[Перевод] Разбор: Что такое избыточные выражения в английском языке

[Перевод] Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле Для того, чтобы освоить иностранный язык на уровне, близком к носителю языка, да и хотя бы просто лучше прочувствовать его, не обойтись без идиом. Английский здесь не исключение – умение к месту использовать идиомы, устойчивые выражения или фразовые глаголы сделает вашу ре...

[Перевод] 6 английских фраз, которые можно использовать при переговорах о зарплате с зарубежными компаниями Тема поиска работы за рубежом довольно популярна на хабре в последние годы. Однако если с профессиональными навыками у отечественных инженеров, как правило, все отлично, то уровень английского языка не всегда на должном уровне. Это может вызывать сложности – например, мало...

[Перевод] Как использовать запятые в английском: 15 правил и примеры ошибок Пунктуация очень важна, если вы хотите донести свою мысль четко, и получить ожидаемую реакцию. Однако в английском языке пунктуация серьезно отличается от того, к чему мы привыкли в русском языке. Более того, она отличается и в различных разновидностях английского. В общ...

Разбираемся с латинскими сокращениями и фразами в английском языке Полтора года назад, читая работы про уязвимости Meltdown и Spectre, я поймал себя на том, что не очень понимаю разницу между сокращениями i.e. и e.g. Т.е. по контексту вроде бы понятно, но потом вроде бы как-то и не совсем то. В результате я тогда сделал себе небольшую шпар...

[Перевод] Оттенки значений в английском языке: как использовать глаголы Advise, Recommend, Suggest Английский язык часто воспринимается как нечто не столь сложное, как некоторые другие языки – взять тот же немецкий. Но на самом деле в нем есть достаточное количество трудностей и тонких моментов («Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер» ). Один из них, вызывающий личн...

[Перевод] Улучшаем письменный английский: как понять, когда использовать пассивный залог Один из наиболее часто встречаемых в интернете советов по улучшению письменного английского звучит так: «Не используйте пассивный залог» (passive voice). Об этом пишут в различных блогах, такие конструкции в 100% случаев подчеркивают многие инструменты для проверки граммат...

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

Научитесь говорить «Нет»: в следующем году выйдет приключение Say No! More Издатель Thunderful совместно со студией Studio Fizbin, которая известна квестом The Inner World, анонсировали необычную однокнопочную игру под названием «Say No! More». Уже в названии кроется игра слов, которую стоит объяснить для тех, кто слаб в английском языке. Есть так...

[Перевод] Руководство: типы эссе в английском языке и советы по их написанию Написание эссе – распространенное задание, с которым сталкиваются те, кто изучает английский. Часто эссе используются в качестве домашних заданий, части тестов, и, конечно, в качестве одного из испытаний при поступлении в учебные заведения. Я нашел интересный пост, в кот...

Английский язык в Индии: исторический экскурс Языковая политика в Индии на протяжении всей истории государства отличалась лояльностью ко всем языковым группам. В Конституции Индии указан 21 язык, которые имеют статус государственных. А в целом в Индии насчитывается более 1600 отдельных языков и диалектов. Хинди — это о...

[Перевод] 7 полезных сайтов и приложений для изучения английского Интересный факт – 20% населения планеты хотя бы на каком-то уровне говорит на английском языке, а его носителями являются всего 5% населения. При этом, этот язык – пожалуй, главный в интернете. По статистике, на нем написано 55,5% всего размещенного онлайн-контента. Так ...

[Перевод] Как улучшить навыки письменного английского с помощью изучения грамматики При изучении иностранных языков, зачастую, грамматика – один из самых сложных моментов. При этом существуют разные подходы – кто-то считает, что главное выучить побольше слов и представлять, как их применять, тогда вас поймут и с грамматическими ошибками. Кто-то не согласе...

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

Релиз InterSystems IRIS 2019.1 В середине марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2019.1 Представляем вашему вниманию список изменений на русском языке. Полный список изменений и Upgrade Checklist на английском языке можно найти по ссылке. Читать дальше →

Кабмин намерен найти у «Укрзалізниці» и «Укрпошти» избыточное имущество, чтобы сдать его в аренду либо вовсе продать Кабинет Министров Украины на заседании 12 октября поручил Национальной акционерной компании «Нефтогаз України», а также акционерным обществам «Укрзалізниця» и «Укрпошта» провести детальный анализ и аудит своих балансов с целью выявления «избыточного имущества», которое можно...

Многопоточность в .NET: когда не хватает производительности Платформа .NET предоставляет множество готовых примитивов синхронизации и потокобезопасных коллекций. Если при разработке приложения нужно реализовать, например, потокобезопасный кэш или очередь запросов — обычно используются эти готовые решения, иногда сразу несколько. В ...

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

[Перевод] Три проблемы сервисов для проверки английской грамматики, и можно ли их решить Грамматика английского языка далеко не всегда проста, и даже самые образованные люди из числа его носителей делают ошибки. Поэтому использование специализированного софта для исправления неточностей в письменном английском кажется хорошей идеей. Ее подкрепляет довольно агр...

Как создаются новые слова в современном английском языке Во второй половине ХХ века мировые языки стали активно пополняться новыми словами. Благодаря активному развитию технологий и глобализации появилось большое количество новых приспособлений, понятий, профессий. Лингвисты утверждают, что словарь английского языка ежегодно поп...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...

Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Назад в 1985: представляем Windows 1.11 Мы долго интриговали вас в Twitter, делая посты о чем-то новом, связанном с Windows. И вот время пришло! К выходу третьего сезона сериала «Очень странные дела» мы с ребятами из Netflix создали приложение с Windows 1.11, которое поможет вам вернуться в 80-е (действия сериа...

Хакеры взломали информационное табло одесского аэропорта и отобразили на нем оскорбительное выражение в адрес шведской эко-активистки Греты Тунберг 16 октября неизвестные хакеры взломали компьютерную систему международного аэропорта «Одесса» и вывели на информационное табло с расписанием рейсов оскорбительное изображение, посвященное 16-летней шведской эко-активистке Грете Тунберг. Изображение состояло из фото самой Тун...

Яндекс.Переводчик научился переводить разговор С помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом. Новый режим будет полезен и в своей стране - скажем, если понадобится помощь иностранцу. Чтобы начать разговор, достаточно выбрать язык общения для себя...

[Перевод] Введение в глубокое обучение с использованием TensorFlow Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Очень много YouTube-каналов для прокачки английского языка для программистов Привет, Хабр! С помощью YouTube можно ощутимо и сравнительно быстро улучшить английский. Понимание на слух как минимум. Истина не нова, но мало кто смотрит английский YouTube, потому что легко потеряться в бесконечности каналов. Но для вас я собрал самые стоящие каналы! ...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...

[Перевод] Учим английский: 7 практических способов расширить словарный запас Одна из важнейших задач при изучении иностранного языка – это не только практика с грамматикой, но и расширение словарного запаса. Чем больше слов вы знаете, тем в большем количестве ситуаций сможете объясниться – даже если у вас большие проблемы с артиклями и формирование...

Бета тест: Devdiction для разработчиков – платформа для обучения английскому языку Всем привет! Я разработчик, тружусь в одном из лондонских стартапов. По работе часто приходится собеседовать удаленных разработчиков из стран СНГ и наблюдать за процессом отбора. Это очень интересный опыт, который дал мне понимание, что хорошее умение говорить на английском ...

Обзор базовой DECT-станции Snom M300 и комплекта M215 Осенью мы рассказали про целую серию устройств M-серии компании Snom для создания DECT-сетей. Там описывалась и большая станция M700, но такие девайсы бывают избыточны для небольших офисов/магазинов/кафе и прочего малого бизнеса. Зато в этой нише прекрасно обосновалась ста...

Гаджет ведёт к проблемам с лишним весом Избыточный вес — лишь первая и самая заметная проблема, которую влечет за собой малоподвижный образ жизни. В число более серьёзных последствий входят диабет и различные формы рака. Разумеется, пользоваться гаджетом сколько душе угодно никто запретить не может. Учёные лишь пр...

Простой москвич Levelord: интервью с создателем Duke Nukem RUVDS совместно с Хабром продолжают проект, состоящий из серии интервью с интересными, на наш взгляд людьми в IT-среде. В прошлый раз мы познакомились с главным «по мозгам» Алисы в Яндексе Борисом Янгелем. Сегодня представляем вашему вниманию интервью с Ричардом (Levelord) ...

Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...

Английский в школе не проходили: ЦРУ опозорилось неумелой вербовкой российских шпионов Американские спецагенты показали пример худшей тактики вербовки. Во времена СССР, когда железный занавес приоткрывался только для артистов, дипломатов и шпионов, редкий переводчик избегал участи совместить в себе все три профессии. Учебники истории переводоведения времён пи...

Делаем свой почти Extended Floating Action Button Всем привет. Не прошло и полгода как работает мое приложение, в котором Floating Action Button меню было реализовано сторонней библиотекой. В какой-то момент захотелось сделать его более приятным и удобным. Было Стало В процессе изменения дизайна я наткнулся на избыт...

Как выучить иностранный язык Я расскажу о том, как изучать иностранный язык и буду это делать на примере личного опыта изучения английского языка. Английский я начал учить в 36 лет, а уже сейчас у меня свободный английский язык (как письменный, так и устный), подтверждённый официальными сертификатами. Ч...

Английский для туристов: 135 самых полезных фраз Если вы владеете английским, то нигде не пропадёте. Лайфхакер подготовил подборку фраз, которые пригодятся всем путешественникам, отдыхающим за границей.

Английский язык в Wall Street English – общайся легко! Многие люди, знающие английский язык на «достаточном уровне», не решаются идти на курсы для его совершенствования. При этом они сталкиваются с тем, что навыки без развития ухудшаются, накапливаются и становятся «автоматическими» ошибки, которые никто не исправляет, стоит жёс...

Хабро-самоубийство. Боль планирования в 1С Не я придумал, но я согласен с тем, что для понимания решений и их полезности нужна боль, или, как говорят ребята в костюмах, pain. Если у вас нет трудностей с дефицитами, избыточными запасами, просрочкой отгрузок, и другими симптомами плохого планирования – отлично, статья ...

Обектно ориентированное програмирование в графических языках Объектно-ориентированное программирование (ООП) – концепция, которая призвана облегчить разработку сложных систем, за счет введения новых понятий, более приближенных к реальному миру, чем функциональные и процедурные языки программирования. Как пишет википедия, «Обычный чело...

Игровые — тоже. За год продажи игровых ПК сократились на 6,2% Как известно, в условиях наблюдавшегося в последние годы сокращения рынка ПК одним из немногих сегментов, в которых сохранялся рост, были игровые системы. Однако последний отчет, подготовленный специалистами аналитической компании IDC, свидетельствует, что в первом квар...

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

Введение в машинное обучение Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

SMARTlife: Курсы английского - самый эффективный способ запоминать слова Английский язык давно вышел из разряда желательных навыков. Сейчас это необходимость, которая способна открыть двери к карьерной лестнице, расширить горизонты интересов. Крупные фирмы с большей охотой возьмут к себе специалиста со знанием английского, а у некоторых компаний ...

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

Интернет говорит на английском? Английский считается чем-то вроде государственного языка Интернета. И это подтверждают, например, исследования W3Techs, согласно которым большая часть (54%) всего контента в Интернете - на английском языке.Здесь можно отметить, что русский язык занимает почётное второе место...

[Перевод] There vs. Their vs. They’re: Как понять, какое слово использовать Омофоны – одна из сложных тем при изучении английского. При использовании таких слов часто допускают ошибки, ведь они звучат одинаково, но различается их значение. На первый взгляд это может показаться удивительным, но одними из наиболее трудных омофонов для не-носителей я...

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

Собеседование на английском: как правильно рассказать о себе Все больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования с соискателями на английском языке. Для HR-специалистов это выгодно, ведь можно одновременно проверить знания английского у соискателя и узнать больше информации о нем. Правда, для самих соис...

Счетная палата нашла у госорганов нарушения при закупках импортного софта По данным ведомства, они закупали программное обеспечение с «избыточными потребительскими свойствами».

Apple не смогла в суде запретить компании Swatch использовать фразу «One more thing» Компания Apple судится очень часто, но редко делает это более одного раза с одним и тем же оппонентом, если говорить о разных исках. Однако с швейцарским часовщиком Swatch Apple столкнулась уже дважды и дважды проиграла. Напомним, несколько недель суд встал на сторону...

[Перевод] Как работает Zig? От переводчика: этот пост был опубликован в блоге автора 15 марта 2018 года. Так как язык развивается, в настоящее время его синтаксис может отличаться. Всё описанное относится к Zig 0.2.0, текущая версия языка — Zig 0.3.0. Я связался с автором поста, и он любезно предостави...

Погружение в свёрточные нейронные сети: передача обучения (transfer learning) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Если есть в кармане пачка сигарет… Но если есть в кармане пачка сигарет, Значит всё не так уж плохо на сегодняшний день. Это – знаменитая фраза из знаменитой песни Виктора Цоя. Песня, вроде, вообще не о курении, но не так давно я понял – так мог написать только курильщик. Не знаю и, наверное, никогда уже не ...

Субъектность Я чувствую, я хочу, я думаю, я делаю, я получил… Во многих языках мира слово “я” содержит мало букв, и это свидетельствует о его важности — чем чаще слово используется, тем короче оно становится. Часто повторяющееся “я” становится привычным, перестает замечаться и даже озв...

Вычисляем символьные выражения с нечеткими треугольными числами в python Привет, Хабр! Сегодня миниатюрный туториал о том, как сделать разбор строки с математическим выражением и вычислить его используя нечеткие треугольные числа. При соответствующих изменениях кода туториал сгодится для работы и с другими «кастомными» переменными. Требования: ...

«Доктор, уберите это из счёта»: как мы искали неправомерные услуги в ДМС Во многих больницах, работающих по ДМС и просто оказывающих платные услуги населению напрямую, существует своеобразный «план продаж» на каждого практикующего врача. Выполнение этого плана зачастую достигается недобросовестными путями за счёт застрахованных по ДМС. К пример...

Талант против удачи: роль случайности в успехе и провале Недавно я натолкнулся на интересную работу итальянских учёных о сильно недооценённой роли удачи и случайности в нашей жизни. К сожалению, не нашёл полной версии на русском языке (может, плохо искал?), но очень уж хотелось поделиться прочитанным со своими не владеющими англ...

English notes #1: Заканчивай с этим «very» Прим. ред.: Этой статьёй мы начинаем цикл публикаций, посвящённых английскому языку и подготовленных нашим штатным учителем для инженеров компании. С одной стороны — нам нужно его изучать, с другой — нравится это делать, а с третьей — почему бы не разбавить технические матер...

Я застрял! Или как преодолеть эффект плато в изучении английского Изучение иностранного языка — это комплексный процесс, который зависит от многих факторов. Сложность в том, что мозг не может поддерживать эффективность обучения постоянно. Поэтому возникают периоды «учебного застоя», когда вы прикладываете такое же количество усилий, что и ...

Стартовала предрегистрация на англоязычную версию Attack on Titan Tactics в Google Play В апреле этого года компания DeNA выпустила в Японии мобильную игру Attack on Titan Tactics. Это своеобразная tower defense по мотивам популярного аниме. Разработчики тогда сразу пообещали, что релиз на английском состоится этим летом. В этой игре вам нужно защищать стены г...

Почему мозг работает лучше в чужой языковой среде Когда вы говорите на английском не только на уроках, но и в автобусе, и в супермаркете, и за обедом, мозг перестраивается. Как именно это происходит — разбираемся вместе с международной школой английского Kaplan.

Xiaomi выпустила Mint Keyboard с искусственным интеллектом Смартфоны Xiaomi и Redmi поставляются с фирменной оболочкой MIUI, которая устанавливается поверх Android и имеет собственное приложение-клавиатуру. Но Xiaomi решила предложить больше вариантов набора текста и выпустила приложение Mint Keyboard с искусственным интеллектом. Но...

Google прорекламировала русско-английский переводчик с ошибками в русской фразе «Импортные чёрный фермы подняли икра».

Первая модель: набор данных Fashion MNIST Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Xiaomi выпустила клавиатуру Mint с искусственным интеллектом Смартфоны Xiaomi и Redmi поставляются с фирменной оболочкой MIUI, которая устанавливается поверх Android и имеет собственное приложение-клавиатуру. Но Xiaomi решила предложить больше вариантов набора текста и выпустила приложение Mint Keyboard с искусственным интеллектом. Но...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

В Минкомсвязи считают полномочия Роскомнадзора избыточными По словам главы надзорного ведомства Александра Жарова, с 2008 года количество его полномочий выросло в четыре раза.

Хороший китайский флагман без переплаты за избыточную мощность Обзор смартфона OPPO Reno Z У флагманов OPPO цены часто бывают совсем не "китайскими", при том, что репутацию Huawei компания себе ещё не заработала. Но модель OPPO Reno Z - это как раз попытка снизить цену, не растеряв ключевые особенности и не урезав функциональность. И знаете, что? Удачная попытка-т...

[Перевод] Мы не можем доверять ИИ-системам, построенным на одном лишь глубоком обучении Этот текст — не результат научного исследования, а одно из многих мнений относительно нашего ближайшего технологического развития. И заодно приглашение к дискуссии. Гари Маркус, профессор Нью-Йоркского университета, уверен, что глубокое обучение играет важную роль в разви...

Гайд по Simple Queues в Mikrotik В интернете есть масса статей, посвященная ограничению скорости и делению трафика на оборудовании MikroTik, но практически во всех рассматривают исключительно Queue Tree, которые требует глубокого понимания и во многих задачах являются избыточными и могут быть заменены Simpl...

[Из песочницы] Быстрый Яндекс словарь Наверное все знают что у Яндекс есть замечательный бесплатный сервис Яндекс.Словарь где можно посмотреть перевод нужного вам слова, но для лично меня он не удобен тем что постоянно нужно было переключаться на Chrome, вручную вводить текст или вставлять из буфера обмена, даже...

Введение в свёрточные нейронные сети (Convolutional Neural Networks) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Профессиональный лексический анализ на регулярных выражениях Синтаксический анализ текста всегда начинается с лексического анализа или tokenizing-а. Существует простой способ решить эту задачу практически для любого языка с помощью регулярных выражений. Еще одно применение старым добрым regexp-ам. Читать дальше →

Как я перестала стесняться говорить на английском языке Автор Лайфхакера решила раз и навсегда избавиться от языкового барьера.

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

Google Recorder — революция в мире диктофонов Компания Google вчера представила смартфоны Pixel нового поколения. Но кроме самих аппаратов, конечно, уделила немало внимания программным продуктам. В частности, приложению Recorder. Формально это диктофон, но у него есть одна уникальная особенность. Приложение...

Несколько простых, но полезных советов по работе с геттерами в Vuex Vuex предоставляет удобные инструменты для работы с данными, но некоторые разработчики используют их не всегда по назначению, либо создают избыточные конструкции там, где можно было написать более понятно и ёмко, такое также случается, когда разработчик только знакомится с д...

Есть ли переспам на странице – как проверить? Вопрос пользователя:  Как правильно понимать переспам ключей на странице – что учитывается а что нет? Пример: В исходном коде сайта 71 упоминание одного слова в разных вариациях. Всего 4 вариации: сертификат сертификация сертификации сертификационный. В тексте в теле...

[Из песочницы] Пишем VLC плагин для изучения английского В данной статье я расскажу о том, как написать плагин на языке C для медиаплеера VLC. Я написал свой плагин для упрощения просмотра сериалов и фильмов на английском языке. Идея создания этого плагина описывается в разделах Идея и Поиск решения. Технические детали реализаци...

Озвучен вред избыточного приёма витаминов и минеральных добавок Считается, что принимать различные витаминные и минеральные комплексы — хорошо и полезно. Представительница Минздрава рассказала, к чему может привести бесконтрольное их употребление.

[Перевод] Как писать Go-пакеты Пакет Go состоит из Go-файлов, расположенных в одной и той же директории, в начале которых имеется одинаковое выражение package. Пакеты, подключаемые к программам, позволяют расширять их возможности. Некоторые пакеты входят в состав стандартной библиотеки Go. А это значит, ч...

Погружение в свёрточные нейронные сети. Часть 5 / 10 — 18 Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

5 браузерных расширений для работы с текстом на английском языке Всем привет! Я продолжаю делиться своими профессиональными наработками в теме работы с англоязычными текстами. Сегодня речь пойдет о том, какие браузерные расширения можно использовать, чтобы облегчить создание качественных материалов и научиться писать на английском лучше...

[Перевод] Нейросети и философия языка Почему теории Витгенштейна остаются основой всего современного NLP Векторное представление слов — пожалуй, одна из самых красивых и романтичных идей в истории искусственного интеллекта. Философия языка — это раздел философии, исследующий связь между языком и реальностью и ...

[Перевод] Как выживают китайские магнаты майнинга биткоинов Майнеры криптовалюты зарабатывали миллионы на цифровой валюте за счёт наличия в Китае избыточной электроэнергии. Новые правила, устанавливаемые правительством, могут закончить эту золотую лихорадку Мистер Гао говорит мне: «Только потому, что нечто в Китае не запрещено, не ...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

F#3: Форматирование текста При работе с любым языком вам, скорее всего, нужно будет отформатировать текст, и F# ничем не отличается. Поскольку F# является языком .NET, мы всегда можем использовать Console.WriteLine (..) и String.Format (..), где мы можем использовать любой из обычных форматеров, кото...

[Перевод] Избыточная сложность Слышал такое выражение, что для того чтобы стать программистом, нужно быть ленивым. Но иногда лень в программировании приводит к возникновению ужасного технического долга. В своей заметке об SRP я упоминал, что нарушение этого принципа может привести к увеличению сложности и...

Делаем действительно умный поиск: пошаговый гайд Поиск в корпоративной информационной системе — уже от самой этой фразы вязнет во рту. Хорошо если он вообще есть, о положительном user experience можно даже не задумываться. Как перевернуть отношение пользователей, избалованных поисковыми системами, и создать быстрый, точный...

Искусственный интеллект от стартапа Persado напишет тексты для рекламы американского банка Chase По данным банка, сгенерированные ИИ фразы иногда получают больше внимания клиентов.

Lextar разрабатывает дисплеи mini-LED По словам Дэвида Су (David Su), председателя правления и генерального директора компании Lextar Electronics, специализирующейся на выпуске светодиодов, этот производитель разрабатывает дисплеи mini-LED. Панели RGB будут предназначены для использования в торговых залах, ...

Ученые: Ожирение приводит к ускоренному старению мозга Американские ученые из Университета Майами обнаружили связь между избыточным весом в пожилом возрасте и повышенным риском к ускоренному сокращению толщины (истончению) коры головного мозга. По данным исследования эти факторы могут ускорить старение мозга как минимум на 10 л...

Подтянуть английский для собеседования — методика и трудозатраты В данной статье хочу рассказать о том, как имея уровень английского “после школы и универа” я смог достичь уровня, достаточного для довольно комфортного и успешного прохождения собеседования в иностранную фирму. Полагаю, что российских специалистов с похожим уровнем владен...

Бизнес сможет использовать IT-платформу для обсуждения административных барьеров Об этом в интервью общероссийскому порталу "Будущее России. Национальные проекты", оператором которого выступает ТАСС, рассказал заместитель министра экономического развития Петр Засельский."Система сбора предложений по устранению административных барьеров пре...

Dictionary — WordWeb 3.5 Dictionary WordWeb — бесплатный офлайн английский словарь и тезаурус с синонимами, близкими и родственными словами, с отличным поиском Поиском — и без рекламы!  Аудио произношения доступны с использованием отдельного ПЛАТНОГО приложения — WordWeb Audio Dictionary. Все...

Искусственный интеллект от стартапа Persado будет писать тексты для рекламы американского банка Chase По данным банка, сгенерированные ИИ фразы иногда получают больше внимания клиентов.

Рейтинг: лучшие приложения для изучения английского языка по версии Роскачество Лучшей мобильной программой для устройств под управлением Android названа "Научись говорить по-английски с busuu". Для iOS-гаджетов - "Simpler: учить английский язык", а тот же проект от busuu, но уже под названием "busuu – Выучи английский" занял здесь второе место.

Samsung запустила магазин быстрых команд для Bixby Голосовой ассистент Bixby не очень популярен в России, а потому многие даже не догадываются о том, на что он способен. Samsung проделала большую работу, чтобы составить конкуренцию Google Assistant и Siri, обучив помощника множеству всевозможных навыков. Благодаря им Bixby ...

Пишем свой язык программирования, часть 3: Архитектура транслятора. Разбор языковых структур и математических выражений Введение Приветствую вас, заинтересованные читающие разработчики на не важно каких языках, на которых я ориентирую эти статьи и чьи поддержку и мнения я ценю. Для начала, по устоявшимся традициям, я приведу ссылки на предыдущие статьи: Часть 1: пишем языковую ВМ Часть 2:...

Мультиплеерный шутер Ace Force может выйти на английском языке Летом в Китае вышел мультиплеерный шутер Ace Force. Игра очень напоминает Overwatch: тот же жанр, похожий визуальный стиль, уникальные персонажи, яркие локации. В плане внешности ее также можно сравнить с Borderlands. На днях стало известно, что издатель Garena, работающий ...

WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка Здравствуйте! В этой статье я бы хотел рассказать о проекте, над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков. Читать дальше →

В Москве разработан новый тест для школьников По словам директора МЦКО* Павла Кузьмина, его центр разработал для школьников мегаполиса собственную диагностику по английскому языку в формате виртуальной реальности. За время запуска тестирования его прошло уже более 10000 московских школьников. Его ключевая особенность — ...

Qiwi предложил ЦБ РФ снять запрет на анонимное пополнение электронных кошельков Ассоциация ФинТех и входящий в ее состав платежный сервис Qiwi предложили российскому центробанку отказаться от запрета на анонимное пополнение электронных кошельков. Новые ограничения можно направить под так называемую регуляторную гильотину, сообщает РБК. О запуске «г...

Google: SEO не зависит от разных версий одного языка ​На примере английского поисковик убеждает, что региональные отличия в одном и том же языке не влияют на продвижение.

Крючков запустил глобальный Habr на английском «Тематические медиа» разделили контент, но не сайты. Читать ленту можно или на одном языке или на двух сразу.

Игра в прятки с оптимизатором. Гейм овер, это CTE PostgreSQL 12 Эта статья — продолжение рассказа о новом в PostgreSQL 12. Мы уже разобрали SQL/JSON (патч JSONPath) в статье «Что заморозили на feature freeze 2019. Часть I. JSONPath», теперь очередь CTE. CTE CTE это Common Table Expression — общие табличные выражения, их еще называют к...

Экономика радости. Наставничество как частный случай. Закон трёх процентов Знаю, что написав этот пост, не стану Паисием Святогорцем. Однако, я надеюсь, найдётся хотя бы один читатель, который, возможно, поймет какой это кайф – быть педагогом (ментором) в IT. И наша страна станет чуточку лучше. И этот читатель (который поймет) станет чуточку счастл...

[Перевод] Выпуск Rust 1.33 Команда разработчиков Rust рада сообщить о выпуске новой версии Rust, 1.33.0. Rust — это язык программирования, который дает возможность каждому создавать надежное и эффективное программное обеспечение. Если у вас установлена предыдущая версия Rust с помощью rustup, то для о...

О том, что мы реализовали в EWM благодаря вашим советам Это пост о том, как мы доводим до ума English Word Mania — мобильное приложение, которое помогает обогащать лексический запас при изучении английского языка и превращает этот процесс в соревнование. После предыдущей публикации мы получили ценный фидбек от читателей, который ...

Почему не все голосовые помощники понимают русский Вопреки распространенному убеждению, английский не самый распространенный язык в мире по общему числу носителей. Первое и второе место занимают – китайский (точнее северокитайский язык или мандаринский диалект) и испанский, соответственно. Третье место делят западног...

Основы архитектуры приложений на Flutter: Vanilla, Scoped Model, BLoC (оригинал статьи на английском языке опубликован на Medium) Flutter предоставляет современный реактивный фреймворк, большой набор виджетов и тулов. Но, к сожалению, в документации нет ничего похожего на руководство по рекомендуемой архитектуре приложения для Android. Не сущ...

[Из песочницы] Элементарные шифры на понятном языке Привет, Хабр! Все мы довольно часто слышим такие слова и словосочетания, как «шифрование данных», «секретные шифры», «криптозащита», «шифрование», но далеко не все понимают, о чем конкретно идет речь. В этом посте разберемся, что из себя представляет шифрование и рассмотрим...

Нахождение объектов на картинках Мы занимаемся закупкой трафика из Adwords (рекламная площадка от Google). Одна из регулярных задач в этой области – создание новых баннеров. Тесты показывают, что баннеры теряют эффективность с течением времени, так как пользователи привыкают к баннеру; меняются сезоны и тре...

Многообразный мир embedded systems и место Embox в нем Проекту Embox уже исполнилось 9 лет, но многие не понимают, что это такое и с чем его едят зачем он нужен. Некоторые из тех, кто слышал о проекте и знают, что это операционная система, считают, что Embox — это “отечественная ОС”. Действительно, задумывался Embox как попытка ...

[Из песочницы] Унификация правил валидации на примере Asp core + VueJS В статье описывается простой способ унификации правил валидации пользовательского ввода клиент-серверного приложеия. На примере простого проекта, я покажу как это можно сделать, с использованием Asp net core и Vue js. Разрабатывая веб приложения, мы как правило сталкаваемся...

Windows 10 Build 18885 доступна для загрузки Microsoft наконец-то за долгое время выпустила очередную сборку Windows 10 под номером 18885. Так как все еще идет подготовка к обновлению May 2019 Update, то новых функций завезли не так много, но все же есть, что отметить.Во-первых, теперь в тестовом порядке доступны уведо...

Уроки по SDL 2: Урок 5 — Текстуры Всем привет и добро пожаловать на пятый урок по SDL 2, в котором мы разберем текстуры, упростив работу компьютеру. Все уроки на английском языке вы можете найти здесь. Текстуры Читать дальше →

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

Motorola выпускает moto g8 plus moto g8 plus работает на операционной системе Android 9 Pie, свободной от избыточного предустановленного ПО. На российский рынок устройство будет поставляться в градиентном цвете Cosmic Blue (Космический Синий) и защит от брызг.

[Из песочницы] Объектно-ориентированное программирование в Java и Python: сходства и отличия Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “Object-Oriented Programming in Python vs Java” автора Джона Финчера. Реализация объектно-ориентированного программирования (ООП) в языках Java и Python отличается. Принцип работы с объектами, типами переменных и прочи...

Drill Master 1.4.2 Drill Master — мы Представляем новую увлекательную игру бурового мастера. Эта игра похожа на Лоде Раннера. 21 декабря 2012 года. Строительная площадка была подвергнута нападению монстров. Ты мальчик с дрелью. Вы можете сверлить кирпичи и можно взбираться по лестницам....

Новое приложение от Google научит ваших детей читать по-английски Давать ребенку телефон или планшет давно стало нормой и штампы о безответственности родителей, желающих отдохнуть от своего чада, здесь неприемлемы. Дело в том, что нормы правильного обращения с устройством уже заложены в ДНК современных детей, а значит, из этого можно извл...

Туннели метро превратят в систему обогрева и охлаждения зданий наверху Швейцарские инженеры предложили интегрировать в строящиеся сейчас в Лозанне туннели метро разработанную ими систему отвода избыточного тепла. Не секрет, что подземка постоянно перегревается из-за движений поездов, работы множества механизмов, наличия огромной массы людей. Ра...

Vortozo Reader 1.33.GP Vortozo Reader — приложение для чтения книг на иностранном языке (английский/русский) с возможностью заучивания неизвестных слов и выражений из читаемых книг. Возможности Vortozo Reader: Выделяет незнакомые слова в тексте при чтении. Создает постраничный словарь с под...

[Перевод] Настало ли время для URL, содержащих эмодзи? Домены с эмодзи существуют уже много лет, но до сих пор не обрели популярность [К сожалению, редактор Хабра не позволяет вставлять в текст эмодзи. Эмодзи-ссылки можно найти в оригинальном тексте статьи (копия статьи на сайта Archive) / прим. перев.] Если вы введёте в адре...

Роскачество составило рейтинг лучших приложений для изучения английского языка Роскачество опубликовало рейтинг мобильных приложений, позволяющих изучать английский язык. На сайте ведомства обнародован рейтинг программ, полученный на основе всесторонних исследований наиболее популярных обучающих приложений.

Xiaomi пытается убивать флагманы, начав с OnePlus 7 Pro Вчера мы рассказали вам о том, как Xiaomi, догоняя OPPO, опубликовала в Twitter пост со своим собственный прототипом смартфона с камерой под дисплеем сразу после того, как свой аналогичный прототип показала OPPO. Однако интернет – не единственное место, где Xiaomi атакует с...

Как избежать избыточных расходов на облака Миграция в облака является частью многих планов трансформации. Но она способна вызывать расходы, которых, как …

Удаленным работникам мешают избыточные коммуникации и изоляция Что делать удаленным офисным работникам и их работодателям с ростом числа каналов общения и сохраняющимся ощущением изолированности, которое плохо сказывается на производительности труда? На эти вопросы на портале ...

Как подобрать ключевые слова для контекстной рекламы Для начала давайте разберемся, что такое ключевая фраза/слово, а что такое поисковый запрос?Ключевая фраза/слово - это фраза/слово, которое отражает содержание страницы на вашем сайте. Поисковый запрос - это запрос пользователя в поисковике. Разница в том, вбиваете вы поиско...

Эмулятор RetroArch теперь способен переводить игры, используя ИИ Многие классические видеоигры доступны только на одном языке. И это затрудняет их использование для людей, которые не владеют этим языком, особенно если нет фанатского перевода. Исправить данную проблему позволит специальное программное обеспечение. Эмулятор RetroArch в верс...

Теперь и на Xbox One Google Ассистент с голосовым управлением Microsoft запустила бета-тестирование Ассистента Google на Xbox One. Пользователи Xbox One получат помощника с программным обновлением, которая уже доступна. Помощник пока что общается только на английском языке, но Google и Microsoft работают над языковыми барьерами. Из з...

Пишем свой язык программирования, часть 1: пишем языковую ВМ Введение Доброго времени суток всем хабрачитателям! Итак, пожалуй стоит сказать, что целью моей работы, на основе которой будет написан ряд статеек было пройти весь путь создания полнофункционального ЯП самому с 0 и затем поделиться своими знаниями, наработками и опытом с и...

Golang: специфические вопросы производительности Язык Go набирает популярность. Настолько уверенно, что появляется все больше конференций, например, GolangConf, а язык входит в десятку самых высокооплачиваемых технологий. Поэтому уже имеет смысл разговаривать о его специфических проблемах, например, производительности. Кро...

Новые ключевые слова в Java В ближайшем будущем в языке Java появятся новые фичи, над которыми сейчас идет работа в рамках проектов Valhalla, Panama и Loom. Расширение языка — дело непростое, тем более — языка, в котором акцент делается на обратную совместимость; поэтому для того, чтобы их интеграция в...

Советский центр управления полетами времен «Востоков» и «Восходов» Написать эту статью меня побудила вот эта фраза Филиппа Терехова из его обзора фильма «Время Первых»: «Отдельная интересная история с Центром управления полетами, как он показан в фильме. Увы, но красивая картинка выше представляет собой копию американского ЦУПа…Внутренн...

Автоматическое разблокирование корневого LUKS-контейнера после горячей перезагрузки Зачем вообще люди шифруют диски своих персональных компьютеров, а иногда — и серверов? Понятное дело, чтобы никто не украл с диска фотографии их любимых домашних котиков! Вот только незадача: зашифрованный диск требует при каждой загрузке ввести с клавиатуры ключевую фразу, ...

Изучение английского: a geeky way Доброй глубокой ночи, незаметно для меня перешедшей в утро. Пишу под влиянием того поста, тоже написанного под влиянием. Да, вторично и уже начинает надоедать, но удержаться просто не могу. Хочу описать свой личный, немного нетривиальный, вовсе не претендующий на способ и м...

В легких людей с избыточным весом найдены опасные отложения жира Тревожные и одновременно обнадеживающие новости пришли из Университета Западной Австралии, где исследования показали наличие жировых отложений там, где их никогда ранее не находили – в дыхательной системе человека. Это подтверждает и расширяет гипотезу о связи таких заболева...

Кластерное хранилище для небольших web-кластеров на базе drbd+ocfs2 О чем мы расскажем: Как быстро развернуть общее хранилище для двух серверов на базе решений drbd+ocfs2. Для кого это будет полезно: Туториал станет полезен системным администраторам и всем, кто выбирает способ реализации хранилища или хотят попробовать решение. От каких р...

Вокруг света с электронной книгой: обзор ONYX BOOX James Cook 2 «Сделайте хотя бы раз то, что, по словам окружающих, вам не по плечу. После этого вы уже никогда не будете обращать внимание на их правила и ограничения.»  Джеймс Кук, английский военный моряк, картограф и первооткрыватель К выбору электронной книги каждый подходит по-сво...

Тостер Redmond RT-M403 с девятью режимами нагрева Тостер Redmond RT-M403 произвел на нас положительное впечатление. Несмотря на то, что количество режимов показалось нам избыточным (вместо девяти можно было бы обойтись шестью), а максимальный режим оказался слишком суровым для обычного хлеба, пользоваться прибором было удоб...

Видеоускоритель Asus ROG Strix GeForce RTX 2080 OC Edition (8 ГБ): разгонный потенциал, интересная подсветка, эффективный кулер Видеоускоритель Asus ROG Strix GeForce RTX 2080 OC Edition (8 ГБ) является отличным вариантом GeForce RTX 2080. Как и все решения бренда Republic Of Gamers (ROG), он нацелен на любителей разгона, имеет улучшенную систему питания, позволяющую добиться приличного поднятия част...

Facebook рассказала об успехах проекта по созданию технологии для набора текста силой мысли Пока что разработки далеки от завершения, но ученым удалось добиться определенных успехов в распознавании слов и фраз по сигналам мозга. Подопытными в этом эксперименте стали пациенты с эпилепсией.

[Перевод] Как начать использовать User Mode в Linux Вступление от переводчика: На фоне массового входа в нашу жизнь различного рода контейнеров может быть довольно интересно и полезно узнать, с каких технологий это всё начиналось когда-то. Некоторые из них можно с пользой применять и по сей день, но не все о таких способах по...

[Из песочницы] Несколько полезных советов для тех, кто решил изучать английский самостоятельно Предистория Человеку, который никогда толком не изучал английский язык, может быть очень тяжело как морально, так и умственно основательно приступить к изучению языка. Ещё сложнее это может показаться делать самостоятельно. Кажется, что следовало заниматься всем этим в детст...

В Москве разработали новый тест для школьников Во вторник в образовательном ведомстве Москвы рассказали о разработанном специалистами МЦКО* новом тесте для школьников. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. По словам директора центра Павла Кузьмина, ...

Русификация Microsoft Edge на Chromium Несколько дней назад компания Microsoft объявила о запуске публичного тестирования нового браузера Edge на базе Chromium. Однако на текущий момент сборки браузера поставляются только с английской локализацией, что может доставлять определённые неудобства некоторым пользоват...

Как работает PageRank: реализация на языке R через линейную алгебру и power-метод Привет, хабровчане! Меня зовут Алексей. На этот раз я вещаю с рабочего места в ИТАР-ТАСС. В данном небольшом тексте я познакомлю вас с методом расчета PageRank © (далее буду называть его ПР) на простых, понятных примерах, на языке R. Алгоритм является интеллектуальным дос...

ТЕСТ: Определите значения устаревших слов! Давным-давно люди называли предметы, явления и действия совсем другими словами. Язык менялся, какие-то выражения совсем перестали использоваться в речи, а у некоторых появились более понятные нам синонимы. В этом тесте мы собрали забавные устаревшие словечки и предлагаем вам...

Какой следующий член…? — Ищем формулу для n-го члена последовательности, производящие функции и Z-преобразование Скачать файл с кодом и данные можно в оригинале поста в моем блоге В языке Wolfram Language есть четыре совершенно потрясающие функции: FindSequenceFunction, RSolve, DifferenceRootReduce и FindFormula. В этой статье мы обсудим их возможности и поговорим о функциях, тесно с ...

[Перевод] Полное руководство по switch-выражениям в Java 12 Старый добрый switch был в Java с первого дня. Мы все используем его и привыкли к нему — особенно к его причудам. (Кого-нибудь еще раздражает break?) Но теперь все начинает меняться: в Java 12 switch вместо оператора стал выражением: boolean result = switch(ternaryBool) { ...

Пытаясь композировать некомпозируемое: стыковочные схемы Введение В Haskell принято работать с эффектами как с функторами, объектами которых являются некоторые выражения, которые нам интересны в данный момент. Когда мы видим тип выражения Maybe a, мы абстрагируемся от фактического существования некоторого a, сконцентрировав все в...

Конструирующий XPath? Алгоритмический XPath? Ничего, кроме XPath Здравствуйте, уважаемые читатели. В этой публикации речь пойдет о немного нестандартных применениях такого хорошо известного формализма как XPath. Все знают, что он очень удобен для извлечения информации из XML- или HTML- или еще каких-нибудь *ML-документов (как простых текс...

7 предсмертных фраз из «Игры престолов», которые вы вряд ли забудете Редакция Лайфхакера отобрала самые жуткие фразы сериала, от которых в жилах стынет кровь. Осторожно: спойлеры!

myTarget запустил инструмент для расчета охвата по отдельным контекстным фразам Рекламодатели смогут корректировать список фраз до запуска

[Из песочницы] Коренные микробы С 2007 года моя судьба связана с микробами: вот уже 13 лет они меня не отпускают. По моим прикидкам, это гораздо больше, чем 10 000 часов — что-то около 30 000. Как и с любой областью знаний, в определенный момент мозг начинает подкидывать новые идейки. Об одной из них я и х...

Redmi K20 Pro Special Edition на 8/512 ГБ появился в продаже Несколько дней назад бренд Redmi выпустил топовый смартфон Redmi K20 Pro Premium с невероятными 12 ГБ оперативной и 512 ГБ флэш-памяти по цене в 450 долларов. Сегодня индийский инсайдер Мукул Шарма сообщил о том, что Redmi дал старт продажам новой версии Redmi K20 Pro Specia...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Теперь Google Ассистент поможет всем говорить на одном языке Компания Google продолжает постоянно совершенствовать свои сервисы, программы и устройства. Так, недавно мы рассказывали про глобально обновленный переводчика от поискового гиганта, о чем можно прочитать здесь. А чуть больше месяца назад Google анонсировала новую возможност...

Больше никаких проколов: Michelin и GM обещают выпустить безвоздушные шины к 2024 году Вождение автомобиля всегда сопровождается множеством рисков. К счастью, большинство поездок проходит, как правило, без каких-либо проблем, но бывают случаи, когда на дороге реально не везет. Одной из таких настоящих головных болей являются проколы шин. Но благодаря компания...

Изучение английского — непопулярное мнение Всем привет. Очередная статья от «курсов изучения английского» сподвигла меня написать свои заметки. Этой статьёй я надеюсь ответить на некоторые вопросы изучающих язык и отговорить от глупых советов «запомнить вот эти 10/15/20 слов/конструкций», которые подаются как некие ...

Тест: «Узнаешь ли ты все игры по фразам героев?» Говорят, настоящие геймеры знают не только сюжеты всех игр, но и цитаты их персонажей. Мы выбрали 10 известных фраз из культовых игр. Посмотрим, насколько вы знаток?

Новая функция Google Assistant станет доступна на всех смартфонах с Android Google Assistant станет удобнее благодаря функции Continued Conversation Я очень люблю Google Assistant. На мой взгляд, более удобного голосового ассистента на сегодня просто не существует. Он способен серьёзно сэкономить время, выполнив нужные мне задачи, практически без мо...

[Перевод] Обзор: шесть способов использования резидентных прокси для решения корпоративных задач Маскирование IP-адреса может требоваться для разных задач – от доступа к заблокированному контенту до обхода антибот-систем поисковиков и других онлайн-ресурсов. Я нашел интересный пост о том, как эту технологию можно применять для решения корпоративных задач, и подготовил...

[Перевод] Доступное объяснение алгоритма коллапса волновой функции Алгоритм коллапса волновой функции (Wavefunction Collapse Algorithm) учит компьютер импровизировать. На входе он получает архетипичные данные и создаёт процедурно генерируемые данные, похожие на исходные. (Источник) Чаще всего он используется для создания изображений, но ...

«Ведомости»: В МТС считают свою розничную сеть избыточной Сокращение сети розничных салонов предстоит провести всем операторам «большой тройки», полагает президент компании.

Как отключить звук Google Assistant на Android А вы знали, что Google Assistant — единственный голосовой ассистент с ночной темой? Google Assistant – один из лучших голосовых ассистентов. Сказываются обширные языковые познания и практически полное отсутствие проблем с распознаванием человеческой речи. Тем не менее,...

Российские разработчики создали мессенджер с ИИ на основе Telegram До недавнего времени искусственный интеллект находил свое применение лишь в исследовательских и, если можно так выразиться, «бытовых» аспектах нашей жизни. Но сейчас все чаще можно услышать о том, что ИИ интегрируют в самые разные сферы — от военной до социальной. И е...

Zen2. Эволюция платформы AM4 на примере Ryzen 7 3700x AMD продолжает развивать свою долгоиграющую платформу AM4. Недавно вышло новое поколение процессоров Ryzen на микроархитектуре Zen 2. Вообще, цикл развития архитектур AMD стал чем-то напоминать тик-так Intel, но не 1 в 1. Так, второе поколение Ryzen было скорее вариацией на ...

[Перевод] Новшества JavaScript: итоги Google I/O 2019. Часть 1 Материал, первую часть перевода которого мы сегодня публикуем, посвящён новым стандартным возможностям JavaScript, о которых шла речь на конференции Google I/O 2019. В частности, здесь мы поговорим о регулярных выражениях, о полях классов, о работе со строками. Ретроспект...

EVGA представляет блоки питания SuperNOVA серии G5 EVGA SuperNOVA G5 входит в ряды блоков питания EVGA 80 PLUS Gold и создан для обеспечения максимальной производительности и тишины. Характеристики Сертификация 80 Plus гарантирует, что блок питания не расходует энергию и не превращает его в избыточное тепло. При типичной ...

Тот, кто воскресил Duke Nukem: интервью с Рэнди Питчфордом, волшебником из Gearbox RUVDS совместно с Хабром продолжают проект, состоящий из серии интервью с интересными, на наш взгляд людьми в IT-среде. В прошлый раз мы познакомились с Ричардом (Levelord) Греем. Levelord — дизайнер легендарных игр Duke Nukem, American McGee’s Alice, Heavy Metal F.A.K.K.2, ...

[Из песочницы] BERT — state-of-the-art языковая модель для 104 языков. Туториал по запуску BERT локально и на Google Colab BERT — это нейронная сеть от Google, показавшая с большим отрывом state-of-the-art результаты на целом ряде задач. С помощью BERT можно создавать программы с ИИ для обработки естественного языка: отвечать на вопросы, заданные в произвольной форме, создавать чат-ботов, автом...

Пробки в Киеве признаны одними из крупнейших в мире, время поездки увеличивается на 46% [Инфографика] Киев вошёл в двадцатку городов мира с самыми большими заторами на дорогах. Отмечается, что ко времени поездки по Киеву в пиковые часы добавляются избыточные примерно 30 минут. Об этом свидетельствуют данные ежегодного исследования Traffic Index 2018 на сайте TomTom. В рейтин...

SlowPochta — мессенджер негарантированной доставки сообщений с неопределенным временем пересылки Проблема избыточной скорости работы Несмотря на статьи о том, что всё плохо и не оптимизировано, наверное вы могли заметить, что всё вокруг стало как-то быстро, даже слишком. Куда делись те душевные деньки, когда между загрузками страниц мы могли позволить себе заварить ча...

Снят фильм на языке 20-ти человек Вблизи от этого острова происходит кораблекрушение. Один из членов команды добирается до берега, но из-за сильной изнуренности попадает под власть потусторонних существ. Приблизительно так выглядит завязка сюжета. Потом племя борется с одержимцем и поработившими его демонами...

Универсальный переводчик: изучаем английский и иные иностранные языки в упрощенном варианте В современном интернете располагается существенное количество сервисов, которые направлены на изучение английского языка. Некоторые из них платные, другие не справляются с поставленной задачей. Чтобы подобрать достойные инструменты, необходимо существенно потратить время на ...

Подборка: 5 полезных сервисов для написания статей на английском Всем привет! Меня зовут Марго, я профессиональный маркетолог и редактор, в последние пару лет фокусируюсь на продвижении за рубежом и много пишу на английском. Я решила поделиться ссылками на приложения и сайты, которые помогают мне в ежедневной работе при создании контент...

На iOS выйдет обновленная версия Steins;Gate Elite, пока только на японском Steins;Gate Elite — это довольно популярная в узких кругах визуальная новелла, которая была создана в первую очередь для того чтобы развить сам жанр. Этот проект — своеобразный полностью анимированный ремейк Steins;Gate 2009 года. Последний уже представлен на iOS (App Store)...

Serverless-подход для быстрой разработки рабочего видео-сервиса Я работаю в аутсорсе, где главный принцип можно описать фразой «продавай много, делай быстро». Чем быстрее сделаем, тем больше заработаем. И, желательно, чтобы всё работало не на костылях и соплях, а с приемлемым уровнем качества. Я расскажу о своём опыте, когда за коротки...

Картинг в СССР: как увлечение американских лётчиков стало массовым DIY-хобби в Советском Союзе [Disclaimer] Прежде чем начать рассказ об истории картинга, в двух словах объясним, почему она заинтересовала нас с alinatestova. Мы делаем контент для компаний (в основном IT) и любим брать в работу сложные темы: от IaaS-хостинга до биоценозсберегающих технологий. Получило...

Кто такие DevOps? На данный момент это чуть ли не самая дорогая позиция на рынке. Суета вокруг "DevOps" инженеров превосходит все мыслимые пределы, а тем хуже с Senior DevOps инженерами. Я работаю руководителем отдела интеграции и автоматизации, угадайте английскую расшифровку — DevOps Manage...

Категории выражений в C++ Категории выражений, такие как lvalue и rvalue, относятся, скорее, к фундаментальным теоретическим понятиям языка C++, чем к практическим аспектам его использования. По этой причине многие даже опытные программисты достаточно смутно представляют себе, что они означают. В это...

Microsoft добавляет новую функцию поиска текста в Edge в Windows 10 В июне Microsoft начала работу над улучшенной версией встроенного в Chromium текстового поиска – функции, которая позволяет вам искать определенный текст или фразу на веб-странице.Согласно предложению Microsoft хочет, чтобы Chromium учитывал текст, выбранный на веб-странице,...

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4 Вскоре после презентации Xiaomi Mi Band 4 на российском рынке появились сразу две версии этого браслета — китайская (CN) и глобальная (Global). Выбор, конечно, хорошая штука, но многие после этого задались вопросом, а какую, собственно, версию нужно покупать. Поэтому ...

[Перевод] C# или Java? TypeScript или JavaScript? Классификация языков программирования на основе машинного обучения На GitHub представлено больше 300 языков программирования, начиная с общеизвестных языков, таких как Python, Java, и Javascript, и заканчивая эзотерическими языками, такими как Befunge, известными только малым группам людей. Топ-10 языков программирования, размещенных на Gi...

[Перевод] Обзор твердотельного SSD для корпоративных пользователей Kingston DC500R Недавно компания Kingston выпустила твердотельный накопитель класса enterprise Kingston DC500R, рассчитанный на высокие постоянные нагрузки. Сейчас многие журналисты активно тестируют новинку и выпускают интересные материалы. Хотим поделиться с Хабром одним из подробных обзо...

Код живой и мёртвый. Часть третья. Код как текст Для сопровождения программы код приходится читать, и тем это делать проще, чем больше он похож на естественный язык, — тогда быстрее вникаешь и сосредотачиваешься на главном. В прошлых двух статьях я показал, что тщательно выбранные слова помогают лучше понимать суть написан...

Проектирование дашбордов для веб-аналитики e-commerce сайта. Часть 3: SEO-канал В этой статье соберем дашборд для аналитики SEO-трафика. Данные будем выгружать через скрипты на python и через .csv файлы. Что будем выгружать? Для аналитики динамики позиций поисковых фраз потребуется выгрузки из Яндекс.Вебмастера и Google Search Console. Для оценки «поле...

Реляционное программирование: боль, интерес и снова боль В предыдущем посте мы подробно рассказывали, чему учим студентов на направлении «Промышленное программирование». Для тех, чья сфера интересов лежит в более теоретической области, например, привлекают новые парадигмы программирования или абстрактная математика, используемая в...

SATA-контроллеры ASMedia ASM1062 и Marvell 88SE9235 с интерфейсом PCIe 2.0 x2: полная скорость как минимум одного порта SATA600 в (почти) любой системе Технически все хорошо, особенно если рассматривать решения Marvell 92-й серии, однако эти контроллеры сами по себе стоят как бюджетный SSD на 240-256 ГБ. В случае старой системы логичнее сэкономить на таком контроллере — или просто приобрести накопитель побольше и «получше»,...

Достаточно просто позировать. В режиме Photobooth смартфон Google Pixel 3 сам делает фотографии Компания Google представила новый режим Photobooth для камеры смартфона Google Pixel 3, в котором снимки делаются автоматически, когда камера практически неподвижна, а у людей в кадре нормальное выражение лица и открыты глаза. Инженеры Google обучили искусственный интел...

Мой словарик 1.14 При изучении любого языка мы всегда сталкиваемся с проблемой запоминания новых слов. Для многих это настоящая проблема. На наш взгляд, легче всего изучить язык на практике, когда мы видим слова в контексте, а также имеем возможность зафиксировать и повторить новые для нас сл...

На что способна колонка HomePod? Обзор скрытых возможностей Умная колонка HomePod поступила в продажу в начале 2018 года. На тот момент устройство было сложно назвать многофункциональным, но ситуация кардинально изменилась с выходом нескольких крупных обновлений. Сейчас HomePod действительно способен на многое, хотя по своим возможн...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

Google Assistant научится новым трюкам в следующих обновлениях Google Assistant считается одним из самых функциональных голосовых помощников на рынке. Если не учитывать региональные ограничения, которые, как правило, связаны с недостаточно глубокими познаниями ассистента в местной культуры и языковых особенностях, Google Assistant прак...

Intel отфильтрует неподобающие выражения из диалогов участников сетевых игр Следить за разговорами в текстовых форумах и голосовых чатах будет Spirit AI,система на базе искусственного интеллекта. Система искусственного интеллекта под названием Spirit AI, о разработке которой рассказали представители корпорации Intel, уже способна следить за разго...

Стало известно, насколько больше зарабатывают россияне со знанием английского Портал Superjob изучил зарплатные предложения огромного числа работодателей и информацию о заработной плате от соискателей, владеющих английским языком. В исследовании приняли участие 500 компаний и 1600 россиян.

Вы никогда не будете прежним: как английский язык меняет мышление Общение на иностранном языке помогает приобрести много полезных качеств. А ещё влияет на наше поведение во время беседы. Вместе с онлайн-школой Skyeng рассказываем, как изменится жизнь, если в ней появится английский. В конце статьи ищите бонус.

Нейросеть ВКонтакте умеет создавать новостные заголовки на русском и английском языках Отличный инструмент для умного сокращения постов в ленте пользователя или автоматического создания новостных дайджестов.

Facebook поделилась успехами в работе над устройством, читающим мысли Facebook Reality Labs совместно с учёными из Калифорнийского университета в Сан-Франциско опубликовали результаты эксперимента по чтению мыслей с использованием имплантированных электродов. Их исследование демонстрирует метод быстрого «чтения» слов и фраз из мозга, что делае...

«Говорящая» собака Стелла научилась составлять фразы из 29 слов Специалист по проблемам речи из Сан-Диего (США) Кристина Хангер проводит любопытный эксперимент. Начиная с двухмесячного возраста, она учит собаку по кличке Стелла формулировать свои запросы через нажатия больших кнопок, к которым привязаны слова и команды. По сути, животное...

Медвежьи услуги по требованию Можно не читать весь текст — в конце есть краткое содержание. Это я о вас забочусь, потому что я — хороший. Я давно обнаружил одну примечательную штуку и успешно ей пользуюсь. Но мне не дает покоя ее… Как бы это сказать… Моральная сторона, что ли. Слишком уж штука хулиганск...

Pocketalk - миниатюрный голосовой переводчик Для путешественников и деловых людей доступно новое устройство для перевода на иностранный язык. Простой в использовании интерфейс, Pocketalk переводит между 74 языками практически в режиме реального времени. После установки двух языков нажмите и удерживайте кнопку, соответс...

Плотность сюжета в рознице Я тут в декабре успел пообещать пост про то, как мы выжили в новый год. Ну как, выжили и всё. Но произошли случаи. Такие истории бывают и в обычное время, но на новый год совпадений куда больше из-за большей плотности сюжета. Самый фееричный случай был на Меге Белой даче....

кВт, кВт*ч и кВт/ч Увидел (опять/снова/в очередной раз) в одной из недавних статей выражение «5 МВт энергии» и решил, что пора кратко повторить чем отличается кВт от кВт*ч. Читать дальше →

Секция Backend на DUMP Казань: архитектура облачных приложений, общительные микросервисы, DDD и не только Что делать, если секция Backend на конференции одна, а языков программирования несколько? Получается, либо каждому по докладу, и тогда что делать все остальное время? Либо больше внимания одному-двум языкам, а все остальные не в удел. Кажется, мы нашли выход. В Backend на DU...

[Из песочницы] Три Больших Лжи о JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию мой перевод статьи "The Three Big Lies About JavaScript" автора Richard Kenneth. Данная статья была написана в мае 2016 года, однако ее актуальность, на мой взгляд, не исчезла. Я начинающий программист, поэтому возможны оши...

Тестер EK-Leak Tester позволяет проверить герметичность СЖО Компания EK Water Blocks, специализирующаяся на выпуске компонентов систем жидкостного охлаждения, представила устройство EK-Leak Tester. Оно предназначено для проверки герметичности контура жидкостного охлаждения. Благодаря гибкому и вращающемуся соединителю тестер мо...

Почему ежемесячные обновления безопасности Android — это фарс Обновлений не существует. Вот доказательства Привет. Меня зовут Иван, и я апдейт-диссидент. После этого должны были послышаться вялые хлопки, но их нет. Скорее всего потому, что многим не понятно слово, которым я себя обозвал. Если вы из их числа, не пытайтесь искать определ...

Блоги по frontend-разработке, которые стоят того, чтобы их читали Каждый называющий себя веб-разработчиком должен быть в курсе трендов и актуальных событий которые происходят в отрасли. На этой основе ловите подборку интересных блогов по frontend разработк. Стоит отметить, что бОльшая часть подборки — блоги на английском языке. Англоязычн...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

Приглашаем на неделю NLP в Яндекс С 26 по 29 марта в Яндексе пройдёт неделя NLP, организованная совместно Школой анализа данных и Yandex.Research. Это четырёхдневный интенсив, рассчитанный на разработчиков и исследователей, хорошо знакомых с Natural Language Processing и глубинным обучением. Лекторы курса: ...

[Перевод] [Интересное из-за бугра] Как мы остановим технологическую зависимость? Гайд, как вернуть время, которое у нас забирают наши девайсы. Прим. переводчика: Это скорее не гайд, а размышление на тему современной зависимости от смартфонов и приложений. Статье уже 11 месяцев, поэтому увидев фразу “недавно”, учитывайте этот факт. Статья была переведена...

[Перевод] Cython: более чем 30-кратное ускорение Python-кода Python — это язык, который любят многие программисты. Этим языком невероятно легко пользоваться. Всё дело в том, что код, написанный на Python, отличается интуитивной понятностью и хорошей читабельностью. Однако в разговорах о Python часто можно слышать одну и ту же жалобу н...

Субпиксельный рендеринг произвольных векторных изображений (Haarmony LCD) Субпиксельный рендеринг (вики)— способ увеличить видимое разрешение LCD или OLED дисплея путем рендеринга пикселей с учетом свойств экрана. Используется тот факт, что каждый пиксель экрана фактически состоит из отдельных красных, зеленых и синих субпикселей. В посте я хочу р...

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

Инструменты для хорошего Wi-Fi. Ekahau Pro и другие Если вы занимаетесь построением средних и крупных Wi-Fi сетей, где самое меньшее число точек доступа это несколько десятков, а на больших объектах оно может исчисляться сотнями и тысячами, вам нужны инструменты для планирования такой внушительной сети. От результатов плани...

Huawei представила операционную систему Harmony OS Сегодня открылась конференция Huawei Developers Conference 2019, на которой компания представила свою операционную систему — Harmony OS (китайские СМИ называют ее Hong Meng). Особенность ее — свободное использование всеми желающими, так как распространятся о...

Cофт с избытком свойств. Счетная палата оценила импортозамещение ПО Счетная палата обнаружила нарушения при закупках импортного софта в госорганах. По данным ведомства, они закупали программное обеспечение с «избыточными потребительскими свойствами». Это связано с отсутствием контроля обоснования таких закупок, уверены российские разработчик...

8 русских слов и выражений, которые звучат для американцев как ругательства Почему иностранцы могут испугаться Деда Мороза, объясняем с онлайн-школой английского языка Skyeng. В конце статьи ищите бонус.

10 неочевидных полезных сайтов для тех, кто учит английский Удобные словари, сериалы с субтитрами и гид по английской пунктуации.

[Из песочницы] Создание Redux-подобного глобального хранилища, используя React Hooks Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Build a Redux-like Global Store Using React Hooks" автора Ramsay. Давайте представим, что я написал интересное предисловие к этой статье и теперь мы сразу можем перейти к по-настоящему интересным вещам. Если...

Горбатые киты учатся песням друг у друга Горбатый кит (Megaptera novaeangliae) живет практически во всех океанах, кроме самых холодный областей Северного Ледовитого — Карское море, море Лаптевых и т. п. Летом киты откочевывают в полярные воды, а на зиму уходят в тропики. Из-за этого северная и южная популяции мало ...

Все, что вы хотели знать о SwiftUI, но боялись спросить Привет! Меня зовут Ренат, я разрабатываю сервис по аналитике подписок в iOS – Apphud. Как вы знаете, Apple на WWDC 2019 представила свой новый фреймворк SwiftUI, который призван в будущем заменить (или нет?) привычный нам UIKit. SwiftUI позволяет описывать интерфейс приложе...

ТЕСТ: Сумеете ли вы поладить с непростым клиентом? Общение с клиентами — дело не из простых. К каждому нужен особый подход. «Внесите правочки», «Мне не нравится», «Срочно переделать» — ух, от таких фраз и нервный тик может начаться! Проверьте, получится ли у вас найти общий язык с самыми привередливыми заказчиками и с ловкос...

Легкий способ заработать на Bug Bounty Наверняка вы уже не раз слышали выражение «багхантинг», и я уверен, что вы бы не отказались заработать пару-тройку сотен (а то и тысяч) долларов, найдя в чужой программе потенциальную уязвимость. В этой статье я расскажу о трюке, который поможет исследовать проекты с открыт...

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

6 настольных игр для прокачки английского Геймификация обучения — это отличный способ поднять мотивацию ученика и повысить получаемые результаты. Причина проста — игры помогают поддерживать стабильный и высокий интерес к предмету. А там включаются механизмы запоминания и ассоциаций. Вы ведь обращали внимание, чт...

На презентации Galaxy S10 представят еще одно устройство. Какое? На мероприятии Unpacked, которая пройдет 20 февраля, Samsung представит не только флагманский Galaxy S10 и складной Galaxy Fold, но и новое поколение смарт-часов Galaxy Sport. Это следует из материалов Федеральной комиссии связи США, выдавшей корейской компании разрешение н...

Динамическая генерация DAG в Airflow Всем привет! Меня зовут Антон, в Ростелекоме я занимаюсь разработкой центрального хранилища данных. Наше хранилище состоит из модулей, в качестве оркестратора которых используются несколько инстансов Informatica, часть из которых мы хотим перевести на Airflow в рамках перехо...

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

[Перевод] Исправляя мелкий баг в calc.exe В воскресенье я как обычно бездельничал, просматривая Reddit. Прокручивая игры щенков и плохой юмор программистов, один конкретный пост привлёк мое внимание. Речь шла о баге в calc.exe. Неверный результат вычисления диапазона дат в Калькуляторе Windows «Ну, это похоже на...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Celera 500l: что известно о самом секретном самолете в мире В век всеобщей цифровизации, когда у каждого человека в кармане как минимум одно устройство с камерой, сохранять какие-либо разработки в полном секрете кажется невозможным, особенно если они требуют подготовленной площадки на открытом воздухе для испытаний. Однако у компании...

Xiaomi представила умную говорящую ручку с системой ИИ для обучения детей языкам Сегодня компания Xiaomi представила уже 304-й по счету продукт на своей площадке коллективного финансирования. Речь идет об умной ручке, оснащенной системой искусственного интеллекта. Точнее, она выглядит как ручка, но по сути это устройство предназначено для распознав...

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

По прогнозу Digitimes Research, мировые поставки серверов в этом квартале увеличатся на 12,8% Аналитики Digitimes Research попытались спрогнозировать ситуацию на рынке серверов. Согласно их ожиданиям, в третьем квартале 2019 года поставки серверов вырастут по сравнению со вторым кварталом на 12,8%. При этом в годовом исчислении показатели останутся на прежнем ур...

Big data, deus ex machina Источник «Данные — это новая нефть». Эту фразу на выступлении для PopTech произнёс несколько лет назад Джер Торп (Jer Thorp), художник и эксперт в вопросах анализа и визуализации данных, один из основателей «Бюро креативных исследований». Сегодня мы хотим поговорить не прос...

Не для селфи: цифровой иммуноферментный анализ посредством нового чипа, встраиваемого в смартфон Из какого кабинета в любой больнице периодически доносятся крики детей, а порой и взрослых? Что родители, нагло обманывая нас в детстве, сравнивали с укусом комарика? Я думаю вы уже догадались, что речь идет об анализе крови. Сейчас эта процедура стала более быстрой и мене...

YouTube сможет блокировать пользователей за отключение рекламы Компания Google выпустила новые условия использования популярного видеосервиса Youtube. Они вступают в силу с 10 декабря 2019 года.  Основное внимание привлёк параграф о новых возможностях удаления аккаунта со стороны YouTube. Администрация оставила за собо...

TopON TOP-X72 и его функции Гаджет должен обладать внушительными размерами и весом. Тем не менее TopON TOP-X72 вполне можно возить с собой в рюкзаке наряду с прочей электроникой: при габаритах 228 х 125 х 44 мм весит он меньше полутора килограммов.За безопасность переживать не стоит. Вендор побеспокои...

Writesaver - Мы за грамотность: как улучшить свой письменный английский «Writesaver» – это новый сервис вычитки текста на английском носителем языка. Он поможет, если вы ищите работу и отправляете резюме в англоязычную компанию, хотите написать дипломную работу или подать заявку в иностранный ВУЗ. Этот сервис пригодится даже, если вы собираетесь...

Microsoft придумала, как запретить ругаться во время игр. На Xbox тестируют автоматическую цензуру Компания Microsoft представила новую функцию для пользователей игровой приставки Xbox. Пока она находится на тестовой стадии и доступна для участников программы тестирования Xbox Insiders.  Игровое сообщество временами бывает несдержанным на язык и откровенно груб...

Samsung удалось уменьшить отставание от Intel на рынке полупроводниковой продукции По данным аналитической компании IHS Markit, опубликовавшей отчет за второй квартал 2019 года на рынке полупроводниковой продукции, крупнейшим поставщиком этой продукции третий квартал подряд остается компания Intel. Компании Samsung, занявшей второе место, удалось неск...

Microsoft обнаружила криптовалютный майнер, атаковавший почти 80 000 компьютеров Инженеры по безопасности Microsoft рассказали о новой разновидности криптовалютного майнера Dexphot, который с октября 2018 года заразил почти 80 000 компьютеров под управлением Windows. Своего пика вредонос достиг в июне 2019 года. Специалисты Microsoft подчеркнули довольно...

Угадай слово! Микс Угадай бренды, марки и модели автомобилей, героев мультфильмов. А также угадай животных, города, актёров, музыкантов, футболистов. Разгадывай флаги, исторических личностей, эмблемы футбольных клубов. Используйте подсказки. Добавьте правильную букву или уберите все лишние. ...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Как мы в IntelliJ IDEA ищем лямбда-выражения Важной возможностью любой IDE является поиск и навигация по коду. Один из часто используемых вариантов поиска на языке Java — поиск всех реализаций данного интерфейса. Часто такая функция называется иерархией типов (Type Hierarchy) и выглядит как на картинке справа. Перебира...

Директор МЦКО рассказал о разработке нового теста для школьников 15 октября в Депобразования российской столицы рассказали о том, что специалисты МЦКО* успешно разработали для местных учащихся новый тест. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. Как рассказал директор це...

Английский по-программистки Чуть менее года назад я всерьез решил подтянуть английский, изучая его самостоятельно всеми доступными методами: прослушивание новостей, подкастов и книг, чтение художественной литературы, в том числе и в слух, ведение дневника и, конечно же, с помощью различных программ. Ст...

Искусственный интеллект общего назначения. ТЗ, текущее состояние, перспективы В наше время словами «искусственный интеллект» называют очень много различных систем — от нейросети для распознавания картинок до бота для игры в Quake. В википедии дано замечательное определение ИИ — это «свойство интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которы...

Я сделал нечто странное и это сработало Доброго дня всем. Эта история, как и история с клиппером, из разряда того как я издеваюсь над беднягой принтером Anycubic Kossel Linear Plus. Не то чтоб издеваюсь, но конкретно вот эта вещь что я провернул смотрится странно и является колхозом для проверки одной мысли. Приме...

Что такое «цифровая трансформация» и «цифровые активы»? Сегодня я хочу поговорить о том, что такое «цифра». Цифровая трансформация, цифровые активы, цифровой продукт… Эти слова звучат сегодня отовсюду. В России нацпрограммы запускают и даже министерство переименовывают, но читая статьи и доклады натыкаешься сплошь на округлые фра...

Лучшие сторонние клавиатуры для Android, которые стоит попробовать прямо сейчас Мы проводим много времени за использованием смартфона. В частности, в социальных сетях и различных месседжерах. А значит и регулярно пользуемся экранной клавиатурой. От удобства использования этого элемента интерфейса многое зависит. Кому-то хватает встроенной клавиатуры, а...

А нужен ли экструдеру продвинутый функционал TMC драйверов? Я давно замечал - в обществе есть такая тенденция, назвать ее можно одним словом "а чем мы хуже" или "я тоже не лыком шит". Например появляется новый айфун или самсунг и все героически себе его покупают. Хотя если разобраться, то телефон то большинству нужен "чтобы звонить" ...

Обзор Drops. Изучаем иностранные языки Сегодня мы проварим о приложении Drops, которое открывает пользователю доступ к изучению иностранного языка — у вас громадный выбор языков, удобная система обучения и отсутствие требований вливать реальные деньги. Разве можно от этого отказаться? Давайте посмотрим, как это в...

Английская версия MMORPG LifeAfter от NetEase доступна в App Store и Google Play Состоялся релиз англоязычной версии ожидаемой многими LifeAfter от NetEase. Это MMORPG в сеттинге зомби-апокалипсиса. Она стала очень популярной в прошлом году в Китае, а о планах по переносу издатель сообщил еще в декабре. Сейчас и в Google Play, и в App Store уже можно за...

Нужно ли знать английский язык? Вы помните свою школьную жизнь? А какие предметы вам нравились больше всего, и на какие вы порой и не ходили? Да, большинство не могли перебороть себя в знании английского языка и просто не изъявляли желания изучать его. Однако сегодня начинаешь понимать, что именно на этот ...

Особенности австралийского английского Мы продолжаем наш цикл материалов про диалекты и акценты английского языка. И на этот раз поговорим об Австралии. В лингвистическом контексте развитие английского языка в Австралии привлекает внимание. Ведь первыми поселенцами на материке, не считая аборигенов, были ссыльн...

Крутые товары с AliExpress AliExpress —это одна из самых популярных торговых площадок в мире, на которой можно найти в буквальном смысле все что угодно. Самые нужные, а так же необычные товары ждут своих владельцев — особенно теперь, когда делать покупки стало так просто! Конечно, среди невероятного к...

Как управлять конфликтами в команде Мы разные, и у нас часто возникают конфликты – маленькие и серьезные. Плохая новость: избежать конфликтов на работе не получится. Хорошая: конфликтами можно управлять. Умение договариваться и доносить свои мысли людям на их языке – очень полезный навык. Он помогает экономить...

Искусство парсинга или DOM своими руками Привет, Хабр! Недавно я задался идеей создать простой язык разметки наподобие markdown, который отлично подходил бы для моих задач, а именно — быстрого написания лекций с форматированием и возможностью вставки математических формул «на лету», с применением одной лишь клавиат...

«Не скупость, а хитрый план»: Почему «АвтоВАЗ» не выпускает мощные авто рассказали в сети Производительные двигатели не нужны LADA, так как это загубит бренд. В официальном сообществе LADA в одной из социальных сетей пользователи обсудили моторную линейку автомобилей от «АвтоВАЗ». Некоторые посчитали, что самые дорогие варианты исполнения таких моделей как LADA ...

Построение автоматической системы модерации сообщений Автоматические системы модерации внедряются в веб-сервисы и приложения, где необходимо обрабатывать большое количество сообщений пользователей. Такие системы позволяют сократить издержки на ручную модерацию, ускорить её и обрабатывать все сообщения пользователей в real-time...

[Перевод] Что нужно знать о массивах JavaScript Представляем вам перевод статьи автора Thomas Lombart, которая была опубликована на сайте medium.freecodecamp.org. Перевод публикуется с разрешения автора. Пример использования метода reduce для сокращения массива Позвольте мне сделать смелое заявление: циклы часто бывают...

Анализ производительности запросов в ClickHouse. Доклад Яндекса Что делать, если ваш запрос к базе выполняется недостаточно быстро? Как узнать, оптимально ли запрос использует вычислительные ресурсы или его можно ускорить? На последней конференции HighLoad++ в Москве я рассказал об интроспекции производительности запросов — и о том, что ...

[recovery mode] Google BERT — новый поисковый алгоритм. Как изменится ранжирование и что делать сейчас? Google не устает радовать своих пользователей и официально представил новый поисковый алгоритм – Google BERT. Что известно об этом и в чем суть? Давайте разбираться. Google BERT-это алгоритм поисковой системы, призванный улучшить релевантность результатов поисковой выдач...

Не запускается Google Assistant на Android. Что делать? Google Assistant не запускается? Есть решение Google Assistant — это, пожалуй, лучший голосовой помощник, с которым мне приходилось работать. Несмотря на то что он далеко не такой разговорчивый, как та же Алиса, большинство поставленных задач он исполняет на отлично &#...

Смогут ли «поезда на водороде» избавить нас от дизельного топлива? Когда правительство Великобритании отменило свои планы по электрификации железнодорожных линий, идущих через Уэльс, Мидлендс и север Англии, и сократило электрификацию железнодорожной сети Great Western, это привело к преждевременному прекращению инвестиционной программы в ...

Модернизируем B2D Уже некоторое время использую экструдер B2D, ременный с 2-мя шестернями.ПО результатм использования родились мысли по модернизации.1. Парная шестерня ременной передачи по задумке создателей состоит из металлической верхней части и распечатываемой большой шестерни. Как я не с...

#видео | В Великобритании нашли гигантскую медузу размером с человека На данный момент ученым известно более 2000 видов медуз. Эти создания, похожие на прозрачные зонтики, на 90% состоят из воды и обитают практически во всех морях планеты. Казалось бы, они уже довольно хорошо изучены людьми и практически ничем не могут нас удивить, однако в п...

[Из песочницы] Wolfram Function Repository: открытый доступ к платформе для расширений языка Wolfram Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод поста Стивена Вольфрама "The Wolfram Function Repository: Launching an Open Platform for Extending the Wolfram Language". Предпосылки состоятельности языка Wolfram Сегодня мы стоим на пороге великих свершений вмест...

[Перевод] Простое объяснение алгоритмов поиска пути и A* Часть 1. Общий алгоритм поиска Введение Поиск пути — это одна из тех тем, которые обычно представляют самые большие сложности для разработчиков игр. Особенно плохо люди понимают алгоритм A*, и многим кажется, что это какая-то непостижимая магия. Цель данной статьи — объясн...

Microsoft научила Skype совершать HD-видеозвонки и записывать звонки через браузер Компания Microsoft запустила обновлённую веб-версию Skype. Теперь Skype for Web возможны видеозвонки в разрешении HD, как групповые, так и «с глазу на глаз».  Также появилась функция записи звонков. Панель оповещений показывает реакции на сообщения, уп...

[recovery mode] Цель оправдывает средства? (!) Черное и серое SEO Попытаюсь коротко рассказать про черное и белое SEО. Что это такое, стоит ли пользоваться и т.д.Для начала, сама аббревиатура SEO, расшифровка которой звучит, как: «Search Engine Optimization», уже предполагает некую «серость». Слово «оптимизировать» хоть и не звучит как что...

C++ против C# Всем известно, что нет ничего глупее споров «какой язык лучше». Например, лучше для чего? Разные языки успешны в разных нишах — и бессмысленно делать категоричные выводы, не учитывая это. Но что получится, если обратиться к опытным специалистам, которые сами всё это поним...

Фотоэволюция iPhone. Сравниваем фотографии со всех смартфонов Apple, начиная с iPhone 6 Камеры в смартфонах — это сейчас одно из главных направлений развития индустрии. Производительность аппаратов уже давно избыточна в 99% случаев, проблемы с аккумуляторами и быстрыми зарядками наконец-то условно решены, экраны хороши даже в бюджетных устройствах. К...

Правда ли, что соль — это «белая смерть»? В настоящее время соль — незаменимый продукт, используемый практически повсеместно. Однако так было далеко не всегда Знаете ли вы, что еще каких-то 500 лет назад, килограмм соли и килограмм отборного мяса стоили практически одинаково? Такая несправедливость вызывала даже сол...

Операция TA505, часть четвертая. Близнецы Продолжаем рассказывать о деятельности хакерской группировки TA505. Всем известная фраза «новое — это хорошо забытое старое» как нельзя лучше подходит в качестве эпиграфа к очередной главе повествования о группе TA505. Правда, в этот раз «старое» не столько «забыто», сколь...

Zimbra Collaboration Suite и борьба с фишингом Ни для кого не секрет, что одной из главных внешних угроз для предприятий и организаций на сегодняшний день является электронная почта. Возможность использования социальной инженерии, превратили электронную почту в благодатную почву для совершения киберпреступлений. Например...

Новые функции PowerPoint на основе искусственного интеллекта Искусственный интеллект в PowerPoint поможет сотрудникам:Быстрее находить идеи для оформления. Теперь после добавления ключевых слов на пустой шаблон презентации, "Конструктор" в Power Point будет предлагать подборку высококачественных фотографий, отражающих смысл ...

[Перевод] Новый курс по Python от Microsoft [на английском] Вероятно, самое большое препятствие при изучении любого нового языка программирования — просто знать, с чего начать. Что важно? Что нужно знать, чтобы стать профи? Трудно исследовать документы, когда даже нет уверенности, что читаешь то, что нужно. Возможно, вы присматривае...

Apple прослушивает пользователей Siri реагирует на фразы похожие по звучанию на «эй, Сири» и записывает речи

Российские интернет-гиганты судятся из-за английского футбола Rambler Group подала в суд на Mail.ru Group с обвинениями в незаконной трансляции матчей Английской премьер-лиги в принадлежащей ответчику социальной сети Одноклассники

Как улучшать свой английский в путешествиях Что нужно сделать перед путешествием и как действовать во время поездки, чтобы преодолеть языковой барьер и общаться с иностранцами.

[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...

Инстаграм стал на английском, как вернуть русский язык: 100% рабочий способ В последнем обновлении iOS-версии Instagram разработчики проглядели баг с локализацией приложения, который откатил всех русскоязычных пользователей к базовым настройкам языка, то есть, к английской версии программы. Естественно, вернуть русский язык в Instagram можно самосто...

[Из песочницы] Подводные камни Java Здравствуйте. Хочу представить вашему вниманию небольшую статью. Цель данной публикации: Показать наиболее часто встречающиеся ошибки начинающих и некоторые приемы их исправления. Понятно, что некоторые ошибки могут быть сложными и происходить по тем или иным причинам. Цель...

В App Store появился клиент Telegram со встроенным искусственным интеллектом В последнее время различных мессенджеров развелось очень много, правда, основной поток общения все равно идет в трех основных, включая Telegram. Но несмотря на появление стикеров и новых смайлов, мессенджеры все равно стали какие-то скучные. Новые функции — это, конеч...

Длинные числовые домены иогут быть ценными Вряд ли кто сомневается, что короткие домены, состоящие из цифр, могут быть востребованы и стоить крупную сумму. Особенно популярны такие домены в Китае.Вот несколько примеров компаний, использующих числовые домены:360.com - 360 Total Security58.com - 58.com2345.com - 2345.c...

Периодическая смена паролей — устаревшая практика, пришло время от неё отказаться Во многих IT-системах действует обязательное правило периодической смены паролей. Это, пожалуй, самое ненавистное и самое бесполезное требование систем безопасности. Некоторые пользователи в качестве лайфхака просто меняют цифру в конце. Такая практика вызывала массу неудоб...

Как могли бы выглядеть регистры в 1С при наличии ООП В 1С одним из ключевых элементов системы являются регистры. Этот термин имеет свой аналог в английском языке — ledger. Он первоначально появился в бухгалтерской практике, но со временем его логика начала использоваться и в других сферах. В отличие от 1С, где регистры явля...

Автоматическое определение эмоций в текстовых беседах с использованием нейронных сетей Одна из основных задач диалоговых систем состоит не только в предоставлении нужной пользователю информации, но и в генерации как можно более человеческих ответов. А распознание эмоций собеседника – уже не просто крутая фича, это жизненная необходимость. В этой статье мы рас...

Спутник, который может превратить Нептун в планету с кольцами Сравнение размеров Земли и Нептуна Нептун — самая дальняя планета-гигант Солнечной системы. В атмосфере этого далекого мира бушуют самые сильные ураганы, которые только могли быть зарегистрированы среди известных нам планет и их спутников, ведь скорость ветров в атмосф...

Парадоксы о сжатии данных Задача сжатия данных в своей простейшей форме может относиться к числам и их обозначениям. Числа можно обозначать числительными («одиннадцать» для числа 11), математическими выражениями («два в двадцатой» для 1048576), строковыми выражениями («пять девяток» для 99999), имен...

Как назвать: политика конфиденциальности и политика приватности Английскую версию политики приватности – privacy policy – ошибочно переводят как «политика конфиденциальности». В чем здесь ошибка? «Политика конфиденциальности» – это переводческая традиция, которую вы можете встретить даже на русскоязычных версиях таких платформ как Googl...

[Перевод] Следующие шаги на пути к Go 2 Состояние Мы вовсю работаем над Go 1.13, релиз которого, надеюсь, состоится в начале августа этого года. Это первый релиз, который будет включать в себя изменения конкретно в языке (а не просто незначительные правки спецификации) после длительного моратория на любые такие из...

Ключ к облакам: как сделать свои приложения Cloud-Native В предыдущем посте мы рассказали, как облачные сервисы превратились в негласный стандарт предоставления ИТ-услуг. Нетрудно догадаться, что компании, которые желают по-прежнему зарабатывать на пользовательских приложениях, должны адаптировать и создавать новые продукты с учет...

[Перевод] Как написать сопроводительное письмо при поиске работы в США: 7 советов На протяжение многих лет в США была распроcтранена практика требовать претендентов на различные вакансии не только резюме, но еще и сопроводительное письмо (cover letter). В последние годы важность этого аспекта начала снижаться – уже в 2016 году сопроводительные письма тр...

Оригинальная Dota Auto Chess уже доступна всем на английском языке для Android Несмотря на то что оригинальная Auto Chess пользуется наибольшей популярностью именно в Китае, разработчики понимают, что каждый день задержки глобального релиза дает лишние шансы конкурентам, таким как Arena of Evolution. Поэтому игра уже доступна для скачивания на официаль...

BigData: 3 «фактора риска» с последующим разоблачением Влияние на рынок «больших данных» на рынки становится все более интересным, разнообразным и мощным. Фраза «BigData — один из локомотив современного ИТ» из тезиса или, скорее, лозунга, стремительно получает реальное наполнение. «Большие данные» ...

Блеск и нищета переводной литературы — Лучше вообще не читать, чем такое. Часто ли вы читаете техническую литературу? Именно литературу, а не мануалы на хабре или багрепорты на гитхабе? А когда читаете, на каком языке предпочитаете это делать (если есть возможность выбирать, конечно)? Какую версию предпочтёт...

MVCC-1. Изоляция Привет, Хабр! Этой статьей я начинаю серию циклов (или цикл серий? в общем, задумка грандиозная) о внутреннем устройстве PostgreSQL. Материал будет основан на учебных курсах по администрированию, которые делаем мы с Павлом pluzanov. Смотреть видео не все любят (я точно не л...

[Перевод] ООП мертво, да здравствует ООП Источники вдохновения Этот пост возник благодаря недавней публикации Араса Пранцкевичуса о докладе, предназначенном для программистов-джуниоров. В нём рассказывается о том, как адаптироваться к новым ECS-архитектурам. Арас следует привычной схеме (объяснения ниже): показыва...

Как я буду мир спасать Примерно год назад я твердо решил спасти мир. Теми средствами и навыками, которые у меня есть. Надо сказать, наборчик весьма скудный: программист, менеджер, графоман и хороший человек. В нашем мире полно проблем, и мне надо было что-то выбрать. Подумывал о политике, даже по...

[Из песочницы] Начинаем FPGA на Python Технология FPGA (ПЛИС) в настоящее время обретает большую популярность. Растёт количество сфер применения: помимо обработки цифровых сигналов, FPGA используются для ускорения машинного обучения, в blockchain технологиях, обработке видео и в IoT. Данная технология имеет од...

[Перевод] Visual Studio for Mac: 5 новых крутых функций За прошедший год команда Visual Studio for Mac обновила редакторы в среде IDE, чтобы они стали быстрее, плавнее и продуктивнее. Мы сделали это, создав нативный интерфейс редактора macOS на основе того же самого бэкенда редактора, что и Visual Studio в Windows. В версии 8.1 м...

«Однозначно, такие занятия нужны»: как глухие дети сделали игру на Scratch 10 и 11 октября 2019 года в Москве прошли занятия по программированию на Scratch для глухих и слабослышащих детей – подопечных общественной организации «Я понимаю». Мероприятие состоялось в рамках Европейской недели программирования и инициативы Meet and Code. Влад Лавричен...

Typomen – буквенный платформер для любителей английского языка Разработчики различных платформеров не часто решаются на кардинальные эксперименты с механикой. В большинстве случаев все сводится к введению каких-то новшеств и доработке существующих решений. Авторы Typoman все же решились на эксперимент. Они взяли за основу привычные плат...

Резко упали позиции одной страницы в Яндексе – что делать? Вопрос пользователя: Сегодня все запросы одной страницы сайта, стабильно дающей трафик последние 2 месяца, резко выпали за топ-30 Яндекса. С сайтом все хорошо, санкций нет. За время существования страницу посетило более 10,000 человек, там отличные ПФ, но все запросы слетел...

Резюме с фотографией летит в урну. Особенности поиска работы в США Привет Хабр! Меня зовут Марина Могилко. Я уже четыре года живу в США и развиваю LinguaTrip.com — онлайн-платформу по бронированию языковых курсов. В основном мы помогаем с учёбой — выучить английский или поступить в зарубежный вуз, но периодически просят помочь и с работой з...

Как выучить английский: ищем свой путь джедая Если вас пригласили на собеседование в международную компанию, надо быть готовым к тому, что его проведут на английском языке. А если по этому поводу начал дёргаться глаз — это прямой показатель того, что в вашем обучении английском...

Универсальный DSL. Возможно ли это? Язык предметной области. Не перегружен конструкциями языка общего назначения. При этом позволяет всего несколькими строчками реализовать весьма сложную логику. Все это — DSL. Однако создание DSL требует от разработчика соответствующей квалификации. Регулярное использование...

Пользоваться Google Chrome стало небезопасно. И вот почему У пользователей много претензий к Google Chrome, однако почти все они так или иначе сводятся к избыточному для браузера набору функций. Всевозможные расширения, темы и встроенный антивирус – все это приводит к повышенному потреблению ресурсов и замедленной работе компьютера...

Вселенная Ведьмака. Книги, игры, сериалы - с чего начать? Поскольку во вселенной так много книг и рассказов, сложно понять, с чего начать, тем более, что некоторые из них были выпущены только на английском языке после того, как сериал достиг определенного уровня успеха. Вы можете начать с "Последнего Желания".

13 советов для тех, кто хочет выучить больше английских слов От чтения вслух, до ведения рукописного словаря.

Автостопом по доступности: Ссылки для пропуска навигации и секции Привет, Хабр. Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «The Hitchhiker’s Guide to Accessibility: Skiplinks and Landmarks» автора Attila Vágó о паре незаменимых инструментов UI и их особенностях. Ссылки для пропуска навигации (далее skiplinks) — невоспетые герои каждого уважа...

Rivet: английский для детей AppCraft ежедневно обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов.

Как сделать правильную раскраску кода на «Хабре» и почему это так сложно Несколько месяцев назад я опубликовал свой первый пост на «Хабре». Возможно, кто-то из вас заметит, что код в статье раскрашен необычным образом, а главное — раскрашен правильно, несмотря на то, что встроенный редактор текстов на сайте не поддерживает исходную разметку код...

Группа крови: какие болезни грозят каждому «типу» Тромбы Исследователи из Дании изучали, как группа крови взаимодействует с генетической предрасположенностью к тромбозу глубоких вен (ТГВ) или появлением тромбов в нижних конечностях. В рамках исследования были проанализированы результаты более чем 30-летнего наблюдения за со...

12 английских песен, которые мы всю жизнь понимали неправильно Почему песня Cake by the Ocean совсем не про тортики и что скрывается за таинственным «ракамакафо» — мы разбирались вместе с онлайн-школой английского Skyeng. В конце статьи — промокод на три бесплатных урока.

В Египте найдены мумии львов и статуя жука-скарабея. Почему таких открытий стало больше? В Египте можно найти не только мумии кошек, но и останки львов и даже крокодилов Постоянные читатели нашего сайта наверняка заметили, что новостей об археологических открытиях в Египте в последнее время стало чуть больше, чем обычно. Например, совсем недавно мы рассказывали ...

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

[Перевод] Улучшенный sandboxing для Groovy скриптов От переводчика: При разработке CUBA Platform мы заложили в этот фреймворк возможность исполнения пользовательских скриптов для более гибкой настройки бизнес-логики приложений. О том, хороша или плоха эта возможность (и мы говорим не только о CUBA), ведутся долгие споры, но ...

[Перевод] Гид по параллельному масштабированию Amazon Redshift и результаты тестирования Мы в Skyeng пользуемся Amazon Redshift, в том числе параллельным масштабированием, поэтому статья Стефана Громолла, основателя dotgo.com, для intermix.io, показалась нам интересной. После перевода — немного нашего опыта от инженера по данным Данияра Белходжаева. Архитекту...

[Перевод] Самое простое объяснение принципа работы современных алгоритмов симметричного шифрования (Нашёл в твиттере тред с очень крутым объяснением работы симметричных шифров. Его написал Colm MacCárthaigh один из основных контрибьюторов Apache. Я спросил разрешение Колма на перевод, он любезно согласился). Я объясню вам доступным языком, что происходит при шифровании да...

Docker + Laravel = ❤ // Часть 2 Данный пост написан по заявкам трудящихся, которые с завидной периодичностью спрашивают о том "Как запустить Illuminate / Symfony / MyOwnPsr7 приложение в докере". Давать ссылку на ранее написанный пост уже не хочется, так как взгляды относительно того, как следует решать п...

[Перевод] XML практически всегда применяется не по назначению Язык XML был изобретен в 1996 году. Едва он успел появиться, как возможности его применения уже начали понимать неправильно, и для тех целей, к которым его пытались адаптировать, он был не лучшим выбором. Не будет преувеличением сказать, что подавляющее большинство схем XM...

[Из песочницы] Что значит unsafe в Rust? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "What Is Rust's unsafe?" автора Nora Codes. Мне доводилось видеть много недопониманий относительно того, что значит ключевое слово unsafe для полезности и правильности языка Rust и его продвижения как "б...

В Яндекс.Переводчике появился раздел с примерами Яндекс.Переводчик начал не только показывать переводы слов и фраз, но и двать примеры того, как эти слова и фразы используются в разных контекстах. Примерами служат цитаты из книг, фильмов и телесериалов. Они идут попарно: на языке оригинала и в литературном переводе, в том ...

Apache Kafka + Spring Boot: Hello, microservices Привет, Хабр! В этом посте мы напишем приложение на Spring Boot 2 с использованием Apache Kafka под Linux, от установки JRE до работающего микросервисного приложения. Коллеги из отдела фронтэнд-разработки, увидевшие статью, сетуют на то, что я не объясняю, что такое Apache ...

[Перевод] Как я сдал сертификационный экзамен Google Cloud Professional Data Engineer Без рекомендуемого 3-х летнего практического опыта В преддверии старта занятий по курсу «Data Engineer», хотим поделиться с Вами переводом одной очень интересной истории, которая наверняка будет полезна будущим дата инженерам. Поехали! Худи от Google: надето. Серьезное раб...

Xiaomi выпустила умную говорящую ручку, которая поможет выучить два языка и освоиться в жизни Компания Xiaomi представила новое устройство для детей — говорящую ручку Mi Bunny Reading Pen. Она поступит в продажу 27 мая ко Всемирному дню ребёнка.  Цена устройства невысока — 28 долларов. Гаджет получил встроенный динамик и плеер, запуск воспроизв...

Обучающий курс по DataPower Материал подготовлен в соавторстве с пользователем wedmeed В 2017 году, когда начинался наш проект во Вьетнаме, мы столкнулись с новым для нас зверем IBM DataPower. IBM DataPower – продукт, представляющий собой gateway между клиентами и бэкендами, предназначенный для фильтр...

[Перевод] С 18-м днём рождения, Википедия; празднуем совершеннолетие хорошего проекта Во вторник Википедии исполнилось 18 лет. Если бы этот массивный энциклопедический проект, работающий по принципу клаудсорсинга, был человеком, то в большинстве стран его считали бы юридически взрослым. Но на самом деле бесплатная онлайн-энциклопедия уже давно играет роль д...

[Перевод] 12 советов для тех, кто использует Redux при разработке React-приложений Когда речь идёт о разработке React-приложений, то, в плане архитектуры кода, маленькие проекты часто бывают более гибкими, чем большие. Нет ничего плохого в том, чтобы создавать такие проекты с использованием практических рекомендаций, нацеленных на более крупные приложения....

Лучшая худшая работа в мире: ищем хабраавтора Какая работа может быть лучше, чем писать на Хабр о разработке? Пока кто-то готовит свой большой хабрапост урывками по вечерам, тут прямо в рабочее время делишься с сообществом интересными вещами и получаешь от него плюсы. Какая работа может быть хуже, чем писать на Хабр ...

Топ-20 лучших Android-приложений (2019) В Google Play опубликовано около 2 млн приложений, чего будет достаточно всем, кто приобретёт Android-смартфон в поисках качественных сторонних решений. Однако главная страница магазина Google, на мой взгляд, не идеальна. Много качественных приложений компания обходит сторо...

PC Building Simulator: ПК месяца своими руками PC Building Simulator – это симулятор маленькой мастерской по ремонту и апгрейду компьютеров; возможность потренироваться в сборке ПК; поэкспериментировать с различными комплектующими и их разгоном; в конце концов, собрать ПК месяца по рекомендациям Олега Касича. PC Building...

Выпуск Rust 1.36.0: Трейт Future, стабилизация alloc и MaybeUninit<T> Представляю вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда по разработке языка программирования Rust рада анонсировать новую версию, 1.36.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому разрабатывать на...

ELSA: улучшение английского произношения AppCraft ежедневно обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов.

Понимание джойнов сломано. Продолжение. Попытка альтернативной визуализации Многие из вас читали предыдущую статью про то, как неправильная визуализация для объяснения работы JOIN-ов в некоторых случаях может запутать. Круги Венна не могут полноценно проиллюстрировать некоторые моменты, например, если значения в таблице повторяются.При подготовке к ...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

[Перевод] Ожидаемые новые возможности JavaScript, о которых полезно знать С момента выхода стандарта ECMAScript 2015 (его ещё называют ES6) JavaScript серьёзно изменился и улучшился. Это очень хорошая новость для всех JS-разработчиков. Более того, теперь новая версия ECMAScript выходит каждый год. Возможно, вы не обратили особого внимания на то, ч...

МегаФон дарит большую скидку на iPhone XR обладателям дорогих сотовых тарифов Московский филиал оператора МегаФона в честь наступления весны предложил абонентам с дорогими тарифами ряд бонусов. Так называемым VIP-абонентам предлагаются скидки на покупку смартфона, сертификаты на ужин в ресторане, бесплатные уроки английского языка и помощь в планиров...

«Как тебе такое, Илон Маск?»: Украинцы добрались до «Марса» на электромобиле Tesla Model S и похвастались Маску. Илон восхитился Представители компании Electrocars вместе с журналистами издания «Украинская правда» посетили село Марс Черниговской области на электромобиле Tesla Model S и не смогли удержаться от того, чтобы не подколоть руководителя Tesla коронной фразой «Как тебе такое, Илон Маск?&...

Warhammer: Chaosbane – полный хаос Кажется, над играми по лицензии Warhammer довлеет какой-то злой рок – удачные проекты можно пересчитать по пальцам одной руки. Warhammer: Chaosbane, Diablo во вселенной Warhammer, казалась беспроигрышным вариантом, но, увы, и эта игра не избежала проклятия. Warhammer: Chaosb...

Яндекс.Клавиатура 18.15.2 Яндекс.Клавиатура — клавиатура со смайликами и котиками. Онлайн-общение давно не ограничивается обменом фразами и смайликами. Эмодзи, гифки и картинки помогают передать друзьям нужные эмоции или просто поднимают настроение, добавляют красок в чат. Бесплатная клавиатура от Ян...

Обзор набора вентиляторов Chieftec Tornado CF-3012-RGB Ассортимент компании Chieftec преимущественно состоит из корпусов и блоков питания, но и среди предлагаемых ею аксессуаров можно найти некоторые интересные вещи. В частности, мое внимание привлекли корпусные вентиляторы, а если точнее — набор...

Reactor, WebFlux, Kotlin Coroutines, или Асинхронность на простом примере Многие сервисы в современном мире, по большей части, «ничего не делают». Их задачи сводятся к запросам к другим базам/сервисам/кешам и агрегации всех этих данных по различным правилам и разнообразной бизнес-логике. Поэтому неудивительно, что появляются такие языки, как Go...

Перевод и интерпретация рекламы с английского языка на русский Реклама — двигатель торговли. И ее значение за последние 10 лет выросло просто астрономически. По сути никакой товар или услуга не может рассчитывать на нормальные продажи, если его активно не рекламируют. По данным агентства Dentsu Aegis Network, в 2019 году глобальный рын...

Томские программисты обучат компьютер естественному русскому "Системы анализа текстов в каждом языке предполагают свой набор инструментов для работы. Русский относится к синтетическим языкам: грамматические значения в нём передаются за счёт высокой степени изменяемости слов, что создаёт дополнительные сложности по сравнению, напр...

Сравнительное тестирование PostgreSQL на FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian и openSUSE Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «PostgreSQL benchmark on FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian and openSUSE» автора Martin Kováčik. В ней рассматриваются тесты СУБД PostgreSQL 10.1 в приближенных к реальным условиям средах на различных unix-сис...

[Перевод] Как улучшить стиль письма на английском: 5 советов При написании текстов на любом языке важно не только избегать грамматических и синтаксических ошибок, но и в целом следить за стилем изложения. Читатели мгновенно видят, когда текст написан хорошо. Я наткнулся на интересный материал с пятью советами, которые призваны помо...

Xiaomi представила 100-Ваттную зарядку, которая заряжает 4000 мАч за 17 минут Многие уже несколько лет назад поняли, что избыточная мощность современных гаджетов особых преимуществ их владельцам не дает. Даже среднебюджетных процессоров хватает для запуска любых мобильных игр, а 6 ГБ оперативной памяти встречается и в устройствах за $200. Но вот аккум...

Голосовая помощница Alexa научилась «огорчаться» и «радоваться» Amazon «оживила» голосовую помощницу Alexa — теперь, объявили в компании, разработчики могут программировать ответы ассистента с использованием «радостной/восторженной» или «огорченной/сочувствующей» интонации. Новая функция пока доступна только для английского языка и тольк...

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного Переключение языков приложений в iOS Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая ва...

Учимся всегда и везде! Подкасты для разработчиков на английском языке Народная мудрость гласит, что учиться никогда не поздно. А в такой стремительно развивающейся отрасли, как ИТ, это просто жизненно необходимо. У большинства из нас учёба ассоциируется с лекциями в институте или с курсами повышения квалификации, где всегда нужно личное прис...

Быть ментором Встречали ли вы людей, которые при первой же трудности не пытаются преодолеть ее самостоятельно, а бегут к более опытному товарищу за помощью? Старший коллега подсказывает решение, и вроде бы все довольны, но старший отвлекся, а младший не заработал собственный опыт. А ещ...

Моменты жизни Стивена Вольфрама — создателя Mathematica, Wolfam|Alpha, A New Kind Of Science и много чего ещё Оригинал поста в моём личном блоге Мне посчастливилось лично познакомиться со Стивеном Вольфрамом на Первой Российской конференции «Wolfram технологии», которая проходила в 2013 г. в СПбГУ. После мы пересекались на телемосте Стивена в Digital October. Записи этих выступлен...

ControlValueAccessor и contenteditable в Angular Вы когда-нибудь задумывались, как работает связка форм Angular и HTML элементов, через которые пользователь заносит данные? С самого начала для этого использовали ControlValueAccessor — специальный интерфейс, состоящий всего из 4 методов: interface ControlValueAccessor { w...

Гомер или первый в истории Opensource. ч.1 Кажется, что Гомер с его поэмами — это что-то далекое, архаичное, трудночитаемое и наивное. Но это не так. Мы все пронизаны Гомером, древнегреческой культурой из которой вышла вся Европа: наш язык пестрит словами и цитатами из древнегреческой литературы: взять хотя бы такие ...

Facebook отказывается переносить серверы в страны с нарушением свободы слова и вводит сквозное шифрование На днях руководитель социальной сети Facebook Марк Цукерберг опубликовал заявление, согласно которому его компания не будет переносить серверы с личными данными пользователей в страны, где регулярно нарушаются права человека или свобода слова. По словам Цукерберга, Facebook ...

Ответы на ваши вопросы про то, зачем нужно издательство для выпуска книги Привет! У нас вышла третья книга, и в комментариях к посту вы спрашивали, зачем, собственно, нужно издательство. В нашем случае вдвойне, потому что мы работаем с бумагой, и у нас есть сеть дистрибуции — так зачем тогда издатель? Ответы там довольно очевидные на первом сл...

Две новости об обновленной Mazda CX-5: хорошая и плохая Внешне новинка почти не отличается: из нового разве что дизайн 19-дюймовых колесных дисков. Все изменения спрятаны внутри: это новая мультимедийная система с поддержкой Apple CarPlay и Android Auto, новая комплектация Executive со светодиодной подсветкой салона, проекционным...

100 000 000 000: столько слов ежедневно переводит Google Компания Google опубликовала эмоциональный рекламный ролик, посвященный тому, как компания помогает людям со всего мира общаться и находить общий язык, если они не могут объясниться собственными силами. Ежедневно переводчик Google выполняет свою задачу, обрабатывая боле...

Искусственный интеллект даже в кондиционере. LG создала процессор AI Chip, который должен сделать бытовую технику умнее Компания LG сообщила о том, что в рамках своей стратегии по ускорению разработки устройств для дома с искусственным интеллектом, она создала новый специализированный процессор. AI Chip, как его называет LG, включает нечто под названием Neural Engine. Вероятнее всего, р...

Чего мне не хватает в Java после работы с Kotlin/Scala В последнее время я часто слышу о том, что Java стала устаревшим языком, на котором сложно строить большие поддерживаемые приложения. В целом, я не согласен с этой точкой зрения. На мой взгляд, язык все еще подходит для написания быстрых и хорошо организованных приложений. О...

Поиграем в книжки — что такое геймбуки и какие из них стоит попробовать Учить английский по играм и книгам — приятно и довольно эффективно. А если игра и книга объединены в одно мобильное приложение — еще и удобно. Так сложилось, что на протяжении последнего года я неспешно знакомился с жанром мобильных «геймбуков»; по итогам ознакомления готов...

[Из песочницы] Stackoverflow Dev Survey 2019 Всем привет! На днях стали доступны результаты Stackoverflow Dev Survey 2019. В опросе приняли участие 90К разработчиков со всего мира, что делает данные не только интересным чтивом для обсуждения с коллегами но и хорошим источником аналитики для профессионального обсуждения...

Возможности языка Q и KDB+ на примере сервиса реального времени О том, что такое база KDB+, язык программирования Q, какие у них есть сильные и слабые стороны, можно прочитать в моей предыдущей статье и кратко во введении. В статье же мы реализуем на Q сервис, который будет обрабатывать входящий поток данных и высчитывать поминутно разли...

Использование бинарного дерева в swift с помощью enum на примере OCR Была цель создать приложение на mac, которое может распознавать текст кода с изображений и видео. Хотелось сделать так, чтобы даже при большом объеме кода, текст распознавался менее, чем за секунду. Проблема облегчается тем, что язык на котором пишут код всегда английский ...

Rust для веб-разработчика — быстрый старт и стремительный полет Всем привет! Сегодня хочу поделиться опытом изучения языка и быстрой реализации высоконагруженного сетевого проекта, использующего так популярные и востребованные сейчас неблокирующие асинхронные сетевые соединения, на новом, красивом, элегантном и очень эффективном языке Ru...

Почему люди с лишним весом подвержены астме и другим болезням легких? Лишний вес является причиной многих проблем со здоровьем Люди с лишним весом страдают не только от сердечно-сосудистых заболеваний, но и от проблем с дыханием. Ученым уже давно известно, что у полных людей при физических нагрузках очень быстро возникает одышка и они больше д...

[Перевод] Пять ошибок, которые люди совершают при подготовке к рабочей иммиграции в США Миллионы людей со всего мира мечтают переехать на работу в США, на Хабре полно статей о том, как конкретно это можно сделать. Проблема в том, что обычно это истории успехов, о возможных ошибках мало кто рассказывает. Я нашел интересный пост на эту тему и подготовил его ада...

[Перевод] Envoy модель потоков (Envoy threading model) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Envoy threading model» автора Matt Klein. Данная статься показалась мне достаточно интересной, а так как Envoy чаще всего используется как часть «istio» или просто как «ingress controller» kubernetes, следовательно ...

Важное сообщение об инвайтах в профиле Привет, Хабр! С начала года на сайте произошли три важных обновления, о которых мы писали в нашем блоге. Но некоторые узнают о них только сейчас, продолжая задавать вопросы в комментариях или и в службу поддержки. Поэтому давайте ещё раз: Появился англоязычный Хабр — тепер...

Ошибка с миграцией локали ru-RU в Google Chrome и как от нее избавиться Это статья о том, как я боролся с последствиями некорректной миграции «ru-RU» на «ru» в Google Chrome. Это статья для тех, у кого Chrome выглядит примерно так: или, говоря простым языком, упрямо продолжает отображать сайты на русском языке несмотря на то что везде в наст...

«Кто круче»: LADA 4×4 Bronto сразилась с Jeep Wrangler Rubicon и Mercedes-Benz G-Class Российский внедорожник вполне может конкурировать с более именитыми авто на пересеченной местности. Давно известно, на что способны Jeep Wrangler Rubicon и Mercedes-Benz G-Class на бездорожье, но с ними решила посоревноваться LADA 4×4 Bronto. Блогер с канала «ProDrive»...

Индульгенция — как избавиться от долгов по задачам У любого сотрудника есть долги. Как правило, чем выше должность, тем больше этот багаж. Речь, конечно, не о долгах по кредитам, а о невыполненных задачах, обязательствах, проектах, обещаниях и т.д. Некоторые даже считают, что чем выше долги, тем лучше. Как-то встречал в вак...

— Мы вам обязательно перезвоним Когда хочешь стать лучше, мало просто прокачивать какие-то ключевые навыки. Одной из отправных точек улучшения является необходимость честно отметить все свои минусы, чтобы было, что именно прорабатывать, фиксить и делать лучше. С рабочими процессами похожая история. Сложно...

Представлен робот, устраняющий неполадки на линиях электропередач Компания Hydro-Quebec представила рабочую версию LineRanger на крупнейшей в мире выставке робототехники - Международной конференции по робототехнике и автоматизации 2019 в Монреале. Дистанционно управляемое устройство весом 50 кг подвешивается на высоковольтные линии электро...

Человеческое сознание. Перенести нельзя скопировать? Предыдущая статья на эту тему вызвала к жизни бурное обсуждение в количестве более четырехсот комментариев, среди которых, как водится, не было ни одного умного (шутка). В принципе, это и неудивительно. Такая же ситуация обстоит, например, с лингвистикой. Как говаривал ген...

Microsoft Edge на Chromium: русификатор и исправление проблем Публичное тестирование Microsoft Edge на Chromium по-прежнему не стартовало, однако в сеть уже утекли три внутренних сборки новой версии веб-браузера, которые вы уже можете протестировать на своих устройствах. Утёкшие сборки Microsoft существуют только на английском языке, ...

[Из песочницы] Применение формальных методов валидации моделей для UI Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «FORMALLY SPECIFYING UIS» автора Hillel Wayne. От автора Относительно недавно я наткнулся на статью про Инженерные методы в разработке ПО, где vasil-sd рассказал про формальную валидацию спецификаций к создаваемым пр...

Bitmain разместит 200 000 майнеров в китайских регионах с дешевой электроэнергией В преддверии летнего снижения стоимости электроэнергии крупнейший производитель майнингового оборудования Bitmain намерен нарастить добывающие мощности в юго-восточных провинциях Китая. Об этом сообщает CoinDesk со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией. Bitmain планируе...

Нам пишут: Эффект низкой базы Существует три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика. (с) Чарльз-Вентворт Дильк, английский политический деятель. Самого господина Дилька уже мало кто помнит, но его крылатое выражение актуально по сей день. Причина, по которой Сэр Чарльз-Вентворт поставил научную отрасл...

[Перевод] Современные возможности C++, о которых надо знать всем программистам Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что C++, в его современном виде, если сравнивать его с тем, чем был этот язык несколько лет назад, значительно изменился в лучшую сторону. Конечно, эти изменения произошли далеко не сразу. Например, в былые вре...

Поиски «идеального» GUI. Путь новичка Изучая первый язык я хотел видеть кнопочки, а не только текст в консоли. Я сделал на Python3+tkinter калькулятор. Это заняло 585 строк. Применив к коду магию py2app, я получил bundle размером 45MB. Мне не понравилась работать с py2app. Иногда все переставало работать, если и...

Как устроена система видеонаблюдения Ivideon: обзор личного кабинета пользователя Мы продолжаем рассказ о работе с системой видеонаблюдения Ivideon. В этом материале вы познакомитесь с личным кабинетом пользователя. Как театр, по меткому выражению классика, начинается с вешалки, так и работа с нашей системой начинается с доступа в личный кабинет. Попаст...

Стратегия Attack on Titan Tactics вышла в Японии, релиз на английском — летом Attack on Titan – одна из самых популярных серий аниме на Западе. По ней есть уже несколько компьютерных игр и проекты для мобильных. Действие серии происходит в мире, где люди живут в городах, окруженных огромными стенами, защищающими их от титанов. Помимо стен у людей есть...

[Перевод] C# Regex в примерах Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Класс Regex реализует регулярные выражения в C#. В этой статье вы узнаете, как использовать C# Regex для проверки различных пользовательских входных данных. Regex в C# реализует регулярные выра...

[Из песочницы] Библиотека генератора ассеблерного кода для микроконтроллеров AVR. Часть 1 Библиотека генератора ассеблерного кода для микроконтроллеров AVR Часть 1. Первое знакомство Добрый день, уважаемые хабаровчане. Хочу предложить Вашему вниманию очередной (из имеющегося великого множества) проект, для программирования популярных микроконтроллеров серии AVR. ...

AppCode 2019.1: Swift 5, улучшенная работа подсветки, навигации и автодополнения, перемещение выражений и многое другое Всем привет! Неделю назад мы выпустили AppCode 2019.1 — поговорим об изменениях в нем. Под катом куча нового, полезного, исправленного и дополненного. Читать дальше →

[Перевод] Inception bar: новый метод фишинга Доброго времени суток, Хабр! На просторах Интернета мне попалась статья на английском «The inception bar: a new phishing method» автора Jim Fisher. В ней описывается занимательный способ фишинга, механизм которого заключён в использовании экранного пространства строки отобра...

Книга «Kafka Streams в действии. Приложения и микросервисы для работы в реальном времени» Привет, Хаброжители! Эта книга подойдет для любого разработчика, который хочет разобраться в потоковой обработке. Понимание распределенного программирования поможет лучше изучить Kafka и Kafka Streams. Было бы неплохо знать и сам фреймворк Kafka, но это не обязательно: я ра...

[Из песочницы] Геймификация продукта. История Ratatype Геймификация — это использование игровых механик в неигровых ситуациях и продуктах. Элементы игры все плотнее входят в нашу повседневную жизнь. Например, мы можем делать покупки в каком-то одном супермаркете только потому, что нам надо собрать коллекцию героев из «Звездных в...

Google Photos: находит фотографии по тексту, размещенному ... Буквально на этой неделе сервис Google Photos опубликовал в своем Twitter-е объявление, что начиная с августа месяца пользователи смогут искать (и находить) фотографии по тексту, который находится на самом снимке. Например, если у вас есть фотография с изображением дорожного...

Стартовала предрегистрация на MMORPG Fantasy Earth Genesis Fantasy Earth Genesis — это совместный проект студий Square Enix, Asobimo и Quantum Games. Это MMORPG, которая является прямым сиквелом предыдущей части и обещает сохранить все достоинства серии, в частности, сражения в формате 50-на-50. Суть игры в расширении вашего короле...

[Перевод] C# является языком низкого уровня? Я большой поклонник всего, что делает Фабьен Санглард, мне нравится его блог, и я прочитал обе его книги от корки до корки (о них рассказывали в недавнем подкасте Hansleminutes). Недавно Фабьен написал отличный пост, где расшифровал крошечный рейтрейсер, деобфусцировав код ...

Выпуск Rust 1.37.0: Profile-Guided Optimization, неименованные константы и cargo vendor Представляем вашему вниманию перевод публикации о новой версии всеми любимого языка программирования Rust. Введение Команда разработчиков Rust рада сообщить о выпуске новой версии, 1.37.0. Rust — это язык программирования, позволяющий каждому создавать надёжное и эффективное...

Лучшие и худшие тренды MWC 2019 Две недели назад в Испании закончилась выставка Mobile World Congress. На Хабре от неё – только анонс Microsoft. Но самое интересное, ради чего в Барселону съезжались 100+ тысяч человек, – всё-таки новинки рынка смартфонов. На этот раз тоже было полно необычных девайсов и ...

[Перевод] Тренды программирования: чего можно ожидать в 2020 году? Как бы безумно это не звучало, но 2020 год наступит уже очень скоро. «2020 год» — это похоже на фразу из научно-фантастического романа. Но это не фантастика. Нас от этой даты отделяет всего несколько месяцев. Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит...

Разговорный BERT — учим нейросеть языку соцсетей Одним из главных событий в области компьютерной лингвистики и машинного обучения в 2018 году был выпуск BERT от Google AI, который признан лучшим докладом года по мнению североамериканского отделения Ассоциации компьютерной лингвистики (NACL). В этой статье мы расскажем об э...

Julia NLP. Обрабатываем тексты Анализ и обработка текстов на естественном языке является постоянно актуальной задачей, которая решалась, решается и будет решаться всеми доступными способами. На сегодня хотелось бы поговорить о средствах решения для решения этой задачи, именно, на языке Julia. Безусловно,...

Новые правила: лингвисты решили, как правильно писать слова «блогер», «офлайн» и «троллинг» Лингвисты утвердили правила, которых нужно придерживаться, используя те или иные популярные слова. В словах «блогер», «офлайн» и «трафик» нет двух повторяющихся согласных, хотя в английских blogger, offline и traffic они есть. В нашей...

Как распознать картинки и тексты на телефоне с помощью ML Kit Два года назад Сундар Пичаи, глава Google, рассказал о том, что компания из mobile-first становится AI-first и фокусируется на машинном обучении. Год спустя вышел Machine Learning Kit — набор инструментов, с которым можно эффективно использовать ML на iOS и Android. Об ML ...

4 визуальных новеллы для изучения английского Игровой процесс в изучении английского успешно используется уже долгое время и преподаватели ищут новые возможности для его улучшения. Визуальная новелла — это что-то среднее между компьютерной игрой и классической книгой. По сути это интерактивная история, основу которой ...

Производитель обуви Ralf Ringer разработал уникальные стельки для похудения Новинка в первую очередь направлена на людей, страдающих от избыточного веса. Теперь у них появится возможность приводить себя в форму без лишних усилий, просто занимаясь повседневными делами. Достаточно вставить фитнес-стельки необходимого размера в обувь, после чего можно...

[Перевод] Kafka на Kubernetes — это хорошо? Приветствуем вас, Хабр! В свое время мы первыми вывели на российский рынок тему Kafka и продолжаем следить за ее развитием. В частности, нам показалась интересной тема взаимодействия Kafka и Kubernetes. Обзорная (и довольно осторожная) статья на эту тему выходила в блоге ко...

Как выглядит самая маленькая частица во Вселенной? Кварки — самая маленькая частица во Вселенной Многие из вас могут наивно полагать, что самой маленькой частицей во Вселенной является атом. Что же, атом действительно считался мельчайшей и неделимой частицей вплоть до открытия в 1897 году Джозефом Томпсоном электрона; ...

[Перевод] Погружение в Move — язык программирования блокчейна Libra от Facebook Далее мы рассмотрим в деталях основные характеристики языка Move и в чем его ключевые различия с другим, уже популярным языком для смарт-контрактов — Solidity (на платформе Ethereum). Материал основан на изучении доступного он-лайн 26-страничного whitepaper-а. Введение Move...

[Перевод] Основы PowerShell: определение конца строки с определенным символом Знаете ли вы, что можно определить, заканчивается ли строка определенным символом или начинается с него в PowerShell? Томас Рейнер (Thomas Rayner) ранее поделился на CANITPRO.NET, как это легко сделать с помощью регулярных выражений (regular expressions) или, проще говоря, R...

Опыт перевода большого проекта с Flow на TypeScript JavaScript – это один из языков с динамической типизацией. Такие языки удобны для быстрой разработки приложений, но когда несколько команд берутся за разработку одного большого проекта, лучше с самого начала выбрать один из инструментов для проверки типов. Можно начать р...

Создатель виртуальных ассистентов считает, что они обречены без нового подхода в области ИИ Борис Кац построил карьеру, помогая машинам овладеть языком. Он считает, что нынешних технологий ИИ недостаточно, чтобы сделать Siri или Alexa по-настоящему умными. Siri, Alexa, Google Home — технологии, которые анализируют язык, все чаще находят свое применение в повседнев...

Подборка @pythonetc, март 2019 Это десятая подборка советов про Python и программирование из моего авторского канала @pythonetc. Предыдущие подборки. 0_0 0_0 — полностью корректное выражение на Python. Читать дальше →

Вертикальная и горизонтальная карьера в сфере Data Science В любой сфере деятельности, как правило, выделяют два типа карьеры: вертикальная и горизонтальная. Вертикальная означает, что человек все меньше делает что-либо руками, а занимается организационными задачами. Горизонтальная означает, что человек растет как специалист, разбир...

Эксперты нашли в IoT-устройствах проблемы с безопасностью Специалисты компаний Dark Cubed и Pepper IoT провели анализ 12 устройств Интернета вещей и пришли к выводу, что многие из них имеют проблемы, связанные с безопасностью. В частности, аналитики отметили слабое шифрование данных, вшитые пароли по умолчанию и требование избыточн...

Боль в спине — понимание с позиции современной медицины Плохое понимание людьми причин болей в спине подтолкнуло меня к тому, чтобы адаптировать мой недавно опубликованный обзор по болям внизу спины для более массового читателя. Внимание! Данный пост не призывает заниматься самолечением и самодиагностикой, не носит рекламного ха...

Митап по PHP в Иванове Привет, Хабр! Мы рады сообщить, что уже в эту субботу в офисе компании Инвольта состоится митап на тему: “PHP: Неправильный путь. Почему важно знать инструменты Native PHP сегодня. Личный опыт разработчика Rambler.” Как уже понятно из темы, на митапе мы будем говорить про ...

Еще одна история удаленщика На хабре несметное количество статей про удаленную работу. Истории из жизни, демонстрации успехов/неудач в этом нелегком деле. Но несмотря на это, постоянно продолжаю натыкаться на то, что люди путают удаленную работу с фрилансом. Читая очередную статью по этой теме, я понял...

Обнаружена платформа для кибершпионажа за пользователями российских сервисов Для слежки за жертвой Attor анализирует активные процессы - популярные браузеры, мессенджеры, почтовые приложения, сервис IP-телефонии, соцсети "Одноклассники" и ВКонтакте. Обнаружив один из этих процессов, программа делает снимки экрана и отправляет их злоумышленн...

Московская мэрия не нашла аналогов иностранного ПО Как пишет "КоммерсантЪ" со ссылкой на данные zakupki.gov.ru, планируется приобрести встроенное ПО телекоммуникационного оборудования, операционные системы, офисные приложения, средства виртуализации, системы хранения данных и др.С 2016 года органы власти должны обо...

В минувшем квартале убыток Uber превысил 5,2 млрд долларов Компания Uber, своим мобильным приложением радикально изменившая сервис такси, отчиталась за второй квартал 2019 года. За квартал было принято заказов на 15,756 млрд долларов.  Это на 31% больше, чем год назад. Число активных пользователей в месяц за тот же...

Не кричите друг на друга (пожалуйста), или как подружить DevOps и ITIL В своей недавней статье Paul Wilkinson делится рядом интересных наблюдений, сделанных во время деловой игры MarsLander, в которой приняли участие две «идеологические группы». В статье они называются «DevOps and ITIL stakeholders». Как развивалась игра...

А вы все-все за меня мониторить будете? Ага Обычно Хабр используется как информационное решение — кто-то делится наработанной и структурированной информацией, а кто-то эту информацию впитывает (я хотел написать “потребляет”, но это слово маркетологи уже испоганили). Я же, на правах старожила, и учитывая легкую рассл...

У Xiaomi Mi 9 появился новый необычный чехол, основанный на меме Примерно две с половиной недели тому назад Xiaomi представила 17 именных чехлов для Mi 9 – на них красуются наиболее популярные имена в странах с английским языком. А сегодня появился еще один чехол – в той же стилистике, но уже не именной. Чехол с двухцвет...

Еще раз про транзисторы нагревателей... Всем здравствуйте!Давно не писал, но прочитав это понял, что зря стеснялся. Итак… Тема замены транзистора управляющего нагревом стола все еще актуальна. Когда я только задумал собирать свой ультик, то начитавшись в интернете об этой проблеме решил для себя избавиться от проб...

«Пора валить из фронтенда»: Андрей Ситник о стагнации сообщества, опенсорсе и не только Андрей Ситник — одно из самых известных российских имён во фронтенде: у его проектов PostCSS и Автопрефиксер счёт GitHub-звёзд идёт на десятки тысяч. Но поскольку Андрей живёт в Нью-Йорке, а путешествует по всей планете, застать в России его можно нечасто. В мае он будет ...

Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Можно долгое время изучать английский язык, но так и не научиться сносно разговаривать на нем. В чем проблема? — мало практики! Существует несколько подсказок для самостоятельной практики разговорного английского: ...

8 полезных привычек, которые помогут выучить английский язык Разговоры с Siri, любимые песни, фильмы и игры помогут улучшить английский.

IntelliJ IDEA 2019.1: Кастомизация тем интерфейса, switch-выражения из Java 12, отладка внутри Docker-контейнеров Это – обзор нового в IntelliJ IDEA 2019.1. Ссылки в заголовках ведут на соотвествующие разделы на сайте, где всё описано детально, но на английском. Читать дальше →

Google работает над очень интересной возможностью в Android Q Всего пара дней прошла с тех пор как вышла первая бета-версия Android Q, а все новостные ресурсы интернета уже описали ее нововведения и особенности вдоль и поперек. Такой ажиотаж понятен, ведь это все таки самая популярная мобильная операционка в мире, а поэтому и мы не ос...

Три чипсетных и два дискретных SATA-контроллера: изучаем влияние на производительность современного SSD Любой накопитель «общается» с системой не через вакуум, а посредством того или иного интерфейса — обычно PCIe или SATA. Второй считается недостаточным даже в самой скоростной своей версии, что регулярно подчеркивается во всех обзорах. Казалось бы, если уж производительность ...

Проблемы в системе журналирования событий безопасности ОС Windows В операционных системах семейства Windows реализована довольно неплохая система журналирования событий безопасности. О ней в различных публикациях и обзорах написано много чего хорошего, но эта статья будет про другое. Здесь мы поговорим о проблемах и недоработках в этой с...

Пишем свой язык программирования, часть 4: Представление структур и классов, генерация аллокаторов Доброго времени суток тем, кто решил ознакомиться с моей очередной статьёй. Первым делом выкладываю ссылки на предыдущие части: Часть 1: пишем языковую ВМ Часть 2: промежуточное представление программ Часть 3: Архитектура транслятора. Разбор языковых структур и математиче...

Как включить Google Lens в Chrome на Android Google Lens — это продвинутый аналог поиска по картинкам Несмотря на то что Google вот уже десять лет не может обеспечить обновлениями Android всех тех, кому они полагаются по праву, проблем с софтом у неё никогда не было. Google Chrome, Google Assistant, Google Maps –...

Зона Вануату откроется для всех В 2016 году Вануату - островное государство в Тихом океане - подало запрос на ределегирование своей национальной доменной зоны .VU.Недавно ICANN согласилась на ределегирование. До настоящего времени зона .VU полностью управлялась государственной организацией Telecom Vanuatu ...

Вы можете устанавливать приложения без App Store, но лучше это не делать В последнее время в нашем Telegram-чате все чаще пишут с вопросами о так называемых «бесплатных App Store без джейлбрейка». Действительно, есть сервисы, где можно совершенно бесплатно загружать даже платные приложения на iPhone и iPad. Только взамен они кое-что потребуют, и...

TypeScript. Магия выражений TypeScript — поистине прекрасный язык. В его арсенале есть все, что необходимо для качественной разработки. И если вдруг, кому-то знакомы секс-драматические этюды с JavaScript, то меня поймет. TypeScript имеет ряд допущений, неожиданный синтаксис, восхитительные конструкции,...

Google рассказала, как создавать приложения на Android «Разработка Android-приложений на языке Kotlin» – это бесплатный онлайн-курс, который компания Google разработала совместно с образовательной организацией Udacity для того, чтобы любой желающий мог пройти самостоятельное обучение и постичь азы (и не только) программирования...

Tesla запустила сервис аренды солнечных панелей. Чтобы их убрали с крыши, придется дополнительно заплатить $1500 Последний финансовый отчет Tesla в числе остального позволил узнать о существенном снижении объема выпуска солнечных панелей в квартальном выражении — с 47 МВт до 29 МВт. Реакция не заставила себя ждать: недавно Tesla запустила сервис по аренде солнечных панелей Rent Solar д...

Автомобили научат понимать эмоции водителей Причиной раздражительности, которая выражается в агрессии, может быть как психологическая, так и физическая усталость. Это является опасным источником отвлечения внимания водителя на дороге. Федеральная политехническая школа Лозанны разработала бортовую систему распознавани...

[Из песочницы] Русский перевод учебного курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft» Всем, всем, всем, преподающим информатику детям лет 10 — 14! По ссылке доступен русский перевод курса «Введение в информатику с MakeCode для Minecraft». По ссылке страница курса у вас скорее всего отобразится на английском и возможности переключиться на другой язык не пре...

«Фабричный метод» и «Абстрактная фабрика» во вселенной «Swift» и «iOS» Слово «фабрика» – безусловно одно из самых часто употребляемых программистами при обсуждении своих (или чужих) программ. Но смысл в него вкладываемый бывает очень разным: это может быть и класс, порождающий объекты (полиморфно или нет); и метод, создающий экземпляры какого-л...

Вейвлет – анализ. Основы Введение Английское слово wavelet (от французского «ondelette») дословно переводится как «короткая (маленькая) волна». В различных переводах зарубежных статей на русский язык встречаются еще термины: «всплеск», «всплесковая функция», «маловолновая функция», «волночка» и др. ...

[Перевод] Как GPU справляются с ветвлением О статье Этот пост — небольшая заметка, предназначенная для программистов, которым хочется больше узнать о том, как GPU обрабатывает ветвление. Можно считать её введением в эту тему. Рекомендую для начала просмотреть [1], [2] и [8], чтобы получить представление о том, как в...

Parla: изучайте английский язык играючи Удобный и бесплатный сервис для всех, кто не любит занудную теорию и зубрёжку правил.

Дата выхода LIFEAFTER на Андроид и iOS на английском языке Сегодня я вам расскажу когда выйдет LIFEAFTER на андроид и ios в глобальный релиз на английском языке

[Перевод] Знакомство с SwiftUI: Создание простого приложения с использованием TableView Во время проведения WWDC 2019, одним из самым больших и захватывающих моментом был анонс релиза SwiftUI. SwiftUI — это совершенно новый фреймворк, который позволяет проектировать и разрабатывать пользовательские интерфейсы с написанием меньшего количества кода, декларативным...

Приходите и забирайте книги на английском Всем привет! У нас на стеллаже скопились книги на английском языке. Предлагаем прийти к нам в гости и забрать их :) Читать дальше →

Arend – язык с зависимыми типами, основанный на HoTT (часть 1) В данном посте мы поговорим о только что выпущенном JetBrains языке с зависимыми типами Arend. Этот язык разрабатывался JetBrains Research на протяжении последних нескольких лет. И хотя репозитории уже год назад были выложены в открытый доступ на github.com/JetBrains, полноц...

Разбор: как заработать на инвестициях в биржевые индексы и ETF Изображение: Pexels В статьях и передачах на экономические темы часто можно услышать фразы вроде «индекс S&P500 обновил исторический максимум» или «индекс РТС в ходе торгов обвалился на 200 пунктов». Сегодня мы поговорим о том, какой на самом деле смысл скрывается за ...

AliExpress андроид 2019 Скачать ФАЙЛ Алиэкспресс андроид приложение на русском языке цены в рублях - AliExpress Discount 2019 Достоинства андроид приложения Алиэкспресс : 1. Разрешает приложению изменять IP адрес и номер порта для присоединению к интернету. (эта функция ...

Google научила «Google Фото» для Android искать текст на картинках Google Фото — безлимитное хранилище для фотографий Искусственный интеллект, нейронные сети, компьютерное зрение – всё это про Google. Компания серьёзно увлечена развитием этих технологий и активно применяет их в своих приложениях и сервисах. Несмотря на то что зачастую...

В приложении Google News теперь можно видеть новости на двух языках Приложение Google News получило новую функцию, которая позволяет пользователям просматривать контент на двух языках. Об этом сообщается в блоге Google. Например, пользователи могут просматривать новости на английском и на хинди — достаточно выбрать соответствующие язык...

Новое приложение от Samsung переведет рукописный текст в печатный У Samsung много приложений, но почти все они из коробки устанавливаются на фирменные смартфоны компании, раздражая пользователей своим присутствием. Но вот парадокс – иногда корейцы выпускают действительно полезное ПО, которое по умолчанию доступно только в каталоге приложе...

[Из песочницы] Языковые слои Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Language Layers» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Читать дальше →

«Игра престолов»: строим инфографику об убийствах, сексе, путешествиях по Вестеросу и многое другое Оригинал поста + Вспомогательные функции и исходные данные Оглавление Взаимоотношения персонажей — Кто кого родил — Кто кому брат или сестра — Кто кого убил — Кто кому служит — Кто с кем женат или помолвлен — У кого с кем был секс — Все отношения на одном графе Связь перс...

Книга «Kotlin. Программирование для профессионалов» Привет, Хаброжители! Книга Джоша Скина и Дэвида Гринхола основана на популярном курсе Kotlin Essentials от Big Nerd Ranch. Яркие и полезные примеры, четкие объяснения ключевых концепций и основополагающих API не только знакомят с языком Kotlin, но и учат эффективно использо...

Столярная мастерская своими руками: ожидания и реальность Зачем вообще делать столярную мастерскую? Однозначного ответа у меня нет. Если вам просто хочется делать что-то руками из дерева, то есть мастерские, в которые можно прийти, заплатить деньги за аренду станков и рабочего места, и сделать всё там. Необязательно иметь свое по...

Noerden Life2 — аналоговые часы с «жестовым» управлением и «сенсорным» стеклом Вы, наверное, помните, как у Гофмана в «Житейских воззрениях...» герой «живо поделил весь род человеческий на две неравные части: одна состоит только из хороших людей, но плохих или вовсе не музыкантов, другая же — из истинных музыкантов...» Так и мы: делим потребителей см...

[Перевод] Как специалист по DevOps стал жертвой автоматизации Прим. перев.: Достойной внимания оказалась самая популярная публикация сабреддита /r/DevOps за последний месяц: «Автоматизация официально заменила меня на работе — ловушка для DevOps'ов». Её автор (из США) поведал свою историю, которая воплотила в жизнь популярную присказку ...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

«Для сообщества критически важно установить стандарты»: Марсин Москала о Kotlin Пару лет назад было много блог-постов «смотрите, какой интересный язык Kotlin», где объяснялись основы. В 2019-м разжёвывать азы уже не требуется, зато теперь появляется публикация совсем другого формата. Марсин Москала, который уже не первый год учит людей этому языку, се...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 1 Всем привет, в преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Golang» хотим поделиться с вами переводом интересной статьи, в первой части которой разбираются элементы, которые есть в Go. Поехали. Go создавался с оглядкой назад, и его базовая комплектация действител...

[Перевод] Основы Natural Language Processing для текста Обработка естественного языка сейчас не используются разве что в совсем консервативных отраслях. В большинстве технологических решений распознавание и обработка «человеческих» языков давно внедрена: именно поэтому обычный IVR с жестко заданными опциями ответов постепенно ухо...

[Перевод] Пятничный SciFi о профессиях будущего: «Реальные девушки» Журнал Wired опубликовал 8 сай-фай рассказов о Новом дивном будущем работы. Реальные девушки Your browser does not support HTML5 video. «Когда ваш робот-любовник говорит, что любит вас, стоит ли в это верить?» — «Роботы, любовь и секс: этика создания машины любви», IEEE ...

Как ужиться с поколением Z Знаете, когда читаешь публикации в СМИ насчёт очередных особенностей очередного поколения молодых людей, начинает казаться, что мир катится в пропасть. Все эти фразы про молодёжь, которая не умеет работать, не признаёт авторитетов и скоро погубит мир, свежестью своей мысли...

Bing начал использовать подобные BERT модели ещё в апреле Американский поисковик Bing начал использовать модели, подобные BERT, в апреле этого года – за полгода до запуска BERT Update в Google. В настоящее время Bing применяет эти модели к каждому поисковому запросу по всему миру. Между тем Google внедрил BERT только для 10% запрос...

[Перевод] Руководство для начинающих по серверной веб-разработке с Node.js Большую часть своей веб-карьеры я работал исключительно на стороне клиента. Проектирование адаптивных макетов, создание визуализаций из больших объемов данных, создание инструментальных панелей приложений и т. Д. Но мне никогда не приходилось иметь дело с маршрутизацией или ...

Disco Elysium: разговорная RPG Disco Elysium — очень специфическая ролевая игра, в которой нет практически ничего, кроме текстов. Разговоров, внутренних моно/диалогов, описаний и т.д. Осмелюсь заявить, что это одна из самых необычных, стильных и глубоких RPG последних лет. Disco Elysium Жанр ролевая...

Алиэкспресс андроид приложение для поиска скидок Скачать ФАЙЛ Алиэкспресс андроид приложение на русском языке цены в рублях - AliExpress Discount 2019 Достоинства андроид приложения Алиэкспресс : 1. Разрешает приложению изменять IP адрес и номер порта для присоединению к интернету. (эта функция полезна для тех...

Украина – не пряник: в команде Зеленского назвали закон об украинском языке «кнутом» Команда нового президента Украины Владимира Зеленского высказалась о раскалывающем страну языковом законе, отметив, что он может иметь обратную силу и привести к совершенно непредвиденному создателями эффекту. Новый закон об украинском языке был принят Верховной радой Украи...

[Перевод] DataChannels на QUIC: первые шаги DataChannels, основанные на QUIC, считаются альтернативой нынешнему SCTP-транспорту. Рабочая группа WebRTC в Google уже экспериментирует с ними: Looking for feedback: QUIC based RTCQuicTransport and RTCIceTransport API's are available as origin trial in Chrome 73 for experi...

Подборка: 5 неочевидных инструментов конкурентного анализа, о которых вы могли не знать Конкурентный анализ – крайне интересная тема, однако большинство статей на эту тему грешат минимальным погружением в вопрос. Из текста в текст нам рассказывают о том, как полезны бывают инструменты, вроде SimilarWeb, платный доступ к которому стоит как Боинг, Alexa, котора...

[Из песочницы] Почему мы пишем бизнес-логику на Lua Привет, Хабр. В этом посте мы хотим рассказать о том, как и почему мы в IPONWEB используем язык программирования с красивым названием Lua. Lua — скриптовый встраиваемый язык программирования со свободно распространяемым интерпретатором и открытыми исходными текстами на C. О...

Выбираем альтернативу FaceTime на Android Можно по-разному относится к компании Apple и к ее продукции. Но нельзя не признать тот факт, что ее FaceTime является одной из самых интересных разработок. FaceTime фактически без лишних заморочек позволяет совершать видеозвонки другим пользователям платформы. В то время к...

Наше всё Во многих видах бизнеса, особенно в ИТ, ключевое значение имеют компетенции сотрудников. Избитая, знакомая всем фраза. На сайтах большинства компаний, где присутствует раздел миссии или ценностей, написано что-нибудь вроде «наше главное богатство – это наши сотрудники». Фра...

Mail.Ru Group запустил импорт ключевых слов из других рекламных сервисов Достаточно выгрузить поисковые фразы и минус-слова в формате .xlsx из Яндекс.Директ и Google Adwords.

Три белых коня Ничего неохота. Достали эти задачи и проекты. Эта долбаная работа. Эта чертова мотивация. Эти не нужные мне цели. Эти бессмысленные организационные изменения. Эти попытки руководителей меня замотивировать. Эти угрозы, увещевания, взятие «на слабо», рассказы об историях успех...

Российская компания анонсировала производство человекоподобных роботов Компания способна создать двойника человека с абсолютно любой внешностью, который может использоваться как в профессиональных сферах, так и в повседневной жизни Частная российская компания, являющаяся производителем автономных сервисных роботов “Промобот”, заявила о начале п...

[Перевод] Делегаты и события в C# Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Что такое события в C#? Событие может быть использовано для предоставления уведомлений. Вы можете подписаться на событие, если вам нужны эти уведомления. Вы также можете создавать свои собственные...

[Перевод] Извлечение данных при машинном обучении Хотите узнать о трех методах получения данных для своего следующего проекта по ML? Тогда читайте перевод статьи Rebecca Vickery, опубликованной в блоге Towards Data Science на сайте Medium! Она будет интересна начинающим специалистам. Получение качественных данных — это пе...

Тавтологические тесты, хорошие и плохие Тавтологическими иногда называют тесты, которые слишком тесно связаны с нижележащей имплементацией, буквально повторяя ее шаг-в-шаг. Их регулярно ругают, и в целом, кажется, девелоперы умеют их избегать и распознавать. При давлении менеджмента иногда такие тесты возникают за...

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

Крутые умные прыгалки: обзор смарт-скакалки Tangram Smart Rope — Да зачем тебе, внучек (-чка) этот спортзал, поехал бы на дачу: вот тебе и весь фитнес. — Вот такая фраза частенько слышится от старших родственников. Но возвращаться из такого «фитнес-клуба» с обзором лопаты не очень хотелось, поэтому мы привезли с первых майских обзор...

И всё же C — низкоуровневый язык За прошедшие с момента появления языка C десятилетия было создано множество интереснейших языков программирования. Какие-то из них используются до сих пор, другие — повлияли на следующие поколения языков, популярность третьих тихо сошла на нет. Между тем архаичный, противор...