[Перевод] Кому нужен архитектор?

Книга «Чистая архитектура. Искусство разработки программного обеспечения» «Идеальный программист» и «Чистый код» — легендарные бестселлеры Роберта Мартина — рассказывают, как достичь высот профессионализма. «Чистая архитектура» продолжает эту тему, но не предлагает несколько вариантов в стиле «решай сам», а объясняет, что именно следует делать, п...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры (Часть 3 — Порты и Адаптеры) Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(можно ознако...

WebAssembly и манипуляции DOM Про WebAssembly в наше время слышали, я думаю, практически все. Если Вы не слышали, то на Хабре есть замечательный вводный материал об этой технологии. Другое дело, что очень часто можно встретить комментарии вида “Ура, теперь будем писать фронтенд на C++!”, “Давайте переп...

[Из песочницы] VLFs — Забытый враг Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи «VLFs — The Forgotten Foe» автора Monica Rathbun. Сколько из вас проверяет количество файлов виртуального журнала (VLF), которые есть в ваших журналах транзакций? Сейчас, работая консультантом, я вижу что часто это игнорируетс...

[Из песочницы] Как быть* компилятором — создание компилятора на JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to be* a compiler — make a compiler with JavaScript" автора Mariko Kosaka. *Все верно! Быть компилятором — это здорово! Дело было одним замечательным воскресеным днем в Бушвике, Бруклин. В моем местном книжном м...

«Мамкин архитектор». Часть 1: Взлеты и падения программной инженерии Доброго времени суток, уважаемые читатели Хабра. Представляю вашему вниманию цикл статей «Мамкин архитектор». В нем я постараюсь отразить личное мнение относительно построения гибких архитектур. Попутно объясню, как это пригодится менеджерам и поможет разработчикам укрепить ...

[Перевод] Погружение в службы Android Перевод статьи "Deep Dive into Android Services" от Nazmul Idris. Я оставил оригинальное название автора, хотя это скорее не "погружение", а "знакомство". Думаю, текст будет полезен начинающим разработчикам. Статья отлично дополняет офф. документацию по службам на Android. ...

[Из песочницы] Почему ранний возврат из функций так важен? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why should you return early?» автора Szymon Krajewski В начале моего приключения в роли программиста мой код зачастую напоминал вермишель. В любых условных выражениях я только и делал, что сразу переходил к описани...

[Перевод] Вредный Кейворд «Interface» Перевод ироничного поста из блога Боба Мартина в котором он рассуждает о том, насколько неудачным является использование слова interface в современных языках программирования, и какую путаницу и проблемы оно несёт разработчикам. — Что ты думаешь об интерфейсах? — Имеешь в ви...

[Перевод] Мы писали код вместе за одним компьютером пять месяцев. Вот что я узнал Тот, кто придумал термин mob programming, явно не спец в маркетинге. Кто захочет вступить в банду? Слово mob вызывает образы разбитого стекла и разграбленных магазинов — население Спрингфилда выстроилось в ряд с вилами и факелами. Действительно, банда или толпа — это нечт...

[Из песочницы] REST API Best Practices Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "REST API Best Practices" автора Krishna Srinivasan. REST становится общим подходом для представления сервисов окружающему миру. Причина его популярности заключается в его простоте, легкости использования, доступе чер...

[Из песочницы] Team Leader. Быть или не быть, вот в чем вопрос Данную статью меня побудил написать тот скрытый и для каждого свой смысл должности/роли Team Leader. Многие хотят им стать, многим интересно что там, "под капотом", работы в этой должности. Поэтому кому интересно узнать еще одно мнение об этом всем безобразии, то ...

[Перевод] Кончина программной инженерии и последний методист Disclaimer: Это перевод статьи профессора Бертрана Мейера из блога Communications of the ACM. Статья относительно недавняя (по сравнению с предыдущим переводом). А профессор Бертран Мейер, представлять которого не нужно, является почетным доктором и заведующим кафедрой ИТМО,...

[Перевод] Leakpocalypse: Rust может неприятно удивить Прим. пер.: Кто-то должен был сделать перевод этой статьи, несмотря на то, что она достаточно стара (2015 год), поскольку она показывает очень важную особенность работы с памятью в Rust — с помощью безопасного (не помеченного как unsafe) кода можно создавать утечки памяти. Э...

[Из песочницы] Почему не стоит использовать LocalStorage Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Please Stop Using Local Storage" автора Randall Degges. Все больше разработчиков используют localStorage для хранения данных, в том числе и конфиденциальных, даже не подозревая, что тем самым подвергают свои сайты взл...

[Перевод] О главнейшей причине существования современных JS-фреймворков Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что ему очень и очень часто приходилось видеть, как веб-разработчики бездумно пользуются современными фреймворками вроде React, Angular или Vue.js. Эти фреймворки предлагают много интересного, но, как правило...

[Из песочницы] Blockchain на Go. Часть 4: Транзакции, часть 1 Привет, Habr! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Building Blockchain in Go. Part 4: Transactions 1". Содержание Blockchain на Go. Часть 1: Прототип Blockchain на Go. Часть 2: Proof-of-Work Blockchain на Go. Часть 3: Постоянная память и интерфейс командной строки ...

Функция Одна из самых интересных вещей в проведении тренингов, на мой взгляд, заключается в возможности обсудить темы, которые, казалось бы, уже много раз обсуждались, и о которых, вроде бы, все уже поспорили и договорились. Но собственный взгляд, личный практический опыт, которые м...

Когда работа — твоя вторая семья Доброго времени суток. Когда три года работаешь на одном проекте, в одной команде, то выходить из него больно и это больше похож на уход из семьи, чем рядовое увольнение рядового сотрудника. Если приводить метафору — когда начинаешь, то думаешь «вот она, моя единственная...

Swift vs. Kotlin. Отличия важны Этот пост является вольным переводом статьи Swift vs. Kotlin — the differences that matter by Krzysztof Turek Вы наверняка видели это сравнение Swift и Kotlin. Довольно интересное, правда? Я согласен, что в этих языках много схожего, но в этой статье я обращу внимание на не...

Интерактивное кино Night Trap: 25th Anniversary выйдет на Nintendo Switch этим летом Студия Screaming Villains объявила о том, что интерактивное кино Night Trap: 25th Anniversary Edition выйдет на Nintendo Switch этим летом. Ранее это переиздание появилось на ПК и PlayStation 4, в августе 2017 года. Оригинальная Night Trap создавалась Digital Pictur...

[Перевод] Система типов в математике Время от времени мне встречаются вопросы по математике, которые в каком-то смысле можно назвать «грамматически неверными». Пример. «Интервал является замкнутым или открытым?» Пример. «Является ли группой?» Пример. «Каков ряд Фурье для ?» А вот ещё более глупые примеры. ...

[Из песочницы] Средства миграции данных Android и улучшение поддержки приложений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Discover tools for Android data migration and improve your app retention» авторов Sean McQuillan и Prateek Tandon. Пользователи создают учетные записи, активируют их, а затем сохраняются, когда многократно запускают ...

В Англии появляются центры ранней диагностики рака В Англии внедряются универсальные центры ранней диагностики рака. Цель состоит в том, чтобы «поймать» болезнь на ранней стадии. Пациенты часто медлят, сталкиваясь с неспецифическими симптомами. По словам специалистов, быстрая диагностика, а затем лечение рака могут быть жизн...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 5. История компьютеров — практическое применение «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Кто такой продакт-менеджер на проекте и может ли он получиться из ведущего разработчика? Я 7 лет работаю руководителем продуктовой разработки. Сейчас расскажу, на что это похоже. Самое возвышенное и нежное существо на проекте — это архитектор. У него всегда мысль, пронзающая пласты веков. Но архитектор — это техническая специальность, и архитектор не может у...

Алиса, Google Assistant, Siri, Alexa. Как писать приложения для голосовых ассистентов Рынок голосовых ассистентов расширяется, особенно для русскоязычных пользователей. 2 недели назад Яндекс рассказала впервые про платформу Яндекс.Диалоги, 2 месяца назад Google представила возможность писать диалоги для Google Assistant на русском языке, 2 года назад со сце...

[Перевод] Микросервисное безумие пройдет в 2018 году Именно с таким тезисом выступил Дэйв Керр, статья которого собрала за месяц 90 комментариев, вызвала бурные дискуссии на Reddit и Hacker News, а нас заинтересовала настолько, что мы решили срочно ее перевести. Пользуясь случаем, поинтересуемся: хотите ли допечатку основопола...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 26. Эксперты «То, что привело вас к успеху, может стать неэффективным в будущем.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2244 в закладки, 351k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Зачем нужна сетевая нейтральность? Термин «сетевая нейтральность» слышали многие, но, как и где он появился, по какой причине важен, стоит ли поддерживать его отмену в США и работает ли он в России? Ответы на эти вопросы я постараюсь дать в этом материале. Читать дальше →

[Из песочницы] Почему вы должны дать еще один шанс замыканию Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why you should give the Closure function another chance» автора Cristi Salcescu. В JavaScript функции могут быть вложены внутри других функций.Замыкание это когда внутренняя функция имеет доступ к переменным родитель...

[Из песочницы] Большой комок грязи Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Big Ball of Mud" авторов Brian Foote и Joseph Yoder. От переводчика: Статья Big Ball of Mud написана Брайаном Футе и Джозефом Йодером летом 1999 года. Она рассказывает о наиболее распространённых антипаттер...

[Из песочницы] Научиться программировать становится сложнее Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Аллена Б. Дауни, автора таких книг как Think Python, Think Java, Think Bayes и других, опубликованной в личном блоге автора. Я написал несколько книг, в которых c использованием языка программирования Python объясняют...

Системный архитектор: первый после Бога Источник "Правильно мыслить более ценно, чем многое знать" Джон Локк Системный архитектор – интересная и крайне важная профессия в современном мире, имеющая отношение отнюдь не только к миру ИТ. Как сегодня, так и в обозримом будущем системные архитекторы будут наиболее вос...

Продакт и проджект — в чём разница? Мнения руководителей сервисов Яндекса С ростом сервиса почти всегда нужно более подробно расписывать роли в команде. Когда все участники процесса понимают специализацию друг друга, то сразу видят, кому какие вопросы задавать и каких компетенций недостаёт для развития. Поэтому если маленькому сервису нужен прост...

[Из песочницы] Font (ещё более) Awesome — узорное изобретение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Font (More) Awesome — an iconic invention" автора Pubudu Dodangoda. Создаёте ли вы веб-сайт, мобильное или настольное приложение, есть несколько вещей, которых вам не удастся избежать. Правильное использован...

[Перевод] Шон Пирс: настоящий лидер Перевод статьи "Шон Пирс: настоящий лидер" — о человеке, который является основателем многих проектов, в том числе Git и Gerrit Code Review. Читать дальше →

The Metrix has you… Для многих разработчиков процесс релиза их продукта похож на выбрасывание слепого котёнка в пасти диких псов. После этого главная задача авторов — отбиваться от случайно долетевших до них багов. На самом деле, приложение не заканчивает свой жизненный путь в зубах пользовател...

[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры(Часть 2 — Слои) В 2017 году Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(...

Секционирование в PostgreSQL 10 и не только У многих достижений версии PostgreSQL 10 прописка в разделе Секционирование (Partitioning). И это справедливо: очевидно, что при переходе от 9.6 к 10 произошел мощный технологический скачок. В предыдущих версиях секции строили и управляли ими, теми средствами, что уже имели...

Мои замечания о книге Л.П. Плеханова «Основы самосинхронных электронных схем» Прежде всего хочу сказать, что за те 10 с лишним лет, что я не занимался асинхронными схемами, в этой сфере произошли определенные изменения. Прежде всего бросается в глаза изменение в терминологии. Значение термина «асинхронные схемы» взял на себя термин «самосинхронные схе...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 1. Ориентация «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

[Перевод] Dependency injection От переводчика Представляемый вашему вниманию перевод открывает серию статей от Jakob Jenkov, посвященных внедрению зависимостей, или DI. Примечательна серия тем, что в ней автор, анализируя понятия и практическое применение таких понятий как «зависимость», «внедрение зависи...

[Перевод] Самые распространённые вопросы на собеседовании программиста графики Недавно я проходил собеседования в игровых студиях на младшего программиста графики. По итогу я узнал, каких навыков они ожидают от начинающего программиста и какие вопросы могут задать. В этой статье я собрал вопросы в удобный список. Смысл в том, чтобы другие начинающие пр...

[Перевод] 7 принципов проектирования приложений, основанных на контейнерах В конце прошлого года компания Red Hat опубликовала доклад с описанием принципов, которым должны соответствовать контейнеризированные приложения, стремящиеся к тому, чтобы стать органичной частью «облачного» мира: «Следование этим принципам обеспечит готовность приложений к ...

Requiem for a Dream Пролог — Ты, главное, не ссы! Держись меня, делай как я, и все будет чики-пуки. Сергея всегда бесил такой, колхозный, стиль общения, особенно у малознакомых людей. Не понятно, как реагировать. Вроде надо в лицо идиотом назвать, но мало ли, вдруг человек не всегда такой, пр...

Введение в Data Vault Большинство компаний сегодня накапливают различные данные, полученные в процессе работы. Часто данные приходят из различных источников — структурированные и не очень, иногда в режиме реального времени, а иногда они доступны в строго определенные периоды. Все это разнообраз...

Лиза Су назвала причину нехватки 3D-карт Представляя итоги квартала, руководство AMD затронуло вопрос нехватки 3D-карт на новых графических процессорах AMD. По словам генерального директора AMD Лизы Су (Lisa Su), компания наращивает выпуск графических процессоров, чтобы удовлетворить растущие потребности любит...

Cisco предупреждает об уязвимостях для устройств, использующих WebVPN Выпущено исправленное программное обеспечениеНедавно Cisco выпустила срочное решение по безопасности для устройств, настроенных с помощью WebVPN, сообщает ITbukva.com. Уязвимость существует в Secure Sockets Layer (SSL) устройств Cisco Adaptive Security Appliance (ASA). Компа...

[Из песочницы] Паттерны проектирования в Cocos2d-x Привет, Хабр! Представляю вашем вниманию перевод статьи "Design Patterns in Cocos2d-x" автора Aleksei Pinchuk. Статья будет интересна для разработчиков Cocos2d-x и тех, кто изучает паттерны. Она выполнена в форме краткого конспекта, в котором можно быстро посмотреть где при...

[Перевод] Обучение программированию: рисование пальцами и убийство зомби Zmob, моя первая (и единственная) собственная игра. К концу курса ширина и глубина нашего коллективного знания была гораздо больше, чем кто-либо мог ожидать от любого курса старшей школы по любому предмету. Образование против исследований В этом семестре я работаю помощник...

Эротические танцы девушек из Новосибирска стали причиной скандала в Лондоне В Лондоне проходит крупная международная выставка по разработкам и программному обеспечению компьютерных онлайн-игр. Выставку посетили представители гейм-индустрии из разных стран. Однако волну обсуждения вызвала даже не сама игровая программа, а промоплощадки компаний. Бо...

[Из песочницы] Знакомство с новым элементом dialog Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Meet the New Dialog Element" автора Keith J. Grant. HTML 5.2 представил новый элемент dialog для нативных модальных окон. На первый взгляд, он кажется довольно простым (так и есть), но поигравшись с ним я о...

Чем занимаются менеджеры в Яндексе? Этим летом в Яндексе пройдет уже седьмая Школа менеджеров. Каждый год на участие в ней претендует несколько сотен человек. У большинства из них бывает очень много вопросов о том, что из себя представляет работа менеджера в Яндексе и что нужно делать, чтобы в принципе быть хо...

[Из песочницы] Программирование согласно контракту на JVM Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Programming by contract on the JVM" автора Nicolas Fränkel. Читать дальше →

[Перевод] Дональд Кнут: вот это поворот Когда вы входите в мой дом… эм… Мы с женой хотели, чтобы у нас были какие-либо произведения искусства в доме, которые были бы личными и также связанными с тем, чем мы занимаемся. И поэтому вы можете увидеть две вещи: одна из них это кривая дракона, я расскажу вам о ней бол...

Золотая Корона Денежные переводы 2.10.5 Золотая Корона — Денежные переводы — это удобный и быстрый способ отправить денежный перевод онлайн по России, СНГ и за рубеж. Без регистраций. Без открытия счета. Нужна только карта Visa, MasterCard или Maestro любого банка РФ.  Устанавливайте, открывайте, отправляйт...

[Перевод] Буферы, потоки и двоичные данные в Node.js Автор статьи о буферах, потоках и двоичных данных в Node.js, перевод которой мы публикуем, говорит, что он понимает ощущения тех начинающих разработчиков, не имеющих специального образования, которым все эти сущности кажутся таинственными и непонятными. По его словам, это мо...

«Календарь тестировщика». Разбери бэклог В Контуре работают 100 тестировщиков. В конце прошлого года они придумали «Календарь тестировщика» — цикл из 12 ежемесячных статей с практиками, секретами и лайфхаками о тестировании. Первая статья была опубликована в январе на сайте «Сообщества тестировщиков Екатеринбурга»...

Тернарные операторы и логическое “И” в React.js Всем привет! Вы читаете перевод статьи Donavon West “Conditional Rendering in React using Ternaries and Logical AND” Существуют несколько способов заставить React рендерить то, что вам нужно. Вы можете использовать традиционный оператор if или switch. В этой статье мы рас...

Скрипт получения информации из образа Windows Имею серию статей посвящённых теме обслуживания образов Windows командами системы DISM. В моих статьях приводились примеры скриптов на языке интерпретатора командной строки cmd.exe. В результате работы исходный образ Windows (живая система или автономный файл *.wim) изменялс...

Вам не нужны разработчики автотестов В эпоху вселенского внедрения agile-методологий и Devops уже никто не сомневается в том, что регрессия должна быть автоматизирована. Особенно, если в компании идет речь о Continuous Delivery. Все кинулись хантить разработчиков автотестов, от чего рынок становится перегретым....

Получение параметров команды из человеческой фразы Хотя мне и удалось разобраться с классификацией интента, осталась более сложная задача — выцепить из фразы дополнительные параметры. Я знаю, что это делается с помощью тегов. Один раз я уже успешно применил sequence_tagging, но я не очень рад тому, что нужно держать словарь ...

[Перевод] Считаем кур, пока их не заклевали Эта история началась с короткой статьи в New York Times о Люке Робитейле, 13-летнем школьнике из Юлесса, штат Техас, который выиграл Raytheon Mathcounts National Competition, правильно ответив на следующий вопрос: В амбаре кружком сидят 100 кур. Каждая из кур случайным образ...

Порхающие* велосипеды. Что делать с сохранением состояния во Flutter? (*одно из значений слова flutter — порхать) Разбираемся, есть ли жизнь сохранение состояния во Flutter-приложении. Что будет, если ОС решит его перезапустить. Куда денется пользовательский ввод и навигация, и как с этим справляться. Дисклеймеры: для понимания нужно иметь ...

[Из песочницы] Какие привычки делают меня лучше как разработчика ПО? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What habits made me a better Software Engineer?» от Sonny Recio. Наши привычки — это ежедневные шаблоны поведения в жизни. Они могут быть как плохими, так и хорошими. Привычки могут быть жизненно необходимыми, наприм...

Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 2 Привет, Хабр! В недавней статье наш коллега Дмитрий Марущенко yojick рассказал о том, как доставлять динамические обновления переводов с сервера на мобильные устройства. В продолжение темы сегодня поговорим о том, как мы используем эти обновлённые переводы в наших приложе...

[Из песочницы] Различные стратегии именования в Hibernate Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию статью "Different Hibernate Naming Strategy" автора Dhiraj Ray. В этой статье обсуждаются различные стратегии именования, предоставляемые hibernate, а также переход стратегии именования от hibernate.ejb.naming_strategy в h...

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: RORO Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, Билл Соро, говорит, что написал первые строки кода на JavaScript вскоре после появления этого языка. По его словам, если тогда ему сказали бы, что однажды он выпустит серию статей об элегантных шаблонах проектирования в...

[Перевод] Самое опасное слово в разработке программного обеспечения «Просто размести это где-нибудь на сервере». «Просто добавь кнопку “Избранного” справа от элемента». «Просто добавь [вставьте здесь сложную опцию] в экране настроек». Использование слова «просто» указывает на множество сделанных допущений. Несколько месяцев назад Брэд Фро...

Поклонская объяснила, каких «злобных дебилов» имел ввиду Макаревич Депутат Госдумы Наталья Поклонская рассказала, что под «злобными дебилами», живущими в России, музыкант Андрей Макаревич подразумевал самого себя. Фразу про неадекватных личностей, живущих в РФ, Макаревич написал после возвращения из США. На своей странице в одной их социа...

Применение паттерна observer в Redux и Mobx Паттерн "observer" известен наверное с момента появления самого ооп. Упрощенно можно представить что есть объект который хранит список слушателей и имеет метод "добавить", "удалить" и "оповестить", а внешний код либо подписывается либо оповещает подписчиков class Observable...

[Из песочницы] Понять Биткойн и будущее. Как то, что вы знаете, будет переосмыслено навсегда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Understanding Bitcoin and the Future. How What You Know Will Be Redefined Forever" автора Andrian Iliopoulos. Bitcoin. Криптовалюта. Децентрализованное приложение. Пузырь. Инвестиции. Спекуляции. Следующа...

[Из песочницы] CIO или как построить IT отдел организации В один прекрасный день Вы из простого системного администратора в какой-то крупной организации «дорастаете» до руководителя отдела / департамента / подразделения по информационным технологиям. По современным меркам эта должность в иерархии предприятия называется – CIO или Ch...

Android P получит жесты iPhone X Компания Google в статье о поддержке DNS и TLS в Android P Developer Preview случайно раскрыла одну важную деталь интерфейса. Речь идет об отказе от привычных навигационных кнопок в пользу управления жестами. Навигационная панель теперь почти полностью повторяет таковую в ...

[Перевод] Алан Кей: Будущее нельзя построить постепенно Наименее важное время в которое мы живём — это настоящее. Алан Кей Ещё в 2014 году, когда Алан Кей выступал с этой речью в Сан Франциско, один друг присутствовал там лично. Его крайне впечатлило выступление, и он попросил перевести его для исследователя, который уже в воз...

Выбор конфигурации компьютера для видеомонтажа Многие современные пользователи занимаются монтажом видео и нередко мечтают обновить компьютер именно для этих задач. В данной заметке мы остановимся на основных принципах выбора компьютера для монтажа видео. Программное обеспечение мы рассматривать не будем, так как програм...

PVS-Studio — дополнительная страховка медицинского программного обеспечения Ошибки в программном обеспечении могут приводить не только к материальным потерям, но и повредить здоровью людей. Например, артисты на сцене театра могут получить травму, если вдруг одна из декораций начнёт опускаться на сцену не вовремя. Однако более очевидна взаимосвязь ме...

[Перевод] Классы и фабричные функции в JavaScript. Что выбрать? В JavaScript существуют разные способы создания объектов. В частности, речь идёт о конструкциях, использующих ключевое слово class и о так называемых фабричных функциях (Factory Function). Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, исследует и сравнивает эти две...

Заявление студентов-медиков: мы ничего не знаем о питании Студенты-медики говорят, что в настоящее время они почти ничего не знают о том, как диета и здоровый образ жизни влияют на состояние человека. По словам студентов, то, чему их учат, не является практическим или актуальным для большинства медицинских проблем. Поэтому новый ви...

Google предлагает поговорить с книгами Не просто сделать поисковый запрос и получить результаты, а обратиться за советом к опыту человеческой цивилизации пользователи смогут благодаря новому эксперименту поискового гиганта Google, известного не только мобильной операционной системой Android, но и проектами, раз...

Выпуск#18: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний Мы подготовили для Вас новый выпуск с интересными задачами с собеседований в Apple. В Apple соискателями могут задать вопросы не только технического плана, но и о сокровищах и пиратах (интересно, связано ли это с позицией компании в отношении нелегального контента?). Воп...

Обзор Iconoclasts – Восемь лет ожидания того стоили Инди-сцена знает немало потрясающих историй, когда ради одной игры люди идут на риски и жертвуют всем. Жажда денег, желание создать что-то действительно уникальное, или просто упрямство – что-то заставляет людей вновь и вновь отдавать все свои силы и время на создание игры, ...

Поднятие уровня продаж в торговых залах Никто не станет спорить с тем, что планирование занимает важную часть в жизни каждого человека. Сегодня просто невозможно представить успешного человека, у которого бы день не был расписан по часам и минутам. Именно бездарно проведенное время служит поводом убыточной работы ...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 8. Искуственный интеллект-III «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Выпуск#12: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний Мы подобрали новую порцию вопросов и задач, встречающихся соискателям на собеседованиях в ведущие ИТ-компании мира. Задачи отобраны различного уровня сложности, начиная от очень простых. Но не все из них имеют очевидное, на первый взгляд решение, поиск которого поможет Ва...

[Из песочницы] Парсеры, обработка текста. Просто о сложном. CFG, BNF, LL(k), LR(k), PEG и другие страшные слова Наверное, каждому программисту приходилось сталкиваться с задачами вида «прочитать что-то в формате А и произвести с ним некие манипуляции». Будь то json, логи nginx, cfg, sql, yaml, csv или что-то еще. Хорошо, когда можно воспользоваться библиотекой, однако, по разным причи...

Глобальное освещение с использованием трассировки вокселей конусами В этой статье я расскажу о реализации одного из алгоритмов расчёта глобального (переотражённого / ambient) освещения, применяемого в некоторых играх и других продуктах, — Voxel Cone Tracing (VCT). Возможно, кто-то читал старенькую статью ([VCT]) 2011 года или смотрел видео. ...

Что будет вместо Windows 10 S? Windows 10 S — необычная версия самой популярной компьютерной операционной системы. Она была представлена в мае минувшего года, и похоже, в будущем ее сменит другое программное решение, которое будет доступно в версиях Home, Enterprise и Pro операционной системы Wind...

SVG маски и вау-эффекты: о магии простыми словами О существовании SVG знают все, кто занимается фронтендом. Этой технологии уже не один год, про нее уже не раз писали на хабре. Но есть один момент. Частенько на разных ресурсах, в том числе и на тостере, начинающие задают вопросы о создании определенного семейства анимаций...

[Из песочницы] Соревнование Pri-matrix Factorization на DrivenData с 1ТБ данных — как мы заняли 3 место (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Animal detection in the jungle — 1TB+ of data, 90%+ accuracy and 3rd place in the competition". Или чему мы научились, как выигрывать призы в таких соревнованиях, полезные советы + некоторые мелочи TLDR Сут...

Хеш-стеганография в dataset-ах. На этот раз быстрая Всех с пятницей! В своём прошлом посте про хеш-стеганографию я предложил иной подход в стеганографии — не вкраплять никакой информации в контейнер, а просто упорядочивать контейнеры в нужном порядке и тем самым передавать скрытую информацию. Два дня назад romabibi опубликова...

[Из песочницы] Что такое gtag.js в Google Analytics и нужен ли он вам? Вы читаете перевод статьи "What Is gtag.js with Google Analytics and Do I Need It?" автора Amanda Schroeder. Если недавно вы добавляли код отслеживания Google Analytics на сайт, то заметили совершенно другой код счётчика, который выглядит так: Сложилась какая-то ...

[Перевод] Сетевой код для бедных Чем больше узнаёшь в своей области знания, тем чётче понимаешь, что никто не может знать всего. По какой-то причине (за что, господи, за что?) моей областью стала разработка игр. Каждый, кто работает в этой сфере, скажет вам: никогда не добавляй сетевой многопользовательск...

Tesla обвиняют в фальсификации статистики о производственном травматизме Ссылаясь на отчет, опубликованный Reveal, источник утверждает, что компания Tesla занижает данные о производственных травмах на предприятии по выпуску электромобилей, расположенном в Калифорнии. В течение нескольких лет показатели травматизма на заводе были выше, чем в ...

Выпуск#17: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний Подоспел очередной выпуск ITренировки, и сегодня в номере — задачи от интервьюеров Microsoft. В подборку вошли задачи с собеседований Microsoft. Сложность, традиционно, варьируется от простых до таких, над которыми нужно немного поразмыслить. Мы предпочитаем делать это в ...

[Перевод] Где создаются миры: рабочие места 22 разработчиков игр Разработчики видеоигр — это демиурги, создающие вселенные и яркую реальность из сплетения загадочных скриптов. Но даже божественным сущностям нужно рабочее место. В конце концов, PlayStation не было бы без WorkStation. Как и игра, рабочее место автора раскрывает что-то о ег...

Зачем ездить на Mobile World Congress в Барселону и как все сделать правильно Привет! Меня зовут Катя Франк, я ведущий маркетолог Mobile Dimension. В этой статье я приведу небольшой разбор выставки Mobile World Congress в Барселоне, немного сравню ее с этой же выставкой от GSMA в Шанхае, расскажу, кому в ней стоит участвовать, и как все организовать...

Принудительное введение в системы управления конфигурациями Abstract: как заставить себя изучить любую из существующих систем конфигураций и перестать редактировать файлы на сервере руками. Пост посвящён душевной боли, которую нужно преодолеть. Ещё в посте будет чуть-чуть технического, но большей частью пост посвящён борьбе с самим с...

[Перевод] Перевод книги «Социальная архитектура»: Торговые марки для open source проектов Торговые марки. Что они такое, нужны ли они вам и сколько это стоит? Эти вопросы часто возникают при построении open source проекта. Торговые марки могут быть ключом, который защитит проект от недобросовестных людей. Хотя тут мало что советовать. Поэтому вот мой гид по испол...

Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Знаки Эта работа является продолжением всего сказанного ранее в статье «Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Версия II». В большинстве статей, посвященных анализу текстов, которые удалось изучить автору, под анализом текста понимается главным образо...

Как ускорили PostgreSQL 10 (В статье использованы примеры и пояснения из книги Nouveaulités de PostgreSQL 10. (с) Dalibo, перевод с французского Игоря Лёвшина, редактор Егор Рогов (оригинал). Примеры проверены, иногда изменены для большей наглядности) Конечно, мы уже ждем не дождемся появления 11-й ве...

Обучение в автомотошколе дистанционно Сегодня каждый желающий может дистанционно пройти обучение в автомотошколе по теории. Сделать это можно при помощи компьютера, который подключен к интернету. Автошкола «Автомотоклуб» г. Москва проводит такие курсы согласно законодательству РФ. Как проходит обучение? Вам надо...

Chromium: другие ошибки Мы завершаем цикл статей, посвященных рекомендациям по написанию качественного кода на примере ошибок, найденных в проекте Chromium. После написания 6 статей, у нас всё ещё остаётся много нерассмотренных ошибок. Эти ошибки разнородны и про них сложно составить материал на о...

[Перевод] Конференция DEFCON 21. “Секретная жизнь SIM карт”. Эрик Батлер, Карл Кошер Меня зовут Эрик Батлер, а это Карл Кошер, и мы хотим поговорить с Вами о чтении, создании, загрузке и использовании кода на SIM-картах. Этот проект стартовал в прошлом году, когда я узнал о мероприятии Tourcamp 2012, лагере хакеров на побережье штата Вашингтон, таком выездно...

[Перевод] UX-исследования и сила доказательств Привет всем! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Dr. Philip Hodgson (@bpusability в Twitter). Он имеет BSc, MA и PhD в экспериментальной психологии. У него за спиной более чем 20-летний опыт работы в качестве исследователя, консультанта и тренера по юзабилити, пользоват...

Как правильно контролировать работу персонала Дисциплина - один из самых важных камней, на которых зиждется успех любого предприятия. Тем не менее, соблюдать её довольно трудно. Богатый опыт многих управленцев показывает, что в условиях тотального контроля со стороны руководства служащие пребывают в постоянном стрессе и...

[Перевод] Обнаруживаем целочисленные константные выражения в макросе [вместе с Линусом] Вашему вниманию предлагается перевод недавнего письма по поводу неоднозначной идеи из рассылки Linux Kernel Mailing List, вызвавшей традиционную реакцию Линуса Торвальдса. Необходимые для понимания пояснения предоставлены в конце поста. ПисьмоОтправитель: Мартин Уэкер Дата:...

Новая статья: Chuchel — формула отличного настроения. Рецензия Многие видеоигры отлично поднимают настроение и подходят для борьбы со скукой. Но чистокровных комедий среди них чрезвычайно мало. Чехи из Amanita Design решили попробовать себя в этом жанре, придумав забавного героя и поселив его в безумном мире. Получилось… очень ...

[Из песочницы] RxJS: Не отписывайся Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "RxJS: Don’t Unsubscribe" автора Ben Lesh. Ну… ладно, просто не отказывайся от подписок. Я часто помогаю кому-нибудь в отладке проблем с их RxJS кодом, в том числе со структурированием приложений, которые н...

Migrate API и с чем его едят. На примере миграции форума Drupal 7. Часть 1 Данное руководство является переводом статьи. Хотелось бы поделиться своим опытом миграции форума с Drupal 7 на Drupal 8, а также рассказать о проблемах, с которым пришлось столкнуться во время этого процесса, а также об инструментах, которые я использовал. Кроме этого я р...

Splunk – Установка агентов для сбора логов Windows и Linux Нам часто задают вопросы о том, как загрузить различные данные в Splunk. Одними из самых распространенных источников, представляющих интерес, оказались логи Windows и Linux, которые позволяют отслеживать неполадки операционных систем и управлять ими. Загружая данные в Splunk...

Применение сверточных нейронных сетей для задач NLP Когда мы слышим о сверточных нейронных сетях (CNN), мы обычно думаем о компьютерном зрении. CNN лежали в основе прорывов в классификации изображений — знаменитый AlexNet, победитель соревнования ImageNet в 2012 году, с которого начался бум интереса к этой теме. С тех пор све...

[recovery mode] Решаем загадку круглых чисел на графике выборов 2018 Данная статья является ответом на вот эту статью (Анализ результатов президентских выборов 2018 года. На федеральном и региональном уровне). В той статье меня удивила фраза автора: Вместо нормального или логнормального распределения мы видим интересную кривую, с очень стр...

Датчики Холла для бесколлекторного двигателя: возвращение квадратурных энкодеров Это уже третья статья, рассказывающая о квадратурных декодерах, на сей раз с применением к управлению бесколлекторными двигателями. Статья первая: принцип работы квадратурного декодера + код для ардуино. Статья вторая: квадратурный декодер на stm32. Задача: есть обычный к...

Ученые выяснили, зачем нужна «мусорная» ДНК Исследователи из Института наук о жизни при Университете Мичигана и Медицинского института Говарда Хьюза определили, как сателлитная ДНК, которая считалась «мусорной ДНК», играет важнейшую роль в сборке генома. Выводы ученых, опубликованные в журнале eLife, показ...

Sony Xperia XZ2 и XZ2 Compact — новый дизайн, компактность, мощное железо Компания Sony сегодня представила Xperia XZ2 и XZ2 Compact. Смартфоны, откровенно говоря, мне крайне понравились. Хотя, конечно, люди разделились на два лагеря, при этом большинству аппараты не понравились, что, на мой взгляд, странно. А странно по одной простой причине: в...

[Перевод] Проект RealWorld: сравнение фронтенд-фреймворков Материал, перевод которого мы предлагаем сегодня вашему вниманию, представляет собой обновлённую, с учётом положения дел в 2018 году, версию статьи об исследовании фреймворков, которая была опубликована в декабре 2017. Читать дальше →

Программный комитет по блокчейну или как отбиться от ICO Не секрет, что проведение профессиональной конференции требует большой подготовительной работы. Самой важной частью, без которой вообще ничего не получится, конечно, является работа программного комитета. Эта работа не заканчивается на этапе отсева рекламных докладов и док...

Как сегодня строится центр оперативного управления информационной безопасностью (SOC-центр) В крупных компаниях есть люди, которые занимаются только тем, что контролируют состояние ИБ и ждут, когда начнутся проблемы. Речь идёт не про охранников перед мониторами, а про выделенных людей (как минимум одного в смене) в отделе информационной безопасности. Большую ча...

Доступ root через TeamCity GitHub оказался под крупнейшей DDoS атакой, немного обсудили в общем рабочем чате вечерком. Оказалось, что мало кто знает о замечательных поисковиках shodan.io и censys.io. Ну и я интересу ради, прям для вау эффекта поискал TeamCity (далее тс), т.к. помню прикольный баг с р...

Обзор TeamLead Conf: 2 дня по 2 трека, 25 докладов, 474 участника, излитая боль неизмерима Начнем рассказ о тимлидах и для тимлидов с проблем, болей, вопросов, которые могут возникнуть в больших и небольших ИТ-компаниях. Ведь, если мы не можем сформулировать задачи, то как же мы станем их решать. Нужен ли вообще тимлид? Что есть тимлид, какие у него задачи? Чт...

[Перевод] Lightning Network In Depth, part 2: HTLC And Payment Routing В прошлой статье мы с вами подробно разобрали работу платежных каналов, а также несколько различных методов по обеспечению безопасности платежей, проходящих через них, однако этого все еще недостаточно для построения рабочей сети каналов: даже если мы уверены в том, что внут...

Сверточная нейронная сеть, часть 2: обучение алгоритмом обратного распространения ошибки В первой части были рассмотрены: структура, топология, функции активации и обучающее множество. В этой части попробую объяснить как происходит обучение сверточной нейронной сети. Обучение сверточной нейронной сети На начальном этапе нейронная сеть является необученной (нена...

[Хабра-оффтоп] Maratona di Roma, или первый марафон для ИТ-шника В Риме 8 апреля 2018 года я пробежал свой первый марафон (время — 4:29.41). У нас очень спортивная компания (см. отчет о ИТ-чемпионате в Гонке героев), но очень многие друзья и коллеги, которые меня поздравляли, абсолютно не представляли себе, что такое марафон и как интерпр...

Авторские права защитят и в приложениях Депутаты Марина Мукабенова, Олег Николаев и Александр Ющенко представили проект федерального закона №386109-7 "О внесении изменений в статьи 152 и 157 Федерального закона "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", подготовленный в целя...

[recovery mode] Прототип читерского ASO продвижения Всем привет! Сразу скажу, что ещё ни одно мое приложение не пользовалось популярностью, поэтому скорее неверны мои личные суждения о бесполезности настройки ключевых фраз и описания приложения в Google Play. Но знаете, первое желание после публикации долгожданного приложения...

WorkFlowSoft: история нашей дружбы Всем привет. Меня зовут Лидия, и вот уже семь лет я работаю в Департаменте маркетинга компании Softline. В этой статье я расскажу о том, насколько по-разному можно подходить к вопросу организации работы творческой (да, в сущности, и любой другой) команды, и насколько разных ...

[Из песочницы] Как объяснить родственникам кто вы в мире ИТ на примере булочек Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to Explain Your Tech Job to Your Family" автора Mischa von Nachtigal. Список метафор, которые с легкостью помогут вам передать суть вашей профессии в ИТ за обеденным столом. Итак поехали! Читать даль...

[Перевод] Создание игры на Lua и LÖVE — 3 Оглавление Статья 1 Часть 1. Игровой цикл Часть 2. Библиотеки Часть 3. Комнаты и области Часть 4. Упражнения Статья 2 Часть 5. Основы игры Часть 6. Основы класса Player Статья 3 Часть 7. Параметры и атаки игрока Часть 8. Враги 9. Director and Gameplay Loop 10. Coding ...

Создание сети с выходом в Интернет в среде GNS3 на Windows 10 GNS3 (Graphical Network Simulator) — это графический симулятор сети, который позволяет смоделировать виртуальную сеть из маршрутизаторов и виртуальных машин. Незаменимый инструмент для обучения и тестов. Работает практически на всех платформах. Отлично подходит для создания ...

Вопрос на миллион Возможно, многие из вас задавались вопросом: как изменится поведение смарт-контракта, если его данные будут весить сотни мегабайт и хранить сотни тысяч или миллионы записей? Будут ли дорожать транзакции? Как это повлияет на сеть в целом? Будут ли одни типы переменных в solid...

Лучшие украшения из серебра Можно с уверенностью сказать, что ни одна женщина не представляет свою жизнь без украшений. Это не удивительно, ведь они способны идеально завершить любой образ, придать элегантность и особый шарм. Также, таким образом вы сможете показать свою индивидуальность, отменный вкус...

Владельцы смартфона Moto Z2 Force жалуются на отслаивающееся с дисплея защитное покрытие Жалобы на экраны ShatterShield, устанавливаемые компанией Lenovo в смартфоны Moto Z2 Force, разработчики устройства получали неоднократно. Владельцы данной модели, прежде всего, сетовали на посредственную устойчивость защитной поверхности их небьющихся дис...

[Перевод] Знакомство с рекомендательными системами Привет, Хабр! Давайте вернемся к периодически затрагиваемой у нас теме машинного обучения и нейронных сетей. Сегодня речь пойдет об основных типах рекомендательных систем, их достоинствах и недостатках. Под катом — интересная статья Тоби Дейгла с кодом на Python, Над катом...

22-24 марта, Москва, OpenHack по контейнерам и микросервисам от Microsoft Я сейчас в Microsoft в инженерной команде отвечаю за поддержку проектов с контейнерами и микросервисами на Azure. В процессе общения с партнёрами и заказчиками возникает очень много вопросов. Часто самый первый вопрос — зачем нам контейнеры. Мой любимый ответ, если вам не ну...

Загранпаспорт без прописки Вы нуждаетесь в выезде из страны будь это просто для отдыха либо по работе не важна причина, но для пересечения границы вам понадобится загранпаспорт. Получить данный документ на сегодняшний день не составляет большого труда. Но что же делать если вы не имеете постоянной про...

[Из песочницы] SEO многоязычного сайта без географической привязки под Google Введение В этой статье речь пойдет о важных элементах при продвижении сайта, переведенного на большое количество языков и не имеющего конкретной географической привязки, то есть нас интересует органический трафик на любом языке с любой точки планеты. Мой опыт основывается ...

Тренировки в онлайн казино Одной из особенностей онлайн казино является возможность тренироваться в слотах совершенно бесплатно. Для этого даже не нужно регистрироваться. Мало любителей казино могли такое увидеть в реальных игровых клубах, ведь там всегда нужно было иметь с собой минимальный бюджет. Б...

[Перевод] Мышление в стиле Ramda: первые шаги Недавно я познакомился с замечательной серией статей "Thinking in Ramda", которые проясняют на простых и ясных примерах способы написания кода в функциональном стиле с использованием библиотеки Ramda. Эти статьи показались мне настолько прекрасными, что я не смог удержаться ...

[Перевод] Как стать фронтенд-разработчиком в 2018 году Камран Ахмед, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что занимается фуллстек-разработкой уже 5 лет и в настоящее время работает на должности ведущего инженера в компании tajawal. Там ему приходится заниматься многими вещами. Ему, по долгу службы, на...

Две модели лучше одной. Опыт Яндекс.Переводчика Когда-то мы уже рассказывали о том, как появился и развивался машинный перевод. С тех пор произошло ещё одно историческое событие – его наконец-то покорили нейронные сети и глубокое обучение. Среди задач обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP) машинн...

SEO оптимизация статьи: актуальный план Осторожно! Лонгрид. Речь пойдет об оптимизации страницы статьи для поисковых систем. Данный материал больше подходит для продвижения в Яндексе. Специально для Хабровцев, в заключении есть список всех разделов применимых к Хабрастатьям. UPD// Эта страница уже в топе Google. ...

Как выбирать и контролировать журналистов(копирайтеров) при написании статей для информационных сайтов Сегодня я расскажу о том как контролировать журналистов(копирайтеров) при написании статей для информационных сайтов. В первую очередь нужно разделять журналиста и копирайтера. Журналист это тот кто продумывает текст и пишет интересную статью. Коприайтер это тот кто НАБИРАЕТ...

Ведение и продвижение групп с соцсетях Сегодня не найдется ни одного пользователя, который не был бы знаком с высказыванием Билла Гейтса. Слова о том, что «если вашего бизнеса нет в сети, то у вас нет и самого бизнеса», уже давно стали руководством к действию. Это послужило созданием огромного количества персонал...

[Из песочницы] True XP/TDD в Пивотал изнутри: как это выглядит и возможно ли это? Ранее на хабре публиковалась статья о том, как в теории выглядит Xp/Tdd в Пивотал Лабс, и были вопросы о том, возможно\нужно ли это в действительности. Я попытаюсь объяснить, как это выглядит на практике и почему это может быть (внезапно) хорошо. В последние полгода мне при...

Путь IT-менеджера (часть #2) (часть #1) Поняв, что двигаться быстрее и делать все больше и больше в неправильном направлении – не вариант, я стал смотреть в сторону процессов управления. Но каких? Я сообразил, что мне нужна помощь или толковый совет. К сожалению, атмосфера в компании не располагала к ...

LG официально уходит из рынка смартфонов Китая По итогам 2017 года лидерами продаж смартфонов на рынке Китая стали компании Huawei, Oppo, Vivo, Xiaomi и Apple. Причина понятна: первые четыре бренда имеют отлично адаптированные под местный рынок локальные версии прошивок, а iPhone продаются просто потому, что это Apple (н...

Samsung Galaxy S9 в новом цвете До официального анонса мобильного телефона Samsung Galaxy S9 осталось совсем немного, однако это не мешает инсайдерам рассказывать все больше и больше информации о гаджете. Вот в сети появилась информация о гаджете в новом цвете - фиолетовом. Стоит отметить, что пользователи...

Машина под залог – это выход Срочно нужны деньги? Что же, допустим у вас есть некие планы по преувеличению собственного капитала, и вы на все сто уверены, что идея сработает, тогда за финансами можно отправиться в Алматы, именно там находится один из лучших авто-ломбардов, который заботится о каждом из ...

[Из песочницы] Обеспечение автоматизации проверки владения доменом на основе DNS-записей в протоколе ACME [перевод] От переводчика: Это перевод статьи от EFF A Technical Deep Dive: Securing the Automation of ACME DNS Challenge Validation. Автор оригинальной статьи: Joona Hoikkala. Дата оригинальной публикации: 23 февраля 2018 Ранее в этом месяце, Let's Encrypt (бесплатный, автоматизирова...

Опять про пустые перечисления в C# На этот пост мня вдохновила свежая статья на Хабре отсылающая к уже давней проблеме (и советующей статье) о том, как же проверить, что IEnumerable является пустым. Однако в оригинальных статьях, авторы больше сфокусировались на том как оформить проверку, предположив, что про...

Выпуск#16: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний Публикуем очередную подборку задач и вопросов с собеседований в крупных IT-компаниях (для тех, кому мало задач из предыдущего сета :) Ниже приведены вопросы и задачи для соискателей в Google, с различным уровнем сложности. Набор получился с лингвистическим уклоном, но зна...

[Перевод] Разработка на Blockchain — что изменится для разработчиков? Эта статья является переводом поста Винсента Чена (Vincent Chen) и Рамона Рекуэро (Ramon Recuero), цели которого очень схожи с теми, что преследуем и мы, и написанного для таких разработчиков, которых мы хотели бы видеть на своих мероприятиях. Введение Если вы читаете этот ...

[Перевод] Среды запуска контейнеров (container runtimes) Часть 1: Введение в среды запуска контейнеров От переводчика: Это перевод статьи Container runtimes Part 1: An Introduction to Container runtimes. Автор оригинальной публикации: Ian Lewis. Один из терминов, который вы часто слышите, имея дело с контейнерами — «container runtime» (далее «runtime» переводится как «среда ...

[Перевод] Rekit Studio: IDE для React-приложений Сегодня мы публикуем перевод материала Нейта Ванга, создателя Rekit. Здесь он рассказывает о новом стабильном релизе системы, Rekit Studio. Это — полноценная IDE для разработки приложений, созданных с использованием технологий React, Redux и React Router. Он говорит, что его...

[Перевод] Отчаянный поиск квадрокруга Поиск таинственной математики, на которой основана фигура в iOS Это история о том, как один инженер Figma искал идеальный ответ на программистскую задачу. В знаменитом интервью 1972 года Чарльз Имз кратко ответил на несколько фундаментальных вопросов о природе дизайна. ...

GObject: наследование и интерфейсы В комментариях к прошлой статье часто высказывалось мнение, что система GObject не нужна ввиду наличия C++ и других высокоуровневых языков. Помимо чисто технических моментов, о которых уже поговорили в комментариях, хотелось бы затронуть другой аспект. Вероятно, большинство ...

Качественные фары для вашего авто Skoda Yeti Автомобиль – это очень важное средство передвижения, которое есть практически у каждого человека. Дело в том, что сегодня его не воспринимают как какую-то роскошь, ведь машина является просто необходимостью для многих. Это замечательная возможность успеть многое и с комфорто...

Приостановка и перезапуск кампании Adwords, если с сайтом что-то не так Многие стартапы, да и уже состоявшиеся компании, тратят на рекламу средства, сопоставимые с разработкой своего продукта. Существует множество инструментов и методик оценивания эффективности рекламы. Но, как ни странно, до недавнего времени не существовало удобного способа ко...

Сообщество встало на защиту ICANNWiki Корпорация ICANN продолжает изыскивать возможности сокращения бюджетных расходов. Эта необходимость вызвана снижением темпов роста доменного пространства, а также финансовыми результатами новых общих доменов верхнего уровня, которые в целом оказались далеки от ожидаемых....

[Перевод] Странности CSS, о которых полезно знать В наших публикациях регулярно появляются статьи о CSS. Среди них — материал об истории CSS, рассказ о подборе имён для CSS-сущностей, статья о CSS-стилях для печати, о которых многие забывают. Мы писали о том, как работают CSS-селекторы, сравнивая происходящее с автосалоном,...

Как выбрать качественный вейп без риска для здоровья Несмотря на то, что в сети активно распространяются ресурсы, на которых предлагают приобрести различные вейпы по доступным ценам, имеет смысл все же обратиться к проверенным магазинам, которые поставляют самые надежные модели, не имеющие никакого негативного эффекта на здоро...

Как IaaS помогает программистам-фрилансерам: опыт 1cloud По данным глобального опроса Payoneer, программисты-фрилансеры зарабатывают больше многих других специалистов, работающих «на удаленке». Достаточно вспомнить историю бывшего инженера Google Джеймса Найта (James Knight). После ухода из компании 27-летний девелопер смог увелич...

[Из песочницы] Уязвимость​ ​ технологии​ ​ системы​ ​ идентификации пользователей​ ​ в ​ ​ публичных​ ​ wi-fi​ ​ сетях Развитие информационных технологий непременно сопровождается противоправным использованием этих технологий. В статье рассматривается исследование безопасности беспроводных сетей на примере сети Московского метрополитена. Результатом исследования является получение доступа к ...

19 лет на одном языке. История о том, как олимпиадник из Беларуси стал C++ Chief Software Architect Кажется, у компании Crossover становится традицией анонсировать свои карьерные турниры, рассказывая о людях, уже работающих по специализации, на которую пойдёт отбор. Но сегодняшний случай особенный: хотя «примерка» на роль Chief Software Architect 7 апреля проходит в Москве...

[Перевод] Медиа-запросы в адаптивном дизайне 2018 В июле 2010 года я написала статью «Как использовать CSS3 медиа-запросы для создания мобильной версии вашего сайта» для журнала Smashing. Спустя почти восемь лет эта статья по-прежнему очень популярна. Я решила вернуться к этой теме, поскольку теперь у нас есть такие метод...

Обзор программы DotNext 2018 Piter Конференция: DotNext 2018 Piter Дата: 22-23 апреля 2018 года Место: Санкт-Петербург, Гостиница «Park Inn by Radisson Пулковская» Следующий DotNext будет меньше, чем через месяц. Над программой и докладами была проведена колоссальная работа, и, чтобы познакомить вас с ней, мы...

Управляем состоянием приложения без шаблонного кода и магии Хочу поделиться с сообществом своей реализацией концепции flux как единого источника данных и видением построения веб-приложений. Мотивом к созданию своего решения послужило желание избавиться от большого количества шаблонного кода и сделать взаимодействие с источником дан...

Водный побег каскадёра — Wipeout для смартфона Пару лет назад по телевизору крутили игровое шоу Wipeout. В нём жители Америки проходили полосы препятствий — прыгали по гигантским красным шарам, уклонялись от больших молотов и падали в воду. В «Водном побеге каскадёра» пробуем себя в роли участника передачи и добираемся ...

Основные практики обеспечения безопасности iOS-приложений При разработке любого мобильного приложения, обрабатывающего пользовательские данные, важно уделить внимание безопасности. Особенно остро этот вопрос стоит для приложений, где фигурируют ФИО, номера телефонов, паспортов и другая личная информация. Наша компания разрабатыва...

Наш опыт создания редактора блок-схем для веб приложения К любой компании, которая занимается инструментами для разработчиков, рано или поздно приходит делегация клиентов. Со словами «программистов нет, задачи простые, нужен визуальный редактор». Автоматикой телефонных и видеозвонков мы занимаемся уже много лет, кому и зачем звон...

[Перевод] Тёмная сторона serverless-архитектуры или сложности оценки реальных затрат на бессерверные вычисления Disclaimer: Эта статья основана в том числе на личном мнении Амирама Шачара (Amiram Shachar, CEO of Spotinst). Компания автора предлагает конкурирующий продукт под названием Spotinst Functions. Перевод выполнен облачным провайдером Cloud4Y. Мы предлагаем программно-конфигур...

Hyperloop в Украине: Мининфраструктуры анонсировало пресс-конференцию Министерство инфраструктуры Украины сделало весьма странный анонс, который можно было бы принять за первоапрельскую шутку, но ведь еще даже февраль не закончился. На сайте ведомства появилось приглашение на пресс-конференцию, которая пройдет уже завтра, 22 февраля. На пригла...

[Перевод] Рассказ о том, как не дать мне украсть номера кредиток и пароли у посетителей ваших сайтов Недавно мы опубликовали перевод истории программиста, придумавшего способ распространения вредоносного кода, который собирает данные банковских карт и пароли с тысяч сайтов, оставаясь при этом незамеченным. Тот пост вызвал живой и эмоциональный отклик аудитории. Кто-то гов...

FPGA для программиста, конечные автоматы (verilog) Стиль описания конечного автомата как образ мышления Когда нужно преодолеть врожденную параллельность FPGA, и появляется желание заставить схему работать последовательно, по алгоритму, на помощь приходят конечные автоматы, про которые написано не мало академических и практич...

Множество вариантов подключения к сети За сравнительно небольшой срок использования доступа во всемирную сеть, интернет прошел большой путь от использования, рабочих инструментов для обработки и передачи данных, но способа получать актуальную информацию в любое время суток. Сегодня нет ни одной области жизни, в к...

Увидеть мир глазами животных: новые горизонты айтрекинга Когда мы говорим о технологиях по распознаванию эмоций, мы по умолчанию имеем в виду человека, то есть весь тот массив данных — вербальных и невербальных, — который им генерируется и используется для комплексной оценки его состояния. Однако чем дальше, тем большее внимание у...

У Минкомсвязи есть вопросы не только к Telegram, но и к Whatsapp и Facebook С таким дурдомом, что происходит сейчас в Сети, скоро выучишь имена всех министров. Николай Никифоров — глава министерства связи и массовых коммуникаций рассказал, что вопросов к Facebook и WhatsApp имеется не меньше, чем Telegram, который собирает больше всего хайпа. Боле...

Online-консультанты на сайте компании Все мы не единожды видели на различных сайтах такую функцию, как online-консультант или помощник. Некоторые считают этот функционал полезным, удобным и даже необходимым для повышения эффективности работы с клиентами. На многих других явно коммерческих сайтах подобный функцио...

Улучшение Service Desk при использовании COBIT 5 Онлайн-ресурс ISACA — «COBIT FOCUS» —  опубликовал статью Клаудио Силли (кандидат наук, CISA, CRISC, CISM, CGEIT), посвященную улучшению деятельности Service Desk в компаниях, использующих COBIT 5. «Service Desk играет значительную роль в повседневной р...

AgileDays'18: контент — всему голова Мы делаем эту конференцию уже 12-й раз подряд, и и каждый раз неизменным остается тщательный выбор докладчиков и тем. Любое выступление проходит отбор программного комитета. Попробуем показать, как все устроено. Читать дальше →

Advanced Android Testing Тестирование — одна из важнейших частей разработки качественных программных продуктов. Сегодня мы поговорим о некоторых методологиях и библиотеках, разработанных и используемых нашей командой для написания тестов Android приложений. Начнем с самых базовых вещей, потому боле...

Технический долг и места его обитания Эта статья — вольный пересказ доклада, который я посетил на конференции GOTO Berlin 2017: A Crystal Ball to Prioritize Technical Debt. Изображения из доклада и права на них принадлежат автору @AdamTornhill. Каждый разработчик в принципе понимает, что такое технический дол...

Вертим логи как хотим ― анализ журналов в системах Windows Пора поговорить про удобную работу с логами, тем более что в Windows есть масса неочевидных инструментов для этого. Например, Log Parser, который порой просто незаменим. В статье не будет про серьезные вещи вроде Splunk и ELK (Elasticsearch + Logstash + Kibana). Сфокусируем...

[Перевод] Terraform: новый подход к Infrastructure as code Привет, коллеги! Пока блистательный Илон Маск вынашивает амбициозные планы терраформирования Марса, мы интересуемся новыми возможностями, связанными с парадигмой "Infrastructure as Code" и хотим предложить вам перевод статьи об одном из представителей «великолепной семерки» ...

[Из песочницы] Удивительно простой обмен сообщениями с Spring Cloud Stream Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Surprisingly simple messaging with Spring Cloud Stream" автора Richard Seroter. Существует множество вариантов взаимодействия микросервисов. Вы можете использовать обнаружение сервисов (Service Discovery, н...

[Из песочницы] Руководство инструктора к книге «Программирование: Принципы и практика с использованием C++» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Instructor’s Guide for Programming" автора Бьярне Страуструпа (дата последнего посещения: 20.12.2017). От переводчика Бьярн Страуструп известен как разработчик языка программирования C++. Книги его авторства...

Student Insider: новости из замочной скважины Если отмотать пленку лет на -надцать назад (в некоторых случаях цифра меньше, в некоторых больше, но суть не в этом), то мы вспомним, как когда-то на пороге университета, или уже сидя на лекции, нам очень хотелось поскорее начать работать. Мы ждали знака, куда направить силы...

Почему не нужно всегда получать согласие на обработку персональных данных в рамках GDPR Статья для тех, у кого клиенты в Евросоюзе. Я работаю юристом в компании ISPsystem и уже пару месяцев разбираюсь в тонкостях GDPR. В этой статье поделюсь своими мыслями о нем и расскажу, почему не надо по любому поводу спрашивать у клиента разрешение на обработку персональны...

Эпизод 0. Hack vs Mac. Xcode build time Эта статья начинает собой цикл из нескольких об использовании Hackintosh в повседневной работе и особенно с IDE Xcode 9 и будет больше интересна разработчикам под языки objc/swift. 
С другой стороны, мой первый хак был собран, когда я не был знаком с этими языками и может пр...

[recovery mode] Классическое наследование в JavaScript. Разбор реализации в Babel, BackboneJS и Ember В этой статье мы поговорим о классическом наследовании в JavaScript, распространённых шаблонах его использования, особенностях и частых ошибках применения. Рассмотрим примеры наследования в Babel, Backbone JS и Ember JS и попытаемся вывести из них ключевые принципы объектно-...

[Из песочницы] Запускаем полноценный кластер на Kubernetes с нуля на Ubuntu 16.04 Уже довольно много написано статей, по установке и запуску Kubernetes, однако, не всё так гладко (я потратил несколько суток на запуск своего кластера). Данная статья призвана дать исчерпывающую информацию не только по установке k8s, но и объяснить каждый шаг: зачем и почем...

Выпуск#11: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний Мы отобрали для Вас несколько интересных вопросов и алгоритмических задач, задаваемых на собеседованиях в Luxoft. При устройстве на работу в Luxoft, соискателям чаще задаются вопросы технического характера, например, для проверки уровня владения технологией. Но тем не мен...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 3. История компьютеров — железо «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Недорогие закрытые наушники Audio-Technica ATH-AVC500: солидно выглядящая модель с большими мембранами Audio-Technica ATH-AVC500 по цене конкурируют с наушниками начального уровня. Основным плюсом этой модели является довольно спокойное звучание, без резких акцентов на ВЧ. Если сделать умеренную эквализацию согласно графику АЧХ, звучание становится еще более натуральным и под...

Проект Brain2bip превращает фразы пользователя в мнемонический код для биткоин-кошелька Разработчики проекта Brain2bip упростили запоминание мнемонической последовательности, необходимой для восстановления доступа к криптовалютному кошельку, а также обезопасили ее от несанкционированного доступа. Новая платформа позволяет создать мнемоник-код из любой фразы пол...

Случилась самая большая утечка данных в истории iO Анонимный пользователь загрузил на веб-сервис GitHub исходные данные iOS. Используя его, хакеры смогу сделать джейлбрейк и даже эмулировать операционку iPhone на других платформах: например, на Windows. Утекший код называется iBoot — это загрузчик iOS, который активирует ядр...

[Перевод] Иллюстрированное руководство по устройству сети в Kubernetes Прим. перев.: Автор статьи — Amanpreet Singh — называет себя «всё ещё начинающим в мире сетей», однако именно это и побудило его разобраться в их базовом устройстве в Kubernetes (который он использует в production), а затем — поделиться с сообществом очень доступным материал...

Apple купила сервис электронной подписки на журналы Texture Apple Inc. приобрела цифровой журнал Texture, который позволит пользователям читать статьи различных изданий за единую ежемесячную плату. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Чем обусловлена популярность современных бирж ссылок Для поднятия сайта на более высокие позиции поисковых систем используются различные способы. Одним из эффективных является наличие внешних ссылок, ведущих на сайт. Сейчас такой способ пользуется повышенным спросом. Существуют так называемые биржи ссылок, которые позволяют ве...

9 лучших книг про IT и программирование, которые вы могли пропустить Помните, Льюис Кэрролл писал: «Здесь приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте, а чтобы попасть в другое место, нужно бежать вдвое быстрее»? Это фраза прекрасно подходит для IT-мира: технологии быстро развиваются, и каждый день нужно осваивать что...

Программа JPoint: из жизни разработчика JPoint всегда славился хардкорными докладами. Которые, так уж получилось, в основном состоят из рекомендаций по написанию сборщиков мусора, компиляторов, и прочей жести, которую далеко не каждый может применить в повседневной жизни. Но дело в том, что многим перформанс не и...

Финансируйте услуги, а не проекты Бизнес требует от своих ИТ-департаментов большей скорости, гибкости и оперативности. Работа ИТ должна обеспечивать бизнесу быстрое получение ценности. Что это означает для ИТ? Рой Аткинсон (Roy Atkinson) отлично сформулировал, что ИТ «должны двигаться быстрее». В ответ на эт...

Флагманские смартфоны Samsung 2015 года получат обновление до Android Oreo Вчера мы писали о том, что Samsung Galaxy S8 и S8 Plus начали получать обновление до Android Oreo. Это был, скорее, вопрос времени, т.к. компания Samsung уже давно обещала данное обновление, но сегодня появилась и другая информация: южнокорейский гигант не забыл о своих флаг...

[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: Ice Factory Предлагаем вашему вниманию перевод очередного материала Билла Соро, который посвящён шаблонам проектирования в JavaScript. В прошлый раз мы рассказывали о паттерне RORO, а сегодня нашей темой будет шаблон Ice Factory. Если в двух словах, то этот шаблон представляет собой фун...

Сравнение: Xiaomi Redmi Note 5 Pro vs Meizu M6s vs Nokia 6 Когда речь идет о смартфонах среднего класса, Xiaomi Redmi Note 5 Pro, Meizu M6s и Nokia 6 (2018) являются одними из лучших вариантов для людей с небольшим бюджетом. Они могут предложить пользовательский опыт, который не сильно удален от флагманов, поскольку они хорошо сбала...

В администрации Трампа предложили национализировать 5G-сеть Медиакомпания Axios сообщает, что администрация Дональда Трампа намерена сделать 5G государственной собственностью. По словам одного из представителей администрации президента США, целью этого проекта является защита американской сети от кибератак из Китая. Подробнее об ини...

LG анонсировала новый смартфон LG V30s с поддержкой ИИ Согласно информации, предоставленной сайтом ETNews, компания LG вскоре покажет обновленную модель смартфона LG V30s. Презентация должна состоятся на Mobile World Congress в этом году. Предположительно, LG V30s будет иметь схожий с оригинальным V30 дизайн с единственным отли...

[Перевод] Туториал: toon-контуры в Unreal Engine 4 Когда говорят о «toon-контурах», то имеют в виду любую технику, которая рендерит линии вокруг объектов. Как и cel shading, контуры помогают игре выглядеть более стилизованной. Они могут создавать ощущение того, что объекты нарисованы красками или чернилами. Примеры такого с...

Verizon планирует возродить смартфоны Palm В прошлом году компания TCL подтвердила, что планирует выпустить смартфоны Palm в 2018 году. Коллеги из androidpolice узнали, что один из аппаратов будет выпущен оператором Verizon во втором квартале этого года. Пока о девайсе не известно ничего, кроме того, что он будет ра...

Сегодня Георгию Вицину исполнился бы 101 год. Интересные факты о выдающемся актере Сегодня, 18 апреля, советскому актеру Георгию Вицину исполнился бы 101 год. Георгий Михайлович, которого нет в живых почти 17 лет, сыграл более ста ролей в кино. Георгий Вицин — один из по-настоящему народных, любимых актеров. Человек-эпоха, удивительно чуткий и талантливый....

[Перевод] Чему робототехника может научить игровой ИИ Я исследователь-робототехник и в то же время моё хобби — разработка игр. Моя специализация — планирование многомерного движения манипуляторов роботов. Планирование движения — это очень важная тема для разработчиков игр, она пригождается каждый раз, когда нужно переместить у...

[Из песочницы] СХД NetApp — преемственность поколений, проблемы и способы их решения Кому интересна эта статья К написанию настоящей статьи меня подтолкнул кейс, случившейся c одной уважаемой компанией, которая давно и успешно эксплуатирует решения NetApp для хранения данных. Управление данными средствами NetApp происходит в международном масштабе, в том чис...

[Перевод] ITSM ликбез: 7 способов диагностики причин IT инцидентов и проблем Перевод любопытной статьи Стюарта Рейнса, дающей обзор некоторых подходов и техник поиска причин инцидентов и проблем. Обзор поверхностный, но и такого уровня погружения достаточно, чтобы зародить интерес к затронутой теме. Автор: Стюарт Рейнс (Stuart Rance) Опубликовано 3...

[Из песочницы] Обзор кейсов интересных внедрений Big Data в компаниях финансового сектора Кейсы практического применения Больших данных в компаниях финансового сектора Зачем эта статья? В данном обзоре рассматриваются случаи внедрения и применения Больших данных в реальной жизни на примере «живых» проектов. По некоторым, особенно интересным, во всех смыслах, кей...

Квантовые вычисления в компьютере Fujitsu Digital Annealer С 40-х годов прошлого века и до настоящего времени существовало четыре основных технологии, на которых базировались вычислительные машины: начиная с электронных ламп и заканчивая микропроцессорами. С момента появления первых ЭВМ потребность во все большем объеме вычислительн...

Техническая поддержка Check Point (TAC). Краткое руководство При выборе комплексного средства защиты (UTM/NGFW) обычно обращают внимание на следующие характеристики: Цена; Функционал; Качество (подкрепленное различными отчетами и тестами); Простота и удобство управления; Популярность решения. Однако, почему-то большинство всегда ...

[Перевод] Как работает JS: движки рендеринга веб-страниц и советы по оптимизации их производительности Сегодня, в переводе одиннадцатой части серии материалов, посвящённых JavaScript, мы поговорим о подсистемах браузера, ответственных за рендеринг веб-страниц. Они играют ключевую роль в деле преобразования описаний документов, выполненных с помощью HTML и CSS, в то, что мы ви...

Стала известна причина отмены обновления Android Oreo для Galaxy S8 и S8+ В некоторых странах владельцы Samsung Galaxy S8 и S8+ в начале недели начали получать обновление до Android Oreo. Однако спустя некоторое время Samsung приостановила рассылку обновления. Как же такое могло произойти? По данным коллег из sammobile, причиной остановки рассыл...

[Перевод] Разработчики Kubernetes отвечают на вопросы пользователей Reddit 10 апреля на Reddit состоялась акция AMA (Ask My Anything), в рамках которой 9 разработчиков Kubernetes со всего мира отвечали на вопросы интернет-пользователей. Всего было собрано 326 комментариев, и мы представляем перевод некоторых из них — содержащих ответы на наиболее...

Что такое EVPN/VXLAN В этой статье я расскажу — что такое EVPN/VXLAN и почему особенности этой технологии кажутся мне привлекательными для применения в ЦОД. Я не буду глубоко погружать вас в технические детали, а остановлюсь на них лишь в той мере, в которой это необходимо для знакомства с техно...

[Перевод] Редактор сценариев Age of Empires 2 можно превратить в машину Тьюринга Ничто не может сравниться с вечером, потраченным на логику высказываний, машины Тьюринга и редактор сценариев AOE2… Среди прочих замечательных возможностей, доступных в редакторе, самой потрясающей является функция определения триггеров. Они приводят к выполнению действи...

Язык жестов объединяет людей и животных Ученые обнаружили, что обезьяны видов шимпанзе и бонобо могут общаться на одном языке жестов. Схожие жесты используют и люди. Ученые уже знали, что шимпанзе и бонобо имеют около 90% схожих жестов (по сравнению с примерно 80% для шимпанзе и орангутанов и 60% для шимпанзе и г...

[Перевод] Ускоренный курс по ассемблерам Это перевод одной из статей Lin Clark. Если вы не читали остальные, мы рекомендуем начать с начала. Чтобы понять, как работает WebAssembly, неплохо понимать, что такое код на ассемблере и как компиляторы его генерируют. В статье о JIT я сравнивала взаимодействие с компьюте...

«Цифровые государства»: как они развивались В прошлой статье мы разобрались, что из себя представляют цифровые государства по своей сути, на каких идеях они базируются и какими были первые работающие системы в США и СССР. Теперь предлагаем перейти к важному периоду, когда возможность объединения разрозненных технолог...

13 лучших практик по оптимизации XML-карты сайта Создание XML-карты сайта – это важный шаг в оптимизации любого ресурса. В этой статье мы обсудим самые важные моменты, которые нужно знать при работе с файлами Sitemap.

[Перевод] Системный крафтинг в «Проклятых землях» В последнее время большое внимание уделяется системному геймплею. Несмотря на то, что системные игры существовали уже давно, сегодня ведётся множество осознанных обсуждений об играх, создающих эмерджентный геймплей, позволяя игрокам экспериментировать с правилами и механика...

UI-автотесты для Xamarin Тестирование является неотъемлемым элементом любой разработки программного обеспечения. На него выделяется достаточно много времени в общем объеме трудозатрат, однако само по себе тестирование вещь монотонная и однообразная, поэтому хорошо поддается автоматизации. В нашей се...

[Перевод] Конференция DEFCON 16. «Криминальная разработка iOS Cisco». Феликс Линднер, глава Recurity Labs Следующий пункт моего выступления посвящается часто задаваемому вопросу о работе центров Cisco. Почему именно Cisco? Потому что они занимают 92% рынка продажи роутеров стоимостью от $1500 и 72% рынка свитчей. Мы также обсудим программное обеспечение Juniper, которое как с то...

Неисчислимое: в поисках конечного числа Древние греки — приверженцы концепций, имеющих строгий логический смысл — всячески избегали концепции бесконечности. Действительно, какое нам дело до бесконечного ряда чисел, если ни записать, ни представить его мы не можем. В средние века логическую строгость отбросили р...

[Перевод] Менеджерам пора проснуться «Разве у тебя нет цикла, который можно написать?» Самая популярная моя статья называется «Почему ваш программист просто хочет кодировать». К настоящему моменту её прочитали более 62 000 раз. В статье рассказывается о программисте Джейми, который пришёл в компанию перепол...

Производители серверов предлагают гибкое ценообразование В условиях, когда предприятия активно переходят на облачные сервисы, поставщики оборудования вынуждены что-то противопоставлять тарифным планам, позволяющим избежать капитальных затрат. На протяжении уже достаточно продолжительного времени продажи у крупных производители ...

Обзор системы Comindware Business Application Platform Зачем и в каких случаях выбирать программный продукт Comindware? Что это за система и в чем ее особенности? Эти и другие вопросы я решил рассмотреть в этом обзоре. В поисках решения для автоматизации документооборота я перепробовал много систем: Pyrus, Битрикс24, 1С.Документ...

[Из песочницы] Есть ли порох в пороховницах? Hackathon Radio Canada 2018 (Часть первая, собираем команду) В этой статье я хочу представиться, рассказать что толкнуло меня на участие, как я смог собрать команду, какие выводы для себя я вынес и просто поделиться своим опытом участия моем первом хакатоне. Извините коротко не получилось, текста много и не всё по теме. Надеюсь, э...

[Перевод] Марвин Мински «The Emotion Machine»: Глава 2 «Отпечатыватели» § 2-3 Отпечатыватели (Imprimers)“Сейчас, стыд является ментальной мерой позора, в которой мы сжимаемся от осознания позора, а не от последствий действий, и нам остается только предполагать, какое составляется о нас мнение, из этого следует, что люди, перед которыми мы чувс...

Подарок ФСТЭК к 23-му февраля, перечень объектов КИИ и выборы Президента Вообще мне впору сейчас писать заметки про Уральский форум, замечательную программу, интересные доклады и мастер-классы, а также новые веяния в регулировании финансовой отрасли, но я решил отложить это на следующую неделю. А эту заметку посвящу новости, которая вызвала бо...

В «Почте Mail.Ru» заработали денежные переводы на любой электронный адрес Компания Mail.Ru Group реализовала в своём почтовом сервисе весьма полезную функцию — возможность денежных переводов на любой электронный адрес. Новый сервис работает следующим образом. Для совершения денежного перевода нужно создать письмо, выбрать пункт &laq...

[Из песочницы] Методы конструирования тестовых функций В ходе работы с глобальной оптимизацией, появилась потребность в конструировании многоэкстремальных тестовых функций. Зачастую большинство готовых функций, например из Википедии, не подходят для корректной оценки работы алгоритма. Часть функций являются одноэкстремальными, д...

«Когда приходит Муза…» Сегодня серовская поэтесса Марина Благо часто выступает на поэтических мастер-классах, которые проводятся в училищах и школах. Читает подросткам свои стихи, пытаясь зажечь в них интерес к литературе. А было время, когда Марина Юрьевна писала только для себя. Марина вспоминае...

Правительство РФ хочет контролировать распространение дезинформации в сети Как сообщает Русская служба BBC, на этой неделе Госдума приняла в первом чтении законопроект, который направлен на борьбу с распространением противоправной и недостоверной информацией в публичных сетях. Стоит отметить, что в законе использован именно термин «пу...

[Из песочницы] Наследование, композиция, агрегация Нередко случается, что решив разобраться с какой-то новой темой, понятием, инструментом программирования, я читаю одну за другой статьи на различных сайтах в интернете. И, если тема сложная, то эти статьи могут не на шаг не приблизить меня к понимаю. И вдруг встречается стат...

Путин не подтвердил домыслы о связи виолончелиста Ролдугина с его финансами Подтвердив, что известный виолончелист по имени Сергей Ролдугин является его близким другом, Владимир Путин опроверг возникшие домыслы о том, что музыкант каким-то образом связан с его финансовыми средствами. По словам Владимира Путина, Рогдулин является одним из его близк...

Windows 10 April 2018 Update Релиз Windows 10 Spring Creators Update или уже April 2018 Update если судить по презентации WinHEC, так вот, грядущее обновление для Windows 10 стало одним из самых обсуждаемых за последние годы, так как финальную сборку отзывают довольно редко. К примеру, WZor напоминает, ...

Обзор HARPER PB-20002. Внешний аккумулятор мощностью 20000 мАч. Недавно мы представили вашему вниманию компактные внешние аккумуляторы от компании HARPER, мощностью на 10000 мАч, которые оставили у нас лишь положительные впечатления. Однако пришло время познакомиться со старшей моделью, которая прибавила не только в габаритах, но и в мощ...

Управление hardware-продуктом: путь тяжелых компромиссов За последние несколько лет в России появилась и оформилась новая профессия – менеджер по продукту. Конечно, 10 лет назад были специалисты, которые выполняли обязанности менеджера по продукту или эти обязанности были распределены между несколькими людьми. Теперь же на рынке...

WIP: Product Design Хочу рассказать про цикл работы над дизайном готового продукта, опираясь на собственный опыт работы в beepcar.ru. Это сервис который одним помогает попасть из пункта А в пункт Б, другим — сэкономить на бензине, а иногда — даже заработать. Короче, сводит водителей и пассаж...

Не просто первый первый в мире 3LCD проектор с настоящим 4K разрешением - Epson EB-L12000Q Это профессиональный аппарат 12000 lm, который появился в нужное время и в нужном с точки зрения ассортимента месте. Кроме того в нем есть то, что ускорит приход настоящего, а не имитируемого 4K в домашние кинотеатры Бирка "4K" сейчас на каждом углу и столбе, но на...

[Перевод] Комитет по стандартизации С++ срывает с себя оковы Радикальная перемена в подходе к обновлениям и дополнениям в Стандарте C++ случилась на недавней встрече WG21, — или, скорее, это было изменение, которое «висело в воздухе» вот уже в течении нескольких последних встреч, и теперь наконец было обсуждено комитетом и задокументи...

Польский президент игнорирует открытие ЧМ-2018 в России Польские власти игнорируют чемпионат мира по футболу 2018 года. Причина в том, что он состоится в Российской Федерации. Президент бойкотирующей страны Анджей Дуда не намерен посещать открытие чемпионата. 19 марта Дуда принял решение, что он не поедет в Россию на представле...

[Перевод] Четыре способа обмануть нейросеть глубокого обучения Нейросети используются уже довольно широко. Чат-боты, распознавание изображений, преобразование речи в текст и автоматические переводы с одного языка на другой — вот лишь некоторые сферы применения глубокого обучения, которое активно вытесняет другие подходы. И причина в ос...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 9. N-мерное пространство Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2222 в закладки, 350k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Мы ее переводи, ведь мужик дело гово...

Выпуск#15: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний На этой неделе мы отобрали вопросы и задачи, встречающиеся соискателям на собеседованиях на должность инженера-разработчика в Ebay. При устройстве на работу в Ebay Вам могут задать не только вопросы технического характера, но и логические задачи. Ниже приведены некоторые ...

В Департамент информационных технологий, связи и защиты информации города N требуется… Сфера государственного IT нередко становится предметом для шуток и критики. Однако нельзя отрицать, что за последние годы работа по развитию информационного общества и в частности работа по повышению доступности государственных электронных услуг принесла результаты. В РФ ...

Пишем собственный хитрый thread_pool-диспетчер для SObjectizer-а О чем эта статья? Одной из основных отличительных черт C++ного фреймворка SObjectizer является наличие диспетчеров. Диспетчеры определяют где и как акторы (агенты в терминологии SObjectizer-а) будут обрабатывать свои события: на отдельной нити, на пуле рабочих нитей, на одно...

Мужские привычки, которые могут вызвать повреждение волос На протяжении многих лет суперзвезды становились предметом зависти мужчин. Не зависимо от того, хорошие ли это гены или виноваты стилисты, следящие за прическами знаменитостей, но мужчины следуют по их безупречно «ухоженным стопам». Так они моют волосы, сушат голову феном...

WhiteList vs BlackList: как реализовать проверку расширений файлов и не стать жертвой хакеров Нередко, во время анализа защищенности веб-приложений мы сталкиваемся с загрузкой каких-либо файлов на сервер – это могут быть и фотографии учетной записи, и какие-то текстовые документы, и что угодно другое. Существуют расширения файлов, с которыми многие работали и знают...

Менеджеру нужно уметь думать, а не программировать Вчера на Хабре вышла интересная статья о том, должен ли менеджер уметь программировать. Одна из наших менеджеров прошла огонь, воду, программирование, тестирование и проектную работу, поэтому решила написать ответ. По традиции таким сотрудникам мы даём свободный микрофон. Сп...

[recovery mode] 5 отличий technical product manager от бизнес-ориентированного PM Многие наверняка сталкивались с разными вариантами и интерпретациями роли и функционала менеджера продукта. В крупных компаниях и стартапах сегодня можно найти стратегически важных сотрудников разного уровня, связанных с управлением продукта, которые становятся все востребов...

Гид по оптимизации покупок в приложении Монетизация мобильного приложения —  это один из самых важных факторов во всем проекте. В конце концов, конечная цель каждого разработчика —  генерировать доход, который не только покрывает траты, но и приносит прибыль. Существует множество способов монетизации мобильных при...

[Перевод] Люди не хотят чего-то действительно нового — они хотят привычное, но сделанное иначе От переводчика: это довольно старая статья 2015 года, однако, на мой скромный вкус, она по-прежнему актуальна, как и многие другие материалы от Нира Эяля. Если ваш новый продукт или сервис не набирает популярность, спросите себя: как найти мой ролл «Калифорния»? Должен приз...

Новая микроархитектура процессоров Intel: быстро, но не бесплатно Выявление аппаратных уязвимостей Spectre и Meltdown в процессорах Intel поставило перед архитекторами компании сложнейшую задачу – внести в микроархитектуру CPU изменения, обеспечивающие полную безопасность исполнения при сохранении и даже повышении производительности проц...

[Из песочницы] Мониторим каналы связи посредством Juniper RPM и Zabbix На написание статьи меня натолкнул этот материал — Автоматическое переключение маршрута в Juniper SRX. Захотелось немного расширить тему использования RPM. Эта технология является аналогом механизма SLA в мире Cisco, и как и у Cisco предназначена больше не для переключения к...

YouTube будет бороться с дезинформацией в видеороликах Генеральный директор YouTube Сьюзен Войжитски вчера заявила о том, что компания Google планирует искоренить любые проявления дезинформации на популярном видеохостинге. Первым из запланированных шагов является внедрение подсказок и ссылок из Википедии (народной энциклопедии) ...

Как лучше разбираться в людях Рассказывать айтишникам про психологию то еще дело, некоторые читатели скажут: «Bullshit!», и вообще не поверят, потому что психологию, даже прикладную, нельзя назвать точной наукой. Тем не менее, задача этой статьи — показать и доказать вам, что некоторые модели действитель...

Learn Indonesian 1.5.1 Лучшее бесплатное приложение для обучения индонезийскиму языку, содержит более 9000 общих индонезийские слов и фразы с отличным качеством звука. Она служит цели для обучения туристов, посещающих Индонезию… Уроки разделены на категории и подкатегории. Это повышает качество...

[Перевод] Как построить сообщество. Перевод книги «Социальная архитектура»: Глава 4. Протокол для коллаборации C4 «Это эссенция тридцатилетнего опыты разработки программного обеспечения.» Процесс ZeroMQ: C4 Когда мы говорим о ZeroMQ, мы иногда имеем в виду libzmq — основную библиотеку. В начале 2012 года мы синтезировали процесс libzmq в формальный и многоразовый протокол для совместной...

Китайские ученые изобрели аккумулятор, который не боится холода При текущем темпе развития технологий, аккумуляторы, пожалуй, являются наиболее слабым звеном электроники. Несмотря на все усилия ведущих ученых, технология их производства развивается и эволюционирует слишком медленно, поэтому по сей день существует довольно большой список ...

Готовимся к лету - выбираем кондиционер домой! Совсем скоро наступит лето и к нему необходимо подготовиться, пока цены на кондиционеры вновь не пошли вверх, что ежегодно случается как из-за нестабильного курса отечественной валюты, так и изменением ценовой политики магазинов, производителей перед началом жаркого летнего ...

Выпуск#9: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний Мы подготовили для вас новый сет задач и вопросов, задаваемых на собеседованиях в ведущих IT-компаниях. В подборку вошли задачи для соискателей в Amazon. Вопросы задаются, в том числе и логистические, только не с дронами, а с верблюдами :) Мы постарались подобрать задач...

[Перевод] ITSM ликбез: Пользователи и Заказчики — кто скрывается за этими именами? Перевод статьи объясняющей пару базовых для ITSM понятий. Если не можете четко в паре слов сформулировать разницу между заказчиком и пользователем, статью стоит прочитать, она не большая. Автор: Дена Уайдер-Фреиден (Dena Wieder-Freiden) Публикация 18 октября 2016 года в ...

Первый некоммерческий обзор PICASO X PRO. Часть Вторая. Теперь поговорим про обрезание, а именно про Polygon X. Интерфейс почти такой же, как и на Polygon 2.0. У меня стоит последняя на этот момент обзора, версия Polygon X 1.0. Сначала про минусы. Убрали функцию прямого контроля принтера с компьютера, что лично мне иногда бы...

[Перевод] Основы безопасности: Keychain и Хеширование Один из наиболее важных аспектов разработки программного обеспечения, который также считается одним из самых загадочных и страшных (поэтому избегается, как чума) — это безопасность приложений. Пользователи ожидают, что их приложения будут корректно работать, хранить их личну...

Можно ли использовать С++ вместо Си для небольших проектов в микроконтроллерах Существует мнение, что использование С++ при разработке программного обеспечения для микроконтроллеров это как стрельба из пушки по воробьям. Мол код получается большого размера и неповоротливый, а мы привыкли бороться за каждый бит в ОЗУ или ПЗУ. И действительно, ведь язык ...

[Перевод] Понимая зависимости От переводчика Мы должны внедрять, а не фантазировать! (Рина Зеленая, к/ф «Девушка без адреса») К переводу этой статьи меня побудили две причины: 1) желание лучше разобраться с фреймворком Spring, 2) небольшое количество источников по теме на русском языке. Краеугольный ...

[Из песочницы] Смена профессии: из графического дизайнера в фронтенд-разработчика Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How I transitioned from a graphic designer to front-end developer in 5 months" автора Vince MingPu Shao. 2017 год оказался для меня сложным, но захватывающим. Я бросил работу графического дизайнера в Марте,...

Уязвимости вашего приложения Актуальны ли ещё угрозы XSS? Прошло около 20 лет с тех пор, как Cross Site Scripting (XSS) появился как вид атаки. С тех пор мы получили богатый опыт и знания, защита наших сайтов стала намного сложнее, а многочисленные фреймворки были призваны оберегать нас от ошибок. Но по...

Услуги подключения к интернету в любом районе Украины Сегодня трудно найти человека, что в своей обычной, бытовой жизни или на работе не использует доступ во всемирную паутину. Можно сколько угодно спорить о том, что человек стал зависим от возможности использовать интернет, но альтернативы на сегодняшний день нет. Если в больш...

Пиропринтер. Часть 3. Программное обеспечение Пропуская вторую часть статьи из за того что для большей части людей она по сути не интересна. Приступим к подготовки фото и выжиганию. (Часть 0   Часть 1)Для этого понадобиться 3 программы, в итоге весь процесс делится на 3 этапа.1. Photoshop (или любой другой фото ред...

Эксперты по безопасности призвали не инвестировать в IOTA На днях целый ряд известных экспертов по безопасности и профессоров криптографии воспользовались Твиттером, чтобы обратиться к инвесторам с призывом не вкладывать деньги в криптовалюту IOTA, а разработчикам — не сотрудничать с проектом в вопросах повышения без...

[Перевод] Знакомство с реактивными потоками – для Java-разработчиков Привет, Хабр! Сегодня мы вернемся к одной из тем, затрагиваемых в нашей замечательной книге "Реактивные шаблоны проектирования". Речь пойдет об Akka Streams и потоковой передаче данных в целом — в книге Роланда Куна этим вопросам посвящены главы 10 и 15-17. Читать дальше →

[Перевод] Защита целостности кода с помощью PGP. Часть 1. Базовые концепции и инструменты Если вы пишете код, который попадает в общедоступные репозитории, вам может пригодиться PGP. В этой серии статей, перевод первой из которых мы публикуем сегодня, будут рассмотрены вопросы использования PGP для обеспечения целостности кода программного обеспечения. Эти матери...

[Перевод] Почему наследование всегда было бессмысленным Есть три типа наследования. Онтологическое наследование указывает на специализацию: вот эта штука — специфическая разновидность той штуки (футбольный мяч — это сфера и у неё такой-то радиус). Наследование абстрактного типа данных указывает на замещение: у этой штуки такие ...

Сопроводительное письмо. Что стоит писать? Резюме написано. Вакансия мечты найдена. Остается одна маленькая, но порой непосильная задача – написать сопроводительное письмо. О том, что нужно писать, а чего стоит избегать в сопроводительных письмах, поделилась Alison Doyle, специалист по найму в США и основатель сервис...

[Из песочницы] Использование Reflection.Emit для предварительной компиляции выражений в MSIL Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Using Reflection.Emit to Precompile Expressions to MSIL" автора Steve Marsh. Введение Классы в этом проекте позволяют анализировать текстовые выражения, введенные пользователем, и компилировать их на сборк...

JupyterHub, или как управлять сотнями пользователей Python. Лекция Яндекса Платформа Jupyter позволяет начинающим разработчикам, аналитикам данных и студентам быстрее начать программировать на Python. Предположим, ваша команда растёт — в ней теперь не только программисты, но и менеджеры, аналитики, исследователи. Рано или поздно отсутствие совместн...

[Перевод] Как решить 90% задач NLP: пошаговое руководство по обработке естественного языка Неважно, кто вы — зарекомендовавшая себя компания, или же только собираетесь запустить свой первый сервис — вы всегда можете использовать текстовые данные для того, чтобы проверить ваш продукт, усовершенствовать его и расширить его функциональность. Обработкой естественног...

Поиск под капотом. Облачная индексация В прошлой статье я рассказал о том, каким образом поисковая система может узнать о том, что существует та или иная веб-страница, и сохранить ее себе в хранилище. Но узнать о том, что веб-страница существует, — это только самое начало. Гораздо более важно за доли секунды успе...

Marvel's Spider-Man для PS4 поступит в продажу 7 сентября Портал Game Informer, как и обещал, раскрыл дату выхода супергеройского экшена Marvel’s Spider-Man. Хорошие новости, поклонники дружелюбного соседа — ждать осталось недолго, ведь игра от Insomniac Games и Sony Interactive Entertainment поступит в пр...

Instagram отказалась от своего приложения для умных часов Apple Социальная сеть Instagram — одна из самых популярных в мире. Когда Apple только представила свои первые умные часы, одним из первых приложений для watchOS был как раз Instagram. Однако годы идут, а для watchOS приложение практически не изменилось. Оно не умеет ис...

[Перевод] Figma web-API — интерфейс, позволяющий подключаться к другим инструментам Первый шаг к открытой дизайн-экосистеме Mobile Dimension публикует перевод оригинальной статьи Figma, посвященной web API. Сегодня мы рады запустить платформу Figma — новый способ улучшить процессы дизайна и проектирования с помощью подключения Figma к другим инструмента...

[Перевод] Землю унаследуют роботы? Говорят, обещанного три года ждут. Вот и я в комментарии к статье vmb обещала перевести главу из книги Zero Day, но пока собиралась — всю книгу уже перевели. Так что выкладываю тут перевод статьи Марвина Л. Мински о будущем и развитии человека. За наводку на статьи Мински с...

Ваши ставки на спорт на ВулканСтавка Каждый человек хоть раз в своей жизни спорил на что-то или делал ставки. Особенно в последнее время популярны ставки на спорт и этим занимаются букмекерские конторы. При этом, такие учреждения могут находиться далеко от вашего дома, поэтому не всегда удобно добираться. В дан...

Понимание lvalue и rvalue в C и С++ Eli Bendersky, Understanding of lvalues and rvalues in C and C++ (https://eli.thegreenplace.net/2011/12/15/understanding-lvalues-and-rvalues-in-c-and-c) От переводчика: предлагаю Вашему вниманию перевод интересной статьи об lvalue и rvalue в языках C/C++. Тема не нова, но з...

Устройство и механизм работы Prometheus Operator в Kubernetes В основу этой статьи легла наша внутренняя документация для DevOps-инженеров, объясняющая, как работает Prometheus под управлением Prometheus Operator в разворачиваемых и обслуживаемых кластерах Kubernetes. С первого взгляда Prometheus может показаться достаточно сложным ...

О книге «Обеспечение безопасности АСУТП в соответствии с современными стандартами» Как обеспечить функциональную составляющую безопасности систем управления? Чем отличается функциональная безопасность от информационной безопасности и кто из них «главнее»? Есть ли смысл в сертификации на соответствие требованиям стандартов? Своим опытом в решении этих и д...

Хана котёнку. Почему сотрудники ненавидят CRM? В комментариях к одной из недавних статей ncix поднял вопрос о саботаже CRM со стороны сотрудников и заметил, что был бы рад почитать об этом. В первые минуты мы даже растерялись — неужели мы об этом не писали? Писали, но как-то обрывками и к слову. А проблема, действительно...

Статистика показывает, что жестокие видеоигры не являются причиной насилия в реальной жизни, а порой даже уменьшают его Вряд ли стоит отрицать, что видеоигры — новый вид искусства. И, как и прочие виды в своё время, сейчас он постоянно подвергается нападкам. Многие явно слышали мнения о том, что компьютерные игры развивают в детях тягу к насилию, а то и вовсе являются причиной насилия в ...

Фреймворк для бессерверных приложений в AWS Мы решили создать небольшой фреймворк для бессерверных веб-приложений в AWS. Может более правильно назвать это не фреймворком, а заготовкой, — я не знаю. Но суть в том, чтобы создать основу для быстрой разработки бессерверных приложений в AWS. Код выложен на GitHub и открыт ...

8 марта в Кремле состоялся праздничный показ Валентина Юдашкина В Государственном Кремлевском дворце состоялось ежегодное праздничное шоу Валентина Юдашкина. Кутюрье на одной сцене собрал главных звезд отечественной эстрады. Количество собравшихся звезд действительно «зашкаливало». Для многих мужчин выбор для своей пассии подарка на 8...

Современные возможности криптовалюты Многие интернет-пользователи еще не знают всех особенностей и преимуществ, которые связаны с криптовалютой биткоин. И чтобы получить больше полезной информации о таких виртуальных деньгах, мы перечислим их основные преимущества. Кроме того, отметим, что сегодня купить биткои...

Какую диаграмму использовать? С приходом технологий в каждый дом, появлением новых каналов для рекламы, программатика и прочих умных штук, позволяющих захватить внимание людей, растёт и количество данных, которые приходится анализировать маркетологам. Мы решили напомнить вам про один из наших замечательн...

[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 29. Вы получаете то, что вы измеряете «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...

Нужны ли миру технические сертификаты? Некоторые ИТ-специалисты и HR-рекрутеры считают, что уровень знаний, полученных в российском или зарубежном ВУЗе, а также опыт проектной работы приоритетнее сертификата. В этом есть доля истины. Студенты и специалисты, закончившие наши университеты блестяще умеют решать бизн...

В Казахстане опасно использовать ЭЦП В последнее время государство пытается максимально перенести все госуслуги в электронный формат. Активно выдаются адресные справки, и другие справки выдаются через Портал электронного правительства. Даже можно зарегистрировать брак поженится через портал. На самом деле, очен...

Незадача коммивояжера и жёлтый октябрь Главнокоммивояжер Аристарх поглядывал на Пророка, покручивая дубинкой от снежных троллей — ходовым сезонным товаром — 11% отклонение прогноза продаж на 10 дней в среднем (MAPE) впечатлило и, как у нас в чате говорят, зашло в роли baseline. Если он так же хорош, как и их Цуке...

[Перевод] Learn OpenGL. Урок 5.3 — Карты теней Тень — это отсутствие света. Если лучи от источника света не попадают на объект, так как поглощаются другим объектом, то первый объект находится в тени. Тени добавляют реализма к изображению и дают увидеть взаимное расположение объектов. Благодаря ним сцена приобретает "глу...

[Перевод] [в закладки] Инструменты для тестирования JavaScript-проектов Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, сотрудник Welldone Software, говорит, что если в двух словах рассказать об инструментах для тестирования JavaScript-проектов, то для модульного и интеграционного тестирования рекомендуется использовать Jest, а для тесто...

Применяем Deep Watershed Transform в соревновании Kaggle Data Science Bowl 2018 Применяем Deep Watershed Transform в соревновании Kaggle Data Science Bowl 2018 Представляем вам перевод статьи по ссылке и оригинальный докеризированный код. Данное решение позволяет попасть примерно в топ-100 на приватном лидерборде на втором этапе конкурса среди общего чи...

Почему полезно читать любые отзывы пользователей Перевод статьи UI-разработчика Dropbox Джона Саито, в которой он поделился выводами, сделанными после прочтения несколько тысяч пользовательских ревью.

Юнит тесты при использовании корутин в Android приложении Перевод статьи. Оригинал находиться здесь. В этой статье не рассматривается принцип работы корутин. Если вы не знакомы с ними, то рекомендуем прочитать введение в kotlinx git repo. Статья описывает трудности при написании юнит тестов для кода, использующего корутины. В конц...

Беззеркальная камера Sony α7 III доступна для предзаказа Sony представила еще одно впечатляющее дополнение к своей линейке полнокадровых беззеркальных камер, камеру α7 III (модель ILCE-7M3). Новинка уже доступна для предзаказа в России на сайте фирменного интернет-магазина Sony Store Online (). Самым важным отличием новой ...

5 полезных функций в Wordstat Яндекса, которыми вы не пользуетесь Всем привет! Давайте угадаю, каждый из вас хотя бы раз пользовался инструментом Wordstat от Яндекса. Угадал? Не нужно оваций — это было сделать не сложно =) . Еще легче предугать то, что многие не пользуются или даже не знают те полезные функции сервиса, про которые я расска...

Chromium: использование недостоверных данных Предлагаем вашему вниманию цикл статей, посвященных рекомендациям по написанию качественного кода на примере ошибок, найденных в проекте Chromium. Это пятая часть, которая будет посвящена ошибкам использования непроверенных или неправильно проверенных данных. Очень большое к...

Code Conventions: как мы сохраняем быстрый темп разработки PHP-проекта Привет, Хабр. Меня зовут Евгений Удодов, я сооснователь и технический директор компании Roistat. Хочу поделиться нашим опытом разработки большого и сложного продукта — системы аналитики. TL;DR: Мы выложили на github наш Code Conventions и рассказали в статье о том, как его...

Контроль сложности и архитектура UDF Сложность — главный враг разработчика. Есть такая гипотеза, хотя я бы отнес ее к аксиомам, что сложность любого программного продукта с течением времени, в процессе добавления нового функционала неизбежно растет. Растет она пока не достигнет порога при котором любое вносимо...

Лучшие душевые уголки Ремонт в доме или в квартире является достаточно хлопотным делом. Если вы еще никогда не сталкивались с организацией ремонта, вам крупно повезло. Если затеять ремонт, вам могут понадобиться такие вещи, о которых вы даже никогда не подозревали. Особенно если вы хотите сделать...

DDD на практике Эванс написал хорошую книжку с хорошими идеями. Но этим идеям не хватает методологической основы. Опытным разработчикам и архитекторам на интуитивном уровне понятно, что надо быть как можно ближе к предметной области заказчика, что с заказчиком надо разговаривать. Но не поня...

В Саудовской Аравии хотят построить самую большую в мире солнечную ферму Сейчас она существует только на бумаге, в форме меморандума о взаимопонимании. Но если ее построят, недавно анонсированный солнечный фотоэлектрический проект в Саудовской Аравии побьет все рекорды. Он будет больше любого существующего солнечного проекта в 100 раз. По завер...

Ардуированная кофемашина Привет, обитатели ХабраХабр! Возможно, по сути статьи я ошибся ресурсом, за мое 9 летнее отсутствие появился некий geektimes, возможно, я должен написать это там, но напишу сюда — на хабрахабр. Если не прав — не бейте ногами. Я люблю делать простые как топор вещи, но одно...

[Из песочницы] Bitcoin и Ethereum: что происходит на узлах, которые не занимаются добычей, и что с ними будет дальше? Введение В последнее время довольно часто говорят о перспективах блокчейн систем, о том, что в будущем блокчейн заменит классические платёжные системы, такие как, например, Visa или Mastercard, а затем, возможно, коренным образом изменит и юриспруденцию благодаря возможност...

Захват видео с монитора и особенности Мovavi Сегодня существует большое количество вариантов использования достижений технического прогресса и компьютерных технологий. Использование доступа во всемирную сеть дает возможность каждому пользователю не просто пользоваться богатым каталогом информации по любой теме, но имет...

Фридайверы нарушают законы науки, и мы не понимаем, как они это делают Фридайверы могут погружаться на огромную глубину под водой (текущий рекорд составляет 214 метров) без аппаратов для дыхания. Чемпионы могут задерживать свое дыхание на очень долгое время, рекорд среди женщин — девять минут, среди мужчин — одиннадцать. Ученые и практикующие...

[Из песочницы] Социальная инженерия как метод атаки «Only for fun» — такой девиз мы часто использовали, атакуя какие-либо системы. За довольно короткий период своей деятельности скопилось большое количество материала. Передо мной встала задача, как его упорядочить. Целью данной статьи не является обучение взлому. Это просто и...

Sony ответила на вопрос зачем удалила 3,5 мм аудиоразъем в Xperia XZ2 и Xperia XZ2 Compact Sony официально представила на MWC 2018 флагманы Xperia XZ2 и Xperia XZ2 Compact. И они классные: водонепроницаемые, мощные, с отличной камерой и стали пионерами нового дизайна Ambient Flow. По крайней мере, сама компания в этом абсолютно уверена, словно не слыша приличный ш...

[Перевод] Обзор книги Database Reliability Engineering Здравствуйте, коллеги! У нас только что пришла из типографии долгожданная фундаментальная работа Мартина Клеппмана, именуемая в оригинале "Designing Data-Intensive Applications" (анонсировали ее мы еще в сентябре 2016 года). Книга доступна для заказа на сайте (не благодарит...

Где сегодня слушать музыку онлайн? Ни для кого не является секретом, что музыку сегодня пытается монетезировать каждый кому не лень. Кто бы мог подумать, что социальная сеть Вконтакте стала ярой сторонницей борьбы за авторские права и под этим соусом начала продавать подписку на музыку. То есть музыку, котору...

Песков ответил на слова Серебрякова о «национальной идее России» Заявление актера Алексея Серебрякова вызвало бурную реакцию во всех слоях населения. Дал комментарии по поводу «национальной идеи России» и пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. По его словам, высказывание артиста не касается Кремля. На днях в одном из интервью вые...

[Из песочницы] Простая, доступная и полезная Wi-Fi лаборатория. Сделай сам Если вы серьезно занимаетесь Wi-Fi, то у вас точно есть своё лабораторное оборудование. Без него, на мой взгляд, не обойтись. Если вы собираетесь серьезно заниматься Wi-Fi, то рано или поздно, у вас возникнет необходимость обзавестись лабораторией. В этой статье я расскажу, ...

Специалист по разметке данных Сегодня замечательный день (if you know what I mean), чтобы анонсировать нашу новую программу — Специалист по разметке данных. На текущий момент в сфере искусственного интеллекта сложилась такая ситуация, при которой для обучения сильной нейронной сети нужны несколько компо...

Валидация емейл адресов для защиты от спам ботов на сайте Электронная почта до сих пор остается одним из важнейших и эффективных элементов онлайн бизнеса и маркетинга и является наиболее эффективным каналом получения дохода. Поэтому для любого онлайн бизнеса и владельцев веб сайтов важно быть уверенным, что именно владелец емейла и...

[Перевод] Эксперимент с бинарным кодом в Glimmer Перевод статьи об эксперименте с бинарным кодом в Glimmer, соавторы публикации: Сара Клаттербак, Чад Хиетала и Том Дейл. Чуть более года назад Ember.js претерпел значительные изменения. В тесном сотрудничестве между инженерами LinkedIn и Open Source сообществом, мы заменили...

Архитектура кода В этой статье я хочу поделиться своим личным опытом, связанным с правильной организацией кода (архитектурой). Правильная архитектура существенно упрощает долгосрочную поддержку. Это очень философская тема, поэтому я не могу предложить ничего более, чем мой субъективный анали...

Есть ли жизнь на Марсе: насколько близки учёные к решению этого вопроса Краткая история научного спора вокруг Красной планеты — адаптированный перевод статьи Теда Антона.

MWC: В наушниках Pilot появилась функция перевода Компания Waverly Labs демонстрирует эту технологию на выставке в Барселоне. Как утверждают, переводчик неплохо справляется даже с неполными фразами и идиоматическими выражениями.

У наших снов есть множество предназначений, которые меняются на протяжении жизни Несмотря на то, что сон и пробуждение сильно отличаются как в плане содержания, так и по ощущениям, и то и другое состояние глубочайше сложное. Ни для кого не секрет, что сны детей отличаются от снов взрослых. Детям снятся эмоциональные взаимодействия с членами семьи, друз...

Переписываем приложение под blockchain Отмечу сразу, что данная статья не о том как писать код на Solidity, а как существующую классическую архитектуру вашего приложения можно перевести на рельсы blockchain и думать в ключе децентрализации. Пару лет назад я работал над одним интересным веб приложением сервиса p2...

[Перевод] Утонуть или выплыть. Как при помощи бутстраппинга прокачаться в классного предпринимателя Когда-то, в 2005 году, жизнь моя текла однообразно. Вставал рано утром, выходил из квартиры на Бруклин-Хайтс, тащился с ноутбуком в ближайший Старбакс. Поработав там несколько часов, пересекал Бруклинский мост, отправлялся в Уэст-Виллидж и приземлялся там в другой кофейн...

Сканеры штрих-кода для ЕГАИС: мифы и реальность, критерии выбора В прошлой статье мы писали о новой версии ЕГАИС 3.0 и введении обязательного помарочного учета алкогольной продукции на территории России. Сейчас предприниматели не на шутку озадачены проблемой автоматизации в соответствии с законом. Существует куча мифов о том, какое считы...

Antelope EDGE - микрофон, позволяющий моделировать винтажные модели Компания Antelope выпустила необычный продукт, EDGE Modeling Microphone. Название происходит от термина edge-terminated — так называют микрофонный капсюль, у которого контакты подведены к кромке, а не к центру.Наиболее известным капсюлем, реализующим такой подход, являлся AK...

Apple обошла ASUS по поставкам ноутбуков Аналитическая компания TrendForce подсчитала, что в 2017 году мировые поставки ноутбуков достигли 164,7 млн. Это на 2,1 % больше по сравнению с предыдущим годом и на 0,7 % превосходит делавшиеся ранее прогнозы. В 2017 году рынок лэптопов контролировали шесть ведущих...

Трампа-младшего высмеяли в Сети из-за мема Дональд Трамп-младший недавно привлек внимание многих пользователей соцсети Twitter. В своем микроблоге сын президента США обнародовал мем с отцом и «российским шпионом», за что его обвинили в неадекватности и обозвали «тупым». Новая публикация в Twitter-аккаунте Дональда ...

«HR-аналитика» средствами R Является продолжением предыдущих публикаций. Неожиданно оказалось, что для одной из задач, которую пришлось решать примерно год назад, а именно оценка «надежности» большого коллектива, нынче есть весьма популярное название «HR аналитика». Актуализируя в рамках новой задачи м...

Unit-тестирование скриншотами: преодолеваем звуковой барьер. Расшифровка доклада Тестировать регресс верстки скриншотами модно, этим никого не удивишь. Мы давно хотели внедрить этот вид тестирования у себя. Всё время смущали вопросы простоты поддержки и применения, но в большей степени — пропускная способность решений. Хотелось, чтобы это было что-то про...

[Перевод] Webpack 4, import() и CommonJS В JavaScript много забавного. У одного из самых популярных в мире языков программирования до сих пор нет стабильного синтаксиса разбиения кода на части. То есть в стандарте синтаксис ESM с «import» наперевес уже есть, но в браузерах и ноде он спрятан за флагами, а в вебпаке...

Фернандо Гонт расскажет о безопасности IPv6 на PHDays 8 До окончания Call for Papers остались считанные дни. Программный комитет уже отобрал первую группу докладчиков, попавших в основную техническую программу, а в начале марта мы познакомили вас с одним из ключевых спикеров форума Ильфаком Гильфановым. Если вы хотите выступить н...

Влияет ли возраст сайта на продвижение? Результаты эксперимента Несколько месяцев назад мне пришла в голову идея одного проекта – сервиса под женскую нишу. Технически проект очень прост в реализации (можно справиться без программиста), а потенциал трафика очень заманчивый, так что решено было не откладывать. С прошлых лет у меня ос...

[Из песочницы] Сравнение скорости разных вариантов взаимодействия скриптов Unity3D Вступление Я довольно посредственно знаю Unity, так как только относительно недавно начал изучать его и писать свой первый проект, поэтому эта статья ориентирована на таких же как я. Я, как наверное и любой кто начинал писать на юнити, быстро понял, что самого банального ме...

[Перевод] Spring: вопросы к собеседованию Этот небольшой список вопросов даст вам понимание самых важных концепций Spring, а так же поможет подготовится к собеседованию Читать дальше →

Джефф Безос поразил всех своим меморандумом В среду Amazon опубликовала ежегодное письмо акционерам от генерального директора компании Джеффа Безоса, сообщает The Fortune. Оно превзошло даже брошюру Уоррена Баффета для предпринимателей, руководителей и тех, кто заинтересован в совершенствовании бизнеса или в последних...

7 удивительных технологий и гаджетов, пришедших к нам из научной фантастики Ни для кого не станет открытием тот факт, что многие учёные и инженеры являются страстными поклонниками фантастических произведений. Книги и фильмы в жанре научной фантастики становятся прекрасным источником вдохновения для многих людей, желающих связать свою жизнь с науко...

Mikrotik RoS, полезные мелочи Распространенность оборудования Mikrotik растет с каждым днем, все больше устройств, а значит и RoS, появляется не только в корпоративном секторе, но и у обычных, домашних пользователей. К сожалению, не смотря на вполне нормальные настройки по умолчанию, которые можно сделат...

Serverless приложение с реализацией CI/CD на базе AWS и Bitbucket Pipelines В статье рассказывается о развертывании Django приложения в облаке AWS с помощью Bitbucket Pipelines. Тем, кому интересна эта тема, добро пожаловать под кат. Вперед, на мины! Читать дальше →

Водоблок EK-FC Titan V для 3D-карты Nvidia Titan V стоит 130 евро Компания EK Water Blocks сообщила о выпуске водоблока для 3D-карты Nvidia Titan V. Новинка относится к категории водоблоков с полным покрытием, отводя тепло от GPU, кристаллов памяти HBM2 и регуляторов напряжения подсистемы питания. В водоблоке применена схема с ра...

[Перевод] Марвин Мински «The Emotion Machine»: Глава 1 «Как мы управляем собой» Отец искусственного интеллекта размышляет о том, как сделать машину, которая бы гордилась нами. Марвин Мински был довольно жестким ученым и то, что он своим «скальпелем познания» исследует тему чувств и эмоций, что же делает нас людьми, довольно интересно и полезно. Книга — ...

Шульц не собирается возглавлять МИД Германии Председатель Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Мартин Шульц оставил затею возглавить Министерство иностранных дел страны. Причиной отказа занять пост руководителя МИД государства являются нелестные отзывы о нем со стороны соратников. Однопартийцы бурно обсужда...

Как вернуть пункт «Сохранить как» в меню «Файл» Компания Apple уже достаточно давно начала скрывать пункт «Сохранить как» в меню «Файл». С чем связано такое решение до сих пор неизвестно. Есть мнение, что таким образом купертиновцы хотели упросить меню и облегчить жизнь неопытным пользователям. Однако многим этот пункт ну...

[Перевод] Почему Python так хорош в научных вычислениях Несколько дней назад (Оригинал заметки был опубликован 12 сентября 2017. — Здесь и далее прим. переводчика), я заметил этот твит в своей ленте: I 'still' program in C. Why? Hint: it's not about performance. I wrote an essay to elaborate... appearing at Onward! https://t.co/p...

Обзор топового Xiaomi Mi Notebook Pro — таким должен быть ноутбук 2018 года Смартфон мы меняем раз или даже два в год, однако компьютер покупаем, как правило, на несколько лет и к вопросу его выбора нужно подходить с особенной тщательностью. Однако те, кто хотя бы раз выбирал себе компьютер, знают, насколько это мучительный процесс. К счастью, Xiaom...

Пять тенденций искусственного интеллекта О машинном обучении, глубинном обучении и искусственном интеллекте сегодня говорят все. В 2018 году в области искусственного интеллекта будут доминировать пять основных тенденций. 2017 год ознаменовался стремительным развитием технологий машинного обучения и внедрением их...

Каких планов нет у Xiaomi? Компания Xiaomi известна пользователям прежде всего своими смартфонами, которые многим нравятся благодаря удачному сочетанию в них цен, качества и производительности. Кроме того, компания радует аудиторию ценителей высоких технологий и другими своими продуктами. Но не все и...

[Из песочницы] Управление интровертами интровертом или опыт руководства техническими командами Для начала об авторе – я более 20 лет проработал в ИТ в трех компаниях: EMC, IBM, Sun (в алфавитном порядке). Начинал как системный инженер сразу после университета, потом был старшим инженером, техническим консультантом, руководителем технических консультантов и, наконец, т...

Услуги переподготовки для сотрудников В последнее время все чаще можно встретить различные сервисы, которые предоставляют различные услуги для своих клиентов, имея специальные навыки и умения. Однако нужно понимать, что для дальнейшей востребованности той или иной профессии в обязательном порядке рекомендуется п...

Искусственный интеллект и нейросети для .NET-разработчиков Искусственный интеллект сейчас является одной из самых обсуждаемых тем и главным двигателем цифровой трансформации бизнеса. Стратегия Microsoft в области ИИ включает в себя демократизацию ИИ для разработчиков, т.е. предоставление простых в использовании фреймворков и сервисо...

Бизнес – решение для производства сетки рабицы В наше время существует много новых технологий, которые помогают справиться с большим количеством трудной работы. И речь идет не только о вариантах выполнения задач во всемирной сети. На странице Винницкой компании можно найти оборудование для производства сетки рабица, кото...

[Из песочницы] Совершенствуем Redux Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Redesigning Redux" автора Shawn McKay. Должно ли управление состоянием вызывать проблемы на сегодняшний день? Интуитивно, разработчики видят скрытую правду: управление состоянием куда сложнее, чем должно бы...

Тестирование и непрерывная интеграция для Ansible-ролей при помощи Molecule и Jenkins После того, как Ansible вошёл в нашу практику, количество кода на нём и, в частности, ролей стало расти очень быстро. Роли для бэка, фронта, прокси, баз данных, мониторинга, сбора логов и т. д. и т. п.—их количество насчитывает десятки. Часть из ролей специфична для опреде...

Дом для данных В Москве в четвертый раз прошла международная техническая конференция сообщества профессионалов, объединенных интересом к СУБД PostgreSQL. Конференция PgConf.Russia 2018 собрала около 700 российских и зарубежных разработчиков, архитекторов баз данных, специалистов по эксп...

[Из песочницы] Рекомендации по информационной безопасности для малого и среднего бизнеса (SMB) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод и адаптацию статьи "CIS-Controls Implementation Guide for Small- and Medium-Sized Enterprises (SMEs)". Введение Утечки информации о кредитных картах, кража персональных данных, программы-вымогатели (например, Wann...

[recovery mode] Наши на Delex: как прошла первая DevOps и advanced Test Automation конференция в Минске “Нам есть, что рассказать миру о белорусском DevOps,”– говорили они. “Инфраструктура тестирования меняется и скоро произойдет перелом. Нам нужна площадка для общения с правильными практиками,” – говорили они. Они говорили – они сделали Delex. А еще 300+ человек пришли, чтобы...

Cisco гарантирует: сеть будет работать, как задумано На Cisco Live 2018 в Барселоне компания представила вторую волну решений в рамках реализации концепции автоматизированных IBN-сетей. Около 1 млн новых устройств во всем мире будут подключаются к сети каждый час к 2020 году. Когда требуется добавить такое количество устрой...

Huawei P20 показали на рекламном плакате В конце марта в модельном ряду Huawei прибудет обновление — линейка P20. Если с характеристиками устройств есть определенность, то вот их внешний вид и наличие или отсутствие тройной камеры все еще вызывает вопросы. Если вы были среди тех, кто надеялся, что китайская к...

Выпуск#13: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний Мы отобрали вопросы и задачи, встречающиеся соискателям на собеседованиях в ведущие ИТ-компании мира. В подборку попали задачи, задаваемые на собеседованиях должность инженера-разработчика. Задачи различного уровня сложности, начиная от простых. Предлагаем Вам попробовать...

Из точки А в точку Chief Не все позиции, представленные на витрине Crossover однозначно понятны потенциальным партнёрам. И если вакансии C++ Software Engineer или Java Software Engineer вопросов не вызывают, то с Chief Software Architect всё не так и просто. Вообще, кто такие архитекторы ПО чёткого ...

[Перевод] Самый медленный способ ускорить программу на Go Есть что-то прекрасное в программировании на ассемблере. Оно может быть очень медленным и полным ошибок, по сравнению с программированием на языке, таким как Go, но иногда — это хорошая идея или, по крайней мере, очень весёлое занятие. Зачем тратить время на программирование...

Студия, предоставляющая услуги онлайн-трансляции Если вы являетесь организатором каких-либо мероприятий, вам необходимо задуматься о том, как увеличить целевую аудиторию, грамотно рекламировать его, а также организовать закрытый и защищенный от кражи контент. В таких случаях вам нужно подумать об онлайн- трансляции, котору...

Квалифицированная консультация по юридическим вопросам Ежегодно тысячи людей обращаются в различные юридические фирмы за получением правовой помощи. Дело в том, что существует достаточно большой перечень ситуаций, когда без помощи профессионального юриста обойтись просто невозможно, когда нужна компетентная консультация по юриди...

РВК представил проект первого нацстандарта для Интернета вещей Фонд РВК представил проект первого нацстандарта для Интернета вещей. Стандарт входит в линейку протоколов LPWAN. Принятие стандарта ожидается не позднее начала 2019 года. Публичное обсуждение проекта продлится в течение трех месяцев.  Документ разработан в рамках...

Опыт использования планшета на Windows и его актуальность Привет, Community! Сегодня мне бы хотелось поделиться опытом использования планшета на Windows 10 в 2018 году и рассказать, какие ощущения были после покупки, и с какими трудностями пришлось столкнуться в процессе использования. Итак, речь пойдёт о планшете под названием ...

[Перевод] Пять причин проникнуться симпатией к Flutter На конференции Google I/O ’17 Google представила Flutter — новую опенсорсную библиотеку, предназначенную для создания мобильных приложений. Как вы, возможно, знаете, Flutter — это решение для разработки кросс-платформенных мобильных приложений с симпатичным пользовательским...

Samsung Galaxy S9 и Galaxy S9+ и их характеристики Компания Samsung , выпустит смартфон в первой половине года с хорошей камерой. Гаджет Samsung Galaxy S9 будет оснащен одинарной основной камерой. Ее объектив имеет регулируемую диафрагму (от F/1,5 до F/2,4). В другой модели Samsung Galaxy S9+ основная камера будет оснащена ...

Как профессиональный интерес украл у меня выходные Всем доброго времени суток! После прочтения данной статьи (Интернет-магазин цветов, или как мы облажались на День Святого Валентина) решил поделиться опытом оптимизации одного из сайтов на Битриксе. По неизвестной причине именно эта статья дала решительный пинок поделиться с...

[Перевод] Хуки жизненного цикла Vue.js Хуки жизненного цикла (lifecycle hooks) — важная часть любого серьёзного компонента. Нам часто нужно знать, когда компонент был создан, добавлен в DOM, обновлён или уничтожен. Хуки жизненного цикла показывают нам, как работает «за кулисами» выбранная библиотека. Они часто в...

Как бы выглядел Galaxy S9 в стиле iPhone X Samsung могла бы привлечь гораздо больше внимания к Galaxy S9, если бы оснастила его дисплеем с выемкой в верхней части. Дизайнер Мартин Хайек, известный своим концептуальным мышлением, представил, как мог выглядеть новый флагман корейцев, если бы они последователи всеобщей...

RIGF 2018: только объединив усилия, мы сможем справиться с киберугрозами Программа Девятого российского форума по управлению интернетом практически полностью посвящена вопросам кибербезопасности. То, что киберугрозы сегодня влияют не только на виртуальный, но и на физический мир, понимают практически все. И список спикеров RIGF 2018 наглядно де...

[Из песочницы] OpenVpn OSPF между двумя серверами, множественные тоннели OpenVpn достаточно хорошо документирован и на хабре есть статьи по установке, к примеру: вот эта. Но так, чтобы сразу несколько тоннелей, между двумя серверами и автоматической отказоустойчивостью не нашел. В моем случае, серверы на которых будет располагаться OpenVpn и OSP...

Видеоурок Теплицы: обзор возможностей бесплатного профессионального видеоредактора DaVinci Resolve Компания Blackmagic – одна из ведущих на рынке производства оборудования для видеопродакшена. В свое время она совершила переворот на рынке, выпустив профессиональную камеру Blackmagic Design Cinema Camera EF. Стоимость камеры не превышала цены недорого профессионального фот...

Соглашение между Google Voice и Sprint подходит к концу Служба Google Voice, предоставляющая пользователям США бесплатный номер телефона, который они могут использовать для звонков и сообщений на устройствах, отличных от смартфона, кардинально изменится уже летом. До недавних пор, у Sprint и Google была уникальная договор...

Выпуск#10: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний Ставшая уже традиционной, новая подборка вопросов и задач от SpiceIT. Среди отобранных задач — вопросы и алогоритмические задачи, задаваемые соискателям на должность разработчика в Samsung. Предлагаем Вам попробовать решить их самостоятельно и оценить, готовы ли Вы подав...

Настройка среды разработки: кофейная гуща (Часть 2) Привет, дорогой читатель! В этот раз я хочу поделиться своим результатом настройки персонального окружения для работы с различными PHP-based проектами с использованием Puppet. В данной статье описываются результаты, которые были получены в процессе изучения и написания Puppe...

[Перевод] Как работает JS: веб push-уведомления Сегодня публикуем перевод девятой части серии статей, посвящённых применению веб-технологий и JavaScript. В этом материале мы исследуем веб push-уведомления. А именно, поговорим о механизмах, лежащих в их основе, и о том, как осуществляется подписка на уведомления, как устро...

Ляшко «задолбали» с вопросами о Саакашвили Вопросы о Михаиле Саакашвили «задолбали» Олега Ляшко. Политик побывал в студии телеканала «112 Украина», где побеседовал с журналистами. Один из ведущих спросил у Ляшко, сможет ли Польша более сильно воздействовать на Украину после депортации в пределы соседнего государств...

Нужно ли бояться несбалансированности классов? В сети есть множество постов и ресурсов, которые учат нас бороться с несбалансированностью классов (class imbalance) в задаче классификации. Обычно они предлагают методы сэмплирования: искусственно дублировать наблюдения из редкого класса, или выкинуть часть наблюдений из по...

Мир открытого кода: 20 лет спустя Программное обеспечение с открытым кодом не изменило мир так, как это было обещано. По большей части программный код остается проприетарным, несмотря на то что в корпоративных платформах открытый код доминирует. И сегодня возникает вопрос: как такое возможно? Программное ...

Как бесплатно получить любой набор стикеров ВКонтакте В конце февраля «ВКонтакте» запустила денежные переводы в беседах, что позволило пользователям социальной сети безопасно перечислять деньги друг другу. В рамках временной акции, которая действует до 31 марта 2018 года, пользователи могут получить до пяти платных наборов стик...

Разработка Rich Text Editor: проблемы и решения Текстовые редакторы, как тип программного обеспечения, появились чуть позже чем динозавры, и вероятнее всего это был вообще первый софт, с которым вы столкнулись в своей жизни, возможно кто-то даже застал MS-DOS Editor. Однако с переходом большой части ПО в браузеры актуал...

Нужно ли беречь данные от сотрудников Банально писать, что данные компании и клиентская база — актив любого бизнеса в XXI веке. А вот относятся к этому активу по-прежнему наплевательски: даже менеджер по продажам может легко увести часть базы и выгодно её продать, опционально вместе с собой. Безопасность в корпо...

Товары для видеонаблюдения В наше время вопрос безопасности является достаточно актуальным ведь, к сожалению, всегда есть люди, которые хотели бы поживиться чужим добром. По этой причине, все магазины, общественные заведения и даже личные дома люди предпочитают максимально обезопасить и устанавливают ...

[Перевод] 20 Eloquent ORM трюков Eloquent ORM кажется простой, но под капотом существует много полускрытых функций и менее известных способов. В этой статье я покажу вам несколько трюков. Читать дальше →

В нынешнем году майнинговая промышленность в Исландии потребует больше энергии, чем все домохозяйства страны Криптовалютный бум привёл не только к изменениям в экономике, которых не было за всю современную историю человечества. Кроме этого он существенно повлиял на энергетическую сферу. И в некоторых странах это особенно заметно. Как сообщает источник, в этом году в Исландии ...

[Перевод] Внедрение предметно-ориентированного проектирования в PHP И снова здравствуйте! Что ж очередной «новый» курс, который стартовал в конце декабря, подходит к концу — «Backend разработчик на PHP». Учли разные мелкие шероховатости и запускаем новый. Осталось только посмотреть на выпуск и всё, поставим очередную галочку. А счас пока ...

Как примерить корону Эта статья для тех, кому быстро надоедает играть в Angry Birds, 2048 или Lord of Rings и в чьих головах начинают зреть сценарии собственных игр. Я полагаю, на местном ресурсе таких индивидуумов не менее 95 процентов. Оставшиеся 5 процентов (скорей всего уже реализовавшие соб...

О портировании проекта MIPSfpga Перенос программного обеспечения с одной компьютерной архитектуры на другую в принципе, с некоторыми оговорками, дело относительно простое. Здесь на помощь приходят такие общеизвестные инструменты, как autoconf / automake/ libtool / gnulib. Собрать программу из исходников ...

Xiaomi тщательно готовится к выходу на рынок США Xiaomi является одним из ведущих производителей смартфонов на мировом рынке. С учетом того, насколько активно развивается этот бренд, всё более очевидной кажется необходимость наличия ее продуктов на рынке Соединенных Штатов, где китайская компания пока еще официально не пре...

Качественный и быстрый ремонт компьютерной техники Технический прогресс дает возможность каждому из нас пользоваться богатым набором технических средств. И компьютерная техника по праву занимает самые верхние строки использования. Персональные компьютеры и ноутбуки дают возможность использовать доступ во всемирную сеть, обща...

Обзор Dragon Quest Builders для Switch – Лучше, чем Minecraft? Чем популярней игра, тем больше у неё подражателей. Чем интересней и уникальней игра, тем сложнее повторить её формулу. Когда Playerunknown’s Battlegrounds стала хитом, довольно быстро её успешно скопировала Fortnite, которая стала даже лучшей вариацией популярного жан...

Пропали контакты на Айфоне: основные причины и как восстановить Каждый из нас помнит времена, когда кража или потеря мобильного телефона создавала множество проблем, одной из которых было восстановление списка важных контактов. Многие даже заводили специальные блокноты и переносили номера на бумагу вручную. Сегодня синхронизация списка к...

10 нюансов, на которые надо обратить внимание при выборе хостинга VPS В России более сотни компаний предлагают услуги VPS-хостинга, дополняя их услугами управления и поддержки, обеспечения безопасности, лицензирования ПО. Раньше «правильную» хостинговую компанию определяли по емкости хранилища, мощности ЦП и пропускной способности сети, которы...

Переезд из СНГ в Чехию, собственный опыт  Пару месяцев назад на Хабре была статья про поиск работы в Чехии, а в комментариях возник интерес к тому, как заводить трактор и что нужно делать для этого. Этой заметкой хочу прояснить некоторые вопросы и, возможно, помочь принять решение тем, кто сомневается.   Одна из ...

[Перевод] Go: Хороший, плохой, злой У Go есть некоторые замечательные свойства, которым посвящён раздел «Хороший». Но когда речь заходит о применении этого языка не для создания API или сетевых серверов (для чего он и был разработан), а для реализации бизнес-логики, то я считаю Gо слишком неуклюжим и неудобны...

Информационная архитектура и технология DITA. По мотивам лекции в Яндексе Darwin Information Typing Architecture (DITA) — XML-технология для автоматизации процессов, связанных с технической документацией. За время существования DITA накопилось большое количество разнообразных возможностей, подходов к организации контента, а также конкретных механи...

В Call of Duty WWII стартовало временное мероприятие «Блицкриг» Термин больше подходит скорости падения популярности этой игры.

«Для женщины главное — тыл» Анастасия Осипова: «Я счастливая женщина. У меня есть все» Анастасии Алексеевне 44 года, она счастлива в браке и воспитывает замечательных сына и дочь. Она — педагог с 26-летним стажем и считает себя самой счастливой, ведь у нее для этого есть все. С самого раннего детства о...

[Из песочницы] Как получить телефон (почти) любой красотки в Москве, или интересная особенность MT_FREE Сеттинг В Московском метрополитене есть такая замечательная вещь, как бесплатный вайфай. Единственное, что вам нужно, чтобы войти в него — это ввести свой номер телефона. И так как метро — штука хоть и удобная, но зачастую долгая, бесплатной сетью пользуются практически все....

Видео дня: автомобиль Tesla пытается врезаться в отбойник на месте недавнего ДТП На днях мы сообщали о случившемся с автомобилем Tesla Model X смертельном ДТП. Напомним, автомобиль двигался в режиме автопилота и по неизвестным причинам врезался в отбойник. Немаловажной деталью является то, что водитель до этого неоднократно жаловался на некоррект...

ИИ мог сэкономить 25 млн долларов на бритье Супермена Технические специалисты разработали технологию искусственного интеллекта (ИИ) deepfakes, которая отлично справляется с виртуальным бритьем человека. На видехостинге YouTube опубликовали ролик, на котором программными методами удаляют усы актеру Генри Кавиллу. Кавилл играл ...

Видеоурок Теплицы: работа со звуком и настройки рендеринга в DaVinci Resolve Сегодня мы заканчиваем серию видеоуроков о том, как работать с видео в бесплатном видеоредакторе DaVinci Resolve. Последнее, о чем нужно рассказать, – это о работе со звуком на финальном этапе и о настройках рендеринга, то есть о том, как получить готовый финальный роли...

[Перевод] Руководство по созданию собственных шейдеров в Unreal Engine Благодаря системе нодов редактор материалов является отличным инструментом для создания шейдеров. Однако у него есть свои ограничения. Например, там невозможно создавать циклы и конструкции switch. К счастью, эти ограничения можно обойти с помощью написания собственного ко...

Compact varint — уникальность и большие значения за ту же стоимость Внимание: Код представленный в статье немного отличается от оригинальных EncodeVarint и DecodeVarint и даёт другие результаты. Будьте внимательны. В multiformats/unsigned-varint обсуждении правильной записи числа в varint было замечено что многие числа в оригинальном varint ...

Британия назначила Навального вице-премьером России Британские масс-медиа ошибочно назвали оппозиционера Алексея Навального вице-премьером Российской Федерации. Эта описка имела место в выпуске популярного издания Соединенного Королевства Daily Mail от 15 февраля. В публикации шла речь о блокировке веб-портала главы ФБК, ко...

После «кремлевского доклада» Песков назвал США непредсказуемой страной Глава пресс-службы Кремля Дмитрий Песков выступил с заявлением о том, что относится к США после так называемого «кремлевского доклада» может исключительно, как к «непредсказуемому визави». Он утверждает также, что абсолютно не имеет значения факт того, какие изменения вносил...

Единственная российская мобильная ОС теряет смартфон Как стало известно "Коммерсанту", компания Inoi планирует продажу смартфонов на Android: компания ведет переговоры о поставках в розницу, рассказал “Ъ” источник на телекоммуникационном рынке и подтвердили два собеседника в розничных сетях электроники. В...

День открытых данных в Москве 2018 По сложившейся традиции Инфокультура ежегодно присоединяется к международному проекту Open Data Day. В начале марта в честь Дня открытых данных по всему миру проходят встречи, лекции и хакатоны, цель которых — продвигать концепцию открытости и доступности данных. В этом году...

Программный синтез звука на ранних персональных компьютерах. Часть 1 Это статья о первых программных синтезаторах, которые были когда-то созданы на самых обычных персональных компьютерах. Кроме того, это еще и набор уроков по реализации простых методов звукового синтеза в историческом контексте. Читать дальше →

Илон Маск рассказал, как пережить третью мировую войну Выступая на фестивале SXSW в Техасе, основатель SpaceX Илон Маск заявил о важности работы в направлении строительства космических поселений на Марсе и Луне. В случае третьей мировой войны, которая не обойдется без применения ядерного оружия, эти станции могут стать опорой ...

Проблемы ООЯП: Неполноценная объектная парадигма и преждевременная типизация Здравствуйте коллеги! В предыдущей статье речь шла о проблеме ООЯП в общем, в данной статье я бы хотел развить эту тему и показать более конкретно проблемы ООЯП. Основные идеи: ООЯП имеют две ключевые проблемы: неполноценная объектная парадигма и преждевременная типизация....

Программа для оцифровки графиков, чертежей, рисунков: алгоритмы проекта «Репетитор: математика» Содержание Вступительное слово Принцип работы Описание программы Финальный код программы Преимущества работы с оцифрованными функциями на примерах Эпилог Вступительное слово В различных областях, связанных с наукой и образованием, инженерным делом встречается задача, связ...

Время менять: насколько эффективны антипиратские меры? В Комитете гражданских инициатив состоялся круглый стол «Антипиратский копирайт. 5 лет борьбы с пиратством». Пятилетние итоги было предложено обсудить на основе доклада «Антипиратский закон правоприменение, тенденции и системные проблемы», созданного ...

В Европе заработал первый «умный» отель Четырехзвездочная гостиница, рассчитанная на четыре десятка высококомфортабельных номеров, открылась в столице Венгрии – Будапеште. Чтобы оценить возможности «умного» отеля, гостям нужно иметь смартфон с приложением TMRWHotels. Эта программное обеспечение позволяет за...

[Перевод] Сравнение топ-4 популярных BI платформ. Какую выбрать? Сегодня существует огромное количество BI-платформ и инструментов визуализации данных, которые делают так, чтобы данные могли говорить, а всю аналитику можно было наглядно отобразить на экране и поделиться с клиентами. В данной статье мы сравним наиболее популярные и широко ...

Партнёры Nvidia уже начали ущемлять AMD из-за программы GeForce Partner Program Недавно мы рассказывали о том, что компания Nvidia, судя по определённым данным, запустила партнёрскую программу GeForce Partner Program, которая, по сути, нарушает антимонопольное законодательство. Напомним, суть программы, если верить источникам, заключается в том, ч...

В 2017 году Google удалила из Play Store 700 тысяч приложений Google сообщила, что за 2017 год удалила из официального магазина Play Store 700 тысяч приложений, что на 70 % больше, чем в 2016 году. По большей части это касается вредоносных программ — например, тех, которые пытаются похитить ваши данные — и приложен...

Крутые игры, которые пойдут даже на недорогом игровом ноутбуке При словах «игровой ноутбук» многие представляют себе огнедыщащий чемодан, который стоит, как целый автомобиль (подержанный советский, например) и не очень-то хорошо подходит для игр. Но даже на самых недорогих геймерских лаптопах можно играть в великое множество современных...

Немецкие СМИ: Речь Порошенко в Мюнхене оказалась «обвинительным дребезжанием» Выступление Петра Порошенко на Мюнхенской конференции по вопросам безопасности прошло в почти пустом зале. Слова президента Украины оказались «очередным обвинительным» актом, вызвавшим «печальный эффект». Такое объявление сделал обозреватель немецкой газеты Die Zeit Михаэль ...

Ложные срабатывания. Новая техника ловли двух зайцев. Часть 2 Итак, в первой части статьи мы говорили о том, что поймать двух зайцев сразу, т.е. построить фильтрацию со 100% точностью и полнотой, можно лишь в «вакууме» — для конечного числа состояний искомых объектов и условий их передачи. При выходе из этого «вакуума» мы получим рез...

Asus создаст для видеокарт AMD новый бренд Arez, что явно является следствием работы партнёрской программы Nvidia История с партнёрской программой Nvidia GeForce Partner Program (GPP) продолжает развиваться. Напомним, по пока ещё неподтверждённым данным одним из пунктов данной программы является требование, заключающееся в том, чтобы конкретный бренд конкретного партнёра был связан...

HAL 9000 никогда не появится: эмоции не программируются HAL 9000 — один из самых известных киношных искусственных интеллектов. Эта превосходная форма разумного компьютера дала сбой на пути к Юпитеру в знаковом фильме Стэнли Кубрика «Космическая Одиссея 2001 года», который в настоящее время празднует 50-летие своего выхода. HAL ...

Простой способ установить Mikrotik RouterOS в любом облаке Многие облачные провайдеры не позволяют загружать ISO-файлы и не предоставляют никакой возможности для установки ОС отличных от тех что предусмотрены самим облаком. В этой статье я расскажу вам как избежать данное ограничение и как просто в 5 шагов можно установить Mikrotik ...

Как выбрать PoE-коммутатор для проектов разного масштаба. Примеры из практики Видеонаблюдение, Wi-Fi сети и даже кассовое оборудование: в нашем портфолио есть проекты, под которые закупалась не одна сотня наших PoE-коммутаторов. Мы хотим рассказать вам о применении PoE оборудования, некоторых нюансах при его подборе — а самое вкусненькое мы припасли, ...

[Из песочницы] Почему Ramda? Пост содержит перевод статьи «Why Ramda?», которую подготовил один из контрибьютеров Скот Сайет. Статья была опубликована 10 Июня 2014 года на сайте и рассказывает о том почему стоит обратить своё внимание на библиотеку Ramda и функциональное программирование в целом. Примеч...

Выпуск#14: ITренировка — актуальные вопросы и задачи от ведущих компаний На этой неделе мы отобрали вопросы и задачи, встречающиеся соискателям на собеседованиях на должность инженера-разработчика в DELL. Читать дальше →

[Из песочницы] Почему игровые серверы и чат должны существовать раздельно Привет, Хабр! Представляю вашем вниманию перевод статьи "Why you should run your game servers independently from your chat" Joe Hanson. Разработчики многопользовательских игр часто сталкиваются с дилеммой: Использовать уже существующие игровые серверы (на которых, непоср...

Иерархия IT-систем и выбор программного обеспечения при организацие труда IT-системы плотно вошли в нашу жизнь. Мощные и сложные программные продукты используются в самых разных сферах. При этом многие забывают, что появились IT-системы не просто так, как программные продукты, которые нужно продавать и внедрять, а как инструменты организации и авт...

Что, собственно, такое персональные данные? Новгородский мальчик Онфим из XIII века превратил кору в носитель персональных данных, собрав набор из изображения человека и его имени. Представьте, что вы нашли трёх друзей, которые родились с вами в один и тот же день. У вас одинаковая дата рождения, одинаковый пол, и в...

Разработана новая технология обучения роботов, за счет развития навыков моторики На сегодняшний день ИИ, используемый в роботах, базируется на прописанном программном коде, который отвечает за определенную задачу. Зачастую, написать такую программу является более сложной задачей чем само выполняемое действие. Это одна из причин, почему роботы больше подх...

Самый быстрый Индиан: Key/Value контейнер на базе Trie «Может показаться, что я ничего не делаю. Но на самом деле, на клеточном уровне, я очень занят» Автор неизвестен В 21 веке построение программ все чаще напоминает конструктор Lego. Этот подход подразумевает, что многие «кубики» придуманы до нас. Собственно их элементарность...

[Перевод] Адский проект Несколько лет назад меня пригласили консультантом по одному проекту ПО для крупной французской технологической компании. Увиденное выходит за рамки всего, что я мог представить в разработке. Простое отсутствие профессиональной компетентности оказалось не самым худшим. Горазд...

Ускоряем метод Виолы-Джонса (Viola-Jones) В последнее время метод Виолы-Джонса, который долгое время был основным способом детектирования объектов на изображении, отступает под натиском более новых и совершенных алгоритмов. Тем не менее, актуальность этого метода еще сохраняется и в настоящем времени. Да, каскадный...

Документирование API — документация из тестов Пост в продолжение темы экспериментальных решений (https://habrahabr.ru/post/350382/), откуда будет переиспользован код для примера. В прошлом посте я затронул тему, как можно написать тесты на простой сервис, когда он выступает в роли черного ящика и из кода теста у нас нет...

Видеоурок Теплицы: как перекодировать видео в mp4, avi, mov и другие форматы с помощью программы Xvid4PSP Продолжая тему обработки видео, мы бы хотели рассказать вам об одном важном процессе, с которым рано или поздно сталкиваются все, кто занимается видеопроизводством, а именно, о том, как менять форматы и разрешение видео для использования его на разных устройствах. У любого ...

Кейс: бесконечная флешка — как не стоит делать стартап. Часть 2: от сумы, да от тюрьмы… или жадность фраера сгубила И снова здравствуйте, хабравчане! Итак, я созрел для второй части своей истории, где, как и обещал, поведаю о том, как формировалась и что из себя представляла команда проекта «Бесконечная флешка», а точнее о том, что её, то есть команды, как таковой и не существовало, а т...

Отрицательный отбор кадров в иерархической структуре предприятия Вступление Все мы прекрасно знаем, как важен подбор персонала в организации. Но зачастую у нас достаточно смутные представления о том, как именно структура организации влияет на эффективность работы этого персонала. Или, например, как распределение сотрудников с различными п...

Системные требования ролевого экшена Vampyr: от Core i3-2130 и GTX 660 Издательство Focus Home Interactive опубликовало системные требования ролевого экшена Vampyr. Чтобы прогуляться в ночи Лондона 1918 года, потребуется типичная по современным меркам система. В Vampyr рассказывается история доктора Джонатана Рида, который стал вампи...

Тим Кук призвал ужесточить регулирование личных данных на фоне скандала с Facebook Персональные данные пользователей нуждаются в гораздо большей защите, чем сейчас, заявил Тим Кук на форуме «Развитие Китая-2018» в Пекине. В ходе выступления гендиректор затронул тему скандала с участием Facebook и Cambridge Analytica, назвав действия социальной сети абсол...

[Перевод] Riot Games: анатомия технического долга Привет, меня зовут Билл «LtRandolph» Кларк. Я работаю техническим руководителем команды создания чемпионов LoL. За последние несколько лет я успел поработать в разных отделах разработки League, но единственное, чем я был постоянно одержим — это технический долг. Мне нужно на...

Samsung выпустила приложение, демонстрирующее особенности Galaxy S9 и S9+ Компания Samsung неплохо работает над маркетингом своих продуктов. Однако в компании, видимо, считают недостаточным количество рекламы и решили довольно интересным образом прорекламировать новые флагманы. Компания выпустила приложение Experience app for Galaxy S9/S9+, котор...

Git: советы новичкам – часть 3 В финальной части нашей серии статей о работе с Git мы продолжим разговор о ветках, рассмотрим особенности работы с командой push и расскажем, что такое rebase. Первую и вторую статьи серии мы можете прочитать по ссылкам. Читать дальше →

W3View — прямой путь Web UI Моя предыдущая публикация на Хабре достигла своих целей, — множество людей узнали о существовании W3View, некоторые посетили GitHub, кому-то наверное даже понравилось. В то-же время, последовавшие комментарии выявили потребность в более чётком описании того, какую задачу реш...

[Перевод] Как работает JS: отслеживание изменений в DOM с помощью MutationObserver Сегодня, в переводе десятого материала из серии, посвящённой особенностям работы механизмов JavaScript, мы расскажем о том, как отслеживать изменения в DOM с помощью API MutationObserver. Клиентские части веб-приложений становятся всё сложнее, требуют всё больше системных р...

Как мы в Smart Engines учили Sailfish OS распознаванию Всем привет! Как вы уже знаете по нашим статьям, мы в Smart Engines занимаемся распознаванием, причем распознавать мы стараемся на чем угодно и в любых условиях. Мы поддерживаем все популярные операционные системы: iOS, Android, Windows, Linux, MacOS, Solaris. Поддерживаем ...

Вам действительно нужен Redux? Не так давно React позиционировал себя как "V in MVC". После этого коммита маркетинговый текст изменился, но суть осталась той же: React отвечает за отображение, разработчик — за все остальное, то есть, говоря в терминах MVC, за Model и Controller. Одним из решений для упра...

Айфончик, не лагай. Часть 1: многопоточность для практиков Меня зовут Максим, и я алкоголик занимаюсь iOS разработкой уже более 7 лет. На волне про соискателей скажу, что регулярно провожу собеседования мобильных разработчиков для компаний. Среди кандидатов попадаются кадры, которые курят кальян прямо на Skype собеседовании, п...

Наташа — библиотека для извлечения структурированной информации из текстов на русском языке Есть стандартная задача извлечения именованных сущностей из текста (NER). На входе текст, на выходе структурированные, нормализованные объекты, например, с именами, адресами, датами: Задача старая и хорошо изученная, для английского языка существует масса коммерческих и о...

Рендеры Galaxy A6 и A6+ в чехлах «подтвердили» их основное различие? Предполагаемые рендеры Galaxy A6 и A6+ дополнительно «подтвердили» некоторые трендовые особенности новинок, которыми компания Samsung, вероятно, порадует многочисленных ценителей своих мобильных девайсов уже вскоре. Оба смартфона произведут приятное впечатление своими диспл...

Реверсим «Нейроманта». Часть 1: Спрайты Так вышло, что я большой поклонник творчества Уильяма Гибсона. Моё знакомство с этим замечательным прозаиком случилось вследствие глубокого увлечения эстетикой киберпанка и последующего обращения к "корням" жанра, отцом-основателям которого считают Гибсона (пусть сам он от ...

Еще не бот, но уже что-то ― получаем уведомления от Zabbix в мессенджеры Кажется, что в последнее время электронная почта больше подходит для спама, чем для оперативных оповещений системы мониторинга. В этой статье я соберу методы получения уведомлений на мобильные устройства ― как через мессенджеры, так и через традиционные каналы связи. Рассма...

Смотрите на раны Попасть в больницу еще раз после операции? Вполне реально и неприятно. Но выход есть. Согласно современным исследованиям, постхирургические инфекции (с англ.: SSIs) являются основной причиной повторной госпитализации после хирургических операций. В надежде обнаружить эти SS...

[Перевод] Архитектура приложения Angular. Используем NgModules Прим. перев.: для понимания данной статьи необходимо обладать начальными знаниями Angular: что такое компоненты, как создать простейшее SPA приложение и т.д. Если Вы не знакомы с данной темой, то рекомендую для начала ознакомиться с примером создания SPA приложения из оф. до...

RIGF 2018: кибербезопасность, искусственный интеллект и молодежная тематика В Санкт-Петербурге состоялось официальное открытие Девятого российского форума по управлению интернетом. Форум уже во второй раз проходит не в Москве – на этот раз городом проведения была выбрана «вторая российская столица» Санкт-Петербург. Не забыт и молодежный аспект: 5 а...

Acer Predator Z271U выглядит очень интересно В последнее время производители игровых девайсов прямо пошли во все тяжкие — кто-то выпускает мониторы с огромной диагональю, кто-то гнет матрицы, а кто-то делает мониторы вроде Acer Predator Z271U. Это достаточно крутой вариант, у которого диагональ приличная, разрешение и ...

Объект в футляре или Optional в Java 8 и Java 9: Часть 5: Недосказанное и постер в подарок Это пятая и последняя статья серии, посвящённая использованию класса Optional при обработке объектов с динамической структурой. В первой статье было рассказано о способах избежания NullPointerException в ситуациях, когда вы не можете или не хотите использовать Optional. Вт...

Погружение в разработку на Ethereum. Часть 4: деплой и дебаг в truffle, ganache, infura В прошлой статье мы рассмотрели разработанное приложение на Ethereum. Но обошли стороной вопрос как происходит процесс разработки. Ясно, что это не просто написание кода, который сразу работает. Большую часть времени придется потратить на то, чтобы доводить код, который “поч...

[Перевод] Zane Lackey: “Не следует инвестировать в безопасность, только чтобы соответствовать требованиям закона” Роль руководителя по информационной безопасности постоянно повышается, переходя от традиционного «сторожа» к более универсальному общекорпоративному куратору вопросов безопасности. Сегодня наш гость – это Зейн Лаки (Zane Lackey), один из наиболее важных «белых» хакеров в м...

[Перевод] Девять вопросов о работе с памятью в V8 Как известно, JavaScript-движок V8 весьма популярен. Он применяется в браузере Google Chrome, на нём основана платформа Node.js. В материале, подготовленном Мэттом Зейнертом, перевод которого мы публикуем сегодня, приведено девять вопросов, посвящённых особенностям того, как...

Британская радиоведущая начала скандал из-за «приторной» любезности слушателя Радиоведущая Линси Хипграв из Великобритании не поддержала разговор с дозвонившемся слушателем, так как тот проявил излишнюю любезность по отношению к ней. В ходе спортивного разговора на радио talkSPORT, молодая ведущая Линси Хипграв обсуждала слова генерального директора...

[Из песочницы] Как написать обмен с 50 поставщиками и не сойти с ума Поставщики бывают разные. Одни готовы подстроиться под наш формат — другие нет; одни обмениваются SOAP'ом — другие REST'ом; одни работают с кодами товаров — другие с идентификаторами предложений; одни готовы отдать статус по заказу — другие нет; у одних есть справочники, эле...

Телемедицина в сельских районах Московской области стала доступнее С помощью технологии LTE-450 Tele2 обеспечила 250 фельдшерско-акушерских пунктов стабильным интернетом. Таким образом, сотни тысяч жителей Подмосковья получили доступ к телемедицинским технологиям. Теперь они могут прийти к местному фельдшеру и дистанционно проконсультироват...

В этом году Intel выпустит процессоры с защитой от Spectre Проблема с уязвимостями Meltdown и Spectre оказалась намного серьёзнее, когда стало известно, что она не может быть полностью исправлена с помощью программных патчей. В компании Intel заявили, что работают над аппаратными исправлениями, и новые процессоры будут включать защи...

Спецназ США испугался шума мотора старой Acura, приняв его за выстрелы из автомата Многие автолюбители отказываются от использования глушителей, ошибочно полагая, что таким образом их бюджетный автомобиль будет «звучать» как спорткар. Недавний случай, произошедший в Соединенных Штатах, говорит о том, что следует более тщательно следить за работой выхлопной...

[Перевод] Почему GitHub не поможет нанять разработчика Один из моих текущих проектов связан со сбором данных из GitHub-профилей разработчиков. Профили GitHub затруднительно использовать как источник данных, поэтому хочу сразу перечислить проблемы при попытке оценить разработчика только по его вкладу на GitHub. Одна из распростр...

[Из песочницы] Гейм дизайн в жизнь. Пример разбора механики игры Доброго дня! Немного об авторе: меня зовут Мария, начинающий гейм дизайнер. С этой статьи начинаем цикл статей по применению теории гейм дизайна в жизни. В этой статье попытаемся разобрать механику игры на примере Northgard от студии Shiro Games (находящуюся на стадии ранн...

Голографические «Звездные войны» появятся на iPhone Компания Дисней оффициально разрешает пользователям играть в игры в стиле голограмм «Звездных войн» Дежарика бесплатно на iOS в виртуальной реальности через ARKit и 9to5Mac. Как рассказал источник, новая игра на самом деле — это обновление к прошлогодней игре Star War...

Эдди Кью рассказал о дальнейших планах Apple В ближайшей перспективе Apple намерена сосредоточиться на создании и продвижении оригинального контента. Об этом Эдди Кью, старший вице-президент компании по программному обеспечению, рассказал Динану Байерсу, журналисту CNN. По словам Кью, у Apple есть сформировавшаяся ко...

Работа будущего: насколько интересней станут рабочие места? Кто не читал в заголовках: роботы грядут и отнимут у нас рабочие места? На самом деле, до 45% рабочих задач, выполняемых в настоящее время работниками разного рода, могут быть автоматизированы с использованием уже имеющихся технологий. А какие появятся в будущем? Тем не ме...

Cluster of Puppets: опыт использования Amazon ECS в iFunny Несмотря на название, эта статья не имеет ничего общего с системой управления конфигурацией Puppet. Вместе с трендом «распила» больших монолитов на небольшие микросервисы в эксплуатацию веб-приложений пришёл тренд на оркестрацию контейнеров. Сразу после хайпа на Docker подн...

Хэш-стеганография с использованием vkapi Привет, Хабр. Некоторое время назад решил разобраться, что такое стеганография, в чем её смысл и какая она бывает. И спустя несколько ссылок наткнулся на интересную статью про хэш-стеганографию. Возник вопрос — а почему бы не попробовать реализовать такой способ передачи на ...

Мексиканец нашел «нацистскую» монету из будущего На одной из строительных площадок Мексики рабочий Диего Авила обнаружил круглый металлический объект. При детальном рассмотрении мужчина узнал в находке нацистскую монету 2039 года выпуска. Пользователи Сети активно обсуждают странную находку мексиканского рабочего Диего А...

Разработка системы классификации тем обращений в контактный центр Здравствуйте, коллеги! В этой статье я кратко расскажу об особенностях построения решения по классификации тем обращений клиентов в контактный центр, с которыми мы столкнулись при разработке. Определение тем обращений используется для отслеживания тенденций и прослушивания ...

[Из песочницы] Подбор персонала: играем, попадая в цель Как часто бывает так, что вы задаетесь вопросом – как понять справится ли новый кандидат на должность с порученной ему работой? Те, кто в силу своей профессии занимается отбором персонала, сталкиваются с этим вопросом каждый раз и почти через раз ошибаются в своих первоначал...

Алгоритм выбора location в Nginx Алгоритм выбора location обязателен к знанию при настройке nginx. Тем не менее, на официальном сайте nginx (на 2018 год) не сказано ни слова про алгоритм выбора в случаях, когда какие-то location'ы вложены друг в друга, а в статьях в интернете приводятся в корне неверные алг...

Что купить – оригинальные или аналоговые препараты для лечения ВГС Вирусный гепатит С – инфекция, которая сегодня распространилась практически по всему миру. Множество людей страдают от осложнений, вызванных возбудителем. Цирроз печени, онкология забирают жизни тысяч людей ежегодно. Трудности, связанные с выявлением опасной патологии, приво...

[Перевод] Управляем копированием атрибутов Active Directory при дублировании пользовательских аккаунтов Во многих компаниях используются дополнительные атрибуты Active Directory, которые копируются вместе с дублированием учетной записи пользователя. Но есть масса примеров, когда это неудобно. Поэтому в этой статье я расскажу, как избежать такого поведения или изменить его под...

Great developer, true engineer and real leader — RIP Shawn O. Pearce 29 января 2018, скончался Шон Пирс, известный программист, автор, коммиттер и основатель многих проектов, в том числе Git, Jgit, libgit и Gerrit Code Review. Умер выдающийся разработчик, настоящий инженер и отличный руководитель, оставив замечательных пацанов, жену и всё оп...

Конфликт интересов при заключении SLA В редакцию портала поступил вопрос: Коллеги, добрый день. Сразу извиняюсь за сумбурность изложения.))) Я являюсь юным менеджером процесса SLM (3 месяца). Так совпало, что с моим приходом на должность, в нашей организации (крупный региональный банк) был затеян реинжиниринг  ...

[Перевод] Генерация и тестирование ядра RISC-V Как я писал в прошлом посте, название моего проекта на GSoC-2016 — «порт RISC-V на Parallella», и первая вещь, которую я должен был сделать, это познакомиться с экосистемой RISC-V. Один из лучших способов это сделать, — посмотреть видео с презентации первого воркшопа RISC-V ...

[Перевод] The Dream Machine: История компьютерной революции. Пролог Эту книгу советует Алан Кей. Он часто говорит фразу «Компьютерная революция еще не случилась.» Но компьютерная революция началась. Точнее — ее начали. Ее начали определtнные люди, с определенными ценностями и у них было видение, задумки, план. Исходя из каких предпосылок р...

[Перевод] Как работает JS: сервис-воркеры Перед вами перевод восьмой части серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Сегодняшняя статья посвящена сервис-воркерам. Здесь мы рассмотрим их особенности, поговорим об их жизненном цикле, об их поддержке в браузерах, и о сценариях их использо...

Facebook открыл платформу Instant Games для всех разработчиков Технология мгновенных игр Facebook не совсем удалась (на сегодняшний день существует менее двухсот игр), но это потому, что она находится в закрытом тестировании. Теперь у соцсети может появиться шанс: Facebook открыл платформу Instant Games для всех разработчиков. Любой пол...

Программный синтез звука на ранних персональных компьютерах. Часть 2 Это статья о первых программных синтезаторах, которые были когда-то созданы на самых обычных персональных компьютерах. Я даю несколько практических примеров по реализации простых методов звукового синтеза в историческом контексте. Перейти к первой части Читать дальше →

«Письма в редакцию» Одной из старейших форм коммуникации издательского коллектива с читателями являются «письма в редакцию». Данный вид коммуникации подразумевает, что редакция публикует наиболее интересные и злободневные из обращений читателей, сопроводив их своими ответами или комментариями. ...