[Перевод] Как обучение стойке на руках связано с внутренними стандартами Amazon и как оно повлияло на мировоззрение компании?

[Перевод] Какие ставки сделал Безос в 1997 году, чтобы Amazon сейчас занимал 50% рынка e-commerce в США и 14% в мире? Джеф Безос, гендиректор Amazon ежегодно пишет письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL и инициативы Y Combinator по-русски переводят их, чтобы попытаться ответить на этот вопрос и вдохновить читателей на создание своего Amazon. Читаем перевод первого письма акци...

[Перевод] Зачем Джефф Безос рекомендует масштабировать неудачи и смотреть научную фантастику Джеф Безос, гендиректор Amazon написал ежегодное письмо акционерам, а волонтеры школы стартапов RUSSOL и инициативы Y Combinator по-русски перевели его, чтобы ответить на эти вопросы и вдохновить читателей на создание своего Amazon Джеф Безос, гендиректор Amazon. Источник ф...

Джеф Безос: «Отправляемся в Космос на благо Земли» Это самое лучшее видео, которое я посмотрел за 2019 год. Жаль, что я его не посмотрел в мае, а только сейчас, когда вышел перевод на русский. В первой части Джеф Безос рассказывает про свои детские мечты о космосе и о своем способе мышления о будущем (горизонт планирования ...

[Из песочницы] История одной оптимизации MySQL Речь пойдет об оптимизации в MySQL базе данных. Это случилось, когда мы делали систему для email рассылок. Наша система должна была высылать десятки млн. писем в день. Отправка письма — задача не из простых, хотя выглядит все довольно примитивно: Собрать письмо из html кр...

[Перевод] GitLab проводит изменения для пользователей облачных и коммерческих продуктов Сегодня утром пришло письмо от GitLab, об изменениях соглашения по обслуживанию. Перевод этого письма будет под катом. Читать дальше →

Письмо Тима Кука инвесторам Apple [перевод] Иногда оригинальные письма читать куда полезнее, чем переводы их интерпретаций.

Бэкап для Linux не пишет писем Всем привет! Сегодня хочу поведать о том, как управлять Veeam Agent for Linux с помощью командной строки, и о том, какие возможности она открывает в умелых руках программиста. На написание статьи меня подтолкнул комментарий к предыдущей статье. Перефразирую удивление поль...

Google расширил контекстное меню в Gmail Google обновил контекстное меню в Gmail, которое выводится по клику правой кнопкой мыши на входящее сообщение. Ранее пользователи могли перенести письмо на другую вкладку, отметить его как непрочитанное, архивировать или удалить. Теперь им будет доступен ряд новых вариантов ...

[Из песочницы] Решение RIPE и его последствия по исключению двух российских LIR (Netup, gcxc.net) На прошедшей неделе RIPE NCC разослал письма клиентам Netup о том, что их LIR исключён из RIPE NCC и они должны найти себе нового LIR или получить статус LIR самостоятельно. Само письмо было опубликовано в чате ENOG (копия на pastebin). Краткая выдержка из письма: We would l...

Письма от социальных сетей: достаточно ли хороша ваша приватность? Две проблемы и их решение При использовании социальных сетей имеют место разнообразные проблемы, выходящие за рамки темы этой статьи. Но есть две проблемы, о которых обыкновенно забывают. Социальные сети периодически посылают своим пользователям письма о недавних событиях: публикациях друзей, ответах...

Blue Origin впервые запустила двигатель лунного посадочного модуля Аэрокосмическая компания Blue Origin впервые запустила новый двигатель BE-7, разработанный для будущего лунного посадочного модуля Blue Moon. Основатель компании, миллиардер Джеф Безос (Jeff Bezos) сообщил в Твиттере, что огневые испытания BE-7 успешно прошли в Центре космич...

СМИ: Сбербанк попросил клиента уточнить сведения о доходах от майнинга криптовалют «Сбербанк России» запросил данные о доходах от операций с криптовалютой у одного из своих клиентов, пишет Forbes. Скриншот письма с соответствующим запросом опубликовал в Facebook сооснователь платформы Tokenbox.io Владимир Смеркис, пояснив, что письмо адресовано не ему. Ком...

Upwork вводит плату за право написать потенциальному клиенту Только что на почту упало письмо от СЕО Upwork в котором говорится, что теперь необходимо платить от 15 американских центов за каждый отклик на опубликованную вакансию. Письмо и перевод под катом. Читать дальше →

Gestalt-тестирование: новый подход к оптимизации почтовых рассылок на основе байесовской теории и машинного обучения Мультивариантное (A/B/N, или сплит) тестирование – самый популярный способ тестирования почтовых рассылок. Этот инструмент доказал свою эффективность, но у него есть недостатки, связанные в первую очередь с тем, что тестирование и основная отправка разнесены во времени. ...

Как волонтёры со всего мира создают прямой эфир ICPC-2019 Меня зовут Лида Перовская, я работаю в Яндексе, а ещё с 2015 года помогаю организовывать прямой эфир International Collegiate Programming Contest. ICPC — студенческий чемпионат мира по программированию — проводится ежегодно с 1970-х. Это чуть ли не единственная олимпиада п...

[Перевод] Доставайте запылившиеся ручки: письмо от руки полезно для мозга Мы всё меньше пишем от руки, из-за чего упускаем пользу, которую мозг получает от письма Не так давно писать на бумаге от руки было привычным делом в повседневной жизни: мы вели различные записи и дневники, обменивались рукописными письмами с друзьями, деловыми партнерами...

Генератор бизнес писем в PDF по данным из XML Очень часто в производстве возникает задача разослать несколько писем с вложением в формате pdf. Это могут быть не только счета или фактуры, но и извещения или приглашения, персональные сообщения об акциях и тому подобное. Конечно, еще со свадьбы в записной книжке завалялось...

[recovery mode] Вертикальное письмо в современном IT Привет, Хабр! Двунаправленным письмом в наше время никого не удивить. Оно поддерживается управляющими символами Уникода, для него создан HTML-тег <bdo>. Но горизонтальные письменности – не единственные существующие и применяемые для записи человеческой речи. Кроме обыч...

Как предлагать сотрудничество: исследование 12 млн писем e-mail рассылок Как писать письма с предложением сотрудничества? Выводы из исследования 12 млн писем из аутрич-рассылок.

[Перевод] Как логировать в NodeJS, чтобы пацаны во дворе уважали Что вас бесит сильнее всего, когда вы пытаетесь организовать читаемые логи в вашем NodeJS приложении? Лично меня чрезвычайно напрягает отсутствие каких-либо вменяемых зрелых стандартов по созданию trace ID. В этой статье мы поговорим о том, какие есть варианты создания trac...

Конгресс США просит Тима Кука объяснить ситуацию с найденной в FaceTime уязвимостью Несмотря на то, что Apple уже исправила уязвимость в FaceTime, её проблемы, связанные с этой ситуацией, не закончились. Во-первых, на компанию уже успели подать в суд. Во-вторых, как сообщает источник, Конгресс США призвал Тима Кука объяснить ситуацию с уязвимостью. Ес...

[Из песочницы] Game Engine своими руками на C++. Часть 1 (Вступление) Game Engine Проектируем, пишем, думаем рассуждаем, читаем и многое другое Внимание: статьи содержат много костылей! Читать дальше →

Через поддержку Microsoft хакеры добрались до чужих писем Компания Microsoft предупредила пользователей своих почтовых сервисов о компрометации. Из-за взлома сотрудника поддержки компании третьи лица могли читать письма пользователей Outlook, MSN и Hotmail.

Open Rack v3: что ждать от нового стандарта архитектуры серверных стоек Он найдет применение в гипермасштабируемых ЦОД. / фото Not4rthur CC BY-SA Зачем обновили спецификацию Инженеры из Open Compute Project (ОСР) представили первую версию стандарта еще в 2013 году. Он описывал модульную и открытую конструкцию стоек для ЦОД шириной в 21 дюйм. Т...

Amazon собирается превратить работу кладовщиков в игру Издание The Washington Post, которое принадлежит генеральному директору Amazon Джефу Безосу, опубликовало новость об экспериментальной моделе работы, которую вводят в этой компании. Пока что речь идет о пяти складских объектах в США и Великобритании, работники которых регуля...

Как мы разрабатываем персональные товарные рекомендации Наши клиенты-магазины хотят делать крутой маркетинг. Чтобы люди больше покупали, они регулярно шлют им email-рассылки. И каждый раз думают: “Что же написать в письме?”. Можно писать просто: “Покупайте у нас почаще!”, но это не очень-то работает. Идея получше — вставлять в п...

Aragon может запустить вторую сеть на протоколе Polkadot Ethereum-стартап Aragon изучает возможность запуска платформы aragonOS для создания смарт-контрактов на протоколе Polkadot. Об этом рассказал технический директор стартапа Хорхе Искиэрдо, пишет CoinDesk. По его словам, дополнительная сеть не повлияет на стартовавшую в ноябре...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Стойка для трех гитар своими руками Доброго времени суток всем захабренным, хочу сегодня рассказать о небольшом проекте выполненным с сыном. А именно разработка дизайна, производство и сборка стойки для гитар. Читать далее

Поднимать свой сервис рассылок или пользоваться готовыми решениями? Что я узнал за 5 лет работы в UniSender Когда я пришел в UniSender, мне было не совсем понятно, за что клиенты платят деньги. Казалось, что поднять свой почтовик и отправлять из него письма может каждый. Но понимание пришло ко мне очень быстро. Попробуем разобраться, в чём я ошибался 5 лет назад Я пришёл в ком...

[Перевод] Дизайн система Société Générale: Гармония дизайна и разработки Предлагаем вашему вниманию перевод истории о создании дизайн системы, рассказанной дизайнером из Societe Generale. Нынешний всплеск статей о дизайн системах вдохновил нас больше говорить о том, над чем мы работаем в Societe Generale. Мы давно экспериментируем с нашей дизайн...

Сотрудники Facebook не согласны с позицией компании в отношении политрекламы Сотрудники Facebook призвали Марка Цукерберга пересмотреть свою позицию в отношении политической рекламы. В открытом письме к руководству соцсети они заявили, что политика, согласно которой стандарты фактчекинга не распространяются на такую рекламу, – угрожает ценностям, под...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

OnePlus TV не появится в Европе на старте из-за недостатка контента OnePlus снова заговорила о OnePlus TV. В своем открытом письме к поклонникам гендиректор OnePlus подтвердил, что премьера первого в умного телевизора компании состоится в сентябре.

Mail.ru Group поддержит стартапы бизнес-школы СКОЛКОВО Mail.ru Group и Стартап Академия СКОЛКОВО объявили о партнерстве, в рамкам которого Платформа Mail.ru для бизнеса бесплатно предоставит свои сервисы для студентов Стартап Академии. В течение всего периода обучения студенты бизнес-школы СКОЛКОВО смогут бесплатно пользоваться ...

[Перевод] Про «Open» Distros, Open Source, и создание компании Elastic В контексте событий про Open Distro, открытие исходников X-Pack, а также статьи «The Cloud and Open Source Powder Keg» — перевод поста Шейя Бэнона (основатель и CEO Elastic). Читать дальше →

«Люди думают, что бесплатное — значит бесполезное. Мне казалось, я смогу их переубедить» — Юрий Ярцев о школе Russol В мире никогда еще не было столько открытых знаний и секундного доступа к любой информации. При этом знания все еще могут быть страшно дорогим товаром. Люди платят сотни тысяч за курсы, а иногда даже за почтовые рассылки. Но все слишком непредсказуемо — иногда купленные зн...

Эпистолярный жанр: от знакомства с брендом до первой покупки Как выстроить успешную коммуникацию при помощи email-рассылки? Формируем Welcome-серию писем с целью увеличения продаж. И читаем рекомендации Директора по маркетингу GetResponse Россия, Юлии Раковой.

Стартапы дня год спустя: сервис для возврата товаров продавцу Optoro, аналитика читаемости писем Docsend и другие Директор по стратегии и анализу Mail.Ru Group Александр Горный — о судьбе проектов из рубрики «Стартап дня».

[Перевод] Как написать сопроводительное письмо при поиске работы в США: 7 советов На протяжение многих лет в США была распроcтранена практика требовать претендентов на различные вакансии не только резюме, но еще и сопроводительное письмо (cover letter). В последние годы важность этого аспекта начала снижаться – уже в 2016 году сопроводительные письма тр...

Facebook и Twitter ответили на запросы Роскомнадзора о локализации данных российских пользователей Об этом сообщили в ведомстве, уточнив, что итоги анализа полученных от компаний ответов будут обнародованы 21 января. Ранее глава Роскомнадзора пригрозил оштрафовать Facebook и Twitter, если они не ответят на письма ведомства.

Оказывается, что на развитие умных часов Apple Watch повлияли письма пользователей первых версий этого устройства Бывший глава Apple Стив Джобс выделялся кроме прочего тем, что иногда лично отвечал на письма пользователей. Это же делает и нынешний глава компании Тим Кук. Источник рассказал достаточно занятную историю, связанную с этим аспектом. Как оказалось, именно письма пользов...

Машинное обучение и анализ данных: магистратура Высшей школы экономики в Санкт-Петербурге В этом году запускается новая магистерская программа «Промышленное программирование» на факультете «Санкт-Петербургская школа физико-математических и компьютерных наук» Петербургского кампуса Высшей школы экономики. Эта программа, как и магистерская программа «Разработка п...

Почта России расширяет функционал сервиса по отправке электронных заказных писем Отправленное в электронном виде письмо будет иметь такую же юридическую силу, как и письмо, отправленное на бумажном носителе. Государственный орган, получивший такое электронное заказное письмо, будет обязан ответить на него в течение 30 дней с момента его регистрации.Отпра...

Налоговая США разослала биткоин-трейдерам новые «письма счастья» Налоговое управление США (IRS) вновь разослало письма криптотрейдерам, в этот раз потребовав указать точные суммы неуплаченных в госбюджет средств, сообщает The Block. Уведомление IRS формы CP2000 предусмотрено для случаев, когда выявлены расхождения между передаваемой налог...

Acronis Foundation: школы построены уже в 8 странах мира. Вы с нами? Международный фонд Acronis Foundation помогает распространять знания по всему миру, и одним из ключевых направлений работы волонтеров является строительство и поддержка школ. О том, как это происходит сегодня, и какой вклад может сделать в этот процесс каждый из нас, читайте...

IT-Хогвартс: Школа программистов hh.ru В этом году Школа программистов hh.ru отмечает свой юбилей: вот уже десять лет как мы превращаем людей в full stack разработчиков. Обучение в Школе бесплатное, и это принципиально. Учебный процесс состоит из двух больших блоков: теория и проектная работа в команде. Два основ...

[Перевод] Оцениваем рекрутёров по холодным письмам Сегодня я расскажу как я оцениваю рекрутёров, которые пишут мне с предложениями о работе по так называемым "холодным письмам" (это как "холодные звонки", только письма), а так же приведу несколько примеров. Читать дальше →

[Перевод] Книга Алана Тьюринга и загадочная записка — Научный детектив Оригинал перевода в моём блоге Как ко мне попала эта книга? В мае 2017 года я получил электронное письмо от моего старого учителя средней школы по имени Джордж Раттер, в котором он писал: «У меня есть копия большой книги Дирака на немецком языке (Die Prinzipien der Quanten...

Черновики e-mail в приложении Почта на iPhone и iPad: как создавать, открывать и сворачивать Основным инструментом работы с электронными письмами в iOS обычно является приложение «Почта». Иногда так случается, что при создании нового сообщения или подготовке ответа приходит письмо, которое хочется побыстрее прочитать. Бывает, что уже при написании сообщения необходи...

Яндекс ответил на претензии относительно доступа к колдунщикам в поиске В начале недели стало известно, что пять сайтов – частных объявлений Avito, поиска недвижимости ЦИАН, поиска специалистов Profi.ru, карт 2ГИС и онлайн-кинотеатр Ivi.ru – считают, что Яндекс ограничивает доступ к их сервисам, нарушая закон о конкуренции. В своем письме (запис...

[Перевод] Как улучшить стиль письма на английском: 5 советов При написании текстов на любом языке важно не только избегать грамматических и синтаксических ошибок, но и в целом следить за стилем изложения. Читатели мгновенно видят, когда текст написан хорошо. Я наткнулся на интересный материал с пятью советами, которые призваны помо...

Тим Кук не видит проблемы падения продаж iPhone и доволен iPhone XR На прошлой неделе гендиректор Apple Тим Кук (Tim Cook) опубликовал открытое письмо к инвесторам, где сообщил о первом падении квартальной выручки от продаж iPhone. Компания из Купертино связывает это с неожиданным снижением темпов роста китайской экономики, торговой войной С...

Pentaho Data Integration (PDI), Python и глубокое обучение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Pentaho Data Integration (PDI), Python and Deep Learning». Глубокое Обучение (DL) — почему вокруг него столько шума? По данным Zion Market Research, рынок глубокого обучения (DL) увеличится с 2,3 млрд долларов в 201...

Писать или не писать. Письма в органы власти при проведении мероприятий Все, кто проводит мероприятия или только собираются их проводить, работают в правовом поле законодательства. В нашем случае законодательства России. И в нём часто есть спорные моменты. Один из них — писать или не писать письма-уведомления в органы власти при подготовке мероп...

Вредонос на JS. Как Chrome помог мне реверсить вирус-шифровальщик Для подписчиковНаверняка ты хоть раз получал по электронной почте письмо со ссылкой на подозрительный архив. Авторы таких писем делают все возможное, чтобы невнимательный пользователь перешел по ссылке и позволил заразить свой компьютер. Подобное письмо пришло и моему прияте...

Экстремальная педагогика: «УчимЗнаем» о работе с детьми на длительном лечении Сегодня мы хотим ответить на вопрос «Нужно ли полноценное школьное образование в клиниках, где дети находятся на длительном лечении, каким оно должно быть?». Начнем с фактов. В нашей стране ежегодно свыше 250 тыс. детей проходят длительное лечение в клиниках. Тяжелейшие слу...

«Яндекс.Почта» научилась писать под диктовку и читать вслух В приложении «Яндекс.Почта» для появился голосовой ввод: теперь можно не набирать письма вручную, а произносить текст вслух.

В Apple прислушиваются к вам. Нет, ну правда Рядовые пользователи могут оказывать больше влияния на деятельность Apple, чем принято считать. Например, при помощи писем, которые они пишут руководству компании. Как сообщил CNBC, в Купертино уделяют большое значение таким посланиям, внимательно читая большинство из них. ...

Сапожник без сапог. Как студенты писали фишинговые письма Привет, Хабр! Я редактор этого блога, а ещё иногда преподаю вирусологию в университете. Я решил разнообразить учебный процесс и придумал несколько заданий для пятикурсников — таких, чтобы практика и актуальность, а не списывать код из 2003 года. Одно из заданий — придумать и...

Как создать отдельную подпись для каждого E-mail ящика, на iPhone или iPad Если вы используете свой смартфон или планшет Apple как для работы, так и для личной переписки, вам наверняка пригодится знание о том, как подписывать свои письма в разных случаях по-разному. Подпись к электронному письму — настоящая «изюминка» каждого сообщения. Собес...

Россиянам начали рассылать письма с вирусом от имени государственных служб Департамент информационных технологий (ДИТ) Москвы предупредил о мошеннической рассылке электронных писем с вредоносной программой от имени многофункциональных центров «Мои документы».

Машинное обучение vs. аналитический подход Какое-то время назад мы нашли свои старые материалы, по которым обучали первые потоки на наших курсах машинного обучения в Школе Данных и сравнили их с теперешними. Мы удивились, сколько всего мы добавили и поменяли за 5 лет обучения. Осознав, почему мы это сделали и как, ...

Геркулес,ах Геркулес... Я больше читатель ,чем писатель. Так что не пинайте сильно.Сломалось у нас как то дорогостоящее оборудование, зубья покрошило на шестерне. Заказывать полностью не вариант, дороговато выходит. Заказать токарку с фрезеровкой? Токарь покрутил в руках и отправил оооочень далеко....

Продвижение стартапа за рубежом: как охватить сотни тысяч англоязычных читателей с помощью Medium Я профессионально занимаюсь темой продвижения российских стартапов за рубежом, и в последнее время одной из главных альтернатив использования традиционных СМИ там стала блог-платформа Medium. За последние полтора мне удалось охватить своими статьями на этом ресурсе более 1...

Мошенники атаковали бумажными письмами пользователей смартфонов Злоумышленники рассылают бумажные письма и рассчитывают на излишнюю доверчивость и невнимательность пользователей смартфонов.

[Перевод] «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии»: анонс книги Всем привет! У нас доступна для предзаказа одна из лучших книг по обучению с подкреплением, в оригинале именуемая "Deep Reinforcement Learning Hands-on" под авторством Максима Лапаня. Вот как будет выглядеть обложка русского перевода: Чтобы вы могли оценить краткое содер...

Electronic Arts закрывает офисы в России и Японии Компания Electronic Arts, известный издатель видеоигр, закроет свои офисы в России и Японии. Об этом сообщил профильный ресурс Kotaku со ссылкой на внутреннее письмо компании.

PDU и все-все-все: распределение питания в стойке Одна из стоек внутренней виртуализации. Заморочились с цветовой индикацией кабелей: оранжевый обозначает нечетный ввод по питанию, зеленый – четный. Мы тут чаще всего рассказываем про “крупняк” – чиллеры, ДГУ, ГРЩ. Сегодня речь пойдет о “мелочах” – розетки в стойках, они ...

Мифы и легенды системного анализа или чем занимается аналитик в банке Привет! Меня зовут Настя, я аналитик мобильного приложения Альфа-Бизнес. Иногда меня спрашивают о том, чем я занимаюсь на работе. Друзья, родные и, как это ни странно, разработчики. Каждый раз я отвечают по-разному, пытаясь привести наиболее близкие собеседнику примеры. «С...

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

Тим Кук: Apple только выиграет от ухода Джони Айва Уход Джони Айва из Apple, который стал шоком для миллионов фанатов бренда во всем мире, вызвал довольно противоречивую реакцию внутри самой компании. Вместо того, чтобы публично изойтись в благодарностях дизайнерскому таланту Айва, генеральный директор Apple Тим Кук выступи...

Оператор Slush Pool анонсировал ребрендинг своих сервисов Оператор майнингового пула Slush Pool и разработчик софтверных решений Braiins Systems сообщил о ребрендинге. Соответствующее письмо было размещено на Medium. Теперь логотипы Slush Pool и его оператора будут оформлены в одном стиле. В Braiins Systems заявили, что изменения д...

Проект национального IoT-стандарта OpenUNB: критический разбор Привет, Хабр! Некоторое время тому назад рабочая группа Сколтеха по Интернету вещей опубликовала проект национального стандарта узкополосной связи для IoT под названием «OpenUNB», полный текст которого можно найти здесь. С одной стороны, явление безусловно положительное – е...

Американские налоговики напомнили, что доход от операций с криптовалютами тоже облагается налогом Налоговое управление США в конце этой недели сообщило, что отправляет тысячи писем налогоплательщикам, которые не сообщают о транзакциях с виртуальной валютой. В письмах налоговики напоминают владельцам криптовалют, что доход от операций с ними тоже облагается налогом. ...

[Из песочницы] Ограничения машинного обучения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “The Limitations of Machine Learning“ автора Matthew Stewart. Большинство людей, читающих эту статью, вероятно, знакомы с машинным обучением и соответствующими алгоритмами, используемыми для классификации или прогнози...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Forrester: три основные тенденции в сфере кибербезопасности Аналитик Forrester Research Джеф Поллард делает три важных прогноза — что ожидает сферу кибербезопасности в 2020-м и последующие годы. В ближайшие годы специалисты по безопасности и рискам столкнутся с тем, что ...

DrumHero: Как я делал первую в жизни игру В этом году социально-образовательной программе IT ШКОЛА SAMSUNG исполняется 5 лет (читайте об IT ШКОЛЕ здесь), и по этому случаю мы предложили нашим выпускникам рассказать о себе и опыте создания своих мобильных приложений. Мы верим, что при большом желании каждый может дос...

Основатель Cobinhood прокомментировал слухи об экзит-скаме биржи Основатель криптовалютной биржи Cobinhood и стартапа Dexon Попо Чен в письме к сообществу объяснил ситуацию, сложившуюся вокруг платформы, которую пользователи обвинили в экзит-скаме. Так, Чен подчеркнул, что биржа и стартап продолжают работу и ни о каком экзит-скаме речи не...

От глиняной модели к 3D принтеру Работая скульптором, прошел школу создания работ в глине, переводимых в гипс, ХТС и далее в бронзу или чугун. Потом появилась "фреза" позволяющая делать более точные композиции, особенно где есть геометрия или текст. Скульптура же продолжала создаваться вручную. С развитием ...

Как работают поисковые системы Мы разбирали старые письма и наткнулись на статью, которую писал Илья Сегалович iseg для журнала «Мир Internet» в далёком 2002 году. В ней он сравнивает интернет и поисковые системы с чудесами света, размышляет о поисковых технологиях и вспоминает их историю. Несмотря на заг...

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Криптобиржа Coinbase теряет пользователей из-за покупки стартапа создателей шпионского софта из Hacking Team Одна из самых крупных криптовалютных бирж Coinbase оказалась вовлечена в скандал после покупки итальянской ИТ-фирму Neutrino, пишет Bloomberg. Фирма занимается созданием решений в области аналитики блокчейна, однако ее руководители в прошлом были связаны с кибергруппой Hac...

Фитнес-стартап Peloton оказался убыточным Чистый убыток нью-йоркского стартапа Peloton в 2019 финансовом году составил $245,7 млн, а годом ранее был на уровне $47,9 млн. Об этом пишет Business Insider со ссылкой на документы компании, которые она подала в Комиссию по ценным бумагам и биржам США в преддверии IPO. Изд...

Школа Java-разработчиков в Нижнем Новгороде Всем привет! Мы открываем бесплатную школу для начинающих Java-разработчиков в Нижнем Новгороде. Если ты — студент последних курсов или выпускник вуза, обладаешь небольшим опытом в IT или в смежной профессии, живешь в Нижнем или его окрестностях — welcome! Регистрация н...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

[Перевод] Великий исход из индустрии видеоигр История о том, как Фрэнк Д'Анджело попал в индустрию видеоигр, трогательна и типична одновременно. Когда ему было десять лет, он писал письма разработчикам и издателям любимых видеоигр. В них Фрэнк рассказывал о том, как любит их игры и просил совета, чтобы стать создателе...

Дмитрий Мацкевич, Dbrain: о предпринимательстве как психическом отклонении, ИИ и эмоциональной безопасности Первая часть моего разговора с Дмитрием Мацкевичем, гендиректором ИИ-стартапа Dbrain и популяризатором нейронауки. Это очередное в серии интервью с топовыми специалистами в своих областях про продуктовый подход, предпринимательство, психологию и изменение поведения. Читать ...

«Суверенный рунет» негативно повлияет на развитие IoT в России Участники рынка интернета вещей считают, что законопроект о «суверенном рунете» может замедлить развитие в интернете интернета вещей. Затронуты будут такие сферы, как «умный город», транспортная, промышленная и другие отрасли, о чем сообщает «Коммерсант». Сам законопроект ...

[Из песочницы] Как я ушел из фундаментальной науки в стартап Сегодня ровно шесть месяцев как после двадцати лет в науке я ушел в стартап, разрабатывающий ПО для создания синтетических данных, в котором я занимаюсь интеграцией систем машинного обучения в конечный продукт. Поскольку здесь есть люди, которые еще только решаются на такой ...

Must-have плагины и несколько полезностей для С\С++ разработки в VS Code Удивительно, но до сих пор на Хабре нет хорошей подборки плагинов для Visual Studio Code для тех, кто пишет на С/С++. Microsoft в своем блоге опубликовали только статью, совсем базового уровня с инструкцией по настройке. Но большинство читателей Хабра, тем более из разрабо...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

Диалоги о письмах Существует множество правил письменной коммуникации, относящихся к оформлению и содержанию сообщений в деловой переписке, но есть не менее важные принципы, которыми регулируется письменная речь. И это, конечно же, правила русского языка. В этой статье сотрудники Copywritin...

IT-волонтеры ищут на мастерскую задачи по дизайну от некоммерческих организаций Участники проекта IT-волонтер готовы помочь некоммерческим организациям в решении задач, связанных с дизайном, подготовкой макетов и созданием визуальных решений. Сотрудники НКО и авторы социальных проектов могут отправить заявки специалистам. Дизайнеры просмотрят их и свяжу...

«Вы — шпионы и лицемеры»: исполнительный генеральный директор Huawei объяснил причину конфликта компании с правительством США Кажется, в Huawei поняли, что договориться с властями США уже не выйдет, и пошли в атаку: исполнительный гендиректор и заместить председателя совета директоров китайского IT-гиганта Го Пин заявил, что действия Соединенных Штатов против его компании обусловлены стремлением по...

Создатель самых дорогих умных замков перешел на работу в Apple Apple взяла на работу бывшего вице-президента Microsoft и основателя уже несуществующего бренда умных замков Otto, чтобы сделать его руководителем своего направления «умного дома». Информацию подтвердил сам топ-менеджер, который скромно обновил свою страницу LinkedIn на вых...

Google разрешил американским пользователям Gmail планировать отправку писем Пользователям веб-версии Gmail открыли возможность запланировать отправку письма на более позднее время. Обновление приурочено к 15-летнему юбилею со дня запуска почты Google, которая начала работу 1 апреля 2004 года. Чтобы включить таймер в веб-версии сервиса, необходимо на...

В России мошенники рассылают письма от «налоговой службы» с поддельными QR-кодами Федеральная налоговая служба рассказала об участившихся случаях мошенничества с поддельными письмами от её имени. В уведомлениях указан QR-код для оплаты налогов. Если попытаться совершить операцию с его помощью, сумма получится завышенной.

неДревности: когда смарт-часы становятся странными Признаемся, что мы не только пишем на Habr, но и всегда с удовольствием читаем экспертов. Вдохновившись одним из последних материалов, посвященных «телефоностроению», решили предложить похожий пост, но про смарт-часы. Которые становятся странными на наших глазах. Читать ...

Huawei опасается, что связанные с США сотрудники могут стать источником утечки конфиденциальных данных По сообщениям сетевых источников, китайская компания Huawei начала переводить руководящий персонал и учёных, связанных с США, в свои дочерние компании. В Huawei считают, что с сотрудниками, так или иначе связанными с США, могут взаимодействовать американские агенты, старающи...

[Из песочницы] Пишите меньше кода Хайп по Svelte после недавнего релиза 3 версии фреймворка всё-таки имеет место быть, чему свидетельствуют сильно возросшее комьюнити и огромное количество вопросов как в официальном чате, так и в нашем рускоязычном telegram-канале. Всё больше разработчиков украдкой или всерь...

[Перевод] Как Крис Жуковский учился клиентской поддержке своих игр в аэропорту Это перевод недавнего письма из рассылки от игрового инди разработчика Криса Жуковского [1]. Автор успешно выступал на конференциях, в том числе на GDC [2]. Статьи этого автора пользуются заслуженной популярностью на Гамасутре и регулярно переводятся на русские площадки. В д...

Суд получил свидетельство того, что компания Qualcomm не поставляла микросхемы без подписания лицензионного соглашения На слушаниях по иску FTC против Qualcomm обвинение предоставило свидетельство, которое может повлиять на исход дела. В своих показаниях представители Qualcomm настаивали на том, что приписываемое компании злоупотребление монопольным положением, которое описывается форм...

Как автоматически удалять определенные входящие e-mail письма в Почте на Mac (macOS) Если у вас есть iPhone, избавиться от надоедливого абонента (точнее его писем и звонков) очень просто. А вот если дело доходит до электронной почты, всё становится уже совсем не так просто. Но способ есть! ПО ТЕМЕ: Как автоматически выделять цветом определенные E-mail письма...

[Перевод] Никогда больше не игнорируйте обучение с подкреплением Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Don’t Ever Ignore Reinforcement Learning Again» автора Michel Kana, Ph.D. Обучение с учителем и обучение без учителя — это ещё не все. Все это знают. Начните с OpenAI Gym. Собираетесь победить чемпиона мира по шах...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Биржа деривативов ErisX ответила на запрос CFTC об Ethereum Чикагская биржа криптодеривативов ErisX направила в Комиссию по торговле товарными фьючерсами (CFTC) письмо-комментарий на ее запрос о технологии Ethereum, сообщает The Block. В прошлом декабре CFTC опубликовала запрос на получение от общественности информации о различных ас...

Deno: время Node.JS уходит? Прошло примерно 18 месяцев с внутреннего релиза Deno, вышел preview release, появилось несколько статей на Хабре, и Райан ездит по конференциям и рассказывает о нём. Однако я нигде так и не видел сколько-нибудь вдумчивого разбора этого проекта — почему-то все ограничиваются...

Из-за атаки хакеров Скотланд-Ярд начал рассылать матерные письма Хакеры взломали почтовый ящик и Twitter-аккаунт штаб-квартиры полиции Лондона Скотланд-Ярда. Пользователей начали бомбардировать письмами с нецензурными выражениями и призывами освободить рэпера Digga D.

Twitter сперва вознамерился удалить из соцсети неактивные аккаунты, однако критика со стороны пользователей заставила компанию пересмотреть свои планы 26 ноября Twitter начал рассылать электронные письма владельцам учетных записей, которые не были активны в течение полугода, с предупреждением о том, что если пользователь не войдет в аккаунт до 11 декабря, его профиль удалят, а его никнейм станет доступен новым пользователя...

Сделку «Ростелекома» и DataLine рассмотрят в правительстве Об этом пишет “КоммерсантЪ” со ссылкой на источник, ознакомившийся с документами. Представитель господина Акимова подтвердил их получение, они отправлены на доработку в Аналитический центр при правительстве. В письме господину Акимову Минэкономики также предста...

[Перевод] Извлечение данных при машинном обучении Хотите узнать о трех методах получения данных для своего следующего проекта по ML? Тогда читайте перевод статьи Rebecca Vickery, опубликованной в блоге Towards Data Science на сайте Medium! Она будет интересна начинающим специалистам. Получение качественных данных — это пе...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

Интуитивный RL (Reinforcement Learning): введение в Advantage-Actor-Critic (A2C) Это вольный перевод статьи Rudy Gilman и Katherine Wang Intuitive RL: Intro to Advantage-Actor-Critic (A2C).Специалисты по усиленному обучению (RL) подготовили множество отличных учебных пособий. Большинство, однако, описывают RL в терминах математических уравнений и абстрак...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Американец создал передвижной класс для обучения детей в малобюджетных школах 3D-печати, проект уже собрал более 100 000 долларов Американец создал передвижной класс для обучения детей в малобюджетных школах 3D-печати, проект уже собрал более 100 000 долларов Джейсон Мартин проводит занятие на парковке публичной школы в Атланте.Перевод статьи CNN сделан для вас Top 3D Shop. Джейсон Мартин – это препод...

Облачный бэкап Шредингера В моей коллекции интересных случаев связанных с онлайн-хранением данных появился интересный экспонат — сегодняшнее письмо от Crashplan пользователям «CrashPlan for Small Business». Данный экспонат порадует занудных скептиков тем что подтверждает их самые смелые ожидания. ...

Intel публично извинилась за проблемы с поставками CPU В письме своим клиентам и партнёрам корпорация Intel публично извинилась за продолжающуюся нехватку процессоров и связанные с этим задержки. Несмотря на все усилия чипмейкера, к примеру, только за последний год производство кремниевых пластин...

Western Union ввел лимит на денежные переводы из России Платежный гигант Western Union ограничил сумму переводов из России в другие страны. Так, теперь максимальная сумма переводов в месяц в одну страну составит не больше 600 тысяч рублей. Об этом сообщает РБК со ссылкой на письмо компании. Изменения вступают в силу уже с понедел...

Коллаборация и автоматизация во фронтенде. Чему мы научились за 13 школ Всем привет. Коллеги недавно писали в этом блоге, что открылась регистрация в следующую Школу разработки интерфейсов в Москве. Я очень рад новому набору, ведь я был одним из тех, кто придумал Школу в 2012 году, и с тех пор постоянно ей занимаюсь. Она эволюционировала. Из неё...

Как я побывал в легендарной Школе 42: «бассейн», котики и интернет вместо учителей. Часть 2 В прошлом посте я начал рассказ про Школу 42, которая славится своей революционной системой обучения: там нет учителей, студенты сами проверяют друг у друга работы, платить за учебу не нужно. В этом посте я подробнее расскажу про систему обучения и про то, какие задания вып...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

Функция Gmail Smart Compose на основе искусственного интеллекта теперь доступна не только для смартфонов Pixel 3 Смартфоны Google Pixel, кроме прочего, выделяются тем, что некоторые новые функции и технологии будут какое-то время быть доступными только на этих аппаратах. К примеру, искусственный интеллект Duplex пока можно опробовать только на смартфонах Google. Но Google можно по...

[Перевод] Асинхронный PHP. Зачем? Асинхронное программирование сегодня востребовано, особенно в веб-разработке, где отзывчивость приложения особенно важна. Никому не хочется ждать, пока приложение «отвиснет», пусть даже в это время оно выполняет запрос к базе данных, отправляет электронное письмо или работ...

Поймай меня, если сможешь. Письмо менеджера Здравствуй, дорогая. У меня плохие новости. К сожалению, меня опять уволили. Знаю, ты будешь ругаться – скажешь, что не меня уволили, а я сам – убогий и беспросветный мудак, но на этот раз дело не во мне. Во всем виноват сука-программист. Всё из-за него. Сейчас я тебе все р...

Первый митап по Flutter в Петербурге – 26 сентября Мы в Wrike очень любим Dart и Flutter. На связке Dart+Angular пишем фронтенд основного продукта, SPA Wrike, а флаттер просто бескорыстно любим и создаем на нем внутренние тулы. Два года назад мы придумали русскоязычное сообщество дарт и флаттер разработчиков (сейчас в нем бо...

В сеть попал тизер коллаборации Redmi Note 8 и World of Warcraft Официальная презентация Redmi Note 8 случится уже 29 августа, и в Сети всплывает все больше информации смартфоне. Вице-президент Xiaomi только официально подтвердил слухи о процессоре устройства, а теперь появились намеки на коллаборацию с World of Warcraft. Инсайдер Мукул ...

Создание своего jsfiddle, часть 2 Привет всем читателем Habr. В данной статье мы будем продолжать писать свой онлайн редактор кода. В этой статье мы сделаем функцию сохранения кода в localStorage и по обновлению страницы этот код будет вставляться в эти 3 поля, а также сделаем функцию скачивания этого кода...

[Из песочницы] 10 советов для того, чтобы быть хорошим техническим лидером Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Tips for Being a Good Tech Lead» автора VijayDeveloper. Лидерство это не услуга, это умение. Профессионалы, работающие разработчиком программного обеспечения в течение нескольких лет, получают шанс стать технолог...

Как отписываться от почтовых рассылок (спама) в Почте на iPhone, iPad и Mac – новая функция Когда вы совершаете покупки онлайн, делаете заказ, заказываете доставку или осуществляете нечто подобное, вы легко можете попасть в чужой список рассылки. Многим даже нравится получать письма от компаний с предложениями скидок или новостями. Но бывают случаи, когда таких пис...

[Из песочницы] Создание своего jsfiddle, часть 1 Привет всем читателем habr. В данной статье мы напишем свой онлайн редактор кода. Зачем я писал свой онлайн редактор кода В один день мне стало интересно насколько сложно создать свой онлайн редактор по типу jsfiddle, из-за чего я решил написать свой редактор. Написание сво...

[Из песочницы] Пишем блог на микросервисах – часть 1 «Общее описание» В этой статье хочу поделится нашими c SergeyMaslov наработками решения типовых задач с использованием микросервисной архитектуры на примере задачи «создание блога» (в надежде, что читатель представляет как устроен блог и это не должно вызывать вопросов по функциональности:) ...

Школа системного анализа Альфа-Банка Всем привет! Мы открываем набор в школу системного анализа Альфа-Банка. Если у вас есть желание освоить новую специальность (а в перспективе и получить работу в наших продуктовых командах), обратите внимание. Стартуем с 6 августа, обучение бесплатное, занятия очные в наше...

[в закладки] PDF- и ePUB-версия руководства по React Привет Хабр! В этом году мы делали перевод огрооомного обучающего курса по React — в нашем блоге он был аж в 27 постах. В каждой части, от простого к сложному, выдавался концентрат знаний, которые тепло оценили читатели нашего блога. А сегодня мы поймали себя на мысли, что н...

Представлен лунный корабль Blue Moon — возможно, он доставит астронавтов на Луну к 2024 году Глава компании Amazon и основатель частной космической компании Blue Origin Джефф Безос (Jeff Bezos) представил лунный корабль Blue Moon и новый ракетный двигатель BE-7. Безос уверен, что вполне реально доставить астронавтов на Луну к 2024 году, как сказано в по...

Вебинар «Как прогнозировать зоны роста и риски в маркетинге на основе данных» Вопросы прогнозирования в маркетинге не теряют своей актуальности, а их точность остается залогом успеха директора по маркетингу. Что сделать, чтобы выполнить план? Что мешает выполнить план? Какие есть риски? Как не терять контроль над д...

Gmail получил больше возможностей по клику правой кнопкой мыши на входящее письмо — на него можно ответить или переслать Раньше можно было только отметить сообщение как прочитанное, архивировать или удалить его.

Как отправлять письма e-mail в Gmail по расписанию прямо с iPhone и iPad Разработчики почтового сервиса Gmail представили функцию отправки писем по расписанию. Нововведение обещает стать очень популярным – ведь почти у каждого пользователя бывают письма, которые «нужно отправить, но не прямо сейчас». ПО ТЕМЕ: Черновики e-mail в приложении Почта н...

iOS 13: Как быстро выделять электронные письма (e-mail) в Почте на iPhone и iPad при помощи жеста С выходом iOS 13 и iPadOS 13 в приложении «Почта» появилась поддержка жеста, позволяющего быстро выбирать сразу несколько писем простым касанием экрана двумя пальцами для последующих действий над ними. ♥ ПО ТЕМЕ: Как скрывать от посторонних текст уведомлений с экрана блокиро...

«Берегите тех, кто говорит правду»: письмо главного редактора «Лайфхакера» Мы много пишем о лайфхаках. Ловите главный: когда нарушают ваши права, молчать нельзя.

Борьба с пропагандой терроризма. За квартал 10 000 сотрудников Google просмотрели более миллиона роликов в YouTube и удалили 90 000 штук Компания Google заявила, что она ежегодно тратит сотни миллионов долларов на проверку контента, который появляется в YouTube. В течение первых трех месяцев сотрудники Google вручную проверили более 1 миллиона видеороликов, которые подозревались в наличии контента, связа...

Ломаем стандарты медиа-аутрич: формула цепляющего письма Медиа-аутрич не стоит на месте, поэтому пора ознакомиться с новыми техниками. Сообщение Ломаем стандарты медиа-аутрич: формула цепляющего письма появились сначала на Searchengines.ru.

Занимательная криптоэнергетика: тепло майнинга для человека и тепло человека для майнинга В комментариях к моим предыдущим публикациям многие читатели шутили относительно альтернативного использования тепловой энергии, которая вырабатывается при майнинге. Между тем, от шутки до идеи оказалось не очень далеко. Сегодня существует множество проектов по рациональному...

«33 слова о дизайне»: кто и зачем снимает кино о дизайне в России Школа дизайна Bang Bang Education начала сбор средств на фильм-исследование «33 слова о дизайне», который будет посвящен современному дизайну в России. В нем каждый из 33 героев за две минуты попытается ответить на вопрос, что такое русская культура и эстетика. Основную сумм...

ECMAScript Proposal: Array.prototype.{flat,flatMap} Нововведения в ECMAScript Здравствуйте читатели Хабр. Предлагаю вашему вниманию интересную штуку которая в скором времени появится в стандарте ECMAScript. Она уже доступна почти во всех браузерах и весь функционал. Это нововведение всего лишь сахар-обертка и ее можно решить...

Королева Елизавета может подать в суд на родного отца Меган Маркл У родителя герцогини Сассекской могут возникнуть большие проблемы из-за продажи личных писем. Письмо на пяти страницах, которое было адресовано отцу Меган Маркл, облетело все мировые средства массовой информации. Согласно данным The Daily Telegraph, отец герцогини продал жу...

[Перевод] Делаем стильный водопад из RiME прямо в Unity или UE4 Есть игры с таким запоминающимся визуалом, что страшно считать потраченное на его разработку время, взять хотя бы последний God of War или RDR2. А бывают проекты, которые подкупают своей атмосферной, даже если они далеки от ААА. Как пример — RiME не раз хвалили за стиль, зву...

JMAP — открытый протокол заменит IMAP при обмене электронными письмами В начале месяца на Hacker News активно обсуждался протокол JMAP, разрабатываемый под руководством IETF. Мы решили поговорить о том, зачем он понадобился и как устроен. Читать дальше →

[Перевод] Python — помощник в поиске недорогих авиабилетов для тех, кто любит путешествовать Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, говорит, что её цель — рассказать о разработке веб-скрапера на Python с использованием Selenium, который выполняет поиск цен на авиабилеты. При поиске билетов используются гибкие даты (+- 3 дня относительно указанных дат). ...

«Пишите письма!»: О действенной тактике «борьбы» с отказами официальных дилеров LADA рассказал блогер «Вестовод» поделился опытом возвращения LADA Vesta на гарантию и устранения «косяков» за счет завода, даже при наличии пропущенных ТО. В среде автомобилистов давно гуляет запущенная «официалами» «страшилка» о том, что автомобиль «слетает» с гарантии, если владелец пропусти...

Как отказаться от ненужных рассылок с помощью одной кнопки. Опыт команды Яндекс.Почты Согласно нашим исследования, не менее 20% пользователей страдают от большого числа непрочитанных писем. Львиная доля этих писем — регулярные рассылки. Большая часть из них никогда не будет открыта и прочитана — они лежат мёртвым грузом и отвлекают от полезных писем. Для ре...

Логи фронтенд-разработчика Хабра: рефакторим и рефлексируем Мне всегда было интересно, как устроен Хабр изнутри, как построен workflow, как выстроены коммуникации, какие применяются стандарты и как тут вообще пишут код. К счастью, такая возможность у меня появилась, ведь недавно я стал частью хабракоманды. На примере небольшого реф...

К дню космонавтики. Продолжение истории советского баллистического центра «Земля слушает». Нестеров.В.Д. 1965 год Моя прошлая статья с, возможно, претенциозным названием вызвала оживленную дискуссию. Чтобы дать ответы на часть вопросов, я решил выложить письмо Платонова полностью, без какой-либо редактуры. Тем более что оно представляет историче...

Где летом поговорить про Apache Ignite и распределенные системы 14 июня в Петербурге пройдет митап Apache Ignite Meetup: реальные кейсы. Послушаем парней, у которых получилось. Первый кейс — IMDG для расчета маржинальности торговых контрактов в Heineken. Второй — промышленная платформа Газпромнефти. Почему open source и Ignite? Куда прик...

Инсайд: Топовую версию электромобиля Porsche Taycan назовут «Taycan Turbo», ее стоимость составит от $130 тыс. и выше Потенциальный покупатель электромобиля Porsche Taycan решил уточнить у автопроизводителя подробности о новинке, а тот ответил неожиданно подробно, указав не только названия версий, но и их стоимость. Письмо от представителя бренда Алекс Рой привел в своем твиттере. Итак, суд...

Apple увольняет сотрудников, которые работали над беспилотным автомобилем Компания Apple уволила 190 сотрудников, которые работали над проектом беспилотного автомобиля в Санта-Кларе и Саннивейле. Об этом сообщило издание San Francisco Chronicle, получившее в свои руки письмо в Департамент по развитию наёмного труда Калифорнии.

«У инвесторов иммунитет к спаму» Конспект лекции партнёра Y Combinator Арона Харриса о том, как молодому стартапу найти подходящего инвестора, написать ему хорошее электронное письмо и вести себя на личной встрече. ...

Интернет и его средства связи Электронная почта является важной коммуникационной услугой, доступной в Интернете. Концепция отправки электронных текстовых сообщений между людьми, которые общаются способом, аналогичным отправке писем или меморандумов, предшествовала формированию Интернета. Изображения, док...

В Москве при участии Сергея Собянина провели Общегородской педагогический совет По словам московского градоначальника Сергея Собянина, он обсудил с директорами столичных школ инициативу создания стандарта старшей школы. Беседа прошла в рамках Общегородского педагогического совета, состоявшегося 29 августа под эгидой первого дня работы Московского м...

[Перевод] Стартап, который использовал ИИ, чтобы разработать лекарство за 21 день И снова здравствуйте. В преддверии запуска курса «Нейронные сети на Python», хотим поделиться с вами переводом интересной статьи о вкладе ИИ в развитие медицины. Компания Insilico Medicine из Гонконга опубликовала исследование, показывающее, что их система глубокого обуче...

Выдающиеся современники «Социальные активисты борются путем организации людей, инженеры борются — изобретая». — Брет Виктор, Inventing on a Principle Вот раньше-то были Дмитрий Менделеев и Владимир Вернадский, Клод Шеннон и Джон фон Нейман, Альберт Эйнштейн и Нильс Бор, Андрей Колмогоров и Лев Л...

Вирус-шифровальщик в письмах о приеме на работу вымогал $1500 в ВТС В сети распространился вирус-вымогатель биткоинов, маскирующийся под письма с заявлением о приеме на работу. Об этом сообщает специализирующийся на компьютерной безопасности ресурс BleepingComputer. Письма от имени некой Евы Рихтер содержат фото и резюме в виде PDF-файла. По...

Google советует игнорировать письма с угрозами от спамеров На днях два вебмастера независимо друг от друга спросили в Twitter, как быть при получении писем с угрозами от спамеров. В частности, если злоумышленники обещают наводнить сайт плохими ссылками, если им не заплатят выкуп. Сотрудник Google Джон Мюллер ответил, что такие письм...

Что не так с обучением с подкреплением (Reinforcement Learning)? Еще в начале 2018 года вышла статья Deep Reinforcement Learning Doesn't Work Yet ("Обучение с подкреплением пока не работает"). Основная претензия которой сводилась к тому, что современные алгоритмы обучения с подкреплением требуют для решения задачи примерно столько же вре...

Внутренние и вложенные классы java. Часть 2 Внутренние и вложенные классы java 02.03.2017 — 2019 год <<< Часть 1 Часть 2 Внутренние классы Inner Classes — Внутренние классы Внутренний класс связан с экземпляром его обрамляющего класса (из документации). Пример внутреннего класса есть в документации...

[Перевод] Исчерпывающий список различий между VB.NET и C#. Часть 1 Согласно рейтингу TIOBE в 2018 году VB.NET обогнал по популярности C#. Совпадение или нет, но в феврале Эрик Липперт, один из создателей C#, призвал читателей обратить внимание на блог его друга, бывшего коллеги по команде компилятора Roslyn и, по совместительству, ярого ф...

[Перевод] Сценарии использования и производительность Blazor Server в .NET Core 3.0 С момента релиза Blazor Server с .NET Core 3.0 в прошлом месяце многие люди поделились с нами своим восторгом от возможности создания клиентского веб-интерфейса используя только с .NET и C#. В то же время мы также слышали много вопросов о том, что такое Blazor Server, как он...

Новые ключевые слова в Java В ближайшем будущем в языке Java появятся новые фичи, над которыми сейчас идет работа в рамках проектов Valhalla, Panama и Loom. Расширение языка — дело непростое, тем более — языка, в котором акцент делается на обратную совместимость; поэтому для того, чтобы их интеграция в...

Высокотехнологичные нигерийские письма Хотел бы поделиться забавной высокотехнологичной «разводкой», ориентированной на людей, которые более-менее дружат с технологиями. Ключевая уязвимость, по которой бьют мошенники — это жадность, как обычно. Читать дальше →

3blue1brown и MIT на русском Привет, Хабр! Ровно год назад мы — небольшое сообщество — собрались, чтобы переводить на русский самые крутые образовательные курсы, что есть в открытом доступе (например, физика Уолтера Левина). Без денег — просто интерес. И сегодня мы к вам — с надеждой, что вам понравитс...

Как автоматически выделять цветом определенные E-mail письма в Почте на Mac Почтовый клиент Mail на Mac предлагает много возможностей для удобной сортировки входящих писем – автоматическая отправка по разным папкам, удаление спама и даже воспроизведение звука при поступлении определенных сообщений. А ещё определенные письма можно «раскрасить» в ваши...

На горе стоит Spring Boot… … его четверо отлаживают. Вдохновлённый докладом Владимира Плизги (Spring Boot 2: чего не пишут в release notes) я решил рассказать о своём опыте работы со Спринг Бут, его особенностях и подводных камнях, встретившихся на моём пути. Читать дальше →

Мой опыт работы в Фирме 1С Кажется, писали уже обо всех: от Яндекса до Мэйлру, от Люксофта до Туту. Но про самую отстраненную, самобытную и изолированную компанию на ИТ рынке еще не было. Расскажу о своем опыте работы в отечественной Корпорации зла. К тому чтобы поделиться своим опытом меня подтолк...

[Из песочницы] Мультсериал «Математический кружок» В девятом и десятом классах средней школы я выписывал журнал "Квант", решал задания вступительных экзаменов в ведущие вузы, а иногда и задачи из "Задачника Кванта". Помню, как-то я отправил в редакцию журнала письмо с решением такой задачки, вложив в него...

Московская школа стала более открытой – Департамент образования Москвы Московская школа стала более открытой – Департамент образования Москвы В последние годы столичная система образования стала более информативной и открытой. Об этом заявил глава Департамента образования в Правительстве Москвы Исаак Калина, пишет портал «Правда.ru». По мнению ...

Activision Blizzard сокращает 775 рабочих мест Компания увольняет примерно 8% сотрудников, чтобы «полностью реализовать свой потенциал». Activision Blizzard объявила о значительном сокращении рабочих мест после года рекордного заработка. Генеральный директор Activision Blizzard Бобби Котик сообщил в отчете о прибыл...

[Перевод] MVC в Unity со Scriptable Objects. Часть 1 MVC (Model-View-Controller) — это схема, предполагающая разделение данных приложения, пользовательского интерфейса и управляющей логики на три отдельных компонента, чтобы каждый из них можно было независимо модифицировать. Разработчик Cem Ugur Karacam поделился своим опытом ...

Microsoft, Sony и Nintendo просят освободить игровые приставки от антикитайских тарифов Решение президента США Трампа ввести дополнительный тариф до 25% на товары, импортируемые из Китая, побудило производителей игровых консолей обратиться к руководству страны с просьбой не применять указанные тарифы к их продукции. Источник опубликовал совместное письмо M...

Тест: Потянете ли вы на гуру в деловой переписке? Писать письма коллегам и партнерам - это вам не с друзьями чатиться! Проверьте себя, правильно ли понимаете значения основных сокращений в деловой переписке.

[Перевод] Как уменьшить использование памяти и ускорить работу кода на Python с помощью генераторов Всем привет. Сегодня хотим поделиться одним полезным переводом, подготовленным в преддверии запуска курса «Web-разработчик на Python». Писать код эффективный по времени и по памяти на Python особенно важно, когда занимаешься созданием Web-приложения, модели машинного обучени...

WeakRef — предложение для добавления в стандарт ECMAScript Написал небольшой пост в своём телеграм-канале. Подумал, что она может быть интересна читателям Хабра. Недавно в блоге V8 появилась статья, посвящённая новому пропозалу WeakRef (Stage 3) — "Weak references and finalizers". Попробую объяснить своими словами его суть на пример...

[Перевод] Стартапы в сфере омолаживающей биотехнологии, которые будут актуальны в 2019 Ниже приведён список актуальных для 2019 года проектов в сфере омолаживающей биотехнологии, которые в ближайшее время превратятся в многообещающие стартапы. Это всё ещё новая индустрия с практически безграничным потенциалом, и активно разрабатывается лишь небольшая часть ...

[recovery mode] Представительство российских ИТ-компании в Сингапуре: а почему бы и нет? Приветствую, коллеги! Однажды, разбирая входящую почту, я обратила внимание, что немалая часть вопросов клиентов касалась открытия своего ИТ-дела в Сингапуре. Наш портал специализируется на подобного рода случаях, но афишировать своё участие в проекте я изначально не очен...

Блог по электронной почте: возможности Gmail В отличие от рассылки, подписчик сам определял, когда он хочет получить следующую запись — мгновенно после предыдущей или через неделю. Для этого он отправлял пустое письмо на специальный адрес. Решение не требует навыков программирования. Как это работало? Читать дальше →

Проект клубов по робототехнике «GoROBO» — его делает стартап из акселератора Университета ИТМО Один из совладельцев «GoROBO» — выпускник кафедры мехатроники Университета ИТМО. Двое сотрудников проекта — в настоящий момент проходят обучение в нашей магистратуре. Расскажем, почему основатели стартапа заинтересовались образовательной сферой, как они развивают проект, ко...

Gett пожаловалась в ФАС на сделку между Яндекс.Такси и «Везёт» Агрегатор такси Gett пожаловался в Федеральную антимонопольную службу (ФАС) на покупку Яндекс.Такси активов группы компаний «Везёт».  В своем письме в ФАС Gett указывает, что сделка усилит доминирование Яндекс.Такси на рынке, позволив сервису наращивать стоимость поездо...

[Перевод] Искусственный интеллект для каждого В начале января 2019 г. Forbes составил ТОП-10 главных технологических книг 2018 года, среди которых оказалась и «Машины прогнозирования: Простая экономика искусственного интеллекта» (Prediction Machines: The Simple Economics of Artificial Intelligence). Книга, написанная ко...

ВКонтакте для НКО: эксперты расскажут про специальные инструменты И другие важные новости дня по мнению редакции Теплицы. НКО расскажут про специальные инструменты ВКонтакте О том, как некоммерческим организациям стать популярнее в социальных сетях, расскажет проект «Медиашкола НКО». О специальных инструментах соцсети для продвижени...

Сотрудники Microsoft протестуют против сделки на 480 млн ... Большое количество сотрудников Microsoft отправили свои письма в знак протеста против контракта компании на сумму 480 миллионов долларов на поставку в армию США гарнитур дополненной реальности Holo Lens 2, предназначенных для использования на полях сражений.     В...

Конгресс США потребовал от Тима Кука объяснить, почему Apple так долго исправляла ошибку в FaceTime Недавняя проблема с конфиденциальностью групповых звонков FaceTime может иметь далеко идущие последствия для Apple. Несмотря на то, что компания выпустила обновление iOS 12.1.4, устраняющее указанную ошибку, отголоски проблемы всё ещё слышны. Так, Комитет Палаты представител...

«Наигранно и самовлюблённо»: Меган Маркл обвинили в неискренности из-за письма отцу Анализ почерка Меган в письме к её отчужденному отцу Томасу Марклу выявил новые факты о королевской семье. Интимную переписку опубликовал в свет голливудский режиссер, после того, как пять друзей Маркл, по просьбе герцогини, нелицеприятно высказались об отношениях Меган с ...

Как создать тёмную тему и не навредить. Опыт команды Яндекс.Почты Меня зовут Владимир, я занимаюсь мобильным фронтендом в Яндекс.Почте. В нашем приложении уже была тёмная тема, но недожатая: мы умели перекрашивать интерфейс и простые письма. Но письма с форматированием оставались светлыми и контрастировали с тёмным интерфейсом, из-за чего...

Задержаны подозреваемые в BEC-мошенничестве на €10 миллионов Гражданская гвардия Испании заявила о раскрытии мошеннической схемы, основанной на компрометации корпоративной почты. В результате серии BEC-атак преступники похитили более 10 млн евро. Злоумышленники подделывали платежные документы и при помощи украденных учетных данных пер...

[Перевод] Что я узнал о машинном обучении, поработав в 12 стартапах Всем привет. Поработав в 12 стартапах в сфере машинного обучения, я сделал восемь полезных выводов о продуктах, данных и людях. Все стартапы были из разных сфер (финтех, биотехнологии, здравоохранение, технологии обучения) и на разных этапах: и на этапе pre-seed, и на этап...

Кастомная авторассылка в MailChimp из RSS-ленты Все знают, как сделать рассылку. Многие умеют создавать триггерные цепочки. Кто-то умеет настроить рассылку из RSS-ленты блога. Нам пришлось закопаться глубже, потому что мы хотели, чтобы наша рассылка была не простой, а красивой и детальной. Ведь она делается из интересног...

«Динамический» Gmail: отвечать на комментарии и выбирать отель можно прямо в письме Разработчики Google реализовали в веб-версии Gmail функцию «динамических» сообщений. С их помощью пользователи могут взаимодействовать с различными элементами сторонних сервисов, например заполнить анкету или ответить на комментарий, не выходя из почты.

Нацбанк Таджикистана требует предоплаты от российских платежных систем “КоммерсантЪ” ознакомился с содержанием писем Национальной платежной ассоциации (НПА), направленных на днях в ЦБ РФ и министру финансов, первому вице-премьеру Антону Силуанову. Причиной обращения стала инициатива НБТ по созданию нового механизма трансграничных пе...

США не сняли санкции с Huawei вопреки обещаниям Трампа Несмотря на обещание американского президента Дональда Трампа об исключении китайской компании Huawei из «чёрного списка», Министерство торговли США дало указания своим работникам вести дела с Huawei как прежде. Об этом сообщило издание Reuters со ссылкой на разосланное внут...

[Перевод] Предварительная загрузка шрифтов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, почему он выполняет предварительную загрузку шрифтов даже тогда, когда не должен этого делать. Когда он создавал тот сайт, на котором опубликован оригинал этого материала, он не собирался использова...

[Перевод] Бесплатные аккаунты на GitHub смогут [почти] без ограничений работать с приватными репозиториями Эта новость опубликована на The Next Web, с пометкой: "Из-за ошибок в планировании, мы опубликовали эту новость на день раньше снятия эмбарго на разглашение. Фича всё ещё не запущена, о ней официально расскажут завтра. Когда это произойдёт, мы обновим пост новым официальным...

Почта Mail.ru научилась вызывать пользователям такси В Почте Mail.ru появился инструмент для планирования поездок. Почта научилась распознавать адреса в письмах, показывать их на карте и вызывать такси. Заказать машину можно прямо из письма — кнопка вызова встроена в сообщение.  Умная Почта Mail.ru понимает, в каких письмах ес...

[Перевод] Создание собственных синтаксических конструкций для JavaScript с использованием Babel. Часть 1 Сегодня мы публикуем первую часть перевода материала, который посвящён созданию собственных синтаксических конструкций для JavaScript с использованием Babel. Читать дальше →

Спорное новшество от Яндекса — вход в аккаунт через письмо Входя в очередной раз в аккаунт Яндекса через браузер, заметил под кнопкой входа новшество — возможность войти в аккаунт, просто перейдя по ссылке в письме, которая придет в почту этого аккаунта. Читать дальше →

Анонимы потребовали у РЖД 50 биткоинов. В противном случае угрожают «бомбежкой с воздуха» Сотрудники петербургского отделения Российских железных дорог (РЖД) получили анонимное письмо с угрозами взрывов на вокзалах и железнодорожных станций. Для избежания этого злоумышленники потребовали 50 биткоинов (около $500 тысяч по курсу на момент написания). Как сообщает Ф...

ИИ научился создавать видео с одного кадра. Старые картины теперь можно сделать живыми Технология из Гарри Поттера дошла до наших дней. Теперь для создания полноценного видео человека достаточно одной его картинки или фотографии. Исследователи машинного обучения из «Сколково» и центра Samsung AI из Москвы опубликовали свою работу о создании такой системы, вм...

Сервис от Тинькофф и CloudPayments поможет переводить чаевые по QR-коду Для клиентов и работников сферы услуг силами банка «Тинькофф» и его дочерней компании CloudPayments был запущен сервис под названием CloudTips. Он предназначен для приема и перевода чаевых за услуги по QR-коду. Этот сервис также может использоваться для пожертвований ул...

Команда Теплицы социальных технологий: что у нас получилось Друзья, коллеги! Заканчивается 2018 год. Он был насыщенным и интересным. В коротком итоговом видео, мы быстро рассказали о самых важных достижениях и проектах, которые нам удалось сделать. Спасибо, что были с нами, читали наши статьи, смотрели видеоуроки, учились в нашей онл...

[Перевод] Руководство по Docker Compose для начинающих Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что она предназначена для тех разработчиков, которые хотят изучить Docker Compose и идут к тому, чтобы создать своё первое клиент-серверное приложение с использованием Docker. Предполагается, что читатель этого мат...

[Перевод] На какие языки переводить свою игру в 2019 «Игра хорошая, но без русского языка ставлю единицу» – частый отзывов в любом сторе. Учить английский, конечно, хорошо, но может помочь и локализация. Перевел статью, на какие языки ориентироваться, что переводить и стоимости локализации. Сразу ключевые тезисы: План-мин...

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...

Huawei вознаградит персонал за преданность двойной зарплатой О выплате премии всем действующим сотрудникам Huawei и ее прямых дочерних предприятий стало известно из внутреннего письма компании, попавшего в распоряжение Nikkei.

Как быстро работать с «Почтой» на Mac Выводим работу с «Почтой» на новый уровень Продолжаем изучать возможности операционной системы macOS. В этом материале мы расскажем о простых комбинациях клавиш и сочетаниях, при помощи которых можно значительно упростить работу с приложением «Почта». Навигация, выделение, у...

[Перевод] Превращаем скрипты в красивые инструменты для машинного обучения Создаём семантический поисковик с машинным обучением в реальном времени за 300 строк Python кода. Мой опыт подсказывает, что любой более или менее сложный проект по машинному обучению рано или поздно превращается в набор сложных неподдерживаемых внутренних инструментов. Эти ...

Apple не понравился логотип веломаршрута: он слишком похож на откусанное яблоко Юристы компании пока пытаются решить вопрос "полюбовно" - пишут письма с просьбой изменить логотип.

[Перевод] Gmail исполнилось 15 лет Возвращаясь в 2004 год, электронная почта выглядела совсем по-другому. "Входящие" были забиты спамом, и было просто невозможно найти реальные сообщения или файлы. Кроме того, количество писем было ограничено, поэтому приходилось постоянно удалять их, чтобы не превышать лими...

Жизненный цикл статьи на Хабре: пишем хабрапарсер. Часть вторая Привет Хабр! В первой части пятничного анализа была рассмотрена методика сбора некоторой статистики этого замечательного сайта. Изначально не было плана делать продолжение, но в комментариях возникли интересные мысли, которые захотелось проверить. Например, какие статьи име...

Лопнул ли пузырь машинного обучения, или начало новой зари Недавно вышла статья которая неплохо показывает тенденцию в машинном обучении последних лет. Если коротко: число стартапов в области машинного обучения в последние два года резко упало. Ну что. Разберём “лопнул ли пузырь”, “как дальше жить” и поговорим откуда вообще такая з...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

[Перевод] Как работает kubectl exec? Прим. перев.: автор статьи — Erkan Erol, инженер из SAP — делится своим изучением механизмов функционирования команды kubectl exec, столь привычной для всех, кто работает с Kubernetes. Весь алгоритм он сопровождает листингами исходного кода Kubernetes (и связанных проектов),...

Столичные школы готовы к началу учебного года Столичные учреждения образования (школы, детсады и колледжи) пребывают в стопроцентной готовности к грядущему учебному году. Такое заявление на заседании Президиума столичного Правительства сделал руководитель местного образовательного ведомства Исаак Калина. По его словам,...

Apple сначала потребовала от авторов подкастов не указывать номера эпизодов в названиях, а затем уточнила, что это правило выполнять необязательно Компания Apple разослала издателям подкастов письмо с новыми рекомендациями касательно публикаций в iTunes, которые, помимо прочего, исключают использование номера эпизода в названии подкаста. В письме с заголовком «Optimize Your Show’s Metadata» Apple перечислила ...

Как использовать цветные метки для писем в приложении Почта на iPhone   Стандартный почтовый клиент на iPhone с каждым годом получает несколько мелких, но очень полезных фишек. Не стала исключением и iOS 13, в которой немного прокачали приложение Почта. Теперь помечать важные письма станет удобнее. Как использовать стандартные метки...

Визуализация сна первого года ребенка на узорах одеяла Отец-айтишник визуализировал данные о сне и бодрствовании первого года жизни своего сына. Сделал это своими руками — программно обработал данные и связал одеялко, которое показывает активность его малыша за год. Читать дальше →

Как я побывал в легендарной Школе 42: «бассейн», котики и интернет вместо учителей Школа 42 славится своей революционной системой обучения: там нет учителей, студенты сами проверяют друг у друга работы, платить за учебу не нужно. При этом школе удается готовить крутейших программистов, которых с руками отрывают ведущие компании мира. Мне было страшно любо...

Яндекс научил приложение Почта писать письма под диктовку и читать их вслух В iOS-приложении Яндекс.Почта появился голосовой ввод. Теперь пользователи смогут не набирать письма вручную, а просто произносить текст вслух — приложение распознает речь, останется только выбрать получателя и отправить.

[Перевод] Я сделал бота, который общается за меня с рекрутерами, и мне понравилось Меня зовут Кевин и я хотел бы рассказать о том, как нехитрым способом отделался от рекрутерского спама. Я фронтенд-разработчик с хорошей работой, стою во главе команды из семи человек. Но рекрутеры заваливают меня письмами до такой степени, что иногда просто неохота заходи...

В Почте Mail.ru появились умные уведомления В Почте Mail.ru появился умный алгоритм, который делает всплывающие уведомления о входящих письмах лаконичнее и понятнее, убирая все лишние слова. Новый алгоритм уберет из уведомлений и превью писем в приложениях и web-интерфейсе все неинформативные элементы: вступительные ф...

Ушел из жизни основатель Ciklum Торбен Майгаард Сегодняшний день принес очень грустную новость. На 49-м году жизни умер программист и датский предприниматель Торбен Майгаард, основавший компанию Ciklum, которая является одной крупнейших аутсорсинговых IT-компаний в Украине. В сеть просочился скриншот текста письма с этой ...

Утёкшее видео демонстрирует новые функции Cortana Известный инсайдер WalkingCat в своём Twitter опубликовал видео, демонстрирующее несколько новых функций голосового помощника Cortana, в том числе возможность чтения электронных писем и планирования событий. Велика вероятность, что это видео Microsoft покажет на предстоящей...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

GOSINT — open source решение для управления индикаторами компрометации (IoC) Одной из горячих тем в кибербезопасности в последнее время стали SOCи (Security Operations Center), которые не очень удачно переводят на русский язык как «центры мониторинга безопасности», умаляя тем самым одну из важных функций SOC, связанную с реагированием на инциденты ИБ...

Министр обороны Великобритании уволен из-за утечки, связанной с Huawei Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй (Theresa May) уволила министра обороны из-за утечки, связанной с обсуждением китайской телекоммуникационной компании Huawei в совете национальной безопасности. Секретность обсуждения была нарушена в прошлом месяце...

Ford успокаивает, что начатое в отношении её расследование не такое, как было у Volkswagen Ford Motor Company опубликовала финансовый отчёт, в котором сообщается, что министерство юстиции США проводит расследование в отношении её методов внутреннего контроля выбросов. По словам автомобильной компании, расследование находится на «предварительном этапе». Puskar/Asso...

«Если хочешь советов, проси денег, но если хочешь денег, проси совета»: как получить инвестиции с помощью писем Создатель стартапа Datanyze Илья Семин попросил потенциальных клиентов и инвесторов дать отзыв о своём проекте и привлек $2 млн от IDG Ventures, Google Ventures и миллиардера Марка Кьюбана. ...

Индийцы выдавали труд программистов за работу искусственного интеллекта Издание The Wall Street Journal опубликовало материал об индийском стартапе Engineer.ai, который позиционировал себя как разработчика искусственного интеллекта для создания приложений. Как оказалось, код для продуктов писал не пресловутый алгоритм, а настоящие люди.

[Перевод] Чтобы заниматься бизнесом в Кремниевой долине, нужно вести себя прилично Что случилось, когда венчурный инвестор рассказал всю правду о стартапе с поддержкой Марка Цукерберга Первое правило венчурного капитала Кремниевой долины – никогда не оскорблять стартапы. Их основатели всегда либо заняты тяжёлой работой, либо меняют мир, либо делают что-т...

Почта Mail.ru запускает интерактивные письма Почтовый сервис Mail.ru запустил электронные письма на базе технологии AMP (Accelerated mobile pages). Технология AMP в почтовом сервисе позволит обновлять информацию в письмах в реальном времени. Сами получатели также смогут работать с полученным контентом, например, изменя...

ИИ в медицине: науки о жизни и открытие лекарств Привет, Хабр! Сегодня я покажу тебе свой перевод одного замечательного интервью с Александром Жаворонковым. Надеюсь тебе будет так же интересно читать, как и мне переводить. Читать дальше →

Финтех-стартап Revolut может быть оштрафован за неправдивую рекламу в лондонском метро Комитет по рекламным стандартам Великобритании (ASA) обратился в Управление по финансовому регулированию и надзору (FCA) с жалобой на рекламное объявление финтех-стартапа Revolut. Компания якобы привела заведомо фальшивую статистику трат своих пользователей, пишет Independen...

ML.NET: впечатления от Model Builder и не только Доброго времени суток и мое почтение, читатели Хабра! Предыстория У нас на работе принято обмениваться интересными находками в командах разработки. На очередной встрече, обсуждая будущее .NET и .NET 5 в частности, мы с коллегами заострили внимание на видении унифицированный ...

Amazon не удалось заполучить контракт с Пентагоном из-за Microsoft Согласно публичным данным о контрактах, предоставленных Минобороны США, компания Microsoft выиграла тендер на создание облачного хранилища для ведомства. Сумма контракта составляет 10 миллиардов долларов. В числе претендентов числилась компания Amazon, владелец которой Джефф...

Tesla сделает рекордные поставки во втором квартале Согласно внутреннему письму от Илона Маска, Tesla готовится поставить рекордное количество автомобилей, превысив 90 700 единиц, которые она отправила клиентам в последнем квартале прошлого года.

DockerHub взломан Несколько часов назад некоторым пользователям DockerHub разослали письма следующего содержания: «В четверг, 25 апреля 2019 года, мы обнаружили несанкционированный доступ к одной из баз данных DockerHub, в которой хранится часть нефинансовых данных пользователей. После обн...

Лучшее из опыта создания чистых и быстрых Angular приложений На написание этой статьи сподвигли поиски JavaScript front-end разработчиков в свою компанию в Ставрополе. Т.к. длительное время не удавалось найти толкового программиста и тогда мы решили запустить программу стажировки с большим количеством обучающего материала по Angular &...

Контент-маркетинг на английском языке: 5 важных цифр в помощь стартапам Контент-маркетинг – эффективный метод продвижения стартапа за рубежом. Существуют способы привлечения сотен и тысяч пользователей даже с бюджетом всего в $200. Однако подходить к созданию корпоративного контента нужно с умом. Я отобрал 5 важных статистических показателей...

«Если вы ждали сигнала свыше, чтобы изменить свою жизнь, — это именно он»: письмо главного редактора Лайфхакера Редакция запустила проект «Аутодафе», где сжигает врагов своих читателей. Рассказываем, зачем нам это.

[Из песочницы] Регресс или регрессив в тестировании О себе писать не буду (кто я и чем занимаюсь). Моя статья возможно ответит на эти вопросы. Не могу терпеть эту боль и слышать как неправильно произносят некоторые определения в тестировании. Да, я — тестировщик. Хотя мои близкие меня постоянно спрашивают — «Ты точно тести...

Почта Mail.ru запустила функцию отслеживания интернет-покупок ПочтаMail.ru научилась отслеживать товары из онлайн-магазинов. Новая функция   поможет пользователям быстрее находить нужный заказ и легко ориентироваться в растущем количестве писем от интернет-магазинов.  Почта Mail.ru умеет объединять множество писем об одном за...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

Исаак Калина: школы Москвы поборются за право открыть IT-классы Как рассказал руководитель московского Департамента образования и науки Исаак Калина, с первого сентября этого года в 34 школах мегаполиса появятся первые классы информационных технологий. Об этом министр сообщил пятого марта в рамках участие в программе «Вопросы, важны...

[Перевод] Доступное объяснение алгоритма коллапса волновой функции Алгоритм коллапса волновой функции (Wavefunction Collapse Algorithm) учит компьютер импровизировать. На входе он получает архетипичные данные и создаёт процедурно генерируемые данные, похожие на исходные. (Источник) Чаще всего он используется для создания изображений, но ...

В III международной онлайн-олимпиаде по математике BRICSMATH.COM участвуют школьники 1-11 классов 14 октября состоялось торжественное открытие пробного тура третьей международной онлайн-олимпиады по математике для учеников 1–11 классов BRICSMATH.COM. Церемония открытия прошла в одной из ведущих математических школ России – ГБОУ школе №57 в г.Москве. Торжественный старт О...

[Перевод] Первый взгляд на Facebook Libra Подробный обзор от Binance Research долгожданного вхождения Facebook в криптовалютную индустрию. Перевод выполнен командой проекта INDEX Protocol. Сейчас в новостях очень много шумихи вокруг этого проекта, при этом очень мало реальных данных и хороших разборов. Команда Bina...

Дети улучшили навыки письма, исправляя ошибки роботов Как правило, детей начинают учить письму в дошкольном возрасте Сегодня люди практически не пишут текст вручную, а печатают текст на клавиатурах. Тем не менее без умения правильно писать буквы и цифры современному человеку пока не обойтись, поэтому обучение в школе в большинс...

Как собрать «Олимпийский» благодаря email-рассылкам. Кейс Black Star Меня зовут Александра Солодкая, я email-маректолог Black Star. В 2018 году с помощью рассылок мы собрали «Олимпийский» — 50% билетов на концерт L’One купили через email-канал. Хочу рассказать, как письма помогают нам продавать билеты на мероприятия. Читать дальше →

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

[Перевод] Как Apple убивает веб технологии Компания сделала чрезвычайно трудным использование веб-технологий на своих платформах, и она надеется, что разработчики не будут беспокоиться Языки программирования, используемые для создания веб-сайтов, также часто находят применение в приложениях. Во многом это связано ...

Хаттаб умер от «грибов» от ГРУ РФ? С устранения сирийского полевого командира в Чечне сняли гриф секретности. Из архивов ФСБ РФ стали поднимать материалы, которые стали прояснять некоторые картины чеченских кампаний. Так 25 сентября был опубликован материал, по которому стало понятно как российские спецслужб...

Ozon и Почта Mail.ru первыми в России запустили интерактивную рассылку В основе интерактивных рассылок технология AMP (Accelerated mobile pages). В отличие от обычных сообщений, в AMP-письмах у пользователя есть возможность управлять полученным контентом и давать обратную связь отправителю. Для этого в интерактивные письма встраиваются виджеты,...

Как мы компанию в ЕС регистрировали Необходимость регистрации компании в ЕС возникла сразу вслед за необходимостью закупки собственного оборудования для реализации некоторых возможностей, которые мы не могли предложить на арендованном. И как бы ни хотелось помахать перед уважаемыми читателями рекламным баннеро...

[Перевод] Протокол QUIC в деле: как его внедрял Uber, чтобы оптимизировать производительность За протоколом QUIC чрезвычайно интересно наблюдать, поэтому мы любим писать о нем. Но если предыдущие публикации о QUIC носили больше исторический (краеведческий, если хотите) характер и матчасть, то сегодня мы рады опубликовать перевод другого толка – речь пойдет про реальн...

[Перевод] Итак, вы хотите стать аналитиком в области сетевой безопасности… Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Вы интересуетесь развитием методов взлома и хотите поделиться своими открытиями с сообществом информационной безопасности? В этой статье я дам некоторые рекомендац...

Программирование в России введут с начальной школы Одно из заданий детского курса программирования на Code.org. Справа — программа на языке Blockly Согласно предложению Министерством просвещения РФ, в курс математики для младших школьников включат основы создания кодов и языков программирования, пишут «Известия». Это преду...

Как сделать так, чтобы вашу англоязычную статью для Хабра прочитали десятки тысяч человек: 3 простых совета Англоязычная версия Хабра существует уже какое-то время. Все больше пользователей пробуют свои силы в переводе своих русскоязычных статей и написании новых. Я очень много пишу на английском по работе, и вижу некоторые повторяющиеся ошибки, которые не позволяют таким статья...

Нужен ли вашей команде Data Engineer? Мы часто находим классные англоязычные статьи, которые кажутся полезными нашей команде, и решили, что было бы здорово делиться с читателями Хабры их переводом. Сегодня мы подготовили перевод статьи Тристана Хэнди, основателя компании Fishtown Analytics. Читать дальше →

Почта Mail.ru уберет все лишнее из уведомлений Количество входящих сообщений в почте растет в геометрической прогрессии. Значительно увеличивается количество служебных писем (коды подтверждения, изменения онлайн-заказов или бронирований, различные уведомления о статусах и другие автоматизированные письма). В таких сообще...

[Перевод] Cascadeur: будущее игровой анимации Всем привет! Мы — студия разработки Banzai Games. Рады наконец открыть здесь свой блог. Будем писать о наших технологиях, проектах и делиться историями из жизни компании. Первый материал — перевод интервью с основателем студии Евгением Дябиным, которое он дал коллегам из и...

[Перевод] Стандартный браузерный API Payment Request Знаете ли вы о том, что во многих современных браузерах имеется встроенный API, который называется Payment Request? Этот API описан в стандарте W3C, который направлен на поддержку работы с платёжной и контактной информацией. Вот обзор стандарта на ресурсе developers.google.c...

Российский Forbes вышел на рынок бизнес-образования с проектом «Школа миллиардера» Издание пытается найти новые источники дохода на фоне падения рынка рекламы в печатной прессе, говорит гендиректор издателя журнала.

Apple обнаружила проблему с системными платами в ноутбуках MacBook Air 2018 года Как сообщает источник, компания Apple обнаружила в ноутбуках MacBook Air 2018 года некую проблему с системными платами. Это следует из внутреннего документа, который компания распространила среди своих сервисных центров. Проблема проявляется в «очень небольшом кол...

Да возрадуйтесь же Android-пользователи! Разработчики Spark передумали На Android существует множество почтовых клиентов и, даже не смотря на это, многие предпочитают использовать установленный по умолчанию Gmail. Некоторые даже никогда не задумывались над тем, что кроме Gmail может еще что-то существовать – вот такие вот они непритязательные ...

[Перевод] Котлин против Свифта: Android и iOS движутся к созданию универсального языка? Друзья, всем привет. На связи Дмитрий Кожевин — преподаватель базового курса «Android-разработчик» в OTUS. Специально для читателей нашего блога я подготовил перевод вот такой отчасти провокационной статьи. Очень интересно ваше мнение, поэтому после прочтения приглашаю все...

[Перевод] AMP: будущее электронной почты Динамическое электронное письмо, созданное с использованием технологии AMP, российскими разработчиками из ecwid.ru Проект AMP задумывался, чтобы улучшить пользовательский опыт в сети, а это значит и работу с электронной почтой, когда она происходит в вебе. Для большинства и...

Повестка Теплицы: искусственный интеллект для рекламы, волонтеры «Яндекс.Еды», цензура WeChat Важные события дня по мнению редакции Теплицы. Образовательный стартап MEL Science привлек $6 млн инвестиций Образовательная платформа MEL Science привлекла $6 млн. Стартап предлагает наборы для химических опытов по подписке. $2 млн в проект инвестировал «Яндекс». Ком...

[Из песочницы] Забота о себе во время написания кода Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Developer health — taking care of yourself as you code» автора Christopher Kad. Недавно мне поставили диагноз «тендинит», и, конечно, в этом нет ничего особенного, и его можно вылечить, но я понял, что не слишком хор...

Виды контекста в JavaScript И снова здраствуйте! Мы уже писали о том, что в конце сентября в OTUS стартует новый поток курса «Fullstack разработчик JavaScript». В преддверии начала занятий продолжаем делиться с вами авторскими статьями, подготовленными специально для студентов курса. Сегодня разберем в...

SpaceX показала прототип Starship и сократит 10% персонала Ссылаясь на необходимость экономии, 11 января компания SpaceX объявила о сокращении штата примерно на 10% из нынешних 6000 сотрудников. О сокращении объявлено в электронном письме для сотрудников от президента Гвинн Шотвелл, которое поступило в распоряжение LA Times. «Это оч...

Tesla рассчитывает отгрузить в этом квартале рекордное количество электромобилей В четвертом квартале прошлого года компания Tesla отгрузила 90 700 электромобилей, что пока является рекордом для этого производителя. Однако в текущем квартале рекорд может быть побит. Об этом сказано в электронном письме, которое генеральный директор Tesla Илон М...

Российский Forbes вышел на рынок бизнес-образования и запустил школу для предпринимателей Издание пытается найти новые источники дохода на фоне падения рынка рекламы в печатной прессе, говорит гендиректор издателя журнала.

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

[Перевод] Руководство по React Native для начинающих Android-разработчиков (с примером приложения) Представляем вам перевод статьи Nikhil Sachdeva, опубликованной на hackernoon.com. Автор делится опытом разработки мобильных приложений с помощью React Native и предлагает создать свое приложение, используя этот фреймворк. Я был Android-разработчиком и довольно длительное...

Снова про дырявые абстракции (или про непредсказуемое окружение) Итак, довольно простая часть программы под Windows. Есть файл, содержащий несколько записей. И их надо определенным образом отфильтровать. Решение довольно простое — открываем файл, читаем записи одну за другой, нужные нам записываем во временный файл. Закрываем файл. Удаля...

[Перевод] Автоматизация Android. Супер простое руководство по созданию первого Espresso-теста Здравствуйте, друзья. В преддверии старта курса «Mobile QA Engineer», хотим поделиться с вами переводом интересного материала. Что такое Espresso? Нет, это не напиток, который вы пьете каждый день, чтобы взбодриться. Espresso — это тестовый фреймворк с открытым исходным к...

Два из каждых трех отелей допускают утечку личных данных гостей Согласно исследованию, опубликованному на этой неделе компанией Symantec, два из трех web-сайтов отелей непреднамеренно передают данные о бронировании и личные данные гостей сторонним сайтам, в том числе рекламодателям и аналитическим компаниям. Исследование, в х...

[recovery mode] В 2018 мы наконец стали воспринимать всерьез время, проведенное за смартфоном Представляю вашему вниманию перевод статьи Кэтрин Шу (Catherine Shu) опубликованной на TechCrunch. В начале этого года я зашла на Amazon со своего айфона чтобы посмотреть что нового там появилось, и увидела обложку книги «Как Расстаться С Вашим Телефоном» от Кэтрин Прайс. ...

КТТ в серверных решениях. Вторая версия + анонс третьей, с возможностью пощупать Продолжение рассказа о революции инновационных об эволюции необычных систем охлаждения серверного оборудования. Фото-подробности второй версии системы охлаждения, установленной на реальной серверной стойке в реальном дата-центре DataPro. А также — приглашение своими руками ...

[Перевод] Пишем клон движка Doom: чтение информации карт Введение Цель этого проекта — создание клона движка DOOM, использующего ресурсы, выпущенные вместе с Ultimate DOOM (версия со Steam). Он будет представлен в виде туториала — я не хочу добиваться в коде максимальной производительности, а просто создам работающую версию, и п...

Реорганизация Cisco обеспечит «сильные позиции компании против конкурентов» Cisco Systems перестраивает несколько своих подразделений, включая руководящую команду, чтобы полнее соответствовать новым потребностям клиентов. Подразделения корпоративного сетевого оборудования и сетей ЦОДов будут объединены, как следует из письма ...

В «Почте» для Windows 10 появилась полноценная тёмная тема Больше не нужно напрягать глаза, читая письма по ночам.

[Перевод] История о V8, React и падении производительности. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала, посвящённого внутренним механизмам V8 и расследованию проблемы с производительностью React. → Первая часть Читать дальше →

Microsoft получил контракт с Пентагоном на $10 млрд на облачный проект В соответствии с заключенным соглашением Пентагон заплатит Microsoft до $10 млрд за развитие облачной инфраструктуры и запуск различных сервисов, в том числе решений IaaS (инфраструктура как усоуга) и PaaS (платформа как услуга), которые помогут ведомству анализировать и обр...

[Перевод] Ford построит электромобиль, используя EV-стартап Rivian's tech Компания Ford Motor объявила об инвестициях в $ 500 млн в стартап EV Rivian и собирается построить электромобиль с использованием её технологий. По словам генерального директора Ford Джима Хэккетта, а также инвесторов и журналистов, новый автомобиль будет самостоятельной р...

Дельта 3D-принтер для керамики своими руками Рассказываем о создании несложного 3D-принтера для печати изделий из глины, своими руками и из доступных материалов. Читать дальше →

NLP. Основы. Техники. Саморазвитие. Часть 1 Привет! Меня зовут Иван Смуров, и я возглавляю группу исследований в области NLP в компании ABBYY. О том, чем занимается наша группа, можно почитать здесь. Недавно я читал лекцию про Natural Language Processing (NLP) в Школе глубокого обучения – это кружок при Физтех-школе п...

Программирование стало обязательным предметом с пятого класса Как пишет TAdviser со ссылкой на Nikkei, по мере того как информационные технологии все глубже проникают в повседневную жизнь, международная конкуренция в этой области накаляется. Япония намерена создать как можно более широкий круг потенциальных ИТ-специалистов, чтобы дети,...

Как общаться онлайн по работе и не выгореть Возможности онлайн общения можно использовать на благо себе и клиенту, а можно и выгореть, всегда оставаясь на связи. Психолог и руководитель психологической службы для сотрудников и волонтеров благотворительных организаций «Вдох» Ольга Сорина специально для Теплицы рас...

Применение машинного обучения и Data Science в промышленности Хабр, привет. Написал пост, который идёт строго (!) в закладки и передаётся коллегам. Он со списком блокнотов и библиотек ML и Data Science для разных отраслей промышленности. Все коды на Python, и размещены на GitHub. Они будут полезны как для расширения кругозора, так и дл...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

[Из песочницы] Rekko Challenge — как занять 2-е место в конкурсе по созданию рекомендательных систем Всем привет. Моя команда в Тинькофф занимается построением рекомендательных систем. Если вы довольны вашим ежемесячным кэшбэком, то это наших рук дело. Также мы построили рекомендательную систему спецпредложений от партнеров и занимается индивидуальными подборками Stories в ...

Когда отвечаешь за качество подарка. История одного блокчейн-эксперимента На одном из мозговых штурмов нашей команды в Digital Transformation Group (DTG), посвященных развитию нашей блокчейн-системы Tracelabel, родилась идея: что если традиционные подарки клиентам и партнерам будут сами о себе рассказывать? А ведь и правда! Это может вызвать любо...

Власти США рассылают письма, требуя быстрее удалять "нежелательный контент" Американские законодатели требуют от ИТ-компаний немедленно удалить видео с расстрелом мечети в Новой Зеландии. Комитет Сената США по внутренней безопасности направил письмо в Facebook, Google и Microsoft.

История компьютеров: ночь в музее Яндекса Мы в Яндексе очень любим компьютеры, поэтому не так давно открыли свой небольшой музей. Здесь мы собираем редкие экземпляры вычислительной техники и знание о людях, которые повлияли на их развитие. Наши экспонаты работают, их можно трогать руками и запускать программы. В...

Как стать востребованным фрилансером или удалёнщиком: онлайн-курс из 5 писем Узнайте, как выделиться среди коллег, чтобы зарабатывать больше.

[Перевод] TensorFlow на Apache Ignite С чего начинается родина мы все знаем, а глубокое обучение начинается с данных. Без них невозможно обучить модель, оценить ее, да и вообще использовать. Занимаясь исследованиями, увеличивая индекс Хирша статьями о новых архитектурах нейронных сетей и экспериментируя, мы опир...

Nitter, альтернативный фронтенд для Twitter Nitter — это свободный фронтенд для Twitter, ориентированный на сохранение пользовательской конфиденциальности. Проект написан на языке Nim, и находится в стадии активной разработки, ни одного релиза пока не было. Аналогичным фронтендом для YouTube является Invidious, которы...

Как перестать «писать ТЗ» и начать работать? Многим из тех, кто работает в агентствах, знакома ситуация, в которой задачи, которые ставит клиент, всё реже оказываются точно сформулированы, даже в тех случаях, когда речь идет о таких сложных работах, как разработка программного обеспечения, запуск промо кампаний, или со...

[Из песочницы] Лучшие школы по копирайтингу, редактированию, писательскому мастерству Обзорная статья по школам и другим обучающим ресурсам по копирайтингу, редактуре, писательскому мастерству. Читать дальше →

[Перевод] Tesla сократит численность постоянных сотрудников по всему миру на 7% Исполнительный директор компании Tesla Илон Маск написал расширенное повествовательное письмо сотрудникам компании с объяснением причин и планируемых действий по кадровым вопросам. Так же, в компании намерены сохранить лишь наиболее важных временных сотрудников и подрядчи...

[Перевод] 13 полезных однострочников на JavaScript Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что он программирует на JavaScript уже многие годы. За это время он собрал коллекцию отличных однострочников — фрагментов кода, удивительно мощных, учитывая то, что укладываются они в одну строку. По его словам, бо...

Хакеры атаковали пользователей MyEtherWallet, требуя предоставить доступ к кошелькам На почтовые адреса пользователей популярного криптовалютного кошелька MyEtherWallet осуществляется фишинговая атака с целью похищения их личных данных и средств. Разработчики сервисов опубликовали пример такого письма от хакеров. Attention #MEWfam, There’s another phis...

AR, робототехника и катаракта: как мы съездили на российско-немецкую школу по программированию В середине марта в Мюнхене прошла Joint Advanced Student School 2019 (JASS) — недельная англоязычная студенческая школа-хакатон++ по разработке программного обеспечения. О ней в 2012 году уже писали на Хабре. В этом посте мы расскажем о школе и поделимся впечатлениями нескол...

5 браузерных расширений для работы с текстом на английском языке Всем привет! Я продолжаю делиться своими профессиональными наработками в теме работы с англоязычными текстами. Сегодня речь пойдет о том, какие браузерные расширения можно использовать, чтобы облегчить создание качественных материалов и научиться писать на английском лучше...

[Из песочницы] Теория успешного стартапа День добрый, Хабр! Напишу базис для любого стартапа. Перед запуском стартапа вы должны ответить на следующие вопросы. Что является успехом для вас? Вы планируете: Выйти на IPO Продать свой стартап Создать семейный бизнес и оставить потомкам И т.д. Представьте, что ...

Как обезопасить свои письма, пользуясь Gmail Вы когда-нибудь задумались о том, что происходит с вашими электронными письмами после их отправки? Когда ваши электронные письма содержат личную или конфиденциальную информацию, вам, вероятно, не хотелось бы, чтобы они были кем-то перехвачены, распечатаны, пересланы или про...

Регулятор взял в оборот Tesla из-за хвастовства по поводу высокой безопасности Model 3 Национальное управление безопасностью движения на трассах министерства транспорта США (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA) направило в прошлом году компании Tesla письмо с предупреждением о возможных санкциях за несоблюдение руководящих принципов NHTSA в с...

Свободный как ветер и бесплатный как пиво перевод «Free as in Freedom» на русский язык под лицензией GNU FDL 1.3 Очень странно, но долгие годы подряд никто не переводил на русский «Free as in Freedom 2.0» — фундаментальную книгу про Ричарда Столлмана и его крестовый поход против проприетарного ПО, соглашений о неразглашении и других вещей, попирающих фундаментальные человеческие свобод...

Новая вредоносная кампания может затронуть приватные данные 27 миллионов пользователей В рамках пятимесячного исследовательского проекта команда исследователей Check Point Research раскрыла работу вредоносной программы, которая рассылает своим жертвам sextortion-письма. Sextortion - шантаж с использованием интимных фото или видео жертвы, которые злоумышленники...

Жизненный цикл статьи на Хабре: пишем хабрапарсер Привет Хабр! Многие постоянные читатели и авторы сайта наверное задумывались о том, какой жизненный цикл имеют опубликованные здесь статьи. И хотя интуитивно это и так более-менее ясно (очевидно например, что статья на первой странице имеет максимальное число просмотров), н...

Дмитрий Думик, Chatfuel: про Y Combinator, технологическое предпринимательство, изменение поведения и осознанность Я поговорил с Дмитрием Думиком, CEO калифорнийского стартапа для создания чат-ботов Chatfuel и резидентом Y Combinator. Это шестое в серии интервью с мастерами своего дела про продуктовый подход, поведенческую психологию и технологическое предпринимательство. Читать дальше ...

Как прийти в небо и стать пилотом Привет! Сегодня я расскажу о том, как можно прийти в небо, что нужно для этого сделать, сколько оно все стоит. Также поделюсь своим опытом обучения на частного пилота в Великобритании и развею некоторые мифы, связанные с авиацией. Под катом много текста и фоточек :) Читать ...

[Перевод] Создание ритм-игры в Unity Введение Итак, вы хотите или пытались создать ритм-игру, но игровые элементы и музыка быстро рассинхронизировались, и теперь вы не знаете, что делать. Эта статья вам в этом поможет. Я играл в ритм-игры со старшей школы и часто зависал на DDR в местном зале аркадных автомато...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

[Перевод] Создание игры «Крестики-нолики» при помощи TypeScript, React и Mocha Представляем вам перевод статьи Josh Kuttler, опубликованной на blog.bitsrc.io. Узнайте, как создать приложение «Крестики-нолики», используя React и TypeScript. Простая игра в крестики-нолики создана по модульному принципу и загружена на сайт Bit. Вы можете изменять компо...

Использование блоков UDB контроллеров PSoC фирмы Cypress для уменьшения числа прерываний в 3D-принтере В комментариях к переводу фирменной документации по UDB было верно замечено, что просто сухие факты не способствуют пониманию материала. Но в том документе расположены именно сухие факты. Чтобы разбавить их практикой, давайте отвлечёмся от перевода. Давайте повертим в рука...

[Из песочницы] (5-2) Способа перенести большую SQL таблицу Введение Всем привет! Это моя первая статья и пишу я ее от лица младшего инженера-разработчика на языке C#. Так что здесь не будет каких-то подробных сведений о SQL, лишь практические сведения и размышления по решению довольно не очевидной задачи, с которой мне пришлось стол...

[Перевод] Прекратите говорить о «серьёзном отношении к безопасности и приватности пользователей» Все те годы, что я пишу о кибербезопасности, я сталкиваюсь с вариациями одной и той же лжи, возвышающейся над остальными. «Мы серьёзно относимся к вашей приватности и безопасности». Вы могли сталкиваться с такой фразой то здесь, то там. Это распространённый речевой оборот...

Видеоурок Теплицы: как отправлять почтовые рассылки из WordPress с помощью плагина MailPoet E-mail рассылки хотя и архаичный, но весьма востребованный и эффективный инструмент. Мы уже рассказывали о том, как осуществлять почтовые рассылки с помощью приложения Mailchimp, а сегодня расскажем, как рассылать письма прямо из административной панели сайта на базе WordPre...

ICL Services открывает школу системного анализа ICL Services, крупная ИТ-сервисная компания, предлагает пройти бесплатное обучение в школе системного анализа, которое проведут специалисты компании.

Сбербанк продолжает набор в бесплатную школу программирования Чтобы стать студентом, кандидаты должны пройти две онлайн-игры на сайте "Школы 21", по результатам прохождения которых лучшие будут приглашены на бесплатные отборочные четырехнедельные интенсивные курсы программированию ("бассейны"). По их итогам студенты...

IB-Group предупредила о массовой вредоносной рассылке писем с вирусом-вымогателем Компания Group-IB зафиксировала новые масштабные атаки вируса-шифровальщика Troldesh (он же Shade, XTBL, Trojan.Encoder.858, Da Vinci) на российские компании.  Злоумышленники отправляют письма от имени сотрудников крупных авиакомпаний, автодилеров и ...

[Перевод] Выпускники американских университетов превосходят выпускников России, Китая и Индии Каждый месяц мы читаем новости о недостатках и провалах образования в США. Если верить прессе, то начальная школа в Америке не способна научить учеников даже базовым знаниям, знаний даваемых средней школой явно недостаточно для поступления в колледж, ну а школьники сумевшие ...

Смогут ли роботы когда-нибудь обрести сознание? Кадр из научно-фантастического фильма 2014 года “Из машины” Уникальность человека заключается в нашей способности осознавать себя и представлять действия в различных ситуациях. Мы также можем учиться на ошибках и размышлять над тем, какие поступки являются правильными, а как...

Главный управляющий Oracle Марк Херд берет отпуск по состоянию здоровья Oracle Corp. объявила в среду, что главный управляющий Марк Херд берет отпуск «в связи с состоянием здоровья». «Все мы вместе хорошо поработали, чтобы завершить 1 квартал, но я решил, что мне нужно уделить время своему здоровью, — сообщил Херд в письме ...

[Перевод] Обучение с подкреплением или эволюционные стратегии? — И то, и другое Привет, Хабр! Мы нечасто решаемся размещать здесь переводы текстов двухлетней давности, без кода и явно академической направленности — но сегодня сделаем исключение. Надеемся, что дилемма, вынесенная в заголовок статьи, волнует многих наших читателей, а фундаментальную рабо...

[Из песочницы] Планирование в Go: Часть I — Планировщик ОС Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Scheduling In Go: Part I — OS Scheduler» автора Билла Кеннеди, о том, как работает внутренний планировщик Go. Это первый пост в серии из трех частей, который даст представление о механике и семантике, лежащей в осно...

Финских заключенных приобщили к обучению алгоритмов Финский стартап Vainu, занимающийся созданием управляемой искусственным интеллектом обширной базы данных предприятий по всему миру, призванной помогать фирмам находить подрядчиков, подключил к тренировке алгоритмов заключенных из тюрем. Как сообщается, идея использовать труд...

[Из песочницы] Простейшая командная строка на NASM и QEMU Итак, сразу к делу. Писать будем под Linux, на NASM и с использованием QEMU. Установить это легко, так что пропустим этот шаг. Подразумевается, что читатель знаком с синтаксисом NASM хотя бы на базовом уровне (впрочем, ничего особо сложного здесь не будет) и понимает, что т...

РБК: Совбез выступил против передачи операторам частот для сетей 5G Источники сообщили, что в письме Совбеза в правительство говорится о нецелесообразности передачи используемых силовыми ведомствами частот. Консультации по этому вопросу будут продолжаться.

Роскомнадзор предложил книгоиздателям создать собственный антипиратский меморандум Роскомнадзор предложил создать новый антипиратский меморандум, который будет регулировать отношения поисковиков с книгоиздателями. Об этом надзорное ведомство сообщило в письме президенту Российского книжного союза (РКС) Сергею Степашину. «Для регламентирования внесудебного ...

Украинцы теперь могут использовать загранпаспорт для получения банковских услуг Отныне украинские банки могут обслуживать физических лиц-резидентов как по внутреннему паспорту (старого образца в форме книжечки или нового в форме ID-карты), так и по загранпаспорту. Соответствующие разъяснения, подтверждающие равнозначность этих документов в банковском се...

«Получите дотацию»: Хакеры под видом Минагрополитики рассылают аграриям фишинговые письма с вредоносными файлами Министерство аграрной политики и продовольствия Украины сообщает об участившихся случаях фишинговых атак в отношении аграрных компаний. Как выглядит такое письмо, видно на изображении выше. Как сообщается, неизвестные хакеры, используя поддельный почтовый адрес info@minagro....

[Перевод] Руководство по развертыванию моделей машинного обучения в рабочей среде в качестве API с помощью Flask Друзья, в конце марта мы запускаем новый поток по курсу «Data Scientist». И прямо сейчас начинаем делиться с вами полезным материалом по курсу. Введение Вспоминая ранний опыт своего увлечения машинным обучением (ML) могу сказать, что много усилий уходило на построение дейс...

Регистрировать ли торговую марку? или Как мы были вынуждены менять название приложения Привет, Хабр! Сегодня я расскажу вам страшную историю. Однажды утром, открыв почтовый ящик, я увидел два письма схожего содержания: "На вас поступила жалоба о нарушении торговой марки". Первое было от юридического отдела Apple, второе от робота из Google. Но давайте обо всем...

[Из песочницы] Создание библиотеки в стиле Spring Data Repository своими руками при помощи Dynamic Proxy и Spring IoC А что если бы можно было создать интерфейс, например, такой: @Service public interface GoogleSearchApi { /** * @return http status code for Google main page */ @Uri("https://www.google.com") int mainPageStatus(); } А затем просто внедрять его ...

E-Dobavki — веб-сервис поиска пищевых добавок на Java и Spring Boot, написанный моими студентами Введение Так получилось, что последние почти два года я преподаю программирование в одной из IT школ Киева. Занялся я этим Just For Fun. Когда-то я вел блог по программированию, потом забросил. Но желание рассказывать полезные вещи заинтересованным людям никуда не делось. Мо...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...

Как правильно верстать письма: рекомендации и требования для верстальщика Чтобы письма отображались на любых платформах, почтовиках и устройствах.

Как воспитать свое сообщество, чтобы не танцевать с бубном Сейчас все говорят про сообщества. Это модно, классно, но мало кто знает, что с ними делать и как их создавать. Собрать всех в чатик и сказать «теперь вы сообщество» недостаточно. Я расскажу про механику создания внутренних сообществ, про культуру и воспитание участников и п...

Патрик Берн покинул пост CEO Overstock после признания в романтической связи с российской шпионкой Известный сторонник биткоина Патрик Берн объявил об уходе с должности исполнительного директора гиганта ритейл-индустрии Overstock, компании, которую он основал и возглавлял на протяжении 20 лет. В качестве официальных причин такого решения Патрик Берн в сегодняшнем письме и...

Баг позволяет читать зашифрованные письма Apple Mail в macOS Разработчикам Apple известно об этой проблеме с лета текущего года, однако патчей до сих пор нет.

Искусственный интеллект помогает парализованным людям писать от руки при помощи мысли Писать от руки можно даже силой мысли Ежегодно тысячи людей по всему миру сталкиваются с различными неврологическими заболеваниями вроде инсульта и получают травмы спинного мозга. Вследствие этих заболеваний у многих из них перестают двигаться некоторые конечности, то есть у...

[Перевод] Лучшая архитектура для MVP: монолит, SOA, микросервисы или бессерверная?.. Часть 1 В ноябре OTUS запускает новую образовательную программу «Архитектор ПО», в связи с этим подготовили серию публикаций для будущих студентов курса и читателей нашего блога. Создание нового продукта всегда связано с риском. И выбор правильной архитектуры — важный шаг на пути...

Харрасмент в Twitter и слежка в Fаcebook: 5 откровенных видео о соцсетях Гендиректор Twitter Джек Дорси признается, что в Сети стало слишком много насилия, а футуролог Джеймс Бридл советует держать детей подальше от YouTube. Собрали 5 громких выступлений TED Talks о том, как нас поймали социальные сети. Как нужно изменить Twitter? 25 ...

Обнаружена атака на пользователей Netflix Мошенники отправляют от имени Netflix сообщение, где просят подтвердить учетную запись пользователя. В письме утверждается, что это позволит избежать блокировки аккаунта из-за зафиксированной подозрительной активности.После нажатия кнопки "Обновить" пользователь пе...

Программирование для детей. Пять самых крутых игр на HTML и JavaScript Привет, Хаброжители! Хотите сделать отличный подарок ребёнку, желающему научиться программировать, или научить взрослого, далёкого от мира кодов? Тогда книга-героиня нашего поста Вам подойдет. Эта книга научит писать код веб-игр на языках HTML и JavaScript и даже поможет чи...

Автоматизация SQL server в Jenkins: возвращаем результат красиво Снова продолжая тему обустройства Zero Touch PROD под RDS. Будущие DBA не будут иметь возможности подключиться к PROD серверам напрямую, но смогут использовать Jenkins jobs для ограниченного набора операций. DBA запускает job и через некоторое время получает письмо с отчетом...

Amazon заказала у Rivian 100 тыс. электрических фургонов для доставки заказов и обещает к 2030 году стать на 100% «зеленой» компанией Глава Amazon Джефф Безос официально заявил, что его компания заказала американскому стартапу Rivian 100 тысяч электрических фургонов для доставки заказов. Решение было принято в рамках масштабного плана Amazon по борьбе с изменением климата, согласно которому она обязуется и...

Не ради рекламы, а благодарности ради. Здравствуйте друзья тридэшники!!! Решил на днях заказать пару катушек пластика, т.к. я печатаю в основном для себя, то обычно заказываю не дорогой пластик, зашел на сайт BF посмотреть, что есть по акции или переходный купить, в итоге заказал 3 катушки переходного пластика 1 ...

[Перевод] Создание Amazon Prime, самой успешной и разрушительной программы членства в истории интернета Amazon не всегда была королём онлайн-шопинга. Осенью 2004-го компания Джеффа Безоса всё ещё в основном продавала книги и DVD. Её со многих сторон осаждали более успешные конкуренты. Крупные торговые сети вроде Best Buy росли по 17% в год, eBay была главной по продажам в ин...

Какой язык программирования выбрать После того, как я написал статью «Почему не нужно учить Python первым языком», я на регулярной основе получаю много вопросов в личку, что лучше выбрать, как быть и так далее. Поэтому в этой статье я расскажу вам свои мысли на этот счет. И самое главное отвечу на «Священный Г...

Почта России продолжает развивать услугу «Отправка писем в электронном виде» Договор между компаниями рассчитан на 3 года с возможностью дальнейшей пролонгации. ВТБ Регистратор планирует в течение 2019 года перевести большую часть своих клиентов, которыми являются крупнейшие российские компании из различных секторов экономики и их акционеры, в том чи...

Как мы сделали мобильное приложение, которому не нужен дизайнер Очень часто в компании дизайн полностью зависит от дизайнера. Он может даже внезапно изменить его полностью, несмотря на протестующие крики «фронтов» и «мобильщиков». Мы придерживаемся другого мнения: внутреннее мировоззрение дизайнера или видение разработчика не должны силь...

Как добавить аккаунт Gmail в Outlook Рассказываем, как настроить вашу учетную запись Gmail в программе Outlook, чтобы просматривать электронную почту и отвечать на письма без браузера.

[Перевод] Сила дженериков в Swift. Часть 2 Добрый день, друзья. Специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс» мы подготовили перевод второй части статьи «Сила дженериков в Swift». Связанные типы, условия where, сабскрипты и прочее… В статье «Сила дженериков в Swift. Часть 1» описывались gene...

Xerox готовит враждебный захват HP Главный управляющий Xerox Джон Висентин говорил, что обратится напрямую к акционерам HP Inc. за поддержкой в предложенной сделке, если ее не примет Совет директоров HP. В письме Правлению HP, опубликованном на веб-сайте Xerox во вторник, Висентин ...

Кибермошенники шантажируют посетителей порносайтов Антивирусная компания ESET предупредила о массовой спам-атаке, направленной на потребителей «взрослого» контента. В письме мошенники угрожают опубликовать запись, якобы сделанную с веб-камеры во время просмотра порнороликов.

Компания Apple признала падение спроса на смартфоны iPhone, лишившее ее миллиардов долларов На сайте Apple опубликовано письмо генерального директора Тима Кука (Tim Cook), адресованное инвесторам. В нем содержится скорректированный прогноз квартальных показателей.

Яндекс.Такси запустит новый экологичный тариф Яндекс.Такси выслало письмо-приглашении на торжественную церемонию по созданию экотарифа, который компания намерена запустить в самое ближайшее время.

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 6: создаем связь между компонентами Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важен Пишем API для React компонентов,...

Обучение детей программированию Здравствуйте. Меня зовут Михаил Капелько. Занимаюсь профессиональной разработкой ПО более 10 лет. Из них последние годы связаны с iOS. В свободное время разрабатываю игры и средства для их создания. Обзор Сегодня хочу рассказать о своём опыте обучения детей программированию,...

Lyft и Uber выходят на IPO. Почему стоит инвестировать в Lyft? В United Traders мы следим за всеми технологическими компаниями, которые выходят на IPO, и конечно, за самыми громкими. Возможно, многие знают, что 29 марта на биржу выходит Lyft, а в апреле обещает выйти Uber. Чтобы рассказать о Lyft — конкуренте Uber на рынках США и Кана...

Apache Kafka и потоковая обработка данных с помощью Spark Streaming Привет, Хабр! Сегодня мы построим систему, которая будет при помощи Spark Streaming обрабатывать потоки сообщений Apache Kafka и записывать результат обработки в облачную базу данных AWS RDS. Представим, что некая кредитная организация ставит перед нами задачу обработки вхо...

Инвесторы блокчейн-платформы Telegram согласились на перенос запуска проекта TON Об этом говорится в письме инвесторам, разосланном основателем Telegram Павлом Дуровым. Перенос запуска TON на несколько месяцев связан с позицией Комиссии по ценным бумагам и биржам США, которая ранее подала иск с требованием приостановить ICO криптовалюты Gram.

Как 3D-принтер помог подростку пострадавшему от бомбардировки получить новую руку Перевод статьи из The Guardian сделан для вас Top 3D Shop. Когда Мик Эбелинг прочёл о южносуданском мальчике потерявшем обе руки, он вооружился 3D-принтерами и отправился в путешествие, чтобы изготовить для подростка новые конечности. Теперь этот проект дарит надежду ещё ...

[Из песочницы] Учебное пособие по TensorFlow: 10 минутное практическое занятие по TensorFlow для начинающих [перевод] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "TensorFlow Tutorial: 10 minutes Practical TensorFlow lesson for quick learners" автора Ankit Sachan. Этот туториал по TensorFlow предназначен для тех, кто имеет общее представление о машинном обучении и пыта...

[Из песочницы] Разделяй и властвуй, или медленно пишем — быстро читаем В одном из моих проектов возникла необходимость последовательной записи оцифрованных наборов данных с 3-х каналов АЦП. Результаты замеров нужно было сохранять со скоростью 6 КБайт/сек, при этом длительность цикла сбора данных могла составлять сутки и более. Таким образом об...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важен Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важен Пишем API для React компонентов,...

Email-маркетинг на аутсорсе: как построить и чего ожидать В одной из наших предыдущих статей мы рассказывали, как выстроить email-маркетинг внутри компании. И если начать отправлять письма подписчикам не так уж и трудно, то для активного развития этого канала требуется больше сил и времени. Но что делать, если лишних ресурсов не...

Ещё один способ отстрелить себе ногу, используя std::thread Стандарт C++11 принёс в язык стандартный механизм поддержки тредов (их часто называют потоками, но это создаёт путаницу с термином streams, так что я буду использовать оригинальный англоязычный термин в русской транскрипции). Однако, как и любой механизм в C++, этот несёт в ...

[recovery mode] Сократить время вычислений от нескольких лет до минут. Разбираемся с квантовым машинным обучением Я давно интересуюсь квантовыми вычислениями и пишу программы для 5-ти и 14-кубитных квантовых компьютеров IBM Q Experience. Сегодня я расскажу о технологиях, которые можно будет применять в машинном обучении после того, как квантовые вычисления завоюют мир. Спойлер для дата ...

Google интересуется, нужен ли фильтр «Nofollow» в отчёте о внутренних ссылках в GSC Cотрудник Google Гэри Илш опубликовал в Twitter опрос, в котором спросил: нужен ли вебмастерам фильтр или переключатель, чтобы видеть, какие ссылки закрыты атрибутом Nofollow в отчёте о внутренних ссылках в Search Console. В опросе уже приняли участие 1157 человек. 80% из ни...

Стартапы недели: генератор учебных викторин, контролируемые кредитки и онлайн-школа для бизнеса Подборка интересных стартапов от сооснователя United Investors.

Вы It-волонтер и помогаете социальным проектам? Дарим толстовки! Проект IT-волонтер объявляет конкурс для начинающих или активных волонтеров. В сентябре 2019 года помогайте командам некоммерческих проектов решать задачи и получайте толстовку. «Мы хотим поддержать IT-специалистов, которые включаются в работу социальных проектов, помог...

[Перевод] Особенности использования типа данных Symbol в JavaScript Символьные примитивы — это одно из новшеств стандарта ES6, которое принесло в JavaScript некоторые ценные возможности. Символы, представленные типом данных Symbol, особенно полезны при использовании их в качестве идентификаторов свойств объектов. В связи с таким сценарием их...

Операторы связи просят власти субсидировать затраты на исполнение "пакета Яровой" Об этом ТАСС заявили в пресс-службе "Ростелекома".Ранее Reuters со ссылкой на копию письма сообщил о том, что компании "Ростелеком", "Вымпелком", "Мегафон" и МТС просят Минкомсвязь и Минпромторг поддержать подготовку постановления прав...

[Перевод] Влюбленный Сократ: кто на самом деле заложил основы западной философии Дорогие женщины! Поздравляю Вас с Международным женским днем и наконец-то наступившей весной. Хоть я немного и припоздал с поздравлением, но думаю, что буду прощен. А в качестве подарка предлагаю перевод статьи о роли женщины в Истории... Откуда Сократ, основоположник запад...

Как звонить, отправлять сообщения и email без рук с помощью Siri Siri – не просто очередной голосовой помощник. Siri способна запоминать контекст и понимать взаимоотношения. Это значит, что, к примеру, вы можете попросить Siri набрать номер телефона вашей супруги/супруга и она поймет, о ком идет речь, и по какому номеру нужно позвонить. К...

Automator: Автоматическое сохранение вложений в приложении «Почта» Многие пользователи не догадываются, какие обширные возможности предоставляет такой мощный инструмент, как Automator. На первый взгляд программа достаточно сложна в освоении, однако разобравшись, можно увидеть, что управление происходит довольно интуитивно и наглядно. Сегод...

[Из песочницы] Изучая go: пишем p2p мессенджер со сквозным шифрованием Yet another P2P Messenger Читать отзывы и документацию о языке не достаточно, чтобы научиться на нем писать более менее полезные приложения. Обязательно для закрепления нужно создать что-то интересное, чтобы наработки можно было бы использовать в других своих задачах. Стать...

В ОС Apple нашли проблему, позволяющую читать зашифрованные письма Встроенный в macOS почтовый клиент хранит зашифрованные письма в качестве простого текста, размещенного в базе данных snippets.db.

MODX-Дайджест #5 (22 апреля – 13 мая 2019) Свежая подборка новостей о MODX за последние 3 недели. В выпуске: возобновление встреч MAB, все процессоры переведены в новый формат, активная работа над рефакторингом и документацией, обновления дополнений и интересные заметки. Выпуск получился за 3 недели, так как были пр...

CEO Ripple обратился к Конгрессу США с просьбой не стричь все цифровые валюты под одну гребенку Глава калифорнийского финтех-стартапа Ripple Брэд Гарлингхаус и сооснователь компании Крис Ларсен написали открытое письмо Конгрессу США в преддверии профильных слушаний в Банковском комитете Сената. Они попросили законодателей определиться с регулированием, но в то же время...

Казначейство США будет отслеживать финансовые риски, связанные с запуском Libra Министерство финансов продолжит мониторинг возможных рисков для финансовой системы, связанных с проектом цифровой валюты Facebook. Об этом сообщил конгрессмен Эмануэль Кливер. Законодатель ранее также обращался в Совет по надзору за финансовой стабильностью (FSOC) и в Управл...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

Франция и Германия договорились о создании первого консорциума по производству аккумуляторных элементов Франция и Германия обратились к Европейской комиссии с просьбой дать зеленый свет государственным субсидиям для трансграничного консорциума по производству аккумуляторных батарей. В него войдут автопроизводитель PSA с немецкой дочерней компанией Opel и французская компа...

Сценарист Half-Life и Portal Эрик Уолпоу возвратился в Valve Согласно электронному письму Гейба Ньюэлла (Gabe Newell), просочившемуся в социальные сети, соавтор сценария Half-Life 2 и Portal Эрик Уолпоу (Erik Wolpaw) вернулся в Valve. Он покинул компанию в феврале 2017 года, проработав до этого в Valve более десяти лет и учас...

Телефон для коня и оркестр без пианиста. Как придумать спортивные задачи по фронтенду Привет! Меня зовут Дмитрий Андриянов, я работаю разработчиком интерфейсов в Яндексе. В прошлом году я участвовал в подготовке нашего онлайн-соревнования по фронтенду. Пару дней назад мне пришло письмо от организаторов с вопросом, не хочу ли я поучаствовать снова — придумат...

Dell ожидает ухудшение ситуации с поставками процессоров Intel Все знают о проблемах с производством процессоров у компании Intel. Она опубликовала открытое письмо с извинениями о задержках поставок, но в IV квартале ситуация может усугубиться.

Александр Грек об июльском номере «Популярной механики» Прямо сейчас у меня на ногах спроектированные нейросетями и напечатанные на 3D-принтере кроссовки (уже серийная модель!), на работу я приехал на электроскутере, сделанном с использованием углеродных нанотрубок, а вчерашний вечер я провел в Музее русского импрессионизма, любу...

DCIM – ключ к управлению ЦОД Согласно прогнозам аналитиков компании iKS-Consulting, к 2021 году рост числа серверных стоек у крупнейших провайдеров услуг ЦОД в России достигнет 49 тысяч. А их количество в мире, по данным Gartner, уже давно превысило 2,5 миллиона. Для современных предприятий ЦОД – ценней...

Яндекс ждут большие изменения и это официально Яндекс объявил о грядущих изменениях в системе управления компанией. Совет директоров уже одобрил их, также изменения должны быть одобрены 20 декабря на на специальном собрании акционеров.  Будет организован специальный некоммерческий Фонд общественных интересов (...

Влад Замфир займется имплементацией Casper вне Ethereum Ведущий разработчик протокола Casper Влад Замфир подписал письмо о намерениях с исследовательским стартапом Casper Labs, который намеревается запустить масштабируемый блокчейн на базе этого решения еще до имплементации в Ethereum. Об этом сообщил The Block. Отметим, что реше...

[Из песочницы] Захват сигнала мышечной активности в систему машинного обучения Около года назад ко мне пришла идея создания открытого фреймворка для нейроинтерфейсов. Читать дальше →

Где мы взяли флакон? Flowcon, или Флакон – методика управления, в том числе – задачами. Потоком, проектом, разработкой, рутинными функциями, регуляркой и т.д. Многие, узнав о методике и решениях на ее основе, задают вопросы – что да как, в чем суть, на основе каких «мировых практик» сделано, ка...

[Перевод] Бесплатная библиотека Wolfram Engine для разработчиков программного обеспечения Оригинал перевода в моём блоге Пара видео о Wolfram Language Почему вы до сих пор не используете технологии Wolfram? Что ж, такое случается, и довольно часто. В процессе общения с разработчиками программного обеспечения, они достаточно лестно отзываются о наших технология...

«Варвара», «Маруся» и «Олег» составят компанию персональному помощнику «Алиса» Издание «Коммерсантъ» со ссылкой сразу на два источника пишет, что «Центр речевых технологий» (ЦРТ) работает над собственным голосовым помощником «Варвара» с поддержкой биометрии. Сумма инвестиций не называется, в ЦРТ от официаль...

Вопреки заявлениям Binance, биржа получила $250 000 за листинг токена Blockstack Криптовалютная биржа Binance несколько слукавила, когда заявила, что размещение Stacks (STX), нативного токена проекта Blockstack, последнему ничего не стоило, пишет The Block. Согласно документам, которые Blockstack подала Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC), комп...

Эпоха динозавров или юридически выверенная перестраховка? В Интернете среди юридических документов тоже есть свои жемчужины (чего только стоит “блаблабла-зевок-мелкий шрифт” или лицензии про пиво, текилу и обнимашки). И они, конечно, радуют и позволяют оценить переплетение юмора здорового человека и юридической данности. Но порой ч...

Как экономить свое и чужое время на собеседованиях, или немножко о заблуждениях HR Очередной день начинался, как и положено зимнему дню на короткой неделе. В таск менеджер сыпались классические задачи — "я вчера отправил письмо Василию Ивановичу в Спортлото, вместо Ивана Васильевича в Лото-миллион, где написал всякое непотребное про Василия Ивановича же, с...

В Тюмени открывается Школа юных нейроинженеров Центр робототехники и автоматизированных систем управления Тюменской области приглашает на обучение в Школе юных нейроинженеров. Программа рассчитана на школьников 9-11 классов.Подробнее...

[Из песочницы] Только не говорите, что вы таким не были или мой взгляд на обучение Всем привет. Я хотел бы рассказать свое мнение по поводу современного обучения программированию. В статье речь пойдет про PHP, немного про фреймворки и немного про велосипеды. Но я думаю, что к любому языку программирования это применимо. Начнем. Помните свой первый код на P...

Как вам обложка ноябрьского номера Elle? В своем письме главный редактор Екатерина Мухина рассуждает о цензуре и самоцензуре.

macOS позволяет хакерам читать чужую почту ИБ-специалист Боб Гендлер обнаружил в macOS уязвимость, которая позволяет видеть электронные письма в файле базы данных в незашифрованном виде.

Стартап Relativity Space для создания 3D-печатных ракет Стартап Relativity Space, который стремится создавать 3D-печатные ракеты, обеспечил стартовую площадку на мысе Канаверал. В четверг компания объявила о заключении пятилетнего соглашения с ВВС США, которое позволит компании работать со стартового комплекса 16 (LC-16) на с...

Биткоин-биржа Huobi ответила на обвинения в накрутке объемов торгов Гендиректор компании Huobi Global Ливио Вэн заявил, что криптовалютная биржа Huobi никогда не была вовлечена в фиктивную торговлю и накрутку объемов торгов, о чем говорится в отчете компании Bitwise Asset Management. Об этом сообщает CoinDesk. Так, после публикации упомянуто...

Мошенники хотят украсть ваш Apple ID. Будьте осторожны Время от времени мошенники активизируются и начинают атаковать, как правило, владельцев устройств от Apple. Они обманным путем получают доступ к Apple ID и паролям ни о чем не подозревающих пользователей. Правда, последние по своей невнимательности сами «дарят» свои данные ...

Подборка датасетов для машинного обучения Привет, читатель! Перед тобой статья-путеводитель по открытым наборам данных для машинного обучения. В ней я, для начала, соберу подборку интересных и свежих (относительно) датасетов. А бонусом, в конце статьи, прикреплю полезные ссылки по самостоятельному поиску датасетов....

OpenVPN, о котором вы так мало знали OpenVPN, как много в этом слове. Мультиплатформенный, гибко настраиваемый, бесплатный VPN сервер с открытым исходным кодом, являющийся фактически стандартом "defacto" для организации доступа к внутренним корпоративным сетям. Большинство администраторов используют его с настр...

HP представила надежные Chromebook для школ со стилусом Wacom Компания HP представила две модели Chromebook для рынка образовательных услуг - HP Chromebook 11 G7 EE и HP Chromebook x360 11 G2 Education Edition. Оба устройства имеют влагозащиту и прошли испытания MIL-STD-810G, которое соответствует военным стандартам США, и может выдерж...

Школа разработки интерфейсов: разбор заданий для Минска и новый набор в Москве Сегодня открылся новый набор в Школу разработки интерфейсов Яндекса в Москве. С 7 сентября по 25 октября пройдёт первый этап обучения. Студенты из других городов смогут в нём поучаствовать дистанционно или очно — компания оплатит дорогу и проживание в хостеле. Второй, он же ...

Пользовательское интервью внутренними силами компании: через ошибки к открытиям Привет, я Саша, скрам-мастер из Туту.ру в команде туров. Не так давно мы проводили пользовательское интервью для нашей новой фичи — Джарвела. Хочу поделиться с вами ошибками и открытиями, которые помогли нам провести это интервью так, что оно затронуло и изменило краеуголь...

Дуров назвал сроки появления собственной криптовалюты у Telegram Мессенджер Павла Дурова Telegram разослал письмо инвесторам, в котором рассказал, как продвигается работа над созданием собственной криптовалюты. Согласно письму, тестирование проходит успешно, и уже скоро состоится запуск валюты.

Habr postmortem report: на газетку упало Конец первого и начало второго месяца лета 2019 года выдались непростыми и ознаменовались несколькими крупными падениями мировых IT-сервисов. Из заметных: два серьёзных инцидента в инфраструктуре CloudFlare (первый — с кривыми руками и халатным отношением к BGP со стороны не...

[Перевод] Мы такого не ожидали: ежегодное открытое письмо от Билла и Мелинды Гейтс Как бы вы описали 2018 год? Оказался ли он таким, каким вы его ждали? Мы бы ответили на этот вопрос скорее отрицательно. Начиная с особенно разрушительных природных катаклизмов и заканчивая рекордным количеством женщин, идущих на выборы, 2018 год оказался полным сюрпризов...

Расставляем стандартные ячейки (заметки постороннего) Натолкнувшись на статью “Уничтожим монополию …”, автор, как человек пусть от EDA очень далёкий, но от природы любознательный, не поленился пройтись по ссылкам и невольно поймал себя на мысли, что одно из основных технических решений — использование рядов стандартных ячеек (...

Новая CMOS-матрица расширяет возможности съемки движущихся объектов Это перевод-адаптация статьи, опубликованной инженерами Canon в японском журнале по прикладной физике Japanese Journal of Applied Physic. Применение в фототехнике светочувствительных матриц позволило отойти от использования механического затвора и его вариаций. Это дало по...

Типографика в дополненной реальности: сделать шрифт более читаемым под разным углом обзора Перевод материала из блога Aetherpoint.

[Перевод] Тестирование не для начинающих Я большой фанат тестирования. Я пишу об этом в блог и почтовую рассылку, я обсуждаю это c другими разработчиками в свободное время, я зашел так далеко, что даже создал обучающий курс по тестированию в Go. Но несмотря на всю мою любовь к тестированию, я не рекомендую его нов...

Век живи — век учись. Часть 4. Учись, работая? — Хочу прокачаться и пройти CCNA курсы Cisco, тогда я смогу перестроить сеть, сделать её более дешёвой и безотказной, поддерживать на новом уровне. Поможете с оплатой? — сисадмин, отработавший 7 лет, смотрит на директора. — Я тебя обучу, а ты уйдёшь. Что я, дурак? Иди, работ...

Основатель OmiseGo опровергнул слухи о продаже проекта крупнейшей частной компании Таиланда Хасегава Юн, основатель Omise, компании, которая стоит за криптовалютным проектом OmiseGo (OMG), опроверг последние слухи о том, что он был приобретен крупнейшей частной компанией Таиланда. Об этом сообщает Cointelegraph. Информацию о том, что Omise переходит в руки Charoen ...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

[Перевод] Создаем на C++ выразительные умные указатели для удаленной памяти Привет, Хабр! Сегодня мы публикуем перевод интересного исследования о работе с памятью и указателями в C++. Материал немного академический, но явно будет небезынтересен читателям книг Галовица и Уильямса. Следите за рекламой! Читать дальше →

C/C++ из Python (boost) Заключительная статья из серии как вызывать C/C++ из Python3, перебрал все известные способы как можно это сделать. На этот раз добрался до boost. Что из этого вышло читаем ниже. Читать дальше →

Эта нейросеть знает, как вы будете выглядеть через 50 лет. Как она работает? Не секрет, что сейчас нейросети чаще всего используются в фотографии. Мы уже видели, как они способны работать с анимацией на обычном компьютере, а картины, написанные искусственным интеллектом, уходят с молотка дороже произведений именитых художников. Неудивительно, что им...

Dyson — все. Производитель пылесосов отказался от проекта создания электромобилей, на который потратил почти 3 миллиарда долларов Первые слухи о том, что производитель аккумуляторных пылесосов Dyson заинтересовался выпуском электромобилей, появились еще в 2016 году. Слухи усилились, когда Dyson за 90 миллионов долларов купила мичиганский стартап Sakti3 по производству твердотельных аккумуляторных ...

Эмулятор RetroArch теперь способен переводить игры, используя ИИ Многие классические видеоигры доступны только на одном языке. И это затрудняет их использование для людей, которые не владеют этим языком, особенно если нет фанатского перевода. Исправить данную проблему позволит специальное программное обеспечение. Эмулятор RetroArch в верс...

Какие функции Asana помогут вам работать быстрее С помощью сервиса для командной работы Asana можно грамотно распределять нагрузку и планировать проекты. Журналист Теплицы Юлия Каленкова расскажет о функциях сервиса, которые сделают работу с задачами и письмами еще проще и быстрее. НКО используют Asana для подготовки к кон...

«Мой Круг» представил рейтинг онлайн-школ Карьерный портал «Мой Круг» выяснил, в каких онлайн-школах лучше получать дополнительное образование ИТ-специалистам. Среди лидеров рейтинга: школа онлайн-обучения программированию Loftschool, практические курсы по программированию Hexlet ...

Российский технопрогресс в спорте: нейроинтерфейсы, IP-камеры, спортивные CRM и BigData из гоночного болида По оценке материала о российский футбольных стартапах и инновациях, я понял, что интерес к отечественным технологическим достижениям в области спорта достаточно высок. Я углубился в поиск интересных проектов, связанных с разнообразными видами спорта и нашел ещё несколько вну...

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

[Из песочницы] Заканчивая 4 год обучения на программиста, я понимаю, что до программиста мне далеко Статья в первую очередь направленна на молодых людей, которые еще только думают выбрать профессию. Предисловие В уже, как нам кажется, далеком 2015 я окончил школу и начал раздумывать о том, кем же я хочу стать в этой жизни. (хороший вопрос, я все еще ищу на него ответ) Жи...

История одного монолита Часть первая, в которой читатель познакомится с краткой историей появления внутренних продуктов 2ГИС и эволюцией системы доставки данных от нескольких скриптов до полноценного приложения. Сегодня я расскажу вам историю, которая началась 9 лет назад в компании ДубльГИС. Ч...

Банковский комитет Сената США проведет слушание, посвященное криптовалюте Libra от Facebook Представители Facebook примут участие в заседании сенатского комитета по банковским делам, в ходе которого им предстоит ответить на вопросы законодателей, обеспокоенных планами компании по созданию собственной цифровой валюты. Об этом пишет Reuters. Слушание пройдет 16 июля ...

[Из песочницы] Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух? Лучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где...

[Перевод] По направлению к доступности Пятница – конец рабочего дня. Плохие новости всегда приходят в пятницу под конец рабочего дня. Вы собираетесь покинуть офис, «дзинь» новое письмо по поводу очередной реорганизации только что пришло на почту. Спасибо xxxx, yyy с сегодняшнего дня вы будете отчитываться zzzz...

[Перевод] Быстрые платежи: о чем волноваться банкам В пятницу, 14 декабря 2018 года инициативная группа Financial Innovation Now (FIN) направила в Федеральный резерв открытое письмо в ответ на предложение агентства создать и запустить в США систему платежей в реальном времени. В FIN объединились такие компании, как Amazon, A...

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

Новый вирус читает сообщения во всех мессенджерах FinSpy может передавать злоумышленникам любую информацию: список контактов, информацию о местоположении, пароли от сайтов и приложений, текст переписки из писем и приложений.

Джефф Безос объявил о планах покорения Луны Два часа назад в переполненной аудитории в паре кварталов от Белого дома глава Amazon выступил перед журналистами, чиновниками, руководителями компаний и группой восхищенных школьников, чтобы рассказать детали своего плана о возвращении людей на Луну к 2024 году. Безос хоч...

[Из песочницы] Amazon: 25 лет успеха на поприще электронной коммерции Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «AMAZON: 25 years of success in ecommerce». От гаража до самой дорогой компании мира Понедельник. Утро. Сиэтл. Новые сотрудники Amazon выстраиваются в очереди, чтобы пройти посвящение и пополнить ряды гиганта...

Главные рассадники камер: Откуда на М4 «Дон» чаще всего прилетают «письма счастья»? Автолюбители в сети объяснили, какие места платной трассы лучше попытаться объезжать. Началось всё с того, что в сообществе «ВКонтакте», посвященном федеральной автодороге М4 «Дон», один из водителей решил поделиться своим опытом. Он уже в который раз спокойно доехал до Гел...

AI supremacy: Leela Chess. Или про то, как полностью открытая нейросеть победила Честно говоря, я очень разочарован хабром. Почему никто не осветил такую вещь, как победа нейросетевого подхода с полностью открытым кодом, а? И полностью открытыми нейросетевыми данными? Действительно, ну вот DeepMind Technologies описали как они обучали шахматный ИИ, иг...

«Желательно, чтобы у вас был котик» — как стартапу выстрелить на Product Hunt Публикация на агрегаторе стартапов Product Hunt — хороший способ привлечь к себе внимание международных СМИ и инвестиционных фондов. При этом самого факта публикации недостаточно. О том, как подготовиться к выходу на Product Hunt и чего нельзя делать во время гонки, на приме...

Как email-маркетинг изменился с 2013 года: 4 главных тренда и актуальная статистика Изображение: Pixabay Email-маркетинг – эффективный инструмент коммуникации компании с аудиторией, который доказал свою эффективность. Однако чтобы он работал по-настоящему эффективно, необходимо следить за актуальными трендами и анализировать их. За последние годы в том...

3D-напечатанный прототип младенца: помощь в обучении неонатологов Один из медиков Технологического университета Эйндховена создал посредством МРТ-сканирования реалистичный манекен младенца, напечатанный на 3D-принтере. С таким манекеном планируется улучшить обучение детских реаниматологов. Источник вдохновения Марк Тилен – ученый Эйндхове...

Как я наводил порядок в проекте, где лес прямых рук (настройки tslint, prettier, etc) И снова здравствуйте. На связи Омельницкий Сергей. Сегодня я поделюсь с Вами одной из своих головных болей, а именно — что делать, когда проект пишут много разноуровневых программистов на примере angular приложения. Так повелось, что я долгое время работал только со своей к...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Бывшая жена Джеффа Безоса оставила за собой 4% акций Amazon на сумму $36 млрд Бывшая жена основателя Amazon Маккензи Безос на своей странице в Twitter объявила о завершении процесса развода. Она договорилась с бывшим мужем, что заберет 25% от их общей доли в Amazon, но оставит ему контроль над голосами от имени этих акций, чтобы поддержать его начинан...

И ещё один Steam Windows Client Local Privilege Escalation 0day В предыдущей серии Не так давно я опубликовал описание уязвимости для Steam. Я получил много отзывов от читателей. Valve не проронили ни слова, а HackerOne прислал огромное слезливое письмо и, в основном, молчал. В итоге меня забанили Valve на H1 — я не могу участвовать в и...

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

Неожиданный порядок инициализации наследованных классов в JavaScript Сегодня у меня была небольшая задачка на рефакторинг JS кода, и я натолкнулся на неожиданную особенность языка, о которой на протяжении 7 лет своего опыта программирования на этом ненавистном многими языке не задумывался и не сталкивался. К тому же, я ничего не смог найти ни...

Прочный ноутбук, Panasonic Toughbook 55, с модульной системой расширения Panasonic объявила о выпуске своего нового полузащищенного ноутбука TOUGHBOOK 55. Новинка имеет вес 2,08 кг, толщину 32,8 мм и разработана с учетом военных стандартов MIL-STD810H с повышенной степенью защиты от пыли и влаги. Ноутбук выдерживает падение с высоты 91 см и...

Что лучше: AMD Zen 2 или Intel Ice Lake? Инвесторы уже что-то знают За предыдущие двенадцать месяцев стоимость акций AMD достигала $34,14 за штуку осенью прошлого года, и это был 52-недельный максимум, после чего она колебалась на более низких уровнях, но инвесторы решили сделать компании подарок к юбилею, и с начала мая курс удерживался на ...

«Ycombinator Startup School 2019». Видео первых трех недель Меня зовут Вячеслав. Мы с командой развиваем стартап Golf Robotics (Herr Robot). Один из крупнейших акселераторов силиконовой долины каждый год проводит Школу стартапов. В этом году мне удалось принять участие в данной программе. В течение 10 недель уроки и групповые обсужд...

[Перевод] Минимальный возможный шрифт Задача: используя наименьшее возможное количество ресурсов, отрендерить осмысленный текст. Насколько маленьким может быть читаемый шрифт? Сколько памяти понадобится, чтобы его хранить? Сколько кода понадобится, чтобы его использовать? Посмотрим, что у нас получится. Спойле...

[Из песочницы] Комплексный подход к визуализации событий безопасности и измерению её эффективности Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи "A Full-Scale Security Visualization Effectiveness Measurement and Presentation Approach". От автора перевода Визуализация оказывает неоценимую помощь экспертам в получении выводов и знаний об объекте исследований,...

Microsoft опубликовала курс обучения детей программированию в Minecraft Преподавать информатику в школе стало еще проще, так как Microsoft открыла свой 30-часовой учебный курс, ориентированный на учащихся от 11 до 16 лет. Он основан на Minecraft Education Edition и редакторе Microsoft MakeCode.

[Перевод] Среда, лексическая область видимости и замыкания в JavaScript Перевод JavaScript Environment, Lexical Scope and Closures. Поговорим о среде. Наша огромная планета одна на всех. При строительстве нового химического завода было бы неплохо его изолировать, чтобы все внутренние процессы не покидали его пределы. Можно сказать, что среда ...

[Перевод] Mozilla WebThings на Raspberry Pi — начало работы от переводчика Mozilla сделала универсальный хаб для устройств умного дома, чтобы связать вместе устройства разных вендоров и протоколов (в т.ч. Zigbee и Z-Wave), и управлять ими без использования облаков и из одного места. Год назад была новость о первой версии, а сегодня ...

[Перевод] Радикальные советы о том, как меньше зависать в телефоне Начав использовать эти принципы, я наконец вернул себе собственную жизнь Он лежит в кармане. Лежит на столе. Ждет вас в подстаканнике машины. Вам хочется использовать его. Давайте, возьмите его и облегчите скуку или дискомфорт. Можно даже просто листать заголовки новостей...

Chainalysis призвал FATF не ужесточать регулирование биткоин-индустрии Аналитический блокчейн-стартап Chainalysis в открытом письме призвал Группу разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF) воздержаться от чрезмерного ужесточения регулирования криптовалютной индустрии. В феврале FATF предложила обязать «провайдеров виртуальных а...

Apple выпускает обновление iOS 13.2.2 для исправления различных ошибок Apple выпускает патчи и обновления программного обеспечения почти еженедельно, чтобы исправить множество ошибок в последней версии мобильной операционной системы Apple. Тем не менее, каждое обновление вносит новые ошибки, требующие еще одного патча. Обновление на этой неделе...

Письма пользователей помогли Apple изменить вектор развития Apple Watch Одной из особенностей руководителей компании Apple является то, что они время от времени отвечают на письма пользователей. И именно они помогли купертиновцам улучшить свои умные часы.  Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment Вы также можете ознакоми...

Суверенный рунет может оказаться слишком медленным для IoT Это следует из письма Ассоциации участников рынка интернета вещей (АИВ), а которое ссылается "КоммерсантЪ". Письмо было наравлено 19 марта вице-премьеру Максиму Акимову и сенатору Людмиле Боковой.Реализация проекта грозит увеличением задержек передачи пакетов данны...

Начало работы со службой «Машинное обучение Azure» с использованием пакета SDK для Python В рамках этой статьи будет использоваться пакет SDK для Машинного обучения Azure для Python 3 для создания и применения рабочей области Службы машинного обучения Azure. Эта рабочая область — основной блок в облаке для экспериментов, обучения и развертывания моделей машинного...

[Из песочницы] Пишем простую нейронную сеть с использованием математики и Numpy Зачем очередная статья про то, как писать нейронные сети с нуля? Увы, я не смог найти статьи, где были бы описаны теория и код с нуля до полностью работающей модели. Сразу предупреждаю, что тут будет много математики. Я предполагаю, что читатель знаком с основами линейной а...

Где учиться ИТ-специалисту: «Мой Круг» представил рейтинг онлайн-школ Компания «Мой Круг» выяснила, в каких онлайн-школах лучше получать дополнительное образование ИТ-специалистам. Среди лидеров рейтинга: школа онлайн-обучения программированию Loftschool, практические курсы по программированию Hexlet, онлайн-курсы для ...

Volvo поможет в развитии детского райдшерингового сервиса Zūm Компания Volvo Cars в рамках стратегии по развитию транспортных сервисов будущего окажет финансовую поддержку компании Zūm — стремительно набирающей популярность райдшеринговой платформе для детей. Базирующийся в Калифорнии (США) стартап Zūm начал свою деятельность в 2015 го...

Как защитить себя от слежки через Gmail на Android и в вебе Существует масса способов заполучить доступ к адресу электронной почты постороннего человека. Чаще всего для этого злоумышленники устраивают фишинговые атаки, провоцируя пользователей самих вводить учетные данные своих аккаунтов на поддельных страницах авторизации, подбираю...

Dyson закрывает свой проект электромобиля Dyson решила свернуть свой проект электромобиля после неудачной попытки найти покупателя. Джеймс Дайсон разослал электронные письма с решением прекратить дальнейшие усилия. Компания решила сконцентрироваться на сложной задаче по производству твердотельных батарей, а также на...

[Перевод] IBM, память на линиях задержки и история дисплея 80×24 символа У терминала DEC VT100, проданного в количестве более миллиона штук, был дисплей 80×24 символа Чем объяснить популярность терминалов 80×24 и 80×25 символов? Недавняя запись в другом блоге подвигла меня на небольшое исследование. Источником строк длиной в 80 символов очевидн...

Яндекс.Практикум открывает Школу наставников Яндекс.Практикум открывает набор в Школу наставников. Она рассчитана на опытных ИТ-специалистов, которые хотят научиться управлять командами и передавать свой опыт другим. Прием заявок продлится до 1 октября. В Школу наставников принимают веб- и бэкенд-разработчиков, инженер...

Патентные тролли начинают и выигрывают: как я остался без игры "Балда ® – игра, знакомая всем со школьной скамьи". Очень часто описание этой словесной игры начинается с избитой фразы. Однако, такое клише хорошо отражает суть: игра Балда ® широко известна еще с тех времен, когда в школах вместо стульев были лавки. У самой игры Балда ® б...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Новая Почта Mail.ru и при чем тут осьминог Почте Mail.ru в прошлом году исполнилось 20 лет. За время существования веб-версия продукта менялась много раз — всего было семь полноценных версий. Иногда мы затрагивали только техническую часть, иногда заметно меняли внешний вид. Но каждый раз изменения происходили не прос...

BEC-мошенники нацелились на зарплаты ИБ-аналитики из компании Agari сообщают о росте числа кибератак, нацеленных на кражу заработной платы сотрудников государственных и частных компаний. Злоумышленники применяют спуфинг email-адресов и методы социальной инженерии, чтобы убедить HR-специалистов изменить платежны...

Дайджест новостей машинного обучения и искусственного интеллекта за июль Привет, читатель! Отфильтровав для вас большое количество источников и подписок — собрал все наиболее значимые новости из мира машинного обучения и искусственного интеллекта за июль. Не забудьте поделиться с коллегами, или просто с теми, кому интересны такие новости. В конце...

Любовные письма приносят вымогатель, майнер и спамбот В поле зрения ИБ-специалистов попала спам-кампания, доставляющая на ПК Windows тройную полезную нагрузку. Вредоносный скрипт, приложенный к письму, загружает на устройство спамбот, шифровальщик и майнер криптовалюты. Имена вложенных файлов начинаются со слов Love_You_, а сам...

Письмо химика 3D печатнику. Растворители для пластмасс и защита от них DIY посвящается... Одним из наиболее часто задаваемых вопросов в моей консультационной практике являются вопросы связанные с растворением/склейкой пластмасс с помощью всевозможных органических растворителей. В последнее время произошел настоящий всплеск интереса к химии выс...

Настольная ролевая тактика Доброго дня. Сегодня речь пойдёт о настольно-ролевой системе собственной разработки, на создание которой вдохновили как консольные восточные игры, так и знакомство с западными настольно-ролевыми гигантами. Последние вблизи оказались не такими уж сказочными, как хотелось — гр...

[Перевод] Создание собственных синтаксических конструкций для JavaScript с использованием Babel. Часть 2 Сегодня мы публикуем вторую часть перевода материала о расширении синтаксиса JavaScript с использованием Babel. → Головокружительная первая часть Читать дальше →

Большая история маленького устройства. Как мы создавали Яндекс.Станцию Мини Только что мы представили наше новое устройство — Яндекс.Станцию Мини. Это компактная умная колонка, которая умеет воспроизводить музыку, управлять умным домом, ставить напоминания — и многое другое. А ещё это первая колонка с Алисой, управлять которой можно не только голосо...

Google столкнулась с очередной жалобой со стороны сайтов по поиску работы Google снова грозит очередное антимонопольное разбирательство. По данным Reuters, 23 сайта по поиску работы направили письмо в Европейскую комиссию с утверждениями, что поисковой гигант злоупотребляет своим доминирующим положением на рынке, продвигая собственную службу поиск...

[Из песочницы] Про сервисы для записи к врачу Сейчас уже записью к врачам через интернет никого особо не удивишь. Как же устроен этот рынок. Итак, немного вводной информации. Для автоматизации своей деятельности медицинские учреждения используют медицинские информационные системы (МИСы БАРС, Инфоклиника, Медиалог, СВ...

Спамеры используют новость о крушении Boeing 737 Исследователи из 360 Threat Intelligence Center зафиксировали новую волну спама, в которой злоумышленники эксплуатируют тему авиакатастроф. Вредоносные письма замаскированы под сообщения некоего независимого аналитика, который якобы нашел в даркнете информацию о будущих круш...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Что Ларри Эллисон принесет компании Tesla Глава ORACLE Ларри Эллисон Хотя Илон Маск может быть настоящим великаном в Силиконовой Долине, он там не любим абсолютно всеми. Были трения с Марком Цукербергом, Джеффом Безосом и другими. Тем не менее у него есть серьезные союзники. Ларри Пейдж из Google даже говорил о то...

Ложные срабатывания в PVS-Studio: как глубока кроличья нора Наша команда оказывает быструю и эффективную поддержку клиентов. В поддержке принимают участие только программисты, так как вопросы нам тоже задают программисты и над многими из них приходится подумать. Хочется описать одно из недавних обращений в поддержку на тему ложного с...