You Gonna Hate This или сказ о том, как должен выглядеть хороший код

[Перевод] Как выглядит ваш текст? Друзья, отличной всем пятницы. Хотим поделиться с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». Приятного прочтения. Как декларативно стилизовать текст на Android. Иллюстрация Вирджинии Полтрэк TextView в ...

[Из песочницы] Система Управления Тесткейсами QuAck — простые радости тестирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «QuAck — the joy of testing» автора Aziz Namazov. Сегодня я затрону непростую тему жизненного цикла программного обеспечения. Тема эта достаточно сложная и многогранна, включающая в себя все этапы, начиная от дизайн...

[Перевод] Что же такое GitOps? Прим. перев.: После недавней публикации материала о методах pull и push в GitOps мы увидели интерес к этой модели в целом, однако русскоязычных публикаций на эту тему оказалось совсем мало (на хабре их попросту нет). Посему рады предложить вашему вниманию перевод другой стат...

10++ способов работать с аппаратными регистрами на С++ (на примере IAR и Cortex M) Рис. И. Кийко Всем доброго здравия! Помните наверное бородатый анекдот, а может быть и правдивую историю про то, как студента спрашивали о способе измерить высоту здания с помощью барометра. Студент привел, по-моему около 20 или 30 способов, при этом не назвав прямого(ч...

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

[Перевод] О декораторах в Python Всем привет! Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Web-разработчик на Python». Интересно развиваться в данном направлении? Запишитесь на День Открытых Дверей курса и пообщайтесь вживую с преподавателем: онлайн-трансляция 23 июля в 20:00 по мск.! Когда вы упражняли...

[Перевод] Как работают методы persist, merge из JPA и методы save, update, saveOrUpdate из Hibernate Добрый день, друзья. Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "Разработчик Java". Введение В этой статье я собираюсь показать вам, как работают методы persist, merge из JPA и сравнить их с методами save, update, saveOrUpdate из Hibernate. Хотя лучше испол...

[Перевод] Сила дженериков в Swift. Часть 2 Добрый день, друзья. Специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс» мы подготовили перевод второй части статьи «Сила дженериков в Swift». Связанные типы, условия where, сабскрипты и прочее… В статье «Сила дженериков в Swift. Часть 1» описывались gene...

Лучшее из опыта создания чистых и быстрых Angular приложений На написание этой статьи сподвигли поиски JavaScript front-end разработчиков в свою компанию в Ставрополе. Т.к. длительное время не удавалось найти толкового программиста и тогда мы решили запустить программу стажировки с большим количеством обучающего материала по Angular &...

20 лучших ИТ-покупок к новому учебному году Время учебы это не только получение знаний, студенту хочется и развлечься, хотя бы иногда. Для тех, кто пошел в колледж, их первый опыт взрослой (ну, почти) жизни, конечно, не должен выглядеть как сплошь трудовые будни, без всяких развлечений ...

Почему только прокачка кодинга не сделает из тебя лучшего разработчика Techlead Skyeng Кирилл Роговой выступает на конференциях с докладом, в котором рассказывает о навыках, развивать которые стоит каждому хорошему разработчику, чтобы стать лучшим. Я попросил его поделиться этой историей с читателями Хабры, передаю Кириллу слово. Миф про хорош...

[Перевод] Выделенная память подов и вмешательство OOM Killer И снова здравствуйте! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», который запускается уже в этом месяце Начнем. В последние дни некоторые из моих подов постоянно аварийно завершали работу, оставляя...

[Из песочницы] Как продать мужчинам женские сигареты и заставить дикарей предохраняться: копирайтеры, которые смогли Текст не берется из ниоткуда. Его придумывают они. Люди, благодаря которым вы запоминаете бренды, но чьих имен не знаете. 1. Альберт Ласкер Лицо Альберта Ласкера было синонимом рекламы в США. До него реклама представляла собой нечто вроде «вот товар — вот его цена. Ну, пок...

Google выпустила финальную версию Android 10, она доступна на Pixel, OnePlus 7, Redmi K20 Pro и Essential Phone Как и планировалось, Google выпустила финальную версию Android 10. Если обычно в первый день обновление выходило только для линейки смартфонов Pixel, то уже сейчас его можно скачать для Essential Phone, OnePlus 7, OnePlus 7 Pro и Redmi K20 Pro. Это хороший знак, что произво...

[Перевод] Мониторинг и проверка состояния SSD в Linux И снова здравствуйте. Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Поехали! Что такое S.M.A.R.T.? S.M.A.R.T. (расшифровывается как Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) – это технология, вшитая в накопители, та...

"Нормально делай - нормально будет" или "Ремонт штатива" Добрый всем день!Несколько недель назад нам с командой единомышленников понадобился штатив. Вернее штатив у одного из нас уже был, правда слегка сломанный. И конечно же, как вы думаете, каким образом мы решили восстановить его? О, я уже слышу ваш ответ! Распечатать!Итак:"У н...

[Перевод] Как стать хорошим менеджером? 4 способа восполнить пробел в навыках управления Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Team Lead 2.0». Как стать хорошим менеджером и восполнить пробелы в навыках управления бизнесом? На сегодняшний день многие недооценивают необходимость грамотного менеджмента в бизнесе. Менеджмент – это сложно. Н...

[Из песочницы] Как создать идеальное техническое портфолио Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Build A Great Technical Portfolio» автора Emma Wedekind. Портфолио — это отображение вашей личности, обычно первое впечатление о вас и вашей работе складывается именно благодаря портфолио. Таким образом, крайн...

[Из песочницы] GIT изнутри: введение (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Git for Computer Scientists" автора Tommi Virtanen. GIT изнутри: введение От себя: Периодически почитываю статьи, как различные популярные технологии устроены под капотом, наткнулся вот на этот материал. Ста...

Vivaldi 2.9 — Улучшение улучшений Всем привет! Процесс совершенствования браузера, как и ремонт в квартире, невозможно закончить — его можно только остановить. И в этом контексте у нас есть две новости, одна — хорошая, а другая — плохая. Плохая новость: да, браузер Vivaldi ещё далёк от совершенства. Хорош...

Логика и эмоции в текстах Спикер: Ольга Кириенко, создатель и руководитель Лаборатории гипнотических текстов (kireenko.by). Копирайтер (опыт работы — более 15 лет). Тренер. Консультант. От спикера Поговорим о том, как выглядит процесс принятия решения на различных ста...

[Перевод] Можно ли рендерить реалистичные изображения без чисел с плавающей запятой? Введение «Что получится, если мы заменим числа с плавающей запятой на рациональные числа и попытаемся отрендерить изображение?» Такой вопрос я задал себе после размышлений над твитом исследователя и преподавателя компьютерной графики Моргана Макгвайра. Он рассуждал о том, ...

Как поморгать 4 светодиодами на CortexM используя С++17, tuple и извращенное воображение Всем доброго здравия! При обучении студентов разработке встроенного программного обеспечения для микроконтроллеров в университете я использую С++ и иногда даю особо интересующимся студентам всякие задачки на определения особо больных на голову одаренных учеников. В очеред...

[Перевод] 5 важных и упущенных навыков, необходимых лучшему разработчику Предисловие Вы видели эти статьи тысячу раз: «10 вещей, которые нужно создать чтобы стать лучшим разработчиком.» «Лучшие фреймворки для изучения в 2019.» «Сделайте это чтобы стать разработчиком Rockstar.» «Прочитайте эти десять технических книг, и Вы станете успешным раз...

Алгоритм триангуляции Делоне методом заметающей прямой Доброго времени суток! В этой статье я подробно опишу алгоритм, который у меня получился в результате использования идеи «заметающей прямой» для построения триангуляции Делоне на плоскости. В нем есть несколько идей, которые я нигде не встречал, когда читал статьи про триан...

[Перевод] Kafka на Kubernetes — это хорошо? Приветствуем вас, Хабр! В свое время мы первыми вывели на российский рынок тему Kafka и продолжаем следить за ее развитием. В частности, нам показалась интересной тема взаимодействия Kafka и Kubernetes. Обзорная (и довольно осторожная) статья на эту тему выходила в блоге ко...

[Из песочницы] Как выглядело бы Московское метро в трехмерном мире Добрый день! Недавно я читал блог одного урбаниста, который рассуждал о том, какая должна быть идеальная схема метро.Схему метро можно рисовать исходя из двух принципов: Схема должна быть удобной и простой для запоминания и ориентирования Схема должна соответствовать гео...

[Перевод] Уровень Android API, обратная и прямая совместимость Добрый вечер, друзья. Мы подготовили полезный перевод для будущих студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». С радостью делимся с вами данным материалом. Если вы читаете эту статью, значит вас могут интересовать такие вещи, как: Что означает уровень API? К...

[Перевод] Почему я сворачиваю свою работу над Debian От переводчика: этот текст — перевод записи в личном блоге Михаэля Стапельберга (Michael Stapelberg) видного open source-разработчика (профиль GitHub), который внес значительный вклад в развитие Debian. Этот пост было сложно написать с эмоциональной точки зрения, но я и не...

AERODISK Engine: Катастрофоустойчивость. Часть 1 Привет, читатели хабра! Темой этой статьи будет реализация средств катастрофоустойчивости в системах хранения AERODISK Engine. Изначально мы хотели написать в одной статье про оба средства: репликацию и метрокластер, но, к сожалению, статья получилась слишком большой, поэто...

Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Часть 2 — Data Descriptor и сжатие Продолжение статьи Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Предисловие Доброго времени суток. И снова в эфире у нас нетрадиционное программирование на PHP. В прошлой статье уважаемых читателей заинтересовала тема сжатия в ZIP и сохранение потоков в zip. Попробу...

[Из песочницы] Лучшие практики React и советы, которые каждый разработчик должен знать. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «React Best Practices & Tips Every React Developer Should Know Pt.1» автора Alex Devero. React — одна из самых популярных библиотек для построения интерактивных пользовательских интерфейсов. В этой статье я пока...

[Из песочницы] Градиентные границы в CSS Доброго времени суток уважаемые хабровчане. Представляю вашему вниманию перевод статьи Криса Коера. Допустим, вам нужна градиентная граница вокруг определенного элемента. И вы, такой, думаете: Для этого не существует простого и очевидного CSS API. Я просто сделаю элемент...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Что такое детерминированная сборка? Детерминированная сборка — это процесс сборки одного и того же исходного кода с одной и той же средой и инструкциями сборки, при котором создаются одни и те же...

Стало понятно, как будет выглядеть геймпад для Sony PlayStation 5 Как выглядит приставка Sony PlayStation 5 мы знаем, хотя все имеющиеся изображения относятся к комплекту для разработчиков, и не факт, что серийное устройство будет выглядеть именно так. А как будет выглядеть геймпад для грядущей приставки? Если ориентироваться ...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Почему «Оно 2» хуже первой части, но всё же один из лучших хорроров года Действие слегка затянуто, а актёры не выглядят командой. Однако серьёзные темы и хорошие спецэффекты исправляют ситуацию.

Мольберт для программиста микроконтроллеров Доброго времени суток. В этой небольшой статье я хочу рассказать о том, как мне пришла в голову идея изготовить большую макетную доску и о том, как я эту идею реализовал. Началось всё… Да в общем, неважно. Суть идеи такова: сделать очень большую макетную доску на основе маке...

Автотестирование: десять лайфхаков от команды Skyeng Привет, я Андрей Шальнев, QA Automation Lead в проекте Skyeng Vimbox. В течение года мы с командой занимались оптимизацией процессов автоматического тестирования и сейчас вплотную подошли к ее финальной стадии. А это хороший повод выдохнуть, пересмотреть бэклог и подвести к...

Workflow Core — движок бизнес-процессов для .Net Core Всем привет! Мы решили поддержать тему миграции проекта, использующего Windows Workflow Foundation на .Net Core, которую начали коллеги из DIRECTUM, поскольку столкнулись с аналогичной задачей пару лет назад и пошли собственным путем. Читать дальше →

Голосование за доклады на летний DIY-митап в Mail.ru Group 16 июня Всем привет! Напоминаем, что 16 июня пройдет летний DIY-митап, и у нас хорошие новости! К нам поступило 10 заявок, мы не ограничивали никого в теме и подходах к выступлениям. Список заявок и ссылка на голосование под катом. Читать дальше →

Онбординг в Мобильных Приложениях: Что Можно и Нельзя В этой статье мы дадим ряд хороших советов о том, как подойти к процессу "посадки" и некоторые общие практики, которые помогут предоставить вашим пользователям лучший опыт.

[Из песочницы] Сказ о полукольцах Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "A tale on Semirings" автора Luka Jacobowitz. Когда-нибудь задумывались, почему сумма типов называется суммой типов. Или, может, вы всегда хотели узнать, почему оператор <*> записывается именно так? И что...

Электрическая кофемолка: рейтинг лучших моделей для дома 2019 Настоящие гурманы выбирают свежезаваренный и обязательно свежесмолотый кофе. В отличие от молотого, кофейные зерна надежно хранят свой аромат до самого помола. Поэтому лучшим другом и помощником ценителей этого бодрящего напитка становится кофемолка.

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

[Перевод] Бессерверная архитектура и микросервисы: идеальная пара? Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Когда в 2015 году начали появляться первые туториалы с использованием AWS Lambda и API Gateway, было неудивительно, что они в основном были сосредоточены на копир...

Как IT-компания книжное издательство открывала В последнее время некоторым начинает казаться, будто такой «консервативный» источник информации как книга начинает сдавать позиции и теряет актуальность. А зря: несмотря на то, что мы уже живём в эпоху цифровую и вообще работаем в IT, книжки мы любим и уважаем. Особенно та...

[Перевод] React Native: Создание анимированного поля ввода с помощью Animated API Всем привет! Сегодня делимся с вами познавательным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Итак, начнем. Все мы видели такие поля для ввода: Надпись большая и выглядит как плейсхолдер, пока вы не наве...

Почему макароны в кипятке слипаются? Ситуация усугубляется тем, что в процессе транспортировки и хранения макаронные изделия, а также, например, зерна риса, трутся друг о друга, намалывая содержащую крахмал мелкодисперсную пыль. Оказываясь в горячей воде, она превращается в клей практически мгновенно. Что делат...

Quester — Платформа для создания и прохождения квестов (Beta) Доброго времени суток! Цель статьи — открыть публике платформу, которая разрабатывается в свободное от работы время и одновременно проверить, как данная платформа выдержит хабраэффект. Содержание Описание платформы Что доступно на сегодняшний день Технические детали (мы вс...

«Люди не станут пользоваться голосовым ассистентом, если проще решить задачу другим способом» Перевод статьи Nielsen Norman Group о том, соответствуют ли современные «умные» помощники нуждам пользователей.

Современные устройства ввода-вывода быстрее, чем процессоры. Обзор статьи Хочу рассказать о статье "I/O Is Faster Than the CPU – Let’s Partition Resources and Eliminate (Most) OS Abstractions", опубликованной на личной странице одного из разработчиков ScyllaDB, Pekka Enberg. О ней узнал из видео. С докладом по этой статье авторы должны были высту...

Размышления про идеальный корпус Здравствуйте. На написание этой статьи меня побудил наметившийся апгрейд домашней системы и недавняя статья Настольный. Металлический. Бесшумный. Твой?. Что-бы найти приемлемый вариант мне пришлось перелопатить кучу моделей корпусов и сейчас я хочу поделиться своей болью с в...

Как выбрать идеального репетитора 9 простых правил, которые помогут найти лучшего педагога.

[Перевод] Введение в Redis с использованием Spring Boot Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». В этой статье мы рассмотрим основы использования Redis через Spring Boot с помощью библиотеки Spring Data Redis. Мы создадим приложение, которое демонстрирует, как выполнять CR...

Почему негативное восприятие учебного процесса связывают с его положительными результатами Принято считать, что студенты лучше учатся, если для этого созданы максимально комфортные условия, а преподаватели — требовательны, но безумно доброжелательны. Без хорошего наставника, который непременно будет нравиться всем, усвоить материал и успешно сдать экзамены практич...

[Из песочницы] Управление текстом и локализация в веб-приложении Доброго времени суток, хабравчане! В данной статье я расскажу о простом варианте решения задачи управления текстом и локализацией в веб-приложении, который вы сможете сами реализовать или же воспользоваться готовым. Давно хотелось поделиться собственными мыслями и опытом… н...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

[Перевод] Распознавание текста с помощью VNRecognizeTextRequest в iOS 13 Теперь фреймворк Vision умеет распознавать текст по-настоящему, а не как раньше. С нетерпением ждем, когда сможем применить это в Dodo IS. А пока перевод статьи о распознавании карточек из настольной игры Magic The Gathering и извлечении из них текстовой информации. Читат...

[Перевод] Опыт кандидата при рекрутинге разработчиков программного обеспечения. Часть 1 День добрый, друзья. Сегодняшняя публикация будет не совсем типичной для нашего блога, потому как речь пойдет о рекрутинге разработчиков ПО, а точнее о практическом опыте кандидата. И приурочена данная статья к запуску нового потока по курсу «IT-Recruiter». Было доказано,...

[Перевод] Сравнение потребления памяти различных GUI тулкитов Всем привет! Наша команда разрабатывает IDE для работы с API TestMace. В одной из наших предыдущих статей читатели указывали на непомерно большое потребление памяти electron-приложений. Что ж, настало время цифр :) В данной статье автор оценивает потребление памяти одноокон...

Оптимальная длина SEO-текста [Что актуально в 2019] Какой длины должна быть статья для продвижения: новые исследования, советы редакторов и рекомендации для составления технического задания копирайтеру.

[Перевод] Microsoft Edge – Универсальный XSS Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Универсальный XSS (uXSS) – это баг браузера, который дает возможность выполнять код на JavaScript на любом сайте. Кажется, будто XSS есть на всех сайтах и выглядит это очень интересно. Что е...

[Перевод] 10 лучших JavaScript библиотек для визуализации данных на графиках и диаграммах Есть в графиках что-то магическое. Изгиб кривой мгновенно раскрывает всю ситуацию — историю развития эпидемии, паники или периода процветания. Эта линия просвещает, пробуждает воображение, убеждает. ― Генри. Д. ХаббардОбъемы данных, с которыми нужно работать, постоянно увели...

Обзор Стрелок Снайпер. Учимся точно стрелять Мне очень понравилась игра Стрелок Снайпер, хотя у нее достаточно много недостатков. Например, у разработчиков либо проблемы с движком, либо просто скудная фантазия, так как уровни повторяются и не приносят никакого удовольствия буквально после 50 уровня. То есть, если вы хо...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

[Перевод] Добавление Quartz в Spring Boot И снова здравствуйте. Специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework» подготовили перевод интересной статьи. В моей статье «Specifications to the Rescue» я показал как можно использовать JPA Specification в Spring Boot для реализации фильтрации в RESTful ...

[Из песочницы] Знакомство с Microsoft Azure DevTest Labs Всем привет! В статье пойдет речь об облачном сервисе Microsoft Azure DevTest Labs. Данный сервис позволяет решить вопрос настройки среды для разработки, тестирования и лабораторных занятий. Тема лабораторных от меня далека, поэтому я расскажу про настройку сред для разра...

Florence стала лучшей мобильной игрой на BAFTA Games Awards 2019 + другие номинанты Вчера состоялась церемония награждения BAFTA Game Awards, где приз за лучшую игру и еще 4 награды ожидаемо забрала God of War, а Red Dead Redemption 2 осталась ни с чем, но нас больше интересуют мобильные игры. Список номинантов более чем привычен: Alto’s OdysseyBrawl Star...

Это фундаментально изменит Интернет: скандальная «Директива о копирайте» почти принята Похоже, надежды на то, что Евросоюз всё же одумается и изменит скандальную «Директиву о копирайте», оказались ложными. Несмотря на то, что буквально месяц назад все трубили о том, что большинство сторонников документа в его изначальной форме изменили свою по...

[Перевод] Пирамидальная сортировка (HeapSort) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Пирамидальная сортировка (или сортировка кучей, HeapSort) — это метод сортировки сравнением, основанный на такой структуре данных как двоичная куча. Она похожа на сортировку выбором, г...

Как стать продуктивнее в 2019 году Наши лучшие статьи за прошедший год о том, как навести порядок в делах, создать идеальную рабочую атмосферу и правильный настрой.

ТОП лучших игровых мышей Компьютерная мышь – главное «орудие» современного геймера. Чтобы не уступать и даже превосходить своих оппонентов в онлайн – играх, игровая мышка должна максимально подходить под запросы пользователя. Важны такие показатели как эргономика, удобство расположения в руке, идеал...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...

Введение в программирование: простой 3Д шутер с нуля за выходные, часть 2 Продолжаем разговор про 3Д шутер за выходные. Если что, то напоминаю, что это вторая половина: Часть первая: отрисовка стен Часть вторая: населяем наш мир + оконный интерфейс Как я и говорил, я всеми силами поддерживаю желание в студентах делать что-то своими руками. В ча...

SMARTlife: Какие фильмы из 2018 вы забыли посмотреть в 2019 - 5 лучших картин В 2018 году было мало хороших фильмов. Но редакция портала Smartphone.ua собрала в этой статье пять лучших картин, который понравились нам больше всего. Их можно посмотреть на KinoHold - это онлайн кинотеатр, где бесплатно и в хорошем HD качестве собраны лучшие фильмы 2019 и...

[Перевод] Обзор AI & ML решений в 2018 году и прогнозы на 2019 год: Часть 2 — Инструменты и библиотеки, AutoML, RL, этика в AI Всем привет! Представляю вам перевод статьи Analytics Vidhya с обзором событий в области AI / ML в 2018 году и трендов 2019 года. Материал довольно большой, поэтому разделен на 2 части. Надеюсь, что статья заинтересует не только профильных специалистов, но и интересующихся т...

[Перевод] Самодельный сборщик мусора для OpenJDK Это перевод статьи Алексея Шипилёва «Do It Yourself (OpenJDK) Garbage Collector», публикуется с согласия автора. О любых опечатках и других багах сообщайте в личку — мы их поправим.Процесс создания чего-нибудь в рантайме языка — весёлое упражнение. По крайней мере, создание ...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

[Перевод] Обзор AI & ML решений в 2018 году и прогнозы на 2019 год: Часть 1 — NLP, Computer Vision Всем привет! Представляю вам перевод статьи Analytics Vidhya с обзором событий в области AI / ML в 2018 году и трендов 2019 года. Материал довольно большой, поэтому разделен на 2 части. Надеюсь, что статья заинтересует не только профильных специалистов, но и интересующихся т...

Как отличить хороший ремонт от плохого, или как мы в SRG сделали из Томита-парсера многопоточную Java-библиотеку В этой статье речь пойдет о том, как мы интегрировали разработанный Яндексом Томита-парсер в нашу систему, превратили его в динамическую библиотеку, подружили с Java, сделали многопоточной и решили с её помощью задачу классификации текста для оценки недвижимости. Читать да...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста, надо Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Вы должны выбрать монорепозиторий, потому что поведение, которому он способствует в ваших командах — это прозрачность и коллективная ответственность, особенно при...

Профессиональный лексический анализ на регулярных выражениях Синтаксический анализ текста всегда начинается с лексического анализа или tokenizing-а. Существует простой способ решить эту задачу практически для любого языка с помощью регулярных выражений. Еще одно применение старым добрым regexp-ам. Читать дальше →

Подключение энкодера к экранам OLED 0.96' (SSD1306) и OLED 1.3' - SH1106 в прошивках MARLIN Добрый день всем! Получаю достаточно много вопросов в личную почту по подключению энкодеров и экранов OLED 0.96'  (SSD1306) и OLED 1.3' - (SH1106) в прошивках MARLIN, поэтому решил написать эту маленькую статью по подключению данных экранов, энкодера и карты памяти. Экр...

[Перевод] Делегаты и события в C# Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Что такое события в C#? Событие может быть использовано для предоставления уведомлений. Вы можете подписаться на событие, если вам нужны эти уведомления. Вы также можете создавать свои собственные...

[Перевод] Разбираемся с промисами в JavaScript Доброго времени суток, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Promises in JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Криптография простым языком: разбираем симметричное и асимметричное шифрование на примере сюжета Звездных войн Привет всем читателям Хабра! Не так давно решил разобраться с алгоритмами шифрования и принципами работы электронной подписи. Тема, я считаю, интересная и актуальная. В процессе изучения попробовал несколько библиотек, однако самой удобной с моей точки зрения является библио...

Литьё силикона. Как я это делаю. Получилось так что  интерес к 3Д печати у меня начался с вопроса жены "А ты такое можешь сделать?" И ссылки на один из сайтов, где продают вырубки для пряников.В последствии оказалось что не только печатные формы используются, но и силиконовые.Поскольку я и раньше заним...

[Перевод] C# Regex в примерах Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Класс Regex реализует регулярные выражения в C#. В этой статье вы узнаете, как использовать C# Regex для проверки различных пользовательских входных данных. Regex в C# реализует регулярные выра...

Что произошло с моим MacBook Pro Retina за 6 лет В последнее время многие говорят о том, что новые MacBook Pro не так хороши, как прошлые поколения ноутбуков Apple. Можно относиться к этому как к фразе «раньше трава была зеленее», но если говорить объективно, проблемы с новыми компьютерами действительно есть (другое дело ...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». → Читать первую часть Читать дальше →

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

Beeline объявил о старте масштабной программы стажировки для студентов По ее результатам лучшие из студентов получат возможность стать сотрудниками или попасть в кадровый резерв компании.

[Перевод] Понимаем Property Wrappers в SwiftUI Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс v 2.0.» На прошлой неделе мы начали новую серию постов о фреймворке SwiftUI. Сегодня я хочу продолжить эту тему, рассказав о Property Wrappers в SwiftUI. SwiftUI предоставляет нам...

Ошибка выжившего «Защита» — хороший ярлык для плохих дел. Милтон Фридман Этот текст получился в результате анализа некоторых комментариев к статьям «Дефекты лайков» и «Экономика и права человека». Интерпретируя какие-либо данные и делая выводы, некоторые комментаторы совершали типичную «о...

Как решает типичные проблемы программист Google От переводчика: публикуем для вас перевод статьи Стива Меррита, сотрудника Google, который рассказывает о том, как он решает типичные проблемы программирования. Пост будет полезен, в первую очередь, начинающим программистам. В этой статье я расскажу о своей стратегии ре...

HDMI-LVDS. Разработка на TSUMV59 от MStar Доброго времени суток, Хабр! В продолжение прошлой статьи на тему DisplayPort-LVDS, решил написать о своей новой разработке контроллера HDMI-LVDS на чипе TSUMV59 от MStar. Контроллер имеет много интересного на борту, например, аналоговый выход звука, ИК порт, кнопки управ...

Замена Action URL & URI в SIP-телефонах или управление via websockets? SIP-телефоны. Компьютеры с трубкой. По идее с ними очень многое можно что делать, а их используют только для звонков :-) Недавно был на конференции АстерКонф, и там вендоры рассказывали о своих телефонах, не будем никого выделять, все хороши, где-то лучше, где-то дешевле, п...

Еще одно популярное приложение для Android получило темную тему Вчера почтовый клиент Gmail для мобильных устройств, работающих под управлением операционной системы Android, получил долгожданное обновление, добавляющее темную тему оформления. После установки обновления у пользователей Gmail есть три варианта для выбора темы: светла...

Гениальный и простой аксессуар Pooch Selfie, для идеального селфи с собакой Любой, у кого есть домашнее животное, знает, насколько сложно получить хорошую фотографию. Практически невозможно заставить неугомонного песика позировать. Pooch Selfie - это запатентованная клипса для смартфона, в которую встроен теннисный мяч с пищалкой, что...

Безопасный доступ к полям регистров на С++ без ущерба эффективности(на примере CortexM) Рис. взят с сайта www.extremetech.com/wp-content/uploads/2016/07/MegaProcessor-Feature.jpg Всем доброго здравия! В прошлой статье я рассмотрел вопрос о проблеме доступа к регистрам микроконтроллера с ядром CortexM на языке С++ и показал простые варианты решения части про...

Как изменить размер уже напечатанного текста на Android Как изменить размер уже готового текста Вам не кажется, что все наши переписки стали уравновешеннее? Если раньше мало кто стеснялся для выражения своих чувств при наборе сообщения в социальной сети воспользоваться капслоком, то теперь послания стабильно пишутся строчными бук...

Топ 10 популярных товаров с Aliexpress c хорошими скидками Всем доброго времени суток, дорогие друзья. В сегодняшней публикации собраны 10 товаров с Aliexpress по хорошим ценам, которые могут вас заинтересовать

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

Придумать простые и понятные названия команд для интерфейса: правила написания хорошего UI-текста Пересказ материала Анны Кейли из Norman Nielsen Group.

[Из песочницы] Абстрактная фабрика на пальцах Написать данную статью меня заставили две причины. Совсем недавно я познакомился с паттерном Абстрактная фабрика. Как говорится – «Не умеешь сам, научи товарища». Известно, что один из лучших способов закрепления материала – это объяснение кому-либо ранее изученного. Вторая ...

[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Сoncurrent collections за 10 минут Photo by Robert V. Ruggiero Тема не новая. Но задавая вопрос “что такое concurrent collections и когда их использовать?” на собеседовании или code review, я почти всегда получаю ответ, состоящий из одного предложения: “они полностью защищают нас от race conditions” (что не...

Введение в программирование: простой 3Д шутер с нуля за выходные, часть 1 Этот текст предназначен для тех, кто только осваивает программирование. Основная идея в том, чтобы показать этап за этапом, как можно самостоятельно сделать игру à la Wolfenstein 3D. Внимание, я совершенно не собираюсь соревноваться с Кармаком, он гений и его код прекрасен. ...

[Перевод] PostgreSQL 11: Эволюция секционирования от Postgres 9.6 до Postgres 11 Отличной всем пятницы! Все меньше времени остается до запуска курса «Реляционные СУБД», поэтому сегодня делимся переводом еще одного полезного материала по теме. В процессе разработки PostgreSQL 11 была проделана впечатляющая работа по улучшению секционирования таблиц. Секц...

[Перевод] Решения задач из статьи об идеальной случайности Существует ли объективная, идеальная случайность, или она является следствием нашего неведения? В сентябре было опубликовано несколько задачек, с помощью которых мы изучали случайные процессы в повседневных объектах – замках для велосипеда или головоломках. Давайте теперь ...

[Перевод] Как полиморфизм реализован внутри JVM Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В моей предыдущей статье Everything About Method Overloading vs Method Overriding (“Все о перегрузке и переопределении методов”) были рассмотрены правила и различия перегрузки и переопре...

Confluence для публичной базы знаний: меняем дизайн и настраиваем разделение по языкам У нас есть шесть продуктов, которые используют в России и за рубежом. Это значит, что документация к ним должна быть в одном месте, но разделена по продуктам и языкам. Раньше мы использовали MediaWiki, но со временем она устарела. От платформы мы ожидали так же хорошую вёрс...

[Перевод] Как я получил работу с зарплатой 300 000 долларов в Кремниевой долине В конце января мы публиковали перевод на тему «Как я успешно прошел шесть собеседований в Кремниевой долине». Пришло время поделиться продолжением, где речь пойдет о более животрепещущей теме — о деньгах и о том, как получить больше. «В течение недели мне предложили должнос...

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть II, основы работы с Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Настройка базового микросервиса в Kubernetes обманчиво проста. В одной из последних статей мы рассказали, как легко начать работать с контейнерами. Мы скомпоновали п...

Лучшие колонки для ПК 2019 года. Xiaomi Mi TV Soundbar BBK МА-880S Данную модель можно смело советовать абсолютно всем желающим по одной простой причине — это самая доступная модель, которую можно посоветовать для просмотра фильмов или сериалов в домашних условиях. Производитель укомплектовал набор пятью колонками и одним са...

Почему «Человек-паук: Вдали от дома» — лучший летний блокбастер и идеальное завершение истории Marvel Новый кинокомикс отвечает на все главные вопросы, которые остались после «Финала», а заодно развлекает и обманывает.

Как UX-писатель помогает улучшить продукт В сентябре этого года я завершил свой первый большой проект с интерфейсными текстами. Мне и раньше доводилось помогать коллегам-дизайнерам с формулировками, но обычно это были точечные изменения: придумать термин или фразу, сократить предложение, объяснить что-то простым язы...

Лучшие дипломные и курсовые для Вас Студенческие годы не зря называют золотыми, это время для активного развития личности и познания всего нового, а самое главное, это получение специальности. Не всегда на обучение хватает времени, поэтому многие пользуются услугами сайта https://diploms.kiev.ua. Заказать дипл...

Как может выглядеть темный режим в iOS 13 По информации авторитетного издания Bloomberg, в iOS 13 дебютирует полноценный темный режим интерфейса. К сожалению, источник не поделился конкретными деталями или подробностями, но если посмотреть на реализацию ночной темы в macOS Mojave, можно получить примерное представл...

Убираем люфт "рыбьих глаз" Здравия всем.Много постов на ресурсе по данной проблеме, но все они сводятся по сути к одному, это быстрая замена, но не восстановление.Я же хочу поделиться с вами способом которым я пользуюсь.И так, для процедуры нам потребуется молоток, керно (оно же нынче называется керне...

Создание voice & tone вашего продукта В статье была затронута тема тональности и голоса продукта. Понятие в наших краях не слишком-то и обсуждаемо, практически не используется осознанно. И, если быть честными, голос и тон обычно входят в брендбуки и аналогичные документы, либо прописываются в неявном виде в реда...

Сапожник без сапог. Как студенты писали фишинговые письма Привет, Хабр! Я редактор этого блога, а ещё иногда преподаю вирусологию в университете. Я решил разнообразить учебный процесс и придумал несколько заданий для пятикурсников — таких, чтобы практика и актуальность, а не списывать код из 2003 года. Одно из заданий — придумать и...

[Перевод] 12 возможностей ES10 в 12 простых примерах Перед вами перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Автор расскажет нам о функциях, которые появились в версии ES10 2019 года. ES10 — это версия ECMAScript, актуальная для 2019 года. Она содержит не так много нововведений, как версия ES6, выпущенная в...

Крутые товары на тему «Игры престолов». Лучший выбор для подарка фанату сериала. Всем доброго времени суток, дорогие читатели и фанаты сериала «Игры престолов». В данной публикации я собрал для вас интересные, красивые и популярные товары с Aliexpress на тематику сериала.

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

Код живой и мёртвый. Часть третья. Код как текст Для сопровождения программы код приходится читать, и тем это делать проще, чем больше он похож на естественный язык, — тогда быстрее вникаешь и сосредотачиваешься на главном. В прошлых двух статьях я показал, что тщательно выбранные слова помогают лучше понимать суть написан...

Топ инструментов и гаджетов с Aliexpress для ремонта электроники и не только. Доброго времени суток, дорогие друзья! В данной статье я подготовил для вас очень хороший и полезный инструмент с Aliexpress для ремонта электроники, и не только. В данной подборке постараюсь охватить все самые необходимые инструменты.

[Из песочницы] Тестирование локализации мобильных игр для чайников от чайника Введение Я уже полгода работаю тестеровщиком мобильных игр и хотел немного рассказать о своём самом любимом тестировании — Тестировании локализации. В этой статье я поделюсь своим опытом тестирования именно локализации, в основном будет опора именно на локализацию текста. Н...

5 эффективных возможностей использования технологии process mining Что такое process mining Я решил рассказать о Process mining простыми словами: что это за технология и как она применяется на практике, каковы ее ключевые задачи. Начнем с определения. Process mining — это технология для визуализации и анализа бизнес-процессов на основе иссл...

«Сбербанк» сильно изменил правила переводов денег с карты на карту Сейчас экономика России находится в далеко не самом лучшем и стабильном состоянии. Курс доллара в последние годы постоянно «скачет», а это время от времени приводит к росту цены на все вокруг. Хорошего во всем этом Сообщение «Сбербанк» сильно изменил правила переводов денег...

[Из песочницы] Как разработать ещё один платформер с помощью Unity. Ещё один туториал Привет, Хабр! Под катом вас ждёт ещё одна статья, которая расскажет о том, как я поставил себе цель запрограммировать игру, основываясь на переводе статьи на Хабр под названием Паттерны дизайна уровней для 2D-игр. Статья имеет много текста (как обычного, так и исходного) и м...

[Перевод] Ответственный подход к JavaScript-разработке, часть 2 В апреле этого года мы опубликовали перевод первого материала из цикла, посвящённого ответственному подходу к JavaScript-разработке. Там автор размышлял о современных веб-технологиях и об их рациональном использовании. Теперь мы предлагаем вам перевод второй статьи из этого ...

Без чего невозможно описать услугу? О том, что деятельность является неотъемлемой частью описания услуги, вроде бы давно договорились. Невозможно предметно говорить об услуге, не рассматривая то, как она потребляется. То есть то, из каких операций (деятельности) состоит потребление (и предоставление) услуги. М...

[Из песочницы] Практичный гайд по переменным окружения в Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи A no-nonsense guide to environment variables in Go автора Enda Phelan. Переменные окружения — лучший способ хранения конфигурации приложения, поскольку они могут быть заданы на системном уровне. Это один из принципов ...

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

Автоматизация замены дисков с помощью Ansible Всем привет. Я работаю ведущим системным администратором в ОК и отвечаю за стабильную работу портала. Хочу рассказать о том, как мы выстроили процесс автоматической замены дисков, а затем, как исключили из этого процесса администратора и заменили его ботом. Эта статья явл...

[Перевод] 10 советов и приемов, которые помогут вам стать лучшим разработчиком на VueJS Перед вами вольный перевод статьи 10 Tips & Tricks to make you a better VueJS Developer с сайта Dev.to. Автор расскажет нам об интересных и полезных вариантах применения привычных нам средств VueJS. Введение Мне действительно нравится работать с VueJS и каждый раз, когда...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

[Из песочницы] Комплексный подход к визуализации событий безопасности и измерению её эффективности Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи "A Full-Scale Security Visualization Effectiveness Measurement and Presentation Approach". От автора перевода Визуализация оказывает неоценимую помощь экспертам в получении выводов и знаний об объекте исследований,...

[Перевод] 8 лучших трендов International Conference on Learning Representations (ICLR) 2019 Тема анализа данных и Data Science в наши дни развивается с поразительной скоростью. Для того, чтобы понимать актуальность своих методов и подходов, необходимо быть в курсе работ коллег, и именно на конференциях удается получить информацию о трендах современности. К сожалени...

Глава Xiaomi: абсолютно все версии Mi 9 Pro 5G оснащены модемом 5G, а рассказ о фишках модели займет не менее двух часов Генеральный директор Xiaomi Лей Цзунь (Lei Jun) уже рассказывал кое-что о новом флагмане компании Mi 9 Pro 5G, но много подробностей никогда не бывает. На этот раз топ-менеджер решил уточнить кое-что относительно конфигурации модели. Точнее, Лей Цзунь не сам решил уточ...

[Перевод] 9 правил крутого расширения для Visual Studio Крутые расширения Visual Studio имеют несколько ключевых признаков, которые отличают их от остальных. Они выглядят и на самом деле хорошо продуманы, функциональны и надежны. Кроме того, они делают то, что должны, до уровня совершенства и нативно вписываются во внутренние фун...

[Перевод] Итак, вы хотите стать аналитиком в области сетевой безопасности… Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Вы интересуетесь развитием методов взлома и хотите поделиться своими открытиями с сообществом информационной безопасности? В этой статье я дам некоторые рекомендац...

[Из песочницы] Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи How to create a 2D game with Python and the Arcade library автора Paul Vincent Craven Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Узнайте, как начать работу с Arcade, простой в использовании библиотеки Python д...

[Перевод] Парсим 25Tb с помощью AWK и R Как читать эту статью: прошу прощения за то, что текст получился таким длинным и хаотичным. Чтобы сэкономить ваше время, я каждую главу начинаю со вступления «Чему я научился», в котором одним-двумя предложениями излагаю суть главы. «Просто покажи решение!» Если вы хотите ...

Опусы про Его Величество Клей. Часть вторая — Viva, цианоакрилат! Viva, суперклей Как я и обещал в пилотной "клейкой" статье — рассматривать клеи будем постепенно. Чтобы не откладывать дело в долгий ящик, я решил вдогонку представить вашему вниманию некоторые факты связанные с любимым, не побоюсь этого слова, народным клеем — с цианоакрилатным "суперклеем...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Windows 7 ЖИВ! Возрадуйтесь и ликуйте! Субъективные размышления на тему выбора операционной системы. Обсуждается целесообразность отказа от старой доброй Windows 7 в пользу огромного количества инноваций, ожидающих всех нас в Windows 10!

Конспект по книге Марка Гаулстона “Я слышу вас насквозь” Хорошая книга о коммуникации между людьми. Немного теории о взаимопонимании (с которой вы, возможно, ознакомились благодаря другим книгам этого автора). У каждого есть мозг рептилии (бей или беги), мозг млекопитающего (эмоции и набор условных рефлексов) и мозг человека (раци...

ML на Scala с улыбкой, для тех, кто не боится экспериментов Всем привет! Сегодня будем говорить о реализации машинного обучения на Scala. Начну с объяснения, как мы докатились до такой жизни. Итак, наша команда долгое время использовала все возможности машинного обучения на Python. Это удобно, есть много полезных библиотек для подг...

[Перевод] Слишком чисто? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Too Clean?" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Я только что посмотрел выступление Сары Мэй: Жизнеспособный код. Это было очень хорошо. Я полностью согласен с основными моментами ее выступления. С другой стороны, темо...

[Перевод] Пошаговое руководство по настройке DNS-сервера BIND в chroot среде для Red Hat (RHEL / CentOS) 7 Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись трансляции мастер-класса Ивана Пискунова «Безопасность в Linux в сравнении с Windows и MacOS» В этой статье я расскажу о шагах по настройке DNS-с...

HP Elite Dragonfly выглядит шикарно Официально представлен ноутбук HP Elite Dragonfly, который является идеальным решением для бизнеса. Дело в том, что многие пользователи предпочитают именно MacBook, так как считают, что это лучшее решение для бизнес-сегмента. Вот только масса корпоративного софта написана по...

Что такое идеальная система отчетности. Реально ли понять что происходит в компании? Как должна выглядеть идеальная система отчетности в системе управления проектами? Можно ли принести компании реальную пользу, выгрузив что-то из системы управления, или это всегда будет просто формальностями? Можно ли найти в данных системы управления что-то интересное и нов...

Инструменты для хорошего Wi-Fi. Ekahau Pro и другие Если вы занимаетесь построением средних и крупных Wi-Fi сетей, где самое меньшее число точек доступа это несколько десятков, а на больших объектах оно может исчисляться сотнями и тысячами, вам нужны инструменты для планирования такой внушительной сети. От результатов плани...

[Перевод] Реализация PEG парсера Вдохновленный лишь частичным пониманием PEG, я решил попробовать его реализовать. Результат может получиться и не самым лучшим среди парсеров PEG общего назначения — их уже много (например, TatSu написан на Python и генерирует код Python) — но это хороший способ разобраться ...

Лучшие статьи о контентной стратегии. Знания, основанные на исследованиях Как составить стратегию контент-маркетинга, писать и оформлять тексты на сайте. Подборка статей с исследованиями отечественных и зарубежных специалистов в области SEO и продвижения.

[Перевод] В двух словах о привилегиях Linux (capabilities) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Привилегии (capabilities) используются всё больше и больше во многом благодаря SystemD, Docker и оркестраторам, таким как Kubernetes. Но, как мне кажется, документация немного сложна для понима...

QEMU.js: теперь по-серьёзному и с WASM Когда-то давно я смеха ради решил доказать обратимость процесса и научиться генерировать JavaScript (а точнее, Asm.js) из машинного кода. Для эксперимента был выбран QEMU, некоторое время спустя была написана статья на Хабр. В комментариях мне посоветовали переделать проект ...

[Из песочницы] Модели в информационной безопасности Добрый день, Хабровчане! 1. Вместо вступления Недавно опубликованный перевод Ментальные модели ИБ заинтересовал меня не только общим посылом (в частности, применение моделей в обучении – острый для меня вопрос, ведь учёба – процесс непрерывный), но и списком ссылок на модел...

[Из песочницы] MicroPyServer простой HTTP сервер для ESP8266 и ESP32 Всем привет! Хочу рассказать о библиотеке MicroPyServer написанной на Python, которая позволяет взаимодействовать с устройствами ESP8266 и ESP32 посредством простого HTTP сервера. Что такое MicroPyServer? MicroPyServer это простой HTTP сервер предназначенный для проектов на...

Пробы ксилола как бюджетного растворителя пластиков     Всем привет!    Давно не писал ничего, только все читал да читал, и пробовал всяко разно.. но вот решил немного поделиться.    Пост может быть интересен новичкам 3д печати и пост-обработки. В одном из моих постов про растворители для sbs посоветовали купить ксилол и не м...

Предварительный обзор GIGABYTE Aorus FI27Q-P. Крутой игровой монитор Геймерские мониторы это всегда очень непонятная тема для обсуждения — стоят дорого, не дают ничего нового и выглядят крайне странно. Сегодня же мы поговорим о продукте, который во многом превосходит конкурентов, но на звание идеального все равно не тянет. Итак, давайте прист...

Обзор композитных материалов на основе PLA Добрый день, уважаемый читатель!Как-то в чате я обмолвился, что работаю с композитными полимерными материалами, и меня сразу же спросили что же это за зверь и с чем его едят.Поплутав на просторах рунета я так и не нашел статей, которые более менее раскрывали бы суть композит...

Мониторинг производительности запросов PostgreSQL. Часть 1 — репортинг Инженер — в переводе с латыни — вдохновенный. Инженер может всё. (с) Р.Дизель. Эпиграфы. Или история о том, зачем администратору баз данных вспоминать свое программистское прошлое. Предисловие Все имена изменены. Совпадения случайны. Материал представляет собой исключител...

Лучшие игры и приложения | Google I/O 2019 Команда Google изучила ассортимент онлайн-магазина и выбрала самые выдающиеся проекты. В начале 2019 года список лучших из лучших выглядит следующим образом: Woebot — приложение для психологической поддержки, оказываемой интеллектуальным ботом; Envision AI — при...

CLRium #6: Парный доклад про Lock-Free, много теории и практически-полезных знаний Совсем скоро, 29-30 ноября в Санкт-Петербурге и 06-07 декабря — в Москве мы запустим шестой семинар по .NET. На этот раз — по теме многопоточки и конкурентности. Мы уже писали об этом пару раз на Хабре, но сегодня — День Программиста и есть отличный повод дать вам всем компл...

[Из песочницы] SVG индикатор загрузки на Vue.js Привет! Учусь на front-end, и параллельно, в учебном проекте, разрабатываю SPA на Vue.js для back-end, который собирает данные от поискового бота. Бот нарабатывает от 0 до 500 записей, и я должен их: загрузить, отсортировать по заданным критериям, показать в таблице. Ни back...

[Перевод] Внутренности JVM, Часть 1 — Загрузчик классов Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В этой серии статей я расскажу о том, как работает Java Virtual Machine. Сегодня мы рассмотрим механизм загрузки классов в JVM. Читать дальше →

Как приготовить шашлык из свинины: лучшие маринады и все тонкости процесса Выберите один из пяти идеальных маринадов и получите ароматное и сочное мясо.

[Перевод] Преимущества и недостатки HugePages Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Администратор Linux». Ранее я рассказал о том, как проверить и включить использование Hugepages в Linux. Эта статья будет полезна, только если у вас действительно есть, где использовать Hugepages. Я встречал множество людей, ...

Открытый курс «Deep Learning на пальцах» После 18-го февраля начнется открытый и бесплатный курс "Deep Learning на пальцах". Курс предназначен для того, чтобы разобраться с современным deep learning с нуля, и не требует знаний ни нейросетей, ни machine learning вообще. Лекции стримами на Youtube, задания на Питоне,...

Лучшие связки «видеокарта-процессор» осень 2019 Поиграть хочется, даже если в кармане всего 450 долларов. Прикидываем ориентировочную цену и ищем баланс между производительностью и ценой. В статье вы найдете наиболее эффективные связки видеокарт и процессоров, став обладателям идеальной сборки.

Несколько не попсовых смартфонов с хорошим аккумулятором Сотовые телефоны за последние 20 лет сильно изменились, улучшившись, наверное, по всем направлениям, кроме аккумуляторов. Хотя ёмкости тоже несколько подросли, в целом всё равно получился регресс из-за слишком большого количества функций, которые появились в наших смартфон...

Запускаем php скриптики через php-fpm без web сервера. Или свой FastCgi клиент (под капотом) Приветствую всех читателей "Хабра". Дисклеймер Статья получилась довольно длинная и тем кто не хочет читать предысторию, а хочет перейти сразу к сути прошу прямиком к главе "Решение" Вступление В данной статье хотелось бы рассказать о решении довольно нестандартной задачи, с...

[Из песочницы] Загрузка музыки ВКонтакте Доброго времени суток всем. Захотелось мне скачать всю мою музыку со ВКонтакте на флешку, как в старые добрые времена. Немного погуглив и не найдя практически ничего более менее приемлемого, я решил действовать своими силами. Спустя пол часа получился вполне себе рабочий ск...

[Из песочницы] Как устроена локализация в Netflix — перевод Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод материала «Localization Technologies at Netflix», написанного командой Netflix про внутренние процессы локализации и программы, разработанные специально для этого. Программа локализации в Netflix базируется на трех принци...

[Из песочницы] 40 лучших инструментов и ресурсов Laravel Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию подборку, которая является переводом оригинальной статьи с моего блога. Если есть идеи что добавить в подборку — буду рад пообщаться в комментах. Наслаждайтесь! Читать дальше →

Зачем Senior разработчику учить студентов У нас в Veeam есть образовательный проект с лаконичным названием Veeam Academy. Посвящён он практике разработки на С#. Если не вдаваться в детали, то суть его такова: мы берём студентов-старшекурсников и за три месяца приводим их сугубо теоретические институтские знания в со...

[Перевод] Объясняем код с помощью ASCII-арта Примечание от переводчика: типично пятничная статья во вторник утром… почему бы и нет? Большинство людей — визуалы. Они используют изображения, чтобы вникнуть в суть проблемы. А вот мэйнстримные языки программирования, напротив, основаны на текстовом представлении. Возник...

Эксклюзивный кальян на принтере - да легко!))     Всем привет! И снова всплыла тема кальянов... Лично я равнодушно смотрю на сие чудо, но думаю, мою точку зрения разделят не все. И к чему тут кальян в теме о 3D принтерах и моделировании? А собственно вот к чему. (Не буду вникать в тему правильности культа "кальяноупотр...

Циклоидальный мотор-редуктор Добрый день. В прошлом году я разработал робота-вездехода. Он получился удачный, но не без недостатков. Одним из основных узлов, требующих доработки, является мотор-редуктор, приводящий в движение колеса. Как видно коллекторный мотор выступает довольно далеко, что может затр...

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Пишем меньше дублирующего кода, используя биндинг в Laravel Доброго времени, уважаемые господа. Не так давно столкнулся с явлением дублирующегося и повторяющегося кода при код ревью одного проекта на Laravel. Суть в следующем: у системы существует некоторая структура внутреннего API для AJAX запросов, по сути возвращающая коллек...

LG K12+ выглядит крайне привлекательно Компания LG официально представила свой новый смартфон K12+, который оборудован специальным Hi-Fi чипом для воспроизведения музыки в высоком качестве. Вы удивитесь, но достаточно много пользователей хочет получать от своего смартфона качественный звук в наушниках, ведь сейча...

[Перевод] Smem – Отчеты о распределении памяти между процессами и пользователями в Linux И снова здравствуйте. Друзья, хотим поделиться с вами переводом полезного материала о мониторинге использования памяти в Linux. Данный материал подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Управление памятью в вопросах мониторинга ее использования – о...

[Перевод] Что нового в Spring Boot 2.2? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». 16 октября 2019 года был выпущен Spring Boot 2.2 ! В этом посте вы узнаете о многих новых плюшках, которые предлагает вам версия 2.2. Читать дальше →

Logitech Slim Folio Pro для вашего планшета У компании Apple в последнее время далеко не идеально все получается со смартфонами, да и в целом некоторые их продукты уже далеки от идеала. Но вот с планшетами все очень даже хорошо. Новый iPad Pro получился настолько успешным решением, что его многие стали использовать ка...

Быстрорастворимое проектирование Люди учатся архитектуре по старым книжкам, которые писались для Java. Книжки хорошие, но дают решение задач того времени инструментами того времени. Время поменялось, C# уже больше похож на лайтовую Scala, чем Java, а новых хороших книжек мало. В этой статье мы рассмотрим к...

Лучшие видеоигры из 2018 года Агрегатор рецензий огласил результаты уходящего года. В рейтинг попали игры, которые вышли после 1 января 2018 года и набрали минимум 7 обзоров в СМИ. Отбор производился по 100-бальной системе. Лучшие игры для всех п...

42 самые ожидаемые игры 2019 года В 2019 году игровой сезон стартует уже с третьей недели января, а февраль и март, кажется, превосходят по числу громких релизов даже осень 2018 г. Так что у вас осталось совсем немного времени, чтобы закончить купленные на рождественских распродажах игры. Надеемся, наш матер...

[Перевод] Тёмный режим не решит проблем с экранами Данные научных исследований говорят, что уменьшения нагрузки на глаза при использовании тёмной темы в большинстве ситуаций не происходит Чуть раньше я публиковал перевод статьи «Тёмные времена наступают», автор которой заявляла о пользе режима и пророчила его повсеместное вн...

[Из песочницы] Яндекс.Алиса и бот Telegram на PHP с единым функционалом Добрый день. На тему Telegram-ботов статей очень много, а вот про навыки для Алисы мало кто пишет, а информации как сделать единого бота я вообще не нашел, поэтому решил поделиться своим опытом о том, как сделать простого бота Telegram и навык Яндекс.Алиса для сайта, имеющ...

[Перевод] Понимаем теорему Байеса Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Теорема Байеса – одна из самых известных теорем в статистике и теории вероятности. Даже если вы не работаете с расчетами количественных показателей, вероятно,...

Huawei повышает прибыль Как вы все знаете, компания Huawei переживает не лучшие времена, так как ее решили блокировать по всем фронтам. Однако производитель не стоит на месте и выпускает новые продукты, которые радуют потенциальных покупателей своим дизайном, набором функций и прочими моментами. Се...

Java, Spring, Kurento и медиасервисы Существует уже немало медиа сервисов, но люди продолжают их создавать. Решил и я заняться изобретением своего велосипеда. Натолкнувшись на проект Kurento, понял что это то, что мне надо. Данная статья является частично переводом Kurento Documentatin, частично это заметки...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 1 Добрый день, друзья. Сегодня мы подготовили для вас перевод первой части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Публикация данного материала приурочена к запуску курса «Разработчик C++», который стартует уже завтра. Лямбда-выражения являются одним из наиболее мощных дополнений...

[Перевод] Вирусы, атакующие промышленные предприятия как угроза физической безопасности Всем привет! Сегодня делимся статьей переведенной специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Поехали. Вирусы, атакующие промышленные предприятия как угроза физической безопасности Мы живем в мире, где все больше и больше производственных процессов контролируются ...

5 браузерных расширений для работы с текстом на английском языке Всем привет! Я продолжаю делиться своими профессиональными наработками в теме работы с англоязычными текстами. Сегодня речь пойдет о том, какие браузерные расширения можно использовать, чтобы облегчить создание качественных материалов и научиться писать на английском лучше...

Как на самом деле звучат BT-колонки Сравнительный тест популярных Bluetooth-колонок при помощи композитора, лейки и ведра с водой. «На нашем кассетнике кончилась плён...

[Из песочницы] Как организовать хакатон будучи студентом 101. Часть первая Всем привет, уже несколько раз натыкался на статьи про хакатоны: почему люди туда ходят, что работает, что нет. Возможно людям будет интересно услышать про хакатоны с другой стороны: со стороны организатора. Прошу обратить внимание что речь идет о Великобритании, организат...

В Москве обсудят, как заинтересовать студентов учиться онлайн Современное онлайн-обучение предлагает не только углубить знания в своей профессии, но и пройти путь от новичка до профессионала. Количество времени, которое человек уделяет самообразованию, растет. Но в процессе обучения студенты сталкиваются с трудностями окончания курса....

[Из песочницы] TON: рекомендации и лучшие практики Эта статья является переводом документа, опубликованного на странице блокчейна TON: smc-guidelines.txt. Возможно кому-то это поможет сделать шаг в сторону разработки для этого блокчейна. Также, в конце я сделал краткое резюме. Читать дальше →

Snakez, Prototyper и Вулканическая Химера, или сказ про клонирование наключных ужиков Доброго времени суток господа и дамы 3Д-печатники.Всё началось с того, что ув.тов. Михаил в начале лета показал одновременное двухголовое изготовление всяких штук на Драконе методом клонирования. Там в комментариях встал вопрос про парное использование прутков с немного разн...

Муки с калибровкой стола Re-De-Bot на Т-образных шпильках или как в прошивке Marlin отключить выключение питания двигателей по оси Z Собрал себе принтер Re-De-Bot.В начале, по оси Z, я использовал обычные оцинкованные шпильки из строительного магазина, отнюдь не идеальной прямоты, диаметром 8 мм. Качество печати  получилось на 3+. Но при этом я ждал из китая Т-образные шпильки. И вот они наконец приш...

[Перевод] Unreal Engine4 — PostProcess эффект сканирования В эти выходные у меня появилось немного свободного времени между занятиями (прим. автор на момент статьи получал степень магистра наук), и я решил вернуться к созданию шейдеров, придумав этот postprocess эффект сканирования. Я представил, что он используется в игре как сво...

Геттеры/сеттеры и проблема с инкапсуляцией в Symfony коде Сравнительно недавно работаю с Symfony (чуть более года) и во всех проектах, что довелось поработать — сущности всегда создавались таким образом, что они содержали только приватные поля и голые сеттеры/геттеры к ним. В статьи будут рассуждения и примеры, почему такой подход...

Фото переводчик «AR Translator: Scan+ Translate» Прогресс не стоит на месте и новые приложения для вашего телефона открывают вам новые возможности. Сейчас ваш мобильный помогает расплачиваться в магазине, отправлять электронные письма, заказывать отели и многое другое. Электронным переводчиком в вашем мобильном уже никого ...

[Из песочницы] Архитектура компьютерных систем 1 часть. Логические вентили Логические элементы Доброго времени суток, я начинаю серию статей по написанию виртуальной машины на языке Golang. Я выбрал этот язык так как он прост для чтения и имеет в стандартной библиотеке уже необходимые функции, которые пригодятся в дальнейшем. Эта статья не несёт в...

4 визуальных новеллы для изучения английского Игровой процесс в изучении английского успешно используется уже долгое время и преподаватели ищут новые возможности для его улучшения. Визуальная новелла — это что-то среднее между компьютерной игрой и классической книгой. По сути это интерактивная история, основу которой ...

Скидки в App Store | 21 июня iWriter (75 руб.) | Reckless Getaway (15 руб.) | BADLAND 2 (29 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad и...

Лучшая школа для изучения английского в Харькове Лучшая школа для изучения английского в Харькове Что нужно для того, чтобы хорошо говорить на английском? Ответ прост: хорошие преподаватели, а также постоянная практика. Все это и даже больше даст школа английского в Харькове Tutor! Необходимость знания английского Стоит ск...

Компании "Filamentarno!" исполняется 4 годика! Приветствуем всех завсегдатаев "тридесюдей"! Спешим сообщить, что, несмотря на 1 апреля, сегодня есть место и для серьезных новостей А именно - нам исполняется 4 года! Мы долго к этому шли, падали, снова поднимались, и снова шли. И вот мы с вами уже четыре года, и очень это...

[Перевод] Перестаньте использовать DateTime Специально для студентов курса «Backend разработчик на PHP» подготовили перевод интересной статьи о сайд-эффекте популярного инструмента. Работа с датами и временем в PHP порой раздражает, поскольку приводит к неожиданным багам в коде: $startedAt = new DateTime('2019...

У iPad появится собственная операционная система IPad от Apple является самым популярным планшетом. В то время как iPad становились настоящими зверями в области аппаратного обеспечения, их постоянно сдерживала операционная система iOS и ее природа мобильной платформы. Именно поэтому Apple обнаружила, что iPad должен развив...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Первая часть тут Читать дальше →

Лучшее ПО для оцифровки и редактирования фото: выбор ZOOM Вся суть процесса оцифровки старых фото состоит из непосредственно сканирования, редактирования искажений и колоризации, если речь идет о черно-белых снимках. Мы расскажем о приложениях, которые максимально упростят все эти этапы и помогут сэкономить немало времени.

Как я познакомился с OpenCV или в поисках ColorChecker Я учусь в CS центре в Новосибирске уже второй год. До поступления у меня уже была работа в IT — я работал аналитиком в Яндексе, но мне хотелось развиваться дальше, узнать что-то за пределами текущих задач и, по совету коллеги, я поступил в CS центр. В этой статье я хочу расс...

[Перевод] Решение алгоритмических задач: возможность бронирования отеля Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Эта статья является частью серии о том, как решать алгоритмические задачи. Исходя из своего личного опыта, я обнаружил, что большинство ресурсов просто подробно описывают решение. Объ...

Почему бизнесу нужен хороший код В сфере разработки программного обеспечения, нередко встречаются тезисы наподобие «Nobody cares about your code» (перевод — «Твой код никого не интересует»), «Код всего лишь инструмент» и ситуации полного непонимания со стороны бизнеса, почему это мы должны выделять время и ...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

2. Обзор технической поддержки и гарантии коммутаторов Extreme Networks Введение Друзья, добрый день. В предыдущей статье мы рассмотрели коммутаторы Extreme уровня Enterprise. Теперь я немного изменю порядок статей и сегодня продолжу цикл статьей про сервисные контракты и гарантийные обязательства Extreme. У Extreme, как и у всех остальных бол...

PHP для начинающих. Сессия Всем хорошего дня. Перед вами первая статья из серии PHP для начинающих разработчиков. Это будет необычная серия статей, тут не будет echo "Hello World", тут будет hardcore из жизни PHP программистов с небольшой примесью «домашней работы» для закрепления материала. Начну с...

Как писать хороший и понятный код: 3 простых способа для программиста От переводчика: сегодня публикуем для вас статью разработчика из Индии Рави Шанкара Рахана. Он рассказывает о том, что стоит делать, если вы хотите научиться писать простой и понятный код. Статья рекомендуется всем начинающим программистам. Написать простой код несложно...

Grand Theft Auto VI от Rockstar Games повергла всех в шок Самой ожидаемой видеоигрой ближайших лет является Grand Theft Auto VI, а анонсировать и выпустить ее должны уже в 2020 году. Проще говоря, ждать этого самого события осталось не слишком долго, а сегодня, 14 августа, в Сообщение Grand Theft Auto VI от Rockstar Games повергла...

[] 5 простых правил удобного для восприятия кода Ускользает понимание своего или чужого кода? Не можете вникнуть в алгоритм? Проводите кучу время в отладке, но найти место неверной инициализации не получается, а хочется получать удовольствие от кодирования? Вспомните о приведенных ниже правилах и примените их! В статье...

[Из песочницы] Упрощаем работу с базами данных в Qt с помощью QSqlRelationalTableModel Доброго времени суток, Хабровчане! В этой статье я хочу рассказать о своем опыте упрощения взаимодействия с базами данных SQL при разработке десктопного приложения с помощью класса QSqlRelationalTableModel кроссплатформенной библиотеки Qt. Пролог С Qt я познакомился еще буд...

[Перевод] Низкая связанность, архитектура и организация команд Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». В этой статье обсуждается взаимосвязь между структурой кода и структурой организации при разработке программного обеспечения. Я рассуждаю над тем, почему программное обеспечение и к...

[Перевод] Подготовка к Spring Professional Certification. Spring Security Эта статья является переводом статьи по подготовке к Spring Professional Certification. В ней будет рассмотрена тема Spring Security и основные вопросы по ней. Ее также можно использовать для подготовки к собеседованию. ↓ Остальные статьи доступны по ссылкам в оглавлении ↓ ...

[Из песочницы] Как основать производственный кооператив. Руководство для  фрилансера в ИТ-сфере (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Technology Freelancer's Guide to Starting a Worker Cooperative " от Tech Co-op Network (North American Technology Worker Cooperatives). Примечание переводчика Для многих «кооператив» это что-то про стро...

Личный опыт и выводы после смены профессии с дизайнера на программиста О чем эта статья По сути статья о том каким образом мой образ мысли должен был поменяться при смене профессии, понимание контекста и того на какие моменты стоит обращать внимание, а так же насколько сильно выбор "что же мне учить" влияет на последубщие годы развития личной к...

[Перевод] Перешел с Terraform на CloudFormation — и пожалел Представлять инфраструктуру в виде кода в повторяемом текстовом формате — простая лучшая практика для систем, с которой не нужно мышевозить. За этой практикой закрепилось название — Infrastructure as Code, и пока что для ее осуществления, особенно в AWS, есть два популярных ...

Разработка чат-бота (laravel+botman) Welcome! Я, как junior full stack разработчик, при попытке написать бота с использованием laravel и botman’а столкнулся с многими проблемами. Во-первых, я плохо знаю английский, а на русском статей очень мало на эту тему, а те, что есть не помогли мне решить мои проблемы. В ...

Давайте поговорим. О тлене и депрессии «Мужчина приходит к врачу. Жалуется на депрессию, говорит, жизнь груба и жестока, что он чувствует себя одиноким в угрожающем мире. Врач предлагает простой рецепт: «Великий клоун Пальячи сегодня в городе, сходите, это вас подбодрит». Мужчина взрывается слезами. «Но доктор», ...

Восхождение на Эльбрус — Разведка боем. Техническая Часть 1. Регистры, стеки и другие технические детали Как и обещали, продолжаем рассказывать про освоение процессоров Эльбрус. Данная статья является технической. Информация, приведенная в статье, не является официальной документацией, ведь получена она при исследовании Эльбруса во многом как черного ящика. Но будет безусловно ...

[Из песочницы] Используем аннотации в PHP по максимуму Будучи back-end разработчиком, я всеми фибрами своей души люблю микросервисные архитектуры, но еще больше, люблю разрабатывать микросервисы. При разработке, чего бы то ни было, я придерживаюсь одного простого принципа – минимализм. Под минимализмом я подразумеваю простую ист...

Робот шпион Всем доброго времени суток! Вот решил порадовать ребенка ну и себя конечно же такой вот замечательной игрушкой.Можно сказать ,что делалось на скорую руку,но считаю,что получилось очень даже не плохо.Ездит отлично.По квартире WiFi без перебоев.Камера конечно так себе.Какая то...

[Перевод] Готовимся к Combine Полтора года назад я пел дифирамбы RxSwift. У меня ушло какое-то время, чтобы разобраться в нем, но когда это случилось, пути назад больше не было. Теперь у меня был самый лучший молоток в мире, и будь я проклят, если всё вокруг не казалось мне гвоздём. На летней конферен...

[Перевод] Полное руководство по массивам и срезам в Golang Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Golang», занятия по которому начинаются уже сегодня! Поначалу легко воспринимать массивы и срезы как одно и то же, но с разными названиями: и то и другое является структурой данных для представления ко...

[Перевод] Система частиц в Core Animation. Рождественская история Всем привет! Рождество давно прошло, но после него у нас осталась занимательная история о том, как при помощи нечасто используемой возможности Core Animation можно создать пользователям праздничное настроение. Делюсь переводом статьи моего лондонского коллеги Алексиса. Р...

Бизнес-процессы в enterprise компаниях: домыслы и реальность. Проливаем свет с помощью R Краткая заметка по теме business process mining в контексте роста интереса к концепции "digital twin". В силу периодического выплывания этой темы считаю целесообразным поделиться подходами к решению. Постановка задачи Ситуация предельно проста. Есть компания X (Y, Z, ...)....

ТОП 5 лучших смарт часов с AliExpress, о которых вы могли не знать, со скидкой! Всем доброго времени суток! Сегодня посмотрим на 5 лучших смарт часов с AliExpress, о которых вы могли не знать, на некоторые из которых действует скидка. Думаю, подборка должна вам понравится, тем более, что сейчас смарт часы пользуются достаточно большой популярностью.

Как сделать правильную раскраску кода на «Хабре» и почему это так сложно Несколько месяцев назад я опубликовал свой первый пост на «Хабре». Возможно, кто-то из вас заметит, что код в статье раскрашен необычным образом, а главное — раскрашен правильно, несмотря на то, что встроенный редактор текстов на сайте не поддерживает исходную разметку код...

Самые ожидаемые игры 2019 года: первая мобильная TES, Harry Potter Go, шутеры и многое другое Если взрослая игровая индустрии построена на ожидании, а различные трейлеры и демо-версии — это чуть ли не сильнейший элемент маркетинговой кампании крупных проектов, то в случае с мобильными играми все попроще. Большая часть тех, которые мы осмелились назвать лучшими в 2018...

Google: «Не время покупать смартфон с 5G» Смартфоны с 5G есть уже у многих производителей, но некоторые совершенно не спешат выпускать подобные на рынок. К примеру, в iPhone поддержка 5G появится лишь следующей осенью. В лучшем случае тогда же она появится в Google Pixel. Вице-президент Google Брайан Ра...

Краткость, ясность и уместный тон: каким должен быть текст сообщения об ошибке Перевод краткого руководства от UX-писателя BBC Эми Лик.

Спасение утопающих — наше дело: как бороться с демотивацией в команде Я 18 лет в IT. Последние 10 из них руковожу: под моим подчинением в разное время были 200 человек.  Интересно, что я помню каждого, кто из них уволился и по какой причине. Помню не потому, что у меня хорошая память, а потому, что увольнялись они очень редко.  В этой статье...

«Прадик» – старый добрый киоск. Чем 10-летний Land Cruiser лучше нового KIA Sportage В обзоре сравнили подержанный Toyota LC Prado 120 с новым «корейцем». Выражение «лучший автомобиль – новый автомобиль» здесь не сработало. В сети появилось интересное сравнение подержанного внедорожника Toyota Land Cruiser Prado 120 и нового кроссовера KIA Sportage. Разница...

Про гормоны И вот, ты стоишь посреди митинга, сердце и дыхание пытаются вырваться из грудной клетки, в горле пересохло, а в ушах появляется какой-то необычный звон. И ты не понимаешь, почему все эти люди не понимают таких простых рациональных доводов, которые так гладко укладываются в ...

Как мы учились рисовать тексты на Canvas Мы разрабатываем платформу для визуальной коллаборации. Для отображения контента мы используем Canvas: на нём рисуется всё, в том числе тексты. Готового решения для отображения текстов на Canvas один в один как в html не существует. За несколько лет работы с отрисовкой текст...

[Из песочницы] Программируем проходной выключатель. MicroPython на esp8266 (sonoff) с OTA. Часть 1 Всем привет. В процессе ремонта возникла задача сделать проходной выключатель. Конечно же захотелось сделать самым простым и удобным способом, добавив базовые функции управления с телефона. Я выбрал наиболее простую и удобную технологию для этого (конечно, на свой взгляд) —...

Из аналога ботокса получилось хорошее средство от комаров Учёным международной группы удалось выделить нейротоксин, аналогичный ботулотоксину, или проще говоря ботоксу, который прицельно действует против комаров. Результаты исследования были опубликованы в журнале Nature Communocations.

Основы компьютерных сетей. Тема №9. Маршрутизация: статическая и динамическая на примере RIP, OSPF и EIGRP Всем привет! Спустя продолжительное время возвращаемся к циклу статей. Долгое время мы разбирали мир коммутации и узнали о нем много интересного. Теперь пришло время подняться чуть повыше и взглянуть на сторону маршрутизации. В данной статье поговорим о том, зачем нужна ма...

Адаптируем сайт для мобильных устройств: подборка постов Собрали лучшие статьи о том, как сделать сайт удобным для мобильных пользователей. Рассказываем о блогах, интернет-магазинах и лучших технологиях.

[Из песочницы] 10 самых распространенных ошибок Spring Framework Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Most Common Spring Framework Mistakes» автора Toni Kukurin. Spring, вероятно, один из самых популярных Java-фреймворков, а также могучий зверь для укрощения. Хотя его базовые концепции довольно легко понять, д...

[Перевод] 10 самых распространенных ошибок при работе с платформой Spring. Часть 1 Всем привет. Сегодня делимся первой частью статьи, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». Начнём! Spring — пожалуй, одна из самых популярных платформ разработки на языке Java. Это мощный, но довольно сложный в освоении...

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть III. Более глубокий взгляд на Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Это третья статья из серии публикаций, посвященных  Kubernetes и технологии service mesh (также известной как «сеть микросервисов» и «mesh-сеть микросервисов»). В ...

[Из песочницы] Как получить хороший текст за 200 рублей Никак. Расходимся! На самом деле нет ничего невозможного. Хороший контент стоит дорого, иногда даже очень, но что делать, если бюджет ограничен, а рисковать репутацией сайта не хочется. Следующие рекомендации помогут вам сократить расходы, при этом получая контент хорошего...

Компактные лазерные принтеры: 8 лучших моделей Принтер не должен быть большим – сегодня на рынке доступно много компактных устройств для печати документов формата А4. Такие модели занимают минимум места и удобны для транспортировки, но при этом не уступают крупногабаритным МФУ в качестве и скорости печати. Наша статья по...

[Из песочницы] Обрабатываем заказы из интернет магазина с помощью RabbitMQ и TypeScript Всем привет! Популярность интернет коммерции постоянно растет, как и доля информатизации всех смежных с торговлей видов деятельности. Вместе с этим растет и сложность обработки информации. Каждый заказ, сделанный клиентом интернет магазина, порождает за собой большое количе...

Каркас API на Golang В процессе знакомства с Golang я решил сделать каркас приложения, с которым мне в дальнейшем будет удобно работать. В результате получилась на мой взгляд хорошая заготовка, которой я решил поделиться, и заодно обсудить моменты, которые возникли по ходу создания каркаса. В п...

[Перевод] Аппаратные «характеристики» в .NET Core (теперь не только SIMD) Введение Несколько лет назад, мы решили, что настало время поддержать SIMD код в .NET. Мы представили пространство имен System.Numerics с типами Vector2, Vector3,Vector4 и Vector<T>. Эти типы представляют API общего назначения для создания, доступа и оперирования векто...

Почти самый простой MIMO канал с замираниями (модель Кронекера прилагается) Всем доброго времени суток! Рассматривая тему пространственного разнесения, вскользь мы уже коснулись и вопросов замираний в каналах связи, и того, почему такие замирания возникают. Сегодня предлагаю поговорить об этой теме чуть более подробно. Более того, в сегодняшней стат...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

Ожидаемый тест камер Redmi K20 Pro, Xiaomi Mi 9 и Oppo Reno 10x На YouTube-канале TechZG появился ожидаемый тест камер Redmi K20 Pro и Xiaomi Mi 9, в который также включили смартфон Oppo Reno 10x с 10-кратным оптическим зумом. Первая распаковка Xiaomi Mi 9T и сравнение с Xiaomi Mi 9 На YouTube-канале Pinoy Techdad появился видеорол...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

Принципы документирования и локализации, или как получить хорошую локализацию минимальными затратами Всем привет! Меня зовут Денисов Александр. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC). В этой статье расскажу о тех проблемах, с которыми мы сталкивались при локализации NCC на английский и нем...

Директ на XTLW6 По поводу принтера XTLW6 ранее я писали про распаковку XTLW6 анбоксинги немного про сборку XTLW6 впечатление от сборки и первое включениеи немного про печать XTLW6 печатьПринтер как по мне, так хорош сразу их коробки, но есть нюансы.Первое, что сразу не устроило (еще на моме...

[Из песочницы] Несправедливость Google Play, как хороший жизненный опыт С чего бы начать? Шел 2014 год, мы были студентами 2го курса (ПНИПУ и ИТМО), учились на около прогерских специальностях. В прошлом — просто одноклассники, в целом — хорошие друзья. Наверное, каждый испытывал чувство, когда ты только-только познал азы программирования, а уже...

Осенний ТОП 3 лучших обзоров на оверклокерс. Мнение постоянного читателя. Долгие часы, потраченные на критику или споры в комментариях, подтолкнули меня составить некий топ полезного и бесполезного материала нашего сайта. Учитывая свой первый опыт, буду начинать с хорошего - с топа 3х лучших обзоров. Подчеркну, что опираться буду только на свое ли...

[Из песочницы] Создание простой кликер-игры с нуля В последние несколько лет набирают большую популярность игры такого жанра, как «кликеры». Мне самому очень интересно играть в них, но не менее интересно создавать игру — кликер самому. Благодаря такому движку как Unity, создать свой шедевр не составит труда даже простому нов...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Ликбез по памяти: какой она бывает, и что нам это дает Хорошая память — неоспоримое преимущество для студентов и тот навык, который уж точно пригодится в жизни — вне зависимости от того, какими были ваши учебные дисциплины. Сегодня мы решили открыть серию материалов о том, как прокачать память — начнем с короткого ликбеза: како...

Управление знаниями: какие документы нужны и что в них фиксировать Процесс документирования эволюционно прорастает из скупых комментариев в коде по мере роста компании. Где-то в середине пути обычно появляются люди, которые говорят, что знают, как правильно, и что «в этой книжке написано, как надо делать документацию», и приносят в компанию...

[Из песочницы] Создание игры «35ММ». Постапокалипсис в России Всем доброго времени суток, меня зовут Сергей Носков. Сегодня я бы хотел рассказать о создании моего первого полноценного инди-проекта под названием 35ММ, вышедшего в Steam в 2016 году. История конечно давняя, и с тех пор уже было опубликовано несколько статей и интервью н...

Игра AirAttack! — наш первый опыт разработки в VR Продолжаем серию публикаций о лучших мобильных приложениях выпускников «IT ШКОЛЫ SAMSUNG». Сегодня – слово молодым разработчикам из Новосибирска, победителям конкурса VR-приложений «ШКОЛА VR 360» в 2018 году, когда они были студентами-первокурсниками. Этим конкурсом заверша...

[Из песочницы] Модуль подводного ультразвукового дальномера Это устройство появилось на свет в процессе работы над проектом компьютера для дайвинга, который в своём составе должен был иметь узколучевой сонар-дальномер. То ли мы плохо искали, то ли, действительно, на рынке ничего подходящего по параметрам нет в продаже, но в итоге, ...

Кадровая алхимия: каков оптимальный состав команды центра ГосСОПКА? Эта статья пригодится тем, кто работает в компании, признанной субъектом критической информационной инфраструктуры (КИИ), а значит — обязанной выполнить требования №187-ФЗ и построить центр ГосСОПКА (Государственной системы обнаружения, предупреждения и ликвидации последст...

[Перевод] Реализация анимации в React Native Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Трудно себе представить мобильное приложение, в котором нет анимации. В вебе анимации обычно простые, если они есть вообще (максимум – одна страница сменяет другую). Анимации же...

Говорит и показывает: отличается ли риторика кандидатов в президенты? Можно ли по цитате определить, кто из политиков ее автор? Украинская НКО Vox Ukraine делает проект VoxCheck, в рамках которого проверяет высказывания наиболее рейтинговых политиков. Недавно они выложили всю базу проверенных цитат. Я как раз слушаю курсы по NLP и решила прове...

Как включить ночную тему для всех приложений сразу в Android Q Ночная тема, которая официально появилась в Android Q только с выходом третьей бета-сборки, оказалась куда более примечательным обновлением, чем мы предполагали. Она способна затемнить не только интерфейс операционной системы, но и всех приложений, вне зависимости от того, ...

Тест на надежность выдвижной фронталки OnePlus 7 Pro Вчера OnePlus с размахом представила свои флагманы, где «лучшим во всем» и венцом эволюции мобильников компании стал OnePlus 7 Pro. Не стесняясь, производитель даже назвал его эталоном и образцом для всей индустрии. Fluid AMOLED-дисплей у новинки обладает минимал...

[Перевод] Создание калькулятора чаевых на Kotlin: как это работает? Рассказываем, как создать простое приложение для расчета чаевых на языке Kotlin. Если точнее, то Kotlin 1.3.21, Android 4, Android Studio 3. Статья будет интересной, в первую очередь, для тех, кто начинает свой путь в разработке Android-приложений. Она позволяет понять, ч...

С игрой Quake II RTX в 4K не справляется даже видеокарта GeForce RTX 2080 Ti Компания Nvidia на днях представила игру Quake II RTX. Это старый добрый Quake II, но с поддержкой эффектов, основанных на трассировке лучей. Официальные минимальные системные требования игры включают видеокарту GeForce RTX 2060. Как оказалось, для игры в 4K недостаточ...

Еще один способ оптимизации docker-образов для Java приложений История по оптимизации образов для java приложений началась с выхода статьи в блоге спринга — Spring Boot in a Container. В ней обсуждались различные аспекты по созданию docker образов для spring boot приложений, в том числе и такой интересный вопрос, как уменьшение размеров...

[Перевод] Интервью — 10 вопросов про Swift. Часть 3 Профессиональная программа «iOS Разработчик» — 5 месяцев Best Practice по разработке мобильных приложений с помощью Swift 5. Лучших выпускников ждут на собеседованиях 12 компаний-партнёров OTUS, поэтому публикуем перевод заключительной статьи из серии «iOS Interview Question...

[Из песочницы] Применение формальных методов валидации моделей для UI Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «FORMALLY SPECIFYING UIS» автора Hillel Wayne. От автора Относительно недавно я наткнулся на статью про Инженерные методы в разработке ПО, где vasil-sd рассказал про формальную валидацию спецификаций к создаваемым пр...

Резистор в цепи затвора или как делать правильно Всем доброго времени суток! Эта небольшая статья возможно станет шпаргалкой для начинающих разработчиков, которые хотят проектировать надежные и эффективные схемы управления силовыми полупроводниковыми ключами, обновит и освежит старые знания опытных специалистов или может ...

Тошнота текста в 2019: как писать SEO-тексты Что такое тошнота текста и нужно ли в 2019 году считать тошнотность ключевых слов.

[Из песочницы] Мышь, поставившая крест на проводных собратьях Развеиваем миф о том, что проводная мышь лучше Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The mouse to end all mice» автора Dave Gershgorn. Logitech Chaos Spectrum беспроводной Bluetooth «свисток» Концепция новой мыши утверждает, что она так же хороша или ...

В Mario Kart Tour отмечают Хэллоуин: новые персонажи, трассы и испытания Mario Kart Tourпоказала феноменальный старт: лучший среди всех мобильных игр Nintendo и один из лучших в истории мобильной игровой индустрии. И разработчики активно поддерживают интерес к проекту, выпуская регулярные обновления. Сперва был тур в Нью-Йорк, потом — в Токио. Т...

Буквы и палитра: самые простые способы сделать яркую сторис Чтобы сделать интересную сторис в Instagram не обязательно устанавливать дополнительные программы или изучать Photoshop. Теплица собрала очень простые приемы для привлечения внимания подписчиков, которые каждый может освоить за несколько минут минут.  Несколько надп...

Как организовать хакатон будучи студентом 101. Часть вторая И снова здравствуйте. Это продолжение статьи про организацию студенческого хакатона. В этот раз расскажу про проблемы появляющиеся прямо во время хакатона и как мы их решали, локальные ивенты которые мы добавили к стандартным «много кодить и есть пиццу» и немного советов про...

Суперсовременный OpenGL. Часть 2 Всем хоршего настроения и температуры за окном пониже. Как и обещал, публикую продолжение статьи по супер-пепер соверменному OpenGL. Кто не читал первую часть — Суперсовременный OpenGL. Часть 1. Возможно повезет и я смогу весь оставшийся материал впихнуть в эту статью, эт...

Мощный модуль для типизации Vuex Мотивом для написания данной статьи послужила другая статья на тему типизации Vue и, соответственно, Vuex. К моему удивлению я не обнаружил там упоминания модуля, который, по моему мнению, является лучшим в своем роде «типизатором» Vuex. Поиск по Хабру, да и вообще по Рунету...

Введение в аннотации типов Python. Продолжение Автор иллюстрации — Magdalena Tomczyk В первой части статьи я описал основы использования аннотаций типов. Однако несколько важных моментов остались не рассмотрены. Во-первых, дженерики — важный механизм, во-вторых иногда может оказаться полезным узнать информацию об ожидае...

[Из песочницы] Как просто юридически организовать свой стартап в форме простого товарищества Имея за плечами более двенадцати лет юридической практики, в том числе в разных юрисдикциях, и в том числе в IT сфере, я хочу поделиться советами, подкрепленными реальным опытом. Итак, это статья для предприимчивых людей, которые хотят сделать возможно свой первый самостоят...

[Перевод] Математики доказали, что многочлены не помогут взломать RSA Недавно в журнале Quanta вышел материал, в котором автор рассказывал про удивительный с точки зрения неискушенных читателей феномен, доказанный математиками. Его суть в том, что почти все многочлены определенного типа — неприводимые, то есть не поддаются разложению. Это док...

Обходимся без поддержек Часто вижу, как люди печатают достаточно сложные модели, а потом мучаются, выковыривая поддержки из потаенных мест. А ведь можно практически любую деталь напечатать вообще без поддержек.Простой пример: решил немного упорядочить провода и сделать для принтера хороший кабельны...

[Из песочницы] Делаем простой Circuit Breaker на базе кеша в Spring Эта статья для тех, кто использует в своем приложении эффективный кеш и хочет простым добавлением 1 класса в проект добавить стабильности не только приложению, но и всему окружению. Если вы узнали себя, читайте дальше. Что такое Circuit Breaker Читать дальше →

Apple iPhone 5S, 6 и 6 Plus не получат iOS 13 На WWDC 2019 Apple представила новые операционные системы для своих устройств. Наиболее ожидаемым анонсом стала iOS 13, которая получила долгожданную темную тему свайп-клавиатуру и многое другое. Плохие новости для владельцев iPhone 5S, iPhone 6 или iPhone 6 Plus, надея...

Лучшие компьютерные мыши с AliExpress, не пропусти: будет интересно Хорошая компьютерная мышка должна не только удобно лежать в руке, но и обладать достаточным набором функций – особенно, если вы ищете хорошую модель. В данном обзоре мы рассмотрим лучшие компьютерные мыши с АлиЭкспресс. Итак, начнем!

[Из песочницы] Что дает объединение ручного и автоматизированного тестирования: опыт Wrike Читая статьи на тему web-тестирования, вырисовываются условно две темы: 1) ручное тестирование вымирает, автотесты (здесь и далее под автотестами имеются в виду Selenium UI и REST-тесты) – наше все; 2) автоматическое тестирование – не панацея, без ручного тестирования не об...

[Перевод] Порождение событий, CQRS и Laravel Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» ________________________ Введение Эта статья посвящена основам создания событийных CQRS-систем на языке PHP и в фреймворке Laravel. Предполагается, что вы знакомы со схемой разработки с ...

Automator: Как перевести любой текст в аудиоформат Многие пользователи не догадываются, какие обширные возможности предоставляет такой мощный инструмент, как Automator. На первый взгляд программа достаточно сложна в освоении, однако разобравшись, можно увидеть, что управление происходит довольно интуитивно и наглядно. Сегод...

Сказ об опасном std::enable_shared_from_this, или антипаттерн «Зомби» В статье приводится опасный антипаттерн «Зомби», в некоторых ситуациях естественным образом возникающий при использовании std::enable_shared_from_this. Материал — где-то на стыке техники современного C++ и архитектуры. Читать дальше →

Как микроконтроллер может читать данные на скорости 1.6 Gbps Всем доброго времени суток! никогда такого не было и вот опять. С моей прошлой статьи прошло уже достаточно времени, а оно ставит новые задачи. И если раньше я передавал данные на скорости 100 Mbps, то теперь пришлось замахнутся на 1600 Mbps… На КПДВ — герой нашего романа ...

Опытное производство электроники за минимальный прайс Привет, Хабр Почитал я некоторые ранее опубликованные статьи о том, как жить славному молодцу, перед которым встала задача спаять 10-50-100 устройств из резисторов и микросхем, и взгрустнул, ибо во всех в них советы были даны если не вредные, то и не сильно полезные. А во...

По следам русского Scala-движа. Часть 1 Эта серия интервью приурочена к ScalaConf — к первой настоящей конференции в России, полностью посвященной Scala, которая пройдет 26 ноября. Перед этим событием я взял интервью у 6 свидетелей и «апостолов» зарождения движения Scala в России. Здесь не будет обсуждения Free, T...

Телефон за 5000 рублей 2019: список лучших Представляем лучшие смартфоны до 5000 рублей – это и простые кнопочные «звонилки» и вполне современные гаджеты. Один из них даже с безрамочным экраном и «челкой».

Близкие контакты ADL-ной степени Как навсегда вписать своё имя в историю? Первыми слетать на Луну? Первым встретиться с инопланетным разумом? У нас есть способ проще — можно вписать себя в стандарт языка C++. Хороший пример показывает Эрик Ниблер — автор C++ Ranges. «Запомните это. 19 февраля 2019 года — д...

Представлен рейтинг лучших игр 2018 года по версии владельцев PlayStation Лучшей игрой года была названа God of War. Она же получила награды «Лучший эксклюзив для PlayStation», «Лучший дизайн», «Лучший саундтрек», «Лучшее художественное руководство» и «Лучший сюжет». Также награды «Лучшая роль» удостоился Кристофер Джадж, «сыгравший» главного геро...

[Из песочницы] Эволюция самого популярного инструмента любого разработчика В любой среде разработки есть инструмент с названием «Output». Нет нужды описывать что он делает, поскольку абсолютно все разработчики его используют в своей работе ежедневно. Он прост и консервативен. По сути не менялся десятилетиями и до этих пор выглядит как то так: Т...

Лучшие шуруповёрты для дома: выбор ZOOM Нужно ли иметь в доме шуруповёрт в пару к стандартному набору отвёрток? На этот вопрос трудно ответить сразу, ведь хороший инструмент по цене мало отличается от дрели, но требуется не так часто. Идеальным решением может стать покупка универсального шуруповёрта-дрели среднего...

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

[Из песочницы] Анализ скроллинга страниц в Google Data Studio Добрый день, меня зовут Чакканбаев Ильхом я автор блога SeoPulses, хотел бы поделиться переводом и реализацией на практике статьи michaelhoweely.com. Для того чтобы создать полноценный и понятный отчет для блога или статейного сайта в Google Data Studio потребуется использов...

Как заблокировать нежелательные сайты на Android Ограждаем детей от нежелательного контента Смартфоны становятся все более доступными и сложно представить без них не только взрослых, но и совсем маленьких детей. Однако ни для кого не секрет, что на просторах всемирной паутины имеется огромная куча самых разнообразных сайто...

Поддержка monorep и multirep в werf и при чём здесь Docker Registry Тема монорепозитория обсуждалась уже не раз и, как правило, вызывает весьма активные споры. Создавая werf как Open Source-инструмент, призванный улучшить процессы сборки кода приложений из Git в Docker-образы (и их последующей доставки в Kubernetes), мы мало размышляем на ...

[Перевод] Приёмы в проектировании пользовательского интерфейса, которые сэкономят время В переводе этой статьи автор приводят ряд советов и приёмов, которые упростят жизнь при проектировании дизайна пользовательского интерфейса. В статье даны сведения о полезных и экономящих время возможностях работы таких программ как Sketch, Adobe Illustrator, Figma, Adobe XD...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

Samsung Galaxy S10, теперь официально: презентация 20 февраля в Сан-Франциско Samsung Galaxy S10 будет представлен 20 февраля. Та же южнокорейская компания объявляет об этом через тизер, опубликованный на своем портале. Мероприятие пройдет в Сан-Франциско, поэтому весьма вероятно, что смартфон будет выставлен на выставке во время Всемирного конгресса ...

Рождение платформы Мир изменился. Я чувствую это в воде, вижу в земле, ощущаю в воздухе. Всё, что когда-то существовало, ушло, и не осталось больше тех, кто помнит об этом. Из фильма «Властелин колец: Братство кольца» В интернете существует 100500 статей и докладов на тему «как мы пилили мо...

«АвтоВАЗ» сделал макет LADA Vesta FL. Первые фото появились в сети Впервые информация о рестайлинге «Весты» появилась еще в 2015 году, когда был представлен весь пакет разработок до 2023 года. За это время автомобиль «пережил» лишь незначительные обновления. В настоящее время стало известно, что к концу 2019 года LADA Vesta получит вариато...

Как я полку на стеллаж Эверест из Леруа Мерлен печатал. От создания верстака остался небольшой кусок 12 фанеры, придумал к ней распечатать держак и прикрепить к направляющим стеллажа Эверест из Leroy Merlin. В результате получилась вот такая полка:<br /><br />Со второй стороны выглядит вот так:<br /><br />...

Рама квадра статус апдейт #4 А время идет и с таким успехом пройдет опять сезон и я без квадрика.Недавно вновь занялся и на текущий момент вырисовывается вот такая конструкция:Компоновка выглядит вот такой:Пока все получается очень прямоугольно и не красиво... посмотрим как все будет выглядеть в итоге.....

Вулкан Старс — казино, которое вас покорит Если вы хотите с головой окунуться в разнообразный мир онлайн-казино, то вам обязательно поможет площадка Vulkan Stars. Их основная цель сделать все свои услуги такими, чтобы каждый игрок получил самые лучшие впечатления от их игрового зала, и поэтому они дополняют его на е...

[Перевод] Руководство для начинающих по SELinux Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux» SELinux или Security Enhanced Linux — это улучшенный механизм управления доступом, разработанный Агентством национальной безопасности США (АНБ США) для предотвращения злонамеренных вторжений. Он реализует ...

Защищенный смартфон Doogee S40 доступен с потрясающей скидкой Защищенный смартфон Doogee S40 безусловно обладает хорошими характеристиками, а теперь вы его сможете приобрести еще и по приятной цене. Так, благодаря огромной скидке в 74%, такой смартфон обойдется всего в $119 вместо $159. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Нитраты в продуктах: магазины Швейцарии vs магазины России vs дача Безопасность продуктов питания, равно как и продуктовая безопасность – два краеугольных камня спокойной и стабильной жизни любой страны. Если по второму пункту полнота информации скрыта от посторонних глаз и доступна только людям с допусками, то первый пункт – вполне измери...

DJI представит экшн-камеру 15 мая Ровно через неделю ожидается анонс нового устройства DJI. Судя по тизерной картинке, опубликованной в Сети, речь идет об экшн-камере. Текст на изображении предлагает «Раскрыть свою вторую сторону», которая спрятана от глаз в пучине морской. Очевидно, что ус...

[Из песочницы] Год приключений с graphene-python Год приключений с graphene-python Всем привет, я python-разработчик. Последний год я работал с graphene-python + django ORM и за это время я пытался создать какой-то инструмент, чтобы сделать работу с graphene удобнее. В результате у меня получилась небольшая кодовая база g...

Видео: ИИ убедится, что ваша пицца идеальна Наконец-то искусственный интеллект нашёл объективно хорошее применение! Domino's Pizza внедрила новую систему на базе ИИ, которая проверяет каждую пиццу, чтобы она была совершенной (по-крайней мере по стандартам франшизы). DOM Pizza Checker на страже вашей пиццы Как соо...

Топ-7 лучших планшетов для студентов в 2019 году Планшет давно уже не является лишней роскошью. Он стал очень эффективным интеллектуальным устройством, удобным для переноски и подходящим для многих целей. Нельзя отрицать тот факт, что планшетные компьютеры могут быть чрезвычайно полезны для студентов. Сегодня, благодаря мн...

Топ-7 лучших планшетов в 2019 году для студентов Планшет давно уже не является лишней роскошью. Он стал очень эффективным интеллектуальным устройством, удобным для переноски и подходящим для многих целей. Нельзя отрицать тот факт, что планшетные компьютеры могут быть чрезвычайно полезны для студентов. Сегодня, благодаря мн...

[Из песочницы] Amazon: 25 лет успеха на поприще электронной коммерции Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «AMAZON: 25 years of success in ecommerce». От гаража до самой дорогой компании мира Понедельник. Утро. Сиэтл. Новые сотрудники Amazon выстраиваются в очереди, чтобы пройти посвящение и пополнить ряды гиганта...

«Идеальная LADA SW Cross»: Блогер рассказал, как он «прокачал» свой автомобиль Купить идеальный автомобиль нельзя, но сделать его таковым – можно. Именно такого правила придерживался автоблогер, превратив свой кроссовый универсал в авто люкс-класса. О создании идеальной LADA SW Cross рассказал блогер с YouTube-канала «KVIRING DRIVE». Он полностью пере...

[Из песочницы] Web MVC приложение без фреймворков и сервлетов Напишем небольшое веб приложение, без использование Web-фреймворков, внешних библиотек, и сервера приложений. Цель данной статьи показать общую суть происходящего под капотом веб-сервиса, на примере Java. Итак, поехали. Мы не должны использовать сторонние библиотеки, а так...

Что такое триггерные рассылки и почему это лучший способ продавать в эпоху персонализации Разбираемся, как устроены триггерные рассылки, кому они пригодятся и что делать, если вы решили триггерить как профи.

Лучшие системы управления тестированием 2019 Каждый проект уникален и у каждой команды свои запросы. Но всех нас объединяет желание работать с качественными инструментами, которые экономят время. Мы проанализировали проверенные временем и новые системы управления тестированием, которые сейчас популярны на рынке. Выбра...

Беспроводные наушники Samsung Galaxy Buds удивляют своей ремонтопригодностью Специалисты iFixit решили разобрать беспроводные наушники Samsung Galaxy Buds. На данный момент на сайте материал опубликован в виде новости без подробных фотографий процесса и описания компонентов. Возможно, такая статья выйдет позже. Пока же мы можем посмотрет...

GoSh! для путешественников — история одного домашнего проекта — Скажите, вы любите путешествия? Уверен, что вы ответите "да", вряд ли в другом случае вы бы обратили внимание на эту статью :) — Интересна ли вам тема мобильной разработки? Тут я уже не так уверен, и надеюсь, этой статьей я не отобью вам интерес. В любом случае, тут буд...

Обзор Almost Hero. Лучший кликер Большинство современных кликеров построены на основе довольно простых механик, которые очень быстро приедаются игроку. Например, в большей части подобных проектов все зависит исключительно от цифр — сейчас вы наносите тысячу урона, а если заплатите миллион золота, то будете ...

[Перевод] Визуализируем и разбираемся с Hash Match Join Этот пост является третьей частью серии, посвященной операторам соединения (обязательно прочитайте часть 1 — nested loops joins, и часть 2 — merge joins). Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «MS SQL Server разработчик». Hash Match Joins — это надежные ...

Всё, что вы хотели знать о децентрализованном интернет-провайдере «Medium», но боялись спросить Добрый день, Сообщество! Меня зовут Янислав Басюк. Я являюсь координатором общественной организации «Medium». В этой статье я постарался собрать наиболее исчерпывающую информацию о том, что являет собой этот действующий на территории Российской Федерации децентрализованный...

Кортеж здорового человека Эта статья — об одном из лучших изобретений Python: именованном кортеже (namedtuple). Мы рассмотрим его приятные особенности, от известных до неочевидных. Уровень погружения в тему будет нарастать постепенно, так что, надеюсь, каждый найдёт для себя что-то интересное. Поеха...

Критика протокола и оргподходов Telegram. Часть 1, техническая: опыт написания клиента с нуля — TL, MT В последнее время на Хабре стали чаще появляться посты о том, как хорош Telegram, как гениальны и опытны братья Дуровы в построении сетевых систем, и т.п. В то же время, очень мало кто действительно погружался в техническое устройство — как максимум, используют достаточно пр...

[Из песочницы] Кастомный виджет googleTranslate для сайта Перед тем как преступить к написанию данной статьи, я решил посетить страницу где генерируется Google Translate Widget, чтобы узнать о возможных изменениях и увидел данное сообщение: Получить доступ к переводчику сайтов больше нельзя. Это никак не отразится на тех, кто уже у...

Разработчики World War Z не пожалели, что отказались от Steam ради Epic Games Store Несмотря на негативные отзывы и оценки, разработчики World War Z довольны результатами, и благодарят за это Epic Games Store. В интервью для Venturebeat исполнительный директор Saber Interactive Мэтью Карч рассказал, что игра превзошла ожидаемые результаты по продажам на...

Три «русские мечты»: Эксперты сравнили несравнимые BMW X5, VW Touareg и Land Cruiser 200 При этом победитель забрал почти половину голосов. В сети решили выяснить, какой автомобиль в условиях почти одинаковой стоимости и хорошего оснащения предстает более выигрышным вариантом – BMW X5, Volkswagen Touareg либо Toyota Land Cruiser 200. Специалисты портала Drom.ru...

Галерея дня: впечатляющий iPhone XI с тёмной темой iOS 13 во всей красе Как известно, одной из ожидаемых особенностей мобильной операционной системы iOS 13 должна стать тёмная тема. Ресурс PhoneArena опубликовал подборку созданных на компьютере изображений смартфона Apple следующего с  iOS 13 и тёмной темой.  Конечно, это неофици...

Расслоения в стали. Как они образуются Тема этой статьи несколько необычна для Хабра. Меня побудило ее написать простое и понятное желание напомнить, что в свое время в нашей стране на очень высоком уровне была металловедческая наука, в частности ее раздел по исследованию причин разрушения высокопрочных материало...

[Из песочницы] Работа с JSON RPC в Symfony 4 Всем привет, сегодня поговорим о том, как подружить Symfony 4, JSON RPC и OpenAPI 3. Данная статья рассчитана не на новичков, вы уже должны понимать как работать с Symfony, Depedency Injection и другими «страшными» вещами. Сегодня рассмотрим одну конкретную реализацию JSON ...

Обмен сайта на Битрикс и 1С: решение основных проблем В этой статье мы собрали основные проблемы обмена с 1с и простые чек-листы по их решению Статья будет полезна как программистам 1С, так и Битрикс разработчикам. Текст структурирован по принципу: проблема — варианты решения. Если есть конкретная задача, то сразу переходите п...

[Перевод] Как я случайно раскрыла мошенничество национального масштаба на Airbnb В поисках мошенника, жертвой которого я стала в Чикаго, я обнаружила, как легко пользователям платформы краткосрочной аренды жилья попасться на удочку Перевод статьи Элли Конти, журналистки, ранее работавшей в журнале Vice Звонок раздался минут за 10 до того, как мы плани...

«Надежность и безотказность как в Google» — и не только: перевод статьи «Расчёт надёжности сервиса» Главная задача коммерческих (да и некоммерческих тоже) сервисов — быть всегда доступными для пользователя. Хотя сбои случаются у всех, вопрос в том, что делает IT-команда для их минимизации. Мы перевели статью Бена Трейнора, Майка Далина, Вивек Рау и Бетси Бейер «Расчёт над...

Фотопост: как выглядит OnePlus 8 «вживую» Анонимный источник опубликовал «живые» фото OnePlus 8. Вероятно, в объектив камеры попал рабочий прототип. Качество самих снимков оставляет желать лучшего и нет полной уверенности, что нам показали именно OnePlus 8.   Что на фото? В целом OnePlus 7 и OnePlu...

Об этике на примере кодекса PMI Осторожно, тут простыня (лонгрид), которая может не понравиться многим! Я долго думал, как разделить ее на несколько, но решил на Хабре оставить целиком. И наверное, начало статьи не совсем подходит под название. Кто такой хороший руководитель? Читать дальше →

Обеспечение безопасности в беспроводных протоколах на примере LoRaWAN Привет, Хабр. Мне хотелось бы в очередной раз поговорить о том, как обеспечивается базовый (читай: минимально необходимый) уровень безопасности данных в беспроводных сетях, используемых в IoT-устройствах, на примере LoRaWAN. Почему именно LoRaWAN? Во-первых, потому, что эт...

О записи багов, или Найди кота Эта статья родилась из поста на внутреннем форуме нашей конторы, немножко пообсуждалась, слегка дополнилась, а потом я решил выложить её в итоговом виде тут, чтобы ссылаться было удобнее. Да, пост капитанский, это ожидаемое поведение :) я просто хочу это иметь собранным, упо...

Huawei опубликовала пример фото с камеры Honor V30 Ранее искатели утечек уже опубликовали пару промо-видео предстоящего Honor V30, которые подтверждают, что смартфон будет иметь тройную камеру и поддержку 5G. Теперь же сама Huawei показала первый образец фото на основную камеру V30. Размещенный на официальной странице Honor...

Модель ключа - трёхгранника   Доброго времени суток, уважаемые 3D-ешники!))  Предлагаю Вам модель ключа-трёхгранника, которую я смоделировал из-за " утраты" множества подобных ключей, в процессе электромонтажа щитов автоматики на немаленьком объекте... Он подойдёт не только для щитов с электро-начинкой...

Как удалить дубликаты фотографий с вашего смартфона В настоящее время смартфоны — это уже не просто средство для общения. Многие используют свои гаджеты и в качестве фотоаппарата (что при наличии столь навороченных камер совсем не удивительно). Однако для того, чтобы cнять лучшее на наш взгляд фото, мы зачастую делаем ...

Выбираем самый лучший лаунчер для Android: подборка CHIP В этой статье поговорим о лаунчерах - настраиваемых графических оболочках для Android. CHIP нашел для вас шесть лучших лаунчеров, которые помогут обновить внешний вид вашего устройства.

Современная стоматология: одномоментная имплантация зуба и наращивание челюстной кости глазами технического директора Привет, Хабр! Сегодня я расскажу свою историю, как мне пришлось установить имплантат и как оно было на самом деле. Историю рассказать свою решил потому, что информация, которая размещена в интернете, не соответствует действительности, а порой и противоречит. Цель данной с...

[Перевод] GCP: Разбор вычислительного стека Google Cloud Platform Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись профессионального мастер-класса «AWS EC2 сервис», который провёл Егор Зуев — TeamLead в компании InBit и автор образовательной программы...

Apple вернёт разъем MagSafe? В 2016 году Apple представила новое поколение MacBook Pro. Ноутбуки получились откровенно спорными: мы лишились привычных портов USB Type A, клавиатуры стали менее надёжными, а спустя пару лет ещё и выяснилось, что каждый MacBook Pro имеет неприятный конструктивный дефект. ...

Хабрамегарейтинг: лучшие статьи и статистика Хабра за 12 лет. Часть 2/2 Привет Хабр. В первой части были рассмотрены некоторые закономерности развития такого интересного ресурса, как habrahabr. Материал получился длинный, так что продолжение здесь. В этой части мы заодно посмотрим как строить такие картинки, и наконец, завершим нашу статистику ...

Обзор Legend of Zelda: Breath of the Wild - не просто лучшая игра в серии Купить консоль Nintendo Switch и не поиграть в новую «Зельду» - можно считать кощунством, поэтому «Legend of Zelda: Breath of the Wild» стала той самой игрой, которая лишила девственной чистоты мою приставку. С ней ко мне вернулись те времена из девства, когда, запустив каки...

Видеоурок Теплицы: продвинутый антивирус Bitdefender с дополнительными полезными утилитами В наших видеоуроках мы много рассказывали о безопасности, но ни разу не касались темы антивирусов. Во многом потому что бесплатных хороших антивирусов не бывает, а платные в принципе все неплохие, кроме одного, но эту темы мы поднимать не будем. Но сегодня Вова Ломов решил в...

Делаем корпус мп5 плеера Доброго всем дня,сделав несколько "бумбоксов"на дешевых платах мп3 плееров, понял что все это несколько устарело и не актуально.Поискав на известном всем сайте алиэкспресс,нашел неплохой вариант мп5 плеера,который помимо стандартных мп3 плеера радио и блютуса показывает еще ...

[Перевод] Чеклист готовности к продакшну Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты», который стартует уже сегодня! Вы когда-нибудь выпускали новый сервис в продакшн? Или может занимались сопровождением таких сервисов? Если да, то чем вы руководствовались? Что для п...

[Из песочницы] Управление подставкой для ноутбука с помощью digispark Решил написать статью об очень простом устройстве, сделанным за два вечера. Решило оно давнюю проблему, чему я сильно рад и использую его по сей день. Отработало исправно оно около 3 месяцев. Собственно вот что получилось в итоге. Кого заинтересовало, прошу под кат. Читат...

[Перевод] Главный секрет разработки хороших Electron-приложений Кое-кто люто ненавидит Electron-приложения. То, что приложение включает в себя браузер Chromium, кажется, мягко говоря, странным. Это ощущение усиливается в ходе работы с такими приложениями. Они потребляют много памяти, медленно загружаются и не отличаются особенно высокой ...

Мастер переобувания: Жириновский резко переоценил «Суперджет» после трагедии в Шереметьево Видимо, народный гнев заставил лидера ЛДПР забыть о том, что «своё – лучше». Владимир Жириновский всегда отличался тем, что призывал запретить все иностранное, дабы дать дорогу российскому производству. Касается это также и трагически прославившемуся вчера Суперджета 100. Ж...

Простая методика ДХР: как избавиться от оков перфекционизма Если вы из тех, кто может перепроходить уровень в компьютерной игре, чтобы открыть все возможные достижения, если вы больше опасаетесь, что вашу работу не примут с восторгом, чем дедлайна по ней, то вы – перфекционист. Человек, который не всегда готов положить жизнь ради иде...

Российский бренд представил защищенный телефон-долгожитель по цене менее 3000 руб. Модель Vertex K208 получила 2.4-дюймовый IPS-дисплей разрешением 320 x 240 пикселей. О процессоре и количестве памяти производитель решил умолчать. Оно и понятно - ничего хорошего по такой цене все равно ожидать не стоит.

Microsoft внедрила в Word искусственный интеллект для помощи авторам текстов Онлайн-версия текстового редактора MS Word получила новую функцию, базирующуюся на использовании методов машинного обучения. Это узкоцелевой искусственный интеллект под названием «Ideas», который не столько проверяет соответствие набранного текста правилам, сколько «улучшает...

Доктор Джекил и мистер Хайд корпоративной культуры Вольные размышления на тему корпоративной культуры, навеянные статьей Three Years of Misery Inside Google, the Happiest Company in Tech. Есть также ее вольный пересказ на русском языке. Если очень-очень кратко, то суть в том, что благие по смыслу и посылу ценности, которые ...

Подборка лучших эпиляторов для женщин Гладкая и ухоженная кожа, это один из современных канонов красоты, поэтому каждая девушка и женщина старается избавиться от лишней и ненужной растительности на своем теле. Разнообразие и способы удаления можно писать бесконечно. Поэтому мы рассмотрим самый удобный и щадящий ...

Дождались: Google готовится к тестированию тёмного режима в Chrome На прошлой неделе любителей Chrome ждала отличная новость — браузер получил тёмную тему. Увы, тогда это касалось исключительно операционной системы Windows и программы Chrome Canary. К тому же сам ночной режим был неполноценным: текст в некоторых контекстных меню оказывался...

Samsung показала новый взгляд на складные смартфоны Хотя складные телефоны вышли из моды много лет назад, в последнее время они пережили своеобразный всплеск высоких технологий. Производители телефонов, такие как Samsung и Huawei, уже выпустили или планируют выпустить свои собственные флагманские устройства со складными экран...

Настоящий iMessage вышел для Android Многие люди в мире считают, что iMessage – это самый лучший в мире мессенджер. С таким мнением действительно можно согласиться, потому как процесс начала его использования, в отличие от аналогов и конкурентов, крайне прост – Сообщение Настоящий iMessage вышел для Android по...

Horse Haven World Adventures 6.7.0 Horse Haven World Adventures — этот мир в ваших руках, так превратите его в рай для лошадей! УПРАВЛЯЙТЕ ИДЕАЛЬНОЙ ЛОШАДИНОЙ ФЕРМОЙ, располагая ее в самых экзотических уголках земного шара. Вырастите идеального четвероногого друга, с которым сможете веселиться на скачках с пр...

Лучшие игры для iPad в 2018 году Редакция сайта, посвященного всевозможным аспектам жизнедеятельности «яблочной» корпорации, представила лучшие из лучших проектов, подходящих iPad. Итак, в 2018 году список игр для планшетов Apple выглядит следующим образом: Stranger Things: The Game; Red’s ...

Universal Pictures бессрочно отложила выход в американский прокат сатирического триллера The Hunt после того, как на фильм обрушился с критикой Дональд Трамп Картина The Hunt должна была выйти в прокат США 27 сентября, однако Universal Pictures вместе с авторами фильма решила отложить премьеру из-за напряженной обстановки в США. «Universal Pictures ранее остановила маркетинговую кампанию фильма, однако после вдумчивого рассм...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Творчество и Фан-арты NVIDIA! Доброго времени суток, всем хорошего настроения и всех благ! Предлагаю к просмотру прекрасную подборку отличнейших артов на тему: "NVIDIA Фан-арты"! Если вы творческий человек, любите рисовать, делать что-то руками, а еще и являетесь большим фанатом NVIDIA, самое время сдела...

Технологии искусственного интеллекта Microsoft помогают учиться студентам с нарушением слуха &lt;p style='color: #333333; font-family: Georgia, &#39;Times New Roman&#39;, &#39;Bitstream Charter&#39;, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px'&gt;&lt;strong&gt;&nbsp;Система Microsoft Translator, построенная на базе...

[Из песочницы] Выборы, выборы, кандидаты — хостинги «Нам нужен новый хостинг», — осенило нашего шефа в начале весны. Это не было весенним обострением, это было объективной необходимостью, потому что старая кобра пережила свой яд предыдущий почему-то решил, что раз клиенты из-за 152-ФЗ идут сами, то можно предоставлять услуги ...

[Перевод] Программный поиск общего кода с помощью oEmbed Всем доброго времени суток! Хочу поделиться переводом статьи ""Programmatically Discovering Sharing Code With oEmbed" автора Drew McLellan. Введение На многих сайтах размещены мультимедиа и контент, которыми можно поделиться в другой платформе с помощью некоторого HTML-кода...

[Из песочницы] Как сойти за хорошего программиста Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это, своего рода, волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего ...

Как не позориться на митапах, или разработчик учит выступать разработчиков. Интервью Александра Шушунова Обычно, когда заявку на доклад на DUMP присылает Software Engineer, она (заявка) предназначена в одну из технических секций: Backend, Devops или Mobilе, к примеру. А вот на DUMP Казань мы получили заявку в секцию Менеджмент, да еще с темой “Хорошие слайды”. Так-так, интересн...

Сухой лёд позволил разогнать видеокарту Radeon VII почти до 2150 МГц по ядру После того, как мы узнали, что производительность видеокарты Radeon VII на операциях с двойной точностью гораздо выше, чем AMD заявляла во время анонса, осталось разобраться с экстремальным разгоном. Известный оверклокер der8auer решил опробовать функцию авторазгона в ...

Небольшой обзор Polymax PLA от Polymaker Приветствую всех!По рекомендации Дружище Немфиса , решил попробовать филаменты Polymaker, интересно стало, какова разница в печати, за такую стоимость. Приобрёл два катушки - бирюзовый ПЛА полимакс и поливуд (до него ещё руки не дошли). Катушка внутри в вакуумной упаковке с ...

Samsung решила отложить запуск Galaxy Fold Samsung откладывает выпуск своего складного телефона Galaxy Fold за $ 2000 всего за несколько дней до запуска в продажу. «Мы хотим, чтобы у наших клиентов был наилучший опыт, поэтому после первоначальной обратной связи мы решили отложить выпуск Galaxy Fold, чтобы у...

Один маленький шаг для тестировщика: топ-10 докладов Heisenbug 2019 Piter Привет, Хабр! Выкладываем подборку отличных докладов о тестировании и обо всём, что его окружает. Оценки посетителей Heisenbug 2019 Piter определили лучшие доклады этой конференции, из которых вы узнаете, например: Может ли один тестировщик изменить всю компанию; Что пр...

Товар недели PLA Ecofil Всем доброго дня!Успейте заказать PLA Ecofil со скидкой до 29% в нашем магазине sp3d.ruПри заказе 5 катушек - доставка за наш счет.Всем отличной печати!Подробнее...

Написание собственного неплохого менеджера памяти Доброе время суток, читатель. Возможно, вы уже читали мои предыдущие статьи, и знаете, что я занимаюсь написанием собственной ОС. Сегодня мы поговорим, и рассмотрим несложный и достаточно быстрый алгоритм для управления памятью — менеджер памяти — критически важная часть ОС,...

Краш-тесты СХД AERODISK ENGINE N2, проверка на прочность Всем привет! Этой статьей компания AERODISK открывает блог на Хабре. Ура, товарищи! В предыдущих статьях на Хабре были рассмотрены вопросы об архитектуре и базовой настройке СХД. В этой статье мы рассмотрим вопрос, который ранее не был освещен, но его часто задавали – об от...

3D-печать и airsoft: как я печатал «привод» Всем привет! Я попробую немного рассказать о том, как я пытался сделать страйкбольный привод при помощи 3D-принтера, что из этого получилось и с какими сложностями пришлось столкнуться. Статья может оказаться интересной для тех, кто любит airsoft, DIY или 3D-печать. Для те...

PUBG — лучшая игра 2018 года по версии пользователей Steam С 20 декабря по 3 января пользователи Steam голосовали за лучшие игры 2018 года в различных номинациях. В пятницу Valve во время прямой трансляции в сервисе Steam.tv подвела итоги своей ежегодной премии, озвучив победителей в восьми категориях. Звание «Игры го...

Вебинар «Как прогнозировать зоны роста и риски в маркетинге на основе данных» Вопросы прогнозирования в маркетинге не теряют своей актуальности, а их точность остается залогом успеха директора по маркетингу. Что сделать, чтобы выполнить план? Что мешает выполнить план? Какие есть риски? Как не терять контроль над д...

Четыре способа повысить эффективность подрядчиков Что значит «хорошо управлять подрядчиками»? Как оценить, хорошо вы это делаете или не очень? Автор данной заметки в качестве итога своих рассуждений приводит следующий тезис: Хорошо управлять подрядчиками — это значит обеспечить прозрачность и управ...

В Google Docs появился искусственный интеллект для проверки правописания Пользователям сервиса Google Docs теперь доступна функция автоматической проверки текста на соответствие сложным грамматическим правилам. В отличие от традиционной простой проверки орфографии через словари, здесь за оценку текста отвечает отдельный искусственный интеллект, и...

Лучшие смарт-часы в 2019 году. Huawei Watch GT Classic Выбрать себе достойные умные часы достаточно тяжело — их сейчас очень много на рынке и не каждый может в этом разнообразии разобраться. Тем более, что кому-то нужно недорогое устройство, а кто-то планирует потратить на него достаточно большую сумму денег. У всех этих пользов...

[Перевод] 5 продвинутых техник тестирования на Go Всем салют! До старта курса «Разработчик Golang» остается меньше недели и мы продолжаем делиться полезным материалом по теме. Поехали! Go имеет хорошую и надежную встроенную библиотеку для тестирования. Если вы пишите на Go, то вы уже это знаете. В этой статье мы поговори...

Oceanhorn обновили для поддержки новых iOS-устройств и улучшили графику Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realmбыла одной из самых ожидаемых мобильных игр этого года. А когда стало известно, что она выйдет в составе Apple Arcade, стала еще и негласным флагманом сервиса. К сожалению, игра оказалась лишь набором хороших идей, которые в готовом вид...

Скидки на приложения в App Store | 26 марта iWriter (75 руб.) | Reckless Getaway (15 руб.) | BADLAND 2 (29 руб.) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad и...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Fxtec Pro1 выглядит необычно Пока другие компании играются с двойными дисплеями или делают их гибкими, другие бренды стараются сделать что-то более практичное, чтобы можно было использовать устройство и работать с ним каждый день, а не ставить за стекло и любоваться. Новый смартфон под названием Fxtec P...

Лучшие Copy-Paste алгоритмы для C и C++. Сборник рецептов Haiku OS Многочисленные опечатки и Copy-Paste код стали темой для дополнительной статьи о проверке кода Haiku анализатором PVS-Studio. Впрочем, будут ошибки, связанные не сколько с опечатками, а скорее с невнимательностью и неудачным рефакторингом. Найденные примеры ошибок демонстрир...

Качественное написание дипломных и курсовых работ Студенческая жизнь чрезвычайно насыщенна, порой на написание некоторых научных работ не хватает элементарно времени. В этом случае справиться с заданиями и сдать на отлично работу поможет компания «Ворк 5». Данная фирма предоставляет свои услуги по написанию таких научных ра...

[Перевод] Результаты бенчмарка сетевых плагинов Kubernetes (CNI) по сети 10 Гбит/с (обновлено: апрель 2019) Это обновление моего предыдущего бенчмарка, который теперь работает на Kubernetes 1.14 с актуальной версией CNI на апрель 2019 года. Во-первых, хочу поблагодарить команду Cilium: ребята помогли мне проверить и исправить скрипты мониторинга метрик. Что изменилось с ноября 20...

Разочарование дня: проще сделать ПК из тёрки, чем тёрку из Mac Pro Когда компания Apple представила следующую модель Mac Pro на конференции для разработчиков WWDC 2019 в начале июня, это породило целую волну мемов, сравнивающих новинку с тёркой.  Видеоблогер Уинстон Мой (Winston Moy) решил проверить, насколько эти шутки близки к ...

Проверенные WooCommerce темы для успешных продаж Интернет магазины сейчас являются очень востребованными среди покупателей. Это отличный способ совершать покупки и при этом сэкономить значительное количество времени. Так как на такие онлайн ресурсах оформлять заказы можно любое время и месте. Одним из главных условий являе...

Фото: лучший аэропорт мира Singapore Changi с водопадом и парком внутри Сингапурский аэропорт получал премию лучшего в мире аэропорта семь лет подряд и остался лидером в 2019 году.

[Из песочницы] Гопники теперь и на зарубежных рынках или «Почему так сложно найти нормального программиста?» Вечная конкуренция Для многих из нас уже давно не секрет, что найти заказчика на проект краткосрочный или долгосрочный на ресурсах интернета — это очень непростая задача. В основном, потому что очень большая конкуренция: от тебя хотят максимум работы за минимум денег. И ког...

Роботизация может вести к диктатуре Предыдущая статья на тему замены человека роботом получила большое количество комментариев. Получается, тема живая не только в наших головах. Поскольку мы сами вносим вклад в роботизацию как в контексте обучения в нашей Школе, так и в контексте проектов, которые мы делае...

[Перевод] Первый взгляд на Facebook Libra Подробный обзор от Binance Research долгожданного вхождения Facebook в криптовалютную индустрию. Перевод выполнен командой проекта INDEX Protocol. Сейчас в новостях очень много шумихи вокруг этого проекта, при этом очень мало реальных данных и хороших разборов. Команда Bina...

За пять лет Xiaomi продала более 100 млн внешних аккумуляторов Кто бы как ни относился к компании Xiaomi, именно ей мы должны быть благодарны за появление недорогих смартфонов с нормальными характеристиками и хорошим качеством сборки. Именно Xiaomi создала и популяризировала сегмент дешёвых внешних аккумуляторов. И сейчас Xiaomi ут...

Smartisan Nut Pro 3 и его функции Компания Smartisan выпустила в свет новинку среднего варианта под названием Nut Pro 3.У новинки очень хорошая и яркая цветовая гамма зеленый, серый, красный и черные цвета. Также у смартфона хорошие характеристики 12 Гб оперативки и 1 ТБ постоянной памяти. У новинки будет ...

Пульт для хорошей девочки Отдать бесшумный приказ на расстоянии поможет собачий жилет, разработанный израильским студентом Йоавом Голаном и испытанный на его любимице по кличке Таи. Получая сигналы по беспроводной связи, система превращает их в колебания встроенных приводов: вибрация в задней ч...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Сетевой мониторинг и выявления аномальной сетевой активности с помощью решений Flowmon Networks В последнее время в Интернете можно найти огромное кол-во материалов по теме анализа трафика на периметре сети. При этом все почему-то совершенно забыли об анализе локального трафика, который является не менее важным. Данная статья как раз и посещена этой теме. На примере ...

YouTube Music будет предустановлен на всех устройствах с Android 10 Приложение YouTube Music заменит Play Music на новых устройствах. Компания Google решила ускорить процесс перевода […]

[Из песочницы] Простые эксперименты с микроконтроллером STM32F103 («Голубая таблетка») Многие приобрели «голубую таблетку» на попробовать. Но из-за сложности программирования данная вещь оказалась где то на полке, до лучших времен. Будем считать, что «лучшие времена» — наступили. Читать дальше →

Секрет прост : хороший пластик + хороший принтер!) Всем привет! Удалось наконец выбраться из повседневной рутины и вздохнуть с облегчением. Вот, хочу порадовать неплохо получившейся моделькой. Пластик HIPS от компании "Hi-Tech Plast". Слой 0,2мм, сопло 0,4мм, температура сопла 250, стола 100г.. скорость 50мм/с. Напечатано на...

#Видео: Может ли iPad заменить компьютер? Apple всеми силами пытается показать, что iPad может полноценно заменить компьютер. Мы решили проверить насколько это действительно возможно, и пришли к неоднозначным выводам. Подробности ниже. Я очень хорошо отношусь к iPad и пользуюсь им начиная с первого поколения. Несм...

Сократить бэкапы на 99.5% с hashget hashget — это бесплатный, оперсорсный дедупликатор — похожая на архиватор утилита, которая позволяет значительно сократить размер бэкапов, а так же организовать схемы инкрементального и дифференциального бэкапа и не только. Это обзорная статья для описания возможностей. Само...

Ещё один из множества вариантов "третьей руки" Приветствую вас, други мои Столкнулся тут в дни посленовогонего похмелья с желанием расшевелить свой мозг и взялся вновь за один, из положенных в долгий ящик, проектов. И вот тут имеющаяся у меня приспособа именуемая в простонародье "третья рука" оказалась не совсем удобна, ...

Chuwi Aerobook выглядит шикарно Официально анонсирован новый ноутбук Chuwi Aerobook, который выглядит как MacBook, но предоставляет пользователю более доступную стоимость. Стоит сразу отметить, что это тот ноутбук, который покупают ради путешествий, ради учебы или каких-то подобных задач, так как он весит ...

Эксперты назвали лучшие смартфоны для фотографирования и съемки видео Лучшим из лучших был признан Google Pixel 3. Лучшим для съемки видеороликов эксперты назвали iPhone XS. Лучше всего снимать в портретном режиме получается опять же у Google Pixel 3. Лучший зум - у Huawei P30 Pro. Ну а лучший фотосмартфон по разумной цене - Google Pixel 3a.

[Из песочницы] ClusterJ — работаем с MySQL NDB Cluster из Java Привет, Хабр! В этой статье я хочу рассмотреть такую библиотеку для Java, как ClusterJ, которая позволяет очень просто работать с движком MySQL NDBCLUSTER из Java кода, которая представляет собой высокоуровневое API, схожее по концепции с JPA и Hibernate. В рамках статьи со...

Лучшая игровая клавиатура 2019 года. COUGAR Aurora S Jet.A PANTEON T7 Начнем статью мы с достаточно необычного решения, которое идеально подойдет для геймеров, но просто ужасно справляется со всем остальным. Дело в том, что клавиатура Jet.A PANTEON T7 создана специально для игр и инженеры компании убрали все ненужные вам к...

Ключ на старт: лучшие программные и аппаратные средства для компьютерной криминалистики Вот так раньше выглядела одна из визиток Игоря Михайлова, специалиста Лаборатории компьютерной криминалистики Group-IB. На ней — аппаратные ключи программ, которыми пользовался эксперт при проведении криминалистических экспертиз. Стоимость только этих программных продуктов...

Вам не нужен Redux Очередная статья, которая, возможно, так и останется в черновиках, но если вы это читаете, то все-таки это свершилось. К написанию статьи послужил опыт с Redux, потому что повестись на хайп было опрометчивым решением. Благо, архитектура приложения позволяла его выпилить без...

Стажировка Sberseasons: Python, UX/UI, Data и ещё много чего для студентов Привет, Хабр! Этот пост написан специально для студентов. Если вы уже состоявшийся профессионал, лучше посмотрите, как в gif’ках выглядит жизнь Open Source разработчика, а если вы студент, да еще с ИТ-шной специальностью, добро пожаловать под кат. Чем хороша наша программ...

[Перевод] «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии»: анонс книги Всем привет! У нас доступна для предзаказа одна из лучших книг по обучению с подкреплением, в оригинале именуемая "Deep Reinforcement Learning Hands-on" под авторством Максима Лапаня. Вот как будет выглядеть обложка русского перевода: Чтобы вы могли оценить краткое содер...

Выбираем облако: 6 лучших сервисов, доступных в России Мы сравнили 6 популярных облачных хранилищ – какой объем диска они предоставляют, сколько просят за дополнительное место и какие приложения предлагают для удобства использования. В конце статьи вы найдете таблицу с результатами нашего анализа, которая поможет выбрать лучшее ...

Приложение для iOS и Android на Kotlin + Flutter UI Вступление Всем привет. Какое-то время назад, я решил делать свой проект для Android и iOS одновременно. Естественно, встал вопрос о выборе технологий. Пару недель присматривался к популярным стекам и выбрал Kotlin/Native. Поскольку я являюсь Android-разработчиком, то с Ko...

Главные характеристики OnePlus 8 Pro появились в сети OnePlus останется верна себе и в первой половине следующего года выпустит сразу два флагмана. Чтобы OnePlus 8 Pro выглядел особенно амбициозно и не давал конкурентам продохнуть, его должны укомплектовать AMOLED‑дисплеем с частотой обновления 120 Гц. До релиза OnePlus 8 и On...

Первый выпуск корпоративной магистерской программы JetBrains и Университета ИТМО В этом году состоится первый выпуск студентов корпоративной магистерской программы JetBrains и Университета ИТМО. В начале июня прошли защиты магистерских дипломов. Все студенты успешно представили результаты своих работ и получили степень магистра. Чтобы научиться докладыв...

[Перевод] Создавайте свой код с нуля, это прокачает ваш уровень Чтобы по-настоящему понять колесо, нужно его самостоятельно переизобрести. На днях я провел собеседование на должность senior javascript разработчика. Мой коллега, который также принимал участие в собеседовании, попросил кандидата написать функцию, которая будет выполнять...

[recovery mode] OSCP — Оскорбительная безопасность Как получить сертификат OSCP (Offensive Security Certified Professional Пожалуй, «оскорбительная» безопасность — это лучший перевод того направления деятельности, о котором мы сегодня поговорим. Конечно, Offensive – это еще и наступательная, и даже агрессивная, но сейчас реч...

Новые процессоры AMD Epyc могут получить 15-кристальную компоновку Как известно, в своих современных процессорах компания AMD активно использует многокристальную компоновку. Это позволяет упростить и удешевить процесс производства и разработки. Кроме того, это позволяет активнее наращивать количество ядер. Уже в следующем году нас ждут...

Meizu 16T станет компактной игровой станцией с ... До презентации Meizu 16T остается чуть больше недели, и сомнений в том, что компания представит в скором времени именно игровой смартфон, больше не осталось. Усилиями самого производителя у нас появилась возможность увидеть то, что в ближайшее время будет ожидать покупателей...

[Перевод] Пишем игру «Карточки памяти» на Swift В этой статье описывается процесс создания простой игры для тренировки памяти, которая мне очень нравится. Кроме того, что она сама по себе хороша, во время работы вы немного больше узнаете о классах и протоколах Swift. Но прежде чем начать, давайте разберемся в самой игр...

Как правильно оптимизировать разделы каталога в интернет-магазине: пошаговая инструкция Категории, они же разделы каталога, порой играют ключевую роль в продвижении сайта. Сюда посетители заходят напрямую из поисковиков. От того, насколько правильно и корректно вы оптимизировали эти страницы, зависит практически 90% успеха продвижения. За годы работы мы в AlkoD...

[Перевод] Serverless CI/CD на AWS Было бы круто, если бы развертывание в формате копи-пейст осталось в прошлом, но, увы, дела обстоят иначе. Бывает, разработчикам предпочтительней именно такой метод поставки. Хоть сейчас пиши статью о том, почему это не есть гуд, но вы и без меня все знаете. С тенденцией к ...

Почему лучше купить Samsung Galaxy S10e, чем Galaxy S10 / S10 Plus: 11 причин Лучшим смартфоном Samsung в 2019 году неожиданно стало устройство, о котором мы почти ничего не слышали во время презентации Unpacked. Ведь даже беглый анализ показывает, что Galaxy S10e оказался… идеальным S10! Почему? ПО ТЕМЕ: Сравнение Samsung Galaxy S10 и Galaxy S9...

ML.NET: впечатления от Model Builder и не только Доброго времени суток и мое почтение, читатели Хабра! Предыстория У нас на работе принято обмениваться интересными находками в командах разработки. На очередной встрече, обсуждая будущее .NET и .NET 5 в частности, мы с коллегами заострили внимание на видении унифицированный ...

Металлические двери: характеристики и ключевые правила выбора Желательно, чтобы входные двери были металлическими, что обеспечивает не только защиту, но и красивый архитектурный стиль. Подобные двери изготавливаются многими компаниями, являющимися наилучшими на рынке. Остается лишь проанализировать ассортимент и найти идеальное решение...

Ужастик, головоломка и умный фоторедактор: приложения дня Приложения дня Transistor (149 руб.) | Bubble Tower 2 (Бесплатно) | Depello (Бесплатно) Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ва...

Как просить о пожертвованиях и не выглядеть жалко? ККогда мы просим деньги, то мы просим помощи у человека. Не у целевой аудитории, а у человека. В этой статье мне захотелось пофантазировать от своего лица: как бы мне хотелось, чтобы у меня просили деньги. Как построить диалог так, чтобы просящий вызывал уважение, а не жало...

Ионный компьютер IonQ превзошел лучшие квантовые аналоги Компания IonQ сообщила о создании почти идеальной архитектуры квантового компьютера. Она базируется на использовании ионов и показывает настолько высокую точность и надежность, что вопросы физики теперь отходят на второй план. Разработчикам остается сосредоточиться на соверш...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Как я пытался починить поиск по картам для водителей. Часть 3 (финал) Итак, это третья часть моей попытки переосмыслить привычный поиск по картам. Первая часть тут, а вторая тут — они более технические, но пробежать глазами для лучшего понимания можно. Вкратце это звучит так: мне надоело ковыряться в картах за рулем, пытаясь среди мелких значк...

[Перевод] Как посчитать ROI от автоматизации тестирования с Selenium? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer» Кроссбраузерное тестирование – это именно тот тип тестирования, который требует большого количества сил и времени. Тестирование веб-приложения в различных браузерах, на различных операционных си...

Xiaomi Amazfit GTS — обзор смарт-часов Смарт-часы Amazfit завоевали заслуженную популярность благодаря хорошему соотношению цены, качества и функциональности. Достаточно вспомнить очень успешные Bip или спортивные Stratos. Amazfit GTS не являются исключением из этого правила. Часы получились удобными, функциональ...

Предварительный обзор Fujifilm X-T30. Крутая компактная камера Компактные камеры — довольно удобная вещь не только для путешествий, но и для любительской или профессиональной съемки. Просто попробуйте потаскать с собой полнокадровый зеркальный фотоаппарат с парой-тройкой объективов, штативом и прочими радостями и сразу поймете, что это ...

[Перевод] Аппликативные регулярные выражения, как свободный альтернативный функтор Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной свежей статьи Джастина Ле. В своём блоге in Code этот автор достаточно легким языком рассказывает о математической сути красивых и изящных функциональных решений для практических задач. В этой статье подробно разбирается приме...

[Перевод] Что такое коэффициент скорости обучения и как он улучшает характеристики глубокого обучения? Данная статья представляет собой мою попытку выразить свой взгляд на следующие аспекты: Что такое коэффициент скорости обучения и каково его значение? Как подбирать данный коэффициент при обучении моделей? Почему необходимо менять коэффициент скорости обучения в процесс...

Эволюция средств поставки, или размышления о Docker, deb, jar и прочем Как-то в один момент я решил написать статью про поставку в виде контейнеров докер и deb-пакетов, но когда начал, меня почему-то понесло в далекие времена первых персональных компьютеров и даже калькуляторов. В общем, вместо сухих сравнений докера и deb получились вот таки...

[Из песочницы] Особенности настройки DPI В данной статье не рассматривается полная настройка DPI и все вместе связанное, а научная ценность текста минимальна. Но в ней описывается простейший способ обхода DPI, который не учли многие компании. Читать дальше →

Международная олимпиада по веб-программированию для студентов Международная олимпиада по веб-программированию для студентов Компания APRIORUM GROUP приглашает студентов всех ВУЗов Волгограда принять участие в VI Олимпиаде по веб-программированию от компаний «1С» и «1С-Битрикс». Побеждай и получай ценные призы! В олимпиаде участ...

Экран Galaxy S10 признан лучшим Экран Galaxy S10 обеспечивает идеальную цветопередачу

«Капля в море»: Порошенко перечислил президентскую зарплату на благотворительность Сторонники лидера Украины восхищаются его щедростью, но на самом деле добрые мотивы являются всего лишь блефом. Петр Порошенко перечислил президентскую зарплату в размере почти десяти тысяч долларов на благотворительность и пытается создать имидж человека, который заботится...

3D-сканирование комнаты Наверняка вы даже не подозревали, что 3D-сканирование комнаты — это очень полезная штука. Хотите узнать об этом подробнее? Тогда читайте наш гайд! Что это такое? 3D-сканирование выстраивает САПР-изображения объектов из точек данных. 3D-сканирование — это процесс ...

Как в Arduino создавать программы для Windows Однажды мне в голову пришла бредовая идея свести 500 лазерных указок в одно место. Я потратил много времени и сделал это. Получилось зрелищно и бесполезно, но мне понравилось. Полгода назад мне пришла другая бредовая идея. На этот раз совсем не зрелищная, но гораздо полезн...

P30 Lite — базовый флагман Huawei Не изменяя традиции, компания Huawei выпустила упрощенную версию своих флагманских смартфонов P30/P30 Pro. Наверное, по той же традиции, в дизайне младшей модели от флагманов осталось очень мало и главные фишки — внутри. По своему оснащению, P30 Lite получился довольно непло...

Флагман Huawei снова назван лучшим смартфоном года Ассоциация европейских журналов по аудио- и видеотехнике (European Imaging and Sound Association; EISA) опубликовала очередной рейтинг лучших мобильных устройств. На сей раз за 2019-2020 год. Второй год подряд лучшим смартфоном призван флагман Huawei. В прошлом году эт...

Всего понемногу, или вторая часть "Марлезонского балета" Добрый день, уважаемая публика!Очередная командировка и есть время чтобы немного посидеть в тишине и попечатать… к сожалению, фотографий на телефоне не много, поэтому сдобрить текст особо не получится. Возможно попозже, как домой вернусь, добавлю.[JUSTIFY]Подробнее...

Учебные проекты на Godot — Pong (часть 1) Создание и настройка сцены игрового процесса Приветствую вас, хабровчане! Как и обещал в конце прошлой статьи, я обратил свой взгляд на игровой движок. Правда мне больше приглянулся Godot. Почему? Тема для отдельной статьи размышления, а я не умею долго думать и, тем более, размышлять. Несмотря на то, что Pong имеетс...

15 лучших французских комедий с изысканным юмором Эти добрые фильмы по-настоящему западают в душу.

Как мы выбирали себе ServiceDesk. Часть 3 Наши “хождения по мукам” подходят к концу. Эта статья завершает цикл нашего выбора оптимальной системы для оцифровки бизнеса. Всем привет! Напомню, что мы — установщики кондиционеров, которые решили найти для себя оптимальный ServiceDesk. Ранее работали в совместных календа...

[Перевод] Деревья квадрантов и распознавание коллизий Эта неделя была короткой, в понедельник и вторник я продолжал работать над системой 2D-освещения. Остальное время я потратил на реализацию деревьев квадрантов (quadtree). В этой статье я поделюсь своей реализацией и мыслями, возникшими в процессе её проектирования. Во-пер...

Google экспериментирует с тёмной темой в Chrome на смартфонах Компания Google вслед за версией браузера Chrome для компьютеров на Windows 10 и macOS начала тестировать тёмную тему и для смартфонов. Бета-версия Chrome 73 для Android уже поддерживает такой режим.   Как сообщают обнаружившие новую функцию авторы 9to5Google...

SMARTERRA FitMaster 4 для занятий спортом В последнее время следить за своим здоровьем стало гораздо проще, ведь вы можете просто приобрести доступный браслет вроде SMARTERRA FitMaster 4 и отслеживать в течение для важные для вас показатели. Устройство достаточно легкое и удобное, его не ощущаешь на руке и пользоват...

Умный парсер числа, записанного прописью Пролог Добрый день, уважаемые читатели. В данной статье я расскажу о том, как распарсить число, записанное прописью на русском языке. Умным данный парсер делает возможность извлечения чисел из текста с ошибками, допущенными в результате некорректного ввода или в результате...

World of Tanks обзавелась колёсными бронемашинами В игре World of Tanks появились колесные бронемашины. Пришло время посмотреть на первую крупную новинку 2019 года, которая позволит совершенно иначе взглянуть на игру и геймплей на легких танках. На текущий момент линейка колесных бронемашин представлена пятью моделями (AMD ...

2. Check Point Getting Started R80.20. Архитектура решения Добро пожаловать на второй урок! На этот раз мы поговорим об архитектурных особенностях решений Check Point. Это очень важный урок, особенно для тех, кто впервые знакомится с «чекпоинтом». В целом, данный урок будет очень похож на одну из наших предыдущих статей "Check Poi...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

Тонкий, мощный и выносливый, да ещё и со вторым экраном в тачпаде. Обзор ноутбука ASUS ZenBook 14 Когда в устройстве находишь много недостатков, в статье всегда найдётся, о чём написать. Когда недостатков практически нет, зато есть всё необходимое, хочется написать "просто хороший ноутбук". И в статье об ASUS ZenBook 14 UX434F мы бы так и поступили, но на самом деле эта ...

Сотовый оператор «МТС» запустил новый лучший в мире тарифный план Всем сотовым операторам в России, особенно в последние годы, приходится находить золотую середину между привлечением новых клиентов и прибылью, потому что в настоящее время голосовая связь и мобильный интернет на российской территории являются одними из Сообщение Сотовый оп...

Такая боль, такая боль, сервис на аутсорсе 1:0 Мы делаем самую лучшую в России и ближнем зарубежье систему обнаружения заимствований. В идеальном мире мы бы занимались только разработкой и развитием системы. Но, увы, Антиплагиат работает не в вакууме, и для того, чтобы нашим пользователям было удобно и комфортно использо...

Бег — идеальный спорт для удаленщика. Часть 1: Путь до первого забега на сотню километров Меня зовут Олег, я работающий удалённо DevOps-инженер в компании «Флант», и в этой статье я постараюсь убедить вас в том, что занятия бегом — лучший выбор для удалёнщика. Недавно сумма преодоленных мной километров перевалила за цифру 3000. Но так было не всегда. С детства...

Обновка для Tarantula PRO Доброго времени суток всем ! Вот обновка для паука )) Уже писали ,что мотор оси Z может закусывать в самом низу. При сборке обратил на это внимание и сразу установил туда две шайбы. И вроде бы все ничего,но решил переделать.На thingiverse нашел деталь .Сегодня распечатал. П...

Битва Samsung Galaxy S10+ и OnePlus 7 Pro: определяем лучшего О Samsung Galaxy S10+ и OnePlus 7 Pro мечтают многие. Это укомплектованные по полной программе флагманы, красивые, технологичные, мощные и с хорошими камерами. Но какой из них лучше? Мы сравнили оба смартфона, устроив смотр всего вооружения, и у нас есть ответ на этот сложны...

Всероссийский конкурс проектов 3D-моделирования и 3D-печати "Перспектива 3D". Добрый день. Сегодня мы бы хотели рассказать об истории возникновения нашей модели. Для начала мы ознакомились с положением о проведении Всероссийского конкурса 3D-моделирования и 3D-печати "Перспектива". В положении были следующие номинации: медицина; строительное макетиров...

Теперь мы знаем, какими будут новые Huawei P30 и P30 Pro Уже в следующем месяце в Париже компания Huawei покажет свои самые ожидаемые флагманы Huawei P30 и Huawei P30 Pro. До анонса остался еще месяц, а в сеть уже утекли фотографии и пресс-релиз “новинок”. Обо всем этом по порядку мы расскажем в этом материале. У самого дорогого...

2 ПТС4 тракторная тележка и ПРФ 145 подборщик рулонный Приветствую всехПродолжая сельскохозяйственную тему решил сделать модель подборщика сена , это прицепное устройства для сбора скошенного сена с полей и закатывания его в рулон.вот такого типа ПРФ 145изначально хотел использовать колеса от прицепа ПТС 9, по диаметру они подхо...

Выбираем электросамокат: 8 лучших моделей для города Одним из самых интересных вариантов передвижения являются электросамокаты, ведь они относительно недорого стоят, легки в управлении и могут преодолеть расстояние в несколько десятков километров. В этой статье мы расскажем о разных видах электросамокатов и поможем выбрать луч...

ТОП 5 качественных беспроводных наушников с Алиэкспресс Если вам очень хочется хорошие беспроводные наушники, но цена в магазине достаточно велика, то стоит заказать их на всеми известном китайском сайте AliExpress. Но с выбором тоже могут возникнуть проблемы. В данной статье приведены 5 лучших наушников, которые рекомендуют поль...

Тест ноутбука HP ProBook 430 G6: идеальный спутник для работы и путешествий Актуальное поколение HP ProBook получилось еще немного тоньше, чем его предшественники HP ProBook 430 G5 — в частности, толщина корпуса теперь составляет 21,9 мм. Производитель провел дополнительные работы над корпусом и теперь он визуально напоминает более дорогие EliteBoo...

Автоматизация тестирования платных сервисов на iOS Для тех, кто интересуется темой автоматизации на iOS, у меня две новости — хорошая и плохая. Хорошая: в iOS-приложении для платных сервисов используется только одна точка интеграции — in-app purchases (встроенные в приложение покупки). Плохая: Apple не предоставляет никаких ...

Решил жениться? Не забудь рассчитать бюджет Согласитесь, свадьба – это не простое и нелегкое приготовление, через которое должен пройти любой мужчина. Причем в мужскую часть входит, как правило обеспечение бюджетной составляющей, но есть и другие тонкости, и нюансы, о которых сегодня мы бы хотели вам рассказать. Пер...

[Из песочницы] Фундаментальная проблема тестирования Введение Добрый день, хабровчане. Решал я тут давеча тестовое задание на вакансию QA Lead для одной финтех компании. Первая задача, составить тест-план с полным чек-листом и примерами тест-кейсов для проверки электрического чайника, решается тривиально: ГОСТ 7400-81. Электр...