Социальные сети Рунета
Пятница, 29 марта 2024

«Ведьмак 3: Дикая охота»: как локализаторы переводили имена и названия Сегодня у нас снова геймерская тема. Поговорим об игре «Ведьмак 3: Дикая охота». Игра сама по себе отличная, одна из лучших в своем жанре. Она собрала множество наград и миллионы восторженных поклонников. Но поговорим не о самой игре, а о ее локализациях. А если точнее, т...

[Из песочницы] Тестирование локализации мобильных игр для чайников от чайника Введение Я уже полгода работаю тестеровщиком мобильных игр и хотел немного рассказать о своём самом любимом тестировании — Тестировании локализации. В этой статье я поделюсь своим опытом тестирования именно локализации, в основном будет опора именно на локализацию текста. Н...

Pirates? Pirates! — безумное пиратское приключение в стиле Reigns для iOS Пока игры в стиле Reigns не надоели, на новые проекты хочется обращать внимание. Pirates? Pirates! — это развлечение от Amrita Studio, в котором вам предстоит стать Капитаном пиратов и отправиться в безумное приключение. Вы будете удерживать в равновесии 4 показателя: казна...

Как делают перевод фильмов: раскрываем секреты Перевод и локализация фильмов — крайне интересное занятие, в котором встречается целая куча подводных камней. Именно от переводчика во многом зависит восприятие фильма зрителями, поэтому это дело крайне ответственное. Расскажем вам, как на самом деле ведется работа над лок...

SMARTlife: Перевод и локализация сайта на украинский язык – задача владельца СМИ и интернет-магазина Наш сайт Smartphone.ua нужно будет перевести на украинский язык. Это требование украинского законодательства, которое приняли менее года назад. Что ж, будет исполнять, благо время еще есть, но осталось его не много.

Локализация приложения и поддержка RTL. Доклад Яндекс.Такси При локализации сервиса важно внимательно отнестись к согласованию переводов между собой. Руководитель группы клиентской Android-разработки Яндекс.Такси Александр Бонель рассказал, какие практики и инструменты упрощают локализацию. Во второй части доклада Саша поделился опыт...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Главный креативный директор хотел бы выпустить Yakuza Online на западе Yakuza Online– первый проект популярной японской франшизы, доступный в том числе и на мобильных — вышел в прошлом году на ПК, iOS и Android, но только на японском рынке. Тем не менее Yakuza за последние несколько лет стал достаточно популярным брендом и на западе, и мы верил...

«Надежность и безотказность как в Google» — и не только: перевод статьи «Расчёт надёжности сервиса» Главная задача коммерческих (да и некоммерческих тоже) сервисов — быть всегда доступными для пользователя. Хотя сбои случаются у всех, вопрос в том, что делает IT-команда для их минимизации. Мы перевели статью Бена Трейнора, Майка Далина, Вивек Рау и Бетси Бейер «Расчёт над...

На мобильных вышла jRPG SaGa Scarlet Grace: Ambitions за 1790 рублей (это со скидкой) На E3 2019 в этом году компания Square Enix удивила многих, анонсировав локализации сразу для нескольких игр во франшизе SaGa. Romancing SaGa 3 уже недавно вышла на iOS и Android, одновременно с остальными платформами, а теперь пришла очередь ремейка эксклюзива PS Vita SaGa ...

Локализация приложения за 10 шагов По прогнозам аналитической платформы App Annie, в ближайшие 4 года интерес к мобильным приложениям будет стабильно расти: если вы задумываетесь о выводе своего приложения на новые рынки, возможно, сейчас самое подходящее время. За два года работы менеджером по локализации в...

Кейс от RetouchMe: что мы получили от локализации приложения на 35 языков RetouchMe — популярное приложение, в котором профессиональные дизайнеры отредактируют ваше фото за 10-15 минут. В США занимает 100-150 позиции в топ-чарте приложений App Store (категория «Фото и Видео»). 17 млн установок в 150 странах мира Локализация на 35 языков 10-1...

4 визуальных новеллы для изучения английского Игровой процесс в изучении английского успешно используется уже долгое время и преподаватели ищут новые возможности для его улучшения. Визуальная новелла — это что-то среднее между компьютерной игрой и классической книгой. По сути это интерактивная история, основу которой ...

«Почему надо фейлиться быстро»: Стив Коттон из Bungie о креативном процессе в компании Сегодня стало известно о разделении Activision и Bungie — а у нас на руках как раз оказался материал с подборкой принципов креативного директора Bungie Стивена Коттона в разработке, отложенный до лучших времен, а перевести решили как раз сейчас. За этот материал отдельное сп...

[Перевод] Пишем мультиязычное приложение на React Native Локализация продукции очень важна для международных компаний, осваивающих новые для себя страны и регионы. Аналогично локализация нужна и мобильным приложениям. Если разработчик начинает международную экспансию, важно дать пользователям из другой страны возможность работа...

Лучшие инструменты для локализации мобильных приложений В современном глобальном мире локализация мобильных приложений стала необходимостью. При правильном подходе она может повысить видимость приложения в магазине приложений, в разы увеличить загрузки  и доход.

Flutter: локализация приложений средствами Android Studio Про локализацию (интернационализацию) приложений Flutter написано уже достаточно много. Официальная документация довольно подробно останавливается на этом вопросе, кроме этого ряд энтузиастов описывает самые различные подходы. Эта статья не претендует на полноту охвата вопр...

[Из песочницы] Как устроена локализация в Netflix — перевод Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод материала «Localization Technologies at Netflix», написанного командой Netflix про внутренние процессы локализации и программы, разработанные специально для этого. Программа локализации в Netflix базируется на трех принци...

Стартовала предварительная регистрация на аниме-MMO Naruto: Slugfest Около месяца назад издатель Cubinet Interactive объявил, что получил права на выпуск мобильной игры Naruto: Slugfest в странах Азии. Это один из немногих проектов по мотивам известной франшизы с локализацией на английский язык. Первая возможность познакомиться с ним лично у ...

Новая операционная ОС Huawei получила европейскую локализацию Как сообщает портал LetsGoDigital, странствующую торговую марку китайский производитель уже внес в реестр Ведомства по интеллектуальной собственности Евросоюза. Согласно заявке, новый продукт будет являться операционной системой для мобильных устройств и для компьютеров, по ...

Принципы документирования и локализации, или как получить хорошую локализацию минимальными затратами Всем привет! Меня зовут Денисов Александр. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC). В этой статье расскажу о тех проблемах, с которыми мы сталкивались при локализации NCC на английский и нем...

Как опубликовать перевод художественной книги в России В 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг. Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это буде...

Создание моментальных игр на Unity в Google Play Instant Привет! Перевели статью от Google с пошаговой инструкцией создания Instant Game в Google Play для игр на Unity. Google анонсировал сервис Google Play Instant в марте 2018-го; с тех пор гейм-девелоперы могут создавать игры с мгновенным погружением. Существует несколько спо...

Apple Arcade — это шанс на спасение для мобильных премиум-игр Издание The Verge выпустило материал с мнением о том, какую роль сыграет Apple Arcade в дальнейшем развитии мобильного гейминга, а также комментариями разработчиков, получивших возможность выпустить свои проекты в этом сервисе. Приводим его вольный перевод. Больше 6 лет гей...

[Перевод] Чему можно научиться у дизайна гиперказуальных игр Кто-то может сказать, что гиперказуалки, вероятно, один из простейших жанров для анализа гейм-дизайна. Кто-то может сказать что гиперказуальные игры даже не стоят анализа, потому что этот тренд скоро исчезнет, но у меня есть другое мнение. Не могу сказать, что являются спе...

Оптимизируем ассеты для WebGL правильно Так часто бывает, что техники оптимизации, хорошо работающие для обычной десктопной или мобильной графики, не всегда дают нужный эффект в случае WebGL. В этой статье я собрал (а точнее перевёл на русский язык и изложил в текстовом виде нашу презентацию с Verge3Day) те методы...

[Перевод] Исследование шейдера песка игры Journey Среди множества инди-игр, выпущенных за последние 10 лет, одной из самых любимых для меня определённо является Journey. Благодаря своей потрясающей эстетике и красивому саундтреку Journey стала примером превосходства практически в каждом аспекте разработки. Я разработчик иг...

[Перевод] Thinking with Portals: создаём порталы в Unreal Engine 4 В этой статье я расскажу, как создавать порталы в Unreal Engine 4. Я не нашёл никаких источников, подробно описывающих такую систему (наблюдение сквозь порталы и проход через них), поэтому решил написать собственную. Что такое портал? Давайте начнём с примеров и объяснения...

О чём писать в White Paper и как её использовать для продвижения ИТ-продукта? В начале 2019 года один ИТ-клиент поставил передо мной задачу — написать White Paper (она же «белая книга», официальная публикация, «вайт пейпер» и т. д.). А я никогда этого раньше не делал, хотя контент-копирайтингом занимаюсь давно. Решил поискать в Рунете — одна «SEO-вода...

Пришло время поиграть в Minecraft на Android Когда-то давно Minecraft создавал всего один разработчик, который постепенно развивал проект, добавлял новые функции и возможности. Вскоре команда разрослась и появилась даже версия игры для мобильной платформы Android, которая по сей день пользуется невероятной популярность...

На мобильных вышла одна из лучших настольных игр для двоих 7 Wonders Duel На мобильных вышла цифровая версия одной из лучших настольных игр для двоих — 7 Wonders Duel. Она основана на известной «7 Чудес», но имеет другие механики, которые идеально подходят для двоих. В этой игре вам предстоит пройти через три исторические эпохи, возводя различные...

[Из песочницы] Что нужно для разработки игр и кем реально является разработчик игр Большинство людей (нормальных), которые планируют заниматься программированием (как хобби или основной профессией) обычно задаются вопросами: «Что такое программирование?», «Зачем мне нужно программирование?», «Какой язык я буду учить?», «Что я получу в итоге?». Таким был и...

Локализация звуков: как мозг распознает источники звуков Мир, окружающий нас, наполнен всевозможной информацией, которую наш мозг непрерывно обрабатывает. Получает он эту информацию посредством органов чувств, каждый из которых отвечает за свою долю сигналов: глаза (зрение), язык (вкус), нос (обоняние), кожа (осязание), вестибул...

Как потерять доступ в лайв систему, просто пошарив исходный код Безопасность на реальных примерах всегда более интересна. Один раз пришел клиент с запросом на тестирование на проникновение. У него было достаточно много причин для беспокойства, среди прочих прозвучала и такая: “Несколько месяцев назад к нам пришел новый разработчик, полу...

Ведущий разработчик Cyberpunk 2077 ушёл в Blizzard Себастьян Стемпень (Sebastian Stepien), креативный директор проекта The Witcher 3, покинул компанию CD Projekt RED для работы в Blizzard. Стоит отметить, что помимо должности креативного директора он занимал ещё и пост директора по повествованию и сеттингу игры Cyberpunk 207...

Эксперимент — от парного программирования к программированию всей командой Очень хочу поделиться с вами переводом статьи про эксперимент с моб-программированием от одного из его создателей, Вуди Зила. Это когда вся команда сразу работает за одним компьютером. Как парное программирование, только групповое. Я бывший Java-разработчик и тимлид с 11-лет...

[Из песочницы] Управление текстом и локализация в веб-приложении Доброго времени суток, хабравчане! В данной статье я расскажу о простом варианте решения задачи управления текстом и локализацией в веб-приложении, который вы сможете сами реализовать или же воспользоваться готовым. Давно хотелось поделиться собственными мыслями и опытом… н...

«Игры — рискованный бизнес, но победители забирают всё». Интервью с Павлом Токаревым, основателем студии локализации игр INLINGO Как игры помогли сбежать от реальности в 90-х, а затем стали делом жизни.

Square Enix анонсировала Dragon Quest Walk в стиле Pokemon Go Как и ожидалось, компания Square Enix представила новую мобильную игру в серии Dragon Quest. Пользователи рассчитывали на премиум-порты знакомых частей или даже новую игру в знакомом формате, а в итоге получили Dragon Quest Walk – проект, вдохновленный Pokemon Go. Подобных ...

Обзор игры Как достать соседа для iPhone, iPad и Mac — легендарная классика на iOS и macOS Игра Neighbours from Hell (в русской локализации «Как достать соседа») вышла в далеком 2003 году на ПК. Совершенно неожиданно разработчики из студии THQ решили, спустя 14 лет, перенести популярнейшую аркаду на iOS и macOS. Что из этого получилось, читайте далее в статье. Ска...

Стартовала предварительная регистрация на Disgaea RPG в Японии Еще летом прошлого года мобильное подразделение Sony под названием ForwardWorks анонсировало мобильную игру в серии Disgaea. Она почти неизвестна у нас, но пользуется популярностью в Азии. Сегодня разработчики вместе с Nippon Ichi Software подтвердили название игры — незамы...

Продюсер Tom Clancy’s The Division 2 заявил, что игра не про постапокалипсис Издание DualShockers опубликовало интервью с креативным директором Tom Clancy’s The Division 2 Терри Спиром (Terry Spier). Он поделился некоторыми подробностями насчёт окружающей среды в будущем шутере. Его главным заявлением стало то, что игру не стоит относи...

Flashforge adventurer 3 Всем доброго времени суток! Не так давно стал обладателем принтера FlashForge Adventurer 3. Это моё первое знакомство с 3D печатью. С фирменным филаментом FlashForge печатает просто замечательно, но с ESUN через некоторое время начал пропускать слои. Было решено связаться с ...

[Перевод] Читабельность кода С помощью кода создаются интерфейсы. Но и сам код — это интерфейс. Несмотря на то, что читабельность кода очень важна, понятие это определено плохо — и часто в виде просто набора правил: использовать осмысленные имена переменных, большие функции разбивать на меньшие, приме...

Как переводить иностранный текст в любых приложениях на Android Большинство приложений, доступных в Google Play, ориентированы на международный рынок, а потому изначально имеют поддержку большинства популярных языков, в число которых входит и русский. Благодаря этому мы можем с комфортом пользоваться ими, не сталкиваясь с непониманием и...

[Перевод] Обратное собеседование: какие вопросы задавать компании? Этот текст — перевод репозитория viraptor. Вы можете предложить свои вопросы на английском, в оригинальном репозитории, или на русском — в моём форке, а я постараюсь перевести их и передать автору Обратное собеседование Это список вопросов, который может быть интересен соиск...

Как простой <img> тэг может стать высоким риском для бизнеса? Безопасность на реальных примерах всегда интересна. Сегодня поговорим об SSRF атаке, когда можно заставить сервер делать произвольные запросы в Интернет через img тэг. Итак, недавно занимался тестированием на проникновение одновременно на двух проектах, сразу на двух э...

В Rainbow Six Siege ивент по сериалу Netflix Игровая компания Ubisoft, в Rainbow Six Siege и запустила ивент по сериалу Netflix под названием Бумажный дом. Бумажный дом это испанский криминальный сериал, где рассказывается о банде грабителей. Ubisoft решила, что сериал подходит по теме к игре Rainbow Six Siege, и запу...

Поймай меня, если сможешь. Версия Пророка Я не тот Пророк, про которого вы, может быть, подумали. Я – тот пророк, которого нет в своем отечестве. В популярную игру «поймай меня, если сможешь» я не играю. Меня не надо ловить, я всегда под рукой. Я всегда занят делом. Не просто работаю, выполняю обязанности и следую у...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Кейс от Narcade: разработчики из Турции рассказывают о локализации мобильных игр и турецком игровом рынке В этой статье мы поделимся с вами опытом компании Narcade — разработчика мобильных игр из Стамбула. Они выпустили Farm Bubbles, Ignis и Zipline Valley — игры, которые стали успешными по всему миру. Мы поговорим об их опыте в локализации мобильных игр для Европы и Азии, а т...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

Креативный директор God of War объяснил, почему в игре нет полноценного открытого мира Креативный директор God of War Кори Барлог (Cory Barlog) ещё на ранних этапах разработки был «твёрдо убеждён», что для игры не будет создаваться огромный открытый мир. В интервью Venture Beat он объяснил, почему он и его команда об этом даже не задумывал...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Google перевёл на mobile-first индексацию пока не все подготовленные к ней сайты На днях сотрудник Google Джон Мюллер заявил в Twitter, что если сайт подготовлен к mobile-first индексации, но пока не переведён на неё, то беспокоится не стоит. Такие случаи возможны. «Это может происходить. Мы перевели уже большое количество сайтов, но ещё не все», —...

В Роскомнадзоре напомнили Facebook и Twitter о локализации баз данных Ведомство предупредило компании о скором истечении девятимесячного срока на локализацию баз данных российских пользователей.

[Перевод] Как подписывать приложения для macOS Catalina 10.15 [Прим. пер.: переведя вызвавший широкое обсуждение на Хабре пост, я заинтересовался новыми правилами для разработчиков ПО, введёнными компанией Apple. В этой статье рассказывается о личном опыте освоения правил одним из разработчиков игр.] Введение В новой версии macOS App...

[Перевод] Я самый большой скупердяй в инди-разработке игр Скриншот из Queen's Wish. Учтите, что я использую игровой арт, который мне нравится. Это необходимо, потому что потом придётся смотреть на него годами, и я не хочу сойти с ума. Неделю назад я опубликовал в блоге пост «Почему все мои игры выглядят так отстойно» (оригинал). ...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

RxSwift и корутины в Kotlin — факультатив по мобильной разработке от AGIMA и GeekBrains Знания — это хорошо, просто отлично. Но нужна еще и практика, чтобы можно было использовать полученные данные, переведя их из статуса «пассивное хранение» в статус «активное использование». Каким бы хорошим ни было теоретическое обучение, требуется еще работа «в поле». Ска...

[Перевод] Как решить «Сапёра» (и сделать его лучше) «Сапёр» (Minesweeper) — это простая игра с простыми правилами, однако некоторые её конфигурации создают любопытные трудности. В этой статье мы создадим солвер «Сапёра» с увеличивающейся сложностью, и поразмышляем над тем, как меняется динамика игры при постепенном повышении...

Battleborn официально закрывается Начиная с 24 февраля 2020 года, валюта в игре не будет покупаться, но играть в иргу можно. Это первая фаза закрытия. Вторая фаза начнется в январе 2021 года, когда серверы будут переведены в автономный режим навсегда, что сделает игру непригодной для игры. Игра не пользовала...

Инстаграм стал на английском, как вернуть русский язык: 100% рабочий способ В последнем обновлении iOS-версии Instagram разработчики проглядели баг с локализацией приложения, который откатил всех русскоязычных пользователей к базовым настройкам языка, то есть, к английской версии программы. Естественно, вернуть русский язык в Instagram можно самосто...

Как провалить внедрение CRM-системы? Одной моей коллеге очень хотелось иметь iPhone 4S. Тогда это был просто верх понта. Получив премию, она отказалась от отпуска и купила его — белый, приятно увесистый, зависть всей коммерческой службы. Через некоторое время она начала жаловаться, что, мол, не понимает, чего в...

[Перевод] Unity: отрисовываем множество полосок здоровья за один drawcall Недавно мне нужно было решить задачу, достаточно распространённую во многих играх с видом сверху: рендерить на экране целую кучу полосок здоровья врагов. Примерно вот так: Очевидно, что я хотел сделать это как можно эффективнее, желательно за один вызов отрисовки. Как обыч...

[Перевод] Почему жульничает дружественный ИИ в Ghost Recon Wildlands При создании игр разработчики одержимы желанием создать для игроков интересный и увлекательный игровой процесс: поставить их в новые условия или по-новому взглянуть на знакомые. И иногда для этого необходимо немного сжульничать. Разработчики вносят небольшие изменения в сист...

Octopath Traveler: Champions of the Continent выйдет на мобильных только в 2020 году Весной этого года Square Enix сделала очень многообещающий анонс Octopath Traveler: Champions of the Continent, еще и пообещав, что это будет не мобильный спин-офф с коллекционированием героем, а полноценное одиночное приключение и одновременно приквел к оригиналу. Сегодня ...

[Перевод] От Witcher 3 до Cyberpunk: эволюция дизайна квестов CD Projekt The Witcher 3 известен своим превосходным дизайном квестов, но разработчик игры CD Projekt Red обещает в своём новом проекте Cyberpunk 2077 развить и улучшить проверенный подход. На E3 2019 директор отдела квестов Матеуш Томашкевич рассказал нам, чему он научился, управляя...

[Из песочницы] Абстрактная фабрика на пальцах Написать данную статью меня заставили две причины. Совсем недавно я познакомился с паттерном Абстрактная фабрика. Как говорится – «Не умеешь сам, научи товарища». Известно, что один из лучших способов закрепления материала – это объяснение кому-либо ранее изученного. Вторая ...

[Из песочницы] История взлома классической игры на Dendy или Contra на 100 жизней Поскольку некоторая японская компания, до сих пор тщательно бдит свои авторские права. Я не могу предоставить вам ни мою версию рома ни использованный мною исходник. Скажу лишь, что нашёл его в торрент сборнике "Все игры на Dendy". Взяв оттуда переведённую на русский язык яп...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

Реализация физически корректных объемных облаков как в игре Horizon Zero Dawn Раньше облака в играх рисовались обычными 2D спрайтами, которые всегда повернуты в направлении камеры, но последние годы новые модели видеокарт позволяют рисовать физически корректные облака без заметных потерь в производительности. Считается, что объемные облака в игры прин...

Еще раз о passport.js Недавно мне передали на поддержку проект на express.js. При изучении кода проекта я обнаружил немного запутанную работу с аутентификацией/авторизацией которая базировалась, как и 99,999% случаев, на библиотеке passport.js. Этот код работал и следуя принципу «работет — не тро...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Что курил автор: добавим олдскула в этот безумный мир игр Привет, Хабр. Не буду повторять тысячный раз о том, что как любой из нас всегда мечтал написать игру. Мне 37. Я разработчик. Как раз самое время задуматься. Аркады, симуляторы, RPG, шутеры, веб, десктоп, мобильная. Было непросто. В какой-то момент я понял, что хочу возродить...

[recovery mode] ReactJS + MobX — опыт использования DI Мне кажется, настало время поделится подходом для написания ReactJS App, я не претендую на уникальность. Первый абзац можно пропустить. Я занимаюсь web разработкой уже давно, но последние четыре года я плотно сижу на ReactJS и меня все устраивает, в моей жизни был redux, но...

Научитесь говорить «Нет»: в следующем году выйдет приключение Say No! More Издатель Thunderful совместно со студией Studio Fizbin, которая известна квестом The Inner World, анонсировали необычную однокнопочную игру под названием «Say No! More». Уже в названии кроется игра слов, которую стоит объяснить для тех, кто слаб в английском языке. Есть так...

[Из песочницы] Консенсус — ложь Многие знают что в блокчейне и системах на основе него одной из главнейших вещей является консенсус, договоренность машин и людей о чём либо по установленным правилам. Но… так ли это на самом деле? И не является ли это… обманом самого себя? В статье ниже мы в этом и разберём...

NSVLocalizationKit: локализация из Storyboard NSVLocalizationKit - управление локализацией прямо из Storyboard или Xib.

«ГВИНТ: Ведьмак. Карточная игра» вышла на iOS CD Projekt выпустила на iOS, возможно, главного конкурента карточной Hearthstone: Heroes of Warcraft — ГВИНТ: Ведьмак. Карточная игра. Это карточная игра, которая изначально была мини-игрой в «Ведьмак 3: Дикая Охота». Она стала настолько популярной, что разработчики решили ...

Переключение языка в Android-приложении Есть простой способ реализовать переключение языка в Single-Activity приложении. Стек экранов при этом подходе не сбрасывается, пользователь остается там, где переключил язык. При переходе на предыдущие экраны, они сразу отображаются переведенными. А результат локализации ч...

Одноклассники запустили татарский язык интерфейса Социальная сеть Одноклассники запустила локализацию на 16-й язык: теперь десктопный интерфейс соцсети стал доступен на татарском. Мобильная версия соцсети, а также приложения Одноклассников на iOS и Android будут локализованы в ближайшее время. Для татарской версии Однокласс...

Обзор The Surge 2 Скажу честно: первая The Surge полностью стёрлась из моей памяти. Я был вынужден посмотреть трейлер, чтобы вспомнить о её существовании. Это был в меру амбициозный проект, который, увы, совершенно не отпечатался на общественном сознании. Он был – и всё. Но Deck13 Interactive...

[Из песочницы] Простой способ добавить несколько языков на сайт Введение В рамках своего проекта я столкнулся с задачей сделать текущий сайт компании мультиязычным. Более точно: создать возможность быстро и просто перевести сайт на английский, польский, итальянский и т.д. Поиск в интернете показал, что существующие варианты создания му...

Официальный сайт TTR казино С онлайн казино TTR: https://game-leader.com.ua/ttr-casino/ вы сможете зарабатывать дополнительные деньги в любой удобный для вас момент и при этом хорошо проводить время, отдыхать от забот и проблем. Каждый человек может зайти в казино TTR без дополнительных передвижений и ...

Проблемы художественного перевода Художественный перевод — это совершенно особая разновидность переводческой деятельности. Если общая теория перевода в наши дни разработана практически в полном объеме, то вопросы и проблемы художественного перевода остаются открытыми. Штука в том, что художественный перево...

Честный обзор Into The Badlands: Champions на Андроид Бренд великое дело и не важно, что это, имя, псевдоним, название, марка. Главное что один раз раскрутив его, дальше уже не важно, что продавать под его флагом. В мобильных играх правило работает на сто процентов, доказательство тому асфальт и птички и прочие. Ни стали искл...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

[Перевод] Управление ЖК-матрицей F-51543NFU-LW-ADN / PWB51543C-2-V0 (от ленточной библиотеки) И снова привет, Хабр! Сделав перевод статьи об управлении ЖК-модулем с драйвером, но без собственного видео-ОЗУ, я решил перевести ещё одну публикацию на ту же тему. Здесь модуль уже попроще, монохромный, но «оживить» его не менее интересно. Читать дальше →

Google Stadia готова к предварительному заказу, по цене 10 долл/мес., требует предоплаты 130$ В преддверии E3 Google раскрыл новые подробности о своей игровой платформе Stadia. Предварительные заказы уже начались, но при цене 130 долларов за набор, который вам нужен будет для игры. Stadia - это игровая платформа, которая может транслировать контент практически на все...

[Перевод] Как происходит рендеринг кадра A Plague Tale: Innocence Предисловие Как и в других моих исследованиях, давайте начнём с введения. Сегодня мы рассмотрим последнюю игру французского разработчика Asobo Studio. Впервые я увидел видео этой игры в прошлом году, когда коллега поделился со мной 16-минутным геймплейным трейлером. Моё вни...

Психология настольной игры: игра и темперамент В общем-то, очевидно, что разным людям нравится разное, и на игры это тоже распространяется. Одна и та же игра у некоторых детей (и взрослых) заходит, у других — нет. По крайней мере отчасти предпочтения в играх определяются темпераментом. 1. Про темперамент Когда мы говори...

Новая настольная игра St. Noire создает запутанную детективную историю с помощью Alexa Соучредитель компании Atari Нолан Бушнелл вместе с голливудским креативным директором Зейем Ортизом анонсировали выход новой игры «St.Noire». Она создана на стыке классических настольных игр и современных технологий голосовых помощников. Чтобы поиграть, нужно воспользоваться...

Удивительно, но Nokia обновит до Android 10 почти все свои смартфоны, включая сверхбюджетный Nokia 1 Бренд Nokia является, наверное, единственным (не считая, конечно, Google), который перевёл на Android Pie почти все свои смартфоны (кроме одной модели), учитывая даже те, которые вышли два года назад. И вот сегодня, в честь очередного анонса Android 10, на котором с име...

[Перевод] Создание процедурного генератора головоломок В этом посте описывается генератор уровней для моей игры-головоломки Linjat. Пост можно читать и без подготовки, но он легче усвоится, если сыграть в несколько уровней. Исходный код я выложил на github; всё обсуждаемое в статье находится в файле src/main.cc. Примерный план ...

[Из песочницы] Про геймификацию. Что это, зачем и как это делать? Взгляд разработчика Меня зовут Илья Ануфриев. Сейчас я Директор по развитию в «Grimwood team». Будучи гуманитарием, я очень плотно связал свою жизнь с техническим прогрессом. Свой путь в IT индустрии я начал с информационной безопасности. Со временем от информационной безопасности я решил пере...

[Перевод] Как стать лучшим в мире в какой-то нише Комбинация хорошо развитых навыков сделает вас уникальным, даже если по каждому из них вы далеко не гений Давайте подумаем, что нужно, чтобы стать игроком НБА. Большинство профессиональных баскетболистов оттачивали мастерство практически с младенчества. Годы бесконечных тр...

Разбор квалификации чемпионата по программированию среди бэкенд-разработчиков Первого июня состоялись финалы нашего чемпионата по программированию. Имена победителей уже известны. В скором времени они получат свои награды, а мы тем временем начинаем публиковать разборы задач чемпионата. Сначала разберём задачи квалификационного этапа среди бэкенд-разр...

[Перевод] Что такое Android Lint и как он помогает писать поддерживаемый код Когда разработчик не достаточно осторожен, дела могут пойти весьма плохо. Например, классические упущения разработчика — использование новой версии API, которая не поддерживает работу со старым кодом, выполнение действий, которые требуют специальных пользовательских разреше...

[Из песочницы] Передача знания и Нейронный машинный перевод на практике Нейронный машинные перевод (НМП, англ. Neural Machine Translation, NMT) развивается очень быстро. Сегодня, чтобы собрать свой переводчик, не нужно иметь два высших образования. Но чтобы обучить модель, нужен большой параллельный корпус (корпус, в котором предложению на исход...

Похоже, Blizzard специально оттягивает релиз Diablo Immortal На прошлой неделе издатель NetEase провел конференц-звонок, во время которого поделился результатами завершившегося финансового квартала. Один из аналитиков задал вопрос относительно Diablo Immortal. Руководство компании дало 2 ответа: один на китайском (который заботливо п...

Экономим на «винде». Как оптимизировать затраты на софт на примере бухгалтерии Для подписчиковВ сфере IT существует несколько вполне законных способов сэкономить. Можно перевести предприятие на Linux, можно использовать Zentyal вместо службы Active Directory, а еще можно настроить под Linux сервер 1С, переведя работу бухгалтерии на бесплатную платформу...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Роскомнадзор инициировал административные дела против Twitter и Facebook Роскомнадзор открыл административные дела против Twitter и Facebook за неисполнение закона о локализации баз персональных данных российских пользователей. Несмотря на многократные требования регулятора, американские компании отказываются переносить свои серверы в России и ра...

Candy Bump - конфетное безумие Иногда хочется поиграть во что-то, что не займет много времени. Именно для такого случая подойдет Candy Bump. Candy Bump - простая казуальная игра. Основная задача - достигнуть финиша не задев ни одной цветной сладости, сбивать можно только сладости белого цвета. Управлен...

Билет в ЛАНИТ. Будь в игре Кем вы мечтали стать в детстве? Неужели программистом, разработчиком, аналитиком или тестировщиком? Вряд ли. И не потому что эти профессии в то время еще не были в топе. Просто ребенку трудно представить, что это за профессии, ведь они не сталкиваются с ними в повседневной ж...

[Из песочницы] Применение формальных методов валидации моделей для UI Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «FORMALLY SPECIFYING UIS» автора Hillel Wayne. От автора Относительно недавно я наткнулся на статью про Инженерные методы в разработке ПО, где vasil-sd рассказал про формальную валидацию спецификаций к создаваемым пр...

Square Enix анонсировала новую оригинальную RPG Last Idea, пока только для Японии Если вас все больше волнует тот факт, что издатели и разработчики анонсируют мобильные проекты вместо десктопных и консольных, то просто попробуйте последить за азиатскими анонсами. Там это происходит уже несколько лет, и тенденция только набирает обороты. Последним пример э...

Takoway – история одного побега Время от времени разработчики мобильных игр придумывают весьма оригинальные механики, которые привносят в тот или иной жанр нечто новое. Например, буквально на днях в App Store стала доступна необычная головоломка под названием Takoway.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Посто...

Rebel Inc. — симулятор борьбы с мятежниками от авторов Plague Inc. — доступен на Android бесплатно Неожиданно для многих в конце прошлого года студия Ndemic – авторы хита Plague Inc. — анонсировали новый проект Rebel Inc. Уже спустя неделю он вышел на iOS по цене в 149 рублей. На тот момент игра была заявлена только на смартфоны и планшеты Apple, а сейчас почти так же вне...

Epic Games Store возвращает деньги за игры Сегодня Сергей Галёнкин, директор по издательской стратегии Epic Games, рассказал интересную информацию о новой политике возврата средств в магазине Epic Games Store. Система очень похожа на ту, что сейчас реализована в Steam — пользователь может вернуть деньги за приобретён...

Зачем ты поймал мою мышку, или настольная игра как модель социального взаимодействия С точки зрения типа взаимодействия игроков настольные игры можно условно разделить на три группы: сражение, кооперация и соревнование. Это достаточно условное деление, потому что иногда игрокам удается сыграть партию совершенно не так, как было задумано, но обычно про игру...

Роскомнадзор дал Facebook и Twitter еще 9 месяцев на локализацию данных российских пользователей Об этом заявил глава ведомства Александр Жаров, выразив надежду, что властям не придется блокировать соцсеть и сервис микроблогов. Ранее суд оштрафовал компании на 3 тыс. рублей за отказ предоставить информацию о локализации данных пользователей на территории РФ.

Monobank запускает переводы с карт Payoneer Популярный украинский «мобильный банк» monobank, который вплотную приблизился к отметке в один миллион клиентов, в скором времени планирует запустить услугу по получению переводов с карт Payoneer. Об этом в социальной сети Facebook сообщил сооснователь проекта Дмитрий Дубиле...

[Перевод] Трюк с тригонометрией Скорее всего, вам известны следующие соотношения еще со школы: Когда вы в детстве впервые познакомились с этой формулой, скорее всего, вашим первым чувством была боль из-за того, что эту формулу надо запомнить. Это очень плохо, потому что на самом деле вам не нужно запомина...

К чему приведет автоматизация кампаний в Яндекс.Директе Как вы знаете, Яндекс планирует практически всех своих клиентов переводить на автоматизацию их кампаний в Директе.  Якобы это будет делать их ИИ. Что вот мол наш ИИ ахуенно умный, а вы бараны, …. А что будет с вашими компаниями, продажами и ценой клика прочитывается в ...

Что такое API Содержание Что такое API API — набор функций Как составляется набор функций При чем тут слово «интерфейс» Как вызывается API Вызов API напрямую Косвенный вызов API Что значит «Тестирование API» Резюме Слово «API» мелькает в вакансиях даже для начинающих тестировщико...

Китайские производители смартфонов захотели пересесть на Ark OS от Huawei Проблемы фрагментации из-за лишения Huawei доступа к Android, о которых Google предупредила США, могут оказаться даже более серьезными, чем предполагал поисковый гигант. Дело в том, что Huawei намеревается перевести на свою ОС не только фирменные смартфоны, но и аппараты др...

[Перевод] 13 полезных однострочников на JavaScript Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что он программирует на JavaScript уже многие годы. За это время он собрал коллекцию отличных однострочников — фрагментов кода, удивительно мощных, учитывая то, что укладываются они в одну строку. По его словам, бо...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Ripple перевела 100 млн XRP бывшему СТО компании Джеду Маккалебу Компания Ripple перевела 100 млн XRP (около $26 млн) своему бывшему техническому директору Джеду Маккалебу. 🚨 🚨 100,000,000 #XRP (26,322,440 USD) transferred from Ripple to Jed McCaleb wallet Tx: https://t.co/z0hfij5kmE — Whale Alert (@whale_alert) September ...

Создатель Hearthstone работает над мобильной игрой во вселенной Marvel Бен Броуд — это не просто бывший гейм-директор Hearthstone: Heroes of Warcraft, он в какой-то мере представляет из себя карточную игру Blizzard. Поэтому все фанаты жанра следили за его дальнейшей активностью после ухода из компании. Сегодня стало известно, что новая компани...

[Перевод] Совет от создателя RimWorld: когнитивные искажения при прогнозировании фана от игры (статья 2007 года) Чтобы разрабатывать игры, нам нужно оценить, будут ли они веселыми или нет. Учитывая описание игры, хорошо узнать, будет ли она работать, прежде чем мы ее создадим. Этот пост посвящен общему наивному методу, который часто используется для демонстрации не...

Тайм-киллер из детства Уверен, многие из читающих иногда занимались на уроках бесполезной ерундой вместо того, чтобы слушать учителя. Я точно так делал, и одним из способов убить время были игры на бумаге. Особенно интересной мне казалась игра на превью (название которой мне до сих пор неизвестно...

[Из песочницы] Выигрышная стратегия Гомоку – 35 ходов При игре по стандартным правилам Гомоку для выигрыша черным требуется не более 35 ходов. В статье Вашему вниманию представлена полная выигрышная стратегия и соответствующий алгоритм игры. Демонстрация полного решения – здесь – можно поиграть и найти самые длинные варианты. ...

Jaxb (XJC) генерация классов из XML Schema (XSD) с описаниями классов и полей в виде аннотаций. XJC плагин Думаю многие Java-разработчики которые хоть раз сталкивались с Web-сервисами, использовали генерацию Java DTO классов по описанию XML Schema (XSD). Jaxb с этим справляется на ура, не важно как его использовать, через xjc или wsimport вызов из командной строки, maven или grad...

[Из песочницы] Автоматизации бизнес процессов компании в Trello с использованием технологии семантического моделирования В последние годы все чаще говорят о Trello, как о прекрасном инструменте для организации и планирования. В нашей компании мы вот уже 3 года используем Trello для планирования многих процессов, начиная с отпусков, командировок и согласования договоров и заканчивая управлением...

Интерны глазами компании Вероятно, вы знаете, что Parallels работает с талантливыми студентами практически с первого дня своего основания. Во-многом, потому что компания сама появилась благодаря таким же юным «дарованиям». МФТИ и МГТУ им.Баумана вообще можно считать колыбелью для наших бывших и на...

Неизданную игру для NES обнаружили спустя 30 лет Индустрия видеоигр насчитывает уже несколько десятков лет. У истории игр есть немало страниц, которые не слишком известны даже тем из нас, кто увлечен играми и всем, что с ними связано. Ну а есть и эпизоды, о которых становится известно лишь спустя много лет. Так произош...

Как развивается умение общаться (с самого-самого начала) и что с ним делают игры на сторителлинг Одна из самых распространенных тем запросов, с которыми приходят к детским специалистам, это речь. Самая очевидная проблема — это когда ребенок не говорит. Вот ему год, а он молчит. Вот ему уже три, а он все равно молчит. А вот уже пять… Тут понятно, что что-то пошло не так....

LG поменяла исполнительного директора после катастрофических квартальных результатов Во время финансовой нестабильности бизнес вести нелегко. Для исполнительного директора LG Electronics это испытание прекратится вслед за отчётом о финансовых результатах корейской компании в III квартале 2019 года, когда LG сообщила о падении чистой прибыли более чем на 30 %...

Об оценке и управлении разработкой программных продуктов В институте учат алгоритмам, структурам данных, ООП. В хорошем случае могут рассказать о паттернах проектирования или многопоточном программировании. А вот про то, чтобы рассказывали как правильно оценивать трудозатраты, я не слышал. Между тем, этот навык необходим любом...

Мониторинг производительности запросов PostgreSQL. Часть 1 — репортинг Инженер — в переводе с латыни — вдохновенный. Инженер может всё. (с) Р.Дизель. Эпиграфы. Или история о том, зачем администратору баз данных вспоминать свое программистское прошлое. Предисловие Все имена изменены. Совпадения случайны. Материал представляет собой исключител...

TheMacIndex – сервис для сравнения цен на технику Apple по всему миру Вместо того, чтобы заходить на различные локализации сайта Apple и сравнивать цену на технику, можно воспользоваться одним сервисом – TheMacIndex. Он бесплатен, есть много валют. В том числе и рубли.  Все работает просто: указывает валюту, выбираете нужный гаджет и сис...

Элементарный Canvas Если вы изучаете веб совсем недавно, но уже успели увидеть различные красивые эффекты на сайте, по типу системы частиц или какие либо игры разработанные на canvas'e и вас это заинтриговало, но изучать что-то новое очень страшно, то я вам готов продемонстрировать, как за 50 с...

Состоялся релиз тактики в реальном времени Xenowerk Tactics от авторов Space Marshals Компания Pixelbite — одна из немногих, кто нашел баланс между особенностями мобильных игр и теми чертами, которые игроки ценят на ПК и консолях. Серия шутеров Space Marshals, гонки Reckless Racing и шутер Xenowerk — образцы чисто мобильных игр, которые нужно ставить в пример...

Хватит быть глупым инди-разработчиком На играх сложно зарабатывать. Тысячи неудачных попыток приходятся на одну историю успеха. Вы можете получать прибыль на разработке игр одним способом: разумно вести бизнес, принимая все риски и решения, связанные с ним.

Иллюзия иммутабельности и доверие как основа командной разработки Вообще я C++ программист. Ну так получилось. Подавляющее большинство коммерческого кода, который я написал за свою карьеру, — это именно C++. Мне не очень нравится такой сильный перекос моего личного опыта в сторону одного языка, и я стараюсь не упускать возможности написать...

Стартовал бета-тест тайм-менеджера фэнтезийного бара Potion Punch 2 Несколько лет назад на мобильных вышла игра Potion Punch, которая совмещала механику в стиле тайм-менеджмента (а-ля Alawar) и элементы free-to-play характерные для платформы. Меня же она в первую очередь привлекла графикой в стиле мультсериала Gravity Falls. Недавно стало и...

Стратегия маскировки: разбор игры про закрытую информацию Давайте расскажу, как мы разбираем механики игр. Есть вот такая карточка: 2-6 игроков знают, какое слово с неё загадано, а один не знает. Нужно назвать по одной ассоциации так, чтобы все остальные поняли, что вы среди тех, кто знает слово. Потом, когда каждый назовёт по...

Источники вдохновения при разработке под UDB Ну что ж, мы уже знаем всё, что нужно для программирования UDB. Но одно дело – знать, и совсем другое – уметь. Поэтому сегодня мы обсудим, где и как можно черпать вдохновение для повышения собственного мастерства, где набираться опыта. Как видно из перевода документации, там...

[Перевод] Fluent 1.0: гибкая система локализации Fluent — семейство спецификаций, реализаций и практик для локализации, разработанной Mozilla. Сейчас она применяется в браузере Firefox. Используя Fluent, переводчики могут писать более естественные переводы на родном языке. Сегодня мы представляем спецификацию формата фай...

Nintendo и Tencent локализуют игры для Китая Tencent и Nintendo заявили в пятницу, что они работают вместе над локализацией известной японской игровой фирмы Switch games для китайского рынка и настройкой сервера через облачный сервис китайской компании. Китайский технологический гигант Tencent получил ключевое одобрен...

История о том, как мы не попали в телевизор Внимательный читатель, конечно же, давно заметил, что у нас в Veeam очень любят играть в интеллектуальные игры и даже организуют ежегодный корпоративный турнир. Как и в любом виде спорта — а мы считаем это вполне себе спортом — важную роль играют достойная цель, стремление е...

В Humble Bundle бесплатно раздают симулятор владельца старого автомобиля Jalopy Сервис Humble Bundle предлагает своим пользователям возможность бесплатно получить игру Jalopy, выпущенную в 2016 году студией Minskworks. Jalopy («драндулет» в переводе с английского) представляет собой симулятор владельца старого автомобиля, на котором предстоит совершить ...

Анонсирована игра Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 Paradox Interactive анонсировала, пожалуй, один из самых долгожданных проектов. Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 уже активно разрабатывается студией Hardsuit Labs, релиз на PC и консолях состоится в 2020 году. Нас вновь ждет захватывающий сюжет, разнообразные герои, п...

work&dev fun(damentals) #1. Я был благодарен, за то что меня научили этому, когда я был джуном Это цикл статей. Предыдущую можно прочесть тутМне офигенно повезло. Когда я устроился на работу trainee, я не знал совершенно ничего. Вокруг сидели люди, разговоры которых меня пугали. Любой, сейчас примитивный, термин оставлял пустоту в глазах, а люди, которые ходили на мит...

В новом Яндекс.Браузере для Android появился пофразовый перевод В новой версии мобильного Яндекс.Браузера для Android появилась возможность переводить не только страницы целиком, но и отдельные слова и фразы.  Чтобы перевести фрагмент текста, его просто нужно выделить на странице. Новый переводчик уже работает в Яндекс.Браузере для ...

Bloomberg: Apple собирается перевести Mac на ARM уже в следующем году Политика Apple предусматривает сохранение максимального контроля при создании своих устройств, что позволяет выпускать уникальные продукты и реже идти на компромиссы с партнёрами. Для своих мобильных устройств компания предоставляет не только операционную систему, но и больш...

4 июня выйдет Bewildebots — качественная головоломка для фанатов сложных загадок  Во время Global Game Jam (тип мероприятий, когда разработчики собираются, чтобы за короткое время создавать игры) в 2018 году группа разработчиков создала проект Buddy System, который перерос в полноценную игру Bewildebots. Ее релиз ожидается 4 июня в App Store. По аналогии...

[Перевод] Конференция DEFCON 18. Практический шпионаж с помощью мобильного телефона. Часть1 Добро пожаловать на презентацию «Практический шпионаж с помощью сотового телефона». Прежде чем мы начнем, сделаю пару замечаний по поводу конфиденциальности. В-первых, звонок по сотовому телефону может быть записан прямо во время разговора. Сюрприз! Так что если вы не хотите...

Вредные советы: как правильно писать техническую документацию? Советы по грамотному написанию технической документации для пользователей. Часть 1 В одной из предыдущих статей мы в общих чертах рассказывали, как именно происходит процесс документирования и локализации наших продуктов. На этот раз под катом – руководство нашего техниче...

[Перевод] Камень, ножницы, бумага, собеседования, Спок Когда целыми днями слушаешь, как проходят технические собеседования, начинаешь замечать закономерности. Вернее, в нашем случае, их отсутствие. Мне удалось обнаружить всего две вещи, которые остаются неизменными. Я даже придумал алкогольную игру на их основе: каждый раз, ко...

You are supposed to be here! 22 года релизу легендарной игры Duke Nukem 3D «Фактура Дольфа Лундгрена, харизма Шварценегера и чувство юмора Брюса Уиллиса». Сочетание, конечно, убойное. Можно даже сказать — ядерное. Впрочем, нашего героя так и зовут — Ядерный Герцог. Он же — Дюк Нюкем. Брутальный блондин с мощными кулаками, исправно спасающий Землю о...

[Перевод] Введение в Redis с использованием Spring Boot Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». В этой статье мы рассмотрим основы использования Redis через Spring Boot с помощью библиотеки Spring Data Redis. Мы создадим приложение, которое демонстрирует, как выполнять CR...

Чтобы пользователь не закрыл приложение ещё при загрузке: правила создания начального экрана Перевод материала креативного директора студии мобильной разработки Gorilla Arm Дункана Кэмпбелла.

Продолжение одной из самых популярных игр для PS4 выйдет раньше, чем предполагалось Spider-Man, вышедшая эксклюзивно для PlayStation 4 осенью 2018 года — крайне успешная игра, несмотря на то, что это первая часть в серии. Шутка ли — именно на примере данной игры разработчики новой PS5 постоянно показывают прирост мощности следующей консоли от Sony в сравнен...

[Из песочницы] Элементарные шифры на понятном языке Привет, Хабр! Все мы довольно часто слышим такие слова и словосочетания, как «шифрование данных», «секретные шифры», «криптозащита», «шифрование», но далеко не все понимают, о чем конкретно идет речь. В этом посте разберемся, что из себя представляет шифрование и рассмотрим...

Как Amazon выбирает свои, казалось бы, случайные предложения дня. И почему за ними так гонятся продавцы Amazon захватила 50% интернет-рынка в Америке. В прошлом году за пятинедельный период со Дня благодарения (22 ноября в США) 89% расходов клиентов крупнейших торговых площадок в Штатах пришлось на этот один интернет-магазин. За 2017-й год акции компании совершили ралли на 5...

Разработчики приложений отказываются от поддержки macOS из-за новых правил Apple macOS Catalina стала большой проблемой для многих пользователей и разработчиков На каждом публичном выступлении Тим Кук традиционно делает акцент на колоссальной роли пользователей, которую те играют в развитии Apple. Не будь их, все те инновации, что разрабатывают в Куперти...

Как заменить лампочку на рабочем месте так, чтобы тебя не уволили? Уже три года я живу и работаю в Германии. В декабре прошлого года в нашем кабинете перегорела одна из ламп дневного света. Но не просто перестала светить, а как это часто бывает у люминесцентных ламп со стартером, стала постоянно гаснуть и включаться снова с характерным щелч...

Oceanhorn обновили для поддержки новых iOS-устройств и улучшили графику Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realmбыла одной из самых ожидаемых мобильных игр этого года. А когда стало известно, что она выйдет в составе Apple Arcade, стала еще и негласным флагманом сервиса. К сожалению, игра оказалась лишь набором хороших идей, которые в готовом вид...

Приложение Google Фото скоро получит массу новых функций Не каждый день пользователям мобильных устройств предоставляется возможность рассказать, какие функции они хотели бы видеть в том или ином приложении, но, к счастью, Google иногда предоставляет нам такую возможность. Так, недавно главный менеджер по продукту Google Фото спр...

Терраформируй это: обзор Terragenesis В App Store/Google Play можно найти самые разные игры, поэтому я не сильно удивился, когда в одном из профильных чатов меня спросили, знаю ли я игру о терраформировании небесных тел. Посмотрев ее, решил написать небольшой обзор, потому что игра, на мой взгляд, хоть и не без ...

[Перевод] Как генерируются подземелья в Enter The Gungeon В последнее время я много играл в Enter The Gungeon. Это потрясающая, ужасно сложная игра в жанре bullet hell, сильно напомнившая мне Binding of Isaac. Но чем больше я играл в неё, тем больше осознавал малозаметную гениальность дизайна подземелий. Существует много процедур...

Почему вам захочется установить iOS 13 на iPhone 7 iOS 13 можно установить даже на iPhone 7 Всего пара дней остается до релиза финальной версии iOS 13, которую мы все ждали еще с июня этого года. Установить ее стоит не только ради ночной темы и парочки новых функций: именно в iOS 13 станут доступны представленные недавно сер...

Всегда презентуйте свою работу У нас на работе есть Сергей, он заместитель директора по общехозяйственным вопросам или же просто завхоз. Перегорела лампа – к нему. Сломался стул – к нему. Дверь с петель сорвали – Сергей починит. Нужна новая розетка – он поможет. Не хватает площадей – организует стройку. И...

Star Wars: Рыцари старой Республики Ave! Дело в том, что я довольно долгое время провела в больнице, и во время лечения начала играть в Star Wars: Knights of the Old Republic на планшете, чтобы хоть как-то отвлечься. Немного позже наткнулась на статью с несколькими идеями Криса Авеллона о сюжете 3-й части (п...

В Apple Arcade уже 100 игр Всего за несколько недель число игры в сервисе Apple Arcade достигло отметки в 100 тайтлов. Интересно, что по сути развитие такого сервиса играет против free-to-play игр низкого качества и уровень мобильного гейминга выходит на новый уровень. Отметка в 100 игр была достигнут...

Как подсоединить геймпад от PlayStation 4 и любой другой консоли к Android-смартфону Сенсорное управление для мобильных игр — это не всегда удобно. Возможно, оно плохо реализовано разработчикам, а возможно, что управлять гаджетом таким образом сложно из-за его габаритов. Вместо того, чтобы мучить себя и свои пальцы, почему бы не присмотреться к более ...

Все новые сервисы Apple заблокировали в Китае. Инвесторы в шоке Apple цензурировала Apple TV+, да не выцензурировала Бизнес в Китае очень изменил Apple. Если раньше компания вела себя неприступно, ни в какую не соглашаясь уступать властям, когда те требовали нарушить права пользователей, то теперь без особых проблем идёт на сделку с сове...

Microsoft Edge на Chromium: русификатор и исправление проблем Публичное тестирование Microsoft Edge на Chromium по-прежнему не стартовало, однако в сеть уже утекли три внутренних сборки новой версии веб-браузера, которые вы уже можете протестировать на своих устройствах. Утёкшие сборки Microsoft существуют только на английском языке, ...

Не работает Google Ассистент? Вот что нужно сделать Есть несколько причин, по которым Google Ассистент может не работать на вашем Android-устройстве. К счастью, большинство проблем незначительны и вы сможете их решить в течение нескольких минут не обладая при этом какими-либо техническими знаниями. Чтобы восстановить и снова...

[Перевод] Опять [про то, как стать умнее] Повторение как основа для созидания В наши дни многие дизайнеры разрабатывают «умные» вещи, которые обещают улучшить и укрепить наш разум, производительность и благополучие. Мне лично нравится смещать акцент с того, чтобы делать вещи вокруг нас умнее, на то, чтобы мы станов...

Доступна бета-версия Microsoft Edge на Chromium Компания Microsoft открыла доступ к загрузке и установке первой бета-версии Microsoft Edge на базе Chromium. Напомним, что канал Beta является наиболее стабильным среди всех каналов предварительного тестирования нового браузера. Новые версии на канале Beta выпускаются кажды...

Crackdown 3 отправится в релиз недоработанной После целой череды переносов игра Crackdown 3, которая является условным эксклюзивом для платформы Xbox One, получила окончательную дату релиза. Уже 15 февраля все любители шутеров от третьего лица и полноценного разрушения виртуального мира смогут оценить то, над чем студии...

[Из песочницы] Вычисляемый сюжет или настольно-ролевая зараза К мысли о механике вычисляемых «самопишущихся» историй я пришёл в то время, как занимался форумными ролевыми играми. Текстовый формат игры накладывал определённые ограничения на использование систем, завязанных на броски кубика. Требуется специфическая площадка с поддержкой ...

Трудности в эксплуатации пультовой охранной сигнализации Охранно-пожарные системы можно условно разделить на две категории. Первая категория – это охранная система, где пользователь самостоятельно ей управляет (например, через мобильное приложение) и реагирует на тревоги. Вторая – пультовая сигнализация, т.е. когда охранная фирма...

Как сделать страницу для сбора пожертвований понятнее Страница с кнопкой «пожертвовать» предназначена не для того, чтобы рассказать всю историю организации. Она создается только для одного конкретного действия – человек должен сразу понять, как вам можно перевести деньги. Как сделать страницу с кнопкой понятнее? Рекомендациями...

[Перевод] Управляем асинхронностью в PHP: от промисов к корутинам Что такое асинхронность? Если кратко, то асинхронность означает выполнение нескольких задач в течение определенного промежутка времени. PHP выполняется в одном потоке, что означает, что в любой момент времени может выполняться только один фрагмент PHP-кода. Это может показа...

Глобальный релиз AR-игры Harry Potter: Wizards Unite состоится 21 июня Несколько месяцев назад пользователи из Новой Зеландии и Австралии первыми смогли познакомиться с новой мобильной игрой во вселенной Гарри Поттера — Harry Potter: Wizards Unite. И вот сегодня стало известно о том, что уже 21 июня состоится глобальный релиз. Точное врем...

Поддельный Google Play установлен на миллионы смартфонов Спрос на разного рода программное обеспечение среди пользователей мобильных устройств стремительно растет. В этом нет ничего удивительного, ведь без самых разных программ и игр нет вообще никакого смысла в современных смартфонах, потому что в таком Сообщение Поддельный Goog...

Фанатская переделка Red Dead Redemption для PC закрыта Несколько месяцев назад появилась информация о том, что группа фанатов решила переработать классическую игру RDR, переведя её на PC и улучшив графику. Этот проект назывался Red Dead Redemption: Damned Enhancement Project. Именно в прошедшем времени, потому что теперь он...

[Перевод] (Справа налево (Зазеркалье Кажется, с заголовком что-то не так? Это одна из проблем, с которыми сталкиваются веб-разработчики при добавлении поддержки таких языков, как арабский. В этой статье расскажем о проблемах, с которыми мы столкнулись, и решениях, которые придумали для поддержки арабского язык...

[Из песочницы] Подходы к управлению модулями в Angular (и не только) Понимание организации сущностей, с которыми работаешь — не то, что сразу получается у разработчика, пишущего свои первые проекты на Angular. И одна из проблем, к которой можно прийти — неэффективное использование Angular модулей, в частности — излишне перегруженный app модул...

«Это — идиотизм»: Полковник ЦСН ФСБ «Альфа» отказался поздравлять офицеров СОБР с их днем Офицер группы «А» заступился за МВД и их порядки, раскритиковав Росгвардию. В 2016 году был подписан указ о массовой реформе Министерства внутренних дел, оставившей силовиков с «носом». Элита полицейского спецназа ОМОН и СОБР были выведены из состава ведомства и переведены ...

DrumHero: Как я делал первую в жизни игру В этом году социально-образовательной программе IT ШКОЛА SAMSUNG исполняется 5 лет (читайте об IT ШКОЛЕ здесь), и по этому случаю мы предложили нашим выпускникам рассказать о себе и опыте создания своих мобильных приложений. Мы верим, что при большом желании каждый может дос...

В автобатлере Chess Rush появился кооперативный режим, 4x4 на подходе + новые персонажи Среди всех автобатлеров, появившихся за последнее время, Chess Rush оказался одним из самых перспективных. Одна из причин — поддержка крупного издателя. На днях для игры вышло обновление с новым кооперативным режимом. На поле боя все еще сражаются 8 игроков, но они теперь р...

[Перевод] “IoT omnichannel evolution” или как интернет вещей может повлиять на омниканальность Мир ecom разделен на две половины: одни знают про омниканальность все вдоль и поперек; другие еще задаются вопросами, чем эта технология может быть полезна бизнесу. Первые рассуждают о том, как интернет вещей (IoT) может сформировать новый подход к омниканальности. Мы пере...

Доверие к мобильным SDK Недавняя история о бэкдоре в популярнейшей NPM-библиотеке заставила многих задуматься о том, насколько мы доверяем стороннему коду и как смело используем его в своих проектах (потенциально подставляя тем самым пользователей наших продуктов). Но ещё за месяцы до того, как ...

[Из песочницы] Наша с девушкой первая видео игра. Разработка на Unity. Часть 1 Ну как первая… Если не считать релизы только под Android и с десяток заброшенных проектов у финиша, то да, это первая наша игра с замахом больше чем одну платформу. Как же всё начиналось? А всё просто, работали мы значит над другим проектом, назовем его «проект А», работали ...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

Закончено расследование уголовного дела о телефонных мошенничествах в Калининградской области Полицейские изъяли шесть мобильных телефонов с СИМ-картами, которые обвиняемый использовал для совершения преступлений, а также провели десятки экспертиз, разыскали и опросили всех потерпевших. Как было установлено в ходе следствия, ранее неоднократно судимый новосибирец вес...

Многогранная пошаговая стратегия Shogun's Empire: Hex Commander вышла на iOS Всего чуть больше недели назад на Android в режиме бета-теста вышла интересная стратегия Shogun’s Empire: Hex Commander от авторов Hex Commander: Fantasy Heroes. Теперь проект доступен и на iOS, и на Android уже состоялся полноценный релиз. Игру можно условно разбить на две...

Глава Huawei проведет переговоры о локализации производства в России В ходе встречи с вице-премьером Максимом Акимовым главный исполнительный директор китайской компании Го Пин намерен обсудить вопросы локализации производства компании в России и сотрудничества с российскими разработчиками.

Игры, которые заставляют посмотреть на мобильные развлечения по-новому  Мобильные игры правят игровой индустрией, принося ей десятки миллиардов долларов каждый год. Но причина доминирования не в оригинальных проектах, а в ориентации на массовую аудиторию. Взрослый человек, не знакомый с играми, не захочет разбираться с GTA, Civilization, XCOM ил...

[Из песочницы] Создание простой кликер-игры с нуля В последние несколько лет набирают большую популярность игры такого жанра, как «кликеры». Мне самому очень интересно играть в них, но не менее интересно создавать игру — кликер самому. Благодаря такому движку как Unity, создать свой шедевр не составит труда даже простому нов...

Lenovo перевела ноутбуки ThinkPad X1 Carbon и X1 Yoga на процессоры Intel Core десятого поколения (Comet Lake) Производители мобильных ПК продолжают потихоньку переводить свои модели на рельсы Comet Lake и Ice Lake. Вслед за ASUS, Dell и MSI обновленные модели на новых чипах Intel Core десятого поколения анонсировала Lenovo. Китайский производитель анонсировала несколько новых ноутбу...

Простая игра на SFML Будем делать игру «пятнашки» на языке C++ с использованием библиотеки SFML. Пятнашки — это широко известная головоломка, которая выглядит следующим образом: На игровом поле размером 4х4 случайным образом расположены 15 плашек с номерами от 1 до 15 и одно свободное место. П...

Онлайн казино Вулкан — место, где исполняются ваши мечты Везение – явление наживное. Нельзя сказать, что оно есть или нет. Не везёт в одном – повезёт в другом. Нет людей, которым не везёт во всём. Таковые даже на свет не появляются. Потому что не везёт. Другое дело – азарт. Ему подвержены в разной степени все игроки. Большинству и...

Читеры взломали игру о кораблях и добавили в неё танки с самолётами Компания Grapeshot Games была вынуждена перевести в офлайн-режим сервера массовой многопользовательской онлайн-игры Atlas, чтобы справиться с нашествием голубых китов, танков и самолётов в историческом пиратском антураже.

«Радар» Google Soli продолжает развиваться В 2015 году корпорация Google показала несколько интересных новинок на своей конференции Google I/O. Одна из них — мини-радар Project Soli, который позволяет изменить опыт взаимодействия человека и электронных устройств. Новости об этой технологии время от времени появляли...

[Перевод] Создание пиксельной туманности при помощи шума и Median Cut Я хотел, чтобы в моей игре The Last Boundary была туманность. Они потрясающе выглядят и космос без них не космос, а просто разбросанные по фону белые пиксели. Но так как игру я делаю в стиле «пиксель-арт», то мне нужно было как-то заставить мою библиотеку шума генерировать п...

«Игры на деньги вне блокчейна должны умереть» Дмитрий Пичулин, известный под ником «deemru», стал победителем игры Fhloston Paradise, разработанной Tradisys на блокчейне Waves. Победу Дмитрию принес созданный им бот Patrollo. Дмитрий сделал всего восемь ставок по одному WAVES и в итоге выиграл 4700 WAVES (836300 руб.)...

На мобильных вышла красивая головоломка  BonVoyage! BonVoyage — это головоломка, в которой вам нужно будет переставлять плитки, из которых состоят локации, чтобы прокладывать путь для главного героя. Разработчик приготовил более 70 уровней, а еще 20 будут доступны в виде бесплатного дополнения. Для тех, кому и этого мало, пр...

#фото дня | Очень редкая фотография обратной стороны Луны на фоне Земли В январе 2019 года случилось историческое событие — китайский зонд «Чанъэ-4» успешно сел на обратной стороне Луны, сделал потрясающие панорамы и даже слегка изучил его поверхность. Выполнение этой миссии было бы невозможным, если бы не работа спутника «Лунцзян-2» — так как ...

Онлайн казино Вулкан зеркало Играть и выигрывать – это цель и желание каждого азартного игрока, который умеет зарабатывать в казино Вулкан. Важно знать о наличии актуального зеркала, поэтому вы можете найти казино Вулкан зеркало тут: http://online-vulcan-games.com/zerkalo Но научиться и тоже начать зара...

Бенчмарк как основание для принятия решения об изменении кода Билл Кеннеди в одной из лекций своего замечательного курса Ultimate Go programming сказал: Многие разработчики стремятся оптимизировать свой код. Они берут строчку и переписывают ее, говоря, что так станет быстрее. Нужно остановиться. Говорить, что тот или иной код быстрее, ...

Как попасть в Apple Arcade? Интервью с основателями студии Tortuga Team Дмитрий Пялов — CTO (слева) и Антон Михайлов — сооснователь и креативный директор (справа) В стартовый набор Apple Arcade попала игра и русских разработчиков — первых и пока единственных. Студия называется Tortuga Team и известна в основном пошаговой серией Bravelands: бит...

Состоялся анонс тактической мобильной RPG во вселенной Game of Thrones Компании НВО, Behaviour Interactive и GAEA на днях анонсировали новую мобильную игру во вселенной «Игры престолов». Проект под названием Game of Thrones: Beyond the Wall даст пользователям возможность управлять Ночным дозором. На виртуальных полках App Store и Google Play иг...

REST? Возьмите тупой JSON-RPC В последнее время на Хабре разгорелось много споров по поводу того, как правильно готовить REST API. Вместо того, чтобы бушевать в комментариях, подумайте: а нужен ли вам REST вообще? Что это — осознанный выбор или привычка? Возможно, именно вашему проекту RPC-like API по...

Релиз AR-игры Harry Potter: Wizards Unite все ближе Впервые компания Niantic, известная своей AR-игрой Pokemon Go, рассказала о своем новом проекте во вселенной Гарри Поттера уже больше года назад. За прошедшее время разработчики не только поделились некоторыми подробностями, но и выпустили несколько трейлеров. При этом точна...

Total War: Three Kingdoms продемонстрировал механику шпионажа Недавно нам стало известно о том, что студия Creative Assembly представила новый геймплейный видео ролик популярной игры Total War: Three Kingdoms. Из данного видео стало известно о механике шпионажа. В новой стратегии данное решение может похвастаться действительно интересн...

[Перевод] Реализация анимации в React Native Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Трудно себе представить мобильное приложение, в котором нет анимации. В вебе анимации обычно простые, если они есть вообще (максимум – одна страница сменяет другую). Анимации же...

Samsung перевела Galaxy S7 на новую методику обновления Подход Apple к обновлениям своих смартфонов всегда отличался от подхода ее конкурентов. Если в Купертино старались обеспечивать iPhone апдейтами на протяжении не менее четырех-пяти лет, то редкий аппарат под управлением Android мог рассчитывать на получение хотя бы трех нов...

Проклятое место, Мужик, Золушка, Отличник и Царь Слышали, наверное, анекдот про Автоваз и проклятое место? Пересказывать не буду, в интернете есть. Смысл его в том, что если место, т.е. компания, подобна Автовазу, то никакой менеджмент, какой бы он ни был национальности и образованности, ничего не исправит. Мне рассказыва...

[Перевод] Улучшайте свое знание JavaScript разбирая исходный код Когда вы только начинаете карьеру программиста копание в исходном коде открытых библиотек и фреймворков может казаться чем-то страшным. В этой статье Карл Мунгази делится опытом как он поборол свой страх и стал использовать исходный код для приобретения знаний и развития нав...

В разработке Cyberpunk 2077 участвует 400 человек Польская студия CD Projekt RED погрузилась в работу над Cyberpunk 2077, поэтому новости об игре появляются в Сети не так часто, как хотелось бы фанатам. Недавняя информация об уходе креативного директора проекта и одного из сценаристов взбудоражила поклонников. Поло...

[Перевод] Cтажировка в Haxe Foundation Представляю вам перевод еще одного доклада с HaxeUp Sessions 2019 Linz, считаю что он хорошо дополняет предыдущий, т.к. продолжает тему изменений в Haxe, произошедших в 2019 году, а также немного рассказывает о его будущем. Немного об авторе доклада: Аурел Били познакомился ...

Почему современные телефоны стоят так дорого Не секрет, что смартфоны дорожают с каждым годом. Еще несколько лет назад было сложно подумать, что устройство на Android может стоить дороже 50 тысяч рублей; сейчас же есть смартфоны и за 70, и за 90 тысяч рублей! На самом деле на рост цен влияют множество факторов, мы рас...

Apple никогда не вернёт HDMI и слот для SD-карт в свои ноутбуки Пользователи хотят, чтобы Apple вернула старые разъёмы в новые MacBook, но этого не случится Apple не боится принимать непопулярные решения, если считает, что так будет лучше. Чаще всего компании неважно, что подумают или скажут пользователи, которые, как показывает практика...

Apple Arcade — новый сервис Apple с играми по подписке Неожиданно для всех Apple представила новый игровой сервис Apple Arcade. Это первый в мире сервис для десктопных, мобильных и других устройств, разработанный при участии крупнейших игровых студий. С его помощью владельцы iPhone, iPad и Mac получат доступ к более 100 эксклюз...

Как настроить Continuous Deployment для своего проекта: личный опыт Перевели для вас статью Юлиуса Минмо о настройке непрерывной интеграции (Continuous Deployment) для своего проекта. Автоматизация позволяет сэкономить кучу времени и сил. Статья будет полезна, в первую очередь, начинающим программистам. Непрерывная интеграция — отличная ...

Облако для страховщиков Информационные технологии помогают страховым компаниям общаться с требовательными клиентами, а клиенты ожидают от страховщиков соответствующего уровня обслуживания. Подавляющее большинство аналитиков страховой отрасли отводят ИТ критически важную роль. И облачные технологии ...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Что такое детерминированная сборка? Детерминированная сборка — это процесс сборки одного и того же исходного кода с одной и той же средой и инструкциями сборки, при котором создаются одни и те же...

"Локализация российского сегмента Интернет скорее всего не получит своего воплощения в жизнь" ИТ-бизнес: реалии, ожидания и перспективы - комментарии Дениса Кузьмина, исполнительного директора компании X-Com.

[Из песочницы] Систематические корректирующие коды. Линейно групповой код В данной публикации будет рассматриваться линейно групповой код, как один из представителей систематических корректирующих кодов и предложена его реализация на C++. Что из себя представляет из себя корректирующий код. Корректирующий код – это код направленный на обнаружение...

Электрички Москвы (и не только): спасибо тем, кто помогал в этом году Электричка слева — Аэроэкспресс — теперь тоже добавлена в приложение. В день расписание у нас просматривают 600 тысяч человек, поэтому каждое маленькое изменение имеет эффект большого масштаба. Я хочу немного отчитаться о том, что мы добавили в приложение электричек по п...

Как Черная пятница влияет на поведение акций крупных компаний (и есть ли такая связь вообще) Изображение: Pexels Черная пятница (Black Friday) – это название дня, первого после праздника Дня Благодарения в США. Это один из наиболее важных моментов для ритейл-рынка Америки и многих других стран. Этот день открывает праздничный сезон, в него проходит множество расп...

[Перевод] Как состязательные игры помогают работать эффективнее Я играю в компьютерные игры с пяти лет. Первой моей игрой стала GTA, вышедшая в 2001 году, которая тогда была чем-то вроде того, что представляет собой Fortnite сегодня, только оффлайн и намного менее социальная. Со временем я вырос и увлекся играми, требующими стратегичес...

Состоялся полноценный релиз MMORPG на русском языке Era of Legends: Dragon Discord на iOS Издатель 101XP только закончил закрытый бета-тест MMORPG Era of Legends на iOS, как тут же сделал игру доступной для всех, хотя изначально ее релиз на этой платформе намечался только на 26 марта. Разработчики приготовили огромный открытый мир в фэнтезийном сеттинге, 8 класс...

GeekBrains приглашает на образовательную игру начинающих дизайнеров Образовательный портал GeekBrains приглашает принять участие в игре «Один день из жизни дизайнера», которая состоится 24 марта в московском офисе Mail.ru Group. За шесть часов участники, разбившись на команды, смогут погрузиться в работу дизайнера, получить базовые навыки и...

Релиз мультиплеерного шутера FRAG Pro Shooter в стиле Clash Royale и Overwatch состоится 7 марта Месяц назад студия Oh BiBi запустила в режиме пробного запуска мультиплеерный шутер FRAG Pro Shooter, анонсированный еще летом. Следующий этап — глобальный релиз, который состоится меньше чем через месяц. В игре представлено 40 персонажей. Матчи построены по примеру известн...

Как мы со Стасом завод за 2 месяца автоматизировали Случалось ли вам видеть автоматизацию производственного предприятия, выполненную за 2 месяца? Или, может быть, доводилось делать такую автоматизацию? Я уверен, таких примеров много. У меня тоже есть – кидаю в копилку. Сразу скажу, чтобы у вас не было предвзятости при прочте...

Один из методов получения профиля рабочей нагрузки и истории ожиданий в PostgreSQL Продолжение статьи "Попытка создать аналог ASH для PostgreSQL ". В статье будет рассмотрено и показано на конкретных запросах и примерах — какую же полезную информацию можно получить с помощью истории представления pg_stat_activity. Предупреждение. В силу довольно большого ...

Распознаём дату и время в естественной речи Задача Привет, Хабр! Увлёкся я навыками для Алисы и стал думать, какую пользу они бы могли принести. На площадке много разных прикольных игр (в том числе мои), но вот захотелось сделать рабочий инструмент, который действительно нужен в голосовом исполнении, а не просто копи...

[Перевод] Руководство по React Native для начинающих Android-разработчиков (с примером приложения) Представляем вам перевод статьи Nikhil Sachdeva, опубликованной на hackernoon.com. Автор делится опытом разработки мобильных приложений с помощью React Native и предлагает создать свое приложение, используя этот фреймворк. Я был Android-разработчиком и довольно длительное...

Игровая механика. Бродилки, представление о нуле и незанудная логопедия У каждой игры есть некоторый возрастной диапазон, в котором она интересна и обладает развивающим потенциалом. Если ребенок для какой-то игры еще слишком маленький, то он старается уклониться от нее, потому что она для него так сложна, что из приятной деятельности превращае...

Sony предоставила Rocket League полноценный кроссплей на PS4 Компания Sony длительное время отказывалась предоставлять владельцам PlayStation 4 возможность играть вместе с пользователями с других платформ. Кэнъитиро Есида (Kenichiro Yoshida), президент и исполнительный директор Sony, в прошлом году сообщил, что дело не в технической с...

Метод бисекционного деления в тестировании Содержание Описание метода Применение тестировщиками Строка данных Файл Применение разработчиками Резюме Иногда баги сами нас находят. Вот мы впихали большую строку данных — и система подвисла. Это она из-за 1 млн символов упала? Или ей какой-то конкретный не понравилс...

The Coma: Cutting Class — новый premium survival horror про корейскую школу The Coma: Cutting Class – это двухмерный survival horror, в котором вы играете за ученика корейской школы и вынуждены пробираться через здание, населенное призраками и полное опасностей и ловушек. Помимо просто жутких коридоров вас ждут ваши одноклассники и учителя, которые...

Dagaz: Эпизоды (часть 1) Мы расшатали ваши умственные фильтры, и в результате появился ответ. Метод сработал, он будет действенным всегда. Все, что необходимо сделать — это избавиться от лишнего груза предрассудков… Раймонд Джоунс "Уровень шума" Dagaz появился не на пустом месте. Я всегда увлекалс...

Чем ИТ может сильно помочь колхозу «Путь коммунизма» или агрохолдингу Было-стало после кластеризации и оптимизации культур Колхозы и агрохолдинги в России почти не автоматизированы. А там на почти ровном месте с минимальными затратами можно получить до 10 % прироста доходности за счёт выбора оптимального портфеля выращиваемых культур, точног...

[Перевод] Различия Fluent и gettext Продолжая дискуссию о преимуществах Fluent перед привычным gettext, публикую официальную позицию создателей Fluent в переводе. Gettext — это система локализации, глубоко укоренившаяся в проект GNU и сопутствующие ему архитектурные решения. Fluent Project рассматривает gette...

Текстурирование, или что нужно знать, чтобы стать Художником по поверхностям. Часть 1. Пиксель О чем эта серия уроков? В данной серии статей, которые я собираюсь написать, я постараюсь максимально раскрыть теорию создания текстур для игровой индустрии, начиная от самого понятия «пиксель» и заканчивая построением сложных материалов (шейдеров) в игровом движке на пример...

Вредные советы: как правильно писать техническую документацию? Часть вторая Советы по грамотному написанию технической документации для пользователей. Часть 2 Продолжение руководства нашего технического писателя Андрея Старовойтова, которое поможет сделать вашу пользовательскую документацию проще и понятнее. Начало статьи можно почитать тут, а то...

Внедрение DLP-системы на примере ритейла «Прошу прощения», — твердо, но очень тихо  обратился ко мне из темноты знакомый голос. Оглянувшись, я увидел, как силуэт незнакомца плавно движется в мою сторону. «Вы опаздываете?», — продолжил он. «Возможно», — ответил я, быстро прокручивая все варианты потенциального диало...

Дореволюцiонный Телеграмъ Борьба за аудиторию в мире мессенджеров не утихает ни на минуту. Каждый готов предложить своим пользователям некий уникальный контент или инструмент. Одним из очередных новшеств для уникального мессенджера Телеграм стало введение инструмента для создания кастомной локализа...

Пиксельный экшен-платформер Door Kickers: Action Squad выйдет на мобильных в 2020 году Door Kickers — одна из лучших тактических игр на мобильных, продолжения которой игроки ждут уже несколько лет. Вместо него разработчики в прошлом году выпустили на ПК спин-офф в жанре экшен-платформера под названием Door Kickers: Action Squad. Вчера стало известно, что он вы...

Почему голосовые помощники бесполезны Нам постоянно доказывают, что голосовые помощники полезны, но как часто вы ими пользуетесь? Голосовой помощник должен заменять собеседника по многим бытовым вопросам, он должен понимать вас и отвечать соответственно, но Google Ассистент и любые другие ассистенты крайне глуп...

Смотри меня полностью: выжимаем максимум из live video на мобильных платформах Самый простой способ воспроизвести видео на мобильном устройстве — это открыть ссылку имеющимся в системе плеером, но это не всегда эффективно. Можно взять ExoPlayer и оптимизировать его, а можно вообще написать свой видеоплеер, используя только кодеки и сокеты. В статье ...

[Перевод] GraphQL и Golang Технология GraphQL за последние несколько лет, после того, как компания Facebook перевела её в разряд опенсорсных, стала весьма популярной. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что попробовал работать с GraphQL в среде Node.js и на собственном опы...

Сoncurrent collections за 10 минут Photo by Robert V. Ruggiero Тема не новая. Но задавая вопрос “что такое concurrent collections и когда их использовать?” на собеседовании или code review, я почти всегда получаю ответ, состоящий из одного предложения: “они полностью защищают нас от race conditions” (что не...

Valve анонсировала Steam Link Anywhere — играть в Steam-игры на Android теперь можно в любом месте Сделав всего один пост с описанием очередного обновления сервиса Steam Link, компания Valve на самом деле сильно повлияла на весь гейминг на мобильных. Сегодня в режиме раннего бета-теста представили Steam Link Anywhere. С помощью новой технологии игроки могут стримить игры...

Как быстро конвертировать PDF в текст на Mac Многие пользователи не догадываются, какие обширные возможности предоставляет такой мощный инструмент, как Automator. На первый взгляд программа достаточно сложна в освоении, однако разобравшись, можно увидеть, что управление происходит довольно интуитивно и наглядно. Сегод...

«Сбербанк» подключил к системе быстрых переводов по номеру телефона четыре банка Таджикистана Но таким способом перевести деньги получится только в одну сторону.

Опасные производства: мы следим за тобой, %username% (аналитика видео) Один товарищ — без каски, второй — без перчатки. На производствах есть много не самых хороших камер, в квадраторы которых смотрят не самые внимательные бабушки. Точнее, они там просто с ума сходят от однообразности и не всегда видят инциденты. Потом медленно звонят, а есл...

Десятки новых возможностей для исполнения мечты с казино Фараон24 Всем нам известны поговорки о том, как тяжело нужно работать, чтобы, в конце концов, получить деньги для исполнения собственных желаний. Однако сегодня можно наблюдать ситуацию, которая говорит о том, что вовсе не нужно полжизни провести в муках, чтобы пользоваться преимущес...

Grand Theft Auto VI разочаровала всех Игровая студия Rockstar Games всегда старалась делать все возможное для того, чтобы как можно более широкий круг людей проводил свое свободное время за игрой в ее фирменные видеоигры. Именно такие создаются, как правило, не один Сообщение Grand Theft Auto VI разочаровала вс...

В Apple TV+ может не быть русской озвучки В ближайшую пятницу компания Apple должна запустить свой новый видеосервис под названием Apple TV+. Он станет доступен сразу в 100 странах, включая и Россию. Однако сегодня стали известны новые подробности, касающиеся локализации доступного в сервисе контента. Читать дальше....

[Перевод] Данные по-прежнему важнее Вот цитата из Линуса Торвальдса за 2006 год: Я огромный сторонник разработки кода вокруг данных, а не наоборот, и я думаю, что это одна из причин, по которой git был довольно успешным… По сути, я утверждаю, что разница между плохим программистом и хорошим заключается в том,...

Краткий гайд по созданию оракулов, богов из машины и ошибкам второго рода Наверное, в этом тексте для многих не будет новизны. Наверное, другие скажут что такого не бывает в реальной жизни. Но, уже не первое апреля, а всё написанное тут — чистая правда, которая случалась со мной или с людьми вокруг. Возможно что-то из сказанного заставит вас перео...

Типовые ошибки пассажиров железных дорог и авиалиний Привет! Мы вторая линия поддержки пассажиров. Каждый день мы обрабатываем сотни ошибок в билетах. Я очень хочу рассказать, что может пойти не так, так как очень надеюсь, что это спасёт чьи-то нервы. По крайней мере, мы постоянно сталкиваемся с проблемами пассажиров, поэтом...

Скажите ему спасибо за классную графику в компьютерных играх — Дженсен Хуанг Многие из вас играют или хотя бы раз в жизни играли в компьютерные игры благодаря человеку, который 26 лет назад основал одну из самых значительных компаний в истории игропрома — NVIDIA. Пришло время узнать, кто этот человек, чьи видеокарты выжимают почти фотореалистичную гр...

Тактическая RPG Brown Dust станет доступна на iOS и Android 7 марта Издатель Neowiz, периодически выпускающий азиатские игры на западе, анонсировал еще один такой проект — RPG Brown Dust. Это ролевая игра с элементами пошаговой стратегии, в которой вас ждет более 1000 битв, PvP-сражения и кооперативные рейды. Тем не менее игра остается бесп...

Не понимаем алгебру? используем ГДЗ Алгебра – это один из разделов математики, целью которого является нахождение решения, а также анализ какой-либо задачи. Давайте на миг перенесемся в учебный класс и представим, что нужно раскрыть скобки в том уравнении, которое учитель написал на доске, а после этого решить...

Выбираем игры с выводом денег В последнее время игры с выводом денег пользуются повышенным спросом среди пользователей. Действительно, такие игры существуют и они вполне могут приносить вам прибыль. Дело лишь в том, что далеко не все проекты выплачивают средства и нужно знать, какая именно игра работает,...

Про авторские права в Ютубе Сегодня я расскажу без воды про авторские права в Ютубе.  Про то за что банят, можно ли пиздить чужие ролики и что за это бывает. В этой теме лицензионных прав просто хуева тонная «водяного» пиздеша. Я постараюсь вам всё рассказать в двух словах.     В о...

Предварительный обзор Acer Predator Triton 500. Топовое решение для геймера Игровые ноутбуки всегда были дорогим удовольствием, но в последнее время это прямо очень дорогая игрушка. Можно купить иномарку поддержанную за стоимость игрового мобильного устройства в топовой комплектации. Сегодня мы именно о таком продукте и поговорим, ведь он официально...

Повторное использование форм на React Привет! У нас в БКС есть админка и множество форм, но в React-сообществе нет общепринятого метода — как их проектировать для переиспользования. В официальном гайде Facebook’a нет подробной информации о том, как работать с формами в реальных условиях, где нужна валидация и п...

Вся мощь IntelliJ IDEA на примере одного языка (в картинках) Классическая модель разработки любых приложений подразумевает наличие хорошей документации по пользовательскому интерфейсу и API, а также, при необходимости, хорошего покрытия исходного кода комментариями. В этом случае, доработка системы начинается с изучения документации, ...

День рождения Duke Nukem - самого хулиганского шутера всех времён 29 января 1996 года на свет появился легендарный шутер Duke Nukem 3D.Кроме того, что сама по себе игры была одним из пионеров трёхмерных «стрелялок» вообще, она стала одной из самых безбашенных игр всех времён.

В платформер Gris можно будет поиграть на iPhone и iPad уже 22 августа На днях стало известно о том, что уже 22 августа на виртуальных полках яблочного магазина приложений станет доступен один из лучших платформеров прошлого года под названием Gris. Игру уже можно предзаказать в App Store.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No...

Google объявила о глобальном обновлении в поисковике Новая технология получила название BERT и позволяет более четко анализировать сложные поисковые запросы, выдавая точные результаты."В частности, в более длинных, более диалоговых запросах, где предлоги, такие как “для” и “к”, имеют большое значен...

AXIS vs IDIS — битва производителей видеонаблюдения В правом углу ринга — компания AXIS, патриарх отрасли видеонаблюдения смещенный с трона китайскими компаниями. В левом углу — компания IDIS, до 2013 года известная в «узких кругах» как поставщик OEM / ODM решений. Которого поджали те же китайцы. И вот в 2015 они уже арендуют...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста, надо Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Вы должны выбрать монорепозиторий, потому что поведение, которому он способствует в ваших командах — это прозрачность и коллективная ответственность, особенно при...

Популярная настольная игра Legends of Andor теперь доступна в цифровом виде на iOS и Android Порты настольных игр — распространенная практика. В них нет графики и спецэффектов, зато всегда интересный игровой процесс, построенный на механиках оригинала. Сегодня состоялся официальный релиз Legends of Andor – старой, но очень популярной настольной игры. В игре очень м...

Apple Arcade: FAQ по игровому сервису от Apple  Apple Arcade - это сервис премиум-класса от Apple, предлагающий эксклюзивные мобильные игры без рекламы и внутриигровых покупок. Всё это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, поэтому многие геймеры склонны задавать разного рода вопросы об Apple Arcade, желая лучше понят...

ОK, а мне точно нужен Kubernetes? В большой компании часто очень тяжело согласовывать выделение ресурсов под рабочие задачи. Весь Agile с хрустом разбивается о стену трёхнедельного согласования с ИБ новой инфраструктуры. Поэтому к нам часто приходят запросы на перевод инфраструктуры на контейнеры, чтобы вы...

Игровой сервис Google Stadia предложит геймерам «примерно» по одной бесплатной игре в месяц Об игровом онлайн-сервисе Google Stadia нам известно уже почти всё. Однако, как оказалось, есть у платформы один приятный бонус, о котором ранее не сообщали. Как сообщается, пакет Stadia Pro будет включать «примерно» одну бесплатную игру каждый месяц. Учиты...

[Перевод] Мертв ли Hadoop? Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». Читать первую часть Никому не нужна Big Data Когда вы услышите «Никому не нужна Big Data», посмотрите на резюме докладчика. Африканский телекоммуникационный оператор, переживающий удивительные уро...

Sony заключила сделку на покупку игр Insomniac Чтобы усилить линейку своих первых игр для новой консоли PlayStation 5, Sony покупает Insomniac Games, одного из самых талантливых разработчиков в отрасли. Сделка, в рамках которой Sony выкупает Insomniac за нераскрытую сумму, наступила после безудержного успеха Insomniac с ...

Обзор Pigeon POP. Атака голубей Казуальные игры это всегда крайне тонкая тема, которая требует от разработчика каких-то вложений. Не обязательно финансовых, иногда достаточно, чтобы студия потратила свое время и силы на создание чего-то интересного. Ведь никто не хочет в десятый раз играть в одну и ту же и...

[Из песочницы] Путь школьника к разработке мобильных приложений Здравствуйте, хочу рассказать о том, как я пришёл к созданию своей первой относительно серьезной игры для IOS и Android. Предыстория Ещё в средней школе, мы с другом хорошо относились к урокам информатики, мне нравилось кодить и решать различные проблемы при помощи програм...

Huawei может перевести любой смартфон с Android на Harmony OS всего за 1-2 дня Сегодня в Китае Huawei официально представила свою операционную систему Harmony OS и рассказала о ее отличительных чертах от Android. Под конец презентации генеральный директор Huawei Consumer Business Group Ю Чэндун (Yu Chengdong) парой слов обмолвился о применении Har...

Клиенты платёжных сервисов WayForPay и Fondy (в основном ФЛП) не могут отправить деньги на расчётные счета в «ПриватБанке» Пользователи платежных сервисов Fondy и WayForPay уже несколько дней испытывают трудности с зачислением денег на счета в «ПриватБанке». Отмечается, что при этом платежи не блокируются, но при попытке перевести деньги на расчётный счет в «ПриватБанке», банк возвращает их обра...

Издатель Playdigious анонсировал атмосферную головоломку The Almost Gone Издатель Playdigious, которому мы должны быть благодарны за серию Evoland, Cultist Simulator, Mini Metro, грядущую Dead Cells и еще несколько крутых проектов на мобильных, анонсировал новую игру для мобильных под названием The Almost Gone. По сюжету главная героиня оказалас...

Объявления РСЯ начнут показываться в мобильных играх ZeptoLab Разработчик мобильных игр ZeptoLab стал партнером Рекламной сети Яндекса и будет размещать рекламные блоки в своих играх, в том числе и в знаменитой головоломке Cut the Rope. Благодаря этому сотрудничеству Яндекс расширяет доступный мобильный ин...

Какую пасхалку Google спрятала в Android Q Google очень любит пасхалки. Так, например, компания, приурочивая это к различным праздникам и крупным (или даже мелким) событиям, регулярно встраивает в свой поисковик как для десктопных, так и для мобильных платформ различные игры или скрытые послания. Еще одна такая, ста...

На Twitter составлен протокол об административном правонарушении Сегодня управление Роскомнадзора по Центральному федеральному округу РФ составило протокол об административном правонарушении в отношении компании Twitter. Протокол составлен по статье 19.7 КоАП РФ в связи с тем, что компания не предоставила необходимых сведений о локализаци...

[Перевод] Как освещение влияет на геймдизайн и игровой опыт В ожидании PS5 и Project Scarlett, которые будут поддерживать трассировку лучей, задумался об освещении в играх. Нашел материал, где автор объясняет, что такое свет, как он влияет на дизайн, меняет геймплей, эстетику и экспириенс. Все с примерами и скриншотами. Во время иг...

[Перевод] «Хранители» видеоигр шаг за шагом сохраняют игровую культуру Игры — ключ к пониманию современной культуры, однако создание игровых архивов может быть на удивление трудной задачей Много ли стоит история? В мае мы получили ответ на этот вопрос — по крайней мере для мира видеоигр: $14 000. Именно такой была победная ставка на прототип...

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...

Правительство Южной Кореи переходит на Linux — потому что это намного дешевле Министерство внутренних дел и безопасности Южной Кореи намерено перевести свои компьютеры с Windows на Linux. Причина проста: Linux гораздо дешевле и дает возможность не зависеть от единственной проприетарной ОС. Если не возникнет проблем с совместимостью и безопасностью, да...

Обзор AdVenture Comunist. Печальная история С игрой AdVenture Comunist получилась очень странная история, так как лично мне она не понравилась, но и сказать, что продукт плохой, я не могу. Для некоторых игроков эта игра станет настоящим подарком — она сложная, интересная и многогранная, в ней нужно копаться и разбират...

Кооперативный онлайн-шутер CyberCorp вышел в режиме бета-теста на Android На фоне предсказаний о том, что Cyberpunk 2077 от CD Projekt RED может стать одной из самых популярных игр в истории, мобильные разработчики, не сильно заботящиеся об оригинальности, активно используют элементы киберпанка в своих проектах. CyberCorp — новый проект от студии...

Lenovo K6 Enjoy стоит 185 евро Состоялся официальный анонс нового смартфона Lenovo K6 Enjoy, который компания относит к среднему классу. Этот смартфон оборудован вполне неплохим процессором, может похвастаться производительностью в играх и привлекательным дизайном. Кроме того, у Lenovo K6 Enjoy отличный д...

Казуальная музыкальная аркада OCO вышла на iOS и Android На прошлой неделе на iOS вышла аркада OCO, которую мы пропустили. Но о ней уже написали почти все специализированные западные издания, а сама она успела добраться до Android, так что теперь точно стоит рассказать. Сначала кажется, что это очередная гиперказуальная аркада в ...

Первые отзывы о бета-тесте аркадной гонки Mario Kart Tour: хорошая игра с pay-to-win механиками Еще в Январе 2018 компания Nintendo представила Mario Kart Tour для мобильных устройств. Изначально релиз планировался еще на зиму этого года, но теперь он должен состояться летом. Тем не менее уже сейчас стартовал закрытый бета-тест для игроков из США и Японии. Несмотря на ...

Играть в игровые автоматы Выбирайте только лучшее для себя и своего время прохождения, и если вы решили начать играть в игровые автоматы или хотя бы попробовать, то конечно стоит выбрать лучшее казино, с высоким рейтингом, проверенное и безопасное, а значит это будет онлайн казино: http://slotokub.co...

Заметки product manager’a: поведение пользователей на страницах игр в app store. Сколько надо времени чтобы скачать игру В интернете большое количество информации о том, как правильно паблишить мобильные игры, как делать для них маркетинг, что размещать на страницах магазинов, однако большое количество нюансов незаметны сразу. В данной статье я поделюсь своими заметками и инсайтами, которые бы...

[Из песочницы] Никогда не поздно новый путь начинать Хотелось бы поделиться своей историей начинания в области iOs разработки в свои полные 50 лет. Как-то по жизни я всегда следовал принципу, что в жизни нужно попробовать все. Наверное, это пошло еще с детства. Тогда еще не было даже такого понятия, как «гаджет» и мы с друзья...

Как увеличить производительность и время работы Android-смартфона По мере того, как мобильные игры становятся все более технически сложными, а их графика становится все лучше и лучше, смартфонам требуются более высокие характеристики, чтобы эти игры выглядели хорошо и работали плавно. Независимо от того, является ваш смартфон новинкой или...

— Мы вам обязательно перезвоним Когда хочешь стать лучше, мало просто прокачивать какие-то ключевые навыки. Одной из отправных точек улучшения является необходимость честно отметить все свои минусы, чтобы было, что именно прорабатывать, фиксить и делать лучше. С рабочими процессами похожая история. Сложно...

[Перевод] Шпионим за вашими программами с помощью Strace Не смогли пройти мимо и перевели ко Дню программиста комикс Джулии Эванс об утилите Strace. Полезный инструмент, который помогает отслеживать системные вызовы и доставку сигналов между процессами и ядром Linux. Читайте и вдохновляйтесь. С наступающим, друзья! Читать дальш...

Apple приглашает на презентацию 2 декабря. Что покажут? Apple редко проводит внеплановые презентации, но декабрьское мероприятие как раз из таких Все мероприятия Apple обычно расписаны на несколько лет вперёд. Во всяком случае, мы уже привыкли к тому, что в сентябре нам показывают новый iPhone, в октябре – новые MacBook, а в март...

Обзор Doraemon Story of Seasons – Внебрачный ребёнок Stardew Valley и Harvest Moon В наше время видеоигрой очень сложно удивить. Сколько бы новинок ни выходило, большинство из них легко распределяется по категориям и соотносится с определёнными нормами того или иного жанра. Бесчисленные сиквелы – в ту кучу, неисчисляемое количество клонов и «вдохновлённых ...

Автоверстка и стили в Unity: наш новый пайплайн и инструменты для UI Начну с главного: мы сделали удобный инструмент для верстки и изменили пайплайн работы. Теперь по порядку. В мобильных играх много разных интерфейсов, включая HUD и огромное количество экранов для меты. UX-дизайнеры их проектируют, UI-дизайнеры отрисовывают, а чтобы всё ...

[Из песочницы] Провинциальный костёр или рождение нации Пролог Вызывайте пожарную бригаду! Только они смогут потушить костёр под его задницей. Год 1996 Америка празднует день независимости. В честь этого Уилл Смит спасает планету от атаки пришельцев с помощью компьютерного вируса. Я же спасаю планету с помощью координации бойцов...

Как технологии быстрой разработки могут стать источником неприятных уязвимостей Безопасность на реальных примерах всегда более интересна. Как тестировщик на проникновение, люблю, когда приходят проекты, построенные на фреймворках быстрой разработки (Rapid development), подобно Ruby-on-Rails, Django, AdonisJs, Express и так далее. Они позволяют очень бы...

Продолжение популярного RPG-кликера Nonstop Knight 2 выйдет в этом году Nonstop Knight – это игра, выполненная в духе фэнтезийных RPG, но с максимально упрощенным игровым процессом — управлять своим персонажем здесь нужно всего одним пальцем. Сегодня разработчики из Kopla Games совместно с издателем Flaregames анонсировали полноценный сиквел No...

Бесплатная jRPG Romancing SaGa Re: Universe выйдет во всем мире в 2020 году В прошлом году компания Square Enix поделилась своими планами по развитию франшизы SaGa на мобильных. Она пообещала выпустить ремастер Romancing SaGa 3, а также анонсировала абсолютно новую Romancing SaGa Re: Universe, которая вышла в Японии 6 декабря. Потом пришла E3 этого ...

[Перевод] Создание ритм-игры в Unity Введение Итак, вы хотите или пытались создать ритм-игру, но игровые элементы и музыка быстро рассинхронизировались, и теперь вы не знаете, что делать. Эта статья вам в этом поможет. Я играл в ритм-игры со старшей школы и часто зависал на DDR в местном зале аркадных автомато...

Новое приложение от Samsung переведет рукописный текст в печатный У Samsung много приложений, но почти все они из коробки устанавливаются на фирменные смартфоны компании, раздражая пользователей своим присутствием. Но вот парадокс – иногда корейцы выпускают действительно полезное ПО, которое по умолчанию доступно только в каталоге приложе...

Tic Tac Toe, часть 2 Продолжение статьи Tic Tac Toe, часть 1, в которой мы начали разработку этой игры на Svelte. В этой части мы доделаем игру до конца. Добавим команды Undo/Redo, произвольный доступ к любому шагу игры, попеременные ходы с противником, вывод статуса игры, определение победителя...

[Из песочницы] Лучшие практики React и советы, которые каждый разработчик должен знать. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «React Best Practices & Tips Every React Developer Should Know Pt.1» автора Alex Devero. React — одна из самых популярных библиотек для построения интерактивных пользовательских интерфейсов. В этой статье я пока...

[Перевод] Двустороннее связывание Angular, чуть больше понимания От переводчикаОт переводчика: два года назад я начал свой первый проект на Angular(2+), имея большой и успешный бэкграунд AngularJS. Переход потребовал заметного форматирования мышления, поскольку слишком много на A1 и A2+ делается «чуть-чуть по другому». Болезненность перех...

Играем в Тетрис в AR Пришла мне в голову немного странная мысль, что дом мог бы быть неплохой площадкой для игры в Тетрис. Недалеко от меня как раз располагалось одно подходящее для этого здание. Результат можно увидеть на видео: Проект реализован на достаточно низком уровне, без использования ...

Введение в программирование: простой 3Д шутер с нуля за выходные, часть 2 Продолжаем разговор про 3Д шутер за выходные. Если что, то напоминаю, что это вторая половина: Часть первая: отрисовка стен Часть вторая: населяем наш мир + оконный интерфейс Как я и говорил, я всеми силами поддерживаю желание в студентах делать что-то своими руками. В ча...

[Перевод] Устойчивый нейронный машинный перевод В последние годы нейронный машинный перевод (НМП) с использованием моделей «трансформер» добился необычайных успехов. НМП на основе глубоких нейросетей обычно обучаются с начала до конца на очень объёмных параллельных корпусах текстов (текстовых парах) исключительно на основ...

Банкоматы Сбербанка начали выдавать переводы наличных по всей России Сбербанк расширил сервиса переводов с получением наличных в банкоматах. Теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанка Онлайн» по всей стране. Об этом сообщила пресс-служба Сбербанка.

Игры на программирование действий — развлечение или способ приобщить детей к алгоритмике и робототехнике Обычно, когда родители слышат фразу «обучение детей программированию и робототехнике», они представляют себе уроки в кружках или школе или усаживание ребенка за компьютер/планшет с обучающим софтом или книгой. Но многие родители не знают, что существуют настольные игры, ко...

Как найти потерянный Android-смартфон Переживаете, что можете потерять ваш смартфон или, что еще хуже, его украдут? Успокойтесь и поскорее настройте специальную систему отслеживания до того, как произойдёт какая-либо из вышеописанных ситуаций. Лучше всего система сработает, если ваш телефон будет подключен к се...

Кевина Файги назначили креативным директором Marvel, теперь он будет заниматься не только кино, но и сериалами и мультфильмами по комиксам компании Недавний конфликт (и его успешное завершение) Disney и Sony лишний раз подтвердил важность президента Marvel Studios Кевина Файги для развития киновселенной Marvel Cinematic Universe. В итоге боссы Кевина решили наделить его еще более широким спектром полномочий — тепе...

Фил Шиллер рассказал, почему Apple никогда не выпустит сенсорный Mac У Apple нет в планах сенсорного Mac, и это логично Потребитель сам не знает, что ему нужно, пока ему этого не дать. Такой позиции придерживался Стив Джобс, и, надо сказать, она работала. Однако после его ухода с поста генерального директора Apple политика компании начала пос...

[Из песочницы] Машинное обучение для всех, кто изучал математику в восьмом классе Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Machine Learning for Anyone Who Took Math in Eighth Grade" автора Kyle Gallatin. Я обычно замечаю, что искусственный интеллект объясняется одним из двух способов: через все более сенсационную призму различн...

ОС Фантом: оконная подсистема — делаем контролы Сегодня речь пойдёт о том, как устроен графический UI Фантома. (Что такое ОС Фантом можно узнать, прочитав вот эти статьи.) Точнее — как этот графический UI появился на свет. Ибо долгое время у Фантома был только графический вывод — донести системе что-либо с помощью мышки...

Начинаю больше двигаться. Хочу бесплатно получить AirPods Не знаю, как вы, а я уже и не знаю, как заставить себя больше двигаться. Сидячий образ жизни (а если вы проводите за компьютером 5-6 часов в день, он у вас именно такой), отсутствие регулярных прогулок и тренировок впоследствии приводят к ухудшению общего самочувствия ̵...

[Из песочницы] Регресс или регрессив в тестировании О себе писать не буду (кто я и чем занимаюсь). Моя статья возможно ответит на эти вопросы. Не могу терпеть эту боль и слышать как неправильно произносят некоторые определения в тестировании. Да, я — тестировщик. Хотя мои близкие меня постоянно спрашивают — «Ты точно тести...

Мнение: Почему Google Play по подписке не нужен На прошлой неделе стало известно, что Google тестирует новый сервис под названием Google Play Pass. Он станет составной частью каталога Google Play, но при этом позволит пользователям получать доступ к премиум-версиям сотен приложений и игр без встроенных покупок за 5 долла...

Крепче за баранку держись… Наш проект по контролю состояния водителей Каждый автомобилист знает — водителям свойственно уставать. Бывает, что глаза слипаются, даже когда едешь с работы домой, а у дальнобойщиков это вообще одна из главных профессиональных проблем: каждый год происходят тысячи аварий из-за того, что люди засыпают за рулём. Всё...

Глава From Software одобрил идею ремастера Demon’s Souls, но PC-геймерам обольщаться не стоит В прошлом году Bandai Namco выпустила ремастер Dark Souls, но о возможности выхода улучшенной версии самой первой игры цикла, Demon’s Souls, издатель ничего не сообщал. Права на неё принадлежат Sony, поэтому решение за ней, но, во всяком случае, создатель сери...

Software Defined Radio — как это работает? Часть 6 Привет, Хабр. В предыдущей части мы рассмотрели возможность передачи простых сигналов с помощью GNU Radio. Сейчас мы пойдем дальше, и посмотрим, как передать что-нибудь посложнее. Начнем с радиолюбительских сигналов WSPR, а затем создадим работающий программный QAM-модем. ...

Бизнес на свои: мы написали книгу с тактикой прохождения этой игры Привет! Я хотел сказать, что вчера вышла третья наша книга, и тоже очень помогли посты с Хабра (а частично и вошли). История такая: на протяжении примерно 5 лет к нам подходили люди, которые не умели в проектное мышление, не понимали разные вопросы бизнеса и задавали одни ...

Apple переведет iPhone на новые дисплеи Согласно сообщениям японской прессы, компания Apple планирует перевести свои смартфоны на OLED-дисплеи от другого производителя. В качестве партнера для поставщика такого типа панелей была выбрана кит...

Презентация iPhone 11, ремонт и возвращение Стива Возняка: что произошло на этой неделе Ремонт iPhone, Стив Возняк и презентация iPhone 11 Кажется, мы знаем, чем вы будете заниматься 10 сентября — на этой неделе Apple наконец-то объявила дату презентации iPhone 11 (а мы-то уже волноваться начали!). Впрочем, уходящие семь дней запомнились нам не только при...

World of Warcraft выйдет на... смартфонах Redmi Note 8 и Redmi Note 8 Pro Компания Redmi продолжает готовить общественность к анонсу своих флагманских смартфонов Redmi Note 8 и Redmi Note 8 Pro, практически ежедневно умудряясь удивить публику неожиданными новостями. Так, например, сегодня был опубликован следующий тизер, на котором нам показ...

AirTest IDE и Image Recognition — автоматизация тестирования мобильных игр на основе распознавания изображений В предыдущей статье мы познакомились с AirTest IDE, но, на всякий случай, давайте повторим: AirTest IDE разработан компанией NetEase и предназначен для "hard-to-automate" приложений, таких как, например, игр. Собственно на них и делается основной упор разработчиками, хотя эт...

[Перевод] Вечная классика: чему современным экшен-играм стоит поучиться у DOOM Сколько игр завоевали такую популярность, что были установлены на большее число компьютеров, чем Microsoft Windows? Успех и влияние DOOM на индустрию изучают уже больше 25 лет, пытаясь понять, что особенного в этом тайтле 1993 года. Про DOOM можно говорить бесконечно: нач...

[Перевод] Маркетинг в движении: год производства гифок Когда Банди с другом начинали работать над динамичным рогаликом Wizard of Legend, они понимали, что главная проблема — это недостаток опыта. У них не было связей, бюджета на маркетинг или экспертизы, которую могли бы использовать ветераны индустрии. Поэтому было важно начать...

Om Nom: Merge в режиме пробного запуска — как мы еще одну хорошую студию потеряли Студия ZeptoLab в свое время выпустила одну из самых популярных мобильных головоломок в истории — Cut the Rope. Сейчас в серии несколько спин-оффов и полноценный сиквел. Дальше была Pudding Monsters, которую я считаю настолько же отличным развлечением, однако среди массовой ...

Байки про суровое российское ИТ и жертв цифровизации Россия иррациональна. Есть правильные практики, есть сто раз ощупанные грабли, но всё равно с завидным постоянством случается что-то эпическое. Иногда по причине: «Ну уж меня-то точно пронесёт», иногда: «Всегда так делали, и работало», иногда просто из-за ошибок. Возможно,...

PVS-Studio заглянул в движок Red Dead Redemption — Bullet В наши дни для, например, разработки игр уже нет нужды самостоятельно с нуля реализовывать физику объектов, так как для этого существует большое число библиотек. Bullet в свое время активно использовался во многих ААА играх, проектах виртуальной реальности, различных симуля...

Police Stories – почти как в старом боевике (Mac) Только недавно в Steam появился тактический спин-офф This Is the Police под названием Rebel Cops. А буквально сразу за ним на виртуальных полках одного из самых популярных игровых магазинов стал доступен еще один похожий проект – игра Police Stories.Читать дальше... ProstoM...

Не прошло и 15 лет! Одна из легендарнейших игр всех времен и народов получила долгожданное продолжение Полноценная презентация новой игры серии Half-Life состоится в этот четверг. Пока известно лишь её название - Half-Life: Alyx и то, что игра будет «флагманским проектом для устройств виртуальной реальности».

Вышло обновление для футбольного симулятора eFootball PES 2020, запуск 24 октября Как и в случае с FIFA Mobile, PES не выходит в виде новой игры каждый год, а просто обновляется. Издатель Konami ответственно подходит к апдейтам и подробно освещает все нововведения, которые добавляются в игру. Сегодня приложения в App Store и Google Play обновились до нов...

[Перевод] Три простых приема для уменьшения Docker-образов Когда дело доходит до создания Docker-контейнеров, лучше всегда стремиться к минимизации размера образов. Образы, которые используют одни и те же слои и весят меньше — быстрее переносятся и деполятся. Но как контролировать размер, когда каждое выполнение оператора RUN созд...

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

ID@Xbox в России: расширение горизонтов гейминга Совсем недавно в Москве состоялось мероприятие в рамках программы для независимых разработчиков игр ID@Xbox. Участники показали 14 новых инди-игр, включая Felix the Reaper, King’s Bounty 2 и другие, а также пообщались с европейским руководителем ID@Xbox Агостино Симонетта....

Профессор информатики вычислил алгоритм компьютерной игры и стал мировым чемпионом Преподаватель информатики Кевин Хэмлен из Техасского университета дважды установил мировой рекорд в игре Elite Dangerous. Отмечается, что для этого было использовано решение математической задачи, которую он преподает студентам на своих занятиях.

Как установить Rush Wars и начать играть на iOS и Android уже сегодня Supercell — идеальные маркетологи и манипуляторы. Геймплея в их играх всегда очень мало (если не учитывать Brawl Stars), но миллионная база игроков и доходы, исчисляемые в десятках миллионов долларов, говорят сами за себя. Поэтому неудивительно, что Rush Wars — 6-й проект Su...

Обзор Color Bumb 3. Напрягаем ваш смартфон Скажу честно — большинство современных казуальных игр не вызывают у меня каких-то теплых чувств, не говоря уже об увлечении игровым процессом. Практически каждая вторая игра построена на вполне понятных механиках, которые я уже видел в десятке предыдущих проектов и просто не...

VDS с видеокартой — мы знаем толк в извращениях Когда один из наших сотрудников сказал своему знакомому сисадмину: «А у нас теперь новая услуга — VDS с видеокартой», тот в ответ усмехнулся: «Что, будете офисную братию на майнинг толкать?». Ну хоть не про игры пошутил, и то ладно. Много он понимает в жизни разработчика! Но...

[Перевод] Как научиться определять, когда нужно сказать «нет» Не пытайтесь успеть всё — решите для себя, что действительно заслуживает усилий и времени Мы склонны обманываться мифом о неограниченных возможностях, поэтому нам тяжело признаваться в том, что мы можем не всё — ведь это так… ограничивает. В своей наивности мы гордо заявляе...

У какого Android-смартфона самая быстрая память? Представленный недавно смартфон Galaxy Note 10 станет первым устройством Samsung, использующим память стандарта UFS 3.0. Однако интереснее здесь то, что, согласно проведённым тестам, скорость памяти в еще не вышедшем флагмане значительно превосходит таковую у конкурентов. К...

Обзор Borderlands: Game of the Year Edition – Хорошо, но зачем? Франшиза Borderlands остаётся одной из самых интересных и самобытных. Игры серии любимы не только за характерный визуальный стиль, но и за отличный юмор и подсаживающий геймплей. Идеальных игр нет, но в мире «ролевых шутеров» и порождённых ими «лутер-шутеров» практически не ...

Искусство парсинга или DOM своими руками Привет, Хабр! Недавно я задался идеей создать простой язык разметки наподобие markdown, который отлично подходил бы для моих задач, а именно — быстрого написания лекций с форматированием и возможностью вставки математических формул «на лету», с применением одной лишь клавиат...

Карьера программиста. Глава 2. Школа или самообразование Продолжение рассказа «Карьера программиста». На дворе стоял 2001 год. Год в который вышла крутейшая операционка — Windows XP. Когда появился rsdn.ru. Год рождения C# и .NET Framework. Первый год тысячелетия. И год экспоненциального роста мощностей нового железа: Pentium IV,...

Игра Monomals с возможностью создавать свою музыку выйдет в Apple Arcade Студия Picomy, известная одной из лучших мобильных арках 2015 года, Heroki, а также участвовавшая в разработке потрясающей Sonic Mania анонсировала новую игру для сервиса Apple Arcade. Monomals — это яркий экшен, в котором игрокам предстоит побороться за звание лучшего дидж...

iOS 12.4 официально взломана. Кто виноват? Apple уделяет большое значение обновлениям своих операционных систем и издавна прививает это же чувство своим пользователям. Поэтому в Купертино всегда советуют устанавливать все апдейты без исключения, даже если они, на первый взгляд, не включают в себя новых функций. В ко...

Обзор «Plants vs. Zombies: Битва за Нейборвиль» – Call of Duty для вегетарианцев Сложно поверить, но оригинальная Plants vs. Zombies вышла десять лет назад. Один из самых выдающихся и запоминающихся представителей жанра tower defence превратился в огромный хит, а разработчик PopCap Games перешёл во владение EA. Новые хозяева изменили франшизу практически...

[Перевод] PSR-14 — главное событие в PHP В прошлом году PHP-FIG — Группа концепций совместимости PHP, выпустила несколько новых спецификаций. Последняя из них — PSR-14, посвящена диспетчеризации событий. Как и другие PSR, это локальная спецификация, но имеет большое влияние на многие аспекты стандартизации. От пер...

Онлайн казино ГРАНД ВУЛКАН Казино Гранд Вулкан предоставляет своим клиентам самые комфортные и современные условия для участия в азартных играх. Здесь можно поучаствовать в разных соревнованиях и турнирах между другими участниками этого клуба. Самые лучшие софты и игровые автоматы находятся в каталоге...

Сбербанк масштабировал сервис переводов с получением наличных в банкоматах на всю страну Сбербанк сообщил о расширении сервиса переводов с получением наличных в банкоматах — теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанк Онлайн» по всей стране. Совершить перевод можно при помощи «Сбербанк ...

Обзор Slope Run. Простая и увлекательная игра От казуальных игр мы требуем либо простого и понятного геймплея, который позволит зайти в игру и сразу понять, что происходит, либо каких-то сложных механик и длительного геймплея. Например, кому-то нужно в метро убить десять-двадцать минут свободного времени и для этого под...

[Перевод] Breakuot-подобная игра на PIC12F1572 Предлагаемая конструкция является доказательством того, что цветной композитный видеосигнал в системе NTSC может быть сгенерирован при помощи очень простого «железа». Краткое описание Хотя цветной композитный видеосигнал в системе NTSC генерировать сложнее, чем VGA, для э...

Mastercard и Viber запустили в Украине сервис Moneytou, который позволяет переводить денежные средства в мессенджере, не зная номера карты получателя Сегодня, 3 декабря 2019 года, компании Mastercard и Rakuten Viber объявили о запуске в Украине сервиса денежных переводов Moneytou. С его помощью можно перевести деньги кому-то из знакомых, даже не знаю номера его карты — достаточно, чтобы он был в списке контактов в м...

[Перевод] SVG или canvas? SVG и canvas — это технологии, которые можно использовать для рисования чего-либо на веб-страницах. Поэтому их стоит сравнить и разобраться в том, когда стоит применять SVG, а когда — canvas. Даже весьма поверхностное понимание сути этих технологий позволяет сделать вполне...

Быстрый способ добавить уведомления в Android-приложение Перевели для вас статью Брендона Вивера о работе с уведомлениями в Android OS. Программист объясняет, как быстро добавить этот функционал в свое приложение. Статья, в первую очередь, будет полезна начинающим Android-разработчикам. Уведомления — один из самых легких и бы...

Обзор MediEvil – Новинка, заросшая паутиной Если сейчас начать разговор о сильных сторонах бренда PlayStation, то обязательно всплывут такие названия, как Uncharted, The Last of Us, Gran Turismo, Ratchet & Clank и др. По идее, в этом списке должна значиться и MediEvil, однако об этой классической франшизе, которая...

The Catapult 2 1.1.5 “Катапульта 2“ — продолжение популярной игры об отважном стикмене, который при помощи катапульты на вершине башни, старается защитить свой замок от разрушения армией противника. Теперь нашему стикмену доступно новое вооружение и большое количество средств обороны. Кроме...

Книга «GraphQL: язык запросов для современных веб-приложений» Привет, Хаброжители! У нас вышла книга по языку запросов GraphQL. Мы решили поделиться переводом главы «Анатомия запросов GraphQL» «Снежный клык» (Snowtooth) — выдуманный горнолыжный курорт. Ради примеров в данной главе мы сделаем вид, что это настоящая гора и мы там работ...

Huawei может готовить смартфоны на двух операционных ... Ходят разговоры, что администрация Дональда Трампа готова сделать шаг навстречу Huawei. Речь о полной амнистии и снятии санкций не идет. Есть лишь предпосылки говорить о том, что правительство США возобновит выдачу лицензий на право американским компаниям работать с Huawei. ...

В 2020 году выйдет Call of Duty: Black Ops 5. Разработку игры забрали у Sledgehammer и передали Treyarch Новая часть суперуспешной франшизы Call of Duty обрастает новыми подробностями. Стало известно, что игру назвали Black Ops 5 и передали новым разработчикам. Все это время над созданием новой части шутера работали студии Sledgehammer Games и Raven Software...

Отличное решение вашей скуки — Вулкан 24 казино Если вы любите покер и знаете, как него играть, то одним из лучших мест, где вы сможете провести время за игровым столом в компании разных соперников и не только получить удовольствие от самого процесса, но и при этом ещё и денег заработать, и сумма может быть самая разная –...

Huawei переведет Android-смартфон на свою Harmony OS за 1-2 дня Как мы уже сообщили, китайская компания Huawei официально представила свою операционную систему Harmony OS. ***

Аппликативные парсеры на Haskell Мотивация Когда я только начинала осваивать Haskell, меня очень раздражало повсеместное использование сложных абстракций вместо каких-то конкретных решений. Мне казалось, что гораздо лучше всегда следовать принципу KISS и писать велосипеды с использованием элементарных конс...

[Перевод] Что я понял о построении бизнеса, семь лет проработав в Airbnb В 2012 году, вскоре после того, как Airbnb купили наш стартап, я услышал, как один из основателей компании (Джо Геббиа) давал указания дизайнеру, которому нужно было изменить оформление главной страницы: «Сделай то, чего в Интернете никогда раньше не было». Хорошо помню, к...

Microsoft намекает на скорый релиз мобильной игры Minecraft в дополненной реальности Корпорация Microsoft опубликовала короткий тизерный ролик, в котором намекает на скорый релиз новой игры Minecraft для мобильных устройств. При этом проект, очевидно, выполнен в жанре дополненной реальности. В ролике демонстрируется, как креативный директор Minecraft Сакс Пе...

Как это было у тех кто дошёл… Чтобы вывести свой проект в какой то хороший уровень нужно время.  А что такое время?! Иногда 6 месяцев, иногда год, иногда два, иногда 3. Но эти сроки для многих кажутся какими то космическими. Какой срок готов работать человек в России над своим проектом или идей?! Неделя....

[Перевод] Тесты или типы Привет, Хабр. На днях я искал, как сделать что-то в Idris, и наткнулся на неплохой пост, вольный перевод которого выглядит вполне уместным. Вольности и отсебятину, где необходимо, я буду обозначать ⟦вот такими закорючками в начале и в конце⟧. Когда стоит использовать тесты, ...

Искусственный интеллект впервые обыграл в покер одновременно пять человек Об успехах ученых из Университета Карнеги - Меллона (CPU) сообщаетcя в журнале Science."В последние два десятилетия системы ИИ осваивали все более сложные формы покера. Однако все предыдущие прорывы были ограничены участием только двух игроков", - сказано в публика...

[Из песочницы] За что я ненавижу Eloquent ORM Всем привет. Хочу перед вами исповедаться и рассказать немного о том, что я чувствую, когда разрабатываю на Laravel. Нет, не подумайте, я обожаю этот фреймворк и безумно благодарен команде, которая его создала и поддерживает, они делают крайне крутое дело и, на мой взгляд, ...

Вместе пытаемся сломать игру «7 на 9» Сегодня будет маленький этюд просто понять, интересно ли вам такое. В общем, есть такой дядька Алексей Савватеев, который читает потрясающий курс по теории игр. Он же написал книгу «Математика для гуманитариев», где очень тонко постебался над всеми гуманитариями. Просто это ...

[Перевод] Скруглённые или остроугольные? Скруглённые или квадратные? Вот в чём вопрос. Нужно ли менять обычные остроугольные кнопки на скруглённые? Какие из них лучше для юзабилити? Как мы вообще принимаем подобные решения? Именно с такими вопросам вы столкнётесь, погрузившись в UX, связанный со круглёнными кнопкам...

В какие игры из Apple Arcade можно бесплатно поиграть уже сейчас Apple Arcade Вчера, на три дня раньше срока, Apple запустила Apple Arcade. Несмотря на то что сервис стал доступен только владельцам iPhone под управлением iOS 13, на этом ограничения, скорее всего, заканчиваются, а значит, релизная версия площадки практически не будет отлич...

Интерактивная игра на XSLT Когда-то давным-давно придумали люди язык XML и увидели, что это хорошо. И стали использовать его везде, где можно, и даже там, где не следует. Форматы хранения и передачи данных, конфиги, веб-сервисы, базы данных… Казалось, оглянись вокруг — XML, XML повсюду. Время прошло...

Интерфейсы для мониторинга производительности популярных БД в Foglight for Databases В прошлых статьях мы рассказывали о мониторинге различных БД в Quest Foglight for Databases и о подходе к быстрой локализации проблем производительности SQL Server. В этой мы покажем какие ещё дашборды можно использовать на основе собираемых метрик. А метрик этих достаточн...

Видеообзор: Gigantic X - кооперативный шутер нового поколения Мы живем на рубеже, когда мобильный игропром дошел до точки рубикона, невозврата, точки когда что-то должно измениться, потому, что дальше так нельзя. Мы видим как уходит из навязчивых реклам, всякие викинги. Мы замечаем, что уже не так часто пародируют всякие клэши. И даже ...

Не пропустите рекордные скидки в Google Play на игры для Android Я активно слежу за распродажами, которые проводятся в магазинах App Store и Google Play в течение года и в честь разных праздников, и, мне кажется, что снижение цен в этом году самое заметное из всех, что когда-либо было. То ли мобильные разработчики берут пример со своих ко...

Обзор Moons of Madness. Ужас в космосе Иногда случаются ситуации, когда ничего удивительного от игры не ждешь, а она выходит и буквально поражает всех геймеров вокруг. Именно о такой игре мы сегодня и поговорим — разработчики сделали крутой продукт про космос, который вызовет у вас массу противоречивых эмоций. До...

Google выпустила пять новых приложений для смартфонов, чтобы побороть зависимость от смартфонов Компания Google представила сразу пять новых экспериментальных приложений для смартфонов, призванных помочь контролировать цифровую зависимость и время, проведённое за гаджетами.  В прошлом году Google представила функцию Digital Wellbeing (Цифровое благополучие) ...

Apple отключила одну из функций Apple Watch. Она позволяла подслушивать пользователей Случаев, когда Apple отключала какую-то функцию в своих устройствах уже после ее релиза, можно пересчитать по пальцам одной руки. Из наиболее известных на ум приходят два примера. Так, в 2013 году компания убрала из финальной бета-сборки iOS 7 поддержку iCloud Keychain, пот...

«Сам себе Чубайс» или альтернативная энергетика в деревне Доброго дня дорогие Хабровчане! Сегодняшняя моя статья будет посвящена теме «альтернативной энергетики» — точнее системы электропитания деревенского дома от солнечных батарей. Я не являюсь каким-то «ушибленным на всю голову Гринписовцем» которому жить на свете никак от тог...

Toy Story Drop! — три в ряд с персонажами «Истории игрушек» выйдет этой весной Вряд ли вы ощущаете недостаток в играх в жанре три-в-ряд. Есть и проекты с миллиардной аудиторией от King, и лицензированные развлечения по популярным фильмам и сериалам, и десятки других, которые приобрели своих фанатов просто в силу любви к жанру. Новая игра Toy Story Dro...

Логи фронтенд-разработчика Хабра: рефакторим и рефлексируем Мне всегда было интересно, как устроен Хабр изнутри, как построен workflow, как выстроены коммуникации, какие применяются стандарты и как тут вообще пишут код. К счастью, такая возможность у меня появилась, ведь недавно я стал частью хабракоманды. На примере небольшого реф...

Как искусственное освещение зданий убивает перелетных птиц? Современные города буквально переполнены высотными зданиями, поэтому птицам крайне небезопасно летать на такой территории — они легко могут разбиться о какое-либо сооружение. Исследователи из Мичиганского университета выяснили, что птицы особенно рискуют своими жизнями в те...

Стали известны цены на OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro в Китае В этом году OnePlus решила пренебречь своими традициями и вместо одного флагмана выкатила сразу два. Два дня назад компания устроила глобальный анонс устройств, а сегодня она провела презентацию у себя на родине. Данный ивент был интересен исключительно с точки зрения тех це...

[Перевод] Неочевидные навыки, необходимые менеджеру продукта Позвольте я раскрою тайну, которую в управлении продуктами скрывают — по крайней мере, об этом не говорят вслух: нас не слишком заботят профессионально-технические навыки. И о каких навыках речь? Оформление требований к продукту? Проведение опросов среди пользователей? Пон...

Обзор программы С++ Russia 2019 Piter: асинхронность, модули, библиотеки… и такси Что общего у этих людей, помимо того, что все они известны в мире C++? Sean Parent Eric Niebler Marshall Clow Bryce Adelstein Lelbach Антон Полухин Андрей Давыдов Ответ: все они приедут на C++ Russia. Теперь, когда лето кончилось и все вернулись из отпусков, п...

Что было в праздничном меню астронавтов МКС в День благодарения Несколько дней назад официальный твиттер-аккаунт астронавтов НАСА на МКС «поделился» со своими подписчиками информацией о космическом меню на День благодарения, который отпраздновали на борту 28 ноября.

Геймдизайн: открытая защита дипломов в Scream School Scream School приглашает 6 июля на открытую защиту дипломов выпускников программы «Геймдизайн». 11 команд представят свои работы. В этом году будут компьютерные, мобильные и даже настольные игры с загадочными и простыми названиями: The ...

[Из песочницы] Как я не смог включить MacBook из-за удаления TeamViewer Вчера я столкнулся с совершенно неожиданным стечением обстоятельств во время очередного обновления MacOS. Я вообще очень люблю обновления ПО, всегда хочется посмотреть на новые возможности той или иной программы. Когда летом я увидел, что можно скачать и поставить MacOS 10...

Неформальные отношения в команде: зачем и как ими управлять Много лет назад я пришёл на должность разработчика в одну компанию и вскоре стал свидетелем необычной сцены. Тимлид соседнего отдела подозвал своего подчинённого посреди рабочего дня и довольно громко и развязно сказал ему: «Слышь, на вот тебе денег. Сгоняй в магазин, купи...

Как я создавал Recycle! VR В предыдущей статье мы попробовали создать базовую сцену в A-Frame, чтобы опробовать основные концепции фреймворка на практике. В этой статье я хотел бы поделится своим опытом создания игры на A-Frame — Recycle! VR. Репозиторий проекта доступен по следующей ссылке. Перера...

[Перевод] Система частиц в Core Animation. Рождественская история Всем привет! Рождество давно прошло, но после него у нас осталась занимательная история о том, как при помощи нечасто используемой возможности Core Animation можно создать пользователям праздничное настроение. Делюсь переводом статьи моего лондонского коллеги Алексиса. Р...

Хотите запускать консольные игры на Android? GeForce Now поможет Чтобы запускать на смартфоне консольные игры, совершенно необязательно покупать саму консоль Идея запускать консольные игры на смартфонах уже давно не выходит из разума разработчиков. Кажется, ещё немного и железо мобильных устройств достигнет такого уровня, когда сможет без...

[Перевод] Как в 1995 году писали игры для Sega Saturn Это документ, написанный мной в 1995 году, когда я работал над первой игрой студии Neversoft: Skeleton Warriors. Это была первая игра, в которой я не использовал язык ассемблера 68K. Фото сделано примерно в то время. Комплект разработчика (dev kit) («Small Box» и ICE) стоит...

Смартфоны Samsung Galaxy Note10 и Note10+ будут поддерживать стриминговый сервис PlayGalaxy Link Представленные на днях смартфоны Samsung Galaxy Note10 и Samsung Galaxy Note10+ получат поддержку фирменного стримингового сервиса PlayGalaxy Link, позволяющего «запускать» PC-игры на мобильных устройствах Samsung — или, точнее говоря, транслировать игровой п...

CD Projekt Red: Cyberpunk 2077 — самый амбициозный проект студии Ролевая игра Cyberpunk 2077 является крупнейшим проектом CD Projekt RED за всю историю польской студии. На днях Каролина Гнац (Karolina Gnaś), руководитель отдела по связям с инвесторами, прокомментировала уход креативного директора проекта Ceбастьяна...

Стартовала предрегистрация на Sky: Children of the Light в Google Play Вчера состоялся релиз одной из самых ожидаемых мобильных игр этого года, Sky: Children of the Light. Разработчики не скрывали, что со временем выпустят версии для других платформ, включая Android, и уже сегодня в Google Play стартовала предварительная регистрация. В этой...

Мобильное казино Плей Фортуна Играть в сети интернет в азартные игры теперь можно не выходя из собственного дома. Каждый желающий может стать участником игр в казино и получить достаточно выгодное вознаграждение. Одним из самых щедрых и надежных клубов в сети является казино Плей Фортуна. Этот клуб начал...

В следующем обновлении в карточной игре Meteorfall появятся ежедневные испытания Мы назвали Meteorfall одной из лучших карточных игр прошлого года и сегодня лишний раз убедились в том, что это заслуженно. Разработчики не только представили свежий взгляд на жанр, застрявший на одном месте из-за влияния Hearthstone: Heroes of Warcraft, но и активной поддер...

[Из песочницы] Тестирование смарт-контрактов Ethereum на Go: прощай, JavaScript Я хочу поблагодарить коллег: Сергея Немеша, Михаила Попсуева, Евгения Бабича и Игоря Титаренко за консультации, отзывы и тестирование. Я также хочу сказать спасибо команде PolySwarm за разработку оригинальной версии Perigord. Это перевод моей статьи, опубликованной впервые...

Состоялся релиз продолжения оригинальной и любимой головоломки Snakebird Primer Не судить о книге по обложке — один из важнейших советов для тех, кто хочет играть в интересные мобильные игры. На iOS и Android у многих разработчиков просто не хватает средств, чтобы создавать впечатляющую картинку, но она часто и не имеет ничего общего с игровым процессом...

Сервис PlayGalaxy Link для запуска ПК-игр на смартфонах заработал в России PlayGalaxy Link — сервис для трансляции игр с ПК на смартфон Несмотря на то что производительность перестала быть ключевым показателем продвинутости смартфона, она всё ещё продолжает расти, год от года ставя новые рекорды. Дошло до того, что вычислительная мощность сов...

Четвертый уровень мульти-вселенной Макса Тегмарка Почти 10 лет назад я прочитал статью Макса Тегмарка, гениального физика и философа, и нашел в ней ответы на многие вопросы, которые мучали меня всю жизнь. Статья потрясающая, месяца два я ходил под впечатлением от нее. К сожалению, это лонгрид, к тому же на английском. Поэт...

Видео: трейлер к запуску и первые 12 минут Far Cry New Dawn Компания Ubisoft представила трейлер к выходу своего постапокалиптического боевика Far Cry New Dawn. В нём ведётся рассказ от лица антагонистов — девушек-близнецов Микки и Лу, которые обращаются к главному герою. Заодно демонстрируются отрывки игрового процесс...

Доступ более чем к сотне уникальных игр. Представлен игровой сервис Apple Arcade с подпиской Компания Apple анонсировала новый игровой сервис Apple Arcade. Как и ожидалось, это будет своего рода «Netflix для игр». Заплатив определённую сумму в месяц, пользователи получают доступ к играм из каталога сервиса.  Apple подчеркнула, что игры ...

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

Два способа сбора наград за рекламу в мобильных играх, или роботы должны работать Во многих мобильных играх есть внутренняя валюта или что-то полезное, что можно получить после просмотра рекламы. Первое время я смотрел такую рекламу и даже находил что-то интересное в ней, но чем дальше — тем больше чувствовал себя мартышкой, выполняющей одни и те же дейст...

Игровой смартфон BlackShark 2 Бренд игровых смартфонов Black Shark инвестируется Xiaomi Technology.  Сегодня компания выпустила новый смартфон, а именно BlackShark 2.  После конференции Ву Шимин, генеральный директор Black Shark, дал эксклюзивное интервью, сообщив, что в ближайшее время они соб...

В автомобилях Tesla появится аналог Google Play с играми и приложениями Компания Tesla уже давно заинтересована в том, чтобы создать аналог Google Play и App Store для своих автомобилей. В этом нет ничего удивительного, потому что игры и приложения напрашиваются в электрокары Tesla сами по себе — автомобили оснащены огромными дисплеями, имеют д...

Развлечения для самых маленьких: лучшие игры для детей на iOS и Android Давать ребенку смартфон или планшет для того, чтобы он перестал плакать — не самое лучшее проявление родительских качеств. А вот использовать технологии для обучения — очень неплохая идея. Предлагаем вашему вниманию подборку мобильных игр для самых маленьких и тех, кто поста...

В Android Q в разделе с последними приложениями может появиться Google Переводчик До релиза Android Q разработчики запланировали 6 этапов бета-теста. Сейчас проходит уже пятый, во время которого оказалось, что не все планируемые функции доступны пользователям. Так, в разделе с последними приложениями можно будет запустить Google Переводчик. После нажатия...

[Из песочницы] VR-игра на блокчейне с использованием ERC-1155 токена: React 360 или Unity? VR-игры всегда вызывали у нас восхищение. Это некое подобие магии в цифровой оболочке, полный эффект погружения в другой мир. На всех конференциях VR-проектам уделяется наибольшее внимание, масштабные стенды, сотни зрителей, ожидающих своей очереди нырнуть в свежесозданную в...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

Помоги Дюку найти выход Всем привет! Для каждой конференции по Java мы придумываем игру, чтобы любой желающий мог весело провести время на нашем стенде. На конференции Joker 2018 мы предлагали участникам вывести Дюка из лабиринта, подробную статью про игру прошлого года можно прочитать тут. В этом...

Место enum в современном изменчивом мире Есть у нас, допустим, компьютерная игра с разнополыми персонажами. Пол персонажа будет храниться в поле gender. Можно сделать это поле целым числом или строкой, но хороший программист стремится сделать некорректные состояния объектов невыразимыми, и поэтому, скорее всего, з...

Кастомная карта в Dota 2 бьёт рекорды популярности Небольшая китайская студия Drogo Studio выпустила пользовательскую карту для игры Dota 2 под названием Dota Auto Chess. Данный проект имеет очень мало общего с шахматами, хотя некоторые правила действительно перекочевали из этой настольной игры. Однако, интересна даже не сам...

Хардкорный рогалик-платформер Dead Cells вышел на iOS, успейте забрать за 599 рублей Издатель Playdigious выпустил потенциально одну из лучших мобильных игр этого года — порт рогалика под названием Dead Cells, созданный студией Motion Twin. В одном только Steam у проекта больше 27 000 отзывов, 95% которых положительные. На Metacritic стоит 89. Dead Cells —...

CES 2019: DLSS позволит китайской MMO Justice использовать «бесплатную» трассировку лучей В ноябре, во время GTC China 2018 исполнительный директор NVIDIA Дженсен Хуанг (Jensen Huang) рассказал, что популярная китайская MMO Justice получит поддержку новейших эффектов трассировки лучей в реальном времени RTX и высокопроизводительной ИИ-технологии полноэкр...

Мощь Radeon RX 5500M. Новейшая видеокарта протестирована в Battlefield 1 Мы уже видели, на что способна мобильная видеокарта Radeon RX 5500M в тесте 3DMark. В частности, она не оставила никаких шансов мобильной GeForce GTX 1650. Теперь пришёл черёд тестов в играх. Точнее, пока лишь одного — в игре Battlefield 1. Источник запустил игру...

SMARTtech: Как работает и что умеет репитер сотовой связи Нет сети? Нет связи? Нет интернета? А нужно срочно позвонить или передать фотографию документа? В каких случаях случается так, что вышка оператора мобильной связи не добивает до нужной вам локации? Как с этим бороться? Дорого ли это?

[Перевод] Делать хорошо, делая плохо: написание «злого» кода с помощью Go, часть 1 Вредные советы для Go-программиста После десятилетий программирования на Java, последние несколько лет я в основном работал на Go. Работать с Go — здорово, прежде всего потому, что за кодом очень легко следовать. Java упростила модель программирования C ++, удалив множеств...

Как создать QR код для оплаты в платежной системе Сегодня, хочу рассказать, реальную истории из жизни. Надеюсь, что многие из читателей, кто хоть раз оплачивал коммунальные платежи или какие-нибудь квитанции, разделят мой скромный труд своими со переживаниями и не сочтя за труд прибавят единицу к карме, остальных счастливчи...

[Перевод] Секреты работы с тканью в игре Alan Wake [Программист анимаций компании Remedy Хенрик Энквист рассказал, как его команда создала убедительную симуляцию твидового пиджака главного героя игры в жанре хоррор-триллер Alan Wake.] Главный персонаж нашего экшн-триллера — Алан Уэйк, писатель, попавший в кошмар, где он в...

[Из песочницы] GIT изнутри: введение (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Git for Computer Scientists" автора Tommi Virtanen. GIT изнутри: введение От себя: Периодически почитываю статьи, как различные популярные технологии устроены под капотом, наткнулся вот на этот материал. Ста...

Вышла мобильная Call of Duty. Мультиплеер и королевская битва в комплекте После длительного тестирования компания Activision все же выпустила мобильную версию одного из самых знаменитых шутеров — Call of Duty. Забегая вперед, можно сказать, что Call of Duty: Mobile объединяет в себе контент сразу из двух частей серии — Modern Warfare и...

В Индии родилась четвероногая трехрукая девочка Как пишет Daily Mail, врачи предполагают, что изначально эмбрионов было трое, но в утробе матери два из них срослись, что и привело к рождению диковинного человека-монстра. Мать ребенка, 24-летняя Раджу и ее муж, Бадхулал Гурджар, с нетерпением ожидали первенца, но, будучи п...

Space Invaders: теперь и в 512 байт (Assembler x86) Казалось бы, ещё совсем недавно Space Invaders умещали в 1 килобайт, а теперь смогли уместить в один загрузочный сектор (512 байт). Автор программы — Оскар Толедо, пятикратный победитель IOCCC (International Obfuscated C Code Contest) и регулярный участник JS1K, также извес...

Что такое часы судного дня? Малоизвестные факты и мнения Красочный сценарий разрушения всего на земле Более чем уверен, что многие из вас слышали про часы судного дня — зловещее название каких-то непонятных часов, которые постоянно переводят поближе к полуночи. На самом деле, это более интересное явления, чем периодическое у...

С сожалением об отсутствии в C++ полноценного static if или… … как наполнить шаблонный класс разным содержимым в зависимости от значений параметров шаблона? Когда-то, уже довольно давно, язык D начали делать как "правильный C++" с учетом накопившегося в C++ опыта. Со временем D стал не менее сложным и более выразительным языком, чем C...

[Перевод] Профессии будущего: «Кем вы будете работать на Марсе?» «Пилот реактивного ранца» — это «профессия прошлого», ей 60 лет. «Разработчик реактивных ранцев» — 100 лет. «Инструктор школьного курса по конструированию реактивных ранце»в — профессия настоящего, делаем сейчас. А какая профессия будущего? Тампер? Археопрограммист? Диза...

[Из песочницы] От моделирования процессов к проектированию автоматизированной системы (Часть 1) «Один день из жизни белки» или от моделирования процессов к проектированию автоматизированной системы учёта материальных ценностей «Белка-1.0» (Часть 1) Использована иллюстрация к "Сказке о царе Салтане" А.С.Пушкина, изд."Детская литература", Москва, 194...

Когда покажут новый iPhone? Утечка от Apple До главного технологического события — презентации новых iPhone осталось совсем немного времени. Увы, Apple не удалось обеспечить секретность продуктов на должном уровне — на протяжении нескольких месяцев всплывали различные подробности о линейке iPhone 11. Хоро...

Новые детали о Xiaomi Mi 9 Pro накануне анонса Хорошо зарекомендовавший себя индийский сетевой информатор Мукул Шарма ( Mukul Sharma) опубликовал на свой страничке в социальной сети Twitter подробности о смартфоне Xiaomi Mi 9 Pro. Во-первых, согласно рекламному изображению, Xiaomi Mi 9 Pro будет поддерживать 4D-игры...

Отличаем символы от мусора: как построить устойчивые нейросетевые модели в задачах OCR В последнее время мы в группе распознавания компании ABBYY всё больше применяем нейронные сети в различных задачах. Очень хорошо они зарекомендовали себя в первую очередь для сложных видов письменности. В прошлых постах мы рассказывали о том, как мы используем нейронные сети...

Готовьте ваши видеокарты и кошельки: самые ожидаемые игры первой половины 2019 года Все составляют свои списки самых ожидаемых игр - и мы ничем не хуже. Но оговоримся сразу - мы будем учитывать только те игры, где заявлена точная дата выхода (возможно, её потом и перенесут, но всё-таки). Поэтому, увы, Animal Crossing для Switch и Ori And The Will Of Wisps в...

[Перевод] История о трёх картриджах Почти все любители видеоигр определённого возраста знакомы с игровыми картриджами и их принципом работы: ты вставляешь картридж в консоль, включает её и начинаешь игру. Менее известны картриджи, которые не были такими простыми, в том числе и подмножество устройств, предназна...

Популярные игры отправляют ваши данные третьим лицам, а разработчики даже не в курсе Ряд исследований показал, что популярные игры отправляют данные нескольким сторонним организациям, и порой даже даже сами разработчики этих игр могут не знать, какие данные кому отправляются. Например, одна из популярнейших во всем мире франшиз Angry Birds, как выяснилось, ...

Предсказания vs объяснения: или почему в сфере Data Science необходимо больше «полубайесов» Фиби Вонг, дата сайентист и финансовый директор Equal Citizens, рассказала о культурологическом конфликте в когнитивной науке. На русский статью перевела Елена Кузьмина. Несколько лет назад я наблюдала за дискуссией об обработке естественного языка. Общались «отец современн...

Большой город для мобильных устройств на Unity. Опыт разработки и оптимизации Привет Хабр! В этой публикации хочу поделиться опытом разработки массивной мобильной игры, с большим гордом и трафиком. Примеры и приемы описанные в публикации не претендуют называться эталонными и идеальными. Я не являюсь дипломированным специалистом и не призываю повторя...

Как отправить ссылку из Google Chrome на другое устройство Как передавать ссылки в Google Chrome? Легко и просто Несмотря на то что Google Chrome умеет синхронизировать прогресс между настольной и мобильной версиями, зачастую этого бывает недостаточно. Это понимаешь только в те моменты, когда срочно нужно отправить самому себе конкр...

Пользователи Google-сообщений получат функцию защиты от спама. Но работать она будет странно Google Сообщения получат новую функцию. Но она, увы, доступна будет не для всех В последнее время поисковый гигант Google, похоже, в плотную занялся улучшением собственных приложений и сервисов. Мы уже сообщали вам о массе новых функций Google-камеры и об улучшении работы Go...

Анонсирована Minecraft Earth — новая версия знаменитой песочницы с дополненной реальностью для смартфонов [трейлер] Как и было обещано, сегодня разработчики представили новую игру Minecraft Earth, которая представляет собой AR-версию знаменитой креативной песочницы для мобильных устройств. Игра выйдет на платформах Android и iOS. Таким образом, достаточно будет навести камеру смартфона на...

Классические ПК-игры, в которые вы можете поиграть на своем Android-смартфоне прямо сейчас Соскучились по классике? Многие мобильные игры сегодня зачастую расстраивают. Они погрязли в различных вариациях на тему «три в ряд», бесплатных (но с кучей рекламы) раннерах или приложениях, которые требуют буквально швырять деньги в экран вашего устройства благод...

Попробовали первую аудио-платформу дополненной реальности. И это круто Приложения, в основе функциональности которых лежит дополненная реальность, пользуются популярностью среди владельцев iPhone. Но мы привыкли, что она ограничивается только ARKit — разработка способна распознавать габариты окружающего пространства и учитывать условия о...

Гендиректор Huawei: Hongmeng будет быстрее, чем Android и macOS Несмотря на то что США сняли с Huawei ограничения на работу с американскими компаниями, вернув ей доступ к Android и сервисам Google, китайцы не намерены отказываться от запуска Hongmeng. Это косвенно подтвердил генеральный директор Huawei Рен Чжэньфей. По его словам, новей...

2048 New — Это превосходная версия популярной игры 2048, играть в которую вы можете на своем устройстве Android. Кроме этого, игра отлично подходит для устройств с сенсорными экранами. — Классическая головоломка 2048 — это весёлая, простая и очень увлекательная игра.Вам нужно соеди...

[Перевод] Создание многопользовательской веб-игры в жанре .io Вышедшая в 2015 году Agar.io стала прародителем нового жанра игр .io, популярность которого с тех пор сильно возросла. Рост популярности игр .io я испытал на себе: за последние три года я создал и продал две игры этого жанра.. На случай, если вы никогда раньше не слышали о...

[recovery mode] Почему не нужно тратить свое время на создание нишевых тематических сайтов К настоящему моменту я владею несколькими тематическими порталами, которые успешно загибаются. И в этой статье я расскажу о том, как я их сделал, сколько получил, и почему им приходит конец, и я не могу ничего с этим сделать. Буду рассказывать на примере сайта по мужской...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

[Перевод] Искусственный интеллект Goldeneye 007 Goldeneye 007 — одна из самых важных игр в истории. Она определила дальнейшее развитие целого поколения консольных игр и проложила шутерам от первого лица дорогу на рынок консолей. Перенесёмся более чем на 20 лет назад, чтобы узнать, как одной из самых популярных на Nintend...

Замашки Совфеда: Бывшие привычки Матвиенко в ПФР могут окончательно «добить» пенсионеров Из-за вероятного перехода Матвиенко в Пенсионный фонд пожилых людей могут ожидать новые «прогрессивные» реформы. Внезапные новости о том, что Валентину Матвиенко могут убрать с поста спикера Совфеда на данный момент обсуждают практически все. Представители СМИ даже называют...

Подходы к сегментации мобильных игроков — перевод Алисса Перез из команды Google Play Dev написала статью, которую мы перевели. В ней много полезной информации о подходах к сегментации пользователей: юзер-таргетинге и его связи с развитием бизнеса. Основная цель каждой мобильной игры — создать для игроков что-то интерес...

«Алиса» расскажет, как принять участие в благотворительной акции Голосовой помощник «Алиса», созданный компанией «Яндекс», теперь может рассказать о благотворительной акции «Рубль в день» фонда «Нужна помощь». Еще по теме: Яндекс запустил приложение «Алиса» – голосовой помощник для смартфона Компания QED, разработчик навы...

[Из песочницы] «Извини, но у меня депрессия»: как работать с заболевшим сотрудником «Извини, кажется, мне надо было раньше это сказать – я столкнулся с депрессией». Такое письмо мне пришло утром от одного из сотрудников, который уже пару дней не мог закрыть несложный тикет. Контекст: работаю тимлидом в крупной корпорации, в подчинении – удаленная команда ...

Обзор Cities: Skylines – Premium Edition, Mayor’s Edition и апдейт консольной версии в 2019 году Не верится, что Cities: Skylines вышла в далёком 2015 году. Кажется, финский градостроительный шедевр от Colossal Order лишь недавно заявил о себе всему миру и побил все рекорды. Нет, прошло немало времени, и игра успела освоиться на всех возможных платформах, от ПК и Mac до...

[Перевод] PHP GR8: повысит ли JIT производительность PHP 8 PHP — один из основных языков разработки в Badoo. В наших дата-центрах тысячи процессорных ядер заняты выполнением миллионов строк кода на PHP. Мы внимательно следим за новинками и активно ищем пути улучшения производительности, так как на наших объёмах даже небольшая опти...

Ностальгия по Half Life — создаем приставку для радиостанции для получения голоса и звука окончания в стиле комбайнов Когда-то давным-давно, когда деревья были большие, был такой шутер Half-Life, продолжение которого ждут до сих пор — это уже притча во языцах. Были там такие противники как Combines (Combine Soldiers) — измененные захватчиками люди. Во время игры можно было слышать их пер...

Новый голосовой переводчик Google сохраняет интонацию и голос исходного языка Google представила новую экспериментальную нейросеть Translatotron, способную напрямую переводить речь на другой язык, не используя ее текстовое представление, и сохранять голосовые данные и темп речи говорящего, сообщается в блоге компании. Система с долгой краткосрочной п...

[Перевод] Оптимизируем производительность игры параметрами импорта звука Unity Разработчики обычно не до конца понимают параметры импорта звука в Unity, и на момент написания статьи я не смог найти ни одного подробного руководства по их использованию. В документации Unity хорошо описано то, что делают параметры импорта звука, но я хотел бы разобрать э...

Google Play больше не нужен? Создатели Fortnite придумали лучшую альтернативу Несмотря на то, что рынок мобильных приложений является давно состоявшимся явлением и, казалось бы, уже невозможно привнести в него что-то новое, студия Epic Games решила попробовать. Как сообщил Тим Суини, основатель компании-разработчика культовой игры Fornite, он и его п...

Практическое применение трансформации AST-деревьев на примере Putout Введение Каждый день при работе над кодом, на пути к реализации полезного для пользователя функционала, становятся вынужденные (неизбежные, либо же просто желательные) изменения кода. Это может быть рефакторинг, обновление библиотеки или фреймворка до новой мажорной версии, ...

Роскомнадзор: Twitter не отчитался о локализации данных пользователей В отношении сервиса возбуждено административное дело о нарушении закона «О персональных данных».

Дмитрий Дублиет хочет до конца года перевести в электронную форму документообмен между ВРУ и КМУ Дмитрий Дублиет, который с недавних пор занимает должность министра Кабинета Министров Украины, продолжает заниматься вопросами перевода документов в электронную форму. Напомним, сразу же после своего назначения он пообещал перевести документообмен между госорганами в электр...

Сотрудничество с Tencent намекает на то, что Razer вовсе не собирается отказываться от рынка игровых смартфонов Похоже, свежие слухи относительно того, что Razer всё-таки может продолжить выпускать игровые смартфоны, были верны. По крайней мере, на это намекает пресс-релиз Razer, который посвящён заключению сотрудничества с компанией Tencent. Как сказано в документе, компании об...

Как я патчил Вселенную :) На Хабре достаточно много статей про разработку игр, однако среди них очень мало статей, которые касаются “закулисных” тем. Одной из таких тем является организация доставки, собственно, игры большому количеству пользователей на протяжении длительного времени (год, два, три...

Лучшие головоломки 2019 года на iOS и Android: Professor Layton, Path of Giants и другие Головоломки — это всегда самая интересная номинация с максимально разнообразными играми. Жанр не пользуется такой популярностью как экшены или MMORPG, особенно на мобильных, потому что пользователи боятся скучных загадок или однообразного геймплея. Но на самом деле, головоло...

Первые подробности о китайской мобильной MMORPG Ember Storm В 2016 году стало известно, что одна из студий в составе корейской Longtu Games подписала контракт с Neowiz Group на разработку мобильной MMORPG по мотивам компьютерной Bless Online, которая в свое время пользовалась особой популярностью. Недавно Longtu Games поделились под...

[Перевод] Три совета по управлению временем для тех, кто всё перепробовал Оптимизация времени и расписания не должна быть сложной математической задачей Если поискать в Интернете «советы по тайм-менеджменту», вы найдете множество страниц с рекомендациями — начиная с личных блогов и заканчивая рецензируемыми статьями, — где вам обязательно расск...

[Перевод] Исследуем пределы пропускной способности Kafka в инфраструктуре Dropbox Широкое использование технологий Apache-стека — очевидный тренд. И Kafka на острие популярности: нынче людей, знающих такой брокер сообщений, пожалуй, превосходит количество тех, кто привык рядом со словом Кафка видеть слово Франц. Мы и сами активно используем эту технолог...

От теории к практике: как применяется блокчейн в авиации Гражданская авиация — глобальная индустрия, в которой непрерывно происходит синхронизация и обработка огромных массивов данных. В середине 20 века глобальные системы бронирования авиабилетов были одними из первых примеров применения компьютерных комплексов и сетей передачи д...

Mail.ru выпустила новый браузер Atom с акцентом на «безопасность и приватность» В июле 2018 года компания Mail.ru прекратила разработку браузера «Амиго», хорошо знакомого многим пользователям, которые пытались удалить его из системы. Однако крупнейшая интернет-компания России не могла остаться без своего браузера. Поэтому разработчиков просто перевел...

Переводим на DoH домашнюю сеть, или еще один щелчок по носу фильтрации После сравнительно недавнего анонса компанией Mozilla запуска поддержки DNS-over-HTTPS (DoH) в продакшн в сети не утихают споры, зло это или благо. По моим ощущениям, позиция "зло" базируется в основном на том, что при этом манипуляция вашими DNS-запросами даже в полезных дл...

[Перевод] Разработчикам игр пора перестать слушать своих фанатов? Тут был спор из-за статьи и я решил выложить ее перевод на всеобщее обозрение. С одной стороны, автор говорит, что разработчики не должны потакать игрокам в вопросах сценария. Если смотреть на игры, как на искусство, то я согласен — никто не будет спрашивать у комьюнити, как...

[Перевод] Сборщик мусора в V8: как работает Orinoco Не то чтобы работа сборщика мусора — это то, о чём каждый день думает фронтенд-разработчик, но это очень интересно. Если честно, это одна из самых жестоких статей, что я читал за последнее время: тут много про смерть в молодом возрасте, про гонения из одной области памяти в ...

[recovery mode] Как сделать мобильную игру командой из 2 человек с нулевым бюджетом и получить фичеринг в Google Play Мы с мужем давно хотели делать игры вместе, но времени на это никогда не хватало. Мы оба работали: он — UI-программистом в геймдеве, я — продакт-менеджером в social media, затем в финтехе, и сил на собственную игру не оставалось. Год назад мы переехали в Канаду и решили, ...

Как раздать интернет с iPhone или iPad Мы ежедневно пользуемся мобильным интернетом, хотя каких-то 25 лет назад обычный, проводной интернет был редкостью. В наши дни бывают ситуации, когда нужно срочно воспользоваться ноутбуком, а нет доступа к интернету. На помощь может прийти iPhone или iPad с GSM модулем (с си...

Богемские острова Россия, 2002 год. Вместо школы подростки ходят в полуподвальные помещения с похожей расстановкой столов и белыми ЭЛТ-мониторами на них, чтобы поиграть в Counter-Strike 1.1. Игровые журналы (бумажные!) с приложением (на CD!) еще не пишут о выходе Warcraft 3, но сам жанр RT...

Лучшие free-to-play игры на Android Кто-то со мной не согласится, но я считаю это отличным, что прошли те времена, когда бесплатные игры были в большинстве своем непритязательными казуалками и для того, чтобы по-настоящему насладиться дорогой и продуманной игрой на своем мобильном устройстве, нужно было запла...

Игры, в которые можно начать играть на ПК и продолжить на смартфоне Играйте на чем угодно и ни в чем себя не ограничивайте! В эпоху развития мобильных (и не только) гаджетов все больше людей обращает внимание на видеоигры. И было бы странно, если бы разработчики ограничивали нас какой-то одной платформой. Конечно, большая часть игр до сих по...

Названы смартфоны с высоким временем автономной работы В сети мы регулярно видим обзоры устройств, но по ним не всегда бывает однозначно понятно, сколько смартфон протянет от одного заряда. Да, нам рассказывают о том, какой сценарий использования был во время тестирования, но всё равно это выходит несколько приблизительно. Пот...

[Перевод] Подборка полезных слайдов от Джулии Эванс Перевели новую порцию слайдов. Права доступа в Unix, файловые дескрипторы, потоки, магия proc. И на закуску пара советов о том, как общаться, когда ты не согласен. А вдруг пригодятся =) Читать дальше →

[Перевод] Введение в реверс-инжиниринг: взламываем формат данных игры Введение Реверс-инжиниринг незнакомого файла данных можно описать как процесс постепенного понимания. Он во многом напоминает научный метод, только применённый к созданным человеком абстрактным объектам, а не к миру природы. Мы начинаем со сбора данных, а затем используем э...

Нахождение объектов на картинках Мы занимаемся закупкой трафика из Adwords (рекламная площадка от Google). Одна из регулярных задач в этой области – создание новых баннеров. Тесты показывают, что баннеры теряют эффективность с течением времени, так как пользователи привыкают к баннеру; меняются сезоны и тре...

[Из песочницы] Опыт использования telegram-канала для повышения узнаваемости и роста доходов игровой студии Telegram-каналов, да ещё про геймдев, не то чтобы много. Тем не менее, это хороший инструмент для привлечения партнёров и клиентов. Иногда даже работников. Делимся личным опытом, с какими сложностями можно столкнуться и какие итоги получили. Исходные данные Мы – небольшая ст...

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)