Социальные сети Рунета
Пятница, 29 марта 2024

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

[Из песочницы] Практичный гайд по переменным окружения в Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи A no-nonsense guide to environment variables in Go автора Enda Phelan. Переменные окружения — лучший способ хранения конфигурации приложения, поскольку они могут быть заданы на системном уровне. Это один из принципов ...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

[Из песочницы] Лучшие практики React и советы, которые каждый разработчик должен знать. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «React Best Practices & Tips Every React Developer Should Know Pt.1» автора Alex Devero. React — одна из самых популярных библиотек для построения интерактивных пользовательских интерфейсов. В этой статье я пока...

Эдди Кью рассказал, почему в Apple TV+ будет мало контента Потоковый видеосервис Apple TV+, который Apple запустит этой осенью, будет ориентирован на качество доступного контента, а не его количество. Об этом вице-президент Apple по интернет-сервисам Эдди Кью заявил в интервью британскому изданию The Sunday Times. По его словам, в ...

HTC Wildfire X официально представили Многие пользователи уже успели забыть про компанию HTC, которая когда-то давно была лучшей на рынке и могла спокойно тягаться с компаниями уровня Apple или Samsung. Многие даже понят, как HTC уделывала нос крупным производителям и делала очень дорогие устройства, тогда как д...

[Из песочницы] 40 лучших инструментов и ресурсов Laravel Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию подборку, которая является переводом оригинальной статьи с моего блога. Если есть идеи что добавить в подборку — буду рад пообщаться в комментах. Наслаждайтесь! Читать дальше →

[Из песочницы] Вам есть, что скрывать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «You don’t have nothing to hide» автора Sharon Flitman. Кажется, приватность в 21м веке становится все более размытым понятием. В не столь далеком прошлом лишь несколько моих друзей знали, где я нахожусь в ...

[Из песочницы] Создаем элементы интерфейса программно с помощью PureLayout Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Creating UIViews Constraints Programmatically Using PureLayout автора Aly Yaka. Сегодня я проведу вас через создание простого пользовательского интерфейса мобильного приложения кодом, без использования раскадровок и...

[Перевод] Процедурная генерация планет От переводчика: Представляю вашему вниманию статью авторства Andy Gainey, в прошлом независимого разработчика игровых инструментов, ныне сотрудника Paradox Development Studio. На мой взгляд, автор играючи создал один из лучших процедурных генераторов планет с открытым исход...

[Из песочницы] Как сойти за хорошего программиста Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это, своего рода, волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего ...

[Из песочницы] Как основать производственный кооператив. Руководство для  фрилансера в ИТ-сфере (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Technology Freelancer's Guide to Starting a Worker Cooperative " от Tech Co-op Network (North American Technology Worker Cooperatives). Примечание переводчика Для многих «кооператив» это что-то про стро...

[Из песочницы] Поймут даже дети: простое объяснение async/await и промисов в JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Async/Await and Promises: Explained like you’re five years old» автора Jack Pordi. Каждый, кто считает себя JavaScript-разработчиком, в какой-то момент должен был столкнуться с callback-функциями, промисам...

[Из песочницы] 10 советов для того, чтобы быть хорошим техническим лидером Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Tips for Being a Good Tech Lead» автора VijayDeveloper. Лидерство это не услуга, это умение. Профессионалы, работающие разработчиком программного обеспечения в течение нескольких лет, получают шанс стать технолог...

[Из песочницы] Как создать идеальное техническое портфолио Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Build A Great Technical Portfolio» автора Emma Wedekind. Портфолио — это отображение вашей личности, обычно первое впечатление о вас и вашей работе складывается именно благодаря портфолио. Таким образом, крайн...

Как создать временную почту на iOS в два клика Необходимость создать временную почту с возможностью получить сообщение может возникнуть неожиданно. Например, она может понадобиться при регистрации на сайте, на который вы в будущем, возможно, даже не зайдете, или, скажем, когда нужно дать ее человеку, которому вы по како...

Вокруг света с электронной книгой: обзор ONYX BOOX James Cook 2 «Сделайте хотя бы раз то, что, по словам окружающих, вам не по плечу. После этого вы уже никогда не будете обращать внимание на их правила и ограничения.»  Джеймс Кук, английский военный моряк, картограф и первооткрыватель К выбору электронной книги каждый подходит по-сво...

[Из песочницы] Самая дорогая ошибка в моей жизни: подробно об атаке на порт SIM-карты Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Most Expensive Lesson Of My Life: Details of SIM port hack» автора Sean Coonce. В прошлую среду я потерял более 100000 долларов. Деньги испарились в течение 24 часов в результате «атаки на порт SIM-карты», котора...

5 причин успеха: почему Amazon стала самой дорогой компанией в мире Изображение: Unsplash Компания, которая работает уже на протяжение 24 лет, в начале 2019 года обошла Microsoft и стала самой дорогой публичной компанией мира. Капитализация Amazon превысила $796 млрд, в то время как стоимость Microsoft находится на уровне $783 млрд. Изда...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

[Перевод] Крошечные компоненты: что может пойти не так? Используем принцип единственной ответственности Представляем вашему вниманию перевод статьи Scott Domes, которая была опубликована на blog.bitsrc.io. Узнайте под катом, почему компоненты должны быть как можно меньше и как принцип единственной ответственности влияет на качество приложений. Фото Austin Kirk с Unsplash Чит...

[Из песочницы] 10 самых распространенных ошибок Spring Framework Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Most Common Spring Framework Mistakes» автора Toni Kukurin. Spring, вероятно, один из самых популярных Java-фреймворков, а также могучий зверь для укрощения. Хотя его базовые концепции довольно легко понять, д...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

[Из песочницы] Переносим проект с Swift 4.2 на Swift 5.0 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Swift 5.0: How to migrate your project and frameworks» автора Antoine Van Der Lee. Swift 5.0 был выпущен в марте 2019 года и является первым стабильным выпуском ABI Swift. Несмотря на то, что многие ресурсы освещают ...

Профессиональная фото- и видеосъемка Популярность фото- и видеосъемки постоянно растет, появляются новые тренды, а мастерски созданные видеоролики, нравятся миллионам зрителей и позволяют создавать эффективные видео компании, которые впоследствии конвертируют клиентов. Кроме того, профессиональная видеосъемка и...

[Из песочницы] WWDC19: Приступим к работе с Test Plan для XCTest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «WWDC19: Getting Started with Test Plan for XCTest» автора Shashikant Jagtap. На прошедшей конференции WWDC компания Apple показала новые классные фичи для разработчиков. В Xcode 11 так же добавлено несколько потряс...

[Из песочницы] Как создать свое первое веб-приложение с помощью Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию статьи "How to build your first web application with Go" автора Ayooluwa Isaiah. Это руководство к вашему первому веб-приложению на Go. Мы создадим новостное приложение, которое использует News API для получения новостных с...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

Как написать вредное API Пишите код так, как будто сопровождать его будет склонный к насилию психопат, который знает, где вы живёте. Всем привет! Я работаю тимлидом команды Integration Development в сервисе онлайн-бронирования отелей Ostrovok.ru и сегодня хотел бы поделиться своим опытом работы с ра...

[Из песочницы] Новичку only: 10 вещей, которые вы должны знать как веб-разработчик Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Things You Should Know As a Web Developer» автора Anuupadhyay. Написание тысячи строк кода и превращение в веб-сайт — одна из творческих и сложных вещей для веб-разработчиков. Если вы в этом деле новичок, увидели ...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

[Перевод] Как id Software создавала Wolfenstein 3D на основе технологий из Commander Keen Данная статья является фрагментом книги Game Engine Black Book: Wolfenstein 3D — подробного исследования, посвящённого истории, коду и разработке оказавшего огромное влияние на игровую отрасль шутер от первого лица про убийство нацистов. В этой главе раскрываются истоки иг...

[Перевод] Почему вам следует использовать pathlib От переводчика: Привет, хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why you should be using pathlib и её продолжения, No really, pathlib is great. Много внимания нынче уделяется таким новым возможностям Python, как asyncio, оператору :=, и опциональной типизации. При э...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

[Из песочницы] Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи How to create a 2D game with Python and the Arcade library автора Paul Vincent Craven Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Узнайте, как начать работу с Arcade, простой в использовании библиотеки Python д...

[Из песочницы] Изучить отзывчивый веб-дизайн за 5 минут Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Learn responsive web design in 5 minutes» автора Per. В этой статье я научу вас многим приёмам отзывчивого дизайна за 5 минут. Этого, очевидно, недостаточно для правильного изучения, но здесь вы найдёте обзор на след...

Архитектура веб-интерфейсов: деревянное прошлое, странное настоящее и светлое будущее Современное сообщество разработчиков сейчас как никогда подвержено моде и трендам, и особенно сильно это касается мира фронтент-разработки. Фреймворки и новые практики у нас являются главной ценностью, и из их перечисления состоит большая часть резюме, вакансий и программ ...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

[Перевод] Ожидаемые новые возможности JavaScript, о которых полезно знать С момента выхода стандарта ECMAScript 2015 (его ещё называют ES6) JavaScript серьёзно изменился и улучшился. Это очень хорошая новость для всех JS-разработчиков. Более того, теперь новая версия ECMAScript выходит каждый год. Возможно, вы не обратили особого внимания на то, ч...

[Из песочницы] GIT изнутри: введение (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Git for Computer Scientists" автора Tommi Virtanen. GIT изнутри: введение От себя: Периодически почитываю статьи, как различные популярные технологии устроены под капотом, наткнулся вот на этот материал. Ста...

[Перевод] Опасности конструкторов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Perils of Constructors" автора Aleksey Kladov. Один из моих любимых постов из блогов о Rust — Things Rust Shipped Without авторства Graydon Hoare. Для меня отсутствие в языке любой фичи, способной выстрелить в ногу, о...

Alienware пока не собирается выпускать игровые смартфоны Несмотря на то, что сама компания Razer, возможно, уже отказалась от рынка игровых смартфонов, хотя сама его фактически и создала, всё чаще производители начинают акцентировать внимание на том, что та или иная их новинка является игровой. Во время своего интервью соучр...

Тот, кто воскресил Duke Nukem: интервью с Рэнди Питчфордом, волшебником из Gearbox RUVDS совместно с Хабром продолжают проект, состоящий из серии интервью с интересными, на наш взгляд людьми в IT-среде. В прошлый раз мы познакомились с Ричардом (Levelord) Греем. Levelord — дизайнер легендарных игр Duke Nukem, American McGee’s Alice, Heavy Metal F.A.K.K.2, ...

14-15 октября: Bootcamp глобального блокчейн-проекта Hyperledger впервые в Москве Нет лучшего места для первых шагов в блокчейне, чем буткемп глобального блокчейн-проекта Hyperledger, который пройдет в Москве 14 и 15 октября. Это первое подобное мероприятие в России и хорошая возможность не только своими глазами увидеть, как работает платформа, но и поп...

[Перевод] 13 приёмов работы с npm, которые помогают экономить время Каждый день миллионы разработчиков, создавая свои JavaScript-приложения, обращаются к npm (или к Yarn). Выполнение команд наподобие npm init или npx create-react-app стало привычным способом начала работы над практически любым JavaScript-проектом. Это может быть сервер, клие...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

[Перевод] Reflective Shadow Maps: Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Reflective Shadow Maps» автора Eric Polman. Reflective Shadow Maps (RSM) (отражающие карты теней) ― это алгоритм, расширяющий “простые” shadow map. Алгоритм учитывает свет, рассеянный после первого попадания на пов...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Никогда больше не игнорируйте обучение с подкреплением Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Don’t Ever Ignore Reinforcement Learning Again» автора Michel Kana, Ph.D. Обучение с учителем и обучение без учителя — это ещё не все. Все это знают. Начните с OpenAI Gym. Собираетесь победить чемпиона мира по шах...

[Перевод] Создание Amazon Prime, самой успешной и разрушительной программы членства в истории интернета Amazon не всегда была королём онлайн-шопинга. Осенью 2004-го компания Джеффа Безоса всё ещё в основном продавала книги и DVD. Её со многих сторон осаждали более успешные конкуренты. Крупные торговые сети вроде Best Buy росли по 17% в год, eBay была главной по продажам в ин...

[Из песочницы] HTML, который мы потеряли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "The HTML we never had" автора Сергея Кучерова. В этом году исполняется 30 лет с тех пор, как Бернерс-Ли начал разрабатывать язык HTML. С тех пор мы прошли долгий путь, начиная с восхищения новой технологией,...

В течение 5 лет на цифровизацию Почты России будет направлено более 40 млрд рублей Еще порядка 10-15 млрд рублей будет инвестировано в цифровизацию продуктов и услуг. Генеральный директор Почты России принял участие в Форуме по цифровой трансформации, который состоялся в рамках Недели российского бизнеса-2019, организованной Российским союзом промышлен...

[Из песочницы] Как создать простой микросервис на Golang и gRPC и выполнить его контейнеризацию с помощью Docker Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Go, gRPC and Docker» автора Mat Evans. Существует множество статей о совместном использовании Go и Docker. Создавать контейнеры, способные взаимодействовать с клиентами и между собой, очень легко. Далее следует небол...

[Перевод] io_submit: альтернатива epoll, о которой вы никогда не слышали Недавно внимание автора привлекла статья на LWN о новом интерфейсе ядра для опроса (polling). В ней обсуждается новый механизм опроса в Linux AIO API (интерфейс для асинхронной работы с файлами), который добавили в ядро версии 4.18. Идея довольно интересная: автор патча пр...

SMARTlife: Какие фильмы из 2018 вы забыли посмотреть в 2019 - 5 лучших картин В 2018 году было мало хороших фильмов. Но редакция портала Smartphone.ua собрала в этой статье пять лучших картин, который понравились нам больше всего. Их можно посмотреть на KinoHold - это онлайн кинотеатр, где бесплатно и в хорошем HD качестве собраны лучшие фильмы 2019 и...

[Перевод] Разбираемся с промисами в JavaScript Доброго времени суток, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Promises in JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

День безопасного Интернета: на какие угрозы обратить внимание в 2019 5 февраля в мире отмечали День безопасного Интернета. Праздник создан для продвижения идей развития более защищённой Сети. Хороший повод вспомнить полезные для работы инструменты, которые помогут не только ИБ-специалистам. В первую очередь нужно позаботиться о самом уязви...

[Из песочницы] Мышь, поставившая крест на проводных собратьях Развеиваем миф о том, что проводная мышь лучше Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The mouse to end all mice» автора Dave Gershgorn. Logitech Chaos Spectrum беспроводной Bluetooth «свисток» Концепция новой мыши утверждает, что она так же хороша или ...

Книга «CSS для профи» Мир каскадных таблиц стилей непрерывно совершенствуется. Все больше и больше веб-разработчиков осознают, что, хотя они, как им кажется, знают CSS, до полного понимания им далеко. В последние годы язык сильно развился, поэтому даже те разработчики, которые когда-то были иску...

[Перевод] Практические рекомендации по разработке крупномасштабных React-приложений. Планирование, действия, источники данных Сегодня мы представляем вашему вниманию первую часть перевода материала, который посвящён разработке крупномасштабных React-приложений. При создании одностраничного приложения с помощью React очень легко привести его кодовую базу в беспорядок. Это усложняет отладку приложени...

[Перевод] Опыт кандидата при рекрутинге разработчиков программного обеспечения. Часть 1 День добрый, друзья. Сегодняшняя публикация будет не совсем типичной для нашего блога, потому как речь пойдет о рекрутинге разработчиков ПО, а точнее о практическом опыте кандидата. И приурочена данная статья к запуску нового потока по курсу «IT-Recruiter». Было доказано,...

[Перевод] 20 лет RollerCoaster Tycoon: интервью с создателем игры 31 марта 1999 года была выпущена игра RollerCoaster Tycoon, полностью созданная одним человеком и написанная на языке ассемблера x86. В честь юбилея игры мы публикуем перевод интервью с автором, записанное в 2016 году. Сегодня мало кто помнит имя шотландского программиста ...

[Из песочницы] Proof-Of-Work эффективен Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «PoW is Efficient» автора Dan Held. Вступление Большинство людей думает, что энергия, потраченная на Proof-Of-Work (далее PoW), тратится впустую. В этой статье я расскажу, почему все основано на энергии, включая деньг...

[Из песочницы] Забота о себе во время написания кода Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Developer health — taking care of yourself as you code» автора Christopher Kad. Недавно мне поставили диагноз «тендинит», и, конечно, в этом нет ничего особенного, и его можно вылечить, но я понял, что не слишком хор...

[Перевод] Проектирование доступных цветовых систем Цветовой контраст является важным аспектом доступности в дизайне продукта. Хорошая контрастность облегчает использование продуктов людьми с нарушениями зрения и помогает в несовершенных условиях, таких как слабое освещение или старые экраны. Имея это в виду, мы недавно обнов...

[Из песочницы] Что не так с нашим IT Когда я только начинал смотреть в сторону программирования, а это, примерно, 2012 год, мои попытки нагуглить, что же учить и с чего начать, сводились к ответам с тогда еще незнакомого мне, stackoverflow и, казавшегося чуть ли ни единственным ресурсом в it — Хабре. С тех по...

На пути к ядру Питона Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Toward a “Kernel Python” автора Glyph Lefkowitz (создателя фреймворка Twisted). Подробнее — под катом. Читать дальше →

[Перевод] Слишком чисто? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Too Clean?" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Я только что посмотрел выступление Сары Мэй: Жизнеспособный код. Это было очень хорошо. Я полностью согласен с основными моментами ее выступления. С другой стороны, темо...

[Из песочницы] Ограничения машинного обучения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “The Limitations of Machine Learning“ автора Matthew Stewart. Большинство людей, читающих эту статью, вероятно, знакомы с машинным обучением и соответствующими алгоритмами, используемыми для классификации или прогнози...

[Перевод] Почему в основе каждого нового веб-приложения в PayPal лежит TypeScript? Недавно мы опубликовали материал, в котором Эрик Эллиот критиковал TypeScript. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод статьи Кента Доддса. Тут он рассказывает о том, почему в PayPal перешли с Flow на TypeScript. Читать дальше →

[Из песочницы] В чем разница между 4G и 5G? Привет, Хабр! Я учусь по специальности радиотехника. В последнее время многие знакомые спрашивают меня, зачем переходить на технологию 5G и в чем разница между 4G и 5G. Поэтому сегодня представляю вашему вниманию перевод статьи на эту тему. Читать дальше →

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

[Из песочницы] Как хакеры используют Microsoft Excel против самого себя Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How Hackers Turn Microsoft Excel's Own Features Against It» автора Лили Хэй Ньюман. Elena Lacey, getty images Наверняка для многих из нас Microsoft Excel – программа скучная. Она много чего умеет, но всё-таки это н...

[Перевод] Актуальна ли книга «Java Concurrency in Practice» во времена Java 8 и 11? Здравствуйте, коллеги! Статья, перевод которой мы предлагаем сегодня, в очередной раз напоминает о важности нестареющей книги "Java Concurrency in practice" под авторством Брайана Гёца (Brian Goetz). Даты комментариев к этой статье в оригинале подсказывают, что автор об...

[Из песочницы] 27 вещей, которые я хотел бы узнать заранее, прежде чем начинать программировать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «27 things I wish I knew when I started programming» автора Ken Mazaika. Заранее, прежде чем начинать программировать, хотелось бы узнать массу вещей, но вот 27 из них, которые приходят на ум. Читать дальше →

[Перевод] AMP: будущее электронной почты Динамическое электронное письмо, созданное с использованием технологии AMP, российскими разработчиками из ecwid.ru Проект AMP задумывался, чтобы улучшить пользовательский опыт в сети, а это значит и работу с электронной почтой, когда она происходит в вебе. Для большинства и...

[Из песочницы] UICollectionView всему голова: Изменение представления на лету Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "UICollectionView Tutorial: Changing presentation on the fly". В данной статье мы рассмотрим использование различный способов отображение элементов, а также их переиспользование и динамическое изменение. Зде...

Как освободить место на Android-смартфоне и не потерять важные данные Рано или поздно память вашего устройства забивается различными данными. Даже несмотря на то, что смартфоны сегодня имеют по несколько десятков (а то и сотен) гигабайт встроенной памяти и возможность расширения этой самой памяти посредством SD-карт, ситуацию это особо не спа...

[Из песочницы] Как сэкономить в AWS до полумиллиона долларов? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to reduce your AWS costs? Save up to $500k with these guidelines!» автора George Batschinski. В этой статье мы в подробностях расскажем, как Back4App уменьшила свои расходы в AWS с $55,492 в месяц до $20,074 в ...

Изучая Dependency Injection Несмотря на то, что паттерну уже более десятка лет и есть немало статей (и переводов), тем не менее споров, комментариев, вопросов и разных реализаций становится все больше и больше. ПредысторияВ 2004 Мартин Фаулер написал известную статью “Inversion of Control Containers ...

Создатель Android: Меня пугает то, что я создал Нередко случается, что гениальные идеи становятся бичом их автора. Многие из них начинают терзать себя, задаваясь вопросом, а все ли было правильно сделано. Не стал исключением и Рик Майнер, один из сооснователей стартапа Android и создателей одноименной операционной систем...

Сколько Apple, Facebook и Intel тратят на охрану своих ... Высокопоставленные сотрудники крупных компаний нуждаются в охране, а расходы по ее организации в большинстве случаев берет на себя работодатель. Например, Apple, Facebook, Amazon, Intel и Oracle не хотят искушать судьбу и ежегодно тратят немалые суммы на обеспечение безопасн...

[Из песочницы] Учебник по JavaFX: начало работы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaFX Tutorial: Getting started» автора Vojtech Ruzicka. Как настроить и начать работать с JavaFX, с помощью Maven, Gradle или JavaFX SDK. Читать дальше →

[Перевод] 10 советов и приемов, которые помогут вам стать лучшим разработчиком на VueJS Перед вами вольный перевод статьи 10 Tips & Tricks to make you a better VueJS Developer с сайта Dev.to. Автор расскажет нам об интересных и полезных вариантах применения привычных нам средств VueJS. Введение Мне действительно нравится работать с VueJS и каждый раз, когда...

[Из песочницы] «Статья про минет»: ученые обработали 109 часов орального секса, чтобы разработать ИИ, который сосет член Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Саманты Коул (Samantha Cole) c motherboard.vice.com. Анонимные специалисты по машинному обучению написали «статью про минет», чтобы сделать эту машинку для отсоса более реалистичной. Autoblow AI, секс-игрушка для поль...

Авито и Почта России запускают в столичном регионе совместный сервис по доставке товаров Получить новую услугу очень просто. Зайдя на Авито, покупатель может воспользоваться специальной кнопкой - "купить товар с доставкой". После оплаты пересылки и самого товара деньги замораживаются на счету Авито. Когда покупатель получает свой товар в отделении почт...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

[Из песочницы] Как научиться учиться Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «HOW TO LEARN HOW TO LEARN». Заметки и наблюдения о том, как лучше организовать свой учебный процесс. Мы, IT-шники, обречены на постоянное обучение до конца жизни. Еще 10-15 лет назад знания Java и JSP-серверлетов б...

Гайд для разработчиков по созданию ИИ-приложений Создайте вашего первого умного бота с Microsoft AI Искусственный интеллект ускоряет цифровую трансформацию в каждой отрасли, включая производство, розничную торговлю, финансы, здравоохранение и многие другие. При таком уровне каждая отрасль сможет использовать ИИ для улучшен...

[recovery mode] В 2018 мы наконец стали воспринимать всерьез время, проведенное за смартфоном Представляю вашему вниманию перевод статьи Кэтрин Шу (Catherine Shu) опубликованной на TechCrunch. В начале этого года я зашла на Amazon со своего айфона чтобы посмотреть что нового там появилось, и увидела обложку книги «Как Расстаться С Вашим Телефоном» от Кэтрин Прайс. ...

[Перевод] 39 новых фич, которые будут доступны в Java 12 Из замечательного интервью на Хабре: «Саймон Риттер — человек, который работал над Java с самого начала и продолжает делать это в роли заместителя технического директора Azul — компании, работающей над виртуальной машиной Zing JVM и одним из лучших сборщиков мусора, C4 (Cont...

Не дронами, а роботами. Ford предлагает доставлять посылки людям при помощи человекоподобных роботов Digit На данный момент в мире постепенно развивается направление доставки товаров дронами. Причём есть как летательные беспилотные аппараты, так и колёсные. Это пока ещё далеко не массовое явление, зачастую подобные проекты являются тестовыми и очень локальными, но в ближайш...

[Перевод] Как сделать ваш HTML отзывчивым, добавив одну строку кода на CSS Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to make your HTML responsive by adding a single line of CSS» автора Per Harald Borgen. В этой статье я научу вас, как использовать CSS Grid для создания крутой сетки изображений, которая изменяет количество сто...

«Для создания компании недостаточно хороших разработчиков»: Джефф Просайз о бизнесе и машинном обучении Для большинства дотнетчиков Джеффри Рихтер — гуру и важнейший автор. А вот для Джеффа Просайза он в первую очередь друг и бывший коллега: они вместе основали компанию Wintellect (в числе её клиентов — Microsoft). Сейчас профессиональные пути Джеффа и Джеффри разошлись, но ...

Комфортный офис — помогает работать или мешает и отвлекает? Ответят Sidenis, Alternativa Games и FunBox Есть люди, которые в гневе закрывают вакансию при виде фразы «у нас есть печеньки». Есть люди, которые отказываются от новой дико интересной работы с высокой зарплатой, потому что в офисе не будет бесплатных обедов. Есть люди, которые увольняются, потому что устали сидеть ...

[Из песочницы] Планирование в Go: Часть I — Планировщик ОС Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Scheduling In Go: Part I — OS Scheduler» автора Билла Кеннеди, о том, как работает внутренний планировщик Go. Это первый пост в серии из трех частей, который даст представление о механике и семантике, лежащей в осно...

[Перевод] Как маленький городок в глубинке превратился в хаб международной электронной торговли На первый взгляд, городок Раундап в Монтане кажется типичной глухоманью. Основанный в конце XIX века владельцами ранчо и мелкими промышленниками, он выживал только за счет угля, который добывали в местных шахтах и отвозили по железной дороге. Но уголь кончился, поезд больш...

[Из песочницы] Резюме для переводчика-фрилансера Когда я только перешла на фриланс, я часто смотрела резюме других переводчиков, пытаясь понять, каким оно должно быть, чтобы привлечь внимание компаний или клиентов. Года два я открывала чужие резюме в надежде, что вот сейчас я увижу то, что ищу: полное, грамотно составленно...

[Перевод] API IntersectionObserver и ленивая загрузка изображений Использование ленивой загрузки изображений для улучшения производительности веб-проектов — востребованная техника оптимизации. Всё дело в том, что изображения — это «тяжёлые» ресурсы, которыми переполнены современные веб-сайты. Мы уже кое-что об этом публиковали. Здесь можно...

[Из песочницы] Прагматическое функциональное программирование Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Pragmatic Functional Programming» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Переход к функциональному программированию всерьез развился только около десяти лет назад. Мы видим, что такие языки, как Scala, Clojure и F# прив...

Возвращение компьютеру первоначальной производительности Восстановление производительности ПК или ноутбука Сегодня миллионы людей по всей планете пользуются компьютерной техникой для работы и отдыха. Несмотря на то, что, по меркам истории, прошло немного времени от изобретения первого персонального компьютера, сегодня трудно найти...

[Из песочницы] Знакомство с простейшей нейронной сетью и ее пошаговая реализация Как-то раз я наткнулся на книгу под названием «Создай свою нейросеть», автор которой -Тарик Рашид и после прочтения остался доволен, в отличие от многих других методичек по нейронным сетям, которые по-своему, несомненно, хороши, в этой книге все подавалось простым языком c д...

[Перевод] Параллельные интеграционные тесты базы данных Postgresql в приложении GO Интеграционные тесты это один из уровней пирамиды тестирования. Обычно они требуют больше времени, т.к. в них мы ничего не подменяем на имитации реальных компонентов. Чтобы уменьшить время на такие тесты мы можем запускать их параллельно. Здесь я специально расскажу о таких...

[Перевод] Что делает команду стартапа успешной Когда венчурные инвесторы проявляют должную осмотрительность, они тщательно концентрируют внимание на финансовой составляющей бизнеса. Интересная ли у компании бизнес-модель? Насколько большой её потенциальный рынок? Какие у компании планы роста? Они нанимают дорогих экспе...

[Перевод] Архитектура программного обеспечения переоценена, простой и понятный дизайн — недооценен Вашему вниманию предлагается перевод поста Гергелия Ороса, занимающего должность Engineering Manager в Uber. В нем он делится своим взглядом на проектирование крупномасштабных систем, основанном на собственном практическом опыте работы в Uber и Microsoft. В сочетании с ком...

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

[Из песочницы] Длинные имена слишком длинные Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Long Names Are Long" автора Bob Nystrom. Одно из умных вещей которые делает Google это строгие code review. Каждое изменение, прежде чем вам разрешат его внести в основную ветку, рассматривается как минимум ...

[Из песочницы] JavaScript в 3D: введение в Three.js Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «JavaScript in 3D: an Introduction to Three.js» автора Брета Кемерона (Bret Cameron). Введение Three.js это мощный инструмент. Он помогает использовать 3D дизайн в браузере с приемлемой производительностью. По нач...

[Из песочницы] Три Больших Лжи о JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию мой перевод статьи "The Three Big Lies About JavaScript" автора Richard Kenneth. Данная статья была написана в мае 2016 года, однако ее актуальность, на мой взгляд, не исчезла. Я начинающий программист, поэтому возможны оши...

.NET: The Good Parts — от CLR до сообщества Хотите повстречаться с Джоном Гэллоуэем (исполнительным директором .NET Foundation), Павлом Йосифовичем (автором легендарной «Windows Internals» и новых курсов на Pluralsight)? Или может быть, с Алексом Тиссеном — 12-кратным MVP в категории Visual Studio? Или пройти тренинг ...

[Перевод] Продуктивность связана не с управлением временем, а с управлением вниманием Управление временем – это на самом деле не решение, а часть проблемы Автор статьи: Адам М. Грант, американский ученый-психолог и писатель; профессор Уортонской школы бизнеса; автор трёх бестселлеров Нью-Йорк Таймс, а также книги «Глубокая работа: секрет достижения максималь...

Zimbra Collaboration Suite и контроль за мобильными устройствами с помощью ABQ Стремительное развитие портативной электроники и, в частности, смартфонов и планшетов, создало массу новых вызовов для корпоративной информационной безопасности. И действительно, если раньше вся кибербезопасность строилась на создании защищенного периметра и его последующей ...

Советы по использованию Gmail Оптимизируем работу с почтой от Google На сегодняшний день без электронной почты практически никуда. На ней завязаны наши аккаунты в социальных, службы доставки, интернет-магазны, банковские счета, рабочая и личная переписки и так далее. Неудивительно, что со временем почти ...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

Дональд Трамп поиздевался над Джеффом Безосом, назвав его развод лучшим подарком Президент США тролит босса «Амазон» и смеётся над его разводом Дональд Трамп не первый раз издевается и Джеффа Безоса. Ранее лидер Соединённых Штатов Америки смеялся над газетой Washington Post принадлежащей Безосу. Трамп написал в Твиттере: «Очень жаль слышать новости о Д...

Отряд ФСБ «Альфа» опять стал лучшим спецназом мира Топ из лучших спецподразделений на планете составил YouTube-канал «Мастерская Настроения». На первом месте рейтинга заслужено оказалась «Альфа». На счету российского подразделения самые сложные антитеррористические операции в мировой истории. Это единственное подразделение в...

[Перевод] Криптография в Java. Утилита Keytool Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 10 статьи "Java Keytool" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Epic Games Store, аналог Steam, временно раздает самые лучшие игры бесплатно Ошеломляющий успех проекта Fortune позволил игровой студии Epic Games, которая создала данную игру, привлечь к себе внимание и запустить свой фирменный магазин видеоигр для компьютеров, ставший аналогом Steam. В отличие от детища Valve, в него Сообщение Epic Games Store, ан...

Псевдо Lens Flare Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Pseudo Lens Flare» автора John Chapman. Lens flare (блики на линзах) ― это фотографический артефакт, возникающий при рассеивании и преломлении света в системе линз. Хотя он является артефактом, существует множество...

Хочешь стать чуточку счастливее? Попробуй стать лучшим в своём деле Это история для тех, чьё единственное сходство с Эйнштейном — бардак на рабочем столе. Фото рабочего стола великого физика сделано через несколько часов после его смерти, 28 апреля 1955 года, в Princeton, New Jersey. Миф о Мастере Вся культура, созданная человеком, базиру...

Популярная пошаговая sci-fi RPG с ПК Star Traders: Frontiers скоро выйдет на мобильных Trese Brothers – это известные разработчики, два реальных брата. В их портфолио несколько отличных стратегий, последняя из которых, Star Traders: Frontiers вышла на ПК в прошлом августе. Сегодня ее анонсировали и для мобильных. Релиз состоится уже 30 января. Это не стратеги...

В Intel придумали, как противостоять успехам AMD В сети появилась статья, размещенная на внутреннем портале Intel для сотрудников. В ней подробно изложена новейшая история AMD и признано, что эта компания достигла в последние годы огромного роста. Компании AMD и Intel были созданы примерно 50 лет назад. И хотя Intel ...

[Перевод] Скучный технологический стек интернет-компании из одного человека Поисковая выдача на ListenNotes.com Listen Notes — это поисковая система и база данных подкастов. Технология на самом деле очень скучная. Никакого ИИ, глубокого обучения или блокчейна. «Если вы должны объявлять о внедрении ИИ, то вы не используете Настоящий ИИ» :) После п...

[Перевод] Криптография в Java. Класс Signature Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод пятой статьи "Java Signature" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Mac Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод четвертой статьи "Java Mac" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Криптография в Java. Класс MessageDigest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод третьей статьи "Java MessageDigest" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Certificate Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заключительной статьи "Java Certificate" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Google готовится запустить новый банковский сервис на основе Google Pay Google хочет выйти на рынок финансовых услуг. Потому что почему бы и нет Apple, Google, Facebook – все они, хоть и разными способами, но смогли добиться успеха, став лучшими в своём деле. Однако времена, когда можно было выезжать только на одном продукте, давно прошли, и теп...

Грамотный менеджмент — миф или реальность? Отвечают Kolesa Group, Evil Martians и Wrike Должны ли сотрудники чувствовать, как хорошо ими управляют выстроен менеджмент в компании и как прекрасно всё функционирует, благодаря грамотным управленцам? Или хороший менеджмент должен быть незаметен, как удобный интерфейс, которым пользуешься, не осознавая его существо...

Idle Racing GO 1.24.3 Продемонстрируйте свое гоночное мастерство и волю к победе в самом роскошном городе мира! Водите самые дорогие машины и покажите всем, кто тут босс! Игра Idle Racing GO Clicker дарит вам абсолютно уникальные ощущения — срочно загружайте ее! ГЛАВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: — Полу...

Первая электронная книга Xiaomi разочаровала поклонников марки Дело в том, что устройство под названием iReader T6 на самом деле не является гаджетом Xiaomi. Его создали ещё в прошлом году в недрах компании, организованной двумя бывшими сотрудниками китайского гиганта.

[Перевод] Создание игры «Крестики-нолики» при помощи TypeScript, React и Mocha Представляем вам перевод статьи Josh Kuttler, опубликованной на blog.bitsrc.io. Узнайте, как создать приложение «Крестики-нолики», используя React и TypeScript. Простая игра в крестики-нолики создана по модульному принципу и загружена на сайт Bit. Вы можете изменять компо...

Как узнать, прочли ли ваш email На днях я узнал о существовании специального сервиса под названием Streak, который отслеживает электронную почту и позволяет вам узнавать, просмотрел ли получать ваше электронное письмо или нет. Более того, Streak даже показывает во сколько и на каком устройстве было открыт...

[Из песочницы] Что значит unsafe в Rust? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "What Is Rust's unsafe?" автора Nora Codes. Мне доводилось видеть много недопониманий относительно того, что значит ключевое слово unsafe для полезности и правильности языка Rust и его продвижения как "б...

[recovery mode] Успехи и неудачи при создании своего проекта (стартапа) Привет, друзья. Решил сегодня написать не о конкретном техническом решении, а о том, зачем эти технические решения вообще нужны. Слово «Стартап» уже порядком набило оскомину, поэтому буду употреблять «Свой проект». В статье будет много философии и аналитики. Так как без этог...

[Из песочницы] Изучение комбинаторных парсеров с Rust Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Learning Parser Combinators With Rust". Эта статья учит основам комбинаторных парсеров людей, которые уже знакомы с Rust. Предполагается, что никаких других знаний не требуется, а всё, что не имеет прямого о...

Думаете, у Apple все плохо? Посмотрите на Samsung Не только Apple отчитывается перед инвесторами о своих успехах и неудачах. 5 апреля свой квартальный отчет представил главный конкурент «яблочного» гиганта — южнокорейская корпорация Samsung. По данным компании, ее выручка в прошлом квартале достигла 46 миллиардов дол...

[Перевод] Практический пример использования render-функций Vue: создание типографской сетки для дизайн-системы В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, речь пойдёт о том, как создать типографскую сетку для дизайн-системы с использованием render-функций Vue. Вот демонстрационная версия проекта, который мы будем здесь рассматривать. Здесь можно найти его код. Автор этого мат...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

Роботы припаркуют ваш автомобиль там, где это кажется невозможным Автомобилисты как никто другой знают, насколько сложно иногда бывает найти свободное место для парковки. К счастью, в аэропортах и крупных отелях этим занимаются специальные сотрудники — им нужно только отдать ключи, и они сами паркуют автомобиль. Как известно, в будущем мн...

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

[Из песочницы] Умная лампа Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «DIY Smart Lamp» автора Maciej Matuszewski. Пошаговое руководство по переходу от придуманной идеи к работающему продукту. Ожидание против реальности Вы когда-нибудь задавали себе следующие вопросы? Может ли горяч...

Delta Chat — децентрализованный мессенджер поверх электронной почты Изжила ли себя электронная почта? Каким мессенджером стоит пользоваться, чтобы не попасть в затруднительную ситуацию и не потерять связь с друзьями? Можно ли использовать старые технологии на новый лад? Некоторые гениальные идеи настолько просты, что впоследствии всегда воз...

Профессиональная видеосъемка свадебных торжеств в Москве Наверное, нет ни одного человека, который не видел бы свадебный кортеж. Торжество, которое заставляет плакать и смеяться, вспоминать прошлое и думать о будущем – одно из самых красивых в жизни любой пары. Это потом будет рождение первенца и юбилеи, а сегодня нужно создать вс...

Приключения, головоломки и футбол — 6 новых игр в Apple Arcade Пока все ждут (только зачем?), когда Apple уже не сможет удерживать взятый темп и перестанет представлять новые игры для сервиса Arcade, она взяла и вместо привычных 4-5 пополнила библиотеку аж на 6 проектов. Discolored — это сюрреалистическая головоломка, действие которой ...

[Перевод] Как eBay делал сканер штрих-кодов на WebAssembly С момента своего анонса технология WebAssembly сразу привлекла внимание разработчиков фронтенда. Веб-сообщество с энтузиазмом восприняло идею запустить в браузере код, написанный на других языках, кроме JavaScript. Главное, что WebAssembly гарантирует скорость намного выше, ...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

Как стать успешным в жизни и популярным среди женщин? Каждый мужчина желает стать популярным среди представительниц противоположного пола. Можно читать книги по стилю и имиджу, чтобы стать успешным и привлекательным. Но без успеха в жизни завоевать сердце женщины не выйдет. Есть несколько советов, которые вам помогут. Занимайте...

[Перевод] Семь книг для тех, кто хочет стать гейм-дизайнером В этой статье рассказывается о том, когда и как дизайн игр стал профессией, а также о том, как он сформировался в отдельную дисциплину. Также мы предложим 7 книг, которые нужно прочитать каждому гейм-дизайнеру. Мы объясним, что особо ценного в этих книгах и как они позволят...

Philips представила световой будильник Somneo Sleep&Wake-up Light Компания Phillips представила световой будильник Somneo Sleep&Wake-up Light, который не только поможет настроиться на нужный лад с самого утра, но позаботится о том, чтобы сон был полноценным. Правильное пробуждение должно быть максимально естественным и посте...

Лучшие мультиплеерные игры 2018 на iOS и Android: это был лучший год Мобильный интернет по качеству и скорости соединения во многих странах уже сравнялся с местным Wi-Fi, поэтому мобильные игры, созданные, чтобы занять образовавшийся промежуток в 10-15 минут, чувствуют себя уверенно, выходя с упором на мультиплеерные режимы. Самые популярные ...

Простой москвич Levelord: интервью с создателем Duke Nukem RUVDS совместно с Хабром продолжают проект, состоящий из серии интервью с интересными, на наш взгляд людьми в IT-среде. В прошлый раз мы познакомились с главным «по мозгам» Алисы в Яндексе Борисом Янгелем. Сегодня представляем вашему вниманию интервью с Ричардом (Levelord) ...

[Перевод] Что же такое GitOps? Прим. перев.: После недавней публикации материала о методах pull и push в GitOps мы увидели интерес к этой модели в целом, однако русскоязычных публикаций на эту тему оказалось совсем мало (на хабре их попросту нет). Посему рады предложить вашему вниманию перевод другой стат...

[Перевод] Книга Алана Тьюринга и загадочная записка — Научный детектив Оригинал перевода в моём блоге Как ко мне попала эта книга? В мае 2017 года я получил электронное письмо от моего старого учителя средней школы по имени Джордж Раттер, в котором он писал: «У меня есть копия большой книги Дирака на немецком языке (Die Prinzipien der Quanten...

[Перевод] Интерфейс и выбор (2014) Joe Edelman Аннотация Теории выбора из экономики и философии предлагают информационные требования для правильного выбора (requirements for good choices). Принимая во внимание эти требования, мы можем понять, почему современные меню ведут к прискорбному и изолированному вы...

Лучшее из опыта создания чистых и быстрых Angular приложений На написание этой статьи сподвигли поиски JavaScript front-end разработчиков в свою компанию в Ставрополе. Т.к. длительное время не удавалось найти толкового программиста и тогда мы решили запустить программу стажировки с большим количеством обучающего материала по Angular &...

[Из песочницы] 10 принципов самодокументируемого кода Привет! Сегодня я хочу поделиться советами по написанию совершенного понятного кода, взятые из книги Питера Гудлифа «Ремесло программиста // Практика написания хорошего кода». Конечно, неплохо было бы прочитать эту занимательную книгу каждому кто пишет код, но для особо ле...

Курсы косметолога: в чем особенности предложения? Косметолог – это популярная профессия, позволяющая получать достойную прибыль. Специалисты должны определять состояние кожи людей и подбирать для них те процедуры, которые позволят справиться с проблемами. Теперь здесь можно записаться на курсы, чтобы пополнить багаж ценных ...

«МТС» создал тариф за 300 руб/мес с интернетом на скорости в 1 Гбит/с Телекоммуникационная компания «МТС» не перестаёт удивлять, и за копейки готова предоставить пользователям высокоскоростной доступ в интернет. Компания акцентировала внимание на том, что создала тариф, где мобильный интернет будет раздаваться на скорости до 1 Гбит/с, однако ...

[Перевод] «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии»: анонс книги Всем привет! У нас доступна для предзаказа одна из лучших книг по обучению с подкреплением, в оригинале именуемая "Deep Reinforcement Learning Hands-on" под авторством Максима Лапаня. Вот как будет выглядеть обложка русского перевода: Чтобы вы могли оценить краткое содер...

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

LG нескоро развернёт обновление Android Pie для своих смартфонов В прошлом году LG создала подразделение Software Upgrade и заявила, что будет инвестировать значительные ресурсы в расширение периода актуальности своих смартфонов с помощью выпуска постоянных и стабильных обновлений. Многие надеялись, что это внимание к программном...

Космический корабль Starship для полетов на Марс попытается оторваться от Земли Компания SpaceX, основанная американским предпринимателем Илоном Маском, усердно занимается разработкой огромного космического корабля под названием Starship. Ожидается, что при помощи него можно будет отправлять на Луну и Марс по 100 человек за один раз, а также за считанн...

Неинверторные настенные сплит-системы Gree Теплые летние дни уже не за горами, и большинство людей уже начало задумываться о том, чтобы обеспечить свой дом или квартиру необходимым оборудованием, которое бы позволило создать комфортную и уютную температуру внутри помещения. Однако, когда дело доходит до выбора, всегд...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

В Китае стало больше технологических компаний стоимостью от $1 млрд, чем в США К 30 июня 2019 года в Поднебесной насчитывалось 206 разработчиков информационных технологий, чья рыночная стоимость превышает $1 млрд. Первое место среди них заняла финтех-компания Ant Financial, которую оценивают более чем в $150 млрд.На втором месте среди самых дорогих ИТ-...

Обзор Defender Venom GM-640L. Игровая мышка за лучшую цену Согласитесь, не все геймеры могут позволить себе приобретение дорогостоящих флагманских устройств, особенно когда речь заходит о покупке игровой мышки. Сегодня мы бы хотели представить вашему вниманию очередную новинку от компании Defender, которая не перестает радовать свои...

[Из песочницы] Что такое программное обеспечение и почему так важно это понимать? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What is software and why is understanding it important?» автора Эдриана Бонфьюеса (Adrian Bbonfues). Позвольте мне перефразировать слова Марка Андреессена (Marc Andreessen) «программное обеспечение пожирает мир» в «...

[Из песочницы] Объектно-ориентированное программирование в Java и Python: сходства и отличия Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “Object-Oriented Programming in Python vs Java” автора Джона Финчера. Реализация объектно-ориентированного программирования (ООП) в языках Java и Python отличается. Принцип работы с объектами, типами переменных и прочи...

Тим Кук: Apple по-прежнему следует заветам Стива Джобса Тим Кук во многом отличается от Стива Джобса, но продолжает исповедовать его принципы Если вы следили за развитием Apple в начале 2010-х годов, то наверняка помните, какое уныние охватило фанатов бренда из-за ухода Стива Джобса. Несмотря на то что он сам выбрал себе преемник...

[Из песочницы] Классификация покрова земли при помощи eo-learn. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Land Cover Classification with eo-learn: Part 1" автора Matic Lubej. Предисловие Примерно полгода назад был сделан первый коммит в репозиторий eo-learn на GitHub. Сегодня, eo-learn превратился в замечательную библиоте...

Новый конкурс Apple: фотографии победителей будут использоваться в рекламных проектах купертинского гиганта Компания Apple создала свою учётную запись в Instagram относительно недавно — осенью 2017 года. Тогда же она предложила всем желающим отмечать снимки, сделанные на iPhone, отмечать хештегом #ShotOniPhone, а лучшие фото компания публикует у себя в ленте. Пару дней...

[Перевод] 5 важных и упущенных навыков, необходимых лучшему разработчику Предисловие Вы видели эти статьи тысячу раз: «10 вещей, которые нужно создать чтобы стать лучшим разработчиком.» «Лучшие фреймворки для изучения в 2019.» «Сделайте это чтобы стать разработчиком Rockstar.» «Прочитайте эти десять технических книг, и Вы станете успешным раз...

[Перевод] Встречайте Codeception 3.0 Настало время воплотить в жизнь новую мажорную версию Codeception! За годы эволюции и постоянных улучшений мы многому научились, и сегодня представляем вам лучшую версию Codeception. Мы по-прежнему считаем, что простота тестирования важна: чтение, написание и отладка тестов ...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

[Из песочницы] Перевод руководства по Stream API от Benjamin Winterberg Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java 8 Stream Tutorial". Это руководство, основанное на примерах кода, представляет всесторонний обзор потоков в Java 8. При моем первом знакомстве с Stream API, я был озадачен названием, поскольку оно очень созвучно...

Резюме глазами интервьюера Когда я составляла свое первое резюме, процесс отбора на очное интервью мне казался магией. Люди, принимающие решения, представлялись «черными ящиками», которые определяют: кандидат «интересен» или «неинтересен» — по непонятным критериям. Статьи «Как составить резюме» отчас...

[Перевод] Как я создал фильтр, не портящий изображение даже после миллиона прогонов Завершив создание веб-архитектуры для нашего нового веб-комикса Meow the Infinite, я решил, что самое время написать несколько давно назревших технических статей. Данная статья будет посвящена фильтру, разработанному мной несколько лет назад. Он никогда не обсуждался в облас...

[Перевод] Обзор новых функций NestJS 6 Мы в TestMace активно используем NestJS для разработки наших сервисов. Сегодня вашему вниманию представляется перевод статьи, посвященной обзору фич новой мажорной версии NestJS. Сегодня я рад представить официальный релиз Nest 6 — прогрессивного Node.js фреймворка для со...

[Из песочницы] Три парадигмы Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Three Paradigms» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). За последние 40 лет технологии аппаратного обеспечения увеличили вычислительную мощность наших устройств более чем на двадцать порядков. Теперь мы играем в Angry ...

[Из песочницы] Языковые слои Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Language Layers» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Читать дальше →

Улучшение агента на основе Q-Learning, торгующего stocks, путем добавления рекуррентности и формирования наград Напоминание Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию ещё один перевод моей новой статьи с медиума. В прошлый раз (первая статья) (Habr) мы создали агента на технологии Q-Learning, который совершает сделки на имитированных и реальных биржевых временных рядах и пытались провер...

[Из песочницы] Применение Go в производственных системах. Валидаторы Добрый день, Хабр! Я довольно часто начинаю утро с просмотра хабра и наконец решил внести свой вклад в данный процесс изучения интересного. Если всё сложится, то это первая моя статься из цикла применения языка GO на производственных системах. Я хочу рассказать некоторые т...

[Из песочницы] Лучшие практики Node.js — советы по структуре проектов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию адаптированный перевод первой главы "Node.js Best Practices" автора Yoni Goldberg. Подборка рекомендаций по Node.js размещена на github, имеет почти 30 т. звезд, но до сих пор никак не упоминалась на Хабре. Предполагаю, чт...

DxOMark протестирует Honor 20 Негласным правилом производителей смартфонов стало то, что в плане фотовозможностей каждый новый флагман должен быть на высоте. Мерилом вершины стал рейтинг DxOMark. Особенно любит бравировать оценками из этого популярного бенчмарка компания Huawei. Хотя сам производитель от...

[Перевод] Неизменяемых коллекций в Java не будет – ни сейчас, ни когда-либо Всем привет! Сегодня вашему вниманию предлагается перевод вдумчиво написанной статьи об одной из базовых проблем Java — изменяемости, и о том, как она сказывается на устройстве структур данных и на работе с ними. Материал взят из блога Николая Парлога (Nicolai Parlog), чей...

[Из песочницы] Всё что вам нужно знать о Node.js Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Everything you need to know about Node.js" автора Jorge Ramón. В наши дни платформа Node.js является одной из самых популярных платформ для построения эффективных и масштабируемых REST API's. Она так же под...

В прошлом году Apple на безопасность Тима Кука потратила 310 000 долларов, но это в 30 раз меньше, чем аналогичные затраты Facebook В Сети появилась достаточно необычная информация, указывающая на то, сколько та или иная компания потратила в прошлом году на безопасность своих руководителей. К примеру, Apple потратила на обеспечение безопасности Тима Кука 310 000 долларов, и это далеко не самая...

MyBook первым в России запустил масштабную синхронизацию электронных и аудиокниг На сегодняшний день синхронизировано более 2 000 электронных и аудиокниг, среди которых произведения таких популярных авторов как Борис Акунин, Юваль Ной Харари, Сергей Лукьяненко, Ю Несбё, Стивен Кови, Виктор Пелевин и многих других.В приложении и на сайте MyBook cинхронизи...

Когда должны были выйти AirPods 2 на самом деле и при чем тут AirPods 3 Релиз AirPods второго поколения, который совершенно неожиданно состоялся вчера, выбил из колеи сотни тысяч фанатов Apple по всему миру. Одни, не ожидая выхода новинки, приобрели оригинальную версию всего несколько дней назад, а теперь принялись ругать себя за свою поспешнос...

[Из песочницы] Основные проблемы разработки современных интерфейсов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Дэна Абрамова «The Elements of UI Engineering» о современных проблемах и задачах, которые должны быть решены в хорошем интерфейсе. Автор разбирает фундаментальные проблемы при разработке интерфейсов, осмысление и решени...

[recovery mode] История слона Slonik, логотипа PostgreSQL Привет, Хабр! Всегда думал, что логотип для продукта придумать если не пару пустяков, то дело небольшого количества времени. Однако на примере PostgreSQL видно, что это совершенно не так. Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Патрисии Дыбки, комьюнити менеджера компани...

Регистрация в онлайн казино Вулкан 24 Вы когда-нибудь встречали человека, который бы не знал что такое азартные игры? Наверняка, вы о таком человеке даже и не слышали, ведь его просто не существует. Ничего удивительного в этом нет, ведь абсолютно каждый человек хоть раз в своей жизни играл в те или иные автоматы...

[Из песочницы] Какую роль могут сыграть технологии в древнем искусстве смешивания специй? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «AI and spices: Would you put cumin on a pizza?» автора Dhruti Shah. Что общего между тосканской курицей, стейком-бурбоном и новоорлеанской колбасой? Все они представляют собой новые ароматы специй, разработанные кру...

Лучшие роботы-пылесосы: хиты продаж Роботы-пылесосы появились около 20 лет назад, но доступными для среднестатистического пользователя стали совсем недавно. На наш взгляд, этот маленький электронный уборщик должен быть в каждом доме. Тем более, что цены на них падают с каждым годом. Мы изучили отечественный ры...

С помощью робота-пылесоса Roomba i7+ можно забыть об уборке Фантасты прошлого оказались правы: роботы в наше время начинают завоевывать планету. К счастью, это оказались не терминаторы, а вполне себе мирные боты, помогающие нам в повседневной жизни. Одними из самых популярных представителей стали роботы-пылесосы. С каждым годом они с...

Джефф Безос: Blue Origin отправит человека в космос в этом году Компания Blue Origin готовится к отправке первых космических туристов с помощью своего суборбитального аппарата New Shepard. В интервью журналистам портала SpaceNews глава частной аэрокосмической компании Джефф Безос заявил, что первый коммерческий запуск должен состояться ...

Карьера программиста. Глава 1. Первая программа Уважаемые читатели Хабра, представляю вашему вниманию серию постов, которые в будущем я планирую объединить в книгу. Я захотел покопаться в прошлом и рассказать свою историю, как я стал разработчиком и продолжаю им быть. Про предпосылки попадания в IT, путь проб и ошибок, ...

[Перевод] Когда исчезнут JavaScript-фреймворки? Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, веб-разработчик, говорит, что он старается регулярно пересматривать набор инструментов, которыми пользуется. Делает он это для того, чтобы понять, может ли он без некоторых из них обойтись, решая свои обычные задачи. Не...

Обзор Sea of Thieves. Лучший пиратский боевик Нужно понимать, что Sea of Thieves вышла в конце марта 2018 года, а мы делаем обзор на нее только сейчас, спустя год после релиза. Нет, дело не в том, что автор ленивый и никак не мог добраться до написания данной статьи, а в том, что на релизе игра показалась немного сырой....

Отличное место для азарта в казино Х Современная азартная индустрия, это нечто большее, нежели просто игры на деньги. Дело в том, что сегодня азартные игры приобрели совершенно другие краски, и другие эмоции. Если раньше азартные игры были достаточно небезопасным вариантом времяпровождения, то сегодня, благодар...

[Из песочницы] Учебное пособие по TensorFlow: 10 минутное практическое занятие по TensorFlow для начинающих [перевод] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "TensorFlow Tutorial: 10 minutes Practical TensorFlow lesson for quick learners" автора Ankit Sachan. Этот туториал по TensorFlow предназначен для тех, кто имеет общее представление о машинном обучении и пыта...

Электронная торговля в России собирается в альянсы Как пишет "КоммерсантЪ" со ссылкой на аналитиков, основной импульс сегмент получил от граждан, которые стали чаще покупать дешевые товары из Китая через AliExpress, Joom, Pandao и другие, но увеличили активность и покупатели локальных онлайн-ритейлеров: Wildberries...

[Перевод] Квантовая ставка Google на ИИ – и что она означает для всего человечества У Google есть больше вычислительных мощностей, данных и талантливых специалистов для работы над искусственным интеллектом, чем у любой другой компании на Земле – и она не замедляет темп. Поэтому не должны замедлять темп и люди. Человеческий мозг – забавная штука. Какие-то ...

Обзор Vivo V17 Neo. Флагманский смартфон с мощным аккумулятором Согласитесь, практически каждый день на прилавках магазинов появляется огромное количество мобильных устройств и основное внимание привлекают именно смартфоны. За последние годы они существенно изменились в лучшую сторону. Сегодня мы бы хотели представить вашему вниманию нов...

Лучшие free-to-play игры на Android Кто-то со мной не согласится, но я считаю это отличным, что прошли те времена, когда бесплатные игры были в большинстве своем непритязательными казуалками и для того, чтобы по-настоящему насладиться дорогой и продуманной игрой на своем мобильном устройстве, нужно было запла...

Выгодный тариф для вашего смартфона Каждый из нас пользуется тем или иным телефоном. Кто-то использует подобную технологию только для звонков, а кто-то и для работы. Зачастую клиент ищет выгодный тариф для звонков и желательно с безлимитным трафиком, который сможет позволить ему всегда находится на связи и не ...

[Из песочницы] Пишем telegram бота на python с помощью библиотеки telebot Лирическое отступление Боты сегодня — это многофункциональный инструмент, как для бизнеса, так и для развлечений. Лично я считаю, что за ними будущее. Конечно, прочитав эту статью, вы не сможете создавать большие проекты, но заинтересоваться и начать — вполне. Установка и н...

Razer постарается переосмыслить каким должен быть ... В феврале этого года стало известно, что Razer уволила большую часть сотрудников, занятых созданием смартфонов и программного обеспечения к ним. Тогда же многие заговорили о том, что компания отказалась от амбиций по покорению рынка мобильников и Razer Phone 3 не выйдет. Но ...

«Почта России» совершила безумный поступок из-за AliExpress Многие россияне уже давно поняли, что «Почта России» – это такая компания, которая из года в год не меняется совсем. С момента ее появления прошло уже больше 15 лет, однако сроки доставки посылок по-прежнему нарушаются, Сообщение «Почта России» совершила безумный поступок и...

Джеф Безос: «Отправляемся в Космос на благо Земли» Это самое лучшее видео, которое я посмотрел за 2019 год. Жаль, что я его не посмотрел в мае, а только сейчас, когда вышел перевод на русский. В первой части Джеф Безос рассказывает про свои детские мечты о космосе и о своем способе мышления о будущем (горизонт планирования ...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

[Перевод] Всемирной паутине исполнилось тридцать лет – что с ним будет дальше? В 30-й день рождения всемирной паутины WWW основатель World Wide Web Foundation [международной некоммерческой организации, занимающейся вопросами развития и доступности Всемирной паутины / прим. перев.] Тим Бернерс-Ли вспоминает, как веб изменял наш мир, и рассуждает о том...

[Перевод] Анализ и оптимизация React-приложений Люди, вроде меня, которые борются за высокую производительность сайтов, часто тратят на это много времени. Поэтому сейчас я собираюсь раз и навсегда решить проблему низкого быстродействий веб-ресурсов, интерфейс которых написан на React. А именно, я предлагаю всем, кто это ч...

[Перевод] Ускорение instagram.com. Часть 2 Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод второго материала из серии, посвящённой оптимизации instagram.com. Здесь речь пойдёт об улучшении механизма заблаговременного выполнения GraphQL-запросов и о повышении эффективности передачи HTML-данных клиенту. → Читать, за...

[Из песочницы] Что они думали о программистах Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What They Thought of Programmers» автора Robert C. Martin. Интересно и познавательно вернуться в прошлое и посмотреть, как программисты были представлены в массовой культуре. Что люди о нас думали? Знали ли они, кто ...

7 лет назад Nokia пошла ко дну. Но почему так произошло Ровно семь лет назад в этот день компания Samsung обошла первого в мире производителя оборудования, Nokia, и встала на его место. К тому моменту, когда у финского гиганта дела только начинали ухудшаться, он уже правил на рынке потребительской электроники на протяжении 14 ле...

Первое правило антифрода — никому не рассказывать про антифрод На самом деле, правило фиговое. Но понятное дело, почему оно работает. В среде безопасников считается, что антифрод должен быть такой суперсекретной штуковиной за семью печатями с парой голодных Церберов поблизости. Чтобы никто-никто не мог заглянуть в щель и узнать, как это...

Почему Apple должна прекратить выпускать новые iPhone каждый год Пройдет еще несколько лет и производители перестанут выпускать смартфоны каждый год. По крайней мере, это было бы логично Наверняка вам не раз приходилось слышать, что даже самый дорогой iPhone при выходе новой модели неизменно превращается в тыкву. Это шутливо-пренебрежител...

[Из песочницы] Почему нельзя установить размер шрифта у посещенной ссылки Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Why can’t I set the font size of a visited link?» автора Jim Fisher. Посещенные ссылки отображаются фиолетовым; не посещенные — голубым. Это различие пришло к нам с времен появления веба. Но CSS позволяет нам перен...

Почта России планирует инвестировать 40 млрд рублей в технологические компетенции В рамках своего выступления Сергей Емельченков рассказал о ключевых приоритетах, стоящих перед Почтой России на пути технологических преобразований и развития новых сервисов. Главная цель компании - наиболее эффективно осуществить переход от национального почтового оператора...

Asus Strix Arion — способ создать быстрый внешний SSD без Thunderbolt Компания Asus пополнила свой ассортимент новым продуктом семейства Strix. Новинка называется ROG Strix Arion и это корпус для создания внешнего SSD. ROG Strix Arion совместим с накопителями NVMe форматов 2230, 2242, 2260 и 2280 и предлагает для подключения интер...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

[Перевод] Представляем Microsoft Game Stack Мы объявляем о новой инициативе «Microsoft Game Stack», в рамках которой мы объединим инструменты и сервисы Microsoft, которые позволят всем разработчикам игр, независимо от того, являются ли они независимыми разработчиками или студией AAA, добиться большего. Сегодня в мире...

[Из песочницы] Вещи, которых я не знаю в 2018 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Things I Don’t Know as of 2018" автора Дэна Абрамова. Люди обычно думают, что я знаю многое, но это не так на самом деле. Это не так плохо и я совсем не жалуюсь. (Некоторая малая часть людей часто страдает от предвзят...

Counter-Strike 1.6 – Играй на лучших серверах Согласитесь, современные игры превратились в нечто новое и то, что, когда было популярным, и в какой-то мере единственным в своем роде, сегодня утратило свою былую славу. Однако есть игры, которые все же не перестали пользоваться популярностью и своей играбельностью. Да, сег...

У Android TV появятся минимальные требования к оборудованию Операционная система Android TV на сегодняшний день является достаточно распространённой. Несмотря на то, что несколько крупных производителей телевизоров используют собственные ОС, решение Google всё равно нашло место на рынке. И вот сейчас, спустя более чем четыре го...

HTC может возродить один из старых смартфонов. А какую модель хотели бы реинкарнировать вы? С четверга, когда официально дебютировала Motorola RAZR 2020, все внимание приковано к смартфонам-раскладушкам: такие могут появиться и у Samsung, и у Xiaomi, и у Huawei. Но вместе с тем анонс RAZR 2020 затронул и ностальгические нотки – многие пользователи наверн...

HTC намерена «заменить» Huawei Недавно компания HTC сменила генерального директора. На место Шер Вонг (Cher Wang) пришёл Ив Майтре (Yves Maitre) — бывший вице-президент Orange. И на днях Майтре дал интервью, рассказав, в чём заключаются проблемы HTC, из-за которых компания фактически покинула р...

[Перевод] Как помочь выгорающей на работе команде, если вы и сами выгорели? Как менеджер, вы должны заботиться о ваших сотрудниках и поддерживать их в периоды большой рабочей загрузки, чтобы они не выгорели на работе. Однако это может быть тяжёлым испытанием, если вы и сами чувствуете слишком большую нагрузку. Как позаботиться о себе, чтобы у вас ...

[Перевод] Один язык чтобы править всеми Скрытый под слоем кода, томится язык, жаждущий быть выученным. На момент написания этой статьи запрос «программирование какой язык изучать первым» выдаёт 517 миллионов поисковых результатов. Каждый из этих сайтов будет нахваливать один определённый язык, и 90% из них, в кон...

Grand Theft Auto VI заставила всех плакать от горя Как многие наверняка отлично знают, создать действительно хорошую во всех отношениях видеоигру за 1 – 2 года невозможно, разве что только ее будут создавать не с нуля. Именно поэтому над Grand Theft Auto VI работают Сообщение Grand Theft Auto VI заставила всех плакать от го...

Берегись, Kindle. Xiaomi представит свою электронную книгу 20 ноября Слухи о том, что Xiaomi собирается выйти на рынок электронных книг, ходили уже давно, и вот сейчас настало время решительных действий. Как пишет источник, компания начнет сбор средств коллективного финансирования на свою первую электронную книгу 20 ноября, и в этот же д...

Что нужно знать перед покупкой Toyota LC 200: О главных мерах предосторожности рассказал перекупщик «Заправляй и управляй» – так, по словам блогера, относятся к 200-му «Крузаку» многие автомобилисты. Однако вместе с покупкой, казалось бы, надежного внедорожника можно получить целый ряд проблем в придачу. Автор канала «Тот самый перекуп» взял для теста дизельный вариант To...

[Из песочницы] Лицензия для проектов с открытым исходным кодом, которая обязывает пользователей «не причинять вред» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «An Open Source License That Requires Users to Do No Harm» автора Klint Finley. Китай использует технологии распознавания лиц, чтобы вычислять уйгурских мусульман. Военные США используют дроны для убийства подозрева...

[Перевод] Лучшие продукты отталкиваются от настоящих проблем: Intercom про Jobs-to-be-Done. Часть 2 Вторая часть перевода книги Intercom про Jobs-to-be-Done — это продолжение повествования о том, как концепция Jobs-to-be-Done меняет принципы создания и улучшения IT-продукта. Главы с третьей по шестую. Первая часть. Читать дальше →

[Перевод] Удалённая разработка в VS Code: ваша жизнь никогда не будет прежней У нас в TestMace Visual Studio Code является одним из самых популярных инструментов. И тем более отрадно, что он развивается семимильными шагами. Вашему вниманию предлагается перевод статьи об еще одной вкусной фиче, которая доступна пока только в VS Code Insiders. Согласен,...

Zimbra Collaboration Suite и MS Exchange на одном домене Несмотря на то, что процесс миграции с MS Exchange на Zimbra при помощи ZCS Migration Wizard довольно прост и очень быстро выполняется, он подойдет далеко не каждому предприятию. Не каждая компания может позволить себе броситься в омут с головой, в одночасье сменив один из г...

Лучшие флагманские смартфоны 2019: какими устройствами запомнится этот год? Несмотря на то, что многие производители смартфонов откладывают все самые лучшие решения на 2020-й год, даже в этом году многие А-бренды смогли удивить – о них сегодня и пойдет речь. Представляем Вашему вниманию подборку лучших флагманских мобильных устройств уходящего года!

CI\CD для стартапа: какие есть инструменты, и почему ими пользуются не только крупные и известные компании Разработчики CI\CD-инструментов часто указывают в качестве клиентов крупные компании — Microsoft, Oculus, Red Hat, даже Ferrari и NASA. Казалось бы, что такие бренды работают только с дорогими системами, которые не сможет позволить себе условный стартап из пары разработчиков...

Высокотехнологичная кровать The Pod Если вы из тех кто любит долго и сладко по спать, представляем вашему вниманию высокотехнологичную кровать The Pod с динамическим регулированием температуры, биометрическим отслеживанием, коучингом сна и другими функциями умного дома, чтобы предоставить комплексное решени...

Симуляторы разных профессий для iOS и Android: от полицейского до хирурга Construction Simulator 3 — пока что самый громкий релиз в жанре симуляторов на мобильных в этом году. Но за несколько лет в App Store и Google Play скопилось немало других проектов. Мы решили вернуться к жанру, чтобы было проще сравнивать новый проект, и собрали лучшие симу...

[Из песочницы] В списке угроз: «Игра престолов» – одно из самых популярных прикрытий для киберпреступников Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ThreatList: Game of Thrones, a Top Malware Conduit for Cybercriminals» автора Tara Seals. В то время, как 8-ой сезон Игры престолов готовится к старту, новые исследования демонстрируют, что в прошлом году популярн...

Паттерны и антипаттерны обоснования задач Содержание 1. Антипаттерны: плохое обоснование 1.1. Очевидно же 1.2. Мамой клянусь! 1.3. Зайчики обиделись 2. Хорошие паттерны обоснования 2.1. Пруфлинк Ссылка на требования Сами требования Ссылка в интернет Письмо заказчика ROI Статистика 2.2. Единообразие 2.3. Про...

Оптимизация производительности .NET (C#) приложений Статей с подобным заголовком достаточно много, поэтому постараюсь избежать банальных тем. Надеюсь, что даже очень опытные разработчики найдут здесь что-то новое для себя. В данной статье будут рассмотрены только простые механизмы и подходы к оптимизации, которые позволят п...

[Перевод] Как повысить производительность фронтенда веб-приложения: пять советов Во многих своих фронтендовых проектах я в какой-то момент сталкивался со снижением производительности — обычно такое случается, когда возрастает сложность приложения, и это нормально. Тем не менее, разработчики всё же ответственны за производительность, поэтому в своей ста...

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

#видео | В США испытали дрон с самой большой грузоподъемностью Грузовой дрон Elroy Air Сегодня доставкой посылок обычно занимаются курьеры, которые вынуждены добираться до заказчиков минуя многочисленные пробки. Из-за этого люди могут ждать свою посылку по несколько часов или даже дней, но что бы было, если перевозкой товаров занимались...

Решил жениться? Не забудь рассчитать бюджет Согласитесь, свадьба – это не простое и нелегкое приготовление, через которое должен пройти любой мужчина. Причем в мужскую часть входит, как правило обеспечение бюджетной составляющей, но есть и другие тонкости, и нюансы, о которых сегодня мы бы хотели вам рассказать. Пер...

Почему Apple не боится терять сотрудников Каким должен быть идеальный топ-менеджер? Всегда сосредоточенным, держать руку на пульсе событий в корпорации, обязательно контролировать производственный процесс – на перечисление всех подобных качеств не хватит ни бумаги, ни чернил. Но даже в этом случае есть обратная сто...

Кооперативный онлайн-шутер CyberCorp вышел в режиме бета-теста на Android На фоне предсказаний о том, что Cyberpunk 2077 от CD Projekt RED может стать одной из самых популярных игр в истории, мобильные разработчики, не сильно заботящиеся об оригинальности, активно используют элементы киберпанка в своих проектах. CyberCorp — новый проект от студии...

[Из песочницы] Права в Linux (chown, chmod, SUID, GUID, sticky bit, ACL, umask) Всем привет. Это перевод статьи из книги RedHat RHCSA RHCE 7 RedHat Enterprise Linux 7 EX200 and EX300. От себя: Надеюсь статья будет полезна не только начинающим, но и поможет более опытным администраторам упорядочить свои знания. Итак, поехали. Читать дальше →

[Перевод] Улучшенные четыре правила проектирования ПО Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию статью "Four Better Rules for Software Design" автора David Bryant Copeland. David Bryant Copeland — архитектор ПО и технический директор Stitch Fix. Он ведет свой блог и является автором нескольких книг. Мартин Фаулер недавно создал...

Предварительный обзор Razer Kraken X USB. Лучшие на рынке Сегодня мы поговорим о новой гарнитуре от компании Razer, которая создана специально для продвинутых геймеров, которые ценят комфорт, хороший звук и качественный микрофон. Новая модель оказалась очень доступной, стильной и современной, а нам, геймерам, большего и не нужно. И...

[Перевод] Искусственный интеллект для каждого В начале января 2019 г. Forbes составил ТОП-10 главных технологических книг 2018 года, среди которых оказалась и «Машины прогнозирования: Простая экономика искусственного интеллекта» (Prediction Machines: The Simple Economics of Artificial Intelligence). Книга, написанная ко...

Honor: все 5G-чипы и рядом не валялись с Kirin 990, они относятся к бюджетному классу Президент компании Чжао Мин (Zhao Ming) дал большое интервью после анонса смартфонов Honor V30 и Honor V30 Pro, в котором затронул различные темы, вроде привлекательной цены новинок и того, что Honor V30 не будет принимать участие в тестах лаборатории DxOMark. Смартфон...

Как выбрать лучшее защитное стекло для iPhone X/XS/XS Max/XR в 2019 году? Покупая флагманское устройство от компании Apple, многие из покупателей забывают о такой уязвимой части, как дисплей смартфона. Стоимость ремонта или замены дисплея в первый квартал после старта продаж составляет от 20 000 руб. и более. Чтобы раз и навсегда забыть о вопросе ...

Обзор NBA 2K20. Готовы бросать в кольцо? Нам удалось раздобыть пресс-копию полной версии NBA 2K20 и теперь я могу рассказать вам обо всех деталях, которые вас интересовали. Хотя, можно сразу выдать маленький спойлер — игра отменная, в нее точно стоит поиграть преданным фанатам баскетбола. А вот новичкам, которые вп...

[Из песочницы] Простота Hickey Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Simple Hickey" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Рич Хики выступил с отличной лекцией в «Strange Loop» под названием «Простое, сделанное легко». Я настоятельно рекомендую вам потратить час и послушать её. Это вы...

Сравнительное тестирование PostgreSQL на FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian и openSUSE Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «PostgreSQL benchmark on FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian and openSUSE» автора Martin Kováčik. В ней рассматриваются тесты СУБД PostgreSQL 10.1 в приближенных к реальным условиям средах на различных unix-сис...

Кто станет преемником Джони Айва На прошлой неделе стало известно, что Apple покинет одна из наиболее её известных фигур — главный дизайнер Джони Айв. Очевидно, что многих интересует, кто станет официальным преемником Айва. Компания пока хранит молчание, однако по мнению аналитиков, подходящая кандид...

[Из песочницы] Создание REST API с Node.js и базой данных Oracle Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Creating a REST API: Web Server Basics». Часть 1. Создание REST API: основы веб-сервера Веб-сервер является одним из наиболее важных компонентов REST API. В этом посте вы начнете свой проект API REST, создав нескольк...

[Перевод] 27 удивительных инструментов VS Code для современных JavaScript-разработчиков Visual Studio Code (его ещё называют VS Code и VSCode) — это экономичный но мощный кросс-платформенный редактор кода, выполненный в виде настольного приложения. По словам автора материала, перевод которого мы сегодня публикуем, VS Code поддерживает множество инструментов раз...

[Перевод] Лучшие дистрибутивы Linux для старых компьютеров Привет! Вкратце: пока не бросайте свой старый компьютер — используйте легкий дистрибутив Linux, чтобы возродить его! Что вы делаете со своим старым компьютером? Тот, который когда-то имел хорошую аппаратную конфигурацию, но теперь считается устаревшим. Почему бы не восстан...

Шорты Белокаменцева Недавно, совершенно случайно, с подачи одного хорошего человека, родилась идея — к каждой статье прикладывать краткое содержание. Не аннотацию, не завлекаловку, а именно краткое содержание. Такое, чтобы можно было статью не читать вообще. Я попробовал, и мне жутко понравилос...

Подборка: 5 книг по маркетингу, которые нужно прочитать основателю стартапа Создание и развитие новой компании – всегда непростой процесс. И одна из главных сложностей зачастую заключается в том, что основатель проекта поначалу вынужден погружаться в самые разные области знаний. Он должен улучшать сам продукт или услугу, выстроить процесс продаж, ...

[Перевод] Руководство для чайников: создание цепочек DevOps с помощью инструментов с открытым исходным кодом Создание первой цепочки DevOps за пять шагов для новичков. DevOps стал панацеей для слишком медленных, разобщенных и прочих проблемных процессов разработки. Но нужны минимальные познания в DevOps. Здесь будет рассмотрены такие понятия, как цепочка DevOps и как создать ее за...

На Android вышел аналог одной из самых сложных мобильных игр, и он ещё сложнее оригинала Если вы играете в мобильные игр достаточно долго, чтобы помнить Flappy Bird, которая появилась на смартфонах около пяти лет назад или меньше, то вы, возможно, помните, как ваши друзья, семья, знакомые и, возможно, даже вы сами часами пропадали в этой по-настоящему вызывающе...

Писатели про… Писатели про… Писатели прод, или Как в России вымерли и возродились фантасты В Хеллоуин положено говорить о страшном, поэтому сегодняшний наш блог – о современной российской фантастике. Профессиональные писатели-фантасты, как известно, вымерли в России где-то во второй половине 2011 года, когда в издательствах все начало сыпаться к чертям собачьим. ...

Когда выйдет iPad mini 5? Хорошая новость для поклонников компактных планшетов iPad mini — Apple действительно собирается выпустить продолжение столь удачной линейки. По информации издания DigiTimes, показ новинки должен состояться уже в первой половине этого года. Вместе с этим, компания наме...

Конкурс новогодне-рождественского рисунка от компании iGo3D Russia! Дорогие друзья! ☺️ В канун праздников - Нового Года и Рождества, мы, компания iGo3D Russia, проводимконкурс рисунка среди детей, которые могут дать волю своей фантазии и показать на листе бумаги, каким они представляют себе эти замечательные и волшебные праздники зимы! ✍☃...

Роль Agile-лидеров сейчас важна как никогда прежде В наш бешено рвущийся вперёд век организации имеют дело с изменениями, происходящими в значительно ускоренном темпе. Мало кто может избежать этого всеохватывающего влияния, и многим нужно переосмыслить свои прежние подходы, чтобы успешно развиваться в этой новой динамичной ...

Загадка нейтрино от Сверхновой 1987А Сверхновая 1987А: во время и до вспышки Не очень давно здесь была неплохая статья Bars21 о нейтрино от сверхновых. Она мне очень понравилась, и кое-какие моменты (например, про урка-процесс) натолкнули на то, что мы не только читали или слушали одних и тех же преподавателе...

[Из песочницы] Гопники теперь и на зарубежных рынках или «Почему так сложно найти нормального программиста?» Вечная конкуренция Для многих из нас уже давно не секрет, что найти заказчика на проект краткосрочный или долгосрочный на ресурсах интернета — это очень непростая задача. В основном, потому что очень большая конкуренция: от тебя хотят максимум работы за минимум денег. И ког...

Используем SQLite в Flutter Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Using SQLite in Flutter». Сохранение данных очень важно для пользователей, так как нецелесообразно грузить одни и те же данные из сети. Разумнее будет сохранить их локально. В этой статье я продемонстрирую как с...

К улучшению пользовательского опыта через пользовательские путешествия Хотите предоставлять отличные услуги? Хотите начать улучшать опыт своих клиентов, но не знаете, с чего начать? Не беспокойтесь — пять действий, описанные ниже, помогут вам начать работу. Как и во всем, что связано с вашими клиентами, часто лучше начинать с клиент...

Топ Оригинальных товаров с Aliexpress, которые можно использовать как хороший подарок. Всем привет, дорогие друзья! Представляю вашему вниманию топ оригинальных товаров с Aliexpress, которые возможно заинтересуют вас, как небольшой подарок для дорогого вам человека.

Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 1: Парсер Здравствуйте! Представляю вам любительский перевод руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достаточно мн...

[Перевод] Распределение памяти в JVM Всем привет! Перевод сегодняшнего материала мы хотим приурочить к запуску нового потока по курсу «Разработчик Java», который стартует уже завтра. Что ж начнём. JVM может быть сложным зверем. К счастью, большая часть этой сложности скрыта под капотом, и мы, как разработчики ...

Мнение: Почему компьютеры Mac должны перейти на процессоры AMD Уже ни для кого не секрет, что в обозримом будущем Apple намерена перевести компьютеры Mac на процессоры ARM. У этого решения есть как плюсы, так и минусы. Впрочем, отказ от архитектуры х86 запланирован лишь на 2021-2022 год, а выпускать обновленные Mac нужно каждый год. И ...

[Перевод] Не читайте, перечитывайте Будет справедливо, если вы спросите меня, почему сегодня утром я читаю письмо, адресованное не мне, или почему я прочитал его дважды, про себя и вслух, или почему я сделал это уже третий раз на этой неделе. «Удивительно, но человек не может читать книгу: он может только пер...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 3 Представляем вашему вниманию третью часть перевода материала о пути, который прошла компания Dropbox, внедряя у себя систему проверки типов Python-кода. → Предыдущие части: первая и вторая Читать дальше →

[Перевод] Как Resident Evil 2 развалилась на части, но смогла стать крупнейшим хитом Capcom В конце 80-х и начале 90-х Capcom выпускала игры, достигшие достойного уровня продаж. Mega Man и Street Fighter не стали огромными хитами в 1987 году, особенно по сравнению с историями успеха других компаний наподобие Nintendo и Sega, но показали себя достаточно хорошо, что...

Арендовать машину может каждый. А что насчет яхты? Автомобили довольно основательно поселились в нашей жизни, причем уровень технологий достиг такого уровня, что Илон Маск вовсю тестирует программу автономного райдшеринга (то есть, когда одним автомобилем пользуется сразу множество людей). Можно это назвать сеть такси на ав...

Книга «Классические задачи Computer Science на языке Python» Многие задачи в области Computer Science, которые на первый взгляд кажутся новыми или уникальными, на самом деле уходят корнями в классические алгоритмы, методы кодирования и принципы разработки. И устоявшиеся техники по-прежнему остаются лучшим способом решения таких задач...

[Из песочницы] За что я ненавижу Eloquent ORM Всем привет. Хочу перед вами исповедаться и рассказать немного о том, что я чувствую, когда разрабатываю на Laravel. Нет, не подумайте, я обожаю этот фреймворк и безумно благодарен команде, которая его создала и поддерживает, они делают крайне крутое дело и, на мой взгляд, ...

Amazon разработал для своих сотрудников электронный жилет, который предупреждает роботов о присутствии человека поблизости Крупнейший в мире интернет-магазин Amazon создал для своих сотрудников специальный электронный жилет, который снижает вероятность столкновения с роботом. Основная задача устройства — уведомлять автономные механизмы о присутствии человека поблизости. Стоит отметить, что...

[Перевод] Обзор инструментов для безопасности GitHub репозиториев Введение Когда вы начинаете создавать репозиторий на GitHub, одной из первых вещей, о которых вы должны подумать, является безопасность. В случае, если вы создаете свой собственный репозиторий GitHub или часто контрибьютите в репозиторий, вам необходимо знать, содержит ли...

Boston Dynamics готовится к запуску своего первого коммерческого робота Роботизированные творения компании Boston Dynamics последние годы регулярно привлекают к себе пристальное внимание общественности. Теперь же стало известно о том, что компания готовится представить первое коммерческое решение. Речь идёт о четвероногом роботе по имени Spot, к...

[Из песочницы] Устранение рекурсии в Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Removing a recursion in Python, part 1" автора Эрика Липперта (Eric Lippert). На протяжении последних 20 лет я восхищался простоте и возможностям Python, хотя на самом деле никогда не работал с ним и не изуч...

Развлечения для самых маленьких: лучшие игры для детей на iOS и Android Давать ребенку смартфон или планшет для того, чтобы он перестал плакать — не самое лучшее проявление родительских качеств. А вот использовать технологии для обучения — очень неплохая идея. Предлагаем вашему вниманию подборку мобильных игр для самых маленьких и тех, кто поста...

iFixit разобрали клавиатуру нового MacBook Pro 16″. Как она изменилась Клавиатура «ножницы» вернулась в MacBook Pro спустя 5 лет. Это хорошая новость Apple крайне неохотно признаёт свои ошибки. Пожалуй, лучший тому пример – клавиатура «бабочка», которую в Купертино пытались реанимировать на протяжении четырёх лет, и всё ради того, что...

Почему front-end должен понимать принципы UI Современная разработка построена таким образом, что каждый участник команды, будь то разработчик, UI-специалист или product manager, отвечает только за те этапы работы, на которые распространяется его область знаний. Однако, для создания наилучшего продукта специалист должен...

Google берёт контроль над обновлением ряда компонентов Android в свои руки Компания Google вчера представила Android 10. На самом деле это уже не первый анонс, так как первая бета-версия вышла ещё несколько месяцев назад. Но вчера Google раскрыла много нового относительно грядущей операционной системы. Кроме прочего, в Android 10 поисковый гиг...

Тестирование на примере ReactJS: насколько глубока кроличья нора Всем привет, меня зовут Ярослав Астафьев, и сегодня я хотел бы провести обзорную экскурсию в тестирование ReactJS. Я не буду углубляться в сложности тестирования веб приложений с использованием определенных библиотек (руководствуясь подходом «сложно тестировать только плохой...

[Перевод] Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 3: CPS-интерпретатор Здравствуйте! Представляю вам третью часть моего перевода руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достат...

HTC показала худшие результаты работы за всю историю ... Дела у компании HTC не ладятся вот уже несколько лет подряд. После взлета и головокружений от успеха у компании наступил период затяжного спада. Что ни квартал, то она отчитывается об очередном антирекорде. Вот и в начале этого года HTC расписалась в собственном бессили...

Ace of Empires II 1.9.0 Совершенно новая империя! Создайте свое собственное королевство своими руками! Постройте и победите, чтобы создать элегантную империю. Исследуйте, побеждайте и сталкивайтесь в мире с другими, чтобы спасти свою империю! Вы будете в фургоне цивилизации империи. Этот возраст ...

За год Xiaomi взлетела с 85 на 11 место в мировом рейтинге компаний с самым большим количеством патентов в области ИИ Исполнительный директор Xiaomi Лей Цзунь (Lei Jun) не так давно говорил о том, что компания добилась больших успехов в разработках, связанных с искусственным интеллектом и Интернетом вещей, и планирует в течение следующих 5 лет инвестировать в данное направление около 1...

Fancade — приложение для создания собственных миниатюрных игр на мобильных Martin Magni – автор популярной головоломки Mekorama – выпустил свой новый проект Fancade. Пока что он доступен только в Google Play в режиме пробного запуска. Если вы хотите получить доступ и на iOS, напишите автору в Discord – ссылку него и другие полезные материалы можно ...

[Из песочницы] Машинное обучение для всех, кто изучал математику в восьмом классе Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Machine Learning for Anyone Who Took Math in Eighth Grade" автора Kyle Gallatin. Я обычно замечаю, что искусственный интеллект объясняется одним из двух способов: через все более сенсационную призму различн...

Градиентный спуск по косточкам В интернете есть много статей с описанием алгоритма градиентного спуска. Здесь будет еще одна. 8 июля 1958 года The New York Times писала: «Психолог показывает эмбрион компьютера, разработанного, чтобы читать и становиться мудрее. Разработанный ВМФ… стоивший 2 миллиона долла...

Прогнозы ставок на футбол Ставки на футбол сегодня являются достаточно ключевыми в интернете, ведь они имеют огромную популярность, и эта популярность только растет. Это и понятно, ведь на самом деле, с помощью ставок на спорт, многие люди могут наконец-то получить желаемый доход, и перестать пережив...

[Из песочницы] Сказ о полукольцах Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "A tale on Semirings" автора Luka Jacobowitz. Когда-нибудь задумывались, почему сумма типов называется суммой типов. Или, может, вы всегда хотели узнать, почему оператор <*> записывается именно так? И что...

Фото со смартфонов все лучше и лучше, но что насчет видео? Если вы смотрели какое-нибудь событие, посвященное запуску смартфона в последние несколько лет, вы, скорее всего, заметили, что большая часть этой презентации была посвящена камере смартфона. Производители постоянно говорят о том, что в смартфоне будет несколько объективов,...

[Перевод] Сервисная сеть, «Плоскость данных» и «Плоскости управления» (Service mesh data plane vs. control plane) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Service mesh data plane vs control plane» автора Matt Klein. В этот раз «захотелось и перевелось» описание обоих компонентов service mesh, data plane и control plane. Это описание мне показалось самым понятным и ин...

[Из песочницы] Создание Redux-подобного глобального хранилища, используя React Hooks Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Build a Redux-like Global Store Using React Hooks" автора Ramsay. Давайте представим, что я написал интересное предисловие к этой статье и теперь мы сразу можем перейти к по-настоящему интересным вещам. Если...

Вот почему нельзя давать пароль от iPhone даже сотрудникам Apple Apple Store — не самое безопасное место на планете, будьте к этому готовы Если вам когда-нибудь приходилось обращаться в сервисный центр Apple, вы должны примерно понимать, какие процедуры необходимо выполнить, прежде чем передать устройство на ремонт. Обычно перед эти...

Пробуем Jetpack Compose в бою? Наконец, настал момент, когда не нужно собирать самостоятельно Android Studio, чтобы попробовать новый декларативный UI framework для Android. Jetpack Compose стал доступен в виде первого Dev Preview в Maven-репозитории Google. С такой новости началось моё утро понедельника....

Секрет счастья сотрудника – природа в офисе? Постройка новой штаб-квартиры Amazon навела на мысль. Компания известна своей экономией везде, где только можно. Она готова бороться с Конгрессом за каждый доллар оплаты сотрудников на складе. Внедряет роботов и AI, проектирует новые системы логистики, вкладывает миллиарды...

[Из песочницы] Тестирование смарт-контрактов Ethereum на Go: прощай, JavaScript Я хочу поблагодарить коллег: Сергея Немеша, Михаила Попсуева, Евгения Бабича и Игоря Титаренко за консультации, отзывы и тестирование. Я также хочу сказать спасибо команде PolySwarm за разработку оригинальной версии Perigord. Это перевод моей статьи, опубликованной впервые...

Создатель красивых обоев для OnePlus сделал приложение для Android Смартфоны OnePlus ещё с незапамятных времен привлекали к себе внимание благодаря своим красивым обоям, которые красовались на каждом рекламном постере и билборде, и во многом это происходило благодаря одному человеку: шведскому дизайнеру Хампусу Олссону (Hampus Olsson). Ран...

[Из песочницы] Знакомство с Sass модулями Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Introducing Sass Modules» автора Miriam Suzanne. Недавно в Sass появилась функциональность, которая вам знакома по другим языкам: модульная система. Это большой шаг вперед для @import, одной из наиболее часто использ...

Безопасные игры на деньги в казино Вулкан Большинство геймеров предпочитают играть на проверенных и безопасных игровых площадках. Одной из таких площадок является клуб Вулкан Гранд. Этот портал обладает всеми необходимыми качествами и позволяет игрокам играть в любимые азартные игры на реальные деньги. Клуб предоста...

[Перевод] Готовимся к Combine Полтора года назад я пел дифирамбы RxSwift. У меня ушло какое-то время, чтобы разобраться в нем, но когда это случилось, пути назад больше не было. Теперь у меня был самый лучший молоток в мире, и будь я проклят, если всё вокруг не казалось мне гвоздём. На летней конферен...

Это надо знать. «Почта России» ввела новые сроки доставки посылок Как известно, единственной в своем роде почтовой службой в РФ является «Почта России», которая стремится делать все ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денег, но при этом не меняться в лучшую сторону. Хоть с Сообщение Это надо знать. «Почта России» ввела новые ср...

Лучшие игры на деньги от казино Вулкан Наверное, каждый из нас рано или поздно задумывается о том, что он хотел бы изменить свою жизнь. Согласитесь, что жить от зарплаты до зарплаты не хочется никому, поэтому нет ничего удивительного в том, что рано или поздно мы всё-таки приходим к тому, что начинаем играть в аз...

Казино Вулкан 24 Одним из самых популярных и проверенных клубов, которые находятся на просторах интернета, являются онлайн казино Вулкан 24. Как только вы самостоятельно окажетесь на сайте этого клуба, вы поймёте, что своё звание он получил не просто так. Всё дело в том, что здесь действител...

[Из песочницы] Что такое библиотека ITIL и зачем она нужна вашей компании Стремительный рост значимости информационных технологий для бизнеса требует все больше внимания к организации и реализации предоставления ИТ-услуг. На сегодняшний день информационные технологии используются не только для решения локальных задач в организации, также они задей...

Перевод книги Skunk Works. Личные мемуары моей работы в Локхид Хочу представить вам перевод увлекательнейшей книги «Skunk Works. Личные мемуары моей работы в Локхид». Skunk Works — это секретное подразделение корпорации Локхид, созданное в 1943 году для скорейшей разработки первого американского реактивного истребителя P-80. Также они ...

[Перевод] Envoy модель потоков (Envoy threading model) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Envoy threading model» автора Matt Klein. Данная статься показалась мне достаточно интересной, а так как Envoy чаще всего используется как часть «istio» или просто как «ingress controller» kubernetes, следовательно ...

Казино Вулкан на реальные деньги Абсолютно каждый человек, который всё же предпочитает приступать к азартным играм, обращает внимание на популярный и всемирно известный бренд Вулкан. Это и понятно, ведь играя здесь, вам не придется переживать о безопасности, надежности, качестве, и других каких-то нюансах. ...

Microsoft готовит новые значки для приложений Почта и Календарь В настоящее время Microsoft выполняет одно из своих предыдущих обещаний, которое заключалось в том, чтобы представить новые современные офисные иконки на всех платформах. Компания анонсировала новые современные иконки Office в ноябре прошлого года. С тех пор софтверный гиган...

Из Apple уходит ведущий дизайнер Главный дизайнер Apple Джонатан «Джони» Айв (Jonathan "Jony" Ive, на фото он в центре) покинет компанию в конце этого года. Он откроет собственную дизайнерскую фирму, одним из заказчиков которой будет Apple. Как утверждается, к Айву присоединится М...

Как сделать бэкап данных вашего смартфона. Даже без root-прав Когда вы покупаете новый телефон, то совсем необязательно повторно скачивать все приложения и настраивать их заново. Уже давно существует процедура восстановления данных. Причем есть масса вариантов того, как это сделать. Для этого даже не обязательно получать root-права. П...

Приглашаем спикеров на летний DIY-митап 16 июня 2019 Всем привет! 16 июня, в нашем московском офисе пройдет очередной DIY-митап! Прошлый ивент состоялся аж в далеком феврале, настало самое время достать из гаража свои изобретения, стряхнуть с них пыль и рассказать всем! Приглашаем присоединиться в качестве докладчиков на DI...

[Перевод] HTTP-заголовки для ответственного разработчика Сегодня быть онлайн — это привычное состояние для многих людей. Все мы покупаем, общаемся, читаем статьи, ищем информацию на разные темы. Сеть соединяет нас со всем миром, но прежде всего, она соединяет людей. Я сам пользуюсь интернетом уже 20 лет, и мои отношения с ним изм...

Эксперт рассказал о недостатках «Войти с Apple» Функция «Войти с Apple», которая позволит проходить авторизацию на сайтах, в приложениях и веб-сервисах, не сможет обеспечить стопроцентной защиты пользователям и их данным. Такое мнение выразил Казуки Ота технический директор компании Arm Treasure Data. По его словам, меха...

[Перевод] Аппаратные «характеристики» в .NET Core (теперь не только SIMD) Введение Несколько лет назад, мы решили, что настало время поддержать SIMD код в .NET. Мы представили пространство имен System.Numerics с типами Vector2, Vector3,Vector4 и Vector<T>. Эти типы представляют API общего назначения для создания, доступа и оперирования векто...

Huawei нашла способ вернуть сервисы Google в свои новые смартфоны Honor 9X — пример того, как можно обойти правила Google Кажется, уже все знают про то, что США наложили на Huawei санкции, запретив ей сотрудничать с американскими предприятиями. Из-за этого китайский производитель лишился возможности устанавливать на свои смартфоны се...

Топ электроники с Aliexpress, о которой вы могли не знать. Хорошая копия наушников Apple Airpods Доброго времени суток, дорогие друзья. Представляю вашему вниманию топ товаров с Aliexpress, о которых вы могли не знать. Копия наушников Apple Airpods и многое другое.

[Из песочницы] Цензурирование китайского интернета Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Learning China’s Forbidden History, So They Can Censor It". Тысячи низкооплачиваемых работников на так называемых «фабриках цензуры» прочесывают онлайн-мир на предмет запрещенного контента, где даже фотогра...

[Перевод] Интервью Playboy: Стив Джобс, часть 2 Это вторая часть интервью, вошедшее в антологию The Playboy Interview: Moguls, в которой также есть беседы с Джеффом Безосом, Сергеем Брином, Ларри Пейджем, Дэвидом Геффеном и многими другими. Первая часть. Playboy: Вы делаете серьезную ставку на Macintosh. Говорят, что о...

[Перевод] Почему я сворачиваю свою работу над Debian От переводчика: этот текст — перевод записи в личном блоге Михаэля Стапельберга (Michael Stapelberg) видного open source-разработчика (профиль GitHub), который внес значительный вклад в развитие Debian. Этот пост было сложно написать с эмоциональной точки зрения, но я и не...

[Перевод] Раф Костер: «Community Cookbook» Полезный материал для модератеров Пикабу, Хабра, урбанистов, чиновников, колонистов на Марсе/Луне и всем тем, кто планирует править этим (или еще каким) миром. Слово Рафу Костеру, легенде геймдева, Ultima Online, Star Wars Galaxies, геймификации, автору книги «A Theory of Fu...

Как быть дизайнером своей жизни: советы от Билла Бернетта, руководителя программы дизайна Стэнфорда и ветерана Apple Когда Билл Бернетт совместно с коллегой-профессором Дэйвом Эвансом создал курс «Дизайн своей жизни» (Designing Your Life) для студентов Стэнфорда, все что он хотел — это чтобы молодые люди и девушки смогли применить принципы дизайн-мышления для создания после выпуска той жи...

Интересные находки электроники AliExpress, на которые стоит обратить внимание Дорогие друзья сегодня я расскажу об оригинальных товарах с AliExpress. Я очень надеюсь, что подборка для вас будет интересной и каждый найдет что-то оригинальное для себя. Принимайте эстафету и делитесь в комментариях информацией о своих самых лучших покупках.

Apple рассказала, зачем нужна iPadOS Необходимость выделения из iOS планшетной операционной системы iPadOS возникла далеко не вчера. В этом Крейг Федериги, вице-президент Apple по разработке программного обеспечения, признался в интервью CNET. По его словам, iPad по уровню своих возможностей уже давно вышли из...

[Перевод] Как перенести лицензионную Windows 10 на другой компьютер Если вы когда-нибудь самостоятельно собирали компьютер и покупали лицензию на Windows, вам, вероятно, не захочется покупать ещё одну лицензию для следующего компьютера. Но, используя команду slmgr, можно деактивировать старый ПК и активировать новый. Деактивируйте старый ...

Перевод книги «Using Google Analytics with R» (Michal Brys) Электронная книга «Using Google Analytics with R» (Michal Brys) представляет собой практическое руководство по анализу данных из Google Analytics в R. Написана дата-сайентистом в 2014 году, но ничуть не теряет своей актуальности и сегодня. Читать дальше →

Объявлены цены на услуги собственного видеосервиса Apple Поскольку новый видеосервис Apple, который компания должна представить на сегодняшней презентации, будет всего лишь агрегатором сторонних служб, то и подписка на каждую из них будет оформляться отдельно. По данным The Wall Street Journal, фирменная площадка Apple предложит ...

Как научная фантастика и «Звездный путь» повлияли на Джеффа Безоса Джефф Безос — давний фанат и поклонник научной фантастики. В детстве основатель Amazon проводило лето, почитывая Азимова и Хайнлайна. И также он хардкорный фанат сериала «Звездный путь». Об этом рассказал Кристиан Дэвенпорт, который пообщался с Безосом. «Он назвал свою соба...

Xiaomi поймали на вранье при сравнении своего Mi 9 с Huawei P30 Сравнение фирменного смартфона с аппаратами конкурентов – святое дело для большинства китайских производителей. Считается признаком хорошего тона сопоставить новинку с iPhone и максимально близким по духу устройством другого вендора из Поднебесной. Однако сравнивать фирменн...

[Перевод] Ещё 9 проектов для оттачивания Front-End мастерства Введение Независимо от того, являетесь ли вы новичком в программировании или уже опытным разработчиком, в этой отрасли изучение новых концепций и языков/фреймворков является обязательно чтобы успевать за трендами. Возьмем, к примеру, React — код которого, Facebook открыл ...

[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 1 Согласно рейтингу TIOBE в 2018 году VB.NET обогнал по популярности C#. Совпадение или нет, но в феврале Эрик Липперт, один из создателей C#, призвал читателей обратить внимание на блог его друга, бывшего коллеги по команде компилятора Roslyn и, по совместительству, ярого ф...

Продвижение от IPM Group- гарантированный вывод в Топ и не только Когда человек заказывает продвижение сайта, он надеется оперативно попасть в ТОП выдачи поисковых систем. Как правило, это получается только в том случае если за работу взялась опытная компания специалистов. Одной из таких можно назвать ipm-group.org и здесь раскрутка сайта ...

Замена дисплея Galaxy Fold в России стоит как новый iPhone XR Дисплей Galaxy Fold — его самая уязвимая и самая дорогая часть Когда смартфоны с сенсорными экранами только начали входить в обиход, многих очень пугала перспектива уронить такой гаджет. Ведь если его дисплей разобьется, отремонтировать его за три копейки уже не выйдет...

[Перевод] 13 полезных однострочников на JavaScript Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что он программирует на JavaScript уже многие годы. За это время он собрал коллекцию отличных однострочников — фрагментов кода, удивительно мощных, учитывая то, что укладываются они в одну строку. По его словам, бо...

[Перевод] Пятничный SciFi о профессиях будущего: «Реальные девушки» Журнал Wired опубликовал 8 сай-фай рассказов о Новом дивном будущем работы. Реальные девушки Your browser does not support HTML5 video. «Когда ваш робот-любовник говорит, что любит вас, стоит ли в это верить?» — «Роботы, любовь и секс: этика создания машины любви», IEEE ...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

«Как управлять интеллектуалами. Я, нерды и гики» (бесплатная эл. версия книги) Привет, Хаброжители! Мы решили, что правильно не только продавать книги, но и делиться с ними. Обзор самой книг был здесь. В самом посте отрывок «Синдром дефицита внимания у Гиков» и сама книга. Основная идея книги «Оружие Юга» предельно проста и при этом очень странна. Чт...

Наш первый обед вместе: почему и как мы проводим тестовый день Привет, Хабр! Пару месяцев назад мои коллеги рассказывали про расширение команды в 5 раз: от 50 тогда до 250 разработчиков к концу 2020 года. Как вы могли догадаться, сейчас мы уделяем много внимания найму. При этом, мы не готовы «брать количеством» нанимая всех подряд, мол ...

[Из песочницы] Система Управления Тесткейсами QuAck — простые радости тестирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «QuAck — the joy of testing» автора Aziz Namazov. Сегодня я затрону непростую тему жизненного цикла программного обеспечения. Тема эта достаточно сложная и многогранна, включающая в себя все этапы, начиная от дизайн...

В Apple Arcade 4 новые игры: три приключения и один космический шутер В Apple Arcade первое пополнение. Изначально компания обещала добавлять новые проекты в библиотеку каждую неделю, но с момента запуска это первое более-менее масштабное обновление ассортимента. Redout: Space Assault — это аркадный космический шутер с довольно неплохой карти...

Почему мы выбираем скучные смартфоны? Когда купил Galaxy Note 10 Давно покупали себе новый мобильный телефон? Я вот не меняю свой уже несколько лет. Хотя производители смартфонов постоянно стараются нас чем-то удивить — все эти сканеры лица, пятерные камеры и так далее, в конечном счете новые опции не прив...

Создание voice & tone вашего продукта В статье была затронута тема тональности и голоса продукта. Понятие в наших краях не слишком-то и обсуждаемо, практически не используется осознанно. И, если быть честными, голос и тон обычно входят в брендбуки и аналогичные документы, либо прописываются в неявном виде в реда...

Джефф Безос объявил о планах покорения Луны Два часа назад в переполненной аудитории в паре кварталов от Белого дома глава Amazon выступил перед журналистами, чиновниками, руководителями компаний и группой восхищенных школьников, чтобы рассказать детали своего плана о возвращении людей на Луну к 2024 году. Безос хоч...

Amazon планирует закупить 100 000 электрических фургонов Главный исполнительный директор Amazon.com Джефф Безос (Jeff Bezos) сегодня заявил, что к 2040 году компания станет нейтральной по выбросам углерода. Частью соответствующей стратегии является переход на использование электромобилей для доставки заказов. Крупнейший онлай...

Американец создал передвижной класс для обучения детей в малобюджетных школах 3D-печати, проект уже собрал более 100 000 долларов Американец создал передвижной класс для обучения детей в малобюджетных школах 3D-печати, проект уже собрал более 100 000 долларов Джейсон Мартин проводит занятие на парковке публичной школы в Атланте.Перевод статьи CNN сделан для вас Top 3D Shop. Джейсон Мартин – это препод...

Топ-5 нововведений Android Q, которые давно есть в iOS Мало кто помнит, что были времена, когда iOS не отличалась широким набором функций, а большинство нововведений, которые появлялись в обновлениях ОС, в той или иной степени были позаимствованы у Android. Но поскольку ничего вечного не бывает, то пришло время для обратного за...

Прежде чем договориться с Qualcomm, Apple переманила ведущего инженера Intel 5G Apple и Qualcomm юридически урегулировали свои разногласия, но это не значит, что они вдруг стали лучшими друзьями. Фактически урегулирование означает, что некоторые стратегии, использованные обеими сторонами во время судебного процесса, могут теперь стать достоянием обществ...

[Из песочницы] Что дает объединение ручного и автоматизированного тестирования: опыт Wrike Читая статьи на тему web-тестирования, вырисовываются условно две темы: 1) ручное тестирование вымирает, автотесты (здесь и далее под автотестами имеются в виду Selenium UI и REST-тесты) – наше все; 2) автоматическое тестирование – не панацея, без ручного тестирования не об...

[Из песочницы] Generic Recycler View или как не писать шаблонный код Все мы пишем приложения и у всех нас есть списки. И самое очевидное решение это RecyclerView. Сама по себе реализация не сложна и писать гайд по RecyclerView уже не актуально. Но есть одно но. Каждый раз когда нам нужен список мы создаем класс, в нем прописываем шаблонный ме...

Сравниваем телефоны 2009 года с их современными преемниками Флешмоб #10yearchallenge мог быть запущен компанией Facbook для тестирования своей нейронной сети. Однако остановит ли это пользователей и нас? Конечно, нет. Вашему вниманию телефоны 2009 года и их современные преемники от различных компаний. Действительно интересно взгляну...

Новый сервис Apple News+ страдает от ряда проблем, которые компания пока не спешит решать В прошлом месяце Apple представила сервис News+, предоставляющий доступ к цифровым версиям 300 различных изданий всего за 10 долларов в месяц. Предполагают, что покупка Texture, на основе которого и был создан данный сервис, обошлась Apple почти в 500 млн долларов. Как...

Близкие контакты ADL-ной степени Как навсегда вписать своё имя в историю? Первыми слетать на Луну? Первым встретиться с инопланетным разумом? У нас есть способ проще — можно вписать себя в стандарт языка C++. Хороший пример показывает Эрик Ниблер — автор C++ Ranges. «Запомните это. 19 февраля 2019 года — д...

Как выбрать хорошую книгу В нынешнем разнообразии литературы ориентироваться весьма непросто. На полках магазинов представлено множество книг на самую разную тематику. Любители психологии по достоинству оценят книгу «Все Лгут». Найдут подходящий вариант и поклонники фантастики, детективного жанра и п...

История компании IM | Секреты производства 3D принтеров Hercules | Исповедь сотрудников Сегодня вы увидите влог не о 3D печати, вы увидите влог о нас! :)Спешим поделиться самым душевным выпуском о том, что такое компания IMPRINTA и как мы преодолели рубеж в пять лет!Внимание! Сегодня мы точно не расскажем вам об успешных внедрениях 3D печати в бизнес, об иннова...

Новый сотрудник — dead or alive Всем привет! Продолжаю рассказывать об опыте управления в IT. Сегодня поговорим о вводе нового сотрудника в команду. Вы взяли инженера в штат. Когда он станет полноценной боевой единицей? Что делать, чтобы ускорить его адаптацию? Как оптимизировать этот процесс? В конце конц...

Google хочет создать свой TikTok TikTok — одна из самых крупных социальных сетей и одна из самых быстрорастущих платформ подобного рода. На данный момент у TikTok более 1 млрд пользователей, при том, что запущена она была лишь три года назад, а окончательно сформировалась лишь в прошлом году. При...

«Почта России» прекращает выдавать посылки Когда россиянину требуется получить или отправить посылку, сделав это именно через почтовую службу, он может обратиться только к одной единственной компании, а такая стремится делать все возможное ради того, чтобы зарабатывать как можно больше денег Сообщение «Почта России»...

[Перевод] Кодогенерация в Dart Известно, что для программиста очень хорошо быть ленивым, потому что делать больше с меньшими затратами — ключ к прогрессу. Никто не любит делать одно и то же снова и снова. Это утомительно, скучно, да и совсем не креативно. Повторяя одно и то же действие мы часто делаем оши...

Business Clicker: Evolution — Интертеймент кликер с уникальным геймплеем и графикой ➤ Вы когда либо хотели стать бизнесменом, открыть свое дело и заработать свой первый миллион? Тогда этот кликер точно для вас, так как здесь вы можете осуществить свою мечту! ➤ Мы учли все проблемы игры «Business Clicker: Classic» и исправили их в новом «Business Clicke...

CLRium #5: Garbage Collector. Крупнейший семинар по .NET Наш семинар уверенно набирает слушателей и постепенно перерастает офис компании EPAM в Петербурге: мы планируем набрать до 250 разработчиков под одной крышей как в Петербурге, так и в Москве. А всё почему? Когда-то я выступал с докладом по работе Garbage Collector и доклад ...

Чего мы ждём от OnePlus 7 OnePlus 6 был представлен в мае 2018 года, поэтому можно предположить, что и OnePlus 7 будет представлен примерно в это же время. Если различия между 6 и 6T кажутся не такими серьёзными, OnePlus 7 может задать новую планку для линейки, как это было когда-то с выходом OnePlu...

[Перевод] [Интересное из-за бугра] Как мы остановим технологическую зависимость? Гайд, как вернуть время, которое у нас забирают наши девайсы. Прим. переводчика: Это скорее не гайд, а размышление на тему современной зависимости от смартфонов и приложений. Статье уже 11 месяцев, поэтому увидев фразу “недавно”, учитывайте этот факт. Статья была переведена...

[Из песочницы] Как одно изменение конфигурации PostgreSQL улучшило производительность медленных запросов в 50 раз Здравсвуйте, хабровчане! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «How a single PostgreSQL config change improved slow query performance by 50x» автора Pavan Patibandla. Она очень сильно мне помогла улучшить производительность PostgreSQL. В Amplitude наша цель — предоставит...

Как создать первое приложение для торговли на бирже: 3 начальных шага Современные биржи – очень технологичны и привлекают внимание ИТ-специалистов (об этом говорят, например, активные обсуждения моих статей по теме). Многих интересует тема написания торговых роботов – кто-то хочет самостоятельно попытаться заработать на бирже, кто-то не проч...

Apple выпустила macOS Catalina: что нового? Вчера, 7 октября, Apple выпустила новую версию операционной системы для Mac, macOS Catalina. Ее можно скачать из Mac App Store бесплатно. Обновление доступно для всех, кто имеет совместимый Mac. macOS Catalina вносит несколько существенных изменений в Mac, устраняя iTunes в ...

[Из песочницы] Авторизация в Apple Pay для самых маленьких Внимание будет уделено конкретному моменту — это получения криптограммы со стороны Apple после того как покупатель прошёл TouchID или FaceID. Языком на бэкенде будет PHP. Меня зовут Александр, я младший PHP-программист компании Moguta, и мне пришлось столкнуться на своем пу...

Мало опыта — много собеседований: как тимлидам проводить интервью Поначалу найм сотрудников вдохновляет, появляется возможность познакомиться с новыми людьми, узнать, как выстроены процессы в других компаниях, легально и напрямую спрашивая об этом. Проходит время, на интервью приходят неподходящие кандидаты, а те, что нравятся, отказываю...

[recovery mode] Как делать больше, будучи фрилансером, и не терять мотивацию Не пряником единым: как дисциплинировать себя, работая из дома? Став на путь фриланса, многие вначале испытывают вполне объяснимую эйфорию. Наконец, не нужно вставать ни свет ни заря, толкаться в общественном транспорте и выслушивать нотации начальника. Блажь, да и только!...

[Перевод] Управляем асинхронностью в PHP: от промисов к корутинам Что такое асинхронность? Если кратко, то асинхронность означает выполнение нескольких задач в течение определенного промежутка времени. PHP выполняется в одном потоке, что означает, что в любой момент времени может выполняться только один фрагмент PHP-кода. Это может показа...

Как перейти с iPhone на Android Еще каких-то 10-15 лет назад сменить один телефон на другой было проще простого. Сегодня же переход со старого гаджета на новый — это целое событие, полное подводных камней. В первую очередь от того, что на наших смартфонах хранится масса нужной информации (и это не т...

[Из песочницы] Как подключить Raspberry PI к Azure IoT: пошаговая инструкция Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Connecting Raspberry PI via Azure IoT: Step-By-Step Tutorial. В этом посте мы расскажем, как подключить Raspberry Pi как периферийное устройство для передачи сигналов к светодиодной панели, использовав модуль Azure Io...

У дизайнера новая идея? Что может быть проще Привет, хабровчанин! Дизайнеры люди идейные, а заказчики с их бизнес-требованиями, тем более. Представь, что ты сваял свой самый лучший UIkit на свете на самом крутом %вставить свое% JS фреймворке. Казалось бы, там есть все, что нужно проекту. Теперь-то ты сможешь пить коф...

Microsoft представила новый дизайн приложения To-Do Компания Microsoft представила новый пользовательский интерфейс приложения для управления задачами To-Do, целью которого является объединение самых лучших наработок из To-Do и Wunderlist. Разработчики стремились, чтобы дизайн выглядел простым, но в то же время современным. ...

Как составить карту путешествия пользователей для службы поддержки и улучшить пользовательский опыт В последнее время подход клиентских путешествий (customer journey) значительно расширил свой охват. Главная цель его применения — улучшение качества обслуживания клиентов, что является чрезвычайно важной инициативой для многих организаций.Обеспечение качественного...

Пять лучших производителей гитар Гитара неспроста является одним из самых популярных музыкальных инструментов. Во многом это связано с тем, что её легко освоить в базовом обучении. Даже несколько аккордов позволят вам исполнить простенькую песню. Но, прежде чем играть на гитаре, нужно её купить. А чтобы вам...

Как Джони Айв попал в Apple и какой она станет без него 28 июня Apple официально объявила о том, что Джони Айв перестанет быть главой дизайнерского подразделения корпорации. И хотя по факту он продолжит сотрудничать с Apple, но в рамках собственной компании, для технологического гиганта из Купертино это действительно новая стран...

Как сделать пикап Tesla своими руками Всемирную известность Симона обрела, как «Королева тупых роботов» (Queen of shitty robots) — она создает различные механизмы, которые на первый взгляд должны решать самые неожиданные бытовые задачи, но у них это получается, мягко говоря, не лучшим образом. Если в Сети в...

[Перевод] Новый подход к пониманию мышления машин Нейросети известны своей непостижимостью – компьютер может выдать хороший ответ, но не сможет объяснить, что привело его к такому заключению. Бин Ким разрабатывает «переводчик на человеческий», чтобы, если искусственный интеллект сломается, мы смогли это понять. Бин Ким, ис...

Книга «React быстро. Веб-приложения на React, JSX, Redux и GraphQL» Привет, Хаброжители! Оригинальное издание вышло осенью 2017 года, но до сих пор считается лучшей книгой для знакомства с React. Автор постоянно обновляет и дорабатывает код к книги в репозитории Github. Предлагаем в посте ознакомится с отрывком «Состояния и их роль в интер...

Новый Microsoft Edge выйдет 15 января для Windows и MacOS Сегодня Microsoft объявила, что новая версия Edge на базе Chromium будет официально выпущена 15 января, а кандидат на выпуск доступен сегодня для тех, кто хочет протестировать стабильную версию нового браузера Edge перед общедоступным релизом. Разработка нового Microsoft Edg...

Почта России начала взимать пошлины за посылки из зарубежных магазинов Согласно новым правилам, с 1 января беспошлинный порог для покупок в зарубежных интернет-магазинах снижен в два раза и составляет €500. При этом общий вес заказов без уплаты налога должен составлять не более 31 кг. В случае, если эти нормы будут превышены, покупателям придёт...

Первые фото, сделанные камерой смартфона Xiaomi Mi 9, впечатляют высокой детализацией. Опубликованы официальные рендеры новинки в необычном градиентном цвете Сейчас лучшим камерофоном Xiaomi является модель Mi Mix 3, которая с результатом 103 балла в рейтинге DxOMark уступает только Huawei Mate 20 Pro, Huawei P20 Pro, iPhone Xs Max, HTC U12+ и Samsung Galaxy Note 9. В последнее время в Xiaomi все больше внимания уделяют камерам с...

iOS 13 будет оповещать, когда и зачем приложения следят за вами Вопрос конфиденциальности пользователей, кажется, всегда стоял для современной Apple на первом месте. В Купертино всеми силами старались обеспечивать сохранность наших данных, ведя максимально прозрачную политику использования пользовательской информации, сбор которой был с...

[Перевод] Криптография в Java. Класс KeyPair Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 6, 7 и 8 статей автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] 14 советов по написанию чистого React-кода. Часть 1 Написание чистого кода — это навык, который становится обязательным на определённом этапе карьеры программиста. Особенно этот навык важен тогда, когда программист пытается найти свою первую работу. Это, по существу, то, что делает разработчика командным игроком, и то, что сп...

Apple хочет продавать доступ к своим сервисам в рамках единого пакета Пакетная подписка на все сервисы сразу может оказаться для Apple выигрышной и привлечь новую аудиторию За последние годы у Apple накопилось так много платных сервисов, что найти того, кто не пользуется хотя бы одним, крайне сложно. Одни нашли уместным платить за доступ к App...

Tesla сократила штат американского отдела доставки на 65% из-за слабых продаж своих электромобилей Бывшие сотрудники компании Tesla в интервью Reuters подтвердили, что компания сократила штат американского отдела доставки на 65%. Из 230 человек, которые занимались доставкой автомобилей их пользователям, осталось всего 80 сотрудников. В прошлом году компания продала 1...

Надежный сервис LocalBitcoints В последнее время все больше оборотов набирает криптовалюта, многие сделки выгодно заключать именно с её помощью. Для того, чтобы можно было производить разные операции с данной валютой была создана площадка LocalBitcoints, на её сайте можно заключать сделки, как с помощью э...

[Из песочницы] Выпуск Rust 1.34 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "The Rust Release Team "Announcing Rust 1.34.0". Команда разработчиков Rust рада сообщить о выпуске новой версии Rust, 1.34.0. Rust — это язык программирования, который даёт возможность каждому создавать...

Почта России подписала соглашения о стратегической кооперации с лидерами рынка фулфилмента Со стороны Почты России документ подписал первый заместитель генерального директора по электронной коммерции Алексей Скатин, со стороны Бета ПРО - Генеральный директор Александр Антонов, со стороны ЗАО "СДТ" - генеральный директор Сергей Носов.Подписанное соглашени...

Apple, с днем рождения! Подборка интересных фактов о любимой компании Нет, это не шутка. В этот день, ровно 43 года назад, Стив Джобс, Стив Возняк и Рональд Уэйн официально зарегистрировали фирму Apple Computer Inc. За это время компания поменялась весьма значительно, несколько раз оказывалась на пороге банкротства, но смогла удержаться на пу...

Интересные новости о криптовалютах Мы живем в век информационных технологий. Вокруг нас постоянно присутствует огромное количество информации, которую мы активно изучаем. За последние годы очень популярными стали различные электронные валюты. Сложно найти такого человека, который ни разу не слышал бы о блокче...

Польша создает армейское подразделение для защиты киберпространства Польша планирует в течение ближайших 5 лет наладить систему обеспечения защиты киберпространства страны Любое современное государство уже должно защищать не только свои реальные границы. Для обеспечения безопасности нужно думать и о создании обороны в киберпространстве, так ...

Как производят самый дорогой смартфон в мире Компания Vertu была создана в 1998 году в качестве подразделения Nokia для производства самых дорогих и качественных мобильных телефонов в мире — устройств премиум-класса. Дизайнеры Nokia пытались ответить на вопрос, какой телефон получится при использовании лучших ма...

[По докам] Flutter. Часть 1. Для Android разработчиков Про Flutter написано уже много статей. С каждым месяцем он становится всё популярнее. Поэтому я решил интерпретировать официальную документацию Flutter в лаконичный формат «вопрос — ответ». Думаю, многие, как и я, не имеют достаточно свободного времени для подробного изучени...

Jurassic Tribes Пока все девушки (сказать по правде и мальчик тоже) увлеченно играют в мобильную стратегию “Великий султан” по мотивам одного знаменитого сериала, остальная часть населения, которую мало интересуют восточные мотивы, многоженство и все что с этим тоже должна себя чем-нибудь з...

Выбираем лучшую механическую клавиатуру с AliExpress: Топ лучших моделей Ищите самую удобную и надежную механическую клавиатуру? Обратите внимание на девайсы, предлагаемые в китайском магазине AliExpress. Вашему вниманию представляю – самые покупаемые и качественные механические клавиатуры, которые имеют высокий рейтинг и стабильный спрос. Итак, ...

[Перевод] Создаем базовую сцену в A-Frame От автора перевода: в предыдущей статье мы обсудили базовые концепции A-Frame. Чтобы продолжить цикл, я хотел создать урок, который бы иллюстрировал основные возможности A-Frame, но понял, что лучше сделать перевод статьи с официального сайта, которая, по-моему мнению напи...

Недопонимание в дизайне услуг Перевод статьи Jerome Greutmann За последние несколько лет работы в качестве дизайнера услуг автор заметил возникновение некоторых неправильных представлений о том, как создаются услуги и что означает переход от продуктового мышелния к дизайн-мышлению. Я начну и закончу соз...

Лучшая мотивирующая фраза длиной всего в 3 слова Американский предприниматель и автор книг Гари Вайнерчук (Gary Vaynerchuk) поделился фразой, которую стоит повторять себе каждое утро, чтобы не забывать о самом главном в этой жизни.

Вышло обновление Chrome для Android с новым меню вкладок Google Chrome при всей его логичности и простоте долгое время страдал от не самого удобного меню вкладок. Особенно это ощущалось при работе с большим количеством сайтов, найти среди которых нужный бывало тем еще вызовом. В конце концов Google поняла, что та самая карусель, ...

[Перевод] Самодельный сборщик мусора для OpenJDK Это перевод статьи Алексея Шипилёва «Do It Yourself (OpenJDK) Garbage Collector», публикуется с согласия автора. О любых опечатках и других багах сообщайте в личку — мы их поправим.Процесс создания чего-нибудь в рантайме языка — весёлое упражнение. По крайней мере, создание ...

Российские хакеры похитили 3 миллиона долларов из банков Бангладеш Эксперты компании Group-IB полагают, что за атаками стоит российская хакерская группировка Silence - она заявила о себе в прошлом году успешными атаками на финансовые учреждения в Российской Федерации. Теперь же хакеры "накопили достаточный опыт и уверенность в себе и с...

Как соединить наушники Galaxy Bunds с любым вашим гаджетом На сегодняшний день практически все производители наушников для мобильных телефонов представили свои версии «убийц» AirPods. Однако одними из наиболее удачных (или, как минимум, наиболее известных) стали Galaxy Bunds от южнокорейской компании Samsung. Эти небольши...

Сотрудники IT-гигантов придумали, как влиять на политику своих компаний IT-компании Кремниевой долины издавна награждали своих сотрудников акциями. Отличный способ повысить уровень лояльности разработчиков, и сделать их лично заинтересованными в успехе проекта. Но это привело к неожиданному эффекту. Теперь обычные программисты начинают использ...

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

Текстурирование, или что нужно знать, чтобы стать Художником по поверхностям. Часть 2. Маски и текстуры Маски и текстуры Продолжаем серию уроков о том, как стать художником по поверхностям. Первая часть находится здесь. Маски В прошлой части мы рассмотрели принципы работы каналов и нашу первую маску, которую я создал — маску прозрачности. Маска прозрачности в примере с котик...

Решил заняться золотодобычей? Не забудь обзавестись необходимым оборудованием Вы помните, как наши предки добывали золото при помощи обычной кирки и лопаты? Да, тогда вряд ли кто-то мог представить то, что спустя какое-то время люди в серьез задумаются о том, чтобы создать все необходимое оборудование, которое позволяет комфортно, и без всяких рисков ...

Интригующий трейлер сюжетного хоррора Worse Than Death от создателя Home – Unique Horror Adventure В портфолио разработчика Benjamin Rivers есть пиксельный сюжетный хоррор Home и научно-фантастическое приключение Alone with You. Теперь автор готовит новый проект под названием Worse than Death, который должен выйти как на iOS, так и на крупных платформах. «Это пугающий, э...

Может ли беспроводная зарядка заряжать со скоростью проводной? Помните слух о том, что ожидаемый в скором будущем Samsung Galaxy Note 10+ будет поставляться с более быстрым зарядным устройством на 25 Вт в комплекте? В настоящее время всё семейство Galaxy S10 поставляется с более медленными зарядными устройствами, и мы очень сильно наде...

Обзор Life After: Night Falls — какой будет жизнь после такого? После прочтения книги «Кровь, пот и пиксели» Джейсена Шрейера я стал по-другому относиться к разработчикам видеоигр. Я понял, что многие из них работают за идею, а не за деньги. Осознал, что издатели часто давят на авторов даже больше, чем нам кажется. Но я также нашел приме...

Уязвимость в «Google Фото» позволяла рассекретить данные пользователей Увлекшись поисками недостатков в программных продуктах конкурентов, Google, кажется, совершенно забыла об обеспечении безопасности своих собственных. Как выяснили исследователи компании Imperva, приложение «Google Фото» содержало критическую уязвимость, которая при должных ...

Shenmue III будет гораздо длиннее и обширнее первых двух частей Shenmue III находится в разработке уже несколько лет, но в 2019 году наконец-то порадует поклонников продолжением истории Рё Хадзуки, которое ждут с 2001 года. О проекте всё ещё многое неизвестно, но Ю Судзуки (Yu Suzuki) и его команда готовы поделиться некоторыми п...

Топ-10 подарков с Алиэкспресс для девушек Вы когда-нибудь задавались вопросом – какая девушка не любит подарков? Правильно, подарки любит вся прекрасная половина. Даже если это будет самая обычная мелочь с Интернет-магазина. Сегодня мы бы хотели представить вашему вниманию несколько актуальных подарков, которые всег...

Лига Врачей 2.5.28 Лига врачей – обучайся с удовольствием! Любишь проводить время с пользой, тогда отвлекись от лекций, отодвинь конспект в сторону! Прямо сейчас ты можешь закрепить свои знания куда более интересным способом. Учись, играя! Перед тобой уникальное приложение, созданное спец...

Почему будущее доставки всё-таки может быть за дирижаблями Your browser does not support HTML5 video. Помните дирижабль Amazon? Конечно, это был фейк. Но от истины здесь может быть недалеко. Amazon и правда хочет построить такую махину. Огромный аэростат, из которого во все стороны разлетаются дроны, как пчелы из улья. Компания ближ...

Щедрые игровые автоматы за деньги Виртуальные игровые клубы открывают перед игроками новые возможности. Теперь играть можно не выходя из собственного дома или прямо из офиса. Чаще всего геймеры играют через ПК, но сейчас в свободном доступе есть мобильное приложение от казино «Игровые автоматы за деньги». Да...

Новая жизнь старых игр: максимально опенсорсный каталог source-портов (Java + PHP) Недавно мне пришла в голову возродить свой старый каталог source-портов и графических модификаций для старых игр. Новая версия должна была стать максимально опенсорсной и открытой, чтобы любой пользователь мог править как содержание сайта, так и его код, а мне бы оставалось ...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

[Перевод] Kafka на Kubernetes — это хорошо? Приветствуем вас, Хабр! В свое время мы первыми вывели на российский рынок тему Kafka и продолжаем следить за ее развитием. В частности, нам показалась интересной тема взаимодействия Kafka и Kubernetes. Обзорная (и довольно осторожная) статья на эту тему выходила в блоге ко...

Гуд Монинг #2: новая Игра престолов, геймплей Yakuza 7 и снимок на iPhone 11 Pro Доброе утро! Сегодня и мы, и, надеемся, вы, отсыпаемся. Но проснувшись мы собрали для вас лучшие новости! Первый снимок на iPhone 11 Pro Max в ночном режиме Ну что ж мы ждали этого: ночной режим появился в iPhone 11 Pro. И сразу после презентации супермодель из Канады Коко Р...

[recovery mode] Вышел Embarcadero RAD Studio 10.3.2 или то что мертво… умерло Привет, Хабр! Присаживайтесь поудобней, заварите себе чайку, ибо я пишу немного затянуто и через правое ухо. Итак, Вы готовы? Отлично, тогда приступаем. ВНИМАНИЕ! Информация, описанная ниже, написана исключительно в исследовательских целях и не предназначена для использовани...

Купить домен по лучшей цене Самые разные технологии в последнее время стремительно развиваются.  Так, например, компания «Fozzy» предоставляет самые лучшие услуги в хостинг-индустрии. Пропускная способность сети холдинга составляет более 4 терабит, что достаточно много. Среди клиентов компании разные п...

[Перевод] Как стать хорошим менеджером? 4 способа восполнить пробел в навыках управления Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Team Lead 2.0». Как стать хорошим менеджером и восполнить пробелы в навыках управления бизнесом? На сегодняшний день многие недооценивают необходимость грамотного менеджмента в бизнесе. Менеджмент – это сложно. Н...

Хотите сделать своего 3D-двойника? Скоро у вас будет такая возможность Можно ли построить дом с полноценной гостиной, кухней и прихожей меньше, чем за 1 день? На первый взгляд задача является невыполнимой, но современные технологии не стоят на месте и из гаражей и лабораторий энтузиастов проникают в реальную жизнь, улучшая ее. Казалось бы, еще...

[Из песочницы] Как написать легко описываемый код Привет, Хабр! Часто ли у вас было, что вы или ваши коллеги не могли описать свой собственный код парочкой фраз? Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to write easily describable code" автора Cedd Burge, в которой он делится советом, как избежать таких ситуа...

Билл Гейтс жалеет, что позволил Google выпустить Android Возможно, Билл Гейтс и является одним из самых успешных и талантливых предпринимателей современности, но это совершенно не означает, что он не допускал ошибок и не делал того, о чем сегодня сожалеет. Другое дело, что просчеты, которые он сам за собой помнит, могут существен...

[Перевод] Как Doom попал на Super Nintendo Эта статья — перевод главы книги Game Engine Black Book: DOOM, подробного анализа внутреннего устройства одной из самых влиятельных игр id Software. В этой главе рассказывается о сложном процессе портирования DOOM на Super Nintendo и о ключевой роли, которую сыграл в нём ра...

Инструменты для хорошего Wi-Fi. Ekahau Pro и другие Если вы занимаетесь построением средних и крупных Wi-Fi сетей, где самое меньшее число точек доступа это несколько десятков, а на больших объектах оно может исчисляться сотнями и тысячами, вам нужны инструменты для планирования такой внушительной сети. От результатов плани...

[Перевод] Встроенная альтернатива Redux с React Context и хуками От переводчика: Представляю вольный перевод стать о том, как реализовать эффективное решение для замены Redux контекстом React и хуками. Указание на ошибки в переводе или тексте приветствуются. Приятного просмотра. С момента выхода нового Context API в React 16.6.0 многие...

[Перевод] О декораторах в Python Всем привет! Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Web-разработчик на Python». Интересно развиваться в данном направлении? Запишитесь на День Открытых Дверей курса и пообщайтесь вживую с преподавателем: онлайн-трансляция 23 июля в 20:00 по мск.! Когда вы упражняли...

Лучшие камеры на смартфонах Достаточно трудно представить себе смартфон без камеры. В наше время технологии сильно продвинулись вперед и готовы предложить пользователям вся новые возможности. Мобильный телефон – это не просто способ связи с близкими, но еще и шанс запечатлеть свои эмоции и воспоминания...

Китайский робот делает сальто назад. Как тебе такое, Boston Dynamics? А вы еще помните роботов от американской компании Boston Dynamics? В последнее время о них практически ничего слышно, а ведь буквально пару лет назад все мы восхищались их акробатическими трюками и шутили про восстание машин. Возможно, когда-нибудь компания нас еще удивит, ...

С игровым сервисом Stadia не все так гладко, как может показаться Пока вы это читаете, есть большая вероятность, что я буду играть в какой-нибудь Far Cry 3 на своей консоли. Если вы не играли в эту игру, которая вышла еще в 2012 году, то наверняка когда-нибудь слышали про эту популярную во всем мире серию от студии Crytek. Да, этому тайтл...

Шестерни в Box2D Добрый день, дорогой читатель! Это уже четвертая статья по Box2D. И здесь я предложу готовое решение для программистов. Мне самому нужны были шестерни для моего проекта, и я сделал 4-х, 6-и, 12-и и 24-х зубчатые колеса. Код занял 2115 строк, 4 дня работы. И я хочу поделиться...

ITIL и новые модные штуки В самом начале 2000-х мне, как и многим другим ребятам, было очень важно узнать: как организовать современный (на тот момент) ИТ-департамент коммерческой компании среднего размера. Скажем, на 50-200 «айтишников». То был не праздный интерес, а вполне реальная зад...

[Перевод] Внутри Quake: всегда рассматривайте альтернативы Программист Майкл Абраш, в середине 90-х приглашённый Джоном Кармаком для работы над движком первого Quake, написал в процессе разработки серию статей. Это вторая колонка из данной серии. Перевод первой находится здесь. Должен признаться: меня достал классический рок. В по...

Только лучшие находки AliExpress, на которые стоит обратить внимание AliExpress - это один их самых крупных интернет гипермаркетов Китая, здесь вы можете найти уникальные товары, которые пригодятся каждому. Сегодня мы рассмотрим несколько оригинальных товаров с AliExpress, которые будут вам не только интересны, но и полезны. Итак, начнем!

Лучшие эмоции с казино Фараон Каждый человек имеет право строить свою жизнь так, как он того хочет. Ни для кого не секрет, что многие люди предпочитают время от времени играть в азартные игры, получая при этом заряд эмоций и дополнительных возможностей. К сожалению, не все по достоинству оценивают данны...

Выбор музыки для торговых центров Торговые центры стали в жизни современного человека местом где можно не только приобрести качественные и брендовые вещи, но и отлично отдохнуть всей семьей. Впервые торговые центры появились в Америке и стали настоящим атрибутом стильной и комфортной жизни. На сегодня такие ...

Код живой и мёртвый. Часть третья. Код как текст Для сопровождения программы код приходится читать, и тем это делать проще, чем больше он похож на естественный язык, — тогда быстрее вникаешь и сосредотачиваешься на главном. В прошлых двух статьях я показал, что тщательно выбранные слова помогают лучше понимать суть написан...

[Перевод] Функциональное программирование: дурацкая игрушка, которая убивает производительность труда. Часть 2 Сегодня мы представляем вашему вниманию продолжение перевода материала о вреде так называемого «функционального» программирования. Читать дальше →

Работа не волк, часть 2. Пройти босса и выжить на испытательном сроке Новая работа — маленькая (а иногда и не очень) новая жизнь. Самое главное это начать её правильно, чтобы верный старт стал началом отличного пути. После того, как вы прошли HR-а, остаётся два важных шага: пройти собеседование с руководителем и удачно завершить испытательный ...

Зависит ли уровень счастья сотрудников от интересных задач? Расскажут СКБ Контур, Dodo Pizza, Staply и Alternativa Games Хоть сейчас и мало кого заинтересуешь «печеньками» и «кикером в офисе», эйчары до сих пор в описаниях вакансий машинально делают упор на удобном расположении офиса, бесплатном кофе и классных тимбилдингах. Но это, скорее, верхушка айсберга, приятное дополнение к тому, что ...

Криптокошелек от CryptoHamster С появлением криптовалюты возникла необходимость в надежном и современном хранилище данного вида электронной валюты. Для этих целей созданы специальные ячейки на серверах для сохранности ключей и кодов. Что такое криптокошелек? Ответ на этот вопрос знают далеко не все, на са...

[Из песочницы] Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух? Лучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где...

Google решительно настроена создавать собственные ... Сегодня Google — настоящий капиталистический монстр, который входит в состав холдинга Alphabet. Его деятельность обширна и он занимается разработкой интернет-сервисов, развитием мобильной операционной системы Android, рекламой, искусственным интеллектом и выпуском &laq...

Сотовый оператор «МТС» запустил безлимитный мобильный интернет, и вот почему он самый лучший Сейчас многие операторы связи в России готовы предложить своим клиентам безлимитный мобильный интернет, то есть такую услугу, подключение которой позволит раз и навсегда забыть о том, сколько интернет-трафик уже было использовано, а сколько осталось до Сообщение Сотовый опе...

Google будет продвигать замену самой себе через Google Play Google будет продвигать альтернативы браузеру Chrome и одноименному поисковику через Google Play. Разработчики компании уже внесли необходимые коррективы в программный код фирменного каталога. Таким образом поисковый гигант намеревается исполнять постановление Еврокомиссии,...

[Перевод] Алан Кей: «Могли ли древние римляне построить компьютер?» Это очень интересный вопрос — похож на тот, что я обычно задавал на уроке по компьютерному дизайну: «Какой компьютер капитан Немо разработал бы для «Наутилуса»? — Нарисуйте его дизайн!» Сегодняшний вопрос может быть понят по-разному: например, в значении «С технологиями, до...

Внимание! Отличные SSD-накопители с AliExpress Ищите хороший и качественный SSD? Обратите внимание на твердотельные накопители, предлагаемые в китайском магазине АлиЭкспресс. Вашему вниманию представляю пятерку лучших SSD. Итак, начнем.

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

Как правильно выбрать букмекера Что такое спорт и как на нем можно заработать задумываются очень многие, ведь в интернете достаточно часто можно встретить рекламу той или иной букмекерской конторы, которая предлагает делать ставки на разнообразные состязания. В данном случае, если вас интересует, как прави...

[Перевод] Введение в Redis с использованием Spring Boot Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». В этой статье мы рассмотрим основы использования Redis через Spring Boot с помощью библиотеки Spring Data Redis. Мы создадим приложение, которое демонстрирует, как выполнять CR...

Наличие Snapdragon 855 в Xiaomi Mi 9 официально подтверждено Xiaomi настроена решительно и агрессивно в борьбе за своего пользователя. Она этого не скрывает и озвучивая дату релиза Xiaomi Mi 9 заявила о своем желании не ждать, а бороться за потребителя. А сегодня стало понятно, почему компания решила поторопиться и пошла на рискованны...

Обзор Untitled Goose Game – Безумный преемник Metal Gear Solid, в который должны играть все Мне нравится, как люди реагируют на мой совет поиграть в Untitled Goose Game. «Во что?» «Что это такое»? «Это шутка?» «Это типа симулятора козла, да?» Кого не спроси, реакция всегда забавна. И правда, что это ещё такое? И почему этой игре мы уделяем внимание сейчас, когда чу...

[Из песочницы] USB-звуковая карта на YM3812 Я люблю старые компьютерные игры. Люблю старое железо, но не настолько, чтобы коллекционировать его дома. Другое дело – поковырять какой-нибудь старый чип и попробовать самому что-нибудь воспроизвести, совместить старое с новым. В данной статье история о том, как я подключил...

Выпуск Rust 1.36.0: Трейт Future, стабилизация alloc и MaybeUninit<T> Представляю вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда по разработке языка программирования Rust рада анонсировать новую версию, 1.36.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому разрабатывать на...

Разработка, создание и поддержка сайтов для продаж и оказания услуг В далекие советские времена существовал слоган о том, что «реклама — двигатель торговли». Несмотря на то, что те времена давно прошли, изречение ничуть не утратило своей актуальности. Наоборот, оказалось, что реклама – двигатель не только торговли, но и работы любого п...

[Перевод] Как познакомить вашу организацию с OpenStack Нет идеального пути внедрения OpenStack в вашей компании, но есть общие принципы, которые могут направить вас к успешному внедрению Одним из достоинств программного обеспечения с открытым исходным кодом, такого как OpenStack, является возможность скачать его, попробовать ...

[Из песочницы] Создание своего jsfiddle, часть 1 Привет всем читателем habr. В данной статье мы напишем свой онлайн редактор кода. Зачем я писал свой онлайн редактор кода В один день мне стало интересно насколько сложно создать свой онлайн редактор по типу jsfiddle, из-за чего я решил написать свой редактор. Написание сво...

[Перевод] Создание ритм-игры в Unity Введение Итак, вы хотите или пытались создать ритм-игру, но игровые элементы и музыка быстро рассинхронизировались, и теперь вы не знаете, что делать. Эта статья вам в этом поможет. Я играл в ритм-игры со старшей школы и часто зависал на DDR в местном зале аркадных автомато...

Когда выйдет watchOS 6 на Apple Watch Series 1 и Apple Watch Series 2 Apple решила обновлять Apple Watch по очереди. Видимо, поддерживать часы больше трёх лет подряд становится сложно Этой осенью Apple многое сделала не так, как обычно. Например, компания запустила бета-тестирование iOS 13.1 ещё до релиза iOS 13, отложила чуть ли не половину ф...

ITIL4 и ожидания Нужно ли изучать ITIL4 только после того, как изучите ITIL V3? Вопрос возник не случайно, и мы его не придумали сами. Как показал опыт проведения ITIL4 Foundation, заметная часть слушателей полагает, что ITIL4 представляет собой что-то вроде «следующего шага» пос...

Один миллион Redmi Note 7 продан Всевозможные модели Xiaomi показали, какими должны быть бюджетники, оправдывающие каждый вложенный в них доллар. Характеристики оптимальные, стоят недорого, а недостатки отходят на второй план, вспоминая о ценнике. Таким же стал и первый мобильник от суббренда Redmi, который...

Основатель Huawei признался, что ориентируется на Apple В эпоху глобализации очень сложно создавать уникальный продукт без оглядки на конкурентов. Такое себе не позволяют даже корпорации первого эшелона, обладающие колоссальными человеческими и материальными ресурсами. Даже продукция Apple так или иначе напоминает чужую, не гово...

Джефф Безос продал акций Amazon на $2,8 млрд Глава компании Amazon Джефф Безос продал акций Amazon на сумму в $2,8 млрд, чтобы профинансировать свою космическую компанию Blue Origin.

[Перевод] Купите электронное устройство, и получите данные бесплатно: на подаренных гаджетах остаётся личная информация Если у вас скопились старые компьютеры, флэшки, телефоны или жёсткие диски, а вы ими не пользуетесь, вы можете захотеть отнести их в комиссионку на продажу, в благотворительный магазин, продать самостоятельно или отправить на переработку. Но задумывались ли вы, что происхо...

Установка имплантата: как это делается? Добрый день уважаемые друзья! Сегодня мне бы хотелось рассказать, а главное, показать вам — как проходит операция по установке имплантата — со всеми инструментами и прочим. Если про процесс удаления зуба, в частности зуба мудрости — я уже рассказывал, то настало время пого...

Tinder объявил бойкот Google Play. Чем это обернется для Google А вы знаете, почему игры Fortnite нет в Google Play? Причина в нежелании разработчиков платить Google 30-процентный сбор, который та взимает с каждого проданного приложения и каждой встроенной покупки. Руководство студии Epic Games, создавшей Fortnite, пришло к выводу, что ...

Бонусы, промокоды от клуба Вулкан Сегодня вряд ли найдется пользователь, которому не был бы знаком термин «виртуальный заработок». Несмотря на распространение информации об удаленной работе, многие сталкиваются с проблемами выбора. В сети есть много сайтов, что предлагают «заработать здесь и сейчас» сразу же...

Сколько зарабатывает самый богатый человек на Земле? Джефф Безос — самый богатый человек планеты Согласно отчету Global Wealth Report, в настоящее время в мире насчитываются 42 миллиона долларовых миллионеров, причем 2,3 миллиона человек прибавилось только за 2018 год. Подавляющее большинство новоиспеченных миллионеров в...

Vivo U1 стоит 120 долларов Официально представлен смартфон Vivo U1, который спокойно уделает всех своих потенциальных конкурентов на рынке. Это максимально доступный смартфон, у которого ценник составляет 120 долларов при здоровенном дисплее с диагональю 6,2 дюйма. Этого предостаточно, чтобы вы с комф...

[Перевод] Руководство по React Native для начинающих Android-разработчиков (с примером приложения) Представляем вам перевод статьи Nikhil Sachdeva, опубликованной на hackernoon.com. Автор делится опытом разработки мобильных приложений с помощью React Native и предлагает создать свое приложение, используя этот фреймворк. Я был Android-разработчиком и довольно длительное...

Упаковочное оборудование от лучших производителей Упаковочное оборудование является очень востребованным на большом количестве производств, общественных заведений. В зависимости от основных условий и объемов производства можно будет подобрать модель, которая будет походить под заявленные параметры. Вакуумная машина, а также...

Пит Лау внес ясность о поддержке быстрой и ... В Индии 26 сентября пройдет презентация, которая будет посвящена анонсу флагманской серии OnePlus 7T и первому телевизору компании. Глава OnePlus решил не хранить в тайне внешний облик OnePlus 7T и показал его промо-изображения еще до анонса. Впрочем, особого резона хранить ...

[Из песочницы] Построение сервис-ориентированной архитектуры на Rails + Kafka Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию пост, который является текстовой адаптацией выступления Stella Cotton на RailsConf 2018 и переводом статьи «Building a Service-oriented Architecture with Rails and Kafka» автора Stella Cotton. В последнее время отчетливо виден перех...

Этот уникальный стартап Кенеса Ракишева купила Alibaba Что интересного вы знаете об Израиле? Если речь идет о технологиях, то, конечно, сразу вспоминается аналог американской Силиконовой долины – Silicon Wadi. Да, в Израиле действительно растет и успешно развивается мощный технологический хаб, которому суждено собрать воед...

Карьерные стероиды. Базовый алгоритм Статья про быстрый карьерный рост внутри одной компании. Именно внутри одной, т.к. скачок при переходе — это другая методика, к ней нужно иначе готовиться (там больше комплект увольнения подходит). Сразу скажу: я не считаю, что строить карьеру — это правильно, без этого ник...

Воры используют deepfakes для обмана компаний, заставляя посылать себе деньги C момента своего появления в декабре 2017-го дипфейки, видео с почти идеальной заменой лица, созданные нейросетью, наводили на экспертов панику. Многие, например, тогда боялись, что теперь еще проще станет «порно-месть», когда бывший бойфренд с достаточно мощным ПК может с...

GURU пластиковых изделий В современном производстве широко используется такой материал, как пластик. На самом деле, его открытие позволило во многом расширить возможности многих производителей и улучшить качество большинства изделий, а так же снизить на них цену. Заказать любое изделие из этого мат...

16 марта Вadoo PHP Meetup: тесты и качество кода. Регистрация открыта Всем привет! Меня зовут Владимир Янц, я активно занимаюсь развитием инфраструктуры тестирования кода в Badoo. С PHP у нас давние и крепкие отношения, и мы с коллегами всячески поддерживаем сообщество. Нас все спрашивали: “Когда же уже, когда?” — и вот оно. 16 марта приглаша...

Почему производители смартфонов нацелены на индийский рынок? Можно заметить, что в последнее время производители всё больше внимания уделяют индийскому рынку. OnePlus, например, считается лучшим премиальным брендом в Индии, чем компания безусловно гордиться. «Но есть ли чему гордиться, ведь в Индии в основном используют кнопочны...

Письма от социальных сетей: достаточно ли хороша ваша приватность? Две проблемы и их решение При использовании социальных сетей имеют место разнообразные проблемы, выходящие за рамки темы этой статьи. Но есть две проблемы, о которых обыкновенно забывают. Социальные сети периодически посылают своим пользователям письма о недавних событиях: публикациях друзей, ответах...

[Перевод] Асинхронное программирование в Python: краткий обзор Когда говорят о выполнении программ, то под «асинхронным выполнением» понимают такую ситуацию, когда программа не ждёт завершения некоего процесса, а продолжает работу независимо от него. В качестве примера асинхронного программирования можно привести утилиту, которая, работ...

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)