В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском!

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

Как со «Сбербанка» перевести деньги человеку без карты или банковского счета Сбербанк запустил услугу денежных переводов любому жителю России — даже без счета в банке и карты. Получение наличных осуществляется в банкоматах и офисах Сбербанка. Для отправки перевода достаточно знать номер телефона и ФИО получателя.

Mastercard запустит в России переводы по номеру телефона за границу Переводы будут осуществляться с помощью сервиса Mastercard Hub.

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

Сбербанк масштабировал сервис переводов с получением наличных в банкоматах на всю страну Сбербанк сообщил о расширении сервиса переводов с получением наличных в банкоматах — теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанк Онлайн» по всей стране. Совершить перевод можно при помощи «Сбербанк ...

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

Биткоин-биржа Kuna представила сервис переводов средств без необходимости регистрации Криптовалютная биржа Kuna представила сервис My.kuna.io для перевода средств пользователям в криптовалютах или фиате без необходимости регистрации. Об этом сообщается в пресс-релизе. С помощью сервиса можно выставлять инвойсы, собирать пожертвования и донаты или «помочь...

Mastercard и Viber запустили в Украине сервис Moneytou, который позволяет переводить денежные средства в мессенджере, не зная номера карты получателя Сегодня, 3 декабря 2019 года, компании Mastercard и Rakuten Viber объявили о запуске в Украине сервиса денежных переводов Moneytou. С его помощью можно перевести деньги кому-то из знакомых, даже не знаю номера его карты — достаточно, чтобы он был в списке контактов в м...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

WT2 Plus — гарнитура-переводчик для общения на разных языках в реальном времени Как было бы здорово, если бы при посещении других стран мы не испытывали проблему языкового барьера. Частично решить её попытались в компании TimeKettle Technologies, которая привезла на CES 2019 свою новую разработку — беспроводную гарнитуру-переводчик WT2 Plus. Внешне...

Официально: «Сбербанк» запретил переводы денег на банковские карты При помощи современных банковских карт можно не только что-то оплачивать, как было много лет назад, но еще и получать деньги, а также, кроме того, производить их отправку. Как правило, денежные средства при переводе между банковскими Сообщение Официально: «Сбербанк» запрети...

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

Стоит ли после 9 класса идти учиться на переводчика? В связи с достаточно тяжелым материальным положением многих семей в регионах страны большинство школьников задумывается покинуть школьную скамью в 9-м классе и стать, к примеру, переводчиком. Стоит ли в современных реалиях становиться переводчиком? Еще десять лет назад школ...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину ПриватБанк в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств. Сообщение ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину появились сначала...

Facebook встроила оплату товаров и переводы средств в WhatsApp и Instagram Компания Facebook представила собственную платёжную систему Facebook Pay. Она работает и в Messenger, и в WhatsApp, и в Instagram. С её помощью пользователи могут переводить деньги внутри этих сервисов.

Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

«Билайн» запустил сервис «Денежные переводы онлайн» Сервис позволяет переводить деньги с карты любого российского банка в любую точку России, страны СНГ, Европы и Дальнего Зарубежья в режиме реального времени.

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

Google представила Translatotron — технологию синхронного перевода устной речи Алгоритм умеет сохранять исходный голос говорящего.

Технодайджест: синхронный перевод от Google и страдающий робот Обзор самых интересных событий из мира технологий за последние семь дней

Платёжный сервис Google Pay получил долгожданную функцию Компания Google активировала новую функцию своего платёжного сервиса Google Pay, которую пользователи с нетерпением ждали.  При переводах денег появилась возможность подтвердить операцию с помощью биометрической аутентификации — сканера отпечатков пальцев ил...

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

Target Global инвестировал в сервис для международных денежных переводов Rapyd и анонсировал его запуск в России Платформа позволяет отправлять и получать переводы из разных стран, а также оплачивать покупки в зарубежных онлайн-магазинах.

Google Assistant получил поддержку режима Interpreter В начале января Google рассказала о множестве новых функций для голосового помощника Assistant. В частности, тогда мы узнали о режиме Interpreter, которое поможет в переводе с одного языка на другой. Если точнее, режим предназначен для перекрёстного перевода в случае, к...

Денис Тихонов прокомментировал появление перечня нежилой недвижимости, облагаемой налогом на имущество от кадастровой стоимости С 2014 года в столице РФ осуществляется перевод местной торгово-офисной недвижимости на налогообложение от кадастровой стоимости. По словам первого лица московского ДЭПиР Дениса Тихонова, для обеспечения плавного характера перевода были установлены пониженные налоговые ставк...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Анонсирован Xiaomi Mi AI Translator – перевод между 34 языками в режиме реального времени Устройство оценили в 70 / 145 долларов.

После кампании преследования YouTube изменил правила публикации фанатских переводов для роликов Сервис YouTube изменил свои правила в отношении помощи сообщества. Это было сделано после того, как эта функция была использована для кампании преследования. Согласно новым правилам, добавленные переводы не будут публиковаться на YouTube до тех пор, пока владелец канала не у...

Google Assistant получил массу новых возможностей Компания Google объявила о расширении функционального списка возможностей персонального помощника Google Assistant. Например, теперь пользователи приложения Google Maps на Android и iOS могут использовать Google Assistant, чтобы отвечать голосом на текстовые сообщения,...

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

Portmone.com реализовал возможность пополнения электронного билета Kyiv Smart Card Portmone.com — крупнейший сервис онлайн-платежей и переводов в Украине, один из первых запустил услугу пополнения Единого электронного билета. Это значит, что киевлянам больше не нужно стоять в очередях у касс общественного транспорта или искать ближайшие боксы (термин...

Wells Fargo запустит стейблкоин для внутренних расчетов Американская финансовая компания Wells Fargo & Company запустит пилотный блокчейн-сервис внутренних расчетов Wells Fargo Digital Cash на базе Corda Enterprise. Согласно пресс-релизу, Wells Fargo Digital Cash обеспечит почти мгновенные международные переводы между филиала...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

Tether предупредила о перемещениях крупных объемов USDT между блокчейнами Технический директор биткоин-биржи Bitfinex и компании Tether Паоло Ардоино анонсировал перевод части предложения USDT с протокола Omni на ERC-20. . @Tether_to is working with an exchange to perform a swap from Omni to ERC20 of part of its USDt cold wallet. — Paolo Ardoino (...

Жителям Филиппин стали доступны переводы Western Union напрямую в криптовалютные кошельки Популярный сервис денежных переводов Western Union заключил партнерское соглашение с ведущей биткоин-компанией Филиппин Coins.ph, благодаря которому жители этой азиатской страны смогут получать денежные переводы в свои криптовалютные кошельки. Как отмечается в пресс-релизе, ...

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Google запустила синхронный переводчик речи в режиме реального времени, работающий на русском языке Компании Google с каждым годом удается создавать все более интересные и продвинутые во всех отношениях программные алгоритмы, которые улучшают жизнь простых россиян. Сегодня, 8 января 2018 года, «поисковой гигант» поделился крайне важными сведениями о том, Сообщение Google ...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

Сервис перевода патентов WIPO Translate – мои опыты Cервис интерактивного перевода WIPO Translate (World Intellectual Property Organization, Всемирная организация интеллектуальной собственности) весьма актуален, ибо ежегодно регистрируются миллионы патентов. При наличии множества международных заявок и патентов, представленн...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

«Сбербанк» запустил международные переводы на карты любых банков Сейчас сервис работает в приложении на Android, но скоро появится и на iOS.

Google представила инструмент для синхронного перевода речи с сохранением голоса и интонации Важной особенностью разработки стало то, что она позволяет переводить разговоры с сохранением голоса и интонации говорящего. При этом конвертация голоса в текст и обратно не производится, как в случае с "Google.Переводчиком". Translatotron пропускает этот этап и ра...

Банкоматы Сбербанка начали выдавать переводы наличных по всей России Сбербанк расширил сервиса переводов с получением наличных в банкоматах. Теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанка Онлайн» по всей стране. Об этом сообщила пресс-служба Сбербанка.

Microsoft показал голографического переводчика Разработанная Microsoft технология создания голограммы предполагает её использование в устройствах, поддерживающих дополненную реальность — например, очках HoloLens или смартфонах с соответствующими приложениями. В прошлом году компания открыла несколько студий под названием...

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

Mastercard запустит переводы по номеру телефона за границу Международная платежная система Mastercard планирует запустить в России сервис денежных переводов с карты на карту по номеру телефона за границу. Об этом сообщило издание РБК со ссылкой на несколько источников на банковском рынке.

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

«Переводчик Google» получил функцию перевода голоса в режиме реального времени У американской корпорации Google есть огромное множество различных сервисов, а используют их на постоянной ежедневной основе сотни миллионов людей из самых разных частей планеты. Сегодня, 16 мая 2019 года, данная компания добавила в один из Сообщение «Переводчик Google» пол...

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

«Сбербанк» запретил с 28 января переводы на банковские карты С каждым днем безналичный способ оплаты чего-либо становится в России все более популярным, а причин у этого огромное множество. При помощи банковских карт в настоящее время можно оплачивать товары и услуги в реальной жизни, а Сообщение «Сбербанк» запретил с 28 января перев...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Банк «Тинькофф» и его дочерняя компания CloudPayments объявили о запуске сервиса CloudTips, который нацелен на использование клиентами и работниками сферы услуг. С его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Сервис также можно использовать для...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

В "Яндекс.Переводчике" появилась поддержка перевода живой речи В новом режиме работы сервис сможет распознавать реплики собеседников и переводить их на выбранный язык. В настоящее время новая функция доступна в приложениях "Яндекс.Переводчика" для iOS и Android.

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Как ведет себя мозг во время синхронного перевода Согласно «модели усилий» французского лингвиста Даниэля Жиля, во время синхронного перевода мозг параллельно выполняет три операции: воспринимает и обрабатывает текущий фрагмент сообщения на исходном языке, удерживает в памяти предыдущие части и порождает эквивалентное сообщ...

СМИ: с 3 декабря Таджикистан остановит переводы из РФ. Решением могут стать криптовалюты С 3 декабря могут остановиться денежные переводы из России в Таджикистан из-за перехода последнего на новую систему, предполагающую проведение всех расчетов и процессинга по переводам через Нацбанк Таджикистана (НБТ). Если в ближайшее время страны не придут к общему решению,...

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

«Сбербанк» изменил комиссию за оплату банковскими картами Не секрет, что все банки на территории России зарабатывают большую часть денежных средств на различных комиссиях, взимаемых при переводах денег, при их переводе в наличных вид, а также взимаемых во многих других случаях. Очень сильно Сообщение «Сбербанк» изменил комиссию за...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

[Перевод] Осваиваем async/await на реальном примере Конструкция async/await представляет собой сравнительно новый подход к написанию асинхронного кода в JavaScript. Она основана на промисах и, в результате, не блокирует главный поток. Новшество этой конструкции заключается в том, что благодаря ей асинхронный код становится по...

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

«Сбербанк» запретил переводы на все банковские карты В настоящее время за счет банковских карт можно оплачивать товары в магазинах, а также, кроме того, выполнять массу других действий, вплоть до передачи другому человеку денежных средств. Если данная операция осуществляется с использованием популярных платежных Сообщение «Сб...

Запись мероприятия Build 2019 на русском языке Сегодня состоялась ежегодная пресс-конференция Microsoft – Build 2019, где компания каждый год демонстрирует свои наработки, текущие проекты и будущие идеи. Если вам интересно посмотреть текущие проекты компании, то Microsoft Developer Russia провела синхронный перевод транс...

Facebook отключит функцию денежных переводов в своем мессенджере Сервис работал с 2015 года, но в России так и не появился.

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

[Перевод] Анимированное руководство по базовым механизмам React Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что существует пропасть между использованием React для разработки пользовательских интерфейсов и необходимостью знать о том, как работает React на самом деле. Многие, применяющие React на практике, не знают о том,...

«Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы с карты на карту С каждым днем безналичные переводы денег становятся все более востребованными во всех отношениях, и у этого конечно же есть целая масса различных причин. При этом почти все россияне убеждены в том, что при переводах с Сообщение «Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы...

Сервис от Тинькофф и компании CloudPayments поможет осуществлять перевод чаевых по QR-коду Силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments для клиентов и работников сферы услуг был создан и запущен сервис под названием CloudTips. Сообщается, что с его помощью можно будет принимать и переводить чаевые за услуги по QR-коду. Этот сервис также может испо...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Создана умная компьютерная мышь с функцией переводчика Lenovo анонсировала новую компьютерную мышь, поддерживающую голосовой ввод и перевод с одного языка на другой в режиме реального времени. Стоить она будет не так уж дорого.

Build 2019: Microsoft представила платформу Fluid Framework В рамках конференции Build 2019 Microsoft представила новую платформу Fluid Framework, которая позволит разработчикам создавать быстрые и гибкие распределённые веб-приложения. Компания намерена сломать барьеры традиционных документов, создав идеальную среды для совместной р...

Facebook Pay — новая платёжная система, объединяющая все основные продукты компании У компании Facebook, похоже, всё же не получится реализовать задуманное с криптовалютой Libra, но это не мешает компании работать в других направлениях, связанных с платежами. Сегодня Facebook запустила платёжный сервис Facebook Pay, который будет работать во всех осно...

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

Темный режим и синхронные слова песен появились в Apple Music для Android раньше, чем в версии для iOS Компания Apple обновила приложение Apple Music для Android. В нем появились два новшества. Во-первых, темный режим, который использует черный фон для всех экранов. В настройках можно выбрать использование темного режима всегда или только при включении функции экономии ...

[Перевод - recovery mode ] Django 3.0 будет асинхронным Andrew Godwin опубликовал DEP 0009: Async-capable Django 9 мая, а 21 июля он был принят техническим советом Django, так что можно надеяться, что к выходу Django 3.0 успеют сделать что-нибудь интересное. Он уже упоминался где-то в комментариях Хабра, но я решил донести эту но...

«Сбербанк» изменил правила банковских переводов с карты на карту При помощи банковских карт можно не только оплачивать покупки, но еще и принимать с их помощью денежные средства от любого, кто сможет их на нее перевести. Более того, с их помощью через интернет можно осуществлять Сообщение «Сбербанк» изменил правила банковских переводов с...

В Google Lens появились новые режимы для еды и перевода текстов Google добавил в систему визуального поиска Lens два новых режима – для еды и перевода текстов. Теперь при открытии приложения Lens внизу экрана будет расположена карусель с пятью доступными режимами, включая «Еду» (Dining), «Перевод» (Translate), «Покупк...

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

«Сбербанк» стал принимать переводы по номеру телефона из салонов «Связного» В ноябре 2018 года такой же сервис появился в «Евросети».

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

[Перевод] Первый взгляд на Facebook Libra Подробный обзор от Binance Research долгожданного вхождения Facebook в криптовалютную индустрию. Перевод выполнен командой проекта INDEX Protocol. Сейчас в новостях очень много шумихи вокруг этого проекта, при этом очень мало реальных данных и хороших разборов. Команда Bina...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

«Сбербанк» изменил правила получения зарплат на все виды банковских карт Все больше и больше россиян получают деньги за свой ежедневный труд не в конверте наличными, а путем перевода на банковскую карту от работодателя, который один раз в месяц, либо же иное количество раз, совершает перевод Сообщение «Сбербанк» изменил правила получения зарплат...

Яндекс.Переводчик научился переводить разговор С помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом. Новый режим будет полезен и в своей стране - скажем, если понадобится помощь иностранцу. Чтобы начать разговор, достаточно выбрать язык общения для себя...

Roland VR-1HD – микшер для потоковой передачи мультимедиа Компания Roland анонсировала выпуск микшера для потоковой передачи мультимедиа контента, который может работать в режиме реального времени и позволяет создавать многокамерные видео трансляции.VR-1HD представляет собой портативный микшер оснащенный 3 фейдерами, 3 RGB пэдами, ...

«Сбербанк» изменил тарифы на переводы с карты на карту С каждым днем банковские карты пользуются на территории России все большей популярностью, а причин у этого крайне много, начиная от повышенного удобства оплаты чего-либо с их помощью и заканчивая безопасностью. При помощи пластиковых карточек можно Сообщение «Сбербанк» изме...

В России запущен сервис для перевода чаевых по QR-коду Российский банк "Тинькофф" вместе с дочерней компанией CloudPayments выпустили новый сервис под названием CloudTips, который позволяет переводить и принимать чаевые за услуги с помощью QR-кода.

Как замести следы в блокчейне? Наш концепт миксера для транзакций Привет, Хабр! Сегодня расскажу о том, как мы разрабатывали миксер транзакций для нашего мессенджера. Пока расскажу про концепт в целом; надеюсь, будет интересно и разработчикам, и тем, кто увлечен анонимностью, защитой данных и остальным шифропанком. Краткая предыстория. К...

Wanhao D7 WorkShop обновление до версии 1.1.31 на русском языке Надеюсь, что администрация портала не сочтет это сообщение рекламным, его цель информационная и заключается в том, чтобы облегчить моделирование при использовании фотополимерных принтеров Wanhao D7 всех модификаций. Разработчик программного обеспечения Wanhao D7 WorkShop (фр...

Криптовалютная платформа Ripple инвестирует $50 млн в сервис денежных переводов MoneyGram Компания купит акции сервиса на $30 млн, а затем вложит ещё $20 млн в течение двух лет.

[Перевод] Проект «Прометей»: поиск пожаров с помощью ИИ Перевод Project Prometheus — An AI-powered fire finding solution Мы с коллегами работаем в проекте Prometheus («Прометей») — это решение для раннего обнаружения пожаров, в котором объединены ИИ, компьютерное зрение, автоматические дроны и сервисы прогноза погоды. Этот ком...

Сбербанк запустил переводы между бизнес-картами Функция, давно появившаяся на обычных дебетовых картах, теперь доступна предпринимателям. Операции проходят онлайн в режиме 24/7.

«Сбербанк» расширил перечень возможностей для пользователей Samsung Pay «Сбербанк» и компания Samsung Electronics объявляют о новых возможностях по переводам для клиентов «Сбербанка», которые используют сервис Samsung Pay. Теперь клиенты Сбербанка могут продолжить перевод, начатый в сервисе Samsung Pay, в мобильном п...

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

ГК «А101» ожидает существенного экономического эффекта от перехода на электронную регистрацию ДДУ Инвестиционно-строительный холдинг «А101» (входит в Группу «САФМАР» М.Гуцериева) сообщил о переводе сделок со своей клиентской базой на digital-платформу для регистрации объектов недвижимости SmartDeal. Она позволяет применять электронные сервисы Росреестра для осуществления...

Ланч-тайм 235: краткий перевод свежих статей о digital В номере: дефицит в эпоху изобилия и причём тут лояльность.

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

[Из песочницы] Глубокое ранжирование для сравнения двух изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Image Similarity using Deep Ranking» автора Akarsh Zingade. Алгоритм Deep Ranking Понятия "сходства двух изображений" — введено не было, поэтому давайте введем данное понятие хотя бы в рамках статьи. Сходс...

[Из песочницы] Учебник по JavaFX: начало работы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaFX Tutorial: Getting started» автора Vojtech Ruzicka. Как настроить и начать работать с JavaFX, с помощью Maven, Gradle или JavaFX SDK. Читать дальше →

[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...

HP Elite Dragonfly: килограммовый ноутбук-трансформер с поддержкой Wi-Fi 6 и LTE Компания HP анонсировала трансформируемый портативный компьютер Elite Dragonfly, рассчитанный прежде всего на бизнес-пользователей. Новинка получила 13,3-дюймовый сенсорный дисплей, который можно вращать на 360 градусов для перевода устройства в планшетный режим работы.

Сенсационное сообщение о цене видеокарты Intel Xe оказалось ошибкой перевода Неточность авторов русскоязычного канала Pro Hi-tech в обратном переводе породила «заявление» о том, что Intel выпустит графический процессор ценой примерно в 200 долл. для широкого круга пользователей

ЦБ выпустил могильщика сбербанковских «переводов по номеру телефона» Ещё в январе глава Центробанка Набиуллина пообещала подключить к удобным переводам все банки РФ, а глава Сбера Греф достаточно агрессивно, но бестолку критиковал запуск системы, которая лишит Сбер «монополии» на P2P-переводы.

В России заработала система мгновенных межбанковских переводов по номеру телефона В России запущена система межбанковских переводов для частных лиц – Система быстрых платежей. Пользователи получили возможность совершать переводы на счета в других банках, используя только номер мобильного телефона получателя.

Translate.com продан за $853 000 Украинский предприниматель Алексей Витченко, сооснователь венчурного фонда Digital Figure, приобрёл домен Translate.com за $853 000. Его предыдущий владелец выставил его на аукцион, в котором Витченко стал победителем.Аукцион, который проводился на площадке Flippa, состоялся...

Для файтинга Skullgirls выйдет обновление с синхронным мультиплеером 2 года прошло с момента выхода двухмерного файтинга Skullgirls на мобильных, а разработчики и не думают прекращать работать над ним. И речь не о дежурных апдейтах с исправлением ошибок или оптимизацией игры для новых устройств. Нет, в Skullgirls появляется новый контент, кот...

BitGo начала принимать депозиты в фиатной валюте Калифорнийский стартап BitGo объявил, что институциональные клиенты теперь могут банковским переводом депонировать средства в фиате при помощи сервиса BitGo Trust. Combining fiat with storage of crypto puts control back in the hands of traders. BitGo Trust clients can now de...

[Перевод] Как общаться в англоязычном офисе: 14 полезных идиом На Хабре в последние годы публикуется довольно много статей о переезде, в том числе в США и Великобританию. Обычно в таких материалах рассказывают о поиске работы и визовых вопросах, но не так много внимания уделяется дальнейшей интеграции, в том числе в рабочий коллектив....

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

В ЕАЭС стали возможны расчеты без SWIFT Евразийский банк развития запустил систему расчетов без участия SWIFT — переводы могут осуществляться посредством национальных платежные систем.

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

В приложении и онлайн сервисе «Ощадбанка» теперь можно работать и с картами других украинских банков Клиенты «Ощадбанка», которые владеют карточными счетами в других банках Украины, теперь смогут добавлять и использовать все свои карточки в едином мобильном приложении или в личном кабинете веб-банкинга. Чтобы добавить карту другого банка, достаточно ввести её реквизиты и по...

В Ауре появились голосовые посты В сентябре в закрытой социальной сети Яндекса появились голосовые посты. Теперь каждый пользователь Ауры может в течение 30 секунд рассказать своим подписчикам короткую историю, поделиться своими мыслями и эмоциями.  Примечательно, что голосовой пост можно не только про...

Новинка CGPods CGPods — достойная альтернатива более дорогим TWS-«вкладышам». Наушники отлично справляются с прямыми обязанностями: хорошо звучат, работают с любым современным смартфоном или плеером, защищены от попадания влаги и не обременяют пользователя проводами. При этом они изящно см...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

В Украине запустили мобильную библиотеку «Абук» с аудиокнигами на украинском языке В Украине запустили мобильную библиотеку аудиокниг «Абук» для смартфонов под управлением Android и iOS. С помощью одноименного приложения со встроенным плеером можно купить и слушать аудиоверсии книг украинских издательств, сообщает издание AIN.UA. На данный момент в «А...

Футуристические беспроводные наушники Human превращаются в портативный Bluetooth-динамик После почти пяти лет разработки технологический стартап из Сиэтла Human выпустил беспроводные наушники, обещая в них высочайшее качество звука благодаря 30-мм драйверам, 32-точечное сенсорное управление, интеграцию цифровых помощников, перевод с иностранного языка в режиме р...

MoneyGram: XRP от Ripple задействован в 10% наших переводов между США и Мексикой Глава MoneyGram Алекс Холмс заявил, что 10% переводов между США и Мексикой его сервис обрабатывает с помощью платежного решения On-Demand Liquidity (ODL), использующего токен XRP от Ripple. Выступая на конференции Swell 2019 в Сингапуре, Холмс добавил, что компания планирует...

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

Биткоин-биржа Kraken добавила поддержку быстрых переводов без комиссий через Silvergate Bank Американская криптовалютная биржа Kraken объявила о партнерстве с Silvergate Bank. Оно позволит пользователям площадки осуществлять быстрые переводы без комиссий в любое время суток. We are pleased to announce that Kraken has joined the Silvergate Exchange Network (SEN). Det...

Я.Стример интегрировался с WASD.TV С помощью Я.Стримера пользователи теперь могут принимать донаты во время игровых трансляций на WASD.TV. Переводы через Я.Стример мгновенно поступают на кошелек геймера в Яндекс.Деньгах, а специальный виджет в реальном времени показывает зрителям, как идет сбор денег. Чтобы п...

[Перевод] Сервис-воркеры в клиенте Slack: об ускорении загрузки и оффлайн-режиме Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён рассказу об оптимизации новой версии настольного клиента Slack, одной из центральных особенностей которой стало ускорение загрузки. Читать дальше →

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

«Сбербанк» изменил комиссию за переводы с карты на карту Все финансовые учреждения в России, а также других странах мира, работают по простому принципу. Они стараются облагать любые действия с их помощью комиссией определенного размера, оплата которой ложился на плечи клиента. Все отданные деньги идут Сообщение «Сбербанк» изменил...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Правительство планирует запретить комиссии за перевод денег внутри банка Федеральная антимонопольная служба, Центробанк и Минфин провели анализ рынка денежных переводов физлиц и признали недопустимой комиссию для внутрибанковских переводов, на которые часто жалуются пользователи. Об этом рассказало издание «Коммерсантъ» со ссылкой на полученную...

PROMT задействует нейросетевые технологии перевода Качество перевода — вещь весьма субъективная. Если дать один и тот же текст нескольким профессиональным переводчикам, то результаты их работы будут различными. И сказать, чей перевод лучше, в большинстве случаев весьма ...

С 9 по 30 сентября будет проводиться альфа-тестирование Gem4me MarketSpace С 2016 года европейская группа компаний Gem4me Group of Companies развивает свой проект Gem4me. Этот мессенджер доступен пользователям в онлайн-магазинах приложений AppStore, Google Play и на Desktop. На его базе в 2018 году компания приступила к развитию инновационного мар...

Удобный интернет обменный центр OBMEN AT Все чаще свои сбережения и заработки люди сохраняют в электронных кошельках. В конце 90 – х годов появилась уникальная платежная система Webmoney. Она позволяет осуществлять переводы разной валюты и проводить оплату своих покупок в интернет магазине. На сайте https://obmenat...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Безопасные игры на деньги в казино Вулкан Большинство геймеров предпочитают играть на проверенных и безопасных игровых площадках. Одной из таких площадок является клуб Вулкан Гранд. Этот портал обладает всеми необходимыми качествами и позволяет игрокам играть в любимые азартные игры на реальные деньги. Клуб предоста...

«Сбербанк» сильно ограничил переводы на банковские карты С использованием банковских карт можно не только оплачивать различные услуги и товары, но еще и обмениваться с их помощью деньгами. Такие можно как отправлять кому-либо, так и принимать. Делать это своим клиентам позволяют «Сбербанк», а Сообщение «Сбербанк» сильно ограничил...

«Сбербанк» запретил переводы денег на банковские карты За более чем 20 лет развития «Сбербанк» стал самым крупным и известным банком в России, у которого, говоря честно, нет ни одного реального конкурента, потому как он может выкупить всех таких без каких-либо сильных последствий Сообщение «Сбербанк» запретил переводы денег на ...

В России отменят комиссию при переводе на банковские карты из других городов Депутаты Госдумы в первом чтении приняли законопроект об отмене комиссий за межрегиональные денежные переводы между счетами россиян в одном банке. Такая практика называется банковским роумингом.

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...

CES 2019: Ноутбук «два в одном» Dell Latitude 7400 для бизнес-пользователей Компания Dell в марте начнёт продажи трансформируемого портативного компьютера Latitude 7400, рассчитанного прежде всего на бизнес-пользователей. Ноутбук «два в одном» оборудован сенсорным 14-дюймовым дисплеем формата Full HD (1920 × 1080...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

[Из песочницы] Всё что вам нужно знать о Node.js Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Everything you need to know about Node.js" автора Jorge Ramón. В наши дни платформа Node.js является одной из самых популярных платформ для построения эффективных и масштабируемых REST API's. Она так же под...

Австралийский сервис международных переводов для бизнеса Airwallex привлёк $100 млн от DST Global Юрия Мильнера и других Инвесторы оценили компанию в $1 млрд.

Google запустила бесплатного «убийцу» сервиса WhatsApp Наиболее известным и популярным сервисом для общения в мире является WhatsApp, а используют его на постоянной основе более чем 1,5 млрд человек, проживающих по всему миру. Такие с его помощью общаются различными способами, начиная от Сообщение Google запустила бесплатного «...

Visa запустила в Москве тестовый сервис для безналичного перевода чаевых Официант получит чаевые на электронные кошелёк, откуда их можно вывести с комиссией до 5%

«Сбербанк» изменил правила переводов между банковскими картами В современном понимании банковская карта – это универсальный инструмент для работы с деньгами, потому как с ее помощью их можно как получать, так и отдавать кому-либо. На фоне высокого уровня удобства использования пластиковых карт, жители Сообщение «Сбербанк» изменил прави...

WhatsApp прекратит работать на Android и iOS с 1-го числа Как бы сильно не старались различные разработчики, но самым популярным сервисом для общения в мире является WhatsApp, при помощи которого на постоянной ежедневной основе общаются друг с другом более чем 1,5 млрд человек, проживающих в Сообщение WhatsApp прекратит работать н...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет переводить чаевые по QR-коду Для клиентов и работников сферы услуг силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments был запущен сервис под названием CloudTips. Он предназначен для приема и перевода чаевых за услуги по QR-коду. Этот сервис также может использоваться для пожертвований ул...

Первые беспроводные накладные наушники Human Headphones уже в продаже по 16 000 рублей После выхода Apple AirPods многие производители массово кинулись выпускать собственные беспроводные наушники. Да только все они выполнены в виде затычек. Компания же Human Inc. представила кое-что новое — наушники Human Headphones, которые работают без проводов, но имеют фо...

Власти Пенсильвании освободили биткоин-биржи от лицензий на денежные переводы Криптовалютные компании, оказывающие услуги денежных переводов на территории штата Пенсильвания, не нуждаются в лицензии на осуществление этой услуги. Об этом говорится в новом руководстве местного Департамента банкинга и ценных бумаг. «Поскольку ни одна юрисдикция в США не ...

«Яндекс.Касса» и Data Insight посчитали, сколько заработали геймеры и какая платформа лучше В прошлом году каждый четвертый пользователь рунета отправил денежный перевод российским геймерам. Причём больше всего активных плательщиков собралось на Steam и YouTube.

«Сбербанк» очень сильно ограничил переводы на банковские карты В современном мире банковская карта – это уже что-то большее, чем просто инструмент для оплаты товаров и услуг. В настоящее время с их помощью можно решать самые разные вопросы, вплоть до отправки денежных средств другому Сообщение «Сбербанк» очень сильно ограничил переводы...

TransferGo и ПриватБанк осуществили более 500 тысяч транзакций из Европы в Украину Онлайн сервис денежных переводов TransferGo совместно с ПриватБанком выполнили более 500 тысяч денежных переводов из Европы в Украину. Сообщение TransferGo и ПриватБанк осуществили более 500 тысяч транзакций из Европы в Украину появились сначала на technoguide.

Chrome 73 с тёмным режимом доступен на Windows, Mac и Linux Компания Google выпустила стабильную версию обновления Chrome 73. В новой версии браузера упрощены настройки синхронизации, автоматически работает режим «картинка в картинке» для прогрессивных веб-приложений, поддерживаются аппаратные медиа-клавиши, а также появился адаптивн...

MasterCard и Rakuten Viber запустили в Украине сервис мгновенных денежных переводов Moneytou Компании MasterCard и Rakuten Viber сегодня провели в Киеве совместное мероприятие, на котором был анонсирован […]

Monobank запускает переводы с карт Payoneer Популярный украинский «мобильный банк» monobank, который вплотную приблизился к отметке в один миллион клиентов, в скором времени планирует запустить услугу по получению переводов с карт Payoneer. Об этом в социальной сети Facebook сообщил сооснователь проекта Дмитрий Дубиле...

Правительство выбрало операторов для перевода госорганов на облачные сервисы Ими стали «Ростелеком» и НИИ «Восход».

Western Union ввел лимит на денежные переводы из России Платежный гигант Western Union ограничил сумму переводов из России в другие страны. Так, теперь максимальная сумма переводов в месяц в одну страну составит не больше 600 тысяч рублей. Об этом сообщает РБК со ссылкой на письмо компании. Изменения вступают в силу уже с понедел...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

Kubernetes tips & tricks: перевод работающих в кластере ресурсов под управление Helm 2 Необходимость подхвата ресурсов кластера Kubernetes может возникнуть в боевых условиях, когда нельзя просто пересоздать их инструментами Helm. Можно выделить две основные причины: Будет простой — вне зависимости от того, облако у вас или bare metal. При удалении могут ...

Visa запустила в России безналичные чаевые Теперь оставлять чаевые официантам станет проще. Платёжная система Visa запустила в России сервис безналичного перевода вознаграждений за услуги. Правда, пока попробовать его можно только в одном ресторане.

Необычные наушники Microsoft Surface Earbuds оказались «удивительно удобны» Microsoft вчера показала не только ноутбуки и планшеты, но и свои первые полностью беспроводные наушники — Surface Earbuds. Наушники могут похвастать весьма необычным дизайном, который на первый взгляд может показаться далёким от эргономичного. Однако журналист и...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Система быстрых платежей или невозможное возможно Всего за 3 месяца мы запустили сервис переводов по Системе быстрых платежей (СБП), при этом другие банки-участники работали над проектом больше полугода. Как нам это удалось? Рассказываем о нашем опыте и силе SCRUM, матричного управления и корпоративной культуры. Читать да...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

Что каждый разработчик должен знать о поиске Наш перевод полного руководства по теории и практике создания как небольшого поисковика в своем сервисе, так и системы для обработки данных целой компании.

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

Нереализованный потенциал Evernote: почему один из самых популярных сервисов для заметок теряет пользователей Появление компании, причины успеха и основные ошибки — в переводе материала сооснователя сервиса для поиска и хранения документов FYI Хитен Ша.

Яндекс.Маркет готовит к запуску аналитический сервис для производителей и продавцов Скоро с помощью Яндекс.Маркет Аналитики предприниматели смогут отслеживать российский рынок ecommerce в режиме реального времени. Попробовать можно уже сейчас.

«Яндекс.Переводчик» добавил режим перевода живой речи Функция поможет узнать дорогу или сделать заказ в ресторане за рубежом.

1 июля mobile-first станет индексацией по умолчанию для новых доменов Перевод старых сайтов продолжится в обычном режиме

Google Lens получает новые фильтры для устройств Android и iOS Приложение Google Lens получит важные улучшения. Появится два новых режима для еды и перевода текстов, которые будут развернуты для пользователей Google Lens на смартфонах iOS и Android, поддерживающих ARCore. Если же вы используете телефон Pixel, то обнаружите, что Google L...

«Тинькофф» запустил сервис для безналичного перевода чаевых по QR-коду Подобные решения для ресторанов развивает «Сбербанк» и тестирует Visa.

В Google Фото добавили встроенный чат Сервис Google Фото объявил о запуске функции обмена сообщениями. Теперь в приложении можно будет отправлять изображения и видео другому пользователю или группе людей, параллельно общаясь с ними в чате. Эта возможность будет доступна в качестве одной из опций в меню «Поделить...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

Названы самые востребованные цифровые финансовые услуги Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного Аналитическим центром НАФИ в октябре 2019 года*.Самой популярной цифровой финансовой услугой стал перевод денежных средств по номеру телефона с помощью мобильного приложения - ей пользуются 57% россиян. На втором ...

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

Смартфон Huawei Mate 9 обновился до Android 9.0 Pie Владельцы смартфона Huawei Mate 9 сообщают о том, что они начала получить новую прошивку EMUI 9.0.1.150 на основе операционной системы Android 9.0 Pie. Прошивка несет в себе обновленный пользовательский интерфейс, новую систему навигации на базе жестов, новые системные звук...

[Перевод] Обход подводных камней Angular и экономия времени С помощью Angular можно сделать всё что угодно. Или почти всё. Но иногда это коварное «почти» приводит к тому, что разработчик губит время, создавая обходные решения, или пытаясь понять, почему что-то происходит, или почему что-то не работает так, как ожидается. Автор ста...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

[Перевод] Синхронный Запрос-Ответ с использованием Apache Kafka Архитектуры, управляемые событиями (Event Driven Architecture), в целом, и Apache Kafka, в частности, привлекли в последнее время большое внимание. Для реализации всех преимуществ архитектуры, управляемой событиями, механизм делегирования событий должен быть по своей сути ас...

UpYourLevel WEB-программирование — тесты UpWork 1.1 Это приложение для тренировки в прохождении теста по WEB-программированию. Первым тестом в этой серии идет тест по HTML (HTML5 Test 2018) от самой популярной на сегодня биржи фриланса. Здесь вы можете не только ознакомиться с вопросами, но и потренироваться проходить их на...

Qiwi предложила таксопаркам сервис для моментальных массовых выплат водителям Подключение бесплатное, но есть комиссия за перевод денег.

[Перевод] Детальный разбор AWS Lambda Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите мастер-класс Егора Зуева (TeamLead в компании InBit) «AWS EC2 сервис» и присоединяйтесь к ближайшей группе курса: старт 26 сентября. Все больш...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Сервис «Служба добрых дел» стал доступен для пользователей из США Созданный в РФ два года назад стартап «Служба добрых дел» расширяется на американский рынок. С сентября текущего года клиенты из этой страны смогут получать оперативную компьютерную помощь высокопрофессиональных технических инженеров. Дистанционная поддержка осуществляется с...

[Перевод] 10 советов и приемов, которые помогут вам стать лучшим разработчиком на VueJS Перед вами вольный перевод статьи 10 Tips & Tricks to make you a better VueJS Developer с сайта Dev.to. Автор расскажет нам об интересных и полезных вариантах применения привычных нам средств VueJS. Введение Мне действительно нравится работать с VueJS и каждый раз, когда...

В России заработала система быстрых платежей Как отмечают в Центробанке, с 28 января ряд банков начали предоставлять возможность переводов через СБП ограниченному количеству клиентов, так как им необходимо настроить свои внутренние системы. К 28 февраля эти банки станут предоставлять данную услугу всем своим клиентам.Н...

НБУ: За 9 месяцев текущего года через системы перевода средств в Украине было переведено $5,3 млрд, из-за границы — $1,7 млрд, за границу — $275 млн [инфографика] Национальный банк Украины сообщил, что за девять месяцев 2019 года через системы перевода средств в пределах страны было переведено почти 140 млрд грн или $5,3 млрд в эквиваленте. Это более чем на треть (35%) выше показателей аналогичного периода 2018 года. Преобладающий объ...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» О конфиденциальности и безопасности можно прочитать в первой части статьи...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения Прим. перев.: Рады поделиться переводом замечательного материала от старшего технологического евангелиста из AWS — Adrian Hornsby. В простых словах он объясняет важность экспериментов, призванных смягчить последствия сбоев в ИТ-системах. Вы, наверное, уже слышали про Chaos M...

В картах Google появился режим инкогнито На конференции I/O 2019 в мае Google объявила о том, что работает над режимом «Инкогнито» для сервиса Maps. Теперь наконец компания развернула тестирование нововведения.

Новинка прототипа Razer Phone 2 К пользователю XDA прототип попал случайно: компания отправила его вместо оригинального смартфона. По данным инсайдеров, компания отказалась от выпуска Razer Phone 3, а представленный прототип может стать очередным минорным апгрейдом представленной почти год назад модели. Ло...

Американские пользователи такси-сервиса Lyft теперь могут вызывать беспилотники Waymo Американские пользователи сервиса по вызову такси Lyft вскоре смогут вызывать беспилотные автомобили Waymo для реальных коммерческих поездок с помощью стандартного приложения. Данная возможность появилась благодаря партнерству двух компаний, о котором было объявлено два года...

Google Переводчик на Android получает одну из важнейших функций Google Lens Несмотря на отсутствие успеха со слишком инновационным в свое время продуктом Google Glass, Google твердо верит, что дополненная реальность будет доминировать в будущем таких ее сервисов, как Поиск и Карты. Естественно, приложение Google Lens также не обошли стороной во вре...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Xiaomi создала гибрид резервного аккумулятора и FM-радиоприёмника Компания Xiaomi представила ещё один портативный аккумулятор, предназначенный для подзарядки различных гаджетов вдали от электрической сети. Как и недавно анонсированная карманная батарея с функцией подогрева, новинка внешне напоминает ретро-радиоприёмник с дизайном из семид...

Биткоин, как валюта, приведёт к экономическому кризису Начну с хорошего. Есть в биткоине одно серьёзное преимущество — это скорость платежей. Да, именно скорость. Кто-то может возразить: «как же так, я расплачиваюсь картой моментально, а тут мне ждать 20-30-40 минут попадания транзакции в блок и её подтверждения». А вот всё не...

Как перевести Биткоины в рубли на карту любого банка Российское законодательство пока не воспринимает операции с цифровой наличностью законными. У нас она так и не получила официального статуса платежного средства. Просто купить криптовалюту в банке невозможно. Однако обмен Биткоин на рубли не представляет сложности, если выпо...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

Гаджеты недели 18 ноября 2019 года В этом выпуске: наушники-вкладыши Mymanu CLIK S помогут общаться с иностранцами; массажер Breo iNeck3 согреет шею; Liftid Neurostimulation простимулирует мозг, а также другие любопытные гаджеты. Массажер с подогревом шеи Breo iNeck3 В преддверии зимы представ...

[Перевод] Веб-компоненты: 9 проектов, о которых стоит знать в 2019 году Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, полагает, что если вы собираетесь использовать при проектировании интерфейсов своих приложений веб-компоненты и подыскиваете подходящую библиотеку, независимую от UI-фреймворков, вам стоит взглянуть на те проекты, о кот...

Мощная новинка Monte Cristo 4 Monte Cristo 4 выполнен в корпусе чёрного цвета из алюминиево-магниевого сплава и поставляется в комплекте с умной обложкой, которая при закрытии переводит устройство в спящий режим.Букридер поддерживает большинство популярных форматов файлов и позволяет читать книги на множ...

Monobank запустит получение переводов с карт Payoneer Сервис мобильного банкинга monobank, обслуживающий почти миллион клиентов, планирует запустить услугу получения переводов с карт международной платежной системы Payoneer. Сообщение Monobank запустит получение переводов с карт Payoneer появились сначала на technoguide.

[Перевод] Указатели сложны, или Что хранится в байте? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pointers Are Complicated, or: What's in a Byte?" авторства Ralf Jung. Этим летом я снова работаю над Rust фуллтайм, и я снова буду работать (помимо прочих вещей) над "моделью памяти" для Rust/MIR. Однако, прежде чем я...

Новый сервис Apple News+ страдает от ряда проблем, которые компания пока не спешит решать В прошлом месяце Apple представила сервис News+, предоставляющий доступ к цифровым версиям 300 различных изданий всего за 10 долларов в месяц. Предполагают, что покупка Texture, на основе которого и был создан данный сервис, обошлась Apple почти в 500 млн долларов. Как...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

[Перевод] Выравнивание лица за одну миллисекунду с помощью ансамбля деревьев регрессии Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Математика для Data Science» Аннотация В этой статье рассматривается задача выравнивания лица для одного изображения. Мы покажем, как ансамбль деревьев регрессии можно использовать для прогнозирования положения ориентиров лиц...

Ускорить сайт с множеством картинок: руководство по отложенной загрузке изображений Перевод материала сооснователя сервиса для оптимизации изображений ImageKit Рахула Нанвани.

Россия вошла в топ-3 стран по уровню использования финтех-услуг Наиболее популярным у соотечественников сервисом стали переводы и платежи.

Тинькофф и компания CloudPayments запустили сервис для безналичного перевода чаевых по QR-коду Сервис CloudTips, который был запущен банком «Тинькофф» и его дочерней компанией CloudPayments, поможет вывести чаевые из теневого сектора экономики. Своим комментарием к этому событию поделился сооснователь и гендиректор CloudPayments Дмитрий Спиридонов. Он подчеркнул, что ...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Facebook объединит свой мессенджер, WhatsApp и Instagram Компания Facebook начала работу над объединением трёх принадлежащих ей сервисов — Messenger, WhatsApp и Instagram. Об этом рассказало издание The New York Times со ссылкой на четыре источника, вовлечённых в разработку.  Источник отмечает, что это скор...

Гаджеты недели 7 октября 2019 года В этом выпуске: стол Altwork Station позволит работать в любом положении; LIFESABER Wilderness Survival очищает воду и заряжает гаджеты; наушники-переводчики Mymanu CLIK S, а также другие любопытные гаджеты. Стол Altwork Station позволяет работать в любом положении ...

Как прокачать Telegram с помощью искусственного интеллекта Встроенные помощники AiGram смогут поддержать беседу на любую тему. Вы будете тратить меньше времени на придумывание остроумных ответов.

[Перевод] Обработка ошибок в Express Когда я только начинал работать с Express и пытался разобраться с тем, как обрабатывать ошибки, мне пришлось нелегко. Возникало такое ощущение, будто никто не писал о том, что мне было нужно. В итоге мне пришлось самому искать ответы на мои вопросы. Сегодня я хочу рассказать...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

В мессенджере Viber теперь можно заказать «местный» номер других стран, чтобы общаться с ними по домашним тарифам (по акции — 55 грн/мес, затем — 140 грн/мес) В мессенджере Viber появился новый сервис «Местный Номер Viber» (Viber Local Number), который позволяет оформить подписку на локальный номер телефона. В таком случае даже абоненты, у которых нет Viber, смогут звонить и отправлять на него SMS-сообщения по «дома...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

Общий объем безналичных операций в 2018 г. превысил 48 трлн рублей Вторым по популярности направлением использования банковских карт по итогам прошлого года стали переводы с карты на карту, опередив операции по получению наличных средств - 14 и 10% всех транзакций соответственно. При этом по объему операций переводы с карты на карту стали а...

Бюджетный смартфон XOLO Era 5X Компания XOLO выпустила бюджетный смартфон ERA 5X. Новый смартфон XOLO Era 5X будет доступен в режиме AI Studio, что позволяет пользователям делать снимки в шести различных режимах камеры. XOLO Era 5X оснащен 5,7-дюймовым дисплеем HD + IPS In-Cell и работает на четырехъяд...

Intel может удивлять: стала известна цена Core i9-9900KS Special Edition По мере приближения анонса нового процессора Core i9-9900KS выясняется всё больше деталей об этой новинке. И сегодня стала известна одна из самых главных его характеристик — цена. Сразу несколько интернет-магазинов по всему миру открыли сегодня страницы товара, посвященные C...

WhatsApp с 1-го числа перестанет работать на iOS и Android Сейчас в мире можно обнаружить крайне много различных сервисов, предназначенных для общения. С их помощью можно совершать голосовые звонки, общаться в групповых чатах, переписываться, обмениваться голосовыми сообщениями, делиться местоположением, звонить по видеосвязи и сов...

Купил диплом? Однокурсники Арашукова не видели его в университете Следствие подозревает, что чиновник просто купил диплом о юридическом образовании. Однокурсники арестованного сенатора Рауфа Арашукова не вспомнили его студентом, поскольку вообще редко общаются с к экс-товарищами. Согласно официальной биографии, чиновник получил высшее обр...

[Перевод] Паттерны проектирования в современной JavaScript-разработке Автор материала, перевод которого мы публикуем, говорит, что в мире разработки программного обеспечения «архитектурным проектированием» можно назвать процесс конструирования приложения, в ходе которого его стремятся сделать качественным, надёжным и хорошо поддающимся поддерж...

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

[Перевод] Реалистичная каустика отражений Большинство технических художников на каком-то этапе карьеры пытается создать правдоподобные отражения каустики. Если вы разработчик игр, то одна из основных причин чтения Twitter заключается в бесконечном потоке вдохновения, которое из него можно почерпать. Несколько дней ...

[Из песочницы] Дружим часы реального времени PCF8563 с Arduino по I2C Привет, Хабр. Довелось мне использовать RTC на микросхеме PCF 8563 по I2C.Так как нормальных функции для более удобной работы с Arduino я не нашел, пришлось работать напрямую через I2C. В Англоязычном интернете нашел толковый туториал с подробным описанием процесса. Данная с...

Как Pinterest стал одним из самых успешных сервисов Кремниевой долины из-за своего алгоритма Подробный рассказ о том, как компания разрабатывает эффективные инструменты рекомендаций и избегает проблем, с которыми сталкиваются её конкуренты. Перевод статьи Уилла Оремуса для Medium. ...

Карты «Сбербанка» теперь можно пополнить с карт других банков прямо в приложении«Сбербанк Онлайн» на смартфоне В мобильном приложении «Сбербанк Онлайн» появилась функция пополнения карт «Сбербанка» с карт других банков. Об этом сообщила пресс-служба банка.  Эта функция пригодится тем, кто пользуется картами разных банков, но основная — ...

Microsoft продлила поддержку Windows 7 для некоторых компьютеров до конца 2020 года Microsoft продлила обновления безопасности Windows 7 для компьютеров избирательной системы до конца 2020 года. Для остальных расширенная поддержка Windows 7 заканчивается 14 января 2020.Компания Microsoft объявила, что продлит поддержку операционной системы Windows 7 для ком...

Google Lens приходит на все Android-смартфоны На прошедшей почти месяц назад Google I/O 2019 поисковый гигант продемонстрировал новые функции для своего потенциально очень полезного приложения Google Lens, но для того, чтобы это нововведения начали внедряться в само приложение и ими могли начать пользоваться обычные лю...

Как дебажить фронтенд и бекенд: пошаговая инструкция Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи "How to debug javascript in Chrome quick and easy ". В этом посте мы научимся дебажить JavaScript на фронт- и бекенде с помощью Chrome DevTools и VS Code. Читать дальше →

Фармацевтическая компания «Полисан» повышает эффективность управления персоналом с помощью 1С:ЗУП ГК «КОРУС Консалтинг» завершила проект по переводу компании «Полисан» на новую редакцию 3.1 решения «1С: Зарплата и управление персоналом».

Lenovo представила мышь со встроенным переводчиком и голосовым управлением Компания Lenovo представила беспроводную смарт-мышь стоимостью 299 юаней (около 2800 рублей). Столь высокая цена оправдана тем, что мышь поддерживает голосовое управление и перевод фраз.

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

Как переводить иностранный текст в любых приложениях на Android Большинство приложений, доступных в Google Play, ориентированы на международный рынок, а потому изначально имеют поддержку большинства популярных языков, в число которых входит и русский. Благодаря этому мы можем с комфортом пользоваться ими, не сталкиваясь с непониманием и...

[Перевод] Подробности о GraphQL: что, как и почему GraphQL сейчас, без преувеличения, это — последний писк IT-моды. И если вы пока не знаете о том, что это за технология, о том, как ей пользоваться, и о том, почему она может вам пригодиться, значит статья, перевод которой мы сегодня публикуем, написана специально для вас. Зд...

[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...

В помощь лентяям: приложение Everytale слушает лекцию и пишет конспект Московские разработчики выпустили мобильное приложение, которое спасет от двоек и исключений тысячи российских студентов и школьников. Сервис Everytale трансформирует устную речь преподавателя в конспект в режиме реального времени, а затем сохраняет лекцию в облачном хранил...

[Перевод] 12 концепций JavaScript, о которых нужно знать JavaScript — это сложный язык. Если вы, на любом уровне, занимаетесь JavaScript-разработкой, это значит, что вам жизненно необходимо понимать базовые концепции этого языка. В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, рассмотрены 12 важнейших концепций JavaScript. Кон...

[Перевод] 10 малоизвестных возможностей инструментов разработчика Chrome Автор заметки, перевод которой мы публикуем, пользуется инструментами разработчика Chrome почти каждый день. Здесь он хочет рассказать о малоизвестных возможностях этих инструментов. Он говорит, что если бы знал о них раньше, то ему они точно бы пригодились. Читать дальше ...

«Сбербанк» с 1 января запретил переводы на банковские карты Кредитная организация «Сбербанк» является самой крупной и известной на территории России среди всех, которые когда-либо существовали в стране. Она активно продвигает в широкие массы банковские карты, при помощи которых россияне оплачивают услуги и товары, обмениваются Сообщ...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Игровой стол Nitro Concepts D16E Nitro изготовила игровой стол с регулируемой высотой Concepts D16E. Можно отрегулировать высоту от 71 см до 121 см. Регулировка осуществляется с помощью электромотора, встроенного в стальные ножки стола. Поверхность столешницы изготовлена ​​из МДФ материала. Имеется в...

Western Union начала использовать блокчейн для международных переводов Coins.ph - эта филиппинская финансовая компания, у которой насчитывается более 5 млн клиентов. Партнерство Coins.ph с Western Union позволит этим пользователям принимать платежи практически во всех странах в мире.К апрелю 2019 года около 10 млн филиппинцев работают и живут з...

В США создадут современную систему платежей и расчетов Система под названием FedNow позволит круглосуточно совершать переводы и расчеты в режиме реального времени.Как напоминает "КоммерсантЪ", в 2018 году ФРС начала собирать пожелания общественности о том, что необходимо сделать для создания современной платежной сист...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Опрос: 28% американских курьеров пробуют еду во время доставки заказов, но только 21% клиентов подозревают их в этом В Украине уже работают два крупных сервиса по доставке еды — Glovo и Uber Eats и уже через месяц к ним присоединится новый сервис Menu.ua (бывший Eda.ua). В условиях, когда курьеров сервисов с фирменными рюкзаками уже можно встретить на каждом шагу, весьма интересно оз...

Мошенники похитили 9 млн рублей, используя сервис переводов MoneySend В мае 2018 года мошенники похитили через банкоматы банка «Москва-сити» 9 млн рублей, используя MoneySend — сервис денежных переводов от Mastercard. Средства выводились с 15 по 19 мая в банкоматах «Москва-сити» на Киевском, Ярославском, Казанском, Ленинградском и Павелецком в...

Установлены сроки подключения банков к Системе быстрых платежей Соответствующие изменения в правила платежной системы Банка России зарегистрировал Минюст России. Ранее предполагалось, что крупнейшие российские банки должны подключиться к СБП с 1 сентября 2019 года.Документ также определяет порядок переводов в системе в пользу юридически...

Как работают видеозвонки в Instagram В конце июня Instagram анонсировал крупное обновление своего сервиса. Как выяснилось позже, одноименная социальная сеть обзавелась долгожданной многими функцией — возможностью совершать видеозвонки. Изначально опция тестировалась на определенном количестве пользовател...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

CameraMX 4.7.188 CameraMX — расширение функций встроенной камеры на мобильном устройстве. Компания MAGIX обновила бесплатную программу MAGIX Camera MX для Android. Эта программа расширяет функции встроенной камеры на мобильном устройстве и позволяет в режиме реального времени увидеть, как бу...

[Перевод] Grid или Flexbox? Мишель Баркер, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что недавнее обсуждение в Twitter, начатое Крисом Койером, заставило её задуматься о том, как веб-разработчики делают выбор между технологиями CSS Grid Layout и CSS Flexbox Layout при разработке ...

QIWI запустила сервис перевода денег по ссылке QIWI запустила сервис денежных переводов, который освобождает получателя от необходимости указывать свой номер мобильного телефона или кошелька: ему достаточно поделиться короткой ссылкой.

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

[Перевод] Протокол QUIC в деле: как его внедрял Uber, чтобы оптимизировать производительность За протоколом QUIC чрезвычайно интересно наблюдать, поэтому мы любим писать о нем. Но если предыдущие публикации о QUIC носили больше исторический (краеведческий, если хотите) характер и матчасть, то сегодня мы рады опубликовать перевод другого толка – речь пойдет про реальн...

Xiaomi приступила к работе на MIUI 11 – обещана новая и уникальная ОС После вчерашнего аппаратного анонса Xiaomi сегодня очередь анонса программного: в Китае на мероприятии с говорящим названием Xiaomi MIUI Core Experience Annual Meeting начальник отдела планирования продуктов Лю Мин (Liu Ming) сообщила о том, что подразделение по разрабо...

«Сбербанк» ввел налог 1% за переводы с карты на карту Банковскими услугами на территории России пользуется все больше людей, а причин у этого крайне много, ведь оплачивать что-либо с помощью карты не только быстрее, но еще и безопаснее. Активнее всех остальных банков в стране карточки Сообщение «Сбербанк» ввел налог 1% за пере...

goTenna и Blockstream объединились для совершенствования офлайновых биткоин-транзакций Бруклинский разработчик автономных коммуникаций goTenna и блокчейн-компания Blockstream подписали соглашение о партнерстве, в рамках которого они интегрируют технологию меш-сетей и сервис Blockstream Satellite для того, чтобы облегчить пользователям биткоина осуществление пе...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

Яндекс начал открытое тестирование монетизации голосовых приложений Алисы через донаты от пользователей Теперь поддержать разработчиков денежным переводом можно легко и просто с помощью специальной формы в каталоге Алисы.

[Перевод] Прокачиваем навыки отладки JavaScript с помощью консольных трюков Перед вами перевод статьи из блога Better Programming на сайте Medium.com. Автор, Indrek Lasn, рассказывает об инструментах для отладки кода, которые предоставляет JavaScript. Читать дальше →

В Одноклассниках появилось распознавание лиц на видео и в прямых эфирах Одноклассники запустили распознавание лиц на видео и в прямых эфирах. Собственная технология в режиме реального времени находит лица друзей. В основе технологии распознавания – каскад из сверточных нейросетей.  Сервис уже доступен части аудитории и в ближайшее время поя...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

ФИНАНСЫ (16.09 – 15.10.2019) Сбербанк запускает сервис международных денежных переводов на карты платежных систем Visa и Mastercard в мобильном приложении «Сбербанк Онлайн»…

Процесс оформления подписки в App Store стал безопаснее С каждым днём в App Store появляется всё больше приложений, распространяющихся по модели подписки. Нередко разработчики идут на хитрость —  заманивая пользователей пробной, «бесплатной» подпиской. Всё бы хорошо, но подписка через некоторое время становится платной, и ...

[Перевод] Дзен Эрланга [и Эликсира — прим. переводчика] Введение от переводчика В данной статье речь идёт об Erlang, но всё сказанное в равной степени применимо и к Elixir — функциональному языку, работающему поверх той же виртуальной машины BEAM. Он появился в 2012 году и сейчас активно развивается. Elixir получил более привычны...

«Сбербанк» массово блокирует банковские карты за перевод секретной комбинации цифр Нет ничего хуже, чем сделать что-то со своей банковской картой, в результате чего с ее помощью окажется невозможно оплатить что-либо. Обычно это происходит в случае блокировки такой, однако нарваться на такую далеко не так просто, Сообщение «Сбербанк» массово блокирует банк...

[Перевод] Основы Natural Language Processing для текста Обработка естественного языка сейчас не используются разве что в совсем консервативных отраслях. В большинстве технологических решений распознавание и обработка «человеческих» языков давно внедрена: именно поэтому обычный IVR с жестко заданными опциями ответов постепенно ухо...

«Сбербанк» начал тестировать онлайн-переводы клиентам без карты — они смогут получить наличные по коду из SMS Сервис тестируется с февраля 2019 года, рассказал источник в банковской сфере, но когда он будет запущен для всех — неизвестно.

Щедрые игровые автоматы за деньги Виртуальные игровые клубы открывают перед игроками новые возможности. Теперь играть можно не выходя из собственного дома или прямо из офиса. Чаще всего геймеры играют через ПК, но сейчас в свободном доступе есть мобильное приложение от казино «Игровые автоматы за деньги». Да...

Смарт-браслет HONOR Band 5 всего за 100 рублей по акции Бренд HONOR представил специальную акцию — пользователи могут получить шанс приобрести фитнес-трекер HONOR Band 5 всего за 100 рублей. Возможность купить устройство за 100 рублей, а не за 2990 появится 15 октября с 11 утра. Смарт-браслет доступен в трех цветах: чёрны...

Amazon представил новые устройства и сервисы Компания анонсировала 15 новых продуктов, включая беспроводные наушники Echo Buds, динамик Echo Studio, оснащенный Dolby Atmos, и очки Echo Frames, которые имеют встроенные микрофоны, чтобы вы могли общаться с Alexa.

Крупнейший в РФ сервис по продаже автомобилей запускает программу лояльности на блокчейне Международный онлайн-сервис по продаже автомобилей с пробегом и ведущий разработчик автомобильных онлайн-аукционов в России CarPrice переводит программу мотивации сотрудников на блокчейн. Об этом ForkLog сообщили представители CarPrice. Проект, реализованный совместно с комп...

Программы, которые превратят ваш смартфон в видеорегистратор Смартфон в качестве видеорегистратора? Почему бы и нет! В наше время видеорегистратор — вещь практически необходимая для каждого автолюбителя. Однако когда речь заходит о выборе — это может обернуться немалыми тратами. Но сделать видеорегистратор можно и из своег...

Увеличить количество пользователей со 100 тысяч до 2 млн за семь лет: техники роста языкового сервиса Duolingo Постоянные A/B-тесты, ориентирование на точные данные и корректировка бизнес-модели помогли компании долго не прибегать к рекламе и платным подпискам. Перевод материала из Product Habits Blog. ...

Как интегрировать Google Pay на свой сайт? Portmone.com — крупнейший национальный сервис онлайн-оплат и переводов предоставил своим партнерам и их клиентам новый платежный инструмент для безопасной оплаты покупок в Интернете и мобильных приложениях — Google Pay. С его помощью принимать платежи и рассчитыв...

Финтех-дайджест: бесплатные переводы в системе СБП, уязвимость банков к атакам и другие новости Сегодня в дайджесте: Бесплатные переводы средств между банками, которые входят в систему СБП; Степень уязвимости банков к атакам злоумышленников; Финансовая грамотность населения растет; Криптовалюты остаются непопулярным средством платежа. Переводы без комиссии Почт...

CES 2019: Ноутбук Lenovo Yoga C730 получил дисплей AMOLED 4К В экспозиции Lenovo на выставке CES 2019 демонстрируется большое количество новинок: одна из них — трансформируемый ноутбук Yoga C730 на базе Windows 10. Лэптоп оснащён дисплеем AMOLED размером 15,6 дюйма по диагонали. Применена 4К-панель с разрешением 3840&nb...

Исследование: создание устойчивого к блокировкам прокси-сервиса с помощью теории игр Несколько лет назад международная группа ученых из университетов Массачусетса, штата Пенсильвания и немецкого Мюнхена провела исследование эффективности традиционных прокси в качестве инструмента борьбы с цензурой. В результате ученые предложили новый метод обхода блокиров...

WhatsApp получил новую систему защиты, о которой обязаны знать все Как бы сильно не старались Viber, Telegram, Skype и другие сервисы, но обойти по популярности WhatsApp им пока что не удается, и у этого конечно же есть реальные причины. Дело в том, что данный сервис Сообщение WhatsApp получил новую систему защиты, о которой обязаны знать ...

Ускорить загрузку сайта с множеством картинок: руководство по отложенной загрузке изображений Перевод материала сооснователя сервиса для оптимизации изображений ImageKit Рахула Нанвани.

Сбербанк разрешил банкоматам выдавать наличные по SMS Сбербанк объявил о запуске нового сервиса – переводов любому человеку с получением в банкомате наличными.

[Перевод] Ожидаемые новые возможности JavaScript, о которых полезно знать С момента выхода стандарта ECMAScript 2015 (его ещё называют ES6) JavaScript серьёзно изменился и улучшился. Это очень хорошая новость для всех JS-разработчиков. Более того, теперь новая версия ECMAScript выходит каждый год. Возможно, вы не обратили особого внимания на то, ч...

«Сбербанк» ввел большой налог при переводе с карты на карту Все чаще и чаще жители России обращаются в «Сбербанк» для того, чтобы с его помощью распоряжаться своими деньгами, предпочитая решать любые свои вопросы именно с его помощью. Пускай в это и сложно поверить, но более Сообщение «Сбербанк» ввел большой налог при переводе с кар...

[Перевод] 10 самых влиятельных языков программирования последних 50 лет и их создатели В IT-вселенной существует множество языков программирования. С каждым годом их становится всё больше и больше. Например, сравнительно недавно появились языки Scala, Kotlin, Go и Closure. Но история говорит нам о том, что выживут лишь немногие из них. Языки, о которых пойдёт...

Haxe и PHP: статическая типизация, стрелочные функции, метапрограммирование и многое другое Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Александра Кузьменко с прошедшей недавно (14-15 июня) конференции Hong Kong Open Source Conference 2019. До того, как присоединиться к Haxe Foundation в качестве разработчика компилятора Haxe, Александр около 10 лет пр...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

Павел Борисов: «Стрим – это не только игры» Каждый день посетители платформы Twitch в среднем проводят 106 минут за просмотром стримов. Подробнее о том, как устроены стриминговые платформы и как они могут быть интересны благотворительным фондам, рассказал Павел Борисов, евангелист и SMM-специалист сервиса SMMplanner....

Исследование: продажи на eBay выросли на 10,9% после внедрения перевода названий товаров с помощью ИИ в 2014 году Экономисты сравнили объёмы торговли между США и Латинской Америкой за полгода до и за полгода после запуска новой системы.

«Сбербанк» изменил правила переводов с карты на карту, и размер комиссии Лидером на рынке финансовых услуг в России является «Сбербанк». Данная компания всегда делала все, что только можно, чтобы зарабатывать как можно больше денег на постоянной основе. Для этого внедряются самые разные новшества, благодаря чему кредитная Сообщение «Сбербанк» из...

Google Maps научится сообщать об авариях в реальном времени Команда разработчиков сервиса Google Maps снабдила его функцией оповещения о дорожно-транспортных происшествиях в режиме реального времени.

Выпущено расширение Chrome для изучения языков с помощью Netflix Представлено расширение для браузера Chrome, которое поможет при изучении иностранных языков. Это расширение работает с видеосервисом Netflix  и выводит сразу два варианта субтитров, позволяя визуально связать переводы с диалогом и выучить новые слова в процесс...

[Перевод] Руководство по аутентификации в Node.js без passport.js и сторонних сервисов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что сейчас можно наблюдать рост популярности таких сервисов аутентификации, как Google Firebase Authentication, AWS Cognito и Auth0. Индустриальным стандартом стали универсальные решения наподобие passport.js. Но, ...

Мошенники вывели через сервис переводов Mastercard 9 млн рублей из-за ошибки в настройках банкоматов После атаки Mastercard рекомендовала всем банкам проверить настройки и устранить уязвимость.

[Из песочницы] Построение сервис-ориентированной архитектуры на Rails + Kafka Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию пост, который является текстовой адаптацией выступления Stella Cotton на RailsConf 2018 и переводом статьи «Building a Service-oriented Architecture with Rails and Kafka» автора Stella Cotton. В последнее время отчетливо виден перех...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

«Сбербанк» изменил цену на переводы с карты на карту Кредитная организация «Сбербанк» – это самый крупный и известный в России банк, услугами которого пользуется более чем 64% населения страны. Все эти люди с его помощью решают самые разные свои финансовые вопросы, начиная от оплаты Сообщение «Сбербанк» изменил цену на перево...

Компания «Яндекс» в полупубличном режиме тестирует социальную сеть «Аура» "В приложении Яндекс появилась "Аура". Здесь знакомятся и общаются люди с похожими увлечениями и взглядами на жизнь", - говорится на "промо" странице соцсети.Как сообщает RNS со ссылкой на Roem.ru, "Аура" не является социальной сетью в...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 1: Intro (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересный на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

«Евросеть» запустила услугу перевода на карты иностранных банков Отправить деньги можно на карты банков 20 стран.

Миру — «Мир»: НСПК запускает переводы за рубеж Отправить деньги на заграничную карту можно будет уже осенью.

Книга «GraphQL: язык запросов для современных веб-приложений» Привет, Хаброжители! У нас вышла книга по языку запросов GraphQL. Мы решили поделиться переводом главы «Анатомия запросов GraphQL» «Снежный клык» (Snowtooth) — выдуманный горнолыжный курорт. Ради примеров в данной главе мы сделаем вид, что это настоящая гора и мы там работ...

Владельцев банковских карт «Сбербанк» обязали платить налог за переводы с карты на карту Как известно, доля безналичных платежей на территории России стремительно увеличивается, то есть все большая часть населения страны предпочитает всегда и везде оплачивать все при помощи банковских карт, а не как-либо еще. В этом нет ничего Сообщение Владельцев банковских ка...

«Сбербанк» ввел минимальную комиссию 390 рублей за переводы с карты на карту Когда речь заходит о получении прибыли, кредитная организация «Сбербанк» не упускает возможности заработать на этом деньги, но оно и понятно, ведь цель этой компании в первую очередь состоит в том, чтобы зарабатывать как можно больше Сообщение «Сбербанк» ввел минимальную ко...

WhatsApp получил кучу встроенной рекламы Сервис WhatsApp является самым крупным и популярным в своем классе, позволяя общаться на постоянной основе более чем 1,5 млрд человек, проживающим в различных регионах мира. Все эти люди отправляют друг другу сообщения, пересылают файлы, совершают Сообщение WhatsApp получил...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

Превратить экран Macbook в сенсорный с помощью машинного распознавания образов, зеркала, горячего клея — и потратить $1 Перевод материала из блога студента Массачусетского технологического института Аниша Аталье.

Карманные трояны. Как работают мобильные банкеры Для подписчиковОдним солнечным апрельским утром мой завтрак был прерван телефонным звонком приятеля — предпринимателя, занимавшегося грузовыми перевозками. С его банковского счета куда-то испарились два миллиона рублей, а служба поддержки банка развела руками: переводы были ...

Новый сервис электронных платежей Facebook Pay соцсеть протестирует в США Компания Facebook запустила в эксплуатацию новый платежный сервис Facebook Pay. Facebook Pay поддерживает кредитные и дебетовые карты большинства платежных систем, а также международную систему платежей и переводов PayPal.

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть II, основы работы с Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Настройка базового микросервиса в Kubernetes обманчиво проста. В одной из последних статей мы рассказали, как легко начать работать с контейнерами. Мы скомпоновали п...

[Перевод] Разработка приложения для потокового вещания с помощью Node.js и React Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что работает над приложением, которое позволяет организовывать потоковое вещание (стриминг) того, что происходит на рабочем столе пользователя. Приложение принимает от стримера поток в формате RTMP и преобра...

В Китае заблокировали обозреватель блокчейна Ethereum «Великий китайский файрвол», используемый властями для регулирования доступа к зарубежным сайтам, заблокировал etherscan.io — один из самых популярных сервисов для просмотра статистики сети Ethereum. Согласно CoinDesk, по состоянию на начало декабря портал недоступ...

Дайджест статей машинного обучения и искусственного интеллекта Хабр, привет. Отфильтровав большое количество статей, конференций и подписок — собрал для вас все наиболее значимые гайды, статьи и лайфхаки из мира машинного обучения и искусственного интеллекта. Всем приятного чтения! 1. Проекты искусственного интеллекта, с которыми можн...

Facebook может объединить свои мессенджеры По данным американской прессы глава компании Facebook планирует провести перевод на единую платформу принадлежащих ей мессенджеров Facebook, WhatsApp и Instagram. Подобное решение позволит связать каждый из сервисов в систему для обмена сообщениями между пользователями.

Не работает USB-порт на Mac, как восстановить? Компьютеры Mac, ровно как и практически вся продукция Apple, отлично зарекомендовали себя в плане надёжности работы «железа» (чего нельзя сказать о ремонтопригодности в случае серьёзных поломок). Всё-таки по мере использования Mac иногда возникают затруднения, к одному из ни...

Western Union начинает масштабный перевод систем в облако Amazon Western Union - одна из самых известных финансовых компаний в мире, обеспечивающая платежи и денежные переводы более чем в 200 странах мира. Однако ее масштабная бизнес-деятельность базируется на устаревшей инфраструктуре центра обработки данных, поэтому компания готовится п...

WhatsApp запустил массовую блокировку пользователей Наиболее известным и популярным сервисом для общения в мире является WhatsApp, потому что его на постоянной ежедневной основе используют более чем 1,6 млрд человек. Все такие при помощи этого ПО общаются друг с другом, обмениваясь Сообщение WhatsApp запустил массовую блокир...

WhatsApp ввел жесткую цензуру Самым известным и популярным в мире сервисом для общения является WhatsApp, который пользуется невероятно большой популярностью по всему миру, в том числе на территории России. С его помощью на постоянной основе общаются друг с другом Сообщение WhatsApp ввел жесткую цензуру...

WhatsApp обрек всех пользователей на ужасную судьбу Самым известным и популярным в мире сервисом для общения является WhatsApp, а используют его на постоянной ежедневной основе более чем 1,4 млрд человек. Все такие с его помощью общаются друг с другом, отправляя сообщения, совершая Сообщение WhatsApp обрек всех пользователей...

[Перевод] F# 1: Hello World Этот текст является вольным переводом серии статей Sacha Barber из Brighton, UK , которые мне показались достаточно интересным Это первый пост в моей серии по F#. Итак, что мы собираемся охватить? Как хорошо знают многие программисты, принято начинать с примера «Hello World...

Как использовать «Google Фото» в новом режиме фоторамки Компания Google встроила в сервис «Google Фото» новый раздел — «Photo Frames». В нём можно настроить показ фотографий в режиме цифровой фоторамки.

[Перевод] Оборачиваем последовательности в Swift Всем привет. Сегодня хотим поделиться переводом подготовленным в преддверии запуска курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс». Поехали! Одним из основных преимуществ протокольно-ориентированного дизайна Swift является то, что он позволяет нам писать общий код, который совме...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

[Перевод] Программный поиск общего кода с помощью oEmbed Всем доброго времени суток! Хочу поделиться переводом статьи ""Programmatically Discovering Sharing Code With oEmbed" автора Drew McLellan. Введение На многих сайтах размещены мультимедиа и контент, которыми можно поделиться в другой платформе с помощью некоторого HTML-кода...

В новой версии Telegram появятся отложенные сообщения В грядущем обновленииTelegram для Android и iOS появится возможность отправлять отложенные сообщения. Такая информация появилась на официальной платформе переводов мессенджера. Отложенные сообщения будут реализованы в личных сообщениях, группах и каналах. Отложенное сообщени...

Русскоязычная версия «Dungeons & Dragons. Книга игрока» уже появилась в продаже «Dungeons & Dragons. Книгу игрока» считают фундаментальной основой культовой игры «Dungeons and Dragons». Теперь перечень правил к игре, благодаря которому можно найти все знания о персонажах и их создании, доступен в переводе на русский язык. Читать полную статью

[Перевод] Ускорение instagram.com. Часть 1 В последние годы на instagram.com появилось много нового. Очень много. Например — средства создания историй, фильтры, творческие инструменты, уведомления, прямые сообщения. Однако по мере роста проекта всё это дало один печальный побочный эффект, который заключался в том, чт...

WhatsApp прекращает существование из-за решения разработчиков Сейчас самым популярным в мире сервисом для общения, вне всяких сомнений, является WhatsApp. При помощи этого программного обеспечения на постоянной ежедневной основе общаются между собой более чем 1,4 млрд человек, а это очень внушительная часть Сообщение WhatsApp прекраща...

Google Ads напомнил о переходе на равномерный показ объявлений с 7 октября Google Ads напомнил, что в этом месяце поисковые и торговые кампании, а также кампании с общим бюджетом, использующие ускоренную доставку рекламы, будут переведены на равномерный показ объявлений. Сервис также опубликовал обновлённый список кодов ошибок, которые после этого ...

Сбербанк запустил переводы с карт других банков через свое приложение Подобные сервисы есть и у других банков, в основном они бесплатные — в случае со Сбербанком клиенты должны заплатить комиссию в 1.2%.

ВКонтакте протестирует офлайн-платежи с кешбэком 20% на VK Fest ВКонтакте протестирует офлайн-платежи — специальное обновление VK Pay для фестивалей, концертов и других массовых мероприятий. На VK Fest посетители смогут оплатить с помощью VK Pay любую покупку, и за каждый платеж получат 20% кешбэка. Перевод пройдет, даже если у покупател...

Google Camera на Pixel 4 теперь может сканировать, копировать ... Многие из нас знают о популярном приложении Google Camera, а некоторые с успехом используют его на практике. С помощью его владельцы устройств пытаются улучшить качество снимков на мобильную камеру, а также убрать те огрехи, которые допущены разработчиками в стоковой камере....

Wizards of the Coast работают над Valor’s Reach — мобильной игрой во вселенной Magic: The Gathering Есть несколько карточных игр во вселенной Magic: The Gathering, но ни одна из них в полной мере не повторяет те элементы, которыми славится оригинал. Тем не менее Wizards of the Coast готовится выпустить еще один проект, которое сможет выполнить поставленные цели. Он получит...

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

Сотовый оператор Tele2 неожиданно перестал работать Ни для кого уже давно не секрет, что от работающих в России сотовых операторов зависит очень многое, так как они обслуживают десятки миллионов телефонных номеров, при помощи которых россияне не только общаются друг с другом, Сообщение Сотовый оператор Tele2 неожиданно перес...

[Перевод] Vivaldi: Как мы подсчитываем количество пользователей? Совсем скоро компания Vivaldi изменит технологию, с помощью которой ведётся подсчёт числа пользователей своего браузера. Идентификация пользователей, которая многим так не нравилась, постепенно уйдёт в прошлое. Но что придёт ей на замену и как теперь компания будет считать...

Евгений Колбин, Сбербанк: «Мы перестраиваем логику маркетплейса, потому что старый подход исчерпал себя» Сбербанк перестраивает свой маркетплейс для предпринимателей (2,2 млн юрлиц, 612 тыс. мобильных пользователей, 30 платных небанковских сервисов c 470 тыс. клиентов). Превращение контента в эмоциональный, обучающий и продающий, перевод его в stories, сервисы для нового сегме...

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

«Сбербанк» массово блокирует банковские карты при переводе Кредитная организация «Сбербанк» представляет из себя самый крупный и известный на территории страны банк, услугами которого на постоянной основе пользуются более чем 80 млн россиян. Многие среди таких являются владельцами фирменных банковских карт, а работать Сообщение «Сб...

«Сбербанк» сильно изменил переводы с карты на карту Финансовое учреждение «Сбербанк» представляет из себя самый крупный в стране банк, услугами которого пользуются более чем 65% населения всей России. Все эти люди с его помощью решают самые разные финансовые вопросы, начиная от получения денег Сообщение «Сбербанк» сильно изм...

[Из песочницы] WWDC19: Приступим к работе с Test Plan для XCTest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «WWDC19: Getting Started with Test Plan for XCTest» автора Shashikant Jagtap. На прошедшей конференции WWDC компания Apple показала новые классные фичи для разработчиков. В Xcode 11 так же добавлено несколько потряс...

«Сбербанк» запустил новые правила получения зарплаты на банковские карты С каждым днем все больше работодателей предпочитают работать «в белую», то есть совершенно законно. В таком случае, как правило, сотрудникам платят зарплату не в конвертах наличными, а путем переводов на банковскую карту. Таким образом компании Сообщение «Сбербанк» запустил...

«Сбербанк» включил новые правила переводов с карты на карту С каждым днем все больше и больше россиян используют услуги кредитной организации «Сбербанк», которая считается самой крупной в стране среди всех, которые работают с физическими лицами. Причин у этого крайне много, в том числе крайне Сообщение «Сбербанк» включил новые прави...

Сравнительное тестирование PostgreSQL на FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian и openSUSE Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «PostgreSQL benchmark on FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian and openSUSE» автора Martin Kováčik. В ней рассматриваются тесты СУБД PostgreSQL 10.1 в приближенных к реальным условиям средах на различных unix-сис...

[Перевод] Чем занимается геймдизайнер? Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи "What Does a Game Designer do?" автора Kai Wüest. Kai Wüest — продюсер из Исландии, работавший раньше тестировщиком, а затем — геймдизайнером. День в роли геймдизайнера Легендарный геймдизайнер. Человек, миф, легенда, стоящая за ...

Snapchat запускает собственную игровую платформу Snap сделал официальную новость на партнерском саммите, который прошел в Лос-Анджелесе. Компания заявила, что, начиная с сегодняшнего дня, она начнет выпускать серию игр, созданных исключительно для Snapchat, включая одну, которую она сама разработала под названием Bitmoji P...

[Перевод] Автоматизация Android. Супер простое руководство по созданию первого Espresso-теста Здравствуйте, друзья. В преддверии старта курса «Mobile QA Engineer», хотим поделиться с вами переводом интересного материала. Что такое Espresso? Нет, это не напиток, который вы пьете каждый день, чтобы взбодриться. Espresso — это тестовый фреймворк с открытым исходным к...

Аналитики «Биглион»: пользователи сервиса все чаще возвращаются за повторной покупкой Доверие отечественных пользователей к купонному сервису «Биглион» и его партнерам растет на ежегодной основе. Это становится ясно после изучения результатов собственного анализа компании «Биглион», в котором представлены данные с 2016 по 2019 годы. Так, пользователи сервиса...

К сервису Business Chat от Apple подключилась первая российская компания   ТРЦ Ривьера в Москве первым в России подключился к Business Chat в iMessage. Это стало возможным благодаря тому, что Apple нашла в России партнёра для работы с бизнес чатами. Им стала компания Webim. Business Chat позволяет компаниям общаться с клиентами через i...

Apple запретила печатать словосочетание "горячий шоколад" быстрым вводом на iPhone В последней версии iOS под номером 13 наконец-то появилась долгожданная функция — возможность набирать текст при помощи свайпов, не отрывая палец от текста. Но нововведение работает, на удивление, очень странно — так, пользователи жалуются на невозможность набрать на стоково...

[Перевод] Делегаты и события в C# Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Что такое события в C#? Событие может быть использовано для предоставления уведомлений. Вы можете подписаться на событие, если вам нужны эти уведомления. Вы также можете создавать свои собственные...

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы.  Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

[Перевод] Windows Notification Facility: cамая недокументированная поверхность атаки Под катом представлен перевод презентации "The Windows Notification Facility: The Most Undocumented Kernel Attack Surface Yet", представленной Alex Ionescu и Gabrielle Viala на конференции BlackHat 2018. О чем пойдет речь в публикации Что такое Windows Notification Facilit...

Apple запустила игровой сервис Arcade. В России он уже доступен Некоторые пользователи бета-версии iOS 13 получили доступ к игровому сервису Apple Arcade. Он работает в том числе в России, причём прекрасно русифицирован и адаптирован для российских пользователей.

Полный перевод инструкции для асессоров Google Как ранжирует Google сайты, как работает его алгоритм? Этими вопросами можно долго мучиться и не находить на них ответа, в то время как давно доступна инструкция Google для асессоров. Безусловно, в ней нет алгоритмов, но есть принципы разметки сайтов в сети. Учитывая требова...

«Сбербанк» изменил комиссию за переводы с карты на карту, и многие другие Если говорить о самом крупном и известном в России банке, то таким, вне каких-либо сомнений, является «Сбербанк». Данное финансовое учреждение старается делать все возможное ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денежных средств. Это проявляется Сообщение «Сбербанк...

«Сбербанк» запретил с 1 февраля переводы на банковские карты Как известно, хоть «Сбербанк» и является государственным банком, но преследует он лишь одну единственную цель – зарабатывать как можно больше денег, делая для этого все возможное. Именно поэтому данный госбанк предлагает далеко не самые выгодные Сообщение «Сбербанк» запрети...

В Android Q в разделе с последними приложениями может появиться Google Переводчик До релиза Android Q разработчики запланировали 6 этапов бета-теста. Сейчас проходит уже пятый, во время которого оказалось, что не все планируемые функции доступны пользователям. Так, в разделе с последними приложениями можно будет запустить Google Переводчик. После нажатия...

Каталог сервиса подписки Google Play Pass пополнился 37 новыми играми и приложениями Сервис Google Play Pass уже начал работать в США. Он обеспечит доступ к премиальным играм и приложениям на условиях подписки за $5 в месяц. На текущий момент в сервисе предлагается 350 игр и приложений, которые не содержат встроенных покупок, рекламы или других встроенных ко...

Новая версия macOS Mojave поддерживает автоматическое переключение веб-сайтов в ночной режим С момента выпуска бета-версии Safari Technology Preview 68 компания Apple работает над оптимизацией ночного режима работы браузера, который можно вручную выбрать в меню Experimental Features. В свежей бета-версии операционной системы macOS Mojave 10.14.4 для разработчик...

Какой еще продукт Apple покажет на презентации 25 марта? Сервисы, распространяемые по подписке, будут не единственными digital-продуктами, которые Apple представит на презентации 25 марта. Как пишет Bloomberg со ссылкой на отраслевые источники, в рамках предстоящего мероприятия компания может также показать новый финансовый проду...

Появились новые подробности о процессоре Intel Core i9-9900KS, работающем на частоте до 5 ГГц Недавно мы сообщали, что процессор Core i9-9900KS, представленный ещё в мае, появится в продаже в октябре. Напомним, это восьмиядерный CPU с частотами 4,0-5,0 ГГц, причём на максимальной частоте якобы смогут работать все восемь ядер. Теперь в Сети появились новые подро...

[Перевод] Управление стейтом с помощью React Hooks – без Redux и Context API Всем привет! Меня зовут Артур, я работаю ВКонтакте в команде мобильного веба, занимаюсь проектом VKUI — библиотекой React-компонентов, с помощью которой написаны некоторые наши интерфейсы в мобильных приложениях. Вопрос работы с глобальным стейтом у нас пока открыт. Существу...

На мобильных вышла красивая головоломка  BonVoyage! BonVoyage — это головоломка, в которой вам нужно будет переставлять плитки, из которых состоят локации, чтобы прокладывать путь для главного героя. Разработчик приготовил более 70 уровней, а еще 20 будут доступны в виде бесплатного дополнения. Для тех, кому и этого мало, пр...

Apple Card запускается в августе Во время отчета о доходах за третий финансовый квартал 2019 года генеральный директор Apple Тим Кук подтвердил, что Apple планирует выпустить свою кредитную карту Apple Card в августе. Тысячи сотрудников в настоящее время тестируют карту, и Apple скоро будет готова к ее выпу...

[Из песочницы] Реализация шлюза P2P операций перевода с карты на карту Для своего проекта мне потребовалось реализовать возможность перевода с карты на карту. Для официального подключения к интерфейсу любого банка необходимо заключение договора и выполнение ряда условий. Поэтому было принято решение сделать шлюз к публичной странице банка. Для ...

Как отсканировать и создать PDF-документ при помощи Android-смартфона Создать PDF-документ при помощи Android-смартфона можно в два счета! Что нужно было сделать всего каких-то лет 10 назад для того, чтобы отправить документ по электронной почте? Воспользоваться огромным сканером, который, ясное дело, не так-то просто носить с собой, после чег...

Продажа грузовых шин в Москве Приобрести грузовые шины можно в режиме онлайн посетив официальный сайт компании Folmagaut.ru. Данная компания достаточно давно осуществляет свою деятельность, она имеет большой опыт и отличную репутацию. Безупречный сервис и качество предоставленной продукции вывели компани...

Стало известно, нужно ли владельцам банковских карт «Сбербанка» платить налог за переводы с карты на карту Абсолютным лидером на рынке финансовых услуг в России является компания «Сбербанк», а делает она все ради того, чтобы выкачивать у россиян как можно больше денег на постоянной ежедневной основе. Для этого внедряются самые разные новшества, Сообщение Стало известно, нужно ли...

[Перевод] Node.js: управление памятью, доступной приложениям, выполняемым в контейнерах При запуске Node.js-приложений в контейнерах Docker традиционные настройки памяти не всегда работают так, как ожидается. Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён поиску ответа на вопрос о том, почему это так. Здесь же будут приведены практические рекомендаци...

WhatsApp прекратил работать на Android и iOS Люди по всему миру все чаще используют разного рода программное обеспечение для того, чтобы выполнять различные повседневные задачи, в том числе общаться с родными и близкими. Раньше все делали это при помощи почты, но теперь Сообщение WhatsApp прекратил работать на Android...

«Сбербанк» блокирует банковские карты из-за перевода денег Главная цель, которую всегда преследует «Сбербанк», состоит в навязывании как можно большего числа различных платных услуг и возможностей, самой популярной среди которых является банковская карта. Она, по сути, представляет из себя некую платформу для того, Сообщение «Сберб...

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

Как проехать в Лланвайр-Пуллгвингилл? С «Картами» Google стало гораздо удобнее путешествовать Компания Google объявила о запуске новой функции для фирменных «Карт» (Google Maps), объединив их с «Переводчиком» (Google Translate). Теперь мобильное приложение сможет озвучивать названия мест и адреса на нужном языке.  В результате, поль...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 4: Введение в планировщик (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

«Банк Русский Стандарт» запустил сервис переводов c карты на карту по номеру телефона Отсутствие необходимости вводить 16-значный номер карты сделает операции проще, быстрее и безопаснее для клиентов.

«Сбербанк» запустил переводы денег в европейские банки через мобильное приложение Пока отправить деньги можно только в 14 государств, комиссия составит 1%.

[Перевод - recovery mode ] Руководство по SQL: Как лучше писать запросы (Часть 2) Продолжение статьи Руководство по SQL: Как лучше писать запросы (Часть 1) От запроса к планам выполнения Зная, что антипаттерны не статичны и эволюционируют по мере того, как вы растете как разработчик SQL, и тот факт, что есть много, что нужно учитывать, когда вы задумыва...

WhatsApp запустил новую волну массового мошенничества Самым известным в мире сервисом для общения является WhatsApp, а используют его на постоянной основе более чем 1,4 млрд человек. Пользователи с его помощью общаются друг с другом, отправляя сообщения и совершая голосовые звонки. Впрочем, Сообщение WhatsApp запустил новую во...

В мобильном Яндекс.Браузере можно общаться с людьми поблизости Команда Яндекс.Браузера работает над новой функцией встроенных чатов. Сейчас пообщаться с другими пользователями можно в ранней тестовой версии мобильного Яндекс.Браузера.

Software Defined Radio — как это работает? Часть 1 Привет Хабр. Продолжая цикл статей про радио, есть смысл рассказать про последние достижения в этой области — Software Defined Radio. Я не знаю адекватного перевода термина на русский, поэтому оставим так, да и термин SDR уже прижился в технических и радиолюбительских круга...

BitGo обеспечит хранение активов криптовалютной биржи Bitstamp Поставщик кастодиальных решений BitGo предоставит сервис безопасного хранения криптовалют, находящихся под управлением старейшей европейской биткоин-биржи Bitstamp. Согласно пресс-релизу, перевод активов в кошельки BitGo начнется 10 октября. “BitGo многие годы является для н...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Богатые считают нормальным зарабатывать на стримах, бедные — наоборот Практически каждый второй активный пользователь рунета (44%) смотрит стримы или стримит сам.Зрителям нравятся стримы за их реализм (в противовес смонтированным видеороликам): этот фактор назвали 42% тех, кто смотрит стримы. Столько же респондентов отметили возможность общать...

Сервис доставки еды Uber Eats запустился в Киеве в тестовом режиме Компания Uber начала тестирование сервиса Uber Eats по доставке еды из ресторанов в Киеве, сообщает «Интерфакс-Украина» со ссылкой на пресс-службу компании. «Мы начали тестирование Uber Eats в Киеве. Объявление о запуске сервиса будет сделано в ближайшее время...

По заказам Embedded-разработчиков: ищем ошибки в Amazon FreeRTOS Каждый, кто программирует микроконтроллеры, наверняка знает о FreeRTOS, или по крайней мере слышал об этой операционной системе. Ребята из Amazon решили расширить возможности этой операционной системы для работы с сервисами AWS Internet of Things – так появилась Amazon FreeR...

Стивен Вольфрам 40 лет структурирует всю информацию о себе и организует жизнь с помощью технологий Перевод материала разработчика системы компьютерной алгебры Mathematica и системы извлечения знаний WolframAlpha о продуктивности и организации всего — от медицинской истории до управления компанией. ...

Бюджетный кроссовер Ford Territory получит электрическую версию Компания Ford объявила о выпуске новой электрической версии кроссовера Territory – новинка появится на китайском рынке в первой половине текущего года. Ford Territory считается бюджетным кроссовером и предназначен только для авторынка Поднебесной. В основе новинки лежит пла...

Нацбанк Таджикистана требует предоплаты от российских платежных систем “КоммерсантЪ” ознакомился с содержанием писем Национальной платежной ассоциации (НПА), направленных на днях в ЦБ РФ и министру финансов, первому вице-премьеру Антону Силуанову. Причиной обращения стала инициатива НБТ по созданию нового механизма трансграничных пе...

ProtonMail обвинили в слежке за пользователями и помощи правоохранительным органам Швейцарские эксперты сообщили, что компания ProtonMail добровольно предлагает помощь властям и следит за своими пользователями едва ли не в реальном времени. Представители сервиса все отрицают.

Как измерить расстояние в Google Maps Google Maps Комплексность — это главная характеристика, которая отличает сервисы Google. Так уж повелось у компании, что почти все её разработки сочетают в себе несколько функций самого широкого спектра. В результате для большинства задач вполне можно использовать толь...

«Сбербанк» запустил быстрые переводы с карты в отделения Western Union за границей Пока отправить деньги через приложение можно только в десять стран ближнего зарубежья.

[Перевод - recovery mode ] Первый Томас резко вывернул руль влево, все восемь колёс его марсохода протестующе заскрипели, впиваясь в грунт. — Пять минут, — раздалось в наушниках. Голос Джулии с трудом пробивался через помехи — он отъехал от станции чересчур далеко. — Мне хватит трёх. — Ты уверен?.. — Изд...

Количество онлайн-переводов в РФ увеличилось в 1,5 раза Граждане нашей страны стали активнее переводить друг другу средства онлайн с помощью Android-смартфонов.

[Перевод] Двустороннее связывание Angular, чуть больше понимания От переводчикаОт переводчика: два года назад я начал свой первый проект на Angular(2+), имея большой и успешный бэкграунд AngularJS. Переход потребовал заметного форматирования мышления, поскольку слишком много на A1 и A2+ делается «чуть-чуть по другому». Болезненность перех...

Злоумышленники похитили 9 млн рублей через сервис переводов Mastercard Мошенники перечисляли деньги с карт Сбербанка на карты "Тинькофф банка" через MoneySend и отменяли операцию в последний момент. В итоге средства оставались на счетах Сбербанка, но при этом также поступали на счета в "Тинькофф банке".Как рассказал "Ве...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 5: Планирование: Multi-Level Feedback Queue (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Xiaomi представила карманный переводчик за $185 с поддержкой 18 языков и интерфейсом как у Windows Phone Линейка устройств Xiaomi Mijia пополнилась новинкой в виде карманного переводчика, по своему дизайну напоминающего смартфон. Новинка поступит в продажу 26 ноября и будет предлагаться по цене $185. Переводчик оснащен цветным сенсорным экраном диагональю 4,1 дюйма,...

Как будет развиваться отечественная система блокчейна по версии «Ростеха» Предложение о переводе всех информационных систем государства на блокчейн поступило от одного из холдингов «Ростеха». На данном этапе требуемая сумма для подготовки всех необходимых мер составляет 55–85 миллиардов рублей, а планируемая отдача, в течение 5 лет, обещает достиг...

Владельцем 10-процентной доли Yzer Group стал крупный инвестор из ОАЭ В результате приобретения инвестором из Объединенных Арабских Эмиратов 10-процентной доли в группе компании российского бизнесмена Алибека Исаева её косвенная оценка достигла миллиарда долларов США.  Известный предприниматель, основатель и владелец группы компаний RS...

[Перевод] Метрики производительности для исследования невероятно быстрых веб-приложений Есть одно высказывание: «Что ты не можешь измерить, то ты не можешь улучшить». Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, работает в компании Superhuman. Он говорит, что эта компания занимается разработкой самого быстрого в мире почтового клиента. Здесь речь пойдёт ...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

5 приемов, позволяющих (пока еще) отличить реальность от DeepFake «DeepFake», что в переводе значит «глубокая подделка» – не только англоязычный словесный новодел. Сегодня дипфейк – это в первую очередь бурно развивающаяся, доступная и стремительно набирающая популярность среди пользователей Интернета технология синтеза изображений с помощ...

[Перевод] SVG или canvas? SVG и canvas — это технологии, которые можно использовать для рисования чего-либо на веб-страницах. Поэтому их стоит сравнить и разобраться в том, когда стоит применять SVG, а когда — canvas. Даже весьма поверхностное понимание сути этих технологий позволяет сделать вполне...

[Перевод] Уровень Android API, обратная и прямая совместимость Добрый вечер, друзья. Мы подготовили полезный перевод для будущих студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». С радостью делимся с вами данным материалом. Если вы читаете эту статью, значит вас могут интересовать такие вещи, как: Что означает уровень API? К...

[Перевод] Оказывает ли React плохое влияние на Angular? Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает поразмышлять о будущем веб-разработки. По мере того, как тренды популярности технологий начинают смещаться в сторону библиотеки React, легко ощутить важность вопроса о том, насколько актуальным, через некотор...

Ланч-тайм 236: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему пароли не работают и что опять не так с Internet Explorer.

«Сбербанк» отменил комиссию за переводы с карты на карту и за снятие наличных Одним из наиболее жадных банков в России является «Сбербанк», который старается выкачивать со своих клиентов как можно больше денежных средств на постоянной основе. Для этого таким навязывают платные услуги, а вместе с тем обкладывают разного Сообщение «Сбербанк» отменил ко...

«Сбербанк» с 1 января изменил правила переводов с карты на карту Сейчас на рынке можно встретить крайне много банков, но действительно крупных наберется не более трех десятков, лидером среди которых по числу клиентов, отделений и банкоматов конечно же является «Сбербанк». Эта кредитная организация частично принадлежит государству, Сообще...

Ripple завершил сделку на $50 млн с платежной компанией MoneyGram Финтех-стартап Ripple инвестировал еще $20 млн в американский сервис денежных переводов MoneyGram, закрыв таким образом сделку на общую сумму в $50 млн, сообщается в пресс-релизе. В ходе заключительного этапа Ripple приобрел ценные бумаги MoneyGram по $4.10 за штуку. Теперь ...

Operating Systems: Three Easy Pieces. Part 2: Абстракция: Процесс (перевод) Введение в операционные системы Привет, Хабр! Хочу представить вашему вниманию серию статей-переводов одной интересной на мой взгляд литературы — OSTEP. В этом материале рассматривается достаточно глубоко работа unix-подобных операционных систем, а именно — работа с процесс...

«Сбербанк» запустил онлайн-переводы людям без карты — они смогут получить наличные в банкоматах и офисах по коду из SMS Перевести деньги можно любому человеку, не только клиенту «Сбербанка».

Как развернуть SAP HANA: разбираем разные методы SAP HANA — популярная in-memory СУБД, включающая сервисы хранилищ (Data Warehouse) и аналитики, встроенное промежуточное ПО, сервер приложений, платформу для настройки или разработки новых утилит. За счет устранения задержек традиционных СУБД с SAP HANA можно сильно увеличит...

ГК «А101» осуществила переход на электронную регистрацию ДДУ Как сообщила ГК «А101» (входит в Группу «САФМАР» бизнесмена Михаила Гуцериева), она осуществила перевод сделок со своими клиентами на digital-платформу для регистрации объектов недвижимости SmartDeal. Комментируя событие, коммерческий директор холдинга Анна Боим отметила, чт...

Пользователи WhatsApp могут отправлять и получать криптовалюты В мессенджере WhatsApp появилась новая возможность, позволяющая проводить переводы криптовалюты Bitcoin и ряда других популярных криптовалют. Проводится данная операция посредством специального бота Lite.lm.

Google Camera стала еще умнее Последнее обновление приложения Google Camera добавило новые функции, которые связаны с технологией Google Lens, а также распознаванием и переводом текста. Напомним, в Google Camera встроено распознавание текста и предметов при помощи Google Lens с дальнейшим поиском на...

Перевод «Подготовьте ваши приложения к 64-бит требованиям» Перевод статьи Get your apps ready for the 64-bit requirement блога «Android Developers Blog». Современные 64-бит процессоры увеличивают скорость и обогащают опыт ваших пользователей. Добавление 64-бит версии приложения даёт улучшение производительности, открывает пути для...

WhatsApp перестанет работать с 1-го числа на Android и iPhone Если когда-то давно люди, находясь на большом расстоянии друг от друга, общались при помощи настоящих писем, которые могли доставляться многие месяцы, то теперь это обычно делают уже через мессенджеры, то есть специальные сервисы. Такие позволяют Сообщение WhatsApp перестан...

[Перевод] Модуль dis в Python и свертка констант Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Web-разработчик на Python». Поехали! Недавно я очень удивился, когда обнаружил, что >>> pow(3,89) работает медленнее, чем >>> 3**89 Читать дальше →

[Перевод] Внутренности JVM, Часть 1 — Загрузчик классов Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В этой серии статей я расскажу о том, как работает Java Virtual Machine. Сегодня мы рассмотрим механизм загрузки классов в JVM. Читать дальше →

DIGMA представила акустическую систему DIGMA S-36 Беспроводная акустическая система DIGMA S-36 работает в стерео-режиме 2.1. В колонке установлено два динамика 5 Вт каждый, а также сабвуфер на 15 Вт. Диаметр составляет 60 мм для малых динамиков и 85 мм для сабвуфера. Основной способ подключения акустической сист...

ОK, а мне точно нужен Kubernetes? В большой компании часто очень тяжело согласовывать выделение ресурсов под рабочие задачи. Весь Agile с хрустом разбивается о стену трёхнедельного согласования с ИБ новой инфраструктуры. Поэтому к нам часто приходят запросы на перевод инфраструктуры на контейнеры, чтобы вы...

Патенты в дизайне: часть вторая (примеры от Microsoft, Snapchat, Samsung, Netflix, Airbnb, Tinder) Под катом — вторая часть перевода статьи о том, как крупные, известные компании защищают свои дизайн-решения (и какие именно). Примерное представление о том, как происходит процесс оформления прав на тот или иной интерфейс, можно получить в первой части. Читать дальше →

Google Chrome получит встроенный «Режим чтения» Компанию Microsoft вряд ли можно считать первопроходцем в плане внедрения «Режима чтения» (Reading View) в браузере. На самом деле подобное было уже в Firefox, Microsoft Edge и Chrome для операционной системы Android. Также подобное можно было реализоват...

Как спрятать чаты WhatsApp и восстановить их при необходимости WhatsApp имеет функции, о которых мы и не догадывались WhatsApp на сегодняшний день является одним из самых популярных мессенджеров для аудио- и видеозвонков, а также для обмена текстовыми сообщениями. И многие пользователи используют его исключительно для этих целей. При эт...

Slack теперь загружается на 33% быстрее и использует на 50% меньше памяти Slack объявил о крупном обновлении веб-версии и десктопного клиента. Новых функций в этом апдейте нет. Вместо этого разработчики практически полностью перестроили технологию, лежащую в основе работы обоих клиентов. В течение последнего года Slack работал над переводом веб- и...

Google готовится запустить новый банковский сервис на основе Google Pay Google хочет выйти на рынок финансовых услуг. Потому что почему бы и нет Apple, Google, Facebook – все они, хоть и разными способами, но смогли добиться успеха, став лучшими в своём деле. Однако времена, когда можно было выезжать только на одном продукте, давно прошли, и теп...

Видео в мобильном YouTube теперь прокручиваются как Instagram Stories Компания Google добавила механизм прокрутки видеозаписей, схожий с таковым в «Историях» социальной сети Instagram. По всей видимости, сейчас нововведение находится в стадии тестирования, поскольку оно появилось только в клиенте для iOS и, к тому же, работает не у всех пользо...

С файлами Google Docs теперь можно работать в офлайн-режиме Google запустил офлайн-режим для работы с файлами Google Документов, Таблиц и Презентаций на Google Диске. Чтобы сделать файлы доступными офлайн, нужно кликнуть по ним правой кнопкой мышки и активировать «Офлайн-доступ». Просмотреть, какие файлы доступны офлайн, можно с помо...

«Сбербанк» изменил денежные переводы с карты на карту В настоящее время на рынке можно встретить крайне много различных банков, которые предлагают своим клиентам самые разные возможности. Тем не менее, даже не смотря на обилие выбора, большинство россиян делают выбор в пользу финучреждения «Сбербанк», Сообщение «Сбербанк» изме...

«Сбербанк» запретил переводы на банковские карты Лидирующее положение на рынке финансовых услуг в России занимает «Сбербанк», которого по праву можно считать банком-монополистом, потому как его услугами пользуется более чем половина всего населения. За последние годы данному банку удалось исполнить главную мечту Сообщение...

«Сбербанк» ввел обязательный единый налог 13% за переводы с карты на карту Всего на территории России свою деятельность на постоянной основе осуществляют более чем 400 банков, но наиболее крупным и известным среди таковых является «Сбербанк». Он старается делать все ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денежных Сообщение «Сбербанк» ввел ...

Компания TKEY DMCC объявила о запуске Desktop кошельков и майнинг клиента Tkeycoin Компания TKEY DMCC объявила о запуске мгновенных переводов в децентрализованной сети TKEY и официальном старте майнинга криптовалюты Tkeycoin. За две недели до листинга на биржах, всем пользователям сети станут доступны локальные кошельки и программное обеспечение для добыч...

И никаких очередей. «Почта России» научилась принимать онлайн-платежи «Почта России» запустила сервис по оплате мобильной связи, ЖКХ и других услуг, также позволяющий совершать переводы с карты на карту. Об этом сообщила пресс-служба компании. Портал finance.pochta.ru позволяет оплачивать услуги с помощью карт националь...

Пять основных трендов в цифровизации банковского бизнеса В исследовании Accenture было выделено пять трендов, которые, вероятно, окажут наиболее сильное влияние на банковскую сферу в ближайшие годы Это использование технологий DARQ, персонализация потребностей клиентов, усиление навыков сотрудников, управление рисками кибербезопас...

Партнеры компании «Биглион» на реальных кейсах рассказали о пользе купонного сервиса В настоящее время предприниматели в стремлении привлечь новых клиентов и удержать старых используют разные механизмы. В частности, в Российской Федерации с 2010 года успешно работает купонный сервис «Биглион». Он является самым крупным отечественным онлайн-сервисом, который ...

[Из песочницы] Особенности атрибута inputmode для мобильных ОС и браузеров Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Everything You Ever Wanted to Know About inputmode» Christian Oliff. Примечание переводчика: Первоначальное название статьи «Всё, что вы когда-либо хотели знать об inputmode» изменено на «Особенности атрибута inputmo...

В рунете новая схема мошенничества Как рассказал источник “Коммерсанта", пользователи получали предложение поучаствовать в "беспроигрышной лотерее" или опросе с гарантированным вознаграждением, после чего их просили заплатить комиссию "за перевод документов" и ввести данные банк...

#Antelope Audio Edge Go – моделирующий USB микрофон Производитель студийного оборудования Antelope Audio анонсировал выпуск моделирующего USB микрофона Go, расширяющего серию Edge. Модель поставляется с набором эмуляций популярных студийных микрофонов, которые можно использовать в режиме реального времени. Моделирование звука...

«Сбербанк» запустил по всей России онлайн-переводы с получением наличных в банкоматах и офисах по коду из SMS Перевести деньги можно любому человеку без банковской карты или счёта, не только клиенту «Сбербанка».

Массажёр для шеи Jeeback Neck Massager G2 Одного заряда встроенного аккумулятора, по заявлению производителя, хватит на четыре часа непрерывной работы устройства или восемь дней при 30-минутных ежедневных сеансах. При отсутствии контакта с кожей прибор автоматически выключается через 60 секунд. Переключение режимов ...

WhatsApp прекратит работать на миллионах смартфонов под управлением Android и iOS Все люди в настоящее время активно общаются друг с другом, причем теперь обычно это делают при помощи современных технологий и электронных устройств. Сегодня, 29 мая 2019 года, стало известно о том, что уже вскоре миллионы Сообщение WhatsApp прекратит работать на миллионах ...

Мобильные источники света Godox R1 и RF1 напоминают недавно представленные новинки Profoto Компания Godox представила светодиодные источники света R1 и RF1, адресованные тем, кто использует для фото- и видеосъемки смартфоны. Внешне устройства Godox R1 и RF1 довольно сильно напоминают недавно представленные светодиодные источники света Profoto C1 и C1 Plus. П...

Вулкан Удачи 777 Казино VULCAN  на просторах интернета зарекомендовал себя настоящей игровой империей, которая в лучшем виде предлагает гемблерам современные стимуляторы для игры. Сайт Вулкан Удачи играть бесплатно без регистрации 777 позволяет всем желающим, кто только познает мир азартных ...

Microsoft Edge получает новое обновление Microsoft выпускает новые обновления для Edge Dev и Canary. Последнее обновление содержит незначительные изменения, исправление проблемы, которая могла привести к более высокой загрузке ЦП во время простоя браузера, и многое другое.Microsoft выпускает Edge Dev Build 76.0.167...

ВЕС-мошенничество мигрирует на мобильные платформы Исследователи из компании Agari сообщают о BEC-мошенничестве с использованием SMS. Преступники получают телефонные номера сотрудников организаций посредством фишинговых email-рассылок. Затем они вынуждают жертву общаться через смартфон, что повышает шансы мошеннической опера...

Fly запустила браузер со встроенным VPN От Fly никто такого не ожидал. Мы привыкли, что компания занимается исключительно производством недорогих смартфонов. Но нас удивили, решив показать, что Fly умеет и в разработку программного обеспечения. Причём не что-то типичное, например, очередная фирменная оболочка, н...

В tvOS 13 добавлена поддержка нескольких пользователей и сервис Apple Arcade Компания Apple представила предварительную версию операционной системы tvOS 13 для устройства Apple TV 4K. Ее описание разработчик начинает с упоминания «впечатляющего» нового главного экрана и поддержки нескольких пользователей. Кроме того, в ОС появилась п...

Destiny 2 выйдет в Steam и станет условно-бесплатной Издательство Activision объявило о переводе многопользовательского шутера Destiny 2 с платной модели распространения на условно-бесплатную (free-to-play) в сентябре этого года. Также игра будет перенесена из сервиса цифровой дистрибуции Battle.net в более популярный Steam.&n...

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 2 Всем привет. Делимся переводом заключительной части статьи, подготовленной специально для студентов курса «Data Engineer». С первой частью можно ознакомиться тут. Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Настройка Google Cloud Примечание: Для запуска конве...

«Эмпирические результаты лишь для публикации, реальные мотивы работ — эстетические». Большое интервью с Майклом Скоттом Майкл Скотт — уже 34 года как профессор Computer Science в Рочестерском университетe, а в родном универститете Wisconsin–Madison был деканом в течение пяти лет. Он занимается исследованиям в области параллельного и распределённого программирования и дизайна языков и обучает...

Создаем короткие ссылки в пару кликов: лучшие сервисы и приложения 13 апреля Google закроет goo.gl - сервис уже дает сбои и работает "через раз". Мы подобрали альтернативные сайты и приложения для браузеров, с помощью которых можно сократить ссылки.

Такой iOS 13 точно не будет. А хотелось бы Считанные часы остаются до начала WWDC 2019, хедлайнером которой, безусловно, станет новая версия операционной системы iOS. Тем не менее до сих пор непонятно, как точно будет выглядеть iOS 13: да, в Сети гуляет множество концептов и якобы «утечек», но до самой презентации н...

RED показала Lithium — профессиональную 3D-камеру для своего смартфона Hydrogen One Смартфон RED Hydrogen One при стоимости в $1300 никогда не был нацелен на обычных потребителей, поэтому теперь компания начинает раскрывать стратегию по продвижению этого устройства на профессиональном рынке в среде кинематографистов. 31 декабря на официальной стран...

История о 200-долларовых видеокартах Intel — лишь следствие проблем с переводом Несколько дней назад на российском канале PRO Hi-Tech вышло интервью с Раджой Кодури (Raja Koduri) — бывшим главным графическим архитектором AMD, который пару лет назад перешёл в Intel. Интервью, конечно, было на английском, но авторы канала, само собой, перевели ...

20 лет Fast Reports «Продукт создавался на одном дыхании, просто в кайф…» Многие знают Михаила Филиппенко — организатора и соучастника конференций ISDEF, но есть в Fast Reports и «теневой лидер», которого мы попросили выйти из тени. Беседа с основателем компании Fast Reports Александром Цыганенко. Читать дальше →

[Перевод - recovery mode ] Как правильно обрабатывать ошибки: тишина — не всегда хорошо У меня никогда не было какого-то особого мнения относительно обработки ошибок. Если я начинала работать с существующим кодом, я продолжала выполнять задачу, над которой трудился автор исходника; если писала код с нуля — делала то, что казалось мне правильным. Но недавно...

[Перевод] Как писать Go-пакеты Пакет Go состоит из Go-файлов, расположенных в одной и той же директории, в начале которых имеется одинаковое выражение package. Пакеты, подключаемые к программам, позволяют расширять их возможности. Некоторые пакеты входят в состав стандартной библиотеки Go. А это значит, ч...

Ученые уточнили формулу по переводу собачьих лет в человеческие На агрегаторе биологических препринтов bioRxiv появилась публикация, в которой говорится о том, что ученые разработали совершенно новый способ переводить возраст собак в человеческий.

Kubernetes Operator на Python без фреймворков и SDK Go на данный момент является монополистом среди языков программирования, которые люди выбирают для написания операторов для Kubernetes. Тому есть такие объективные причины, как: Существует мощнейший фреймворк для разработки операторов на Go — Operator SDK. На Go написа...

[Из песочницы] Вещи, которых я не знаю в 2018 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Things I Don’t Know as of 2018" автора Дэна Абрамова. Люди обычно думают, что я знаю многое, но это не так на самом деле. Это не так плохо и я совсем не жалуюсь. (Некоторая малая часть людей часто страдает от предвзят...

В Telegram появились геочаты, которые позволяют найти беседу рядом с вами Найти беседу или пользователя можно в радиусе от 100 метров до 6 км.

3 смартфона Xiaomi точно не получат Android 9 Pie XDA Developers делятся сегодня не самыми приятными известиями. У парней появилась информация, которую почерпнули на официальном форуме Xiaomi о том, что компания точно не обновит по крайней мере 3 смартфона до Android Pie 9. Причём ладно бы речь шла о каких-то древних моде...

Законопроект о регулировании рынка электронных платежей одобрен во втором чтении Законопроектом предлагается ввести понятия "платежное приложение", "поставщик платежного приложения", "платежный агрегатор".Также предлагается определить правила взаимодействия банка и организации-поставщика платежного приложения для безналичны...

Лучшие поставщики доступа в интернет Москвы Развитие технического прогресса привело к тому, что сегодня существует огромное количество видов деятельности, которая зависит от доступа во всемирную сеть. Кому-то важно быть постоянно на связи с родными или коллегами по бизнесу, а кто-то использует сеть для удаленной работ...

Google выпустила финальную версию Android 10, она доступна на Pixel, OnePlus 7, Redmi K20 Pro и Essential Phone Как и планировалось, Google выпустила финальную версию Android 10. Если обычно в первый день обновление выходило только для линейки смартфонов Pixel, то уже сейчас его можно скачать для Essential Phone, OnePlus 7, OnePlus 7 Pro и Redmi K20 Pro. Это хороший знак, что произво...

[Перевод] GCP: Разбор вычислительного стека Google Cloud Platform Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись профессионального мастер-класса «AWS EC2 сервис», который провёл Егор Зуев — TeamLead в компании InBit и автор образовательной программы...

Zigmabit выпустила майнинг-ферму на базе супер-алгоритма ZigBit Miner Компания Zigmabit Inc представила ZigBit Miner — первую в мире майнинг-ферму с прямым жидкостным охлаждением (DLC), обеспечивающую максимальную безопасность и высокий показатель хэшрейта. В основе ZigBit Miner лежит чип 7nm ASIC ZigmaBit BoosterX, позволяющий агрегату...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

Компания 3М совместно с Microsoft и JPMorgan переведет взаимодействие с клиентами на блокчейн Международная научная компания 3М объявила о запуске инициативы по цифровизации программы лояльности и планах по переводу взаимодействия с клиентами на блокчейн. Об этом сообщается в пресс-релизе компании. Реализовывать проект 3М будет на базе решения Verisium, который испол...

Google показала «кладбище» своих сервисов Google называют «убийцей собственных сервисов», и можно догадаться, почему. Компания успела закрыть уже 180 своих сервисов, в том числе фоторедактор Picasa и соцсеть Google+. Теперь можно посмотреть на их «могилки». Причём не виртуальные.

Таким будет игровой сервис Apple Arcade Ранний доступ к этому сервису уже есть у сотрудников Apple, причём компания берёт с них за это деньги — 49 центов в месяц, а первый месяц бесплатно.

[Перевод] Можно ли использовать Redux на сервере? Redux — это отличное средство для управления состоянием сложных фронтенд-приложений. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, собирается найти ответ на вопрос о том, можно ли воспользоваться возможностями Redux в серверной среде. Читать дальше →