«Ты же корова!»: Переводчик Twitter обозвал победительницу «Евровидения-2018»

Израиль опроверг сообщения об установке «жучков» у Белого дома в США Американское издание Politico сообщило в четверг об установленных на прилегающей в Белому дому территории, а также возле других объектов повышенной секретности средствах наблюдения, так называемых «фальшивых» базовых станциях. По словам трёх бывших высокопоставленных чиновни...

SpaceX успешно завершила свою 70-ю миссию: израильский зонд летит на Луну У компании SpaceX много грандиозных проектов вроде постройки миллиона наземных спутниковых станций для проекта Starlink. Однако, организация Илона Маска не забывает принимать и выполнять заказы со стороны: она успешно завершила уже 70-ю по счету миссию и отправила на орбиту...

Израильский модуль «Берешит» разбился при посадке на Луну Израильский космический аппарат «Берешит» частной компании SpaceIL не смог совершить посадку на поверхность спутника Земли в лунной низменности под названием Море Спокойствия. В ходе операции возникло несколько проблем, вовремя решить которые не удалось. Аппарат официально ...

Израиль: США бесполезны перед Иранской угрозой Израильтяне защитят себя сами или обратятся за помощью к России? Бессилие Вашингтона в случае потенциального конфликта между Израилем и Ираном высказал израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху на закрытом совещании с кабинетом министров. В последнее время, очень высок...

Intel инвестирует $11 млрд в израильское подразделение В прошлом месяце Intel заявила, что готовит расширение производственных мощностей в США, Ирландии и Израиле с целью дополнительной диверсификации своего обширного бизнеса. Теперь стали известны новые подробности об инвестициях в израильский департамент Intel....

Группа израильских ученых обещает скорую победу над раком Группа израильских ученых заявляет о скорой победе над онкологическими заболеваниями. Сообщение Группа израильских ученых обещает скорую победу над раком появились сначала на technoguide.

На следующей неделе израильская компания SpaceIL запустит в околоземное пространство первый частный лунный аппарат Первый в истории человечества частный лунный аппарат «Берешит» (בְּרֵאשִׁית; «Бытие» в переводе с иврита), созданный израильским космическим стартапом SpaceIL, прошел все предполетные проверки и сейчас полностью готов к отправке в космос на борту ракеты F...

Израильский модуль Beresheet потерпел крушение при попытке посадки на поверхность Луны Первая израильская попытка посадки космического аппарата на поверхность Луны закончилась провалом. 11 апреля 2019 года, около 19:23 по местному времени, сбой коммуникационной системы и других узлов беспилотного посадочного модуля Beresheet ("Происхождение" в переводе с иврит...

Samsung покупает израильскую компанию Corephotonics за 155 млн долларов Корейский технологический гигант Samsung достиг договоренности о покупке израильской компании Corephotonics за 155 млн долларов. Об этом сообщило израильское издание Globes со ссылкой на собственные источники. Три недели назад издание Globes первым сообщило, что Samsung...

Стала известна причина падения израильского модуля при посадке на Луну Инженеры израильской компании SpaceIL, разработавшей лунный посадочный модуль «Берешит», выяснили причину падения аппарата при на спутник нашей планеты 11 апреля. Как оказалось, основная причина крылась не в двигателе модуля, как предполагалось ранее, а в программном сбое б...

Коворкинговая сеть SOK начнет работать на израильском рынке Коворкинговая сеть SOK анонсировала открытие в Израиле своего первого гибкого офиса.

Россия уничтожила шпионский израильский беспилотник над Сирией Известно, что ранее Москва поставила Израилю ультиматум по поводу нарушения воздушного пространство Сирии и нанесению авиаударов по ее территории. Однако по какой-то причине Израиль не стал реагировать на требования России.

Армия Израиля готовит наземную операцию в Сирии Защищать Асада придется ССО ГРУ? После недавней атаки шиитской организации Хезболла на позиции израильской армии на границе Ливана и Израиля, израильтяне нанесли ответный удар по позициям Хезболлы. Этот круговорот мести может привести к ухудшению военной ситуации в Сирии. Н...

Израильские аналитики: «ХАМАС» получал донаты через биткоин-кошелек на Coinbase Аналитики израильской фирмы Whitestream обнаружили несколько биткоин-адресов, упоминаемых в официальных медиа-каналах палестинского «ХАМАСА», в частности — Telegram-чате, в контексте привлечения пожертвований. По данным издания Globes, один из адресов размеще...

Израиль заподозрен в прослушке телефонов в Белом Доме Об этом сообщает израильский портал MIGNEWS.com. По его сведениям, миниатюрные устройства наблюдения для прослушки телефонов «StingRays» работают на частотах обычных вышек сотовой связи, чтобы обмануть сотовые телефоны, и при этом собирают данные об их местоположении и идент...

Израильские разработчики создали ПО, позволяющее получить доступ к облачным хранилищам Apple, Google и Amazon По данным FT, разработчикам израильского стартапа NSO Group удалось создать софт, дающий возможность получить доступ к облачным хранилищам Apple, Google, Amazon, Facebook и Microsoft.

Digital Horizon предоставил израильскому стартапу Visual 1 млн USD Работающий на израильском рынке стартап Visual Factories закрыл посевной раунд на 2 млн USD, 1 млн из которых был предоставлен фондом Visual Factories, имеющим российские корни.

0x и StarkWare повысят производительность децентрализованных бирж Базирующийся в Сан-Франциско блокчейн-стартап 0x заключил партнерство с израильской компанией StarkWare для разработки решения StarkDEX, при помощи которого децентрализованные биржи смогут обрабатывать около 500 транзакций в секунду. Об этом сообщает CoinDesk. В основе техно...

Индия закупит большую партию управляемых авиабомб у Израиля Индийские информаторы сообщили, что военно-воздушные силы страны примут первую партию израильских авиабомб SPICE-2000 уже через пару недель — в сентябре 2019 года.

Израильским биоинженерам удалось напечатать говядину в космосе Израильская компания Aleph Farms провела успешный эксперимент по производству искусственного коровьего мяса на орбите Земли, сообщает The Guardian. Он прошел 26 сентября на МКС, в 400 км от поверхности планеты. Отметим, что в отличие от конкурентов из Impossible Foods и Beyo...

Израильские учёные заявили, что через год у них будет полноценное лекарство от рака, но потребуются ещё годы клинических испытаний Группа израильских учёных заявила, что на протяжении года у них будет «полноценное лекарство» от рака. Причём оно не только позволит избавиться от болезни, но при этом сделает это быстро, эффективно, дёшево и практически без негативных побочных эффектов. Звучит просто фантас...

Ракета Falcon 9 запустила в космос израильский лунный зонд SpaceIL Израильский лунный зонд «Берешит» был запущен в космос ракетой Falcon 9, стартовавшей сегодня рано утром (по московскому времени) с космодрома на мысе Канаверал. Помимо лунного аппарата, ракета несла индонезийский геостационарный спутник связи Nusantara Satu (PS...

Facebook заблокировала аккаунты сотрудников NSO Group Социальная сеть не только подала в суд на израильского разработчика шпионских решений, но теперь забанила сотрудников NSO Group на своих платформах.

Ученые из США и Израиля примут участие в российских экспериментах по космической биопечати Российская компания 3D Bioprinting Solutions готовится к проведению новой серии опытов по биопечати в космосе с использованием 3D-принтера «Орган.Авт» собственной разработки. В экспериментах примут участие американские и израильские коллеги.Подробнее...

Израиль проверит были ли США на Луне: трансляция запуска Если все пойдет по плану, 22 февраля 2019 года в 4:45 по московскому времени произойдет еще один значимый шаг в покорении космоса человечеством: миссия к Луне, в которой и посадочный модуль и ракета-носитель созданы частными компаниями, а не государственными. Израильский кос...

Крупнейший в мире производитель пива открывает в Израиле подразделение кибербезопасности Компания Anheuser-Busch InBev или AB InBev, являющаяся крупнейшим производителем пива (ей принадлежит около 500 брендов, включая Budweiser, Corona и Stella Artois, на которые суммарно приходится 28% мирового рынка), сообщила, что открывает подразделение кибербезопасност...

Компании Intel удалось возглавить израильский список ста лучших мест для работы Google утратила лидерство.

Израиль представил девятиместный полностью электрический самолет На этой неделе в рамках Парижского международного авиасалона состоялась презентация израильского девятиместного пассажирского электрического самолета Eviation Alice.

[Перевод] Израильские учёные разработали универсальное лечение против рака Небольшая команда израильских учёных считает, что они нашли первое универсальное лекарство против рака. «Мы считаем, что через год мы предложим универсальное лекарство против рака», – сказал Дэн Аридор о новом лечении, разработанном его компанией, Accelerated Evolution B...

Созданный израильскими специалистами аппарат Olo проводит клинический анализ крови всего по двум каплям и за 10 минут Израильская компания Sight Diagnostics представила Olo — аппарат размером с настольный принтер, который использует технологии компьютерного зрения и машинного обучения, натренированные на 500 ТБ данных, полученных в ходе четырехлетнего исследования, для ускоренного ана...

Samsung будет наращивать оптический зум в камерах и ... Денег у Samsung более чем предостаточно и она может многое себе позволить. Компания достаточно охотно вкладывает средства в покупку различных активов и стартапов. Похоже, новое приобретение южнокорейского гиганта уже не за горами, и это будет перспективное вложение сред...

SpaceIL построит и отправит к Луне посадочный модуль «Берешит 2» Израильская компания SpaceIL несмотря на неудачную попытку посадки космического аппарата «Берешит» на Луну 11 апреля не унывает. Совсем напротив, ее глава Моррис Кан в субботу заявил, что компания построит и запустит на спутник нашей планеты автоматическую станцию «Берешит-...

Учредитель WeWork хочет возглавить Израиль Сооснователь и CEO стартапа WeWork А. Нойман хочет занять посты премьер-министра Израиля и президента мира, жить вечно, а также стать первым на планете триллионером.

В Киеве состоялся второй Украинско-Израильский Инновационный Саммит 30 октября в инновационном парке UNIT.City состоялась вторая международная технологическая конференция Украинско-Израильский Инновационный Саммит 2019: Технологии будущего. Мероприятие проходило в...

Израиль готовится запустить на Луну свой первый космический аппарат Уже завтра ракета SpaceX Falcon 9 доставит на орбиту то, что ни разу ещё не доставляла. Речь о космическом корабле, который отправится на Луну. Израильский аппарат Beresheet интересен не только способом доставки на орбиту, а и тем, что в случае успеха, а цель миссии за...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

Intel закупит в Израиле продукты и услуги на 4 млрд долларов В обмен на это израильские власти предоставят компании грант, возмещающий 9% расходов на строительство нового завода по выпуску чипов.

Самый дорогой беспилотник Израиля был сбит над Ливаном Стало известно, что на воздушной территории Ливана был ликвидирован израильский беспилотник Hermes 450. Отмечается, что данный беспилотник является наиболее дорогостоящим и высокотехнологичным аппаратом Армии обороны Израиля.

Качественная израильская косметика Согласитесь, что прекрасная половина человечества часто находится в поисках чего-то нового, что позволяет им сохранить молодость и естественную красоту. Нередко за это приходится выкладывать кругленькую сумму денег. Однако у большинство появляется один и тот же вопрос – где ...

Создатели «Берешита» получат миллион долларов за посадку на Луну. Но не от Google Ставки для космической миссии частной израильской компании SpaceIL, создавшей посадочный лунный модуль «Берешит», который в настоящий направляется к спутнику Земли, довольно неплохо возросли. Если все пройдет так, как и было запланировано и 11 апреля роботизированный модуль...

Google, пожалуйста, перестань лгать обо мне Эта история касается американского ученого Эхуда Рейтер, который опубликовал в своём блоге пост с критикой Google. Несколько лет назад одна из его дочерей рассказала ему, что поисковик Google в карточке с информацией отображает краткое описание о нём, полагая, что Эхуд явля...

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

Частный израильский космический модуль «Берешит» вышел на орбиту Луны Израиль стал седьмой страной в мире, которой удалось доставить космический аппарат к спутнику нашей планеты. Спустя шесть недель с момента и всех коррекционных маневров модуль «Берешит» частной израильской компании SpaceIL успешно включил двигатели, оторвался от притяжения ...

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы.  Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

Атака шифровальщика на израильских пользователей провалилась из-за ошибки в коде В минувшие выходные злоумышленники попытались заразить миллионы израильских пользователей вымогательским ПО. Из-за ошибки в коде атакующих всё окончилось лишь дефейсом множества сайтов.

Samsung близка к покупке израильской компании Corephotonics, способной создать мобильную камеру с 25-кратным оптическим зумом Как сообщают хорошо осведомленные источники, компания Samsung близка к завершению переговоров касательно приобретения израильского разработчика технологий многомодульных камер Corephotonics. Уже сейчас называется даже предполагаемая сумма сделки — от $150 млн до $160 млн. С ...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Новые правила: лингвисты решили, как правильно писать слова «блогер», «офлайн» и «троллинг» Лингвисты утвердили правила, которых нужно придерживаться, используя те или иные популярные слова. В словах «блогер», «офлайн» и «трафик» нет двух повторяющихся согласных, хотя в английских blogger, offline и traffic они есть. В нашей...

Израиль нашёл способ «обманывать» российские зенитные комплексы Во время нападения на иракский лагерь Ашраф израильские истребители пятого поколения F-35I Adir использовали позывные самолётов США — F-35A Lightning II. Эксперты считают, что так же они смогут обмануть российские зенитные комплексы С-300 и С-400.

Новейшие израильские истребители научились противостоять российской С-400 В Израиле прошли совместные с США и Европой испытания истребителей пятого поколения F-35I Adir. Пилоты учились противостоять российской зенитной ракетной системой (ЗРС) С-400 «Триумф».

Google призналась в намерениях предотвратить победу Трампа, но тут же взяла свои слова обратно На днях американский проект Project Veritas опубликовал расследование, посвящённое планам компании Google изменить свои алгоритмы так, чтобы не допустить очередной победы Дональда Трампа на президентских выборах. В материале приводилась скрытая запись разговора представитель...

Израильские биткоин-инвесторы не могут заплатить налоги — банки отклоняют депозиты Криптоинвесторы Израиля испытывают трудности с уплатой налогов, поскольку местные банки отказываются принимать средства, полученные от операций с биткоином, сообщает Haaretz. Банки обеспокоены рисками отмывания денег и финансирования терроризма посредством криптовалют. При э...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

Израильский лунный зонд «Берешит» прислал фотографии обратной стороны Луны Первый израильский посадочный лунный аппарат «Берешит» прислал снимки, сделанные во время маневра по переходу на окололунную орбиту. На кадрах запечатлены обратная сторона Луны и Земля, сообщается в твиттере миссии. Отметим, что лунный зонд «Берешит», запуск которого состоял...

О 22-х раненых бойцах спецназа ССО ГРУ и SSG от рук ВС Израиля стало известно в СМИ Общее число пострадавших, включая мирных граждан, достигло 54 человек — СМИ. По информации РИА Новости, 4 октября в ходе еженедельных массовых протестов и вооружённых столкновений с военными Израиля, пострадало более 50 человек, один из них погиб. Пострадавшие были доставл...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Mobileye возведёт к 2022 году крупный исследовательский центр в Иерусалиме В поле зрения прессы израильская компания Mobileye попала ещё в тот период, когда снабжала производителя электромобилей Tesla компонентами для систем активной помощи водителю. Однако в 2016 году после одного из первых дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом,...

Смотрите с нами прямую трансляцию высадки на Луну частного космического аппарата В интересное время мы живем. Вчера нам показали первую настоящую фотографию черной дыры, сегодня нас ожидает не менее интересное и в какой-то степени тоже историческое событие – посадка частного космического аппарата на поверхность Луны. К настоящему моменту высадиться на с...

McDonald’s приобрел стартап, занимающийся разработками в сфере искусственного интеллекта Сеть ресторанов быстрого питания McDonald’s объявила о покупке американо-израильского стартапа Dynamic Yield, который занимается технологиями искусственного интеллекта в области персонализации услуг для потребителей. Сумма сделки не разглашается, однако по неофициальным данн...

Израиль запустит еще один лунный аппарат Первый израильский лунный аппарат «Берешит» разрабатывался SpaceIL изначально для конкурса Lunar XPrize, однако тот завершился без победителей. Организация решила все же запустить зонд и смогла собрать необходимые для запуска средства. «Берешит» успешно долетел до Луны, одна...

Израильский посадочный модуль «Берешит» почти добрался до Луны Первый частный лунный посадочный аппарат «Берешит», принадлежащий израильской компании SpaceIL, провел четвертый и последний основной корректирующий маневр для выхода на траекторию сближения со спутником нашей планете. Об этом сообщает портал Space.com, со ссылкой на Офера ...

Стал известен победитель конкурса «Учитель года Москвы – 2019» В столице РФ подвели итоги конкурса «Учитель года Москвы – 2019». Он отметился триумфом преподавателя начальных классов школы №2033 Анны Макаровой — впервые за шесть лет победу в этих состязаниях праздновала представительница прекрасного пола. Высказав слова поздравления в а...

Израильский стартап создал трансформирующийся электрокар Израильский стартап City Transformer представил уникальный электрокар, который способен трансформироваться. Модель похожая на серийный Renault Twizy, получила название E-compact и войдет в серию уже в следующем году. Электрический ситикар E-compact может складываться, сокра...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

Зачем ты поймал мою мышку, или настольная игра как модель социального взаимодействия С точки зрения типа взаимодействия игроков настольные игры можно условно разделить на три группы: сражение, кооперация и соревнование. Это достаточно условное деление, потому что иногда игрокам удается сыграть партию совершенно не так, как было задумано, но обычно про игру...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

В Ауре появились голосовые посты В сентябре в закрытой социальной сети Яндекса появились голосовые посты. Теперь каждый пользователь Ауры может в течение 30 секунд рассказать своим подписчикам короткую историю, поделиться своими мыслями и эмоциями.  Примечательно, что голосовой пост можно не только про...

Флагманы Samsung могут удивить качеством камеры Samsung хоть и не является очевидным лидером по качеству камеры, но продолжает входить в список компаний, чьи смартфоны по данному параметру выделяются на фоне остальных. Впрочем, было бы странно, если бы бренд номер один в мире имел проблемы с камерой. Однако быть в списке...

Не получилось: израильский космический аппарат Beresheet разбился при попытке приземлиться на Луну В то время, как SpaceX празднует успешный запуск Falcon Heavy, израильский космический аппарат Beresheet потерпел крушение. Напомним, Израиль запустил Beresheet в начале года. Это был «пережиток» проекта Google Lunar X Prize, который, во-первых, первым добр...

«Немыслимое» предательство. Британия хотела напасть на СССР в 1945 Победа Сталина вызвала животный ужас на западе. Конец Второй Мировой войны произвёл огромное впечатление на все мировые державы. Не только за счёт победы над Гитлером, но и по причине того, что сбылся страшный сон западных политиков — СССР получил сферу влияния в Восточной ...

Израильский зонд летит на Луну Автоматическая межпланетная станция Beresheet со звездой Давида на борту стартовала к Луне на американской ракете. Израиль готовится стать четвертым государством чей космический аппарат сядет на естественный спутник Земли. Станция разработана и построена, в основном, на ча...

В конкурсе на лучший цифровой офис победа досталась Министерству труда и соцзащиты РК В рамках Цифрового офиса МТСЗН РК реализуется три проекта.

США и Израиль научились уничтожать российские зенитные комплексы в автоматическом режиме Сухопутные войска США протестировали универсальную ракету Spike Non-Line-of-Sight (NLOS) израильского производства. Она уничтожила мишень-имитатор в виде российского самоходного зенитного ракетно-пушечного комплекса (ЗРПК) «Панцирь-С1» наземного базирования.

Суд в Израиле классифицировал биткоин как актив Центральный окружной суд в Израиле в рамках дела основателя блокчейн-стартапа против налоговой службы определил биткоин как актив, на который распространяется налог на прирост капитала, сообщает Globes. Так, в 2011 году создатель DAV.Network Ноам Копель приобрел биткоины, ко...

Ставят под удар: Лазарева могут опять задавить на «Евровидении» из-за политики Певец рискует проиграть из-за отношения к России на политической арене. Уже не в первый раз певец Сергей Лазарев отправляется на песенный конкурс «Евровидение», даже несмотря на то, что в прошлый раз у него выиграть не получилось. На «Евровидении» 2016 года победа досталас...

WhatsApp подаст в суд на израильского разработчика шпионской программы Администрация WhatsApp подаст в суд на разработчиков шпионской программы Pegasus, созданной NSO Group из Израиля. Это будет первый случай, когда создатель мессенджера обращается в суд на частную компанию из-за шпионажа. WhatsApp обвиняет NSO Group в том, что та в период с ап...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

В Instagram стартует конкурс для женщин-предпринимательниц #всёсама В рамках проекта #всёсама, запущенного банком и управляющей компанией «Открытие», состоится конкурс в социальной сети Instagram, победительница которого получит 100 000 рублей на развитие собственного дела. Для участия в конкурсе необходимо снять видео хронометражем до 1 мин...

Monobank запускает переводы с карт Payoneer Популярный украинский «мобильный банк» monobank, который вплотную приблизился к отметке в один миллион клиентов, в скором времени планирует запустить услугу по получению переводов с карт Payoneer. Об этом в социальной сети Facebook сообщил сооснователь проекта Дмитрий Дубиле...

Селфи с Землёй: израильский космический аппарат, направляющийся к Луне, сделал красивый снимок нашей планеты В конце февраля мы писали о том, что Израиль готовится отправить на Луну свой первый в истории космический аппарат Beresheet. Beresheet — пережиток конкурса Google Lunar X Prize и первый аппарат, разрабатываемый в рамках этого конкурса, который всё-таки отправили ...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

Двоих сотрудников Huawei наказали за твит с iPhone Двое сотрудников Huawei поплатились за то, что разместили в социальной сети Twitter новогоднее поздравление от лица компании, воспользовавшись для этого смартфоном Apple iPhone. Одного из них понизили в должности с сокращением заработной платы, второй отделался замо...

Facebook подала в суд на производителя шпионских решений из-за эксплуатации уязвимости в WhatsApp Facebook обратилась в суд с иском против израильской компании NSO Group, которая занимается разработкой и продажей шпионских решений и так называемой «легальной малвари». Камнем преткновения стала уязвимость нулевого дня в WhatsApp, которая использовалась для атак на правоза...

Израильские компании MDGo и UVeye получили деньги Volvo Cars Компания Volvo Cars сообщила, что ее венчурный инвестиционный фонд Volvo Cars Tech Fund вложил средства в два израильских технологических стартапа — UVeye и MDGo. По словам Volvo, эти компании «обладают большим потенциалом повышения уровней качества и безопа...

Частная израильская компания отправит 19 февраля к Луне посадочный модуль В середине февраля частная израильская некоммерческая организация SpaceIL собирается отправить на Луну посадочный модуль. Миссия призвана стать логическим завершением 11-летнего конкурса, направленного на стимулирование частного сектора в вопросах коммерческого освоения спу...

Разработчик приложения для редактирования селфи Facetune привлёк $135 млн при оценке в $1 млрд Израильская компания Lightricks стала «единорогом».

[Перевод] Невозможная сковорода и другие победы плиток Пенроуза В 1974 году британский математик Роджер Пенроуз создал революционный набор плиток, который можно использовать для заполнения бесконечной плоскости никогда не повторяющимся узором. В 1982 году израильский кристаллограф Даниэль Шехтман открыл металлический сплав, атомы которо...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

Facebook обвинила израильскую NSO Group в слежке за пользователями WhatsApp В мае разработчики мессенджера сообщили об устранении уязвимости, при помощи которой на устройства пользователей устанавливали шпионское ПО Pegasus. В NSO отрицают причастность к этой атаке, жертвами которой стали журналисты и правозащитники.

Илон Маск предложил рингтоны для электромобилей. Владельцы Tesla смогут настраивать гудок и звуки движения Судя по всему, на автомобили Tesla вскоре можно будет устанавливать что-то вроде рингтонов. Об этом сообщил глава компании Илон Маск (Elon Musk) на своей страничке в социальной сети Twitter.  Илон Маск заявил, что на электромобилях Tesla скоро появятся настраиваем...

Шпионский фильм «Курорт для ныряльщиков на Красном море» обзавелся трейлером Компания Netflix опубликовала трейлер шпионской ленты «Курорт для ныряльщиков на Красном море» (The Red Sea Diving Resort). Фильм основан на реальных событиях и посвящен операции «Моссада» по переправке эфиопских евреев в Израиль во время гражданской войны в Эфиопии и эритри...

Арабы начали сбивать израильтян?: сирийские С-300 отразили удар по Дамаску В эту пятницу сирийские силы ПВО отразили ракетный обстрел Дамаска. При отражении авианалёта сирийским военным удалось поразить пять целей. Как сообщает сирийское информационное агентство SANA, воздушные цели были поражены в небе над провинцией Эль-Кунейтра и в окрестностях...

Итоги розыгрыша поездки на 3Dtoday Fest 2019 в Москву Было непросто, но мы сделали это!Вчера состоялся долгожданный прямой эфир по подведению итогов розыгрыша поездки на 3Dtoday Fest в Москву!Артем Соломников и Сергей Пушкин на наших глазах принимали решение, которое полностью изменит планы у одного человека на 29 и 30 ноября! ...

Результаты конкурса "Ящик за слоган!" В первую очередь хочется сказать огромное спасибо всем, кто проявил интерес к нашему конкурсу. Каждый ваш слоган, каким бы странным он ни был, и сколько бы в нем ни было сарказма, нашел отклик в наших сердцах и был нам приятен!Но мы, хоть и мечтатели, все же немного реалисты...

Стартап REE заново изобрел колесо и планирует революцию в автоиндустрии Израильская компания REE объявила о запуске целого ряда совместных проектов с такими гигантами автоиндустрии, как Mitsubishi, Musashi, Linamar, Tenneco и NXP. Уже к 2023 году может появиться ряд моделей нового типа транспорта, основанного на прототипе, разработанном в самой ...

«Аура» от «Яндекса»: начато тестирование новой социальной сети Технологии искусственного интеллекта помогут быстро найти единомышленников. Российская поисковая система «Яндекс» планирует запустить новый социальный сервис под названием «Аура» внутри собственных приложений iOS и Android. Неназванный представитель компании подтвердил зап...

Lightricks стал единорогом Израильская Lightricks, создавшая популярные приложения Facetune и Enlight, получила 135 миллионов долларов в раунде С и ее оценка превысила 1 миллиард долларов.

Как со «Сбербанка» перевести деньги человеку без карты или банковского счета Сбербанк запустил услугу денежных переводов любому жителю России — даже без счета в банке и карты. Получение наличных осуществляется в банкоматах и офисах Сбербанка. Для отправки перевода достаточно знать номер телефона и ФИО получателя.

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

[Из песочницы] Регресс или регрессив в тестировании О себе писать не буду (кто я и чем занимаюсь). Моя статья возможно ответит на эти вопросы. Не могу терпеть эту боль и слышать как неправильно произносят некоторые определения в тестировании. Да, я — тестировщик. Хотя мои близкие меня постоянно спрашивают — «Ты точно тести...

Ещё раз извините: Зеленский объяснил, как плачущий Кадыров попал в ролик с «ленинопадом» Владимир Зеленский сослался на давность произошедшего и попытался выставить себя в хорошем свете. Во время интервью украинскому телеканалу вновь избранному президенту напомнили о событиях 3-летней давности. В одном из юмористических шоу, сюжет был посвящён так называемому «...

Поддержка iOS 13 может начаться с Apple iPhone 7 и 7 Plus Поскольку iOS обновляется и усложняется с каждым годом, старые модели Apple iPhone, которые считаются несовместимыми с новой сборкой iOS, обречены навсегда зависнуть с текущей версией, работающей на телефоне. Например, iOS 12 доступна с ограниченной поддержкой для Apple iPho...

Яндекс.Переводчик научился переводить разговор С помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом. Новый режим будет полезен и в своей стране - скажем, если понадобится помощь иностранцу. Чтобы начать разговор, достаточно выбрать язык общения для себя...

Пульт для хорошей девочки Отдать бесшумный приказ на расстоянии поможет собачий жилет, разработанный израильским студентом Йоавом Голаном и испытанный на его любимице по кличке Таи. Получая сигналы по беспроводной связи, система превращает их в колебания встроенных приводов: вибрация в задней ч...

Google объявляет войну похожим доменным именам Одной из новых функций, появившихся в Google Chrome, стало предупреждение о том, что поисковый гигант называет «похожими URL-адресами». Этим термином в компании обозначают адрес вроде go0gle.com или 3bnews.ru (а вы заметили, где неправильно написано?), к...

Intel не торопится расширять производственные мощности в Израиле Поставку 10-нм процессоров Ice Lake для применения в ноутбуках компания Intel должна начать ко второму полугодию, поскольку готовые системы на их основе должны появиться в продаже до начала сезона рождественских распродаж. Эти процессоры будут выпускаться уже по второму поко...

Компания LG Electronics одержала победу в конкурсе CX WORLD AWARDS В нынешнем году компания LG Electronics по праву хвастается участием в конкурсе CX WORLD AWARDS и статусом лауреата в номинации, связанной с качественностью клиентской аналитики и обратной связи. Победа получена благодаря профессионализму работников, которые отличились мгн...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

Процессоры Intel Ice Lake имеют израильское происхождение Здесь была разработана микроархитектура, здесь же их выпускают.

WhatsApp нашёл виновного в слежке за пользователями через мессенджер Компания Facebook, владелец мессенджера WhatsApp подала в суд на израильскую фирму по кибербезопасности NSO Group. Обвинили её в слежке за пользователями приложения.

Nvidia близка к приобретению Mellanox Technologies Не так давно в Сети появилась информация о намерениях Intel приобрести израильскую компанию Mellanox Technologies, активы которой процессорный гигант оценил примерно в $6 млрд. Вчера сразу несколько авторитетных источников сообщили, что о готовящейся...

Компьютер израильского лунного посадочного модуля «Берешит» дал сбой Космический аппарат «Берешит» частной израильской компании SpaceIL, в настоящий момент направляющийся к Луне, испытал непонятный сбой компьютера перед вторым включением двигателей для корректировки курса. В настоящий момент инженеры миссии анализируют ситуацию, но подробнос...

Дмитрий Дублиет хочет до конца года перевести в электронную форму документообмен между ВРУ и КМУ Дмитрий Дублиет, который с недавних пор занимает должность министра Кабинета Министров Украины, продолжает заниматься вопросами перевода документов в электронную форму. Напомним, сразу же после своего назначения он пообещал перевести документообмен между госорганами в электр...

Huawei оштрафовала сотрудников, опубликовавших в Твиттере поздравление с Новым годом через iPhone Китайская компания Huawei опубликовала новогоднее поздравление для своих подписчиков в Twitter через iPhone. Твит был быстро удален, однако скриншоты распространились по социальным сетям. Старший корпоративный вице-президент Huawei и директор правления Чен Лифанг во…

Космический аппарат Израиля потерпел крушение при посадке на поверхность Луны Beresheet — израильский лунный аппарат, созданный частной компанией SpaceIL при поддержке правительства Израиля. Он мог бы стать первым частным космическим аппаратом достигшим поверхности Луны, так как ранее это смогли совершить только государства: США, СССР и Китай. Трансля...

Nvidia воздержится от новых покупок после крупнейшей сделки Nvidia не планирует новые приобретения после поглощения израильского разработчика чипов и оборудования для высокоскоростных коммутируемых компьютерных сетей Mellanox.

На Всероссийском конкурсе учителей Москву представит Анна Макарова Соискателями звания «Учитель года» в рамках 29-го профессионального конкурса «Педагог года Москвы» в этом году были более 12 тысяч человек! В результате победа досталась хрупкой женщине — педагогу начальных классов школы № 2033 Анне Макаровой. Именно она будет представлять с...

Habana Labs: ещё один израильский разработчик может перейти под крыло Intel За каких-то пару миллиардов долларов.

Alibaba купила израильский стартап в сфере дополненной реальности Infinity Augmented Reality Условия сделки не разглашаются.

Автохам избил служащую Росгвардии В Екатеринбурге самая красивая сотрудница силового ведомства стала жертвой неадекватного водителя. Победительница фотоконкурса «Краса Росгвардии» прапорщик полиции Анна Храмцова подверглась нападению автохама в Екатеринбурге. Девушка со своей дочерью шла к своему автомобилю...

Анна Семенович войдет в жюри общероссийского конкурса красоты и силы «Queen of the fight-2019» 7 августа в ресторане «Кому ЖИТЬ ХОРОШО» прошла презентация, посвященная старту осеннего бойцовского сезона под эгидой новой международной профессиональной федерации «World Total Kombat Federation» (WTKF), а также началу кастинга участниц беспрецедентного общероссийского...

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

Разаботчики WhatsApp сообщили об уязвимости, которая позволяет хакерам следить за местоположением пользователей Уязвимость, найденная в начале мая, существует в приложениях WhatsApp для iOS и Android. Чтобы защититься от установки вредоносного софта, пользователям необходимо обновить приложение. К инциденту может быть причастна израильская компания NSO.

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

NetApp купила D.Day Labs за $70 млн D.Day Labs – это израильский стартап Cognigo, который разработал платформу для защиты данных при помощи ИИ.

Израильская платформа для совместной работы над проектами monday.com привлекла $150 млн Среди клиентов компании — Carlsberg, Discovery Channel и Phillips.

Косплей. Легенда о Корре: Книга 4: Равновесие В финале Третьей Книги для того, чтобы спасти мир, Аватар Корра сумела одолеть опасного противника, но эта победа досталась ей очень тяжело. Сломленная, она готовится начать новое путешествие в поисках самопознания и выживания в мире, где сильные нападают на слабых.

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Запущен первый коммерческий лунно-посадочный аппарат Beresheet Не считая Китая, последний раз посадка на Луну была осуществлена в декабре 1972 года, во время миссии Аполлон-17. В то время Элону Маску исполнился всего лишь год, он жил в Южной Африке. Израиль переживал последствия мюнхенской бойни, произошедшей тремя месяцами ранее, в ход...

Лучший переводчик Google Translate стал еще лучше Много лет назад Google приобрела компанию Word Lens, предоставив вскоре после этого своему популярному приложению-переводчику Google Translate возможность переводить слова с помощью камеры смартфона. Эта функция довольно скоро полюбилась пользователям, так как в практичност...

Facebook подал в суд на NSO Group за взлом WhatsApp Руководство Facebook утверждает: почти полторы тысячи пользователей WhatsApp подверглись хакерской атаке весной этого года по вине израильской компании. Целью рассылки вредоносного ПО была слежка за высокопоставленными лицами, политиками, общественными деятелями.

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами Яндекс.Переводчик начал не только показывать переводы слов и фраз, но и двать примеры того, как эти слова и фразы используются в разных контекстах. Примерами служат цитаты из книг, фильмов и телесериалов. Они идут попарно: на языке оригинала и в литературном переводе, в том ...

Лоукостер, или как покупать билеты на самолет дешево + ТОП лучших авиакомпаний-лоукостеров в 2019 году Наверняка, каждый из нас слышал понятие «лоукост» («лоукостер») в разговоре или на тематических форумах о путешествиях. Само определение «лоу кост» (low cost) в переводе с английского языка означает – низкая стоимость или бюджетный. В этом материале мы расскажем за счет чего...

Израильский стартап Wiliot показал маленький Bluetooth-чип, который работает без аккумулятора Компания привлекла $30 млн в том числе от Amazon и Samsung.

McDonald’s приобрела израильский стартап Dynamic Yield с инвестициями фонда «Сбербанка» Сумма сделки составила более $300 млн, говорят источники.

Трансляция посадки на Луну [22:00МСК 11 апр 2019] Фото nytimes.com Наступающий вечер четверга перед Днем Космонавтики выдался на редкость удачным! Любителей межпланетных путешествий ждет не только первый коммерческий запуск Falcon Heavy, но и настоящая посадка на Луну! Герой этого поста — израильская некоммерческая орган...

Приложение Pegasus позволяет получить доступ к данным из любого облака Израильская компания NSO Group заявила о выпуске обновления для своего приложения Pegasus. ***

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

Как Жуков после войны: Победы Лаврова могут вознести его на «трон» после Путина Президент избавил Россию от олигархов, а глава МИД «вышвырнул» из министерства «нефтяное лобби». Путину достаточно сказать слово, чтобы решить проблему в Екатеринбурге, Лаврову — чтобы освободить задержанного в Косово дипломата. Нынешний президентский срок для Владими...

Израильский посадочный модуль «Берешит» возобновил свое путешествие к Луне Лунный посадочный модуль «Берешит» частной израильской компании SpaceIL смог возобновить свое путешествие к спутнику Земли после того, как центр управления миссией провел второй необходимый орбитальный маневр аппарата, сообщает издание Space News. Этот маневр модуль должен ...

Израильский фотостартап GuruShots привлёк $5 млн от Altair Capital, Buran Venture Capital и компании Романа Абрамовича Сделка была закрыта в конце 2018 года.

Facebook вложилась в покупку израильского сервиса Service Friend У сервиса Service Friend, предназначенного для создания чат-ботов, сменился собственник. Об этом журналисты The Market узнали от одного из инвесторов израильского стартапа.

Стартап из портфеля венчурного фонда «Сбербанка» впервые провёл IPO — на Нью-Йоркскую биржу вышел израильский Tufin SBT Venture Fund принадлежит 5% компании.

Фонд с российскими корнями Digital Horizon инвестировал $1 млн в израильский стартап аналитики для ритейла Market Beyond Компания, которая помогает Ozon в России, привлекла $4 млн.

Разработан Bluetooth-чип, питающийся от радиоволн Израильская компания Wiliot создала Bluetooth-чип размером с почтовую марку, для работы которого не нужен аккумулятор.

Израильский стартап по контролю за станками на производстве Visual Factories привлёк $1 млн от Digital Horizon Общая сумма раунда составила $2 млн.

Amazon купила разработчика быстрых СХД для дата-центров Вместе с тем близкий к компании источник подтвердил покупку и сказал, что все сотрудники получили предложение о работе в Amazon Web Services, облачном подразделении Amazon. Израильская команда должна объединиться с сотрудниками центра разработки AWS в Тель-Авиве.Amazon давно...

Зеленский превратится в английскую королеву: депутаты Верховной Рады готовят ограничивающий законопроект Сегодня в Верховную Раду Украины будет внесён проект закона «О президенте Украины», который существенно ограничит власть главы украинского государства. По оценкам экспертов, этот законопроект не только означает превращение Украины в парламентскую республику, но и открывает П...

Аэропорт Бен-Гурион внес в расписание рейс на Луну На онлайн-табло тель-авивского аэропорта Давида Бен-Гуриона по соседству с рейсами из Стамбула и Мадрида значится прилунение аппарата «Берешит» в 22.00 (совпадает с московским) и оговоркой, что время «не окончательно». Как сообщает РИА Новости, организаторы лунной экспедиции...

Политическое скотство: украинцы не допустят «Медведева» на второй срок Сходство «политической вялости и некомпетентности» Петра Порошенко и Дмитрия Медведева отметили политические эксперты и российский шоу-бизнес не остался в стороне. Как бы скептически россияне не относились к правлению президента РФ Владимиру Путину, мало кто может не призна...

Спешка ни к чему. Лидер OnePlus впервые высказался о смартфоне OnePlus 7 Компания OnePlus в данный момент готовится к анонсу своего нового флагманского смартфона, который будет выпущен под названием OnePlus 7. За последние пару дней в Сети появились качественные рендеры и видеоролик с участием OnePlus 7, а также первая живая фотография устро...

Toshiba Memory меняет название на Kioxia Toshiba Memory Holdings Corporation официально объявила о смене своего названия на Kioxia Holdings Corporation с 1 октября 2019 года. С этого дня новое название будет применяться ко всем предприятиям, входящим в Toshiba Memory, включая британское и израильское подраздел...

После кампании преследования YouTube изменил правила публикации фанатских переводов для роликов Сервис YouTube изменил свои правила в отношении помощи сообщества. Это было сделано после того, как эта функция была использована для кампании преследования. Согласно новым правилам, добавленные переводы не будут публиковаться на YouTube до тех пор, пока владелец канала не у...

SpaceX бесплатно вывела на орбиту израильский спутник связи (ФОТО) Ракета-носитель Falcon 9 со спутником Amos-17 была запущена со стартового комплекса SLC-40 базы ВВС США, расположенной на мысе Канаверал, в 2 часа 23 минуты по московскому времени. Выведенный на орбиту аппарат обеспечит доступ к услугам связи для жителей Африки.

Samsung раздаст $40 000 за дизайн аксессуаров и обоев для мобильных устройств Корпорация Samsung совместно с журналом Dezeen проводит конкурс среди всех желающих разработать собственный вариант дизайна аксессуаров и обоев рабочего стола для смартфонов, планшетов и носимых устройств бренда. Призовой фонд проекта составляет $40 000. Его поделят между со...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Большая «мама» из Тель-Авива Израильская компания Modix анонсировала крупноформатный FDM 3D-принтер MAMA, таки способный печатать пятиметровые изделия.  

Аккумуляторы для смартфонов StoreDot, которые будут заряжаться за 5 минут, выйдут в 2020 году Еще в 2014 году мы писали про аккумуляторы компании StoreDot, созданные на основе технологии «наноточек», которые способны заряжаться за 30 секунд. Подобные аккумуляторы для смартфонов должны были появиться в 2016 году. За несколько лет разработчики умерили...

Юлия Тимошенко стала выглядеть как Волочкова «Угадай кто: Тимошенко или Волочкова?» — пользователи сети называют женщин близнецами. Юлия Тимошенко, лидер партии «Батькивщина» и бывший премьер-министр Украины, опубликовала на своей странице в Facebook фотографию в новом образе, она сменила прическу и надела одежд...

Банкоматы Сбербанка начали выдавать переводы наличных по всей России Сбербанк расширил сервиса переводов с получением наличных в банкоматах. Теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанка Онлайн» по всей стране. Об этом сообщила пресс-служба Сбербанка.

«Она накроет своим жиром весь фронт»: украинцы опасаются назначения Савченко на пост министра обороны Недавно освободившаяся из тюрьмы Надежда Савченко решила конвертировать приобретённый в голодовках лишний вес в политические успехи. Побывав героем войны и жертвой режима, она решила стать министром обороны Украины. Широко известная на Украине как участница войны на юго-вос...

Вашингтон пригрозил Канаде закрыть доступ к разведданным из-за Huawei 5G Премьер-министр Канады Джастин Трюдо отложил принятие решения о возможности использования телекоммуникационного оборудования Huawei Technologies при строительстве в стране сетей 5G до проведения федеральных выборов в октябре. Однако после победы Либеральной партии на парламе...

[Перевод] F# 1: Hello World Этот текст является вольным переводом серии статей Sacha Barber из Brighton, UK , которые мне показались достаточно интересным Это первый пост в моей серии по F#. Итак, что мы собираемся охватить? Как хорошо знают многие программисты, принято начинать с примера «Hello World...

Vimeo купили видеоредактор Magisto проинвестированный Mail.ru в 2014 На базе израильской платформы можно строить приложения для смартфонов или веб-сайтов, в частности они помогали технологиями «Одноклассникам».

SpaceX вывела в космос частный израильский лунный аппарат Зонд должен совершить посадку на поверхность Луны в апреле 2019 года.

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

США и Израиль испытали комплекс, сбивающий ракеты на рекордных высотах Премьер-министр Израиля заявил о завершении испытаний на Аляске противоракетного комплекса «Хец-3». Испытания проводились совместно с США.

Cormorant — беспилотный сельскохозяйственный «аэромул» Израильская компания Tactical Robotics и китайская ADAMA представили Cormorant  — беспилотный летательный аппарат, поддерживающий вертикальные взлет и посадку, предназначенный для использования в сельском хозяйстве. Как сообщается, дрон грузоподъемностью до 764 кг обор...

Израильские исследователи впервые напечатали на 3D-принтере уменьшенную копию человеческого сердца, используя собственные клетки пациента Израильские исследователи создали сердце методом 3D-печати, используя собственные клетки пациента. По словам исследователей, их наработки могут быть использованы для лечения заболеваний сердца — и, возможно, полной трансплантации. Сердце, напечатанное командой Тель-Ави...

Робот ElliQ создан специально для пожилых людей Израильская компания Intuition Robotics представила на выставке CES-2019 интеллектуальную систему ElliQ, разработанную специально для пожилых людей. Большинство из них сталкивается, в той или иной степени, с социальной изоляцией, поскольку не могут вести активную жизнь и исп...

Выбрав оборудование Huawei для сетей 5G, Канада лишится доступа к американским разведданным Советник по национальной безопасности США Роберт О'Брайен (Robert O’Brien) призвал Канаду не использовать оборудование Huawei в сетях 5G, заявив, что это поставит под угрозу обмен разведданными с Соединенными Штатами. «Когда они (китайцы) продвинут Hua...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Павел Дуров выступил с манифестом против Facebook В начале недели газета Financial Times (FT) сообщила, что израильская компания NSO Group разработала вредоносное программное обеспечение, которое использует уязвимость WhatsApp для сбора данных о его пользователях. Для его установки хакеры осуществляли голосовые звонки....

В Android Q в разделе с последними приложениями может появиться Google Переводчик До релиза Android Q разработчики запланировали 6 этапов бета-теста. Сейчас проходит уже пятый, во время которого оказалось, что не все планируемые функции доступны пользователям. Так, в разделе с последними приложениями можно будет запустить Google Переводчик. После нажатия...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Почему пользователи Windows 7 все еще могут обновиться до Windows 10 бесплатно? Еще в июле 2015 года, когда компания запустила Windows 10, Microsoft позволила пользователям Windows 7 и Windows 8.1 обновляться совершенно бесплатно до новой версии ОС, если переход выполнялся в течение первого года доступности.Теоретически, это предложение о бесплатном обн...

Microsoft расследует этичность работы финансируемого ею стартапа В ходе расследования предстоит проверить, не использовалась ли разработанная израильской компанией AnyVision технология распознавания лиц для слежки за палестинцами.

Cellebrite может взломать любой iPhone и iPad Израильская компания Cellebrite создала оборудование UFED Premium для взлома любых смартфонов и планшетов Apple, в том числе тех, что работают на новейшей версии iOS.

Израильский разработчик платформы для распознавания лиц AnyVision привлёк $31 млн от фонда Microsoft и других Стартапу пришлось изменить политику работы, чтобы получить финансирование от Microsoft.

Сенсационное сообщение о цене видеокарты Intel Xe оказалось ошибкой перевода Неточность авторов русскоязычного канала Pro Hi-tech в обратном переводе породила «заявление» о том, что Intel выпустит графический процессор ценой примерно в 200 долл. для широкого круга пользователей

Самым жестоким генералом в Total War: Three Kingdoms станет тиран Дун Чжо Разработчики из студии Creative Assembly представили двенадцатую фракцию стратегии Total War: Three Kingdoms. Возглавит её тиран Дун Чжо. «Во всей истории человечества тиранов, подобных Дун Чжо, можно пересчитать по пальцам, — рассказывают разработчики...

На Кипре примут законопроект о блокчейн-индустрии к концу года Законопроект о регулировании блокчейн-индустрии на Кипре будет готов уже в этом году. Об этом заявил министр финансов Кипра Харрис Георгиадес, сообщает Cointelegraph. Он назвал технологию распределенного реестра «новой технологической революцией, похожей на революцию в интер...

Trust Wallet добавил поддержку кредитных карт и токена XRP от Ripple Принадлежащий крупнейшей криптобирже Binance кошелек Trust Wallet добавил поддержку токена XRP. The cat is out of the bag: Trust Wallet adds support for @Ripple $XRP on iOS and Android. #XRPthestandard https://t.co/sUnedjucRt pic.twitter.com/9sijWEIyFb — Trust — Crypto...

Летающий трансформер научился обходить препятствия Израильские разработчики создали гибридного летающе-наземного FSTAR или Flying STAR, который может менять форму и геометрию корпуса «на ходу».

Samsung ищет способ внедрить 25-кратное приближение в камеры смартфонов Корейская компания Samsung ведёт переговоры с израильской Corephotonics. Об этом сообщило издание Globes со ссылкой на собственные источники.

Компания Massivit анонсировала крупноформатный фотополимерный 3D-принтер 1800 Pro Израильская компания Massivit 3D Printing Technologies предлагает новый крупноформатный 3D-принтер Massivit 1800 Pro. Высокопроизводительные аддитивные установки Massivit используются в производстве рекламной продукции, шаблонов для термоформовки и прототипировании.Подробнее...

За закрытой DX.Exchange обнаружилась израильская фирма, связанная с бинарными опционами Израильская компания CX Technologies, стоящая за биржей DX.Exchange, проходит процедуру банкротства. С заявлением о ликвидации фирмы в суд обратились 78 бывших и действующих сотрудников, сообщает The Times of Israel. На сайте биржи заявлено, что ее оператором является компан...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

В Казани пройдет юбилейный 15-й конкурс «50 лучших инновационных идей для Республики Татарстан» — призовой фонд составит 12 300 000 рублей Прием заявок на главный конкурс инновационных идей и стартапов в Татарстане продлится до 15 октября. Награждение победителей состоится в декабре в г. Казани. «50 лучших инновационных идей для Республики Татарстан» проводится ежегодно с целью повышения инновационног...

[Перевод] Разбор: Что такое избыточные выражения в английском языке В английском языке избыточным выражением называют языковую конструкцию, состоящую из двух или нескольких слов с похожим или идентичным значением. Это значит, что если из фразы одно или больше слов можно убрать без потери смысла, то она избыточная. Использование избыточных ...

Nvidia приобрела израильского производителя сетевого оборудования Mellanox за $6,8 млрд Компания также выпускает оборудование для дата-центров.

Какие модели iPhone и iPad не обновятся до iOS 13? Израильское издание The Verifier на правах эксклюзива поделилось информацией о том, какие устройства Apple не могут обновиться до iOS 13 в этом году.

Apple обвиняют в краже технологии двойной камеры для iPhone Израильская компания Corephotonics, специализирующаяся на разработках технологий для камер, обратилась в суд с иском против Apple, обвинив её в краже технологии двойной камеры для iPhone, а также в попытке скрыть свои следы аналогичными заявками на интеллектуальную собственн...

Английский в школе не проходили: ЦРУ опозорилось неумелой вербовкой российских шпионов Американские спецагенты показали пример худшей тактики вербовки. Во времена СССР, когда железный занавес приоткрывался только для артистов, дипломатов и шпионов, редкий переводчик избегал участи совместить в себе все три профессии. Учебники истории переводоведения времён пи...

Израильский частный космический аппарат «Берешит» разбился при посадке на Луну Это первый лунный зонд, запущенный частной компанией.

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Полицейский не нашёл оскорблений Путина на странице россиянина, но суд попросил искать лучше Летом в полицию Вологды поступила жалоба на страницу местного жителя во «ВКонтакте», на которой тот «проявлял неуважение к законно избранному президенту РФ Путину В.В., премьер-министру Медведеву Д.А., министру обороны Шойгу С.К». На удивление, полицейский, рассматривавший ж...

Йо-хо-хо и бутылка рому Многие из вас помнят наш прошлогодний фановый гик-проект «Сервер в облаках»: мы сделали маленький сервачок на основе Raspberry Pi и запустили его на воздушном шаре. Попутно провели конкурс на Хабре. Для победы в конкурсе нужно было угадать куда приземлится шар с сервером. П...

Школьник из России выиграл конкурс Google за разработку переводчика с языка жестов Можно ли помочь глухонемым людям выразить свои мысли, автоматически переводя жесты руками, которые они показывают, в слова? Таким вопросом задался российский десятиклассник Даниил Казанцев из Екатеринбургского лицея. Решение разобраться в этой проблеме привело Даниила к поб...

Производитель системы силовых фальшполов DATAFLOOR® стал финалистом Национальной премии «ЦОДы.РФ» Отечественный производитель систем силовых фальшполов DATAFLOOR® претендует на победу в номинации «Лучший отечественный продукт» по версии Национальной премии «ЦОДы.РФ». 17 февраля завершился отборочный этап голосования, по результатам которого DATAFLOOR® вышел в финал и буд...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

На Украине назвали перенос поздравления Порошенко «ответкой» из прошлого Экс-депутат Владимир Олейник озвучил версию смещения поздравления украинского президента на канале «1+1». Напомним, в новогоднюю ночь на канале «1+1» в эфир сначала пустили поздравление Владимира Зеленского, а уже после страну поздравил Петр Порошенко. Комик Зеленский являе...

Сделка Nvidia–Mellanox: руководители об объединении компаний Главный управляющий Nvidia Corp. Дженсен Хуан (Jensen Huang) и главный управляющий израильской компании Mellanox Эяль Вальдман (Eyal Waldman …

На Apple подали в суд за нарушение патентов, выданных Samsung, LG и Panasonic Группа из пяти компаний, зарабатывающих на патентных исках, подала иск против компании Apple, обвинив ее в нарушении семи патентов. Шесть из семи патентов были в свое время получены компаниями Samsung, LG и Panasonic, а позже приобретены у них истцами. Как сказано в ис...

Специалисты уточнили причины крушения израильского зонда "Берешит" при посадке на Луну Как показало расследование, отключение главного двигателя аппарата во время посадки стало следствием "цепной реакции" сбоев, возникшей после отправки команды перезапуска отказавшего измерительного датчика.

9 фильмов конкурса «Let IT DOK!», которые стоит увидеть ЛАНИТ и фестиваль документального кино «ДОКер» дружат уже пять лет. Вместе с оргкомитетом фестиваля мы придумали конкурс фильмов об информационных технологиях, который получил название «Let IT DOK!». Фильмы в этой номинации рассказывают, как технологии меняют жизнь людей, их...

Израильский чип Vayyar Imaging позволит «видеть сквозь стены» Молодая израильская компания Vayyar Imaging провела четвёртый раунд по сбору инвестиций и собрала ещё $109 млн к предыдущим суммам, что вместе составило $188 млн. Эти деньги Vayyar использует для создания новых продуктов и для расширения бизнеса в другие страны, кроме Израил...

Официальное новогоднее поздравление Huawei было отправлено... с iPhone Социальные сети дали производителям новые возможности для общения с потребителями и продвижения своей продукции. Однако порой этой общение раскрывает неожиданные подробности. Китайский электронный гигант Huawei, соперничающий с Apple за второе место в мире по продажам ...

Популярные модели iPhone не получат поддержку iOS 13 Согласно израильскому сайту The Verifier, iOS 13, которая будет представлена на Apple WWDC 2019 (4-8 июня), не будет поддерживать ряд моделей iPhone и iPad.Обновление не будет доступно для iPhone 5s, iPhone SE, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s и iPhone 6s Plus. Все…

Тинькофф Банк дал возможность перевода денег по номеру телефона в другие банки Сегодняшние пользователи уже давно привыкли, что многие сервисы требуют для использования привязку номера телефона. Будь то социальные сети или мессенджеры. Кроме того, совершенно естественной кажется возможность перевода денег с карты на карту между пользователями одного ...

Samsung может внедрить 25-кратный зум в свои мобильные камеры Samsung планирует приобрести израильскую компанию Corephotonics за $150-160 миллионов – сообщает издание Globes ссылаясь на компетентные источники. Заметим, что Corephotonics создала «перископную» камеру для смартфонов Oppo с 5-кратным, а затем и 10-кратным оптическим зумом…

Учёные напечатают коралловые рифы на 3D-принтере В последние десятилетия коралловые рифы массово гибнут. Учёные бьют тревогу, ведь из-за этого разрушаются уникальные экосистемы тропических морей. Израильские исследователи придумали, как можно уменьшить масштабы катастрофы.

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

[Перевод] Grid или Flexbox? Мишель Баркер, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что недавнее обсуждение в Twitter, начатое Крисом Койером, заставило её задуматься о том, как веб-разработчики делают выбор между технологиями CSS Grid Layout и CSS Flexbox Layout при разработке ...

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

Как замести следы в блокчейне? Наш концепт миксера для транзакций Привет, Хабр! Сегодня расскажу о том, как мы разрабатывали миксер транзакций для нашего мессенджера. Пока расскажу про концепт в целом; надеюсь, будет интересно и разработчикам, и тем, кто увлечен анонимностью, защитой данных и остальным шифропанком. Краткая предыстория. К...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Российские интернет-гиганты судятся из-за английского футбола Rambler Group подала в суд на Mail.ru Group с обвинениями в незаконной трансляции матчей Английской премьер-лиги в принадлежащей ответчику социальной сети Одноклассники

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

В конкурсе «Золотые крылья МАКС-2019» победу праздновало АО «КРЭТ» АО «КРЭТ» (в составе Госкорпорации Ростех) стало победителем конкурса «Золотые крылья МАКС-2019» в номинации «Экспозиция». Конкурс проводился организаторами Международного авиационно-космического салона МАКС-2019, ОАО «Авиасалон» и НПО «Наука» и призван содействовать поддерж...

AMD перевела процессоры Ryzen 3000 на более продвинутый степпинг B0 Компания AMD недавно представила обновление библиотек AGESA, благодаря которому производители материнских плат смогут обеспечить своим изделиям с разъёмом Socket AM4 поддержку будущих процессоров Ryzen 3000. И изучая новые версии BIOS от компании ASUS, пользователь твиттер @...

Translate.com продан за $853 000 Украинский предприниматель Алексей Витченко, сооснователь венчурного фонда Digital Figure, приобрёл домен Translate.com за $853 000. Его предыдущий владелец выставил его на аукцион, в котором Витченко стал победителем.Аукцион, который проводился на площадке Flippa, состоялся...

4 трудности при локализации мобильных игр на примере Fishing Clash — перевод Хабр, привет! Перевели статью Кевина Дабровски, креативного директора Ten Square Games. На примере их игры Fishing Clash он рассказал, какие у них случались факапы, и что делать, чтобы у вас такого не повторилось. Следует сразу разделить понятия: локализация и перевод — ...

Бесшумный ПК Compulab Airtop3 сочетает Core i9-9900K и Quadro RTX 4000 Израильская фирма Compulab уже не первый год выпускает системы Airtop, выделяющиеся не только компактными размерами и полностью пассивным охлаждением, но и весьма производительной «начинкой». В новом Airtop3 производитель объединил процессор Intel Core i9-9900K.....

Мастриды зимы: 12 лучших статей на Лайфхакере Личная история победы над недосыпом, предсказания фантаста Айзека Азимова и новые правила содержания домашних животных — вместе с HUAWEI вспоминаем самые интересные статьи, которые вы могли пропустить.

Искусственный интеллект с 10 млрд данных не смог победить человека в споре Искусственный интеллект Project Debater от IBM уже несколько лет подряд учится доказывать людям свое мнение и побеждать в спорах. В июне 2018 года он выступил против израильского ведущего Дэна Зафира в споре о выделении субсидий в освоение космоса и телемедицину и одержал н...

Компания TKEY DMCC объявила о запуске Desktop кошельков и майнинг клиента Tkeycoin Компания TKEY DMCC объявила о запуске мгновенных переводов в децентрализованной сети TKEY и официальном старте майнинга криптовалюты Tkeycoin. За две недели до листинга на биржах, всем пользователям сети станут доступны локальные кошельки и программное обеспечение для добыч...

Facebook Dating — очередная новая социальная сеть для знакомств Компания Facebook представила свой новый продукт — социальную сеть Facebook Dating. Из названия несложно догадаться, что это платформа для знакомств. Но в данном случае Facebook попыталась максимально использовать свои компании, частично интегрировав в новый серви...

Израильский лунный аппарат прислал первый снимок Аппарат «Берешит» — это первый лунный аппарат, созданный на частные средства. Он был разработан компанией SpaceIL — для участия в конкурсе Google Lunar XPrize: последний, однако, завершился без победителей, но разработчики решили все же собрать необходимые средства и запусти...

Экспресс-тест: слитно, раздельно, через дефис? Определите, как пишется слово! В слитном, раздельном и дефисном написании слов частенько путаются даже заядлые граммар-наци. «Не понаслышке» или «непонаслышке», «супер-Олег» или «супер Олег», «персона нон грата» или «персона нон-грата» — проверьте, знаете ли вы, как правильно пишутся эти и другие коварные...

На кибератаку ответили авиаударом Армия обороны Израиля не уточнила, что именно было целью "Хамаса". Издание The Times of Israel утверждает, что хакеры планировали нанести ущерб качеству жизни израильских граждан. Армия обороны Израиля сообщила только о нейтрализации угрозы и отказалась обнародоват...

Google обнаружила брешь в безопасности смартфонов Pixel, Samsung, Huawei и Xiaomi Исследователи Google обнаружили серьезную уязвимость безопасности в ряде устройств Android, и, как ни странно, считалось, что проблему устранили еще в далеком декабре 2017 года. Речь идет о популярных моделях Pixel, Pixel 2, Huawei P20, Samsung Galaxy S7, S8 и S9. Xiaomi Re...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

Новые вирусы подменяют результаты исследования смертельно больных людей Исследователи из израильского Научно-исследовательского центра кибербезопасности университета имени Бен-Гуриона обнаружили уязвимость в высокотехнологичном медицинском оборудовании.

Вулкан азарта с казино Вулкан Сегодня мы поговорим о неизменном лидере в мире гемблинга, который предоставляет каждому из пользователей получить не только море позитивных и хороших эмоций, но и приличный быстрый заработок, а то и дополнительный доход. Этот вид развлечений не оставит вас точно без хороших...

Участвуй в розыгрыше от Andro-news! Samsung Galaxy S10 ждет тебя Давненько мы не устраивали хороших розыгрышей с отличными призами, как считаете? Вот мы и подумали, что пора бы запустить новый розыгрыш, который в этом раз мы проводим совместно с Citrus. Скоро состоится презентация, на которой Samsung представит флагманскую линейку Galaxy ...

Стартап GK8 представил холодный кошелек с поддержкой ончейн-транзакций Израильский стартап GK8 представил холодный криптовалютный кошелек с возможностью осуществления транзакций ончейн, сообщает CoinDesk. «Кошелек отсоединен от других цифровых устройств. Он содержит интегральную микросхему, изолированную от любых интерфейсов, а также однонаправ...

Xiaomi Mi Note 10 Pro — флагман на стероидах Компания Xiaomi активно дразнит общественность своим 108-мегапиксельным смарфтонов, который выйдет в Китае под названием Xiaomi Mi CC9 Pro, а за пределами страны будет продаваться как Xiaomi Mi Note 10. Это устройство должно быть официально представлено в Китае 5 ноябр...

Florence стала лучшей мобильной игрой на BAFTA Games Awards 2019 + другие номинанты Вчера состоялась церемония награждения BAFTA Game Awards, где приз за лучшую игру и еще 4 награды ожидаемо забрала God of War, а Red Dead Redemption 2 осталась ни с чем, но нас больше интересуют мобильные игры. Список номинантов более чем привычен: Alto’s OdysseyBrawl Star...

ВВС Израиля заявили об уничтожении российских ЗРК С-300 в Сирии Ракетный удар был нанесен по объектам вблизи сирийской столицы. В ночь на 19 ноября ВВС Израиля разбомбили склады элитных иранских подразделений, находящихся на территории Сирии. Сообщается, что целью ракетного удара были ракеты класса «земля-воздух». Командование воздушны...

Смартфоны на Android оказались уязвимы для взлома по SMS Израильские специалисты из Check Point обнаружили уязвимость смартфонов на Android, которая позволяет хакерам проводить фишинговые SMS-атаки. Проблема касалась в том числе и устройств Samsung, Huawei и LG.

Бывший руководитель Моссада возглавил марихуанный стартап Экс-глава израильской разведки Т. Пардо занял должность руководителя медицинской компании Cann10, которая специализируется на производстве каннабиса.

Учёные сварили версию пива 5-тысячелетней давности Израильские исследователи смогли воссоздать пиво в том виде, каким оно было 5 тысяч лет назад. Такой напиток пили ещё древние египтяне и филистимляне.

Искусственный интеллект OpenAI практически не оставил игрокам в Dota 2 шанса на победу Процент побед ИИ составил 99,4.

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

Повестка Теплицы: книга о домашнем насилии, рекордный Snapchat, пособия для онкобольных Важные события дня по мнению редакции Теплицы. «Особый взгляд» и Everland запускают платформу для трудоустройства людей с нарушением зрения Программа «Особый взгляд» благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» совместно с инклюзивным проектом ...

Исследование: WSJ неправильно оценил масштабы отмывания средств через ShapeShift Сотрудники Wall Street Journal (WSJ) допустили ошибки в своем расследовании 2018 года об отмывании средств через криптовалютные биржи. К такому выводу пришли специалисты аналитической компании CipherBlade. Они утверждают, что WSJ относил к предполагаемым операциям по отмыван...

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

3D-печать с разрешением 1 микрон Распечатка ячеистой структуры с толщиной стенок около 20 микрон, размер детали: 1,6×1,8×2,3 мм, время печати: 80 минут Израильский стартап Nanofabrica начал продажи оборудования для печати с микронным разрешением. Впервые в истории индустрии на рынке появились системы 3D-п...

Nvidia поборется с Intel за приобретение компании Mellanox Еще в январе сообщалось, что Intel намерена приобрести израильскую компанию Mellanox Technology, которая занимается производством сетевого оборудования. Известно, что Intel предложила $6 млрд, что на 35% превышает стоимость всех акций компании Mellanox. Подробнее об этом чит...

Redefine Meat предложит 3D-печатную альтернативу мясу Израильская компания Redefine Meat получила инвестиции в размере шести миллионов долларов на доработку 3D-принтера для печати вегетарианских альтернатив мясным блюдам.

SpaceX осуществила свою 70-ю миссию в рамках очередного третьего повторного запуска Falcon 9, выведя на орбиту первый (частный!) израильский лунный зонд В ночь на 22 февраля компания SpaceX в очередной раз запустила ракету-носитель Falcon 9. Примечательным этот запуск делают несколько моментов. Во-первых, компания снова в третий раз использовала первую ступень, которая до этого уже дважды летала в космос и дважды вернулась. ...

Apple запретила печатать словосочетание "горячий шоколад" быстрым вводом на iPhone В последней версии iOS под номером 13 наконец-то появилась долгожданная функция — возможность набирать текст при помощи свайпов, не отрывая палец от текста. Но нововведение работает, на удивление, очень странно — так, пользователи жалуются на невозможность набрать на стоково...

Google Переводчик на Android получает одну из важнейших функций Google Lens Несмотря на отсутствие успеха со слишком инновационным в свое время продуктом Google Glass, Google твердо верит, что дополненная реальность будет доминировать в будущем таких ее сервисов, как Поиск и Карты. Естественно, приложение Google Lens также не обошли стороной во вре...

Что на самом деле означают слова на упаковках косметики Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык.

Израильский аппарат "Берешит" потерпел крушение при посадке на Луну, но прислал последнее селфи По плану миссии "Берешит" должен был совершить мягкую посадку в северо-восточной части Моря Ясности. Поначалу процесс посадки шел гладко, но в итоге аппарат был потерян. Вероятно, причиной стал сбой в работе главного двигателя.

Бабушкина радость: российская компания представила дешевый смартфон специально для пожилых Гаджет даже получил соответствующее название - Senior, что в переводе с английского как раз и означает «пожилой человек». Смартфон имеет 5-дюймовый IPS-экран разрешением HD 1280 x 720 пикселей.

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

SMARTtech: Что такое домашняя беспроводная сеть и зачем знать адрес 192.168.0.1? В нескольких простых словах базовая домашняя беспроводная сеть означает подключение точки доступа к интернету. То есть подключение кабеля от поставщика услуг интернета, к беспроводному маршрутизатору.

Расследование CNews: Странные совпадения в победе за тендерный проект «Газпрома» на 115 млн руб Победу в «дорогом» тендере одержала компания, у которой нет компетенций на его реализацию, считают в CNews.

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

Израильские врачи спасли российскую девочку, удалив опухоль черепа через нос Зоя и ее спасители — врачи Детского медицинского центра «Шнайдер». Фото: пресс-служба больницы Хирургическая бригада больницы «Шнайдер» за 40 часов вернула маленькой Зое здоровье Опубликовано: 11.08.19 Читать дальше →

NASA опубликовало снимок места крушения израильского лунного зонда "Берешит" На фотографиях, сделанных аппаратом Lunar Reconnaisance Orbiter, который находится на орбите Луны, видны след от удара израильского зонда о поверхность спутника Земли и область образованная поднятыми при столкновении частицами реголита.

Исследователи научились извлекать данные с изолированных машин с помощью диодов на клавиатуре Специалисты из израильского Университета имени Бен-Гуриона представили новый метод извлечения данных с физически изолированных машин.

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

«Болтун и провокатор» — Жириновского снова унизили в сети за противоречивые призывы Россиянам не понравилось, что глава ЛДПР приписывает Зеленскому провалы Порошенко. Жириновского снова унизили в сети за противоречивые призывы. Политик привел собственные специфические аргументы в пользу того, почему Россия не должна признавать Владимира Зеленского легитимн...

Сбербанк масштабировал сервис переводов с получением наличных в банкоматах на всю страну Сбербанк сообщил о расширении сервиса переводов с получением наличных в банкоматах — теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанк Онлайн» по всей стране. Совершить перевод можно при помощи «Сбербанк ...

Аэропорты заплатили миллионы долларов за технологию защиты от дронов В декабре 2018 года аэропорт Гатвик на юге Англии не работал на протяжении 36 часов из-за внезапно появившихся на небе дронов. Из-за опасности столкновения пассажирских самолетов с беспилотниками было отменено около 1000 рейсов, вследствие чего более 140 000 человек были вы...

Сделать заявление о судьбе сетей 5G в Великобритании получили министру культуры Британский министр культуры Джереми Райт (Jeremy Wright) должен выступить с заявлением о сетях связи следующего поколения. Об этом сообщает источник со ссылкой на пресс-секретаря премьер-министра. В Британии Huawei тоже не пустят в сети 5G C начала этого год...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

«Здесь Китая не будет»: премьер-министр Медведев исключил возможность тотальной цензуры интернета в России Во время прямого эфира с интернет-пользователями, глава правительства заявил, что в России не будет аналогов китайского цензурирования и запрета интернета. При этом, как заявил Медведев, в интернете необходимо соблюдать моральные и юридические нормы. На состоявшемся в пятни...

Intel намерена купить израильскую компанию Mellanox Наряду с увеличением инвестиций в собственные производственные мощности корпорация Intel не забывает осваивать новые направления бизнеса и наращивать интеллектуальную собственность. По сообщениям ряда источников, чипмейкер намерен приобрести израильскую компанию Mellanox Tec...

Apple не удалось договориться об открытии фирменного магазина в Израиле Apple и Azrieli Group, застройщик и владелец крупнейшего торгового центра в Тель-Авиве, отказались от попыток открыть фирменный магазин Apple Store в небоскребе «Азриэли Сарона». Как утверждает источник, переговоры провалились из-за разногласий в финансовых ...

Konica Minolta перевела сеть банкана аутсорсинг печати Konica Minolta завершила проект перевода 57 офисов филиальной сети банка «Санкт-Петербург» на аутсорсинг печати.

Мэй ушла, а мы остались: Премьер-министр Великобритании через две недели уйдет с поста Ироничные пользователи в сети заявили, что ожидать каких-либо перемен по этому поводу уж точно не стоит. Британский премьер-министр Тереза Мэй выступила с публичным заявлением о намерении сложить с себя полномочия и уйти с поста через две недели. Главной причиной этого были...

Team Secret победила на MDL Paris Major Team Secret стала чемпионом MDL Disneyland® Paris Major по Dota 2. В гранд-финале она обыграла Team Liquid со счетом 3:1. За победу коллектив Клемента Puppey Иванова получил $350 тыс. и 4 950 очков DPC. MDL Disneyland® Paris Major проходил с 4 по 12 мая в Париже. На чемпи...

Полупроводниковое производство Panasonic достанется тайваньской компании Nuvoton Technology Компания Panasonic объявила, что продаст свое производство полупроводниковой продукции тайваньской компании Nuvoton Technology за 250 миллионов долларов. Японский электронный гигант изо всех сил пытается увеличить прибыль в условиях отсутствия двигателей роста, а указан...

[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

Темпы развития столицы вызвали восторг у иностранных участников Московского урбанистического форума — Наталья Сергунина Четвертого июля в парке «Зарядье» стартовал Московский урбанистический форум, который будет проходить до седьмого июля включительно. Под эгидой этой престижной ежегодной международной конференции состоится более 70 мероприятий. В рамках первого дня ее работы выступила вице-м...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Компания Cellebrite создала устройство для взлома iPhone на iOS 12.3 В прошлом году израильская компания Cellebrite создала эффективное решение для взлома заблокированных яблочных мобильных устройств. Однако купертиновцы достаточно быстро разработали методы противодействия, которые направлены на защиту пользовательских данных. На днях предста...

Путинград на Святой земле: Президент РФ заслужил не меньше Трампа увековечивания в Израиле — Сеть Решение Нетаньяху отблагодарить Трампа породило мнение, что есть не менее значимый кандидат. Премьер-министр Израиля сдержал своё слово и назовёт новое поселение на Голанских высотах в честь президента США. Нетаньяху полагает, что историческое решение Трампа помогло, наконе...

Пользователь опошлил официальный форум Samsung Приложение Samsung Members является социальной сетью фанатов и пользователей устройств крупнейшего корейского бренда потребительской электроники. В среду, 30 октября, пользователь с ником useroPFpw0xOVT по неизвестной причине разместил в подфоруме «другие мобильные уст...

Стали известны победители премии «ПРО ЭДО» В Москве состоялся финал конкурса лучших проектов электронного документооборота с вручением премии «ПРО ЭДО» …

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Израильская программа Pegasus тайно собирает всю информацию из iCloud по миру   Израильская фирма NSO Group разработала новый инструмент, позволяющий собирать данные пользователей iCloud. По данным Financial Times, программное обеспечение Pegasus использует уязвимость, затрагивающую iCloud и смартфоны на Android, а также сторонние приложени...

Intel рассматривает покупку разработчика ИИ-процессоров Habana Labs Как сообщают отраслевые источники, корпорация Intel в настоящий момент ведёт переговоры о приобретении израильского стартапа Habana Labs, специализирующегося на разработке чипов для искусственного интеллекта. Эта покупка обойдётся процессорному гиганту в сумму от одного...

Вирус для iOS крадет данные пользователей iCloud Уходящая неделя стала одной из самых разочаровывающих для пользователей техники Apple. Сгладить ситуацию не смогли даже ежедневные обновления. За прошедшие 5 дней независимые исследователи сообщили сразу о нескольких уязвимостях, которые присутствовали в фирменных устройств...

40 лет процветания: истребитель F-16 Fighting Falcon Сорок лет назад на вооружение стран НАТО был принят самый массовый истребитель четвертого поколения — F-16 Fighting Falcon. Его выпуск продолжается до сих пор. ...

В России планируют наладить выпуск боевых роботов Ключевой инвестор компании General Robotics Кенеса Ракишева заявил, что в России могут начать крупномасштабное производство израильских боевых роботизированных систем, так как компания, создающая военных роботов, рассматривает вариант открытия производственной линии на росси...

Каким будет персональный компьютер Finney от Sirin Labs? Как можно назвать устройства, которые еще в 2017 году предложил швейцарско-израильский стартап Sirin Labs Finney – это криптосмартфон и настольный компьютер для тех, кто понимает все преимущества криптовалют, блокчейна и децентрализации. Первыми это поняли Кенес Ракише...

Анна Макарова победила в конкурсе «Учитель года Москвы» В российской столице подвели черту под проведением 29-го конкурса «Педагог года Москвы». В его рамках стал известны имена триумфаторов сразу в пяти номинациях. В одной из них победу праздновала Анна Макарова, преподающая в начальных классах в школе № 2033. По решению Большог...

«Порочишь память предков»: Россияне обвинили Жириновского в национализме Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский выложил фотографии с парада ко Дню Победы и сопроводил их неоднозначной записью. Пользователи сети увидели в ней намёки на нацистские взгляды политика. Фотографии в официальном Instagram-аккаунте Владимира Вольфовича вполне стандартны ...

«Украина — это дрова»: Жириновский высказался о мести после выборов Жириновский в прямом эфире открыто высказал свое мнение о прошедших выборах президента Украины. По мнению Владимира Вольфовича, Порошенко непременно будет мстить. Несколько недель подряд в России обсуждают украинские выборы. После того, как пост президента возглавил Зеленск...

Величайшая ошибка Билла Гейтса – не Microsoft сделала Android Сооснователь Microsoft Билл Гейтс рассказал, за какую ошибку на посту руководителя компании он до сих пор себя корит. Второй номер в списке Forbes уверен, что Microsoft, а не Google, должна была создать альтернативу iOS для мобильных устройств, которой стал Android.

OnePlus: какую новую функцию стоит добавить в OxygenOS? Какой будет новая версия фирменной оболочки OxygenOS? Ответить на этот вопрос сложно. Ни одной серьезной утечки новой версии прошивки мы пока не увидели. Однако это не мешает пользователям высказывать свои предложения и пожелания. У компании родилась идея приобщить своих пок...

Почему Израиль отказался от второго полета на Луну? Израильская компания SpaceIL, которая построила космический аппарат «Берешит» в надежде занять первое место в конкурсе Google Lunar XPRIZE по разработке лунного зонда, в апреле 2019 года потерпела неудачу — созданное ею устройство разбилось при посадке. Несмотря на сокрушит...

ВКонтакте протестирует функцию для борьбы с оскорблениями в комментариях Социальная сеть ВКонтакте будет советовать пользователям отказаться от оскорблений в комментариях. Новая функция поможет защитить подростков, которые чаще других сталкиваются с издевательствами, и предотвратить травлю по национальному признаку. Когда пользователь пишет комме...

Военные впервые начали бомбить с воздуха в ответ на хакерскую атаку Израильские военные нанесли авиаудар по зданию, где работали хакеры палестинского исламистского движения ХАМАС. Это был первый в истории ответ на кибератаку с применением физической военной силы.

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

Как слепоглухой профессор в шлемофоне покорил Хакатон-2019 Два дня и одна ночь потребовалась разработчикам, чтобы не имея ничего, кроме идеи, создать первое в мире виброслуховое средство реабилитации – шлемофон для слепоглухого профессора психологии Александра Суворова. Но победой москвичам пришлось поделиться с разработчиками мобил...

Солдаты рейха против ВДВ России: К какой войне готовится Германия? Отставка министра обороны ФРГ приведёт к военному кризису в Европе. После того как министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен ушла в отставку, чтобы с ноября 2019 года занять пост председателя Еврокомиссии, экспертное сообщество принялось оценивать её деятельность на посту гл...

Apple обвинили в краже технологий камер для iPhone Не успела Apple оправиться после разбирательств с Qualcomm, как компания была вновь втянута в судебные тяжбы. На этот раз инициатором иска выступила израильская фирма Corephotonics. По её словам, Apple долгие годы незаконно использовала их собственную запатентованную технол...

Опубликовано первое фото смартфона Meizu Zero, он и правда лишен разъемов и отверстий Сегодня компания Meizu должна официально представить смартфон, который будет отличаться от большинства других. Накануне выпуска модели в социальной сети Weibo появились первые подробности об устройстве. Во-первых, название. Аппарат называется Meizu Zero – это указ...

Минкомсвязи отказалось наказывать россиян за неуважение к власти в интернете Министерство связи выдало отрицательное заключение на законопроект о наказании за оскорбление властей в интернете. Об этом сообщило издание «Ведомости» со ссылкой на словам замминистра Алексея Волина.

«Идеальный» президент: Зеленский повесит на народ «ляпы» Кабинета Министров Страну ждут кардинальные изменения в случае победы комика на президентских выборах. О том, что шоумен Владимир Зеленский собирается баллотироваться на пост президента Украины, начали говорить еще два года назад. Сейчас же знаменитый руководитель студии «Квартал-95» является...

Израильский аппарат "Берешит" успешно вышел на лунную орбиту и прислал ФОТО Аппарат, запущенный в космос в конце февраля при помощи ракеты-носителя Falcon 9, должен совершить посадку на Луне 11 апреля. Это первый в истории случай, когда к Луне был отправлен зонд, созданный на частные средства.

Intel ведет переговоры о покупке стартапа ИИ-чипов Habana Labs за 1-2 млрд долл. Сообщается, что Intel находится на активной стадии переговоров о покупке Habana Labs, израильского стартапа чипов для задач искусственного интеллекта, который ранее получил финансирование от подразделения венчурных инвестиций Intel. Об этом сообщили ...

Natus Vincere сыграют с Fnatic в финале В решающем матче противником Fnatic станет Natus Vincere. Противостояние начнется 7 апреля в 11:00 мск. StarSeries & i-League CS:GO Season 7 проводят с 30 марта по 7 апреля в Китае. На чемпионате 16 коллективов разыгрывают $500 тыс. Победитель турнира получит $250 тыс. Букм...

Falcon 9 вывела на орбиту израильский спутник Запуск ракеты-носителя Falcon 9 с AMOS-17 был осуществлен в 19:23 по времени Восточного побережья США (02:23 мск) с пускового комплекса 40 на базе ВВС США на мысе Канаверал (штат Флорида). Вывод спутника на орбиту прошел по расписанию - спустя 31 минуту после старта носителя...

SpaceX успешно вывела на орбиту индонезийский спутник и израильский лунный аппарат Ракета стартовала в 4 часа 45 минут утра по московскому времени со стартового комплекса SLC-40 на мысе Канаверал. Выведенный на орбиту посадочный модуль "Берешит" должен сесть на поверхность Луныв середине апреля.

Американские СМИ сообщили о возможной смене Путина Западные журналисты уже сейчас рассуждают, кто придет к власти после окончания полномочий действующего лидера РФ. Американские СМИ в лице издания The Cristian Science Monitor сообщили о возможной смене Владимира Путина после его ухода с поста и предложили несколько варианто...

Призрачный Xiaomi Mi Mix 4. Новая игра Xiaomi началась Ситуация вокруг Xiaomi Mi Mix 4, кажется, окончательно прояснилась... или запуталась еще больше. В понедельник представитель компании в социальной сети Weibo якобы заявил, что Xiaomi Mi Mix 4 не увидит свет. В будущем выйдет только Xiaomi Mi Mix Alpha. Затем был опублик...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

СМИ сообщили об обысках в пекинском офисе TRON. Новость оказалась фейком, но цена успела просесть Сегодня, 8 июля, ряд СМИ сообщил о том, что полиция Пекина проводит обыски в местном офисе блокчейн-проекта TRON. Вероятно, первоисточником стал твит пользователя Twitter Hayden Otto. Он также указал на крупный перевод токенов TRX на сумму $23,58 млн, который зафиксировал ак...

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

Лукашенко становится выгоднее западу: почему Польша перестаёт финансировать белорусскую оппозицию В начале этого года польские власти перестали финансировать основной оппозиционный сайт Charter97. После этого отношения Белоруссии и Польши резко потеплели в ущерб России. В середине февраля этого года премьер-министр Белоруссии Михаил Мясникович прибыл с дипломатическим в...

Intel инвестирует €7 млрд в новую фабрику в Ирландии В последнее время корпорация Intel вкладывает всё больше средств в расширение производственных мощностей. Не так давно мы сообщали о намерениях чипмейкера инвестировать около 11 миллиардов долларов в израильское подразделение, а на днях стало...

Google прорекламировала русско-английский переводчик с ошибками в русской фразе «Импортные чёрный фермы подняли икра».

ЦОД StoreData – финалист Национальной премии «ЦОДы.РФ» по итогам 2018 года Дата-центр StoreData вошел в число лидеров отборочного этапа голосования в рамках Национальной премии «ЦОДы.РФ». В финале конкурса StoreData поборется за звание «ЦОД года».  В январе команда эксплуатации ЦОДа StoreData под руководством исполнительного директора StoreData Ан...

День победы по-афгански: Кабул считает, что победил в войне с СССР Праздник, прежде всего, направлен на американских союзников, считают эксперты. Спустя 23 года после вывода советских войск из Афганистана, официальные власти в Кабуле учредили новый государственный праздник — «победа в священной войне против неверных». Под термином «неверны...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину ПриватБанк в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств. Сообщение ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину появились сначала...

[Из песочницы] VPN на роутере Билайн для обхода блокировок Билайн активно вводит в своих домашних сетях технологию IPoE. Данный подход позволяет авторизовать клиента по MAC-адресу его оборудования без применения VPN. При переводе сети на IPoE VPN-клиент роутера становится незадействованным и продолжает настойчиво стучаться в отключе...

Конкурс: выиграй футболку AORUS за поздравление Праздничный привет, друзья! В преддверии Нового года редакция Trashbox.ru решила провести последний конкурс. В нашей группе ВКонтакте мы разыгрываем три футболки игрового бренда AORUS от компании GIGABYTE. Условия розыгрыша: Быть подписанным на группы Trashbox.ru и AO...

Индийская миссия "Чандраян-2" потерпела неудачу при посадке на Луну Процесс посадки проходил в штатном режиме, но когда аппарат находился всего в километре от поверхности Луны центр управления потерял с ним связь. Ранее в этом году неудачу потерпела израильская лунная миссия.

[Перевод] Время до первого байта: что это такое и почему это важно Сейчас я работаю над проектом для одного клиента. Речь идёт о сайте из сферы электронной коммерции, поэтому меня очень сильно интересуют некоторые аспекты производительности. Для начала это — различные показатели, характеризующие время загрузки сайта. Дальше — это время нача...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

Продлен срок регистрации участников международного конкурса трейдеров на Waves DEX В связи с большим наплывом желающих принять участие в международном конкурсе трейдеров World Series trading tournament (WSOC), который в ближайшее время пройдет на бирже Waves DEX, организаторами было принято решение о продлении срока регистрации до 19 июня. Сам турнир будет...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

[Перевод] Зачем использовать python -m pip И снова здравствуйте. В преддверии старта нового потока по курсу «Machine Learning», хотим поделиться переводом статьи, которая имеет довольно косвенное отношение к ML, но наверняка будет полезна подписчикам нашего блога. Мариатта — разработчик из Канады, спросила в Тви...

Не увидели главнокомандующего: украинские военные разочарованы в Зеленском Вместо нового президента украинские солдаты признают лишь Надежду Савченко. Во время первого визита Владимира Зеленского на Донбасс в качестве президента, состоявшегося на днях, произошло массовое разочарование простых украинских военных в своём новом президенте и главноком...

[Перевод] Конференция BLACK HAT USA. Разбогатеть или умереть: зарабатываем в Интернете методами Black Hat. Часть 2 Конференция BLACK HAT USA. Разбогатеть или умереть: зарабатываем в Интернете методами Black Hat. Часть 1 Существует сайт под названием Hire2Hack, который тоже принимает заявки на «восстановление» паролей. Здесь стоимость услуги начинается от $150. Я не знаю об остальном, но...

Американцы проговорились о главном недостатке своей противовоздушной обороны Издание Breaking Defense опубликовало материал, в котором говорится о планах американской армии по отказу от покупки систем противоракетной обороны Iron Dome. Правда в случае, если инженеры из США не разработают аналогичные решения к 2023 году, то вполне вероятно, что страна...

Капсула команды TUM установила новый рекорд на состязаниях SpaceX Hyperloop Pod Competition В минувшее воскресенье компания Илона Маска (Elon Musk) SpaceX в четвёртый раз провела финал ежегодного конкурса SpaceX Hyperloop Pod Competition для разработчиков вакуумного поезда. Гонки прошли в тестовом туннеле протяжённостью 1,2 км, который SpaceX построила невдалеке от...

Создан инструмент для взлома любого смартфона По данным Financial Times, израильская компания NSO Group создала инструмент Pegasus, позволяющий взламывать любые устройства на Android, а также смартфоны Apple.

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

На Apple подали в суд из-за воровства технологий для камер iPhone Израильская компания Corephotonics, специализирующаяся на технологиях многомодульных камер, подала в суд на Apple. Гиганта из Купертино обвиняют в воровстве технологий.

Смогут ли роботы когда-нибудь обрести сознание? Кадр из научно-фантастического фильма 2014 года “Из машины” Уникальность человека заключается в нашей способности осознавать себя и представлять действия в различных ситуациях. Мы также можем учиться на ошибках и размышлять над тем, какие поступки являются правильными, а как...

Android 9 Pie подтвердила появление в Galaxy S10 важной функции новых iPhone Несмотря на очевидную достоверность слухов об аппаратном обеспечении Galaxy S10, мы не слишком много знаем о его внешности. Единственное, что подтверждали предыдущие утечки, — выемка островного типа, размещенная прямо в дисплее. Предполагалось, что в ней разместится с...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Вышел в свет фанатский перевод Metal Gear Solid 4 Спустя 11 лет после релиза, стараниями групп переводчиков Alliance и ExclusivE Studio добрался до релиза перевод эпохальной Metal Gear Solid 4

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Исаак Калина рассказал об итогах конкурса «Учитель года Москвы – 2019» Завершившийся в столице конкурс «Учитель года Москвы» отметился первой за последние шесть лет победой представительницы прекрасного пола. Это преподаватель начальных классов школы №2033 Анна Макарова. Поздравляя ее с успехом, глава московского образовательного ведомства Исаа...

Американцы ошибочно считают Apple первой компанией, которая выпустит 5G-смартфон Издание PCMag опубликовало результаты опроса, проведенного среди американского населения, целью которого являлось выяснение, знают ли пользователи о том, какая компания выпустит первый 5G-смартфон. Чуть ли не половина опрошенных (42% респондентов) считает, что Appl...

Konica Minolta перевела филиальную сеть банка «Санкт-Петербург» на аутсорсинг печати Konica Minolta завершила проект перевода 57 офисов филиальной сети банка «Санкт-Петербург» на аутсорсинг печати. Компания взяла на сервисное …

Корабль с сетью ловит часть ракеты SpaceX: видео Вчера компания SpaceX запустила ракету-носитель Falcon 9, которая успешно вывела в космос израильский коммуникационный спутник AMOS-17. Головной обтекатель ракеты, совершивший снижение на парашюте, был пойман огромной сетью на корабле Ms. Tree (ранее он назывался Mr. Steven)...

За январь-сентябрь трудовые мигранты принесли московскому бюджету 13 миллиардов рублей м С 2015 года для официальной работы в РФ украинцы, таджики, молдаване, азербайджанцы и узбеки получают патенты. За это время они пополнили бюджет Москвы суммой почти 72 миллиарда рублей. Как рассказал Денис Тихонов (министр правительства Москвы, руководитель департамент...

Итальянский регулятор пожаловался на финансовый ущерб из-за переезда Fiat Chrysler в Лондон Решение автопроизводителя Fiat Chrysler Automobiles (FCA) вывести из Италии офисы финансовых и юридических служб стало серьёзным ударом по итальянским налоговым поступлениям, заявил во вторник руководитель Итальянского антимонопольного управления (AGCM) Роберто Рустикелли (R...

Украинская охота на журналистов: как защищается свобода прессы в стране «победившей демократии» События 2014 года навсегда изменили облик современной Украины. Пришедшие к власти люди поспешили провозгласить майдан 2014 года «революцией гордости» и «победой демократии», но про свободу слова они постоянно забывали сказать. История жертв украинской журналистики началась ...

России предрекли мировое превосходство из-за глобального потепления В израильском издании опубликовали материал о выгоде климатического кризиса для России. Дело в том, что под ледниками Северного полярного круга скрыты большие запасы нефти и газа. Глобальное потепление облегчит доступ к ним.

«Не давите»: Зеленский выступил в защиту русского языка 21 марта шоу-мен заявил, государственный язык — украинский и только, однако он гарантирует свободное использование родного языка всем этническим меньшинствам Украины. Во все времена, в преддверии украинских выборов президента, политики начинают активно спекулировать «языков...

«Я сделаю всё»: Зеленский назвал первоочередную задачу на посту президента Владимир Зеленский, уже фактически находящийся в президентском кресле, заявил, что после победы над Порошенко первоочередной задачей на новом посту для него станет возвращение арестованных украинских моряков из России. Громкое заявление о борьбе за дальнейшую судьбу украинс...

Создан инструмент, который позволяет украсть данные из iCloud На данный момент многие считают iOS-устройства достаточно безопасными и защищенными. Однако иногда сторонние специалисты находят действенные способы, которые позволяют получить доступ к пользовательским данным. Например, сегодня издание Financial Times сообщило о новой разра...

АСКОН 30 лет. Конкурс 30 лет назад, 1 апреля 1989 года на карте мира появился АСКОН. Наша компания создана настолько давно, что ещё существовал СССР. АСКОН успел побыть советской IT-компанией. Сейчас инженерами работают те, чьи родители чертили в первых версиях Компаса. За эти годы мы выросли и о...

Биткоин-биржа Kuna представила сервис переводов средств без необходимости регистрации Криптовалютная биржа Kuna представила сервис My.kuna.io для перевода средств пользователям в криптовалютах или фиате без необходимости регистрации. Об этом сообщается в пресс-релизе. С помощью сервиса можно выставлять инвойсы, собирать пожертвования и донаты или «помочь...

Израильские инженеры создали гибрид дрона и колесного робота Израильские инженеры создали гибрид колесного робота и квадрокоптера с изменяемой геометрией корпуса. Устройство оборудовано четырьмя винтами, позволяющими ему легко преодолевать высокие препятствия, а также четырьмя колесами для эффективного передвижения по полу или преодол...

В WhatsApp обнаружена уязвимость нулевого дня Разработчики WhatsApp призывают пользователей срочно обновить приложение, чтобы защититься от обнаруженной в нем уязвимости исполнения кода. Баг уже нашел применение в кибератаках — злоумышленники использовали его для слежки за правозащитниками и журналистами в нескольких ст...

OG выиграла The International 2019 В Шанхае завершилось одно из главных киберспортивных событий года — международный турнир по игре Dota 2, более известный как The International 2019. Победу одержал коллектив OG, который в гранд-финале без особых проблем переиграл...

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

[Перевод] Три типовых ошибки в сфере безопасности, о которых должен знать каждый React-разработчик Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что React — это её любимая библиотека для создания интерактивных интерфейсов. React одновременно и лёгок в использовании, и достаточно хорошо защищён. Однако это не значит, что React-приложения совершенно неуязвимы...

[Из песочницы] Узнать возраст пользователя VK или о чём ещё может рассказать социальный граф «Скажи мне кто твой друг и я скажу, кто ты.» Еврипид 480—406 до н. э. Долгое время я смотрел на API VK как кот на стиральную машину — меня гипнотизировала возможность провести какое-нибудь исследование в одной из крупнейших социальных сетей, которая проникла во многие сферы...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Неуязвимый: как модернизируют «лучший танк в мире» Президент США Дональд Трамп назвал танк Abrams M1A2C лучшим в мире и пообещал выделить шесть миллиардов долларов на его модернизацию. Как изменится бронемашина, принятая на вооружение почти 40 лет назад? ...

Израильский лунный модуль мог занести на Луну живых существ Мы нередко пишем на страницах нашего сайта об амбициозных космических миссиях разных стран. Не так давно, например, мы сообщали о запуске космического модуля «Берешит» частной израильской компании Space IL. Аппарат был отправлен к Луне и должен был совершить мягкую посадку ...

Звезда «Игры престолов» продвигает веганский криптовалютный проект Актер Джером Флинн, прославившийся как посвященный в рыцари наемник Бронн в популярном сериале «Игра престолов», стал членом консультационного совета израильской криптоплатформы VeganNation. Об этом сообщает CoinDesk. Проект направлен на создание децентрализованной...

Маленькие и сверхвыносливые компьютеры Airtop могут работать в самых экстремальных условиях Израильская компания CompuLab представила новое, третье по счету поколение компактных и сверхвыносливых компьютеров Airtop. Они предназначены для сегмента Интернета вещей, который в последнее время стал требователен к системам с большой вычислительной мощностью. В Airtop3 ин...

Российских подростков в соцсетях атакуют мошенники Мошенники используют неизвестную ранее схему кражи денег со счетов мобильных телефонов. Как сообщают «Известия», для этого злоумышленники знакомятся с подростками в социальных сетях и входят в доверие к жертвам. После этого они обманным путем регистрируют телефонны...

DALLAS будет принимать гостей в DreamHack Masters в мае 2019 DreamHack - это известные организаторы турниров премиум-уровня - Masters. DreamHack теперь объявили о своем следующем мероприятии Masters, которое состоится в мае 2019 года в Kay Bailey Hutchison, расположенном в Далласе, штате Техас, США. В этом мероприятии примут участие ...

Накрутка просмотров в Телеграм канал на любой пост Пользователям социальных сетей стало скучно внутри своих приложений. Поэтому появляется что-то новое, отличное от старых ресурсов. Именно поэтому мессенджеры стали заменять социальные платформы, функциональность которых практически не отличается от устаревших сайтов.

Объявлены номинанты на премию The Game Awards 2019 На сайте ежегодной премии The Game Awards 2019 уже появился список игр-претендентов на победу в 29 представленных номинациях. Сама церемония вручения наград состоится 12 декабря. Больше всего номинаций (восемь) получила Death Stranding Хидео...

3D-принтеры позволят печатать сочные стейки не выходя из дома Искусственное мясо уверенно завоевывает рынок После успехов пищевой промышленности в сфере изготовления искусственного мяса для бургеров, искусственной свинины и даже искусственной курицы, технология готова двигаться дальше. Конечно, «фабричному» производству искус...

Как сделать так, чтобы вашу англоязычную статью для Хабра прочитали десятки тысяч человек: 3 простых совета Англоязычная версия Хабра существует уже какое-то время. Все больше пользователей пробуют свои силы в переводе своих русскоязычных статей и написании новых. Я очень много пишу на английском по работе, и вижу некоторые повторяющиеся ошибки, которые не позволяют таким статья...

Киев не будет отбирать Победу: Порошенко прокомментировал акцию «Бессмертный полк» Всё ещё действующий украинский президент Пётр Порошенко прокомментировал акцию «Бессмертный полк», сказав, что День Победы не повод «водить ряженые «полки бессмертных» по всему миру». Выступая перед журналистами, пока ещё не лишённый должности президента Пётр Порошенко прок...

Доменная зона .REN продана Гонконгская компания ZDNS International сообщила о приобретении доменной зоны .REN. Это уже второе её приобретение. Незадолго до этого она купила зону .FANS.Предыдущим владельцем домена .REN была китайская социальная сеть Renren (Жэньжэнь). На момент подачи заявки на регистр...

Сериал-предсказание: В своем новом шоу Зеленский показал, как разделит Украину Показал ли комик свои планы на президентский срок или просто издевался над скептиками, до конца неясно. Как только Владимир Зеленский объявил о том, что намерен баллотироваться в президенты, никто в серьез его заявление, естественно, не воспринял. Как оказалось – зря. На да...

За 8 дней до премьеры: опубликован снимок экрана геймерского смартфона Black Shark 2 Премьера игрового смартфона Black Shark 2 (а по совместительству, и нового лидера рейтинга Android-смартфонов AnTuTu) состоится 18 марта — это мы знаем совершенно точно. А теперь мы знаем, как выглядит интерфейс ОС смартфона, а также характеристики его экрана &mda...

Владельцы команд Team Liquid и Team SoloMid заключили пари на $100 тыс Владелец команд Team Liquid Стивен Архансет и директор Team SoloMid Энди Reginald Дин поспорили, чья команда выиграет в финале весеннего сплита 2019 LCS Spring Split по League of Legends. Оба поставили по $100 тыс. на победу своего коллектива. Договорились они о пари во вре...

Состоялся глобальный релиз 2.5D мультиплеерного шутера Armajet Впервые о мультиплеерном шутере Armajet стало известно в начале 2016 года. В процессе разработки игроки могли принять участие в десятке тестирований, а сегодня состоялся долгожданный глобальный релиз. Armajet — это 2.5D мультиплеерный шутер, в котором соревноваться могут од...

Магазин по продажам блокчейн-смартфона Finney Швейцарско-израильская компания SIRIN LABS объявила об открытии двух флагманских концептуальных магазинов по продажам первого в мире блокчейн-смартфона Finney. Первый появился в центре Лондона в районе Мэйфэр. За ним на очереди открытие магазина в Токио...

Путинский козёл отпущения: Медведева «разнесли» после отчёта в Госдуме Выступление премьера вызвало много негативных отзывов, как от депутатов, так и от народа. Он явно уже похоронил свои политические амбиции, однако сделал это ради общего дела. По словам депутата Дениса Парфёнова, отчёт Медведева не отражал реального положения вещей и содержа...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

«Возраст надо поднимать»: Голикова могла замышлять пенсионную реформу ещё в 2010 году Заброшенный аккаунт с возможными откровениями вице-премьера России по социальным вопросам Татьяны Голиковой пользователи обнаружили в Twitter и активно комментируют. Год назад после начала работы обновлённого правительства в Россию взбудоражила новость о намерении властей о...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Рабочие места: Руслан Хубиев, переводчик комиксов и сооснователь издательства «Рамона» О силе образования, коллекции из семи тысяч комиксов и переводе до взорванных капилляров.

Translatotron — самое полезное нововведение в «Переводчике Google» Компания Google представила Translatotron — новую модель голосового перевода речи на разных языках.

Сытый голодного не поймёт: Россияне призывают снизить Голиковой зарплату до уровня средней Заместитель Дмитрия Медведева с доходом в 14 млн рублей в год просто оторвалась от реальности, считают в сети. Вице-премьер РФ по вопросам социальной политики Татьяна Голикова на днях стала главным ньюсмейкером страны, выдав сразу несколько неоднозначных фраз, которые возму...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

ВКонтакте выплатит 2 млн рублей авторам лучших сервисов на VK Apps ВКонтакте завершился конкурс сервисов, созданных на платформе VK Apps. Общий призовой фонд состязания составил 2 миллиона рублей. На победу претендовали 55 приложений. В течение недели Команда ВКонтакте тестировала и оценивала сервисы. Учитывались оригинальность и востребова...

Украинский киберспортсмен из Na’Vi признан лучшим игроком в CS:GO Украинский киберспортсмен Александр «s1mple» Костылёв из команды Na’Vi стал лидером рейтинга HLTV.org в дисциплине CS:GO по итогам 2018 года. За первое место он соперничал с Николаем «device» Ридтцем из Astralis и смог одержать уверенную победу в рейтинге. Отмечается, что в ...

Искусственный интеллект одержал победы в 99,4% матчей в Dota 2 против игроков-людей В промежуток времени с вечера 18 апреля и до 21 апреля любой желающий, кто подключён к интернету, имел возможность сыграть в Dota 2 против бота OpenAI. Это тот самый бот OpenAI Five, который ранее одержал победу над командой чемпионов мира по игре Dota 2. Искусственный интел...

«ТехноТекст», кульминация: приближается финал конкурса авторов Приближается конец осени и года. Заканчивается и второй конкурс техноавторов. 28 сентября на Хабрасеминаре мы наградим победителей «ТехноТекста» — 2019. От авторов больше ничего не зависит — заявки больше не принимаются, над статьями работает жюри. И вот с ними и со спонсора...

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

[Перевод] Новый подход к пониманию мышления машин Нейросети известны своей непостижимостью – компьютер может выдать хороший ответ, но не сможет объяснить, что привело его к такому заключению. Бин Ким разрабатывает «переводчик на человеческий», чтобы, если искусственный интеллект сломается, мы смогли это понять. Бин Ким, ис...

Оборудование NASA, отправленное вместе с «Берешитом» на Луну, могло пережить падение аппарата Когда израильский космический аппарат «Берешит», построенный компанией SpaceIL, разбился о поверхность Луны, на спутник он вез не только надежды и мечты частной компании стать первой, кто высадится на спутнике нашей планеты. Помимо этого, на борту модуля находилось нескольк...

SpaceIL объявила о намерении построить и запустить на Луну преемника «Берешита» Израильская компания SpaceIL построит и запустит на Луну «преемника» космического аппарата «Берешит», который потерпел крушение при прилунении 11 апреля. Об этом сообщил в субботу глава SpaceIL Моррис Кан. «У меня было время подумать о том, что случи...

Израильский лунный аппарат разбился при посадке «Берешит» должен был совершить посадку на Луну в северо-восточной части Моря Ясности, где находится одна из магнитных аномалий. Эта площадка находится в нескольких сотнях километров от мест посадки «Аполлона-15» и «Аполлона-17». Ничто не предвещало беды, когда на высоте в 14...

[Перевод] Posit-арифметика: победа над floating point на его собственном поле. Часть 1 Часть 2 От переводчика: Тема формата Posit уже была на хабре здесь, но без существенных технических подробностей. В этой публикации я предлагаю вашему вниманию перевод статьи Джона Густафсона (автора Posit) и Айзека Йонемото, посвящённой формату Posit. Так как статья имеет ...

Врешь, не пробьешь: чем защищаются современные танки В 1970-е годы советские инженеры первыми в мире разработали так называемый комплекс активной защиты (КАЗ). С помощью радара он засекал подлетающие к танку гранаты и ПТУР, после чего электронно-вычислительная система отдавала команду на выстрел контрбоеприпаса, образующего в ...

Роскачество составило рейтинг лучших портативных колонок Победу одержала модель Ultimate Ears Roll, заработавшая 4,521 балла. На втором месте оказалась модель Boom 2 от того же производителя. Её оценка - 3,972 балла. Замыкает тройку лидеров Bose SoundLink Mini Bluetooth speaker II с оценкой 3,69 балла.

У Twitter проблемы — пользователи не могут зайти в ленту и написать твит Социальная сеть Twitter столкнулась с глобальным сбоем.

Получайте бонусы за регистрацию в Вулкан В наше время существует множество вариантов использования компьютеров, подключенных к всемирной сети. Естественно, что большинство пользователей используют гаджеты для выполнения рабочих и учебных заданий. Это дает не только возможность быстро набрать необходимое количество ...

НБУ: За 9 месяцев текущего года через системы перевода средств в Украине было переведено $5,3 млрд, из-за границы — $1,7 млрд, за границу — $275 млн [инфографика] Национальный банк Украины сообщил, что за девять месяцев 2019 года через системы перевода средств в пределах страны было переведено почти 140 млрд грн или $5,3 млрд в эквиваленте. Это более чем на треть (35%) выше показателей аналогичного периода 2018 года. Преобладающий объ...

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

Названы устройства Apple, которые потеряли поддержку iOS 13 с тёмной темой Израильский ресурс Verifier опубликовал список устройств, с которыми не будет совместима операционная система iOS 13.  Среди смартфонов из совместимых пропадут следующие модели, что поддерживали прошлогоднюю iOS 12 —  iPhone 5s, iPhone SE, iPhone 6, iPh...

Миллионы IP-адресов на заднем дворе дома могут превратить вашу жизнь в кошмар Джон и Энн, проживающие в столице ЮАР, городе Претория, несколько лет страдали от регулярных визитов незваных гостей, которые обвиняли хозяев дома в кражах, оскорблениях в социальных сетях и даже похищении человека. Виной тому послужило современное развитие интернета и нелеп...

Мстители: Финал номинирован на Оскар Супергеройский фильм "Мстители: Финал" как все знают стал самым кассовым фильмом в истории кинематографа собрав 2,8 млрд $. Marvel Studios официально объявили имена звезд, включенных в список номинантов на премию Оскар этого года. Несмотря на свою незаинтересованность в...

Mastercard и Viber запустили в Украине сервис Moneytou, который позволяет переводить денежные средства в мессенджере, не зная номера карты получателя Сегодня, 3 декабря 2019 года, компании Mastercard и Rakuten Viber объявили о запуске в Украине сервиса денежных переводов Moneytou. С его помощью можно перевести деньги кому-то из знакомых, даже не знаю номера его карты — достаточно, чтобы он был в списке контактов в м...

«Я хочу его приручить»: Блогеры устроили соревнование между Skoda Kodiaq VRS и Jeep «Superleggera» «Кодиак» оторвался от «Джипа» ровно на одну секунду. Многие знают о том, что блогеры любят проводить стычки между своими «тачками». На сей раз эксперты на канале «carwow» усложнили себе задание и устроили соревнование между Skoda Kodiaq VRS и Jeep «Superleggera». Обзор начи...

Samsung собирается купить компанию, которая подала в суд на Apple за нарушение патентных прав Samsung близка к завершению сделки, которая приведет к покупке израильской компании-производителя камер для смартфонов Corephotonics за 150 миллионов долларов, сообщает израильский новостной сайт Globes. Название Corephotonics может показаться знакомым тем, кто следит за нов...

В России заработала система быстрых платежей Как отмечают в Центробанке, с 28 января ряд банков начали предоставлять возможность переводов через СБП ограниченному количеству клиентов, так как им необходимо настроить свои внутренние системы. К 28 февраля эти банки станут предоставлять данную услугу всем своим клиентам.Н...

На сеть Ethereum Classic осуществлена атака 51% Разработчики Ethereum Classic, изначально отрицавшие атаку 51% на сеть этой криптовалюты, в понедельник вечером признали этот факт, предположив, что она оказалась связана с тестированием новых майнеров. Первые сообщения о том, что на Ethereum Classic ведется атака 51%, появи...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

По мнению суда, Apple нарушила три патента Qualcomm Компания Qualcomm в минувшую пятницу одержала важную юридическую победу над Apple. Жюри присяжных в федеральном суде в Сан-Диего постановило, что Apple нарушила три патента Qualcomm и должна выплатить за нарушение около 31 млн долларов. Иск был подан в прошлом году. В ...

Украинская команда Na’Vi стала чемпионом на турнире StarSeries по CS:GO, выиграв $250 тыс. призовых Команда украинского киберспортивного клуба Na’Vi (Natus Vincere) по GS:GO стала чемпионом StarSeries & i-League CS:GO Season 7. За победу киберспортсмены получат главный приз в $250 000. В гранд-финале украинцы под началом Данила «Zeus» Тесленко обыграли шведов Fnatic со...

«Готовится сорвать 2-й тур»: Загнанный зверь Порошенко «мутит воду» на границе ради шанса на переизбрание Комик Владимир Зеленский нещадно громит Порошенко на выборах, а народ Украины ждёт, когда президент предстанет перед судом. Всё это может спровоцировать «раненного зверя» на безумные поступки. Выборы президента в Украине входят в завершающую фазу. Неожиданностью для многих ...

Антипиреновая лихорадка Дорогие друзья!Прежде всего разрешите поздравить вас с началом лета. Вероятно, именно это событие спровоцировало распространение антипиреновой лихорадки, которая проявила себя на просторах этого ресурса. Все это удивительным образом совпало с нашими планами рассказать о наши...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

Крупнейший в мире сотовый оператор назвал лучшие смартфоны года Среди 3G/4G гаджетов победу одержал Huawei Mate 30, а среди смартфонов, поддерживающих связь пятого поколения, лучшим был признан Huawei Mate 30 Pro 5G. Аппарат получил максимальные пять звезд за качество съемки видео и самый высокий среди всех балл за возможности встроенног...

Израильский стартап Wiliot представил чип, который «питается» энергией электромагнитных волн Израильский стартап Wiliot привлек $30 млн от Amazon Web Services и Samsung на разработку полупроводников, которым не нужны аккумуляторы — они работают на электромагнитной энергии от сотовых, Wi-Fi- и Bluetooth-сетей. Пока что у Wiliot, основанной в 2017, есть только прототи...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Зона Вануату откроется для всех В 2016 году Вануату - островное государство в Тихом океане - подало запрос на ределегирование своей национальной доменной зоны .VU.Недавно ICANN согласилась на ределегирование. До настоящего времени зона .VU полностью управлялась государственной организацией Telecom Vanuatu ...

«Политические проститутки»: Пригожин «заманивает» к себе Маруф назло «хохлушке-Волочковой» «Лицемерный» звездный тандем из Иосифа Пригожина и Валерии снова сменил направление «творческого порыва» под давлением политической обстановки на Украине. После разразившегося скандала с украинской певицей Маруф, отказавшейся выступать на «Евровидении-2019» за свою страну и...

В курортном городе Зеленоградск были проведены финалы трех престижных конкурсов Глава администрации Зеленоградского округа Сергей Кошевой прокомментировал проведение на территории Зеленоградска (Калининградская область) финалов трех статусных международных конкурсов «Золотые курорты Евразии», «Диво Евразии» и «Диво России». Эти мероприятия прошли н...

Народ нуждается в таблицах перевода, а не в мудреных калькуляторах Все из нас уже привыкли к тому, что при просьбе перевести одних значений определенной единицы измерения в другую единицу измерения поисковые системы выдают свои собственные калькуляторы. Особенно этим увлекается Google, который не хочет кому-либо отдавать пользователя и лучш...

«Война, нищета, распад»: эксперты оценили последствия победы каждого из фаворитов предвыборной гонки на Украине На сегодняшний день назначено одно из важнейших политических событий этого года в жизни стран бывшего СССР – выборы президента Украины. Опрошенные эксперты сделали свои прогнозы по каждому из фаворитов предвыборной гонки – Зеленскому, Порошенко и Тимошенко. Выборы президент...

Все видео YouTube можно уместить в чайной ложке Израильские ученые сообщили о серьезном прогрессе в разработке технологии хранения данных в молекуле ДНК. Она уже самой природой создана как очень сложный и емкий носитель информации. По текущим представлениям, вполне реально достичь плотности записи в 10 петабайт на 1 грамм...

Новая технология поможет глухим людям слышать через пальцы Группа израильских и польских ученых провела тестирование методики мультисенсорной стимуляции органов чувств. Цель – помочь людям с проблемами слуха, зрения и иных видов восприятия лучше ориентироваться за счет комбинации нескольких источников информации о происходящем вокру...

Незрячие пользователи раскроют незримые возможности сенсорных смартфонов 18 апреля в Нижнем Новгороде пройдет финал II Всероссийского конкурса по невизуальному (без помощи зрения) использованию мобильной техники «Словом и жестом».

Примите участие в конкурсе «Асы 3D-моделирования 2019» Компания «Аскон» приглашает принять участие в конкурсе «Асы 3D-моделирования 2019». Это ежегодный конкурс для предприятий-пользователей Компас-3D, где участники демонстрируют свои навыки 3D-моделирования и работы в приложениях к Компас-3D. Аскон объединяет всех фанатов Компа...

Xiaomi представила карманный переводчик за $185 с поддержкой 18 языков и интерфейсом как у Windows Phone Линейка устройств Xiaomi Mijia пополнилась новинкой в виде карманного переводчика, по своему дизайну напоминающего смартфон. Новинка поступит в продажу 26 ноября и будет предлагаться по цене $185. Переводчик оснащен цветным сенсорным экраном диагональю 4,1 дюйма,...

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

Samsung заставила iFixit удалить расследование о дефектах Galaxy Fold Наверное, все знают, что такое эффект Стрейзанд. Это социальный феномен, который состоит в том, что попытки силой изъять из публичного доступа определенную информацию, приводят к ее более широкому распространению. Поэтому, как показывает практика, иногда лучше не пытаться з...

В России отменят комиссию при переводе на банковские карты из других городов Депутаты Госдумы в первом чтении приняли законопроект об отмене комиссий за межрегиональные денежные переводы между счетами россиян в одном банке. Такая практика называется банковским роумингом.

Медведев доволен развитием «русского мира» в интернете Премьер-министр Дмитрий Медведев во время прямой видеотрансляции VK Live ответил на вопросы пользователей социальной сети ВКонтакте. Он высоко оценил развитие Рунета и впечатлён успехами российского сегмента сети за последние четверть века.

Помощь в создании положительного образа вашей страницы в Инстаграм В наше время нет ни одного пользователя всемирной сети, что не имеет аккаунт в одной или нескольких соцсетях. Если в самом начале распространения «говорилок» они использовались только для общения, то сегодня социальные сети – мощный инструмент, дающий возможность диктовать с...

Intel построит в Израиле новый полупроводниковый завод Об очередном крупном вложении американского чипмейкера в стране сообщил министр финансов Израиля Моше Калон.

Лайфхак: как пользоваться переводчиком в «Google Таблицах» Этот способ поможет быстро перевести нужные слова или сделать персональный словарик.

[Перевод] Вертолет предков. Настоящая причина недовольства британских подростков Английское общество интересуют не только проблемы выживания лошадей и зебр, но и будущее собственного подрастающего поколения. Ниже приводится перевод статьи о проблемах детей и их воспитания в Англии. Хотя, мне кажется, что эти же вопросы касаются не только детей, растущих ...

Ошибка машинного перевода стала причиной недостоверных новостей о видеочипе Intel Xe Тематические сайты поторопились сообщить, что новые графические процессоры компании будут на аппаратном уровне поддерживать трассировку лучей. Представитель Intel объявил о несоответствии действительности появившихся за последнее время публикаций о том, что в компании&am...

Анонимность на максималках: браузер Tor вышел на Android Конфиденциальность в интернете становится все более редкой роскошью в наши дни, и в связи с этим большинство браузеров предлагают так называемый режим «инкогнито», который должен помочь сохранить деятельность, совершаемую нами в сети, от вездесущих глаз большого брата и раз...

Как голосовал Киев и вся Украина во втором туре президентских выборов [Интерактивная онлайн-карта] Вчера, 21 апреля, в Украине состоялся второй тур президентских выборов, победу в котором, как и ожидалось, одержал актер и шоумен Владимир Зеленский, его оппонент, действующий президент Петр Порошенко, еще признал свое поражение и поздравил соперника во время пресс-конференц...

Победа кандидатов от КПРФ, «Яблока» и СР не была заслугой «Умного голосования» Навального Скандальный блогер Алексей Навальный совершенно напрасно делал ставки на свой проект «Умное голосование». По итогам выборов стало понятно: москвичи отказались выбирать тех, кого настойчиво советовал руководитель так называемого ФБК. Оппозиции удалось занять всего лишь треть ...

Экспертную оценку трендам в сфере продвижения компаний и проектов дадут на III Всероссийском форуме PR директоров Как сообщает «Interforums.ru», руководители пресс-служб, PR-директора и специалисты по связям с общественностью получили возможность принять участие в мероприятии PR+ Forum 2019. С 7 по 8 февраля 2019 года в Москве состоится III Всероссийский форум PR директоров, где будут ...

Повестка Теплицы: прослушка Skype, телефоны против болезни Альцгеймера, «истории» с музыкой Важные события дня по мнению редакции Теплицы. Конкурс «НКО-профи» начал прием заявок  В конкурсе могут принять участие журналисты и блогеры, а также редакции российских СМИ, творческие студии и студенты факультетов журналистики. Героями материалов-участников кон...

Google: такого понятия, как ключевые слова LSI, не существует На днях сотрудник Google Джон Мюллер в ответ на вопрос одного из вебмастеров заявил в Twitter, что такого понятия, как LSI-ключи, не существует. «Такого понятия, как ключевые слова LSI, нет. Любой, кто говорит вам обратное, ошибается», — написал Мюллер. LSI-копирайтинг...

[Перевод] Проблема со связанными переменными: как превратить оптимизатор из врага в друга Автор статьи – Виктор Варламов, OCP. Оригинал статьи опубликован 07.07.2017. Отдельное спасибо автору перевода — brutaltag. В нашей системе подготовки отчетности обычно выполняются сотни длительных запросов, которые вызываются различными событиями. Параметрами запросов с...

Росгвардия «спалила» новейший беспилотник на концерте Стало известно о наличии на вооружении БЛА «Элерон-3СВ». На этой неделе, в сети стала известна секретная информация. Благодаря празднованию 14-летнего юбилея 30-го отряда специального назначения радиоэлектронной разведки «Святогор» Росгвардии общественность узнала о наличии...

Mail.ru Group, МФТИ и МГТУ им. Баумана проведут для школьников олимпиаду по программированию Отборочные раунды "Технокубка" стартуют 6 октября, 26 октября и 24 ноября 2019 года, но регистрироваться можно уже сейчас. Раунды пройдут дистанционно на Codeforces - крупнейшей мировой платформе для спортивного программирования. Присоединиться к олимпиаде могут шк...

Ошибка разработчиков сделала новичков терминаторами Многопользовательский шутер Anthem от издательства Electronic Arts всего за три недели после выпуска стал ярким примером того, как к созданию игры лучше не подходить: список программных ошибок, составленный пользователями, включает не только безобидные, по большей части, нед...

Изучая Dependency Injection Несмотря на то, что паттерну уже более десятка лет и есть немало статей (и переводов), тем не менее споров, комментариев, вопросов и разных реализаций становится все больше и больше. ПредысторияВ 2004 Мартин Фаулер написал известную статью “Inversion of Control Containers ...

[Перевод] Как жалобы перенастраивают ваш мозг на негатив [и влияют на здоровье] Предисловие: Ссылку на оригинальную статью я увидел в комментарии здесь, на Хабре (к сожалению, не могу его найти чтобы указать автора и сказать спасибо). Статья имеет значение не только для тех, кто жалуется (кто же в этом признается?), но и тем, кому жалуются. Не все знают...

Как скачать музыку с ВК? Современные пользователи сети частенько сталкиваются с проблемой, когда за скачивание определенной музыкальной композиции, тот или иной интернет-ресурс просит заплатить деньги за предоставляемую услугу. Да, возможно это и правильно, однако есть множество других источников, г...

Как израильский модуль «Берешит» может помочь в будущих высадках на Луну Отправленный к Луне израильский частный космический аппарат «Берешит» 11 апреля должен совершить посадку в кратере Море Ясности, что в северном полушарии видимой стороны нашего естественного спутника. На борту космического аппарата находится небольшой прибор, успешная прове...

Сделки купли-продажи имущества можно будет совершать через портал госуслуг "Есть идея, чтобы через этот портал (портал госуслуг. - Минкомсвязь) можно было осуществлять и юридически значимые действия. В частности, совершать сделки купли-продажи имущества с использованием электронной подписи", - заявил премьер-министр России Дмитрий Медведе...

«Еще не все потеряно»: В новой схватке искусственный интеллект IBM Debater не смог переспорить человека После превосходства искусственного интеллекта в шахматах, Go и Dota 2 соперничество между машиной и человеком стало выглядеть предсказуемым. Однако людям всё-таки удалось сломать эти стереотипы: на конференции Think Conference в Сан-Франциско 31-летний Хариш Натараджан (Hari...

«Задвинет Медведева»: Путин может сделать Жириновского премьером после победы Зеленского в Украине Скандал с экс-министром Абызовым и поддержка непроходного кандидата Юрия Бойко могли сделать Дмитрия Медведева менее надёжным и дальновидным политиком в глазах президента Владимира Путина. Жириновский же в этом плане заявил о себе как миротворец и эффективный парламентёр. В...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

Softline стала «Партнером года» компании Microsoft за внедрение практик DevOps Компания Softline признана лауреатом российского конкурса партнерских ИТ-решений Microsoft в номинации Partner of the year 2019 in Russia DevOps. Победу принес проект по переходу агрохолдинга «Волго-Дон АгроИнвест» ...

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

Создан самый большой в мире электрический самолет для пассажиров С 17 по 23 июня во Франции проходит авиасалон Ле-Бурже, в ходе которого производители самолетов из разных стран демонстрируют свои новые авиационные технологии. В этом году особое внимание уделяется электрическим летательным аппаратам, которые способны перевозить пассажиров...

Redmi могла замахнуться на выпуск двух флагманов Если Xiaomi возомнила себя люксом в мире смартфонов, то такие вольности «дочке» Redmi не положены. Ее удел создавать простые и недорогие устройства. По крайней мере об этом было сказано во время презентации суббренда, а позже стало известно, что без выпендре...

SMARTlife: Перевод и локализация сайта на украинский язык – задача владельца СМИ и интернет-магазина Наш сайт Smartphone.ua нужно будет перевести на украинский язык. Это требование украинского законодательства, которое приняли менее года назад. Что ж, будет исполнять, благо время еще есть, но осталось его не много.

Xiaomi продолжает бить рекорды. Компания продает по 43 телевизора в минуту Хорошо себя зарекомендовавший сетевой информатор Мукул Шарма (Mukul Sharma) на свой страничке в социальной сети Twitter опубликовал свежие данные о рекордных продажах компании Xiaomi. В частности, в данный момент речь идет о продажах подразделения Xiaomi Mi TV на р...

«Прокачать до Audi»: Какие «премиальные» опции можно активировать в Volkswagen Touareg Возможность получить автомобиль с дорогими дорожными ассистентами за меньшие деньги есть не только у владельцев «Туарега», но и у тех, кто водит Skoda Kodiaq. Хотя Volkswagen в переводе с немецкого означает «народный автомобиль», новый Touareg с ценником от 3 489 000 рублей...

Почему мы верим фейковым новостям? Большое количество информации затрудняет поиск информации правдивой Мы живем в эпоху переизбытка самой разной информации. Сегодня сложно себе представить человека, который ничего не слышал о фейковых новостях. Английское слово fake переводится как поддельный, ненастоящий. Но...

Android 10 для флагманов Samsung может задержаться Компания Samsung в 2019 году кардинально сменила свою стратегию на рынке смартфонов. Упор был сделан на среднебюджетные модели, которые стали намного привлекательнее с точки зрения соотношения цены и параметров. Также Samsung начала активнее переводить свои смартфоны на...

Huawei жёстко наказала сотрудников, опубликовавших твит с iPhone В канун нового года компания Huawei от имени всех сотрудников поздравила с наступающим праздником своих подписчиков в Twitter. Как выяснилось, поздравление было отправлено с iPhone. Такой промах быстро затёрли, но популярный блогер Маркус Браунли (Marques Brownlee) успел сде...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения Прим. перев.: Рады поделиться переводом замечательного материала от старшего технологического евангелиста из AWS — Adrian Hornsby. В простых словах он объясняет важность экспериментов, призванных смягчить последствия сбоев в ИТ-системах. Вы, наверное, уже слышали про Chaos M...

Вычтут из зарплаты: РЖД поздравит ветеранов с 9 Мая за счет сотрудников — сеть В Facebook опубликовали бланк «добровольного удержания» средств из зарплаты сотрудников РЖД для пожертвований на поздравления ветеранов ко Дню Победы 9 мая. С приближением великого праздника – Дня Победы – по всей России полным ходом идут приготовления к торжествам. В то же...

Samsung планирует выкупить компанию Corephotonics за $ 150 млн Компания Samsung планирует выкупить израильскую компанию Corephotonics за $ 150 млн. Именно эта команда разработала модуль перископ камеры Oppo с 5-кратным увеличением без потерь качества. Сотрудничество между Oppo и Corephotonics продолжается уже несколько лет. Последни...

Не хватает подписчиков в ВК? Накрути Согласитесь, социальные сети развиваются невероятно быстрыми темпами, и за последние годы, данная площадка стала идеальным местом для ведения бизнеса, либо вовсе заработка денег. Сегодня мы бы хотели поговорить о раскрутке группы в популярной соцсети ВКонтакте. Для чего это ...

Израильские учёные впервые в мире напечатали живое сердце Напечатанное живое сердце Будущее уже здесь, оно живо и бьётся. Учёные из Тель-Авивского Университета напечатали первое в мире трехмёрное сердце с кровеносными сосудами, используя персонализированные «чернила» из коллагена, белка, который поддерживает клеточные структуры...

Во Франции обезврежен майнинговый ботнет, заразивший 850 тысяч компьютеров. Он представлял глобальную угрозу Сотрудники французского центра по борьбе с преступностью в цифровой среде C3N уничтожили майнер-ботнет, атаковавший свыше 850 000 компьютеров более чем в 100 странах мира. Об этом сообщает BBC. Известно, что ботнет контролировался с территории Франции. Он использовал заражен...

Игра Престолов: Жириновский «подсидит» Путина, став кандидатом от народа – эксперты За заботу о народе, соратники лидера ЛДПР посадили его на Железный трон. Хотя сам либерал заявлял, что, скорее всего, к следующим выборам Путин изменит Конституцию и отправится на 3 срок, многие политические эксперты уверены в победе Жириновского, который буквально «подсиди...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

Отряд 9900: зачем израильская армия берет на службу людей с аутизмом Шесть лет назад три бывших агента МОССАД запустили в израильской армии экспериментальную программу привлечения на военную службу молодых людей с расстройствами аутистического спектра, опираясь на их уникальные способности — «суперспособности», по выражению одного из солдат. ...

Всем миром: как собрать деньги на мечту Любите мечтать, но хотите делать это с пользой? Тогда ловите идеи сбора средств на мечту в интернете. Где можно рассказать о мечте и получить деньги на реализацию проекта Чтобы организовать сбор денег на мечту, необходимо заинтересовать людей. Ну или предложить такую мечту, ...

Захарченко всё знал? Офицеры ССО ГРУ могли ликвидировать лидера ДНР по его приказу Жертва командира могла сослужить добрую службу для победы в войне. 31 августа 2018 года в результате взрыва погиб лидер ополчения и командир самопровозглашенной Донецкой Республики Александр Захарченко. Согласно основной версии, убийцей был телохранитель полевого командира,...

Разработчики приложений отказываются от поддержки macOS из-за новых правил Apple macOS Catalina стала большой проблемой для многих пользователей и разработчиков На каждом публичном выступлении Тим Кук традиционно делает акцент на колоссальной роли пользователей, которую те играют в развитии Apple. Не будь их, все те инновации, что разрабатывают в Куперти...

Наемникам из ЧВК Вагнера приходится воевать «ржавым хламом» Ссора хозяина ЧВК с министром Шойгу оставила бойцов без нормального вооружения. О скрытной группе «Вагнера» в СМИ ходят множество слухов. Их представляют то как хорошо оснащённых и подготовленных солдат, способных сравниться со спецназом, то как сборище отморозков и уголовн...

Новая технология позволяет предсказать ваш следующий твит С тех пор, как появились социальные сети и главными их ресурсами стали сам человек и его персональные данные, люди изобретают все новые способны сохранить анонимность. Самый радикальный – удалить свои аккаунты или вовсе ничего не писать в Интернете. Однако недавно международ...

Google покупает стартап Alooma для усиления облачного бизнеса Google заявил о намерении приобрести израильский стартап в области облачных технологий Alooma. Новая сделка призвана укрепить позиции Google в конкуренции с Amazon и Microsoft в сегменте облачных технологий. Ранее в этом месяце новый руководитель Google Cloud Томас Курьян (T...

[Из песочницы] 10 советов для того, чтобы быть хорошим техническим лидером Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Tips for Being a Good Tech Lead» автора VijayDeveloper. Лидерство это не услуга, это умение. Профессионалы, работающие разработчиком программного обеспечения в течение нескольких лет, получают шанс стать технолог...

Telegram запустил конкурс для JS-разработчиков с призовым фондом от $200 тысяч Telegram запустил конкурс для JavaScript-разработчиков, цель которого – создать упрощённую версию мессенджера без использования сторонних UI-фреймворков. Итоговое приложение должно включать процессы авторизации и регистрации, а также позволять просматривать списки чатов и со...

ИБП Delta стал продуктом года по версии премии «ЦОДы.РФ» Москва, 20 марта 2019 года — Компания Delta Electronics, мировой лидер в области решений для управления электропитанием и терморегулирования, объявила о победе ИБП Modulon DPH 500 в номинации «Продукт года в электроснабжении» национальной премии «ЦОДы.РФ».

Израильский зонд оставил след на Луне Lunar reconnaissance orbiter (LRO, «лунный разведывательный орбитер) пролетел над зоной предполагаемого аварийного прилунения зонда Beresheet 22 апреля. При сравнении с более ранними снимками, видно, что на поверхности появилось светлое пятно с темным центром, которого не бы...

Объявлены победители олимпиады школьников по программированию «Технокубок» Финальный этап прошёл 3 марта на некоторых площадках в России, а также Украине, Казахстане и Белоруссии. В заключительном раунде приняли участие более 500 учащихся 8-11 классов. Победителем олимпиады стал школьник из Казани Ильдар Гайнуллин, на втором месте расположился Семё...

Функция оповещения о камерах в Google Maps заработала в России Когда в 2013 году Google купила разработчика Waze, многие ожидали, что некоторые ключевые функции приложения в скором времени появятся в Google Maps. Хотя компания и заявляла, что обе команды разработчиков останутся раздельными, через несколько месяцев пользователи популярн...

Во что морскую пехоту России превратила реформа армии Война в Чечне оказалась для морпехов меньшим испытанием, чем работа «эффективных управленцев». Во время Великой Отечественной войны морская пехота показала себя как очень эффективные ударные войска. Несмотря на это, при Хрущёве морская пехота как отдельный род войск была уп...

Apple TV+ выйдет без русскоязычного дубляжа. Будут только субтитры Apple TV+ выйдет в России без дубляжа, и это не сыграет Apple на руку Функция снятия ЭКГ в Apple Watch, eSIM, Siri в HomePod, Apple News+ — всё это, к сожалению, по той или иной причине недоступно пользователям из России. Прямо скажем, это не самый обширный список запр...

Владельцем NAYA Technologies и ее американского филиала становится EPAM Компания EPAM Systems, Inc. (код NYSE: EPAM), ведущий международный провайдер сервисов разработки цифровых платформ и программных средств, сообщила о приобретении израильской фирмы NAYA Technologies и ее американского дочернего предприятия NAYA Tech с офисом в Сан-Хосе. Комп...

В апреле треть вредоносной активности в интернете пришлась на криптовалютные майнеры Скрытые майнеры, позволяющие злоумышленникам удаленно добывать криптовалюту на компьютере жертвы, вошли в топ-10 глобального рейтинга активности вредоносного ПО за апрель. Об этом свидетельствуют данные израильской компании в сфере кибербезопасности Check Point. Так, в десят...

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...