Вконтакте запустил денежные переводы в беседах Социальная сеть Вконтакте запустила систему денежных переводов через общие чаты (беседы) между пользователями. Создать запрос денег может любой участник беседы и даже несколько человек одновременно. Пользователь может указать, сколько надо собрать, и Вконтакте автоматически ...
MasterCard и Visa запустят в России сервис перевода денег с карты на карту Платёжные системы MasterCard и Visa намерены запустить в России новый сервис, который упростит перевод денег с одной банковской карты на другую. О проекте рассказала газета «Ведомости». Разрабатываемая платформа позволит перечислять средства с указанием ...
Золотая Корона Денежные переводы 2.10.5 Золотая Корона — Денежные переводы — это удобный и быстрый способ отправить денежный перевод онлайн по России, СНГ и за рубеж. Без регистраций. Без открытия счета. Нужна только карта Visa, MasterCard или Maestro любого банка РФ. Устанавливайте, открывайте, отправляйт...
В «Почте Mail.Ru» заработали денежные переводы на любой электронный адрес Компания Mail.Ru Group реализовала в своём почтовом сервисе весьма полезную функцию — возможность денежных переводов на любой электронный адрес. Новый сервис работает следующим образом. Для совершения денежного перевода нужно создать письмо, выбрать пункт &laq...
Первые доказательства появления Apple Pay Cash в России На днях стало известно о намерениях Apple запустить сервис денежных переводов с помощью iMessage Apple Pay Cash сразу в нескольких странах. До сих пор было непонятно, окажется ли в их списке Россия, но, похоже, международный запуск Apple Pay Cash все же не обойдет нас стор...
Как перевести деньги по электронной почте Почта Mail.Ru запустила денежные переводы для пользователей веб-версии и мобильного приложения сервиса. В одном письме можно отправить сумму от 100 до 75 000 рублей. Для отправки денег нужно знать только почтовый адрес получателя, при этом он может пользоваться почтой любог...
Почта Mail.Ru научилась переводить деньги на любые электронные адреса Команда сервиса Почта Mail.Ru объявили о запуске новой функциональности. Теперь пользователи веб- и мобильной версий Почты Mail.Ru могут отправлять денежные переводы по любому адресу электронной почты. Перевести деньги можно как пользователю Mail.Ru, так и владельцу ящика н...
Apple готова к международному запуску Apple Pay Cash Компания Apple готовится к международному запуску функции денежных переводов Apple Pay Cash. По данным 9To5Mac, некоторые пользователи из Испании и Бразилии уже получили доступ к нововведению, несмотря на отсутствие соответствующих заявлений со стороны представителей бренд...
Денежные переводы можно совершить по e-mail Переводы в Почте можно использовать в любой ситуации: и для того, чтобы сделать неожиданный подарок близким, и чтобы рассчитаться с продавцом из другого города.Переслать деньги так же легко, как приложить документ или фото. Отправителю необходимо знать только электронный адр...
Visa и Mastercard разрешат переводить деньги по телефону Международные платежные системы Visa и Mastercard работают над запуском в России возможности переводов денег с карты на карту по номеру мобильного телефона. Об этом рассказало издание «Ведомости» со ссылкой на двух банкиров, получивших предложение подключиться к ...
Tele2 и Юнистрим объявили о сотрудничестве Tele2 и система денежных переводов ЮНИСТРИМ объявляют о начале сотрудничества. Отныне клиенты Tele2 могут совершать денежные переводы, погашать кредиты и пополнять банковские карты в торговых точках оператора. Проект уже реализован более чем в 300 салонах оператора (...
«ВКонтакте» запустит аналог платёжных систем от Google, Apple и Samsung Социальная сеть «Вконтакте» готовится к запуску платежной системы VK Pay на базе существующей системы денежных переводов. Пользователи VK Pay смогут переводить и выводить денежные средства, оплачивать услуги связи и ЖКХ, оплачивать такси, бронирование отелей и билетов, дост...
Почта Mail.Ru запустила денежные переводы на любые email-адреса, включая Gmail и Яндекс Без номера карты и мобильного телефона получателя.
Появился новый российский мессенджер с возможностью денежных переводов В последней версии мобильного приложения от Сбербанка была добавлена новая вкладка «Диалоги», где можно найти собеседников по имени в записной книжке или по номеру телефона и отправить им текстовые сообщения или денежный перевод
ЦБ запустит систему мгновенных переводов между физлицами по номеру телефона "Система быстрых платежей как платформа и как пилот запускается в 2018 году. Полномасштабный запуск - 2019 год", - рассказала в беседе с журналистами первый зампред ЦБ Ольга Скоробогатова..Создание платформы быстрых платежей направлено на снятие межбанковских барье...
ВКонтакте готовит запуск собственной платежной системы Она получит название VK Pay и будет работать на базе существующей системы денежных переводов
Visa и MasterCard запустят в России переводы между клиентами разных банков по номеру телефона Каждая система запустит свой сервис, но работать они будут аналогично.
Mail.Ru переведет по почте Почтовый сервис Mail.Ru Group ("Почта Mail.Ru") запустил услугу денежных переводов на любой адрес электронной почты. Техническую сторону сервиса обеспечивают процессинг Mail.Ru Group и ВТБ.
ВКонтакте запустил групповые денежные переводы Юзеры могут собирать деньги на совместные покупки непосредственно в беседах
ВКонтакте запускает групповые денежные переводы В беседах ВКонтакте появилась возможность собирать деньги на совместные покупки. Начать сбор средств может любой участник переписки. При создании запроса автор может указать необходимую сумму. В этом случае система автоматически поделит ее на количество остальных участников ...
Apple расширяет географию функции переводов Apple Pay Cash Судя по всему Apple работает над расширением географии функции Apple Pay Cash. До недавнего времени она работала лишь на территории США, а теперь доступ к ней получили еще в нескольких странах. Apple Pay Cash впервые появилась в платформе iOS 11. При помощи данной функ...
Почта Mail.Ru запустила денежные переводы на любой электронный адрес Пользователи веб- и мобильной версий Почты Mail.Ru получили возможность отправлять денежные переводы пользователям по любому адресу электронной почты. Перевести деньги можно как пользователю Mail.Ru, так и владельцу ящика на другом сервисе. Переводы в Почте можно использоват...
«ВКонтакте» объявила о запуске групповых денежных переводов Популярная соцсеть «ВКонтакте» объявила о запуске групповых денежных переводов. Теперь участники определенной беседы могут легко собрать деньги на совместные покупки или подарки. Сообщается, что для того чтобы воспользоваться новой функцией, любой участник беседы должен созд...
Банки Credit Suisse и ING осуществили первый блокчейн-перевод ценных бумаг на $30 млн Один из крупнейших швейцарских финансовых конгломератов Credit Suisse и голландский банк ING объявили об успешном переводе ценных бумаг на сумму в €25 млн ($30 млн) с помощью технологии распределенного реестра. Как говорится в сообщении, Credit Suisse осуществил сделку по об...
В России появится возможность переводов средств по номеру телефона между клиентами разных банков Международные платежные системы Visa и MasterCard объявили о готовности запустить в России сервис переводов с карты на карту по номеру телефона клиентов разных банков. Об этом «Ведомостям» рассказали банкиры, которым предложили подключиться к платформам.
Сбербанк запустил мессенджер с возможностью перевода денег Команда разработчиков Сбербанка объявила о запуске новой возможности в приложении «Сбербанк Онлайн». Функция «Диалоги», по сути, представляет собой мессенджер, встроенный в основное приложение. Через «Диалоги» можно как просто общаться, т...
DICOM TO STL (ПЕРЕВОД МРТ ИЛИ КТ В 3D-МОДЕЛЬ) Есть несколько программ перевода снимков МРТ или КТ в 3d-модель. Для создания трехмерной модели из снимков формата .dcm мы используем InVesalius. Данная программа не только удобна и проста в применении, также доступна для большинства платформ: Windows, Mac OS и т.п. Програм...
Россия станет первой зарубежной страной для системы Huawei Pay Huawei подписала соглашение с китайской национальной платежной системой Union Pay о расширении доступности Huawei Pay за пределами Китая. Первой страной, где заработает Huawei Pay, станет Россия. Затем запуск будет произведен и в других странах и регионах «Одного Пояса, Одно...
MasterCard и Visa запустят сервис перевода денег по номеру телефона Решения Visa и Mastercard должны дать возможность переводить деньги между картами всех банков, которые подключатся к сервису.
Мошенники похитили у индийского банка $1,8 миллиона Индийский банк City Union Bank объявил, что киберпреступники взломали его системы и тремя переводами вывели в разные страны $1,8 млн через платформу SWIFT. После сообщений в местной прессе о том, что транзакции прошли при соучастии сотрудников кредитной организации, генераль...
НБУ выдал «Укрпоште» необходимые лицензии, теперь в отделениях почтового оператора можно будет рассчитываться банковскими картами Национальный банк Украины выдал «Укрпоште» лицензию на перевод средств в национальной валюте без открытия счетов, а также зарегистрировал договоры об участии «Укрпошты» в международных платежных системах VISA и MasterCard. Таким образом в отделениях крупнейшего почтового опе...
ИИ-переводчик Microsoft превзошел человека при переводе с китайского на английский язык Искусственный интеллект, разработанный компанией Microsoft, оказался лучше лингвиста-человека. AI продемонстрировал более высокое качество перевода с китайского на английский язык. Ранее программа компании показала более высокий уровень распознавания речи. Разработчики компа...
Крупнейший японский мессенджер может стать обменником криптовалюты Японская LINE Corp. объявила о создании дочерней компании LINE Financial Corporation. «Дочка» будет отвечать за развитие LINE Pay — системы, запущенной в 2014 году, с помощью которой осуществляются денежные переводы и платежи внутри мессенджера LIN...
Как сэкономить на переводах в дальнее зарубежье Преимущества онлайн-переводов перед альтернативными способами.
Денежные переводы "Золотая Корона" стали доступны в салонах связи "МегаФон"
ВКонтакте запустила приложение-викторину с миллионным призовым фондом Команда социальной сети ВКонтакте объявила о запуске мобильную онлайн-игру «Клевер». По словам разработчиков, это первое в России ежедневное мобильное шоу с денежными призами. Фактически, это аналог популярной американской онлайн шоу-викторины HQ T...
Для перевода денег будет достаточно номера телефона Новый сервис станет доступным благодаря тому, что банки откроют сотовым компаниям свои программные интерфейсы
[Перевод] Погружение в службы Android Перевод статьи "Deep Dive into Android Services" от Nazmul Idris. Я оставил оригинальное название автора, хотя это скорее не "погружение", а "знакомство". Думаю, текст будет полезен начинающим разработчикам. Статья отлично дополняет офф. документацию по службам на Android. ...
ВКонтакте включила в беседах групповые денежные переводы Плюс добавила новые функции для администраторов сообществ.
AliExpress запустила в России платформу для продажи товаров до 600 рублей 5 февраля торговая площадка AliExpress запустит в России новую платформу — «Лоукостер». Об этом сообщили представители китайской компании изданию РБК. Новое подразделение предназначено для продажи товаров стоимостью до 600 рублей. По словам представителей китайского аге...
Инсайды #1224: UMIDIGI Z2, Huawei P20 и полноразмерные Apple AirPods В сети за последние 24 часа: сервис денежных переводов Apple Pay Cash вскоре дебютирует в новых странах; UMIDIGI Z2 с задней крышкой из стекла показали на видео; Эван Бласс развенчал главный секрет [...]
Яндекс отменил комиссию за снятие наличных и переводы с карты Денег Ранее сервис взимал за это как минимум 100 ₽.
Google запускает продвинутого конкурента Apple Pay Google официально запустила сервис бесконтактных платежей Google Pay. Это следует из материалов официального блога компании. Новый продукт призван объединить возможности Android Pay и Google Wallet, предоставив пользователям возможность быстрой и удобной оплаты товаров и у...
В Укрпочте можно будет расплачиваться платежной картой Национальный банк Украины (НБУ) выдал "Укрпочте" лицензию на перевод денег в национальной валюте без открытия счетов. Сообщение В Укрпочте можно будет расплачиваться платежной картой появились сначала на Technoguide.
Две модели лучше одной. Опыт Яндекс.Переводчика Когда-то мы уже рассказывали о том, как появился и развивался машинный перевод. С тех пор произошло ещё одно историческое событие – его наконец-то покорили нейронные сети и глубокое обучение. Среди задач обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP) машинн...
Платежная система VK Pay от «ВКонтакте» скоро заработает в России В марте 2017 года, то есть ровно год назад, в социальной сети «ВКонтакте» появилась система денежных переводов, которой сейчас могут пользоваться все желающие. Тем не менее, по данным RNS, ее реализация была лишь частью большого
Россия оказалась на первом месте по популярности Apple Pay Россия находится на первом месте в мире по числу безналичных платежей с использованием платежных систем Apple Pay, Samsung Pay и Android Pay. Соответствующие данные приводит компания MasterCard, также они косвенно подтверждаются Банком России. По данным ЦБ, за последние ш...
Платежная система Huawei выйдет на российский рынок Платежная система Huawei Pay может заработать в России уже осенью этого года. Об этом сообщили газете «Ведомости» знакомые с проектом собеседники. Сейчас система Huawei для мобильных платежей работает только в Китае, таким образом, Россия может стать первым иностранным госуд...
Как бесплатно получить любой набор стикеров ВКонтакте В конце февраля «ВКонтакте» запустила денежные переводы в беседах, что позволило пользователям социальной сети безопасно перечислять деньги друг другу. В рамках временной акции, которая действует до 31 марта 2018 года, пользователи могут получить до пяти платных наборов стик...
Известна истинная причина блокировки Telegram в России Настоящей причиной блокировки Telegram в России является желание Павла Дурова запустить собственную криптовалюту. Об этом пишет издание РБК со ссылкой на письмо одного из сотрудников ФСБ. В частности, отмечается, что 18 апреля Роман Антипкин отправил своим коллегам пис...
Вконтакте запустила мобильную викторину с денежными призами Осенью 2017 года в США запустили мобильную викторину HQ Trivia, которая на данный момент ежедневно привлекает аудиторию от нескольких сотен тысяч до миллиона пользователей. Потенциал монетизации рекламы во время прямых эфиров просто феноменальный, инвесторы только в этом год...
Стоит ли продавать свой ноутбук для покупки нового? Ни для кого не является секретом, что наши доходы за последние годы значительно сократились и будут продолжать сокращаться. Естественно, сокращение осуществляется при переводе заработанной суммы на валюту - в доллары США, ведь за рубли сегодня нельзя купить ничего высокотехн...
В России может заработать сервис бесконтактной оплаты «Мир Pay» «Национальная система платёжных карт» (НСПК), оператор российской платёжной системы «Мир», планирует запустить собственный сервис бесконтактной оплаты при помощи смартфонов. mironline.ru
Netflix запустила публичную программу поиска багов с выплатами до $15 тысяч Потоковый видеосервис Netflix открыл для всех желающих программу поиска багов и увеличил максимальную сумму выплаты до $15 тысяч, в то время как минимальная награда составит $100. Теперь в программе, контролируемой Bugcrowd, может зарегистрироваться любой хакер. Рас...
Новое приложение лишает владельцев Android-смартфонов честно заработанных денег За последние два месяца криптовалюты набрали огромную популярность, поэтому заработать на них хочет каждый человек, который «в теме». Для получения больших денежных сумм нужна как можно более высокая производительность, причем не процессора, а графического ускорителя
Ланч-тайм 173: краткий перевод свежих статей о digital В номере: разоблачение соцсетей и пара способов красиво попрощаться с пользователем.
Абоненты «МегаФона» смогут привязать мобильный счет к Apple Pay и Samsung Pay Российский оператор большой четверки «МегаФон» и платежная система MasterCard в рамках совместного проекта запустят функцию привязки счета мобильного телефона к платежным сервисам Apple Pay и Samsung Pay для оплаты покупок офлайн. Об этом изданию «Коммерсантъ» рассказали пре...
В WhatsApp появился новый способ отправки денег WhatsApp тестирует отправку средств с одной банковской карты на другую, и в этом мессенджере появился ещё один способ перевода денег.
[Перевод] The Dream Machine: История компьютерной революции. Пролог Эту книгу советует Алан Кей. Он часто говорит фразу «Компьютерная революция еще не случилась.» Но компьютерная революция началась. Точнее — ее начали. Ее начали определtнные люди, с определенными ценностями и у них было видение, задумки, план. Исходя из каких предпосылок р...
«Сбербанк» запустил новый бесплатный сервис, облегчающий жизнь миллионов россиян Десятки миллионов россиян доверяют «Сбербанку» настолько сильно, что готовы доверить ему не только все свои личные денежные средства, но и денежный оборот собственного бизнеса. С каждым годом в России становится все больше индивидуальных предпринимателей и
[Перевод] Matthias Noback Об Идеальной Архитектуре — Слои, Порты и Адаптеры(Часть 2 — Слои) В 2017 году Matthias Noback (автор A year with Symfony) опубликовал цикл из трех статей, в котором описал свои взгляды на идеальную архитектру корпоративных приложений, сформировавшуюся за долгие годы практики.Первая часть является вводной и не представляет особого интереса(...
Банки Японии создадут приложение для экcпресс-транзакций на базе технологии Ripple Японский банковский консорциум планирует выпустить мобильное приложение MoneyTap на базе технологии Ripple, которое позволит его клиентам совершать мгновенные переводы в любой день недели и время суток. Об этом сообщается в официальном блоге Ripple. Как объясняют представите...
Банки Японии создадут приложение для экпресс-транзакций на базе технологии Ripple Японский банковский консорциум планирует выпустить мобильное приложение MoneyTap на базе технологии Ripple, которое позволит его клиентам совершать мгновенные переводы в любой день недели и время суток. Об этом сообщается в официальном блоге Ripple. Как объясняют представите...
Пользовательская база Samsung Pay превысила 10 млн человек В марте этого года пользовательская база платежного сервиса Samsung Pay, который был запущен в августе 2015 года, превысила 10 млн человек. Компания Samsung Electronics сообщила, что за все время с момента запуска сервиса общая сумма платежей, совершенных через Samsung...
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 8. Искуственный интеллект-III «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...
“Максим Дротиков напек на срок” – итог расследования “Журналистского контроля” В центре расследования редакции медиа-портала “Журналистский контроль” оказался бизнесмен Максим Дротиков. Его деяния привели к банкротству группы компаний “Настюша” – одного из самых крупных российских пищевых и сельскохозяйственных холдингов, лидера на рынке с 1992 года. О...
В Сбербанк Онлайн можно поговорить "Многие пользователи уже сопровождают свои переводы через Сбербанк Онлайн сообщениями. Теперь эта возможность получила своё логичное развитие. В ″Диалогах″ стало еще удобнее общаться и переводить деньги, не покидая Сбербанк Онлайн", - рассказывает руков...
В России запустили первую настоящую сеть 5G, которой уже можно пользоваться Сотовые операторы из всех стран мира, включая США и Европу, сейчас активно занимаются тестированием гигабитной сети 5G, которая позволяет превратить мобильный интернет в неотъемлемую часть повседневной жизни каждого человека. Именно за счет нее автомобили смогут
Глава МВФ назвала потенциальные преимущества криптовалют и блокчейна Директор-распорядитель Международного валютного фонда (МВФ) Кристин Лагард, еще в недавнем прошлом говорившая о потенциальных рисках биткоина и других криптовалют, заявила о наличии у них и положительных сторон, сообщает «Коммерсант». Как пишет Кристин Лагард в блоге МВФ, с ...
«Ланит» поверил в блокчейн Как стало известно "Коммерсанту", в новую структуру планируется инвестировать не менее 100 млн руб. в год. Ее первым партнером станет основанная в России блокчейн-платформа Universa.DTG будет искать новые бизнес-модели и тестировать проекты на базе технологий блокч...
Роструд запустил Skillsnet — российский аналог заблокированного LinkedIn Федеральная служба по труду и занятости России (Роструд) запустила российский аналог соцсети LinkedIn — сервис деловых контактов Skillsnet. Роструд надеется, что Skillsnet станет «лучшей соцсетью для профессиональных контактов», в том числе и за счет своей ориентирован...
За 3 года Украина оштрафовала авиакомпании РФ свыше чем на $200 млн Украинская Госавиаслужба недовольна тем, что российские самолеты нарушают воздушное пространство страны, поэтому в течение 3-х лет закидывают штрафами авиакомпании РФ. Известно, что с 2015 года Государственная авиационная служба Украины обложила штрафами свыше 40 авиакомп...
Концепт: Редизайн сервиса Apple Health Перевод материала продуктового дизайнера digital-агентства Chapps Дмитрия Чуты о том, как модернизировать сервис Health, чтобы он стал более человечным.
Правительство для граждан будет использовать искусственный интеллект В госкорпорации рассказали намерениях продолжить применение инструментов, нацеленных на повышение клиентоориентированности и максимальный перевод услуг в электронный формат.
Примерно 16% владельцев смартфонов iPhone пользуются платёжной системой Apple Pay Мобильная платёжная система Apple Pay была запущена раньше своих конкурентов, что позволяет ей на сегодняшний день удерживать лидерские позиции. Apple Pay работает на всех современных смартфонах и умных часах компании, но, как и во всех остальных случаях, далеко не во в...
Как стать успешным? - Перво наперво заведите Блог. Без Блога вы никто и никто вас не узнает. Ну где еще будут с замиранием вас читать родители, отправляя очередной перевод на съем комнаты? Блог - это одно из основополагающих бизнеса.
Почему полезно читать любые отзывы пользователей Перевод статьи UI-разработчика Dropbox Джона Саито, в которой он поделился выводами, сделанными после прочтения несколько тысяч пользовательских ревью.
Помощь в прохождении валютного контроля Современное ведение бизнеса предполагает получение платежей от партнеров или собственной оплаты товаров или услуг. Если речь идет о работе на внутреннем рынке России, то, в большинстве случаев, никаких проблем не возникает. В случае сотрудничества с зарубежными партнерами пр...
Правительство выделит российским больницам 2 млрд рублей для перехода на электронный документооборот В России запланирована реализация масштабной программы по переводу системы документооборота в здравоохранении на электронный формат. Правительственным постановлением на создание электронных баз данных, имеющих привязку к ЕГИСЗ, выделяется 2 миллиарда рублей. Средства должны ...
Apple сможет экономить до 500 млн долларов в год, если переведёт на собственные CPU хотя бы половину ПК Mac Вчера мы узнали, что Apple может показать первый ПК Mac, основанный на процессоре собственной разработки, уже в 2020 году. В дальнейшем компания намерена полностью отказаться от решений Intel. Как сообщает источник, Bank of America подсчитал, сколько сможет экономить A...
[Перевод] Leakpocalypse: Rust может неприятно удивить Прим. пер.: Кто-то должен был сделать перевод этой статьи, несмотря на то, что она достаточно стара (2015 год), поскольку она показывает очень важную особенность работы с памятью в Rust — с помощью безопасного (не помеченного как unsafe) кода можно создавать утечки памяти. Э...
Яндекс.Переводчик освоил майнинг, хайп и мемосы Команда Яндекса рассказала о новых возможностях сервиса Яндекс. Переводчик. Он научился переводить на английский сотни слов, которые появились в русском языке относительно недавно. Большая их часть еще не была включена в официальные словари, но люди активно интересовались и...
[Из песочницы] Обеспечение автоматизации проверки владения доменом на основе DNS-записей в протоколе ACME [перевод] От переводчика: Это перевод статьи от EFF A Technical Deep Dive: Securing the Automation of ACME DNS Challenge Validation. Автор оригинальной статьи: Joona Hoikkala. Дата оригинальной публикации: 23 февраля 2018 Ранее в этом месяце, Let's Encrypt (бесплатный, автоматизирова...
[Перевод] Четыре факта о memcached-амплификации Это перевод оригинальной публикации Артема ximaera Гавриченкова «Undestanding the facts of memcached amplification attacks», опубликованной в блоге APNIC (Азиатско-Тихоокеанский сетевой информационный центр). Неделя с 25 февраля по 3 марта была высокоинтенсивной с точки з...
В столице Японии запустили кафе с роботизированным бариста В столице Японии начало работать новое заведение общепита Henn Na Cafe. В буквальном переводе его название означает «Странное кафе».
Apple Pay стал доступен еще в нескольких российских банках Apple расширила количество банков-партнеров, которые работают с Apple Pay, в нескольких странах, в том числе и в России. Об этом сообщается в соответствующем разделе на сайте компании. Больше всего новых банков появилось в США и Китае, также нововведения затронули Италию,...
RobarDeniro 1.3.1 Обмен Qiwi, WebMoney, Яндекс Деньги, Альфабанк, Теле2 и другие. Совершенно без процентов. После первого перевода дарим 50руб. на счет в подарок за использование нашего сервиса. Cкачать
Мобильный переводчик от Microsoft с технологией ИИ начал работать без доступа в интернет Раньше перевод в Microsoft Translator при помощи ИИ был доступен только при подсоединении к сети.
В России заработает китайская система мобильных платежей Huawei Pay Россия выбрана первым рынком за пределами КНР, где заработает платежный сервис Huawei Pay. Пользователи устройств Huawei и банковских карт UnionPay смогут рассчитаться за покупки, приблизив телефон или смарт-часы к терминалу на кассе.
«КОРУС Консалтинг» переведёт «ВТБ Страхование» на новую версию CRM ГК «КОРУС Консалтинг» начала проект по доработке функциональности и переводу на новую версию CRM-системы одного из лидеров российского рынка …
В России заработала соцсеть деловых контактов SkillsNet Федеральная служба по труду и занятости (Роструд) объявила о запуске первой общероссийской социальной сети деловых контактов. Площадка под названием SkillsNet призвана стать альтернативой соцсети LinkedIn. Напомним, что этот ресурс, принадлежащий корпорации Microsof...
Россияне смогут снимать деньги в кассах магазинов вместо банкоматов Российские банки и международная платежная система Mastercard работают над возможностью выдачи денег через кассы магазинов. Об этом сообщили издание «Ведомости» и информационное агентство ТАСС со ссылкой на представителей Mastercard и банков. Сервис позволяют сн...
Вице-президента Samsung освободили из тюрьмы В январе прошлого года прокуратура Южной Кореи потребовала арестовать вице-президента и фактического руководителя Samsung Electronics Ли Чжэ Ёна. В конце августа его признали виновным в подкупе чиновников и приговорили к пяти годам лишения свободы. Накануне срок наказания с...
В 2021 году Ford запустит свой масштабный сервис по доставке с использованием беспилотных машин Как сообщает источник, компания Ford намерена в 2021 году запустить собственный сервис с использованием беспилотных автомобилей. Он будет в большей степени ориентирован на доставку, чем на пассажироперевозки, но подробностей на этот счёт нет. Зато сообщается, что, в от...
AliExpress запустил распродажу с 65% скидками на лучшие смартфоны Apple, Samsung, Xiaomi и других брендов Торговая площадка AliExpress не перестает регулярно радовать жителей России различными скидками и специальными предложениями, позволяющими покупать товары по минимальным возможным ценам. Осенью 2017 года, то есть буквально несколько месяцев назад, в стране заработал онлайн-м...
Павел Климкин уточнил сумму газовой компенсации от «Газпром» По словам министра иностранных дел Украины Павла Климкина, российский «Газпром» должен выплатить компенсацию «Нафтогазу» за то, что украинская компания переплатила за газ, когда покупала его в Европе. Министр Климкин так же сказал, что вся сумма компенсации в 2,56 млрд дол...
Как поиграть Playerunknown’s Battlegrounds (PUBG) на IPhone или IPad уже сегодня? На данный момент в Китае запущены две мобильные игры Playerunknown’s Battlegrounds и многим геймерам уже не терпится скачать их. Это (в переводе с китайского) PUBG: Exhilarating Battlefield — игра с оранжевой иконкой, и PUBG: Army Attack — игра с голубой иконкой....
Digitalization и реальность. Стоит ли что-то менять? Информационные технологий будут продолжать менять нашу жизнь и у нас нет способа убежать или защитить себя от этих изменений. Очередная попытка объяснить человеку что же такое Digitalization и почему стоит всегда анализировать свое местоположение в этой системе координат, ...
Facebook начинает брать деньги с пользователей Социальная сеть Facebook в апреле начнет тестировать сервис платных подписок для пользователей, которые хотят поддержать денежной суммой любимых видеоблогеров. Стоимость подписки составит пять долларов в месяц, сообщает Re/code. Пользователи, оформившие подписку, получат дос...
Венесуэла привлекла $735 млн в первый день продажи своей криптовалюты Экономика Венесуэлы находится под жесткими санкциями США. Чтобы осуществлять перевод средств через международные банки власти этой южноамериканской страны выпустили криптовалюту El Petro. В отличие от многих других цифровых денег, «Петро» обеспечивается запасами нефти и друг...
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 29. Вы получаете то, что вы измеряете «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...
Искусственный интеллект впервые сравнялся с человеком в профессиональном переводе с китайского на английский Группа ученых Microsoft Research сообщила, что созданная ими система машинного перевода успешно прошла тест newstest2017, который включает в себя две тысячи предложений, взятых из профессионально переведенных новостных статей. Такие стандартизированные тесты широко применяют...
БКС Брокер: успешная деятельность с 2004 года говорит о многом Абсолютным лидером рынка ценных бумаг в России является БКС Брокер. Это известная компания, которая уже очень много лет владеет данным титулом благодаря тому, что предоставляет своим клиентам всегда только высококачественные услуги. Национальное рейтинговое агентство наград...
Что нужно для того, чтобы стать киберспортсменом: 5 простых советов Гейминг давно перестал быть просто средством для развлечения и отдыха. Сегодня киберспорт является официальным видом спорта в 22 странах мира, включая Россию и Казахстан. Суммы призовых фондов масштабных игровых турниров впечатляют – у победителей есть шанс получать десятки ...
[Перевод] Как статы и мониторинг WebRTC изменили мониторинг VoIP Сегодня мы публикуем перевод об очередном тренде WebRTC, спасибо за это консультанту Цахи. Какие изменения несет в мир VoIP технология WebRTC и что как меняется подход к статистике: об этом под катом. Кстати, возможно вы помните, что Цахи Левент-Леви приезжал на нашу конфе...
Платежная система «Мир» запустит аналог Google Pay для Android Платежная система «Мир» намерена запустить собственный сервис бесконтактной оплаты для конкуренции с Apple Pay, Google Pay и Samsung Pay на российском рынке. Об этом генеральный директор «Национальной системы платежных карт» (НСПК) Владимир Комлев рассказал в эфире передачи...
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 5. История компьютеров — практическое применение «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2365 в закладки, 360k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...
Российское правительство намерено взять обмен криптовалют под контроль Правительство России подготовило отзыв на законопроект «О цифровых финансовых активах», в котором отмечается, что «обмен крипотвалют на денежные единицы на сумму 600 тысяч рублей и более должен подпадать под обязательный валютный контроль». С соответствующим документом ознак...
Современные возможности криптовалюты Многие интернет-пользователи еще не знают всех особенностей и преимуществ, которые связаны с криптовалютой биткоин. И чтобы получить больше полезной информации о таких виртуальных деньгах, мы перечислим их основные преимущества. Кроме того, отметим, что сегодня купить биткои...
Ежедневно в Корее совершается 22 млн электронных транзакций на сумму $440 млн Центральный банк Республики Корея отслеживает рост популярности электронных платежей с 2007 года, каждый год фиксируя существенное увеличение объема транзакций и сумм. В прошлом году был установлен очередной рекорд. Ежедневно в стране проводится 22,6 млн электронных тр...
Каршеринг Яндекс.Драйв заработал в Москве Компания Яндекс объявила о запуске собственного сервиса краткосрочной аренды автомобилей. Каршеринг Яндекс.Драйв предлагает машины для поездок по Москве и области. В автопарке сервиса имеется 750 новых Kia Rio, Kia Rio X-Line и Renault Kaptur. Найти и забронировать автомоби...
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 9. N-мерное пространство Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2222 в закладки, 350k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, написанная по мотивам его лекций. Мы ее переводи, ведь мужик дело гово...
В России запустили альтернативу LinkedIn, на создание которой государство потратило 14,5 млн руб. Осенью 2016 года Мосгорсуд признал законным решение о блокировке ресурса LinkedIn на территории России. Тогда специалисты отмечали, что для местных компаний это не станет трагедией, потому как то, что американцы делают через LinkedIn, в России делают через Facebook или ...
[Перевод] Иллюстрированное руководство по устройству сети в Kubernetes Прим. перев.: Автор статьи — Amanpreet Singh — называет себя «всё ещё начинающим в мире сетей», однако именно это и побудило его разобраться в их базовом устройстве в Kubernetes (который он использует в production), а затем — поделиться с сообществом очень доступным материал...
Операционная система МАКС - победитель конкурса Global CIO Подведены итоги конкурса «Проект года 2017» — лучших IT-проектов России по версии сообщества IT –директоров Global CIO. Проект по переводу всех типов процессоров АО «ПКК Миландр» на операционную систему реального времени МАКС победил в конкурсе лучших IT-проектов...
Что не так с часами, поясом и тарелкой в виртуальной реальности: проблемы в создании VR-интерфейса Facebook Spaces Перевод материала ведущего дизайнера проекта соцсети в виртуальной реальности Facebook Spaces Кристофа Тозьета.
«Лаборатория Касперского» в 20 раз увеличила сумму премии за найденные уязвимости в своих продуктах «Лаборатория Касперского» объявила о двадцатикратном увеличении денежного вознаграждения за поиск уязвимостей в своих программных продуктах. Теперь энтузиасты и эксперты по безопасности за обнаружение серьёзного «бага» в защитных решениях ком...
Стоимость iPhone X в России упала до 61 тысячи рублей Минимальная стоимость iPhone X в России упала до 61 000 рублей — за такую цену можно приобрести смартфон с 64 ГБ встроенной памяти. Об этом свидетельствуют данные независимой аналитической системы «Яндекс.Маркет». Если еще несколько месяцев назад цена устройства не...
«Мачо» из Армении представит страну на «Евровидении» Севак Ханагян является участником известного российского шоу «Голос». Сегодня стало ясно, что представлять Армению на «Евровидение» будет именно он. С помощью международного жюри и выбора телезрителей, практически единогласно удалось выбрать самого достойного представителя д...
Google запустил приложение YouTube GO Интернет-гигант Google сообщил о завершении бета-тестирования приложения YouTube GO и его глобальном запуске. Мобильное ПО официально заработало в 130 странах мира, но Google в очередной раз показал свое отношение к России – нашего государства в списке не обнаружилось.
«ВКонтакте» запустила онлайн-викторину с Иваном Ургантом и денежными призами Социальная сеть «ВКонтакте» запустила онлайн-викторину в отдельном мобильном приложении. Проект называется «Клевер» и позволяет победителям гарантированно получить денежные призы. Каждая викторина состоит из 12 вопросов разной сложности. Призовой фонд будет делиться поров...
Новости Apple, 246 выпуск: Apple Pay и HomePod Представляем вашему вниманию очередной выпуск информационной программы Новости Apple. Сегодня речь пойдет об Apple Pay, HomePod и многом другом. 1. Только 16% владельцев iPhone активно пользуются Apple Pay, что соответствует примерно 127 миллионам человек, подсчитали ана...
СМИ: Блокировка Telegram в России связана с планами Дурова создать свою криптовалюту Истинной причиной блокировки Telegram в России, возможно, стали планы разработчика мессенджера Павла Дурова создать свою криптовалюту. Журналистам РБК удалось ознакомиться с перепиской сотрудников 12-го центра ФСБ, который курирует в том числе вопросы СОРМ. Издание ...
Mail.ru сделала аналог HQ Trivia – “Клевер” с Иваном Ургантом Социальная сеть «ВКонтакте» запустила в России аналог HQ Trivia. В игре "Клевер" дважды в день в прямом эфире будут проходить видеовикторины с денежными призами. Партнером проекта стал телеведущий Иван Ургант, который вместе с собственной командой отвечает за производство ви...
Ланч-тайм 179: краткий перевод свежих статей о digital В номере: какие правила следует соблюдать при дизайне кнопок в интерфейсах.
Ланч-тайм 172: краткий перевод свежих статей о digital В номере: приёмы геймификации в UX и как интернет крадёт детство.
[Перевод] Figma web-API — интерфейс, позволяющий подключаться к другим инструментам Первый шаг к открытой дизайн-экосистеме Mobile Dimension публикует перевод оригинальной статьи Figma, посвященной web API. Сегодня мы рады запустить платформу Figma — новый способ улучшить процессы дизайна и проектирования с помощью подключения Figma к другим инструмента...
WhatsApp тестирует собственную платежную систему Мессенджер WhatsApp начал тестирование сервиса WhatsApp Pay для оплаты услуг и покупок через смартфон. Новый сервис запущен в бета-версии мессенджера на iOS и Android и пока работает только в Индии. Денежные переводы возможны только между кошельками WhatsApp Pay. Разработчик...
Россотрудничество разработало проект по возвращению студентов, обучающихся за границей Россотрудничество запустило проект «Highly Likely Welcome Back, или Пора домой!» по возвращению на родину студентов, обучающихся за рубежом. В первую очередь он ориентирован на тех, кто учится в Великобритании и других «недружественных» странах, пишет сайт «Такие дела». Весе...
Ланч-тайм 178: краткий перевод свежих статей о digital В номере: что такое WYSIATI и почему нельзя принимать решения слишком быстро.
Роструд запустил соцсеть для деловых контактов Роструд запустил российский аналог заблокированной LinkedIn. Федеральная служба по труду и занятости России (Роструд) запускает с 15 марта российский аналог соцсети LinkedIn — сервис деловых контактов Skillsnet, пишет ТАСС со ссылкой на главу ведомства Всеволода...
Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 2 Привет, Хабр! В недавней статье наш коллега Дмитрий Марущенко yojick рассказал о том, как доставлять динамические обновления переводов с сервера на мобильные устройства. В продолжение темы сегодня поговорим о том, как мы используем эти обновлённые переводы в наших приложе...
В Серове будут судить телефонных мошенников, обманувших пенсионеров на 150 тысяч В феврале и марте 2017 года в полицию Серова поступили заявления от шестерых пенсионеров, которые стали жертвами телефонных мошенников. Как сообщили в полиции, аферисты звонили потерпевшим на стационарные телефоны и представлялись детьми или внуками, просили у сердобольных ...
Путин распорядился ужесточить наказание за кражу средств со счетов и карт Некоторое время назад глава России Владимир Путин подписал документ, по которому следует, что за воровство денежных средств с банковских карт и счетов наказание должно быть ужесточено. Данный документ опубликован на официальном сайте правовой информации. В новом законе дан...
Перевод Microsoft с автономным использованием теперь работает на любом телефоне Как и многие приложения для перевода, Microsoft Translator использовал только ИИ для расшифровки фраз, когда у вас есть подключение к Интернету. Это не очень помогает, если вы, например, находитесь в отпуске, где нет Сети. Поэтому Microsoft выпустила автономные языковые паке...
19-летний студент задержан за кибермошенничество Сотрудники полиции Иркутской области задержали членов группы, которая похищала деньги с банковских карт граждан при помощи вредоносного ПО, разработанного для Android-устройств. Об этом сообщила официальный представитель МВД России Ирина Волк. В мошенничестве принимали участ...
Как использовать технологию блокчейн для социальных и общественных проектов Технология блокчейн поможет российским благотворительным фондам повысить доверие жертвователей. Об этом эксперты заявили на конференции, посвященной теме социального блокчейна и криптоблаготворительности 1 марта 2018 года в Санкт-Петербурге. Замредактора Теплицы Наталья Бара...
Где получить микрозайм в режиме онлайн без отказа? Получить определенную сумму денежных средств, можно не выходя из дома на свою банковскую карту. Сегодня среди разных слоев населения популярностью пользуются микрозаймы, которые позволяют быстро решить финансовые проблемы и считаются востребованным финансовым продуктом. Кто ...
«МегаФон» вышел на бесконтакт Об этом представители компаний рассказали "Коммерсанту" на Mobile World Congress 2018. Абонент может привязать счет мобильного телефона к Apple Pay и Samsung Pay в личном кабинете "МегаФона". Лимит платежей со счета одного мобильного телефона составит 100...
LG X4 официально анонсировали Состоялся официальный анонс мобильного телефона LG X4, который построен на процессоре Snapdragon 425 от компании Qualcomm. Это весьма и весьма интересный продукт, который будут продавать сначала лишь в стране производителя. Но, спустя какое-то время, его вывезут в другие стр...
Telegram научился моментально переводить любые тексты на русский язык Сейчас в мире полно всяких сервисов, позволяющий осуществлять перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений или даже целых текстов. У каждого из них есть свои плюсы и минусы. Хоть сейчас активно и продвигают сервисы Google Translate и
[Перевод] Почему же так тяжело привлекать деньги в опенсорс? Это 4-я статья из цикла переводов текстов зарубежных представителей опенсорс движения. Значительная часть предыдущих статей была посвящена анализу причин, мешающих разработчикам активнее участвовать в OS проектах. Сегодняшний текст посвящен поиску решения одной из ключевы...
AliExpress в России запустил грандиозную распродажу в честь 8 марта Популярная торговая площадка AliEpxress не перестает приятно радовать жителей России разного рода специальными предложениями и распродажами, позволяющими экономить приличные суммы денег при покупке электронных устройств, одежды и других вещей. Начиная со 2 марта, то есть
Как купить новый iPad дешевле в России Apple представила новый iPad только в конце марта, но уже активно продает эти планшеты в России. И хотя журналисты окрестили новинку «бюджетным iPad», недорогим его назвать сложно (если во многих других странах устройство действительно стало дешевле, то ценник в РФ остался...
React HoC в TypeScript. Типизация без боли Много раз, когда шла речь о переводе React-проектов на TypeScript, я часто слышал, что самую сильную боль вызывает создание HoC’ов (Higher-Order Components — компоненты-обертки). Сегодня я покажу приём, как делать это безболезненно и довольно легко. Данный приём будет поле...
Обзор Lichtspeer (Светоносное копье) для iPhone и iPad — психоделическое приключение в древнегерманском будущем Вы готовы стать посланником бога и поразить светоносным копьем орды врагов? Тогда добро пожаловать в Lichtspeer (в русском переводе «Светоносное копье») – брутальную двухмерную аркаду, действие которой разворачивается в древнегерманском будущем. В сентябре 2016 год...
Тимати сделал подарок дочери за 4 миллиона рублей Тимати сделал подарок дочери за 4 миллиона рублей. Black Star все свободное время проводит с дочкой, посвящает ей песни, стихи и не жалеет денег на свою принцессу. В Международный женский день, к примеру, Алиса получила от папы «миллион алых роз» - несколько огромных букето...
Назван лучший сотовый оператор России, который заработал больше всех денег Практически во всех отраслях рынках есть конкуренция, кроме, конечно государственных структур, где ее не может быть вообще. Каждая компания всеми доступными ей средствами пытается заработать максимально большую сумму денег, а для этого нужно оказывать качественные
Смарт-часы Apple Watch получили вертикальный ночной режим и возможность управлять музыкой на iPhone Компания Apple выпустила финальную версию обновления программной платформы watchOS 4.3 для смарт-часов Apple Watch. Это третий крупный апдейт для watchOS 4, он стал доступен спустя более трёх месяцев после релиза watchOS 4.2, добавившего функцию Apple Pay Cash для перевода д...
Антивирус Google Play Protect не узнает половину вредоносных программ Система защиты Google Play Protect, встроенная в одноименный магазин приложений, зачастую признает безопасным даже вредоносное ПО. В этом убедились эксперты антивирусной компании AV-Test. В ходе проведенного эксперимента собственный антивирус Google показал себя с худшей ст...
Sony A7 III привезли в Россию Фотоаппарат Sony A7 III официально продают в России, однако его стоимость совершенно неадекватная. Стоит понимать, что официальная стоимость продукта составляет 2000 долларов, именно столько за камеру просят во всех странах мира. У нас стоимость камеры составляет 145 тысяч р...
Ностальгия или желание заработать: почему переиздание старых игр стало так популярно Краткий перевод колонки редактора Gamesindustry.biz Роба Фахи от издания DTF.
Сервисами «Карточки киевлянина» теперь можно пользоваться даже не имея физической карты Разработчики «Карточки киевлянина» запустили функцию открытой онлайн-регистрации, которая позволит всем жителям столицы пользоваться рядом сервисов проекта, не имея на руках физической карты. Также вскоре будет запущено соответствующее мобильное приложение для платформ iOS и...
Стоимость Huawei P20 и P20 Pro в России многих может удивить Huawei не так давно представила P20 и P20 Pro. На выходе мы получили интереснейшие устройства с отличными камерами, интересным внешним видом и мощным железом. Главное, что тревожило потребителей, — цена. P20 в Европе оценен в 649 евро, а P20 Pro в 899 евро. И если с ц...
Карл Айкан: «Скоро нами будут руководить одни идиоты» Конспект выступления американского миллиардера перед выпускниками Университета Дрекселя в переводе издания «Идеономика».
В Госдуме предложили вернуть… летнее время Депутат Госдумы от «Единой России» Андрей Барышев (избран от Челябинской области) внес в среду на рассмотрение палаты законопроект, которым предлагается перевести часовые стрелки в стране на час вперед и вернуть в РФ так называемое летнее время. Документ размещен в думской ...
Улучшат ли ускоренные мобильные страницы ранжирование в Google и как настроить тест AMP Перевод статьи Стефани ЛеВонн из Search Engine Land от VT Digital.
Греческий генерал поведал, как снять ограничения с Крыма и России Греческий генерал ВВС Павлос Христу призвал лидеров стран Запада снять все санкции с России и Крыма. Он предложил, что поставлять титан в США и Европу нужно через полуостров. Именно это позволит снять все санкции. Некоторое время назад генерал-лейтенант Павлос Христу выст...
Следователь Сергей Дубинский вернул «Тверь Водоканал» в госсобственность Сергей Дубинский, руководитель группы следователей Главного следственного управления стал широко известным в ходе расследования дела о теракте в «Домодедово», в связи с чем аэропорта со всем имуществом, принадлежащим бизнесмену, сообщает Журналистский Конроль. Доля государс...
От проката DVD до сервиса потокового мультимедиа: на чём строится бренд Netflix Перевод статьи бывшего топ-менеджера Netflix Гибсона Биддла, в которой он поделился опытом работы над брендом.
Платежная система «Мир» запустит конкурента Apple и Google Pay Национальная система платёжных карт «Мир» планирует запустить собственный сервис бесконтактной оплаты со смартфонов. Об этом рассказал Владимир Комлев, генеральный директор НСПК, в интервью радиостанции «Говорит Москва». Сервис получил рабочее назван...
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 3. История компьютеров — железо «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...
Waymo купит тысячи самоходных минивэнов у Fiat Chrysler Waymo — подразделение Alphabet, занимающееся автономными машинами, — заключило сделку с одним из крупнейших автопроизводителей Детройта, чтобы принципиально расширить свой парк автономных автомобилей. Fiat Chrysler Automobiles (FCA) объявила сегодня, что...
День, когда Twitter испортился 13 апреля 2010 года Twitter начал продавать рекламные твиты, которые изначально отображались только в результатах поиска. Нововведение было названо Promoted Tweets и предназначалось для компаний, желавших донести свои сообщения до более широкой аудитории. Вот как выглядел ти...
Google Song Maker – новый сервис, который поможет каждому стать музыкантом На американскую корпорацию Google работают тысячи сотрудников по всему миру, потому как ее официальные представительства есть почти во всех странах мира, в том числе и в России. Сегодня «поисковой гигант» запустил новый сервис, получивший название
Секционирование в PostgreSQL 10 и не только У многих достижений версии PostgreSQL 10 прописка в разделе Секционирование (Partitioning). И это справедливо: очевидно, что при переходе от 9.6 к 10 произошел мощный технологический скачок. В предыдущих версиях секции строили и управляли ими, теми средствами, что уже имели...
Ланч-тайм 176: краткий перевод свежих статей о digital В номере: весь спектр дизайн-ролей веба в 2018 году, три логические ошибки при критике дизайна, а также откровения и лайфхаки посредственного разработчика.
Защита ваших приложений Xamarin с помощью Dotfuscator Это перевод рассказа Джо Сьюэлла, разработчика из команды Dotfuscator на PreEmptiveSolutions. Давайте говорить честно: выпуск библиотеки, приложения для рабочего стола или мобильного приложения может стать горьким опытом. Как только вы выкладываете вашу программу в открытый...
Ланч-тайм 177: краткий перевод свежих статей о digital В номере: нужно ли предпринимателям бороться со своими страхами.
Сотрудники «Сбербанка» занимаются майнингом криптовалют прямо на рабочем месте Самым крупным и надежным банком России однозначно является «Сбербанк», у которого тысячи отделений по всей стран и сотни тысяч сотрудников, работающих в них на постоянной основе. Впрочем, многие из них занимаются майнингом криптовалют прямо на
«Мир» запустит аналог Apple Pay Российская платежная система «Мир» создаст собственный сервис бесконтактных платежей. Соответствующие переговоры с Apple и Google уже ведутся представителями компании, рассказал гендиректор компании Владимир Комлев. Сейчас картами «Мир» пользуются порядка 35 млн россиян, со...
AliExpress запускает соцсеть для покупателей в России Известная торговая площадка AliExpress, продающая товары китайских производителей зарубеж, запускает с сегодняшнего дня в России два новых сервиса — социальную сеть для покупателей и площадку для блогеров по монетизации контента. Об этом рассказало издание «Комме...
Twitter выпустил новое приложение для Windows 10 В Microsoft Store опубликована новая версия приложения Twitter для Windows 10. С этим обновлением приложение стало простым клиентом для веб-версии с поддержкой уведомлений (PWA). Перевод приложения на PWA рельсы несёт в себе как очевидные плюсы, так и некоторые минусы для по...
Ланч-тайм 175: краткий перевод свежих статей о digital В номере: что не так с reCAPTCHA и как геозонирование «вылавливает» потребителей.
Путин выделил 8 млрд рублей для нужд НКО Владимир Путин выделяет денежные гранты в сумме 8 млрд рублей некоммерческим неправительственным организациям (НКО). О предоставлении денег лидер страны подписал соответственный указ. Как сообщается из указа, Путин предоставляет Фонду-оператору президентских грантов предус...
Россияне смогут снимать наличные с карт на кассах магазинов В России тестируют сервис, позволяющий снимать деньги с карты на кассе магазина. По одному из вариантов снять средства можно будет только совершив покупку, по другому — без привязки к оплате товара. В частности, такую услугу тестирует Сбербанк. Запуск сервиса запланирован на...
[Перевод] Проект RealWorld: сравнение фронтенд-фреймворков Материал, перевод которого мы предлагаем сегодня вашему вниманию, представляет собой обновлённую, с учётом положения дел в 2018 году, версию статьи об исследовании фреймворков, которая была опубликована в декабре 2017. Читать дальше →
В танковом экшне Armored Warfare появилась возможность заработать реальные деньги Разработчики танкового экшна Armored Warfare: Проект Армата рассказали о запуске торговой площадки Lootdog.io, на которой желающие смогут продавать внутриигровые предметы и получать за них реальные деньги. Вывод заработанных денег возможен на банковские карты или счета платё...
В Россию приходит «бюджетный» AliExpress Китайская торговая площадка запускает в нашей стране новый суббренд «Лоукостер», в рамках которого будут продаваться товары ценой до 600 руб. Сначала проект запустят как часть мобильного приложения AliExpress.
Ланч-тайм 174: краткий перевод свежих статей о digital В номере: UX-техника для создания вирусных мемов и новый шаг технологии: X-Reality.
Uber купил сервис аренды электровелосипедов Jump Bikes Uber вышел на рынок микромобильности, купив велошеринговый сервис Jump Bikes. Сеть Jump Bikes по состоянию на 2017 год насчитывала 15 тыс. велосипедов в 40 городах 6 стран мира, преимущественно в США. Источники TechCrunch оценили сделку в сумму от 100 до 200 млн ...
[Перевод] Как превратить веб-сайт в мобильное приложение с помощью 7 строк JSON В материале, перевод которого мы публикуем сегодня, речь пойдёт о создании мобильных приложений на базе существующих веб-проектов. Автор этой статьи демонстрирует инструменты, которые позволяют с минимальными усилиями разрабатывать приложения, пользующиеся нативными возможно...
В России теперь можно отправить настоящие деньги по электронной почте В мире существует множество различных технологий, позволяющих зарабатывать, хранить и тратить денежные средства. Сегодня российская компания Mail.Ru Group запустила новую функцию, благодаря которой у жителей России появилась возможность отправлять настоящие деньги прямо по э...
В 2018 году Google Assistant выучит 17 новых языков и заработает в 38 странах Google Assistant — определённо полезная и удобная вещь, но, к сожалению, голосовой помощник пока доступен только в некоторых странах и имеет ограниченную поддержку языков. Однако, ситуация в этом плане может измениться в лучшую сторону — компания Google значительно расширит ...
Grishin Robotics инвестирует 9 млн долларов в сеть умных велосипедов в Бразилии Венчурная компания сооснователя Mail.Ru Group Дмитрия Гришина инвестирует 9 млн долларов в бразильский стартап Yellow, разработчика первой в Латинской Америке сети умных велосипедов и других городских транспортных сервисов. По сообщениям СМИ, Yellow потратит эти сре...
В США закрылся хипстерский сервис доставки Shyp. Перевод письма его основателя О том, какие ошибки были сделаны в самом начале и почему важно вовремя прислушиваться к советам.
В России за предзаказ Meizu M6s подарят Pixelphone S1 Компания Meizu запустила предварительный заказ M6s. В Китае Meizu M6s можно купить за 9-10 тысяч рублей в версии с 32 ГБ флеш-памяти. Конечно, это привлекательный ценник, на фоне которого официальная стоимость Meizu M6s в РФ выглядит не такой интересной. Но есть одно но. В...
Операционные системы с нуля; уровень 1 (старшая половина) Настало время следующей части. Это вторая половина перевода лабы №1. В этом выпуске мы будем писать драйверы периферии (таймер, GPIO, UART), реализуем протокол XMODEM и одну утилитку. Используя всё это мы напишем командную оболочку для нашего ядра и загрузчик, который позво...
AliExpress запусти в России «клуб шопоголиков» и «биржу блогеров» С сегодняшнего дня AliExpress запустила социальную сеть «клуб шопоголиков» и «биржу блогеров», где можно будет заработать на...
Объём краж с банковских карт в России снизился на 10% в 2017 году Средняя украденная сумма — три тысячи рублей.
[Перевод] Как использовать getDerivedStateFromProps в React 16.3 (ру субтитры) Вышел перевод нового видео от команды hackage.tv, в котором очень доступно рассказано об использовании методов жизненного цикла в React 16.3 и getDerivedStateFromProps в частности.
Когда идти сворачивать горы: как определить свои самые продуктивные часы в сутках Издание «Идеономика» опубликовало перевод материала о том, что нужно работать не дольше, а в правильное время.
Spotify объявил о планах выйти на рынок России Сервис потоковой музыки Spotify в скором времени официально заработает на территории Российской Федерации. Об этом журналистам TechRadar рассказал генеральный директор шведской компании Дэниэл Эк. По его словам, релиз также состоится в Индии, Африке и еще ряде стран с «бог...
Как увеличить вовлечённость пользователей мобильных приложений: 7 советов Сделать простое мобильное приложение — сложно, но мы постараемся вам помочь. Перевод колонки Tubik Studio.
Группа Сobalt продолжает атаки на банки Group-IB сообщила о том, что атаки Cobalt продолжаются.Утром 26 марта (ориентировочно в 11:00 по Москве) Центр реагирования на киберинциденты (CERT) Group-IB зафиксировал фишинговую рассылку Cobalt от имени SpamHaus, известной некоммерческой организации, которая борется со ...
Microsoft утверждает, что разработанная ею система ИИ переводит с китайского на английский не хуже человека Качество машинного перевода в современных сервисах за последнее время существенно повысилось, в чем далеко не последнюю роль сыграли нейронные технологии, но это справедливо далеко не для всех языковых пар. Всегда наиболее сложным для машин был именно китайский, но, похоже, ...
Теперь с помощью Google Assistant можно отправлять и получать денежные средства Компания Google начала рассылать обновление Google Assistant, которое привносит поддержку денежных переводов. Американские пользователи виртуального […]
Австрийский стартап совершил транзакцию через Lightning Network на биткоин-банкомате Lightning Network — надстройка над блокчейном Биткоина, позволяющая быстро и практически без комиссии осуществлять миллионы транзакций, минуя основную сеть. Сейчас она находится на ранней стадии разработки, но уже активно тестируется пользователями. На днях австрийск...
Премьер-министр России рассказал о полной блокировке Google и всех ее сервисов в стране За последние несколько лет в России были заблокировали тысячи веб-сайтов и сотни различных сервисов, в число которых входят даже социальные сети. Российские СМИ частенько пишут о том, что отдельные сервисы компании Google, вроде видеохостинга YouTube,
Как ускорили PostgreSQL 10 (В статье использованы примеры и пояснения из книги Nouveaulités de PostgreSQL 10. (с) Dalibo, перевод с французского Игоря Лёвшина, редактор Егор Рогов (оригинал). Примеры проверены, иногда изменены для большей наглядности) Конечно, мы уже ждем не дождемся появления 11-й ве...
«Яндекс.Драйв», сервис каршеринга, заработал в России Российская компания «Яндекс» еще в первой половине 2017 года выпустила приложение, призванное стать чем-то вроде агрегатора сервисов каршеринга в России, однако сделать этого не получилось, поскольку ни одна компания, предоставляющая такие услуги, не стала заключается
JGaurora a3s русское меню LCD На создание мода для LCD JGaurora a3s подтолкнул пост с этого же ресурса, где была выложена прошивка для MKC TFT дисплея, а так же программа для перевода bin файлов в PNG.Подробнее...
Россия в феврале вернулась в пятерку крупнейших авторынков Европы Авторынок России продолжает расти, что позволило ему занять четвертую позицию в Европе по итогам февраля текущего года. Страна опередила британский и испанский рынки, на что обращает внимание агентство «АВТОСТАТ». Первую позицию в Европе занимает авторынок Герм...
ARM анонсировала две архитектуры чипов для систем искусственного интеллекта Компания ARM разработала две новые архитектуры чипов, ориентированные на применение в сфере машинного обучения. Так, коммерческим заказчикам будут предлагаться архитектуры ARM Machine Learning (ML) Processor и ARM Object Detection (OD) Processor. Версия ML призвана ускорить ...
[Перевод] Как решить 90% задач NLP: пошаговое руководство по обработке естественного языка Неважно, кто вы — зарекомендовавшая себя компания, или же только собираетесь запустить свой первый сервис — вы всегда можете использовать текстовые данные для того, чтобы проверить ваш продукт, усовершенствовать его и расширить его функциональность. Обработкой естественног...
Казначейство России переделают в платежную систему Об этом сообщил министр финансов Антон Силуанов на коллегии ведомства в Москве, передает CNews со ссылкой на информационное агентство "Интерфакс".По словам Силуанова, в 2018 г. в Бюджетный кодекс будут внесены поправки, которые сделают возможной работу системы казн...
Больницы Астаны обяжут разработать мобильные приложения Перевод части деятельности медицинских организаций в электронный формат поможет экономить время и бюджетные средства.
В Индии крокодил полакомился школьником на глазах у его брата В Индии в штате Одиша братья пошли купаться водоеме. Крокодил неожиданно приблизился к берегу и схватил за ногу 14-летнего школьника. Информацию о случившемся распространяют индийские СМИ. Инцидент произошел рядом с национальным парком Бхитарканика. Свидетели говорят, что...
[Из песочницы] Почему Ramda? Пост содержит перевод статьи «Why Ramda?», которую подготовил один из контрибьютеров Скот Сайет. Статья была опубликована 10 Июня 2014 года на сайте и рассказывает о том почему стоит обратить своё внимание на библиотеку Ramda и функциональное программирование в целом. Примеч...
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 1. Ориентация «Цель этого курса — подготовить вас к вашему техническому будущему.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...
В России незаконно блокируются тысячи сайтов, от чего страдают миллионы россиян Не так давно в России начали активно регулировать интернет-отрасль. Сейчас в стране ведут активную борьбу с нарушителями авторских прав, с распространителями незаконной информации, а также с многими другими веб-сайтами, нарушающими законодательство РФ. Существует специальный...
Абонент пожаловался на МТИС: провайдер перевел на тариф почти в три раза дороже, обратно — только за 30 рублей В редакцию Onliner.by обратилась читательница, возмущенная обязательным переводом на более дорогой и емкий пакет телепрограмм от кабельного оператора МТИС. Женщина спокойно смотрела свои 23 канала и ежемесячно платила 2,59 рубля, по последней «жировке» за 55 каналов при...
Гражданские самолеты Сухого» передали на аутсорсинг компании «Онланта» сервис печати Компания «Онланта» (входит в ГК ЛАНИТ) реализовала проект по переводу сервиса печати в Комсомольском-на-Амуре филиале АО «Гражданские самолеты …
В России впервые запускают trade-in для iPad В России впервые запускают программу trade-in для планшетов iPad от компании Apple. Об этом рассказало издание «Коммерсантъ» со ссылкой на представителей российских ритейлеров. Программа приурочена к выходу в продажу «самого доступного» iPad, анонсир...
Сбербанк Онлайн 7.10.3 Встречайте новый Сбербанк Онлайн для Android — самое безопасное банковское приложение в мире, в котором доступны платежи и переводы без шаблонов. Мы встроили в мобильное приложение антивирус. Теперь вы можете совершать любые операции, зная, что ваши финансы в безопаснос...
Правительство России выступило за контроль обмена криптовалют на сумму от 600 тысяч рублей И предложило уточнить несколько понятий в законопроекте, который готовится рассмотреть Госдума.
Консольный Doom выйдет в 4K-разрешении 29 марта Компания Bethesda Softworks объявила о грядущем обновлении для игры Doom. С 29 марта станет доступен апдейт, который добавит поддержку разрешения 4K для игровых приставок Sony PlayStation 4 Pro и Xbox One X от Microsoft. Речь идет о версии Doom, ранее известной как Doom 4 и...
Microsoft утверждает, что создала искусственный интеллект, который способен переводить с китайского на английский не хуже человека Качество программ-переводчиков за последние годы существенно выросло. Некоторые пары языков современные сервисы переводят уже очень достойно, но это только некоторые. К примеру, китайский язык ранее был для переводчиков крепким орешком. Microsoft утверждает, что смогла...
Может ли мир освободиться от необходимости работать Краткий перевод материала The Guardian о том, может ли прижиться идея свободного от работы общества, а также плюсах и минусах такого уклада.
«МегаФон» запустил услугу «Роуминг, гудбай» для выгодного мобильного интернета и связи за пределами России Все россияне, которые хотя бы раз покидали пределы страны, наверняка знают о том, сколько денег приходится отдавать за одну минуту разговора или один мегабайт интернет-трафика. Иногда, просто прочитав пару новостей, можно «попасть» на 100 –
За ходом выборов президента можно наблюдать онлайн. Покажут те участки, где есть система видеонаблюдения «Ростелеком» запустил портал нашвыбор2018.рф, с помощью которого жители из любых регионов России смогут наблюдать за ходом выборов президента страны. Это стало возможно уже с 23:00 17 марта по московскому времени. В отличие от выборов 2012 года, в этом году все избирательные...
У операторов «МТС», «МегаФон» и «Билайн» очень большие проблемы в России Летом 2017 года ФАС предписала всем сотовым операторам отказаться от роуминга на территории России. Это означает, что все абоненты должны платить одну и ту же сумму денег за голосовые услуги, сообщения и мобильный интернет, находясь
[Из песочницы] Font (ещё более) Awesome — узорное изобретение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Font (More) Awesome — an iconic invention" автора Pubudu Dodangoda. Создаёте ли вы веб-сайт, мобильное или настольное приложение, есть несколько вещей, которых вам не удастся избежать. Правильное использован...
[Перевод] Ускоренный курс по ассемблерам Это перевод одной из статей Lin Clark. Если вы не читали остальные, мы рекомендуем начать с начала. Чтобы понять, как работает WebAssembly, неплохо понимать, что такое код на ассемблере и как компиляторы его генерируют. В статье о JIT я сравнивала взаимодействие с компьюте...
100% реальных атак по перехвату SMS-сообщений достигают цели Сегодня киберпреступники не только осведомлены о проблемах безопасности сигнальных сетей, но и активно эксплуатируют эти уязвимости. Согласно результатам мониторинга Positive Technologies, злоумышленники следят за абонентами, перехватывают звонки, обходят системы тарификации...
Российский стартап SPEAKUS стал резидентом StartUP Kazakhstan Платформа синхронного перевода для мероприятий SPEAKUS прошла отбор в международную акселерационную программу StartUP Kazakhstan в январе 2018 года. Компания получит инвестиции в размере $30 000 и поборется за возможность прохождения акселерации в Кремниевой долине, США.
В Москве заработал сервис доставки блюд из ресторанов «Яндекс.Еда» Компания «Яндекс» запустила в российской столице сервис по доставке еды из ресторанов: в основу службы под названием «Яндекс.Еда» положена платформа Foodfox. Напомним, что в конце прошлого года сервис «Яндекс.Такси» заключил сделк...
[Перевод] Изучаем KTX для Android Привет, «Хабр»! Прошло почти 9 месяцев с тех пор, как на Google I/O 2017 компания Google анонсировала Kotlin в качестве официального языка разработки под Android. Кто-то использует его как основной инструмент намного дольше, учитывая, что на нём можно было писать уже с серед...
Бесполезное приложение Expensive App предлагается по скидке за $3,49 В Google Play можно найти сотни тысяч приложений, и среди них есть как действительно полезные программы, так и откровенный мусор. Причём в последнем случае их зачастую ещё и продают за огромные деньги. Так, например, на очередной распродаже в Google Play оказалось приложение...
Fiat Chrysler Automobiles предоставит компании Waymo тысячи минивэнов Chrysler Pacifica Hybrid для создания сервиса беспилотных такси Компания Waymo на данный момент располагает самым большим количеством беспилотных машин. Точное число неизвестно, но их точно больше 500. Пока вся эта армада используется сугубо для испытаний и тестов, но вскоре Waymo должна запустить собственный сервис беспилотных та...
Применяем Deep Watershed Transform в соревновании Kaggle Data Science Bowl 2018 Применяем Deep Watershed Transform в соревновании Kaggle Data Science Bowl 2018 Представляем вам перевод статьи по ссылке и оригинальный докеризированный код. Данное решение позволяет попасть примерно в топ-100 на приватном лидерборде на втором этапе конкурса среди общего чи...
Planeta.ru снижает сервисный сбор для авторов социальных проектов Крупнейший сервис народного финансирования в России «Planeta.ru» объявил об акции «глобальное потепление». Авторы, которые уже запускали краудфандинговые проекты на платформе, весной 2018 года смогут сэкономить на сервисном сборе для нового проекта. Чем больше привлечет сред...
Объём закупок отечественного ПО для госнужд вырос вдвое Премьер-министр Дмитрий Медведев на заседании Правительственной комиссии по использованию информационных технологий рассказал о том, как обстоят дела с переводом госструктур на отечественное программное обеспечение (ПО). Напомним, что с 1 января 2016 года в нашей ст...
Яндекс.Такси и Uber завершили сделку по слиянию Компании Яндекс и Uber объявили о закрытии сделки по объединению бизнесов онлайн-заказа такси в России и соседних странах в составе новой компании. На момент закрытия сделки Uber и Яндекс инвестировали в новую компанию соответственно 225 млн и 100 млн долларов США. С учетом...
Яндекс.Такси и Uber закрыли сделку по объединению бизнесов в России Яндекс и Uber объявили о закрытии сделки по объединению бизнесов онлайн-заказа поездок в России и соседних странах в составе новой компании. На момент закрытия сделки Uber и Яндекс инвестировали в новую компанию $225 млн и $100 млн соответственно. С учётом этих инвестиций де...
[Из песочницы] Средства миграции данных Android и улучшение поддержки приложений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Discover tools for Android data migration and improve your app retention» авторов Sean McQuillan и Prateek Tandon. Пользователи создают учетные записи, активируют их, а затем сохраняются, когда многократно запускают ...
Может ли общество освободиться от необходимости работать Краткий перевод материала The Guardian о том, может ли прижиться идея свободного от работы общества, а также плюсах и минусах такого уклада.
Российский хакер отделался минимальным штрафом за кражу миллионов Житель Перми признан виновным в краже денег на сумму более 3,6 млн руб. с помощью вредоносного ПО. Средства были похищены у ООО "Информ", которое подало против злоумышленника гражданский иск. Свердловский районный суд Перми признал обвиняемого виновным по части 3 с...
Сотовый оператор «МТС» запустил безлимитный мобильный интернет без ограничений скорости В начале 2017 года у жителей России отобрали возможность подключить себе безлимитный мобильный интернет, закрыв такие тарифные планы для подключения. Они позволяли потреблять неограниченное количество интернет трафика, платя за это фиксированную сумму денег. На днях
Оператор «Билайн» дарит полгода бесплатной связи и мобильного интернета жителям России Российские сотовые операторы продолжают приятно радовать жителей России различными акциями и специальными предложениями, направленными на экономию денежных средств. Сегодня компания «Вымпелком», оказывающая услуги под брендом «Билайн», запустила новую временную акцию, котора...
[Перевод] Зомби, которые съедают вашу память Что бы вы там себе не думали, а зомби существуют. И они действительно едят мозги. Не человеческие, правда, а компьютерные. Я говорю сейчас о зомби-процессах и потребляемых ими ресурсах. Это будет душераздирающая история о потерянных и снова найденных 32 ГБ оперативной памяти...
Почему ваше приложение выглядит в Sketch по другому Некоторые аспекты исходного дизайна могут быть утеряны при переводе файла-макета в код. Everyday Tools в своей статье рассказывает почему это происходит и как с этим бороться.
Приложение YouTube впервые стало самым прибыльным в App Store Аналитическая компания Sensor Tower сообщает о том, что приложение YouTube для iOS впервые за все время ведения подобной статистики стало самым прибыльным бесплатным приложением в американском сегменте App Store. Ранее YouTube поднимался в этом рейтинге максимум н...
Дизайн в 2018 году: 20 актуальных графических приёмов Перевод материала дизайнера Филипа Тринера.
[Из песочницы] И снова о переводе документации PHP Предыстория Когда года два назад мне понадобилось прочитать описание одной из функций, я открыл гугл, вбил имя этой функции и по ссылке перешел на русское описание на сайте php.net. В глаза сразу же бросилось, что описание некорректное — банально отсутствовал третий параме...
В «Одноклассниках» заработала система распознавания лиц на основе нейросетей «Одноклассники» запустили «умный» сервис распознавания лиц на фотографиях, полагающийся на нейронные сети и средства машинного зрения. Новая система позволяет находить знакомых по фотографии и отмечать друзей на изображениях в один клик. В ча...
Тотальный контроль: как китайская антиутопия угрожает всему миру Как власти Китая могут превратить весь мир в эпизод из сериала «Черное зеркало» при помощи системы социальных кредитов — перевод статьи The Atlantic от издания Futurist.
Huawei открыла в России облачное направление Также компания запустила публичное облако - первое за пределами Китая.
Huawei Pay выходит на международный рынок Всемирно известные компании Huawei и UnionPay International заключили соглашение, в рамках которого они будут работать над выводом на международный рынок новой системы Huawei Pay. Это позволит значительно улучшить качество мобильных платежных сервисов для владельцев ...
[Перевод] Rekit Studio: IDE для React-приложений Сегодня мы публикуем перевод материала Нейта Ванга, создателя Rekit. Здесь он рассказывает о новом стабильном релизе системы, Rekit Studio. Это — полноценная IDE для разработки приложений, созданных с использованием технологий React, Redux и React Router. Он говорит, что его...
Еще один принтер для профессионального (или промышленного?) использования Собрал принтер и сейчас он готов отправиться на тестовый период эксплуатации заказчику.Краткая характеристика на момент публикации:- донор - Kossel от Anycubic, использованы двигатели, рельсы, концевики, вентилятор, драйверы ШД, приводные шпули двигателей, хотэнд (с доработк...
[Перевод] Как работает JS: сервис-воркеры Перед вами перевод восьмой части серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Сегодняшняя статья посвящена сервис-воркерам. Здесь мы рассмотрим их особенности, поговорим об их жизненном цикле, об их поддержке в браузерах, и о сценариях их использо...
На Дуолинго появился официальный курс клингонского языка Если вы вдруг не знали, Дуолинго (Duolingo) – это известный бесплатный интернет-сервис для изучающих иностранные языки. Он устроен таким образом, что по мере освоения языка пользователи сами начинают участвовать в переводах различных документов, веб-сайтов и статей.
Яндекс запустил в Москве каршеринговый сервис Яндекс.Драйв предлагает машины для поездок по Москве и области. Найти и забронировать автомобиль можно с помощью мобильного приложения. А чтобы человек легко нашёл машину, приложение покажет, как до неё дойти. Можно также заранее включить прогрев машины. В дороге водителям б...
Microsoft выпустила первый офлайн-переводчик на основе нейросетей Далеко не каждому из нас дано выучить хотя бы один иностранный язык. Но что делать, если вам необходимо поехать за рубеж, а знаний местного языка не хватает? Воспользоваться онлайн-переводчиком, которых на просторах Сети великое множество. Но все они обладают одним недоста...
[Из песочницы] Знакомство с новым элементом dialog Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Meet the New Dialog Element" автора Keith J. Grant. HTML 5.2 представил новый элемент dialog для нативных модальных окон. На первый взгляд, он кажется довольно простым (так и есть), но поигравшись с ним я о...
Мошенники заработали сотни тысяч долларов с помощью SamSam В последнее время преступная группировка Gold Lowell активизировала свою деятельность. Как сообщают специалисты по информационной безопасности, с декабря прошлого года киберпреступники получили как минимум $350 тысяч в качестве выкупа за восстановление зашифрованных файлов. ...
Будьте проще: как найти идею следующего Большого Хита Иосия Хамфрей, основатель Appster, рассказал, как эффективно придумывать идеи для приложений. Предлагаем вам перевод его статьи.
Облегченный клиент YouTube вышел в 130 странах Официальный облегченный клиент YouTube для Android уже доступен в более чем 130 регионах. Жители этих стран могут воспользоваться приложением, значительно превосходящем стандартный клиент в экономии трафика. Приложение не доступно в России и на Украине. YouTube Go...
Крепёж м3 такой дешёвый? Купил 1000 гаек и 300 потайных винта 10мм за 3$ в переводе с бел., На пол жизни, до этого брал в несколько раз дорожеПодробнее...
«Генетические тесты строятся на предположениях» Краткий перевод материала Gizmodo о том, насколько неточны исследования генов человека.
[Из песочницы] Программирование согласно контракту на JVM Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Programming by contract on the JVM" автора Nicolas Fränkel. Читать дальше →
Почему перевод компьютеров на ARM-процессоры — неудачная идея Прошлое, настоящее и будущее противостояния x86 и ARM.
«Осторожные менеджеры по продукту никогда не ошибаются — но и не делают ничего значительного» Перевод колонки директора по продукту в Shopify Брэндона Чу.
Правительство Южной Кореи передумало запрещать операции с биткоином Правительство Южной Кореи передумало запрещать операции с использованием криптовалют. Однако рынок будет жестко отрегулирован. Об этом сообщил министр финансов страны Ким Донг-Йон. Многие эксперты считают, что виртуальные монеты могут использоваться для отмывания денег и укл...
Catapult King 1.5.5 Catapult King — это очень интересная и забавная аркада, которую можно обозначить, как перевод геймплея Angry Birds в полноценное 3D. Игра распространяется абсолютно бесплатно и содержит в себе 96 интересных уровней.
Россия вновь стала лидером европейского рынка киберспорта Глобальная платежная платформа PayPal в сотрудничестве с исследовательской компанией SuperData изучила данные о текущем состоянии индустрии киберспорта в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка). По результатам анализа рынка соревновательных видеоигр в 21 стра...
Напряги «надмозг»: тест о локализации игр Хороший перевод облегчает геймеру жизнь. Ведь без него пришлось бы учить не только английский, но и ещё и японский, французский или корейский — только для того, чтобы ознакомиться с очередной игровой [...]
Китайская компания Baidu представила мгновенный карманный переводчик Baidu представила новый карманный переводчик и устроила публичное тестирование скорости его работы во время презентации на конференции MIT Technology Review в Сан-Франциско. Устройство способно быстро воспринимать устную речь и переводить его на другой язык Разработчики отме...
Яндекс.Деньги: россияне все больше покупок совершают в сети Россия является продвинутой страной в плане электронных платежных сервисов. Пользователи с каждым годом тратят все больше средств на приобретение товаров посредством интернета
[Перевод] Чего не ждать от 802.11ax? Еще не утвержденный 802.11ax («Следующее поколение Wi-Fi») уже достаточно популярен для того, чтобы плохой маркетинг начал туманить разум потенциальным клиентам. Спецификация планируется к утверждению только в Декабре 2018, но уже можно купить точки! Самое время написать р...
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 4. История компьютеров — Софт «Пожалуйста, запомните, что изобретатель часто имеет очень ограниченное представление о том, что он изобрел.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2265 в закладки, 353k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректиру...
Facebook запустила функцию поиска работы в 40 новых странах Ранее сервис, тестирование которого началось еще в 2016 году, был доступен пользователям Facebook в США и Канаде. Как отметили в компании, сервис поиска работы во многом ориентирован на поддержку небольших местных компаний.
Астерос автоматизировал деятельность крупнейшей ракетно-космической корпорации страны Группа "Астерос" продолжает модернизацию технологического ландшафта Ракетно-космической корпорации "Энергия" имени С.П. Королева. Новым этапом сотрудничества партнеров стала централизация и приведение к мировым стандартам процессов ИТ поддержки операционн...
[Из песочницы] Почему ранний возврат из функций так важен? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why should you return early?» автора Szymon Krajewski В начале моего приключения в роли программиста мой код зачастую напоминал вермишель. В любых условных выражениях я только и делал, что сразу переходил к описани...
На реабилитацию маленькой серовчанки было пожертвовано 80 824 рублей Вчера, 1 февраля, в ходе официального закрытия центрального зимнего городка была вскрыта ледяная копилка по сбору средств на лечение семилетней серовчанки Евы-Софии Савчук. Благотворительная копилка была установлена на новогодние праздники уже в 11-й раз. Ящик с пожертвовани...
Опубликован отчет IBM за первый квартал 2018 года Компания IBM опубликовала отчет за минувший квартал. Доход за отчетный период составил 19,1 млрд долларов, увеличившись за год на 5%. Впрочем, если учесть изменение курса валют, оказывается, что доход в годовом выражении не изменился. Составители отчета отмечают, что...
«Генетические тесты на происхождение строятся на предположениях» Краткий перевод материала Gizmodo о том, насколько неточны исследования генов человека.
CNews победил в суде «ФБ Групп» сына министра МВД Арбитраж решил, что не нужно стирать сайта или опровергать переводы из испанских газет о коррупции.
[Перевод] Шон Пирс: настоящий лидер Перевод статьи "Шон Пирс: настоящий лидер" — о человеке, который является основателем многих проектов, в том числе Git и Gerrit Code Review. Читать дальше →
[Перевод] Мышление в стиле Ramda: первые шаги Недавно я познакомился с замечательной серией статей "Thinking in Ramda", которые проясняют на простых и ясных примерах способы написания кода в функциональном стиле с использованием библиотеки Ramda. Эти статьи показались мне настолько прекрасными, что я не смог удержаться ...
Тайская студентка подарила кавалеру букет из денежных банкнот Студентка из Таиланда преподнесла своему молодому человеку на день рождения букет из денежных банкнот. Поначалу девушка пыталась выяснить у возлюбленного, какой презент ему был бы более предпочтителен. Однако в ответ получила фразу: «что-нибудь мужское». Это и навело ее на м...
Самая честная криптовалюта в мире просуществовала 8 часов В конце прошлой недели была запущена новая криптовалюта PonziCoin, которая отличается от аналогов предельной честностью её разработчика. Прямо на главной странице данного проекта её создатель написал, что это просто шутка, чистой воды развод и мошенничество, поэтому с большо...
Новая статья: Обзор мультимедийного монитора BenQ EX3501R: покой нам только снится Каких-то два года назад, чтобы заполучить в свои руки быстрый 34-35-дюймовый монитор формата 21:9, пришлось бы расстаться с суммой порядка 100 тысяч рублей. Сейчас же «входной билет» подешевел более чем вдвое, а одним из ярчайших представителей этого класса дисплеев...
[Перевод] Рассказ о том, как не дать мне украсть номера кредиток и пароли у посетителей ваших сайтов Недавно мы опубликовали перевод истории программиста, придумавшего способ распространения вредоносного кода, который собирает данные банковских карт и пароли с тысяч сайтов, оставаясь при этом незамеченным. Тот пост вызвал живой и эмоциональный отклик аудитории. Кто-то гов...
Facebook: у криптовалют пока слишком много проблем, чтобы внедрять их в мессенджер Вице-президент по разработке мессенджера Facebook Дэвид Маркус заявил, что в обозримом будущем компания не планирует запускать на платформе систему криптовалютных платежей, сообщает Coindesk. По словам Маркуса, пока с существующими криптовалютами связано слишком много пробле...
Что на самом деле означают слова на упаковках косметики Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык.
Прошлое, настоящее и будущее UX: что ждёт дизайн интерфейсов в 2018 году Перевод итогового материала блога UX Design Collective о тенденциях 2017 года и прогнозах на будущее.
Сервис «Безопасная сделка» от Shiptor и SafeCrow – инструмент для защиты от мошенничества — Международный агрегатор доставки Shiptor и эскроу-сервис SafeCrow ускоряют получение платежей за товары и гарантируют безопасность платежей при покупке товаров в интернете — Компания Shiptor вместе с сервисом SafeCrow помогают снизить риски и избежать обмана при покупке то...
Что нужно сделать, чтобы посадить космический аппарат на Марс Краткий перевод материала Wired о том, как новое поколение космических учёных использует высокотехнологичные материалы, чтобы воскресить давно забытую конструкцию сверхзвукового парашюта.
[Перевод - recovery mode ] Hyperapp + Parcel В данном посте, мы рассмотрим два новых инструмента из мира фронт-енд разработки. Они оба разработаны с мыслью о простоте и легкости использования. Первый инструмент это очень маленький фронт-енд фреймворк Hyperapp, а второй это бандлер Parcel. Вместе они могут быть лучшим в...
Приложение Canva для дизайна стильной графики доступно в Google Play на русском языке Android-приложение Canva для интуитивного дизайна графики на основе готовых макетов выпущено на русском языке. Программа позволяет не только редактировать фотографии из галереи телефона или планшета, но и создавать уникальную графику для социальных сетей, макеты полиграфичес...
Курс биткоина рухнул до 6 тысяч долларов Сегодня, 6 февраля, курс биткоина упал до 6 тысяч долларов, временно достигнув уровня в $6 048 по данным CoinMarketCap. За сутки биткоин потерял около четверти своей стоимости — вчера цена биткоина преодолела рубеж в 8 тысяч долларов. По данным различных сервисов, пад...
На картах Google появилась отсылка к игре Mario Kart Tour 10 марта мир празднует «День Марио» просто потому, что эта дата в сокращённом виде (Mar10) перекликается с именем персонажа одной из самых популярных игр Nintendo. В честь этого события компания делает 50% скидку на мобильную игру Super Mario Run, а во многих странах действу...
Nokia «стратегически пересмотрит» работу подразделения Digital Health Компания Nokia сообщила о «стратегическом пересмотре» направления деятельности, связанного со здравоохранением. Соответствующее подразделение Digital Health выпускает умные часы, весы и другие подобные изделия для потребительского и корпоративного рынка. Подразделение D...
Оператор «Поговорим» Сбербанка опубликовал тарифы для Москвы Виртуальный мобильный оператор «Поговорим» Сбербанка опубликовал тарифы для Москвы. Аналогичные цены заработали и в Петербурге, оказавшись ниже, чем были до этого. Напомним, Сбербанк начал открытое тестирование «Поговорим» в августе 2017 года в Санкт...
Microsoft хочет выпустить бесплатную версию Teams для конкуренции со Slack Прошёл практически год с момента, когда сервис Microsoft Teams стал доступен клиентам Office 365. Однако на этом компания Microsoft останавливаться не планирует и подумывает запустить бесплатную версию, чтобы всерьёз конкурировать со Slack. Именно на эту указывает информаци...
Google официально запустил новый платёжный сервис Google Pay Google официально объявил о запуске нового сервиса Google Pay, в котором объединены возможности всех платёжных продуктов компании. С помощью Google Pay пользователи смогут быстро и просто оплачивать товары и услуги, проезд в общественном транспорте, просматривать информацию ...
Создатель Hidden Wallet — о проблемах анонимности биткоина и конфиденциальных транзакций В серии недавних записей в своем блоге на Medium nopara73 рассказал о методах отслеживания транзакций в сети биткоина, стратегиях, которые используют компании по безопасности, и способах уйти от их внимания. Также создатель Hidden Wallet предположил, как новые решения, над к...
С 1 июля 2018 года ставка тарифа будет повышена до 2,15 руб. за один километр пути В последнее время все с большей регулярностью обсуждают тарификацию за проезд в рамках системы «Платон». По последним данным, ставка тарифа с 1 июля 2018 года станет 2,15 руб./км, а с 1 июля 2019 года - до 2,24 руб./км., подтвердил прежние намерения государства Министр тр...
Отзывчивый банкинг: что это и почему это важно Генеральный директор «БюроБюро» Иван Кривушин сделал перевод статьи Стива Тасселла «Become the Responsive Bank, Why it Matters and How to Become One».
Полное руководство по вычисляемым показателям в Google Data Studio Перевод материала агентства Loves Data о том, как пользоваться инструментом веб-аналитики для масштабных проектов от Google.
Многомиллиардная индустрия, которую поддерживают бедные доноры Краткий перевод материала издания The Atlantic о рынке сбора плазмы крови в США.
Покупатели заинтересовались дорогими смартфонами Как отмечается в исследовании GfK, в IV квартале 2017 года в мире было продано 397 млн. штук смартфонов, это на 1% процент больше, чем в 4-м кв. 2016 года. Рост обеспечили такие регионы, как Ближний Восток и Африка (+8%), Центральная и Восточная Европа (+7%). При этом рост в...
Тернарные операторы и логическое “И” в React.js Всем привет! Вы читаете перевод статьи Donavon West “Conditional Rendering in React using Ternaries and Logical AND” Существуют несколько способов заставить React рендерить то, что вам нужно. Вы можете использовать традиционный оператор if или switch. В этой статье мы рас...
«ВКонтакте» запустит аналог HQ Trivia — мобильную викторину с Иваном Ургантом Социальная сеть обещает денежные призы победителям ежедневных игр.
Первый ПК Mac, основанный на процессоре собственной разработки Apple, выйдет на рынок в 2020 году Слухи о том, что компания Apple намерена перевести свои ПК на процессоры собственной разработки ходят по Сети уже много лет. Не секрет, что купертинский гигант старается максимально закрыть свои операционные системы, так что может себе позволить оптимизировать их под не...
Облака Huawei полетели в Россию Huawei создала новое направление в структуре российского бизнеса компании – Huawei Cloud. Компания также запустила публичное облако в партнерстве с российским оператором сети премиальных центров обработки данных (ЦОД) 3data - Huawei 3data Cloud. 3data будет отвечать за экспл...
В Telegram обнаружили уязвимость, позволяющую хакерам майнить криптовалюту С помощью популярного мессенджера Telegram хакеры почти год имели возможность получить доступ к компьютерам пользователей, заражая ПК вредоносным программным обеспечением, способным скрыто добывать криптовалюту. О проблеме сообщила «Лаборатория Касперского», спец...
[Перевод] Кэширование и производительность веб-приложений Кэширование позволяет увеличивать производительность веб-приложений за счёт использования сохранённых ранее данных, вроде ответов на сетевые запросы или результатов вычислений. Благодаря кэшу, при очередном обращении клиента за одними и теми же данными, сервер может обслужив...
Холодная месть: Индонезиец сварил и съел пенис мертвого начальника 54-летний житель индонезийской провинции пробрался в дом начальника, убил его своим мачете и закопал. А потом отварил и съел отрезанный пенис жертвы. Через несколько дней полиция задержала подозреваемого в убийстве и его сына-подельника. Мужчине грозит пожизненное заключ...
[Перевод] Как создать нейросеть всего из 30 строк JavaScript-кода Перевод How to create a Neural Network in JavaScript in only 30 lines of code. В этой статье мы рассмотрим, как можно создать и обучить нейросеть с помощью библиотеки Synaptic.js, позволяющей проводить глубокое обучение в связке Node.js с браузером. Давайте создадим прост...
Apple ведет разработку собственных с MicroLED-дисплеев Согласно сообщению агентства Bloomberg, корпорация Apple работает над созданием своих собственных дисплеев. Издание утверждает, что купертинский производитель вложил огромную сумму денежных средств в разработку MicroLED-экранов следующего поколения. В дисплеях будут…
Intel готовит 10-нм процессоры Cannon Lake-U с отключенным видеоядром Не секрет, что в последние годы корпорация Intel испытывает трудности с переводом своей продукции на более совершенные технологические нормы. По этой причине чипмейкер был вынужден отказаться от стратегии « тик-так», а 14-нанометровый техпроцесс...
[Перевод] Как стать фронтенд-разработчиком в 2018 году Камран Ахмед, автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что занимается фуллстек-разработкой уже 5 лет и в настоящее время работает на должности ведущего инженера в компании tajawal. Там ему приходится заниматься многими вещами. Ему, по долгу службы, на...
Пользователям Android угрожает новый тип приложений-аферистов Пользователям устройств на базе операционной системы Android угрожает новый тип приложений-аферистов из ассортимента Google Play, узнал AndroidAuthority. Одной из таких стала детская игра Pingu Cleans Up, которая, рассчитывая на невнимательность своих юных жертв, подписывал...
Даже взломанная учетка Apple ID чего-то стоит Учетные записи Apple ID, доступ к которым злоумышленники получают в результате фишинговых атак, могут быть проданы на черном рынке по 15 долларов США. Это самая высокая цена в данной категории, сообщает 9To5Mac со ссылкой на исследование, проведенное специалистами ресурса ...
В России запущена первая сеть 5G На территории «Сколково» была открыта первая в России публичная сеть связи пятого поколения. Её запустили «Ростелеком» и финская компания Nokia.
[Перевод] Ричард Хэмминг: Глава 26. Эксперты «То, что привело вас к успеху, может стать неэффективным в будущем.» Привет, Хабр. Помните офигенную статью «Вы и ваша работа» (+219, 2244 в закладки, 351k прочтений)? Так вот у Хэмминга (да, да, самоконтролирующиеся и самокорректирующиеся коды Хэмминга) есть целая книга, н...
Google приступил к более широкому запуску mobile-first индексации Google объявил, что начал запуск mobile-first индексации для большего числа сайтов. В частности, для тех ресурсов, которые уже следуют лучшим практикам по этому вопросу. Это первый раз, когда Google официально подтвердил перевод большого количества сайтов на mobile-first инд...
Улучшить интерфейс за счёт мелочей: семь хитростей для недизайнеров Перевод материала разработчика Адама Ватана и дизайнера Стива Щёгера.
Совещание мечты: как сделать, чтобы встречи с коллегами не были пустой тратой времени Перевод материала дизайнера Сары Зейлскас Уолш.
59 способов монетизации игры: как сделать свой проект прибыльным Перевод материала разработчика Тима Русвика, опубликованного в блоге на сайте Game Dev Underground, от студии Inlingo.
Яндекс.Маркет и GoTech запустили конкурс для ретейл-стартапов Победители получат денежные призы и не только
«ВКонтакте» запустит мобильную викторину с командой Ивана Урганта — аналог HQ Trivia Социальная сеть обещает денежные призы победителям ежедневных игр.
Спустя 15 лет сотрудничества PayPal перестанет быть основным платёжным оператором eBay Одни из самых известных партнёров индустрии – PayPal и eBay – объявили об окончании тесного сотрудничества. Теперь PayPal перестанет быть основным платёжным оператором на известном сайте – его место займёт голландская Adyen. PayPal перестанет быть основным платёжным операто...
Google будет оповещать сайты о переводе на mobile-first индексацию через Search Console Google будет оповещать владельцев сайтов о переводе их ресурсов на mobile-first индексацию через Search Console. Об этом заявил сотрудник поиска Джон Мюллер во время своего выступления на конференции SMX Munich на прошлой неделе. Эта информация также содержалась на слайде «С...
Fortnite будет выпущена на смартфонах и получит поддержку межплатформенного мультиплеера Сверхпопулярный шутер Fortnite для PlayStation 4, Xbox One и ПК, получит порт на мобильные устройства. Игра, напоминающая PlayerUnknown’s Battlegrounds, не только будет амбициозной, но и получит межплатформенный мультиплеер с PS4 и ПК. Fortnite Battle Royale захватыва...
BrainMoji определит настроение пользователя В носимой электронике с краудфандинговых площадок всё чаще появляются датчики ЭЭГ, которые используются для повышения концентрации или улучшения качества сна. Разработчики проекта BrainMoji нашли ещё одно применение — отслеживание настроения. Стартап делится на две части: но...
Apple Pay получил поддержку протокола Interledger от Ripple Компания Apple представила технологию Payment Request API для Apple Pay с поддержкой протокола Interledger от Ripple, узнал «РБК». Нововведение, предназначенное для работы в веб-браузере Safari, упростит процесс оплаты товаров на веб-сайтах и, возможно, привнесет в Apple P...
[Из песочницы] RxJS: Не отписывайся Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "RxJS: Don’t Unsubscribe" автора Ben Lesh. Ну… ладно, просто не отказывайся от подписок. Я часто помогаю кому-нибудь в отладке проблем с их RxJS кодом, в том числе со структурированием приложений, которые н...
[Перевод] Как работает JS: веб-воркеры и пять сценариев их использования Публикуем перевод седьмой части часть серии материалов об особенностях работы различных механизмов JavaScript. Наша сегодняшняя тема — веб-воркеры. В частности, речь пойдёт о различных типах веб-воркеров, о том, как организована совместная работа тех частей, из которых они с...
Испытай свою удачу в казино «Вулкан 24» На сегодняшний день существует огромное количество разнообразных забав, которые смогут удовлетворить потребности каждого человека. Любой человек имеет право на полноценный отдых, но не все знают об играх в азартные автоматы в режиме онлайн. Если ранее для того чтобы испытать...
В июле в России будет запущена Единая биометрическая система распознавания личности С начала июля Ростелеком запустит Единую биометрическую систему идентификации личности по голосу и фото. Система была создана по инициативе Минсвязи и Центробанка. В понедельник была представлена ее первая версия. Распознавание будет вестись с использованием Единой системы и...
Виталик Бутерин пожертвовал $763 000 на предотвращение восстания машин Некоммерческая организация Machine Intelligence Research Institute (MIRI), изучающая потенциальные опасности при создании искусственного интеллекта, опубликовала данные о собранных в декабре прошлого года пожертвованиях. Как оказалось, 66% средств были получены в криптовалют...
Власти Киева собрались вернуть проживающих в России украинцев Сообщается что на территории России проживает порядка 3-х млн жителей Украины. С таким заявлением выступил МИД Украины Павел Климкин в ходе встречи с украинскими представителями в Канаде. Чиновник заявил, что несмотря на то, что российское государство ведет войну против Ук...
В сети Litecoin за 2,5 минуты была произведена транзакция на $99 млн В четверг, 19 апреля, между анонимными участниками сети Litecoin была произведена транзакция на 700 000 LTC (на данный момент — $106 млн). Крупный перевод активно обсудили пользователи Reddit. Примечательно, что подтверждение транзакции заняло всего 2,5 минуты, а комис...
Какие задачи стоит перенести на воскресенье, чтобы повысить продуктивность Издание «Идеономика» опубликовало перевод материала автора Business Insider о том, что такое «ложная» работа, и почему её следует выполнять в выходной.
RPA обеспечит бесшовный перевод онпремис-приложений в облачное окружение Роботизированная автоматизация процессов (RPA) привлекает все больше внимания со стороны CIO. Благодаря …
Visa и MasterCard лишат «Сбербанк» эксклюзива — запускают переводы по номеру телефона Как минимум с весны 2017 года «Сбер» и его партнёры по «Финтеху» готовят платформу простых платежей, из которых заведомо исключены Visa и MasterCard.
Аудитория мобильного приложения «Сбербанк Онлайн» прибавила за год 62% Самые активные пользователи приложения - люди в возрасте 27–34 года. В среднем пользователь заходит в приложение раз в три дня. При этом 80% пользователей приложения совершают платежи, 73% — переводы другим людям...
В Google Play проникло приложение, ворующее средства майнеров Более 50 000 пользователей устройств на базе операционной системы Android стали жертвами мобильного майнера Monero Miner. Вредоносное приложение от разработчика My Portable Software распространялось через каталог Google Play и использовало мощности зараженных девайсов для д...
Google позволит вам решать, какими будут новые смартфоны Pixel Google намерена прислушаться к мнению потребителей относительно дальнейшего развития линейки смартфонов Pixel. Об этом представители компании написали на страницах портала Reddit, попросив клиентов рассказать, что именно им не нравится в моделях актуального поколения и что,...
[Из песочницы] Почему не стоит использовать LocalStorage Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Please Stop Using Local Storage" автора Randall Degges. Все больше разработчиков используют localStorage для хранения данных, в том числе и конфиденциальных, даже не подозревая, что тем самым подвергают свои сайты взл...
WebMoney запустила донат-сервис для стримеров Платежная система WebMoney Transfer запустила сервис для сбора средств во время онлайн-трансляций на платформе WebMoney.Funding. С помощью нового решения стримеры смогут расположить к себе зрителей и мотивировать их делать пожертвования за счет показа оповещений о поступлени...
Мастерноды — «ленивая» альтернатива майнингу Кругом все говорят о биткоинах, майнинге и о том, что было бы, если купить пару сотен биткоинов в 2009 году. Никто не хочет оставаться в стороне, стараясь влезть в модную тему и заработать на новой технологии немного лишних денег разными способами. О них и поговорим. Май...
[Из песочницы] Какие привычки делают меня лучше как разработчика ПО? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What habits made me a better Software Engineer?» от Sonny Recio. Наши привычки — это ежедневные шаблоны поведения в жизни. Они могут быть как плохими, так и хорошими. Привычки могут быть жизненно необходимыми, наприм...
[Из песочницы] Как начать работать с Лямбда-выражениями в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to start working with Lambda Expressions in Java" автора Luis Santiago. До того как Лямбда-выражения были добавлены в JDK 8, я использовал их в таких языках как C# и С++. Когда они были добавлены в Java...
Мега-Учебник Flask, Часть XIV: Ajax (издание 2018) Miguel Grinberg Туда Сюда Это четырнадцатая часть Мега-Учебника Flask,k, в которой я собираюсь добавить функцию перевода текста в реальном времени, используя службу перевода Microsoft и немного JavaScript. Читать дальше →
Около 700 человек собрались на акции КПРФ в Москве В центре Москвы 10 марта состоялась акция КПРФ. Митинг проходил на Площади Революции. Отметим, что организация данного собрания была согласована с властями. Предположительно в митинге участвовали 700 человек. В Московском главке МВД проинформировали, что во время акции ни ...
[Перевод] 19 корпораций, которые используют технологии блокчейн и распределенные реестры Сегодня все говорят о том, что в области блокчейн не хватает успешно реализованных проектов, реальных кейсов, которые могли бы стать вдохновляющим примером для компаний, вставших на путь цифровой трансформации. Хочу поделиться с вами переводом статьи именно о таких кейсах. Т...
Xiaomi Redmi 5 резко подешевел в России на 29%, став ощутимо доступнее Совсем недавно, буквально два месяца назад, на территории России начались официальные продажи смартфона Xiaomi Redmi 5, который продают в фирменном онлайн-магазине, также как и розничных торговых точках, за 13 990 рублей. За такую сумму денег
Новый Android-вирус заразил 5000 устройств за сутки Китайская фирма Netlab, специализирующаяся на информационной безопасности, сообщила о новом вирусе. Он поражает устройства на операционной системе Android. Вирус получил название ADB.miner и уже из его названия можно понять, что программа майнит криптовалюту. Для свое...
Соцсеть «Одноклассники» запустила видеозвонки с использованием ИИ Пока «ВКонтакте» занята разработкой собственной платежной системы под названием VK Pay, ее главный конкурент в лице соцсети «Одноклассники» предоставил своим пользователям доступ к не менее полезной функции. Благодаря новой функциональной возможности все желающие могут совер...
Telegram заблокировали за планы Дурова запустить свою криптовалюту и стать «новым Мавроди» Издание РБК выдвинуло интересную теорию относительно блокировки популярного мессенджера Telegram на территории России. По мнению издания, причиной стали планы Павла Дурова, стоящего за мессенджером, по запуску собственной криптовалюты. В качестве доказательства РБК приводит...
Ulefone T2 Pro показали на MWC 2018 Пользователи и аналитики мобильного рынка раскритиковали смартфон Ulefone T2 Pro. Дело в том, что разработчик хотя и представил достаточно интересный дизайн смартфона, но стоимость у гаджета совершенно неадекватная - 400 долларов. Это стоимость флагмана от OnePlus, не говоря...
Китай завершит первую фазу тестирования сетей 5G в июне Декан Китайского научно-исследовательского института информации и коммуникаций Лиу Ду (Liu Du) в ходе свежего интервью подтвердил, что Китай завершит первую фазу тестирования сетей 5G в июне. Третья фаза, которая будет сфокусирована на финальной проверке всей системы, ...
$5 в подарок и бесплатные товары: как мы привлекали пользователей на торговую платформу Creative Market Перевод статьи создателя Creative Market Аарона Эпштейна о том, как завоевать аудиторию ещё до полноценного запуска проекта.
MWC: В наушниках Pilot появилась функция перевода Компания Waverly Labs демонстрирует эту технологию на выставке в Барселоне. Как утверждают, переводчик неплохо справляется даже с неполными фразами и идиоматическими выражениями.
В Японии представлен суперкомпьютер для исследований в области ядерного синтеза В Японии планируют запуск суперкомпьютера Cray XC50, предназначенного для исследований в области ядерного синтеза. Представленный суперкомпьютер не является самым мощным в мире, но является мощнейшим в своей области. Национальные институты квантовой и радиологической науки ...
Смартфоны Pixel, а также прочую технику Google можно будет купить в России В этом году Google Play Store официально заработает в 54 странах мира, в том числе в России. На это указывает слайд с саммита Digital News Initiative, который прошел в Амстердаме. Открытие онлайн-магазина Google в России означает официальные поставки фирменной продукции, те...
Социальная сеть «ВКонтакте» вновь заработала в России в штатном режиме Днем 16 февраля 2018 года, приблизительно в 15:00 по московскому времени, некоторые жители России начали жаловаться на проблемы в работе социальной сети «ВКонтакте». Вся страна столкнулись с недопустимостью российской соцсети на час позже – в
МТС запустила 4G еще для 100 тысяч жителей Курской области Сеть LTE была запущена в городе Дмитриев, поселках Золотухино, Пристень, Поныри, Горшечное и Черемисиново, поселке городского типа Прямицыно, слободе Белая и других населенных пунктах, а также на участке автодороги «Крым», проходящей по территории области.
[Перевод] Как работает JS: сетевая подсистема браузеров, оптимизация её производительности и безопасности В переводе двенадцатой части серии материалов о JavaScript и его экосистеме, который мы сегодня публикуем, речь пойдёт о сетевой подсистеме браузеров и об оптимизации производительности и безопасности сетевых операций. Автор материала говорит, что разница между хорошим и отл...
[Перевод] Как работает JS: веб push-уведомления Сегодня публикуем перевод девятой части серии статей, посвящённых применению веб-технологий и JavaScript. В этом материале мы исследуем веб push-уведомления. А именно, поговорим о механизмах, лежащих в их основе, и о том, как осуществляется подписка на уведомления, как устро...
[Перевод] ITSM ликбез: Пользователи и Заказчики — кто скрывается за этими именами? Перевод статьи объясняющей пару базовых для ITSM понятий. Если не можете четко в паре слов сформулировать разницу между заказчиком и пользователем, статью стоит прочитать, она не большая. Автор: Дена Уайдер-Фреиден (Dena Wieder-Freiden) Публикация 18 октября 2016 года в ...
В регионе EMEA снижается спрос на смартфоны, кнопочные телефоны на подъёме В странах Африки, Ближнего Востока и Европы, включая Россию, снова растёт спрос на обычные мобильные телефоны без «умных» функций, в то время как поставки смартфонов сокращаются. По данным аналитической компании IDC, в 2017 году в регион EMEA было отгруж...
В работе платежного сервиса QIWI в России произошел серьезный сбой Одним из самых распространенных в России сервисов для работы с электронными деньгами является QIWI. Он получил широкую известность среди россиян за счет своих фирменных терминалов, которые можно встретить во многих магазинах и торговых центрах. Через
Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. LinguaLeo English Translator Расширен...
[Из песочницы] Паттерны проектирования в Cocos2d-x Привет, Хабр! Представляю вашем вниманию перевод статьи "Design Patterns in Cocos2d-x" автора Aleksei Pinchuk. Статья будет интересна для разработчиков Cocos2d-x и тех, кто изучает паттерны. Она выполнена в форме краткого конспекта, в котором можно быстро посмотреть где при...
DHL использует роботов для доставки отправлений Представитель DHL, одной из крупнейших логистических компаний Европы, заявил о старте пилотных испытаний ряда новых подключенных технологий на улицах США. Известно, что будут протестированы роботы, технологии ИИ и очки дополненной реальности. Компания пошла на этот шаг всл...
«Роскосмос» рассказал о ближайших планах в отношении Луны и МКС Выступая на проходящем в Москве форуме «Россия – страна возможностей» генеральный директор госкорпорации «Роскосмос» Игорь Комаров объявил о том, что после более чем 40-летнего перерыва с момента завершения российской лунной программы в течение ближайших двух лет будет зап...
В Московском метрополитене заработал сервис по доставке "валентинок" Московский метрополитен и Почта России в День всех влюбленных запустили сервис по отправке поздравительных открыток. С 13 по 14 февраля "валентинку" можно отправить своей второй половинке на 13 станциях метро и 5 станциях МЦК.
Сервис Uber Express Pool предложит пассажиру немного пройтись перед поездкой и после неё, но это позволит сэкономить Компания Uber впервые за несколько лет запустила новый сервис. Он называется Express Pool. Суть сервиса такова — пассажиру, заказывающий машину в этом режиме, придётся подождать несколько минут до того, как его заявка будет принята. Это время необходимо для того, чтобы ...
Игровой клуб Вулкан — надежные автоматы и большие выигрыши Огромное количество людей ежедневно выбирают игровой клуб Вулкан игровые автоматы которого поражают своим разнообразием и отдачей. В одном месте собраны действительно лучшие онлайн слоты от всех известных производителей в этой сфере. Причем их количество регулярно увеличивае...
Магазин Google Play Store заработает в России в 2018 году Компания Google планирует расширить географию доступности своего розничного онлайн-магазина Google Play Store в мировом масштабе. Об этом было упомянуто на саммите Digital News Initiative в Амстердаме. До конца 2018 года Google Play Store должен стать доступен в 54 регионах...
Специально для жителей России AliExpress открывает новый Интернет магазин Как известно, уже в скором времени в России начнет действовать новая система таможенных налогов на покупки товаров из-за границы. AliExpress очень обеспокоена этим фактом, поэтому вслед за Tmall специально для России сегодня (5 февраля) открывает еще одну платформу «Ло...
Xiaomi Mi TV 4A – новый 32-дюймовый телевизор по рекордно низкой цене Судя по всему, уже совсем скоро в продажу поступит новый 32-дюймовый телевизор от известной китайской корпорации, который будет стоить на территории Индии всего 12 999 рупий, то есть около $200 в переводе на американскую валюту.
Катя Гордон собирается помочь Насте Рыбке Известная российская журналистка Катя Гордон заявила о своём намерении оказать всю необходимую помощь Анастасии Вашукевич, также известной под псевдонимом Настя Рыбка. Гордон заявила, что будет информационно поддерживать задержанную. Настя Рыбка была задержана в Таиланде з...
Запущено массовое производство первых российских SSD-накопителей GS Group с 2016 года реализует первый в России проект по разработке и массовому производству SSD-накопителей (solid-state drive, твердотельные накопители) для клиентского и корпоративного сегментов - немеханических запоминающих устройств на основе микросхем памяти с управляю...
Google запустила новый платежный сервис Google Pay Интернет-гигант запустил 20 февраля новый сервис для устройств Android – Google Pay. Он объединил Google Wallet и Android Pay.
Есть ли жизнь на Марсе: насколько близки учёные к решению этого вопроса Краткая история научного спора вокруг Красной планеты — адаптированный перевод статьи Теда Антона.
Меняйте всё так, как нужно именно вашему продукту: как сами дизайнеры Google применяют гайдлайны Material Design Перевод статьи дизайн-евангелиста Google Мустафы Куртулду о применении их технологии в разработке приложений Keep и Inbox.
В Индии женщина выдала себя за мужчину и «женилась» ради денег В Индии полицейские арестовали женщину, подозреваемую в мошенничестве. Дама притворилась мужчиной и «женилась» в погоне за финансовой наживой. Леди удалось задержать благодаря родственникам девушки, которая раньше допустила ту же оплошность и сочлась узами брака с мошенни...
Соцсеть Nimses запустила музыкальный сервис с подпиской за «нимы» Партнёром проекта стал сервис Zvooq.
В Китае с помощью дронов вывезли контрабандных iPhone на 80 миллионов долларов В Китае давно знают, что в Гонконге — специальном административном районе страны — iPhone стоит дешевле всего. Именно поэтому контрабандисты тысячами экземпляров ежегодно переправляю их через границу, продавая их в материковом Китае. Так, до сегодняшнего дня рекорд в количес...
Применение Tarantool: хранимые процедуры Перевод статьи с DZone. Оригинал: https://dzone.com/articles/applications-for-tarantool-part-1-stored-procedure. Я хочу поделиться своим опытом создания приложений для Tarantool, и сегодня мы поговорим об установке этой СУБД, о хранении данных и об обращении к ним, а также ...
В каких странах новый iPad стал стоить дешевле прошлого поколения Стоимость iPad шестого поколения, представленного Apple на презентации 27 марта, оказалась ниже таковой у прошлого поколения этого же планшета. Хотя американская цена устройства осталась неизменной, это не помешало компании сделать ценовую политику более гибкой в других ст...
Жить в России и покупать Apple в США? Это возможно! Самые продвинутые покупатели знают, что покупать технику в России намного дороже, чем в США. Ну а если чей-нибудь приятель летит в Гонконг, его обязательно кто-то попросит зайти в местный Apple Store и купить самый дешевый в мире iPhone. А попробуйте представить себе, что ...
Facebook запускает бесплатный VPN В навигационном меню социальной сети появился пункт "Защита", который ведет на страницу App Store, где можно установить VPN-приложение Onavo Protect. Пока что новшество работает только в iOS, сообщает CNews со ссылкой на ресурс TechCrunch.К нынешнему моменту не впо...
RNS: «ВКонтакте» готовится запустить платёжную систему VK Pay Соцсеть «ВКонтакте» планирует запустить собственную платёжную систему VK Pay. Об этом со ссылкой на данные презентации «ВКонтакте» для потенциальных партнёров пишет RNS.
Машинный перевод: от холодной войны до глубокого обучения Материал автора блога «Вастрик.ру» о типах машинного перевода и будущем этого направления.
Российские банки запустят систему биометрической авторизации Уже в этом году в России будет запущена единая система биометрического доступа к банковским сервисам. Она позволит удалённо устанавливать личность клиентов банков. Благодаря этому должна существенно возрасти [...]
Migrate API и с чем его едят. На примере миграции форума Drupal 7. Часть 1 Данное руководство является переводом статьи. Хотелось бы поделиться своим опытом миграции форума с Drupal 7 на Drupal 8, а также рассказать о проблемах, с которым пришлось столкнуться во время этого процесса, а также об инструментах, которые я использовал. Кроме этого я р...
[Из песочницы] Как быть* компилятором — создание компилятора на JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to be* a compiler — make a compiler with JavaScript" автора Mariko Kosaka. *Все верно! Быть компилятором — это здорово! Дело было одним замечательным воскресеным днем в Бушвике, Бруклин. В моем местном книжном м...
Сервис «Карты» от Apple наконец-то стал полезным для жителей России Много лет назад компания Apple запустила сервис «Карты», который стал заменой Google Maps. Этот продукт стал одним из немногих, за который руководству «яблочной» корпорации пришлось извиниться. Дошло даже до того, что были уволены многие сотрудники,
Google Pay в России – новая платежная система для всех Android-смартфонов Еще в прошлой месяцев стало известно о том, что вскоре платежная система Android Pay перестанет существовать, поскольку американская корпорация Google решил провести ребрендинг, то есть полностью сменить название. Сегодня обещанное случилось, поскольку Google Pay заработала
Тренируйте интуицию вместе с онлайн игровыми симуляторами Прийти к денежному успеху на сегодняшний день проще, чем когда-либо. Совсем не значит это, что деньги даются легко всем и каждому, кто их желает. Однако те, кто готов бороться за них, в конечном счёте, получают желаемое. На сегодняшний день гораздо больше возможностей, котор...
Китайский банк открыл в Шанхае отделение под управлением роботов Они могут открыть счёт, обменять валюту, помочь с переводом или инвестициями.
[Перевод] LaTeX: конфликт опций для пакета Перевод страницы «Option clash for package» из FAQ UK Users' Group. Я просто вставил в документ строчку \usepackage[draft]{foo} и теперь ругается ! LaTeX Error: Option clash for package foo. (Конфликт опций для пакета foo) Читать дальше →
YouTube Go стал доступен в 130 странах Компания Google расширила географию доступности приложения YouTube Go. Около года назад приложение было запущено в бета-версии для Индии, а сейчас стало доступно для пользователей Android в 130 странах. Преимущественно, речь идет о Центральной и Южной Америке, ближневосточн...
«Почта России» подставляет своих клиентов, вынуждая их терять десятки тысяч рублей На территории России есть только одна почтовая служба – «Почта России». Всегда, когда нет конкуренции, качество услуг / продукции падает, потому как конкурировать не с кем. Если россиянину нужна именно почтовая служба, то использовать какую-либо
В Китае начнут производить зубные щётки для майнинга Роутером или обогревателем, способным добывать криптовалюту, удивить кого-то уже довольно сложно, но зубной щёткой для настоящих майнеров — вполне. Видимо, на это и был расчёт у китайской компании 32Teeth, объявившей о намерении создать щётку-майнер, позволяющую добы...
Джимми Сонг: что отличает биткоин от других криптовалют В своей недавней записи в персональном блоге разработчик Bitcoin Core, а с недавнего времени и партнер венчурной фирмы Blockchain Capital, поделился мнением о том, почему биткоин стоит особняком на фоне остальных криптовалют, включая, в первую очередь, Ethereum. ForkLog прив...
AliExpress запустила в России соцсеть для покупателей Сервис под названием "Клуб шопоголиков" является развитием китайской платформы iTao, при помощи которой пользователи могут делиться фотографиями покупок и обсуждать их. Кроме того, компания запустила биржу блогеров AliExpress Connect.
Созданы наушники для автоматического синхронного перевода Компания Waverly Labs создала беспроводные наушники, которые переводят человека, говорящего на иностранном языке, в реальном масштабе времени.
Пентагон объявил новый облачный контракт на $8 млрд Управление информационных систем министерства обороны США (Defense Information Systems Agency, DISA) опубликовало предварительное техническое задание к проекту под названием Defense Enterprise Office Solutions (DEOS). Исполнителю необходимо будет создать "незаметное для...
Легендарный Nokia 3310 вновь перевыпустили Финская HMD Global выпустила новую версию телефона Nokia 3310. Он получил поддержку 4G, Wi-Fi и может работать в качестве точки доступа, пишет Gizmochina.По сравнению с моделью 2017 года, телефон стал немного больше (точные размеры не...
Национальная криптовалюта: утопия или реальность? Биткоин и другие криптовалюты задумывались, как денежные единицы, неподконтрольные государству. Однако теперь правительства многих стран планируют выпустить собственную валюту. Зачем это нужно и воплотимо ли это в жизнь? На эти непростые вопросы специально для ForkLog попыта...
Предзаказы Galaxy S9 в первый день отстали от S8 на 30 процентов На прошлой неделе журналисты протестировали автономность новых флагманов Samsung. Результаты огорчили: Galaxy S9 уступил предыдущему поколению почти на час работы. Новая модель также проиграла Galaxy S9 по количеству предзаказов в первый день. Число предзаказов на новый фл...
[Из песочницы] Понять Биткойн и будущее. Как то, что вы знаете, будет переосмыслено навсегда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Understanding Bitcoin and the Future. How What You Know Will Be Redefined Forever" автора Andrian Iliopoulos. Bitcoin. Криптовалюта. Децентрализованное приложение. Пузырь. Инвестиции. Спекуляции. Следующа...
Бердымухамедов поручил разработать государственную программу «Цифровой Туркменистан» Программа призвана содействовать ускорению перевода на инновационные рельсы национальной экономики.
Полиция Каира накрыла «фабрику донорских органов» Сотрудники правоохранительных органов Каира обнаружили банду врачей, а также их посредников, которые занимаются торговлей донорскими органами. Информацией об этом поделились представители местных средств массовой информации. Злоумышленники занимались обнаружением...
Сингапур вновь стал лучшей страной для миграции по версии банка HSBC Россия потеряла 15 позиций и опустилась на 32 строчку.
Сервис цифровых подписей GlobalSign интегрирован в облако Adobe Document Cloud 10 апреля 2018 года компания GlobalSign объявила о присоединении к консорциуму Cloud Signature и партнёрской программе Adobe Cloud Signature. Оба соглашения предусматривают, что фирменный сервис облачных подписей Digital Signing Service теперь напрямую интегрирован с решен...
Белтелеком увеличил максимальную сумму обещанного платежа с 5,5 до 10 рублей Оператор связи Белтелеком улучшил сервис «Обещанный платеж» путем увеличения максимальной суммы платежа с 5,5 до 10 рублей. Сервис «Обещанный платеж» дает возможность абонентам услуг с авансовой формой расчетов пополнять счета на сумму до 10 рублей. В течение трех ...
Audi отзывает в России шесть моделей Немецкая премиальная марка Audi проведет в России сервисную кампанию, которая затронет модели А3, A4, A5, А6, А7, Q3. Всего отзыву подлежат 18 автомобилей, проданных в стране в 2017 году. Росстандарт проинформировал, что сервисная кампания немецкой марки в Ро...
[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: RORO Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, Билл Соро, говорит, что написал первые строки кода на JavaScript вскоре после появления этого языка. По его словам, если тогда ему сказали бы, что однажды он выпустит серию статей об элегантных шаблонах проектирования в...
Qiwi запустила краудфандинговую платформу для сбора денег на проекты в области кино, музыки, игр и техники Максимальный срок сбора средств — 90 дней, если за это время не наберётся нужная сумма, компания обещает вернуть пожертвования инвесторам.
Какое будущее ждет криптовалюты? Современный человек в погоне за высокими доходами стремится начать зарабатывать на чем угодно. Сегодня активно лоббируется развитие возможности заработка в виртуальном пространстве. Главная цель – заработать как можно больше. Майнинг криптовалют – перспективное направление п...
Китайские полицейские начали использовать умные очки для идентификации личности Сотрудники полиции, работающие на восточной скоростной железной дороге Чжэнчжоу в провинции Хэнань, начали использовать умные очки в начале периода "чунюн", как сообщают китайские СМИ. Словом "чунюн", дословный перевод которого звучит как "весенняя м...
VIP-контакты: как настроить список важных e-mail в Почте на iPhone, iPad и Mac Поиск контактов в приложении «Почта» можно существенно упростить, присвоив им VIP-статус. VIP (Very Important Person, в переводе «Очень важная персона») обозначен в ящике входящих сообщений звездочкой рядом с именем контакта. Сообщения от одних и тех же VIP-контактов отображ...
[Перевод] Элегантные паттерны современного JavaScript: Ice Factory Предлагаем вашему вниманию перевод очередного материала Билла Соро, который посвящён шаблонам проектирования в JavaScript. В прошлый раз мы рассказывали о паттерне RORO, а сегодня нашей темой будет шаблон Ice Factory. Если в двух словах, то этот шаблон представляет собой фун...
Стала известна дата начала продаж Galaxy S9 Продажи Galaxy S9 и S9+ могут стартовать 16 марта, пишет деловая южнокорейская газета The Investor со ссылкой на источники в местном телекоммуникационном ведомстве. При этом оформить предварительный заказ на новинку жители стран первой волны смогут уже 28 марта, через три д...
Xiaomi честно установила очередной рекорд, заработав колоссальную сумму денег После далеко не самого удачного 2016 года руководство Xiaomi изменило собственную стратегию, начав уделять больше внимания международному рынку. Это принесло свои плоды, потому как прошлый 2017 год стал для китайской корпорации самым удачным за всю
Белтелеком в 2019 году завершит перевод абонентов в Минске на оптоволокно Оператор связи Белтелеком планирует в I квартале 2019 года завершить перевод всех абонентов столицы в многоквартирной застройке с медного на волоконно-оптический кабель. Об этом сообщил на оперативном совещании в Мингорисполкоме директор филиала «Минская городская...
Выручка Mail.Ru Group за год выросла на треть Основные показатели*Четвертый квартал 2017 годаВ четвертом квартале 2017 года совокупная сегментная выручка компании выросла на 32,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 17 564 млн руб.В четвертом квартале 2017 года совокупный сегментный показатель ...
18 тысяч жителей Индии подписали петицию против запрета операций с криптовалютами Пользователи криптовалют в Индии запустили петицию, в которой утверждают, что «страна должна находиться в первых рядах блокчейн-революции». Более 18 тысяч жителей призывают власти развивать новую экосистему, которая может укрепить местную экономику. В частности, подписавшие ...
В Пентагоне рассказали, как будут бороться с Россией и Китаем В оборонном ведомстве США обозначили главные угрозы. Выяснилось. Что безопасности страны угрожают Северная Корея, Россия и даже Китай. Ситуация с Пхеньяном сложилась самая напряженная, а Россию назвали «значительной угрозой». В Вашингтоне собираются прибегать в отношении ...
Правительство выступило за контроль обмена криптовалют на сумму от 600 тысяч рублей Также правительство считает необходимым скорректировать с технической точки зрения предлагаемые законопроектом определения используемых в нем понятий.
Visa ищет идеи в области безналичных платежей С 15 марта в России и странах СНГ можно подать заявку на участие в региональном этапе международного конкурса Visa's Everywhere Initiative. Начинающие и состоявшиеся предприниматели, студенты и школьники – все желающие могут принять предложить свои идеи по ...
Жизнь без стресса — методы Билла Гейтса и Джеффа Безоса Издание «Идеономика» опубликовало перевод подборки Business Insider с советами предпринимателей о том, как побороть стресс и сфокусироваться на главном.
МИД России сравнил поведение США с детской истерикой Недовольство США улучшающими отношениями России и стран Латинской Америки можно сравнить с истерикой ребенка. Так считает замглавы МИД РФ Сергей Рябков. По словам отечественного дипломата, Вашингтон уже неоднократно в свойственном ему стиле капризного ребенка устраивает ис...
Фото: Рекламная кампания PlayStation в России к 23 февраля Sony PlayStation запустила в России рекламную кампанию, посвящённую Дню защитника Отечества: на улицах нескольких городов страны появились надписи «Любимая, спасибо за PS4».
[Из песочницы] UX-дизайн в России и СНГ «под микроскопом» Пожалуй, начнем с небольшого ликбеза касательно главного объекта данной темы. А именно – с понятия UX-дизайна! В переводе с английского User Experience означает «пользовательский опыт». То, какие впечатления испытывают пользователи при взаимодействии с разработанным дизайн...
[Перевод] Чего из Rust мне не хватает в C Об авторе. Федерико Мена-Кинтеро — мексиканский программист, один из основателей проекта GNOME, автор книги «Язык программирования Rust» Librsvg достиг переломного момента: внезапно выясняется, что легче портировать некоторые основные части из C на Rust, чем просто добавит...
[Из песочницы] Соревнование Pri-matrix Factorization на DrivenData с 1ТБ данных — как мы заняли 3 место (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Animal detection in the jungle — 1TB+ of data, 90%+ accuracy and 3rd place in the competition". Или чему мы научились, как выигрывать призы в таких соревнованиях, полезные советы + некоторые мелочи TLDR Сут...
В России официально стартовали продажи Galaxy S9 и S9+ Сегодня, 16 марта, в России стартовали официальные продажи Galaxy S9 и S9+. Смартфоны уже доступны для покупки в фирменных онлайн- и офлайн-магазинах Samsung Electronics, а также у партнеров компании. Цена новинки в базовой конфигурации с минимальным объемом памяти стартует...
«ВКонтакте» заработала 14 млрд. рублей в 2017-м году Владелец «ВКонтакте» в лице Mail.Ru Group проинформировал, что за период с января по декабрь прошлого года популярной соцсети удалось заработать 14 млрд. рублей, т.е. на 56,3% больше, чем в 2016-м г. Об этом пишет ТАСС. В сообщении приводится совместное заявление первых лиц ...
Юнит тесты при использовании корутин в Android приложении Перевод статьи. Оригинал находиться здесь. В этой статье не рассматривается принцип работы корутин. Если вы не знакомы с ними, то рекомендуем прочитать введение в kotlinx git repo. Статья описывает трудности при написании юнит тестов для кода, использующего корутины. В конц...
[Перевод] Классы и фабричные функции в JavaScript. Что выбрать? В JavaScript существуют разные способы создания объектов. В частности, речь идёт о конструкциях, использующих ключевое слово class и о так называемых фабричных функциях (Factory Function). Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, исследует и сравнивает эти две...
Alibaba запустит в России платформу для хакатонов Tianchi Первым партнёром проекта стал МГУ.
Avast разработала ИИ-систему для защиты IoT от программ-майнеров Скрытый майнинг криптовалют начинает приобретать всё более угрожающие масштабы. Хакеры зарабатывают деньги, используя для майнинга чужие компьютеры, смартфоны и другие «умные» устройства. На Всемирном мобильном конгрессе компания Avast рассказала о масштабах зара...
Террористы используют современные технологии для получения денег Они занимаются киберпреступлениями и играют в онлайн-казино. Террористы «Исламского государства» (запрещено в РФ) ищут новые источники финансирования, используя современные технологии, заявил постпред РФ при ООН Василий Небензя. Например, в одной из ст...
Музыкальный сервис Spotify официально приходит в Россию Самым популярным в мире сервисом для онлайн-прослушивания музыки является Spotify, у которого подписчиков в два раза больше, чем у Apple Music. Его услугами пользуются десятки миллионов человек из самых разных стран мира, но в России
iPhone 6 как новый за 16 000 рублей: кто сказал, что iPhone дарят миллионеры? Долгое время считалось, что подарить девушке iPhone на 14 февраля (или 8 марта) могут только состоятельные покупатели, и до недавнего времени это было действительно так — не каждый может позволить себе выложить 40-50 тысяч рублей в рамках подобного праздника (не гово...
Альфа-Банк 10.9.1 Альфа-Банк — Приложение позволяет управлять вашими счетами с помощью услуги «Альфа-Мобайл», оплачивать телефон, другие услуги, осуществлять переводы в другой банк и т.п., находить ближайшие банкоматы и отделения банка, курсы валют.
Aetius Capital запустила ICO для стартапа Cloud Alliance на базе Unity Technologies Сингапурская частная инвестиционная фирма Aetius Capital возглавила первое в регионе размещение монет цифровой игровой платформы – ICO на общую сумму в 30 млн. долл. США для CloudAlliance, местного технологического стартапа, основанного опытными предпринимателями в сфере вид...
[Перевод] Перевод книги «Социальная архитектура»: Торговые марки для open source проектов Торговые марки. Что они такое, нужны ли они вам и сколько это стоит? Эти вопросы часто возникают при построении open source проекта. Торговые марки могут быть ключом, который защитит проект от недобросовестных людей. Хотя тут мало что советовать. Поэтому вот мой гид по испол...
Как сжать (уменьшить размер) PDF-файл на Mac (macOS) Формат .pdf идеально подходит для точной передачи текстовой информации, включая форматирование и другие элементы. Еще один очевидный плюс PDF — защита документа паролем. Но есть и один минус — подчас файлы «весом» в 200 КБ при переводе в этот формат разрастаются до...
Intel может стать единственным поставщиком чипов LTE для iPhone Компания Intel может стать единственным поставщиком LTE-чипов для новых iPhone, которые будут представлены осенью этого года. Об этом сообщает аналитик Минг-Чи Куо из KGI Securities. Информация подтверждается источниками, близкими к компании Qualcomm. Сейчас Apple устанав...
«ВКонтакте» пообещала бесплатную рекламу владельцам крупных Telegram-каналов Соцсеть «ВКонтакте» запустила программу поддержки авторов Telegram-каналов, на которые подписаны более тысячи человек. Об этом vc.ru сообщили представители компании.
Российские школьники могут стать "IT-героями" В онлайн-конкурсе проектных работ “IT-герои” примут участие ученики 5-8 классов, увлеченные робототехникой, программированием, мобильной разработкой и VR. Ребятам необходимо заранее подготовить и прислать проект в одной из конкурсных категорий.Участники “IT...
[Из песочницы] Как объяснить родственникам кто вы в мире ИТ на примере булочек Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How to Explain Your Tech Job to Your Family" автора Mischa von Nachtigal. Список метафор, которые с легкостью помогут вам передать суть вашей профессии в ИТ за обеденным столом. Итак поехали! Читать даль...
К первой российской блокчейн-платформе для удаленных медконсультаций подключилась новая клиника Сеть медицинских центров «Бест Клиник» выходит на рынок онлайн-консультаций в партнерстве с Doctor Smart. «Бест Клиник» одной из первых в России подключилась к блокчейн-платформе удаленных консультаций в области здравоохранения Doctor Smart, сообщили в...
Microsoft распродает устаревшие смартфоны на Windows 10 Американская компания Microsoft продаст смартфоны Lumia, функционирующие на Windows 10. По акции можно купить сразу несколько аппаратов. Microsoft решила распродать линейку фирменных мобильных гаджетов Lumia. Дело в программном обеспечении устройств, которое больше не станет...
Почему с Вулкан Удачи выгодно? Мир азарта будоражит многих. Он привлекает своими бонусами, а также возможностями. Если вы когда-либо хотели попробовать свои силы в азартных видах развлечений, тогда вам представляется такая возможность. Это становится возможным именно благодаря казино Вулкан Удачи, которое...
Криптовалютная биржа Kraken прекратит принимать долларовые депозиты Пользователи криптовалютной биржи Kraken были уведомлены о закрытии ряда банковских счетов организации и прекращении приема депозитов в американских долларах, евро и британских фунтах через систему межбанковских переводов SWIFT с 21 марта. You can still trade with USD, it is...
«Мегафон» привяжет номер мобильного телефона к Apple Pay Российский оператор «Мегафон» позволит своим абонентам привязать номер мобильного телефона к Apple Pay, чтобы с его помощью оплачивать покупки. Об этом представители компании рассказали на Мобильном конгрессе, который сейчас проходит в Барселоне. Эквайрингом платежей займе...
В России запустят программу trade-in для iPad В российских магазинах re:Store, Cstore и «М.Видео» будет запущена программаобмена старых планшетов Apple в обмен на скидку на новые, сообщает «Коммерсантъ». Ритейлеры будут принимать планшеты, начиная с iPad 2 и iPad mini первого поколения. Уровень скидки будет рассчитывать...
День, когда Google рассекретил весь мир 8 февраля 2005 года Google запустил сервис Google Maps с картами всего мира. Он стал головной болью для многих стран, поскольку карты и спутниковые снимки показывали всё, включая и секретные военные объекты. Google Maps, как и многие другие популярные сервисы Google, придума...
Яндекс и Uber закрыли сделку по объединению бизнесов в России На момент закрытия сделки Uber и Яндекс инвестировали в новую компанию соответственно 225 млн и 100 млн долларов США. С учетом этих инвестиций денежные средства на балансе компании составляют 400 млн долларов. Таким образом, она оценивается более чем в 3,8 млрд долларов США....
[Перевод] Защита целостности кода с помощью PGP. Часть 1. Базовые концепции и инструменты Если вы пишете код, который попадает в общедоступные репозитории, вам может пригодиться PGP. В этой серии статей, перевод первой из которых мы публикуем сегодня, будут рассмотрены вопросы использования PGP для обеспечения целостности кода программного обеспечения. Эти матери...
Владимир Путин сообщил о программе полёта на Марс в 2019 году Во второй части фильма «ПУТИН» Андрея Кондрашова президент Владимир Путин поведал о планах России запустить миссию на Марс в 2019 году. Первым этапом программы будет тестовый беспилотный запуск, после чего запланированы полёты под управлением пилотов. Мы сейчас будем там...
Мошенники заработали на сбое Telegram События развивались так. Спустя несколько часов после того, как в работе Telegram начали наблюдаться сбои (это произошло около 11:00 утра по Москве), в ветке обсуждений социальной сети Twitter в официальном аккаунте Дурова дважды появилось одно и то же сообщение якобы от сам...
[Из песочницы] Почему вы должны дать еще один шанс замыканию Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why you should give the Closure function another chance» автора Cristi Salcescu. В JavaScript функции могут быть вложены внутри других функций.Замыкание это когда внутренняя функция имеет доступ к переменным родитель...
Bank of America и JPMorgan запретили использовать кредитные карты для покупки криптовалют Крупные американские финансовые холдинги Bank of America и JPMorgan Chase начали отклонять платежи за криптовалюту, осуществляемые их клиентами с помощью кредитных карт. Об этом сообщает Bloomberg. По данным издания, JPMorgan начал запрещать подобные транзакции 3 февраля из-...
Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Знаки Эта работа является продолжением всего сказанного ранее в статье «Нейронные сети, генетические алгоритмы и прочее… Мифы и реальность. Версия II». В большинстве статей, посвященных анализу текстов, которые удалось изучить автору, под анализом текста понимается главным образо...
Конкурс Lunar Xprize перезапускается, но пока без денежного приза В начале года мы узнали, что конкурс Lunar Xprize, который просуществовал почти 10 лет, завершился без победителя. Причиной тогда назвали неготовность ни одной из команд выполнить условия в заданный срок, несмотря на многочисленные переносы. Вчера весьма неожиданно ста...
Тысячи сайтов, включая правительственные ресурсы США и Великобритании, содержали скрытые майнеры криптовалюты О проблеме интегрированных в сайты майнеров криптовалюты наслышаны многие. Однако сейчас стало известно, что проблема эта гораздо обширнее, чем могло показаться ранее. Источник сообщает, что встроенные системы добычи криптовалюты обнаружены уже на тысячах сайтов по все...
[Из песочницы] REST API Best Practices Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "REST API Best Practices" автора Krishna Srinivasan. REST становится общим подходом для представления сервисов окружающему миру. Причина его популярности заключается в его простоте, легкости использования, доступе чер...
В России начали принимать заказы на Tesla Model 3 Согласно данным российских изданий, в РФ стартовал приём предварительных заказов на новый полностью электрический седан Tesla Model 3. Отмечается, что модель доступна для покупки по цене от 3 800 000 рублей, а запас хода базового электрокара составит 354 километра. Сообща...
Приложение YouTube Go стало доступно более чем в 130 новых странах Google сообщила, что YouTube Go, легковесный клиент популярного видеосервиса, стал доступен более чем в 130 новых странах. Он представляет собой видоизменённую версию обычного приложения YouTube, предназначенную для регионов с низкокачественным соединением с Сетью и...
В России для скоростного Интернета на транспорте выделят новые частоты Госкомиссия по радиочастотам 16 апреля может разрешить использовать полосы частот 29,5–30 ГГц (в направлении космоса) и 19,7–20,2 ГГц (в направлении Земли) для организации спутниковой связи на транспорте в Ka-диапазоне, пишет РБК. Спутниковую связь на борту самолета или м...
KFC запустила «магазин на диване» — фирменные баскеты демонстрировал блогер Сергей Мезенцев За час эфир набрал более 90 тысяч просмотров и 1,3 тысячи комментариев.
Futuremark превратится в UL 23 апреля Финская Futuremark, известная своими тестовыми пакетам 3DMark, PCMark и другими, стала частью компании UL ещё в 2014 году. UL — независимая международная компания, включающая свыше 10 тысяч человек в 40 странах мира. Она предоставляет своим клиентам различные ...
Тысячи сайтов, включая правительственные ресурсы США и Великобритании, содержали скрытый майнер криптовалюты О проблеме интегрированных в сайты майнеров криптовалюты наслышаны многие. Однако сейчас стало известно, что проблема эта гораздо обширнее, чем могло показаться ранее. Источник сообщает, что встроенные системы добычи криптовалюты обнаружены уже на тысячах сайтов по все...
Гонконгский стартап Qtum запустил собственный блокчейн-спутник Разработчики из компании Qtum создали собственную децентрализованную платформу Qtum, сочетающую в себе транзакционную модель Биткоина и систему разрешения конфликтов при принятии решений от Ethereum. На днях они запустили первый спутник с микрокомпьютером на борту, который...
[Перевод] Webpack 4, import() и CommonJS В JavaScript много забавного. У одного из самых популярных в мире языков программирования до сих пор нет стабильного синтаксиса разбиения кода на части. То есть в стандарте синтаксис ESM с «import» наперевес уже есть, но в браузерах и ноде он спрятан за флагами, а в вебпаке...
Во ВКонтакте разрешили собирать деньги в беседах Команда социальной сети ВКонтакте объявила о запуске новой функции. Теперь в беседах или групповых чатах можно собирать деньги на совместные покупки. Начать сбор средств может любой участник переписки. При создании запроса автор может указать необходимую сумму. В этом случа...
[Перевод] Врываемся в 2018 год с очередным большим релизом: выпуск версии 11.3 языка Wolfram Language и Mathematica Перевод блог-поста Стивена Вольфрама (Stephen Wolfram) "Roaring into 2018 with Another Big Release: Launching Version 11.3 of the Wolfram Language & Mathematica". Содержание — Поток выпуска версий — Что нового? — Блокчейн — Системное моделирование — Новое в ноутбуках ...
Японский подросток арестован за создание вредоносного ПО Японская полиция арестовала 17-летнего подростка по подозрению в создании вредоносного ПО, которое крадет пароли доступа к кошелькам с криптовалютой. Согласно информации местного новостного сайта Mainichi, юноша, чье имя не называется, учится в третьем (выпускном) классе шко...
[Перевод] 9 советов по улучшению качества кода React-приложений Библиотека React значительно облегчает жизнь разработчиков, которым приходится создавать сложные пользовательские интерфейсы. Программисту достаточно подготовить простые описания графических представлений для состояний приложения, а React, при изменении данных, будет эффекти...
«Лаборатория Касперского» в 20 раз повысила награду за поиск уязвимостей в своих продуктах «Лаборатория Касперского» запустила программу «bug bounty» в августе 2016 года. За время ее действия было обработано более 70 отчетов о недочетах в решениях компании, и все они были исправлены. «Лаборатория Касперского» в 20 раз увеличила вознаграждени...
[Перевод] 20 модулей для Node.js, о которых полезно знать Филип Акерман, автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в последние годы платформа Node.js становится всё популярнее и популярнее. Она часто используется для создания серверных частей веб-приложений, а также для решения других задач, возникающих в про...
Понимание lvalue и rvalue в C и С++ Eli Bendersky, Understanding of lvalues and rvalues in C and C++ (https://eli.thegreenplace.net/2011/12/15/understanding-lvalues-and-rvalues-in-c-and-c) От переводчика: предлагаю Вашему вниманию перевод интересной статьи об lvalue и rvalue в языках C/C++. Тема не нова, но з...
Зять главы Туркменистана обладает часами на миллион долларов Зять главы Туркменистана обладает несколькими часами общей стоимостью более 1 млн долларов США. Информацию об этом распространяют СМИ государства со ссылкой на аккаунт родственника президента в социальной сети Instagram. Пользователи обнаружили у зятя главы Туркменистана ...
Аксессуар-«переводчик» от Google вышел на новые рынки Сколь бы ни были производительны и функциональны современные смартфоны, аксессуары позволяют значительно повысить удобство их использования. Поэтому на рынке представлено огромное множество разнообразных аксессуаров. Среди них есть и такие, которые и сами по себе являются в...
Паспорта на «Эльбрусе» ЦОД ядра системы «Мир», построенный в рамках проекта импортозамещения, переходит в режим промышленной эксплуатации. С момента провозглашения курса на импортозамещение замена зарубежных продуктов и решений, формирующих ИТ-инфраструктуру российских предприятий, на отечестве...
В Intel изобрели «умные» очки, снабженные лазерным проектором Новое оборудование планируется назвать Vaunt, что в перевод с английского означает «хвастовство». В продаже новинка может появиться уже в этом году. В Intel пока не комментируют новые смарт-очки. Об изобретении, ссылаясь на близкие к Intel источники, сообщает Bloomberg...
[Перевод] Node.js + face-recognition.js: простое и надёжное распознавание лиц с помощью глубокого обучения Перевод статьи Node.js + face-recognition.js: Simple and Robust Face Recognition using Deep Learning. В этой статье мы расскажем, как реализовать надёжную систему распознавания лиц с использованием face-recognition.js. Мы искали подходящую Node.js-библиотеку, которая умел...
[Перевод] Обзор новшеств ECMAScript 2016, 2017, и 2018 с примерами Сложно уследить за новшествами различных версий ECMAScript, а ещё сложнее — найти полезные примеры их применения, не перекапывая горы информации. Поэтому сегодня мы публикуем перевод материала, автор которого проанализировал 18 новых возможностей ECMAScript, в число которых ...
iPhone X заработал много денег Несмотря на громадное количество хейта в сторону iPhone X, данный мобильный телефон сумел собрать львиную долю продаж на мобильном рынке. Сейчас можно сказать, что яблочный флагман собрал треть, даже больше, продаж со всего рынка. Дело в том, что прибыль рассчитывается исход...
AliExpress запустит в России площадку «Лоукостер» Сегодня стало известно, что популярный интернет-магазин запустит в России новую площадку под названием «Лоукостер», где будут представлены...
Евросеть запустила собственную программу trade-in для смартфонов Сеть салонов сотовой связи Евросеть объявила о запуске собственной альтернативы программы trade-in для смартфонов. Евросеть последней из крупных российских ритейлиров пошла на такой шаг, тогда ранее она называла такие программы невыгодными для покупателей. Сервис ...
Шифровальщик Annabelle пугает своими возможностями Новый Windows-вымогатель, названный в честь фильма ужасов Annabelle («Проклятие Аннабель» в российском прокате), имеет на борту целый набор зловредных возможностей — от шифрования файлов до вмешательства в работу загрузчика ОС (Master boot record). Эксперты ИБ скло...
Lenovo закрывает мобильное подразделение в России и Восточной Европе Руководство китайской компании Lenovo приняло решение расформировать подразделение, которое занималось маркетингом и продажами смартфонов в Восточной Европе, России и странах СНГ. Алексей Клочков, глава этого подразделения, уходит из компании. Об этом сообщило издание «...
Нацбанк РК: криптовалюты не могут использоваться как средство платежа на территории страны Единственным законным платежным средством на территории РК является тенге.
В России начинается внедрение телемедицинской платформы SmartMed В России запущена телемедицинская платформа SmartMed, на базе которой планируется развивать комплекс продуктов и услуг цифрового здравоохранения. В проекте участвуют оператор МТС и АО «Группа компаний «Медси», одна из ведущих в нашей стране частных...
Swift vs. Kotlin. Отличия важны Этот пост является вольным переводом статьи Swift vs. Kotlin — the differences that matter by Krzysztof Turek Вы наверняка видели это сравнение Swift и Kotlin. Довольно интересное, правда? Я согласен, что в этих языках много схожего, но в этой статье я обращу внимание на не...