Ученые Baidu представили ИИ, который способен синхронно переводить естественную речь

Google представила инструмент для синхронного перевода речи с сохранением голоса и интонации Важной особенностью разработки стало то, что она позволяет переводить разговоры с сохранением голоса и интонации говорящего. При этом конвертация голоса в текст и обратно не производится, как в случае с "Google.Переводчиком". Translatotron пропускает этот этап и ра...

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

Google представила Translatotron — технологию синхронного перевода устной речи Алгоритм умеет сохранять исходный голос говорящего.

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

Видео дня: «Сбербанк» показал телеведущую «Елену» с искусственным интеллектом «Сбербанк» продемонстрировал возможности искусственного интеллекта, создав цифрового двойника телеведущей. Виртуальная ведущая с именем «Елена» имитирует речь диктора, эмоции и манеру говорить реального человека. По задумке, разработка мо...

В операционной системе YouX для автомобилей используется ИИ Компания Cobalt Industries, называющая себя лидером в «контекстной биологической обратной связи и технологии слияния датчиков», представила флагманский автомобильный продукт под названием YouX. Операционная система YouX — интеллектуальное решение для к...

Яндекс.Переводчик научился переводить разговор С помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом. Новый режим будет полезен и в своей стране - скажем, если понадобится помощь иностранцу. Чтобы начать разговор, достаточно выбрать язык общения для себя...

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

Учёные показали прибор для чтения мыслей Специалисты из Калифорнийского университета в Сан-Франциско разработали нейроимплант, способный переводить мозговую активность человека в слова и предложения.

Искусственный интеллект научился предугадывать эпидемии смертельных болезней Ученые разработали новую компьютерную модель, с помощью которой стало куда проще прогнозировать точки возникновения эпидемии Эболы. Так, новая разработка множество факторов, в том числе и изменения в окружающей среде, способные повлиять на распространение смертельного в...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Ученые заявили ИИ в качестве автора нового патента и пытаются изменить патентное законодательство Ученые и юристы из Великобритании пытаются одержать верх в споре с патентными чиновниками относительно регистрации одного изобретения. Эта команда заявила в качестве автора изобретения искусственный интеллект. Патентная заявка, о которой идет речь, подана сразу в трех разн...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

«Билайн» запустил сервис «Денежные переводы онлайн» Сервис позволяет переводить деньги с карты любого российского банка в любую точку России, страны СНГ, Европы и Дальнего Зарубежья в режиме реального времени.

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Ученые уточнили формулу по переводу собачьих лет в человеческие На агрегаторе биологических препринтов bioRxiv появилась публикация, в которой говорится о том, что ученые разработали совершенно новый способ переводить возраст собак в человеческий.

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

Как ведет себя мозг во время синхронного перевода Согласно «модели усилий» французского лингвиста Даниэля Жиля, во время синхронного перевода мозг параллельно выполняет три операции: воспринимает и обрабатывает текущий фрагмент сообщения на исходном языке, удерживает в памяти предыдущие части и порождает эквивалентное сообщ...

Ученые приблизились к расшифровке речи напрямую из мозга Новое исследование приближает ученых к восстановлению естественной речи для тех, кто не может говорить.

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

Нейробиологи обучили нейросеть переводить сигналы мозга в членораздельную речь Используя технологию сканирования мозговой активности, искусственный интеллект и синтезатор речи ученые из Колумбийского университета (США) создали устройство, способное переводить мысли человека в членораздельную речь. Результаты исследования, опубликованные в журнале Scie...

Темный режим и синхронные слова песен появились в Apple Music для Android раньше, чем в версии для iOS Компания Apple обновила приложение Apple Music для Android. В нем появились два новшества. Во-первых, темный режим, который использует черный фон для всех экранов. В настройках можно выбрать использование темного режима всегда или только при включении функции экономии ...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Немецкие ученые практически завершили разработку самолетного электродвигателя со сверхпроводящими компонентами Самолетный электродвигатель со сверхпроводящими компонентами уже не фантастика. Немецкие инженеры создают двигатель мощностью в миллион ватт и обещают испытать его уже через полгода. Об этом сообщает издание Aviation Week. Разработка носит название ASuMED, что расшифровывает...

В России создан солнечный элемент на основе перовскита, одновременно являющийся светодиодом Группе ученых из НИТУ «МИСиС» и университета ИТМО удалось создать экспериментальный прототип тонкопленочного фотоэлектронного прибора, который может работать как в качестве солнечной  батареи, так и светодиода. В будущем эта разработка может привести к ...

Представлено первое устройство для перевода цифровых данных в ДНК и обратно Cистема была протестирована на примере слово "Hello": потребовался 21 час на то, чтобы перевести этот набор букв из цифрового в формата в ДНК и обратно. Устройство использует специальное программное обеспечение, которое преобразует нули и единицы цифровых данных в ...

Facebook рассказала об успехах проекта по созданию технологии для набора текста силой мысли Пока что разработки далеки от завершения, но ученым удалось добиться определенных успехов в распознавании слов и фраз по сигналам мозга. Подопытными в этом эксперименте стали пациенты с эпилепсией.

Летающие микророботы RoboBee получили мягкие искусственные мускулы, дающие им массу новых возможностей В течение нескольких лет мы пристально наблюдали за развитием интереснейшего проекта под названием RoboBee, который реализовывался учеными из Гарвардского университета, и в рамках которого было создано несколько поколений летающих микророботов. Все интересное началось с перв...

Новый алгоритм дипфейка позволяет редактировать речь диктора в видео У каждого дипфейка должно быть благое обоснование, по крайней мере, на первых порах. Вот и новая разработка Adobe Research, в сотрудничестве с учеными из Стенфорда и Института Макса Планка преследует цель минимизировать затраты времени и съемок видео за счет применения дипфе...

[Перевод] Осваиваем async/await на реальном примере Конструкция async/await представляет собой сравнительно новый подход к написанию асинхронного кода в JavaScript. Она основана на промисах и, в результате, не блокирует главный поток. Новшество этой конструкции заключается в том, что благодаря ей асинхронный код становится по...

Ученые нашли эмоции на "лице" у кошек Новое исследование канадских ученых выявило, что кошки все таки способны выражать свои эмоции. По словам авторов, для этого они пользуются мимикой, однако зачастую люди не в силах правильно распознать выражение “лица”питомца.

Папа Римский призвал проявлять осторожность при разработке технологий искусственного интеллекта. По его мнению, они способны «ввергнуть мир в варварство» На конференции «Общественное благо в цифровой век», состоявшейся в Ватикане, посвященной потенциальным опасностям таких технологий, как искусственный интеллект, глава Католической церкви предупредил разработчиков ИИ-систем о последствиях возможной безнравственности технологи...

Ученые создали контактные линзы, которые могут увеличивать масштаб Ученые из Калифорнийского университета в Сан-Диего создали прототип контактных линз для человека, которые умеют увеличивать масштаб. Для этого нужно просто дважды моргнуть — и видимая картинка приблизится на 32%.

Google показал Translatotron для сквозного перевода речи В Google поделились информацией о новой системе Translatotron, которая будет переводить голос с одного языка на другой с  сохранением его звучания.

Представлено первое в мире сердце, напечатанное на 3D-принтере из человеческих тканей Ученые со всего мира пытаются использовать технологии 3D-печати для создания искусственных органов. Если они смогут доказать свою безопасность, эффективность и долговечность, в будущем человечество сможет позабыть о донорстве, и внедрять в тела нуждающихся в здоровых органа...

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

Ученые создают систему для выявления каналов распространения опасной информации в сети Об этом рассказал ТАСС ведущий научный сотрудник Лаборатории проблем компьютерной безопасности Андрей Чечулин."Социальные сети развиваются, и информация там распространяется с такой скоростью, что человек уже не способен этот поток анализировать, компьютер же справляетс...

Градиентный спуск по косточкам В интернете есть много статей с описанием алгоритма градиентного спуска. Здесь будет еще одна. 8 июля 1958 года The New York Times писала: «Психолог показывает эмбрион компьютера, разработанного, чтобы читать и становиться мудрее. Разработанный ВМФ… стоивший 2 миллиона долла...

Ученые избавились от главной проблемы современных проводников Ученые из лаборатории Университета Беркли в США опубликовали результаты нового исследования, в рамках которого был обнаружен металл, способный проводить электричество без какого-либо нагревания. По словам исследователей, данное открытие “бросает вызов нынешнему пониманию тог...

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами Яндекс.Переводчик начал не только показывать переводы слов и фраз, но и двать примеры того, как эти слова и фразы используются в разных контекстах. Примерами служат цитаты из книг, фильмов и телесериалов. Они идут попарно: на языке оригинала и в литературном переводе, в том ...

[Перевод] Если вы не пишете программу, не используйте язык программирования Лесли Лэмпорт — автор основополагающих работ в распределённых вычислениях, а ещё вы его можете знать по буквам La в слове LaTeX — «Lamport TeX». Это он впервые, ещё в 1979 году, ввёл понятие последовательной согласованности, а его статья «How to Make a Multiprocessor Comput...

Найден способ превращать сигналы мозга в речь: говорим без звуков Слово, произнесенное вслух — мощное орудие, однако у нас не всегда есть возможность использовать речевой аппарат. В таком случае на помощь приходят технологии и машинные алгоритмы. Один из таких, к примеру, позволяет преобразовывать сигналы, которые мозг посылает мышцам, в р...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

Build 2019: Microsoft представила платформу Fluid Framework В рамках конференции Build 2019 Microsoft представила новую платформу Fluid Framework, которая позволит разработчикам создавать быстрые и гибкие распределённые веб-приложения. Компания намерена сломать барьеры традиционных документов, создав идеальную среды для совместной р...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

В "Яндекс.Переводчике" появилась поддержка перевода живой речи В новом режиме работы сервис сможет распознавать реплики собеседников и переводить их на выбранный язык. В настоящее время новая функция доступна в приложениях "Яндекс.Переводчика" для iOS и Android.

Facebook рассказал о разработке устройства для «чтения мыслей» Более подробно ход исследований описан в статье для журнала Nature Communications.Участниками исследования стали люди, которым ранее проводились операции на головном мозге для лечения эпилепсии. Выяснилось, что активность мозга может быть практически сразу декодирована в тек...

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

Ученые ведущих космических агентств начали симуляцию апокалипсиса, вызванного падением астероида на Землю Этот гигантский астероид выскочил буквально ниоткуда, как "чертик из табакерки", и движется сейчас по траектории, которая через несколько коротких недель обязательно пересечется с траекторией Земли. Этот сценарий хорошо известен нам по множеству фантастических фильмов-катаст...

Найдены останки древнего гигантского попугая Dr Brian Choo, Flinders University Древний гигантский попугай получил название Heracles inexpectatus (в переводе — «Неожиданный Геракл»). По оценкам ученых, в высоту особи данного вида достигали примерно метра и могли весить около семи килограммов (наиболее тяжелый попу...

Что значит слово Samsung? Смысл и перевод слова Samsung с корейского языка на русский. Samsung — крупный производитель бытовой техники. Компания известна благодаря огромному...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

Ученые создали прозрачный имплантат для изучения живого мозга в реальном времени Ученые из Миннесотского университета создали уникальный имплантат See-Shells для черепа, который поможет разгадать причины развития болезней Альцгеймера и Паркинсона и, что не менее важно, найти способы лечения эти, а также других опасных заболеваний. Имплантат представляет...

Учёные создали электронную линзу, которая превосходит человеческий глаз Используя последние разработки в области технологий искусственных мышц и плоских линз, команда исследователей из школы инженерных и прикладных наук им. Джона А. Полсона при Гарвардском университете (SEAS) создала новую электронную линзу, которая во многом похожа на человечес...

Новый нейроинтерфейс от Facebook считывает мысли практически без задержек На данный момент технологии уже доросли до того момента, когда компьютерные алгоритмы вместе с особыми датчиками могут считывать мозговую активность и использовать ее в качестве команд для управления. Проще говоря, уже есть возможность создавать нейроинтерфейсы для управлен...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

Ученые предложили конвертировать избыток возобновляемой энергии в метан. Так проще хранить Стоимость производства энергии из так называемых возобновляемых источников, например, ветра и солнечного света с каждым годом медленно, но верно снижается. Однако один из недостатков такого производства по-прежнему остается нерешенным – что делать с избытком произведенной э...

В России запущен сервис для перевода чаевых по QR-коду Российский банк "Тинькофф" вместе с дочерней компанией CloudPayments выпустили новый сервис под названием CloudTips, который позволяет переводить и принимать чаевые за услуги с помощью QR-кода.

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Предложен способ разделения воды и урана Уран в воде — элемент явно лишний. Он ценен для энергетики, физики и производства боеприпасов, а для человеческого организма он ядовит. Поэтому немудрено, что ученые ищут дешевые способы извлечь уран из воды, чтобы потом применять его там, где он нужен. Ученые Дальневосточно...

Электронный мозг научился «забывать» информацию Мозг — совершенная вычислительная машина, так что нет ничего удивительного в том, что инженеры стремятся подражать его системам. Новое исследование позволило сделать еще один шажок в сторону полноценной имитации. Ученые создали устройство, которое «забывает» информацию так ж...

Microsoft показала умные наушники Surface Earbuds Наушники имеют сенсорное и голосовое управление. Surface Earbuds будет хорошим выбором для презентаций, поскольку с помощью голосового управления можно открывать разные программы Microsoft и показывать данные из них. К примеру, поменять слайд в PowerPoint, и еще наушники спо...

На что способна колонка HomePod? Обзор скрытых возможностей Умная колонка HomePod поступила в продажу в начале 2018 года. На тот момент устройство было сложно назвать многофункциональным, но ситуация кардинально изменилась с выходом нескольких крупных обновлений. Сейчас HomePod действительно способен на многое, хотя по своим возможн...

В Китае создали первый компьютерный чип для чтения и расшифровки мыслей человека Нейрокомпьютерные интерфейсы (Brain-Computer Interface, BCI), как предполагает само название, — это устройства, предназначенные для обмена информацией между мозгом и электронным устройством (например, компьютером). По сути, они выполняют то, что в научной фантастике п...

На спутнике Сатурна наступило лето На Титане, самом большом спутнике Сатурна, есть смена времен года. Когда в 2004 году к нему подлетел космический аппарат «Кассини», на его поверхности было лето — об этом свидетельствовали облака и осадки на южном полушарии. По расчетам астрономов, следующее лето на Титане ...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Российские ученые научили искусственный интеллект читать мысли человека Ученые из из компании “Нейроботикс” и Лаборатории нейроробототехники Московского физико-технического института изобрели метод, благодаря которому искусственный интеллект способен использовать анализ активности мозга человека для воссоздания изображений, которые он видит.

Созданы искусственные листья для эффективной очистки воздуха Начиная с 2011 года ученые из разных уголков мира пытались создать искусственные листья, способные чистить воздух и даже производить топливо. Все это время созданные ими прототипы могли работать только в лабораторных условиях, и об их функционировании на улице не могло быть...

Студия Summerfall опубликовала демоверсию приключенческого интерактивного мюзикла Chorus Игровая студия Summerfall, основанная Дэвидом Гейдером и его коллегой по индустрии Лиамом Эслером — первый 17 лет проработал в BioWare, в том числе на должности ведущего сценариста, а второй долгое время трудился в Obsidian Entertainment, опубликовала концептуальную де...

Нейросеть научили обнаруживать солнечные панели на спутниковых снимках и предсказывать уровень их распространения Ученые из США создали нейросеть для обнаружения солнечных панелей на спутниковых снимках. Кроме того, она же способна предсказывать динамику распространения панелей в определенном регионе в зависимости от различных характеристик региона, включая социально-экономические. По...

Впервые реализована технология выполнения вычислений, контролируемая при помощи света Известно, что основой всех электронных устройств, начиная от "умных" часов и заканчивая модулями суперкомпьютеров, являются компоненты, такие, как процессоры и память, реализованные в виде полупроводниковых чипов. Эти чипы, в свою очередь, состоят из транзисторов, расположен...

Американские инженеры разработали систему распознавания… птиц Искусственный интеллект уже помогает ученым в различных областях, от медицины до материаловедения. Теперь к этому списку может прибавиться и орнитология. Как сообщает Digital Trends, исследователи из Университета Дьюка создали алгоритм машинного обучения, способный определит...

Ошибка машинного перевода стала причиной недостоверных новостей о видеочипе Intel Xe Тематические сайты поторопились сообщить, что новые графические процессоры компании будут на аппаратном уровне поддерживать трассировку лучей. Представитель Intel объявил о несоответствии действительности появившихся за последнее время публикаций о том, что в компании&am...

Google Lens приходит на все Android-смартфоны На прошедшей почти месяц назад Google I/O 2019 поисковый гигант продемонстрировал новые функции для своего потенциально очень полезного приложения Google Lens, но для того, чтобы это нововведения начали внедряться в само приложение и ими могли начать пользоваться обычные лю...

Представлен первый в мире ноутбук с поддержкой 5G Ультрапортативный ноутбук Lenovo, впервые продемонстрированный на Computex, является первым в мире устройством на новейшем чипе Qualcomm Snapdragon X55 5G, способным подключаться к сверхбыстрым сетям пятого поколения. Переход с 3G на 4G уже изменил представление о том, как л...

Самый большой скачок производительности в истории. Следующие Sony PlayStation и Microsoft Xbox обещают рекордную мощность и проблемы разработчикам В сети произошла масштабная утечка информации об игровых приставках следующего поколения Microsoft и Sony. Подробностями поделился ресурс Gizmodo со ссылкой на анонимный источник.  Пожелавший остаться неназванным информатор присылал в редакцию фото про...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

Facebook встроила оплату товаров и переводы средств в WhatsApp и Instagram Компания Facebook представила собственную платёжную систему Facebook Pay. Она работает и в Messenger, и в WhatsApp, и в Instagram. С её помощью пользователи могут переводить деньги внутри этих сервисов.

Ученые научились предугадывать рак Рак легких и бронхов — одна из ведущих причин смертности от рака. Не смотря на это, в большинстве случаев он диагностируется на слишком поздней стадии, когда уже вылечиться практически невозможно. Зачастую рак легких протекает бессимптомно, особенно на ранних стадиях, в резу...

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

Ученым удалось создать «лед-8» — странное вещество, которое лишь вдвое холоднее Солнца Ученые из Ливерморской национальной лаборатории Лоуренса впервые сумели воспроизвести и сделать замеры экстремальной формы водяного льда. Он получил название «лед-8» или «суперионный лед», так как проводящий поток здесь образован ионами вместо электронов. Этот лед образуется...

Следующий шаг в развитии ИИ — симуляция мозга младенца Сегодня мы все чаще слышим о тех или иных успехах различных систем искусственного интеллекта. И, несмотря на то, что развитые нейросети с каждым днем становятся все лучше и «умнее», до работы, подобной функционированию нашего мозга, им все еще очень далеко. И дело...

НПО «Эшелон» с успехом проводит сертификационные испытания изделий Испытательная лаборатория «НПО «Эшелон» является одной из ведущих в стране и успешно провела сертификационные испытания более тысячи изделий в интересах Минобороны России, ФСБ России и ФСТЭК России. Отличительной чертой испытательной лаборатории является профессиональное про...

Лаборатория Касперского недовольная действиями Apple На днях представители «Лаборатории Касперского» обратились в Федеральную антимонопольную службу (ФАС РФ) с жалобой на противоправные действия компании Apple. По словам разработчиков антивирусных приложений, купертиновцы намерено препятствуют распространению программы для iOS...

Мощная новинка Monte Cristo 4 Monte Cristo 4 выполнен в корпусе чёрного цвета из алюминиево-магниевого сплава и поставляется в комплекте с умной обложкой, которая при закрытии переводит устройство в спящий режим.Букридер поддерживает большинство популярных форматов файлов и позволяет читать книги на множ...

Школьник из России выиграл конкурс Google за разработку переводчика с языка жестов Можно ли помочь глухонемым людям выразить свои мысли, автоматически переводя жесты руками, которые они показывают, в слова? Таким вопросом задался российский десятиклассник Даниил Казанцев из Екатеринбургского лицея. Решение разобраться в этой проблеме привело Даниила к поб...

Ученые из MIT разработали способ восстановления потерянных данных на фото и видео Исследователи из Массачусетского технологического института (MIT) разработали способ восстановления потерянных деталей на фотографиях и создания чёткого видео с размытых изображений. Алгоритм получил название «модель визуальной депроекции», он основан на свёрточной нейронной...

Учёные вывели точную формулу для перевода возраста собак на человеческие года И нет, год для человека это не 7 лет для собаки.

Asus Tinker Board — как Raspberry Pi, только для искусственного интеллекта Различных одноплатных ПК на рынке сейчас очень много, хотя многие знают в основном лишь о Raspberry Pi. Новинка компании Asus любопытна тем, что она создавалась совместно с Google, хотя на первый взгляд поисковый гигант крайне далёк от этого сегмента рынка. Компании н...

Технологии искусственного интеллекта Microsoft помогают учиться студентам с нарушением слуха <p style='color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px'><strong> Система Microsoft Translator, построенная на базе...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

G.Skill выпускает набор модулей памяти DDR4-3800 CL14, «оптимизированный» для процессоров AMD Ryzen 3000 и чипсета X570 Компания G.SKill представила набор модулей памяти Trident Z Neo DDR4-3800. По словам производителя, он «оптимизирован» для процессоров AMD Ryzen 3000 и чипсета X570, позволяя получить высокую производительность и стабильность работы систем на новых процессор...

Новинка прототипа Razer Phone 2 К пользователю XDA прототип попал случайно: компания отправила его вместо оригинального смартфона. По данным инсайдеров, компания отказалась от выпуска Razer Phone 3, а представленный прототип может стать очередным минорным апгрейдом представленной почти год назад модели. Ло...

Исследование: создание устойчивого к блокировкам прокси-сервиса с помощью теории игр Несколько лет назад международная группа ученых из университетов Массачусетса, штата Пенсильвания и немецкого Мюнхена провела исследование эффективности традиционных прокси в качестве инструмента борьбы с цензурой. В результате ученые предложили новый метод обхода блокиров...

Ученые разработали искусственную кожу со «сверхчеловеческими» возможностями Группа американских и канадских инженеров, химиков и биологов из Коннектикутского университета и Университета Торонто разработали новый вид сенсора, наделяющий искусственную кожу возможностью чувствовать давление, вибрации и даже магнитные поля. Данная технология поможет во...

[Перевод] Apollo Client. Теперь — с хуками React Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что миссия разработчиков Apollo Client заключается в том, чтобы сделать этот инструмент самым современным и удобным решением для управления состоянием React-приложений. Сообщество React развивается и осваивает ...

Загадочная «кошка-лиса» может быть новым видом Речь идет о кошке, которую местные жители прозвали ghjattuvolpe — что в переводе означает «кошка-лиса». В течение последнего десятилетия ученые пробуют узнать больше об этом загадочном животном. Недавно, как передает ScienceAlert, сотрудники французского National Hunting and...

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

У Alibaba готов процессор для искусственного интеллекта Китайская компания Alibaba Group Holdings представила процессор собственной разработки Hanguang 800. Это специализированное решение для задач машинного обучения. Оно уже используется Alibaba для поиска, автоматического перевода и выдачи персонализированных рекомендаций ...

[Перевод] Дизайн система Société Générale: Гармония дизайна и разработки Предлагаем вашему вниманию перевод истории о создании дизайн системы, рассказанной дизайнером из Societe Generale. Нынешний всплеск статей о дизайн системах вдохновил нас больше говорить о том, над чем мы работаем в Societe Generale. Мы давно экспериментируем с нашей дизайн...

Смартфон Huawei Mate 9 обновился до Android 9.0 Pie Владельцы смартфона Huawei Mate 9 сообщают о том, что они начала получить новую прошивку EMUI 9.0.1.150 на основе операционной системы Android 9.0 Pie. Прошивка несет в себе обновленный пользовательский интерфейс, новую систему навигации на базе жестов, новые системные звук...

Facebook поделилась успехами в работе над устройством, читающим мысли Facebook Reality Labs совместно с учёными из Калифорнийского университета в Сан-Франциско опубликовали результаты эксперимента по чтению мыслей с использованием имплантированных электродов. Их исследование демонстрирует метод быстрого «чтения» слов и фраз из мозга, что делае...

Названа окончательная дата внедрения простых переводов между картами разных банков в России Центробанк России сообщил, что с 1 октября 2019 года системно значимые банки страны должны подключиться к системе быстрых платежей. Эта система, в частности, позволяет переводить деньги между клиентами по QR-коду.

Запись мероприятия Build 2019 на русском языке Сегодня состоялась ежегодная пресс-конференция Microsoft – Build 2019, где компания каждый год демонстрирует свои наработки, текущие проекты и будущие идеи. Если вам интересно посмотреть текущие проекты компании, то Microsoft Developer Russia провела синхронный перевод транс...

Российские ученые нашли безопасный способ получения кремниевых нанонитей Открытие учёных МГУ может найти применение в промышленном производстве основанных на нанокремнии антиотражающих покрытий для солнечных батарей, оптических сенсоров для обнаружения различных молекул, наноконтейнеров для доставки лекарств. Исследование выполнено при поддержке ...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет переводить чаевые по QR-коду Для клиентов и работников сферы услуг силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments был запущен сервис под названием CloudTips. Он предназначен для приема и перевода чаевых за услуги по QR-коду. Этот сервис также может использоваться для пожертвований ул...

Intel отфильтрует неподобающие выражения из диалогов участников сетевых игр Следить за разговорами в текстовых форумах и голосовых чатах будет Spirit AI,система на базе искусственного интеллекта. Система искусственного интеллекта под названием Spirit AI, о разработке которой рассказали представители корпорации Intel, уже способна следить за разго...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

NASA показало прототип робота, состоящий из двух дронов Аппарат «Кассини» пролетал рядом с Титаном, одним из спутников Сатурна, много раз — картируя его поверхность для будущих миссий. На основе данных, полученных зондом, ученые предполагают, что на Титане имеются, в частности, жидкие озера и моря (в отличие от таковых на Земле, ...

Писк раковой опухоли: ученые НИТУ «МИСиС» разработали лазерное УЗИ для диагностики онкологических заболеваний Группой ученых из НИТУ «МИСиС» разработана универсальная система оптико-акустического УЗИ, основанная на использовании ультразвуковых волн и лазерного излучения. Она может быть использована для получения изображений внутренних патологий, в том числе для выявления нефиксируем...

СМИ: с 3 декабря Таджикистан остановит переводы из РФ. Решением могут стать криптовалюты С 3 декабря могут остановиться денежные переводы из России в Таджикистан из-за перехода последнего на новую систему, предполагающую проведение всех расчетов и процессинга по переводам через Нацбанк Таджикистана (НБТ). Если в ближайшее время страны не придут к общему решению,...

Представлен российский электрокроссовер Monarch Concept SX Новый российский бренд Monarch, о котором стало известно только в августе, представил кроссовер, который получил название Monarch Concept SX. Габариты электромобиля составила 4890 х 2270 х 1750 мм при массе от 2500 до 2770 кг. Довольно внушительные габариты кроссовера с...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

Российская разработка позволяет «читать мысли» в режиме реального времени Исследователи российской «Нейроботикс» («Нейроассистивные технологии») и Лаборатории нейроробототехники МФТИ рассказали о своей последней разработке. Проект позволяет воссоздавать изображения, которые человек  видит в данный момент, по элект...

[Перевод] Реалистичная каустика отражений Большинство технических художников на каком-то этапе карьеры пытается создать правдоподобные отражения каустики. Если вы разработчик игр, то одна из основных причин чтения Twitter заключается в бесконечном потоке вдохновения, которое из него можно почерпать. Несколько дней ...

Ученые создали искусственную клетку, которая сама вырабатывает энергию Исследователи со всего мира пытаются создать искусственные клетки, которые подобно настоящим, могут могут естественным образом создавать и синтезировать свои составные части. Большой шаг к созданию независимых клеток уже сделан — ученые из Токийского технологического инстит...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Технодайджест: синхронный перевод от Google и страдающий робот Обзор самых интересных событий из мира технологий за последние семь дней

Крупнейший в РФ сервис по продаже автомобилей запускает программу лояльности на блокчейне Международный онлайн-сервис по продаже автомобилей с пробегом и ведущий разработчик автомобильных онлайн-аукционов в России CarPrice переводит программу мотивации сотрудников на блокчейн. Об этом ForkLog сообщили представители CarPrice. Проект, реализованный совместно с комп...

[Перевод] Как я получил работу с зарплатой 300 000 долларов в Кремниевой долине В конце января мы публиковали перевод на тему «Как я успешно прошел шесть собеседований в Кремниевой долине». Пришло время поделиться продолжением, где речь пойдет о более животрепещущей теме — о деньгах и о том, как получить больше. «В течение недели мне предложили должнос...

Разработан робот, способный распознавать объекты на ощупь Людям несложно определить внешний вид и свойства объекта на ощупь. Но с машинами всё гораздо сложнее, и учёные уже не один год бьются над решением этой задачи. И, похоже, что исследователям из Лаборатории компьютерных наук и искусственного интеллекта МИТ удалось добиться сер...

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы.  Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

Лондон, встречай: Стало известно, куда Порошенко может убежать от уголовных преследований Новости о том, что уже бывшему президенту Украины грозит расследование за госизмену, резко меняет его планы. Как только с Петра Порошенко спала неприкосновенность, тут же начались разговоры относительно того, что ему грозит, как минимум, несколько уголовных дел. Однако, реа...

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Для файтинга Skullgirls выйдет обновление с синхронным мультиплеером 2 года прошло с момента выхода двухмерного файтинга Skullgirls на мобильных, а разработчики и не думают прекращать работать над ним. И речь не о дежурных апдейтах с исправлением ошибок или оптимизацией игры для новых устройств. Нет, в Skullgirls появляется новый контент, кот...

Полностью беспроводные наушники Huawei FreeBuds 3 приехали в Россию Компания Huawei объявила о скором начале продаж в России беспроводных наушников FreeBuds 3. Они дебютировали на сентябрьской выставке IFA 2019 в Берлине. Huawei FreeBuds 3 в чёрном и белом цветовых вариантах станут доступны для предварительного заказа с 28 ноября по ре...

В США создадут современную систему платежей и расчетов Система под названием FedNow позволит круглосуточно совершать переводы и расчеты в режиме реального времени.Как напоминает "КоммерсантЪ", в 2018 году ФРС начала собирать пожелания общественности о том, что необходимо сделать для создания современной платежной сист...

Китайские ученые разработали носимое устройство, способное заменить немым людям голосовые связки Поражение голосовых связок нередко приводит к тому, что человек становится немым. Чтобы помочь таким людям, китайские инженеры разработали носимое устройство, которое воспроизводит те или иные слова, считывая движения гортани. Система, получившая название WAGT, то есть Weara...

Корейцы создали гибкий и полупрозрачный светодиод из перовскита В последние годы среди учёных набирает популярность исследование свойств и поиск прикладных свойств перовскитов ― минералов титаната кальция, впервые найденных на Урале около 180 лет назад. Дальше всего зашли разработчики солнечных панелей (фотоэлементов) из перовскита. Испо...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Эти беспроводные наушники могут переводить речь с 33 языков в реальном времени Наушники можно использовать в качестве личного переводчика Найти достойную пару беспроводных наушников — это не так-то просто. Конечно, если мы не берем в расчет продукты премиум-сегмента, которые по-умолчанию должны обладать достойным уровнем качества, то к выбору
...

Анонсирован Xiaomi Mi AI Translator – перевод между 34 языками в режиме реального времени Устройство оценили в 70 / 145 долларов.

Учёные научились понимать младенцев Исследователи из американского колледжа Нью-Джерси создали систему искусственного интеллекта, которая способна распознавать различные виды крика младенцев и классифицировать их.

[Перевод] Как я пытался улучшить Halo 2, но чуть её не испортил После выпуска в 2004 году Halo 2 мгновенно стала самой популярной многопользовательской игрой в Xbox Live. Она сохраняла это звание почти два года, и можно даже с уверенностью сказать, что основной причиной выживания Xbox Live в её ранние годы стала огромная популярность эт...

В России заработала система мгновенных межбанковских переводов по номеру телефона В России запущена система межбанковских переводов для частных лиц – Система быстрых платежей. Пользователи получили возможность совершать переводы на счета в других банках, используя только номер мобильного телефона получателя.

Китайская лаборатория «Тяньгун-2» в штатном режиме сошла с орбиты и почти целиком сгорела в атмосфере Как и было запланировано ранее, вечером 19 июля 2019 года китайская орбитальная станция «Тяньгун-2» завершила свою работу и совершила контролируемый сход с орбиты. Об этом сообщается на сайте Китайского космического агентства. По словам китайских инженеров, чтобы сойти с орб...

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

Выпущенный в 2016 году Huawei Mate 9 получил прошивку EMUI 9 на базе Android 9.0 Pie Пользователи смартфонов Huawei Mate 9 сообщают о том, что для этого устройства вышла новая прошивка EMUI 9.0.1.150 на базе операционной системы Android 9.0 Pie. Свежая прошивка приносит с собой обновленный пользовательский интерфейс, новую систему навигации на базе жест...

Target Global инвестировал в сервис для международных денежных переводов Rapyd и анонсировал его запуск в России Платформа позволяет отправлять и получать переводы из разных стран, а также оплачивать покупки в зарубежных онлайн-магазинах.

[Перевод] Grid или Flexbox? Мишель Баркер, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что недавнее обсуждение в Twitter, начатое Крисом Койером, заставило её задуматься о том, как веб-разработчики делают выбор между технологиями CSS Grid Layout и CSS Flexbox Layout при разработке ...

Складной телефон LG засветился на фото из тестовой лаборатории В октябре прошлого года исполнительный директор LG Mobile Хван Чон-Хван (Hwang Jeong-Hwan) заявил, что LG тоже занимается разработкой складного смартфона, хотя не так уж и стремится стать первым производителем, представившим устройство в данном форм-факторе. По словам руково...

Повестка Теплицы: стикеры для пожертвований, обновление Chrome, «чтение мыслей» от Facebook Важные события дня по мнению редакции Теплицы. Instagram запускает благотворительные стикеры  Благотворительные организации в Великобритании теперь могут создавать 24-часовые фандрайзинговые кампании в Instagram Stories, используя новые стикеры для сбора пожертво...

[Перевод] Нейросети и философия языка Почему теории Витгенштейна остаются основой всего современного NLP Векторное представление слов — пожалуй, одна из самых красивых и романтичных идей в истории искусственного интеллекта. Философия языка — это раздел философии, исследующий связь между языком и реальностью и ...

Модули памяти T-Force T1 украшены цветной печатью Одновременно с SSD T-Force Vulcan компания TeamGroup представила модули памяти той же серии. Они называются T-Force T1 и T-Force Vulcan Z. Невозможно обойти вниманием формулировки из пресс-релиза: «уникальный внешний вид игровой памяти T-Force T1 специально разраб...

Денис Тихонов прокомментировал появление перечня нежилой недвижимости, облагаемой налогом на имущество от кадастровой стоимости С 2014 года в столице РФ осуществляется перевод местной торгово-офисной недвижимости на налогообложение от кадастровой стоимости. По словам первого лица московского ДЭПиР Дениса Тихонова, для обеспечения плавного характера перевода были установлены пониженные налоговые ставк...

Космический мусор — больше не проблема: ученые предложили новую систему защиты спутников Новая разработка ученых может помочь забыть про космический мусор.

Ученые установили, что растения умеют предупреждать сородичей об опасности Как известно, животные предупреждают своих сородичей об опасности с помощью определенных звуков. А как обстоят дела у растений, ведь им тоже приходится противостоять многочисленным естественным врагам?

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Microsoft показал голографического переводчика Разработанная Microsoft технология создания голограммы предполагает её использование в устройствах, поддерживающих дополненную реальность — например, очках HoloLens или смартфонах с соответствующими приложениями. В прошлом году компания открыла несколько студий под названием...

Как подобрать ключевые слова для контекстной рекламы Для начала давайте разберемся, что такое ключевая фраза/слово, а что такое поисковый запрос?Ключевая фраза/слово - это фраза/слово, которое отражает содержание страницы на вашем сайте. Поисковый запрос - это запрос пользователя в поисковике. Разница в том, вбиваете вы поиско...

Российские учёные хотят раскрыть тайну Луны за счёт новой буровой установки Исследователи из России предлагают воспользоваться передовыми буровыми установками, чтобы пролить свет на историю естественного спутника нашей планеты. Как сообщает сетевое издание «РИА Новости», учёные хотят установить, когда Луна стала всегда обращена к Земле одной и той ж...

Huawei может перевести любой смартфон с Android на Harmony OS всего за 1-2 дня Сегодня в Китае Huawei официально представила свою операционную систему Harmony OS и рассказала о ее отличительных чертах от Android. Под конец презентации генеральный директор Huawei Consumer Business Group Ю Чэндун (Yu Chengdong) парой слов обмолвился о применении Har...

[Перевод] Искусственный интеллект для каждого В начале января 2019 г. Forbes составил ТОП-10 главных технологических книг 2018 года, среди которых оказалась и «Машины прогнозирования: Простая экономика искусственного интеллекта» (Prediction Machines: The Simple Economics of Artificial Intelligence). Книга, написанная ко...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Лунный режим для всех. Смартфон Xiaomi Mi 9 SE получил обновление с функцией Moon Mode Как сообщают источники, смартфон Xiaomi Mi 9 SE получил очередное обновление ОС, которое приносит ему одну занятную функцию — Moon Mode. Аналогичный режим появился в старшем Mi 9 пару месяцев назад. Учитывая, что у смартфонов идентичные основные модули камер, неуд...

Российские ученые намерены создать искусственного собеседника к 2025 году Об этом сообщила в пятницу пресс-служба Министерства науки и высшего образования РФ.Разработка российских ученых - робот Dasha - моделирует речь, максимально приближая ее к человеческой. Технология базируется на научных работах гендиректора компании Dasha AI, выпускника НГТУ...

Умная колонка Lily предназначена для изучения иностранных языков Создатели умной колонки Lily утверждают, что она является максимально эффективным устройством для тех, кто занимается изучением китайского языка. Якобы для того, чтобы быстрее выучить язык, чтение словарей и разговорников или использование приложений для мобильных устр...

AlterEgo — устройство, которое может слышать ваши мысли Попробуйте о чем-нибудь подумать. О чем угодно. Мысли в вашей голове будут формировать какие-то фразы. А теперь попробуйте начать внутренний диалог. Опять же, на любую тему. Вам кажется, что все, что вы «произносите» в своей голове никто не сможет узнать, пока вы ...

«Говорящая» собака Стелла научилась составлять фразы из 29 слов Специалист по проблемам речи из Сан-Диего (США) Кристина Хангер проводит любопытный эксперимент. Начиная с двухмесячного возраста, она учит собаку по кличке Стелла формулировать свои запросы через нажатия больших кнопок, к которым привязаны слова и команды. По сути, животное...

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

Мыши смогли восстановить ампутированные пальцы при помощи двух белков Возможно, в будущем люди смогут восстанавливать потерянные конечности — на это, во всяком случае, намекают медицинские эксперименты. Ученым уже известно, что при определенных условиях организм может вырастить кости, но им до сих пор не удавалось зафиксировать признаки роста...

Новый умный протез руки наделен чувствительностью и повышенной гибкостью Современные протезы рук могут управляться специальными электродами, которые помещаются на кожу и считывают биоэлектрические сигналы мышц. Однако у данного метода имеются ограничения, позволяющие совершать лишь самые простые движения искусственной конечностью, например, сжим...

Искусственный интеллект даже в кондиционере. LG создала процессор AI Chip, который должен сделать бытовую технику умнее Компания LG сообщила о том, что в рамках своей стратегии по ускорению разработки устройств для дома с искусственным интеллектом, она создала новый специализированный процессор. AI Chip, как его называет LG, включает нечто под названием Neural Engine. Вероятнее всего, р...

[Перевод] ИИ перевел активность мозга в речь У многих парализованных людей, не имеющих возможности говорить, сигналы того, что они хотят сказать сокрыты в их мозге. И никто не мог расшифровать эти сигналы. Но недавно три команды исследователей достигли прогресса в переводе данных, поступающих от электродов помещенных ...

[Перевод] Паттерны проектирования в современной JavaScript-разработке Автор материала, перевод которого мы публикуем, говорит, что в мире разработки программного обеспечения «архитектурным проектированием» можно назвать процесс конструирования приложения, в ходе которого его стремятся сделать качественным, надёжным и хорошо поддающимся поддерж...

Режим зомби: ученые открыли новое состояние бактерий Несмотря на свою, казалось бы, предельную простоту, бактерии вырабатывают очень хитрые стратегии выживания. Например, они могут переходить в состояние сна чтобы переждать опасность, или пожертвовать собой ради спасения своей колонии. Оказалось, что помимо активности и покоя...

Создан лазер для опознавания людей по биению сердца Все существующие на сегодняшний день системы идентификации личности опираются на уникальные свойства людей, такие как отпечатки пальцев, лицо и даже походка. Однако, мало кто знает, что помимо всего этого, определить личность человека можно по его сердцебиению — каждый удар...

Разработан искусственный интеллект, не подчиняющийся человеку Ученые из MIT и IBM создали приложение Paint Studio, работающее на основе нейросети и способное удалять, добавлять или исправлять объекты в кадре. У системы получается достаточно правдоподобный результат, но это не самое интересное, что в ней есть.

Разработчики App Store ждут перевода Apple задерживает выплаты партнерам Разработчики приложений для App Store пожаловались на задержку ежемесячных выплат от Apple. Проблема коснулась нескольких десятков компаний, преимущественно из РФ. В российских банках уверены, что проблема не на их стороне.

Эмулятор RetroArch теперь способен переводить игры, используя ИИ Многие классические видеоигры доступны только на одном языке. И это затрудняет их использование для людей, которые не владеют этим языком, особенно если нет фанатского перевода. Исправить данную проблему позволит специальное программное обеспечение. Эмулятор RetroArch в верс...

[Перевод] Fluent 1.0: гибкая система локализации Fluent — семейство спецификаций, реализаций и практик для локализации, разработанной Mozilla. Сейчас она применяется в браузере Firefox. Используя Fluent, переводчики могут писать более естественные переводы на родном языке. Сегодня мы представляем спецификацию формата фай...

Новые снимки объекта Ультима Туле ставят ученых в тупик В начале января 2019-го ученые получили большой пакет данных от исследовательского космического зонда «New Horizons», которые указали на наличие во внешних областях Солнечной системы странного объекта. Он выглядел, как снеговик, слепленный из двух шаров, и получил название U...

Искусственный интеллект впервые в истории создал вакцину от гриппа Чем лучше развиваются системы на основе искусственного интеллекта, тем меньше остается сомнений в том, что рано или поздно ИИ будет выполнять большую часть работы вместо людей. Он уже вполне успешно диагностирует заболевания, а врачи на полном серьезе обсуждают возможность ...

Выпущено расширение Chrome для изучения языков с помощью Netflix Представлено расширение для браузера Chrome, которое поможет при изучении иностранных языков. Это расширение работает с видеосервисом Netflix  и выводит сразу два варианта субтитров, позволяя визуально связать переводы с диалогом и выучить новые слова в процесс...

[Перевод] 19 концепций, которые нужно изучить для того, чтобы стать эффективным Angular-разработчиком TODO-приложение во фронтенд-разработке — это то же самое, что «Hello world» в обычном программировании. При создании TODO-приложений можно изучить выполнение CRUD-операций средствами того или иного фреймворка. Но часто подобные проекты лишь весьма поверхностно касаются того,...

[Перевод] Джефф Хокинс наконец готов объяснить свои исследования мозга Джефф Хокинс — ветеран Силиконовой долины, посвятивший последнее десятилетие изучению загадок человеческого мозга, организовал встречу с компанией DeepMind — одной из ведущих ИИ-лабораторий в мире. Ученые из DeepMind, принадлежащей материнской компании Google — холдингу A...

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

Facebook создаёт систему набора с помощью мысли Илон Маск (Elon Musk) — не единственный, кто со своей компанией Neuralink хочет, чтобы люди начали общаться посредством мозговых волн. Facebook тоже вынашивает амбициозные планы по взаимодействию с компьютерами с использованием носимых устройств, и однажды, возможно, это поз...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

Разработчики Sarafan запустили сервис, позволяющий находить товары онлайн-магазинах по видео Разработчики стартапа Sarafan Technology представили основанную на ИИ-технологиях платформу, способную идентифицировать товары в видеороликах в режиме реального времени с целью их дальнейшего обнаружения в онлайн-магазинах.

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

«Яндекс.Переводчик» добавил режим перевода живой речи Функция поможет узнать дорогу или сделать заказ в ресторане за рубежом.

Пентагон разрабатывает технологию управления дронами при помощи мыслей солдат Управление компьютером или роботом при помощи мысли — идея, которую многие ученые пытаются воплотить многие годы. Это сложная задача, поэтому надежных «мыслеинтерфейсов» пока нет. Сейчас собственную технологию мыслеуправления устройствами — речь идет о дронах — пытается ...

Умеет «оживлять» кинопостеры. У Bixby Vision появилось четыре новые функции Голосовой ассистент Bixby присутствует на рынке уже достаточно давно, но до сих пор не завоевал особой популярности. Причин достаточно много. Это и ограниченная поддержка языков, и поздний выход, и ограниченная функциональность. Но Samsung продолжает развивать Bixby, в...

Найдено необычное применение Face ID В 2017 году Apple представила iPhone X, который получил передовой 3D-сканер лица Face ID. За это отвечают датчики TrueDepth, считывающие глубину и черты лица. Но, как выяснилось, распознавание по лицу — далеко не единственный сценарий применения Face ID. На днях в маг...

Робот с человеческим лицом С 2015 года компания "Промобот" презентовала четыре версии Промобота. Новый робот не продолжил существующую линейку, а открыл новую. Его разработка заняла полтора года. До 2021 года компания планирует инвестировать в производство нового робота 2,5 млн. долларов.&qu...

Сбербанк разрешил переводить деньги клиентам, у которых нет карты Стало известно, что Сбербанк тестирует онлайн-переводы клиентам, у которых нет банковской карты и счёта. Полученные деньги они могут снять в банкомате или отделении банка по специальному коду из SMS.

Google выпустила два новых Android-приложения для людей с нарушениями слуха За последние пару-тройку лет компания Google создала несколько мобильных приложений для людей с физическими или зрительными нарушениями. Теперь поисковый гигант хочет обеспечить поддержку глухих и слабослышащих пользователей, представив два новых приложения – Live Transcribe...

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

Найден простой способ превращать пластиковые отходы в топливо Самая глобальная и одна из самых страшных проблем, с которой сталкивается сейчас Земля — это обилие пластиковых отходов. По расчетам экологов, на свалках и океанах на данный момент находится около 5 миллиардов тонн пластика, выделяющего токсичные химические вещества и загря...

Разработан женский контрацептив в виде пластыря действующий целый месяц Ученые пытаются улучшить практически все, что нас окружает, и контрацептивы — не исключение. На данный момент женщинам доступны разные виды противозачаточных средств от вживляемых имплантатов до таблеток, но они вряд ли сравнятся с новой разработкой от Georgia Tech. Исследо...

Mastercard и Viber запустили в Украине сервис Moneytou, который позволяет переводить денежные средства в мессенджере, не зная номера карты получателя Сегодня, 3 декабря 2019 года, компании Mastercard и Rakuten Viber объявили о запуске в Украине сервиса денежных переводов Moneytou. С его помощью можно перевести деньги кому-то из знакомых, даже не знаю номера его карты — достаточно, чтобы он был в списке контактов в м...

[Из песочницы] «Статья про минет»: ученые обработали 109 часов орального секса, чтобы разработать ИИ, который сосет член Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Саманты Коул (Samantha Cole) c motherboard.vice.com. Анонимные специалисты по машинному обучению написали «статью про минет», чтобы сделать эту машинку для отсоса более реалистичной. Autoblow AI, секс-игрушка для поль...

Робот AntBot получил уникальную навигационную систему живых муравьев Для перемещения и ориентации на открытом пространстве роботам нужны или маячки-ориентиры, или внешний сигнал, например, GPS. Новая разработка ученых из института CNRS и Университета Экс-Марсель под названием «AntBot» обходится без этого. Ее авторы вдохновились системой навиг...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

В США разработали шлем космического скафандра с проекционным дисплеем Американская компания Hypergiant Industries, занимающаяся разработками технологий, связанных с искусственным интеллектом, создала прототип шлема HyperVSR для космического скафандра, оборудованный системой проекционного дисплея, который может оказаться весьма полезным при вы...

Система Google Translatotron позволяет переводить речь голосом говорящего Говорить на другом языке становится легче благодаря новой разработке Google. Компания продемонстрировала Translatotron – первую в своём роде систему перевода, которая может напрямую преобразовывать речь с одного языка на другой, сохраняя при этом голос и темп речи говорящего...

Amazon Braket дает возможность попробовать квантовые вычисления Компания Amazon в лице своего подразделения Amazon Web Services (AWS) представила облачный сервис Amazon Braket. По словам AWS, это «полностью управляемый сервис, который облегчает ученым, исследователям и разработчикам создание, тестирование и запуск алгоритмов к...

Ученые напечатали на 3D-принтере первое в мире искусственное сердце Команде ученых Тель-Авивского университета под руководством профессора Тала Двира удалось создать первое в истории искусственное сердце методом 3D-печати.

McDonald’s скупает разработчиков искусственного интеллекта для своей мировой сети Компания McDonald’s озвучила намерение приобрести стартап Apprente из Кремниевой долины. Он специализируется на создании голосовых платформ с искусственным интеллектом для ведения сложных, многоязычных, многоуровневых и многоэлементных диалогов. Эту передовую разработку хотя...

Ученые создали синтетические клетки, реагирующие на внешние сигналы, подобно реальным живым клеткам Исследователи разработали и создали экспериментальные образцы синтетических клеток, которые способны реагировать на внешние химические сигналы точно так же, как это делают реальные живые клетки. Экспериментальные образцы синтетических клеток начинают светиться флуоресцентным...

Ланч-тайм 234: краткий перевод свежих статей о digital В номере: чем полезны мусорные слова при выступлениях и роль CX-дизайна в дизайн-системе.

«Яндекс.Переводчик» начал показывать примеры слов в разных контекстах Подобрать самый подходящий перевод стало проще.

Что на самом деле означают слова на упаковках косметики Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык.

Футуристические беспроводные наушники Human превращаются в портативный Bluetooth-динамик После почти пяти лет разработки технологический стартап из Сиэтла Human выпустил беспроводные наушники, обещая в них высочайшее качество звука благодаря 30-мм драйверам, 32-точечное сенсорное управление, интеграцию цифровых помощников, перевод с иностранного языка в режиме р...

Computex 2019: Noctua показала полуторакилограммовый пассивный кулер и не только Компания Noctua продемонстрировала на своём стенде в рамках выставки Computex 2019 ряд прототипов своих будущих систем охлаждения и вентиляторов. Демонстрация последних разработок вместо анонса новинок в рамках крупных выставок уже стала традицией для австрийского производит...

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

Блокчейн-компания Bitfury представила набор решений для Lightning Network Ведущий поставщик технологических решений Bitfury Group представил ряд инструментов, призванных способствовать развитию сети Lightning Network (LN), сообщает CoinDesk. Среди них: опенсорсный LN-кошелек, программные и аппаратные решения для приема платежей, предназначенные дл...

Исследования: магнитный материал для 3д-печати Учёные из Национальной лаборатории Министерства энергетики США имени Лоуренса, находящейся в городе Беркли в штате Калифорния, разработали усовершенствованный 3Д-материал с магнитными свойствами. Таким образом специалистам удалось совершить научный прорыв. «Нам удал...

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Чем занимаются ведущие учёные в сфере искусственного интеллекта и какие работы принесли им славу Технологии «умных» пространств, беспилотный транспорт и устройство для распознавания лягушачьего кваканья.

Как во флагманском Mi 9. Xiaomi пообещала добавить смартфону Xiaomi Mi 8 Pro «антивозрастной» режим Mi Turbo Не так давно компания Xiaomi пообещала для смартфона Mi 8 Fingerprint Edition поддержку технологии Game Turbo, впервые представленную в свежем флагмане Mi 9. Сегодня Xiaomi объявила, что смартфон Xiaomi Mi 8 Pro получит режим Mi Turbo.  Mi Turbo представляет собой...

Петербургские ученые разрабатывают робота-художника Команда ученых Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета «ЛЭТИ» разрабатывает робота-художника, способного осуществлять точную цветопередачу с помощью напечатанной на 3D-принтере системы смешивания красок. Оборудование планируется использовать в ...

Искусственный интеллект поможет побороть прокрастинацию Прокрастинация может сделать жизнь человека менее продуктивной Если вы часто отдаете предпочтение быстрой выгоде, вместо выгоды долгосрочной, например вместо работы бездумно листаете новостную ленту или смотрите сериал вместо занятий спортом, то инструмент, недавно разработа...

ИИ от Google поможет сделать их голосовой ассистент лучшим на рынке На сегодняшний день голосовые ассистенты довольно неплохо распознают речь. Но есть одна проблема: как правило, помощники работают хорошо до тех пор, пока они слышат более или менее «правильную» речь. Стоит с ними заговорить с акцентом или же просто невнятно, и от ...

Учёные вычислили гены, которые отвечают за старение Международная группа ученых из США и России определили препараты, которые способны продлевать жизнь и и замедлять старение. Результаты исследования опубликованы в издании Scientific Reports.

Эффективные искусственные листья готовы очищать атмосферу от углекислого газа Исследователи из Университета Иллинойса в Чикаго создали рабочий прототип искусственного листа, способного частично воспроизводить процесс фотосинтеза. Его достоинство в том, что он адаптирован для эксплуатации в реальных условиях. А главное отличие от аналогов — в спе...

Утвержден протокол защищенного обмена для индустриальных систем CRISP в качестве Методических рекомендаций Протокол, описанный в документе, предназначен для защиты коммуникаций между устройствами АСУ, М2М- и IIoT-устройствами.CRISP - российский криптографический протокол, в котором предусмотрен режим обеспечения целостности и аутентичности передаваемой информации без обеспечения ...

Ученые впервые смогли вырастить зубную эмаль Зубная эмаль — самое прочное вещество в человеческом организме Как вы думаете, какая ткань самая прочная в нашем организме? Почти наверняка первое, что приходит в голову — это кости. Ведь они действительно крайне прочные. Кости «удерживают» на себе весь...

Шимпанзе, листающий ленту Instagram, возмутил ученых Известный приматолог и антрополог Джейн Гудолл, ведущий исследователь шимпанзе в мире, опубликовала на своем сайте Good For All News заявление, в котором выразила опасения по поводу набирающего популярность ролика. Она заявила, что была «очень разочарована, увидев столь неум...

Создан робот-тролль, способный на иронию и сарказм «Ироничный Человек» — это крохотный, чуть меньше 30 см, и крайне забавный робот. Он был создан немецкими исследователями для того, чтобы научить роботов и людей лучше понимать друг друга в повседневной жизни. Чтобы сделать это возможным, был запущен проект Irony Man — по фак...

[Перевод] Разработка микросервисов с помощью BDD и IOD BDD — разработка через поведение. BDD для микросервисов — это сотрудничество клиента, разработчиков и тестировщиков. BDD — это разработка, которая учитывает и технические интересы и бизнес-требования. Этот подход обычно применяется для описания интерфейсов приложений, а так ...

Взвесить слона без весов: Рид Хоффман о собеседованиях в Кремниевой долине и важности обучения Перевод монолога предпринимателя и венчурного инвестора от издания «Идеономика».

История борьбы с цензурой: как работает созданный учеными из MIT и Стенфорда метод flash proxy В начале 2010-х годов объединенная группа специалистов из Стенфордского университета, Массачусетского университета, The Tor Project и SRI International представила результаты своего исследования способов борьбы с цензурой в интернете. Ученые проанализировали существовавш...

Немецкие ученые создали робота с чувством юмора, но ужасно бестактного На первый взгляд, детище ученых из Аугсбургского университета (Германия) выглядит забавной поделкой в сфере искусственного интеллекта. Но отношение к нему меняется, стоит роботу заговорить – создатели сознательно убрали ограничения приличия на шутки, генерируемые новым ИИ. М...

Самая одинокая лягушка в мире по прозвищу Ромео получила шанс продолжить род Ведущий герпетолог Боливийского музея естественных наук, Тереза Камачо Бадани, вместе со своей группой отыскала в глубинах туманных лесов пять особей редчайшего вида лягушек «сеуенкас» (Telmatobius yuracare). Это стало двойным событием для мира науки – ученым удалось доказат...

Швейцарские учёные показали робота-кукольника: путь от марионеток до упаковки мягких товаров Группа учёных из Швейцарской высшей технической школы Цюриха представила робота и фреймворк для автономного управления роботов марионетками. Целью разработки не является разыгрывание театральных представлений на публику. Технология может помочь в будущем создать роботов для ...

Эльвира Набиуллина рассказала Госдуме о системе быстрых платежей Как пишет "КоммерсантЪ" со ссылкой на слова Набиуллиной, одной из составляющих таких услуг является система быстрых платежей, которую ЦБ внедряет в банковскую систему с начала этого года. В настоящее время к системе подключены 14 банков.Кроме того, по словам госпож...

Искусственный интеллект научился переводить старые видеоигры в реальном времени Многие классические видеоигры доступны только на одном языке. Что, конечно, мешает полному погружению для иностранных игроков. Для решения этой проблемы разработчики представили новую версию эмулятора RetroArch, которая использует искусственный интеллект, чтобы мгновенно пер...

Говорящая Мона Лиза. Samsung создала систему, позволяющую «оживлять» изображения Известный китайский инсайдер Ice Universe опубликовал несколько интересных видеороликов, которые связаны с новой интеллектуальной системой генерации мимики на основании всего лишь одного изображения. Источник отмечает, что южнокорейская компания Samsung за последнее вр...

Google запустила синхронный переводчик речи в режиме реального времени, работающий на русском языке Компании Google с каждым годом удается создавать все более интересные и продвинутые во всех отношениях программные алгоритмы, которые улучшают жизнь простых россиян. Сегодня, 8 января 2018 года, «поисковой гигант» поделился крайне важными сведениями о том, Сообщение Google ...

Убить рак: иридий, человеческий сывороточный альбумин и немного синего света Одним из самых известных супергероев Marvel всегда считался и будет считаться Логан, он же Росомаха. А какая особенность его тела приходит на ум первой, помимо конечно регенерации со скоростью Флеша? Одним словом — адамантий. Этот редкий металл обладает уникальными свойств...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

[Перевод] Топ-5 JS-фреймворков для фронтенд-разработки в 2020 году. Часть 2 Публикуем вторую часть перевода материала, посвящённого пятёрке лучших JavaScript-инструментов для разработки клиентских частей веб-проектов. В первой части речь шла о библиотеке React и о фреймворке Angular. Здесь мы обсудим Vue, Ember и Backbone. Читать дальше →

[Из песочницы] Регресс или регрессив в тестировании О себе писать не буду (кто я и чем занимаюсь). Моя статья возможно ответит на эти вопросы. Не могу терпеть эту боль и слышать как неправильно произносят некоторые определения в тестировании. Да, я — тестировщик. Хотя мои близкие меня постоянно спрашивают — «Ты точно тести...

Ethereum — хардфорк Istanbul может быть перенесен из-за задержки со стороны разработчиков Parity Запланированный хардфорк Ethereum под названием Istanbul может быть перенесен из-за неготовности команды Parity внедрить в обозначенный срок ключевые апгрейды в тестовую сеть Ropsten. Об этом со ссылкой на слова представителей компании пишет Trustnodes. Активация Istanbul в ...

Компания Distributed Lab представила платформу для токенизации активов TokenD Ведущая блокчейн-компания Украины Distributed Lab объявила о выпуске фреймворка для разработчиков платформ токенизации активов. Новый продукт получил название TokenD и нацелен на снижение стоимости, рисков и сроков выполнения проектов в сфере токенизации активов. Также он пр...

Российские ученые научились передавать тактильные ощущения "по воздуху" Российские ученые из Высшей школы экономики в сотрудничестве с коллегами из Университета Дьюка и Высшей политехнической школы Лозанны создали инновационную систему искусственного осязания, благодаря которой можно ощутить текстуру поверхности без прикосновения. Новая система...

Что внутри чат-бота? Меня зовут Иван Бондаренко. Я занимаюсь алгоритмами машинного обучения для анализа текстов и устной речи примерно с 2005 года. Сейчас работаю в Московском Физтехе ведущим научным разработчиком лаборатории бизнес-решений на основе Центра компетенций НТИ по Искусственному инте...

Представлен ИИ, который самостоятельно учит роботов ходить Для того, чтобы роботизированый механизм научился ходить, недостаточно просто «приделать» к нему несколько ног. Обучение передвижению — очень сложный процесс, отнимающий у разработчиков массу времени. Но теперь этот вопрос будет решать искусственный интеллект, ведь гр...

Echodyne и Вашингтонский университет помогли DARPA протестировать систему слежения за дронами Стартап Echodyne из Киркланда (штат Вашингтон), в число инвесторов которого входит Билл Гейтс, и Вашингтонский университет оказали помощь Управлению перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США (DARPA) в тестировании созданной в рамках проекта Aerial Dra...

Новая разработка позволяет анализировать рентгеновские снимки за секунду Разработанный учеными метод обнаружения объектов, уточнения их границ и автоматизированная проверка диагностических критериев позволяет существенно уменьшить время на ручную обработку рентгеновских изображений: затрачиваемое время составляет всего 1-2 секунды. Система предст...

Ученые превратили в беспроводной источник питания сигнал Wi-Fi Ученые из МІТ (Массачусетского технологического института) начали разработку устройства, способного питаться от сигналов Wi-Fi. Новое устройство, благодаря трансформирующейся радиочастотной антенне, позволяет улавливать электромагнитные волны, включая сигналы Wi-Fi, в…

Будем добывать на месте: «лунный» реголит полностью разложили на металл и кислород Изучение образцов лунного реголита выявило, что это вещество с поверхности нашего естественного планетарного спутника содержит от 40 % до 45 % связанного кислорода по массовой доле и находится там на первом месте среди всех других химических элементов. В перспективе это даёт...

Ученые доказали, что отказ от курения не улучшает аппетит Существует мнение, что люди, которые пытаются бросить курить с большой вероятностью выберут еду как альтернативу сигарете. Однако исследование, проведенное учеными из Университета Буффало выявило, что воздержание от курение не сильно влияет на аппетит.

Ученые создали самоуправляемого робота-хирурга для операций на сердце Специалисты из Бостонской детской больницы (США) разработали и успешно провели испытания гибкого автономного роботизированного катетере, способного самостоятельно на ощупь ориентироваться внутри сердца и достигать сердечных клапанов. Проверка изобретения на автономное обнар...

[Из песочницы] Как сойти за хорошего программиста Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это, своего рода, волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего ...

Найден механизм, заставляющий мозг запоминать навязчивую музыку Стиль поп подразумевает за собой легкую, мелодичную музыку, которая способна понравиться большинству людей Каждый из нас хотя бы раз в своей жизни наверняка сталкивался с явлением, когда строчки из навязчивой мелодии неожиданно всплывают в памяти и долгое время мешают сосред...

Создан материал, способный менять форму и жесткость при воздействии магнитного поля Несмотря на то, что материалы с памятью формы обладают весьма неплохим потенциалом применения в самых разных сферах, многие из них обладают одной особенностью: для того чтобы изменять свою форму, им требуется тепло. Это в свою очередь может оказаться проблемой для их исполь...

Видео: учёные из MIT сделали автопилот более похожим на человека Создание автомобилей с автопилотом, способным к принятию решений подобно человеку, является давней задачей таких компаний, как Waymo, GM Cruise, Uber и других. Intel Mobileye предлагает математическую модель Responsibility-Sensitive Safety (RSS), она описывается компанией ка...

[Перевод] Вэнивар Буш: «Как мы можем мыслить» (As We May Think). Часть 2 Речь пойдёт об эссе американского инженера Вэнивара Буша «As We May Think», вышедшем в журнале The Atlantic в 1945 году. В нём Буш предсказал наступление информационной эпохи и появление некоторых её проявлений, например, персональных компьютеров, интернета. В статье описы...

Создан материал, повторяющий главную особенность человеческих мышц Что произойдет с железным роботом, если он пойдет в тренажерный зал? Более сильным он точно не станет, потому что его металлические детали быстро износятся и спустя несколько посещений конструкция попросту развалится. Людям в этом плане повезло гораздо больше — мышцы устрое...

Австрийские ученые создали первый в мире квантовый радар Команда ученых под руководством Шабира Барзанджа из Института науки и технологий Австрии сконструировала и опробовала в деле радарное устройство, в котором в качестве сканирующего сигнала задействована пара запутанных фотонов. Тем самым они вышли на принципиально новый урове...

Ученые создали трехметровое «мини-солнце», которое раскрывает секреты настоящей звезды Физики из Университета Висконсин-Мэдисон построили миниатюрный аналог Солнца под названием «Большой Красный Шар» (Big Red Ball). Он предназначен для моделирования солнечного ветра в различных вариациях. Но в ходе экспериментов ученым удалось получить и незапланированный резу...

Создана искусственная рука, надёжно удерживающая бутылку Учёные из Федеральной политехнической школы Лозанны в Швейцарии создали «умную» искусственную руку, которая способна надёжно удерживать различные предметы и в будущем вернуть подобную возможность людям с потерянными или ампутированными конечностями.

Экологически чистое арктическое топливо Амбициозное решение уральских ученых, вероятнее всего, найдет применение в Арктике. В особенности — у специалистов по геологоразведке, а также в наблюдении за миграцией животных. Кроме того, исследователи рассчитывают, что в будущем топливные элементы будут востребованы у ча...

#видео | Этих роботов можно ввести в любой организм при помощи шприца Идея микроскопических роботов, предназначенных для доставки лекарств в глубины живых организмов, не нова. Как правило, они способны работать даже в самых экстремальных условиях, и могут быть введены внутрь организма даже при помощи обычного шприца. Например, таким способом ...

Google представляет «Translatotron», технологию прямого перевода вашей речи на другой язык Понимание и перевод живой речи намного сложнее, чем просто обработка письменного текста, ведь в действительности, в отличие от человеческого мозга, машинам обычно приходится проходить три отдельных этапа для преобразования устной речи с одного языка на другой. Первоначально...

Компьютер научился подсчитывать людей на митингах за секунды Учёные научили искусственный интеллект считать людей в толпе в реальном времени. На вычисления у него уходит несколько секунд.

Немцы представили электронно-оптический модулятор для сетей 6G Оборудование для развёртывания сотовой связи поколения 5G едва вышло из лабораторий, а компании и научные центры уже запускают исследования для разработки технологий для проектирования сетей следующего шестого поколения (6G). В компании Huawei, например, считают, что сети 6G...

Учёные научились читать “мысли” искусственного интеллекта Искусственная нейронная сеть – это компьютерная программа, функционирующая по принципу биологической нейронной сети живого организма. Она обучаема, умеет анализировать информацию и принимать решения. Но как именно сеть принимает окончательное решение, остаётся загадк...

Snapchat запускает собственную игровую платформу Snap сделал официальную новость на партнерском саммите, который прошел в Лос-Анджелесе. Компания заявила, что, начиная с сегодняшнего дня, она начнет выпускать серию игр, созданных исключительно для Snapchat, включая одну, которую она сама разработала под названием Bitmoji P...

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

Ученые утверждают, что беспроводные наушники могут быть опасны для здоровья Более 200 ученых из 40 стран подписали петицию в ООН и Всемирную организацию здравоохранения о необходимости усилить контроль над беспроводными гаджетами. По словам экспертов, подобные устройства могут быть опасны для здоровья человека, а длительное их использование может пр...

Wanhao D7 WorkShop обновление до версии 1.1.31 на русском языке Надеюсь, что администрация портала не сочтет это сообщение рекламным, его цель информационная и заключается в том, чтобы облегчить моделирование при использовании фотополимерных принтеров Wanhao D7 всех модификаций. Разработчик программного обеспечения Wanhao D7 WorkShop (фр...

Учёные назвали напиток для борьбы со старением Международная команда учёных выяснила, что содержащие кофеин напитки полезны для мозга. Они способны бороться с нарушениями памяти и мыслительных процессов при старении.

Доступ к записям голосовых чатов Facebook Messenger имели посторонние Компания Facebook обращалась к сторонним исполнителям за услугой транскрибирования (перевода речи в текст) звукозаписей, принадлежащих пользователям. Об этом сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на людей, знакомых с этим вопросом. Компания подтвердила, что он...

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

Российские инженеры представили первый квантовый телефон. Цена шокирует! Устройство под названием VipNet QSS Phone умеет шифровать и голосовые вызовы, и текстовые сообщения. По словам разработчиков, взломать защиту данного аппарата не сможет даже квантовый компьютер.

США разрабатывают защиту от лазерного боевого оружия будущего Агентство перспективных оборонных разработок министерства обороны США опубликовало пост, в рамках которого официально объявило конкурс. Его суть заключается в поиске компании, способной разработать прототип системы будущего, благодаря которой американские военные смогут защи...

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

Growing Bot - робот, который умеет "расти как растение" Исследователи-робототехники из Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology, MIT) разработали робота с выдвигающейся "конечностью", который достаточно точно имитирует процесс роста растений. Благодаря этому, робот, получивший название "gr...

ВКонтакте открывает в МФТИ лабораторию искусственного интеллекта ВКонтакте впервые открывает собственную научную лабораторию — в МФТИ, одном из ведущих технических вузов страны. Студенты и сотрудники лаборатории будут изучать и развивать технологии искусственного интеллекта и машинного обучения. Кураторами лаборатории станут разработчики ...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Alarm! Alarm!: как рыбы предупреждают сородичей об опасности Дружба познается в беде. Эта знакомая нам всем фраза становится вопросом жизни и смерти, когда речь идет о дикой природе, а именно о социализированных животных. Также здесь будет уместна фраза — предупрежден значит вооружен. Вы наверняка видели дозорных у сурикатов или дру...

[Из песочницы] Основные проблемы разработки современных интерфейсов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Дэна Абрамова «The Elements of UI Engineering» о современных проблемах и задачах, которые должны быть решены в хорошем интерфейсе. Автор разбирает фундаментальные проблемы при разработке интерфейсов, осмысление и решени...

Mail.Ru Group запустил импорт ключевых слов из других рекламных сервисов Достаточно выгрузить поисковые фразы и минус-слова в формате .xlsx из Яндекс.Директ и Google Adwords.

Goke Microelectronics выпускает твердотельные накопители NVMe на основе XL-Flash от Toshiba Компания Goke Microelectronics, являющаяся ведущим в отрасли поставщиком контроллеров SSD, была приглашена на Flash Memory Summit 2019 , чтобы продемонстрировать SSM-накопитель NVMe со сверхнизкой задержкой на основе памяти Toshiba Memory XL-FLASH. Новые накопители относятся...

Google учит Google Assistant управлять деньгами пользователей Современные голосовые ассистенты далеки от совершенства. Несмотря на многолетнее развитие, сегодня они используются в основном для быстрого поиска чего бы то ни было в интернете, реже – для установки напоминаний и совсем редко – для управления умным домом. Ни о каких консье...

Младенцы оказались способны к счёту ещё до изучения ими чисел Учёные из Университета Джона Хопкинса в США выяснили, что дети в возрасте чуть старше года, ещё не изучавшие арифметику, уже могут воспринимать подсчёт. То есть младенцы способны строить ожидания относительно количества предметов на основе услышанных ими цифр.

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

Xiaomi Mi Band 4 поразил всех безумной ценой Технологии с каждым годом становятся все более продвинутыми во всех отношениях, и у этого конечно же есть вполне себе реальная причина, а заключается она в том, что ученые постоянно работают над их улучшением. Тем не Сообщение Xiaomi Mi Band 4 поразил всех безумной ценой по...

Facebook готовит систему, которая позволит управлять компьютерами силой мысли Технология позволяет считывать слова и целые фразы из головного мозга.

Пчелы оказались способны считать всего с четырьмя нейронами Исследователи из Лондонского университета королевы Марии смоделировали очень простой миниатюрный пчелиный «мозг» всего с четырьмя нервными клетками и показали, что он легко способен подсчитать небольшие количества объектов. При этом, как известно, у настоящей пчелы гораздо б...

Mastercard запустит переводы по номеру телефона за границу Международная платежная система Mastercard планирует запустить в России сервис денежных переводов с карты на карту по номеру телефона за границу. Об этом сообщило издание РБК со ссылкой на несколько источников на банковском рынке.

Лучший переводчик Google Translate стал еще лучше Много лет назад Google приобрела компанию Word Lens, предоставив вскоре после этого своему популярному приложению-переводчику Google Translate возможность переводить слова с помощью камеры смартфона. Эта функция довольно скоро полюбилась пользователям, так как в практичност...

Intel показала собственный прототип ноутбука с двумя дисплеями (ВИДЕО) Прототип 15,6-дюймового ноутбука Intel под названием Honeycomb Glacier очень похож на представленный на днях ноутбук Asus ZenBook Pro Duo. Основная особенность устройства заключается в наличии второго петлевого механизма, позволяющего приподнимать дополнительный дисплей.

Такой iOS 13 точно не будет. А хотелось бы Считанные часы остаются до начала WWDC 2019, хедлайнером которой, безусловно, станет новая версия операционной системы iOS. Тем не менее до сих пор непонятно, как точно будет выглядеть iOS 13: да, в Сети гуляет множество концептов и якобы «утечек», но до самой презентации н...

Роботы научились распознавать предметы с помощью взгляда и прикосновений Людям довольно легко определить плотность и рельефность предмета, просто взглянув на него. С таким же успехом можно сказать, как выглядит объект, просто касаясь его с закрытыми глазами. Такие умения помогли бы роботам лучше взаимодействовать с предметами но, к сожалению, до...

[Перевод] Учёные заявили, что могут реконструировать живых динозавров в течение 5 лет Динозавры вскоре могут вернуться в реальную жизнь, ибо палеонтолог, вдохновивший Майкла Крайтона на съёмки оригинального фильма «Парк Юрского периода», объявил об исследовательском проекте по возвращению к жизни вымерших существ. Доктор Джек Хорнер говорит, что учёным нуж...

Сотрудник Университета Иннополис получил грант Facebook Доцент Лаборатории разработки промышленного ПО Университета Иннополис Джу Йонг Ли предложил лучшее исследование в области скоростной автоматизации устранения багов и вошёл в десятку победителей The Facebook Testing and Verification Research Awards. Всего на грант прислали за...

«Переводчик Google» получил функцию перевода голоса в режиме реального времени У американской корпорации Google есть огромное множество различных сервисов, а используют их на постоянной ежедневной основе сотни миллионов людей из самых разных частей планеты. Сегодня, 16 мая 2019 года, данная компания добавила в один из Сообщение «Переводчик Google» пол...

ВКонтакте для НКО: эксперты расскажут про специальные инструменты И другие важные новости дня по мнению редакции Теплицы. НКО расскажут про специальные инструменты ВКонтакте О том, как некоммерческим организациям стать популярнее в социальных сетях, расскажет проект «Медиашкола НКО». О специальных инструментах соцсети для продвижени...

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

Будущее Li-Fi: поляритоны, экситоны, фотоны и немного дисульфида вольфрама На протяжении многих лет ученые со всего мира занимаются двумя вещами — изобретают и совершенствуют. И порой неясно, что из этого сложнее. Взять, к примеру, обыкновенные светодиоды, которые кажутся нам столь простыми и обыденными, что мы и не обращаем на них внимание. Но е...

Американские ученые создали первую в мире биомолекулярную модель генома человека Команда ученых из Лос-Аламосской национальной лаборатории под руководством структурного биолога Кариссы Санбомацу создала крупнейшую в мире модель человеческого гена ДНК. Модель состоит из более чем одного миллиарда атомов и может помочь совершить революцию в понимании работ...

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

В США создадут самый мощный в мире суперкомпьютер Об этом заявил министр энергетики США Рик Перри во вторник в эфире телеканала CNBC, пишет ТАСС.По словам Перри, американская компания-разработчик процессоров AMD вместе с Cray, которая специализируется на создании суперкомпьютеров, задались амбициозной целью создать машину...

«Сбербанк» массово блокирует банковские карты за переводы 1 000 рублей Чтобы полноценно пользоваться услугами какого-либо банка на территории России обязательно нужно иметь его фирменную банковскую карту, которая позволяет получать и отправлять деньги, переводить их из безналичного вида в наличный, а также, кроме того, подтверждать свою Сообще...

Прототип SimCity для NES «вышел в люди» спустя почти 30 лет Быстрый процесс разработки игр сегодня приводит к тому, что многие прототипы создаются и отбрасываются, так и не добираясь до игроков. Однако такие же ситуации были и в прошлом. И хотя большинство прототипов обычно не становятся достоянием общественности, некоторые ...

Задержку FEC в подключениях 50GbE, 100GbE и 200GbE уменьшили вдвое Консорциум 25 Gigabit Ethernet Consortium, созданный для разработки спецификаций Ethernet со скоростью 25 Гбит/с и более, на этой неделе объявил о доступности спецификации прямой коррекции ошибок с малой задержкой (FEC) для подключений 50GbE, 100GbE и 200GbE. Высокая з...

Российские ученые создали бифункциональный солнечный элемент на основе перовскита Перовскит - новый гибридный полупроводник, используемый для создания высокоэффективных солнечных элементов и светодиодов. За 10 лет перовскит произвел прорыв в фотовольтаике. За небольшой отрезок времени КПД перовскитных солнечных элементов вырос с 3 до 24% благодаря относ...

[Из песочницы] Пишите меньше кода Хайп по Svelte после недавнего релиза 3 версии фреймворка всё-таки имеет место быть, чему свидетельствуют сильно возросшее комьюнити и огромное количество вопросов как в официальном чате, так и в нашем рускоязычном telegram-канале. Всё больше разработчиков украдкой или всерь...

Как не запутаться в нейросетях? Инструменты для работы На что способны алгоритмы машинного обучения, мы уже выяснили, что им не под силу – в общих чертах разобрались. В этой статье журналист Теплицы Юлия Каленкова расскажет об инструментах работы с этими алгоритмами. Для машинного обучения действует очевидное правило: сложнее да...

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

Анонс Sharp Aquos Keitai 3: японская защищённая Android-раскладушка Sharp представила третье поколение Android-раскладушек Aquos Keitai (слово Keitai в переводе с японского означает «сотовый телефон», шутки про Китай неуместны). К сожалению, по сравнению с Aquos Keitai 2 девайс был резко упрощён.

[Перевод] 27 удивительных инструментов VS Code для современных JavaScript-разработчиков Visual Studio Code (его ещё называют VS Code и VSCode) — это экономичный но мощный кросс-платформенный редактор кода, выполненный в виде настольного приложения. По словам автора материала, перевод которого мы сегодня публикуем, VS Code поддерживает множество инструментов раз...

В головном мозге открыт физиологический процесс, который искали более 100 лет Отличительной чертой некоторых нейродегенеративных заболеваний вроде болезни Гентингтона является постепенная смерть нервных клеток головного мозга. При этом клетки не умирают везапно. Сначала они начинают «отключаться» друг от друга, а затем нарушение связей между ними все...

Новая визуализация, сделанная учеными НАСА, позволяет нам взглянуть на реальную черную дыру Специалисты и ученые американского космического агентства НАСА недавно выпустили новую визуализацию, на которой видно черную дыру, окруженную ярко светящимся искаженным диском нагретой материи. На этой мультипликации очень хорошо видно, как сильнейшие гравитационные силы чер...

Первый программируемый компьютер на ДНК Экспериментальный протокол и реализация алгоритма сортировки на программируемом ДНК-компьютере Учёные давно ведут эксперименты с хранением информации в ДНК и с обработкой этой информации. Например, учёные из Вашингтонского университета и Microsoft недавно построили «первы...

В США займутся разработкой системы для передачи энергии из космоса Контракт на создание такой системы заключила исследовательская лаборатория ВВС США с американской компанией Northrop Grumman. Цель проекта заключается в разработке спутника для передачи преобразованной энергии солнца и наземных станций для ее приема.

Himax WiseEye WE-I Plus — ускоритель машинного обучения для устройств со сверхнизким энергопотреблением Компания Himax Technologies, специализирующаяся на выпуске микросхем и другой полупроводниковой продукции, представила новинку под названием WiseEye WE-I Plus. По словам производителя, это специализированная интегральная платформа со встроенным ускорителем, который позв...

Android 9 Pie подтвердила появление в Galaxy S10 важной функции новых iPhone Несмотря на очевидную достоверность слухов об аппаратном обеспечении Galaxy S10, мы не слишком много знаем о его внешности. Единственное, что подтверждали предыдущие утечки, — выемка островного типа, размещенная прямо в дисплее. Предполагалось, что в ней разместится с...

[Перевод] Windows Notification Facility: cамая недокументированная поверхность атаки Под катом представлен перевод презентации "The Windows Notification Facility: The Most Undocumented Kernel Attack Surface Yet", представленной Alex Ionescu и Gabrielle Viala на конференции BlackHat 2018. О чем пойдет речь в публикации Что такое Windows Notification Facilit...

Ученые выяснили, что женщины вежливее мужчин в общении с искусственным интеллектом Исследовательский центр Pew опубликовал данные, согласно которым чуть более половины владельцев “умных” колонок в США периодически обращаются к своим устройствам используя слово “пожалуйста”. Что интересно, 62% женщин общаются с ассистентом вежливо на постоянной основе, в то...

Fujitsu выступит на Hannover Messe 2019 Новости -    Использование возможностей архитектуры Fujitsu Digital Annealer по повышению эффективности и оптимизации использования ИТ ресурсов позволяет производителям масштабно совершенствовать производственные процессы в режиме реального времени и форм...

Первый созданный компьютером геном может стать основой для синтетической жизни Группа исследователей из Швейцарской высшей технической школы Цюриха сделала шаг к созданию первого синтетического живого организма. По словам ученых, им удалось создать первый компьютерный геном живого организма, который получил название Caulobacter ethensis-2.0. Он был со...

История о 200-долларовых видеокартах Intel — лишь следствие проблем с переводом Несколько дней назад на российском канале PRO Hi-Tech вышло интервью с Раджой Кодури (Raja Koduri) — бывшим главным графическим архитектором AMD, который пару лет назад перешёл в Intel. Интервью, конечно, было на английском, но авторы канала, само собой, перевели ...

Ученые смогли заглянуть внутрь процессора — зачем это нужно? Разработан новый метод изучения внутренностей кремниевых кристаллов.

Название навыка для Алисы становится активационной фразой по умолчанию Яндекс.Диалоги обновили функциональность настройки активационного имени навыков для Алисы, исходя из тех вопросов, которые поступали в поддержку. Так, название навыка теперь становится активационной фразой по умолчанию, дополнять ее смогут другие словосочетания, которые буду...

Качественное изображение браслета Xiaomi Mi Band 4 позволяет оценить различные циферблаты и цвета браслетов Как известно, трекер активности Xiaomi Mi Band 4 будет представлен 11 июня. Сегодняшняя утечка указывает на цену в 40 долларов, хотя стоит всё-таки дождаться анонса: возможно, цена будет ниже. Собственно, новый источник как раз утверждает, что на самом деле браслет буде...

Американские ученые впервые напечатали прототип функционирующего легкого Исследователи из Университета Райса успешно адаптировали и применили трехмерную биопечать, чтобы создать миниатюрный аналог человеческого легкого. Как отмечает Popular Science, новая технология окажет серьезное влияние на развитие трансплантологии и позволит решить проблему ...

Chaparral — транспортный дрон грузоподъемностью 230 кг Американский стартап Elroy Air представил транспортный дрон Chaparral, отличительной чертой которого является его грузоподъемность: устройство способно за раз перенести до 230 кг груза на расстояние до 500 км. Практические тесты аппарата намечены уже на этот год, а в эксплуа...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

Ученые создали самый мощный сверхпроводящий магнит постоянного тока Ученые из Национальной лаборатории высокого магнитного поля (MagLab) при Университете штата Флорида (США) создали самый мощный в мире сверхпроводящий магнит. Устройство диаметром не больше сантиметра и размером не больше ролика для туалетной бумаги (не знаю почему, но созда...

Искусственный интеллект помогает парализованным людям писать от руки при помощи мысли Писать от руки можно даже силой мысли Ежегодно тысячи людей по всему миру сталкиваются с различными неврологическими заболеваниями вроде инсульта и получают травмы спинного мозга. Вследствие этих заболеваний у многих из них перестают двигаться некоторые конечности, то есть у...

Translatotron — самое полезное нововведение в «Переводчике Google» Компания Google представила Translatotron — новую модель голосового перевода речи на разных языках.

Российские учёные научились читать мысли «Энцефалограмма — следовой сигнал от работы нервных клеток, снимаемый с поверхности головы. Раньше считалось, что исследовать процессы в мозге по ЭЭГ — это все равно, что пытаться узнать устройство двигателя паровоза по его дыму. Мы не предполагали, что в ней содержится дост...

Российские ученые научились перерабатывать мусор в экологически чистое топливо В журнале Journal of Environmental Management появилась публикация, в которой рассказывается о новом исследовании ученых из Томского политехнического университета. Помимо всего прочего им удалось создать технологию, способную перерабатывать различные твердые бытовые отходы в...

Новый материал ускорит зарядку и повысить ёмкость аккумуляторов Как стало известно, недавно ученые случайно открыли новый материал, который способен ускорить зарядку и повысить ёмкость аккумуляторов. Описание изобретенияКоманда ученых из Криса Ховарда (Chris Howard) и Митча Ваттса (Mitch Watts) в попытках разделить в 2D-плоскости…

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Исправление «глюка» фотосинтеза привело к повышению урожайности на 40% Ученые из Университета Иллинойса обнаружили естественный недостаток фотосинтеза, исправление которого привело к повышению урожайности до 40 процентов, по сравнению с теми же видами культур, растущими «обычным образом». О данном исследовании и его результатах пишет журнал Sc...

Компания Илона Маска Neuralink показала, как человек сможет управлять компьютерами силой мысли Американский миллиардер Илон Маск основал компанию Neuralink два года назад. Тогда он заявил, что основная задача нового предприятия будет заключается в разработке технологий, позволяющих объединить человеческих мозг с машиной. У нас, кстати, есть отличный материал на эту т...

Уникальный фильтр для морской воды По словам исследователей, в день инновационное устройство способно производить 6-8 литров чистой воды на квадратный метр площади своей поверхности. Изобретение будет особенно полезно в местах, где нет стабильного доступа к электричеству. Ранее схожую методику опреснения с п...

Китай собирается «зажечь» новое искусственное Солнце уже в этом году В ноябре китайские ученые сообщили о том, что на созданной ими усовершенствованной установке термоядерного синтеза EAST — известной еще, как «искусственное солнце» — они сумели получить электронную плазму температурой 100 млн. гр. С.

Создана умная компьютерная мышь с функцией переводчика Lenovo анонсировала новую компьютерную мышь, поддерживающую голосовой ввод и перевод с одного языка на другой в режиме реального времени. Стоить она будет не так уж дорого.

Создан кардиостимулятор, работающий под контролем нейросети Нейросети помогут людям жить дольше С самого момента своего создания кардиостимулятор, устройство, имплантируемое в грудную клетку для поддержания сердечного ритма, выступало в качестве водителя ритма, то есть задавало темп сердечных сокращений органов, которые не могут сдел...

Создан новый базовый блок для квантового компьютера, работающий в 200 раз быстрее ближайших конкурентов Ученые из университета Нового Южного Уэльса (University of New South Wales, UNSW) создали новый тип квантового логического элемента, состоящего из двух кубитов, реализованных в виде отдельных атомов, размещенных на поверхности кремниевой подложки. Такой двух-кубитовый элемен...

В Google Lens появились новые режимы для еды и перевода текстов Google добавил в систему визуального поиска Lens два новых режима – для еды и перевода текстов. Теперь при открытии приложения Lens внизу экрана будет расположена карусель с пятью доступными режимами, включая «Еду» (Dining), «Перевод» (Translate), «Покупк...

МФТИ и Huawei договорились о начале сотрудничества в области искусственного интеллекта В качестве первого шага Huawei помогла сделать профессиональный перевод Альманаха по Искусственному Интеллекту, выпущенного ЦК НТИ в июне, на китайский язык.

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

С новым телефоном Philips Xenium можно провести все летние каникулы вдали от розеток В России начинаются продажи нового телефона легендарной линейки Philips Xenium, известной своими «долгожителями». Philips Xenium E580 получил аккумулятор ёмкостью 3100 мА·ч.  По словам производителя, телефон способен работать без подзарядки до 1...

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

Ученые нашли новое средство для борьбы с алкоголизмом В научном журнале Nature Communications была опубликована статья, в которой приводились результаты исследования ученых из Университетского колледжа Лондона. Так, им удалось выяснить, что инъекция кетамина способна отбить у человека желание выпить то или иное количество алког...

В России создан лазер, который может спасти Землю от астероидов В Самаре ученые Самарского национального исследовательского университета имени Королева, при поддержке ученых филиала Физического института имени Лебедева РАН, разработали лазерную установку, способную в будущем создавать лазеры для защиты планеты от астероидов. Об этом сооб...

Правительство планирует запретить комиссии за перевод денег внутри банка Федеральная антимонопольная служба, Центробанк и Минфин провели анализ рынка денежных переводов физлиц и признали недопустимой комиссию для внутрибанковских переводов, на которые часто жалуются пользователи. Об этом рассказало издание «Коммерсантъ» со ссылкой на полученную...

Бионический глаз вернул людям возможность читать На сегодняшний день существует уже немало электронных устройств, которые способны помочь людям, утратившим тот или иной орган чувств. Самый простой пример — это различные виды слуховых аппаратов, позволяющие людям вновь слышать звуки и речь. Однако с органом зрения вс...

[Перевод - recovery mode ] Ученый взламывает код таинственной рукописи Войнича Один ученый преуспел там, где бесчисленное количество криптографов, лингвистов и компьютерных программ потерпели неудачу. Он взломал код одного из самых известных в мире таинственных текстов, рукопись Войнича. Читать дальше →

Thermaltake WaterRam RGB — наборы модулей памяти DRAM DDR4-3200 с водяным охлаждением Компания Thermaltake представила наборы модулей оперативной памяти DDR4-3200 суммарным объемом 16 ГБ и 32 ГБ. Они называются WaterRam RGB. Ключевым отличием от других наборов является наличие в комплекте поставки водоблока, украшенного полноцветной подсветкой. По слова...

Учёные рассказали, как снизить риск травм при использовании смартфона Учёный Эрна Фариза Мохд Пут (Erna Faryza Mohd Poot) из малазийского университета Perdana University рассказал ряд правил, которые позволяют снизить риск травм и другой ущерб здоровью при использовании смартфонов. Материал опубликован на сайте университета.

Раскрыты новые подробности об операционной системе Huawei Возможно ли, чтобы сегодня производитель смартфонов, пусть и достаточно влиятельный, создал популярную операционную систему, которой будут пользоваться сотни миллионов человек по всему миру? Опыт Samsung, взявшейся за популяризацию Tizen OS, показал, что нет. Это и логично:...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

Возможности распознания речи в телефонии и преимущества технологий В эпоху, когда телефон стал повседневным атрибутом не только в быту, но и на работе, появляются новые задачи в телефонии. Например, возможность распознавания человеческой речи и автоответчика. В этом поможет программа распознавания Rech.org. Технология Rech является самодост...

Роботы научились ориентироваться на местности Министерство обороны США заинтересовано в создании смешанных боевых подразделений из людей и роботов, но для этого им нужны машины, способные понимать человеческую речь, выполнять команды людей и докладывать об их выполнении. Такие роботы должны быть оснащены системами искус...

Учёный объяснил, почему искусственный интеллект никогда не начнёт войну против человечества Российский биофизик и специалист по созданию искусственных нейронных сетей рассказал СМИ, почему людям не стоит бояться порабощения искусственным интеллектом.

Гарнитуры Corsair Virtuoso RGB Wireless и Corsair Virtuoso RGB Wireless SE адресованы любителям игр Компания Corsair представила флагманскую линейку игровых гарнитур, включающую модели Virtuoso RGB Wireless и Corsair Virtuoso RGB Wireless SE. По словам производителя, они «обеспечивают бескомпромиссное качество звука и голоса» и «устанавливают новый с...

Учеными обнаружен новый фактор эффективной доставки лекарств в опухоли Методы адресной доставки лекарств находятся на пике популярности – точечное воздействие на очаги поражения позволяет бороться с болезнью, практически не затрагивая здоровые ткани. Остаются, тем не менее, вопросы: как повысить эффективность такой терапии, ускорить действие пр...

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

Собранный прототип «Звездолета» показали на фотографии SpaceX Не так давно Маск показывал фотографию строящегося прототипа, а теперь опубликовал снимок уже собранного тестового аппарата. Речь идет о новой космической транспортной системе SpaceX, которая изначально называлась BFR (Big Falcon Rocket), однако позже была переим...

Американские ученые создали прототип умной таблетки Исследователи из Массачусетского технологического института разработали экспериментальное устройство для доставки и медленного высвобождения лекарств при необходимости либо по требованию. Как сообщается, миниатюрная «цифровая таблетка», напечатанная на 3D-принтере, оснащена ...

Саблезубые кошки оказались куда более жестокими, чем думали ученые Древние хищные кошки-смилодоны, судя по всему, использовали чрезмерно удлиненные клыки для разрыва мягких тканей на теле жертвы. Судя по всему, этими же острыми зубами хищники буквально пробивали черепа своих сородичей в поединке за самку или добычу. Николас Чименто, палеонт...

Опять двадцать пять. Предустановленная на ноутбуках Lenovo утилита содержит опасную уязвимость, компания заметает следы Специалисты из Pen Test Partners обнаружили уязвимость в утилите Lenovo Solution Center (LSC), которая предустанавливается на большинстве ноутбуков Lenovo. Уязвимость, получившая идентификатор CVE-2019-6177, позволяет любому пользователю, имеющему локальный или удаленный дос...

Компьютер научили подбирать лечение для раковых больных Учёные из Кейсовского университета Западного резервного района разработали алгоритмы искусственного интеллекта, способные определять, будет ли эффективна иммунотерапия для больных раком лёгкого.

[Перевод] 14 советов по написанию чистого React-кода. Часть 1 Написание чистого кода — это навык, который становится обязательным на определённом этапе карьеры программиста. Особенно этот навык важен тогда, когда программист пытается найти свою первую работу. Это, по существу, то, что делает разработчика командным игроком, и то, что сп...

Руководители, которые не умеют руководить, ядовитая атмосфера, и выгорание: почему я разочаровалась в стартап-культуре Перевод материала редактора The New Yorker Анны Винер.

Разработаны контактные линзы с управляемым фокусным расстоянием Чтобы реализовать фантастическую концепцию, учёные из Калифорнийского университета в Сан-Диего прибегли к технологии мягких роботов. Этот подход подразумевает копирование природных технологических решений для искусственного механизма. В данном случае, на контактную линзу из ...

Canon разрабатывает систему дистанционного управления камерами со сменными объективами Сегодня компания Canon сообщила о необычной разработке, адресованной тем, кто использует фотосъемку в журналистике, в частности, для спортивных репортажей. Речь идет о системе дистанционного управления камерами Canon со сменными объективами. По словам производителя, он...

Производство полупроводниковой микроэлектроники проконтролируют с применением машинного обучения Сегодня, чтобы контролировать качество проведения любого технологического процесса массового производства микроэлектроники, из партии проверяют одну-две подложки. Если технология стабильна, на остальных результат должен быть тем же самым. Однако, когда размер элементов на по...

Загадочные радиосигналы из глубокого космоса поможет расшифровать искусственный интеллект На нашу планету из глубин космоса продолжают поступать различные радиосигналы. Уже не один раз ученые предпринимали попытки расшифровать их и понять, имеют ли они хоть какой-то смысл. Однако регулярные попытки сделать это раз за разом терпят неудачу и о каком-либо успехе го...

Ученые разработали футуристический «Репликатор», способный создавать 3D-объекты силой света В знаменитом сериале «Звездный путь» фигурирует устройство под названием «Репликатор», которое воссоздает любые объекты. Формально речь идет о разновидности трехмерной печати — именно такую ее разновидность недавно освоили в Университете Беркли. В ее основе лежит обраб...

Как Pinterest стал одним из самых успешных сервисов Кремниевой долины из-за своего алгоритма Подробный рассказ о том, как компания разрабатывает эффективные инструменты рекомендаций и избегает проблем, с которыми сталкиваются её конкуренты. Перевод статьи Уилла Оремуса для Medium. ...

BBC: Facebook планирует запустить систему переводов и собственную криптовалюту в 2020 году По данным издания, валюту под названием GlobalCoin протестируют в конце 2019 года.

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Почему аэрофотосъёмка в Google Maps называется «Спутник» Вчера сооснователь Google Maps и нынешний президент Salesforce Брет Тейлор рассказал в твиттере очень интересную историю, которая произошла в 2005 году, вскоре после запуска картографического сервиса. Here’s a silly Google Maps origin story about how “Satellite” was almost ...

NVIDIA открыла новую лабораторию в Сиэтле NVIDIA открыла новую лабораторию в Сиэтле, она должна служить домом для всех своих проектов в области робототехники. Более 50 ученых и студентов из Университета Вашингтона будут работать на объекте под руководством старшего директора NVIDIA по исследованиям в области роботот...

Российские ученые придумали, как улучшить свойства стали в 100 раз Новая технология сделает сталь гораздо прочнее и устойчивее к повреждениям Человечество еще несколько веков назад научилось обрабатывать металлы. С открытием способов работы с металлами люди совершенствовали кузнечное дело, пытаясь улучшить свойства металлических изделий. В ...

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

Как редактор генома CRISPR поможет в борьбе с бактериями Редактор генома не перестает удивлять Знаменитый редактор генома CRISPR-Cas9 уже довольно хорошо зарекомендовал себя в качестве медицинского инструмента для лечения заболеваний. И мы неоднократно сообщали о них на страницах нашего портала, так что подписывайтесь на нас в Тел...

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

Desktop mode в Android 10 Q. Google рассказала больше об использовании внешних экранов в новой системе Недавно анонсированная система Android 10 Q получит различные нововведения, включая Desktop mode (режим рабочего стола), который позволит подключить к мобильному устройству внешний дисплей для более удобного просмотра контента или для работы. В режиме рабочего стола пр...

Это видео показывает истинные размеры нашей Солнечной системы Ученый-планетолог Джеймс О'Донохью представил несколько новых визуализаций строения Солнечной системы. Они одновременно показывают, насколько сложно она устроена, и то, насколько трудно это продемонстрировать, если использовать только истинные значения. Проще говоря, О'Донох...

[Перевод] Использование Fastify и Preact для быстрого прототипирования веб-приложений Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, хочет поделиться рассказом о том, какими технологиями он пользуется для быстрой разработки прототипов веб-приложений. В число этих технологий входят библиотеки Fastify и Preact. Он, кроме того, пользуется библиотекой ht...

Жутковатый материал «Skin-On» имитирует человеческую кожу для управления гаджетами Многослойный материал «Skin-On», лежащий в основе нового тактильного интерфейса, одни называют «реалистичным», а другие уточняют – «реалистичным, но уродливым». Совместная разработка ученых из Британского университета в Бристоле, университета Сорбонны и французской компании ...

Космические агентства проводят репетицию Судного дня Ничто не предвещало беды. В какой-нибудь альтернативной реальности, практически идентичной нашей, человечество жило своей обычной суетливой жизнью, пока не пришло ужасное известие: к Земле на всех парах стремительно летит огромный астероид 2019 PDC, грозящий стереть все живо...

Стоит ли после 9 класса идти учиться на переводчика? В связи с достаточно тяжелым материальным положением многих семей в регионах страны большинство школьников задумывается покинуть школьную скамью в 9-м классе и стать, к примеру, переводчиком. Стоит ли в современных реалиях становиться переводчиком? Еще десять лет назад школ...

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

Ученым удалось обмануть сканеры рисунка вен при помощи восковой модели ладони Инженеры из Берлинского технического университета нашли способ сфотографировать венозный рисунок ладони, а затем использовать это изображение при создании искусственной ладони. При тестировании моделей ученые смогли обмануть сканеры Hitachi и Fujitsu.

Исследователи лаборатории MIT учат роботов взаимодействовать с предметами Лаборатория компьютерных наук и искусственного интеллекта MIT (CSAIL) разработала новую систему, которая дает роботам возможность подбирать и обрабатывать любые объекты, даже те, которых они раньше не видели. Несмотря на то, что стали умнее, большинству заводских роботов...

Facebook хочет запустить систему переводов и свою криптовалюту Валюту под названием GlobalCoin протестируют в конце 2019 года. Запуск планируется в 2020 году.

Красивая пошаговая RPG Overhit выйдет на русском языке 30 мая 2 месяца назад издатель Nexon анонсировал старт предварительной регистрации на пошаговую RPG в аниме-стиле Overhit. Ее глобальный релиз состоится уже на этой неделе — 30 мая. Одна из отличительных черт этого проекта, позволяющая ему выделяться на фоне конкурентов в жанре — ...

[Перевод] Node.js-проекты, в которых лучше не использовать lock-файлы Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что одна из проблем, с которыми приходится сталкиваться программистам, заключается в том, что у них их код работает, а у кого-то другого выдаёт ошибки. Эта проблема, возможно, одна из самых распространённых, во...

Apple переводит подразделение по разработке модемов в группу разработчиков чипов Apple активизирует разработку собственных модемов — об этом свидетельствует перевод соответствующего подразделения из группы, работающей с цепочкой поставок, в группу разработчиков чипов. Об этом источнику сообщили два человека, знакомых с этим решением. Модемы я...

Углекислый газ можно переработать в электричество и водородное топливо Если мы хотим избежать прогнозируемый уже в этом столетии рост мировой температуры более чем на 1,5 градуса Цельсия, недостаточно просто сократить выбросы углекислого газа — нам необходимо также приложить все усилия для того, чтобы сократить уже имеющийся запас углеки...

Искусственный интеллект научился выслеживать хакеров Смогут ли хакеры противостоять искусственному интеллекту? Искусственный интеллект и системы, основанные на этой технологии, находят все большее применение в реальной жизни. Однако зачастую сфера их действия ограничивается анализом больших объемов данных или сложных вычислени...

Генные инженеры внесли 13000 изменений в одну клетку с помощью CRISPR С момента своего изобретения CRISPR позволяет ученым вносить изменения в ДНК в определенных местах генома. Зачастую эти точечные изменения вносятся по очереди. Во всяком случае, так было раньше — но группа ученых из Гарвардского университета заявила, что используя эту техни...

NVIDIA наконец начнёт поддерживать FreeSync на некоторых мониторах NVIDIA на CES 2019 сделала неожиданное заявление, что предоставит поддержку G-Sync нескольким мониторам FreeSync. Это избавит игроков от необходимости покупать дисплей, специально сертифицированный и выпущенный под маркой ведущего производителя видеокарт. Подтвержде...

У Spark Connected готовы решения для беспроводной зарядки ноутбуков и планшетов Компания Spark Connected представила разработку под названием Minotaur. Это решение для беспроводной зарядки ноутбуков и планшетов, способное, в зависимости от модификации, выдать в нагрузку до 30 или 45 Вт. По словам производителя, предел 15 Вт, определенный в с...

Фото переводчик «AR Translator: Scan+ Translate» Прогресс не стоит на месте и новые приложения для вашего телефона открывают вам новые возможности. Сейчас ваш мобильный помогает расплачиваться в магазине, отправлять электронные письма, заказывать отели и многое другое. Электронным переводчиком в вашем мобильном уже никого ...

Робопчела с мягкими «мышцами» совершила управляемый полет Проект RoboBee разрабатывается специалистами Гарвардского университета уже довольно давно. Теперь специалисты представили новую версию робопчелы, которая, как утверждается, стала первым микророботом, успешно совершившим контролируемый полет с помощью мягких диэлектрических а...

Ученые будут искать профессиональных спортсменов с помощью генетического теста Появилась информация о том, что международная команда ученых из ряда стран, в число которых вошли Россия, Великобритания, Польша, Япония, Австралия и США, работает над разработкой совершенно нового генетического теста, предназначенного для предсказания спортивного будущего ...

Создан виртуальный детектор лжи — интернет станет более честным? Возможно, в будущем интернет очистится от мошенников, да и самим пользователям придется тщательнее следить за своими словами. Исследователи из Университета штата Флорида разработали искусственный интеллект, который отлично выполняет роль полиграфа и выявляет ложь, следя за ...

Кнопочный телефон Xiaomi Qin 1s с функциями AI и 4G Телефон Xiaomi Qin 1s, представленный прошлым летом, рассчитанный на всех тех, кто не испытывает потребности в смартфоне. Простой, но хорошо сделанный аппарат может быть очень полезным для более старших возрастных групп. Xiaomi Qin 1s поддерживает подключения двух ...

Искусственные мышцы научили работать на глюкозе и кислороде, подобно настоящим Ученые из Университета Линчепинга разработали прототип энергостистемы для синтетических мышц, в которой не используются батареи для хранения энергии. Вместо этого она может, пусть и не так эффективно, как живой организм, получать электроны из смеси глюкозы и кислорода. И не ...

[Перевод] Обход подводных камней Angular и экономия времени С помощью Angular можно сделать всё что угодно. Или почти всё. Но иногда это коварное «почти» приводит к тому, что разработчик губит время, создавая обходные решения, или пытаясь понять, почему что-то происходит, или почему что-то не работает так, как ожидается. Автор ста...

Инженеры из MIT разработали сверхмощные искусственные мускулы по образу огуречных усиков Ученые из Массачусетского технического института вдохновились конструкцией усиков обычных огурцов, чтобы создать новый тип искусственных мышц. Эволюция наделила огурцы тонкими, но невероятно прочными, а главное – способными туго закручиваться вокруг опор усиками. Изначально ...

Видео дня: ранняя сборка Android 10.0 Q С началом 2019 года многие производители продолжают обновлять свои смартфоны до Android 9.0 Pie, а ресурс XDA Developers уже заполучил в свое распоряжение раннюю бета-версию Android 10.0 Q. Пока что неизвестно, какое слово будет скрываться под словом Q, однако мы знаем...

Первый компьютерный геном может привести к созданию синтетических форм жизни Все последовательности ДНК исследованных учёными форм жизни хранятся в базе данных, принадлежащей Национальному центру биотехнологической информации в США. И 1 апреля в базе данных появилась новая запись: «Caulobacter ethensis-2.0». Это первый в мире полностью смоделированны...

Ученые впервые вырастили человеческую печень в лаборатории Ученые уже довольно давно занимаются исследованиями по выращиванию искусственных органов, но до недавнего времени получить жизнеспособные образцы было довольно затруднительно. Однако исследователи из Питтсбургского университета впервые в истории вырастили в лаборатории чело...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

IPHONE 11 - реальное изображение В этом году Apple выпустит iPhone следующего поколения.  Разработка будущих iPhone была за закрытыми дверями.  Тем не менее, мы уже знаем, что iPhone 11 будет использовать тройную настройку камеры заднего вида.  В последнем отчете грядущий Apple iPhone 11 / XI...

Ученые СибГУ испытывают подводный квадрокоптер с 3D-печатными деталями Группа ученых Сибирского государственного университета имени М.Ф. Решетнева (СибГУ) применяет технологии 3D-печати в разработке подводного исследовательского дрона для сбора батиметрических и гидрографических сведений об акватории Енисея.Подробнее...

Подрядчики Microsoft прослушивают разговоры в Skype Компанию Microsoft заподозрили в предоставлении третьим лицам доступа к разговорам пользователей Skype. По информации издания Motherboard, компания нанимала подрядчиков для анализа речи и улучшения работы алгоритмов встроенного в программу переводчика. С журналистами связалс...

[Перевод] Признаки настоящих программистов-сеньоров и методы их выслеживания в дикой природе Существует большой разброс в уровнях квалификации разработчиков. И то, что называют «сеньорностью», часто ничего не говорит о реальных возможностях программиста. Что делает некоторых разработчиков объективно лучше других? Что выделяет их из серой толпы? Если у программиста е...

Supermicro в авангарде крупных научных исследований На выставке ISC–2019 во Франкфурте, Германия, компания Supermicro представила системы, используемые ведущими мировыми учеными и промышленными разработчиками.

Бабушкина радость: российская компания представила дешевый смартфон специально для пожилых Гаджет даже получил соответствующее название - Senior, что в переводе с английского как раз и означает «пожилой человек». Смартфон имеет 5-дюймовый IPS-экран разрешением HD 1280 x 720 пикселей.

5 приемов, позволяющих (пока еще) отличить реальность от DeepFake «DeepFake», что в переводе значит «глубокая подделка» – не только англоязычный словесный новодел. Сегодня дипфейк – это в первую очередь бурно развивающаяся, доступная и стремительно набирающая популярность среди пользователей Интернета технология синтеза изображений с помощ...

Смартфон Samsung Galaxy Note10 получит систему Smart ISO Сетевые источники поделились новой порцией подробностей о смартфоне Samsung Galaxy Note10, который еще не был представлен официально. Сообщается, что аппарат получит систему под названием AI ISO или Smart ISO. Речь идет о некой продвинутой системе искусственного интеллекта, ...

Американцы тестируют дроны, которые могут переключаться между режимами вертолёта и самолёта Сейчас используется два типа беспилотных летательных аппаратов — с неподвижным крылом, которые парят как аэроплан, а также мультикоптеры, напоминающие многовинтовые вертолёты. Разработчики из Лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института на...

Ученые нашли способ восстановить изначальную зубную эмаль Нас с детства учат не есть много сладкого и не пить сильногазированные напитки, и тому есть причина! Все дело в том, что существует определенный вид пищи, способный разрушить нашу зубную эмаль. До сегодняшнего дня считалось, что полностью восстановить разрушенную эмаль невоз...

Ученые CERN измерили массу бозона Хиггса с высокой точностью Обнаружение бозона Хиггса учеными Европейской организации ядерных исследований CERN в 2012 году является, без сомнений, одним из самых важных научных открытий нынешнего десятилетия. С момента обнаружения этого бозона различные группы ученых занимались изучением свойств, хара...

Росатом запускает масштабный проект по созданию отечественного квантового компьютера Как говорится в официальном сообщении корпорации, проект рассчитан на срок до 2024 года. Он объединит усилия ключевых организаций и команд в России, занимающихся разработками в области квантовых вычислений, а также потенциальных пользователей квантовых технологий. В "Р...

Сервис от Тинькофф и компании CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments для клиентов и работников сферы услуг был создан и запущен сервис под названием CloudTips. Сообщается, что с его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Этот сервис также может испо...

Google Assistant получил массу новых возможностей Компания Google объявила о расширении функционального списка возможностей персонального помощника Google Assistant. Например, теперь пользователи приложения Google Maps на Android и iOS могут использовать Google Assistant, чтобы отвечать голосом на текстовые сообщения,...

Этот робот способен на все, главное — уметь его обучать На сегодняшний день роботы умеют развлекать, помогать по дому и даже присматривать за пожилыми людьми. Но есть ли среди них тот, кто умеет практически все? Разработчики из стартапа Ohbot создали именно такого робота и дали ему название Picoh. По сути, это робототехнический ...

«Лаборатория Касперского» обновила логотип и убрала из него слово lab Образы греческого алфавита компания заменила на геометрические формы, чтобы название легче читалось.

[Перевод] План ИИ-трансформации: как управлять компанией в эпоху ИИ? Делимся с вами ещё одним полезным переводом статьи. Также всех, у кого есть желание за 3 месяца освоить Best Practice по внедрению в проекты современных аналитических механизмов, необходимых для продвижения продуктов и услуг в цифровом пространстве, приглашаем ознакомиться с...

Компьютер помог учёным найти древний рисунок в пустыне Плато Наска в южной части Перу прославилось огромными рисунками животных, людей и других существ. Их возраст учёные оценивают в 1700-2100 лет и приписывают авторство представителям древней цивилизации Наска. Недавно исследователи нашли ещё 143 рисунка, причём один из них пом...

Сооснователь Sledgehammer Games и бывший директор Visceral Games стал главой новой студии 2K Games Компании Take-Two Interactive и 2K Games объявили об открытии новой игровой студии в Кремниевой долине. Её главой стал ветеран индустрии Майкл Кондри (Michael Condrey), сооснователь Sledgehammer Games и ведущий разработчик франшизы Call of Duty. Название студии пока...

Техническая красота: изобретения, поражающие воображение Метод меха На выложенном в Youtube видео мех двигается почти как его фантастические прототипы. Булгаров утверждает, что Hankook Mirae Technology работает над роботом-костюмом с 2014 года. Экспертов по робототехнике, правда, смущает, что об этой компании почти ничего н...

Google: такого понятия, как ключевые слова LSI, не существует На днях сотрудник Google Джон Мюллер в ответ на вопрос одного из вебмастеров заявил в Twitter, что такого понятия, как LSI-ключи, не существует. «Такого понятия, как ключевые слова LSI, нет. Любой, кто говорит вам обратное, ошибается», — написал Мюллер. LSI-копирайтинг...

В США создан материал для 3D-печати изделий, самовосстанавливающихся после повреждения Мечты фантастов об одежде и обуви, способной восстанавливаться после повреждения, становятся ближе к реальности. Специалистами университета Южной Калифорнии создан материал для 3D-печати, обладающий необходимыми свойствами. Материал предназначен 3D-печати методом фотоп...

[Из песочницы] Длинные имена слишком длинные Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Long Names Are Long" автора Bob Nystrom. Одно из умных вещей которые делает Google это строгие code review. Каждое изменение, прежде чем вам разрешат его внести в основную ветку, рассматривается как минимум ...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Build 2019: Microsoft официально представила новый браузер Edge на базе Chromium c режимом обратной совместимости IE Mode, а также показала версию для Mac В декабре прошлого года Microsoft официально подтвердила планы по переводу браузера Edge на движок Chromium, а в апреле стартовало публичное тестирование версии Chrome от Microsoft. На сегодняшней презентации по случаю открытия ежегодной конференции разработчиков Build 2019 ...

Созданы недорогие аккумуляторы для хранения энергии солнца и ветра Учёные из Национальной лаборатории им. Лоуренса в Беркли изобрели доступные аккумуляторы для хранения «зелёной» энергии, то есть полученной от ветра, солнца и т.д.

Создан крошечный уникальный резонатор, способный генерировать сразу несколько частот В большинстве современных устройств, начиная от простейших электронных часов, используются специальные компоненты, называемые тактовыми генераторами, которые при подаче на них соответствующего сигнала начинают выдавать колебания со строго заданной частотой. Более сложные уст...

7 причин, почему вам понравится делать покупки в приложении Pandao Забудьте про кривой перевод с китайского и нервотрёпку с ожиданием товаров по полгода. Здесь всё по-другому. А в конце статьи — промокод на скидку!

В ближайшие несколько лет у нас может появиться безвредный синтетический алкоголь Увы, но даже самые качественные алкогольные напитки причиняют вред здоровью — однако скоро этот «недостаток» может исчезнуть. Как сообщила газета The Guardian, вот уже более 10 лет британский ученый Дэвид Натт работает над созданием заменителя синтетического спирта под...

Microsoft инвестирует 1 млрд долларов в OpenAI Корпорация Microsoft заявила сегодня, что инвестирует 1 млрд долларов в некоммерческую организацию OpenAI, чтобы способствовать разработке технологий искусственного интеллекта на базе облачного сервиса Microsoft Azure. С момента своего основания в 2015 году Open...

Nubia Red Magic 3 в цветах Camouflage и Special Blue станет доступен для предзаказа 13 мая Агрессивный и игровой дизайн определенно является одной из отличительных черт нового игрового смартфона Nubia Red Magic 3, особенно когда речь идет о специальных цветах Camouflage и Special Blue. ***

Решения ЦФТ упростило платежи Банка «ВЕСТА» Инвестиционный банк «ВЕСТА» завершил технологическое подключение к Системе быстрых платежей (СБП). Теперь клиенты банка могут мгновенно переводить деньги в банки-участники СБП по номеру телефона, а также получать входящие переводы ...

Марк Цукерберг продал акции Facebook для того, чтобы разработать мозговой имплантат Не так давно Марк Цукерберг продал акции Facebook на сумму 30 миллионов долларов. Тогда кто-то даже подумал о том, что основатель Facebook хочет отойти от управления собственной компанией. Однако теперь стало ясно, зачем это было сделано. Господину Цукербергу нужны были ден...

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

OnePlus 7 в форм-факторе слайдера показался на фото Ресурс Slashleaks опубликовал свежие фотографии нового смартфона OnePlus. Источники утверждают, что это OnePlus 7. На фото изображены два устройства — предположительно прототипы OnePlus 7. Оба аппарата помещены в специальные чехлы, скрывающие детали дизайна. Это обычная...

Xiaomi выпустила Mint Keyboard с искусственным интеллектом Смартфоны Xiaomi и Redmi поставляются с фирменной оболочкой MIUI, которая устанавливается поверх Android и имеет собственное приложение-клавиатуру. Но Xiaomi решила предложить больше вариантов набора текста и выпустила приложение Mint Keyboard с искусственным интеллектом. Но...

[Из песочницы] Синтаксический разбор предложения на русском языке В данной статье описывается процесс синтаксического анализа предложения русского языка с использованием контекстно-свободной грамматики и алгоритма LR-анализа. Обработка естественного языка — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изуч...

Введение в контекстно-ориентированное программирование на Kotlin Это перевод статьи An introduction to context-oriented programming in Kotlin В этой статье я постараюсь описать новое явление, которое возникло как побочный результат стремительного развития языка Kotlin. Речь идет о новом подходе к проектированию архитектуры приложений и б...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

Xiaomi Mi 9 получит тройную камеру: официальные подробности Xiaomi опубликовала тизер своего визита на MWC 2019. Картинка, подписанная фразой «Угадайте, что предстоооит» (Guess what's coooming), содержит три круга со словами See («видеть»).

Официально: новый доступный флагман Redmi K20 представят 28 мая Компания Redmi наконец-то раскрыла точную дату анонса горячо ожидаемого доступного флагманского смартфона Redmi K20, продвигаемого под маркетинговым названием «Большой дьявол». Мероприятие, посвященное анонсу новинки, пройдет 28 мая. Как мы уже сообщали, буква K в обозначени...

Финтех-дайджест: бесплатные переводы в системе СБП, уязвимость банков к атакам и другие новости Сегодня в дайджесте: Бесплатные переводы средств между банками, которые входят в систему СБП; Степень уязвимости банков к атакам злоумышленников; Финансовая грамотность населения растет; Криптовалюты остаются непопулярным средством платежа. Переводы без комиссии Почт...

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

Google: естественное дрожание рук пользователя позволяет смартфону Pixel 3 выдавать на-гора более качественные снимки Разработчики из компании Google опубликовали статью с подробным описанием работы алгоритма в смартфоне Pixel 3, способного улучшать качество снимков. Как сообщается, в основе решения лежит то, что обычно воспринимается как недостаток — дрожание рук пользователя во время съем...

«Консист Бизнес Групп» выполнила проект по переводу швейцарского офиса «Лаборатории Касперского» на единую систему управления финансами «Консист Бизнес Групп» завершила очередной этап глобальной программы по созданию единой централизованной системы управления финансами в офисах «Лаборатории Касперского» по всему миру. Система, работающая во Франции, Италии ...

Ученые создают миллионы виртуальных вселенных с помощью суперкомпьютера Как узнать историю развития Вселенной даже если самой молодой уже миллиарды лет? Очевидно, создать новую. Так, учёные из Университета Аризоны с помощью школьного суперкомпьютера Ocelote и программного обеспечения «UniverseMachine» смогли создать миллионы маленьких Вселенных,...

Ученые вырастили крошечные человеческие мозги и вставили их в роботов Ученые создали крошечные мозги и вставили в роботов. Да, будущее наступило! Да, вы все прочитали правильно. Ученые действительно вырастили маленькие мозги, представляющие собой клеточные структуры, которые испускают мозговые волны. Чтобы уловить нейронную активность, их поме...

Шестиногий робот, умеющий складываться для переноски Гексапод Z6 оснащен шестью ногами, которые состоят из трех сегментов с моторами и имеют по три степени свободы, передает New Atlas. Он также оборудован камерой, которая, как сообщает Robugtix, может транслировать в реальном времени изображение оператору: управление роботом о...

Microsoft HoloLens 2 выходит на Snapdragon 850 После многих лет ожидания второго поколения наголовного устройства дополненной реальности Microsoft HoloLens 2 представлен официально. Судя по новому дизайну и сделанным разработчиками улучшениями, ожидание не было напрасным.HoloLens 2 остаётся достаточно увесистым, но меньш...

Потрясающие снимки атомов, сделанные 4D-микроскопом: взгляд изнутри Электронные микроскопы хороши для получения изображений с высоким разрешением атомной структуры материала — при условии, что материал твердый. К сожалению, электронное излучение может разрушать более мягкие вещества, так что ученым приходится использовать излучение рентгенов...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

Инженеры разработали прототип оборудования для сетей 6G Учёные из немецких университетов, в том числе из Технологического института Карлсруэ (KIT), представили проект электронно-оптического модулятора для кабельной инфраструктуры сетей 6G.

Создан лазер, уничтожающий раковые клетки в крови Против раковых клеток, блуждающих по кровеносной системе, ученые из Университета Арканзаса разработали новое оружие: лазерный луч, который при направлении на кожу проникает в кровеносные сосуды у уничтожает на месте этих маленьких убийц, не давая им накапливаться в организм...

Ученые научились предугадывать продолжительность жизни по походке Ученые - геронтологи из Японии заявили, что походка человека является достаточным поводом для определения продолжительности жизни. Так, исходя из темпа походки можно определить вероятность того, что человек доживет до 80 лет.

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Xiaomi выпустила клавиатуру Mint с искусственным интеллектом Смартфоны Xiaomi и Redmi поставляются с фирменной оболочкой MIUI, которая устанавливается поверх Android и имеет собственное приложение-клавиатуру. Но Xiaomi решила предложить больше вариантов набора текста и выпустила приложение Mint Keyboard с искусственным интеллектом. Но...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза — исследование Яндекс.Денег Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики …

Дайджест статей машинного обучения и искусственного интеллекта Хабр, привет. Отфильтровав большое количество статей, конференций и подписок — собрал для вас все наиболее значимые гайды, статьи и лайфхаки из мира машинного обучения и искусственного интеллекта. Всем приятного чтения! 1. Проекты искусственного интеллекта, с которыми можн...

Hisense H30 и H30 Lite уже в России Компания Hisense объявляет о старте продаж моделей смартфонов H30 и H30 Lite. В модели H30 предусмотрен 6,5-дюймовый IPS-экран Full HD+, 20-мегапиксельная фронтальная камера с режимом бьютификации и двойная основная камера с разрешением 16 + 2М и функцией искусственн...

Китайская орбитальная лаборатория упала в Тихом океане: видео Сообщение о контролируемом сходе с орбиты появилось на сайте Китайского информационного Интернет-центра в пятницу, 19 июля. Вход в атмосферу произошел примерно в 14:10 по московскому времени, а подготовка к завершению программы «Тяньгун-2» началась более года назад....

Жителям Филиппин стали доступны переводы Western Union напрямую в криптовалютные кошельки Популярный сервис денежных переводов Western Union заключил партнерское соглашение с ведущей биткоин-компанией Филиппин Coins.ph, благодаря которому жители этой азиатской страны смогут получать денежные переводы в свои криптовалютные кошельки. Как отмечается в пресс-релизе, ...

НБУ: За 9 месяцев текущего года через системы перевода средств в Украине было переведено $5,3 млрд, из-за границы — $1,7 млрд, за границу — $275 млн [инфографика] Национальный банк Украины сообщил, что за девять месяцев 2019 года через системы перевода средств в пределах страны было переведено почти 140 млрд грн или $5,3 млрд в эквиваленте. Это более чем на треть (35%) выше показателей аналогичного периода 2018 года. Преобладающий объ...

Samsung Galaxy S9 и S10 унаследуют особенности Galaxy Note10 с выходом обновления One UI 2.0 на Android 10 Q Стало известно, что некоторые новые функции новый линейки смартфонов Samsung Galaxy Note10 станут доступны на более ранних флагманах компании. Информацией поделился известный сетевой информатор Ишан Агарвал ( Ishan Agarwal) в социальной сети Twitter. Речь идёт о более ...

Создан робот, ориентирующийся в пространстве по Солнцу Французские ученые создали робота, способного ориентироваться в пространстве без GPS. Вместо этого он копирует «навигационную систему» пустынных муравьев, используя оптический компас, чувствительный к поляризованному свету и ультрафиолетовому излучению. О роботе AntBot подр...

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

Балет в воздухе: управляемая левитация частиц за счет звуковых волн «В космосе никто не услышит твоего крика» — эта знаменитая фраза из не менее знаменитого фильма «Чужой» (1979 год) буквально с порога говорит нам о двух вещах. Во-первых, что это фильм ужасов, а во-вторых, что в вакууме не распространяется то, к чему многие из нас привыкаю...

Почему DxOMark – это не эталон, но он может быть полезен Одним из самых известных ресурсов, на котором с относительным постоянством публикуются отчёты о тестировании камер разных смартфонов, является DxOMark. Его отличительная черта заключается в формировании рейтинга камерофонов на основе общей оценки, которая присуждается каждом...

До 22 часов без подзарядки. Беспроводные наушники с системой двойного активного шумоподавления Oppo Enco Q1 предлагаются за 84 доллара После анонса беспроводных наушников Oppo Enco Q1 в прошлом месяце компания сообщила о начале приема предварительных заказов на устройство, которое предлагается по цене около 84 долларов. Наушники Oppo Enco Q1 получили конструкцию с шейным ободком и систему двойного акти...

Растопить арктические льды и осушить Средиземное море: нереализованные проекты искусственного изменения климата Учёные хотели решить проблемы безработицы и перенаселения, помочь сельскому хозяйству. Но их проекты оказались опасны для планеты, а некоторые разработки признали климатическим оружием. ...

Мобильные источники света Godox R1 и RF1 напоминают недавно представленные новинки Profoto Компания Godox представила светодиодные источники света R1 и RF1, адресованные тем, кто использует для фото- и видеосъемки смартфоны. Внешне устройства Godox R1 и RF1 довольно сильно напоминают недавно представленные светодиодные источники света Profoto C1 и C1 Plus. П...

В России создали лучшую в мире лампу освещения Учёные из МФТИ и ФИАН разработали прототип катодолюминесцентной лампы общего освещения. Она обладает лучшими характеристиками надёжности, долговечности и силы света. К тому же, разработка намного безопаснее ртутных люминесцентных ламп.

Translate.com продан за $853 000 Украинский предприниматель Алексей Витченко, сооснователь венчурного фонда Digital Figure, приобрёл домен Translate.com за $853 000. Его предыдущий владелец выставил его на аукцион, в котором Витченко стал победителем.Аукцион, который проводился на площадке Flippa, состоялся...

Представлен новый прототип космического корабля Starship Предприниматель-миллиардер Илон Маск (Elon Musk) представил новый прототип космического корабля Starship. По словам главы компании SpaceX, первый орбитальный полет может быть выполнен в течение ближайших шести месяцев, а в перспективе кораблю Starship предстоит оставлят...

[Перевод] Руководство по React Native для начинающих Android-разработчиков (с примером приложения) Представляем вам перевод статьи Nikhil Sachdeva, опубликованной на hackernoon.com. Автор делится опытом разработки мобильных приложений с помощью React Native и предлагает создать свое приложение, используя этот фреймворк. Я был Android-разработчиком и довольно длительное...

Может ли клон белого носорога спасти целый вид от вымирания? Последний в мире 45-летний белый носорог Судан умер по естественным причинам Недавно скончался последний самец северного белого носорога, вынудив ученых активно искать способы спасения этого вида, находящегося на грани исчезновения. Во всем мире осталось только две самки бел...

Ватикан консультируется с Кремниевой долиной по вопросам этики искусственного интеллекта Несколько лет назад по результатам консультаций с экспертами ведущих технологических компаний была издана папская энциклика по вопросам защиты окружающей среды.