Синонимы, которые сбивают с толку новичков: say, tell, speak, talk

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

[Перевод] Оттенки значений в английском языке: как использовать глаголы Advise, Recommend, Suggest Английский язык часто воспринимается как нечто не столь сложное, как некоторые другие языки – взять тот же немецкий. Но на самом деле в нем есть достаточное количество трудностей и тонких моментов («Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер» ). Один из них, вызывающий личн...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

English notes #1: Заканчивай с этим «very» Прим. ред.: Этой статьёй мы начинаем цикл публикаций, посвящённых английскому языку и подготовленных нашим штатным учителем для инженеров компании. С одной стороны — нам нужно его изучать, с другой — нравится это делать, а с третьей — почему бы не разбавить технические матер...

[Перевод] Улучшаем письменный английский: как понять, когда использовать пассивный залог Один из наиболее часто встречаемых в интернете советов по улучшению письменного английского звучит так: «Не используйте пассивный залог» (passive voice). Об этом пишут в различных блогах, такие конструкции в 100% случаев подчеркивают многие инструменты для проверки граммат...

Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...

Английский язык в Индии: исторический экскурс Языковая политика в Индии на протяжении всей истории государства отличалась лояльностью ко всем языковым группам. В Конституции Индии указан 21 язык, которые имеют статус государственных. А в целом в Индии насчитывается более 1600 отдельных языков и диалектов. Хинди — это о...

Изучение английского — непопулярное мнение Всем привет. Очередная статья от «курсов изучения английского» сподвигла меня написать свои заметки. Этой статьёй я надеюсь ответить на некоторые вопросы изучающих язык и отговорить от глупых советов «запомнить вот эти 10/15/20 слов/конструкций», которые подаются как некие ...

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

[Перевод] GitHub Desktop 2.2: что нового Любой, кто использует Git, знает, что у него крутая линия обучения. Мы узнали от разработчиков, что большинство людей, как правило, учатся у знакомых, будь то коллега, профессор, друг или даже видео на YouTube. В GitHub Desktop 2.2 мы добавляем первую версию интерактивного...

[Перевод] Разбор: Что такое избыточные выражения в английском языке В английском языке избыточным выражением называют языковую конструкцию, состоящую из двух или нескольких слов с похожим или идентичным значением. Это значит, что если из фразы одно или больше слов можно убрать без потери смысла, то она избыточная. Использование избыточных ...

[Перевод] 6 английских фраз, которые можно использовать при переговорах о зарплате с зарубежными компаниями Тема поиска работы за рубежом довольно популярна на хабре в последние годы. Однако если с профессиональными навыками у отечественных инженеров, как правило, все отлично, то уровень английского языка не всегда на должном уровне. Это может вызывать сложности – например, мало...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

Правда ли, что GOPATH и GOROOT больше не нужны? Так повелось, что разработчики, еще только начинающие знакомиться с Go, часто сталкиваются с проблемой выбора рабочей директории для Go-проектов. Вот и в чате конференции GolangConf тоже задавался этот вопрос. Новые гоферы часто пугают друг друга словами GOPATH и GOROOT. Одн...

Как создаются новые слова в современном английском языке Во второй половине ХХ века мировые языки стали активно пополняться новыми словами. Благодаря активному развитию технологий и глобализации появилось большое количество новых приспособлений, понятий, профессий. Лингвисты утверждают, что словарь английского языка ежегодно поп...

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

[Перевод] Руководство: типы эссе в английском языке и советы по их написанию Написание эссе – распространенное задание, с которым сталкиваются те, кто изучает английский. Часто эссе используются в качестве домашних заданий, части тестов, и, конечно, в качестве одного из испытаний при поступлении в учебные заведения. Я нашел интересный пост, в кот...

Бета тест: Devdiction для разработчиков – платформа для обучения английскому языку Всем привет! Я разработчик, тружусь в одном из лондонских стартапов. По работе часто приходится собеседовать удаленных разработчиков из стран СНГ и наблюдать за процессом отбора. Это очень интересный опыт, который дал мне понимание, что хорошее умение говорить на английском ...

[Перевод] Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле Для того, чтобы освоить иностранный язык на уровне, близком к носителю языка, да и хотя бы просто лучше прочувствовать его, не обойтись без идиом. Английский здесь не исключение – умение к месту использовать идиомы, устойчивые выражения или фразовые глаголы сделает вашу ре...

WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка Здравствуйте! В этой статье я бы хотел рассказать о проекте, над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков. Читать дальше →

Экспресс-тест: подпись или роспись? Проверьте, различаете ли вы похожие слова Паронимы — это слова, похожие друг на друга по звучанию, но отличающиеся по значению и написанию. И если с хрестоматийными «невежей» и «невеждой» все давно разобрались, то случаи посложнее до сих пор вызывают затруднения. «Подпись» и «роспись», «жалостный» или «жалостливый» ...

SMARTlife: Курсы английского - самый эффективный способ запоминать слова Английский язык давно вышел из разряда желательных навыков. Сейчас это необходимость, которая способна открыть двери к карьерной лестнице, расширить горизонты интересов. Крупные фирмы с большей охотой возьмут к себе специалиста со знанием английского, а у некоторых компаний ...

[Перевод] Три проблемы сервисов для проверки английской грамматики, и можно ли их решить Грамматика английского языка далеко не всегда проста, и даже самые образованные люди из числа его носителей делают ошибки. Поэтому использование специализированного софта для исправления неточностей в письменном английском кажется хорошей идеей. Ее подкрепляет довольно агр...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

[Перевод] Всё, что вам нужно знать про CSS Margin Одним из первых, что многие из нас усвоили, когда изучали CSS, были особенности разных составляющих блока в CSS, описываемые как «Блочная Модель CSS». Один из элементов в блочной модели — margin (внешний отступ), прозрачная область вокруг блока, которая отталкивает другие эл...

[Перевод] 7 полезных сайтов и приложений для изучения английского Интересный факт – 20% населения планеты хотя бы на каком-то уровне говорит на английском языке, а его носителями являются всего 5% населения. При этом, этот язык – пожалуй, главный в интернете. По статистике, на нем написано 55,5% всего размещенного онлайн-контента. Так ...

Подборка: 5 полезных сервисов для написания статей на английском Всем привет! Меня зовут Марго, я профессиональный маркетолог и редактор, в последние пару лет фокусируюсь на продвижении за рубежом и много пишу на английском. Я решила поделиться ссылками на приложения и сайты, которые помогают мне в ежедневной работе при создании контент...

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

Хранилище key-value, или как наши приложения стали удобнее Тот, кто разрабатывает на Voximplant, знает о концепции «приложений», которые связывают друг с другом облачные сценарии, телефонные номера, пользователей, правила и очереди звонков. Проще говоря, приложения – это краеугольный камень разработки на нашей платформе, входная т...

[Перевод] Восемь ошибок, которые я допускал, когда был джуниором В начале карьеры разработчика часто бывает страшновато: перед тобой встают незнакомые проблемы, многому нужно научиться и приходится принимать сложные решения. И в некоторых случаях мы в этих решениях ошибаемся. Это вполне естественно, и грызть себя по этому поводу не стоит....

[Перевод] Как использовать запятые в английском: 15 правил и примеры ошибок Пунктуация очень важна, если вы хотите донести свою мысль четко, и получить ожидаемую реакцию. Однако в английском языке пунктуация серьезно отличается от того, к чему мы привыкли в русском языке. Более того, она отличается и в различных разновидностях английского. В общ...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 8. Настройка свитча Добро пожаловать в мир свитчей! Сегодня мы поговорим о коммутаторах. Предположим, что вы – сетевой администратор и находитесь в офисе новой компании. К вам подходит менеджер со свитчем «из коробки» и просит его настроить. Возможно, вы подумали, что речь идет об обычном элект...

Собеседование на английском: как правильно рассказать о себе Все больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования с соискателями на английском языке. Для HR-специалистов это выгодно, ведь можно одновременно проверить знания английского у соискателя и узнать больше информации о нем. Правда, для самих соис...

Шпионаж, за который не банят (история из 80-х) Американские компании, например Google, пошли на поводу у правительства США и стали разрывать отношения с Huawei из-за подозрений в шпионаже. В 80-х годах у американских производителей полупроводников также бывали проблемы с иностранными компаниями-конкурентами в связи с шп...

[Перевод] Введение в глубокое обучение с использованием TensorFlow Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Между 0 и 1: ученые создали многозначный логический транзистор Ученые нашли способ существенно поднять производительность транзисторов.

[Перевод] Как общаться в англоязычном офисе: 14 полезных идиом На Хабре в последние годы публикуется довольно много статей о переезде, в том числе в США и Великобританию. Обычно в таких материалах рассказывают о поиске работы и визовых вопросах, но не так много внимания уделяется дальнейшей интеграции, в том числе в рабочий коллектив....

[Перевод] Нейросети и философия языка Почему теории Витгенштейна остаются основой всего современного NLP Векторное представление слов — пожалуй, одна из самых красивых и романтичных идей в истории искусственного интеллекта. Философия языка — это раздел философии, исследующий связь между языком и реальностью и ...

У вас тоже есть такой друг, а может это Вы? Моему другу почти 32 и он программист (java-разработчик, если хотите). Раньше я любил читать «мотивашки», о том как люди приходят в IT, я читал их пачками, и каждая следующую, хоть и была похожа на предыдущую — давала свежий глоток позитива и оптимизма, веры в светлое будуще...

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

Разбираемся с латинскими сокращениями и фразами в английском языке Полтора года назад, читая работы про уязвимости Meltdown и Spectre, я поймал себя на том, что не очень понимаю разницу между сокращениями i.e. и e.g. Т.е. по контексту вроде бы понятно, но потом вроде бы как-то и не совсем то. В результате я тогда сделал себе небольшую шпар...

[Из песочницы] Sonoff Basic прошивка через Raspberry Pi Эта инструкция не претендует на новизну. Приведенное тут вполне гуглится (правда на английском языке), но я долго искал с чего начать и решил помочь тем, кто встает на путь общения с Sonoff. Обзоров Sonoff Basic в интернете много в том числе на русском языке, также есть ст...

[Перевод] Выбираем правильную структуру данных в Swift И снова здравствуйте. Прежде чем уйти на выходные хотим поделиться с вами переводом материала, который был подготовлен специально для базового курса «iOS-разработчик». Решить, какую структуру данных использовать для представления заданного набора значений, часто бывает на...

Словарик айтишника или Что? Где? Куда? Часть 2 В первой части статьи я перечислила и объяснила слова, которые разработчики и менеджеры компании Wrike используют в своем ежедневном общении. Как в устном, так и в письменном. Но остался еще ряд слов из тех же категорий. Знание значений этих слов помогает коллегам легче пони...

5 вещей, которые чаще всего не понимают новички в JavaScript Всем привет! В конце сентября в OTUS стартует новый поток курса «Fullstack разработчик JavaScript». В преддверии начала занятий хотим поделиться с вами авторской статьей, подготовленной специально для студентов курса. Автор статьи: Павел Якупов Превью. Хочу сразу отмети...

“Любишь кататься? Люби… и катайся”. Топовые лайфхаки для автомобилиста-новичка Автомобиль — не только средство передвижения, это еще объект гордости автомобилиста. Но за машиной нужно ухаживать, а также тратить деньги на ее эксплуатацию. Автомобилисты-новички далеко не всегда в курсе многих важных нюансов. Совместно с Олегом Даниловым, сооснователем се...

Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Можно долгое время изучать английский язык, но так и не научиться сносно разговаривать на нем. В чем проблема? — мало практики! Существует несколько подсказок для самостоятельной практики разговорного английского: ...

Почему мозг работает лучше в чужой языковой среде Когда вы говорите на английском не только на уроках, но и в автобусе, и в супермаркете, и за обедом, мозг перестраивается. Как именно это происходит — разбираемся вместе с международной школой английского Kaplan.

[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Мой словарик 1.14 При изучении любого языка мы всегда сталкиваемся с проблемой запоминания новых слов. Для многих это настоящая проблема. На наш взгляд, легче всего изучить язык на практике, когда мы видим слова в контексте, а также имеем возможность зафиксировать и повторить новые для нас сл...

[Из песочницы] Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух? Лучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где...

Первая модель: набор данных Fashion MNIST Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

[Перевод] Основы Signed Distance Field в 2D Хотя меши являются простейшим и наиболее универсальным способом рендеринга, существуют и другие варианты представления фигур в 2d и 3d. Одним из часто используемых способов являются поля расстояний со знаком (signed distance fields, SDF). Поля расстояний со знаком обеспечива...

Введение в свёрточные нейронные сети (Convolutional Neural Networks) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

[Из песочницы] Отзыв о книге: «Жизнь 3.0. Быть человеком в эпоху искусственного интеллекта» Многие, кто меня знают, могут подтвердить, что я довольно критический отношусь к массе вопросов, и в чем-то даже проявляю изрядную долю максимализма. Мне трудно угодить. Особенно если дело касается книг. Часто критикую любителей фантастики, религии, детективов и многого друг...

[Перевод] There vs. Their vs. They’re: Как понять, какое слово использовать Омофоны – одна из сложных тем при изучении английского. При использовании таких слов часто допускают ошибки, ведь они звучат одинаково, но различается их значение. На первый взгляд это может показаться удивительным, но одними из наиболее трудных омофонов для не-носителей я...

Подтянуть английский для собеседования — методика и трудозатраты В данной статье хочу рассказать о том, как имея уровень английского “после школы и универа” я смог достичь уровня, достаточного для довольно комфортного и успешного прохождения собеседования в иностранную фирму. Полагаю, что российских специалистов с похожим уровнем владен...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Сравниваем micro:bit с Arduino. И как получить micro:bit бесплатно, если ты не английский школьник? О плате micro:bit, которая была разработана британской корпорацией Би-Би-Си для обучения школьников, уже несколько раз писали на Хабре, например, вот хорошая обзорная статья. Но, почти каждый раз, упоминание об этой плате вызывает одни и те же вопросы с большой долей сомнени...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

[Перевод] Заправка матричных картриджей — это интересно Расходники! Неважно, какой у вас принтер — струйный, лазерный — разорят вас именно они. Стоимость единицы веса чёрных чернил Hewlett Packard, бывало, превышала стоимость единицы веса донорской крови, и акционеры по всему миру ликовали. Автор, опытный ретрокомпьютерщик, да...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Как мы отказались от большого хакатона и стали делать выезды для отдельных команд Два года назад мы впервые решили собрать почти полсотни наших удаленных разработчиков и продактов вместе и познакомить друг с другом в приятной непринужденной обстановке. Так случился хакатон под Чеховым в Подмосковье, это было здорово, всем понравилось и все хотели еще. И ...

Кто такие DevOps? На данный момент это чуть ли не самая дорогая позиция на рынке. Суета вокруг "DevOps" инженеров превосходит все мыслимые пределы, а тем хуже с Senior DevOps инженерами. Я работаю руководителем отдела интеграции и автоматизации, угадайте английскую расшифровку — DevOps Manage...

Русский 3D принтер Zenit DUO Switch . Обзор 3D принтера. Всем привет! С вами 3DTool! На календаре последняя неделя января, а значит время поделиться с вами чем-то новым и интересным!       Сегодня речь пойдет об еще одной интересной новинке 2019го модельного года – Zenit3D Switch, по сути, доработанной двухэкструдер...

Еще раз о принципе подстановки Лисков, или семантика наследования в ООП Наследование — один из столпов ООП. Наследование используется для того, чтобы переиспользовать общий код. Но не всегда общий код надо переиспользовать, и не всегда наследование — самый лучший способ для переиспользования кода. Часто получается, так, что есть похожий код в дв...

Dictionary — WordWeb 3.5 Dictionary WordWeb — бесплатный офлайн английский словарь и тезаурус с синонимами, близкими и родственными словами, с отличным поиском Поиском — и без рекламы!  Аудио произношения доступны с использованием отдельного ПЛАТНОГО приложения — WordWeb Audio Dictionary. Все...

Универсальный переводчик: изучаем английский и иные иностранные языки в упрощенном варианте В современном интернете располагается существенное количество сервисов, которые направлены на изучение английского языка. Некоторые из них платные, другие не справляются с поставленной задачей. Чтобы подобрать достойные инструменты, необходимо существенно потратить время на ...

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4 Вскоре после презентации Xiaomi Mi Band 4 на российском рынке появились сразу две версии этого браслета — китайская (CN) и глобальная (Global). Выбор, конечно, хорошая штука, но многие после этого задались вопросом, а какую, собственно, версию нужно покупать. Поэтому ...

Очень много YouTube-каналов для прокачки английского языка для программистов Привет, Хабр! С помощью YouTube можно ощутимо и сравнительно быстро улучшить английский. Понимание на слух как минимум. Истина не нова, но мало кто смотрит английский YouTube, потому что легко потеряться в бесконечности каналов. Но для вас я собрал самые стоящие каналы! ...

Objectives and Key Results: инструкция по применению Всем привет! Меня зовут Егор, я руковожу кластером App Platform в Авито. Мои команды в основном занимаются разработкой внутренних продуктов, инструментов и процессов — тем, что принято называть платформенной разработкой. Год назад я рассказывал в этом блоге, как мы внедрили ...

UpYourLevel тесты по английскому 1.1.7 Не самым правильным, но зато самым действенным способом для сдачи каких-либо тестов является самое простое заучивание вопросв и ответов. В этом случае, вы можете довести до автоматизма сам процесс прохождения тестов, ознакомиться с ответами и, тем самым, отбросить страх пере...

Что такое UI и UX дизайн? Что в них общего и что различного? Всем привет! Предлагаем вам изучить простой в освоении материал, чтобы лучше понять разницу между дизайном пользовательского интерфейса (UI) и пользовательским интерфейсом (UX) UI-дизайн и UX-дизайн — два наиболее часто запутанных и противоречивых понятия, использующихся ка...

Роскачество составило рейтинг лучших приложений для изучения английского языка Роскачество опубликовало рейтинг мобильных приложений, позволяющих изучать английский язык. На сайте ведомства обнародован рейтинг программ, полученный на основе всесторонних исследований наиболее популярных обучающих приложений.

Зарубежные журналисты советуют проходить Metro: Exodus с русской озвучкой Удивительно, но зарубежные геймеры любят франшизу Metro не меньше, чем «отечественные» игроки. И Metro: Exodus им очень понравилась — оценки профильных СМИ и баллы на Metacritic являются ярким тому подтверждением. Разработчики проекта понимали, что зарубежные фанаты тоже хот...

Погружение в свёрточные нейронные сети. Часть 5 / 10 — 18 Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Вокруг света с электронной книгой: обзор ONYX BOOX James Cook 2 «Сделайте хотя бы раз то, что, по словам окружающих, вам не по плечу. После этого вы уже никогда не будете обращать внимание на их правила и ограничения.»  Джеймс Кук, английский военный моряк, картограф и первооткрыватель К выбору электронной книги каждый подходит по-сво...

Комбайны видеоаналитики: что мозг и машины делают с нашими лицами Навык видеть и быстро узнавать лица – это сверхспособность. Не нужно тратить время на анализ, изучать морщинки, складки и овалы. Распознавание лица происходит мгновенно и без усилий. Это так легко, что мы не отдаем себе отчет в том, как нам это удается. Задумайтесь, наско...

[Перевод] Гонки на реактивных ранцах 2019 Тесты на опасное сближение завершены, Jetpack Aviation готовится к запуску первой в мире серии гонок на Jetpack'ах. Команда Jetpack Aviation (JPA) только что завершила испытательные полеты, в которых два пилота подлетели достаточно близко друг к другу, что легко могли шутя...

[Из песочницы] Игра (не) для дураков. Пишем AI для «Дурака» (часть 1) Думаю, ни для кого не секрет, что "Дурак" (далее это слово будет написано с маленькой буквы и без кавычек) — это самая популярная карточная игра в России и странах бывшего СССР (хотя и почти неизвестная за его пределами). Несмотря на свое название и довольно неслож...

Введение в машинное обучение Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Интернет говорит на английском? Английский считается чем-то вроде государственного языка Интернета. И это подтверждают, например, исследования W3Techs, согласно которым большая часть (54%) всего контента в Интернете - на английском языке.Здесь можно отметить, что русский язык занимает почётное второе место...

Apple выиграла семилетний спор за право собственности на товарный знак iPad Apple одержала победу над компанией RXD Media в споре за право собственности на товарный знак iPad, длившемся с 2012 года. RXD Media использует слово «ipad» на своём веб-сайте Окружной судья США Лиам О'Грэйди (Liam O'Grady) вынес решение в пользу Apple, отметив, чт...

[Из песочницы] Несколько полезных советов для тех, кто решил изучать английский самостоятельно Предистория Человеку, который никогда толком не изучал английский язык, может быть очень тяжело как морально, так и умственно основательно приступить к изучению языка. Ещё сложнее это может показаться делать самостоятельно. Кажется, что следовало заниматься всем этим в детст...

Изучение английского: a geeky way Доброй глубокой ночи, незаметно для меня перешедшей в утро. Пишу под влиянием того поста, тоже написанного под влиянием. Да, вторично и уже начинает надоедать, но удержаться просто не могу. Хочу описать свой личный, немного нетривиальный, вовсе не претендующий на способ и м...

Экспресс-тест: хорошо ли вы знаете значения фразеологизмов? Фразеологизмы делают нашу речь интереснее и разнообразнее. Вот только есть одна беда: частенько их употребляют совершенно неуместно. Выясните, не страдаете ли вы сами от такого филологического недуга. «Лезть в бутылку», «курить фимиам», «дать дуба» — проверьте, понимаете ли ...

Как общаться онлайн по работе и не выгореть Возможности онлайн общения можно использовать на благо себе и клиенту, а можно и выгореть, всегда оставаясь на связи. Психолог и руководитель психологической службы для сотрудников и волонтеров благотворительных организаций «Вдох» Ольга Сорина специально для Теплицы рас...

[Перевод] Функциональный JavaScript: что такое функции высшего порядка и зачем они нужны? «Функции высшего порядка» — это одна из тех фраз, которыми часто разбрасываются. Но редко кто может остановиться и объяснить, что это такое. Возможно, вы уже знаете, что называют функциями высшего порядка. Но как мы используем их в реальных проектах? Когда и почему они быва...

Новое приложение от Google научит ваших детей читать по-английски Давать ребенку телефон или планшет давно стало нормой и штампы о безответственности родителей, желающих отдохнуть от своего чада, здесь неприемлемы. Дело в том, что нормы правильного обращения с устройством уже заложены в ДНК современных детей, а значит, из этого можно извл...

[Перевод] Понимаем Property Wrappers в SwiftUI Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс v 2.0.» На прошлой неделе мы начали новую серию постов о фреймворке SwiftUI. Сегодня я хочу продолжить эту тему, рассказав о Property Wrappers в SwiftUI. SwiftUI предоставляет нам...

Дарвин обратился из могилы к русскому священнику и раскаялся в своей теории По всей видимости, Чарльз Дарвин очень раскаивается за разработку своей выдающейся эволюционной теории. Так, если верить словам православного священника Артемия Владимирова, знаменитый английский биолог рассказал об этом ему во время недавней беседы.

[Перевод] Полное руководство по массивам и срезам в Golang Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Golang», занятия по которому начинаются уже сегодня! Поначалу легко воспринимать массивы и срезы как одно и то же, но с разными названиями: и то и другое является структурой данных для представления ко...

12 английских песен, которые мы всю жизнь понимали неправильно Почему песня Cake by the Ocean совсем не про тортики и что скрывается за таинственным «ракамакафо» — мы разбирались вместе с онлайн-школой английского Skyeng. В конце статьи — промокод на три бесплатных урока.

Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...

Вейвлет – анализ. Основы Введение Английское слово wavelet (от французского «ondelette») дословно переводится как «короткая (маленькая) волна». В различных переводах зарубежных статей на русский язык встречаются еще термины: «всплеск», «всплесковая функция», «маловолновая функция», «волночка» и др. ...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Продолжая серию статей, в которых я освещаю основные фичи IntelliJ...

[Перевод] Как соединить GitLab и Pantheon и оптимизировать рабочие процессы Drupal и WordPress Наш гость, создатель инструментов для разработчиков из Pantheon, рассказывает, как автоматизировать деплои WordPress с помощью GitLab CI/CD. В Pantheon я занимаюсь связями с разработчиками, поэтому всегда ищу новые способы помочь разработчикам WordPress и Drupal решать проб...

«Фабричный метод» и «Абстрактная фабрика» во вселенной «Swift» и «iOS» Слово «фабрика» – безусловно одно из самых часто употребляемых программистами при обсуждении своих (или чужих) программ. Но смысл в него вкладываемый бывает очень разным: это может быть и класс, порождающий объекты (полиморфно или нет); и метод, создающий экземпляры какого-л...

4 смертных греха TWS наушников: почему True Wireless всё еще не труъ? Когда все вокруг заговорили о совсем беспроводных наушниках, моей радости не было предела. Больше никаких ошейников, никаких проводков! Ничего, кроме двух связанных друг с другом какой-то ментальной магией, затычек прямо в ушах? Дайте два! По одному в каждое ухо! И милый зар...

Неожиданный взгляд на асинхронные схемы, независящие от скорости В асинхронной науке центральное место занимает свойство схем, называемое независимостью от скорости, по английски speed independent (далее SI). Считается, что это свойство является аналогом независимости асинхронных схем от задержек логических элементов. Неудивительно, что т...

Google не рекомендует часто переключаться между index и noindex Это сбивает с толку Google, замедляя его работу

Казино Вулкан Чемпион — отличное место для развлечений Неважно, где вы сейчас находитесь – дома, в общественном транспорте, в любимом кафе или просто на лавке в парке, если у вас есть доступ к сети Интернет, наслаждайтесь азартными играми в любимом онлайн-казино Чемпион: vulcans-champions.com. По-настоящему окунуться в атмосферу...

90 Гц, 65 Вт и Snapdragon 855 Plus. Новый рекордсмен заряжается за 30 минут Сегодня китайский промышленный гигант Oppo разослал официальные приглашения на мероприятие, посвященное анонсу смартфона Oppo Reno Ace, которое запланировано на 10 октября. Производители смартфонов часто соревнуются друг с другом в креативности оформления подобного рода...

Новые правила: лингвисты решили, как правильно писать слова «блогер», «офлайн» и «троллинг» Лингвисты утвердили правила, которых нужно придерживаться, используя те или иные популярные слова. В словах «блогер», «офлайн» и «трафик» нет двух повторяющихся согласных, хотя в английских blogger, offline и traffic они есть. В нашей...

Western Digital представила новые NVMe SSD для корпоративного рынка Компания Western Digital представила новые твердотельные накопители Ultrastar DC SN630 и CL SN720 для корпоративного рынка. Обе модели построены на 64-слойной памяти 3D TLC NAND и используют протокол NVMe, но отличаются друг от друга форм-фактором и другими характеристиками....

Погружение в свёрточные нейронные сети: передача обучения (transfer learning) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

[Перевод] Иерархическая кластеризация категориальных данных в R Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Это была моя первая попытка выполнить кластеризацию клиентов на основе реальных данных, и она дала мне ценный опыт. В Интернете есть множество статей о кластеризации с использованием численных переменны...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

[Перевод] Microsoft Edge – Универсальный XSS Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Универсальный XSS (uXSS) – это баг браузера, который дает возможность выполнять код на JavaScript на любом сайте. Кажется, будто XSS есть на всех сайтах и выглядит это очень интересно. Что е...

[Перевод] Sketch + Node.js: генерируем иконки для множества платформ и брендов Нет ничего проще, чем добавить иконку в проект: нужно всего лишь написать дизайнеру, он экспортирует её из Sketch и пришлет вам нужный вариант, а вы используете ее у себя в коде. Если же у вас с десяток проектов, несколько платформ и множество А/Б-тестов на дизайн, то дост...

Анонс MediaTek Helio G90 и Helio G90T: новые SoC для игровых смартфонов среднего уровня Компания MediaTek представила новые однокристальные системы Helio G90 и Helio G90T. Обе SoC ориентированы на использование в игровых смартфонах среднего уровня. Они имеют схожие конфигурации, но отличаются друг от друга по некоторым весьма значимым параметрам. Подробнее об э...

Аккаунты Вконтакте В последнее время довольно часто пользователи интересуются покупкой чужого аккаунта в социальной сети Вконтакте. Купить аккаунт, кстати, можно на сайте crymore.biz. Зачем это нужно, если можно зарегистрировать свой личный? Ситуаций бывает очень много. Если рассмотреть более ...

Малый бизнес: автоматизировать или нет? На одной улице в соседних домах живут две женщины. Они не знакомы друг с другом, но их объединяет одна приятная вещь: обе готовят торты. Обе начали пытаться готовить на заказ в 2007 году. Одна имеет свой бизнес, не успевает раздавать заказы, открыла курсы и ищет себе постоян...

Стратегия Attack on Titan Tactics вышла в Японии, релиз на английском — летом Attack on Titan – одна из самых популярных серий аниме на Западе. По ней есть уже несколько компьютерных игр и проекты для мобильных. Действие серии происходит в мире, где люди живут в городах, окруженных огромными стенами, защищающими их от титанов. Помимо стен у людей есть...

[Перевод] Взаимодействие между компонентами Angular с использованием RxJS Руководство о том, как использовать Subject RxJS и BehaviourSubject RxJS для связи между компонентами Angular. В этой статье я буду использовать RxJS, чтобы показать как компоненты взаимодействуют, когда они не знают друг друга или не имеют общих родительских / дочерних отн...

Что такое мультиварка-скороварка, какими они бывают и чем отличаются от обычных мультиварок: коротко и понятно о самых важных фактах и самых распространенных заблуждениях Эта статья не претендует на раскрытие каких-то страшных тайн: скорее всего, 90% изложенного в ней вы знаете и до ее прочтения. Однако во-первых — может быть, и нет. А во-вторых — иногда полезно систематизировать и упорядочить даже известные факты. Как понятно из названия, ре...

[Из песочницы] Немного о многозадачности в микроконтроллерах Немного о многозадачности Каждый, кто день за днем или от случая к случаю, занимается программированием микроконтроллеров, рано или поздно столкнется с вопросом: а не использовать ли многозадачную операционную систему? Их в сети предлагается довольно много, при этом немало –...

Агенты ГРУ СССР заразили ВИЧ Фредди Меркьюри — СМИ Сенсационное заявление сделали британские журналисты со ссылкой на МИ-6. Спустя 28 лет после смерти рок-легенды и солиста знаменитой британской группы Queen продолжается обсуждение вопроса — был ли Меркьюри геем? Остроты в этом вопросе добавили английское издание The Sun, з...

Bing начал использовать подобные BERT модели ещё в апреле Американский поисковик Bing начал использовать модели, подобные BERT, в апреле этого года – за полгода до запуска BERT Update в Google. В настоящее время Bing применяет эти модели к каждому поисковому запросу по всему миру. Между тем Google внедрил BERT только для 10% запрос...

[Перевод] Инициализация в С++ действительно безумна. Лучше начинать с Си Недавно мне напомнили, почему я считаю плохой идеей давать новичкам C++. Это плохая идея, потому что в C++ реальный бардак — хотя и красивый, но извращённый, трагический и удивительный бардак. Несмотря на нынешнее состояние сообщества, эта статья не направлена против совреме...

Карапузик верхом на муравье: 100 миллионов лет мирмекофилии Друг в беде не бросит, лишнего не спросит, вот что значит настоящий верный друг. Концепция дружбы у нас, у людей, и у животных немного отличается. Ведь если друг пользуется вами, то другом его уже сложно назвать. В мире дикой природы нет места моральным и этическим принцип...

Как выучить иностранный язык Я расскажу о том, как изучать иностранный язык и буду это делать на примере личного опыта изучения английского языка. Английский я начал учить в 36 лет, а уже сейчас у меня свободный английский язык (как письменный, так и устный), подтверждённый официальными сертификатами. Ч...

MOSDROID Meetup: подключайтесь к трансляции Уже завтра, 16 ноября, митап MOSDROID в офисе Райффайзенбанка: узнаём все тонкости кроссплатформенной разработки с использованием Flutter и GoMobile, поделимся друг с другом опытом модульной архитектуры проекта и ещё много интересных тем. Смотрите программу и подключайтесь ...

Томские программисты обучат компьютер естественному русскому "Системы анализа текстов в каждом языке предполагают свой набор инструментов для работы. Русский относится к синтетическим языкам: грамматические значения в нём передаются за счёт высокой степени изменяемости слов, что создаёт дополнительные сложности по сравнению, напр...

Google взялась учить пользователей читать Компания Google представила приложение Rivet, предназначенное для обучения чтению. Оно создано в инкубаторе Area 120 для экспериментальных проектов.  Приложение доступно бесплатно для iOS и Android в Google Play Store и App Store. На данный момент поддерживается а...

Пират … Кто это - вор или герой? Пират… Это слово из романов прошлого века, а от того сбивает с толку его значение. Современный пират … Кто это - вор или герой?

Блокировки в PostgreSQL: 1. Блокировки отношений Два предыдущих цикла статей были посвящены изоляции и многоверсионности и журналированию. В этом цикле мы поговорим о блокировках (locks). Я буду придерживаться этого термина, но в литературе может встретиться и другой: замóк. Цикл будет состоять из четырех частей: Блоки...

Из 2D-изображения в 3D-модель Доброго времени суток!Хотел бы рассказать о моём* способе придать объём нашим двухмерным изображениям.P.s. Я лишь новичок в этом деле, и по этому информация в этом посте будет весьма субъективной.Находим нужное изображение, желательно с расширением ․png:Если оно является рас...

Будни MT_FREE: несколько историй про влияние сторонних сервисов на работу публичного Wi-Fi Интернет — большая и динамичная среда, где всё друг с другом тем или иным способом связано и может друг на друга влиять. Такая зависимость, когда небольшое изменение в одной части системы может привести к полному изменению другой, в народе называют «эффектом бабочки». Эффе...

Образование в Канаде. Дорого? Надеюсь, вы согласитесь с тем, что совершенствовать свое образование является главной задачей любого человека, особенно, если вы не хотите топтаться на одном месте и зарабатывать меньше необходимого. Но где получить действительно хорошее образование? Ведь наши вузы, как нам ...

Акценты английского в «Игре престолов» Восьмой сезон культового сериала «Игра престолов» уже стартовал и уже совсем скоро выяснится, кто сядет на Железный трон, а кто падет в борьбе за него. В высокобюджетных сериалах и фильмах особое внимание уделяется мелочам. Внимательные зрители, которые смотрят сериал в о...

Релиз InterSystems IRIS 2019.1 В середине марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2019.1 Представляем вашему вниманию список изменений на русском языке. Полный список изменений и Upgrade Checklist на английском языке можно найти по ссылке. Читать дальше →

[Из песочницы] Синтаксический разбор предложения на русском языке В данной статье описывается процесс синтаксического анализа предложения русского языка с использованием контекстно-свободной грамматики и алгоритма LR-анализа. Обработка естественного языка — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изуч...

Вице-президент Xiaomi намекает на то, что нового флагмана Redmi хватит всем, а также предлагает выбрать его название из четырех вариантов Вице-президент Xiaomi и глава бренда Redmi Лю Вейбинг (Lu Weibing) продолжает приоткрывать завесу тайны над новым флагманом бренда – Redmi 855. На этот речь зашла об объемах производства модели и его названии. Сначала один из пользователей Weibo спросил Лю Вейбинг...

[Перевод] Как жалобы перенастраивают ваш мозг на негатив [и влияют на здоровье] Предисловие: Ссылку на оригинальную статью я увидел в комментарии здесь, на Хабре (к сожалению, не могу его найти чтобы указать автора и сказать спасибо). Статья имеет значение не только для тех, кто жалуется (кто же в этом признается?), но и тем, кому жалуются. Не все знают...

С сожалением об отсутствии в C++ полноценного static if или… … как наполнить шаблонный класс разным содержимым в зависимости от значений параметров шаблона? Когда-то, уже довольно давно, язык D начали делать как "правильный C++" с учетом накопившегося в C++ опыта. Со временем D стал не менее сложным и более выразительным языком, чем C...

Xiaomi выпустила прошивку MIUI 11 для самого популярного смартфона Все чаще и чаще люди по всему миру стараются делать все ради того, чтобы использовать мобильные устройства, а таких в настоящее время на рынке доступны тысячи, и все они чем-то отличаются друг от друга. Еще Сообщение Xiaomi выпустила прошивку MIUI 11 для самого популярного ...

Лучшие приложения для передачи файлов между Android-смартфонами Android имеет богатый арсенал средств для передачи файлов Беспроводная передача файлов довольно сильно эволюционировала за последние 15 лет. Олдфаги почти наверняка помнят, насколько «весело» было перебрасывать друг другу картинки, видео или музыку при помощи инфра...

Как выгружать данные с вложенной структурой из Google BigQuery на примере пользовательских параметров Google Analytics Google BigQuery — популярная облачная база данных, которой пользуются компании по всему миру. Она особенно удобна для работы с “сырыми” данными Google Analytics: в GA 360 интеграция с BigQuery настраивается в несколько кликов, а для бесплатной версии существуют сторонние ск...

Состоялся релиз Metro Exodus. Пресса назвала игру лучшей в серии и обязательной для фанатов шутеров На PC, PlayStation 4 и Xbox One состоялась премьера шутера Metro Exodus от студии 4A Games. С рецензией 3DNews вы можете ознакомиться здесь, а в этой заметке мы расскажем о том, как игру приняла западная пресса. Критики высказали неоднозначные мнения: одни назвали е...

Электромобили из 90ых. Часть 1. Братья Ситроен и Пежо Источник Еще в девяностых годах двадцатого века автомобильный концерн PSA разработал и выпустил несколько малосерийных элекромобилей, вполне пригодных для городских нужд, с пробегом до 100км, возможностью зарядки от простой бытовой розетки и даже от сети быстрых зарядок те...

Найден способ легкого обучения детей новым словам Слово «Wunderkind» с немецкого переводится как «чудесное дитя» Наверное, каждый родитель желает, чтобы их ребенок вырос хорошо образованным человеком. Поэтому многие люди пытаются как можно раньше научить своих детей писать и читать. Однако, перед всем этим, малышам необходи...

[Из песочницы] Замена Punto Switcher, раскладки Бирмана с помощью скрипта на autohotkey В данной статье я не предлагаю полностью заменить Punto Switcher (Спасибо Сергею Москалёву за данную программу), а только в очень ограниченном функционале. Довольно давно пользуюсь программой Punto Switcher, но не в целях автопереключения, а как переключатель по левому и пра...

Подсчёт с приблизительным распределением — чаще всего переизобретаемая сортировка Количество более-менее отличающихся друг от друга сортировок гарантированно более сотни. Среди них есть подгруппы алгоритмов, минимально отличающиеся друг от друга, совпадая в какой-то общей главной идее. Фактически в разные годы разными людьми придумываются заново одни и т...

В какой сети Wi-Fi должны находиться устройства, чтобы взаимодействовать друг с другом? У каждого человека есть вопросы по поводу Wi-Fi и это совершенно нормально. Даже если вы смогли самостоятельно настроить свой роутер и сейчас сидите и читаете этот материал у нас на сайте, все равно есть много вещей, которые о беспроводном домашнем интернете еще предстоит у...

[Из песочницы] Стоит ли заниматься мобильными солнечными электростанциями? Здравствуйте, меня зовут Виктор, имею высшее техническое образование и опыт в проектировании наружной рекламы. Живу в Оренбурге. Предыстория такова: ко мне, по работе, всё чаще стали обращаться заказчики, с просьбой смонтировать на их щитах — солнечные панели для освещения...

17 выражений, которые понимают только айтишники Забукать, дропнуть, задеплоить. Мы разобрались, какие английские слова надо знать, чтобы понимать сленг айтишников, — вместе с онлайн-школой Skyeng. В конце статьи ищите бонус.

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Нейросеть обучили идентифицировать редкие наследственные заболевания по фотографии человека Люди часто ошибаются — это касается как профессионалов, так и новичков практически в любой сфере. Особенно высока стоимость ошибки в медицине, где неправильно поставленный диагноз может привести к проблемам со здоровьем или даже смерти пациента. Наоборот, вовремя идентифиц...

Стартовала предрегистрация на королевскую битву Meka Hunters на iOS Разработчикам Meka Hunters (так отныне называется проект, ранее известный как MekaRoyale Online) пришлось через много пройти, чтобы добраться до игроков. В прошлом месяце они начали искать бета-тестеров, а на днях запустили предварительную регистрацию в App Store. Релиз план...

Android 10 Q лишает пользователей полезной функции Новая операционная система Android 10 Q предлагает довольно много новшеств, о которых компания Google рассказала на конференции для разработчиков Google I/O 2019, но кое-что осталось за кадром.   Как сообщил ресурс TechRadar, в новой ОС убрана поддержка технологии...

Уровни изолированности транзакций для самых маленьких Сегодня хотел бы довести крайне интересный, но часто покрытый тайнами для обычных смертных программистов раздел базы данных (БД) — уровни изолированности транзакций. Как показывает практика, многие люди, связанные с IT, в частности с работой с БД, слабо понимают зачем нужн...

Как быстро посмотреть интересные предупреждения, которые выдает анализатор PVS-Studio для C и C++ кода? Время от времени программисты, которые начинают знакомиться с анализатором кода PVS-Studio, спрашивают: «Есть ли список предупреждений, которые точно указывают на ошибки?» Такого списка нет по той причине, что неинтересные (ложные) предупреждения в одном проекте, в другом о...

Zen2. Эволюция платформы AM4 на примере Ryzen 7 3700x AMD продолжает развивать свою долгоиграющую платформу AM4. Недавно вышло новое поколение процессоров Ryzen на микроархитектуре Zen 2. Вообще, цикл развития архитектур AMD стал чем-то напоминать тик-так Intel, но не 1 в 1. Так, второе поколение Ryzen было скорее вариацией на ...

Поиграем в книжки — что такое геймбуки и какие из них стоит попробовать Учить английский по играм и книгам — приятно и довольно эффективно. А если игра и книга объединены в одно мобильное приложение — еще и удобно. Так сложилось, что на протяжении последнего года я неспешно знакомился с жанром мобильных «геймбуков»; по итогам ознакомления готов...

[Перевод] Списки захвата в Swift: в чём разница между ссылками weak, strong и unowned? Джозеф Райт, «Пленный» — иллюстрация «сильного» захвата Список «захваченных» значений находится перед списком параметров замыкания и может «захватить» значения из области видимости тремя разными способами: используя ссылки «strong», «weak» или «unowned». Мы часто его испол...

8 русских слов и выражений, которые звучат для американцев как ругательства Почему иностранцы могут испугаться Деда Мороза, объясняем с онлайн-школой английского языка Skyeng. В конце статьи ищите бонус.

Я застрял! Или как преодолеть эффект плато в изучении английского Изучение иностранного языка — это комплексный процесс, который зависит от многих факторов. Сложность в том, что мозг не может поддерживать эффективность обучения постоянно. Поэтому возникают периоды «учебного застоя», когда вы прикладываете такое же количество усилий, что и ...

Удаленная работа здорового работодателя Когда путешествуешь по Европе, то очень хорошо заметны волны траффика. Утром весь город просыпается и плавно начинает перемещаться по офисам, вечером идет обратная волна. Но, когда путешествуешь по востоку, то понимаешь, что город живет другой, непривычной для европейца жизн...

Виды экскаваторов. Конструкция и функции Экскаватор — спецтехника для разработки грунтов и погрузки сыпучих материалов. Это самое востребованное оборудование среди землеройных машин. Такие устройства считаются универсальными, поскольку могут использоваться с разным навесным оборудованием, что расширяет спектр решае...

«Пьют водку в -70»: Китайские СМИ рассказали о «безумных» русских солдатах Откуда китайцы берут мифы про русских. Темы о российских войсках всегда была популярна в Китае. Но особенную популярность она набрала после начала совместных российско-китайских военных учений. На китайских ресурсах появилось множество статей о Вооружённых силах России. Мно...

[Перевод] Использование Typescript с React – руководство для новичков Друзья, в преддверии выходных хотим поделиться с вами еще одной интересной публикацией, которую хотим приурочить к запуску новой группы по курсу «Разработчик JavaScript». Потратив последние несколько месяцев на разработку приложений на React и библиотек с использованием T...

[Перевод] Параллельные интеграционные тесты базы данных Postgresql в приложении GO Интеграционные тесты это один из уровней пирамиды тестирования. Обычно они требуют больше времени, т.к. в них мы ничего не подменяем на имитации реальных компонентов. Чтобы уменьшить время на такие тесты мы можем запускать их параллельно. Здесь я специально расскажу о таких...

[Из песочницы] Система контроля библиотеки на Flask-Potion, Часть 0: готовим всё, что понадобится Введение В своей работе я уже некоторое время использую Flask-Potion — фреймворк, основными достоинствами которого являются: весьма удобная интеграция с SQLAlchemy моделями, автогенерация crud-эндпоинтов, наличие клиента potion-client (весьма удобного, если пишешь API сервис...

Крейг Федериги рассказал о планах Apple добавить в iMessage планирование сообщений iMessage когда-то был перспективным мессенджером, но Apple решили развивать его по альтернативному пути Далеко не все проекты Apple обречены на успех. Но если одни так и остаются прототипами, о которых кроме работавших над ними инженеров не суждено узнать никому, то другим в...

Контент-маркетинг, контекстная реклама, повышение конверсии: 6 полезных руководств по продвижению стартапа в сети В прошлом году я довольно глубоко окунулась в мир ИТ-стартапов – работаю над парочкой собственных проектов, о которых иногда рассказываю. В связи с этим новый импульс получил интерес к вопросам продвижения продуктов в интернете. За последние пару месяцев я перечитала массу...

Почему люди делятся на правшей и левшей? По статистике, левшами в основном являются мужчины, а не женщины Если верить статистике, каждый седьмой человек в мире является левшой. Такой вывод был сделан в 1977 году, когда ученые подсчитали, что около 15% всего населения мира предпочитает писать и работать левой рукой....

В Москве разработан новый тест для школьников По словам директора МЦКО* Павла Кузьмина, его центр разработал для школьников мегаполиса собственную диагностику по английскому языку в формате виртуальной реальности. За время запуска тестирования его прошло уже более 10000 московских школьников. Его ключевая особенность — ...

[recovery mode] Сбалансированные показатели сайта. Часть 3: Контент В этой статье мы разберем еще один блок показателей сайта, который входит в нашу схему. Речь пойдет о контенте, я вынес его специально в отдельную статью, поскольку это один из самых важных и трудоемких в плане развития факторов продвижения. Читать дальше →

Почему производители смартфонов отказываются от чистого Android Что лучше: чистый Android или Android в оболочке? Что лучше: чистый Android или построенная на его основе оболочка? Ответить на этот вопрос, кажется, даже сложнее, чем определить победителя в схватке «iOS против Android». Ведь если во втором случае речь идёт о принципиально ...

Вода Говорят, что среднестатистический человек перманентно находится в состоянии поиска собственного счастья. И движение это присуще даже тем, кто успешно не подозревает о таковом или не желает подозревать. Хотелось бы начать повествование с короткой истории, которую Дэвид Фост...

Управление мощностями: в поисках идеального баланса Здравствуйте! Меня зовут Иван Давыдов, я занимаюсь исследованиями производительности в Яндекс.Деньгах. Представьте, что у вас есть мощные сервера, на каждом из которых размещается ряд приложений. Если последних не очень много, они не мешают друг другу работать — им комфортн...

[Перевод] 10 самых распространенных ошибок при работе с платформой Spring. Часть 1 Всем привет. Сегодня делимся первой частью статьи, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». Начнём! Spring — пожалуй, одна из самых популярных платформ разработки на языке Java. Это мощный, но довольно сложный в освоении...

Обзор Drops. Изучаем иностранные языки Сегодня мы проварим о приложении Drops, которое открывает пользователю доступ к изучению иностранного языка — у вас громадный выбор языков, удобная система обучения и отсутствие требований вливать реальные деньги. Разве можно от этого отказаться? Давайте посмотрим, как это в...

[Из песочницы] История одного удачного применения SPR в Legacy проекте В этой статье я расскажу на примере эволюции своего проекта историю перехода и видение контрактного программирования. Сначала хотел назвать статью — «Контрактное программирование», постольку поскольку используемый подход заключается в разделении всей бизнес-логики на дата-...

[Из песочницы] Операционные vs аналитические базы: колоночное vs построчное хранение данных Базы данных можно реализовать с помощью Excel, GSheet или при помощи больших ORM систем. В своей практике бизнес-аналитика я сталкивался с разными решениями. А поскольку в бизнес-анализ я пришёл из финансов и аудита, то каждый раз встречая новую систему задавался вопросами —...

[Из песочницы] Антипаттерны в React или вредные советы новичкам Привет, Хабр. Ровно год прошел с момента, как я начал изучать React. За это время я успел выпустить несколько небольших мобильных приложений, написанных на React Native, и поучаствовать в разработке web-приложения с использованием ReactJS. Подводя итог и оглядываясь назад н...

Huawei Watch GT представлены в новом стиле На текущий момент рынок умных часов очень плохо себя чувствует, ведь покупатели не спешат брать новые устройства. Это не смартфон, который через пару лет устареет, а значит покупатели берут одно устройство и не обновляют его года три-четыре. А ведь для производителя это знач...

Стало известно, насколько больше зарабатывают россияне со знанием английского Портал Superjob изучил зарплатные предложения огромного числа работодателей и информацию о заработной плате от соискателей, владеющих английским языком. В исследовании приняли участие 500 компаний и 1600 россиян.

10 неочевидных полезных сайтов для тех, кто учит английский Удобные словари, сериалы с субтитрами и гид по английской пунктуации.

7 альтернатив Air Drop для Android Большинство из нас сегодня воспринимает некоторые технологии, которые еще 10-15 лет назад казались невероятными, как должное. Например, пользователи устройств от компании Apple вполне успешно передают данные при помощи Airdrop. Это быстро, удобно и безопасно. Однако же не в...

[Перевод] Настройка PHP-FPM: используем pm static для максимальной производительности Я в двух словах расскажу, как лучше всего настроить PHP-FPM, чтобы увеличить пропускную способность, снизить задержку и более стабильно использовать процессорные ресурсы и память. По умолчанию строка PM (process manager, менеджер процессов) в PHP-FPM имеет значение dynamic,...

Как экономить свое и чужое время на собеседованиях, или немножко о заблуждениях HR Очередной день начинался, как и положено зимнему дню на короткой неделе. В таск менеджер сыпались классические задачи — "я вчера отправил письмо Василию Ивановичу в Спортлото, вместо Ивана Васильевича в Лото-миллион, где написал всякое непотребное про Василия Ивановича же, с...

За всё ответишь! Consumer Driven Contracts глазами разработчика В этой статье мы расскажем про проблемы, которые решает Consumer Driven Contracts, покажем как это применять на примере Pact с Node.js и Spring Boot. И расскажем про ограничения этого подхода. Проблематика При тестировании продуктов часто используют сценарные тесты, в кот...

Заменит ли автоматизация ручное тестирование? Привет, Хабр! Решил написать свое мнение касательно того, заменит ли автоматизация тестирования, собственно, тестировщиков. Прежде всего потому, что довольно слышу подобное мнение среди Junior QA, кто только делает свои первые шаги в тестировании и уже боится, что чего-то н...

Таблица Менделеева на школьной информатике (Управляющие карты) (Посвящается Международному году Периодической таблицы химических элементов) (Цветок Менделеева, Источник) Помнится, мы проходили утку. Это были сразу три урока: география, естествознание и русский. На уроке естествознания утка изучалась как утка какие...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Английский для туристов: 135 самых полезных фраз Если вы владеете английским, то нигде не пропадёте. Лайфхакер подготовил подборку фраз, которые пригодятся всем путешественникам, отдыхающим за границей.

[Перевод] Часто задаваемые вопросы по SELinux (FAQ) Всем привет! Специально для студентов курса "Безопасность Linux" мы подготовили перевод официального FAQ проекта SELinux. Нам кажется, что данный перевод может быть полезен не только студентам, поэтому делимся им с вами. Мы попытались ответить на некоторые наиболее часто за...

Обзор Wreckfest. Лучшая гонка на PS4? В середине лета 2018 года гонка Wreckfest вышла на персональных компьютерах и порадовала преданных фанатов действительно крутым контентом. Теперь разработчики решили выпустить гонку еще и на приставках, так что мы решили освежить свои впечатления и рассказать вам о том, что ...

[Из песочницы] Пишем VLC плагин для изучения английского В данной статье я расскажу о том, как написать плагин на языке C для медиаплеера VLC. Я написал свой плагин для упрощения просмотра сериалов и фильмов на английском языке. Идея создания этого плагина описывается в разделах Идея и Поиск решения. Технические детали реализаци...

Зачем айтишнику личный бренд Слово «бренд» часто связывают с материальной выгодой. HR-бренд позволяет эффективнее нанимать, а личный бренд — наниматься. А еще у личного бренда есть одно неочевидное преимущество, которое никак не связано с качеством/посылом/стратегией личного бренда. Неважно, знают вас к...

Отличный вариант проведения досуга в сети с казино Вулкан Прошло больше 10 лет с того момента, когда тысячи любителей азартной игры оказались обманутыми. Несмотря на все уверения чиновников о том, что будут созданы игровые зоны по подобию Лас-Вегаса или Монако, оказалось, что проекты остались только пустым звуком. И только появлени...

Птицы создают многоуровневое общество несмотря на крошечный мозг Группа грифовых цесарок уверена — маленький мозг дружбе не помеха Исследование, опубликованное в понедельник в журнале Current Biology, показывает, что у грифовых цесарок — птиц, родом из восточной Африки, как и у людей, многоуровневое общество. В прошлом ученые ...

Мнение: Нужна ли в iOS возможность блокировать отдельные приложения Apple давно просят добавить в iOS возможность защищать отдельные приложения отпечатком пальца или лицом. Якобы таким образом удастся уберечь важные данные от глаз посторонних, ведь конфиденциальность — это именно то, что нужно тщательно оберегать каждому из нас. Но Ap...

[recovery mode] SaaS vs on-premise, мифы и реальность. Хватит холиварить TL; DR 1: миф может быть правдив в одних условиях и ложным в других TL; DR 2: увидел холивар – присмотрись и увидишь людей, которые не хотят слышать друг друга Читать дальше →

Текстурирование, или что нужно знать, чтобы стать Художником по поверхностям. Часть 2. Маски и текстуры Маски и текстуры Продолжаем серию уроков о том, как стать художником по поверхностям. Первая часть находится здесь. Маски В прошлой части мы рассмотрели принципы работы каналов и нашу первую маску, которую я создал — маску прозрачности. Маска прозрачности в примере с котик...

Разработка чат-бота (laravel+botman) Welcome! Я, как junior full stack разработчик, при попытке написать бота с использованием laravel и botman’а столкнулся с многими проблемами. Во-первых, я плохо знаю английский, а на русском статей очень мало на эту тему, а те, что есть не помогли мне решить мои проблемы. В ...

Топ-10 самых популярных в мире смартфонов Samsung, Xiaomi и Huawei С каждым днем на рынке все больше различных моделей смартфонов для покупки, а отличаются все они друг от друга невероятно сильно, начиная от стоимости и заканчивая техническим оснащением. Сегодня, 11 февраля 2019 года, издание GSMArena Сообщение Топ-10 самых популярных в ми...

Тишина и DX12: MSI GeForce RTX 2080 VENTUS Выход первой игры с «настоящей» трассировкой лучей – Metro Exodus – существенно подстегнул интерес к видеокартам семейства RTX. Споры «стоит-не стоит» вспыхнули с новой силой, у каждой стороны хватает аргументов. Но, как оно обычно бывает, впечатление – штука субъективная, и...

Загрузка контроллеров без использования консоли Arduino IDE Введение При работе с контроллерами распределенной системы довольно часто приходится перезагружать контроллеры. Использование консоли Arduino IDE для перезагрузки заказчиком не очень удобно, поскольку для каждого типа контроллеров необходимо настраивать (или проверять) тип ...

ReLEx SMILE: Как не ошибиться в прогнозах Привет, давайте сегодня снова поговорим про ReLEx SMILE, только на этот раз немного в другом ключе. Я хочу затронуть достаточно интимную для многих клиник сферу — реальные результаты лечения. На самом деле, когда мы говорим о статистике, связанной с коррекцией зрения, одним...

На этой неделе Apple еще раз попытается сократить размер лицензионных отчислений Qualcomm Компании Apple и Qualcomm уже на протяжении нескольких лет обвиняют друг друга в судах по всему миру в нарушении прав их интеллектуальной собственности, использовании монопольных практик, нечестной конкуренции и других нарушениях. В основе конфликта лежит один ключевой вопро...

CES 2019: Thermaltake представила необслуживаемые СЖО Water 3.0 ARGB с яркой подсветкой Компания Thermaltake представила в рамках выставки CES 2019 новую серию необслуживаемых систем жидкостного охлаждения Water 3.0 ARGB Sync Edition. В новое семейство вошли три модели, отличающиеся друг от друга радиаторами, которые соответствуют типоразмерам 120, 240...

Google Assistant понимает более 4 000 команд, а Amazon Alexa — более 56 000 Персональный помощник Google Assistant за последнее время стал значительно умнее. Если еще в январе прошлого года он понимал 1719 команд, то по состоянию на январь 2019 года количество доступных пользователям команд увеличилось до 4253. Несмотря на впечатляющие темпы ро...

Уничтожить монополию Америки в EDA. Иннополис делает первый шаг Еще с 1990-х годов меня поражало, что проектирование всей мировой цифровой микроэлектроники контролируется двумя конторами в Калифорнии, которые находятся в 10 минутах езды друг от друга — Synopsys и Cadence. В те времена четверть мирового проектирования делалось в Японии ...

Как работать с Postgres в Go: практики, особенности, нюансы Неожиданное поведение приложения в отношении работы с базой приводит к войне между DBA и разработчиками: DBA кричат: «Ваше приложение роняет базу», разработчики — «Но ведь до этого всё работало!». Хуже всего, что DBA и разработчики не могут помочь друг другу: одни не знают ...

У Xiaomi Mi 9 появился новый необычный чехол, основанный на меме Примерно две с половиной недели тому назад Xiaomi представила 17 именных чехлов для Mi 9 – на них красуются наиболее популярные имена в странах с английским языком. А сегодня появился еще один чехол – в той же стилистике, но уже не именной. Чехол с двухцвет...

[Перевод] Настройка НА-кластера Kubernetes на «голом железе» с kubeadm. Часть 1/3 Всем привет! В этой статье я хочу упорядочить информацию и поделиться опытом создания и использования внутреннего кластера Kubernetes. За последние несколько лет эта технология оркестровки контейнеров сделала большой шаг вперед и стала своего рода корпоративным стандартом дл...

[Перевод] Как начать использовать User Mode в Linux Вступление от переводчика: На фоне массового входа в нашу жизнь различного рода контейнеров может быть довольно интересно и полезно узнать, с каких технологий это всё начиналось когда-то. Некоторые из них можно с пользой применять и по сей день, но не все о таких способах по...

5+ способов подключиться к облаку DataLine В облаке DataLine наш клиент получает не просто отдельные виртуальные машины, а виртуальный дата-центр с возможностью организовать сложную сетевую связность. А она часто требуется на клиентских проектах. Например, в одном случае виртуальной машине нужно сделать публичный д...

Обзор Eternal Edge +. Шикарная ролевая игра Довольно часто относительно небольшие студии радуют нас качественным контентом, который позволяет смотреть на ААА-релизы с усмешкой. Сегодняшняя игра, которая попала к нам на обзор, является ярким примером того, что такие игры есть, их много и они действительно приносят удов...

Как взять сетевую инфраструктуру под свой контроль. Глава третья. Сетевая безопасность. Часть третья Эта статья является пятой в цикле статей «Как взять сетевую инфраструктуру под свой контроль». Содержание всех статей цикла и ссылки можно найти здесь. Эта часть будет посвящена Campus (Office) & Remote access VPN сегментам. Может показаться, что дизайн офисной сети...

Обзор Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age (Definitive Edition) – Лучшая версия лучшей части лучшей серии РПГ? Когда мы говорим о видеоиграх, рано или поздно мы возвращаемся к теме РПГ. Волшебные миры, необъятные просторы, легендарные герои – это тот самый эскапизм, без которого наша жизнь превращается в безрадостную череду однообразных дней. У всех есть свои фавориты: куда же без Th...

[Перевод] Google запускает новый инструмент Lookout, чтобы помочь слабовидящим Google запустил новый инструмент под названием Lookout, который, как он надеется, поможет слабовидящим получить информацию об их окружении. В настоящее время продукт доступен только на устройствах Pixel в Соединенных Штатах (только на английском языке), но скоро он появится ...

Английский по-программистки Чуть менее года назад я всерьез решил подтянуть английский, изучая его самостоятельно всеми доступными методами: прослушивание новостей, подкастов и книг, чтение художественной литературы, в том числе и в слух, ведение дневника и, конечно же, с помощью различных программ. Ст...

Директор МЦКО рассказал о разработке нового теста для школьников 15 октября в Депобразования российской столицы рассказали о том, что специалисты МЦКО* успешно разработали для местных учащихся новый тест. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. Как рассказал директор це...

Нужно ли знать английский язык? Вы помните свою школьную жизнь? А какие предметы вам нравились больше всего, и на какие вы порой и не ходили? Да, большинство не могли перебороть себя в знании английского языка и просто не изъявляли желания изучать его. Однако сегодня начинаешь понимать, что именно на этот ...

Matrix 1.0 — релиз протокола децентрализованного обмена сообщениями 11 июня 2019 разработчики Matrix.org Foundation объявили о релизе Matrix 1.0 — протокола для реализации федеративной сети, построенной на основе линейной истории событий (events) внутри ациклического графа (DAG). Самым распространённым способом использования протокола являет...

Обзор SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech. Стильная ролевая игра Современный рынок видеоигр диктует свои правила и ролевые игры довольно часто просто не выживают. Вы либо делаете ААА-проект с открытым миром и сотней часов геймплея, либо геймеры и фанаты сожрут проект буквально на релизе. Выделиться на фоне богатых конкурентов крайне тяжел...

[Из песочницы] Основы реактивного программирования с использованием RxJS Часть 1. Реактивность и потоки Данная серия статей посвящена реактивности и ее применению в JS с использованием такой замечательной библиотеки как RxJS. Для кого эта статья: в основном, здесь я буду объяснять основы, поэтому в первую очередь статья рассчитана на новичков в ...

Английская версия MMORPG LifeAfter от NetEase доступна в App Store и Google Play Состоялся релиз англоязычной версии ожидаемой многими LifeAfter от NetEase. Это MMORPG в сеттинге зомби-апокалипсиса. Она стала очень популярной в прошлом году в Китае, а о планах по переносу издатель сообщил еще в декабре. Сейчас и в Google Play, и в App Store уже можно за...

Xiaomi Mi 9T – лучший в мире флагман, и вот почему В настоящее время у компании Xiaomi на рынке есть смартфоны Mi 9 и Mi 9 SE, которые отличаются друг от друга мощностью, размерами, качеством фотографий и конечно же ценой. Оба телефона пользуются большой популярностью среди Сообщение Xiaomi Mi 9T – лучший в мире флагман, и ...

Почему важно отдыхать друг от друга Вначале любых отношений вы желаете проводить буквально каждое мгновение рядом с любимым человеком. Но со временем подобное магнетическое желание проходит и приходит ворох мыслей касательно, что было бы хорошо иногда побыть в одиночестве, либо провести свободное время в компа...

Samsung Galaxy S8 мощно рухнул в цене Сейчас на рынке можно встретить огромное множество различных мобильных устройств, отличающихся друг от друга техническим оснащением, внешним видом, программным обеспечением и конечно же стоимостью. Одним из самых желанных смартфонов в настоящее время является флагман Samsun...

Разворачиваем автоматизацию за пару часов: TypeScript, Protractor, Jasmine Привет, Хабр! Меня зовут Виталий Котов, я довольно много занимаюсь автоматизацией тестирования и мне это нравится. Недавно я участвовал в проекте по настройке автоматизации «с нуля» на стеке TypeScript + Protractor + Jasmine. Для меня этот стек был новым и необходимую инфор...

[Перевод] Ускорение разведочного анализа данных с использованием библиотеки pandas-profiling Первым делом, приступая к работе с новым набором данных, нужно понять его. Для того чтобы это сделать, нужно, например, выяснить диапазоны значений, принимаемых переменными, их типы, а также узнать о количестве пропущенных значений. Библиотека pandas предоставляет нам множе...

Перевод политкорректной лексики с английского на русский Политические и социальные изменения в обществе достаточно сильно влияют на структуру языка. Они происходят медленно, но результат ощущается ясно. Тема политкорректности — одна из тех, которые оказали колоссальное влияние на мировое общество, и она продолжает влиять на него ...

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

Компас команды Привет! Меня зовут Маша, я Scrum Master в ivi. Работаю с командами биллинга и веб-разработки и помогаю ребятам организовывать рабочие процессы так, чтобы не только эффективно достигать целей, которые ставит бизнес, но и получать удовольствие от того, что ты делаешь. В своих ...

Этот опасный IoT: угрозы бизнесу и способы решения проблемы Сетевые технологии сделали мир совсем маленьким, в том смысле, что они позволили людям, которые находятся друг от друга в тысячах километров общаться в режиме реального времени. Но сетевые технологии и устройства могут быть и опасными, если говорить о кибершпионаже. Раньш...

Большой выбор новых разработок в гемблинге Ученые до сих пор спорят друг с другом по поводу возраста человечества. Одни говорят, что до нашей цивилизации были предки, которые имели более совершенные технологии. Другие утверждают, что современный человек – пик развития и до него не было никого умнее. Однако думается, ...

В апреле 2019 состоится глобальный релиз Shoumetsu Toshi: Afterlost — новой игры в популярной аниме-серии В Японии есть много популярных аниме-серий, которые неизвестны западном зрителю. Но скоро станет одной меньше, ведь уже в апреле выйдет новая игра в серии Shoumetsu Toshi с подзаголовком Afterlost. Релиз этой action RPG намечен на апрель 2019 года. Оригинальный проект вышел...

Талант против удачи: роль случайности в успехе и провале Недавно я натолкнулся на интересную работу итальянских учёных о сильно недооценённой роли удачи и случайности в нашей жизни. К сожалению, не нашёл полной версии на русском языке (может, плохо искал?), но очень уж хотелось поделиться прочитанным со своими не владеющими англ...

[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...

Google представила инструмент для синхронного перевода речи с сохранением голоса и интонации Важной особенностью разработки стало то, что она позволяет переводить разговоры с сохранением голоса и интонации говорящего. При этом конвертация голоса в текст и обратно не производится, как в случае с "Google.Переводчиком". Translatotron пропускает этот этап и ра...

[Перевод] Отдельный уровень логирования для каждого запроса Читая Technology Radar от ThoughtWorks, я наткнулся на технику "Отдельный уровень логирования на каждый запрос (Log level per request)". Мы в Confirmit широко используем логирование, и мне стало интересно, как можно реализовать эту функциональность. Читать дальше →

Люди не готовы к биткоину или биткоин к массовому принятию? Мой учитель по предмету “История экономической теории” очень часто любил повторять одну фразу: “Не оценивайте мысли исторических личностей как современный человек, постарайтесь сами стать их современниками и тогда поймете мотивы возникновения этих идей”. Это был хоть и очеви...

[Перевод] 12 советов для тех, кто использует Redux при разработке React-приложений Когда речь идёт о разработке React-приложений, то, в плане архитектуры кода, маленькие проекты часто бывают более гибкими, чем большие. Нет ничего плохого в том, чтобы создавать такие проекты с использованием практических рекомендаций, нацеленных на более крупные приложения....

[Из песочницы] Установка sdl2 на основные дистрибутивы Здравствуй, Хабр. Недавно наткнулся на новый цикл статей по sdl2, но без процедуры установки. Вроде ничего сложного, но если интересно, то давайте вместе пройдемся по граблям, которые могут нас ожидать. Я проведу установку для xcode10 на macOS 10.14.5, code::blocks на Ubuntu...

Corning уже работает над защитным стеклом для гибких смартфонов, но оно появится лишь через пару лет Первые гибкие смартфоны уже представлены. Модели Samsung и Huawei сильно отличаются друг от друга как конструктивно, так и по цене. Но, если верить источнику, объединяет их одна особенность. Оба этих смартфона для защиты экрана используют не стекло, а пластик. Именно п...

Asus дразнит будущим Zenfone 6 без «чёлки», прорезей и рамок Уже с начала года Asus время от времени дразнит нас какими-то материалами, касающимися выходящего устройства Zenfone 6. Ожидается, что аппараты ZenFone 6 и ZenFone 6Z будут анонсированы 16 мая в Испании. Устройства должны получить очень похожий друг на друга дизайн, если в...

Xiaomi ругается с Lenovo: просняем детали Не живётся компаниям мирно. Иногда вместо того, чтобы конкурировать, инвестируя средства в R&D департамент и продумывание новых моделей устройств, которые будут любопытны потребителю, корпорации готовы платить деньги штату юристов, так как начали публичные нападки друг на ...

«Под капотом» СХД Huawei: фирменные технологии, которых нет у других Представленные на рынке системы хранения данных, в основной своей массе, мало чем отличаются друг от друга, ведь многие вендоры заказывают оборудование едва ли не у одних и тех же ODM-производителей. У нас же почти все свое, начиная от шасси и заканчивая контроллерами, техно...

[Перевод] Дизайн видеоигр: нужно понимать, что наследуешь В прошлом году я сделал короткий доклад на GDC о важности понимания того, на каком наследии прошлого основана ваша игра. Видео доклада опубликовано здесь (моя часть начинается с 28:50): Ссылка Три страйка — и ты выбываешь. Эта фраза настолько популярна, что практически ста...

Вам не нужен Redux Очередная статья, которая, возможно, так и останется в черновиках, но если вы это читаете, то все-таки это свершилось. К написанию статьи послужил опыт с Redux, потому что повестись на хайп было опрометчивым решением. Благо, архитектура приложения позволяла его выпилить без...

[Перевод] Внутренности JVM, Часть 1 — Загрузчик классов Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В этой серии статей я расскажу о том, как работает Java Virtual Machine. Сегодня мы рассмотрим механизм загрузки классов в JVM. Читать дальше →

Новая цена Xiaomi Mi A2 в России поразила всех Еще осенью 2018 года в продажу на территории России поступил смартфон под названием Xiaomi Mi A2, который оказался доступен для покупки в нескольких модификациях, отличающихся друг от друга объемом встроенной памяти. Как это всегда бывает, Сообщение Новая цена Xiaomi Mi A2 ...

Почему ОС Huawei называется «Harmony OS». ... Сегодня китайский промышленный гигант Huawei открыл свою ежегодную конференцию разработчиков. Думаем, ни для кого уже не секрет, что Huawei обзавелись собственной ОС у которой было несколько рабочих названий: HongMeng OS, Ark OS, Oak OS и т.д. Однако, когда компания официаль...

Проблемы в системе журналирования событий безопасности ОС Windows В операционных системах семейства Windows реализована довольно неплохая система журналирования событий безопасности. О ней в различных публикациях и обзорах написано много чего хорошего, но эта статья будет про другое. Здесь мы поговорим о проблемах и недоработках в этой с...

[Перевод] Структуры данных для программистов игр: bulk data Любому программисту будет полезно понимание различных структур данных и способов анализа их производительности. Но на практике мне ни разу не пригождались АВЛ-деревья, красно-чёрные деревья, префиксные деревья, списки с пропусками, и т.д. Некоторые структуры данных я исполь...

Agile RBAC? Когда мы слышим или употребляем выражение RBAC (Role-Based Access Control, ролевая модель управления доступом), какой смысл мы вкладываем в него в первую очередь? Конечно, использование ролей. Это центральный элемент данной модели управления доступом. Как показывает практик...

Google Docs — любимый чат у школьников Как известно, текстовый редактор Google Docs допускает многопользовательскую работу, то есть несколько человек могут редактировать один документ. В том числе одновременно. Может быть кто-то не задумывался, но таким образом можно отправлять друг другу сообщения в реальном р...

Обзор смартфона Motorola Moto G7 Plus Компания Motorola на рынке мобильной связи очень давно. Правда, когда речь заходит о смартфонах, то, пожалуй, бренд не столь плодовит на модели, как некоторые корейские или китайские вендоры. Однако, нужно ли такое большое количество похожих друг на друга устройств? Чита...

Чем отличается OPPO Reno2 Z и Reno2 F друг от друга Сегодня OPPO выпустила целую россыпь новинок, в отличиях которых сам чёрт ногу сломит. Тем не менее, с главным виновником торжества - OPPO Reno2 - мы уже разобрались. Сейчас настало время изучить Reno2 Z и Reno2 F, а также их отличия друг от друга. Поехали!

Почему нужно сваливать — 2 часть Сегодня я хочу обсудить свою прошлую статью о том как свалить из страны — http://blogarbik.ru/?p=9718 И разумеется появилось куча негатива. У меня только один вопрос — А у кого есть хоть какой то реальный вариант свалить из страны?!  Ну хоть один?!  Не пиздеть, ч...

Байки переговорщика Привет! Начинал я с разработчика, сейчас руковожу департаментом разработки программного обеспечения и часто участвую в переговорах по разным проектам. По большей части речь о деталях реализации, то есть это не продажи, а обсуждение проектов с заказчиком. Но всё равно на н...

Поиски и варианты удаленной работы Ни для кого не тайна, что доступ в интернет можно использовать не только для косвенного, но и для прямого заработка. И поиски комфортного для себя занятия, при всем многообразии вариантов, довольно сложная задача. Конечно, каждому хочется получить вариант работы, которая мог...

[Из песочницы] Как правильно задавать вопросы, если ты начинающий айтишник Привет! Последние пару лет очень много занимаюсь с людьми, которые только начинают свою карьеру в ИТ. Поскольку и сами вопросы, и манера их задавать у многих людей похожи, я решил собрать свой опыт и рекомендации в одном месте. Давным-давно я прочитал статью 2004-го года а...

7 Chrome-расширений для изучения английского Я увлекаюсь изучением английского языка, а также являюсь активным пользователем Google Chrome. Поэтому решила собрать в одном материале расширения для этого браузера, которые использую или использовала в процессе обучения. Эти сервисы позволяют улучшить навыки письма, во...

Xiaomi Mi Band 5 получил удивительную особенность, о которой мечтали все Сейчас на рынке спортивных браслетов можно встретить крайне много подобных гаджетов, а предлагают они крайне широкие функциональные возможности, и все они при этом отличаются друг от друга стоимостью, внешним видом и многими другими аспектами. Если Сообщение Xiaomi Mi Band ...

Зачем бойцы французского спецназа стреляют друг в друга? Пижонская форма, старые револьверы и «выстрелы доверия» — о традициях GIGN рассказал блоггер. Какие французы, такой и спецназ. Группа вмешательства Национальной жандармерии Франции (сокращенно с французского — GIGN) многим отличается от своих иностранных коллег. И речь идет...

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

Два рынка в одном сегменте Рынок смартфонов «расщеплен» на два практически независимых друг от друга сегмента, которые отличаются динамикой, трендами, лидерами и т.д., а также …

Российские интернет-гиганты судятся из-за английского футбола Rambler Group подала в суд на Mail.ru Group с обвинениями в незаконной трансляции матчей Английской премьер-лиги в принадлежащей ответчику социальной сети Одноклассники

6 приложений, которые позволят запланировать отправку SMS на Android Они пригодятся, если вы всё время забываете поздравить кого-то с праздником или ваши друзья живут в другом часовом поясе.

Супер Школьник 3.0 3.0.8 Супер школьник — это мощный инструмент для школьника, который включает в себя тестовые задания для школы и режим репетитора, что будет способствовать успеваемости ученика. Режим репетитора — работает как напоминание и задает вопрос после разблокировки экрана. В настро...

Apple готовит долгожданное обновление для HomePod Apple намерена продолжить совершенствование HomePod в будущих прошивках, как уже делала это в прошлом. Одно из наиболее значимых нововведений для умной колонки наряду с поддержкой стерео станет многопользовательский режим, который войдет в состав сентябрьского обновления. О...

[Из песочницы] Каково разрешение человеческого глаза (или сколько мегапикселей мы видим в каждый отдельный момент времени) Очень часто фотографы, а иногда и люди из других специальностей, проявляют интерес к собственному зрению. Вопрос, казалось бы, простой на первый взгляд… можно погуглить, и всё станет ясно. Но практически все статейки в сети дают либо «космические» числа — вроде 400-600 мега...

Анонс смартфонов Realme X и Realme X Lite с выдвигающейся камерой у старшей модели Realme анонсировал два новых смартфона среднего уровня под названиями Realme X и Realme X Lite. Оба аппарата основаны на чипсете Snapdragon 710, но заметно отличаются друг от друга как техническими характеристиками, так и дизайном. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Уйти красиво: Владимир Путин сделал первый шаг к объединению Украины и России Отметив плюсы «общего гражданства» для двух братских народов – украинцев и россиян, Владимир Путин, вероятно, планирует в скором времени объединить две страны. В ответ на заявление Владимира Зеленского о возможности предоставления гражданства Украины для россиян, президент ...

Шифр ускорением: изучаем акселерометр Android-устройства на примере задания NeoQUEST-2019 Акселерометр — он же G-сенсор — является одним из самых распространенных датчиков на сегодня. Встретить его можно практически в каждом современном гаджете. Акселерометр выполняет довольно простую задачу — измеряет ускорение устройства. Давайте посмотрим, как он это делает ...

Список смартфонов Xiaomi, которые обновятся до прошивки MIUI 11 За последние годы китайская корпорация Xiaomi выпустила на рынок более полусотни различных моделей смартфонов, и это если не брать в расчет модификации, которые иногда отличаются друг от друга объемом памяти, а иногда и некоторыми другими Сообщение Список смартфонов Xiaomi,...

Xiaomi добавила в Redmi Note 7 камеру на 48 Мп и назвала его Redmi Note 7S Xiaomi продала два миллиона единиц Redmi Note 7 в Индии, преодолев этот рубеж за чуть менее, чем три месяца. Как и в предыдущие годы, китайская компания решила отпраздновать такое событие, выпуском еще одиного смартфона в уже ставшей знаменитой линейке, Redmi Note 7S. Устро...

Социальный статус может войти в гены Долговременное пребывание в стрессе из-за своего социального статуса может отпечататься в генах приматов и человека Как известно, лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным. Действительно: те, кто находится внизу социальной лестницы, чаще всего проживают более корот...

[Из песочницы] Динамическое аспектно-ориентированное Рассказ про специфичную предметную модель, где многие допустимые значения полей зависят от значений других. Задача Разобрать легче на конкретном примере: надо конфигурировать датчики с множеством параметров, но параметры зависят друг от друга. Например, порог срабатывания з...

Прощай, друг детства: Принц Гарри лишился лучшего товарища из-за Меган Маркл – СМИ Лучший друг молодого принца назвал его брак с экс-актрисой большой ошибкой. Принц Гарри продолжает прощаться не только с персоналом, но и с лучшими друзьями из-за своей скандальной супруги Меган Маркл. Британский эксперт по связям с общественностью Астрид Харборд проинформи...

Xiaomi Redmi 7A – новый лучший бюджетный смартфон С каждым днем спрос на смартфоны по всему миру стремительно растет, а это мотивирует производителей электроники создать и выпускать на рынок все больше различных моделей, которые отличаются друг от друга техническим оснащением, дизайном, программным обеспечением, Сообщение ...

Кодекс читателя Смешное слово — кодекс. Вам, наверное, смешно не будет, но я попробую объяснить. Однажды я работал в компании, сотрудники которой очень любили что-нибудь эдакое придумать — изменения, правила, нормы и т.д. Естественно, любые новшества фиксировались на бумаге, которой давали ...

Apple Watch с microLED экраном могут выйти в следующем году За последние пару лет в сети не раз появлялась информация о планах Apple начать использовать в своих устройствах microLED экраны. При этом данные часто противоречили друг другу. Согласно последней информации купертиновцы все же начнут использовать microLED в своих умных часа...

All you need is URL Ежедневно пользователи ВКонтакте обмениваются 10 млрд сообщений. Они отправляют друг другу фотографии, комиксы, мемы и другие вложения. Расскажем, как в iOS-приложении мы придумали загружать картинки с помощью URLProtocol, и пошагово разберём, как реализовать свой. Читать ...

Россияне чаще всех других оскорбляют друг друга в интернете Компания Microsoft опубликовала результаты исследования цифровой культуры в разных странах. Россия заняла 19 место среди 22 стран-участниц.

Утро админа: добавляем место на десятках серверов за кофе Каждый день мне приходится добавлять место на одном, двух, трех, пяти, а бывает – и десяти database серверах. Почему? Потому что для них характерен естественный рост баз. Серверов сотни, все они виртуалки с дисками на thin provisioning. Если им заранее выдать много места, то...

[Перевод] Что нужно знать о массивах JavaScript Представляем вам перевод статьи автора Thomas Lombart, которая была опубликована на сайте medium.freecodecamp.org. Перевод публикуется с разрешения автора. Пример использования метода reduce для сокращения массива Позвольте мне сделать смелое заявление: циклы часто бывают...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Как выучить английский: ищем свой путь джедая Если вас пригласили на собеседование в международную компанию, надо быть готовым к тому, что его проведут на английском языке. А если по этому поводу начал дёргаться глаз — это прямой показатель того, что в вашем обучении английском...

Большой гайд по профессии архитектора решений (+список полезных ссылок) Еще лет 10 лет назад роль архитектора решений (Solution Architect) на проектах выполняли сами разработчики. Теперь это отдельная профессия, довольно востребованная и активно обсуждаемая. Вместе с коллегами-архитекторами подробно разбираемся во всех деталях и рассказываем, ка...

Apple попросила доступ к скоростному Wi-Fi на частоте 6 ГГц Мы живем в беспроводную эру. Беспроводных устройств развелось так много, что они уже начали конфликтовать между собой, мешая работе друг друга в попытках занять место в эфире. При этом неважно, идет ли речь о гаджетах с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth. Из-за того, что и те, ...

Владелец лучшего тайпсковоттерского домена отказывается от монетизации На просторах Интернета можно найти домен Gail.com, который только на одну букву отличается от домена одного из самых популярных почтовых сервисов gmail.com. Возможно, это самый лучший тайпсквоттерский домен. Согласно данным на 2015 год, в среднем на него приходило 5000 посет...

[Перевод] Структура данных B-дерево Всем привет! Мы запустили новый набор на курс «Алгоритмы для разработчиков» и сегодня хотим поделиться интересным переводом, подготовленным для студентов данного курса. В деревьях поиска, таких как двоичное дерево поиска, AVL дерево, красно-чёрное дерево и т.п. каждый узе...

2 лайфхака: альтернативы классическому поиску в Microsoft SQL Server Привет, Хабр! Наши друзья из Softpoint подготовили интересную статью про Microsoft SQL Server. В ней разбирается два практических примера использования полнотекстового поиска: Поиск по «бесконечным» строкам (напр., Комментарии) в противовес обычному поиску через LIKE; Пои...

[Перевод] Очередная война операционок уже идет под капотом автомобилей (статья 2012 года) Люди уже давно «меряются» мощностью автомобиля — у кого лошадиных сил больше, чья тачка лучше всех буксует, чья круче разгоняется. Сейчас однако чаще всего речь идет об их информационно-развлекательных (infotainment) системах и степени нафаршированности...

OnePlus 7T и 7T Pro: дизайн, характеристики и дата выпуска Новинки идентичны друг другу по габаритам, но отличаются как внешне, так и начинкой.

Пользователи Google на Android смогут отправлять друг друга в поисковик Это похоже на встроенный аналог сервиса LMGTFY — «Давай я поищу в Google за тебя».

Голосовой ассистент Варвара от «Центра речевых технологий» составит конкуренцию Алисе, Марусе и Олегу «Центр речевых технологий» (ЦРТ) разрабатывает платформу для создания голосовых ассистентов под рабочим названием «Варвара», рассказали «Коммерсанту» два собеседника, близких к компании. Варвара должна составить достойную конкуренцию Алисе от «Яндекса». Пока Алиса — един...

Xiaomi и Vifa выпустили маленькую, но мощную беспроводную колонку с NFC Две такие колонки можно прислонить друг к другу и они начнут воспроизводить музыку с одного источника.

[Перевод] Вся правда об ОСРВ. Статья #29. Прерывания в Nucleus SE Все современные микропроцессоры и микроконтроллеры содержат какие-либо механизмы прерывания. Эти механизмы необходимы для обеспечения «отзывчивости», требуемой многими приложениями. Безусловно, отзывчивость и предсказуемость являются основной целью при использовании ОСРВ, но...

Bitmap-индексы в Go: поиск на дикой скорости Вступительное слово Я выступил с этим докладом на английском языке на конференции GopherCon Russia 2019 в Москве и на русском — на митапе в Нижнем Новгороде. Речь в нём идёт о bitmap-индексе — менее распространённом, чем B-tree, но не менее интересном. Делюсь записью высту...

Корпоративный слон — Так, что у нас? – спросил Евгений Викторович. – Светлана Владимировна, какая повестка? Я за время отпуска, наверное, сильно от дел отстал? — Не сказать, что прям сильно. Основное вы знаете. Сейчас всё по протоколу, коллеги делают короткие доклады о состоянии дел, задают ...

6 ошибок публичного выступления на конференциях Довольно часто мне приходится бывать на всевозможных семинарах, конференциях, митапах, хакатонах и презентациях. Там, где в один прекрасный момент кому-то из гостей приходится вставать с места, брать в руки микрофон и о чем-то рассказывать. Причем, неважно, на какую тему к...

Поиски «идеального» GUI. Путь новичка Изучая первый язык я хотел видеть кнопочки, а не только текст в консоли. Я сделал на Python3+tkinter калькулятор. Это заняло 585 строк. Применив к коду магию py2app, я получил bundle размером 45MB. Мне не понравилась работать с py2app. Иногда все переставало работать, если и...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

С чего начать изучать веб-разработку в 2019 году или HTML Academy VS Codecademy VS FreeCodeCamp Привет, Хабр! Хочу поделиться своими мыслями о самых популярных площадках для изучения веб-разработки HTML Academy, Codecademy, FreeCodeCamp (мне бы хотелось прочитать подобную статью, когда я только начинала учиться веб-разработке самостоятельно). *Данный обзор является мо...

Инструкция Canva: как создать анимацию и мини-фильмы Видео, сторис, гифки побеждают по охватам обычные фото и тексты. Анимация привлекает внимание и задерживает взгляд. Еще одна причина разобраться в том, как создать анимацию, — вы сможете рассказывать истории, а это еще один тренд в маркети...

Apple показала, как можно кастомизировать AirPods Кастомизация AirPods возможна. Apple одобряет Несмотря на то что кастомизация – это удел пользователей Android, очень часто фанаты Apple тоже оказываются не против доработать свои устройства, сделав их привлекательнее по крайней мере внешне. Но поскольку в кастомизации iPhon...

Apple выпустила iPhone 11 со слотом для двух SIM-карт Американская корпорация Apple совсем недавно представила публике три новых смартфона iPhone 11, которые отличаются друг от друга техническим оснащением и размерами. Как и следовало ожидать, во время анонса раскрыли далеко не все подробности об этих Сообщение Apple выпустила...

[Перевод] Представьте себе ваши данные перед тем, как вы их соберете Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Нам, как исследователям данных (data scientist), часто дают набор данных и просят использовать его для получения информации. Мы используем R для обработки, визуализации, моделирования, подготовки таблиц и...

Рекомендации по запуску Buildah внутри контейнера В чем прелесть разделения среды исполнения контейнеров на отдельные инструментальные составляющие? В частности, в том, что эти инструменты можно начать комбинировать, чтобы они защищали друг друга. Многих привлекает идея выполнять сборку контейнерных OCI-образов в рамках ...

Huawei не вернётся на Android после запуска HarmonyOS Huawei грозит США и Google, что сможет обойтись без них Гордость – это не то чувство, которым следует руководствоваться при ведении бизнеса. Ведь если личные отношения руководителей компаний выходят на первый план, все перспективы их развития идут коту под хвост. Одними из п...

[Перевод] Обзор инструментов для безопасности GitHub репозиториев Введение Когда вы начинаете создавать репозиторий на GitHub, одной из первых вещей, о которых вы должны подумать, является безопасность. В случае, если вы создаете свой собственный репозиторий GitHub или часто контрибьютите в репозиторий, вам необходимо знать, содержит ли...

Ошибка с миграцией локали ru-RU в Google Chrome и как от нее избавиться Это статья о том, как я боролся с последствиями некорректной миграции «ru-RU» на «ru» в Google Chrome. Это статья для тех, у кого Chrome выглядит примерно так: или, говоря простым языком, упрямо продолжает отображать сайты на русском языке несмотря на то что везде в наст...

Почему большинство людей правши? Правшей на планете всегда было больше, чем левшей Знаете ли вы, что примерно 85% населения планеты являются правшами и лишь остальные 15% левшами? Предпочтение использовать ту или иную руку при выполнении повседневных задач чаще всего объясняется некоторыми особенностями в р...

Анонс смартфонов LG G8 ThinQ и G8s ThinQ: чипсет Snapdragon 855 и тройная камера На начавшемся в Барселоне MWC 2019 были анонсированы новые флагманские смартфоны LG G8 ThinQ и G8s ThinQ, отличающиеся друг от друга своими размерами, конфигурацией камер и ёмкостью аккумулятора. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

[Из песочницы] GridmiAPI — простая и гибкая библиотека Android для работы с REST&RPC Здравствуйте, хабровчане! Когда занимаешься разработкой сетевых приложений под платформу Android, понимаешь, что одно и другое приложение похоже друг на друга. С этой мыслью у большинства разработчиков инициализируется и другая мысль — «Почему бы мне не использовать какие-л...

Глубокий черный, короткий фокус и интерактивность проекторов Christie в спортивном музее в Бильбао Никто не выпускает специализированных проекторов для музеев, но ассортимент лазерных проекторов Christie как будто специально создавался для этой сферы и почти идеально соответствует основным типам мультимедийных музейных экспозиций Конечно музей спортивного клуба при стади...

Коренные микробы на пике моды Indibiome – is the new black (что-то очень стильное) — так называется статья на английском (ссылка на Хабр), здесь приводится перевод моего собственного текста. Коренные микробы на пике моды, точно так же как в электронной и компьютерной индустриях, конструкторские бюро микр...

Как использовать Facebook Messenger без аккаунта Facebook Какое-то время назад Facebook создала отдельное приложение Messenger для обмена сообщениями. Тогда многие не поняли такого странного хода (да он и не ясен до сих пор). Зачем выводить в отдельную программу функцию, которая и так хорошо работает? В этом был бы смысл, если бы ...

[Из песочницы] Коренные микробы С 2007 года моя судьба связана с микробами: вот уже 13 лет они меня не отпускают. По моим прикидкам, это гораздо больше, чем 10 000 часов — что-то около 30 000. Как и с любой областью знаний, в определенный момент мозг начинает подкидывать новые идейки. Об одной из них я и х...

На iOS выйдет обновленная версия Steins;Gate Elite, пока только на японском Steins;Gate Elite — это довольно популярная в узких кругах визуальная новелла, которая была создана в первую очередь для того чтобы развить сам жанр. Этот проект — своеобразный полностью анимированный ремейк Steins;Gate 2009 года. Последний уже представлен на iOS (App Store)...

[Перевод] Обзор твердотельного SSD для корпоративных пользователей Kingston DC500R Недавно компания Kingston выпустила твердотельный накопитель класса enterprise Kingston DC500R, рассчитанный на высокие постоянные нагрузки. Сейчас многие журналисты активно тестируют новинку и выпускают интересные материалы. Хотим поделиться с Хабром одним из подробных обзо...

[Перевод] Почему мозгу нужно давать «передохнуть» Для работы некоторых жизненно важных функций мозг должен быть в состоянии покоя Внимание — один из ценнейших ресурсов, и его часто с трудом хватает на всё. Существенная его часть уделяется работе и социальным коммуникациям. Оставшиеся же крохи незаметно уходят на стимулы...

[Из песочницы] MySQL — Использование переменных в запросе Довольно часто спрашивают, есть ли аналоги аналитических (оконных) функций в MySQL. Примечание. На момент написания статьи таких аналогов не было, однако статья и ныне представляет собой академический интерес в плане разбора оригинального для MySQL подхода к использованию пе...

От Новичка до Иконы стиля: как мы сделали награды в 2ГИС Пользователи 2ГИС каждый день помогают нам поддерживать точность данных: сообщают о новых компаниях, добавляют дорожные события, загружают фото и пишут отзывы. Раньше мы могли поблагодарить их только словами или устроить розыгрыш подарков. Но слова со временем забываются, ...

Samsung Galaxy S10 с поддержкой 5G поступает в продажу по безумной цене Уже через одну неделю, то есть 20 февраля, состоится официальная презентация флагманского смартфона Samsung Galaxy S10, который выйдет на рынок сразу в нескольких версиях, а отличаться друг от друга они будут невероятно сильно. Впрочем, также Сообщение Samsung Galaxy S10 с ...

Обзор Untitled Goose Game – Безумный преемник Metal Gear Solid, в который должны играть все Мне нравится, как люди реагируют на мой совет поиграть в Untitled Goose Game. «Во что?» «Что это такое»? «Это шутка?» «Это типа симулятора козла, да?» Кого не спроси, реакция всегда забавна. И правда, что это ещё такое? И почему этой игре мы уделяем внимание сейчас, когда чу...

[Из песочницы] Типичная ошибка сетки (Bootstrap Grid), или почему дизайнер и верстальщик не понимают друг друга Сталкивались ли вы с ситуацией, когда текст и блоки, которые прекрасно вмещаются в макете фотошопа, почему-то упрямо не хотят слушаться в верстке – не вмещаются в заданную макетом ширину? При этом и дизайнер, и верстальщик используют одинаковую сетку, например, сетку Bootstr...

Подробности обо всех моделях встроенных графических процессоров Intel 11-го поколения Новостей о графических процессорах Intel много не бывает. Вслед за подробностями об архитектуре и производительности встроенной графики Intel 11-го поколения в нашем распоряжении появилась информация о характеристиках различных моделей будущих встроенных GPU. Источником данн...

«Бывает так, что цена ниже, чем качество»: Какие тормозные колодки устанавливать на KIA Optima Автомобилисты озвучили наилучший вариант не оригинального расходинка для обслуживания тормозов «Оптимы», а также о том, сколько служат «оригиналы». Интернет-форум автомобилистов рассказывает, какие колодки устанавливать на KIA Optima актуальной генерации. Инициатором обсужд...

Часть 4. Модель вычисления логических функций по графу для асинхронных параллельных процессов Перейдем к вычислению логических функций по графу для более широкого класса поведений. Будем рассматривать циклические автономные поведения, не содержащие кратных сигналов (или по другому: не содержащие индексированных событий). Еще одно ограничение: для удобства не будем ра...

Социальные сети избавились от фейковых аккаунтов Как известно, с каждым днем социальные сети использует все более широкий круг людей, и далеко не все делают это добросовестно. Довольно часто бывает так, что люди создают анкеты, используя при этом не просто чужие имена Сообщение Социальные сети избавились от фейковых аккау...

Swift.assert — жизнь после релиза Как часто вы используете Swift.assert() в вашем коде? Я, честно, использую довольно часто (Если это плохая практика, то, пожалуйста, напишите в комментариях — почему это плохо?). В моем коде часто можно встретить, например, такой вызов: Swift.assert(Thread.isMainThread) Не ...

Кое-что о пространстве имён Я программирую на PHP. И немножко на JS. Когда-то я программировал на Java, ещё раньше — на LotusScript. Попробовал на вкус python и dart. Basic, Fortran, Pascal, Prolog, VisualBasic, С++/С, perl — на всём этом я тоже изображал что-то исполняемое. Языки программирования меня...

«Обратите внимание» #1: Дайджест статей об искусственном интеллекте, продуктовом мышлении, поведенческой психологии Это первый в серии еженедельных дайджестов о технологиях, людях и том, как они влияют друг на друга. Читать дальше →

Аппликативные парсеры на Haskell Мотивация Когда я только начинала осваивать Haskell, меня очень раздражало повсеместное использование сложных абстракций вместо каких-то конкретных решений. Мне казалось, что гораздо лучше всегда следовать принципу KISS и писать велосипеды с использованием элементарных конс...

Вы никогда не будете прежним: как английский язык меняет мышление Общение на иностранном языке помогает приобрести много полезных качеств. А ещё влияет на наше поведение во время беседы. Вместе с онлайн-школой Skyeng рассказываем, как изменится жизнь, если в ней появится английский. В конце статьи ищите бонус.

Летаем по модулям: Навигация в многомодульном приложении с Jetpack Почти каждый растущий проект рано или поздно начинает смотреть в сторону многомодульной архитектуры. Разработчики не хотят ждать пока пересобирается полностью весь проект, когда была изменена только одна фича. Многомодульность помогает изолировать фичи приложения друг от др...

Электропикапы Rivian R1T смогут при необходимости подзаряжать друг друга Электропикапы R1T от Rivian смогут делиться друг с другом энергией. По словам генерального директора компании Эрджея Скаринджа, чтобы «сцедить» часть электроэнергии из аккумулятора, достаточно будет соединить два пикапа проводом. Согласно задумке инженеров Rivian, новая функ...

[Перевод] Насколько хорошо вы знаете CSS? (+ мини-тест) Отличие между успешным использованием CSS и мучительными попытками справиться с ним, зачастую зависит от мелких деталей. На самом деле, в CSS очень много нюансов. Одна из наиболее часто встречающихся областей, где я часто замечаю такую борьбу — это стилизация макетов. Личн...

Сотовый оператор «МТС» запустил самый лучший в мире новый тариф При выборе себе сотового оператора каждый россиянин самостоятельно решает, какой тарифный план подключить, а отличаются все они друг от друга в первую очередь стоимостью, тогда как все остальное уже второстепенно. Само собой, что все жители Сообщение Сотовый оператор «МТС» ...

Задача со звёздочками: собираем электровелик на примере Twitter Mantis-E0 Привет, Хабр! Вне всяких сомнений многие из вас уже открыли велосезон (а кто-то его не закрывал) и это похвально. Мы тоже катаемся, а вместе с этим возобновляем наш блог, в котором в прошлом году делали подробные обзоры электровелосипедов. Вы знали, что есть такая професс...

[Перевод] GCP: Разбор вычислительного стека Google Cloud Platform Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись профессионального мастер-класса «AWS EC2 сервис», который провёл Егор Зуев — TeamLead в компании InBit и автор образовательной программы...

RBKmoney Payments под капотом — логика работы платежной платформы Привет, Хабр! Продолжаю публикацию цикла про внутренности платежной платформы RBK.money, начатую в этом посте. Сегодня речь пойдет про логическую схему процессинга, конкретные микросервисы и их взаимосвязь друг с другом, как логически разделены сервисы, обрабатывающие кажды...

Управление конфликтами в команде – эквилибристика или жизненная необходимость? Эпиграф: Встретились как-то в лесу Ёжик и Медвежонок. — Здравствуй, Ёжик! — Здравствуй, Медвежонок! Так, слово за слово, шутка за шуткой, и получил Ёжик от Медвежонка по морде … Под катом рассуждения нашего тимлида, а также директора по развитию продукта RAS — Игоря Марна...

Сказ о том, как наукам компьютерным обучаться Эта статья ориентирована, в первую очередь, на тех, кто хочет начать изучать программирование, но не имеет возможности платить за это обучение. Статей написанных на эту тему на Хабре довольно много, вот только некоторые из них: Почему трава зеленая, а программисты крутые, ...

Борьба со старением: cенолитики и заместительная терапия стволовыми клетками В данной статье мы попробуем рассмотреть два механизма старения и подходы к их терапии – сенесцентные клетки (ещё их называют дряхлыми) и их уничтожение; а также стволовые клетки и их восстановление и пополнение. Возможно борьба с дряхлыми клетками и увеличение пула стволовы...

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

[Перевод] Оборачиваем последовательности в Swift Всем привет. Сегодня хотим поделиться переводом подготовленным в преддверии запуска курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс». Поехали! Одним из основных преимуществ протокольно-ориентированного дизайна Swift является то, что он позволяет нам писать общий код, который совме...

Простая интеграция MS Project и Redmine Эпиграф “Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича, да взять сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча, да, пожалуй, прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича — я бы тогда тотчас же решилась.» Н.В. Гоголь. Женитьба. Есть два ...

От копипасты к компонентам: переиспользуем код в разных приложениях Badoo разрабатывает несколько приложений, и каждое из них — это отдельный продукт со своими особенностями, менеджментом, продуктовыми и инженерными командами. Но все мы работаем вместе, в одном офисе и решаем похожие проблемы. Развитие каждого проекта происходило по-своем...

Apple всё-таки проводила октябрьскую презентацию, но не для всех Октябрьская презентация Apple всё-таки была, но не для всех Несмотря на статус самой инновационной компании мира, Apple удивляет довольно редко, подолгу придерживаясь одного и того же пути. Чаще всего компания предпочитает следовать проторённой тропой, даже все свои презента...

Основы реактивного программирования с использованием RxJS. Часть 3. Higher Order Observables В данной статье мы рассмотрим, как можно в одном потоке обрабатывать другой, для чего это нужно, и как нам в этом помогут операторы Higher Order Observables (дальше HOO). При работе с потоками часто возникает ситуация, когда необходимо в качестве значения одному потоку пе...

Tick Tock: A Tale for Two – игра для iPhone и iPad, которую можно пройти только вдвоем Не секрет, что играть веселее вместе. Можно делать это по-разному. Игроки могут сменять друг друга или просто наблюдать, подсказывать. Но куда интереснее действовать совместно, решая совместно одну и ту же задачу. Это может быть убийство врагов, обезвреживание бомбы, гонки н...

Дружба между мужчиной и женщиной — что говорит наука? На самом деле дружба с представителем противоположного пола полезна для всех Вопрос о том, существует ли дружба между мужчиной и женщиной не дает покоя ученым довольно давно. На этот раз специалисты захотели выяснить причины, по которым мужчины и женщины смотрят на дружбу по...

Sony и Microsoft объявляют о «стратегическом партнерстве» в игровой сфере Microsoft и Sony уже много лет находятся в жестоком соперничестве за игровые приставки. Каждое поколение консолей, обе компании отчаянно пытаются объединить усилия друг с другом с помощью обновленного оборудования, улучшенных сервисов (таких как Xbox Game Pass) и уникальных ...

[Перевод] Лучшие практики и инструменты при разработке iOS приложений Разрабатывая мобильные приложения, мне не раз приходилось создавать проекты с нуля. При этом я и моя команда всегда тратили много времени на основную настройку проекта, такие как интеграция сторонних инструментов, настройка структуры проекта, написание базовых классов, интег...

Предыстория MechWarrior 5 Mercenaries в свежем трейлере игры Хрестоматийненько: сначала было развитие, потом люди начали грызть друг другу глотки.

Не баг, а фича: исследование моторики и мозговой активности человека с полидактилией Тело человека можно сравнить с очень сложным механизмом, состоящим из множества отдельных систем, которые работают слаженно и своевременно для обеспечения жизнедеятельности. Можно сравнить и с программой, состоящей из тысяч строк кода, каждая из которых выполняет определен...

Microsoft выпустил странную рекламу, в которой убеждает не покупать Office 2019 В серии роликов компания противопоставляет друг другу Office 2019 и Office 365.

Хранение фотографий на DVD-дисках в 2K19-м (в 2190-м? в 2238-м?) Первая цифровая фотокамера у меня появилась 14 назад. Тогда же возникла и проблема хранения фотографий. К счастью, в то время она решалась быстро и однозначно — записать на диск, и точка. Внешние HDD, да и внутренние тоже, тогда стоили дорого. SSD-дисков, по-моему, вообще н...

[Перевод] 492-байтная демка на ATtiny5 Демки обычно отличаются более сложной графикой, чем игры того же объёма. Ведь не приходится тратить ресурсы на взаимодействие с пользователем и дополнительные расчёты. Предлагаемая программа работает на микроконтроллере ATtiny5 с 512 байтами ПЗУ, 32 байтами ОЗУ и 16 регист...

Kubernetes tips & tricks: о локальной разработке и Telepresence Нас все чаще спрашивают про разработку микросервисов в Kubernetes. Разработчики, особенно интерпретируемых языков, хотят быстро поправить код в любимой IDE и без ожидания сборки/деплоя увидеть результат — по простому нажатию на F5. И когда речь шла про монолитное приложени...

Apple TV+ выйдет без русскоязычного дубляжа. Будут только субтитры Apple TV+ выйдет в России без дубляжа, и это не сыграет Apple на руку Функция снятия ЭКГ в Apple Watch, eSIM, Siri в HomePod, Apple News+ — всё это, к сожалению, по той или иной причине недоступно пользователям из России. Прямо скажем, это не самый обширный список запр...

Если Магомед не идет к горе, то гора идет к Магомеду! Ну очень хотелось погонять новый Hercules Strong, но производитель ну очень не хотел дать его погонять.Пришлось купить...Друзья давайте вместе придумаем как его протестировать и что показать, Ваши пожелания в комментариях...Подробнее...

[Перевод] Рукопожатие SSH простыми словами Secure Shell (SSH) — широко используемый протокол транспортного уровня для защиты соединений между клиентами и серверами. Это базовый протокол в нашей программе Teleport для защищённого доступа к инфраструктуре. Ниже относительно краткое описание рукопожатия, которое происхо...

Первый юбилей шоу Камтугеза Дорогой мой друг! Мы каждое утро здороваемся с тобой и дарим хорошее настроение друг другу уже на протяжении десяти лет. Мне не важно, каков твой возраст и статус, где ты находишься: завтракаешь на кухне или добираешься в пробке на работу, а может, вообще только проснулся. *...

Генерация простых чисел В продолжение темы, начатой в этой серии статей, сегодня мы поговорим о генерации простых чисел. Генерация бывает вероятностной и бывает гарантированной. Так вот, наш случай — с гарантией, которая позволяет использовать получаемые числа в приложениях, связанных с криптографи...

Под капотом Screeps — виртуализация в MMO-песочнице для программистов В этой статье я расскажу про одну малоизвестную технологию, которая нашла ключевое применение в нашей онлайн-игре для программистов. Чтобы долго не тянуть резину, сразу спойлер: кажется, что такого шаманства в нативном коде Node.js, к которому мы пришли после нескольких лет ...

«Ты узнаешь ее из тысячи...» или классифицируем изображения с веб-камеры в реальном времени с помощью PyTorch Вот бывает же в жизни такое. Сидишь себе не шалишь, никого не трогаешь, починяешь примус, а тут из этого примуса, из телевизора, да и вообще из каждого утюга, до тебя доносится: «нейронные сети, глубокое обучение, искусственный интеллект, цифровая экономика…». Я — человек,...

Xiaomi выпустила новый большой телевизор Redmi TV за 9 000 рублей Пока все производители электроники активно конкурируют друг с другом на рынке смартфонов, китайская Xiaomi продолжает наращивать свое присутствует на рынке телевизоров, а специально для этого она сегодня, 3 ноября 2019 года, представила и выпустила на Сообщение Xiaomi выпус...

Почему не все голосовые помощники понимают русский Вопреки распространенному убеждению, английский не самый распространенный язык в мире по общему числу носителей. Первое и второе место занимают – китайский (точнее северокитайский язык или мандаринский диалект) и испанский, соответственно. Третье место делят западног...

Обучающий курс по DataPower Материал подготовлен в соавторстве с пользователем wedmeed В 2017 году, когда начинался наш проект во Вьетнаме, мы столкнулись с новым для нас зверем IBM DataPower. IBM DataPower – продукт, представляющий собой gateway между клиентами и бэкендами, предназначенный для фильтр...

Фишечки или ехать? Уникальные мелочи в смартфонах Не секрет, что производители смартфонов любят подсмотреть (и, что уж там, скопировать) друг у друга интересные решения. Особенно заметно это становится тогда, когда в исследовательских целях вынужден пользоваться тремя-пятью устройствами одновременно, а счёт устройств в лабо...

Parla: изучайте английский язык играючи Удобный и бесплатный сервис для всех, кто не любит занудную теорию и зубрёжку правил.

[Перевод] ZIO & Cats Effect: удачный союз Cats Effect стал своего рода «Reactive Streams» для функционального Scala-мира, позволив объединить всю разнообразную экосистему библиотек вместе. Многие отличные библиотеки: http4s, fs2, doobie — реализуются только на базе тайп классов из Cats Effect. А библиотеки типа ZIO...

iPhone 12 может получить новый дисплей За последние пару дней сразу несколько источников высказались относительно экранов iPhone 12. Правда, слухи кардинально отличаются друг от друга. В одном случае источники сообщают о снижении энергопотребления, а в другом – о планах Apple выпустить экран с технологией ProMoti...

Яндекс.Клавиатура 18.15.2 Яндекс.Клавиатура — клавиатура со смайликами и котиками. Онлайн-общение давно не ограничивается обменом фразами и смайликами. Эмодзи, гифки и картинки помогают передать друзьям нужные эмоции или просто поднимают настроение, добавляют красок в чат. Бесплатная клавиатура от Ян...

OPPO представила серию Reno2 Компания OPPO презентовала серию Reno2 в здании Английского Национального Балета в Лондоне. Новое поколение cочетает в себе целый ряд инноваций в области мобильной фотографии вместе с высокой мощностью. Главной особенностью линейки станет четырехмодульная камера (с максимал...

Google прорекламировала русско-английский переводчик с ошибками в русской фразе «Импортные чёрный фермы подняли икра».

Как работают кодировки текста. Откуда появляются «кракозябры». Принципы кодирования. Обобщение и детальный разбор Данная статья имеет цель собрать воедино и разобрать принципы и механизм работы кодировок текста, подробно этот механизм разобрать и объяснить. Полезна она будет тем, кто только примерно представляет, что такое кодировки текста и как они работают, чем отличаются друг от друг...

Как использовать резидентные прокси для маркетинга и продвижения сайтов В последние годы онлайн-продвижение бизнеса становится все более трудным процессом. Конкуренция на многих рынках ужесточается, стоимость привлечения клиентов с помощью платной рекламы по модели аукциона – например, в поисковых системах или соцсетях – постоянно растет. В ...

Дождались: WhatsApp получит функцию редактирования сообщений, но работать она будет не как у всех В последние месяцы WhatsApp обзавёлся массой новых функций, про самые интересные из которых мы писали отдельные материалы на нашем сайте. Тем не менее, до сих пор разработчики популярного мессенджера почему-то не посчитали нужным добавить функцию редактировать отправленных ...

Представлены игровые ноутбуки HP Pavilion Gaming 15 и 17 Компания HP пополнила ассортимент недорогих игровых ноутбуков моделями Pavilion Gaming 15 и Pavilion Gaming 17, которые отличаются друг от друга размерами дисплеев. Новинки характеризуются 15,6- и 17,3-дюймовыми дисплеями с разрешением 1920:1080 пикселей и частотой 60 Гц, та...

Рыбы и пчелы научились общаться при помощи роботов-переводчиков В это трудно поверить, но два совершенно разных вида живых существ, рыбы и пчелы, научились общаться между собой. Конечно, это слишком громко сказано, но они действительно могут обмениваться друг с другом информацией о своих действиях. Это стало возможно благодаря роботам-п...

В каких случаях Microsoft слушает разговоры пользователей Skype В последнее время тайная прослушка пользователей Siri и Google Assistant стала одной из главных новостей ИТ-отрасли. Несмотря на то что запись голосовых команд была нужна только для улучшения работы голосовых ассистентов, это вызвало такой резонанс, какого не ожидал никто. ...

5 браузерных расширений для работы с текстом на английском языке Всем привет! Я продолжаю делиться своими профессиональными наработками в теме работы с англоязычными текстами. Сегодня речь пойдет о том, какие браузерные расширения можно использовать, чтобы облегчить создание качественных материалов и научиться писать на английском лучше...

«Любовь сводных сестер»: Беременная Меган Маркл впала в истерику после выходки своей сестры Вновь разгорается семейный скандал с подачи американских родственников герцогини Маркл. Меган Маркл, герцогиня Сассекская и супруга принца Гарри, по заверению врачей, должна родить первенца в апреле этого года. Однако пред торжественную обстановку быстро развеяла сводная се...

Laravel: объясняем основные понятия. Часть вторая: «Практика» Всем привет! Продолжаем серию авторских публикаций в преддверии старта курса «Framework Laravel». В прошлой статье мы с вами посмотрели на теоретические основы Laravel. Однако теорию любого фреймворка можно изучать достаточно долго и ничего не понять, пока сам не напишешь н...

[Из песочницы] Очередная статья о том, как выбрать себе смартфон Здравствуйте, уважаемые хабровчане, решил перевести статью с медиума по выбору смартфона. Это моя первая публикация на Хабре, так что прошу не судить строго). Определяем свой сценарий использования Довольно часто наши решения о покупке чего-либо основаны на мнениях люде...

[Из песочницы] Русский перевод учебного курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft» Всем, всем, всем, преподающим информатику детям лет 10 — 14! По ссылке доступен русский перевод курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft». По ссылке страница курса у вас скорее всего отобразится на английском и возможности переключиться на другой язык не пре...

Windows 10 Build 18885 доступна для загрузки Microsoft наконец-то за долгое время выпустила очередную сборку Windows 10 под номером 18885. Так как все еще идет подготовка к обновлению May 2019 Update, то новых функций завезли не так много, но все же есть, что отметить.Во-первых, теперь в тестовом порядке доступны уведо...

[Из песочницы] Начинаем FPGA на Python Технология FPGA (ПЛИС) в настоящее время обретает большую популярность. Растёт количество сфер применения: помимо обработки цифровых сигналов, FPGA используются для ускорения машинного обучения, в blockchain технологиях, обработке видео и в IoT. Данная технология имеет од...

Модель атак: где в основном злоупотребляют на электронных закупках и как с этим борются Я продолжаю рассказывать про то, как устроены электронные торги и вообще закупки в нашей прекрасной стране. Сегодня поговорим не про хищения (про них уже говорили вот здесь), а про другие изобретательные нарушения. Сначала надо понять концепцию того, что нужно участникам:...

NHTSA изучает аварии на стоянках с участием электромобилей Tesla, ехавших к их владельцам Американские регуляторы рассматривают аварии на стоянках с участием автомобилей Tesla, которые ехали к своим владельцам, будучи вызваны с помощью функции Smart Summon. Об том сообщил источник со ссылкой на Национальную администрацию безопасности дорожного движения (NHTS...

[Из песочницы] Как построить бизнес-технологию планирования продаж в единой системе В данной статье я бы хотел поделиться опытом построения системы планирования продаж и рассказать о практических шагах по ее внедрению. Проблема разрозненного планирования Зачастую в компаниях складывается следующая ситуация: У каждого подразделения возникает своя, уникальна...

История одного «разработчика» или как новичку написать приложение для iOS Итак май 2018 года. Предпринято 7 попыток за 7 лет начать программировать что-то под iOS. И каждый раз одно и тоже: то Objective-C что-то страшное и не понятное, то нету идеи. И дальше Hello World, раз в год, вообщем дело не заходило… В этот раз новый Xcode и новый для ме...

Digital Touch, или как на Apple Watch отправлять анимационные рисунки, пульс (биение сердца), поцелуй и т.д. Функция Digital Touch для Apple Watch была представлена еще в 2015 году. Она позволяет пользователям «яблочных» умных гаджетов передавать друг другу эмоции вместо отправки традиционных текстовых сообщений или звонков.  ПО ТЕМЕ: Функции Apple Watch Series 4 и 3: 40 полезных в...

Пиксельное хоррор-приключение Worse Than Death теперь доступно и в России на iOS Еще летом на iOS вышел хоррор Worse Than Death, но по какой-то причине он был недоступен в некоторых странах, включая Россию. Однако сейчас его уже можно скачать, и это стоит сделать, если вы любите качественные приключения, совмещающие элементы хоррор-приключения и квеста с...

Как совершать и принимать звонки на HomePod В начале сентября прошлого года, Apple выпустила крупное обновление для HomePod. Умная колонка получила множество новых функций и опций для голосового помощника Siri. Появилась поддержка нескольких новых языков, в число которых, русский, к сожалению, не входит. Но что самое...

Delta представила VR-ЦОД Контейнерные силовые решения стали одним из ключевых моментов VR-экспозиции Delta. Они обеспечивают невероятную гибкость при проектировании и строительстве мегаваттных центров обработки данных. Кроме того, решения отличаются легкостью масштабирования при увеличении потребнос...

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

Сотовый оператор «МТС» запустил самый дешевый и лучший безлимитный мобильный интернет В последнее время жители России все чаще используют мобильный интернет для решения тех или иных задач. Кто-то за счет него общается со своими друзьями и знакомыми, кто-то смотрит развлекательный контент, а кто-то выполняет задачи по Сообщение Сотовый оператор «МТС» запустил...

10 причин читать каждый день Всего 30 минут в день сделают вас умнее, помогут выучить английский и улучшат сон.

[Перевод] Марвин Мински «The Emotion Machine»: Глава 8.1-2 «Творческий подход» 8.1 Творческий подход «Хотя такая машина многое могла бы сделать так же хорошо и, возможно, лучше, чем мы, в другом она непременно оказалась бы несостоятельной, и обнаружилось бы, что она действует не сознательно, а лишь благодаря расположению своих органов». — Декарт. Р...

Пользователи охотно дарят друг другу AirPods Компания Apple представила свои беспроводные наушники еще в сентябре 2016 года. В продаже AirPods стали доступы только через три месяца после официального анонса. Но несмотря на то, что наушники уже в течение двух лет не обновлялись, спрос на них остается стабильно высоким.Ч...

Картинг в СССР: как увлечение американских лётчиков стало массовым DIY-хобби в Советском Союзе [Disclaimer] Прежде чем начать рассказ об истории картинга, в двух словах объясним, почему она заинтересовала нас с alinatestova. Мы делаем контент для компаний (в основном IT) и любим брать в работу сложные темы: от IaaS-хостинга до биоценозсберегающих технологий. Получило...

[Перевод] Создаём процедурные глобусы планет Искажения, бесшовный шум и как с ними работать. Генерируем планету Один из простейших способов генерации планеты — использование шума. Если мы решим выбрать его, то у нас есть пара возможных вариантов. Давайте рассмотрим каждый и определим лучший: Шум Перлина (Perlin Noi...

[Из песочницы] Дальтоник — друг человека (Минздрав не Прав) Так получилось, что мне пришлось окунуться в тему нарушения цветопередачи имея уже почти 40 лет за плечами. И дело не в том, что я без проблем вожу машину более 15 лет, и не в том, что какие-то оттенки цветов не дают мне насладиться красотой мира, и точно не в том, что родны...

Назад в 1985: представляем Windows 1.11 Мы долго интриговали вас в Twitter, делая посты о чем-то новом, связанном с Windows. И вот время пришло! К выходу третьего сезона сериала «Очень странные дела» мы с ребятами из Netflix создали приложение с Windows 1.11, которое поможет вам вернуться в 80-е (действия сериа...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

VDI: Дешево и сердито Добрый день уважаемы Хабровчане, друзья и знакомые. В качестве предисловия хочу рассказать о реализации одного интересного проекта или как сейчас модно выражаться, одного интересного кейса касаемо развертывания VDI инфраструктуры. Казалось, статей по VDI много, тут есть и ...

MPS 2019.2: перечисляемые типы данных, настройка сообщений об ошибках, переход на JDK 11 и многое другое В MPS 2019.2 мы подготовили для вас много новых функций в различных подсистемах и исправили ряд ошибок. Скачать MPS 2019.2 Перечисляемые типы данных Новый способ объявления перечисляемых типов данных позволяет определить список вариантов в компактной форме, указав для к...

[Из песочницы] Как использовать группы в Facebook для продвижения: создаем паутину Facebook меняет ленту. На официальной конференции F8 30 апреля и 1 мая первые лица компании анонсировали нововведения. В числе прочего фокус на формирование личного пространства. Чувствовать свою принадлежность легче, когда вы находитесь в небольших сообществах и среди бли...

Выпускница Университета Иннополис об учёбе в Гренобльском университете, ИИ, английском у французов и сыре с клопами Алиса Газизуллина, победительница хакатона Лаборатории Касперского Secur’IT Cup 2018, закончила программу бакалавриата российского ИТ-вуза в 2019 году. Во время 4 курса программистка провела один учебный семестр по обмену во Франции и рассказала, к чему готовиться российск...

Сколько лет вашему питомцу по меркам человеческой жизни? А вы поздравили своего кота с днем рождения? Мой папа уверен, что если бы наш трехлетний кот был человеком, то уже мог бы покупать алкоголь в любой стране мира — ведь по человеческим меркам ему уже исполнился 21 год. Те, у кого есть домашние животные знают, как сильно ...

Ученые разгадали загадку кристаллов Мертвого моря На протяжении тысячелетий самый соленый водоем на Земле привлекал к себе сотни тысяч людей, желающих окунуться в его воды. Удивительно, но со временем концентрация соли в этом «море» (которое на самом деле изолированное сушей озеро) только возрастает — и это при том, что вод...

Проектирование Электро-Механической Marble Machine v2.0 Я хочу рассказать о второй версии моей электро-механической Marble Machine и о процессе ее проектирования. Про первую спиральную машину я уже писал здесь на хабре. Времени с тех пор прошло не мало, и вот, в принципе, задуманное осуществлено: два подъемника и два спуска рабо...

У пользователей WhatsApp появилась возможность отправлять и получать биткоины Массовое принятие криптовалют стало на еще один шаг ближе с запуском бота Lite.Im, благодаря которому пользователи популярного мессенджера WhatsApp получили возможность отправлять друг другу транзакции в биткоине и Litecoin. Соответствующее объявление в воскресенье, 19 мая, ...

Оригинальная Dota Auto Chess уже доступна всем на английском языке для Android Несмотря на то что оригинальная Auto Chess пользуется наибольшей популярностью именно в Китае, разработчики понимают, что каждый день задержки глобального релиза дает лишние шансы конкурентам, таким как Arena of Evolution. Поэтому игра уже доступна для скачивания на официаль...

Sony представила новый «Crystal Led» телевизор размером более 19 х 5 метров с дисплеем 16K На выставке CES в начале этого года, мы уже видели небольшую презентацию от Samsung The Wall , большого 146-дюймового телевизора MicroLED. Тем временем Sony анонсировала еще более большего размера телевизор под названием Crystal Led. Габариты не врут, потому что телевизор бо...

Рейтинг: лучшие приложения для изучения английского языка по версии Роскачество Лучшей мобильной программой для устройств под управлением Android названа "Научись говорить по-английски с busuu". Для iOS-гаджетов - "Simpler: учить английский язык", а тот же проект от busuu, но уже под названием "busuu – Выучи английский" занял здесь второе место.

[Перевод] Паттерны проектирования в современной JavaScript-разработке Автор материала, перевод которого мы публикуем, говорит, что в мире разработки программного обеспечения «архитектурным проектированием» можно назвать процесс конструирования приложения, в ходе которого его стремятся сделать качественным, надёжным и хорошо поддающимся поддерж...

Новый рендер Google Pixel 3a в фиолетовом оттенке Появилась фотография рендера будущего смартфона Google Pixel 3a в фиолетовом оттенке. Фотография показывает нам заднюю сторону телефона, которая покрыта фиолетовым цветом. Тем не менее, оттенок фиолетового довольно светлый, что трудно назвать его фиолетовым. Этот вариант...

Что будет, если пить алкоголь каждый день? К чему может привести ежедневное употребление алкоголя? О пользе и вреде употребления алкогольных напитков было написано огромное количество различных статей, каждая из которых пыталась внести свой вклад в тысячелетнюю историю существования спиртосодержащих жидкостей. Вместе...

А вы на что готовы за айфон? На что вы готовы за айфон? Знаю, вы – отличный специалист, с хорошей зарплатой, уважающий себя и, возможно, не уважающий продукцию Apple вовсе. Вы можете купить айфон с одной зарплаты, и даже не заметить ущерба. А если на вашей работе начнут давать айфон каждый месяц за… Ну...

Как мозг создает и извлекает воспоминания? Мозг — самый сложный орган тела человека Несомненно, наша способность создавать и извлекать воспоминания является фундаментальной частью человеческого опыта, но нам еще многое предстоит узнать об этом процессе. Например, сегодня ученым не хватает четкого понимания того...

[Перевод] Четыре оси дизайна RPG Эта статья началась с ответа на многогранный, но в то же время довольно прямолинейный вопрос: из чего же состоит хорошая ролевая игра? На протяжении своей карьеры я поработал над несколькими RPG, и даже читал презентацию по этой теме, но никогда не рассматривал её целостно. ...

Что такое RCS-сообщения Android и в чем отличие от SMS? SMS (Short message service) — это технология, позволяющая передавать короткие сообщения с помощью телефона. Как часто в 2018 году пользователи используют SMS? Давайте будем честны, данная технология устарела, поэтому её использование уже неактуально. В 2019 году нас м...

[Перевод] Python 3.8: Что нового и как этим пользоваться? Следующий перевод подготовлен специально для «питонистов», которым интересно наверняка интересно почитать о новых функциях Python 3.8. В преддверии запуска нового потока по курсу «Разработчик Python» мы не смогли пройти мимо этой темы. В этой статье мы поговорим про новые ф...

Установка, ремонт и обслуживание кондиционеров всех марок Не за горами то время, когда вся Украины погрузится в жару. Никто не станет спорить с тем, что вместе с желанием скорейшего прихода время отпусков, каждый из нас задумывается об установке систем охлаждения. Несмотря на то что рынок нашей страны не испытывает дефицита в клима...

Google выпустила «убийцу» WhatsApp, новый бесплатный мессенджер Чем дальше в будущее, тем чаще люди по всему миру используют интернет для общения друг с другом. Во всем этом нет ничего удивительного, потому что едва ли кто-то хочет платить дополнительные деньги за то, чтобы Сообщение Google выпустила «убийцу» WhatsApp, новый бесплатный ...

Запрос к API c React Hooks, HOC или Render Prop Рассмотрим реализацию запроса данных к API c помощью нового друга React Hooks и старых добрых товарищей Render Prop и HOC (Higher Order Component). Выясним, действительно ли новый друг лучше старых двух. Читать дальше →

Сравним инструменты для аудита изменений в Active Directory: Quest Change Auditor и Netwrix Auditor Оба продукта предназначены для выявления несанкционированных действий пользователей, подозрительной активности и контроля конфигураций в инфраструктуре Microsoft. Quest Change Auditor и Netwrix Auditor прямые конкуренты, которые вполне себе борются друг с другом за место н...

Как устроена изнутри ролевая игра в реальном мире для гостей Армении с поездками по половине страны Представьте, что вы приехали не просто так, а с очень важной миссией. В смысле, вы знаете, что всё дальше будет для вас специально поставленным театральным представлением, но по ходу него вы объедете полстраны. Игромеханически это выглядит так: Есть 10 точек: достоприм...

Security Week 38: слежка за мобильными устройствами через SIM-карту Когда мы говорим об уязвимостях в мобильных устройствах, речь идет обычно о проблемах в Android или iOS. Но не стоит забывать о радиомодуле и SIM-карте, которые являются по сути отдельными вычислительными устройствами со своим софтом и большими привилегиями. Последние пять л...

Palit оставила в своих видеокартах GeForce RTX 2060 только по три видеовыхода Компания Palit решила ограничиться лишь двумя моделями GeForce RTX 2060 в своём ассортименте. Более того, GeForce RTX 2060 GamingPro и GeForce RTX 2060 GamingPro OC отличаются друг от друга лишь частотами. GPU первой работает на частотах 1365-1680 МГц, а второй — ...

[Из песочницы] Правда о бесконтактных платежах в фитнес браслетах Привет, Хабр. В последнее время я довольно часто сталкиваюсь с непониманием российских пользователей относительно бесконтактных платежей в дешевой носимой электронике и роли NFC чипа в данной функциональности. Большую роль в этом играют всевозможные новостные ресурсы, автор...

Представлена ручка для распознавания текста Xiaomi Mi Bunny Reading Pen за $28 Компания Xiaomi обещает выпустить новое электронное устройство, предназначенное для детей, уже 27 мая. Этот продукт будет выпущен в честь грядущего Международного дня защиты детей. Новинка получила название Xiaomi Mi Bunny Reading Pen, гаджет будет предлагается по цене ...

[Перевод] Делегаты и события в C# Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Что такое события в C#? Событие может быть использовано для предоставления уведомлений. Вы можете подписаться на событие, если вам нужны эти уведомления. Вы также можете создавать свои собственные...

[Перевод] Python как предельный случай C++. Часть 2/2 Продолжение. Начало в «Python как предельный случай C++. Часть 1/2». Переменные и типы данных Теперь, когда мы окончательно разобрались с математикой, давайте определимся, что в нашем языке должны означать переменные. В С++ у программиста есть выбор: использовать автоматичес...

MMO Second Galaxy станет доступна 10 сентября в 19:00, ответы на популярные вопросы от разработчиков Завтра в 19:00 по Москве состоится официальный релиз MMO Second Galaxy, которая имеет все шансы стать главной «мобильной EVE: Online» до непосредственно релиза EVE: Echoes, в качестве которой многие сомневаются из-за того, что издателем выступает NetEase Games. Разработчики...

Приходите и забирайте книги на английском Всем привет! У нас на стеллаже скопились книги на английском языке. Предлагаем прийти к нам в гости и забрать их :) Читать дальше →

Чем проще задача, тем чаще я ошибаюсь Эта тривиальная задача возникла в один из пятничных дней и должна была занять 2-3 минуты времени. В общем, как всегда. Коллега попросил поправить скрипт у него на сервере. Сделал, сдал ему и обронил ненароком: «Время спешит на 5 минут». Сервер его, пусть сам и разбирается с...

[Перевод] Разновидности SIMD Во время разработки meshoptimizer частенько возникает вопрос: «А может этому алгоритму использовать SIMD?» Библиотека ориентирована на производительность, но SIMD не всегда обеспечивает значительные преимущества по скорости. К сожалению, SIMD может сделать код менее перено...

Английский язык в Wall Street English – общайся легко! Многие люди, знающие английский язык на «достаточном уровне», не решаются идти на курсы для его совершенствования. При этом они сталкиваются с тем, что навыки без развития ухудшаются, накапливаются и становятся «автоматическими» ошибки, которые никто не исправляет, стоит жёс...

Интерфейсы как абстрактные типы данных в Go Не так давно коллега ретвитнул отличный пост How to Use Go Interfaces. В нем рассматриваются некоторые ошибки при использовании интерфейсов в Go, а также даются некоторые рекомендации по поводу того, как их все-таки стоит использовать. В статье, упомянутой выше, автор приво...

Что такое логическое программирование и зачем оно нам нужно У того, кто в детстве не писал на Прологе — нет сердца, а у того, кто пишет на нём сегодня — нет мозгов. (оригинал) Если вас всегда терзали мучительные сомнения — что за фигня это Логическое Программирование (ЛП) и вообще зачем оно нужно? То это статья для вас. Можно по-раз...

Microsoft обновила Game Bar в Windows 10 Компания Microsoft еще в прошлом обновлении Redstone 5 тестировала новый Game Bar (Меню игры) в Windows 10, где были также графики производительности компьютера, но в итоге эта функция не была добавлена в релиз, а была отдана на доработку. Инсайдеры уже стали получать обновл...

С чего начать ремонт в квартире или частном доме? Согласитесь, большинство людей предпочитают приобретать для себя новый дом или квартиру именно в летний период, когда спокойно можно заниматься ремонтом. Однако перед тем, как приступить к ремонту всегда появляется один и тот же вопрос – а с чего начать? Давайте вместе поста...

Модульная разработка или путь туда, а не обратно Как мы пришли к новому подходу работы с модулями в iOS приложении RaiffeisenBank. Проблема В приложениях Райффайзенбанка каждый экран состоит из нескольких, максимально независимых друг от друга модулей. «Модулем» мы называем визуальный компонент, имеющий своё представлени...

Битва L2TP, RRAS vs SoftEther «Украденная с запада картинка для привлечения внимания» В прошлых наших статьях мы рассказали, как работать с VDS на Windows Server Core 2019 на нашем новом тарифе UltraLight за 99 рублей в месяц. Предлагаем еще один способ использования данного тарифа. На этот раз речь по...

Основы архитектуры приложений на Flutter: Vanilla, Scoped Model, BLoC (оригинал статьи на английском языке опубликован на Medium) Flutter предоставляет современный реактивный фреймворк, большой набор виджетов и тулов. Но, к сожалению, в документации нет ничего похожего на руководство по рекомендуемой архитектуре приложения для Android. Не сущ...

Чего мне не хватает в Java после работы с Kotlin/Scala В последнее время я часто слышу о том, что Java стала устаревшим языком, на котором сложно строить большие поддерживаемые приложения. В целом, я не согласен с этой точкой зрения. На мой взгляд, язык все еще подходит для написания быстрых и хорошо организованных приложений. О...

Как я побывал в легендарной Школе 42: «бассейн», котики и интернет вместо учителей Школа 42 славится своей революционной системой обучения: там нет учителей, студенты сами проверяют друг у друга работы, платить за учебу не нужно. При этом школе удается готовить крутейших программистов, которых с руками отрывают ведущие компании мира. Мне было страшно любо...

Как прошел Zabbix Summit 2019 Zabbix Summit 2019, главное событие года о мониторинге, прошел с 11 по 12 октября. Сотни пользователей и фанатов Zabbix из 48 стран собрались в Риге, чтобы провести вместе эти несколько дней, учиться и вдохновляться успехами друг друга. Читать дальше →

[Перевод] Раф Костер: «Community Cookbook» Полезный материал для модератеров Пикабу, Хабра, урбанистов, чиновников, колонистов на Марсе/Луне и всем тем, кто планирует править этим (или еще каким) миром. Слово Рафу Костеру, легенде геймдева, Ultima Online, Star Wars Galaxies, геймификации, автору книги «A Theory of Fu...

Несколько сборок последнего обновления CS В наше время трудно найти пользователя, который не использовал бы свой компьютер для игры. Трудно найти более удобный способ получения хорошего настроения, отдыха, чем какая-то игрушка, что сможет отвлечь от проблем, подарить незабываемые эмоции. Сегодня на виртуальном прост...

Сократить бэкапы на 99.5% с hashget hashget — это бесплатный, оперсорсный дедупликатор — похожая на архиватор утилита, которая позволяет значительно сократить размер бэкапов, а так же организовать схемы инкрементального и дифференциального бэкапа и не только. Это обзорная статья для описания возможностей. Само...

NURBS моделирование в Rhino 3D и T-Spline Существует, как минимум, два подхода к созданию 3D моделей. В одном из них, наиболее популярном, объекты состоят из множества полигонов. В другом (freeform surface modelling) — из NURBS поверхностей, которые задаются кривыми (сплайнами). Каждый из подходов имеет свои преиму...

[Перевод] Время до первого байта: что это такое и почему это важно Сейчас я работаю над проектом для одного клиента. Речь идёт о сайте из сферы электронной коммерции, поэтому меня очень сильно интересуют некоторые аспекты производительности. Для начала это — различные показатели, характеризующие время загрузки сайта. Дальше — это время нача...

Huawei будет устанавливать на свои смартфоны две ОС сразу HarmonyOS не будет единственной операционкой в смартфонах Huawei, дав пользователям возможность выбирать между ней и Android Когда появились первые слухи о том, что Huawei разрабатывает свою операционную систему для смартфонов, многие отказались в это верить. В конце концов,...

Google выпустила пять новых приложений для смартфонов, чтобы побороть зависимость от смартфонов Компания Google представила сразу пять новых экспериментальных приложений для смартфонов, призванных помочь контролировать цифровую зависимость и время, проведённое за гаджетами.  В прошлом году Google представила функцию Digital Wellbeing (Цифровое благополучие) ...

[Из песочницы] Сколько стоит OpenSource Значение термина Open Source очень часто отождествляют с отсутствием необходимости платить за программный продукт. Стремление к экономии, к «халяве» не чуждо большинству, и вроде как OpenSource должен являться той волшебной таблеткой, которая должна была уже давно спасти вес...

[Перевод] Введение в Redis с использованием Spring Boot Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». В этой статье мы рассмотрим основы использования Redis через Spring Boot с помощью библиотеки Spring Data Redis. Мы создадим приложение, которое демонстрирует, как выполнять CR...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

[Из песочницы] Подписываемся на Kafka по HTTP или как упростить себе Веб-хуки Существует множество способов обработки сообщений из Pub-Sub систем: использование отдельного сервиса, выделение изолированного процесса, оркестрация пулом процессов/потоков, сложные IPC, Poll-over-Http и многие другие. Сегодня я хочу рассказать о том, как использовать Pub-S...

WG Contract API: zoo of services С ростом количества компонентов в программной системе, обычно растёт и количество людей принимающих участие в её разработке. Как следствие, для сохранения темпов разработки и простоты сопровождения, подходы к организации API должны стать предметом особого внимания. Если х...

Как ускорить Google Chrome и уменьшить расход памяти на 95%? Мы не часто пишем о браузере Chrome для десктопных систем, но когда речь заходит о действительно удобных решениях, не поделиться ими с читателями не можем. В этот раз речь пойдет о его оптимизации. Всем известно, что он активно использует ресурсы оперативной памяти при боль...

Ни в коем случае не покупайте Samsung Galaxy S10 Уже 20 февраля 2019 года состоится официальная презентация смартфона Samsung Galaxy S10, который должен выйти на рынок в трех версиях, отличающихся друг от друга как ценой, так и множеством других особенностей. Продажи этого телефона топового Сообщение Ни в коем случае не п...

Заразный стресс: межвидовая синхронизация уровня кортизола на примере собак и их хозяев Человек — существо социальное. Как бы отдельный индивидуум ни старался быть обособленным или отстраненным, на него так или иначе будут влиять другие люди, сами того возможно не желающие. Это явление называют внутривидовой двунаправленной психо-эмоциональной реакцией. Важны...

[Перевод] Преимущества и недостатки HugePages Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Администратор Linux». Ранее я рассказал о том, как проверить и включить использование Hugepages в Linux. Эта статья будет полезна, только если у вас действительно есть, где использовать Hugepages. Я встречал множество людей, ...

Английский в школе не проходили: ЦРУ опозорилось неумелой вербовкой российских шпионов Американские спецагенты показали пример худшей тактики вербовки. Во времена СССР, когда железный занавес приоткрывался только для артистов, дипломатов и шпионов, редкий переводчик избегал участи совместить в себе все три профессии. Учебники истории переводоведения времён пи...

Capcom анонсировала экшен Sengoku Basara: Battle Party для Японии Спин-оффы известных серий на мобильных — это уже распространенная практика. Бывают исключения, такие как Valkyrie Profile, когда разработчики полностью адаптируют портативные приключения для мобильных, но чаще всего нам достаются free-to-play огрызки в знакомой вселенной. К...

Использование тепловых потенциалов для анализа территорий Пример расчета теплового потенциала для уличной сети г. Нижнего Новгорода Территория города – сложная, неоднородная система, находящаяся в постоянном изменении. Описать территорию и провести оценку городской среды можно с помощью пространственных объектов (факторов). Факто...

Стартовала предварительная регистрация на аниме-MMO Naruto: Slugfest Около месяца назад издатель Cubinet Interactive объявил, что получил права на выпуск мобильной игры Naruto: Slugfest в странах Азии. Это один из немногих проектов по мотивам известной франшизы с локализацией на английский язык. Первая возможность познакомиться с ним лично у ...

Европейцев просто пожалели. Глава Huawei объяснил название операционной системы Harmony OS Сегодня китайская компания Huawei представила официально свою операционную систему Harmony OS, которая по слухам была известная под такими названиями, как HongMeng OS, Ark OS, Oak OS и так далее. Генеральный директор Huawei Consumer Business Group Ю Чэндун (Yu Chengdong...

WTF Detective 1.0.9 Приключенческий квест в котором вам отводиться роль специального агента ФБР который получает задание отправиться в некий загадочный дом и постараться собрать как можно больше информации которая должна помочь ответить на главный вопрос, кто же на самом деле убийца. Ос...

Изображения видеокарт GeForce GTX 1660 от MSI подтвердили использование в них памяти GDDR5 Вслед за видеокартой GeForce GTX 1660 Ti компания NVIDIA планирует в этом месяце представить графический ускоритель GeForce GTX 1660. Ресурс VideoCardz традиционно в преддверие анонса новой видеокарты опубликовал изображения нескольких неэталонных версий новинки. На этот раз...

Вариант клонирования БД для разработки/тестирования Вкратце опишу как организовал клонирование БД (создание нескольких экземпляров БД из одного бэкапа) на текущем проекте. Способ позволяет сэкономить время и место на жестком диске. Ситуация: есть толстая БД (скажем, сотня Гб). Хочется иметь эту базу со всеми данными отдельно...

Смартфон Intel с гибким экраном складывается втрое и превращается в призму Вслед за Samsung, LG, Motorola, Huawei и Xiaomi, компания Intel тоже начала работать над складным смартфоном с гибким экраном. Intel уже оформила патент на разработку.  Разработка Intel существенно отличается от конкурентов. Смартфон работает не под управлением An...

Как в WhatsApp писать курсивом, жирным шрифтом и зачеркивать слова в сообщениях Скрытые возможности WhatsApp Если вы используете WhatsApp в качестве основного инструмента связи с друзьями, коллегами и родными, наверняка вы сталкивались с необычным форматированием сообщений. Это мог быть курсив, зачёркивание или жирный шрифт, который придаёт тексту совер...

Google не советует «слишком часто» переключаться между index и noindex Добавлять директиву noindex на страницы, а затем удалять её, «слишком часто» повторяя эти действия, нельзя. Это будет сбивать с толку Google и замедлять его работу, что может негативно отразиться на эффективности URL в поиске. Об этом заявил сотрудник Google Джон Мюллер в Tw...

Автомобили «катамараны» «Простота — это то, что труднее всего на свете; это крайний предел опытности и последнее усилие гения.» Леонардо да Винчи Сейчас часто смотря на соревнования солнцемобилей в Австралии можно увидеть одинаковость некоторых машин форма которых напоминает катамаран. С чем это ...

Redmi Note 7 Pro показал убедительные результаты в тестах Смартфон Redmi Note 7 Pro оказался значительно более производительным по сравнению с Redmi Note 7 благодаря использованию мобильной платформы Qualcomm Snapdragon 675. В данной однокристальной системе, которая создана с использованием 11-нанометрового технологического пр...

[Перевод] Исследование глубин аннотаций типов в Python. Часть 1 C 2014 года, когда в Python появилась поддержка аннотаций типов, программисты работают над их внедрением в свой код. Автор материала, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, говорит, что по её оценке, довольно смелой, сейчас аннотации типов (иногда их называют «...

[Перевод] История и наследие jQuery jQuery — это самая популярная в мире JavaScript-библиотека. Сообщество веб-разработчиков создало её в конце 2000-х, что привело к возникновению богатой экосистемы сайтов, плагинов и фреймворков, использующих под капотом jQuery. Но в последние годы её статус главного инстру...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Первая часть тут Читать дальше →

[Перевод] Что такое Великий Аттрактор, и уничтожит ли он нас? За последние десятилетия наше понимание Вселенной значительно расширилось. Тем не менее, точно также как и прежде мы все еще имеем неисчислимое количество загадок Вселенной, и Великий центр притяжения или, иначе говоря Великий Аттрактор является одной из них. После Большого...

Настройка в OsmAnd карты слоя Strava heatmap Для тех, кто использует для навигации на своем телефоне приложение OsmAnd будет полезным добавить к своим картам слой Strava heatmap, визуальный результат, записанных во время путешествий и тренировок треков бегунов, велосипедистов, пловцов и отрисованный в виде тепловой кар...

Как будет развиваться Apple Music. Мнение руководителей подразделения Оливер Шуссер (Oliver Schusser) — один из руководителей Apple Music Apple Music была запущена в 2015 году и с тех пор растет и развивается. На данный момент у сервиса около 60 миллионов активных подписчиков, в то время как у Spotify уже почти 84 миллиона. Так как собир...