Слова-паразиты в английском языке

Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

[Перевод] Введение в глубокое обучение с использованием TensorFlow Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Изучение английского: a geeky way Доброй глубокой ночи, незаметно для меня перешедшей в утро. Пишу под влиянием того поста, тоже написанного под влиянием. Да, вторично и уже начинает надоедать, но удержаться просто не могу. Хочу описать свой личный, немного нетривиальный, вовсе не претендующий на способ и м...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...

Оригинальная Dota Auto Chess уже доступна всем на английском языке для Android Несмотря на то что оригинальная Auto Chess пользуется наибольшей популярностью именно в Китае, разработчики понимают, что каждый день задержки глобального релиза дает лишние шансы конкурентам, таким как Arena of Evolution. Поэтому игра уже доступна для скачивания на официаль...

Как понять, есть ли у вас паразиты Реклама сообщает, что все люди заражены паразитами и нуждаются в лечении. Но так ли это?

Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...

[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...

Стартовала предрегистрация на англоязычную версию Attack on Titan Tactics в Google Play В апреле этого года компания DeNA выпустила в Японии мобильную игру Attack on Titan Tactics. Это своеобразная tower defense по мотивам популярного аниме. Разработчики тогда сразу пообещали, что релиз на английском состоится этим летом. В этой игре вам нужно защищать стены г...

Интернет говорит на английском? Английский считается чем-то вроде государственного языка Интернета. И это подтверждают, например, исследования W3Techs, согласно которым большая часть (54%) всего контента в Интернете - на английском языке.Здесь можно отметить, что русский язык занимает почётное второе место...

Супы оказались лекарством от смертельной болезни Вид простейших паразитов Plasmodium falciparum передаётся самками комаров из рода Anopheles и вызывает у людей малярию. Вызываемая этим видом малярия, которая иногда называется тропической, является самой опасной формой болезни с самым высоким уровнем смертности: каждый год ...

Новые функции PowerPoint на основе искусственного интеллекта Искусственный интеллект в PowerPoint поможет сотрудникам:Быстрее находить идеи для оформления. Теперь после добавления ключевых слов на пустой шаблон презентации, "Конструктор" в Power Point будет предлагать подборку высококачественных фотографий, отражающих смысл ...

Microsoft добавит в PowerPoint виртуального помощника для репетиции речи — он укажет на слова-паразиты и другие ошибки И представила ещё несколько инструментов, которые должны сделать создание презентации легче.

[Перевод] Три проблемы сервисов для проверки английской грамматики, и можно ли их решить Грамматика английского языка далеко не всегда проста, и даже самые образованные люди из числа его носителей делают ошибки. Поэтому использование специализированного софта для исправления неточностей в письменном английском кажется хорошей идеей. Ее подкрепляет довольно агр...

8 русских слов и выражений, которые звучат для американцев как ругательства Почему иностранцы могут испугаться Деда Мороза, объясняем с онлайн-школой английского языка Skyeng. В конце статьи ищите бонус.

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

Бомж с доходом в 50000 рублей в день: Британец рассказал, как отказался от работы и стал богачом И у него на это есть весомые причины. Сообразительный британец быстро уловил мысль, что если не работать, то тоже можно зарабатывать деньги. В этом он убедился на практике. А теперь и учит других такому методу заработка в Британии. Мужчина по имени Даррен — фальшивый...

[Перевод] Разбор: Что такое избыточные выражения в английском языке В английском языке избыточным выражением называют языковую конструкцию, состоящую из двух или нескольких слов с похожим или идентичным значением. Это значит, что если из фразы одно или больше слов можно убрать без потери смысла, то она избыточная. Использование избыточных ...

Введение в машинное обучение Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Я застрял! Или как преодолеть эффект плато в изучении английского Изучение иностранного языка — это комплексный процесс, который зависит от многих факторов. Сложность в том, что мозг не может поддерживать эффективность обучения постоянно. Поэтому возникают периоды «учебного застоя», когда вы прикладываете такое же количество усилий, что и ...

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

[Перевод] 7 полезных сайтов и приложений для изучения английского Интересный факт – 20% населения планеты хотя бы на каком-то уровне говорит на английском языке, а его носителями являются всего 5% населения. При этом, этот язык – пожалуй, главный в интернете. По статистике, на нем написано 55,5% всего размещенного онлайн-контента. Так ...

Английский язык в Индии: исторический экскурс Языковая политика в Индии на протяжении всей истории государства отличалась лояльностью ко всем языковым группам. В Конституции Индии указан 21 язык, которые имеют статус государственных. А в целом в Индии насчитывается более 1600 отдельных языков и диалектов. Хинди — это о...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

English notes #1: Заканчивай с этим «very» Прим. ред.: Этой статьёй мы начинаем цикл публикаций, посвящённых английскому языку и подготовленных нашим штатным учителем для инженеров компании. С одной стороны — нам нужно его изучать, с другой — нравится это делать, а с третьей — почему бы не разбавить технические матер...

[Из песочницы] Замена Punto Switcher, раскладки Бирмана с помощью скрипта на autohotkey В данной статье я не предлагаю полностью заменить Punto Switcher (Спасибо Сергею Москалёву за данную программу), а только в очень ограниченном функционале. Довольно давно пользуюсь программой Punto Switcher, но не в целях автопереключения, а как переключатель по левому и пра...

Погружение в свёрточные нейронные сети: передача обучения (transfer learning) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

[Из песочницы] Пишем VLC плагин для изучения английского В данной статье я расскажу о том, как написать плагин на языке C для медиаплеера VLC. Я написал свой плагин для упрощения просмотра сериалов и фильмов на английском языке. Идея создания этого плагина описывается в разделах Идея и Поиск решения. Технические детали реализаци...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

Как создаются новые слова в современном английском языке Во второй половине ХХ века мировые языки стали активно пополняться новыми словами. Благодаря активному развитию технологий и глобализации появилось большое количество новых приспособлений, понятий, профессий. Лингвисты утверждают, что словарь английского языка ежегодно поп...

Как выучить иностранный язык Я расскажу о том, как изучать иностранный язык и буду это делать на примере личного опыта изучения английского языка. Английский я начал учить в 36 лет, а уже сейчас у меня свободный английский язык (как письменный, так и устный), подтверждённый официальными сертификатами. Ч...

[Из песочницы] Русский перевод учебного курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft» Всем, всем, всем, преподающим информатику детям лет 10 — 14! По ссылке доступен русский перевод курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft». По ссылке страница курса у вас скорее всего отобразится на английском и возможности переключиться на другой язык не пре...

Разбираемся с латинскими сокращениями и фразами в английском языке Полтора года назад, читая работы про уязвимости Meltdown и Spectre, я поймал себя на том, что не очень понимаю разницу между сокращениями i.e. и e.g. Т.е. по контексту вроде бы понятно, но потом вроде бы как-то и не совсем то. В результате я тогда сделал себе небольшую шпар...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

Первая модель: набор данных Fashion MNIST Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Disco Elysium: разговорная RPG Disco Elysium — очень специфическая ролевая игра, в которой нет практически ничего, кроме текстов. Разговоров, внутренних моно/диалогов, описаний и т.д. Осмелюсь заявить, что это одна из самых необычных, стильных и глубоких RPG последних лет. Disco Elysium Жанр ролевая...

Бета тест: Devdiction для разработчиков – платформа для обучения английскому языку Всем привет! Я разработчик, тружусь в одном из лондонских стартапов. По работе часто приходится собеседовать удаленных разработчиков из стран СНГ и наблюдать за процессом отбора. Это очень интересный опыт, который дал мне понимание, что хорошее умение говорить на английском ...

Внутри живота зародыша выросла сестра-паразит Впрочем, «вынашивал» — неверный термин. Согласно The New York Times, этот плод обладал собственной пуповиной и использовал для питания кровь из кишечника своего более крупного близнеца как большой паразит. Впервые такая аномалия была описана еще в 1808 году и получила назван...

Зарубежные журналисты советуют проходить Metro: Exodus с русской озвучкой Удивительно, но зарубежные геймеры любят франшизу Metro не меньше, чем «отечественные» игроки. И Metro: Exodus им очень понравилась — оценки профильных СМИ и баллы на Metacritic являются ярким тому подтверждением. Разработчики проекта понимали, что зарубежные фанаты тоже хот...

Релиз InterSystems IRIS 2019.1 В середине марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2019.1 Представляем вашему вниманию список изменений на русском языке. Полный список изменений и Upgrade Checklist на английском языке можно найти по ссылке. Читать дальше →

Введение в свёрточные нейронные сети (Convolutional Neural Networks) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Собеседование на английском: как правильно рассказать о себе Все больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования с соискателями на английском языке. Для HR-специалистов это выгодно, ведь можно одновременно проверить знания английского у соискателя и узнать больше информации о нем. Правда, для самих соис...

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

Продолжаю ковырять прошивку Anycubic Photon S Выкинул нафиг китайский язык, оставил только английский и русский.Почти реализовал еще одну фишку - настройку мощности засветки:Почти - потому что там нужно еще пару мелких моментов подправить.Но еще нужна и небольшая модификация железа. Если на материнской плате принтера уж...

Учимся всегда и везде! Подкасты для разработчиков на английском языке Народная мудрость гласит, что учиться никогда не поздно. А в такой стремительно развивающейся отрасли, как ИТ, это просто жизненно необходимо. У большинства из нас учёба ассоциируется с лекциями в институте или с курсами повышения квалификации, где всегда нужно личное прис...

Изучение английского — непопулярное мнение Всем привет. Очередная статья от «курсов изучения английского» сподвигла меня написать свои заметки. Этой статьёй я надеюсь ответить на некоторые вопросы изучающих язык и отговорить от глупых советов «запомнить вот эти 10/15/20 слов/конструкций», которые подаются как некие ...

[Перевод] Оттенки значений в английском языке: как использовать глаголы Advise, Recommend, Suggest Английский язык часто воспринимается как нечто не столь сложное, как некоторые другие языки – взять тот же немецкий. Но на самом деле в нем есть достаточное количество трудностей и тонких моментов («Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер» ). Один из них, вызывающий личн...

Почему нужно сваливать — 2 часть Сегодня я хочу обсудить свою прошлую статью о том как свалить из страны — http://blogarbik.ru/?p=9718 И разумеется появилось куча негатива. У меня только один вопрос — А у кого есть хоть какой то реальный вариант свалить из страны?!  Ну хоть один?!  Не пиздеть, ч...

Английская версия MMORPG LifeAfter от NetEase доступна в App Store и Google Play Состоялся релиз англоязычной версии ожидаемой многими LifeAfter от NetEase. Это MMORPG в сеттинге зомби-апокалипсиса. Она стала очень популярной в прошлом году в Китае, а о планах по переносу издатель сообщил еще в декабре. Сейчас и в Google Play, и в App Store уже можно за...

Погружение в свёрточные нейронные сети. Часть 5 / 10 — 18 Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

Английский язык в Wall Street English – общайся легко! Многие люди, знающие английский язык на «достаточном уровне», не решаются идти на курсы для его совершенствования. При этом они сталкиваются с тем, что навыки без развития ухудшаются, накапливаются и становятся «автоматическими» ошибки, которые никто не исправляет, стоит жёс...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

Мозг пациента оказался усеян личинками паразитов Но это были не просто кисты. Состояние пациента характеризуется как нейроцистицеркоз, который вызывают паразитические ленточные черви — свиной цепень Taenia solium. Каждая киста на самом деле представляет собой капсулу, внутри которой развивается личинка паразита. Дальнейшее...

Устраняем раздражающие моменты Marlin Добрый день, товарищи!Сразу хочу предупредить - то о чем пойдет речь возможно когда то и кем то рассматривалось и решалось, но я почему то это упустил, так что если что не пинайте. В любом случае повторить не будет лишним.Собственно к теме. Принтер у меня где то полгода. Печ...

«Ура!»: Откуда взялся грозный клич русских солдат? История одной из самых старых воинских традиций России. Традиции боевого кличей, которыми бойцы настраивают себя на смертельную битву и стараются вывести из равновесия врага, уходят своими корнями в глубокую древность. Ещё римские легионеры устрашали своих врагов криком: «...

[Перевод] 6 английских фраз, которые можно использовать при переговорах о зарплате с зарубежными компаниями Тема поиска работы за рубежом довольно популярна на хабре в последние годы. Однако если с профессиональными навыками у отечественных инженеров, как правило, все отлично, то уровень английского языка не всегда на должном уровне. Это может вызывать сложности – например, мало...

Древности: Интернет 1999 года в 20 скриншотах Мы не умеем хранить данные. Нет, от лица отдельно взятого пользователя — немного умеем. Как работники компании — тоже можем, в виде бэкапов, резервирования и прочего. А вот так, чтобы в любой момент можно было прокрутить цифровую машину времени лет на двадцать назад — так н...

Система защиты от протечки для стиральной машины Введение Думаю, у каждого дома есть стиральная машина. Обычно она подключаются к водопроводу посредством гибкого шланга. Но со шлангом может приключиться большая неприятность: иногда они лопаются, что приведет к потопу как в вашей квартире, так и у соседей. Поэтому, стирал...

Какой серверный язык выбрать…мобильному разработчику Вы скажете, какое вообще дело мобильному разработчику до того, на чем написан бэкенд. Главное, чтобы API туда был удобный, понятный, гибкий. А нам так не кажется. Мы в AppsConf думаем, что всем нам необходимо иногда выходить за пределы мобильной разработки и прокачивать шля...

[Из песочницы] Sonoff Basic прошивка через Raspberry Pi Эта инструкция не претендует на новизну. Приведенное тут вполне гуглится (правда на английском языке), но я долго искал с чего начать и решил помочь тем, кто встает на путь общения с Sonoff. Обзоров Sonoff Basic в интернете много в том числе на русском языке, также есть ст...

Яндекс.Клавиатура 18.15.2 Яндекс.Клавиатура — клавиатура со смайликами и котиками. Онлайн-общение давно не ограничивается обменом фразами и смайликами. Эмодзи, гифки и картинки помогают передать друзьям нужные эмоции или просто поднимают настроение, добавляют красок в чат. Бесплатная клавиатура от Ян...

Редактор в UX: тру стори, риал лайф Привет, это Наташа, лид-редактор в UX Яндекс.Денег. Я пишу этот текст, потому что больше не могу молчать о своей работе. Раньше про нас думали, что мы копирайтеры. Пишем получше, чем менеджеры. Умеем проверять грамотность. Редактируем, чтобы стало понятнее. Убираем лишние ...

На Гавайях распространяются поедающие человеческий мозг черви Как сообщает телеканал Sky News, личинки червей развиваются в местных моллюсках. Их чаще всего поедают крысы, но зараженную улитку может употребить в пищу и человек. В организме человека черви питаются тканями мозга, что вызывает эозинофильный менингит. Это очень тяжелое заб...

Талант против удачи: роль случайности в успехе и провале Недавно я натолкнулся на интересную работу итальянских учёных о сильно недооценённой роли удачи и случайности в нашей жизни. К сожалению, не нашёл полной версии на русском языке (может, плохо искал?), но очень уж хотелось поделиться прочитанным со своими не владеющими англ...

[Перевод] С++, определен ли тип: предварительное декларирование нужных объектов В прошлый раз, мы использовали SFINAE, чтобы понять, есть ли у типа определение, и мы использовали это в сочетании с if constexpr и универсальными лямбда-выражениями, чтобы код мог использовать тип, если он определен, при этом все еще принимаясь компилятором (и отбрасываясь)...

Человек без смартфона Мне 33 года, я программист из Санкт-Петербурга и у меня нет и никогда не было смартфона. Не то чтобы он был мне не нужен — нужен, даже очень: я работаю в IT сфере, у всех членов моей семьи они есть (у ребенка уже третий), мне приходилось руководить в том числе и мобильной ра...

Очень много YouTube-каналов для прокачки английского языка для программистов Привет, Хабр! С помощью YouTube можно ощутимо и сравнительно быстро улучшить английский. Понимание на слух как минимум. Истина не нова, но мало кто смотрит английский YouTube, потому что легко потеряться в бесконечности каналов. Но для вас я собрал самые стоящие каналы! ...

Нужно ли знать английский язык? Вы помните свою школьную жизнь? А какие предметы вам нравились больше всего, и на какие вы порой и не ходили? Да, большинство не могли перебороть себя в знании английского языка и просто не изъявляли желания изучать его. Однако сегодня начинаешь понимать, что именно на этот ...

Контент-маркетинг, контекстная реклама, повышение конверсии: 6 полезных руководств по продвижению стартапа в сети В прошлом году я довольно глубоко окунулась в мир ИТ-стартапов – работаю над парочкой собственных проектов, о которых иногда рассказываю. В связи с этим новый импульс получил интерес к вопросам продвижения продуктов в интернете. За последние пару месяцев я перечитала массу...

[Из песочницы] Typescript и react Разработка на javascript иногда становится похожа на работу детектива. Как понять чужой код? Хорошо, если разработчик обладает тонким искусством называть переменные так, чтобы другие поняли суть. А как быть, если члены команды все таки не всегда способны понять замысел своег...

Универсальный переводчик: изучаем английский и иные иностранные языки в упрощенном варианте В современном интернете располагается существенное количество сервисов, которые направлены на изучение английского языка. Некоторые из них платные, другие не справляются с поставленной задачей. Чтобы подобрать достойные инструменты, необходимо существенно потратить время на ...

Архитектурный шаблон «Итератор» («Iterator») во вселенной «Swift» «Итератор» – один из шаблонов проектирования, которые программисты чаще всего не замечают, потому что его реализация, как правило, встроена непосредственно в стандартные средства языка программирования. Тем не менее, это тоже один из поведенческих шаблонов, описанных в книге...

Чего ждать, если хочешь стать iOS-разработчиком Со стороны iOS разработка может казаться закрытым клубом. Для работы обязательно нужен компьютер от Apple, экосистему пристально контролирует одна компания. Изнутри тоже иногда слышны противоречия — кто-то говорит, что язык Objective-C старый и неповоротливый, а кто-то, чт...

Роскачество составило рейтинг лучших приложений для изучения английского языка Роскачество опубликовало рейтинг мобильных приложений, позволяющих изучать английский язык. На сайте ведомства обнародован рейтинг программ, полученный на основе всесторонних исследований наиболее популярных обучающих приложений.

Новые правила: лингвисты решили, как правильно писать слова «блогер», «офлайн» и «троллинг» Лингвисты утвердили правила, которых нужно придерживаться, используя те или иные популярные слова. В словах «блогер», «офлайн» и «трафик» нет двух повторяющихся согласных, хотя в английских blogger, offline и traffic они есть. В нашей...

Немытые продукты могут стать причиной смерти от менингита Необходимость мытья фруктов и овощей перед употреблением не лишена оснований — в них могут быть микробы, или даже слизняки и улитки. В странах Юго-Восточной Азии и Гавайях эти крохотные существа особо опасны, потому что могут быть заражены нематодами Angiostrongylus cantone...

Ошибка с миграцией локали ru-RU в Google Chrome и как от нее избавиться Это статья о том, как я боролся с последствиями некорректной миграции «ru-RU» на «ru» в Google Chrome. Это статья для тех, у кого Chrome выглядит примерно так: или, говоря простым языком, упрямо продолжает отображать сайты на русском языке несмотря на то что везде в наст...

Подтянуть английский для собеседования — методика и трудозатраты В данной статье хочу рассказать о том, как имея уровень английского “после школы и универа” я смог достичь уровня, достаточного для довольно комфортного и успешного прохождения собеседования в иностранную фирму. Полагаю, что российских специалистов с похожим уровнем владен...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

[Перевод] Как использовать запятые в английском: 15 правил и примеры ошибок Пунктуация очень важна, если вы хотите донести свою мысль четко, и получить ожидаемую реакцию. Однако в английском языке пунктуация серьезно отличается от того, к чему мы привыкли в русском языке. Более того, она отличается и в различных разновидностях английского. В общ...

Вред во благо: иммунная система миноги в борьбе с раком головного мозга человека Наш мозг — это наше все. Нарушение работы этого важнейшего органа приводит к ужасным, а порой и фатальным последствиям. Сложность мозга и его нейронной организации колоссальна, что сильно усложняет процесс лечения того или иного заболевания. Как правило, когда мы что-то ле...

Samsung запустила магазин быстрых команд для Bixby Голосовой ассистент Bixby не очень популярен в России, а потому многие даже не догадываются о том, на что он способен. Samsung проделала большую работу, чтобы составить конкуренцию Google Assistant и Siri, обучив помощника множеству всевозможных навыков. Благодаря им Bixby ...

Рейтинг: лучшие приложения для изучения английского языка по версии Роскачество Лучшей мобильной программой для устройств под управлением Android названа "Научись говорить по-английски с busuu". Для iOS-гаджетов - "Simpler: учить английский язык", а тот же проект от busuu, но уже под названием "busuu – Выучи английский" занял здесь второе место.

Что делать, если для вашего любимого языка нет статического анализатора? Ну, если под любимым языком подразумевается русский, английский и т. д., то это в другой хаб. А если язык программирования или разметки, то конечно писать анализатор самим! На первый взгляд, это очень сложно, но, к счастью, существуют готовые многоязыковые инструменты, в кот...

Читатели AppleInsider.ru объяснили, почему не подпишутся на Apple TV+ Apple TV+ не получит русского дубляжа. И для многих это настоящая проблема Подписка сегодня является, пожалуй, самой прибыльной и востребованной экономической моделью. Это оказало очень сильное влияние на типы контента, который пользуется спросом. Благодаря подпискам особую ...

Разворачиваем автоматизацию за пару часов: TypeScript, Protractor, Jasmine Привет, Хабр! Меня зовут Виталий Котов, я довольно много занимаюсь автоматизацией тестирования и мне это нравится. Недавно я участвовал в проекте по настройке автоматизации «с нуля» на стеке TypeScript + Protractor + Jasmine. Для меня этот стек был новым и необходимую инфор...

Разработка мобильного приложения без сервера Очень часто при разработке мобильных приложений (возможно с веб-приложениями та же проблема) разработчики попадают в ситуацию, когда бэкэнд не работает или не предоставляет нужных методов. Такая ситуация может происходить по разным причинам. Однако, чаще всего на старте ра...

Google Assistant нового поколения будет работать не во всех странах Обновлённый Google Assistant — только для Pixel 4 и только для англоязычных пользователей Этой весной Google презентовала обновлённую версию Google Assistant, которая, как и следовало ожидать, оказалась во всём лучше существующей. Разработчики компании проделали по-нас...

Обучающий курс по DataPower Материал подготовлен в соавторстве с пользователем wedmeed В 2017 году, когда начинался наш проект во Вьетнаме, мы столкнулись с новым для нас зверем IBM DataPower. IBM DataPower – продукт, представляющий собой gateway между клиентами и бэкендами, предназначенный для фильтр...

Что делать, если нашли клеща у собаки или кошки, и как защитить питомца Паразиты могут заразить животных опасными болезнями.

Кто такие DevOps? На данный момент это чуть ли не самая дорогая позиция на рынке. Суета вокруг "DevOps" инженеров превосходит все мыслимые пределы, а тем хуже с Senior DevOps инженерами. Я работаю руководителем отдела интеграции и автоматизации, угадайте английскую расшифровку — DevOps Manage...

[Перевод] Зачем в JavaScript нужен строгий режим? Строгий режим (strict mode) — это важная часть современного JavaScript. Именно этот режим позволяет разработчикам пользоваться более ограниченным, чем стандартный, синтаксисом. Семантика строгого режима отличается от традиционного нестрогого режима, который иногда называют ...

[Перевод] Улучшаем письменный английский: как понять, когда использовать пассивный залог Один из наиболее часто встречаемых в интернете советов по улучшению письменного английского звучит так: «Не используйте пассивный залог» (passive voice). Об этом пишут в различных блогах, такие конструкции в 100% случаев подчеркивают многие инструменты для проверки граммат...

Пять пугающих трендов современной разработки Привычка — страшная сила. Она заставляет сопротивляться изменениям, мешает развитию. Но в IT мы любим быть на переднем крае технологий, любим вызовы, любим внедрять то, что распространится по другим сферам только через несколько лет. Мы готовы к новому и можем не дожидаться...

9. Check Point Getting Started R80.20. Application Control & URL Filtering Добро пожаловать на 9-й урок! После небольшого перерыва на майские праздники мы продолжаем наши публикации. Сегодня мы обсудим не менее интересную тему, а именно — Application Control и URL Filtering. То, ради чего иногда Check Point и покупают. Нужно заблокировать Telegra...

Samsung Space Monitor можно спрятать в стену Компания Samsung тоже порадовала интересным устройством на выставке CES 2019. Корейский производитель представил монитор Samsung Space Monitor, который цепляется за край стола и при желании его можно отодвинуть впритык к стене. Это позволяет занимать минимум рабочего простра...

Новое приложение от Google научит ваших детей читать по-английски Давать ребенку телефон или планшет давно стало нормой и штампы о безответственности родителей, желающих отдохнуть от своего чада, здесь неприемлемы. Дело в том, что нормы правильного обращения с устройством уже заложены в ДНК современных детей, а значит, из этого можно извл...

Как опубликовать перевод художественной книги в России В 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг. Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это буде...

Стратегия Attack on Titan Tactics вышла в Японии, релиз на английском — летом Attack on Titan – одна из самых популярных серий аниме на Западе. По ней есть уже несколько компьютерных игр и проекты для мобильных. Действие серии происходит в мире, где люди живут в городах, окруженных огромными стенами, защищающими их от титанов. Помимо стен у людей есть...

Коренные микробы на пике моды Indibiome – is the new black (что-то очень стильное) — так называется статья на английском (ссылка на Хабр), здесь приводится перевод моего собственного текста. Коренные микробы на пике моды, точно так же как в электронной и компьютерной индустриях, конструкторские бюро микр...

[Из песочницы] Изучаем STM8S Медленный старт. Часть 0 МК семейства STM8S относительно STM8L/32 имеет меньший арсенал периферии, но позволяет без лишних усложнений разобраться с основами и получить необходимые навыки для работы с его старшими братьями. 0. На кого ориентирован материал, зачем и почему При написании данной стать...

[Из песочницы] Несколько полезных советов для тех, кто решил изучать английский самостоятельно Предистория Человеку, который никогда толком не изучал английский язык, может быть очень тяжело как морально, так и умственно основательно приступить к изучению языка. Ещё сложнее это может показаться делать самостоятельно. Кажется, что следовало заниматься всем этим в детст...

Java REPL вам не ScriptEngine Привет, Хабр! Меня зовут Дима, я разработчик в команде “Архитектура” в hh.ru. Среди прочего, я занимаюсь тем, что делаю разработку проще для коллег. Выполнение кода в продакшене является типовой задачей. Поэтому когда я услышал, что с этим есть проблемы, я решил заняться и...

SMARTlife: Курсы английского - самый эффективный способ запоминать слова Английский язык давно вышел из разряда желательных навыков. Сейчас это необходимость, которая способна открыть двери к карьерной лестнице, расширить горизонты интересов. Крупные фирмы с большей охотой возьмут к себе специалиста со знанием английского, а у некоторых компаний ...

Человек умер из-за поедавшего мозг паразита Амеба (см ее «портрет» на фото) имеет скверную репутацию. Ее попадание в желудочно-кишечный такт человеку ничем не угрожает, а вот попадание в нос может оказаться фатальным. Амеба использует обонятельный нерв для проникновения в головной мозг. Она, конечно, не хочет человеку...

[Перевод] Ищем свободное парковочное место с Python Я живу в хорошем городе. Но, как и во многих других, поиск парковочного места всегда превращается в испытание. Свободные места быстро занимают, и даже если у вас есть своё собственное, друзьям будет сложно к вам заехать, ведь им будет негде припарковаться. Поэтому я решил...

Подборка: 5 полезных сервисов для написания статей на английском Всем привет! Меня зовут Марго, я профессиональный маркетолог и редактор, в последние пару лет фокусируюсь на продвижении за рубежом и много пишу на английском. Я решила поделиться ссылками на приложения и сайты, которые помогают мне в ежедневной работе при создании контент...

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного Переключение языков приложений в iOS Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая ва...

Xiaomi Mi Watch: Обзор убийцы Apple Watch Обычно часы от Xiaomi выходят под брендом Amazfit. Но сейчас компания, наконец, выпустила свои первые фирменные или брендовые Mi Watch. Что с первым впечатлением? Да, все неплохо: привлекательная внешность, яркий дисплей, есть NFC для оплаты. Но что-то с ними не так, попроб...

Bitmap-индексы в Go: поиск на дикой скорости Вступительное слово Я выступил с этим докладом на английском языке на конференции GopherCon Russia 2019 в Москве и на русском — на митапе в Нижнем Новгороде. Речь в нём идёт о bitmap-индексе — менее распространённом, чем B-tree, но не менее интересном. Делюсь записью высту...

Мифы и легенды системного анализа или чем занимается аналитик в банке Привет! Меня зовут Настя, я аналитик мобильного приложения Альфа-Бизнес. Иногда меня спрашивают о том, чем я занимаюсь на работе. Друзья, родные и, как это ни странно, разработчики. Каждый раз я отвечают по-разному, пытаясь привести наиболее близкие собеседнику примеры. «С...

Советы игрокам виртуальных казино Дополнительный заработок можно найти даже в виртуальных заведениях. Например, в слоты онлайн на деньгипредпочитают играть многие люди. Но нужно помнить о существовании важных правил, которые не позволят вам остаться с пустыми карманами. Устанавливайте лимиты выигрышей Это оч...

[Перевод] Обзор твердотельного SSD для корпоративных пользователей Kingston DC500R Недавно компания Kingston выпустила твердотельный накопитель класса enterprise Kingston DC500R, рассчитанный на высокие постоянные нагрузки. Сейчас многие журналисты активно тестируют новинку и выпускают интересные материалы. Хотим поделиться с Хабром одним из подробных обзо...

Поиски «идеального» GUI. Путь новичка Изучая первый язык я хотел видеть кнопочки, а не только текст в консоли. Я сделал на Python3+tkinter калькулятор. Это заняло 585 строк. Применив к коду магию py2app, я получил bundle размером 45MB. Мне не понравилась работать с py2app. Иногда все переставало работать, если и...

Почему мозг работает лучше в чужой языковой среде Когда вы говорите на английском не только на уроках, но и в автобусе, и в супермаркете, и за обедом, мозг перестраивается. Как именно это происходит — разбираемся вместе с международной школой английского Kaplan.

Супер Школьник 3.0 3.0.8 Супер школьник — это мощный инструмент для школьника, который включает в себя тестовые задания для школы и режим репетитора, что будет способствовать успеваемости ученика. Режим репетитора — работает как напоминание и задает вопрос после разблокировки экрана. В настро...

Экспресс-тест: хорошо ли вы знаете русский язык? Русский язык коварен и непредсказуем. Иногда он озадачивает даже истинных граммар-наци. В этом тесте мы собрали несколько разных правил и предлагаем вам пройти быструю проверку на грамотность. Преумножать или приумножать, лепечат или лепечут, полумарафон или полу-марафон — у...

5 браузерных расширений для работы с текстом на английском языке Всем привет! Я продолжаю делиться своими профессиональными наработками в теме работы с англоязычными текстами. Сегодня речь пойдет о том, какие браузерные расширения можно использовать, чтобы облегчить создание качественных материалов и научиться писать на английском лучше...

[Перевод] Почему на собеседованиях так часто спрашивают про связные списки Примечание переводчика: оригинальная статья опубликована в серии твитов Вероятно, вы уже читали кучу объяснений, почему обработка связных списков — плохой вопрос для собеседования. Я же в первую очередь хочу объяснить, откуда он вообще взялся. Всем пристегнуться, погружаем...

Береги свой бизнес смолоду или как создать бережливый стартап Итак, вы создали свою небольшую ИТ-компанию и, может быть, даже называете её стартапом. Тут же начинаются типичные ошибки роста: риски, непонимание со стороны клиентов, нежелание рынка пускать вас, ощущение, что вы сделали очередной велосипед и вообще депрессия, отчаяние и ж...

Видеоурок Теплицы: Google отслеживает все ваши передвижения и наносит их на карту. Как от этого отказаться? Все ваши передвижения за все дни, пока у вас в кармане мобильный телефон с авторизацией в Google, наносятся на карту с добавлением фотографий, если вы их делали, отметками о посещенных местах и фиксацией времени посещения. Эта функция в Google Maps называется «хронология». И...

Томские программисты обучат компьютер естественному русскому "Системы анализа текстов в каждом языке предполагают свой набор инструментов для работы. Русский относится к синтетическим языкам: грамматические значения в нём передаются за счёт высокой степени изменяемости слов, что создаёт дополнительные сложности по сравнению, напр...

[Из песочницы] Мой подход к реализации делегатов в C++: вызов функции с неизвестными параметрами во время выполнения Предыстория Мне нравится язык C++. Я бы даже сказал, что это мой любимый язык. Кроме того, для своих разработок я использую технологии .NET, и многие идеи в нём, по моему мнению, просто восхитительны. Однажды мне пришла в голову идея – как реализовать некоторые средства рефл...

Как не стоит вести себя на первом свидании: топ-5 ошибок девушек У вас тоже есть знакомые подруги, которые никак не могут достойно устроить свою личную жизнь? Казалось бы, идеальный внешний вид, правильные хобби, желание создать крепкую семью и умение готовить – все при ней, ну что еще нужно мужчинам? Иногда девушки даже не подозревают,...

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4 Вскоре после презентации Xiaomi Mi Band 4 на российском рынке появились сразу две версии этого браслета — китайская (CN) и глобальная (Global). Выбор, конечно, хорошая штука, но многие после этого задались вопросом, а какую, собственно, версию нужно покупать. Поэтому ...

Почему не все голосовые помощники понимают русский Вопреки распространенному убеждению, английский не самый распространенный язык в мире по общему числу носителей. Первое и второе место занимают – китайский (точнее северокитайский язык или мандаринский диалект) и испанский, соответственно. Третье место делят западног...

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

Нейросеть ВКонтакте умеет создавать новостные заголовки на русском и английском языках Отличный инструмент для умного сокращения постов в ленте пользователя или автоматического создания новостных дайджестов.

Как НЕ нужно переводить названия фильмов Название фильма — это первое, на что обращает внимание зритель. Первый контакт с кинокартиной определяет интерес к ней. Именно он названия во многом зависит, посмотрит ли человек трейлер фильма и пойдет ли он на него в кино. А если учесть, что киноиндустрия приносит медиако...

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

[Перевод] Пришло время заменить GIF на AV1 видео Сейчас 2019 год, и нам пора бы принять решение относительно GIF (нет, речь не об этом решении! Здесь мы никогда не договоримся! — тут речь о произношении в английском, для нас это не актуально — прим. перев.). GIFы занимают огромное количество места (обычно по несколько ме...

Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...

Талисман для стабильной связи Для чего нужен мобильный Интернет, например, 4G? Чтобы путешествовать и быть всё время на связи. Вдали от мегаполисов, где нет привычного бесплатного Wi-Fi, и жизнь идёт своим спокойным чередом. А ещё он нужен, чтобы иметь доступ в Сеть, посещая удалённые объекты, где не пр...

[Перевод] Там, где человек видит формы, ИИ видит текстуры К удивлению исследователей, алгоритмы компьютерного зрения с глубоким обучением часто не справляются с классификацией изображений потому, что они в основном ориентируются на текстуры, а не на формы. Если вы посмотрите на фотографию кошки, с большой вероятностью вы сможете...

Домашняя автоматика с поддержкой промышленных языков программирования, или BluePill x405 Начало обзора Итак, мои дорогие коллеги, начнём обзор с того, что же на самом деле мы хотим тут осветить. В статье я хочу рассмотреть элементы, характерные для построения программы промышленного контроллера, и показать, как их можно применить для систем домашней автоматики. ...

Перемещения сквозь пространство и время Человеком всегда движет тяга к неизведанному, у него даже есть специальный нейромедиатор – дофамин, который является химическим мотиватором к получению информации. Мозгу постоянно нужен поток новых данных и даже если эти данные не нужны для выживания – так уж получилось, что...

Вы никогда не будете прежним: как английский язык меняет мышление Общение на иностранном языке помогает приобрести много полезных качеств. А ещё влияет на наше поведение во время беседы. Вместе с онлайн-школой Skyeng рассказываем, как изменится жизнь, если в ней появится английский. В конце статьи ищите бонус.

Подкаст Лайфхакера: 30 вещей, с которых начинаются перемены к лучшему Для изменений в жизни нужны действия, но иногда непонятно, с чего начать. К счастью, есть проверенные методы, помогающие улучшить жизнь уже сегодня.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке Как технологическая компания, мы в JetBrains стараемся поддерживать самые популярные языки и технологии программирования. А как международная компания, мы хотим, чтобы представители разных культур, говорящие на разных языках, могли легко получить информацию о продуктах JetBr...

Пожалуй, это самая простая замена iTunes Ни для кого не секрет, что главным каналом связи между компьютером и любимым смартфоном является iTunes. Программа обладает огромным списком возможностей, на перечисление которых уйдёт не один час. Как бы там ни было, не обошлось и без одного недостатка. Речь идет о далеко ...

Странная видеокарта GeForce GTX 1180 замечена в составе готового ПК В те времена, когда видеокарты Turing ещё не вышли, какое-то время разные слухи приписывали картам разные имена. Ту же GeForce RTX 2080 иногда называли GTX 2080 или GTX 1180. В итоге карты вышли, с именами разобрались, но уже завтра нас ждёт анонс GTX 1660 Ti, которую т...

План прокачки для получения профессии Data engineer Последние восемь лет я работаю руководителем проектов (не пишу код на работе), что естественно негативно влияет на мой технологический бекэнд. Я решил сократить своё технологическое отставание и получить профессию Data engineer. Основной навык Data engineer — способность раз...

Что не так с валидацией данных и при чем тут принцип подстановки Лисков? Если вы иногда задаете себе вопрос: «а всё ли хорошо мне в этот метод приходит?» и выбираете между «а вдруг пронесет» и «лучше на всякий случай проверить», то добро пожаловать под кат… Читать дальше →

[Из песочницы] Объединение нескольких пакетов в одно пространство имен Python Иногда возникает необходимость разделить несколько пакетов, лежащих в одном пространстве имен по разным физическим путям. Например, если вы хотите иметь возможность передавать разную компоновку плагинов, имея возможность в последствии добавлять их, не контролируя их располож...

Kubernetes tips & tricks: о локальной разработке и Telepresence Нас все чаще спрашивают про разработку микросервисов в Kubernetes. Разработчики, особенно интерпретируемых языков, хотят быстро поправить код в любимой IDE и без ожидания сборки/деплоя увидеть результат — по простому нажатию на F5. И когда речь шла про монолитное приложени...

[Из песочницы] Сообщения и оповещения на Android через JSON Для получения коротких сообщений, можно использовать электронную почту, SMS, push-уведомления или создать бота для мессенджера. Предлагаю рассмотреть еще один простой способ: 1. Создаем на стороне веб-сервиса источник данных в JSON. { "refl.me":true, ...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

Приглашаем на неделю NLP в Яндекс С 26 по 29 марта в Яндексе пройдёт неделя NLP, организованная совместно Школой анализа данных и Yandex.Research. Это четырёхдневный интенсив, рассчитанный на разработчиков и исследователей, хорошо знакомых с Natural Language Processing и глубинным обучением. Лекторы курса: ...

Windows 10 Build 18885 доступна для загрузки Microsoft наконец-то за долгое время выпустила очередную сборку Windows 10 под номером 18885. Так как все еще идет подготовка к обновлению May 2019 Update, то новых функций завезли не так много, но все же есть, что отметить.Во-первых, теперь в тестовом порядке доступны уведо...

Крючков запустил глобальный Habr на английском «Тематические медиа» разделили контент, но не сайты. Читать ленту можно или на одном языке или на двух сразу.

Уроки по SDL 2: Урок 5 — Текстуры Всем привет и добро пожаловать на пятый урок по SDL 2, в котором мы разберем текстуры, упростив работу компьютеру. Все уроки на английском языке вы можете найти здесь. Текстуры Читать дальше →

10 неочевидных полезных сайтов для тех, кто учит английский Удобные словари, сериалы с субтитрами и гид по английской пунктуации.

Astra Linux 1.6 (Смоленск). Готова ли система к работе с простыми пользователями? Примеры костылей Нейтрализация пользователя и процесс установки новой ОС Привет, Хабр. Сегодня хотим поделиться опытом миграции одной организации (далее – Заказчик) на отечественную ОС в рамках выполнения требований по импортозамещению. Сразу нужно обозначить, что Заказчик выбрал и закупил...

[Перевод] Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле Для того, чтобы освоить иностранный язык на уровне, близком к носителю языка, да и хотя бы просто лучше прочувствовать его, не обойтись без идиом. Английский здесь не исключение – умение к месту использовать идиомы, устойчивые выражения или фразовые глаголы сделает вашу ре...

[Перевод] 12 вопросов, которые стоит задать потенциальным работодателям Я только что завершил шестинедельный процесс трудоустройства на должность middle-senior разработчика на рынке, где сейчас ведется активная охота за талантами (Амстердам). Иными словами, я побывал на куче собеседований. Чтобы аккуратно разведать, какие компании мне больше вс...

Ваш идеальный тестировщик Время от времени нам нужно найти тестировщика. Рамки поиска могут быть разными: срочно или нет, несколько или один, с определенными скиллами или просто адекватный джуниор. Вопросы сводятся к одному — как понять, что перед нами нужный человек? Здесь поможет очерк из психолог...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 8. Настройка свитча Добро пожаловать в мир свитчей! Сегодня мы поговорим о коммутаторах. Предположим, что вы – сетевой администратор и находитесь в офисе новой компании. К вам подходит менеджер со свитчем «из коробки» и просит его настроить. Возможно, вы подумали, что речь идет об обычном элект...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Сапожник без сапог. Как студенты писали фишинговые письма Привет, Хабр! Я редактор этого блога, а ещё иногда преподаю вирусологию в университете. Я решил разнообразить учебный процесс и придумал несколько заданий для пятикурсников — таких, чтобы практика и актуальность, а не списывать код из 2003 года. Одно из заданий — придумать и...

Мультяшная MMORPG Lumia Saga выйдет на iOS и Android 13 декабря В августе на мобильных в режиме пробного запуска вышла мультяшная MMORPG Lumia Saga. А уже 13 декабря состоится ее релиз во всем мире. Это типичная мобильная многопользовательская игра, о котором нужно знать следующее: Для выбора доступны 8 классов. Если верить описанию, то...

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

Обзор Drops. Изучаем иностранные языки Сегодня мы проварим о приложении Drops, которое открывает пользователю доступ к изучению иностранного языка — у вас громадный выбор языков, удобная система обучения и отсутствие требований вливать реальные деньги. Разве можно от этого отказаться? Давайте посмотрим, как это в...

[Из песочницы] Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух? Лучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где...

Обнаружено ДНК паразита, жившего 17000 лет назад Один из видов круглых червей. Довольно распространенных паразитов человека и животных Как известно, паразиты сосуществовали с нами и другими представителями животного мира на протяжении всего нашего жизненного цикла чуть ли не с момента зарождения жизни. При этом не смотря н...

Контент-маркетинг на английском языке: 5 важных цифр в помощь стартапам Контент-маркетинг – эффективный метод продвижения стартапа за рубежом. Существуют способы привлечения сотен и тысяч пользователей даже с бюджетом всего в $200. Однако подходить к созданию корпоративного контента нужно с умом. Я отобрал 5 важных статистических показателей...

Новая функция Google Assistant станет доступна на всех смартфонах с Android Google Assistant станет удобнее благодаря функции Continued Conversation Я очень люблю Google Assistant. На мой взгляд, более удобного голосового ассистента на сегодня просто не существует. Он способен серьёзно сэкономить время, выполнив нужные мне задачи, практически без мо...

В Москве разработан новый тест для школьников По словам директора МЦКО* Павла Кузьмина, его центр разработал для школьников мегаполиса собственную диагностику по английскому языку в формате виртуальной реальности. За время запуска тестирования его прошло уже более 10000 московских школьников. Его ключевая особенность — ...

[Перевод] Google запускает новый инструмент Lookout, чтобы помочь слабовидящим Google запустил новый инструмент под названием Lookout, который, как он надеется, поможет слабовидящим получить информацию об их окружении. В настоящее время продукт доступен только на устройствах Pixel в Соединенных Штатах (только на английском языке), но скоро он появится ...

Как возникают виды: жившие на разных голубях вши оказались не способны к сексу Группа ученых из США провела занятный эксперимент со вшами Ceratophyllus columbae. Это — паразит сизого голубя, крайне редко встречающийся у других животных, включая человека. Как несложно догадаться, насекомые живут в перьях птицы. Но голубь регулярно чистит оперение, удаля...

[Перевод] Грокаем DLR Предисловие переводчика Это скорее вольный пересказ, а не перевод. Я включил в эту статью только те части оригинала, которые имеют непосредственное отношение к внутренним механизмам работы DLR или объясняют важные идеи. Примечания будут заключены в квадратные скобки Многие...

Что делать, если Apple Watch не работают после обновления iPhone до iOS 13 После обновления iPhone до iOS 13 (и установки watchOS 6 на часы) многие столкнулись с проблемой отправки уведомлений с телефона на Apple Watch. Ничего удивительного в этом нет (все-таки первая бета-версия, простительно), однако пользоваться часами хочется, а получается, чт...

Взаимодействие сайта в браузере и локально запущенной программы Иногда возникает необходимость передать данные между работающим в браузере приложением и программой, выполняющейся на той же системе, на которой запущен браузер. Это может понадобиться, например, если нам нужно поработать с оборудованием, подключенным локально. Считывателем ...

Обзор карты памяти Transcend microSDXC/SDHC 300S Карты памяти нужны, карты памяти важны. Если речь заходит о формате MicroSD, вероятно, в первую очередь для смартфонов. Потому что многие устройства, хотя и сами наращивают количество встроенной памяти для хранения данных, иногда становятся ли чересчур дорогими или же памя...

5 типов людей, от которых нужно держаться подальше Иногда за красивой внешностью может скрываться настоящий садист.

Как улучшать свой английский в путешествиях Что нужно сделать перед путешествием и как действовать во время поездки, чтобы преодолеть языковой барьер и общаться с иностранцами.

Как отформатировать карту памяти на смартфоне? Инструкция по форматированию карты памяти microSD на смартфоне. Иногда нужно срочно освободить свободное пространство на карте памяти, например, для...

WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка Здравствуйте! В этой статье я бы хотел рассказать о проекте, над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков. Читать дальше →

10 наивных, но важных вопросов о CRM Трудно быть боссом. Особенно это трудно в малом и среднем бизнесе, когда ты хоть и являешься владельцем компании, всё равно попадаешь в некоторую зависимость от подчинённых, их результативности и трудоспособности. С одной стороны ты ждёшь от них честный и профессиональный по...

Особенности австралийского английского Мы продолжаем наш цикл материалов про диалекты и акценты английского языка. И на этот раз поговорим об Австралии. В лингвистическом контексте развитие английского языка в Австралии привлекает внимание. Ведь первыми поселенцами на материке, не считая аборигенов, были ссыльн...

Google интересуется успехами динамического рендеринга Google хочет получить от вебмастеров обратную связь о том, как у них прошло внедрение динамического рендеринга – новой технологии, призванной облегчить сканирование JavaScript-сайтов. Сотрудник поиска Мартин Сплитт предложил направлять ему свои мнения и вопросы в личные сооб...

Универсальный сторожевой таймер на ATtiny13 Внешний сторожевой таймер это костыль для плохих разработчиков, которые не могут разработать нормально работающую программу для микроконтроллеров или стабильно работающую схему. Тем более встроенный WDT имеется у большинства современных микроконтроллеров. Но бывают случаи...

Golang: специфические вопросы производительности Язык Go набирает популярность. Настолько уверенно, что появляется все больше конференций, например, GolangConf, а язык входит в десятку самых высокооплачиваемых технологий. Поэтому уже имеет смысл разговаривать о его специфических проблемах, например, производительности. Кро...

Новое в iOS 13: Как изменить язык в любом приложении, оставляя язык системы прежним В iOS 13 присутствует много интересных, но малоизвестных возможностей, «фишек». Одна из них позволяет в любом приложении установить язык, отличный от системного. Иногда это может оказаться нужным, если русский интерфейс программы некорректен, не помещается в отведенную ему о...

Как сделать костыль для Тинькофф Инвестиций своими руками или уведомления об action required for take profit / stop loss Есть такой брокер — Тинькофф Банк. И есть проблема в том, что на текущий момент этот брокер не имеет приказов take profit / stop loss. Поэтому, если вы хотите торговать более активно, то вам нужно костылить какое-то временное решение, пока в недрах Тинькоффа программисты раз...

О том, что мы реализовали в EWM благодаря вашим советам Это пост о том, как мы доводим до ума English Word Mania — мобильное приложение, которое помогает обогащать лексический запас при изучении английского языка и превращает этот процесс в соревнование. После предыдущей публикации мы получили ценный фидбек от читателей, который ...

[Перевод] Многопоточность в Node.js: модуль worker_threads 18 января было объявлено о выходе платформы Node.js версии 11.7.0. Среди заметных изменений этой версии можно отметить вывод из разряда экспериментальных модуля worker_threads, который появился в Node.js 10.5.0. Теперь для его использования не нужен флаг --experimental-worke...

Замыкание обобщенного типа в Rust В этой короткой статье я расскажу о паттерне в Rust, который позволяет "сохранять" для последующего использования тип, переданный через обобщенный метод. Этот паттерн встречается в исходниках Rust-библиотек и я тоже иногда его использую в своих проектах. Мне не удалось найт...

[Из песочницы] Уроки по SDL 2: Урок 1 — привет, SDL 2 Всем привет! Решил, вот, посмотреть на SDL 2, но на русском ничего толкового не нашел. Решил написать свое, питаясь вдохновением отсюда. Установку SDL 2 я пропущу, а начну сразу с написания программ, итак: Ваше первое окно начнем с подключения SDL 2. #include <SDL2/SD...

Книга «CSS для профи» Мир каскадных таблиц стилей непрерывно совершенствуется. Все больше и больше веб-разработчиков осознают, что, хотя они, как им кажется, знают CSS, до полного понимания им далеко. В последние годы язык сильно развился, поэтому даже те разработчики, которые когда-то были иску...

20 самых странных объектов, которые вы можете встретить в космосе Огромный пельмень, картина Ван Гога, марсианские паразиты и другие интересные штуки, попавшие в объектив NASA.

Уже не концепт: Samsung представила складной телефон Galaxy Fold за $1980 Многие годы телефоны со складными экранами представляли собой лишь рендеры, размещаемые в статьях о технологиях недалекого будущего. Иногда компании представляли концепты, которые были либо вообще нерабочими, либо работали, но частично. Сейчас, похоже, то самое недалекое...

[Перевод] Sketch + Node.js: генерируем иконки для множества платформ и брендов Нет ничего проще, чем добавить иконку в проект: нужно всего лишь написать дизайнеру, он экспортирует её из Sketch и пришлет вам нужный вариант, а вы используете ее у себя в коде. Если же у вас с десяток проектов, несколько платформ и множество А/Б-тестов на дизайн, то дост...

[Из песочницы] Передача знания и Нейронный машинный перевод на практике Нейронный машинные перевод (НМП, англ. Neural Machine Translation, NMT) развивается очень быстро. Сегодня, чтобы собрать свой переводчик, не нужно иметь два высших образования. Но чтобы обучить модель, нужен большой параллельный корпус (корпус, в котором предложению на исход...

Российские интернет-гиганты судятся из-за английского футбола Rambler Group подала в суд на Mail.ru Group с обвинениями в незаконной трансляции матчей Английской премьер-лиги в принадлежащей ответчику социальной сети Одноклассники

[Перевод] JavaScript не нужно ничем заменять — другие языки тоже столкнутся с теми же проблемами «Существует только два вида языков: те, на которые жалуются и те, которыми никто не пользуется», — Бьёрн Страуструп, создатель C++ Очень часто слышатся заявления о том, что JavaScript нужно заменить каким-то другим языком. Причиной всегда становится то, что у JavaScript нак...

Делаем мессенджер*, который работает даже в лифте *на самом деле мы напишем только прототип протокола. Возможно, вы встречались с подобной ситуацией – сидите в любимом мессенджере, переписываетесь с друзьями, заходите в лифт/тоннель/вагон, и интернет вроде ещё ловит, но отправить ничего не получается? Или иногда ваш прова...

Lenovo YogaBook C930: устройство, которое заменяет сразу четыре гаджета Компьютеры бывают разные: бюджетные, игровые, максимально портативные, предназначенные для работы с графикой и видео и так далее. Если знаешь категорию заранее, то примерное понимание основных особенностей относящегося к ней устройства складывается почти сразу. Но иногда на ...

AliExpress андроид 2019 Скачать ФАЙЛ Алиэкспресс андроид приложение на русском языке цены в рублях - AliExpress Discount 2019 Достоинства андроид приложения Алиэкспресс : 1. Разрешает приложению изменять IP адрес и номер порта для присоединению к интернету. (эта функция ...

Stablecoin Report: рынок год спустя ForkLog Consulting опубликовал английский перевод доклада «Stablecoins: от электронных денег на блокчейне к корзине криптовалют». Автор доклада Дмитрий Бондарь рассказал ForkLog о том, что произошло на рынке стейблкоинов с момента публикации русскоязычной версии этого текста...

[Перевод] Руководство: типы эссе в английском языке и советы по их написанию Написание эссе – распространенное задание, с которым сталкиваются те, кто изучает английский. Часто эссе используются в качестве домашних заданий, части тестов, и, конечно, в качестве одного из испытаний при поступлении в учебные заведения. Я нашел интересный пост, в кот...

Принцесса Диана просила скрывать логотипы Chanel с одежды из-за измен принца Чарльза Всем известная ненависть принцессы к модному дому иногда доходила до абсурда. Новый документальный фильм о королевской семье обнажил ещё несколько интересных фактов о том, как складывались отношения Леди Ди и её неверного мужа, постоянно находившего утешение в постели перво...

Ожирение — расслаблять и вовлекать Очевидные причины Все знают причины появления лишнего веса. Если много ешь и мало двигаешься, то наступает ожирение. Нужно меньше есть и сжигать калории, чтобы не толстеть. Это все знают. Также причиной ожирения называют гены, экологию, стрессы. Для борьбы предлагают раз...

Теперь Google Assistant поможет улучшить качество вашего сна Есть ряд серьезных причин, по которым Google Ассистент сейчас так популярен, особенно на смартфонах Android и фирменных колонках компании Google, и иногда это те самые мелочи, которые заставляют пользователей по-настоящему ценить удобство ИИ в повседневных задачах. Незначит...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Как выучить английский: ищем свой путь джедая Если вас пригласили на собеседование в международную компанию, надо быть готовым к тому, что его проведут на английском языке. А если по этому поводу начал дёргаться глаз — это прямой показатель того, что в вашем обучении английском...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Google: SEO не зависит от разных версий одного языка ​На примере английского поисковик убеждает, что региональные отличия в одном и том же языке не влияют на продвижение.

Алиэкспресс андроид приложение для поиска скидок Скачать ФАЙЛ Алиэкспресс андроид приложение на русском языке цены в рублях - AliExpress Discount 2019 Достоинства андроид приложения Алиэкспресс : 1. Разрешает приложению изменять IP адрес и номер порта для присоединению к интернету. (эта функция полезна для тех...

12 английских песен, которые мы всю жизнь понимали неправильно Почему песня Cake by the Ocean совсем не про тортики и что скрывается за таинственным «ракамакафо» — мы разбирались вместе с онлайн-школой английского Skyeng. В конце статьи — промокод на три бесплатных урока.

Какие животные питаются кровью? Перед вами ленточный червь солитер — на фото показана передняя часть его тела: глаза (две присоски), еще две находятся на другой стороне головы. А во рту — хитиновые крючки, через которые ленточный червь прикрепляется к стенкам тонкой кишки Многообразие видов на ...

Неожиданный порядок инициализации наследованных классов в JavaScript Сегодня у меня была небольшая задачка на рефакторинг JS кода, и я натолкнулся на неожиданную особенность языка, о которой на протяжении 7 лет своего опыта программирования на этом ненавистном многими языке не задумывался и не сталкивался. К тому же, я ничего не смог найти ни...

Новая технология Microsoft позволяет 3D-копии реального человека говорить на любом языке Похоже на то, что в ближайшем будущем не будет большой проблемой, если два человека говорят на разных языках. Конечно, знание дополнительного языка — это большой плюс, но случается так, что нужно обсудить срочный вопрос, по работе, например, а собеседник на твоем языке не ...

[Перевод] В каких случаях стоит использовать Django (а в каких не стоит) Давайте поможем разработчикам разобраться, подходит ли фреймворк Django для их следующего проекта. Вполне вероятно — подходит. Не стоит хвататься за определенный язык программирования или фреймворк лишь потому, что вы пользовались им в вашем предыдущем проекте, или просто ...

[Перевод] Как без особенных усилий создать ИИ-расиста Предостерегающий урок. Сделаем классификатор тональности! Анализ тональности (сентимент-анализ) — очень распространённая задача в обработке естественного языка (NLP), и это неудивительно. Для бизнеса важно понимать, какие мнения высказывают люди: положительные или отрицате...

ObjectRepository — .NET in-memory repository pattern для ваших домашних проектов Зачем хранить все данные в памяти? Для хранения данных сайта или бекэнда первым желанием большинства здравомыслящих людей выберет SQL базу данных.  Но иногда в голову приходит мысль что модель данных не подходит для SQL: например, при построении поиска или социального графа ...

Голосовой ассистент Варвара от «Центра речевых технологий» составит конкуренцию Алисе, Марусе и Олегу «Центр речевых технологий» (ЦРТ) разрабатывает платформу для создания голосовых ассистентов под рабочим названием «Варвара», рассказали «Коммерсанту» два собеседника, близких к компании. Варвара должна составить достойную конкуренцию Алисе от «Яндекса». Пока Алиса — един...

Жёлтое — Вакуум — Облако Последние несколько лет я, по непонятной причине, стараюсь подтолкнуть людей к расширению профессионального кругозора. Я убежден, что в современном мире невозможно занять достойное место, занимаясь узкоспециализированной деятельностью – только узкоспециализированной деятельн...

Русификация Microsoft Edge на Chromium Несколько дней назад компания Microsoft объявила о запуске публичного тестирования нового браузера Edge на базе Chromium. Однако на текущий момент сборки браузера поставляются только с английской локализацией, что может доставлять определённые неудобства некоторым пользоват...

[Перевод] С 18-м днём рождения, Википедия; празднуем совершеннолетие хорошего проекта Во вторник Википедии исполнилось 18 лет. Если бы этот массивный энциклопедический проект, работающий по принципу клаудсорсинга, был человеком, то в большинстве стран его считали бы юридически взрослым. Но на самом деле бесплатная онлайн-энциклопедия уже давно играет роль д...

5G и WiFi 6: когда две сетевые технологии лучше, чем одна Сейчас о 5G не пишет и не говорит только ленивый (кстати, свою статью о сетях и устройствах пятого поколения мы уже опубликовали). Но есть и еще одна относительно новая сетевая технология — это WiFi 6. Иногда приходится читать дискуссии о том, что лучше, 5G или WiFi 6. На...

«Скупают все подряд»: зачем Сбербанку и «Яндексу» десятки компаний? Крупные технологические компании, такие как «Яндекс», «Сбербанк», Mail.ru Group, активно скупают мелкие, а иногда даже средние фирмы. Причем, не только в своих отраслях, но зачастую даже и не в смежных, а в совершенно далеких от их основного бизнеса. Эксперты называют это но...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

Самый неудобный сайт в мире. Хуже не бывает Квест, в котором пользователю нужно успешно пройти регистрацию, заполняя формы с разнообразной и зачастую совершенно лишней информацией.

Инстаграм стал на английском, как вернуть русский язык: 100% рабочий способ В последнем обновлении iOS-версии Instagram разработчики проглядели баг с локализацией приложения, который откатил всех русскоязычных пользователей к базовым настройкам языка, то есть, к английской версии программы. Естественно, вернуть русский язык в Instagram можно самосто...

Подборка @pythonetc, февраль 2019 Это девятая подборка советов про Python и программирование из моего авторского канала @pythonetc. Предыдущие подборки. Сравнение структур Иногда при тестировании бывает нужно сравнить сложные структуры, игнорируя некоторые значения. Обычно это можно сделать, сравнивая кон...

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

Сотрудники Нью-Йоркского Apple Store пожаловались на нашествие паразитов Широкая известность Apple привела к тому, что ее ошибки, в отличие от ошибок большинства конкурентов, мгновенно становятся поводом для критики и пересудов о наплевательском отношении компании к своим клиентам. Зачастую претензии не стоят и выеденного яйца, но иногда проколы...

[Перевод] Пятничный SciFi о профессиях будущего: «Реальные девушки» Журнал Wired опубликовал 8 сай-фай рассказов о Новом дивном будущем работы. Реальные девушки Your browser does not support HTML5 video. «Когда ваш робот-любовник говорит, что любит вас, стоит ли в это верить?» — «Роботы, любовь и секс: этика создания машины любви», IEEE ...

Бесшовная (почти) миграция между мажорными релизами PostgreSQL с помощью логической репликации У нас в True Engineering на одном проекте назрела необходимость в смене версии PostgreSQL с 9.6 на 11.1. Зачем? База данных на проекте уже объемом 1,5 Tb и растет. Перформанс – одно из основных требований к системе. А сама структура данных эволюционирует: добавляются новые...

[Из песочницы] Держатель планшета на беговую дорожку или поиск бесплатных шагов Про 10 тысяч шагов, которые нужно проходить ежедневно слышал каждый, кто хоть немного интересуется здоровьем. Тут все понятно и логично – чем больше двигаешься, тем здоровее будешь и наоборот, чем больше сидишь, тем раньше получишь зеркальную болезнь, боли в спине и прочий г...

Как на iOS быстро пролистать страницу до конца Чтобы пролистать страницу на iOS в самый конец, необязательно свайпать как сумасшедший Жест прокрутки является одни из самых часто используемых жестов среди пользователей смартфонов. Мы постоянно что-то листаем — от списка контактов и сообщений в мессенджерах до содерж...

Как настроить автоматическое выключение музыки на Android Установить таймер сна проще простого Сегодня с развитием интернета и стриминговых сервисов, любой из нас может найти любую песню и через секунду начать ее прослушивание. Многие из нас при этом имеют привычку слушать свои любимые успокаивающие мелодии перед сном. И иногда мы ...

Стало известно, насколько больше зарабатывают россияне со знанием английского Портал Superjob изучил зарплатные предложения огромного числа работодателей и информацию о заработной плате от соискателей, владеющих английским языком. В исследовании приняли участие 500 компаний и 1600 россиян.

Оптимизируем ассеты для WebGL правильно Так часто бывает, что техники оптимизации, хорошо работающие для обычной десктопной или мобильной графики, не всегда дают нужный эффект в случае WebGL. В этой статье я собрал (а точнее перевёл на русский язык и изложил в текстовом виде нашу презентацию с Verge3Day) те методы...

Meshmixer и русский язык. Первая попытка. Здравствуйте, товарищи. Это мой первый пост. Посидел тут пару вечеров, потыкался, вообщем, получилась у меня самодельная локализация (перевод) на русский язык программы Meshmixer версии 3.5.474. Сразу скажу, что , скорее всего, может оказаться так, что переводимые слова/кома...

О записи багов, или Найди кота Эта статья родилась из поста на внутреннем форуме нашей конторы, немножко пообсуждалась, слегка дополнилась, а потом я решил выложить её в итоговом виде тут, чтобы ссылаться было удобнее. Да, пост капитанский, это ожидаемое поведение :) я просто хочу это иметь собранным, упо...

У вас тоже есть такой друг, а может это Вы? Моему другу почти 32 и он программист (java-разработчик, если хотите). Раньше я любил читать «мотивашки», о том как люди приходят в IT, я читал их пачками, и каждая следующую, хоть и была похожа на предыдущую — давала свежий глоток позитива и оптимизма, веры в светлое будуще...

Новые стандарты видеонаблюдения: цвет ночью, антишум, ePoE Выпустив 23 года назад первую IP-камеру, компания Axis совершила революцию на медленно эволюционирующем рынке видеонаблюдения. Axis Neteye 200 не смогла заменить традиционные аналоговые системы, записывая один кадр в секунду в формате CIF или каждые 17 секунд в формате 4CI...

Электрички Москвы (и не только): спасибо тем, кто помогал в этом году Электричка слева — Аэроэкспресс — теперь тоже добавлена в приложение. В день расписание у нас просматривают 600 тысяч человек, поэтому каждое маленькое изменение имеет эффект большого масштаба. Я хочу немного отчитаться о том, что мы добавили в приложение электричек по п...

Вода камень точит Давным-давно я написал статью на хабр с названием «Интенсивность важнее тщательности» про то, что лучше увеличить количество попыток сделать что-то, чем продолжительность одной попытки. Теперь я хочу дополнить эту мысль. Основная идея: разделяйте работу на рабочие сессии ...

Шестерни в Box2D Добрый день, дорогой читатель! Это уже четвертая статья по Box2D. И здесь я предложу готовое решение для программистов. Мне самому нужны были шестерни для моего проекта, и я сделал 4-х, 6-и, 12-и и 24-х зубчатые колеса. Код занял 2115 строк, 4 дня работы. И я хочу поделиться...

Искры в розетке при зарядке смартфона — что нужно знать? Что делать, если при включении вилки зарядного устройства в розетке появляются искры? Иногда при подключении зарядного устройства для смартфона в...

Как спроектировать корпус для прибора. Полное руководство От идеи до серийного производства: подробно об этапах разработки и о технологиях производства корпусов — факты, примеры из практики, фото. Если вам нужен корпус для прибора, обязательно прочитайте. Изучая рунет, я не смог найти ни одной статьи, которая описывала бы ВСЕ эт...

Лучшая школа для изучения английского в Харькове Лучшая школа для изучения английского в Харькове Что нужно для того, чтобы хорошо говорить на английском? Ответ прост: хорошие преподаватели, а также постоянная практика. Все это и даже больше даст школа английского в Харькове Tutor! Необходимость знания английского Стоит ск...

Как просто найти загрузки на Android и удалить их Одним из преимуществ Android перед iOS является открытая файловая система. Благодаря ей мы можем беспрепятственно загружать из интернета любые файлы, в том числе приложения и игры. К сожалению, нередко это создает проблемы неопытным пользователям, которые качают все подряд,...

Выбираем игры с выводом денег В последнее время игры с выводом денег пользуются повышенным спросом среди пользователей. Действительно, такие игры существуют и они вполне могут приносить вам прибыль. Дело лишь в том, что далеко не все проекты выплачивают средства и нужно знать, какая именно игра работает,...

[Из песочницы] Мой опыт разработки на Playcanvas Существуют ли среди читателей люди, которые хотя бы краем уха слышали, что есть некий 3D движок для разработки WebGL приложений с редактором, похожим на Unity, только в браузере? Тема крайне непопулярная, но я стал одним из таких людей почти 2 года назад. И теперь мне захоте...

Самый известный магазин Apple на Пятой авеню в Нью-Йорке облюбовали… постельные клопы Стало известно об очередной забавном инциденте, связанном с Apple. Как сообщает New York Post, круглосуточный магазин Apple на Пятой авеню в Нью-Йорке (называемый в народе «Куб»), являющийся самым известным магазином компании и одной из современных достопримечательностей гор...

#Опрос: Используете ли вы Siri на Mac? В 2011 году Apple впервые представила голосового ассистента Siri на iPhone. Немногим позже, голосовой помощник появился и на Mac — с приходом macOS Sierra. Несмотря на наличие русского языка, Siri не пользуется широкой популярностью у пользователей — голосовой а...

Перевод политкорректной лексики с английского на русский Политические и социальные изменения в обществе достаточно сильно влияют на структуру языка. Они происходят медленно, но результат ощущается ясно. Тема политкорректности — одна из тех, которые оказали колоссальное влияние на мировое общество, и она продолжает влиять на него ...

Муха отложила яйцо прямо в лоб женщины В ходе путешествия по тропическому лесу женщине показалось, что ее укусило какое-то насекомое, после чего на месте укуса образовалась припухлость, которая заметно болела. Прибыв в относительно цивилизованные места дама обратилась к местным медикам, которые назначили ей какие...

[Из песочницы] Изучая go: пишем p2p мессенджер со сквозным шифрованием Yet another P2P Messenger Читать отзывы и документацию о языке не достаточно, чтобы научиться на нем писать более менее полезные приложения. Обязательно для закрепления нужно создать что-то интересное, чтобы наработки можно было бы использовать в других своих задачах. Стать...

А нужны ли Headhunter-ы Очередное обращение Headhunter-а заставило меня задуматься о том, почему работа по поиску персонала не всегда эффективна, а иногда и контрпродуктивна для их клиентов. Каждый из работающих в IT-сфере с завидной регулярностью получают запросы от Headhunter-ров. Кто-то полнос...

Массовая печать в Windows Иногда нужно быстро распечатать много картинок с котиками документов, а открывать для этого каждый файл совсем не хочется. Первым делом напрашивается использование контекстного меню проводника, но у этого способа есть свои ограничения и нюансы. Поэтому пришлось искать альте...

Обзор Lemmings. Странная головоломка Играть в головоломки на смартфоне то еще удовольствие — иногда разработчик делает слишком сложные уровни, чтобы вы не могли пройти дальше определенного момента и тратили деньги на встроенные покупки. Иногда уровни слишком не сбалансированы, чтобы вы могли играть с удовольств...

Google прорекламировала русско-английский переводчик с ошибками в русской фразе «Импортные чёрный фермы подняли икра».

4 мифа о лапше быстрого приготовления, которых не нужно бояться Если вас периодически посещает желание съесть пачку «быстрой» лапши, не корите себя — иногда действительно можно.

Зона Вануату откроется для всех В 2016 году Вануату - островное государство в Тихом океане - подало запрос на ределегирование своей национальной доменной зоны .VU.Недавно ICANN согласилась на ределегирование. До настоящего времени зона .VU полностью управлялась государственной организацией Telecom Vanuatu ...

Холиварный рассказ про линтеры  Все мы пишем код. Много кода. Само собой, бывают ошибки. Иногда это просто кривой код, а иногда цена ошибки — взорванный космический корабль. Конечно, никто не делает намеренных косяков, все в меру возможностей стараются следить за качеством, но без инструментов статического...

Как поставить ударение в словах на iPhone, Android, Windows и Mac Русский язык считается одним из самых сложных для изучения, и может показаться, будто кто-то намеренно придумал для него кучу правил, чтобы все усложнить. Тем не менее, все эти знаки препинания и ударения нужны для того, чтобы смысл сказанного или написанного был более понят...

5 причин не покупать смарт-часы Apple Watch похожи на классику смарт-часов, но вопросы есть и к ним Недавно мы уже приводили доводы за смарт-часы. Причин, почему стоит их купить, много, но, как всегда, в бочке меда есть пара черпаков отходов/ложек дегтя. Перечислим их в этой статье, какими бы очевидными дл...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Генерация конфигов для nginx, история одного pull request Приветствую, товарищи. На моих боевых серверах прекрасный nginx крутится с 2006 года и за годы его администрирования я накопил много конфигов и шаблонов. Я много нахваливал nginx и как-то так вышло, что даже хаб nginx на Хабре тоже завёл я, понты \m/ Друзья попросили подня...

Кое-что о пространстве имён Я программирую на PHP. И немножко на JS. Когда-то я программировал на Java, ещё раньше — на LotusScript. Попробовал на вкус python и dart. Basic, Fortran, Pascal, Prolog, VisualBasic, С++/С, perl — на всём этом я тоже изображал что-то исполняемое. Языки программирования меня...

[Перевод] Избыточная сложность Слышал такое выражение, что для того чтобы стать программистом, нужно быть ленивым. Но иногда лень в программировании приводит к возникновению ужасного технического долга. В своей заметке об SRP я упоминал, что нарушение этого принципа может привести к увеличению сложности и...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

[Из песочницы] Сети кабельного телевидения для самых маленьких. Часть 1: Общая архитектура сети КТВ Как бы просвещённое сообщество не ругало телевидение за негативное влияние на сознание, тем не менее, телевизионный сигнал присутствует практически во всех жилых (и во многих нежилых) помещениях. В больших городах это почти всегда телевидение кабельное, даже если все вокру...

Как создать макет для сайта и не остаться крайним Ниже я приведу краткий обзор обязательных моментов на которые нужно обратить внимание при создании web макета для дальнейшей передачи его на вёрстку. Они помогут вам: глубже продумать свой макет избежать лишних вопросов получить более качественный результат остаться друзья...

#Видео: Может ли iPad заменить компьютер? Apple всеми силами пытается показать, что iPad может полноценно заменить компьютер. Мы решили проверить насколько это действительно возможно, и пришли к неоднозначным выводам. Подробности ниже. Я очень хорошо отношусь к iPad и пользуюсь им начиная с первого поколения. Несм...

Робот, который поедет за вашей улыбкой. Делаем дешевую тележку для изучения ROS.Часть 2-я, софт Продвигаемся к улыбке. Собрав «бургер» по схеме из прошлого поста, перейдем к программному наполнению. Так как мы собираем по уже готовому проекту, логично привести инструкции, в нем указанные. Они находятся здесь. Все очень удобно и там же можно скачать уже готовый образ ...

Косплей. Изящная Ада Вонг из Resident Evil 4 В 2004 (спустя шесть лет после инцидента в Раккун-Сити) Ада продолжила притворяться подчиненной Вескера. Он отправил её в неизвестную испанскую деревушку, которая была захвачена Озмундом Саддлером, лидером культа "Лос Иллюминадос" после того, как он заразил её жителей парази...

Не морочьте мне голову со своим функциональным программированием Адепты функционального программирования любят завлекать новичков обещаниями идеальной выразительности кода, 100% корректностью, лёгкостью поддержки и простотой рефакторинга, а иногда даже пророчат высочайшую производительность. Однако, опытные разработчики знают, что такого ...

8 полезных привычек, которые помогут выучить английский язык Разговоры с Siri, любимые песни, фильмы и игры помогут улучшить английский.

Новая функция Google Поиска делает просмотр видео с YouTube намного удобнее Конечно, Google всегда регулярно обновляла свои сервисы и приложения, но в последнее время компания что-то зачастила, и это это определенно хорошо. Не в каждом апдейте, но во многих их них появляются какие-то действительно полезные новые функции, или доводятся до ума и начи...

«Американская королева и его первая леди»: Американцы недовольны поездкой Трампа в Асад на Рождество 45-й президент Соедененных Штатов Америки Дональд Джон Трамп и американская фотомодель Мелани Трамп отчитались о своей рождественской поездке в Ирак. Чета Трампов посетили базу военнослужащих в Асаде 25 декабря, фотоотчет поездки был опубликовав двумя днями позднее. Сам пре...

Как светящаяся кожа помогает акулам выживать: уникальная эволюция Иногда в природе бывает так, что даже у сильно отличающихся друг от друга животных обнаруживаются сходные признаки. Это явление называется параллельной эволюцией, и изучение его всегд апреподносит ученым массу сюрпризов. К примеру, биофлуоресценция (способность поглощать и п...

Как подготовить сайт к большим нагрузкам: 5 практических советов и полезные инструменты Пользователи очень не любят, когда нужный им онлайн-ресурс «тормозит». Данные опросов говорят о том, что 57% пользователей покинут веб-страницу, если она грузится дольше трех секунд, при этом 47% готовы ждать лишь две секунды. Задержка в одну секунду может стоить 7% конвер...

[Из песочницы] Очереди — что это, зачем и как использовать? Посмотрим на возможности AWS SQS Сначала давайте дадим определение понятию «очередь — queue». Возьмем для рассмотрения тип очереди «FIFO»(first in, first out). Если взять значение из википедии — «это абстрактный тип данных с дисциплиной доступа к элементам». Если вкратце, это означает что мы не можем из н...

Полезные советы на выходные: холодильник из воздушных шариков, лампа из смартфона и самодельный стедикам Праздничные дни, да и просто выходные — мы все их ждем, чтобы отдохнуть от рабочей суеты, устроить вечеринку с друзьями или выехать на природу. «Хлеба и зрелищ», как говаривали в древнем Риме. И нам до сих пор присуще это желание. Но за суетой сборов очень часто мы забывае...

Вот почему нельзя давать пароль от iPhone даже сотрудникам Apple Apple Store — не самое безопасное место на планете, будьте к этому готовы Если вам когда-нибудь приходилось обращаться в сервисный центр Apple, вы должны примерно понимать, какие процедуры необходимо выполнить, прежде чем передать устройство на ремонт. Обычно перед эти...

Десятка лучших докладов C++ Russia и плейлист конференции в открытом доступе Этот хабрапост объединяет десять лучших докладов от таких спикеров, как Nicolai Josuttis, Timur Doumler, Андрей Давыдов и многих других. C++17/20/23, concepts, immutable data structures, concurrency, parallelism, metaprogramming — всё это темы конференции C++ Russia 2019, пр...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Что такое детерминированная сборка? Детерминированная сборка — это процесс сборки одного и того же исходного кода с одной и той же средой и инструкциями сборки, при котором создаются одни и те же...

[Из песочницы] Нужно ли писать weak self в Grand Central Dispatch? Тут у нас возник спор: нужно ли писать [weak self] в GCD? Один говорит: – [weak self] нужно писать везде! Второй говорит: – Нет, даже если не писать [weak self] внутри DispatchQueue, утечки памяти не будет. Вместо того, чтобы разбираться, легче написать пару строк. Тяжеле...

[Перевод] Inception bar: новый метод фишинга Доброго времени суток, Хабр! На просторах Интернета мне попалась статья на английском «The inception bar: a new phishing method» автора Jim Fisher. В ней описывается занимательный способ фишинга, механизм которого заключён в использовании экранного пространства строки отобра...

[Перевод] SVG или canvas? SVG и canvas — это технологии, которые можно использовать для рисования чего-либо на веб-страницах. Поэтому их стоит сравнить и разобраться в том, когда стоит применять SVG, а когда — canvas. Даже весьма поверхностное понимание сути этих технологий позволяет сделать вполне...

[Перевод] Асинхронное программирование – производительность async: понять расходы на async и await Это статья достаточно древняя, но не потерявшая актуальности. Когда разговор заходит об async/await, как правило, появляется ссылка на неё. Перевода на русский найти не смог, решил помочь кто не fluent. Асинхронное программирование долгое время было царством самых опытных р...

Как могли бы выглядеть регистры в 1С при наличии ООП В 1С одним из ключевых элементов системы являются регистры. Этот термин имеет свой аналог в английском языке — ledger. Он первоначально появился в бухгалтерской практике, но со временем его логика начала использоваться и в других сферах. В отличие от 1С, где регистры явля...

Galaxy Buds — я впечатлен, но не без «но» Из-за того, что сейчас очень мало наушников, про которые действительно хочется рассказать, мы не так часто делаем это на страницах нашего сайта. Не так давно я решил протестировать одни наушники, которые точно будут интересны многим. Попробую поделиться своим опытом использ...

Блоги по frontend-разработке, которые стоят того, чтобы их читали Каждый называющий себя веб-разработчиком должен быть в курсе трендов и актуальных событий которые происходят в отрасли. На этой основе ловите подборку интересных блогов по frontend разработк. Стоит отметить, что бОльшая часть подборки — блоги на английском языке. Англоязычн...

Удаляем лишние фичи и продукты, чтобы улучшить бизнес Юрий Андрейкович, Senior Product Manager в Wrike, рассказал на конференции ProductSense в Минске, когда и зачем надо удалять фичи из продукта. Я работаю в Wrike — это сервис для совместной работы и управления проектами. В Wrike более миллиона пользователей, но наши прямые...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

[Из песочницы] Как получить хороший текст за 200 рублей Никак. Расходимся! На самом деле нет ничего невозможного. Хороший контент стоит дорого, иногда даже очень, но что делать, если бюджет ограничен, а рисковать репутацией сайта не хочется. Следующие рекомендации помогут вам сократить расходы, при этом получая контент хорошего...

Голосовая помощница Alexa научилась «огорчаться» и «радоваться» Amazon «оживила» голосовую помощницу Alexa — теперь, объявили в компании, разработчики могут программировать ответы ассистента с использованием «радостной/восторженной» или «огорченной/сочувствующей» интонации. Новая функция пока доступна только для английского языка и тольк...

Дата выхода LIFEAFTER на Андроид и iOS на английском языке Сегодня я вам расскажу когда выйдет LIFEAFTER на андроид и ios в глобальный релиз на английском языке

Parla: изучайте английский язык играючи Удобный и бесплатный сервис для всех, кто не любит занудную теорию и зубрёжку правил.

Как я перестала стесняться говорить на английском языке Автор Лайфхакера решила раз и навсегда избавиться от языкового барьера.

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

Для чего нужен VPN? Пять сценариев использования Наверняка многие из вас слышали и уже пользовались VPN – виртуальной частной сетью, с помощью которой можно проложить виртуальный кабель через Интернет на ваш удаленный сервер. Многие считают, что VPN нужен лишь для конфиденциальности, но вариантов его использования гораздо ...

Приходите и забирайте книги на английском Всем привет! У нас на стеллаже скопились книги на английском языке. Предлагаем прийти к нам в гости и забрать их :) Читать дальше →

[Из песочницы] Вариация на тему моделирования жизни Жизнь Джона Конвея Полагаю, всем программистам хорошо известен клеточный автомат жизнь (или эволюция), придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году. Возможно, некоторые даже корпели над самописной программой, моделирующей клеточный автомат Конвея. Читать дал...

Математика любви По материалам статьи Julien Clinton Sprott. Dynamical models of love. Nonlinear Dynamics Psychology and Life Sciences, August 2004. Я алгеброй гармонию поверил… Теория мой друг суха, но древо жизни вечно зеленеет… Кто только не бился об эту «проблему»…. Ее разбирали в дре...

Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Можно долгое время изучать английский язык, но так и не научиться сносно разговаривать на нем. В чем проблема? — мало практики! Существует несколько подсказок для самостоятельной практики разговорного английского: ...

Валютный рынок и финансовая инженерия в Средние века «Алчность». Миниатюра из манускрипта. Генуя, ок. 1330 г., Британская библиотека Как известно, в Средние века Римско-католическая церковь не очень-то жаловала ростовщиков. В наказание за грех ростовщичества можно было схлопотать отлучение от церкви, что гарантировало попад...

Байки про иностранных заказчиков и их особенности работы в России после закона о ПДн Коллеги из Европы попросили включить эти статьи в договор на предоставление облачных услуг. Когда вступил в силу закон о хранении персональных данных в России, к нам в облако начали массово стучать иностранные заказчики, у которых было здесь локальное подразделение. Это кр...

DerGlobal.biz – партизан среди современных хайпов Hyip – это современный способ получать деньги при пассивном доходе. Основанные по принципу маркетинговой пирамиды, такие проекты рассчитаны на привлечение участников инвестициями, которые выплачиваются на вклад. На сегодняшний день их известно довольно много. В частности, из...

[Перевод] Невероятная история происхождения USB — порта, изменившего всё Аджай Бхатт мучился с обновлением своего компьютера, и в итоге увидел необходимость в одном разъёме, нужном, чтобы править всеми В стародавние времена для подключения чего-либо к вашему компьютеру – мыши, принтера, жёсткого диска – требовался зоопарк кабелей. Возможно, вам...

[recovery mode] Как делать больше, будучи фрилансером, и не терять мотивацию Не пряником единым: как дисциплинировать себя, работая из дома? Став на путь фриланса, многие вначале испытывают вполне объяснимую эйфорию. Наконец, не нужно вставать ни свет ни заря, толкаться в общественном транспорте и выслушивать нотации начальника. Блажь, да и только!...

Как запланировать отправку WhatsАpp-сообщений на Android Мы уже рассказывали вам о том, как запланировать отправку сообщения в почтовом клиенте. Это очень удобная функция. Но что насчет мессенджеров? Например, самого популярного среди пользователей смартфонов WhatsАpp? Никаких проблем. Если хотите узнать, как это сделать — ...

Сим-карты мобильных операторов теперь можно приобрести даже в «Пятёрочке» Сегодня почти любой смартфон позволяет использовать сразу 2 сим-карты. Многие этой возможностью пользуются, действительно имея при себе 2 и даже иногда более сим-карт. Мотивы у всех разные, кто-то даже находит большое колчиество сим-карт с разными тарифами удобным. Между т...

Популярные антивирусы для Android оказались опасными шпионами Не все антивирусы безопасны. Некоторые следят за вами не хуже приложений-шпионов Несмотря на то что настоящие вирусы для Android не так популярны, как для настольных платформ, многие всё равно предпочитают на постоянной основе пользоваться антивирусными программами. В конце ...

Мой словарик 1.14 При изучении любого языка мы всегда сталкиваемся с проблемой запоминания новых слов. Для многих это настоящая проблема. На наш взгляд, легче всего изучить язык на практике, когда мы видим слова в контексте, а также имеем возможность зафиксировать и повторить новые для нас сл...

Карьерные стероиды. Базовый алгоритм Статья про быстрый карьерный рост внутри одной компании. Именно внутри одной, т.к. скачок при переходе — это другая методика, к ней нужно иначе готовиться (там больше комплект увольнения подходит). Сразу скажу: я не считаю, что строить карьеру — это правильно, без этого ник...

Как развивается умение общаться (с самого-самого начала) и что с ним делают игры на сторителлинг Одна из самых распространенных тем запросов, с которыми приходят к детским специалистам, это речь. Самая очевидная проблема — это когда ребенок не говорит. Вот ему год, а он молчит. Вот ему уже три, а он все равно молчит. А вот уже пять… Тут понятно, что что-то пошло не так....

Работаем с USB Custom HID на Android В современных Android — приложениях для взаимодействия с другими устройствами чаще всего используются беспроводные протоколы передачи данных, как например Bluetooth. В годы, когда часть устройств имеют беспроводную зарядку, сложно представить себе связку Android устройства ...

[Перевод] Можно ли рендерить реалистичные изображения без чисел с плавающей запятой? Введение «Что получится, если мы заменим числа с плавающей запятой на рациональные числа и попытаемся отрендерить изображение?» Такой вопрос я задал себе после размышлений над твитом исследователя и преподавателя компьютерной графики Моргана Макгвайра. Он рассуждал о том, ...

Обзор DreamWorks Dragons Dawn of New Riders. Спасаем драконов Игры, созданные по мотивам мультфильмов, всегда вызывают тёплые чувства и позитивные эмоции. Разработчики подобных проектов предоставляют вам возможность самолично окунуться в сказочный мир, почувствовать себя настоящим героем и сразиться с силами зла. Подрастающему поколени...

Дарвин обратился из могилы к русскому священнику и раскаялся в своей теории По всей видимости, Чарльз Дарвин очень раскаивается за разработку своей выдающейся эволюционной теории. Так, если верить словам православного священника Артемия Владимирова, знаменитый английский биолог рассказал об этом ему во время недавней беседы.

На iOS выйдет обновленная версия Steins;Gate Elite, пока только на японском Steins;Gate Elite — это довольно популярная в узких кругах визуальная новелла, которая была создана в первую очередь для того чтобы развить сам жанр. Этот проект — своеобразный полностью анимированный ремейк Steins;Gate 2009 года. Последний уже представлен на iOS (App Store)...

[Перевод] Тренды программирования: чего можно ожидать в 2020 году? Как бы безумно это не звучало, но 2020 год наступит уже очень скоро. «2020 год» — это похоже на фразу из научно-фантастического романа. Но это не фантастика. Нас от этой даты отделяет всего несколько месяцев. Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит...

[Из песочницы] Первое, что нужно сделать запуская проект на Django Приветствую сообщество, встала передо мной задача написать социальную сеть. А коль скоро язык программирования, которым я более-менее владею — это Python, я выбрал фреймворк Django для реализации проекта. Чтобы не тратить время на написание HTML шаблонов и CSS стилей, эти фа...

Как попасть в Apple Arcade? Интервью с основателями студии Tortuga Team Дмитрий Пялов — CTO (слева) и Антон Михайлов — сооснователь и креативный директор (справа) В стартовый набор Apple Arcade попала игра и русских разработчиков — первых и пока единственных. Студия называется Tortuga Team и известна в основном пошаговой серией Bravelands: бит...

Новое приложение от Samsung переведет рукописный текст в печатный У Samsung много приложений, но почти все они из коробки устанавливаются на фирменные смартфоны компании, раздражая пользователей своим присутствием. Но вот парадокс – иногда корейцы выпускают действительно полезное ПО, которое по умолчанию доступно только в каталоге приложе...

Телохранитель принцессы Дианы хочет посадить принца Филиппа Кен Уорф требует наказать принца по всей строгости, поскольку он не только злостный и упрямый нарушитель, но и воспитал себе подобных внуков. Уорф был телохранителем принцессы Дианы до самой её смерти и был вхож в королевскую семью. Нередко он оказывал профессиональные услу...

Samsung Galaxy Note 10+ стал лучшим в мире камерофоном, Huawei P30 Pro теперь только второй Когда ранее в этом году специалисты сайта DxOMark протестировали камеру Samsung Galaxy S10+, он не смог обойти Huawei P20 Pro, получив равную с ним итоговую оценку 109 баллов. Затем паритет случился между Samsung Galaxy S10 5G и Huawei P30 Pro — у обоих по 112 очков. Но дебю...

Обзор Professional Fishing (2018). В лучших традициях Иногда симуляторы от небольших студий действительно могут понравиться аудитории и сделать ее максимально привлекательной для фанатов того или иного жанра. А иногда разработчики просто хотят заработать на тех, кто без всякого сомнения покупает их проекты и радуется даже ужасн...

5 способов починить Android-смартфон, который не заряжается Согласитесь, техника всегда ломается в самое неподходящее время. Особенно неприятно, когда ваш телефон сохраняет работоспособность, но начинает плохо заряжаться. Или перестает заряжаться вообще. В данной ситуации вовсе не обязательно бить тревогу. Вполне может так случиться...

[Перевод] Зачем нужны скрытые игровые механики Видеоигры — уникальное искусство. Все из-за того, как они создают впечатления. Игрок контролирует происходящее и создает уровень погружения, который нельзя сравнить ни с чем другим. Он не просто наблюдает за чем-то, он участвует в этом. Формирование этих ощущений — вот в ...

Что такое космическая паутина? Так выглядит космическая паутина Глядя на ночное небо, кажется, что звезды и галактики расположены более или менее случайным образом. Это, однако, не совсем так. Несмотря на хаотичность, Вселенная — это не случайная путаница объектов. Может показаться удивительным, одн...

Тесты или типы? — Rust version Пару дней назад 0xd34df00d опубликовал здесь перевод статьи, описывающей, что можно узнать о функции в разных языках, если рассматривать её как "чёрный ящик", не используя информацию о её реализации (но, разумеется, не мешая ей пользоваться компилятору). Разумеется, получаем...

Magento 2 EAV: обзор структур данных В данной публикации я обзорно рассмотрю структуры данных Magento 2, поддерживающих функционирование такой концепции, как EAV. Разработчикам иногда нужно выбираться из дебрей кода и пытаться обозревать места своего жизнепровождения с высоты полёта орла — это позволяет наводит...

Apple Card нельзя использовать на iPhone с джейлбрейком   На сайте Goldman Sachs появилось клиентское соглашение, которое раскрывает ранее неизвестные детали Apple Card. Кредитной картой нельзя пользоваться на iPhone с джейлбрейком. Пользователи взломанных iPhone моментально потеряют доступ к Apple Card и лишатся учетн...

Все, что вы хотели знать о SwiftUI, но боялись спросить Привет! Меня зовут Ренат, я разрабатываю сервис по аналитике подписок в iOS – Apphud. Как вы знаете, Apple на WWDC 2019 представила свой новый фреймворк SwiftUI, который призван в будущем заменить (или нет?) привычный нам UIKit. SwiftUI позволяет описывать интерфейс приложе...

RAGE 2: раз мутант, два мутант Удивительное дело, появившуюся только что в продаже RAGE 2 можно описать теми же самыми словами, что и вышедшую восемь лет назад RAGE. Это действительно шикарный шутер, но в целом очень слабая игра. Rage 2 Жанр action/RPG, шутер от первого лица Платформы Windows, PlayStation...

Почему вам нужна презентация, если вы выступаете перед аудиторией Неужели нельзя просто выступить и передать нужную информацию без слайдов? Конечно, можно. Но не нужно.

От чего зависит стоимость авиарейса на практике Я летал не только на пассажирских самолётах, но и на грузовых. Именно на них можно посмотреть мир, встретить разных людей и попробовать сделать так, чтобы они тебя не убили. Особенно в Африке. Но рассказать я бы хотел не про это, а про то, как работает бэк-офис до рейса....

«Шурави — воины. Пиндосы — червяки»: Правду об армиях СССР и США рассказал афганский моджахед Бывшие афганские боевики жалеют о том, что вместо русских пришли американцы. Группа бывших ветеранов «афганцев» решила совершить поездку по местам «боевой славы» своей молодости. Не смотря на возможный риск, они отправились в те места, где когда-то воевали с отрядами местн...

[Перевод] Стрелочные функции в PHP 7.4 Стрелочные функции, также называемые короткими замыканиями (short closures), станут хорошим способом писать чистый код в PHP. Такая форма записи будет полезной при передаче замыканий в такие функции как array_map или array_filter. Пример: // Коллекция объектов Post $posts =...

Британцы тоже сражались в отрядах СС гитлеровского Рейха Как союзники Сталина едва не оказались его врагами. Во время Второй Мировой очень массовым явлением стал коллаборационизм, то есть сотрудничество с страной-оккупантом. В России наиболее известны истории прибалтийских и украинских коллаборационистов. Однако, с Гитлером сотру...

[Из песочницы] Игра (не) для дураков. Пишем AI для «Дурака» (часть 1) Думаю, ни для кого не секрет, что "Дурак" (далее это слово будет написано с маленькой буквы и без кавычек) — это самая популярная карточная игра в России и странах бывшего СССР (хотя и почти неизвестная за его пределами). Несмотря на свое название и довольно неслож...

О новых стандартах C++ Сегодня у меня довольно короткий пост. Я бы его и не писал, наверное, но на Хабре в комментах довольно часто можно встретить мнение, что плюсы становятся хуже, комитет делает непонятно что непонятно зачем, и вообще верните мне мой 2007-й. А тут такой наглядный пример вдруг п...

[Перевод] Рукопожатие SSH простыми словами Secure Shell (SSH) — широко используемый протокол транспортного уровня для защиты соединений между клиентами и серверами. Это базовый протокол в нашей программе Teleport для защищённого доступа к инфраструктуре. Ниже относительно краткое описание рукопожатия, которое происхо...

История кириллического ЖЖ: как русский менеджмент задавил подъём русскоязычного блоггерства Зима, видимо, точно пришла: в 2019 году Джордж Р.Р. Мартин покинул ЖЖ, кому-то напомнив, а кого-то шокировав, тем что Джордж Р.Р. Мартин был в ЖЖ до сих — и ЖЖ жив до сих пор. А нет, показалось. Нынешнее состояние ЖЖ живым называть нельзя, но завершения процесса энтропии мож...

Состоялся релиз Cultist Simulator — Лавкрафтианской смеси из ККИ и рогалика Издатель Playdigious снова порадовал мобильных игроков качественным портом. Cultist Simulator — смесь из карточной коллекционной игры и рогалика с атмосферой хорроров Лавкрафта. Вам предстоит сыграть за «искателя нечестивых тайн» в Лондоне 1920-х годов. Так, в процессе поис...

[Из песочницы] Вам есть, что скрывать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «You don’t have nothing to hide» автора Sharon Flitman. Кажется, приватность в 21м веке становится все более размытым понятием. В не столь далеком прошлом лишь несколько моих друзей знали, где я нахожусь в ...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Вселенная Ведьмака. Книги, игры, сериалы - с чего начать? Поскольку во вселенной так много книг и рассказов, сложно понять, с чего начать, тем более, что некоторые из них были выпущены только на английском языке после того, как сериал достиг определенного уровня успеха. Вы можете начать с "Последнего Желания".

Гадания по алфавиту. В честь каких странных сладостей назовут Android 10 Q? У компании Google есть традиция — она даёт названия версиям операционной системы Android не только по номерам, но и в честь сладостей, начинающихся на соответствующую букву в английском алфавите.  Так, Android 9 Pie названа в честь пирогов, Android 8 —...

Фильм, в котором был грунт. Исследование Яндекса и краткая история поиска по смыслу Иногда люди обращаются к Яндексу, чтобы найти фильм, название которого вылетело из головы. Описывают сюжет, запомнившиеся сцены, яркие детали: например, [как называется фильм там где мужик выбирает красная или синяя таблетка]. Мы решили изучить описания забытых фильмов и выя...

BIGTREETECH SKR mini E3 V1.2 Прошивка, начальная настройка. S-Curve, вертикальные полосы. В связи с обилием вопросов и ошибок снял видео с установкой SKR mini E3 V1.2 на Ender 3. Вот краткое содержание:Распаковка и установка кратко. Всё уже расписано неоднократно, распиновка есть на оффсайте, на плате всё подписано, места подключения совпадают со стоковой платой....

Apple ищет новых партнеров Компания Apple иногда нагружает своих партнеров так сильно, что они просто не могут справиться с поставленными задачами. Например, у яблочного гиганта есть партер в лице китайской компании Foxconn, которая собирает буквально всю технику Apple. Однако, в первом квартале этого...

[Из песочницы] От моделирования процессов к проектированию автоматизированной системы (Часть 1) «Один день из жизни белки» или от моделирования процессов к проектированию автоматизированной системы учёта материальных ценностей «Белка-1.0» (Часть 1) Использована иллюстрация к "Сказке о царе Салтане" А.С.Пушкина, изд."Детская литература", Москва, 194...

ООН назвала причины смертей на российских дорогах «У вас чрезвычайно много людей гибнет на дорогах или получают увечья. Вам нужно более тщательно обеспечивать правопорядок, меньше водить, находясь под воздействием алкоголя, не пользоваться телефоном за рулем. Я вижу много превышений скорости, я в курсе случаев злоупотреблен...

Книга «Глубокое обучение с подкреплением на Python. OpenAI Gym и TensorFlow для профи» Привет, Хаброжители! Глубокое обучение с подкреплением (Reinforcement Learning) — самое популярное и перспективное направление искусственного интеллекта. Практическое изучение RL на Python поможет освоить не только базовые, но и передовые алгоритмы глубокого обучения с подк...

Бюджетный IP-телефон Yealink T19P E2 с поддержкой PoE доступен на складе Ключевые особенности модели: 1 SIP-аккаунт; 3-сторонняя конференция; графический 2.3" LCD-экран с разрешением 132х64; клавиатура с русскими и английскими буквами; 5 навигационных клавиш с возможностью программирования; Full-duplex ...

[Из песочницы] Extension в Dart (Flutter) В недавном релизе языка Dart 2.6 в языке появилась новая функция, static extension или статические методы расширения, который позволяет вам добавить новые методы к существующим типам. Зачем вообще нужны extension? Как их использовать и на что они годятся? Введение Начнём ...

Построение автоматической системы модерации сообщений Автоматические системы модерации внедряются в веб-сервисы и приложения, где необходимо обрабатывать большое количество сообщений пользователей. Такие системы позволяют сократить издержки на ручную модерацию, ускорить её и обрабатывать все сообщения пользователей в real-time...

Неожиданный взгляд на асинхронные схемы, независящие от скорости В асинхронной науке центральное место занимает свойство схем, называемое независимостью от скорости, по английски speed independent (далее SI). Считается, что это свойство является аналогом независимости асинхронных схем от задержек логических элементов. Неудивительно, что т...

Книга «Грокаем глубокое обучение» Привет, Хаброжители! Книга закладывает фундамент для дальнейшего овладения технологией глубокого обучения. Она начинается с описания основ нейронных сетей и затем подробно рассматривает дополнительные уровнии архитектуры. Книга специально написана с намерением обеспечить м...

Calm 4.4.1 Calm Meditate, Sleep, Relax для Android – простое приложение, не требующее от пользователя ничего. Хотя, нет: нужно успокоиться, расслабиться и наслаждаться прекрасными звуками и видами природы. В современном суетливом мире нет места умиротворению. Никто не может рванут...

Игры в тетрис, или что такое capacity management в дата-центре Зал дата-центра NORD-4 в 2016 году. Вот пустой машинный зал в дата-центре. Думаете, стойку можно поставить в любое место? Если бы все было так просто! Меня зовут Алексей, я занимаюсь capacity management в дата-центрах DataLine. Сегодня расскажу, что правильно расставлять с...

Основанная украинцем онлайн-школа английского языка для детей Allright.io привлекла $1,5 млн от Buran VC Деньги пойдут на развитие сервиса и его запуск в странах Европы.

Xiaomi выпустила детский AI-девайс для изучения английского языка Число гаджетов-переводчиков на платформе AI растет на регулярной основе, причем в большинстве своем в Китае. ***

Skyeng выпустит свой планшет Онлайн-школа английского языка Skyeng выпустит собственный графический планшет для школьников. Он будет сопровождать новое образовательное направление компании — математику.

[Из песочницы] Решаем задачи на принятие решений на основе данных Сейчас многие и очень многие люди (обычно их называют аналитиками, но в целом это может быть какая угодно специальность) готовят различные красивые таблицы и графики, на основании которых в идеале должны приниматься важные решения. Понятия, которые начинаются со слов Data...

iPhone 11 / 11 Pro поддерживают стандарт Wi-Fi 6, нужно ли покупать новый маршрутизатор? Флагманские смартфоны Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max обладают поддержкой нового стандарта Wi-Fi, который еще называют «Wi-Fi 6». ПО ТЕМЕ: Как передать гостям пароль от Wi-Fi, при этом не называя его (QR-код). Технически этот стандарт именуют 802.11ax, но ...

Acer в 2019: что если из игровых ноутов убрать все фентифлюшки Раз в год в апреле Acer проводит мероприятие, где показывает сразу десяток-другой новинок. Хабр побывал на последней такой конференции, пощупал новинки и выяснил, куда компания будет двигаться в будущем. В этот раз помимо традиционных игровых ноутбуков тайваньцы представили ...

Многопоточность в .NET: когда не хватает производительности Платформа .NET предоставляет множество готовых примитивов синхронизации и потокобезопасных коллекций. Если при разработке приложения нужно реализовать, например, потокобезопасный кэш или очередь запросов — обычно используются эти готовые решения, иногда сразу несколько. В ...

[Из песочницы] Опыт использования telegram-канала для повышения узнаваемости и роста доходов игровой студии Telegram-каналов, да ещё про геймдев, не то чтобы много. Тем не менее, это хороший инструмент для привлечения партнёров и клиентов. Иногда даже работников. Делимся личным опытом, с какими сложностями можно столкнуться и какие итоги получили. Исходные данные Мы – небольшая ст...

Важное сообщение об инвайтах в профиле Привет, Хабр! С начала года на сайте произошли три важных обновления, о которых мы писали в нашем блоге. Но некоторые узнают о них только сейчас, продолжая задавать вопросы в комментариях или и в службу поддержки. Поэтому давайте ещё раз: Появился англоязычный Хабр — тепер...

На iPad вышла полноценная версия Photoshop, а Illustrator официально анонсирована Инструмент недостаточно называть профессиональным, чтобы он таким был. iPad Pro — отличный планшет, а его реклама всегда изображает профессионалов своего дела, использующих устройство для выполнения даже слодных задач. И почти всегда это напрямую связано с количеством софта....

Заметка. Как Теле2 делится доступом к личному кабинету новых абонентов Если вы новый абонент Теле2, то есть вероятность того, что сотовый оператор без вашего согласия не только поделился вашими персональными данными с кем-то еще, но и передал возможность управлять вашим «личным кабинетом» третьим лицам. Не нужно никаких хакерских атак, сложных...

Как я делал трекер парковки для людей Недавно меня опять заклампили. Я живу в Европе, и здесь вместо штрафов за неправильную парковку и эвакуаторов “клампят” — заковывают колесо твоего автомобиля в цепи. Чтобы выбраться, нужно звонить по телефону, платить круглую сумму и ждать мужика с ключами, который снимет це...

Геймплей трехмерного аниме-экшена Source Contract в стиле Honkai Impact Наверняка вы уже привыкли к тому, что на страницах нашего сайта регулярно появляются проекты азиатских разработчиков, которые не только русский, но даже английский язык не поддерживают. Несмотря на невозможность понять, что там вообще происходит, наших игроков эти проекты вс...

Назло бабушке: Google закроет пользователям iOS безлимитный доступ к Google Фото Фотографии, снятые на iPhone, весили так мало, что даже «Google Фото» отказывался их сжимать. Но Google это не понравилось Пользователи iOS привыкли ко всевозможным привилегиям, которые даются им и не даются пользователям Android. Более ранние релизы самых культовы...

МегаФон дарит большую скидку на iPhone XR обладателям дорогих сотовых тарифов Московский филиал оператора МегаФона в честь наступления весны предложил абонентам с дорогими тарифами ряд бонусов. Так называемым VIP-абонентам предлагаются скидки на покупку смартфона, сертификаты на ужин в ресторане, бесплатные уроки английского языка и помощь в планиров...

Как управлять телевизором при помощи смартфона Кому нужен пульт дистанционного управления, когда есть смартфон? Пульт от телевизора — это одна из тех вещей, которая постоянно теряется и для того, чтобы ее найти, нужно отодвигать предметы интерьера, смотреть не упал ли пульт под подушку, не залетел ли он под диван и...

Семинар «Почему мы связались с Kubernetes и что у нас из этого получается», 28 февраля, Москва Всем привет! В ноябре мы запустили сервис по предоставлению и обслуживанию кластеров Kubernetes — KuberLine. 28 февраля мы расскажем, что такое Kubernetes и как его «готовить», чтобы от него была польза. Будем рады видеть всех, кто уже хорошо знаком с контейнерами или тольк...

Принципы документирования и локализации, или как получить хорошую локализацию минимальными затратами Всем привет! Меня зовут Денисов Александр. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC). В этой статье расскажу о тех проблемах, с которыми мы сталкивались при локализации NCC на английский и нем...

Что такое логическое программирование и зачем оно нам нужно У того, кто в детстве не писал на Прологе — нет сердца, а у того, кто пишет на нём сегодня — нет мозгов. (оригинал) Если вас всегда терзали мучительные сомнения — что за фигня это Логическое Программирование (ЛП) и вообще зачем оно нужно? То это статья для вас. Можно по-раз...

Документы на здание: маленькие радости автоматизации на примере Тёмной башни Я хочу рассказать про то, как мы продолжаем убивать бумажный документооборот. Одна из областей, которая сдалась совсем недавно, — это технический документооборот, то есть все бумаги, которые нужны в процессе проектирования, строительства и других стадий жизненного цикла любо...

Дешевле Xiaomi и Honor — новые смартфоны Realme. Нужно успеть по скидке Вчера на презентации в Москве новый китайский бренд Realme представил сразу 3 устройства, которые абсолютно точно понравятся российским потребителям. На первый взгляд устройства приятные, железная «начинка» вполне щедрая, учитывая, за какие деньги их будут отдавать (об это...

Вейвлет – анализ. Основы Введение Английское слово wavelet (от французского «ondelette») дословно переводится как «короткая (маленькая) волна». В различных переводах зарубежных статей на русский язык встречаются еще термины: «всплеск», «всплесковая функция», «маловолновая функция», «волночка» и др. ...

А знаете чего по настоящему не хватает FDM печати? Вот казалось бы уже почти все изобретено. Вот тебе различные кинематики, вот тебе любые экструдеры и пластики. Но почему то прогресс молча обошел одну сторону технологии, оставив ее как есть - а именно диаметр сопла!Для чего существует огромное число сопел? Для того чтобы в ...

Какие паразиты живут в ковре? Если вдруг вам стало одиноко, помните: сапрофиты всегда рядом Знаете ли вы, что прямо сейчас под вашими ногами вполне может находиться целая колония существ, чей внешний вид может вдохновить Стивена Кинга на написание нового шедеврального ужастика. Несмотря на свой отталкива...

Топ-5 приложений для изучения английского языка Мы собрали лучшие бесплатные приложения для изучения английского языка на андроид и iOS.

В Москве разработали новый тест для школьников Во вторник в образовательном ведомстве Москвы рассказали о разработанном специалистами МЦКО* новом тесте для школьников. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. По словам директора центра Павла Кузьмина, ...

Директор МЦКО рассказал о разработке нового теста для школьников 15 октября в Депобразования российской столицы рассказали о том, что специалисты МЦКО* успешно разработали для местных учащихся новый тест. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. Как рассказал директор це...

"Как вернуть расположение кота": в "Яндексе" составили список самых нелепых поисковых запросов "Иногда нам попадаются на глаза запросы, которые нарочно не придумаешь: смешные, трогательные, парадоксальные. Наши данные обезличенные, мы не знаем, кто задает эти запросы, а значит, не можем нарушить анонимность их авторов. Поэтому мы решили, что они не обидятся, если мы ...

Photoscape: обзор программы для редактирования фото Что такое PhotoScape? Это редактор фото, который включает в себя такие инструменты: редактор, просмотрщик, страницу, пакетный редактор, анимированный GIF, печать, объединение, печать, захват экрана, разделитель и многое другое. При этом данный графический редактор не требова...

[Из песочницы] Telegram Bot — помощник в планировании мероприятий Всем привет :) Хочу показать вам свою разработку и очень хотелось, чтобы эта вещь стала полезной не только мне и моему окружению, а всем-всем-всем. И сразу к делу. Это бот для телеграмма. Называется он так: EventPlannerChecker По этому имени вы его можете найти с помощ...

Как прошёл Mobius 2019 Piter (и немного о следующем Mobius) С петербургского Mobius прошёл уже месяц, а мы только сейчас подводим итоги. Но если для участника конференция заканчивается на заполнении формы обратной связи, то для организаторов всё иначе: нужно ещё дождаться всех откликов, проанализировать их и сделать выводы на будущ...

[Перевод] Всегда ли Node.js будет медленнее, чем Golang? Возникает такое ощущение, что буквально каждую неделю появляется новый «веб-фреймворк» для Node.js, который называют чем-то таким, что работает быстрее, чем всё, что было до него. Всем известно, что Express — это медленно, но способен ли очередной фреймворк по-настоящему улу...

Чем ИТ может сильно помочь колхозу «Путь коммунизма» или агрохолдингу Было-стало после кластеризации и оптимизации культур Колхозы и агрохолдинги в России почти не автоматизированы. А там на почти ровном месте с минимальными затратами можно получить до 10 % прироста доходности за счёт выбора оптимального портфеля выращиваемых культур, точног...

Древности: Philips Velo 1, ночной кошмар энтузиаста технологий В английском языке есть такое понятие как «early adopter». Я не уверен, можно ли его адекватно перевести на русский язык, в голову приходит разве что поговорка «Поспешишь — людей насмешишь». Early adopter — это энтузиаст технологий, желающий испытать их на себе как можно ран...

Как приручить руткит. Предотвращаем загрузку вредоносных модулей в Linux Для подписчиковДаже спустя двадцать с лишним лет (с 1997 года) руткиты на основе модулей ядра Linux все еще представляют вполне реальную угрозу. Несмотря на столь большой срок, наиболее частым советом при заражении «ядерным» руткитом до сих пор остается полная переустановка ...

Проверка WHOIS домена: что, зачем и как Если вы ещё ни разу сталкивались с таким явлением, как проверка WHOIS домена, мы готовы подробно рассказать о ней. Ответим на самые распространённые вопросы по данной теме, посмотрим, что даст проверка WHOIS домена, кому и зачем может потребоваться. Для начала, чтобы вы нич...

Какой кабель выбрать для зарядки смартфона? Красивый фиолетовый кабель от Huawei P30 Pro Когда вы покупаете смартфон, в комплекте с ним в 99% случаев идет кабель. Уже после этого в ходе эксплуатации иногда приходится заменить его. Кому-то нужен второй кабель ”на работу”, кто-то потерял свой кабель, кто-то сломал или п...

«Веста и та лучше будет»: 5 причин не покупать LADA Granta FL в версии Drive Active назвал блогер Российский лифтбек не славится безопасностью и комфортабельностью, потому на дальних расстояниях на нем нужно ездить очень аккуратно. Недавно вышла обновленная LADA Granta FL в комплектации Drive Active, которая привлекает своим спортивным дизайном и продвинутыми технологи...

Как полностью отключить Google Ассистента Избавляемся от голосового помощника Бесполезно спорить с тем фактом, что Google Assistant — это очень полезный инструмент, который к тому же значительно эволюционировал с тех пор, как он впервые появился на наших смартфонах. Это, пожалуй, один из лучших (если вообще не...

Pentaho Data Integration (PDI), Python и глубокое обучение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Pentaho Data Integration (PDI), Python and Deep Learning». Глубокое Обучение (DL) — почему вокруг него столько шума? По данным Zion Market Research, рынок глубокого обучения (DL) увеличится с 2,3 млрд долларов в 201...

Близкие контакты ADL-ной степени Как навсегда вписать своё имя в историю? Первыми слетать на Луну? Первым встретиться с инопланетным разумом? У нас есть способ проще — можно вписать себя в стандарт языка C++. Хороший пример показывает Эрик Ниблер — автор C++ Ranges. «Запомните это. 19 февраля 2019 года — д...

ИИ в собственном SOC’у: мечтают ли руководители центров мониторинга кибератак об электроаналитиках Тематика искусственного интеллекта, зародившаяся еще в 60-х годах, сейчас переживает просто сумасшедший бум. Компьютеры обыгрывают шахматистов и поклонников Го, порой точнее врача ставят диагнозы, нейронные сети (на этот раз не имеющие отношения к умам трех инженеров техподд...

Talk to Ri: изучение английского языка для разработчиков Talk to Ri - приложение изучения английского языка для разработчиков и работающих в IT.

Самые опасные типажи: от этих мужчин нужно держаться подальше По утверждениям психологов, все старания и попытки наладить гармонию в отношениях бессмысленны, если женщина изначально сделала неправильный выбор. Обычно «не все то золото, что блестит» дамы осознают только через несколько лет страданий. В итоге потерянные годы молодости,...

Стрелы против доспеха: тест на прочность Сплошной нагрудник из закаленной стали — отличная защита для жизненно важных органов. Вопреки расхожим голливудским мифам, ее невозможно пронзить насквозь мечом или рапирой. В центральной зоне кирасы толщина стального слоя достигает целых 2,5 мм, так что лишь направленный у...

Чайник и голосовые ассистенты. Начало большой дружбы Что мы имеем на данный период времени в мире ГА? Известный факт: каждая из крупных IT-компаний имеет свой инструмент для работы с умными домами. И каждый вендор предоставляет свой API для заинтересованных в интеграции. А на начальном этапе даже доплачивает разработчикам за...

«Однозначно, такие занятия нужны»: как глухие дети сделали игру на Scratch 10 и 11 октября 2019 года в Москве прошли занятия по программированию на Scratch для глухих и слабослышащих детей – подопечных общественной организации «Я понимаю». Мероприятие состоялось в рамках Европейской недели программирования и инициативы Meet and Code. Влад Лавричен...

Как быстро исправить ошибки в налоговом уведомлении, чтобы не платить лишнего Воспользуйтесь специальным сервисом от ФНС, на котором даже не нужно регистрироваться.

Как правильно называть iPhone и iPad во множественном числе – ответ Apple Эта история берет свое начало в апреле 2016 года, когда Фил Шиллер, старший вице-президент по маркетингу компании Apple, провел небольшой урок по нормам английского языка подписчикам своего аккаунта в Twitter. Он объяснил, почему нельзя образовывать множественное число от на...

Яндекс.переводчик для Linux на Python GUI Приветствую хабражителей! Довольно давно возникла необходимость в мультиязычном онлайн переводчике при закрытом браузере. Нет, так то я и словарем в "особо тяжелых" случаях пользоваться не брезгую, но иногда приходится читать немаленький текст, и не все слова я знаю, как сле...

Xiaomi показала свой складной смартфон. Что с ним не так Xiaomi готовится представить свой собственный смартфон со складной конструкцией, планируя составить конкуренцию таким гигантам индустрии, как Huawei и Samsung. Это подтверждает очевидно коммерческий видеоролик, на котором президент компании Линь Бинь лихо управляется с неиз...

Дифференцируемое программирование С четырьмя параметрами я могу задать слона, а с пятью я могу заставить его шевелить хоботом. – John Von NeumannИдея «дифференцируемого программирования» очень популярна в мире машинного обучения. Для многих не ясно, отражает ли этот термин реальный сдвиг в том, как исследов...

Как создать крутой экшен для Google Ассистента. Лайфхаки от Just AI Экосистема вокруг Google Ассистента развивается невероятно быстро. В апреле 2017 года пользователям были доступны всего 165 экшенов, а сегодня только на английском их – более 4500. Насколько разнообразным и интересным станет русскоязычный уголок вселенной Google Ассистента...

Не нужен вам вуз, идите в ПТУ? Эта статья — ответ на публикацию "Что же не так с IT-образованием в России", а точнее, даже не на саму статью, а на часть комментариев к ней и идеи, в них прозвучавшие. Я сейчас выскажу, наверное, очень непопулярную здесь на Хабре точку зрения, но не высказать я ее не мог...

Как освободить облако Google от ненужных файлов Глубокая взаимосвязь сервисов Google, формирующих единую экосистему, делает их использование чрезвычайно удобным. Чего только стоит интеграция почтового сервиса Gmail с облаком. Благодаря этому мы можем получать доступ к вложениям из входящих писем прямо в Google Drive. Но ...

МТС запускает комплексную подготовку школьников к ОГЭ и ЕГЭ Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ на онлайн-платформе МТС доступна в полном объеме по основным базовым предметам – русскому языку, математике и английскому языку.

Два студента обманули Apple на $1 млн Два юных китайца, проживающих в Орегоне по студентским визам, выдурили у Apple сотни тысяч долларов, провернув замысловатую схему. Расследование федералов (конкретно – спецагента Томаса Даффи) можно почитать тут, это почти детектив. Если вкратце: они брали айфоны-подделки ...

Солнечная электростанция на дом 200 м2 своими руками Частенько в сети проскакивают сообщения о борьбе за экологию, развитие альтернативных источников энергии. Иногда даже проводят репортажи о том, как в заброшенной деревне сделали солнечную электростанцию, чтобы местные жители могли пользоваться благами цивилизации не 2-3 часа...

[Перевод] Ликбез по запуску Istio Istio Service Mesh Мы в Namely уже год как юзаем Istio. Он тогда только-только вышел. У нас здорово упала производительность в кластере Kubernetes, мы хотели распределенную трассировку и взяли Istio, чтобы запустить Jaeger и разобраться. Service mesh так здорово вписалась в...

[Из песочницы] Синтаксический разбор предложения на русском языке В данной статье описывается процесс синтаксического анализа предложения русского языка с использованием контекстно-свободной грамматики и алгоритма LR-анализа. Обработка естественного языка — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изуч...

Google: иногда нужно начать все сначала Неприятный ответ поисковой системы рядовому веб-мастеру.

[Из песочницы] Хотите лояльных сотрудников – начните с себя Лояльность сотрудника работодателю выражается в положительном и доверительном отношении сотрудника к компании, искреннем желании трудиться и иногда выполнять даже больше, чем указано в должностной инструкции. Ни для кого не секрет, что часто люди не доверяют работодателям, р...

С новым годом, с новым MQTT/UDP Привет. Как я уже писал недавно (Первая краткая статья о MQTT/UDP), MQTT/UDP — протокол на базе MQTT, но: Ходит поверх UDP broadcast (не нужен брокер, почти не нужна конфигурация) До неприличия простой в реализации (10 строк на си + UDP/IP стек — и вы отправляете данные с...

Bing начал использовать подобные BERT модели ещё в апреле Американский поисковик Bing начал использовать модели, подобные BERT, в апреле этого года – за полгода до запуска BERT Update в Google. В настоящее время Bing применяет эти модели к каждому поисковому запросу по всему миру. Между тем Google внедрил BERT только для 10% запрос...

[Перевод] Ohio Challenger 2P и его 4 Кб оперативной памяти Статья Эрика Бэнгмана, управляющего редактора журнала Ars Technica Я уже замечал его краем глаза, когда ходил мимо него на уроки геометрии, но теперь мне предстояло впервые зайти в школьный компьютерный класс. Это был сентябрь 1980 года и мой первый год в средней школе Г...

«Свет мой — зеркальце! — скажи, да дуал мой покажи...»: спроектируй один хороший фреймворк и получи второй в подарок Камни древних храмов умеют разговаривать, но мало кто им внемлет. Вселенная наполнена звуками, которые мы, люди, не слышим; цветами, которые не видим: иногда дело в объективных ограничениях тела и духа, но бывают также и субъективные причины — недостаток знаний и навыков или...

4 трудности при локализации мобильных игр на примере Fishing Clash — перевод Хабр, привет! Перевели статью Кевина Дабровски, креативного директора Ten Square Games. На примере их игры Fishing Clash он рассказал, какие у них случались факапы, и что делать, чтобы у вас такого не повторилось. Следует сразу разделить понятия: локализация и перевод — ...

[Из песочницы] Как с нуля написать приложение? С чего начать новичку? Flutter / Программирование Пол года назад я сама искала такую статью и теперь я очень хочу посоветовать себе в прошлом с чего можно начать. 1. Выбрать тему приложения Не нужно долгих мук выбора, просто начните делать то, что вам пригодилось бы. Лучше что-то простое. Нужно понимать, что мы пока не стр...

Прошивка Marlin на Anet A8 под Ubuntu     Когда очень любишь свободное программное обеспечение, но не являешься "красноглазым" иногда приходится тяжко разобраться с чем то новым. Большинство гайдов пишется под Windows, а то, что удается найти на Linux, преимущественно на английском языке.     Являюсь обладателем...

15 лучших приложений для изучения английского Установите эти программы на смартфон с iOS или Android и осваивайте новый язык в любое время и в любом месте.

Язык программирования Ü. Введение, мотивация к созданию, цели Введение С 2016-го года (с перерывами) я разрабатываю собственный язык программирования. Название данного языка — «Ü». Почему Ü? Потому, что хотелось однобуквенного названия, а все буквы из набора A-Z уже заняты. Данная статья имеет задачу ознакомить публику с данным языко...

Где взять и как установить новые шрифты на iOS iOS 13 позволяет устанавливать кастомные шрифты. Но зачем? Наверное, на это мало кто обратил внимание, но за последнее время Apple сильно продвинулась по части всевозможных разрешений для iOS. В результате то, что ещё несколько лет назад было немыслимым, сегодня является абс...

Вопросы для собеседования — от кандидата к работодателю Все мы привыкли к тому, что на собеседованиях задают много вопросов. Обычно — работодатели кандидатам. Один из таких вопросов — “а у вас есть вопросы к нам?”. Довольно часто кандидаты не готовы к этому. И зря. Задавать вопросы работодателю — это совершенно нормально и даже н...

[Из песочницы] Direct routing и балансировка с помощью NFT vs Nginx При разработке высоконагруженых сетевых приложений возникает необходимость в балансировке нагрузки. Популярным инструментом L7 балансировки является Nginx. Он позволяет кешировать ответы, выбирать различные стратегии и даже скриптить на LUA.  Несмотря на все прелести Ngin...

Больше удобств адептам JSON-RPC Привет! Однажды, на одном проекте, где мне довелось работать только фронтом, мне пришлось столкнуться не с вездесущим REST, и не с хайповым GraphQL, а со старичком RPC, а именно — его вариантом JSON-RPC 2.0. И знаете, с тех пор (когда делаю и бэк) я использую почти всегда ...

Проблемы в системе журналирования событий безопасности ОС Windows В операционных системах семейства Windows реализована довольно неплохая система журналирования событий безопасности. О ней в различных публикациях и обзорах написано много чего хорошего, но эта статья будет про другое. Здесь мы поговорим о проблемах и недоработках в этой с...

Сравниваем micro:bit с Arduino. И как получить micro:bit бесплатно, если ты не английский школьник? О плате micro:bit, которая была разработана британской корпорацией Би-Би-Си для обучения школьников, уже несколько раз писали на Хабре, например, вот хорошая обзорная статья. Но, почти каждый раз, упоминание об этой плате вызывает одни и те же вопросы с большой долей сомнени...

9 логических задач, которые по зубам только настоящим интеллектуалам Вполне вероятно, что найденные, иногда достаточно хитрые решения пригодятся вам и в реальной жизни.

10 советов, как самостоятельно выучить английский за 100 дней Поставьте чёткую цель, окружите себя иностранным языком и занимайтесь хотя бы полчаса в день. Через три с небольшим месяца ваш английский станет гораздо лучше.

Где же начинается программирование Давным давно мы разработали высокоуровневую платформу для разработки бизнес-приложений lsFusion. Оставалось дело за малым: найти того, кто будет на ней писать. Было решено разместить на сайтах по поиску работу соответствующую вакансию. Но возник вопрос: что указывать в кач...

Авторы Girls' Frontline анонсировали тактическую RPG Reverse Collapse: Code Name Bakery Создатели мобильной стратегии Girls' Frontline анонсировали новый проект под названием Reverse Collapse: Code Name Bakery. Он выйдет на ПК, Switch и мобильных. Действие происходит в той же вселенной, что и события Girls' Frontile. По сути, это ремейк Code Name: Bakery Girl....

Деревянные игрушки, часть девятая — 1995 Основное событие года, это, конечно, Windows 95. Пока ещё не очевидная победа — по прежнему сильны DOS (не только MS) и Windows 3.xx, IBM выкатывает русскую OS/2 Warp, где-то ещё шевелится Alpha и даже есть Windows NT под неё. Игры всё ещё делают для DOS, а те, что выходят п...

Мнение: Почему смарт-часы — это пустая трата денег Что для вас важно при покупке того или иного гаджета? Если мы не берем в расчет различные статусные или узкоспециализированные устройства, то скорее всего, ответ будет — хорошее соотношение цена\качество. Большинство современных устройств стараются находить баланс меж...

Мультиплеерный шутер Ace Force может выйти на английском языке Летом в Китае вышел мультиплеерный шутер Ace Force. Игра очень напоминает Overwatch: тот же жанр, похожий визуальный стиль, уникальные персонажи, яркие локации. В плане внешности ее также можно сравнить с Borderlands. На днях стало известно, что издатель Garena, работающий ...

Обзор Kingdom Hearts III. Интерактивный мультфильм Kingdom Hearts III — это увлекательная история о противостоянии добра и зла, дружбе, отваге и справедливости. Игра кардинально отличается своей атмосферой от других RPG-проектов, ведь здесь даже в самых опасных сражениях нет и грамма жестокости. Разработчики отправляют нас в...

Может ли новая частица изменить судьбу Вселенной? Гипотетическая частица может изменить судьбу Вселенной Все знают, что Вселенная постоянно расширяется, однако никто не знает, как быстро она это делает. С тех пор, как наше мироздание возникло в результате взрыва крошечного пятнышка, которое буквально за долю секунду преврат...

Используйте GIT при документировании Иногда не только сама документация, но и процесс работы над ней может быть критичным. Например, в случае проектов львиная часть работы связана именно с подготовкой документации, и неправильный процесс может привести к ошибкам и даже к потере информации, а, следовательно, и к...

Смартфоны без портов и разъемов: очередная игрушка или тренд будущего? Почти одновременно два китайских производителя, Meizu и Vivo, анонсировали монолитные смартфоны — устройства без разъемов, портов и даже физических кнопок. Этим экспериментом они задали потребителям вопрос: может ли форма преобладать над содержанием, если речь идет о гаджета...

Какое мясо может заразить мозг человека опасными червями? Покупая мясо будьте осторожны — оно может быть заражено ленточными червями Практически каждый человек на нашей планете всегда рискует заразиться страшными болезнями. Причин их возникновения огромное множество, но одни из самых неприятных болезней начинаются после попадания в...

iPhone XR стал самым продаваемым смартфоном 2019 года iPhone XR — самый продаваемый смартфон 2019 года Apple ошибается крайне редко. Конечно, иногда в Купертино допускают те или иные проколы, но, как правило, с точностью прогнозируют исход тех или иных событий, даже если они кардинально расходятся с мнением независимых ан...

Что умеют умные чайники и кофемашины: разбираемся на примере лучших моделей Домашняя техника уже не требует от человека большого участия: иногда можно даже не подходить к устройству, а открыть нужное приложение на смартфоне. Мы разобрались, в чем преимущества smart чайников и продвинутых кофемашин со встроенной памятью.

От Homo sapiens sapiens через Homo vulnerable к Homo science, или Security Awareness по-взрослому Современный рынок ИБ наполнен всевозможными продвинутыми решениями с приставками в названии Next generation, Unified, AntiAPT ну или хотя бы 2.0. Производители обещают новый уровень автоматизации, автореспонса, распознования зеродея и прочие чудеса. Любой безопасник знает: н...

Как создавать резервные копии любых данных iPhone без iTunes Среди владельцев iPhone пользуется большой популярностью процедура «чистки» устройства от лишних файлов с целью получить больше свободной памяти. Чем меньше объем встроенной памяти смартфона, тем, как правило, чаще приходится выполнять данную операцию. Иногда это даже полез...

[Из песочницы] Философия деления на… или исповедь сумасшедшего Вступление Сразу следует указать что в данной статье не будет глубокой математики. Будет лишь рассуждение на указанную в заголовке тему. Всё далее описанное лишь мнение автора. Не более того. Почти. Особенность математики Математика, как наука, окончательно углубилась в с...

Система жестов в Android Q снова изменится — кнопка «Назад» может исчезнуть навсегда В Android 9 Google представила жесты. Они присутствовали в системе и раньше, но только с приходом версии Pie даже навигация по ОС стала опираться на них. Пользователи тут же начали говорить, что сама идея скопирована у Apple, но при этом реализация не дотягивает, из-за чего ...

Цифра дня: Сколько россиян работают сверхурочно? Онлайн-школа английского языка Skyeng провела опрос и узнала, сколько времени россияне тратят на работу, учёбу и отдых.

Соединяем медный и алюминиевый провода: как правильно? Иногда в старом доме нужно соединить медный и алюминиевый провод. Как правильно это делать? Советы электриков в нашей статье.

Зачем нужен второй загранпаспорт и как его оформить В большинстве случаев вам хватит и одного документа, но иногда с двумя удобнее.

[Перевод] Ускоряем JavaScript-код с использованием типа данных Set Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что уверен в том, что многие JavaScript-разработчики пользуются, в основном, такими типами данных, как Number, String, Object, Array и Boolean. В большинстве случаев этого вполне достаточно. Но если нужно сдела...

Xiaomi представила умную говорящую ручку с системой ИИ для обучения детей языкам Сегодня компания Xiaomi представила уже 304-й по счету продукт на своей площадке коллективного финансирования. Речь идет об умной ручке, оснащенной системой искусственного интеллекта. Точнее, она выглядит как ручка, но по сути это устройство предназначено для распознав...

[Перевод] Всё, что нужно для начала работы с Vue.js Скорее всего, вы, читая эти строки, уже слышали о JavaScript-фреймворке, который называется Vue. Если вы собирались его опробовать, но не очень хорошо представляли себе то, с чего вам стоит начать, значит — этот материал написан специально для вас. Его автор говорит, что хоч...

Обзор смартфона INOI 2 Lite Сегодня рынок бюджетных устройств очень разнообразен. Здесь большинству сразу на ум приходят уже привычные китайские бренды, которые мы в очередной раз называть сейчас не будем. Но иногда бывает, что требуются ультрабюджетные аппараты. В этом сегменте можно обнаружить смар...

Тавтологические тесты, хорошие и плохие Тавтологическими иногда называют тесты, которые слишком тесно связаны с нижележащей имплементацией, буквально повторяя ее шаг-в-шаг. Их регулярно ругают, и в целом, кажется, девелоперы умеют их избегать и распознавать. При давлении менеджмента иногда такие тесты возникают за...

Устройство компилятора Swift. Часть 1 Swift — это не только язык программирования. Это проект, в который помимо компилятора входит много других компонентов. Да и сам компилятор — это не большая и страшная коробка, которая с помощью магии превращает ваш код в набор понятных для машины инструкций. Его тоже можно ...

Как назвать: политика конфиденциальности и политика приватности Английскую версию политики приватности – privacy policy – ошибочно переводят как «политика конфиденциальности». В чем здесь ошибка? «Политика конфиденциальности» – это переводческая традиция, которую вы можете встретить даже на русскоязычных версиях таких платформ как Googl...

Serverless-подход для быстрой разработки рабочего видео-сервиса Я работаю в аутсорсе, где главный принцип можно описать фразой «продавай много, делай быстро». Чем быстрее сделаем, тем больше заработаем. И, желательно, чтобы всё работало не на костылях и соплях, а с приемлемым уровнем качества. Я расскажу о своём опыте, когда за коротки...

[Перевод] Обход подводных камней Angular и экономия времени С помощью Angular можно сделать всё что угодно. Или почти всё. Но иногда это коварное «почти» приводит к тому, что разработчик губит время, создавая обходные решения, или пытаясь понять, почему что-то происходит, или почему что-то не работает так, как ожидается. Автор ста...

Рефлексия геймдизайнера: персонажи для игры, которая не вышла Проекты закрываются, такое бывает. Иногда в них остается то, чем хочется поделиться. Еще реже это получается сделать. Под катом — мои описания игровых персонажей для художников (ещё до прихода в Pixonic) и получившиеся в результате концепт-арты. NB! Значительная часть ста...

Хорошая королева, плохая мать: Елизавета II забыла о дне рождения сына – биограф Младший сын королевы был очень обижен на забывчивую и занятую мать. Самый младший сын королевы Елизаветы II принц Эдварда однажды рассказал биографу Ингрид Сьюард о неприятной ситуации, которая произошла, когда ему было за двадцать. Как оказалось, Елизавета II является хоро...

Стратегия маскировки: разбор игры про закрытую информацию Давайте расскажу, как мы разбираем механики игр. Есть вот такая карточка: 2-6 игроков знают, какое слово с неё загадано, а один не знает. Нужно назвать по одной ассоциации так, чтобы все остальные поняли, что вы среди тех, кто знает слово. Потом, когда каждый назовёт по...

Чего мне не хватает в Java после работы с Kotlin/Scala В последнее время я часто слышу о том, что Java стала устаревшим языком, на котором сложно строить большие поддерживаемые приложения. В целом, я не согласен с этой точкой зрения. На мой взгляд, язык все еще подходит для написания быстрых и хорошо организованных приложений. О...

У Apple и Samsung цены на смартфоны уже пошли в рост. Ждём остальных Новый год встретил любителей гаджетов новыми цифрами на ценниках. Тут не нужно быть даже начинающим экстрасенсом, чтобы сразу понять, что цены поползли вверх, а не вниз. Причём аналитики предупреждают, что только лишь повышением на новую ставку НДС этот процесс не ограничи...

Попробовали первую аудио-платформу дополненной реальности. И это круто Приложения, в основе функциональности которых лежит дополненная реальность, пользуются популярностью среди владельцев iPhone. Но мы привыкли, что она ограничивается только ARKit — разработка способна распознавать габариты окружающего пространства и учитывать условия о...

Джонатан Айв: Я живу на два года в будущем Разработка iPhone, iPad и даже AirPods требует от их создателей глубокого понимания того, какие технологии будут востребованы в будущем. Ведь, чтобы создать передовой продукт, одного года будет явно недостаточно, а значит, нужно учесть все изменения, которые произойдут с ры...

«Развод или скандал!»: Американцы спрогнозировали будущее Меган Маркл и принца Гарри – СМИ Поклонники не верят в искреннюю любовь Меган Маркл к принцу Гарри. Американский корреспондент и знакомый Меган Маркл ЭйДжей Бенза на днях провел большой опрос среди американцев и спросил, каким люди видят отношения герцогов Сассекских в будущем. Многие люди заявили, что пос...

[Перевод] Заблуждения программистов о Unix-времени Приношу извинения Патрику МакКензи. Вчера Дэнни поинтересовался любопытными фактами о Unix-времени, а я вспомнил, что иногда оно работает совершенно неинтуитивно. Вот эти три факта кажутся в высшей степени разумными и логичными, не так ли? Время Unix — это количество сек...

Использование бинарного дерева в swift с помощью enum на примере OCR Была цель создать приложение на mac, которое может распознавать текст кода с изображений и видео. Хотелось сделать так, чтобы даже при большом объеме кода, текст распознавался менее, чем за секунду. Проблема облегчается тем, что язык на котором пишут код всегда английский ...

ReactiveX Redux Все, кто работает с Redux, рано или поздно сталкиваются с проблемой асинхронных действий. Но современное приложение разработать без них невозможно. Это и http-запросы к бэкенду, и всевозможные таймеры/задержки. Сами создатели Redux говорят однозначно — по умолчанию поддержив...

Почему в Google Play мало инновационных приложений или почему иногда программирование — это магия Многие бегуны с утра измеряют пульс покоя. Если с утра он повышен, значит ты дал лиху — перетренировался. Я не бегун, но тоже измеряю. На апсторе есть удобная программа для измерения пульса по лицу, которая идеально мне подходит. Но около года назад я отложил свой айфон в ...

Как перезагрузить зависший Samsung Galaxy S10 Недавняя флагманская линейка от Samsung в лице Galaxy S10, S10 Plus и доступного Galaxy S10e вышла крайне привлекательной и уже наделала немало шума (в хорошем смысле). Однако не стоит забывать, что не существует ничего идеального. И даже с приятными во всех отношениях гадж...

Когда хочется красивый GUI, а gpu нет Обычно для рабочих утилит не требуется вменяемый UI, с кнопками, списками, окнами, поддержкой мыши и прочей мелочевкой, большинство рабочих «хотелок» можно упаковать в скрипты и иногда запускать их с параметром --help, и так будет даже правильней с точки зрения настройки и м...

10 познавательных YouTube-каналов на английском, о которых вы никогда не слышали Учиться должно быть интересно, поэтому мы в EnglishDom постоянно ищем познавательные видео, которые вдохновят вас учить английский, а также подкинут свежих идей или как минимум расширят кругозор. Мы собрали 10 по-настоящему крутых и познавательных англоязычных каналов. Самы...

Стоит ли покупать невозвратные билеты и как их сдавать Иногда вернуть деньги всё-таки можно, но для этого нужна уважительная причина.

Google Play Store получает обновление до версии 13.2.19 Иногда, как ни странно, возникает надобность обновить фирменный магазин приложений Google Play на смартфоне с Android вручную. Иногда эта необходимость продиктована простым любопытством и нетерпением. Google выдаёт апдейт не всему миру одновременно, а постепенно, волнами, ...

Обзор Tales of Vesperia: Definitive Edition. Спустя десятилетие Подавляющему большинству «отечественных» геймеров оригинальная игра Tales of Vesperia не знакома по целому ряду причин. Во-первых, разработчики наотрез отказывались переводить проект на русский язык — локализация только на японском и английском. Это крайне неудобно, ведь сюж...

Изучаем календарь Эта статья получилась из вопроса, который я вчера задал сам себе. «Существует ли год, в котором ни один месяц не начинается в понедельник?» На первый взгляд — да. Год может начинаться с любого дня недели, месяцы тоже каждый раз начинаются в разные дни недели. Вариантов множ...

Навигация в магазине: через дополненную реальность к нужной полке Недавно мы запустили пилотный проект: в 10 наших московских магазинах вы можете с помощью маленького приложения дополненной реальности M.Go быстро сориентироваться в торговых залах и сразу найти стеллажи с нужными группами товаров. Насколько нам известно, это первый подобн...

5 способов распознать песню при помощи смартфона Музыка окружает нас практически везде. При поездке в общественном транспорте, на прогулке или же просто просматривая ролик в интернете наверняка почти каждый из вас задавался вопросом: «Что это за композиция? Вот бы послушать ее отдельно!». Сегодня в эру интернета...

Пчелы жили в глазу женщины и питались ее слезами: жуткое открытие Все мы знаем, что пчелы исчезают с лица Земли с пугающей скоростью, и в ближайшем будущем от этого может пострадать вся глобальная экосистема. Ученые называют множество причин, от пестицидов и паразитов до массового голодания, но никто в точности не знает, куда на самом деле...

[Перевод] JavaScript — лучший язык программирования для начинающих. Так это или нет? JavaScript, несмотря на его многочисленные недостатки, возможно, является самым лучшим языком программирования для начинающих разработчиков, и лучшим языком, с которым могут повозиться дети. Шёл 2007 год. Отличное издательство технических книг O’Reilly Media обратилось ко ...