. Интерактивное демо Создаём базовый цвет который будет меняться. Привязываем его к data-theme на html. html[data-theme='green'] { --...

«Хотели как лучше…» или Почему частичный технический анализ вредит сайту Частичный технический аудит сайта бесполезен и даже опасен для сайтов. Почему? Сообщение «Хотели как лучше…» или Почему частичный технический анализ вредит сайту появились сначала на Searchengines.ru.

[Из песочницы] Новичку only: 10 вещей, которые вы должны знать как веб-разработчик Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Things You Should Know As a Web Developer» автора Anuupadhyay. Написание тысячи строк кода и превращение в веб-сайт — одна из творческих и сложных вещей для веб-разработчиков. Если вы в этом деле новичок, увидели ...

Ланч-тайм 237: краткий перевод свежих статей о digital В номере: что не так с минимализмом в дизайне сайтов и почему 4 рабочих дня в неделю — это будущее.

[Из песочницы] Почему вы должны думать о функциональном программировании Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод своей статьи «Why you should think about functional programming», посвященной функциональному программированию. Почему вы должны думать о функциональном программировании? Давайте ответим на следующие вопросы: всегда ли в...

Daiwa - новый 4К Smart TV с 65-дюймовым дисплеем Daiwa - это индийский бренд телевизоров, который появился на VideoTex в 1984 году. Daiwa выпустила новый Smart TV с 65-дюймовым дисплеем и разрешением 4K. Новый телевизор Daiwa оснащен тонкими рамками и 65-дюймовой панелью класса A + с разрешением 3840 x 2160 пикселей. О...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста, надо Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Вы должны выбрать монорепозиторий, потому что поведение, которому он способствует в ваших командах — это прозрачность и коллективная ответственность, особенно при...

Перевод «Подготовьте ваши приложения к 64-бит требованиям» Перевод статьи Get your apps ready for the 64-bit requirement блога «Android Developers Blog». Современные 64-бит процессоры увеличивают скорость и обогащают опыт ваших пользователей. Добавление 64-бит версии приложения даёт улучшение производительности, открывает пути для...

Что влияло на динамику продаж в период быстрого роста Airbnb Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

[Перевод] История и наследие jQuery jQuery — это самая популярная в мире JavaScript-библиотека. Сообщество веб-разработчиков создало её в конце 2000-х, что привело к возникновению богатой экосистемы сайтов, плагинов и фреймворков, использующих под капотом jQuery. Но в последние годы её статус главного инстру...

[Перевод] Зачем использовать python -m pip И снова здравствуйте. В преддверии старта нового потока по курсу «Machine Learning», хотим поделиться переводом статьи, которая имеет довольно косвенное отношение к ML, но наверняка будет полезна подписчикам нашего блога. Мариатта — разработчик из Канады, спросила в Тви...

Почему у кнопки “Отмена” никогда не должно быть цвета Цветная кнопка «Отмена» посылает им неправильные сигналы. Она заставляет пользователей воспринимать себя как призыв к действию, а не как возвращение к безопасности.

Итоги WWDC 2019 за 7 минут (iOS 13, MacOS Catalina, iPadOS, Mac Pro) Сегодня мы решили собрать воедино впечатления от вчерашнего мероприятия и подготовили видео, в котором мы подвели итоги насыщенной анонсами и новинками конференции WWDC 2019. Приятного просмотра, делитесь этим видео и обсуждайте новинки в комментариях и в нашем Telegram-ча...

Strong «caffe» на завтрак и выездные хакатоны: почему это важно для развития Data Science сообщества Я Data Scientist в команде Data Lake Platform в Райффайзенбанке. Три года назад в банке не было направления Big Data, а сейчас у нас есть отдельная платформа для работы с большими данными и активно развивающееся сообщество. По мере развития data driven культуры мы сталкиваем...

[Перевод] Представьте себе ваши данные перед тем, как вы их соберете Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Нам, как исследователям данных (data scientist), часто дают набор данных и просят использовать его для получения информации. Мы используем R для обработки, визуализации, моделирования, подготовки таблиц и...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Автостопом по доступности: Ссылки для пропуска навигации и секции Привет, Хабр. Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «The Hitchhiker’s Guide to Accessibility: Skiplinks and Landmarks» автора Attila Vágó о паре незаменимых инструментов UI и их особенностях. Ссылки для пропуска навигации (далее skiplinks) — невоспетые герои каждого уважа...

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

[Перевод] «Алгебраические эффекты» человеческим языком Комментарий от переводчика: Это перевод замечательной статьи Дэна Абрамова (Dan Abramov), являющегося контрибутором React. Его примеры написаны для JS, но будут одинаково понятны разработчикам на любом языке. Идея общая для всех. Вы слышали об алгебраических эффектах? Мои п...

[Перевод] Добавление Quartz в Spring Boot И снова здравствуйте. Специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework» подготовили перевод интересной статьи. В моей статье «Specifications to the Rescue» я показал как можно использовать JPA Specification в Spring Boot для реализации фильтрации в RESTful ...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Видео: паркур и яркие цвета в рекламе iPhone XR Apple продемонстрировала качество экрана смартфона.

День недели, пол пользователя и время после регистрации: что и как влияло на продажи Airbnb в период быстрого роста Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

[Перевод] C# Regex в примерах Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Класс Regex реализует регулярные выражения в C#. В этой статье вы узнаете, как использовать C# Regex для проверки различных пользовательских входных данных. Regex в C# реализует регулярные выра...

[Перевод] Низкая связанность, архитектура и организация команд Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». В этой статье обсуждается взаимосвязь между структурой кода и структурой организации при разработке программного обеспечения. Я рассуждаю над тем, почему программное обеспечение и к...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Xiaomi выпустила новый детский чемодан желтого цвета Xiaomi представила детский чемодан Mi Bunny Trolley Suitcase Sally Limited Edition яркого желтого цвета. ***

[Перевод] 10 самых распространенных ошибок при работе с платформой Spring. Часть 1 Всем привет. Сегодня делимся первой частью статьи, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». Начнём! Spring — пожалуй, одна из самых популярных платформ разработки на языке Java. Это мощный, но довольно сложный в освоении...

Роскомнадзор создаст список сайтов с фейковыми новостями Роскомнадзор планирует опубликовать на своём сайте перечень изданий, интернет-сообществ и отдельных лиц, распространяющих недостоверную информацию.

Илья Зверев:“За эти годы OpenStreetMap оброс такой серьезной инфраструктурой, что можно рисовать карту не выходя из дома Илья Зверев — неформальный лидер российского сообщества OpenStreetMap. Вот уже почти 10 лет он всячески продвигает OSM: создает новые приложения и пишет статьи, развивает сообщество и выступает на конференциях. Насколько дружелюбен OSM, что он делал два года в Совете OSMF и...

AMA с Хабром v.9.0. Подкаст, конференция и концепты Как, опять конец месяца?! В смысле «лето через пару часов?!». На самом деле, май вышел коротким, но тем не менее мы успели сделать несколько интересных обновлений, подготовили небольшую, но насыщенную конференцию по бэкенду и готовы с вами поболтать — традиционно в последнюю...

Особенный OnePlus 7T, который так и не вышел Компания OnePlus предлагает потенциальным покупателям смартфоно OnePlus 7T и 7T Pro немного цветов на выбор. Базовая модель доступна в цветах Frosted Black и Glacier Blue, а OnePlus 7T Pro предлагается в одном цвете Haze Blue. Однако в процессе разработки были и другие ...

Опубликованы 3D рендеры и характеристики смартфона iPhone XR 2019 Сразу несколько источников поделились рендерами готовящегося к выпуску смартфона, который станет преемником прошлогодней версии iPhone XR. Пока что устройство фигурирует под условным названием iPhone XR 2019 (по другим данным iPhone 11R). По данным инсайдера @OnLeaks, Apple ...

Яндекс подготовил обзор рынка вакансий в сфере информационных технологий Аналитики Яндекс.Практикума изучили данные аналитической службы HeadHunter и подготовили обзор рынка вакансий в сфере информационных технологий. Полную версию исследования вы найдёте на сайте компании

Цвета и версии Xiaomi Mi 9 Pro 5G и Redmi 8 На сайте Slashleaks опубликовали информацию о доступных цветовых вариантах, а также ценах смартфонов Xiaomi Mi 9 Pro 5G и Redmi 8, которые должны быть представлены на этой неделе. Начнем с младшей модели. Redmi 8 будет доступен в цветах Phantom Red, Fairy Green, Carbon ...

Новые динамики Sonos IKEA «Symfonisk» с AirPlay 2 уже доступны для покупки IKEA объединилась с Sonos для запуска новой линейки интеллектуальных колонок под названием «Symfonisk», и на сегодняшний день эти колонки можно купить в розничных магазинах IKEA на всей территории США. Доступны два продукта Symfonisk: настольная лампа Symfonisk с динамиком ...

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 2 Всем привет. Делимся переводом заключительной части статьи, подготовленной специально для студентов курса «Data Engineer». С первой частью можно ознакомиться тут. Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Настройка Google Cloud Примечание: Для запуска конве...

Владимир Путин: законопроекты о криптовалюте в РФ должны быть приняты до 1 июля 2019 года Президент РФ Владимир Путин установил конкретные сроки, в которые должно быть принято законодательное регулирование криптовалютного рынка в России. Соответствующее распоряжение опубликовано на официальном сайте Кремля. Нормативно-правовые акты для регулирования цифровой экон...

Cardinal Red: смартфоны Samsung Galaxy S10 и S10+ выйдут в ярко-красном цвете Редактор сайта WinFuture Роланд Квандт (Roland Quandt), известный как источник достоверных утечек, опубликовал изображения смартфонов семейства Samsung Galaxy S10 в новом цвете Cardinal Red. Речь идёт о ярко-красном исполнении. Сообщается, что такой цвет будет доступен для а...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

[Перевод] Уровень Android API, обратная и прямая совместимость Добрый вечер, друзья. Мы подготовили полезный перевод для будущих студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». С радостью делимся с вами данным материалом. Если вы читаете эту статью, значит вас могут интересовать такие вещи, как: Что означает уровень API? К...

Еще одно популярное приложение для Android получило темную тему Вчера почтовый клиент Gmail для мобильных устройств, работающих под управлением операционной системы Android, получил долгожданное обновление, добавляющее темную тему оформления. После установки обновления у пользователей Gmail есть три варианта для выбора темы: светла...

[Перевод] Предварительная загрузка шрифтов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, почему он выполняет предварительную загрузку шрифтов даже тогда, когда не должен этого делать. Когда он создавал тот сайт, на котором опубликован оригинал этого материала, он не собирался использова...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

Обзор Web-Tycoon. Строим виртуальные сайты Довольно редко на просторах интернета можно найти интересные мобильные игры, которые действительно увлекают. К примеру, сегодня я нашел очень крутой проект, который построен на основе симулятора разработчика сайтов. Очень красиво все реализовано, правильно работают механики,...

Интуитивный RL (Reinforcement Learning): введение в Advantage-Actor-Critic (A2C) Это вольный перевод статьи Rudy Gilman и Katherine Wang Intuitive RL: Intro to Advantage-Actor-Critic (A2C).Специалисты по усиленному обучению (RL) подготовили множество отличных учебных пособий. Большинство, однако, описывают RL в терминах математических уравнений и абстрак...

Почему бизнесу нужен хороший код В сфере разработки программного обеспечения, нередко встречаются тезисы наподобие «Nobody cares about your code» (перевод — «Твой код никого не интересует»), «Код всего лишь инструмент» и ситуации полного непонимания со стороны бизнеса, почему это мы должны выделять время и ...

[Перевод] Node.js-проекты, в которых лучше не использовать lock-файлы Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что одна из проблем, с которыми приходится сталкиваться программистам, заключается в том, что у них их код работает, а у кого-то другого выдаёт ошибки. Эта проблема, возможно, одна из самых распространённых, во...

iPhone XR и его характеристика Системы стабилизации видео и автонаведения названы сайтом DxOMark одними из лучших. Камера отлично показала себя при съёмке движущихся объектов. Согласно заявлениям тестировщиков, iPhone XR полностью оправдывает ожидания, возлагаемые на него с учётом всех особенностей и хара...

Небо над ВДНХ озарится праздничным фейерверком на Новый год Посетителей ВДНХ в новогоднюю ночь ждет яркий праздничный салют. С первых же секунд 2019 года гости Главной выставки нашей страны смогут наблюдать, как ночное небо окрашивается в разные цвета яркими искрами. Фейерверк продлится три минуты. Мортиры в общей сложности произведу...

[Перевод] Бессерверная архитектура и микросервисы: идеальная пара? Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Когда в 2015 году начали появляться первые туториалы с использованием AWS Lambda и API Gateway, было неудивительно, что они в основном были сосредоточены на копир...

Стало известно, как выглядит логотип Kioxia Как было объявлено в июле, компания Toshiba Memory Holdings, 1 октября 2019 года сменит название на Kioxia Holdings. Название Kioxia также будет принято для всех компаний корпорации, то есть Toshiba Memory Systems превратится в Kioxia Systems, Toshiba Memory Advanced Pa...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». → Читать первую часть Читать дальше →

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 1 Посмотрим правде в глаза: никто не любит дробные числа — даже компьютеры. Когда речь заходит о языке программирования COBOL — первый вопрос, который всплывает у всех в голове, всегда выглядит так: «Почему человечество всё ещё использует этот язык во множестве жизненно важны...

[Перевод] Оборачиваем последовательности в Swift Всем привет. Сегодня хотим поделиться переводом подготовленным в преддверии запуска курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс». Поехали! Одним из основных преимуществ протокольно-ориентированного дизайна Swift является то, что он позволяет нам писать общий код, который совме...

В SEO-сообществе раскритиковали статью WSJ о манипуляциях в поиске Google Издание Search Engine Land от лица западного SEO-сообщества раскритиковало и оспорило статью The Wall Street Journal о манипуляциях в поиске Google – «How Google Interferes With Its Search Algorithms and Changes Your Results». WSJ утверждает, что интернет-гигант использует ч...

Чем занимается UX-писатель? Осознавая тот факт, что существование такой должности, как UX-писатель, довольно спорно, непонятно, и подходит далеко не любому проекту, я все же решил рискнуть, и предложить сообществу перевод статьи, которая приоткрывает контекст работы UX-писателей. Заранее всем спасибо, ...

iPhone 11 получит градиентный цвет как у Samsung   Похоже, iPhone 11 Pro будет отличаться не только тройной камерой, но и новым цветом. Такую информацию сообщил онлайн-ритейлер Mobile Fun. Кроме того, на сайте магазина даже представлен чехол от Olixar для iPhone 11 Pro. Смартфон на снимках изображен в градиентно...

Сайты с лицензионными фильмами будут выглядеть в поиске иначе Министерство культуры Российской Федерации подготовило нововведения в закон о кинематографии. Согласно поправкам, у легальных онлайн-кинотеатров в поисковой выдаче должна будет появиться отличительная отметка.

[Перевод] Пошаговое руководство по настройке DNS-сервера BIND в chroot среде для Red Hat (RHEL / CentOS) 7 Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись трансляции мастер-класса Ивана Пискунова «Безопасность в Linux в сравнении с Windows и MacOS» В этой статье я расскажу о шагах по настройке DNS-с...

Задачи, которые решают программные роботы (RPA) в банковском секторе В настоящий момент финансовый сектор лидирует в использовании RPA. Наши партнеры подготовили перевод статьи о том, как банки используют эту технологию в своих процессах. По данным консалтинговой компании Gartner, выручка от программного обеспечения RPA в 2018 году выросла н...

[Перевод] Как работают методы persist, merge из JPA и методы save, update, saveOrUpdate из Hibernate Добрый день, друзья. Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "Разработчик Java". Введение В этой статье я собираюсь показать вам, как работают методы persist, merge из JPA и сравнить их с методами save, update, saveOrUpdate из Hibernate. Хотя лучше испол...

Новая мультимедийная акустика от ERGO ERGO подготовил меломанам очередную яркую новинку - портативную стерео акустику ERGO S-165 USB 2.0

ERGO S-165 — новая мультимедийная акустика ERGO подготовил меломанам очередную яркую новинку - портативную стерео акустику ERGO S-165 USB 2.0

Razer анонсирует коврик для мыши Firefly V2 RGB Компания Razer объявила, что коврик для мыши Firefly получит новую жизнь. Он доступен для заказа на официальном сайте компании. Firefly V2 - улучшенная версия оригинального коврика. V2 является преемником Razer Firefly, более тонкий и яркий дизайн. Razer's Chroma поддер...

Honor 20 и 20 Pro получат качественные камеры с 3 и 4 сенсорами, соответственно Флагманы Honor 20 и Honor 20 Pro должны представить 21 мая в Лондоне. По традиции это будут смартфоны похожие на серию P30 от Huawei, но более доступные. В сети появилась утечка о камерах новинок — одной из важнейшей составляющих современных телефонов. Так, Honor 20 может п...

[Перевод] Перестаньте использовать DateTime Специально для студентов курса «Backend разработчик на PHP» подготовили перевод интересной статьи о сайд-эффекте популярного инструмента. Работа с датами и временем в PHP порой раздражает, поскольку приводит к неожиданным багам в коде: $startedAt = new DateTime('2019...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...

Если бы «Крузаки» красили на «АвтоВАЗе»: В сети показали Land Cruiser в цвете LADA Vesta SW Японский внедорожник в новой расцветке поверг в шок автолюбителей. В одном автомобильном сообществе в социальной сети «ВКонтакте» появилось изображение прославленного Toyota Land Cruiser 200, получившего интересный оттенок кузова. Интересно, что всеми любимый «Крузак» выкра...

[Перевод] Преимущества и недостатки HugePages Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Администратор Linux». Ранее я рассказал о том, как проверить и включить использование Hugepages в Linux. Эта статья будет полезна, только если у вас действительно есть, где использовать Hugepages. Я встречал множество людей, ...

Презентация новой коллекции Tumi весна-лето 2019 В новом исполнении представлены аксессуары для путешествий, бизнеса и повседневной жизни. Среди сезонных принтов African Floral Print — дизайнерское решение, навевающее мысли о богатой растительности континента, а также яркие насыщенные цвета и необычные оттенки Congo, отраж...

Google: почему rel=canonical может игнорироваться на сайтах, использующих JS Сотрудник Google Джон Мюллер ответил в Reddit на вопрос касательно проблем с атрибутом rel=canonical на сайте, использующем Angular JS. Автор вопроса написал: «У меня проблемы с каноническими URL на сайте, и я считаю, что это связано с Angular JS, используемым в HTML. Для ты...

[Перевод] 10 шагов к успешному Python-проекту Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён инструментам, которые позволяют оснащать Python-проекты средствами форматирования кода, тестирования, непрерывной интеграции и анализа зависимостей. Это помогает ускорить процесс разработки, способствует повышению кач...

Лидер Samsung настоял на улучшениях камеры Galaxy S10 Фактически лидер компании Samsung Electronics Ли Чжэен (Lee Jae-yong) проявил особый интерес к возможностям камеры флагманского смартфона Samsung Galaxy S10, фактически потребовав от разработчиков, чтобы они сделали ее максимально качественной. Напомним, это первая моде...

[Перевод] Svelte 3: Переосмысление реактивности Буквально на днях произошло большое событие в сообществе SvelteJS, да и вообще, как мне кажется, для всего современного фронтенда — долгожданный релиз Svelte 3! Посему, под катом перевод статьи автора Svelte и прекрасное видео с его доклада на YGLF 2019. Читать дальше →

[Перевод] 13 полезных однострочников на JavaScript Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что он программирует на JavaScript уже многие годы. За это время он собрал коллекцию отличных однострочников — фрагментов кода, удивительно мощных, учитывая то, что укладываются они в одну строку. По его словам, бо...

Красные женские сумки из кожи Красные сумки – яркие аксессуары, притягивающие взгляд. При правильном подборе одежды, они выгодно подчеркнут любой образ. В интернет-магазине z077.ru представлен большой ассортимент продукции различных красноватых оттенков от известных брендов. Большинство моделей изгот...

В России заработала система мгновенных межбанковских переводов по номеру телефона В России запущена система межбанковских переводов для частных лиц – Система быстрых платежей. Пользователи получили возможность совершать переводы на счета в других банках, используя только номер мобильного телефона получателя.

IT Global Meetup #14 Петербург 23 марта 2019 года пройдет четырнадцатый слет IT-сообществ Санкт-Петербурга IT Global Meetup 2019. Весенний слет петербургских IT-сообществ стартует в субботу! На островках сообществ можно будет ознакомиться с их деятельностью и принять участие в активностях. ITGM — не форум...

Apple Watch ремешки в основном распроданы в преддверии осеннего обновления Хотя об этом еще не объявлено, мы, вероятно, всего в трех неделях от ежегодного сентябрьского мероприятия Apple в театре Стива Джобса, где компания должна представить новые модели iPhone и Apple Watch. Наряду с новыми моделями Apple Watch, Apple, как правило, обновляет свой...

14 марта Tesla официально представит свой новый электромобиль – Tesla Model Y После насыщенного февраля у Tesla будет не менее насыщенный событиями март, главным из них станет анонс нового электромобиля – Tesla Model Y. Он состоится 14 марта в лос-анджелесской дизайн-студии. Model Y unveil event on March 14 at LA Design Studio — Elon ...

[Перевод] Что не так с A/B тестированием Мы подготовили для читателей Хабры перевод статьи Майкла Камински, бывшего директора по аналитике в Harry’s. Он рассуждает о том, что не так с A/B тестированием. Комментирует материал Глеб Сологуб, директор по аналитике Skyeng. Понятие A/B-тестирования основано на в корне ...

Жидкая резина — современный тюнинг вашего авто Спрей жидкая резина от Belife бывает цвета хамелеон, меняющего оттенок в зависимости от освещения и угла обзора, металлик, перламутрового или даже прозрачного. Выбор следует делать в зависимости от того, какого эффекта хотите добиться при покраске. Покрытие авто жидкой резин...

[Перевод] Выбираем правильную структуру данных в Swift И снова здравствуйте. Прежде чем уйти на выходные хотим поделиться с вами переводом материала, который был подготовлен специально для базового курса «iOS-разработчик». Решить, какую структуру данных использовать для представления заданного набора значений, часто бывает на...

[Перевод] Улучшенный sandboxing для Groovy скриптов От переводчика: При разработке CUBA Platform мы заложили в этот фреймворк возможность исполнения пользовательских скриптов для более гибкой настройки бизнес-логики приложений. О том, хороша или плоха эта возможность (и мы говорим не только о CUBA), ведутся долгие споры, но ...

Windows 10 19H1 Build 18362.1 доступен инсайдерам на канале Slow Участникам программы Windows Insider, использующим канал Slow, стала доступна новая сборка Windows 10 19H1 под номером 18362.1. Никаких дополнительных исправлений сделано не было, так что перед нами абсолютно та же сборка, что пару дней назад вышла на канале Fast. RTM-сборк...

3=2! 3 катушки пластика Tiger3D по цене 2-ух! Добрый день!У нас стартовали поставки пластика для 3D печати Tiger3D, и в связи с этой хорошей новостью мы дарим подарки!На сайте cvetmir3d.ru стартует АКЦИЯ «3=2»:покупая 3 катушки пластика Tiger3D любого типа (ABS, PLA или PETG), Вы получаете вподарок скидку 1200 руб., что...

[Перевод] Как использовать systemd-nspawn для восстановления Linux-системы Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Разбираемся со способностью systemd запускать контейнеры для восстановления корневой файловой системы поврежденной системы. До тех пор пока будут существовать системы GNU/Linux, системным ...

Xiaomi Redmi Note 7 Pro смотрим на рендерах Компания Redmi, ответственная нынче за бюджетный и среднего уровня сегмент мобильников, готовится представить Redmi Note 7 Pro. Это будет прокаченная версия Redmi Note 7, международный релиз которого пройдет завтра в Индии. Ожидается, что одновременно с ним покажут и Pro-вер...

LCR прекращает представлять интересы Leica Camera AG в РФ, опубликован график закрытия салонов На сайте компании Leica Camera Russia (LCR) опубликовано сообщение о том, что эта компания прекращает представлять интересы Leica Camera AG в РФ. Перечислив наиболее яркие события и достижения за прошедшие десять лет, LCR благодарит «друзей, партнеров и ценителей ...

CD Projekt RED объяснила, почему пригласила на роль в Cyberpunk 2077 именно Киану Ривза Дело совсем не в том, что он яркая звезда.

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Продолжая серию статей, в которых я освещаю основные фичи IntelliJ...

Фармкомпании стали активней использовать продвижение в соцсетях В 2018 году рекламодатели фармацевтической отрасли стали активнее использовать социальные сети для продвижения. Согласно данным исследования компании Mail.ru Group, если в 2017 году 77% объявлений после клика вели на сайты компаний, в 2018 году эта доля сократилась до 57%. П...

SMARTlife: Перевод и локализация сайта на украинский язык – задача владельца СМИ и интернет-магазина Наш сайт Smartphone.ua нужно будет перевести на украинский язык. Это требование украинского законодательства, которое приняли менее года назад. Что ж, будет исполнять, благо время еще есть, но осталось его не много.

Скандинавский стиль и новый ар-деко: тренды 2019 года в дизайне интерьера Плавные линии и яркие цвета или строгость металла и стекла — тенденции этого года подойдут под самые разные вкусы и потребности.

ASUS подготовила к выпуску гарнитуру игрового класса TUF Gaming H3 накладного типа Компания ASUS готовит к выпуску новую гарнитуру игрового класса TUF Gaming H3 накладного типа. Новинка будет наделена микрофоном на выносной штанге для проведения переговоров. Применены качественные 50-миллиметровые излучатели Essence. Для подключения гаджет использует станд...

[Перевод] IntelliSense на основе ИИ для вашего кода Visual Studio IntelliCode использует машинное обучение, чтобы делать полезные, контекстно-насыщенные предложения по дополнению кода при его написании, что позволяет быстрее изучать API и код. Хотя базовая модель IntelliCode была обучена на более чем 3000 лучших репозиториях ...

[Из песочницы] Анализ скроллинга страниц в Google Data Studio Добрый день, меня зовут Чакканбаев Ильхом я автор блога SeoPulses, хотел бы поделиться переводом и реализацией на практике статьи michaelhoweely.com. Для того чтобы создать полноценный и понятный отчет для блога или статейного сайта в Google Data Studio потребуется использов...

Marzipan — это «строительство дома с двумя фундаментами»: почему Apple нельзя объединять приложения для iOS и macOS Перевод колонки техноблогера Uluroo.

Ланч-тайм 231: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему усреднённым результатам не стоит верить.

Почему перевод компьютеров на ARM-процессоры — неудачная идея Прошлое, настоящее и будущее противостояния x86 и ARM.

Художественная выставка с работами, напечатанными на Mimaki 3DUJ-553 В 2015 году японская компания Mimaki Engineering начала разработку собственной полноцветной системы, которая вступила в фазу коммерциализации в 2017 году. Чуть более года назад Mimaki USA, операционная компания по цифровой печати, продемонстрировала свой первый полноцветный ...

Появилось официальное изображение LG G8 ThinQ Новый флагман от LG, как ожидается, будет представлен уже совсем скоро - на мобильном конгрессе в Барселоне. До него осталось пара недель и все технологичные сайты будут публиковать свои репортажи из этого насыщенного электроникой места.

Советы владельцам сайтов IT тематики - в каком направлении развиваться? Ни для кого не является секретом, что наиболее интересным и перспективным направлением для создания сайта на протяжении всех нулевых годов была IT-тематика. В нашей стране особой популярностью пользовались такие сайты как Оверклоккерс.ру, на которых были представлены обзоры...

Оливковый убийца флагманов. OnePlus 7T может выйти в совершенно новом цвете Компания OnePlus с каждой новой моделью смартфона зачастую добавляет новый цвет. К примеру, у OnePlus 6T был пурпурный, а OnePlus 7 и 7 Pro порадовали пользователей синим Nebula Blue. OnePlus 7T хоть и получил новый цвет, но это всё тот же синий, пусть и смотрится чуть ...

ВКонтакте запустила Биржу авторов В социальной сети ВКонтакте открылась Биржа авторов — платформа, на которой исполнители могут разместить портфолио и откликнуться на задачи, а представители брендов, администраторы сообществ и специалисты по рекламе — опубликовать свое задание.  Сейчас в Бирже авт...

[Перевод - recovery mode ] Какой язык — D, Go или Rust имеет лучшие перспективы заменить C и почему? Несмотря на мой статус и очевидную предвзятость как одного из создателей D, я постараюсь отвечать откровенно; Я следовал путям Go и Rust, и я абсолютно точно знаю, где стирают грязное белье в D. Я поощряю людей на аналогичных позициях в сообществах Rust и Go чтобы и они дели...

Как заставить полюбить ИТ? В Москве прошла «учредительная» конференция сообщества «IT для людей». Продолжить общение с его основателями, узнать о планах и присоединиться к сообществу можно будет на форуме ITMF 2019 4 июня, где «IT для людей» организует круглый стол. Первые инициативы по улучшению и...

Опыт перевода Maven-проекта на Multi-Release Jar: уже можно, но ещё сложно У меня есть маленькая библиотека StreamEx, которая расширяет возможности Java 8 Stream API. Библиотеку я традиционно собираю через Maven, и по большей части меня всё устраивает. Однако вот захотелось экспериментов. Некоторые вещи в библиотеке должны работать по-разному в раз...

Обзор The Beast Inside. Необычный хоррор Пришло время немного испортить себе нервы и поиграть в довольно страшную игру, которая заставит вас еще долго дергаться от любых звуков в темноте. Я уже себе нервную систему окончательно расшатал и теперь пришло время поведать, почему же данная игра настолько достойная, что ...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Samsung Galaxy S10 и Galaxy S10+ в цвете Cardinal Red появился в продаже Не так давно появилась информация о том, что флагманские смартфоны Samsung Galaxy S10 и Galaxy S10+ будут доступны для покупки в новом цвете Cardinal Red, который является более ярким оттенком, чем Burgundy Red в Galaxy S9/S9+. ***

[Перевод] Мониторинг и проверка состояния SSD в Linux И снова здравствуйте. Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Поехали! Что такое S.M.A.R.T.? S.M.A.R.T. (расшифровывается как Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) – это технология, вшитая в накопители, та...

[Перевод] Модуль dis в Python и свертка констант Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Web-разработчик на Python». Поехали! Недавно я очень удивился, когда обнаружил, что >>> pow(3,89) работает медленнее, чем >>> 3**89 Читать дальше →

[Перевод] Внутренности JVM, Часть 1 — Загрузчик классов Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В этой серии статей я расскажу о том, как работает Java Virtual Machine. Сегодня мы рассмотрим механизм загрузки классов в JVM. Читать дальше →

РКН готов создать список распространителей фейковых новостей Роскомнадзор готов создать на своём сайте список интернет-изданий, сообществ и отдельных лиц, распространяющих фейковые новости. Об этом заявил глава ведомства Александр Жаров на форуме журналистов РФ «Вся Россия». «Роскомнадзор со своей стороны проработал данную тему, и в н...

ВКонтакте тестирует привязку сообщества к юрлицу Социальная сеть ВКонтакте запустила в экспериментальном режиме функцию привязки сообщества к юрлицу. Это должно закрепить страницу за владельцем и «помочь решить спорные вопросы в случае их возникновения». «Да, мы начали эксперимент на этой неделе. Теперь сообщество можно пр...

[Перевод] AlphaFold: Использование ИИ для научных открытий И снова здравствуйте! Делимся публикацией, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Нейронные сети на Python». Сегодня мы расскажем о первом важном событии в истории развития DeepMind, чтобы показать, как исследования с помощью искусственного интеллекта м...

Руководители, которые не умеют руководить, ядовитая атмосфера, и выгорание: почему я разочаровалась в стартап-культуре Перевод материала редактора The New Yorker Анны Винер.

[Перевод] Нет, вам не нужен Express в вашем REST API на Node.js Об альтернативах Express, где и почему стоит отказаться от Express'a и небольшие замеры в переводе под катом Читать дальше →

[Перевод] Обзор новых функций NestJS 6 Мы в TestMace активно используем NestJS для разработки наших сервисов. Сегодня вашему вниманию представляется перевод статьи, посвященной обзору фич новой мажорной версии NestJS. Сегодня я рад представить официальный релиз Nest 6 — прогрессивного Node.js фреймворка для со...

[Перевод] Рассказ о том, почему я до сих пор использую jQuery Многие, когда речь заходит о jQuery, говорят так: «Просто пользуйтесь обычным JavaScript. Библиотека jQuery вам не нужна». Что тут сказать? Я не нуждаюсь во многих вещах, но, несмотря на это, хорошо, когда они есть. Так и jQuery. Я в этой библиотеке не нуждаюсь, но её, опред...

Нужен ли вашей команде Data Engineer? Мы часто находим классные англоязычные статьи, которые кажутся полезными нашей команде, и решили, что было бы здорово делиться с читателями Хабры их переводом. Сегодня мы подготовили перевод статьи Тристана Хэнди, основателя компании Fishtown Analytics. Читать дальше →

[Перевод] Что нового в Spring Boot 2.2? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». 16 октября 2019 года был выпущен Spring Boot 2.2 ! В этом посте вы узнаете о многих новых плюшках, которые предлагает вам версия 2.2. Читать дальше →

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

Почему некоторые мобильные игры становятся настолько успешными? В Google Play больше миллиона игр, все они разнообразны, но почему-то лишь единицы становятся успешными. Индустрия мобильных игр получает в год 63,2 миллиарда долларов, и это огромные цифры. Основной доход, конечно же, приходится на крупные проекты, такие как PUBG или Fortn...

Paint.ly 1.1.9.3 Paint.ly – отличное приложение для тех, кто любит яркие раскраски с обозначением цветов по номерам. Теперь вы можете просто расслабиться и наслаждаться процессом раскрашивания. У нас имеется огромное количество уникальных модных заданий с разными уровнями сложности. После о...

Samsung подготовила специальную версию беспроводных наушников Galaxy Buds для пользователей смартфонов Galaxy Note10 Смартфоны Samsung Galaxy Note10 получили не только специальную версию проводных наушников AKG (в них, напомним, применяется разъем USB-C вместо стандартного), но и беспроводных Galaxy Buds тоже. По части характеристик все по-прежнему, но изменился цвет. Galaxy Note...

Впечатляющие ночные снимки, сделанные на камеру смартфона Honor 9X Pro Только что в Twitter появились первые фотографии, сделанные на основную камеру нового смартфона Honor 9X Pro, который должен быть представлен уже через несколько дней. Фотографии демонстрируют возможности камеры Honor 9X Pro при ночной съемке в условиях недостаточного ...

Ланч-тайм 213: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему параллакс отталкивает пользователей и как правильно убеждать людей.

Пять причин, почему стартапы не могут выйти на рынок Перевод заметки партнёра фонда Andreessen Horowitz Мартина Касадо.

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

W3C и FIDO Alliance завершили разработку веб-стандарта для безопасного входа без пароля Консорциум World Wide Web (W3C) и FIDO Alliance объявили, что спецификация Web Authentication (WebAuthn) теперь является официальным веб-стандартом. Как сказано в совместном пресс-релизе, «это улучшение является важным шагом вперед в деле повышения безопасности и ...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

Опубликованы ночные фото с камеры смартфона Honor 9X Pro В сети появились фото с камеры смартфона Honor 9X Pro, который будет представлен уже 23 июля. Снимки демонстрируют возможности камеры при ночной съемке. Если здесь обошлось без обмана, то нас ждет еще один классный камерофон. Снимки получились детализированными, с насыщенны...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 2 Сегодня публикуем вторую часть перевода материала о математике, о COBOL, и о том, почему этот язык всё ещё жив. → Первая часть Читать дальше →

[Перевод] Создание игры «Крестики-нолики» при помощи TypeScript, React и Mocha Представляем вам перевод статьи Josh Kuttler, опубликованной на blog.bitsrc.io. Узнайте, как создать приложение «Крестики-нолики», используя React и TypeScript. Простая игра в крестики-нолики создана по модульному принципу и загружена на сайт Bit. Вы можете изменять компо...

Google: HTML-карта сайта не нужна с точки зрения SEO Сотрудник Google Джон Мюллер выразил в Reddit своё согласие с мнением о том, что HTML-карты больше не нужны сайтам. «Я согласен. Когда речь идёт о SEO… для небольших сайтов, то ваш сайт должен быть в любом случае доступен для сканирования (а если вы используете популярную CM...

JustCode — скоростной браузер для бюджетных компьютеров и планшетов на Windows Предыстория У меня есть убогий дешевый планшет на Windows 10 с одним гигабайтом оперативной памяти и 16 гигабайтами места, в пределах которого установлен Windows 10. Чтобы Windows 10 мог хоть как-то скачивать и устанавливать обновления — я скрутил размер файла подкачки в ...

Кабмин РФ предложил ограничить долю иностранного владения значимыми сайтами 50% Правительство России подготовило отзыв на законопроект о значимых интернет-ресурсах, предусматривающий ограничение доли владения в них иностранных инвесторов до 20%. Кабинет готов поддержать документ, если в него будут внесены корректировки — иностранное участие в интер...

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...

В России появится альтернатива сим-карте Сразу несколько российских ведомств в лице Минкомсвязи, ФАС и ФСБ, а также местные операторы мобильной связи и экспертное сообщество планируют до 15 января 2020 года подготовить набор предложений, согласно которым будет обсуждаться легализация и внедрение виртуальных SIM-кар...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Первая часть тут Читать дальше →

Ланч-тайм 224: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему экраны смартфонов стремятся к тёмному фону и зачем на самом деле людям сайты.

Apple хвастает яркими цветами дисплея iPhone XR в новой рекламе Компания Apple опубликовала на своём официальном видеоканала YouTube новый видеоролик «Цветное наводнение» (Color Flood), рекламирующий смартфон iPhone XR, самую доступную модель из новинок 2018 года.

[Перевод] Python 3.8: Что нового и как этим пользоваться? Следующий перевод подготовлен специально для «питонистов», которым интересно наверняка интересно почитать о новых функциях Python 3.8. В преддверии запуска нового потока по курсу «Разработчик Python» мы не смогли пройти мимо этой темы. В этой статье мы поговорим про новые ф...

Honor 20 поступит в продажу в новом цвете Phantom Blue Когда в мае был представлен смартфон Honor 20, он был анонсирован в трех цветах — Icelandic White, Sapphire Blue и Midnight Black. Сегодня компания объявила, что телефон получит четвертый вариант цвета под названием Phantom Blue. ***

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

Почему в США расследуют работу крупных IT-компаний Регуляторы ищут нарушения антимонопольного законодательства. Выясняем, какие у этой ситуации есть предпосылки, и какое мнение формируется в сообществе в ответ на происходящее. Читать дальше →

Я создал бота, который отвечает рекрутерам за меня Перевод заметки на сайте dev.to.

Цветная электронная бумага E Ink ACeP впервые нашла применение в вывеске для торговой точки Компания E Ink Holdings, известная как разработчик и производитель электрофоретических экранов (электронной бумаги), сообщила о первом применении цветной электронной бумаги Advanced Color ePaper (ACeP). Дисплей ACeP первого поколения способен отображать более 32 000 цве...

[Из песочницы] 4 Причины, почему вы должны забыть о Redux в приложениях на React Я работаю с Реактом на протяжении почти 3 лет, использовал как Redux так и MobX и у меня к текущему моменту возник вопрос. Почему абсолютное большинство front-end разработчиков продолжают свято верить в то, что Redux + Redux Saga + Reselect + 100500 других библиотек «облегча...

Визуализация и анализ структуры сообществ с помощью графов Графы — классный инструмент для визуализации больших объемов данных и связей между отдельными элементами. Мы использовали его для оценки связанности наших сообществ и понимания взаимодействия между разными группами и тематическими направлениями. В итоге мы нашли людей-супер...

Какие соцсети воспринимают поисковики? Проверяем влияние соцсетей на сайт через A.PR-CY.ru Почему поисковики не видят ваши страницы в соцсетях и как правильно использовать сервис «Анализ сайта» для социальной аналитики.

Почему запустить роботакси к 2020 году, как обещает Tesla, невозможно Перевод материала технологического аналитика Бет Киндиг — о ситуации на рынке беспилотных автомобилей.

[Перевод] Как поколение Y превратилось в поколение выгоревших? Почему мы выгораем и даже не подозреваем об этом? Краткий перевод статьи Анн Хелен Петерсен, репортера BuzzFeed News. Читать дальше →

Исполнительный директор Huawei объяснил, чего боится США Го Пин, действующий исполнительный директор Huawei, опубликовал колонку в Financial Times. В ней он подробно объяснил, почему США так боится Huawei. Предлагаем к прочтению перевод текста на русский язык.

Почему мы не стали ездить на электрокарах ещё в 20 веке Перевод статьи по материалам книги Дэна Альберта «Пришло ли время? Прошлое, настоящее и беспилотное американского автомобиля».

5G и AMP от Google. Почему AMP - это обман? Думается многие слышали о приходе нового поколения мобильных сетей 5G, которые должны значительно ускорить передачу данных в мобильных сетях и по сути перевернуть наши представления об Интернете и умных технологиях. Все что можно реализовать благодаря внедрению 5G сетей чита...

Почему второй сезон «Охотника за разумом» ещё круче первого Идеальное развитие истории и героев, а также новые яркие лица и даже Чарльз Мэнсон.

Как Monzo стал одним из самых дорогих необанков Европы: рекордная краудфандинговая кампания и фокус на пользователях Зачем финтех-стартап из Великобритании придумал правила общения с пользователями, как яркий коралловый цвет карточек привлёк клиентов и при чём тут Олег Тиньков.

Производитель называет NEC NC2402ML первым в мире цифровым кинопроектором со сменным лазерным модулем Компания NEC Display Solutions of America, позиционирующая себя в качестве ведущего поставщика цифровых кинопроекторов, объявила о выпуске, по ее словам, первого в мире цифрового кинопроектора с возможностью замены лазерного модуля в головке проектора. Новинка называетс...

Установлены сроки подключения банков к Системе быстрых платежей Соответствующие изменения в правила платежной системы Банка России зарегистрировал Минюст России. Ранее предполагалось, что крупнейшие российские банки должны подключиться к СБП с 1 сентября 2019 года.Документ также определяет порядок переводов в системе в пользу юридически...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

Google Pixel 3a выйдет в новом цвете Дизайнеры Google вели себя довольно консервативно в цветовом оформлении смартфонов Pixel. Похоже компания решила добавить немного ярких красок. В сети появились утечки с изображением смартфона Pixel 3a в цвете «Iris Purple».

После кампании преследования YouTube изменил правила публикации фанатских переводов для роликов Сервис YouTube изменил свои правила в отношении помощи сообщества. Это было сделано после того, как эта функция была использована для кампании преследования. Согласно новым правилам, добавленные переводы не будут публиковаться на YouTube до тех пор, пока владелец канала не у...

Роскомнадзор включил сообщества РБК, «Лентач», MDK в список источников недостоверной информации Всего в список вошли 27 СМИ, сообществ и личных страниц.

Почему вам нужно посмотреть сериал «Академия „Амбрелла“» Яркая экранизация отличного комикса с самой нестандартной историей супергероев, живыми персонажами и иронией над всеми шаблонами жанра.

[Перевод] Введение в Redis с использованием Spring Boot Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». В этой статье мы рассмотрим основы использования Redis через Spring Boot с помощью библиотеки Spring Data Redis. Мы создадим приложение, которое демонстрирует, как выполнять CR...

Семантическое ядро сайта с помощью прокси от Proxy-Sale Почему для составления семантического ядра лучше использовать качественные приватные прокси?

[Перевод] Что такое Strict Aliasing и почему нас должно это волновать? Часть 2 (ИЛИ каламбур типизации, неопределенное поведение и выравнивание, о мой Бог!) Друзья, до запуска нового потока по курсу «Разработчик С++», остается совсем немного времени. Пришло время опубликовать перевод второй части материала, в которой рассказывается о том, что такое ка...

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

ВКонтакте добавил массовую загрузку сообществ в рекламный кабинет Больше не нужно добавлять сообщества для таргетинга по одному.

[Перевод] Первый взгляд на Facebook Libra Подробный обзор от Binance Research долгожданного вхождения Facebook в криптовалютную индустрию. Перевод выполнен командой проекта INDEX Protocol. Сейчас в новостях очень много шумихи вокруг этого проекта, при этом очень мало реальных данных и хороших разборов. Команда Bina...

Vivo S1 Pro в цвете Midsummer Dream стал доступен для покупки В конце прошлого месяца компания Vivo представила в Китае смартфон Vivo S1 Pro в цвете Midsummer Dream. С сегодняшнего дня данный цветовой вариант стал доступен для покупки. Помимо нового цвета Midsummer Dream, телефон также поставляется в цветах Love Blue и Coral Red. ***

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

[Перевод] Встречайте Codeception 3.0 Настало время воплотить в жизнь новую мажорную версию Codeception! За годы эволюции и постоянных улучшений мы многому научились, и сегодня представляем вам лучшую версию Codeception. Мы по-прежнему считаем, что простота тестирования важна: чтение, написание и отладка тестов ...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

«Монополиям стоит запретить скупать единственное, что им угрожает, — новые потенциальные монополии» Перевод материала автора OneZero Зандера Незеркатта о том, почему конкуренция не решит проблему технологических монополий.

7 причин, почему вам понравится делать покупки в приложении Pandao Забудьте про кривой перевод с китайского и нервотрёпку с ожиданием товаров по полгода. Здесь всё по-другому. А в конце статьи — промокод на скидку!

ВКонтакте позволила сообществам скрывать список подписчиков Социальная сеть ВКонтакте позволила сообществам скрывать список своих подписчиков. При включении этой настройки пользователи будут видеть среди участников только своих друзей, а также общее количество вступивших. При этом сообщество не будет отображаться в личном профиле под...

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

Елена Балашова: «Активисты подняли вопрос о том, чтобы данные нашего ГИС-портала были открыты для OpenStreetMap» Год назад администрация Тольятти перевела почти все свои интернет-ресурсы на лицензию Creative Commons Attribution, а данные своего ГИС-портала персонально разрешила использовать сообществу OpenStreetMap. Почему они решили это сделать, отчего чиновники боятся открытых данн...

Microsoft выпустит фиолетовую Fortnite-версию Xbox One Известный в IT-сообществе инсайдер Роланд Квандт рассказал, что компания Microsoft готовится выпустить новое издание Xbox One S. Называться оно будет Xbox One S Fortnite Special Edition, а главной фишкой консоли станет фиолетовый цвет корпуса и комплектного геймпада.

Google обновил инструмент для проверки расширенных результатов Команда Google Webmasters сообщила в Twitter об обновлении инструмента для проверки расширенных результатов (Rich Results Test). Теперь в нём можно выбрать агента пользователя – для десктопов или для смартфонов: Робота Googlebot для смартфонов рекомендуется выбирать в двух с...

[Перевод] Микровзаимодействия и их использование в пользовательских интерфейсах В переводе данной статьи автор рассказывает о составляющих микровзаимодействия в дизайне, описывает их утилитарные функции в контексте общего дизайна, а также приводит примеры где эти микровзаимодействия помогают выполнять полезные функции при взаимодействии пользователя с и...

[Перевод] Знакомство с Helm 3 Прим. перев.: 16 мая этого года — значимая веха в развитии менеджера пакетов для Kubernetes — Helm. В этот день был представлен первый альфа-релиз будущей крупной версии проекта — 3.0. Её выход принесёт в Helm существенные и долгожданные изменения, на которые многие в Kube...

Лето яркого цвета с LG! 6 дилеров, максимально увеличивших свои закупки мониторов LG, в период проведения акции в процентном соотношении к предыдущему периоду (с 27 апреля по 27 мая), но не менее 2500 $ получат приз LED монитор 32MP58HQ-P от компании LG.

Почему основная задача дизайна — не дизайн Перевод статьи директора информационного проектирования Normative.com Карла Фаста.

[Перевод] Реализация анимации в React Native Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Трудно себе представить мобильное приложение, в котором нет анимации. В вебе анимации обычно простые, если они есть вообще (максимум – одна страница сменяет другую). Анимации же...

«Цветное нашествие»: Apple выпустила яркую рекламу iPhone XR Apple разместила в своем YouTube-канале новый рекламный ролик, посвященный iPhone XR. В минутном видео под названием «Цветное нашествие» сотни людей бегут по городу, выполняя акробатические трюки, а отличить их друг от друга можно только по цвету комбинезона.

[Перевод] Лучшие практики и инструменты при разработке iOS приложений Разрабатывая мобильные приложения, мне не раз приходилось создавать проекты с нуля. При этом я и моя команда всегда тратили много времени на основную настройку проекта, такие как интеграция сторонних инструментов, настройка структуры проекта, написание базовых классов, интег...

Почему никогда не поздно начать изучение Java (или других ЯП) Автор статьи: Джон Селавски (John Selawsky). Любви все возрасты покорны. Многие соглашаются с этим выражением, однако мы убеждаем себя, что уже поздно учиться или менять профессию. Почему бы нам не использовать этот подход ко всему, что мы бы хотели достичь, особенно когд...

BQ представила смартфоны-долгожители Сегодня компания BQ представила два новых смартфона, которые могут похвастаться мощным аккумулятором на 5000 мАч — BQ-5514G Strike Power и BQ-5514L Strike Power 4G. Столь объёмная батарея обеспечивает до трёх дней работы без подзарядки и до двадцати дней в режиме ожидания. О...

Почему стоит идти на Yesterday — самый добрый и жизнеутверждающий фильм Дэнни Бойла Лайфхакер уже посмотрел новую лирическую комедию и подготовил обзор без спойлеров.

Протокольно ориентированное программирование. Часть 1 Давайте подробнее изучим тему протокольно ориентированного программирования. Для удобства разделили материал на три части. Данный материал является комментированным переводом презентации WWDC 2016. Вопреки частому мнению о том, что вещи "под капотом" должны там и оставаться,...

Созданы меняющие цвет на солнце кеды В дизайне смартфонов сейчас чётко прослеживается тренд на градиентную расцветку. Устройства переливаются разными цветами под разными углами. Неудивительно, что эту фишку захотели использовать и дизайнеры одежды и обуви. Компания Converse пошла дальше: она сделала не просто г...

Примеры фото с фронтальной камеры Huawei Nova 5 Pro в условиях недостаточного освещения В эту пятницу компания Huawei представит линейку смартфонов Nova 5, которые будет оснащены 32-мегапиксельной фронтальной камерой. Сегодня в социальной сети Weibo опубликовали первые примеры фотографий, сделанные амбассадором бренда из группы TFBoys на фронтальную камер...

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

[Перевод] Не только обработка: Как мы сделали из Kafka Streams распределенную базу данных, и что из этого вышло Привет, Хабр! Напоминаем, что вслед за книгой о Kafka мы выпустили не менее интересный труд о библиотеке Kafka Streams API. Пока сообщество только постигает границы возможностей этого мощного инструмента. Так, недавно вышла статья, с переводом которой мы хотим вас позна...

3blue1brown и MIT на русском Привет, Хабр! Ровно год назад мы — небольшое сообщество — собрались, чтобы переводить на русский самые крутые образовательные курсы, что есть в открытом доступе (например, физика Уолтера Левина). Без денег — просто интерес. И сегодня мы к вам — с надеждой, что вам понравитс...

Перевод в Mobile-first index не зависит от удобства пользования на смартфонах ​Прямой связи между «первичным мобильным индексом» и мобильным юзабилити сайта не существует.

Ланч-тайм 221: краткий перевод свежих статей о digital В номере: зачем сайтам архитектура и как тайм-боксинг помогает эффективности.

Google: перевод оставшихся 50% сайтов на mobile-first будет сложным Все дело в несоответствии мобильных и десктопных версий ресурсов

Браузер Vivaldi 2.5 получил первую в своём роде интеграцию с подсветкой Razer Chroma Команда разработчиков Vivaldi объявила о выпуске новой версии своего браузера, главной особенностью которого является поддержка системы управления подсветкой Razer Chroma. Так что, если вы используете Vivaldi 2.5 и подходящее устройство, то подсветка будет динамически синхро...

Во ВКонтакте обнаружился лимит на хранение фотографий Оказалось, в сообществах ВКонтакте имеется лимит на хранение фотографий. С ним столкнулся создатель сообщества «Авторынок | Ярославль Кострома Иваново» Владимир Скулович, также известный под ником Blogerpapa.

[Перевод] Приближающиеся изменения SameSite Cookie в ASP.NET и ASP.NET Core SameSite — это расширение файлов cookie HTTP 2016 года, предназначенное для предотвращения подделки межсайтовых запросов (CSRF). Первоначально его дизайн представлял из себя дополнительную функцию, которую можно использовать, добавив новое свойство SameSite в файлы cookie. У...

Снова опыт печать модели патрона в разрезе. нужно было подготовить подарок для победителей страйкольных соревнований. вот что то вроде кубков получилось. печатал разными цветами pla. а покрасил все в один. гильза под латунь а пулю оставил как есть. порох покрасил маркером. и все залаки...

[Из песочницы] Создание минимального Docker-контейнера для Go-приложений Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи основателя сервиса Meetspaceapp Nick Gauthier «Building Minimal Docker Containers for Go Applications». Время чтения: 6 минут Существует множество, как официальных, так и поддерживаемых сообществом контейнеров для разл...

Развеян главный миф об AMOLED-экранах Почему все так любят ночную тему и стремятся использовать ее как ночью, так и днем? Дело в том, что она не столько снижает нагрузку на глаза, сколько экономит заряд аккумулятора на смартфонах с AMOLED-экранами. Поэтому многие пользователи принимали за личное оскорбление, ко...

В Ауре можно общаться на «ты» и нельзя размещать рекламу Всем новым пользователям при первом заходе в новую социальную сеть Яндекса стали демонстрироваться основные правила Ауры — краткие и понятные. Из них следует, что соцсеть использует модель сообществ вместо классической схемы с подписчиками и личными блогами. Каждый пол...

Обсуждение: почему популярный видеохостинг все чаще удаляет контент с хакерскими руководствами Разработчики YouTube изменили политики работы сервиса и блокируют видео, посвящённые эксплойтам цифровых сервисов. Обсуждаем реакцию ИТ-сообщества и рассказываем, кто пострадал. Читать дальше →

Какие системные требования у The Division 2 и почему она не выйдет в Steam Ubisoft отказалась размещать свой многопользовательский шутер от третьего лица Tom Clancy's The Division 2 в Steam. Разработчики опубликовали системные требования новинки, не забудьте подготовить свои компьютеры к релизу.

Что такое «dwell time» и почему этот показатель важен для SEO ell time – это одна из тех метрик, которые упоминаются во многих статьях, социальных медиа и выступлениях на конференциях. Тем не менее, некоторые участники SEO-сообщества по-прежнему до конца не понимают, что представляет собой этот показатель. Сообщение Что такое «dwell ti...

Почему ногти жёлтые и как вернуть им здоровый цвет Это может быть признаком самых разных состояний — от безобидных до смертельно опасных.

Ланч-тайм 208: краткий перевод свежих статей о digital В номере: всё о цвете — почему мы видим его по-разному и как при этом утверждать макеты без лишних споров.

Ланч-тайм 225: краткий перевод свежих статей о digital В номере: жизненный цикл цифровых продуктов и почему редизайн не всегда касается визуала.

iPhone 5G будет настоящим хитом продаж Первые изображения iPhone 12 в классическом цвете По словам аналитика JP Morgan Самика Чаттерджи (Samik Chatterjee), новые смартфоны iPhone 2019 модельного года могут разойтись лучшим тиражом, чем считалось изначально. Однако в следующем году продажи смартфонов Apple д...

Apple может выпустить iPhone XR 2019 и iPhone 11 Pro в новых цветах Ранее в сети уже появлялась информация о том, что компания Apple может несколько расширить палитру доступных расцветок iPhone. К примеру, в случае с новым iPhone XR купертиновцы должны добавить в палитру два цвета – зеленый и лавандовый. Однако некоторые изменения должны про...

Всё, что вы хотели знать о децентрализованном интернет-провайдере «Medium», но боялись спросить Добрый день, Сообщество! Меня зовут Янислав Басюк. Я являюсь координатором общественной организации «Medium». В этой статье я постарался собрать наиболее исчерпывающую информацию о том, что являет собой этот действующий на территории Российской Федерации децентрализованный...

[Перевод] Сила дженериков в Swift. Часть 2 Добрый день, друзья. Специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс» мы подготовили перевод второй части статьи «Сила дженериков в Swift». Связанные типы, условия where, сабскрипты и прочее… В статье «Сила дженериков в Swift. Часть 1» описывались gene...

1 июля mobile-first станет индексацией по умолчанию для новых доменов Перевод старых сайтов продолжится в обычном режиме

«Работа с голосом похожа на фитнес». Интервью с Ольгой Кравцовой, соосновательницей студии озвучки «Кубик в кубе» Как проходят будни актёра озвучивания, почему индустрии не нужны новые специалисты и зачем в переводе мат.

Определился владелец зоны .GAY Заявления на регистрацию доменной зоны для сексуальных меньшинств .GAY были поданы семь лет назад. Но её владелец определился только сейчас на приватном аукционе.Им стала американская компания Top Level Design, которая на текущий момент управляет зонами .ink, .design и .wiki...

«Сбербанк» расширил перечень возможностей для пользователей Samsung Pay «Сбербанк» и компания Samsung Electronics объявляют о новых возможностях по переводам для клиентов «Сбербанка», которые используют сервис Samsung Pay. Теперь клиенты Сбербанка могут продолжить перевод, начатый в сервисе Samsung Pay, в мобильном п...

Как должна работать Тёмная тема в браузере на Android Темной режим сейчас встречается уже повсюду в наших приложениях и операционных системах, но есть одна область, в которой применение Темной темы мы не видели до сих пор — это сайты в интернете. Однако теперь, благодаря нескольким последним бета-обновлениям браузера Chr...

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 1 Всем привет. Друзья, делимся с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Data Engineer». Поехали! Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Сегодняшний пост основан на задаче, которой я недавно занимался на работе. Я был действитель...

Facebook наградит лучшее сообщество года золотой статуэткой Рунета Второй год подряд Facebook награждает лучшие группы и сообщества социальной сети в рамках Премии Рунета 2019. Специальная номинация Facebook — это отличный шанс для русскоязычных сообществ на платформе получить заслуженное признание и заветную золотую статуэтку.  К уча...

[Перевод] История четырёхкратного ускорения React-приложения Почти 60% посетителей сайта покидают его в том случае, если его загрузка занимает более 3 секунд. 80% таких посетителей на сайт уже не возвращается. Это говорит о том, что успех веб-проекта не в последнюю очередь зависит от его скорости. Автор материала, перевод которого мы ...

В России стал доступен предзаказ на планшет Galaxy Tab S6 Samsung Electronics объявила об открытии предзаказа на планшет Galaxy Tab S6 LTE. Новинка будет доступна в сером, голубом и золотом цветах по цене 59 990 руб. Galaxy Tab S6 стал первым планшетом Samsung с поддержкой HDR10+2. Этот стандарт применяет динамическое о...

[Перевод] Руководство для начинающих по SELinux Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux» SELinux или Security Enhanced Linux — это улучшенный механизм управления доступом, разработанный Агентством национальной безопасности США (АНБ США) для предотвращения злонамеренных вторжений. Он реализует ...

Конференция Microsoft Build 2019 стартует на день раньше Google I/O 2019 Первая декада мая должна получится особенно насыщенной и богатой на разного рода анонсы, которые окажут значительное влияние на дальнейшее развитие IT-отрасли. О том, что конференция для разработчиков Google I/O 2019, где представят новую ОС Android 10 Q и прочие новинки, пр...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

НАГ на CSTB.Telecom&Media 2019. Новинки. Переговоры. Форум Выставка CSTB – одно из главных мероприятий российского телекома. Здесь демонстрируются самые яркие и перспективные технологии, собирается весь цвет телекома. По сути, на CSTB встречаются производители и покупатели оборудования. Встречаются, чтобы обсудить договоры поставок...

Бесплатный сайт Igra Slot — все, что нужно знать про игровые автоматы и их производителей Пользователь не найдет лучший ресурс, чем сайт Igra Slot, где можно было бы узнать больше про игровые автоматы, производителей, так как сайт предлагает полезные информационные статьи, и сможет запустить бесплатный режим в слотах, чтобы изучить функционал, и увидеть, какими х...

Десятки игр в Джойказино — версия для мобильного телефона В наше время трудно найти человека, что не имел бы в руках современный смартфон. Мобильные телефоны стали необходимыми в работе и на отдыхе гаджетами. Несмотря на слухи о вредности использования мобильников, надуманной зависимости от устройств, положительных моментов использ...

Блокчейн: что нам стоит PoC построить? Глаза боятся, а руки чешутся! В прошлых статьях мы разобрались с технологиями, на которых строятся блокчейны (Что нам стоит блокчейн построить?) и кейсами, которые можно с их помощью реализовать (Что нам стоит кейс построить?). Настало время поработать руками! Для реализаци...

[Перевод] Как я создал более 100 приложений с открытым кодом, используя инструменты автоматизации Представляем вам перевод статьи Sm0ke, опубликованной на сайте dev.to. Автор рассказывает о своем опыте генерации веб-приложений и способе автоматизации процесса их создания. Привет, кодеры! Я — разработчик-фрилансер, и я сгенерировал более 100 приложений на различных язык...

Самостоятельное продвижение сайтов «без воды» В результате вы получите: Самостоятельно подготовленные и проверенные куратором: Семантическое ядро (список запросов для продвижения) Кластеризацию (группировка ключевых слов) Приоритизацию (автоматический выбор лучших групп слов) SEO-аудит сайта ...

Google: синдицированный контент может обходить оригинал в ранжировании Синдицированный контент (материалы, копии которых размещены на сторонних ресурсах) может обходить оригинал в ранжировании, занимая более высокие позиции. Об этом заявил сотрудник Google Джон Мюллер во время последней видеовстречи для вебмастеров. И это тот компромисс, которы...

Ускорить сайт с множеством картинок: руководство по отложенной загрузке изображений Перевод материала сооснователя сервиса для оптимизации изображений ImageKit Рахула Нанвани.

Зачем основатель WeWork Адам Ньюман продаёт свои акции на более чем $700 млн ещё до выхода на биржу И почему это может не понравиться инвесторам — в переводе материала советника по стартапам Александра Мьюза.

[Перевод] Распределенные системы. Паттерны проектирования. Обзор книги Здравствуйте, коллеги. Сегодня мы публикуем перевод очередного обзора с сайта Бена Нейдела — этот сайт наверняка заинтересует вас и в оригинале. На сей раз мы поговорим о книге "Распределенные системы. Паттерны проектирования", которая дополняет вышедшую у нас в начале этого...

Исследования, проработка инсайтов и подготовленный зритель: чему рекламный рынок научился у британцев Партнёр и директор по стратегии коммуникационного агентства Rocklin Александр Агатов — о том, почему британская реклама запоминается, — на примере кампаний для Cadbury, Levi's, Audi и других брендов. ...

Новый апдейт Google подкосил многие сайты Спустя неделю SEO-сообщество снова взбудоражилось из-за очередного апдейта поисковой выдачи.

LG G8 ThinQ будет использовать OLED-экран в качестве динамика LG будет использовать превосходное аудио для смартфона в качестве ключевой функции своего будущего флагмана G8 ThinQ. Компания объявила, что смартфон G8 ThinQ будет оснащен технологией Crystal Sound OLED (CSO), которая использует дисплей в качестве динамика. OLED-дисплей буд...

DOOGEE X90 – яркий смартфон для молодых и амбициозных уже в Украине Компания DOOGEE объявила об анонсе в Украине своего нового бюджетного смартфона – X90. Эта новинка – действительно превосходное художественное произведение. Как передняя, так и задняя панели смартфона сочетают в себе технологии и моду, создавая свою уникальную эстетику с тре...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

В новогодние каникулы 7500 человек воспользовались интерактивными маршрутами сайта «Узнай Москву» Богатые возможности цифровых сервисов активно использовались москвичами и гостями города во время минувших новогодних праздников. Как сообщила вице-мэр Наталья Сергунина, в частности, популярностью пользовался сайт «Узнай Москву» (а также его одноименное мобильное приложени...

Ланч-тайм 236: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему пароли не работают и что опять не так с Internet Explorer.

[Перевод] Горизонтальное автомасштабирование подов Kubernetes и Prometheus для высокой доступности и работоспособности инфрастр-ры Салют, хабровчане! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», занятия по которому стартуют уже завтра. Начнем. Автомасштабирование в Kubernetes Автомасштабирование позволяет автоматически увеличив...

Grand Theft Auto VI удивила всех, и вот почему Как известно, с каждым годом игровое сообщество становится все более требовательным, то есть все более широкий круг людей хочет получать максимум возможностей, как по части графики, так и с точки зрения геймплея. Игровым студиям же, Сообщение Grand Theft Auto VI удивила все...

[Из песочницы] Размышления о Agile The measure of intelligence is the ability to change. Albert Einstein Предисловие Представляю ИТ-сообществу “Размышления о Agile” или можно назвать данную статью так, “Agile, это все же философия или проектная методология?”. Цель данной статьи — обсудить с ИТ-сообществом в...

[Перевод] Создание динамических PDF-файлов с использованием React и Node.js Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён созданию динамических PDF-файлов с использованием HTML-кода в качестве шаблона. А именно, речь пойдёт о том, как сформировать простой счёт на оплату неких товаров или услуг, динамические данные, включённые в который, ...

Мед – это очень уж полезный предмет! Почитатели меда на вопрос о том, где же добывают самое лучшее пчелиное лакомство, единогласно ответят, что в чистейших уголках планеты. Именно таким является Алтай. Те, кто приезжал туда хотя бы раз, точно знает, что местная природа сама по себе целебна. Славятся медоносы Ал...

Фотогалерея дня: Huawei Nova 5 Pro во всех цветах и с разных сторон Смартфон Huawei Nova 5 Pro будет представлен уже очень скоро, соответственно, онлайновые площадки начали подготовку к размещению новинки в своих каталогах. Известнейший ресурс JD.com уже подготовил страничку-заглушку модели. На ней указаны объемы памяти новинки — ...

[Перевод] Часто задаваемые вопросы по SELinux (FAQ) Всем привет! Специально для студентов курса "Безопасность Linux" мы подготовили перевод официального FAQ проекта SELinux. Нам кажется, что данный перевод может быть полезен не только студентам, поэтому делимся им с вами. Мы попытались ответить на некоторые наиболее часто за...

Эстонские ученые сумели сгенерировать самый яркий свет в мире Финские и эстонские ученые из Тартуского университета провели первые успешные исследования ионных жидкостей на шведском синхротроне MAX IV. Для этого они с конца 2018-го года отрабатывали методику получения нового типа излучения в виде очень точно сфокусированных рентгеновск...

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

[Из песочницы] Сохранение цвета элемента в БД Navisworks Предыстория задачи Возникла у заказчика задача, допустим, такая: Скинуть в 1С элементы модели здания. В 1С использовать эти части модели в договорах – ну, допустим, указать, что вот такие-то элементы уже построены, такие-то – только запланированы, и т.п.. В Navisworks на че...

Предугадать и исправить типичные ошибки пользователей при взаимодействии с сайтом Перевод материала Эммануэля Сербонуа о том, как анализировать действия пользователей и сделать дизайн, который не заведёт их в тупик.

Debian по-прежнему отказывается использовать HTTPS APT (advanced packaging tool) — программа для установки, обновления и удаления программных пакетов в операционных системах Debian и основанных на них (Ubuntu, Linux Mint и т. п.). Иногда также используется в дистрибутивах, основанных на Mandrake. Пакеты скачиваются по интерн...

Ланч-тайм 210: краткий перевод свежих статей о digital В номере: как Google сложил все яйца в одну корзину и почему никто не любит регистрироваться на сайтах.

Ланч-тайм 214: краткий перевод свежих статей о digital В номере: сомнения в полезности технологий и почему кнопочные телефоны не сдают позиций.

Чем «Вконтакте» выгодно отличается от YouTube Music и других музыкальных сервисов YouTube Music был представлен в прошлом году. Google вместе с YouTube Premium продвигает данный музыкальный сервис. Помимо YT Music, я пользовался Play Музыкой и Apple Music. Во всех трёх случаях смысла в продлении подписки не увидел и остановил свой выбор на «Вконтакт...

Galaxy S10 и Galaxy S10+ в красной расцветке Cardinal Red Корейский производитель Samsung готовит новую расцветку корпуса для флагманов Galaxy S10 и Galaxy S10+. Немецкий инсайдер Роланд Куандт (Roland Quandt) опубликовал качественные рендеры смартфонов в ярко-красном цвете с названием Cardinal Red. Эту расцветку должны представ...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Джейн Ын, Valve: «Работа без дедлайнов помогает сохранять в коллективе здоровую атмосферу» В игровом сообществе существует шуточный термин Valve Time — им обозначается время до релиза какого-то проекта в переводе на символические «часы Valve». Мем родился из-за того, что компания Гейба Ньюэлла зачастую не соблюдает обещанные сроки. Причина регулярных про...

Пять причин пойти на JUG.EKB Прошел год, как на Хабре вышла статья, что такое JUG.EKB. За это время сообщество выросло, но мы по-прежнему храним тёплые традиции, где главной целью является объединение Java-разработчиков. Поэтому с радостью сообщаем, что JUG.EKB уже на носу и пройдет 12 сентября. Ниже ...

«Плюс к карме»: за что критикуют Stack Overflow и почему многие жалуются на токсичность сообщества В сети можно встретить множество публикаций (в том числе в крупных СМИ), авторы которых критикуют Stack Overflow и поведение пользователей ресурса. Рассказываем, что к чему, разбираемся в ситуации, обсуждаем мнения и наиболее распространённые претензии к площадке. Читать д...

Очень сложно и очень интересно: IT-сообщества на TechTrain В прошлом году мы провели в Петербурге IT-фестиваль TechTrain. Помимо докладов, спонсорских активностей и тому подобного, там была ещё одна важная составляющая: стенды различных IT-сообществ. Обычно эти сообщества организуют митапы для более узкого кружка «своих», а здесь ...

Google подготовит новую партию видео с ответами на вопросы вебмастеров Сотрудник Google Джон Мюллер сообщил в Twitter, что команда поиска планирует подготовить ещё один набор коротких Q&A-видео с ответами на частые вопросы вебмастеров. Вопросы по работе Google (не связанные с конкретными сайтами) можно отправлять команде @googlewmc в Twitte...

[Из песочницы] Лучшие практики React и советы, которые каждый разработчик должен знать. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «React Best Practices & Tips Every React Developer Should Know Pt.1» автора Alex Devero. React — одна из самых популярных библиотек для построения интерактивных пользовательских интерфейсов. В этой статье я пока...

Анализ производительности запросов в ClickHouse. Доклад Яндекса Что делать, если ваш запрос к базе выполняется недостаточно быстро? Как узнать, оптимально ли запрос использует вычислительные ресурсы или его можно ускорить? На последней конференции HighLoad++ в Москве я рассказал об интроспекции производительности запросов — и о том, что ...

3D-отпечатанные лица в последнем фильме студии LAIKA «Потерянное звено»В мировой прокат вышел анимационный фильм «Потерянное звено» от студии LAIKA в Орегоне . Все ленты Лайки — это приятное напоминание о ценности и красоте искусства, созданного вручную. Стоп-моушн вымирающий вид анимации, и то что есть студия продолжающая раб...

[Из песочницы] Как подключить Raspberry PI к Azure IoT: пошаговая инструкция Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Connecting Raspberry PI via Azure IoT: Step-By-Step Tutorial. В этом посте мы расскажем, как подключить Raspberry Pi как периферийное устройство для передачи сигналов к светодиодной панели, использовав модуль Azure Io...

Ланч-тайм 216: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему нам больше не нужен Chrome и что делать с вкладками в браузере, если они взрывают мозг.

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Лавандовый и зеленый. Новые цвета iPhone XR 2019 В сентябре этого года должны выйти три новые модели iPhone, включая свежую версию бюджетного iPhone XR, который предложил пользователям шесть цветовых вариантов в прошлом году. Черный, красный, желтый, синий, коралловый и белый — в таких цветах доступен смартфон i...

Facebook разрешила сообществам планировать публикации в Instagram через Creator Studio Раньше приходилось использовать сторонние инструменты.

Как мы полностью поменяли собеседования Меня зовут Саша, и я руковожу backend-разработкой в Tutu.ru. Сегодня я расскажу, почему и как мы полностью поменяли процесс собеседования кандидатов за прошедший 2018 год. Итак, диспозиция на начало года Мы быстро растем – нам нужно набирать новых сотрудников Сообщество ра...

[Перевод] Чеклист готовности к продакшну Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты», который стартует уже сегодня! Вы когда-нибудь выпускали новый сервис в продакшн? Или может занимались сопровождением таких сервисов? Если да, то чем вы руководствовались? Что для п...

[Перевод] 12 советов по улучшению производительности JavaScript-приложений Производительность — это один из важнейших вопросов, встающих перед разработчиками веб-страниц или веб-приложений. Никто не будет рад «падающему» от чрезмерной нагрузки приложению, или странице, которая загружается целую вечность. Пользователи веб-сайтов не готовы слишком до...

[Перевод] Пирамидальная сортировка (HeapSort) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Пирамидальная сортировка (или сортировка кучей, HeapSort) — это метод сортировки сравнением, основанный на такой структуре данных как двоичная куча. Она похожа на сортировку выбором, г...

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

[Перевод] Почему в основе каждого нового веб-приложения в PayPal лежит TypeScript? Недавно мы опубликовали материал, в котором Эрик Эллиот критиковал TypeScript. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод статьи Кента Доддса. Тут он рассказывает о том, почему в PayPal перешли с Flow на TypeScript. Читать дальше →

“Есть все, что нужно, и ничего не бесит” — устами клиента глаголет истина В каком виде к вам поступает задача? Это устное описание менеджера, схема на флипчарте или ТЗ заказчика? Для нашей команды разработки — это пользовательская история. И выглядеть она может так: «Я как владелец бизнеса хочу видеть счета в мобильном приложении». Из истории след...

[Перевод] Прокачиваем навыки отладки JavaScript с помощью консольных трюков Перед вами перевод статьи из блога Better Programming на сайте Medium.com. Автор, Indrek Lasn, рассказывает об инструментах для отладки кода, которые предоставляет JavaScript. Читать дальше →

Вместо того чтобы создавать чат-бота, подумайте о дизайне сайта Перевод материала директора отдела исследования Nielsen Norman Group Ралуки Будиу о том, принесёт ли компании пользу чат-бот.

Для иллюзии быстрой загрузки страниц: правила создания скелетного экрана на сайтах и в приложениях Перевод исследования продуктового дизайнера компании Clio Билла Чанга.

Праздничный фейерверк порадует гостей ВДНХ на Новый год С первых секунд Нового года ночное небо над ВДНХ трансформируется в яркое огненное действо. Это произойдет благодаря организации праздничного салюта. Посетители Главной выставки Российской Федерации смогут на протяжении трех минут наблюдать за тем, как яркие искры раскрашива...

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

Deno: время Node.JS уходит? Прошло примерно 18 месяцев с внутреннего релиза Deno, вышел preview release, появилось несколько статей на Хабре, и Райан ездит по конференциям и рассказывает о нём. Однако я нигде так и не видел сколько-нибудь вдумчивого разбора этого проекта — почему-то все ограничиваются...

Как обмануть мозг: на самом деле, это изображение — черно-белое В Интернете распространяется диковинная картинка, созданная цифровым художником и разработчиком программного обеспечения Ойвиндом Коласом. Он решил показать, как можно «обмануть» наше восприятие и заставить увидеть яркие цвета там, где на самом деле есть только разные оттенк...

В России начнут блокировать сайты с призывами отказаться от прививок Министерство здравоохранения подготовило законопроект о блокировке сайтов, пропагандирующих отказ от прививок.

Ланч-тайм 219: краткий перевод свежих статей о digital В номере: метод «от противного» в презентации продукта и почему мягкие навыки на собеседовании иногда решают больше, чем техническая подкованность.

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

Bluetooth-динамик Zaap Aqua Pro с 360-градусным звуком и водонепроницаемой защитой IP-66 ZAAP разработал беспроводную Bluetooth-колонку Aqua Pro. Динамик может похвастаться 360-градусным звуком с насыщенным глубоким басом и 100% защитой от воды. Aqua Pro разработан и спроектирован в США известным промышленным дизайнером Стивом Херресом. Динамик Bluetooth имеет м...

Google AdSense поделился советами по подготовке к праздничному сезону Команда Google AdSense поделилась советами о том, как подготовить аккаунт и сайт к праздничному сезону. Согласно Google, поисковые запросы, связанные с праздничными скидками и подарками, начинают расти в сентябре. Поэтому в октябре компания предлагает владельцам сайтов оптим...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Материнская плата ASRock Z390 Taichi на чипсете Intel Z390: практически топовое решение по средней цене плат на Z390 ASRock Z390 Taichi: строгий стильный дизайн, есть приятная эстетически подсветка, насыщенная периферийная функциональность, отличная программная поддержка. Любителям разгона эта плата также должна подойти. На момент публикации обзора плата стоила под 20 тысяч. По сравнению с...

[Перевод] Как полиморфизм реализован внутри JVM Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В моей предыдущей статье Everything About Method Overloading vs Method Overriding (“Все о перегрузке и переопределении методов”) были рассмотрены правила и различия перегрузки и переопре...

Предварительный обзор MSI Optix MPG341CQRV. Шикарный игровой монитор Компания MSI славится своими странными игровыми мониторами, которые, видимо, создают маркетологи, а не инженеры или хотя бы геймеры. Сегодняшний наш гость — яркий пример того, что из безумных идей ничего хорошего не получается, да еще и за приличные деньги. Не верите? Сейчас...

[Перевод] Почему я не использую веб-компоненты Я пишу это в основном для себя в будущем, чтобы у меня было куда сослаться, когда кто-нибудь спросит меня, почему я скептичен в отношении веб-компонентов и почему Svelte не компилируется в веб-компоненты по умолчанию. (Тем не менее, он может компилироваться в веб-компоненты,...

[Из песочницы] Prometheus + Grafana + Node Exporter + Docker в Azure c уведомлениями в Telegram Для начала подготовим виртуальную машину, для этого напишем небольшой скрипт, который разворачивает и автоматизирует некоторые рутинные операции, скрипт использует Azure Cli: project.sh#!/bin/bash echo "AZURE VM Create" echo "Azure Account:" echo "Az...

Snow Cone Maker 2.0.0.0 Приложение Snow Cone Maker — Frozen Foods может дать толчок творческому началу вашего малыша. Игра очень красочная и интересная. Вашему малышу придется стать продавцом мороженого. Он должен будет делать мороженое и чем ярче и оригинальней у него оно будет получаться, тем луч...

Inno3D представила огромное количество видеокарт GeForce RTX Super, включая модели с водоблоками Компания Inno3D пополнила свой ассортимент видеокартами GeForce RTX Super. Как это порой бывает, на сайте можно найти одни видеокарты, а сторонние источники откуда-то знают про совсем другие. Начнём с того, что есть на сайте. А есть там пять моделей. GeForce RTX 2060 S...

Что нам стоит CDN построить? Привет Хабр! В этой статье мы будем строить свой CDN. Почему не воспользоваться готовыми решениями? Потому что сайт автора полностью статический, сделанный на Jekyll, с большими картинками, которые нужно отдавать максимально быстро. Сервер не должен быть кэширующим, он долже...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Безопасные игры на деньги в казино Вулкан Большинство геймеров предпочитают играть на проверенных и безопасных игровых площадках. Одной из таких площадок является клуб Вулкан Гранд. Этот портал обладает всеми необходимыми качествами и позволяет игрокам играть в любимые азартные игры на реальные деньги. Клуб предоста...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Обзор 3D редактора Tinkercad Друзья, мы подготовили краткий обзор Tinkercad - онлайн сервиса для 3D моделирования. Принадлежащий компании Autodesk сайт tinkercad.com – одно из лучших решений для тех, кто начинает заниматься 3D-моделированием «с нуля». Подробнее...

ОРИЕНТИР запустил новый сайт Компания ОРИЕНТИР запустила новый корпоративный сайт. Дизайн, функциональность и система управления сайтом разработана студией White Russian. Новый сайт соответствует главным трендам веб-дизайна: смелые яркие цвета, выразительная крупная типографика, использование реальных ф...

Чему Google нужно научиться у Samsung С тех пор как в октябре Google начала продавать свой смартфон Pixel 3 XL, он всегда был при мне. Однако на этой неделе я, наконец, получил в свои руки новые Galaxy S10 и Galaxy S10e. Проведя с этими смартфонами всего пару дней, у меня уже появилось несколько мыслей о том, ч...

Зачем идти на DevOpsDays? И почему это не ещё одна конференция про DevOps В 2009 году Патрик «крёстный отец DevOps» Дебуа вместе со словом DevOps запустил движение DevOpsDays, которое несет в себе истинный дух DevOps-а. Сегодня DevOpsDays — это международное движение, которое объединяет тысячи DevOps-специалистов по всему миру. В 2019 году прошло ...

Утверждён финальный список смайликов на 2019 год В мае прошлого года Консорциум Unicode объявил список смайликов-кандидатов на попадание в набор Emoji 12.0. Теперь организация окончательно отобрала из них 59 новых эмодзи и 171 вариации, основанные на гендерных признаках и цвете кожи. Основное внимание при выборе смайликов ...

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

[Перевод] Конференция BLACK HAT USA. Разбогатеть или умереть: зарабатываем в Интернете методами Black Hat. Часть 2 Конференция BLACK HAT USA. Разбогатеть или умереть: зарабатываем в Интернете методами Black Hat. Часть 1 Существует сайт под названием Hire2Hack, который тоже принимает заявки на «восстановление» паролей. Здесь стоимость услуги начинается от $150. Я не знаю об остальном, но...

[Перевод] 5 чрезвычайно простых способов ощутимо повысить скорость вашего VueJS-приложения Здравствуйте. Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик JavaScript», который стартует уже на следующей неделе. Голос Чуи Немного обо мне — меня зовут Вайбхав, я из Five2One. Я вовлечен во VueJS уже целых 2 года (с момента выхода 1.0) и...

Почему пользователи Windows 7 все еще могут обновиться до Windows 10 бесплатно? Еще в июле 2015 года, когда компания запустила Windows 10, Microsoft позволила пользователям Windows 7 и Windows 8.1 обновляться совершенно бесплатно до новой версии ОС, если переход выполнялся в течение первого года доступности.Теоретически, это предложение о бесплатном обн...

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

[Перевод] Apache Kafka и RabbitMQ: семантика и гарантия доставки сообщений Подготовили перевод следующей части многосерийной статьи, где сравнивается функциональность Apache Kafka и RabbitMQ. В этой публикации речь идёт о семантике и гарантии доставки сообщений. Обращаем ваше внимание, что автор учитывал Кафку до версии 0.10 включительно, а в вер...

Qualcomm инвестирует в нового конкурента ARM SiFive – стремительно набирающий популярность стартап, предлагающий новую архитектуру процессора на основе набора с открытым исходным кодом «RISC-V», привлек 65.4 млн. долларов в ходе последнего раунда финансирования. Всего до настоящего времени компании уд...

Рубрика «Читаем статьи за вас». Июль — Сентябрь 2019 Привет, Хабр! Продолжаем публиковать рецензии на научные статьи от членов сообщества Open Data Science из канала #article_essense. Хотите получать их раньше всех — вступайте в сообщество! Статьи на сегодня: Layer rotation: a surprisingly powerful indicator of generalizati...

Рубрика «Читаем статьи за вас». Январь — Июнь 2019 Привет, Хабр! Продолжаем публиковать рецензии на научные статьи от членов сообщества Open Data Science из канала #article_essense. Хотите получать их раньше всех — вступайте в сообщество! Статьи на сегодня: Neural Ordinary Differential Equations (University of Toronto, 2...

OLED-телевизор LG OLED65C9PLA: диагональ 65 дюймов, разрешение 4К, впечатляющий HDR с абсолютно черным цветом LG OLED65C9PLA относится к классу продвинутых современных устройств отображения, являющихся, по сути, мультимедийными комбайнами с расширенными сетевыми возможностями. Технология OLED, с помощью которой формируется изображение на экране, позволяет получить, пожалуй, самую ка...

«ВКонтакте» запустила бесплатный генератор QR-кодов для ссылок на сторонние сайты Пользователи могут создать QR-код в любом цвете и со своим изображением.

[Перевод] Десять лет программирования на Erlang Я присоединился к сообществу Erlang около 10 лет назад, посреди первой фазы хайпа. Нам говорили, что Erlang — это будущее конкурентности и параллелизма. Реализовать их на этом языке проще и быстрее всего, и вы ещё получите бесплатную распределённость. В то время будущее каз...

[Перевод] Подробности о GraphQL: что, как и почему GraphQL сейчас, без преувеличения, это — последний писк IT-моды. И если вы пока не знаете о том, что это за технология, о том, как ей пользоваться, и о том, почему она может вам пригодиться, значит статья, перевод которой мы сегодня публикуем, написана специально для вас. Зд...

Почему топовые физики обожают теорию струн Теория струн (суперструн, М-теория, F-теория) является на данный момент наиболее перспективным и по сути единственным кандидатом на теорию всего. Петлевая квантовая гравитация, спиновые сети и прочие «альтернативные теории» всерьез сейчас научным сообществом не рассматриваю...

Что такое вагинальные шарики и как их использовать Мини-тренажёр для женского здоровья и ярких оргазмов.

Принтер для мгновенной печати Canon IVY CLIQ+ Мгновенно распечатывайте свои фотографии сразу после их съемки с помощью принтера для мгновенной печати Canon IVY CLIQ+. Это устройство, предназначено для обычных пользователей, позволяет мгновенно захватывать и распечатывать ваши фотографии. Благодаря компактному дизайн...

Bubble Island 2 1.53.46 Лопай шарики, составляй взрывные комбинации. Чтобы проходить уровни, здесь нужно выстреливать плодами соответствующего цвета в группы одинаковых фруктов. Так игрок будет зарабатывать очки и продвигаться по сюжету, путешествуя по различным странам. Успешное прохождение и ме...

Google Pixel 3a и его функции При записи видео сотрудники ресурса выделили низкий уровень шума даже при слабом освещении, быстрый и точный автофокус, яркие и насыщенные цвета, особенно в помещении и при слабом освещении, и эффективную работу стабилизации.К явным недостаткам они отнесли потерю резкости по...

MOBINews №5: Революционная ММОРПГ, LEGO Tower и другие события дня (видео) Сегодняшний день получился довольно насыщенный в плане новостей. Сегодня мы рассказали о духовной наследнице Tiny Tower, рассмотрели новые анонсы от Tencent, а также узнали о красивейшей MMORPG от Epic Games. Мы совместно с каналом KINATVIDEO собрали все самые интересные но...

Краткость, ясность и уместный тон: каким должен быть текст сообщения об ошибке Перевод краткого руководства от UX-писателя BBC Эми Лик.

Роскомнадзор создаст черный список распространителей "фейковых" новостей Ведомство разместит на своем сайте открытый список изданий, интернет-сообществ и лиц, которые регулярно участвуют в распространении "фейков". Кроме перечня с указанием адресов страниц Роскомнадзор разместит и описание фальшивой информации.

Пересел с «Соляриса» на «Прадик»: Блогер рассказал о преимуществах Land Cruiser перед Hyundai Solaris Автолюбитель объяснил, почему решил пересесть с Hyundai Solaris на Toyota Land Cruiser Prado и рассказал о своих ощущениях от японского внедорожника. За рулём «корейца» блогер из Казахстана Александр Филимонов провел долгих 5 с половиной лет. Несмотря на то, что никаких про...

Встречают по одёжке. Google запустила новые логотипы Android TV, Android Auto и Android One Компания Google продолжила ребрендинг своих платформ. На этот раз, новые логотипы получили платформы Android TV, Android Auto и Android One.  В прошлом месяце Google официально запустила новый логотип и схему наименований для операционной системы Android. В рамках...

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

Нереализованный потенциал Evernote: почему один из самых популярных сервисов для заметок теряет пользователей Появление компании, причины успеха и основные ошибки — в переводе материала сооснователя сервиса для поиска и хранения документов FYI Хитен Ша.

Конец разнообразия. На свежих рендерах iPhone Xr 2019 показан в четырех традиционных цветах (черном, золотистом, сером и красном) В начале месяца мы уже публиковали рендеры наследника смартфона iPhone Xr, чей анонс ожидается в сентябре вместе с преемниками актуальных моделей iPhone Xs и iPhone Xs Max. Тогда же сообщалось, что смена поколений отразится на цветовой палитре iPhone Xr, который в прошлом го...

Ускорить загрузку сайта с множеством картинок: руководство по отложенной загрузке изображений Перевод материала сооснователя сервиса для оптимизации изображений ImageKit Рахула Нанвани.

[Перевод] Понимаем теорему Байеса Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Теорема Байеса – одна из самых известных теорем в статистике и теории вероятности. Даже если вы не работаете с расчетами количественных показателей, вероятно,...

Что будет с аутентификацией и паролями? Перевод отчета Javelin «Состояние строгой аутентификации» с комментариями Спойлер из заголовка отчета «Количество случаев использования строгой аутентификации выросло благодаря угрозам новых рисков и требованиям регуляторов». Исследовательская компания «Javelin Strategy & Research» опубликовала отчёт «The State of Strong Authentication 2019»...

HyperBrawl Tournament — мультиплеерный спортивный броулер для Apple Arcade Продолжаем исследовать закрома Apple Arcade. HyperBrawl Tournament — это проект студии Milky Tea, который уже доступен в сервисе Apple. В 2020 его же можно будет найти на других платформах (за исключением Android, конечно же). В этой игре вам предлагают поучаствовать в турн...

Умный браслет Honor Band 4 Pro позирует в трех цветах На сайте Slashleaks опубликовали новый официальный рендер умного фитнес-браслета Honor Band 4 Pro, который должен поступить в продажу в самое ближайшее время. На этом изображении нам демонстрируют Honor Band 4 Pro в трех официальных цветах: красном, черном и розовом. H...

[Перевод] Почему простой дизайн сайта лучше с научной точки зрения Исследование, проведенное Google, имело два ключевых вывода: • Пользователю нужно всего 1/50 до 1/20 секунды, чтобы оценить, красивый сайт или нет. • «Визуально сложные» сайты оцениваются как менее красивые, чем их простые аналоги. Другими словами, исследование показало ...

[Из песочницы] Руководство по организации архитектуры Android приложения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию вольный перевод «Руководство по архитектуре приложения (Guide to app architecture)» из JetPack. Все замечания по переводу прошу оставлять в комментариях, и они будут исправлены. Так же для всех будут полезны комментарии от тех кто ис...

Средства на выпуск ламп Boslla RGB для автомобильных фар удалось собрать за несколько часов Компания Boslla запустила на сайте Kickstarter кампанию по сбору средств на выпуск светодиодной лампы Boslla RGB для автомобильных фар. По словам создателей Boslla RGB, это самая яркая лампа с функцией ходовых огней. Функция ходовых огней выгодно отличает Boslla RGB от...

[Перевод] Как сделать SFINAE изящным и надежным И снова здравствуйте. Делимся с вами интересной статьёй, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++». Сегодня у нас гостевой пост Адама Балаша (Ádám Balázs). Адам является инженером-программистом в Verizon Smart Communities Hungary и зани...

11 новых моделей iPhone прошли сертификацию В то время как компания Apple готовится к конференции WWDC 2019, продолжает появляться новая информация о свежих версиях iPhone. Недавно на сайте Евразийского экономического сообщества появилась инфор...

Target Global инвестировал в сервис для международных денежных переводов Rapyd и анонсировал его запуск в России Платформа позволяет отправлять и получать переводы из разных стран, а также оплачивать покупки в зарубежных онлайн-магазинах.

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

XII Неделя Российского Интернета – RIW 2019 RIW – это главное ежегодное мероприятие интернет-отрасли и связанных отраслей цифровой экономики, которое уже в 12-й раз объединит крупных отраслевых игроков, их проекты, инвесторов и представителей государства.  12-13 декабря 2019 года в Москве, на площадке ЦМТ, пройдет XI...

Почему США не успокоятся, пока не уничтожат Huawei окончательно – полная хронология событий с 2003 года Сначала Google подготовят официальный комментарий, а потом Huawei сформулируют официальный комментарий в ответ на официальный комментарий Гугла. Если вы вдруг думаете, что по итогам этой первой возни кто-то вспомнит, как долго продолжается этот «бокс по переписке», зря надее...

Рай для тру-геймера должен выглядеть именно так! Пользователь сообщества imgur.com выложил в сеть фотографии и описание своей гейм-зоны. Монитор 8К, комп на Intel Core i9 c четырьмя видеокартами NVIDIA Titan Xp, 128 Гбайт ОПЕРАТИВКИ!

Google объяснил, как выбираются канонические URL В последнем выпуске серии справочных видео #AskGoogleWebmasters сотрудник Google Джон Мюллер объяснил, как поисковик выбирает канонические URL. Вопрос к Google звучал так: «Мы можем указывать свои предпочтения, используя определённые техники, но Google может выбрать как кано...

Как сделать страницу для сбора пожертвований понятнее Страница с кнопкой «пожертвовать» предназначена не для того, чтобы рассказать всю историю организации. Она создается только для одного конкретного действия – человек должен сразу понять, как вам можно перевести деньги. Как сделать страницу с кнопкой понятнее? Рекомендациями...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

iPhone XR 2 получит новые расцветки корпуса iPhone XR — один из самых популярных смартфонов Apple на данный момент. Такой статус смартфону удалось завоевать благодаря демократичной цене, флагманским характеристикам и грамотной маркетинговой компании. На достигнутом Apple не собирается останавливаться: в этом го...

Глава налоговой службы: ФЛП 3-й группы ЕН даже при безналичных переводах должны будут использовать РРО Принятые ВРУ и подписанные Зеленским законы об использовании кассовых аппаратов (регистраторы расчетных операций, РРО) физическими лицами-предпринимателями содержат много подводных камней. И некоторые из них постепенно всплывают на поверхность. Неприятным сюрпризом для многи...

Наталья Козловская: “Какая разница кто рисует OpenStreetMap: мужчины или женщины?” Наталья Козловская — помимо того, что является одним из лидеров велодвижения в Тольятти и организатором клуба «ВелоТольятти», также любит в свободное время порисовать дорожки и тропинки в OpenStreetMap. Конечно же, кроме традиционных вопросов об OSM, мы поговорили с ней о т...

Опыт перевода большого проекта с Flow на TypeScript JavaScript – это один из языков с динамической типизацией. Такие языки удобны для быстрой разработки приложений, но когда несколько команд берутся за разработку одного большого проекта, лучше с самого начала выбрать один из инструментов для проверки типов. Можно начать р...

Тройка релизов 14 мая: Rage 2, A Plague Tale Innocence и Sniper Elite V2 Remastered Насыщенный денёк.

Знакомства для путешествий. Поиск попутчиков в путешествие, попутчик на отдых, ищу попутчика Знакомства для совместных путешествий Добро пожаловать в приложение знакомств для путешествий. У нас Вы сможете создать профиль и найти попутчика для отдыха. Множество фильтров, по которым Вы познакомитесь для любых целей: — Возраст и пол — Вид туризма — Страна отд...

Gionee выпускает флип-телефон A326 Компания Gionee пытается вызвать ностальгию с запуском своего телефона. Gionee A326 - это флип-телефон, который напоминает эпоху, когда флип-телефоны пользовались огромной популярностью. Gionee пытается удовлетворить потребности рынка, компактных телефонов. Телефон имее...

ЛГБТ-сообщество раскритиковало фильтр для смены пола в Snapchat Недавно в Snapchat появился новый фильтр, позволяющий «поменять пол» на фотографии. Представители ЛГБТ-сообщества сочли опцию оскорбительной и раскритиковали приложение.

[Из песочницы] Сказ о полукольцах Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "A tale on Semirings" автора Luka Jacobowitz. Когда-нибудь задумывались, почему сумма типов называется суммой типов. Или, может, вы всегда хотели узнать, почему оператор <*> записывается именно так? И что...

Список изменений в Microsoft Edge Dev 77.0.218.4 Компания Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 77.0.218.4 для канала Dev, которая принесла с собой несколько исправлений и улучшений. Предлагаем ознакомиться со списком изменений: Новые функции и изменения в поведении: Добавлены дополн...

Исследование: создание устойчивого к блокировкам прокси-сервиса с помощью теории игр Несколько лет назад международная группа ученых из университетов Массачусетса, штата Пенсильвания и немецкого Мюнхена провела исследование эффективности традиционных прокси в качестве инструмента борьбы с цензурой. В результате ученые предложили новый метод обхода блокиров...

На LocalBitcoins заработали новые правила верификации. На прохождение KYC-процедуры есть время до 1 октября С 1 сентября вступили в силу новые правила верификации пользователей на p2p-платформе LocalBitcoins. Ужесточение KYC/AML-мер связано с новым финским законодательством, которому должна соответствовать компания-оператор. В сообществе к нововведениям отнеслись с некоторой опаск...

Трудности перевода имён: какие сайты могут отключить в Рунете с 1 февраля С 1 февраля произойдет глобальное обновление протокола системы доменных имен. В связи с этим сайты некоторых банков и госорганов в России могут оказаться недоступными, предупредил Институт развития интернета.

Как американский Zoom в Китае блокировали Привет, Хабр! Сегодня мы посмотрим, как в Китае Zoom блокировали. Материал подготовлен редакцией "Видео+Конференции". Проблемы с доступом к сайту облачного сервиса видеоконференций zoom.us и с проведением самих конференций у китайских пользователей начались 8 сентября. Спу...

Podlodka #137: Токсичность Айтишное сообщество в последние несколько лет регулярно поднимает вопрос токсичности. Кто-то жалуется на невыносимых коллег, кто-то в ответ говорит, что айти – это не детский сад, и в нём все должно быть сурово. При этом, под "токсичностью" все понимают разное, ибо устоявшег...

Дона Саркар объяснила, почему не выпускаются инсайдерские сборки на канале Slow Разработка нового функционального обновления для Windows 10 под кодовым названием 19H1 плавно движется к своему логическому завершению. Уже в марте ожидается подписание финальной сборки новой версии системы, а публичный релиз должен состояться в апреле этого года. Однако пр...

Джон Мюллер поинтересовался, почему SEO-компании не публикуют свой адрес Вчера сотрудник Google Джон Мюллер поинтересовался в Twitter, почему SEO-компании и digital-агентства не указывают на сайте свой физический адрес. Просматривая сайты компаний, он заметил, что многие из них вообще не приводят свой адрес – даже на страницах типа «О нас». «Имет...

Ракета-носитель Vega со спутником на борту стартовала с космодрома Куру Старт ракеты состоялся в 22.50 местного времени (04.50 мск). Запуск транслировался на сайте французской компании-оператора аэропорта Arianespace.Запуск ракеты с космодрома Куру стал 14 стартом Vega с 2012 года, а PRISMA стал 70-м спутником, запущенным компанией Arianespace.Н...

Asus открывает бета-версию для Android 10 на 12GB ROG Phone II ASUS собирается начать бета-тестирование для ROG Phone II. Это может дать возможность одним из первых протестировать Android 10 на этом устройстве. Рассматриваемая бета-версия также включает новую версию ZenUI для ROG Phone II. Шанс попробовать открыто только для тех, кто ...

Проектор Xiaomi Mi Home Projector Youth Version доступен по цене 370 долларов Сегодня в продажу поступил не только премиальный проектор Xiaomi, который позволяет выводить картинку разрешением 4К огромной диагонали с расстояния всего несколько десятков сантиметров. Компания Xiaomi также начала продажи на порядок более доступной модели под название...

Data Science и конференция в тропиках Статьи про компьютерное зрение, интерпретируемость, NLP – мы побывали на конференции AISTATS в Японии и хотим поделиться обзором статей. Это крупная конференция по статистике и машинному обучению, и в этом году она проходит на Окинаве – острове недалеко от Тайваня. В этом по...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 1 Добрый день, друзья. Сегодня мы подготовили для вас перевод первой части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Публикация данного материала приурочена к запуску курса «Разработчик C++», который стартует уже завтра. Лямбда-выражения являются одним из наиболее мощных дополнений...

[Перевод] Введение в Kubernetes для пользователей VMware. Часть 1. Теория Это вторая часть из моей серии постов “Kubernetes in the Enterprise”. Как я упоминал в моем последнем посте, очень важно при переходе к “Design and Implementation Guides” всем быть на одном уровне понимания Kubernetes (K8s). Я не хочу здесь применять традиционный подход дл...

Используем SQLite в Flutter Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Using SQLite in Flutter». Сохранение данных очень важно для пользователей, так как нецелесообразно грузить одни и те же данные из сети. Разумнее будет сохранить их локально. В этой статье я продемонстрирую как с...

МЕГА АКЦИЯ НА РАСХОДНИКИ: раздаем фотополимеры и пластик бесплатно! Мы начинаем июль лучшими акциями на расходные материалы. Специально для всех, кто искренне любит творить мы предлагаем:Каждый 3-тий литрфотополимера Esun БЕСПЛАТНО!Каждый 3-тий литр фотополимера Monocure3D БЕСПЛАТНО!КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В АКЦИИ:    1. Положите к кор...

[Перевод] Как выглядит ваш текст? Друзья, отличной всем пятницы. Хотим поделиться с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». Приятного прочтения. Как декларативно стилизовать текст на Android. Иллюстрация Вирджинии Полтрэк TextView в ...

Перевод интернета вещей на российское оборудование отложен Один из двух российских производителей базовых станций LPWAN — компания «Стриж» В ноябре 2018 года Государственная комиссия по радиочастотам (ГКРЧ) подготовила проект решения, которое требует использовать для интернета вещей базовые станции LPWAN только российского произв...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

Осадок #32: согни это, почему буксует 5G, «Ростелеком» хочет монополии, Греф против бесплатных переводов Неделя прошла под знаком конгресса в Барселоне, и в условиях гигантского потока анонсов из Испании мы в рубрике «Утренняя реплика» в нашем Telegram-канале постарались не упустить другие события и поделиться размышлениями на не столь заметные темы.

Почему важно иногда менять пароли? Наконец-то узнали ответ Вы задумывались когда-нибудь о том, почему периодически различные интернет-сервисы заставляют нас менять пароли? Например, некоторые сайты присылают уведомление о необходимости смены пароля раз в полгода. Кроме того, запрещают использовать один и тот же пароль либо пароль,...

[Перевод] Как общаться в англоязычном офисе: 14 полезных идиом На Хабре в последние годы публикуется довольно много статей о переезде, в том числе в США и Великобританию. Обычно в таких материалах рассказывают о поиске работы и визовых вопросах, но не так много внимания уделяется дальнейшей интеграции, в том числе в рабочий коллектив....

Мир Cyberpunk 2077 меньше, чем в The Witcher 3, но гораздо насыщеннее Высокая плотность контента.

[Перевод] Особенности Google PageSpeed: улучшение оценки сайта и его рейтинга в поиске Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён рейтингу скорости сайтов, который можно вычислить с помощью Google PageSpeed Insights. Ни для кого не секрет то, что скорость сайта в наше время стала одной из его важнейших характеристик. Чем быстрее сайт загружаетс...

Вертикальный корпус Phanteks Evolv Shift Air Phanteks Enthoo Evolv Shift Air сочетает в себе поразительный дизайн серии Evolv с новыми инновационными функциями, такими как оптимизированный воздушный поток, особенно в привлекательном корпусе Mini-ITX. Корпус занимает маленькую площадь, но при своей компоновке ком...

Razer подготовила ко Дню Святого Валентина свой первый ноутбук в розовом цвете – Razer Blade Stealth Quartz Компания Razer подготовила к выпуску розовый ноутбук. Речь идёт об ограниченном издании Razer Blade Stealth Quartz, которое выпускается в розовом цвете и будет доступно в продаже только на День Святого Валентина. По словам главного исполнительного директора Razer Мин-Лианг Т...

Netflix от мира еды Перевод материала обозревателя Medium Зандера Незеркатта о приложении Evolv, которое использует алгоритмический анализ для планирования обедов.

Покупатели больше доверяют сайтам компаний, чем карточкам в GMB: исследование Специалисты BrightLocal выяснили, как потребители используют сайты местных компаний

iPhone XS и XS Max выйдут в новом цвете По данным сайта BGR, в феврале компания Apple выпустит iPhone XS и XS Max в новой расцветке — China Red.

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

[Перевод] Apollo Client. Теперь — с хуками React Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что миссия разработчиков Apollo Client заключается в том, чтобы сделать этот инструмент самым современным и удобным решением для управления состоянием React-приложений. Сообщество React развивается и осваивает ...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Вот почему оболочка Samsung One UI становится всё лучше Компания Samsung продолжает развивать свою оболочку One UI, которую многие называют одной из лучших на рынке. Как сообщается, в приложении Good Lock для One UI появился новый модуль под названием Theme Park. Он позволяет пользователям собственноручно создавать т...

[Перевод] Laravel Event Projector и концепция порождения событий Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» Фрек ван дер Хертен (Freek Van der Herten) и команда Spatie долго трудились над Laravel Event Projector, пакетом, позволяющим применять концепцию порождения событий (Event Sourcing) во фре...

Minecraft теперь поддерживает трассировку лучей NVIDIA, Microsoft Studios и Mojang работают вместе, чтобы добавить форму трассировки лучей (tracing path) в бесплатном обновлении для версии игры для Windows 10 в 2020 году. Это обновление предоставляет игровому миру более реалистичные тени, освещение и яркие цвета чем когда...

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Обзор JetX. Гонка на максимальной скорости Сегодня мне удалось протестировать игру JetX и оказалось, что гоночные симуляторы, если можно так сказать, живее всех живых. Я почему-то думал, что даже у крупных студий уже не получается придумать интересную идею и реализовать ее, а здесь у нас яркий пример того, что классн...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» О конфиденциальности и безопасности можно прочитать в первой части статьи...

Правообладатели в Нидерландах добились отключения серверов плеера Moonwalk — его использовали пиратские сайты в России На сайте Moonwalk уже написано, что сервис больше никогда не заработает.

[Перевод] Идеальный баг: Использование Путаницы Типов в Flash. Часть 1 И снова здравствуйте! Уже завтра у нас стартуют занятия в новой группе по курсу «Реверс-инжиниринг». Традиционно делимся с вами переводом полезного материала по теме. Поехали! Некоторым злоумышленникам важно, чтобы эксплойт был чрезвычайно надежным. Он всегда должен приводи...

Honor 8C получил новый цвет Phantom Blue Смартфон Honor 8C, дебютировавший в октябре прошлого года, получил новый вариант цвета — Phantom Blue. ***

Oppo Reno получил два новых цвета — Coral Orange и Inspiration Edition Первоначально компания Oppo представила смартфон Reno в цветах Ocean Green, Nebule Purple и Pink Mist. ***

Интригующая The White Door от авторов Rusty Lake выйдет 26 ноября на iOS и Android The White Door — одна из самых ожидаемых игр среди фанатов экспериментальных проектов. Это новое творение Rusty Lake, ответственных за одноименную франшизу и Cube Escape. В игре White Door вам нужно будет вернуть цвет в жизнь главного героя, Роберта, занимаясь его повседнев...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Как долго может стрелять АК-74М: тест на износ Согласно требованиям Министерства Обороны, Автомат Калашникова должен выдержать 180 выстрелов в режиме безостановочной стрельбы очередями. Однако в реальности такой темп рано или поздно приводит к разрушению оружия. Чтобы испытать на практике надежность конструкции, «Калашни...

Как использовать Google Inbox даже после закрытия Компания Google закрыла почтовый сервис Inbox, но члены Reddit-сообщества Android нашли способ продолжить пользоваться им в мобильном приложении.

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

В Корее выпущен смартфон LG Q9: SD 821, дисплей QHD +, 4 ГБ ОЗУ, IP68 Через три месяца после того, как инсайдеры впервые сообщили о новом готовящемся к выходу смартфоне LG Q9, компания-производитель официально представила его в Корее. Q9 — это, по большей части, ребрендинг модели G7 Fit, но в LG было решено, что аппарат выйдет на внутренний ры...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

[Перевод] В двух словах о привилегиях Linux (capabilities) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Привилегии (capabilities) используются всё больше и больше во многом благодаря SystemD, Docker и оркестраторам, таким как Kubernetes. Но, как мне кажется, документация немного сложна для понима...

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

Джон Мюллер посоветовал владельцу низкокачественного сайта «начать всё заново» Сотрудник Google Джон Мюллер обычно избегает жёстких рекомендаций. Однако на днях он выбрал другую тактику, посоветовав владельцу сайта с контентом низкого качества закрыть его и создать новый. Вебмастер спросил на форуме Google Webmaster Central Help, почему его сайт не инд...

[Из песочницы] Тестирование смарт-контрактов Ethereum на Go: прощай, JavaScript Я хочу поблагодарить коллег: Сергея Немеша, Михаила Попсуева, Евгения Бабича и Игоря Титаренко за консультации, отзывы и тестирование. Я также хочу сказать спасибо команде PolySwarm за разработку оригинальной версии Perigord. Это перевод моей статьи, опубликованной впервые...

Xiaomi выпустила смартфон Redmi Note 8 Pro в синем цвете Компания Xiaomi уже продает Redmi Note 8 Pro по всему миру в трех цветах — Ice Jade, Fritillaria White и Electro-optic Ash. ***

5W-20 или 5W-30: О выборе правильного масла для KIA Rio и Hyundai Solaris рассказал блогер Владелец «Рио» поделился рекомендациями по выбору правильного масла для корейских бюджетных автомобилей. У комментаторов в сети было своё мнение на этот счёт. По словам блогера Kai Grave, самое распространенное масло представлено чаще всего в двух вариантах – 5W-20 и 5W-30....

Роскомнадзор подготовил законопроект об учете аудитории Рунета Ведомство совместно с медиакомпаниями подготовил поправки в законы о СМИ и об информации, которые обязывают сайты предоставлять данные о своей аудитории уполномоченной организации. Такой организацией может стать компания Mediascope.

AWS Elasticsearch: фундаментально дефектный продукт Перевод статьи Nick Price В настоящее время я работаю над большим проектом логирования, который изначально был реализован с использованием AWS Elasticsearch. Поработав с крупномасштабными магистральными кластерами Elasticsearch в течение нескольких лет, я совершенно повер...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

ASUS VivoBook S14 и S15 — ультрабуки для ярких личностей и молодежи Вместе с компактно-премиальными ультрабуками ZenBook (2019) компания ASUS представила новое поколение ноутбуков линейки VivoBook — S14 и S15. Новинки получили яркий дизайн и достойные для своего класса характеристики.

Как живут и работают в Ульяновске Ранее наши сотрудники уже выступали на мероприятиях в Краснодаре и Самаре, а я рассказывал об IT-жизни в этих городах. На этот раз наша команда летит в Ульяновск, чтобы совместно с Panda Meetup 19 октября провести PHP-митап. Но прежде чем отправиться в путь я решил узнать,...

Разнообразие жизни на Земле не изменилось со времен динозавров Богатое разнообразие на суше, которое мы видим сегодня по всему земному шару — явление далеко не новое: разнообразие жизни на суше не менялось по меньшей мере в течение последних 60 миллионов лет назад. Напомним, что динозавры вымерли около 65 миллионов лет назад. Согласно ...

TP-Link представляет смартфон Neffos C5 Plus В России Neffos C5 Plus доступен в двух цветах по рекомендованным ценам 3 999 руб. за версию серого цвета с 8 ГБ памяти и 4 699 руб. – за версию серого или красного цвета с 16 ГБ памяти.

Samsung Galaxy Buds будут доступны в желтом цвете Просочившиеся изображения грядущих беспроводных наушниках Samsung Galaxy Buds подтверждают, что аксессуар будет доступен в цветовом варианте Canary Yellow. К стандартным белому и черному цветам добавится ярко-жёлтая расцветка, такая же, как и у Galaxy S10e. В случае...

[Перевод] Примеры C++ кода до и после Ranges Снова здравствуйте. Перевод следующего материала подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++», занятия по которому стартуют уже 27 июня. Библиотека Ranges была принята в C++20 на совещании стандартного комитета в Сан-Диего в ноябре прошлого года. Библиотек...

Жителям Филиппин стали доступны переводы Western Union напрямую в криптовалютные кошельки Популярный сервис денежных переводов Western Union заключил партнерское соглашение с ведущей биткоин-компанией Филиппин Coins.ph, благодаря которому жители этой азиатской страны смогут получать денежные переводы в свои криптовалютные кошельки. Как отмечается в пресс-релизе, ...

[Перевод] Иерархическая кластеризация категориальных данных в R Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Это была моя первая попытка выполнить кластеризацию клиентов на основе реальных данных, и она дала мне ценный опыт. В Интернете есть множество статей о кластеризации с использованием численных переменны...

Учёные научились читать “мысли” искусственного интеллекта Искусственная нейронная сеть – это компьютерная программа, функционирующая по принципу биологической нейронной сети живого организма. Она обучаема, умеет анализировать информацию и принимать решения. Но как именно сеть принимает окончательное решение, остаётся загадк...

В чём особенности соцсети «Яндекс.Аура» и можно ли её использовать для продвижения бизнеса Вкратце о мобильной соцсети с Tinder-механикой и автоматическим подбором интересных сообществ и людей, а также её возможностях для бизнеса.

[Перевод] Сервисная сеть, «Плоскость данных» и «Плоскости управления» (Service mesh data plane vs. control plane) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Service mesh data plane vs control plane» автора Matt Klein. В этот раз «захотелось и перевелось» описание обоих компонентов service mesh, data plane и control plane. Это описание мне показалось самым понятным и ин...

Мощная новинка Monte Cristo 4 Monte Cristo 4 выполнен в корпусе чёрного цвета из алюминиево-магниевого сплава и поставляется в комплекте с умной обложкой, которая при закрытии переводит устройство в спящий режим.Букридер поддерживает большинство популярных форматов файлов и позволяет читать книги на множ...

Умное зеркало для ванной комнаты от Xiaomi Не каждый может похвастаться очень яркой ванной дома. Вот почему этот продукт может быть очень полезным. Xiaomi Smart Beauty Mirror Cabinet Set представляет собой умное зеркало оснащенное 252 светодиодами, встроенными в две вертикальные полосы, расположенные по краю стекла. ...

Правила выбора покрывала для спальни Текстиль в комнате – это важная деталь, выбору которой нужно уделить особое внимание. Важно, чтобы покрывала на кровати подчеркивали общий стиль помещения. В ассортименте современных магазинов немало различных моделей, которые удовлетворят вкусы самых требовательных покупате...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

Жирная пища грозит мужчинам раком Исследователи изучили данные 319 человек, сопоставив рацион питания и активность онкогена MYC, влияющего на развитие рака предстательной железы. Собранной информации хватило для того, чтобы установить связь между риском развития онкологических заболеваний и употреблением в п...

Из физиков в Data Science (Из двигателей науки в офисный планктон). Третья часть Эта картинка, за авторством Артура Кузина (n01z3), достаточно точно суммирует содержание блог поста. Как следствие, дальнейшее повествование должно восприниматься скорее как пятничная история, нежели как что-то крайне полезное и техническое. Кроме того, стоит отметить, что ...

[Перевод] Что нужно знать о массивах JavaScript Представляем вам перевод статьи автора Thomas Lombart, которая была опубликована на сайте medium.freecodecamp.org. Перевод публикуется с разрешения автора. Пример использования метода reduce для сокращения массива Позвольте мне сделать смелое заявление: циклы часто бывают...

[Перевод] React Native: Создание анимированного поля ввода с помощью Animated API Всем привет! Сегодня делимся с вами познавательным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Итак, начнем. Все мы видели такие поля для ввода: Надпись большая и выглядит как плейсхолдер, пока вы не наве...

Антон Беличков: «Самый простой способ понять мощь OpenStreetMap — начать самому править карту» Антон Беличков (az09) — программист из Магнитогорска, который, как почти все герои моих интервью про мир OSM, пришел в этот проект 10 лет назад. Он — теплая мудрость и твердый дух сообщества RU-OSM. Почему так важен институт наставничества, как нам догнать Америку и чего хо...

Сенаторы подготовили законопроект о «цифровом профиле» Вице-спикер Совета Федерации Андрей Турчак подготовил законопроект о «цифровом профиле» — платформе, в которой будут собраны различные сведения о гражданах. Также он вводит понятие электронного удостоверения личности гражданина.

Tether предупредила о перемещениях крупных объемов USDT между блокчейнами Технический директор биткоин-биржи Bitfinex и компании Tether Паоло Ардоино анонсировал перевод части предложения USDT с протокола Omni на ERC-20. . @Tether_to is working with an exchange to perform a swap from Omni to ERC20 of part of its USDt cold wallet. — Paolo Ardoino (...

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

Джон Мюллер: почему старые сайты могут ранжироваться выше, чем более свежий контент Во время последней видеоконференции Google для вебмастеров один из участников встречи спросил, почему старый сайт, по-прежнему использующий HTTP, ранжируется выше, чем более современный ресурс с более свежим контентом. Обычно считается, что так происходит потому, что старые ...

[Перевод] Тёмный режим не решит проблем с экранами Данные научных исследований говорят, что уменьшения нагрузки на глаза при использовании тёмной темы в большинстве ситуаций не происходит Чуть раньше я публиковал перевод статьи «Тёмные времена наступают», автор которой заявляла о пользе режима и пророчила его повсеместное вн...

Представлены хромбуки от HP В ближайшие дни в Лондоне должна пройти знаменитая выставка технологий Bett Show 2019, и компания HP подготовила сразу две новинки – хромбуки Chromebook x360 11 G2 Education Edition и Chromebook 11 G7 Education Edition для образовательного сегмента. Устро...

Kotaku: Respawn Entertainment работает над полноценным продолжением Titanfall На прошедших выходных игровое сообщество взбудоражили новости о скором анонсе Apex Legends — королевской битвы во вселенной Titanfall. На этот счёт высказался и редактор сайта Kotaku Джейсон Шрайер (Jason Schreier). В своём материале журналист заявил, что прое...

Кумулятивное обновление для Windows 10 версии 1903 устраняет проблемы с цветными полосами Ранее в этом месяце пользователи сообщали, что в Windows 10 May 2019 Update имеется недокументированная ошибка, которая приводит к путанице в цветах на некоторых мониторах. Согласно сообщениям, ошибка в Windows 10 приводила к неправильным цветам с полосами.В примечаниях к вы...

Real Car Speed 3.9 Real Car Speed – современная гоночная игра в которой на выбор есть множество трасс и машин. А также крутая графика. Наверно каждый кто смотрел формулу 1 хотел почувствовать себя хоть раз на месте гонщика. Адреналин и ветер бьющий в лицо. Не нужно мечтать надо действов...

Drone Racing League предлагает скоростной дрон Racer4 за 599 долларов Сегодня стартовал новый сезон гонок на дронах Drone Racing League (DRL). Особенностью состязания является использование всеми участниками одной и то же модели дронов. Для этого сезона был подготовлен новый дрон — DRL Racer4. Он способен за секунду разогнаться с ну...

[Перевод] Проектирование доступных цветовых систем Цветовой контраст является важным аспектом доступности в дизайне продукта. Хорошая контрастность облегчает использование продуктов людьми с нарушениями зрения и помогает в несовершенных условиях, таких как слабое освещение или старые экраны. Имея это в виду, мы недавно обнов...

[Перевод] Решение алгоритмических задач: возможность бронирования отеля Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Эта статья является частью серии о том, как решать алгоритмические задачи. Исходя из своего личного опыта, я обнаружил, что большинство ресурсов просто подробно описывают решение. Объ...

Бюджетный смартфон Redmi 7A выпущен в цвете Foggy Gold Смартфон Redmi 7A первоначально был анонсирован в Китае в цветовых вариантах Matte Black и Morning Blue, а позже в Индии дебютировал в цветах Matte Blue и Matte Gold. ***

Apple запустит в Китае красные iPhone XS и XS Max Apple, очевидно, готовится добавить немного цвета в свои модели iPhone XS и XS Max. Согласно новому слуху, к концу этого месяца компания выпустит два своих флагманских телефона красного цвета в Китае. В отличие от прошлых красных смартфонов Apple, на них не будет марки...

Моушн-дизайн не должен быть сложным Перевод материала моушн-дизайнера Google в команде Material Design Йонаса Наймарка.

«Яндекс» учредил научную премию имени Ильи Сегаловича Илья Сегалович (iseg) Компания «Яндекс» объявила об учреждении ежегодной научной премии для поддержки молодых исследователей и научного сообщества в России, Беларуси и Казахстане. Премия им. Сегаловича вручается студентам, аспирантам и научным руководителям за достижения ...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

[Из песочницы] Как хакеры используют Microsoft Excel против самого себя Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How Hackers Turn Microsoft Excel's Own Features Against It» автора Лили Хэй Ньюман. Elena Lacey, getty images Наверняка для многих из нас Microsoft Excel – программа скучная. Она много чего умеет, но всё-таки это н...