[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 2

[Перевод] Создаем конвейер потоковой обработки данных. Часть 1 Всем привет. Друзья, делимся с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Data Engineer». Поехали! Apache Beam и DataFlow для конвейеров реального времени Сегодняшний пост основан на задаче, которой я недавно занимался на работе. Я был действитель...

Laravel: разбираем основные понятия. Часть третья: «Заключительная» Считанные дни остаются до старта нового курса от OTUS — «Framework Laravel». В преддверии старта курса делимся заключительной частью авторской публикации о основных понятиях в Laravel. Важно: данная серия публикаций не имеет отношения к образовательной программе курса и явля...

[Перевод] Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi. Часть 2 Всем привет. Сегодня делимся с вами заключительной частью статьи «Тестирование инфраструктуры как код с помощью Pulumi», перевод которой подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Тестирование развертывания Рассмотренный стиль тестирования —...

[Перевод] Виртуальные файловые системы в Linux: зачем они нужны и как они работают? Часть 2 Всем привет, делимся с вами второй частью публикации «Виртуальные файловые системы в Linux: зачем они нужны и как они работают?» Первую часть можно прочитать тут. Напомним, данная серия публикаций приурочена к запуску нового потока по курсу «Администратор Linux», который ста...

[Перевод] 10 самых распространенных ошибок при работе с платформой Spring. Часть 1 Всем привет. Сегодня делимся первой частью статьи, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». Начнём! Spring — пожалуй, одна из самых популярных платформ разработки на языке Java. Это мощный, но довольно сложный в освоении...

[Перевод] Перестаньте использовать DateTime Специально для студентов курса «Backend разработчик на PHP» подготовили перевод интересной статьи о сайд-эффекте популярного инструмента. Работа с датами и временем в PHP порой раздражает, поскольку приводит к неожиданным багам в коде: $startedAt = new DateTime('2019...

Принципы построения систем потоковой аналитики Проектирование систем потоковой аналитики и потоковой обработки данных имеет свои нюансы, свои проблемы и свой технологический стек. Об этом мы поговорили в очередном открытом уроке, прошедшим накануне запуска курса «Data Engineer». На вебинаре обсудили: когда нужна пот...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». → Читать первую часть Читать дальше →

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

[Перевод] Делегаты и события в C# Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Что такое события в C#? Событие может быть использовано для предоставления уведомлений. Вы можете подписаться на событие, если вам нужны эти уведомления. Вы также можете создавать свои собственные...

[Перевод] Опыт кандидата при рекрутинге разработчиков программного обеспечения. Часть 2 Добрый день. Делимся с вами второй частью статьи о рекрутинге разработчиков ПО, которая приурочена к запуску курса «IT-Recruiter». Первую часть можно прочитать тут. Уведомление привлекательно Итак, вы сходили на свое первое свидание, а потом… ничего. Вы звоните на следую...

[Перевод] Как работают методы persist, merge из JPA и методы save, update, saveOrUpdate из Hibernate Добрый день, друзья. Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "Разработчик Java". Введение В этой статье я собираюсь показать вам, как работают методы persist, merge из JPA и сравнить их с методами save, update, saveOrUpdate из Hibernate. Хотя лучше испол...

[Перевод] Добавление Quartz в Spring Boot И снова здравствуйте. Специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework» подготовили перевод интересной статьи. В моей статье «Specifications to the Rescue» я показал как можно использовать JPA Specification в Spring Boot для реализации фильтрации в RESTful ...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» О конфиденциальности и безопасности можно прочитать в первой части статьи...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Первая часть тут Читать дальше →

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 1 Добрый день, друзья. Сегодня мы подготовили для вас перевод первой части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Публикация данного материала приурочена к запуску курса «Разработчик C++», который стартует уже завтра. Лямбда-выражения являются одним из наиболее мощных дополнений...

[Перевод] C# Regex в примерах Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С#». Класс Regex реализует регулярные выражения в C#. В этой статье вы узнаете, как использовать C# Regex для проверки различных пользовательских входных данных. Regex в C# реализует регулярные выра...

[Перевод] Погружение в Jetpack Compose Всем привет. Перед уходом на выходные спешим поделиться с вами еще одним переводом, подготовленным специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». Пробуем новый UI-фреймворк для Android-приложений В течение последних нескольких лет, участвуя во мн...

[Перевод] В двух словах о привилегиях Linux (capabilities) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Привилегии (capabilities) используются всё больше и больше во многом благодаря SystemD, Docker и оркестраторам, таким как Kubernetes. Но, как мне кажется, документация немного сложна для понима...

КРОК разработал умный конвейер ИТ-компания КРОК автоматизировала работу главного конвейера «Петербургского тракторного завода». Эксперты по промышленным решениям улучшили систему информатизации конвейера и сделали её более технологичной. Теперь сотрудники завода могут ...

[Перевод] Уровень Android API, обратная и прямая совместимость Добрый вечер, друзья. Мы подготовили полезный перевод для будущих студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». С радостью делимся с вами данным материалом. Если вы читаете эту статью, значит вас могут интересовать такие вещи, как: Что означает уровень API? К...

[Перевод] AlphaFold: Использование ИИ для научных открытий И снова здравствуйте! Делимся публикацией, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Нейронные сети на Python». Сегодня мы расскажем о первом важном событии в истории развития DeepMind, чтобы показать, как исследования с помощью искусственного интеллекта м...

[Перевод] Визуализируем и разбираемся с Hash Match Join Этот пост является третьей частью серии, посвященной операторам соединения (обязательно прочитайте часть 1 — nested loops joins, и часть 2 — merge joins). Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «MS SQL Server разработчик». Hash Match Joins — это надежные ...

[Перевод] Подготовка приложения к Android Q. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Базовый курс». Также напоминаем о том, что мы продолжаем набор на расширенный курс «Специализация Android-разработчик» Мы находимся на 10-м году разработки Android (Android Q должен быть верс...

[Перевод] Сила дженериков в Swift. Часть 2 Добрый день, друзья. Специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс» мы подготовили перевод второй части статьи «Сила дженериков в Swift». Связанные типы, условия where, сабскрипты и прочее… В статье «Сила дженериков в Swift. Часть 1» описывались gene...

[Перевод] Кодогенерация в Dart. Часть 2. Аннотации, source_gen и build_runner В первой части мы выяснили зачем нужна кодогенерация и перечислили необходимые инструменты для кодогенерации в Dart. Во второй части мы узнаем как создавать и использовать аннотации в Dart, а также как использовать source_gen и build_runner, чтобы для запуска кодогенерации. ...

Паттерны и анти-паттерны CI/CD. Часть 2 Всех с пятницей, друзья. Сегодня делимся с вами переводом второй части статьи «Паттерны и анти-паттерны CI/CD», первую часть которой можно прочитать здесь. Напомним, даная серия публикаций приурочена к запуску нового потока по курсу «DevOps практики и инструменты». 1.3 Патт...

[Перевод] Python 3.8: Что нового и как этим пользоваться? Следующий перевод подготовлен специально для «питонистов», которым интересно наверняка интересно почитать о новых функциях Python 3.8. В преддверии запуска нового потока по курсу «Разработчик Python» мы не смогли пройти мимо этой темы. В этой статье мы поговорим про новые ф...

[Перевод] Внутренности JVM, Часть 1 — Загрузчик классов Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В этой серии статей я расскажу о том, как работает Java Virtual Machine. Сегодня мы рассмотрим механизм загрузки классов в JVM. Читать дальше →

Мониторинг сообщений в RabbitMQ Рассмотрим классическую схему построения конвейера сообщений в RabbitMQ состоящую из элементов Producer, Exchange, Queue и Consumer. Задача состоит в том, что бы организовать мониторинг происходящего в очереди и не затронуть основное программное обеспечение (ПО), добавить...

[Перевод] Идеальный баг: Использование Путаницы Типов в Flash. Часть 1 И снова здравствуйте! Уже завтра у нас стартуют занятия в новой группе по курсу «Реверс-инжиниринг». Традиционно делимся с вами переводом полезного материала по теме. Поехали! Некоторым злоумышленникам важно, чтобы эксплойт был чрезвычайно надежным. Он всегда должен приводи...

[Перевод] Мониторинг и проверка состояния SSD в Linux И снова здравствуйте. Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Поехали! Что такое S.M.A.R.T.? S.M.A.R.T. (расшифровывается как Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) – это технология, вшитая в накопители, та...

[Перевод] Пошаговое руководство по настройке DNS-сервера BIND в chroot среде для Red Hat (RHEL / CentOS) 7 Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись трансляции мастер-класса Ивана Пискунова «Безопасность в Linux в сравнении с Windows и MacOS» В этой статье я расскажу о шагах по настройке DNS-с...

Пятимиллионный Volkswagen Tiguan сошел с конвейера Немецкие машиностроители отмечают выпуск пятимиллионного экземпляра модели Volkswagen Tiguan. Кроссовер стоит на конвейере двенадцать лет, и собирается на четырех предприятиях. Юбилейным «Тигуаном» отличилось головное предприятие Volkswagen в Вольфсбурге. На нем же в 2007 г...

[Перевод] Часто задаваемые вопросы по SELinux (FAQ) Всем привет! Специально для студентов курса "Безопасность Linux" мы подготовили перевод официального FAQ проекта SELinux. Нам кажется, что данный перевод может быть полезен не только студентам, поэтому делимся им с вами. Мы попытались ответить на некоторые наиболее часто за...

[Перевод] Оборачиваем последовательности в Swift Всем привет. Сегодня хотим поделиться переводом подготовленным в преддверии запуска курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс». Поехали! Одним из основных преимуществ протокольно-ориентированного дизайна Swift является то, что он позволяет нам писать общий код, который совме...

[Перевод] Мертв ли Hadoop? Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». Читать первую часть Никому не нужна Big Data Когда вы услышите «Никому не нужна Big Data», посмотрите на резюме докладчика. Африканский телекоммуникационный оператор, переживающий удивительные уро...

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть II, основы работы с Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Настройка базового микросервиса в Kubernetes обманчиво проста. В одной из последних статей мы рассказали, как легко начать работать с контейнерами. Мы скомпоновали п...

[Перевод] Введение в Redis с использованием Spring Boot Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». В этой статье мы рассмотрим основы использования Redis через Spring Boot с помощью библиотеки Spring Data Redis. Мы создадим приложение, которое демонстрирует, как выполнять CR...

[Перевод] Как использовать systemd-nspawn для восстановления Linux-системы Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Разбираемся со способностью systemd запускать контейнеры для восстановления корневой файловой системы поврежденной системы. До тех пор пока будут существовать системы GNU/Linux, системным ...

Запускаем инспекции IntelliJ IDEA на Jenkins IntelliJ IDEA на сегодня обладает наиболее продвинутым статическим анализатором кода Java, по своим возможностям оставившим далеко позади таких «ветеранов», как Checkstyle и Spotbugs. Её многочисленные «инспекции» проверяют код в различных аспектах, от стиля кодирования до х...

[Перевод] Машинно-синестетический подход к обнаружению сетевых DDoS-атак. Часть 2 И снова здравствуйте. Сегодня мы продолжаем делиться материалом, приуроченным к запуску курса «Сетевой инженер», который стартует уже в начале марта. Мы видим, что многих заинтересовала первая часть статьи «Машинно-синестетический подход к обнаружению сетевых DDoS-атак» и се...

[Перевод] Горизонтальное автомасштабирование подов Kubernetes и Prometheus для высокой доступности и работоспособности инфрастр-ры Салют, хабровчане! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», занятия по которому стартуют уже завтра. Начнем. Автомасштабирование в Kubernetes Автомасштабирование позволяет автоматически увеличив...

[Перевод] Примеры C++ кода до и после Ranges Снова здравствуйте. Перевод следующего материала подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++», занятия по которому стартуют уже 27 июня. Библиотека Ranges была принята в C++20 на совещании стандартного комитета в Сан-Диего в ноябре прошлого года. Библиотек...

[Перевод] Новое в Hadoop: познакомимся с различными форматами файлов в Hadoop Всем привет! Публикуем перевод статьи, подготовленный для студентов новой группы курса «Data Engineer». Если интересно узнать, как построить эффективную и масштабируемую систему обработки данных с минимальными затратами, посмотрите запись мастер-класса Егора Матешука! Неско...

.NET: Инструменты для работы с многопоточностью и асинхронностью. Часть 2 Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Я продолжаю создавать текстовую версию своего выступления на митапе по многопоточности. С первой частью можно ознакомиться здесь или здесь, там речь больше шла о базовом наборе инструментов, что...

[Перевод] Предварительная загрузка в PHP 7.4 Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Backend разработчик на PHP». В PHP 7.4 добавлена предварительная загрузка — возможность, которая позволяет значительно повысить производительность кода. О предзагрузке в двух словах. Для предварительной...

[Перевод] Представьте себе ваши данные перед тем, как вы их соберете Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Нам, как исследователям данных (data scientist), часто дают набор данных и просят использовать его для получения информации. Мы используем R для обработки, визуализации, моделирования, подготовки таблиц и...

[Перевод] Microsoft Edge – Универсальный XSS Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Универсальный XSS (uXSS) – это баг браузера, который дает возможность выполнять код на JavaScript на любом сайте. Кажется, будто XSS есть на всех сайтах и выглядит это очень интересно. Что е...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

Microsoft работает над обеспечением 64-битной эмуляции приложений для Windows 10 on ARM С запуском Microsoft Surface Pro X на прошлой неделе снова возникли вопросы о приложениях, которые могут на нем работать. Ответ заключается в том, что, как и любая Windows 10 на ARM, она может запускать собственные приложения ARM (ARM и ARM64) и запускать эмулированные 32-ра...

Stop the line или прокачай свой pipeline, йоу Если ваши релизы быстры как молния, автоматизированы и надежны, можете не читать эту статью. Раньше наш процесс релиза был ручным, медленным и напичканным ошибками. Мы проваливали спринт за спринтом, потому что не успевали сделать и выложить фичи к следующему Sprint Revie...

[Перевод] Иерархическая кластеризация категориальных данных в R Перевод подготовлен для студентов курса «Прикладная аналитика на R». Это была моя первая попытка выполнить кластеризацию клиентов на основе реальных данных, и она дала мне ценный опыт. В Интернете есть множество статей о кластеризации с использованием численных переменны...

[Перевод] Выделенная память подов и вмешательство OOM Killer И снова здравствуйте! Перевод следующей статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», который запускается уже в этом месяце Начнем. В последние дни некоторые из моих подов постоянно аварийно завершали работу, оставляя...

[Перевод] Понимаем Property Wrappers в SwiftUI Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «iOS Разработчик. Продвинутый курс v 2.0.» На прошлой неделе мы начали новую серию постов о фреймворке SwiftUI. Сегодня я хочу продолжить эту тему, рассказав о Property Wrappers в SwiftUI. SwiftUI предоставляет нам...

[Перевод] Создаём эффект распространения цвета в Unity На этот эффект меня вдохновил эпизод Powerpuff Girls. Я хотела создать эффект распространения цвета в чёрно-белом мире, но реализовать его в координатах мирового пространства, чтобы видеть, как цвет закрашивает объекты, а не просто плоско распределяется по экрану, как в мул...

[Перевод] 5 чрезвычайно простых способов ощутимо повысить скорость вашего VueJS-приложения Здравствуйте. Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик JavaScript», который стартует уже на следующей неделе. Голос Чуи Немного обо мне — меня зовут Вайбхав, я из Five2One. Я вовлечен во VueJS уже целых 2 года (с момента выхода 1.0) и...

[Перевод] Топ 20 навигационных фич в IntelliJ IDEA Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». И хотя в данном материале речь пойдет преимущественно о Java, материал будет полезен Android-разработчикам Продолжая серию статей, в которых я освещаю основные фичи IntelliJ...

[Перевод] Что нового в Spring Boot 2.2? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик на Spring Framework». 16 октября 2019 года был выпущен Spring Boot 2.2 ! В этом посте вы узнаете о многих новых плюшках, которые предлагает вам версия 2.2. Читать дальше →

[Из песочницы] Лучшие практики React и советы, которые каждый разработчик должен знать. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «React Best Practices & Tips Every React Developer Should Know Pt.1» автора Alex Devero. React — одна из самых популярных библиотек для построения интерактивных пользовательских интерфейсов. В этой статье я пока...

[Перевод] Кластеризуем лучше, чем «метод локтя» Кластеризация — важная часть конвейера машинного обучения для решения научных и бизнес-задач. Она помогает идентифицировать совокупности тесно связанных (некой мерой расстояния) точек в облаке данных, определить которые другими средствами было бы трудно. Однако процесс кл...

[Перевод] Как сделать SFINAE изящным и надежным И снова здравствуйте. Делимся с вами интересной статьёй, перевод которой подготовлен специально для студентов курса «Разработчик C++». Сегодня у нас гостевой пост Адама Балаша (Ádám Balázs). Адам является инженером-программистом в Verizon Smart Communities Hungary и зани...

[Перевод] Интро Newton Protocol: что можно уместить в 4 килобайта Недавно я участвовал соревнованиях демосцены Revision 2019 в категории «PC 4k intro», и моё интро выиграло первое место. Я занимался кодингом и графикой, а dixan сочинял музыку. Основное правило соревнования — необходимо создать исполняемый файл или веб-сайт, имеющий размер...

[Перевод] Оптимизация загрузки JavaScript-кода в Wikipedia Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что он, в середине сентября 2019, наконец-то завершил проект, которым занимался уже год. Целью этого проекта было сокращение размеров манифеста, необходимого для инициализации асинхронного JavaScript-конвейера ...

[Перевод] Детальный разбор AWS Lambda Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите мастер-класс Егора Зуева (TeamLead в компании InBit) «AWS EC2 сервис» и присоединяйтесь к ближайшей группе курса: старт 26 сентября. Все больш...

Завершающий курс специализации по Python от Mail.ru Group Python — простой и гибкий язык, применяемый во многих областях современной разработки. На нём создают веб-приложения, пишут игры, анализируют данные и выполняют многие другие задачи. Mail.ru Group запустила на платформе Coursera специализацию «Программирование на Python», ...

[Перевод] Основы движков JavaScript: прототипы оптимизации. Часть 1 Всем привет. Все меньше времени остается до запуска курса «Безопасность информационных систем», поэтому сегодня мы продолжаем делиться публикациями, приуроченными к запуску данного курса. Кстати, нынешняя публикация является продолжением вот этих двух статей: «Основы движков...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 2 Привет, хабровчане. В связи со стартом набора в новую группу по курсу «Разработчик C++», делимся с вами переводом второй части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Первую часть можно прочитать тут. В первой части серии мы рассмотрели лямбды с точки зрения C++03, C++11 и C+...

[Перевод] Решение алгоритмических задач: возможность бронирования отеля Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Эта статья является частью серии о том, как решать алгоритмические задачи. Исходя из своего личного опыта, я обнаружил, что большинство ресурсов просто подробно описывают решение. Объ...

[Перевод] Лучшие практики и инструменты при разработке iOS приложений Разрабатывая мобильные приложения, мне не раз приходилось создавать проекты с нуля. При этом я и моя команда всегда тратили много времени на основную настройку проекта, такие как интеграция сторонних инструментов, настройка структуры проекта, написание базовых классов, интег...

[Перевод] Выбираем правильную структуру данных в Swift И снова здравствуйте. Прежде чем уйти на выходные хотим поделиться с вами переводом материала, который был подготовлен специально для базового курса «iOS-разработчик». Решить, какую структуру данных использовать для представления заданного набора значений, часто бывает на...

Samsung выпустила шестое поколение флэш-памяти 3D V-NAND со 136 слоями Корпорация Samsung Electronics отчиталась об успешном запуске в производство 136-слойных микросхем флэш-памяти TLC 3D V-NAND шестого поколения. Говорится о массовом производстве 256-гигабитных (32 ГБ) чипов. Также до конца этого года с конвейера начнут...

[Перевод] React Native: Создание анимированного поля ввода с помощью Animated API Всем привет! Сегодня делимся с вами познавательным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Итак, начнем. Все мы видели такие поля для ввода: Надпись большая и выглядит как плейсхолдер, пока вы не наве...

[Перевод] Пирамидальная сортировка (HeapSort) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Пирамидальная сортировка (или сортировка кучей, HeapSort) — это метод сортировки сравнением, основанный на такой структуре данных как двоичная куча. Она похожа на сортировку выбором, г...

[Перевод] Топ-65 вопросов по SQL с собеседований, к которым вы должны подготовиться в 2019 году. Часть I Перевод статьи подготовлен для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Реляционные базы данных являются одними из наиболее часто используемых баз данных по сей день, и поэтому навыки работы с SQL для большинства должностей являются обязательными. В этой статье с вопрос...

Pure воплощает в жизнь инфраструктуру для ИИ В сотрудничестве с Nvidia и Core Scientific компания Pure создала единую платформу для размещения всего конвейера ИИ.

Некоторые аспекты мониторинга MS SQL Server. Рекомендации по настройке флагов трассировки Предисловие Довольно часто пользователи, разработчики и администраторы СУБД MS SQL Server сталкиваются с проблемами производительности БД или СУБД в целом, поэтому весьма актуальным является мониторинг MS SQL Server. Данная статья является дополнением к статье Использование ...

[Перевод] Как полиморфизм реализован внутри JVM Перевод данной статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В моей предыдущей статье Everything About Method Overloading vs Method Overriding (“Все о перегрузке и переопределении методов”) были рассмотрены правила и различия перегрузки и переопре...

[Перевод] Реализация анимации в React Native Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «ReactJS/React Native-разработчик». Трудно себе представить мобильное приложение, в котором нет анимации. В вебе анимации обычно простые, если они есть вообще (максимум – одна страница сменяет другую). Анимации же...

[Перевод] Как посчитать ROI от автоматизации тестирования с Selenium? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer» Кроссбраузерное тестирование – это именно тот тип тестирования, который требует большого количества сил и времени. Тестирование веб-приложения в различных браузерах, на различных операционных си...

5 вещей, которые чаще всего не понимают новички в JavaScript Всем привет! В конце сентября в OTUS стартует новый поток курса «Fullstack разработчик JavaScript». В преддверии начала занятий хотим поделиться с вами авторской статьей, подготовленной специально для студентов курса. Автор статьи: Павел Якупов Превью. Хочу сразу отмети...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Apple планирует запустить сервис потокового телевидения к середине апреля Как сообщает The Information, Apple стремится подготовить свой сервис потокового телевидения к запуску в середине апреля. Вкратце рассказывается о планах компании Apple относительно планов Amazon Prime Video. Согласно отчету, Apple сообщает развлекательным компаниям, которые...

12 комбинаций клавиш выполняемых при загрузке Mac Многие пользователи пользуются сочетаниями клавиш при работе с Mac. Запомнив необходимые комбинации, можно серьёзно улучшить свою продуктивность. Но помимо обычных сочетаний клавиш, в компьютерах Mac есть специальные системные комбинации — их можно использовать только...

[Перевод] Поговорим о PAKE А сейчас поговорим о информационной безопасности. Данная публикация приурочена к запуску курса «Криптографическая защита информации», который стартует уже 30 мая. Поехали. Первое правило PAKE: никогда не говорить о PAKE. Второе правило PAKE гласит, что первое правило это н...

Представляем Tartiflette: реализацию GraphQL с открытым исходным кодом для Python 3.6+ Друзья, в преддверии майских праздников мы решили не заваливать вас сложными техническими статьями, поэтому нашли довольно интересный, а главное, легкий в прочтении материал, переводом которого с радостью делимся с вами. Данный материал мы хотим приурочить к запуску курса «W...

[Перевод] Пользователи и авторизация RBAC в Kubernetes Прим. перев.: Продолжая недавно затронутую нами тему безопасности Kubernetes в целом и RBAC — в частности, публикуем перевод этого материала от французского консультанта из международной компании Big Data-компании Adaltas. Автор в деталях показывает, как создавать пользовате...

КАМАЗ устанавливает «умные» инструменты для сборки машин премиум-класса Всего на конвейере, на всех особо ответственных операциях затяжки узлов, будет установлено десять "умных" гайковертов. Инструмент с электронной системой контроля затяжки после проведенной операции будет подавать сигнал "Затяжка произведена верно". Далее и...

[Перевод] Незаметная выдача прав администратора Всех с пятницей, друзья. Сегодня делимся с вами еще одним материалом, переведенным в преддверии запуска курса «Реверс-инжиниринг». У меня была классная идея, как заставить пользователя запустить ваше приложение без социальной инженерии или применения сторонних эксплойтов...

[Перевод] Полное руководство по массивам и срезам в Golang Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Golang», занятия по которому начинаются уже сегодня! Поначалу легко воспринимать массивы и срезы как одно и то же, но с разными названиями: и то и другое является структурой данных для представления ко...

Нескучный туториал по NumPy Меня зовут Вячеслав, я хронический математик и уже несколько лет не использую циклы при работе с массивами… Ровно с тех пор, как открыл для себя векторные операции в NumPy. Я хочу познакомить вас с функциями NumPy, которые чаще всего использую для обработки массивов данных ...

[Перевод] Бессерверная архитектура и микросервисы: идеальная пара? Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Когда в 2015 году начали появляться первые туториалы с использованием AWS Lambda и API Gateway, было неудивительно, что они в основном были сосредоточены на копир...

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть III. Более глубокий взгляд на Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Это третья статья из серии публикаций, посвященных  Kubernetes и технологии service mesh (также известной как «сеть микросервисов» и «mesh-сеть микросервисов»). В ...

[Перевод] Интервью — 10 вопросов про Swift. Часть 2 До запуска курса «iOS-разработчик» остается все меньше времени, поэтому сегодня мы продолжаем публиковать материал из серии «10 вопросов про Swift». Первую часть которого можно прочитать тут. Объясните дженерики в Swift? Дженерики (универсальные шаблоны) позволяют вам пис...

На заводе имени Кирова наладят производство компьютеров Первые ПК с собственной материнской платой сойдут с конвейера уже в декабре.

[Перевод] Ищем утечки памяти в приложениях на Python Ola! мы продолжаем серию публикаций приуроченных к запуску курса «Web-разработчик на Python» и прямо сейчас делимся с вами переводом еще одной интересной статьи. В Zendesk мы используем Python для создания продуктов с машинным обучением. В приложениях с использованием машин...

[Перевод] Низкая связанность, архитектура и организация команд Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». В этой статье обсуждается взаимосвязь между структурой кода и структурой организации при разработке программного обеспечения. Я рассуждаю над тем, почему программное обеспечение и к...

[Перевод] Как выглядит ваш текст? Друзья, отличной всем пятницы. Хотим поделиться с вами переводом статьи, подготовленным специально для студентов курса «Android-разработчик. Продвинутый курс». Приятного прочтения. Как декларативно стилизовать текст на Android. Иллюстрация Вирджинии Полтрэк TextView в ...

[Перевод] Чеклист готовности к продакшну Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты», который стартует уже сегодня! Вы когда-нибудь выпускали новый сервис в продакшн? Или может занимались сопровождением таких сервисов? Если да, то чем вы руководствовались? Что для п...

[Перевод] Модуль dis в Python и свертка констант Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Web-разработчик на Python». Поехали! Недавно я очень удивился, когда обнаружил, что >>> pow(3,89) работает медленнее, чем >>> 3**89 Читать дальше →

[Перевод] Laravel Event Projector и концепция порождения событий Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» Фрек ван дер Хертен (Freek Van der Herten) и команда Spatie долго трудились над Laravel Event Projector, пакетом, позволяющим применять концепцию порождения событий (Event Sourcing) во фре...

[Перевод] Разбираемся в основах Blockchain: Задача Византийских Генералов. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок», который стартует уже в этом месяце. Блокчейн – это децентрализованная система, состоящая из различных субъектов, которые действуют в зависимости от своих стимулов и имеющейся у них ин...

[Перевод] Панели Grafana для администрирования Kubernetes Всем привет! Сегодня мы продолжаем делиться материалом, переведенным специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Приятного прочтения. Читать дальше →

Unity 2019.1 - новые возможности для разработчиков Android-игр Unity - это самый популярный игровой движок, используемый разработчиками Android-игр. Он позволяет создавать 2D- и 3D-окружение, задействуя сложную игровую механику, а его последняя версия - Unity 2019.1 - стала ещё более мощной и адаптивной. Возможности Unity 2019.1 впервы...

QA: Хакатоны Заключительная часть трилогии о хакатонах. В первой части я рассказал о мотивации к участию в таких мероприятиях. Вторая часть была посвящена ошибкам организаторов и их результатам. Заключительная часть ответит на вопросы, которые не поместились в первые две части. Читать ...

Как я запускал Докер внутри Докера и что из этого получилось Всем привет! В своей предыдущей статье, я обещал рассказать про запуск Докера в Докере и о практических аспектах применения этого занятия. Настало время выполнить свое обещание. Опытный девопс, пожалуй, возразит, что тем кому нужен Докер внутри Докера, просто пробрасывают со...

Запуск SAP GUI из браузера Эту статью я сначала написал в свой блог, чтобы потом опять не искать и не вспоминать, но поскольку блог никто не читает, то этой информацией захотелось поделиться со всеми, вдруг кому пригодиться. Во время работы над идеей сервиса по сбросу пароля в системах SAP R/3 возник...

По следам русского Scala-движа. Часть 3 Это заключительная часть расследования о Scala-движении в России. В первой части я узнал от Романа Гребенникова о воронежском бомонде, C++ и Erlang, а от Романа Тимушева о первой Akka и рождении московских митапов. Во второй части побеседовал с Александром Подхалюзиным и Мих...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 28: современные возможности React, идеи проектов, заключение Сегодня, в заключительной части перевода курса по React, мы поговорим о современных возможностях React и обсудим идеи React-приложений, создавая которые, вы можете повторить то, чему научились, проходя этот курс, и узнать много нового. → Часть 1: обзор курса, причины попу...

[Перевод] Введение в детерминированные сборки на С/С++. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Что такое детерминированная сборка? Детерминированная сборка — это процесс сборки одного и того же исходного кода с одной и той же средой и инструкциями сборки, при котором создаются одни и те же...

SpaceX пишет историю. Компания запустила ракету Falcon 9, которая до этого летала уже три раза Вчера, как и было запланировано, компания SpaceX вывела на орбиту очередную партию спутников Starlink. Напомним, первые 60 спутников были запущены на орбиту в мае. В этот раз SpaceX запустила такое же количество аппаратов, но если весенний запуск был тестовым, то запущ...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 1 Посмотрим правде в глаза: никто не любит дробные числа — даже компьютеры. Когда речь заходит о языке программирования COBOL — первый вопрос, который всплывает у всех в голове, всегда выглядит так: «Почему человечество всё ещё использует этот язык во множестве жизненно важны...

Kubernetes для автомобиля: как открыть разработчику доступ к бортовому компьютеру и сделать это безопасно Это история в двух частях — о новом витке развития automotive. Эта «серия» посвящена собственной разработке EPAM – Aos Connected Vehicle Platform. Алекс Агизим, CTO, Automotive & Embedded Systems, объясняет, чем она отличается от традиционного облачного решения и как дае...

[Перевод] Руководство по развертыванию моделей машинного обучения в рабочей среде в качестве API с помощью Flask Друзья, в конце марта мы запускаем новый поток по курсу «Data Scientist». И прямо сейчас начинаем делиться с вами полезным материалом по курсу. Введение Вспоминая ранний опыт своего увлечения машинным обучением (ML) могу сказать, что много усилий уходило на построение дейс...

[Перевод] Основы движков JavaScript: оптимизация прототипов. Часть 2 Добрый день, друзья! Курс «Безопасность информационных систем» запущен, в связи с этим делимся с вами завершающей частью статьи «Основы движков JavaScript: оптимизация прототипов», первую часть которой можно прочитать тут. Также напоминаем о том, что нынешняя публикация явл...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 5: начало работы над TODO-приложением, основы стилизации Сегодня, в следующей части перевода учебного курса по React, мы начнём работу над первым учебным проектом и поговорим об основах стилизации. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компоненто...

[Перевод] Паттерны и анти-паттерны CI/CD. Часть 3 И снова здравствуйте. Сегодня хотим поделиться с вами переводом третьей части статьи «Паттерны и анти-паттерны CI/CD», предыдущие части которой можно прочитать здесь и здесь. Напомним, данная серия публикаций приурочена к запуску нового потока по курсу «DevOps практики и инс...

[Перевод] Понимаем теорему Байеса Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Теорема Байеса – одна из самых известных теорем в статистике и теории вероятности. Даже если вы не работаете с расчетами количественных показателей, вероятно,...

[Перевод] Работай асинхронно Асинхронная работа — такой способ организации процесса, когда задачи выполняются на конвейере. Это позволяет полностью контролировать процесс и точно подстроить его под себя. При этом давление и стресс снижаются до нуля, а задачи выполняются быстро и ловко. Ровный и быстр...

Градиентный спуск по косточкам В интернете есть много статей с описанием алгоритма градиентного спуска. Здесь будет еще одна. 8 июля 1958 года The New York Times писала: «Психолог показывает эмбрион компьютера, разработанного, чтобы читать и становиться мудрее. Разработанный ВМФ… стоивший 2 миллиона долла...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 25: практикум по работе с формами В сегодняшней части перевода учебного курса по React вам предлагается выполнить практическое задание по работе с формами. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структура проект...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 21. Дистанционно-векторная маршрутизация RIP Тема сегодняшнего урока – RIP, или протокол маршрутной информации. Мы поговорим о различных аспектах его применения, о его настройке и ограничениях. Как я уже говорил, тема RIP не входит в учебный план курса Cisco 200-125 CCNA, однако я решил посвятить этому протоколу отдель...

[Перевод] Итак, вы хотите стать аналитиком в области сетевой безопасности… Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Вы интересуетесь развитием методов взлома и хотите поделиться своими открытиями с сообществом информационной безопасности? В этой статье я дам некоторые рекомендац...

[Перевод] Обработка ошибок в Go Привет, хабровчане! Уже сегодня в ОТУС стартует курс «Разработчик Golang» и мы считаем это отличным поводом, чтобы поделиться еще одной полезной публикацией по теме. Сегодня поговорим о подходе Go к ошибкам. Начнем! Освоение прагматической обработки ошибок в вашем Go-коде...

[Перевод] Зачем использовать python -m pip И снова здравствуйте. В преддверии старта нового потока по курсу «Machine Learning», хотим поделиться переводом статьи, которая имеет довольно косвенное отношение к ML, но наверняка будет полезна подписчикам нашего блога. Мариатта — разработчик из Канады, спросила в Тви...

[Перевод] Smem – Отчеты о распределении памяти между процессами и пользователями в Linux И снова здравствуйте. Друзья, хотим поделиться с вами переводом полезного материала о мониторинге использования памяти в Linux. Данный материал подготовлен специально для студентов курса «Администратор Linux». Управление памятью в вопросах мониторинга ее использования – о...

Виртуальные файловые системы в Linux: зачем они нужны и как они работают? Часть 1 Всем привет! Мы продолжаем запуски новых потоков по уже полюбившимся вам курсам и сейчас спешим сообщить о том, что у нас стартует новый набор по курсу «Администратор Linux», который запустится в конце апреля. К этому событию и будет приурочена новая публикация. С оригиналом...

Передача двумерных списков из python в DLL Всем привет. Решил несколько дополнить статью C/C++ из Python. Передача стандартных типов, таких как int, bool, float и так далее довольно проста, но мало необходима. С такими данными быстро справится и сам python, и врядли у кого-то возникнет необходимость вынесения части т...

[Из песочницы] Анализ скроллинга страниц в Google Data Studio Добрый день, меня зовут Чакканбаев Ильхом я автор блога SeoPulses, хотел бы поделиться переводом и реализацией на практике статьи michaelhoweely.com. Для того чтобы создать полноценный и понятный отчет для блога или статейного сайта в Google Data Studio потребуется использов...

[Перевод] Как стать хорошим менеджером? 4 способа восполнить пробел в навыках управления Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Team Lead 2.0». Как стать хорошим менеджером и восполнить пробелы в навыках управления бизнесом? На сегодняшний день многие недооценивают необходимость грамотного менеджмента в бизнесе. Менеджмент – это сложно. Н...

Swift.assert — жизнь после релиза Как часто вы используете Swift.assert() в вашем коде? Я, честно, использую довольно часто (Если это плохая практика, то, пожалуйста, напишите в комментариях — почему это плохо?). В моем коде часто можно встретить, например, такой вызов: Swift.assert(Thread.isMainThread) Не ...

[Перевод] Что такое Strict Aliasing и почему нас должно это волновать? Часть 2 (ИЛИ каламбур типизации, неопределенное поведение и выравнивание, о мой Бог!) Друзья, до запуска нового потока по курсу «Разработчик С++», остается совсем немного времени. Пришло время опубликовать перевод второй части материала, в которой рассказывается о том, что такое ка...

[Перевод] О декораторах в Python Всем привет! Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Web-разработчик на Python». Интересно развиваться в данном направлении? Запишитесь на День Открытых Дверей курса и пообщайтесь вживую с преподавателем: онлайн-трансляция 23 июля в 20:00 по мск.! Когда вы упражняли...

Tesla начинает строить фабрику в Шанхае, но ситуация в компании сложная На днях на Хабре публиковалась новость о том, что Tesla Inc выходит на рынки Европы и Китая. Для того, чтобы усилить свои позиции в Поднебесной, компания начинает строительство собственной фабрики — Gigafactory 3. О начале работ по созданию нового производственного центра ...

[Перевод] Вирусы, атакующие промышленные предприятия как угроза физической безопасности Всем привет! Сегодня делимся статьей переведенной специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Поехали. Вирусы, атакующие промышленные предприятия как угроза физической безопасности Мы живем в мире, где все больше и больше производственных процессов контролируются ...

Две стороны WebView: о быстром запуске проектов и краже персональных данных Привет, Хабр! Меня зовут Евгений, я Full Stack JS разработчик, текущий стек Node.js + React + React Native. В разработке я более 10 лет. В мобильной разработке пробовал разные инструменты от Cordova до React Native. Получив опыт работы с Cardova, я понял, что мне хотелось ...

Continuous Monitoring – автоматизация проверок качества ПО в CI/CD Pipeline Сейчас на хайпе тема DevOps. Конвейер непрерывной интеграции и доставки CI/CD внедряют все, кому не лень. Но большинство не всегда уделяют должное внимание обеспечению надежности работы информационных систем на различных этапах CI/CD Pipeline. В данной статье я хотел бы пого...

[Перевод] Преимущества и недостатки HugePages Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Администратор Linux». Ранее я рассказал о том, как проверить и включить использование Hugepages в Linux. Эта статья будет полезна, только если у вас действительно есть, где использовать Hugepages. Я встречал множество людей, ...

[Перевод] 1.1 миллиард поездок на такси: 108-ядерный кластер ClickHouse Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». ClickHouse — это колоночная база данных с открытым исходным кодом. Это великолепная среда, где сотни аналитиков могут быстро запрашивать развернутые данные, даже когда вводятся десятки миллиардов но...

[Перевод] Настройка PHP-FPM: используем pm static для максимальной производительности Я в двух словах расскажу, как лучше всего настроить PHP-FPM, чтобы увеличить пропускную способность, снизить задержку и более стабильно использовать процессорные ресурсы и память. По умолчанию строка PM (process manager, менеджер процессов) в PHP-FPM имеет значение dynamic,...

Виды контекста в JavaScript И снова здраствуйте! Мы уже писали о том, что в конце сентября в OTUS стартует новый поток курса «Fullstack разработчик JavaScript». В преддверии начала занятий продолжаем делиться с вами авторскими статьями, подготовленными специально для студентов курса. Сегодня разберем в...

[Из песочницы] От моделирования процессов к проектированию автоматизированной системы (Часть 1) «Один день из жизни белки» или от моделирования процессов к проектированию автоматизированной системы учёта материальных ценностей «Белка-1.0» (Часть 1) Использована иллюстрация к "Сказке о царе Салтане" А.С.Пушкина, изд."Детская литература", Москва, 194...

Производство 5-нм процессоров AMD с архитектурой Zen 4 начнётся в 2021 году Уже сейчас уровень выхода годной продукции на конвейере TSMC достигает 50%.

[Перевод] В чем разница между исследователем данных и статистиком? Всем привет. Открыт набор на новый курс от Otus — "Прикладная аналитика на R", который стартует уже в конце этого месяца. В связи с этим хочу поделиться переводом публикации о разнице между аналитиком по данным и статистиком, который в свою очередь использует R на практике. ...

[Перевод] Что я узнал про оптимизацию в Python Всем привет. Сегодня хотим поделиться еще одним переводом подготовленным в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Поехали! Я использовал Python чаще, чем любой другой язык программирования в последние 4-5 лет. Python – преобладающий язык для билдов под Firefox, те...

Как запустить java-проект на shell-раннере при пуше в репозиторий GitLab’а Меня зовут Иван Сидоренко, я инженер по тестированию в компании Digital Design. Передо мной стояла задача — внедрить запуск автотестов, написанных на Java Selenium. Я новичок в CI/CD, поэтому столкнулся со множеством проблем. Подробных инструкций в интернете по этой задаче ...

[Перевод] Порождение событий, CQRS и Laravel Перевод статьи подготовлен для студентов профессионального курса «Framework Laravel» ________________________ Введение Эта статья посвящена основам создания событийных CQRS-систем на языке PHP и в фреймворке Laravel. Предполагается, что вы знакомы со схемой разработки с ...

Техническая ипотека: что и кому должен тимлид Всем привет! Меня зовут Александр Афенов. Я тимлид команды разработки Order Processing в компании Lamoda. В прошлом году я выступал на TeamLead Conf 2018. Запись выступления доступна по ссылке. В своем докладе я расскажу историю того, как стал тимлидом, с какими проблемами...

Минкомсвязи начинает работать над запуском eSIM в России Сегодня стало известно о том, что для запуска технологии eSIM в России нужно разработать специальную нормативную базу. По данным источников издания «Ведомости», Минкомсвязи уже работает в этом направлении, и соответствующий пакет может быть подготовлен в этом году.Читать дал...

20 лет назад вышел первый в мире GPU — GeForce 256 Два дня назад, 11 октября, исполнилось 20 лет с момента запуска на рынок видеокарты GeForce 256, которая, кроме прочего, стала первенцем семейства GeForce. Данный 3D-ускоритель был представлен 31 августа 1999 года, а в продажу поступил 11 октября того же года. Nvid...

5 советов о Design Leadership. Часть 1 Всем привет. Уже в этом месяце мы запускаем курс «Team Lead 2.0», который подготовлен специально для старших разработчиков, TeamLead’ов, SCRUM мастеров и специалистов, желающих повысить свой профессиональный уровень и получить уникальный опыт, необходимый для эффективного уп...

[Перевод] Понимание разницы между СI и СD: «если что-то вызывает боль, делайте это почаще» Disclaimer. Костис Капелонис — Developer advocate (человек, защищающий и отстаивающий принципы программной разработки) Codefresh, первой платформы CI/CD для Kubernetes и контейнеров. Миссия Codefresh «Автоматизировать и упрости всё, от кода до облака». Как инженер-программис...

[Перевод] Распределение памяти в JVM Всем привет! Перевод сегодняшнего материала мы хотим приурочить к запуску нового потока по курсу «Разработчик Java», который стартует уже завтра. Что ж начнём. JVM может быть сложным зверем. К счастью, большая часть этой сложности скрыта под капотом, и мы, как разработчики ...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 27: курсовой проект В этой части перевода учебного курса по React вам предлагается создать генератор мемов. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структура проектов → Часть 4: родительские и дочер...

Обучающий курс по DataPower Материал подготовлен в соавторстве с пользователем wedmeed В 2017 году, когда начинался наш проект во Вьетнаме, мы столкнулись с новым для нас зверем IBM DataPower. IBM DataPower – продукт, представляющий собой gateway между клиентами и бэкендами, предназначенный для фильтр...

[Из песочницы] 4 Причины, почему вы должны забыть о Redux в приложениях на React Я работаю с Реактом на протяжении почти 3 лет, использовал как Redux так и MobX и у меня к текущему моменту возник вопрос. Почему абсолютное большинство front-end разработчиков продолжают свято верить в то, что Redux + Redux Saga + Reselect + 100500 других библиотек «облегча...

[Перевод] Искусственный интеллект Horizon Zero Dawn: индивидуальное поведение В первой части исследования ИИ Horizon Zero Dawn я рассказал, как игра создаёт стада управляемых искусственным интеллектом животных-машин. Для этого требуется сложная система иерархии агентов, в которой каждая машина может принимать решения о том, как вести себя, пользуясь п...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 17: пятый этап работы над TODO-приложением, модификация состояния компонентов В сегодняшней части перевода курса по React мы предлагаем вам выполнить очередное практическое задание и представляем вашему вниманию рассказ о том, как модифицировать состояние компонентов React. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть ...

Низкий спрос на iPhone отразился на фабриках-сборщиках О том, что iPhone продаются ниже ожидаемых объемов, не говорит только ленивый. В начале нынешнего года Apple снизила прогнозируемый доход от реализации смартфонов и аналитики уже все громче говорят о том, что спад продаж iPhone продолжится и в нынешнем году. Выиграет от этог...

Монорепозитории: пожалуйста, не надо (часть 2) Всем привет! Итак, новая порция обещанного холивара про монорепозитории. В первой части мы обсуждали перевод статьи уважаемого инженера из Lyft (и ранее Twitter) о том, какие есть недостатки у монорепозиториев и почему они нивелируют почти все достоинства этого подхода. Лич...

Фотоаппарат на дискетах: 8 интересных фактов о Sony Mavica MVC-FD85 (много картинок) Меня раньше всегда забавляло, что в старой фантастике люди далёкого будущего продолжают пользоваться старыми носителями информации. Космические корабли бороздят просторы далёких галактик, но на Земле и в космосе всё ещё используют дискеты или магнитные ленты. А теперь пре...

Расширить клиентскую базу SBI Банку позволит внедрение новых технологий Банк модернизировал систему обработки клиентских заявок, которая позволит ускорить процесс принятия решений, улучшить сервисную модель и обеспечить высокое качество клиентского сервиса.  SBI Банк завершил перенос на платформу Creatio, разработанную компанией Террасофт, ...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 21: второе занятие и практикум по условному рендерингу Сегодня, в переводе следующей части учебного курса по React, мы предлагаем вашему вниманию второе занятие по условному рендерингу и практикум по этой теме. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: ф...

Разворачиваем среду для работы с микросервисами. Часть 1 установка Kubernetes HA на bare metal Здравствуйте уважаемые читатели Хабра! Этой публикацией я хочу начать цикл статей про развертывание полноценной среды оркестрации контейнерами Kubernetes, которая будет готова к эксплуатации и запуску приложений. Я хочу рассказать не просто про то, как развернуть кластер Ku...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 10: практикум по работе со свойствами компонентов и стилизации Сегодня, в десятой части перевода учебного курса по React, мы предлагаем вам выполнить практическое задание по работе со свойствами компонентов и по их стилизации. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Ча...

Как использовать сегментацию, таргетирование и позиционирование (STP) в разработке маркетинговой стратегии Добрый вечер, друзья! Сегодня поговорим о трафике, а именно STP. Данный материал приурочен к запуску курса «Трафик-менеджер», который стартует уже в конце февраля. Сегодня Сегментация, Таргетирование и Позиционирование (Segmentation, Targeting and Positioning, сокращенно ST...

Как выгружать данные с вложенной структурой из Google BigQuery на примере пользовательских параметров Google Analytics Google BigQuery — популярная облачная база данных, которой пользуются компании по всему миру. Она особенно удобна для работы с “сырыми” данными Google Analytics: в GA 360 интеграция с BigQuery настраивается в несколько кликов, а для бесплатной версии существуют сторонние ск...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 20: первое занятие по условному рендерингу Сегодня, в переводе следующей части учебного курса по React, мы поговорим об условном рендеринге. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структура проектов → Часть 4: родительск...

[Перевод] PostgreSQL и настройки согласованности записи для каждого конкретного соединения Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы Данных». Интересно развиваться в данном направлении? Приглашаем вас на День Открытых Дверей, где мы подробно рассказываем о программе, особенностях онлайн-формата, компетенциях и карьерных перспективах, которые ...

[Перевод] Жизнь действия GitHub Action Мне показалось, будет прикольно запилить пост под названием «Жизнь действия GitHub Action». На вводном обучении в Google тебя проводят через «Жизнь запроса», и у меня это был один из самых любимых элементов. Поэтому я использую аналогичный подход для GitHub Action. Для тех, ...

5 заметок для новоиспеченного менеджера Специально для студентов курса «Team Lead 2.0» подготовили небольшой полезный материал. Приятного прочтения. Вот вас повысили до тимлида или даже до Project менеджера, вы пришли домой и невероятно рады новой должности. Вечером вы лежите в кровати, пытаетесь уснуть, но в д...

[Перевод] Расширение mypy с помощью плагинов Добрый день, друзья. А мы продолжаем наращивать интенсивность запуска новых курсов и уже сейчас рады сообщить о том, что в конце апреля стартуют занятия по курсу «Web-разработчик на Python». В связи с этим традиционно делимся переводом полезного материала. Начнём. Известно,...

[Перевод] Java Challengers #4: Сравнение объектов с equals() и hashCode() Java Challengers #4: Сравнение объектов с equals() и hashCode() В преддверии запуска нового потока по курсу "Разработчик Java" мы продолжаем перевод серии статей Java Challengers, предыдущие части которых можно прочитать по ссылкам ниже: Перегрузка методов в JVM Сравнение с...

Как включить новый тёмный режим в Google Chrome на Android Многие ждали появления тёмного режима для самого популярного браузера на Android, и вот, наконец, в самом последнем обновлении Google добавила в мобильную версию Chrome долгожданный «Dark Mode». Теперь пользоваться смартфоном стало немного комфортнее, ведь большую часть вре...

Аналитики верят в успех Apple TV+ По мнению некоторых журналистов, самым главным продуктом для Apple в ближайшую неделю станет Apple TV+. Купертиновцы делают большую ставку на этот сервис. Специально к запуску компания подготовила достаточно много уникального контента. Однако в успех сервиса верят не только ...

Как поморгать 4 светодиодами на CortexM используя С++17, tuple и извращенное воображение Всем доброго здравия! При обучении студентов разработке встроенного программного обеспечения для микроконтроллеров в университете я использую С++ и иногда даю особо интересующимся студентам всякие задачки на определения особо больных на голову одаренных учеников. В очеред...

[Из песочницы] Как подключить Raspberry PI к Azure IoT: пошаговая инструкция Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Connecting Raspberry PI via Azure IoT: Step-By-Step Tutorial. В этом посте мы расскажем, как подключить Raspberry Pi как периферийное устройство для передачи сигналов к светодиодной панели, использовав модуль Azure Io...

Забудьте о тщеславии и повышайте прозрачность, когда дело касается системных метрик Многие компании существенно зависят от очень важного компонента – мониторинга инфраструктуры и приложений. Это ответственная область, к которой нужно относиться очень серьёзно и понимать, насколько важно для пользователя сразу знать, связана ли обнаруженная проблема с их со...

Поддержка потоковой передачи UHD Netflix для AMD RX 5700 В новом обновлении Radeon Software Adrenaline Edition версии 19.8.1 представлена ​​поддержка PlayReady 3.0 для серии RX 5700. PlayReady - это собственная форма DRM от Microsoft для Windows, которая поддерживается потоковыми сервисами, такими как Netflix, и необходима для про...

В Китае стартовало массовое производство компактных робокурьеров Китайский стартап Neolix, открывший на днях собственный завод площадью 13 600 м², запускает массовое производство компактных автономных фургонов для доставки. Среди клиентов компании — JD.Com и Huawei. Согласно планам предприятия, до конца года с конвейера сойдет 1000 беспил...

[Перевод] Запуск Bash в деталях Если вы нашли эту страницу в поиске, то наверняка пытаетесь решить какую-то проблему с запуском bash. Возможно, в вашем окружении bash не устанавливается переменная среды и вы не понимаете, почему. Возможно, вы засунули что-то в различные загрузочные файлы bash или в профил...

Как создать горячие клавиши для запуска приложений в macOS Automator можно по праву назвать одним из самых недооцененных приложений на macOS. Увы, но многие пользователи не догадываются о скрытых возможностях данной утилиты. Тем не менее потенциал заложенный в программу действительно огромен. Сегодня мы расскажем о службе, которая ...

[Перевод] CSS Subgrid новости Несколько недель назад, я выступала на Frontend NE в Ньюкасле и большую часть выступления объясняла, что за особенности будут в CSS Grid Subgrid из Grid Level 2. Не имея реализации данного свойства(в браузерах), я смоделировала кучу демок, используя DevTools, для того выступ...

[Перевод] Интерпретируемая модель машинного обучения. Часть 2 Всем привет. Считанные дни остаются до старта курса «Machine Learning». В преддверии начала занятий мы подготовили полезный перевод, который будет интересен как нашим студентам, так и всем читателям блога. И сегодня делимся с вами завершающей частью данного перевода. Par...

[Перевод] Основы движков JavaScript: общие формы и Inline кэширование. Часть 2 Всем привет! Курс «Безопасность информационных систем» стартует уже через 2 недели, поэтому сегодня мы хотим опубликовать вторую часть статьи, публикация которой приурочена к его запуску. Прочитать первую часть можно тут. Итак, начнем. Inline Caches (ICs) Основной идеей, к...

[Перевод] Выравнивание лица за одну миллисекунду с помощью ансамбля деревьев регрессии Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Математика для Data Science» Аннотация В этой статье рассматривается задача выравнивания лица для одного изображения. Мы покажем, как ансамбль деревьев регрессии можно использовать для прогнозирования положения ориентиров лиц...

Данные на границе: как построить новую ИТ-архитектуру С каждым днём всё большее число устройств создаёт всё больше данных. Управлять ими приходится во множестве точек, а не в нескольких централизованных облачных ЦОД. Иными словами, процесс управления выходит за пределы традиционных центров обработки данных и смещается к тому ме...

[Перевод] Конференция DEFCON 19. Три поколения DoS-атак (с участием аудитории в качестве жертв). Часть 2 Конференция DEFCON 19. Три поколения DoS-атак (с участием аудитории в качестве жертв). Часть 1 Но что еще хуже… Я попытался разработать проект для своих студентов, и получалось забавно, но проблема заключалась в том, что нельзя было посмотреть «убиваемые» адреса, так как эт...

[Перевод] Полезные инструменты Python Друзья, добрый вечер! У нас отличные новости, открыт набор в новую группу по курсу «Разработчик Python». Группа стартует уже в начале июля, а прямо сейчас, по устоявшейся традиции, мы делимся полезным переводом подготовленным для студентов данного курса. Когда вы только н...

[Перевод] 3 популярных инструмента для организации непрерывного развертывания (Continuous Deployment) Continuous Deployment (непрерывное развертывание) — особый подход в разработке программного обеспечения, который применяется для быстрого, безопасного и эффективного внедрения различных функций в ПО. Основная идея — создание надежного автоматизированного процесса, позво...

[Перевод] GCP: Разбор вычислительного стека Google Cloud Platform Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись профессионального мастер-класса «AWS EC2 сервис», который провёл Егор Зуев — TeamLead в компании InBit и автор образовательной программы...

[Перевод] Котлин против Свифта: Android и iOS движутся к созданию универсального языка? Друзья, всем привет. На связи Дмитрий Кожевин — преподаватель базового курса «Android-разработчик» в OTUS. Специально для читателей нашего блога я подготовил перевод вот такой отчасти провокационной статьи. Очень интересно ваше мнение, поэтому после прочтения приглашаю все...

[Перевод] Как было реализовано пламя в Doom на Playstation Целая глава моей книги Game Engine Black Book: DOOM посвящена консольным портам DOOM и сложностям, с которыми сталкивались их разработчики. Можно долго рассказывать о полном провале на 3DO, о сложностях на Saturn из-за аффинного наложения текстур и о потрясающем «реверс-инж...

Первый полноценный запуск OneWeb на РН Союз переносится на январь следующего года Можно заметить расположение спутников внутри головного обтекателя. Источник OneWeb OneWeb отложил начало своей очередной кампании по запуску на месяц, чтобы провести дополнительные испытания своих небольших широкополосных спутников. «Мы прилагаем все усилия, чтобы подгот...

[Перевод] PostgreSQL 11: Эволюция секционирования от Postgres 9.6 до Postgres 11 Отличной всем пятницы! Все меньше времени остается до запуска курса «Реляционные СУБД», поэтому сегодня делимся переводом еще одного полезного материала по теме. В процессе разработки PostgreSQL 11 была проделана впечатляющая работа по улучшению секционирования таблиц. Секц...

[Перевод] Лучшая архитектура для MVP: монолит, SOA, микросервисы или бессерверная?.. Часть 1 В ноябре OTUS запускает новую образовательную программу «Архитектор ПО», в связи с этим подготовили серию публикаций для будущих студентов курса и читателей нашего блога. Создание нового продукта всегда связано с риском. И выбор правильной архитектуры — важный шаг на пути...

Релиз Huawei Mate X назначен на октябрь Компания Huawei представила складной Mate X на MWC 2019, но с тех пор запуск устройства несколько раз откладывался. Генеральный директор Huawei, пообещал, что устройство появится в октябре. В период между открытием и запуском были две основные задержки - первая состояла...

Tesla получила разрешение правительства КНР на выпуск автомобилей на заводе Gigafactory 3 в Шанхае, первые китайские Model 3 должны сойти с конвейера уже в этом месяце Министерство промышленности и информатизации КНР (MIIT) внесло американского производителя электрокаров Tesla в список одобренных правительством автопроизводителей, предоставив компании Илона Маска необходимое разрешение на выпуск электромобилей в этой стране. В числе первых...

Ускорение запуска Julia при помощи PackageCompiler.jl Зайдя на официальный сайт языка программирования Julia, можно увидеть утверждение: "Julia is fast!". Однако, новые пользователи на практике сталкиваются с проблемой медленной загрузки модулей, в особенности графических [1,2]. Диалектически, причиной медленного запуска являет...

Пишем Reverse socks5 proxy на powershell.Часть 2 История об исследовании и разработке в 3-х частях. Часть 2 — разработческая. Буков много — пользы еще больше. В первой части статьи мы познакомились с некоторым инструментарием по организации обратных туннелей, посмотрели на их преимущества и недостатки, изучили механизм ра...

Как узнать, какие приложения сильно расходуют интернет Почти каждое приложение на вашем смартфоне, скорее всего, регулярно использует какое-то количество данных. Некоторые приложения делают это при запуске и пока вы работаете с ними, но другие делаю это самостоятельно и в фоне, а вы об этом даже не догадываетесь. Порой приложен...

Как перенести приложения на другой диск в macOS Компания Apple довольно часто подвергается обоснованной критике — по причине того, что базовые модели MacBook и Mac Mini оснащаются накопителями совсем небольшого объема — на 128 ГБ. Из-за этого многим пользователям приходится ограничиваться себя буквально во вс...

Курс по C++ в CS центре, первая часть Computer Science Center — это совместная инициатива Computer Science клуба при ПОМИ РАН, компании JetBrains и Школы анализа данных Яндекса. Центр существует, чтобы дать возможность талантливым студентам и выпускникам развиваться в интересных им направлениях: Computer Scienc...

Уязвимость в Apache Solr позволяет выполнить сторонний код Ошибка в коде поискового движка Apache Solr, открывавшая доступ к порту 8983, оказалась опаснее, чем предполагалось ранее. За последний месяц в Сети появились два PoC-эксплойта, которые позволяют не только прочитать данные мониторинга системы, но и удаленно выполнить вредоно...

КАМАЗ и Mercedes-Benz открыли роботизированный завод по производству каркасов кабин Управлять данным производством будет совместное предприятие двух компаний "Даймлер КАМАЗ Рус".Мощность завода составляет 55 тыс. кабин в год. Каркасы кабин будут поставляться на сборочный конвейер КАМАЗа и сборочное производство грузовиков Mercedes-Benz в Набережны...

Проблемы пакетной обработки запросов и их решения (часть 2) Это продолжение статьи «Проблемы пакетной обработки запросов и их решения». Рекомендуется сначала ознакомиться с первой частью, так как в ней подробно описана суть задачи и некоторые подходы к ее решению. Здесь же мы рассмотрим другие методы. Читать дальше →

[Перевод] Знакомство с Тестированием в Python. Ч. 3 Друзья, у нас для вас отличные новости. Во-первых на улице наконец-то светит солнышко, а это значит, что весна начинает полноправно вступать в свои права. Вторая новость более профильная — уже 20 марта стартует первое занятие в новом потоке по курсу «Разработчик Python», в с...

[Перевод] Моделирование состояния приложения с использованием объектов Store в SwiftUI На этой неделе я хочу поговорить о моделировании слоя данных в SwiftUI. Я уже закончил работу над своим самым первым приложением, которое я создаю используя только SwiftUI. Теперь я могу поделиться способом создания слоя модели с использованием объектов Store, которые я испо...

[Перевод] Как заблокировать работу Microsoft Edge в фоне под Windows 10 Работая на устройстве под управлением ОС Windows 10, вы могли заметить в Task Manager среди запущенных процессов Microsoft Edge, даже если вы не пользуетесь этим браузером. Эти процессы, MicrosoftEdge.exe, MicrosoftEdgeCP.exe и MicrosoftEdgeSH.exe, отображаются там как прио...

Инсайдерам на канале Slow стала доступна первая сборка Windows 10 19H1 После нескольких месяцев ожидания компания Microsoft наконец-то выпустила первую предварительную сборку Windows 10 19H1 для участников программы Windows Insider, использующих канал Slow. Через Windows Update них распространяется сборка с номером 18342.8. Напоминаем, что 19H...

Хабрамегарейтинг: лучшие статьи и статистика Хабра за 12 лет. Часть 1/2 Привет Хабр. После публикации рейтинга статей за 2017 и 2018 год, следующая идея была очевидна — собрать обобщенный рейтинг за все годы. Но просто собрать ссылки было бы банально (хотя и тоже полезно), поэтому было решено расширить обработку данных и собрать еще немного пол...

[Перевод] Оценка влияния искусственного интеллекта на оффшорную нефть и газ Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите записи мастер-классов «Линейная алгебра: матрицы и их практическое применение» и «Математика для Data Scienc...

Google создал галерею пользовательских шаблонов для Tag Manager Google сообщил о запуске галереи пользовательских шаблонов для Диспетчера тегов (Tag Manager) – Community Template Gallery. Новая галерея – это открытая платформа, где партнёры могут делиться своими шаблонами с другими участниками сообщества. Компании затем могут использоват...

[Перевод] 13 полезных однострочников на JavaScript Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что он программирует на JavaScript уже многие годы. За это время он собрал коллекцию отличных однострочников — фрагментов кода, удивительно мощных, учитывая то, что укладываются они в одну строку. По его словам, бо...

Инсайдеры: беспроводная зарядка Apple AirPower уже запущена в производство По данным инсайдеров, Apple наконец начала производство беспроводной зарядки AirPower, которая была анонсирована ещё в сентябре 2017 года во время презентации iPhone X. Тогда компания обещала выпустить коврик в 2018 году, однако уже через несколько месяцев столкнулась с неко...

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из поиска решения масштабной проблемы на gitlab.com. Часть 1 Материал, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, посвящён масштабной проблеме, которая возникла в gitlab.com. Здесь пойдёт речь о том, как её обнаружили, как с ней боролись, и как, наконец, её решили. Кроме того, столкнувшись с этой проблемой, команда gitlab.co...

Арифмометр Curta. Часть 2 Первая часть статьи находится здесь Вкратце, я печатаю модель арифмометра Curta, модель которого в масштабе 3:1 находится тут:https://www.thingiverse.com/thing:1943171Данная статья не будет содержать много текста, а будет большей частью состоять из картинок, так как процесс ...

Samsung откладывает запуск Galaxy Fold из-за проблем У Galaxy Fold начался плохой старт и Samsung отменяет некоторые пресс-мероприятия, чтобы ограничить дальнейший ущерб репутации, хотя складные телефоны стоимостью 2000 долларов по-прежнему поступят в продажу.К сожалению, у Galaxy Fold возникли некоторые проблемы в руках рецен...

[Из песочницы] Создание REST API с Node.js и базой данных Oracle Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Creating a REST API: Web Server Basics». Часть 1. Создание REST API: основы веб-сервера Веб-сервер является одним из наиболее важных компонентов REST API. В этом посте вы начнете свой проект API REST, создав нескольк...

[Перевод] Пишем чат на Python и Django Добрый день, друзья. В преддверии старта курса «Web-разработчик на Python» традиционно делимся с вами полезным переводом. Вы видите перед собой руководство, которое расскажет, как создать приложение-чат на Python, Django и React. В отличие от других руководств, я не исп...

Как запускается сервер Запуск сервера — длинная и сложная последовательность действий, зависящая от аппаратной составляющей, настроек и используемого программного обеспечения. Многие, даже опытные и квалифицированные системные администраторы, плохо себе представляют, что именно происходит в проце...

Серпом и молотом: советские автомобили, не пошедшие в серию Последние годы существования советского автопрома ознаменовались рядом весьма интересных разработок, но из них до конвейера дошли единицы. Источник

Книга «Elasticsearch, Kibana, Logstash и поисковые системы нового поколения» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу по Elastic Stack, предназначенную для специалистов, работающих с большими объемами данных и желающих надежно извлекать их из любого источника в любом формате, а также искать, анализировать и визуализировать данные в режиме реального врем...

HolyJS 2019: Разбор задач от компании SEMrush (Часть 2) Это вторая часть разбора задач от нашего стенда на конференции HolyJS, прошедшей в Санкт-Петербурге 24-25 мая. Для большего контекста рекомендуется сначала ознакомиться с первой частью настоящего материала. А если Countdown Expression уже пройден, то добро пожаловать на сл...

[Из песочницы] Построение пакета RPM для Rosa Linux на практике Если Вы уже давно пользуетесь операционной системой Linux и хоть немного разбираетесь в программировании, рано или поздно Вам может понадобиться собрать программу из исходного кода. Может быть, нужной программы не окажется в репозиториях дистрибутива. Или в этих репозиториях...

Помощь девопсам по внедрению PKI Ключевые интеграции Venafi У девопсов и так много работы, а от них ещё требуют экспертных знаний по криптографии и инфраструктуре открытых ключей (PKI). Это неправильно. Действительно, у каждой машины должен быть валидный TLS-сертификат. Они нужны для серверов, контейнеро...

[Перевод] Руководство по React Native для начинающих Android-разработчиков (с примером приложения) Представляем вам перевод статьи Nikhil Sachdeva, опубликованной на hackernoon.com. Автор делится опытом разработки мобильных приложений с помощью React Native и предлагает создать свое приложение, используя этот фреймворк. Я был Android-разработчиком и довольно длительное...

[Перевод] Настройка кластера HA Kubernetes на «голом железе» с GlusterFS & MetalLB. Часть 2/3 Часть 1/3 тут Привет и с возвращением! Это вторая часть статьи о настройке кластера Kubernetes на «голом железе». Ранее мы настраивали НА-кластер Kubernetes с помощью внешнего etcd, схемы «ведущий-ведущий» и балансировки нагрузки. Ну а теперь пришло время настроить дополнит...

Использование 3D-печати на примере Ford Эффективное производство С момента своего основания — 1914 года, компания Ford внедряла инновации в автомобильной промышленности: от изобретения движущейся сборочной линии 115 лет назад, также известной как конвейер Форда, до использования аддитивных технологий сегодня. Всем...

Vodafone подготовил сеть для Интернета вещей к коммерческому запуску в Украине Vodafone объявляет о полной технической готовности собственной NB-IoT сети в Украине. В преддверии коммерческого запуска компания проводит пользовательское тестирование. Успешные тесты на реальных фрагментах сети Vodafone уже состоялись в Харькове, Одессе, Киеве, Житомире, К...

[Перевод] Apache Kafka и RabbitMQ: семантика и гарантия доставки сообщений Подготовили перевод следующей части многосерийной статьи, где сравнивается функциональность Apache Kafka и RabbitMQ. В этой публикации речь идёт о семантике и гарантии доставки сообщений. Обращаем ваше внимание, что автор учитывал Кафку до версии 0.10 включительно, а в вер...

Глава Xiaomi лично сядет за конвейер по сборке Mi 9, чтобы помочь компании Исполнительный директор китайской Xiaomi Лей Цзунь заявил в своем аккаунте Weibo, что если в течение первого месяца поставки флагманского Mi 9 не дотянут до запланированного ранее 1 млн экземпляров, он лично поедет на производство и займется сборкой смартфона. Так он планир...

Audi уже готовит компактный седан класса A4 для конкуренции Tesla Model 3, но выйдет он только в 2023 году Halo Car бренда Audi — e-tron GT В прошлом году Audi, премиальный бренд немецкого автоконцерна Volkswagen, представил флагманский электрокроссовер e-tron, к которому в конце этого года должен присоединиться «брат-близнец» Audi e-tron Sportback. А на недавнем Женевском автоса...

Курс лекций по JavaScript и Node.js в КПИ Товарищи инженеры, как и было обещано в анонсе, половина лекций (а это 51) уже доступны для просмотра на ютюбе и я продолжу их записывать в 2019 году. Часть из нужно будет перезаписать, потому, что в первых лекциях не самый лучший звук и потому, что очень простые темы у мен...

Общие принципы работы QEMU-KVM Мое текущее понимание: 1) KVM KVM (Kernel-based Virtual Machine) – гипервизор (VMM – Virtual Machine Manager), работающий в виде модуля на ОС Linux. Гипервизор нужен для того, чтобы запускать некий софт в несуществующей (виртуальной) среде и при этом, скрывать от этого с...

В США создали систему GPS нового поколения "Компании Raytheon завершила полную разработку программного и аппаратного обеспечения системы оперативного управления GPS следующего поколения, известной как GPS OCX, и вступила в фазу интеграции и тестирования системы", - говорится в сообщении.Отмечается, что данн...

[Перевод] Монорепозитории: пожалуйста, надо Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Вы должны выбрать монорепозиторий, потому что поведение, которому он способствует в ваших командах — это прозрачность и коллективная ответственность, особенно при...

[Перевод] Машинно-синестетический подход к обнаружению сетевых DDoS-атак. Часть 1 Всем, привет. В последнее время у нас большое количество новых запусков и сегодня хотелось бы анонсировать курс «Сетевой инженер», который стартует уже в начале марта. Традиционно начинаем делиться с вами полезным материалом по теме, и сегодня публикуем первую часть статьи «...

Запуск ракеты Falcon 9 перенесен Как сообщается в Twitter компании, перенос запуска связан с сильным ветром.Согласно информации SpaceX, следующая попытка запуска Falcon 9 с космодрома на мысе Канаверал (Флорида) может быть предпринята в четверг в 22.30 по местному времени (05.30 мск пятницы).Партия спутнико...

5. Check Point Getting Started R80.20. Gaia & CLI Добро пожаловать на 5-ый урок! В прошлый раз мы завершили установку и инициализацию менеджмент сервера, а также шлюза. Поэтому сегодня мы немного «поковыряемся» в их внутренностях, а точнее в настройках операционки Gaia. Настройки Gaia можно разделить на две большие катего...

Эволюция H2 — оконные функции, CTE, JSON/XML во встраиваемой базе данных Есть open source проекты которые стали коммерчески успешным мейнстримом, как например PostgreSQL/Elasticsearch. Другие, к примеру RethinkDB, проиграли на рынке и остановили разработку. А проект H2 database встраиваемой базы данных, написанной на языке java, развивается и здр...

Ноутбук Compaq LTE 5000, часть первая — знакомство Когда на меня напал приступ ностальгии, одной из мыслей было то, что ретро-техника занимает довольно много места. Пока я с ней ковыряюсь на работе — это не страшно, три-четыре лишних системника на складе много места не займут. А вот дома место ограничено и не хотелось захлам...

Tesla закончила третий квартал с прибылью, акции компании идут вверх Сегодня Tesla отчиталась об итогах работы в третьем квартале текущего года, и они оказались очень позитивными: если аналитики Wall Street прогнозировали убытки в размере $0,15 на акцию, то в реальности случилась прибыль — $1,91 на акцию! Tesla Q3 results: - Shangh...

Google научила смартфоны переводить язык жестов в реальном времени Разработчикам из Google удалось создать инструмент для перевода языка жестов, который можно интегрировать в смартфон, о чем рассказали представители поискового гиганта в официальном блоге. В Google объясняют, что решения для перевода языка жестов существовали и раньше,...

Как организовать хакатон будучи студентом 101. Часть вторая И снова здравствуйте. Это продолжение статьи про организацию студенческого хакатона. В этот раз расскажу про проблемы появляющиеся прямо во время хакатона и как мы их решали, локальные ивенты которые мы добавили к стандартным «много кодить и есть пиццу» и немного советов про...

Расширяем возможности UObject в Unreal Engine 4 Всем привет! Меня зовут Александр, я уже более 5 лет работаю с Unreal Engine, и почти все это время — с сетевыми проектами. Поскольку сетевые проекты отличаются своими требованиями к разработке и производительности, нередко необходимо работать с более простыми объектами, та...

[Перевод] Сравнение BDD фреймворков Python: плюсы и минусы Всем привет. Уже в этом месяце в ОТУС стартует курс "Python QA Engineer". В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала. Почти все основные языки программирования имеют фреймворки для BDD тестирования, и Python не исключение. И по факту, у...

Основы реактивного программирования с использованием RxJS. Часть 3. Higher Order Observables В данной статье мы рассмотрим, как можно в одном потоке обрабатывать другой, для чего это нужно, и как нам в этом помогут операторы Higher Order Observables (дальше HOO). При работе с потоками часто возникает ситуация, когда необходимо в качестве значения одному потоку пе...

[Перевод] Руководство для начинающих по SELinux Перевод статьи подготовлен для студентов курса «Безопасность Linux» SELinux или Security Enhanced Linux — это улучшенный механизм управления доступом, разработанный Агентством национальной безопасности США (АНБ США) для предотвращения злонамеренных вторжений. Он реализует ...

[Перевод] Практическое руководство по разработке дизайна дэшбордов Современные дэшборды многое позаимствовали у автомобильных панелей приборов. Интересные элементы также можно заметить в центрах управления полётами НАСА 1960-х годов и зари эпохи автоматизации. Сегодня любая достаточно сложная ситуация, будь то запуск ракеты или борьба с ин...

Банк СОЮЗ сократил time-to-market кредитного сервиса Компания «Инфосистемы Джет» совместно с Банком СОЮЗ внедрили интеграционную шину для взаимодействия систем кредитного конвейера клиентов банка — …

[Перевод] Учебный курс по React, часть 23: первое занятие по работе с формами В этой части перевода учебного курса по React мы поговорим о работе с формами. В частности, сегодняшнее занятие посвящено организации взаимодействия компонентов и текстовых полей. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные...

[Перевод] Как LLVM оптимизирует функцию Оптимизирующий AOT-компилятор обычно структурирован так: фронтенд, преобразующий исходный код в промежуточное представление конвейер машинно-независимой оптимизации (IR): последовательность проходов, которые переписывают IR для устранения неэффективных участков и структур...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 26: архитектура приложений, паттерн Container/Component В этой части перевода учебного курса по React мы поговорим об архитектуре React-приложений. В частности, обсудим популярный паттерн Container/Component. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: фай...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 18334 (Fast) Добрый вечер, друзья! В этот пятничный вечер компания Microsoft решила вновь порадовать нас новой инсайдерской сборкой Windows 10 19H1 с номером 18334, которая будет особенно интересна любителям игр, поскольку именно гейминга касаются все нововведения в этой сборке. Кроме э...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 10. Режимы работы портов свитча Сегодня мы рассмотрим режимы портов свитча и функции свитча. Свитч имеет два режима работы: Access, или статический доступ, и Trunk – режим туннельной магистрали. Первый режим используется, когда вы подсоединяете к порту свитча какое-либо конечное устройство. Если вы подсоед...

Как мы не выиграли хакатон С 30 ноября по 2 декабря в Москве прошел PicsArt AI hackathon c призовым фондом — 100,000$. Основной задачей было сделать AI решение для обработки фото или видео, которое можно будет использовать в приложение PicsArt. Коллега по работе(на тот момент) Артур Кузин предложил по...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 12: практикум, третий этап работы над TODO-приложением В сегодняшней части перевода курса по React мы предлагаем вам выполнить практическое задание по формированию наборов компонентов средствами JavaScript и продолжить работу над TODO-приложением. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: ф...

[Из песочницы] Создаем элементы интерфейса программно с помощью PureLayout Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Creating UIViews Constraints Programmatically Using PureLayout автора Aly Yaka. Сегодня я проведу вас через создание простого пользовательского интерфейса мобильного приложения кодом, без использования раскадровок и...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 18: шестой этап работы над TODO-приложением В сегодняшней части перевода учебного курса по React вам предлагается продолжить работу над Todo-приложением и сделать так, чтобы щелчки по флажкам воздействовали бы на состояние компонента. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: фун...

Google добавила настройку жестов в Android Q Перевод Android Q на жестовую систему управления вызвал недовольство некоторых пользователей. Несмотря на то что свайпы оказалась практичнее, чем клавишное управление, их реализация в ранних сборках обновленной ОС оставляла желать лучшего. Особенно много проблем пользовател...

[Перевод] JWT: Атака на цифровую подпись VS MAC-атака Всем привет. Ни для кого не секрет, что ежемесячно OTUS запускает несколько абсолютно новых уникальных курсов, в этом месяце в их число вошел курс «Пентест. Практика тестирования на проникновение». По устоявшейся традиции, в преддверии старта курса, делимся с вами переводом ...

[Перевод] MVC в Unity со Scriptable Objects. Часть 1 MVC (Model-View-Controller) — это схема, предполагающая разделение данных приложения, пользовательского интерфейса и управляющей логики на три отдельных компонента, чтобы каждый из них можно было независимо модифицировать. Разработчик Cem Ugur Karacam поделился своим опытом ...

[Перевод] Новый подход к умножению подсказывает, как улучшить квантовые компьютеры На практике на квантовых компьютерах нельзя запускать многие программы, предназначенные для классических компьютерах, поскольку они не умеют выборочно забывать информацию. Новый алгоритм умножения показывает, как можно обойти эту проблему Классические биты – чёрно-белые, а ...

[Из песочницы] Руководство по организации архитектуры Android приложения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию вольный перевод «Руководство по архитектуре приложения (Guide to app architecture)» из JetPack. Все замечания по переводу прошу оставлять в комментариях, и они будут исправлены. Так же для всех будут полезны комментарии от тех кто ис...

AMD Radeon RX 5000 Navi сохранят блоки GCN, а полноценные ГП RDNA выйдут в 2020 году В своём выступлении на Computex AMD анонсировала новые графические карты серии Radeon RX 5700, основанные на 7-нм чипе Navi. Компания объявила, что ускорители используют совершенно новую архитектуру RDNA (Radeon DNA), которая станет основой ГП следующего поколения. Но, похож...

SpaceX провела первый коммерческий запуск сверхтяжелой ракеты Falcon Heavy Ракета оторвалась от стартового стола в 18:35 по времени Восточного побережья США (01:35 мск). Через 2 минуты 39 секунд на высоте 59 км произошло отделение двух боковых ускорителей, а через 3 минуты 41 секунду после старта на высоте 106 км - сброс первой ступени.Отработавшие...

[Перевод] Руководство по аннотациям TestNG для Selenium WebDriver Мир, труд, май, хабровчане! Для тех, кто также как и мы ворвался в межпраздничную рабочую неделю, мы подготовили перевод, который хотим приурочить к старту набора на курс «Java QA Engineer», запуск которого запланирован на 28 мая. TestNG — это тестовый фреймворк, созданн...

[Перевод] Как вы избавляетесь от неиспользуемого CSS-кода? Часть 1 Автор статьи, первую часть перевода которой мы сегодня публикуем, хотел бы, чтобы читатели заранее знали о том, что избавление от ненужного CSS — это трудная задача. Если вы это читаете в надежде найти некий инструмент, запустив который, вы сможете узнать о том, какой именно...

[Перевод] Реверсинг и взлом самошифрующегося внешнего HDD-накопителя Aigo. Часть 2: Снимаем дамп с Cypress PSoC Это вторая и заключительная часть статьи про взлом внешних самошифрующихся накопителей. Напоминаю, недавно коллега занес мне жёсткий диск Patriot (Aigo) SK8671, и я решил его отреверсить, а теперь делюсь, что из этого получилось. Перед тем как читать дальше обязательно ознак...

Слухи: PlayStation 5 поступит в продажу 20 ноября 2020 года Как известно, Sony Interactive Entertainment запустит PlayStation 5 в нескольких странах в предпраздничный период 2020 года. По данным пользователя Twitter @PSErebus, консоль поступит в продажу в Северной Америке 20 ноября 2020 года по цене $499, а в стартовой линейке будет ...

В Android Q beta 5 обнаружены новые жесты и кое-что еще Новая версия Android, получившая на этот раз букву Q в названии, предлагает множество визуальных и функциональных улучшений по сравнению с Android Pie, и из них новые жесты навигации в стиле iPhone, пожалуй, самые спорные. Эти новые навигационные жесты появились в Android Q...

[Из песочницы] Мой опыт администрирования IBM DB2 Express-C при использовании с 1C: Предприятием Довелось работать с IBM DB2. И на 1С, и сервер на Django использовал эту СУБД одно время, OLAP запросы довольно шустро обрабатывал (правда, требовалась ручная настройка индексов, ну и веб-сервера, конечно, чтобы отклик был в пределах 2 секунд). Году в 2015 подготовил эту неб...

Windows XP все еще жива! Для нее вышло обновление безопасности Если вы все еще используете операционную систему Windows XP или Windows Server 2003 (а также Windows 7, Windows Server 2008 и 2008 R2), то вам необходимо обновиться. Microsoft выпускает срочное исправление для данных операционных систем, чтобы заблокировать удаленно использу...

AMD приступила к работе над микроархитектурой Zen 4 На мероприятии, посвящённом 7-нм процессорам EPYC, компания AMD также рассказала об успехах в разработке новых микроархитектур. В частности, специалисты чипмейкера завершили работу над дизайном Zen 3, и уже скоро с конвейеров начнут сходить...

Samsung откладывает запуск Galaxy Fold в Китае К сегодняшней новости о том, что в связи с проблемами экрана смартфона Galaxy Fold Samsung отменяет тренинги продавцов магазинов электроники, добавилась еще одна, более существенная – компания откладывает запуск смартфона в Китае. А это уже не шутки, ведь китайски...

У Axis Communications готов процессор для следующего поколения сетевых камер Компания Axis Communications , специализирующаяся, в частности, на сетевых камерах для видеонаблюдения, объявила о выпуске седьмого поколения процессоров для этих устройств. Новинка называется ARTPEC 7. Как утверждается, она «предоставит множество новых возможност...

GPS Локер 2.2.2 GPS Локер — создан для того чтоб не терять фиксацию сигнала GPS при переключении между прилжениями и при выключенном экране вашего устройства. Так-же он помогает быстрее получить фиксацию сигнала GPS. Где это может быть полезно: В мобильных играх которые используют в ...

[Из песочницы] Настройка автоматического тестирования гибридного приложения В этой статье хочу поделиться опытом решения задачи запуска автоматизированного тестирования мобильного приложения на Android. О чем расскажу: Как запустить среду автоматического тестирования используя Appium (ОС ПК — Windows 10) Как избежать некоторых ошибок которые возн...

16-дюймовый MacBook Pro получит процессоры Intel Coffee Lake-H Refresh и вытеснит с конвейера 15-дюймовую модель Аналитик IHS Markit Джефф Лин (Jeff Lin) поделился своими соображениями относительно перспективного большого ноутбука Apple MacBook Pro. По его словам, новинка получит процессоры Intel Coffee Lake-H Refresh — Intel Core девятого поколения с TDP 45 Вт и количеством...

Как я решил проблему с Bootcamp и macOS Mojave У многих из нас, однажды купивших Mac, не получается расстаться с прошлым. С прошлым в виде компьютеров с Windows. Хорошо, что есть возможность запустить Windows на Mac! Кто-то использует Bootcamp из-за абсолютной несовместимости программ для OS X и Windows, а программы нуж...

Fujitsu запускает платформу для обработки Big Data Fujitsu Limited объявила о планах запуска новой платформы для потоковой обработки данных, с помощью которой поставщики услуг смогут в максимальной степени использовать данные, получаемые от подключенных автомобилей (connected cars).

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 19023 (Ранний доступ) Доброй ночи, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 20H1 под номером 19023 для участников программы Windows Insider, использующих каналы Fast и Skip Ahead. Полный номер сборки: 19023.1.vb_release.191108-1432. Как можно заметить, сборка ...

Создание бэкенд приложения для онлайн чата Apollo, Node.js Некоторое время назад я работал над мобильным приложением, функционал которого включал в себя удобный онлайн-чат. И теперь я решил написать статью с краткой инструкцией, как создать чат, используя apollo server и node.js на бэкенде, а так же react native и apollo client на к...

Defined or Undefined? Нюансы создания массивов в JavaScript Пару месяцев назад я наткнулся на интересный вопрос на stackoverflow, там, если вкратце, человек хотел создать пустую матрицу 5х5, и, используя один способ у него получилось, а используя другой — нет. В развернувшейся дискуссии на этот счёт были приведены интересные мысли. ...

Обзор IPSec в Mikrotik IPSec (IP Security) — набор протоколов и алгоритмов для шифрования данных в IPv4 и IPv6 сетях. Звучит не сложно, но IPSec не устанавливает четких правил для шифрования трафика, вместо этого разработчики реализуют набор инструментов (протоколов и алгоритмов), используя которы...

[Из песочницы] Чеклист для создания и публикации веб-приложений Для того, чтобы создать свое веб приложение в наше время недостаточно уметь его разрабатывать. Важным аспектом является настройка инструментов по развертыванию приложения, мониторингу, а также управление и администрирование среды, в которой оно работает. Эра ручного разверты...

Лучшие смартфоны 48 недели года. Какие они? Только-только миновала 49 неделя 2019 года. Завершение года всё ближе, но это не значит, что бренды собираются останавливать конвейер по производству гаджетов. Напротив, нас ждут некоторые презентации до начала 2020 года. Например, ещё должны показать в России realme X2 Pr...

«Секретный автомобиль» от «АвтоВАЗ» случайно показали на видео В сеть «просочилось» видео, на котором запечатлён «секретный автомобиль» от компании «АвтоВАЗ». Новинку случайно засняли в ходе съёмок передачи «Чудо техники». На видео в течение 10 секунд на движущемся конвейере можно увидеть новинку от «АвтоВАЗ». К сожалению, детали внешн...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн Пользоваться переводом можно и без интернета Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, у...

Разворачиваем распределенное хранилище CEPH и подключаем его к Kubernetes Часть 1 Разворачиваем среду для работы с микросервисами. Часть 1 установка Kubernetes HA на bare metal (Debian) Здравствуйте, уважаемые читатели Хабра! В прошлой публикации я рассказал, как развернуть отказоустойчивый кластер Kubernetes. Но дело в том, что в Kubernetes удоб...

SIBUR Challenge 2019 – соревнование по анализу промышленных данных Всем привет! Продолжается онлайн-этап конкурса по анализу данных – SIBUR Challenge 2019. Коротко о главном: SIBUR Challenge – это наш фирменный хакатон, который мы делаем вместе с AI Community. В качестве кейсов мы используем реальные производственные задачи, основанные...

[Перевод] Улучшенный sandboxing для Groovy скриптов От переводчика: При разработке CUBA Platform мы заложили в этот фреймворк возможность исполнения пользовательских скриптов для более гибкой настройки бизнес-логики приложений. О том, хороша или плоха эта возможность (и мы говорим не только о CUBA), ведутся долгие споры, но ...

Производство серии Samsung Galaxy S10 стартовало Точно известно, что 20 февраля Samsung представит обновленную линейку флагманов Galaxy S. Сообщается, что массовое производство Galaxy S10 уже стартовало на прошлой неделе и даже называют точную дату запуска — 25 января. Интересно, что первыми с конвейера сойдут т...

Cron в Linux: история, использование и устройство Классик писал, что счастливые часов не наблюдают. В те дикие времена ещё не было ни программистов, ни Unix, но в наши дни программисты знают твёрдо: вместо них за временем проследит cron. Утилиты командной строки для меня одновременно слабость и рутина. sed, awk, wc, cut и ...

[Перевод] Чем быстрее вы забудете ООП, тем лучше для вас и ваших программ Объектно-ориентированное программирование — чрезвычайно плохая идея, которая могла возникнуть только в Калифорнии. — Эдсгер Вибе Дейкстра Возможно, это только мои ощущения, но объектно-ориентированное программирование кажется стандартной, самой распространённой парадигмой ...

Windows 10 + Python = VS Code + WSL Microsoft… Технологических локомотивов нашего времени. Ни для кого не секрет что они крутые, а также, что они поглощают все больше и больше… Всего. К счастью последнее время они только радуют меня своим потенциалом. А после выступления Satya Nadella, где он рассказал миру о...

StoryZ Живые фото 1.0.1 StoryZ Живые фото: Создавайте видео из неподвижных фото.  Заставьте ваши фото двигаться и оживите их. Создавайте анимированный эффект двойной экспозиции, объединив неподвижное фото с видео. StoryZ — уникальное приложение для создания захватывающих анимированных ф...

[Из песочницы] Сeph — от «на коленке» до «production» Выбор CEPH. Часть 1 У нас было пять стоек, десять оптических свичей, настроенный BGP, пару десятков SSD и куча SAS дисков всех цветов и размеров, а ещё proxmox и желание засунуть всю статику в собственное S3 хранилище. Не то чтобы это всё было нужно для виртуализации, но раз...

Кто отвечает за конвейер развёртывания? Нужно очень сильно отстать от жизни (примерно лет на 5-7, что по нынешним временам приравнивается к вечности), либо иметь крайне веские аргументы, чтобы не использовать для доставки готового кода до среды эксплуатации конвейер развёртывания (в народе часто именуемый конвейер...

Стажировка в ABBYY: компания, с которой можно на «ты» Всем привет! В этом посте я хочу рассказать вам о моей летней стажировке в ABBYY. Постараюсь осветить все моменты, которые обычно интересны студентам и начинающим разработчикам при выборе компании. Надеюсь, что кому-то данный пост поможет определиться с планами на следующее ...

[Перевод] Опыт кандидата при рекрутинге разработчиков программного обеспечения. Часть 1 День добрый, друзья. Сегодняшняя публикация будет не совсем типичной для нашего блога, потому как речь пойдет о рекрутинге разработчиков ПО, а точнее о практическом опыте кандидата. И приурочена данная статья к запуску нового потока по курсу «IT-Recruiter». Было доказано,...

SpaceX получила одобрение на изменение схемы установки спутников Starlink Федеральная комиссия по связи США (FCC) одобрила запрос компании SpaceX на запуск большой группировки ее собственных телекоммуникационных спутников на более низкую, чем указывалось в изначальных планах, околоземную орбиту. Отсутствие данного разрешения стояло стеной для ком...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 16: четвёртый этап работы над TODO-приложением, обработка событий В сегодняшней части перевода учебного курса по React мы продолжим работу над Todo-приложением и поговорим о том, как в React обрабатывают события. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы комп...

[Из песочницы] Разработка приложений на Elixir/Phoenix с помощью Docker Под катом небольшое и простое руководство, в котором показано, как использовать Docker Compose для настройки и запуска приложения Elixir/Phoenix + PostgreSQL. Читать дальше →

[Перевод] Анализ 112654 тестовых заданий и тренды рынка труда программистов 2019 года Материал, перевод которого мы публикуем сегодня, посвящён анализу рынка труда разработчиков программного обеспечения. А именно, компания Devskiller, которая работает в сфере рекрутинга, делится здесь результатом исследования 112654 тестовых заданий, которые выполнили програм...

[Перевод] Автоматизация Android. Супер простое руководство по созданию первого Espresso-теста Здравствуйте, друзья. В преддверии старта курса «Mobile QA Engineer», хотим поделиться с вами переводом интересного материала. Что такое Espresso? Нет, это не напиток, который вы пьете каждый день, чтобы взбодриться. Espresso — это тестовый фреймворк с открытым исходным к...

Как переустановить macOS используя Internet Recovery Почему многие пользователи при выборе компьютера отдают предпочтение Mac? Ответ очевиден: это надежность, безопасность, простота использования и высокая стабильность работы. Последние версии macOS настолько отточены, что пользователи почти не встречаются с программными ошиб...

Нужен ли вашей команде Data Engineer? Мы часто находим классные англоязычные статьи, которые кажутся полезными нашей команде, и решили, что было бы здорово делиться с читателями Хабры их переводом. Сегодня мы подготовили перевод статьи Тристана Хэнди, основателя компании Fishtown Analytics. Читать дальше →

Как мы используем цепи Маркова в оценке решений и поиске багов. Со скриптом на Python Нам важно понимать, что с происходит с нашими студентами во время обучения, и как эти события влияют на результат, поэтому мы выстраиваем Customer Journey Map — карту клиентского опыта. Ведь процесс обучения — не нечто непрерывное и цельное, это цепочка взаимосвязанных событ...

[Перевод] Лучшие нововведения социальных сетей в 2018 году И снова здравствуйте! Совсем немного времени остается до запуска нашего курса «SMM-специалист», в рамках которого вы узнаете о последних тенденциях и обучитесь работе с самыми актуальными инструментами онлайн-маркетинга для продвинутых специалистов. О трендах 2019 года пог...

Достать worklog из Jira Всем привет, недвано я писал про api клиент для Jira. Разбираться с ним я начал, когда возникла необходимость автоматизировать формирование отчета по времени(отчеты нужны заказчику). В итоге получися небольшой инструмент который позволяет быстро и легко вытаскивать необходим...

Беспроводная настройка Raspberry PI 3 B+ Привет, несколько месяцев назад, приобрел себе малинку, с целью попрактиковатся в embedded-типа разработке. Я уверен, много людей знакомых из Raspberry полагают, что для первоначального запуска микрокомпьютера нужен как минимум RJ45 или монитор, клавиатура и мышь (что лучше...

[Перевод] Дорожная карта Android-разработчика в 2019 году Всем привет! У нас отличные новости. В этом месяце в Отус стартует базовый курс "Android-разработчик", а также "Специализация Android-разработчик", которая включает в себя целый пакет курсов. В связи с этим делимся с вами полезной статьей, перевод которой приурочен к данным ...

Брак в разгонном блоке «Союза» затрудняет миссию по развертыванию глобального интернета В 2015 году британский стартап OneWeb договорился с «Роскосмосом» о запуске 672 спутников для создания глобального широкополосного доступа в интернет. Для этого планировалось использовать ракеты-носители «Союз» с разгонным блоком «Фрегат» — запуск шести спутников был намече...

РНР-безопасность: где и как хранить пароли. Часть 1 Каждый год в мире происходит все больше хакерских атак: от краж кредитных карт до взломов сайтов онлайн-магазинов. Уверены, что ваши скрипты по настоящему защищены? В преддверии старта курса «Backend-разработчик на PHP» наш коллега подготовил интересную публикацию на тему бе...

Vodafone подготовил собственную сеть «Интернета вещей» к коммерческому запуску в Украине Оператор мобильной связи Vodafone объявил о полной технической готовности к запуску собственной NB-IoT сети в Украине. В преддверии коммерческого запуска компания проводит пользовательское тестирование, при этом тесты на реальных фрагментах сети Vodafone уже состоялись в Хар...

В России поставили на конвейер истребители Су-57 Глава Минпромторга сделал ещё одно заявление. На этот раз о серийном производстве истребителей пятого поколения Су-57. По его словам, один из авиационных заводов страны готов к этому.

DeepPavlov для разработчиков: #2 настройка и деплоймент Всем привет! В первой статье из нашего цикла мы узнали, что такое DeepPavlov, какие модели библиотеки готовы к использованию без предварительного обучения и как запустить REST серверы с ними. Перед тем, как приступить к обучению моделей, мы расскажем о различных возможностях...

Студенты из Стенфорда создали четвероногого бота Doggo Группа студентов из Стенфорда создали четвероногого бота Doggo который может танцевать, делать бэкфлип, прыгать и бегать, не требуя какого либо оборудования. Робот сделан из легкодоступных материалов, которые позволяют достичь желаемой акробатики при минимальных затратах — м...

Как прокси помогают в продвижении сайтов: реальные сценарии использования, проблемы и решения Ранее в нашем блоге мы уже рассматривали реальные сценарии применения технологии прокси для решения задач информационной безопасности и сбора данных. Но на самом деле ее применения этим не ограничиваются. Прокси очень часто используют маркетинговые и SEO компании для продв...

Не нужен вам вуз, идите в ПТУ? Эта статья — ответ на публикацию "Что же не так с IT-образованием в России", а точнее, даже не на саму статью, а на часть комментариев к ней и идеи, в них прозвучавшие. Я сейчас выскажу, наверное, очень непопулярную здесь на Хабре точку зрения, но не высказать я ее не мог...

[Перевод] Параллельные интеграционные тесты базы данных Postgresql в приложении GO Интеграционные тесты это один из уровней пирамиды тестирования. Обычно они требуют больше времени, т.к. в них мы ничего не подменяем на имитации реальных компонентов. Чтобы уменьшить время на такие тесты мы можем запускать их параллельно. Здесь я специально расскажу о таких...

Киберпреступники вновь атакуют сайты на Drupal Специалисты компании Akamai Technologies выяснили, что злоумышленники все еще пользуются уязвимостью Drupalgeddon2, пропатченной полтора года назад. Исследователи обнаружили следы атак в журналах сканеров безопасности, а также провели анализ полезной нагрузки, найденной на о...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 7: встроенные стили Сегодня, в следующей части курса по React, мы поговорим о встроенных стилях. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структура проектов → Часть 4: родительские и дочерние компоне...

Состоялся официальный релиз экшен-файтинга The King of Fighters ALLSTAR на iOS и Android Издатель Netmarble официально запустил свой новый проект — The King of Fighters ALLSTAR. Это мобильная версия файтинга в популярной серии, первые части которой выходили еще в середине 90-х. Больше всего проект понравится фанатам франшизы, ведь здесь можно собрать больше 200...

Лучше не бывает: сотовый оператор Tele2 запустил новый тарифный план Чем дальше в будущее, тем чаще и активнее жители России используют услуги голосовой связи, делая все возможное ради того, чтобы всегда оставаться на связи. Специально для того, чтобы стать как можно более привлекательной в глазах Сообщение Лучше не бывает: сотовый оператор ...

[Перевод] Паттерны и анти-паттерны CI/CD. Часть 1 Всем привет! Друзья, в последний день зимы у нас запустится новый поток по курсу «DevOps практики и инструменты». В преддверии старта курса делимся с вами первой частью статьи: «Паттерны и анти-паттерны CI/CD». Задача пайплайна развертывания состоит из трех частей: Види...

Сколькими смартфонами вы владеете? Интересно узнать, сколькими смартфонами владеют наши читатели. Если раньше использование лишь одного телефона было нормой, сегодня всё больше людей предпочитают несколько аппаратов. Это могут быть обычные кнопочные телефоны для звонков и смартфоны линейки Galaxy Note для бо...

Наглядное пособие по разработке продуктов: конструирование Это третья из четырех статей о разработке физических продуктов. Если вы пропустили Часть 1: Формирование идеи, или Часть 2: Дизайн, стоит их прочитать. Вскоре вы сможете перейти к Части 4: Валидация. Автор: Ben Einstein. Оригинал Перевод выполнен командами фаблаба FABINKA и ...

Авторский курс по обучению Ардуино для собственного сына Здравствуйте! Прошлой зимой я рассказывал на страницах Хабра о создании робота-«охотника» на Ардуино. Я занимался этим проектом со своим сыном, хотя, по сути, 95% всей разработки осталось за мной. Робота мы доделали (и уже, кстати, разобрали), но после этого возникла новая ...

Запускаем свой нейросетевой детектор на Paspberry Pi с помощью Neural Compute Stick и OpenVINO С распространением и развитием нейронный сетей все чаще возникает потребность их использования на встроенных и маломощных устройствах, роботах и дронах. Устройство Neural Compute Stick в связке с фреймворком OpenVINO от компании Intel позволяет решить эту задачу, беря тяжелы...

Как решить проблему со случайными касаниями краев дисплея в Galaxy S10, S10+ и других моделях Пожалуй, самая главная проблема смартфонов с покатыми по краям дисплеями – случайные нажатия. Так, если вы случайно дотронетесь до изогнутых краев дисплея Galaxy S10 или Galaxy S10+, несмотря на то что Samsung борется с этим уже несколько поколений своих устройств, велика в...

Присмотритесь к новому меню «Пуск» в Windows 10X 2 октября Microsoft анонсировала Windows 10X для двухэкранных и складных устройств, таких как Surface Neo. По словам Microsoft, ОС основана на Windows 10 и включает в себя ряд изменений пользовательского интерфейса, в том числе новый Пуск.Windows 10X – это новое выражение Wi...

Это надо видеть: 3D-технологии помогли создать «умные» очки для инженеров Первые в мире «умные» защитные очки являются последним словом дизайна и электронной техники. Они начинены сложной электроникой, но при этом настолько легкие и удобные, что их можно носить весь день. Инженеры, операторы и контролеры могут использовать такие очки для трансля...

Билайн запустил VoLTE в Москве и Санкт-Петербурге Новая технологиях позволяет совершать голосовые вызовы в изначально рассчитанной на передачу мобильных данных сети LTE, в несколько раз быстрее устанавливать соединение между абонентами и обеспечивать высокое качество голоса во время звонка. В 2015 году Билайн первым сре...

Какое приложение на Android вы используете для видеозвонков? Мир не так давно шагнул в эру видеосвязи. Я не буду здесь расписывать, как мы пришли от писем к факсу, затем стационарным телефонам, а там уже и к голосовым вызовам с помощью мобильных телефонов и, наконец, видеозвонкам. Но вы только вдумайтесь в это. Разве можно было раньш...

Игроков Fallout 76, которых застанут в секретной локации разработчиков, забанят У Bethesda все больше проблем, часть из них связана с Fallout 76, игрой, на которую компания возлагала очень большие надежды. Проблема в том, что новинка получилась недоработанной, в ней масса глюков и проблем, которые иногда приводят к тому, что в Fallout 76 просто невозм...

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 51. Устранение неполадок EIGRP Сегодня мы рассмотрим, как устранять неполадки реализации протокола EIGRP. Для этого вам нужно загрузить лабораторную работу на эту тему по ссылке www.nwking.org/product/resources-day-51-eigrp-troubleshooting, которая приведена под данным видео, а затем мы вместе займемся её...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

Нужен готовый джун — научи его сам, или Как мы запускали курс семинаров для студентов Для эйчаров в ИТ не секрет, что если твой город — не миллионник, то найти в нём программиста проблематично, а человека, который владеет нужным стеком технологий и опытом, и того сложнее. В Иркутске айтишный мир тесен. Большинство разработчиков города в курсе существования к...

Automator: Как запустить несколько копий одного приложения Многие пользователи не догадываются, какие обширные возможности предоставляет такой мощный инструмент, как Automator. На первый взгляд программа достаточно сложна в освоении, однако разобравшись, можно увидеть, что управление происходит довольно интуитивно и наглядно. Сегод...

Как научить машину понимать инвойсы и извлекать из них данные Привет, хабр! Меня зовут Станислав Семенов, я работаю над технологиями извлечения данных из документов в R&D ABBYY. В этой статье я расскажу об основных подходах к обработке полуструктурированных документов (инвойсы, кассовые чеки и т.д.), которые мы использовали совсем ...

Беспощадный маркетинг Intel. Компания продолжает утверждать, что многоядерные CPU нужно сравнивать в простейших повседневных задачах Компания Intel действительно перестраивает свою маркетинговую кампанию в попытках противостоять AMD. Мы уже недавно имели возможность оценить первые плоды, теперь настало время новых. Напомним, Intel теперь старается отойти от сравнения в приложениях, которые способны х...

Что делать, если ваш смартфон не включается Даже если вы очень бережно обращаетесь с техникой, это не дает вам никаких гарантий того, что ваш смартфон может в определенный момент отказаться включаться. При этом, как говорится, «ничто не предвещало беды» и ваш телефон вдруг приказал долго жить. Если это так,...

[Перевод] Реалистичная каустика отражений Большинство технических художников на каком-то этапе карьеры пытается создать правдоподобные отражения каустики. Если вы разработчик игр, то одна из основных причин чтения Twitter заключается в бесконечном потоке вдохновения, которое из него можно почерпать. Несколько дней ...

Microsoft обновляет Windows 10 Insider Preview Build 18965.1005 Microsoft только что выпустила новое накопительное обновление для инсайдеров Windows 10 в канале Fast Ring. Обновление KB4517787 изменяет номер последней сборки до версии 18965.1005, но буквально ничего нового не приносит.Как отмечает Microsoft в своем блоге, обновление было...

Потенциальная замена Android. Google запустила сайт для разработчиков Fuchsia Как сообщил ресурс AndroidPolice, компания Google запустила сайт для разработчиков Fuchsia.dev. Как не трудно догадаться, он посвящён новой операционной системы Fuchsia.  На сайте размещается официальная документация с инструкциями и другой информацией, которая мо...

Тест-драйв nanoCAD СПДС Металлоконструкции 1.2. Часть 3 Продолжаем публиковать тест-драйв по nanoCAD СПДС Металлоконструкции. В первой части тест-драйва мы начали строить каркас производственного. Во второй части мы рассмотрели, как создавать вертикальные связи, распорки, прогоны и размещать их на плане, а также создадим поперечн...

Роскомнадзор: только 20% пользователей читают политику конфиденциальности При этом почти 40% вообще не обращают внимания на документы, определяющие политику сайта в области обработки персональных данных, показал опрос российских студентов. По результатам онлайн-тестирования по цифровой безопасности среди российских студентов, проведенного Молод...

Практические задачи по Java — для курсов и прочих занятий Практические задачи по Java — для курсов и прочих занятий Несколько вводных слов Последние несколько лет я читаю курс по программированию на Java. Со временем он менялся — то добавлялись, то выкидывались разные части, менялась последовательность тем, менялся подход к построе...

Разработчики Cisco выпустили патчи для восьми уязвимостей Компания Cisco выпустила патчи для восьми уязвимостей в своих продуктах. В числе исправлений оказались три бага с высоким уровнем угрозы и пять — со средним. Одна из серьезных уязвимостей — CVE-2019-1649 (6,7 балла по шкале CVSS) — связана с работой механизмов безопасной заг...

Как смотреть видео с Android на компьютере Иногда бывают случаи, когда на вашем Android-устройстве хранится какой-нибудь фильм или сериал, но вы хотите посмотреть его на большом экране. При таком сценарии первым в голову, вероятно, приходит компьютер, ведь в наше время он есть почти у каждого, а иногда это единствен...

Kanban за полчаса Прежде всего начну с того, что определю целевую аудиторию статьи. Эта статья совсем не про то как устроен Kanban. Эта статься для тех кто умеет работать по этой технологии и хочет быстро и без особых затрат создать инструмент, который позволит визуализировать Kanban доску и ...

[Перевод] Как в 1995 году писали игры для Sega Saturn Это документ, написанный мной в 1995 году, когда я работал над первой игрой студии Neversoft: Skeleton Warriors. Это была первая игра, в которой я не использовал язык ассемблера 68K. Фото сделано примерно в то время. Комплект разработчика (dev kit) («Small Box» и ICE) стоит...

Алгоритм взаимодействия сотен тысяч уникальных частиц на GPU, в GLES3 и WebGL2 Описание алгоритма логики, и разбор рабочего примера в виде техно-демки-игры WebGL2 версия этой демки https://danilw.itch.io/flat-maze-web остальные ссылки смотрите в статье. Статья разбита на две части, сначала про логику, и вторая часть про применение в игре, первая часть...

Введение в программирование: простой 3Д шутер с нуля за выходные, часть 2 Продолжаем разговор про 3Д шутер за выходные. Если что, то напоминаю, что это вторая половина: Часть первая: отрисовка стен Часть вторая: населяем наш мир + оконный интерфейс Как я и говорил, я всеми силами поддерживаю желание в студентах делать что-то своими руками. В ча...

[Перевод] Ценны ли данные вашей компании в эпоху ИИ? И снова здравствуйте! Сегодня мы продолжаем серию публикаций приуроченных к запуску курса «Big Data для менеджеров». Итак, начнем. “ИИ близко”. Это то, что мы слышим с 2017 года и, скорее всего, продолжим слышать и дальше. Для устоявшихся компаний, которые не являются Googl...

Известны новые детали о Samsung Galaxy S11: на этот раз дисплей После запуска смартфонов серии Samsung Galaxy S10 прошло уже достаточно много времени и на подходе следующее поколение - Galaxy S11. А поскольку официальный запуск ожидается уже в первом квартале 2020 года, понемногу начинают появляться подробности о будущей новинке, и после...

[Из песочницы] Как сделать поддержку PCRE2 для Apache 2.4 Хочу поделится своим опытом перевода Apache 2.4 на PCRE2, так как даже PHP 7 уже давно поддерживает библиотеку PCRE2, а open source Apache Software Foundation все еще нет. Конечно я сейчас наверно опережаю релиз Apache с поддержкой PCRE2, так как я использую исходники с гита...

DSC и напильник: часть 1. Настройка DSC Pull Server для работы с базой данных SQL PowerShell Desired State Configuration (DSC) сильно упрощает работу по развертыванию и конфигурированию операционной системы, ролей сервера и приложений, когда у вас сотни серверов. Но при использовании DSC on-premises, т.е. не в MS Azure, возникает пара нюансов. Они осо...

«Анализ данных на Python» в двух частях Курсы по анализу данных в CS центре читает Вадим Леонардович Аббакумов — кандидат физ.-мат. наук, он работает главным экспертом-аналитиком в компании Газпромнефть-Альтернативное топливо. Лекции предназначены для двух категорий слушателей. Первая — начинающие аналитики, кот...

Google запускает сайт для тестирования скорости для Stadia Как мы уже сообщали, компания Google собирается запустить потоковый игровой сервис Stadia. Он будет запущен в ноябре, но уже сейчас пользователи могут проверить, хватит ли скорости их интернет-подключения для игр. Выполнить такую проверку позволяет специальный сайт, соз...

[Перевод] ServiceLoader: встроенный DI-фреймворк, о котором вы, возможно, никогда не слышали Салют, друзья. Уже в эту пятницу пройдет первое занятие в новой группе курса «Разработчик Java». Именно этому курсу и будет посвящена текущая публикация. Многие из java-разработчиков для внедрения зависимостей используют Spring. Некоторые, возможно, пробовали Google Guice...

Два спутника GRUS и спутник префектуры Фукуи будут запущены в 2020 году В дополнение к этому, Axelspace и Ассоциация спутниковых технологий и исследований г. Фукуи (FSTRA), сотрудничающие в области разработки спутника Префектуры Фукуи, запустят этот аппарат на одной пусковой миссии с КА GRUS-1B и GRUS 1C.Космические аппараты "GRUS-1B/1C&quo...

[Перевод] Система частиц в Core Animation. Рождественская история Всем привет! Рождество давно прошло, но после него у нас осталась занимательная история о том, как при помощи нечасто используемой возможности Core Animation можно создать пользователям праздничное настроение. Делюсь переводом статьи моего лондонского коллеги Алексиса. Р...

[Перевод] Использование strict-модулей в крупномасштабных Python-проектах: опыт Instagram. Часть 2 Представляем вашему вниманию вторую часть перевода материала, посвящённого особенностям работы с модулями в Python-проектах Instagram. В первой части перевода был дан обзор ситуации и показаны две проблемы. Одна из них касается медленного запуска сервера, вторая — побочных э...

[Перевод] PSR-14 — главное событие в PHP В прошлом году PHP-FIG — Группа концепций совместимости PHP, выпустила несколько новых спецификаций. Последняя из них — PSR-14, посвящена диспетчеризации событий. Как и другие PSR, это локальная спецификация, но имеет большое влияние на многие аспекты стандартизации. От пер...

NEO будет преподавать азы блокчейна студентам из Санкт-Петербурга Криптовалютный проект NEO анонсировал запуск курса «Разработка программного обеспечения с применением блокчейн-технологии NEO» для студентов Санкт-Петербургского государственного университета. #NEO recently launched “Software Development Using NEO Blockchain Technology” cour...

Ноутбук Compaq LTE 5000, часть вторая c половиной — бонусная Ноутбук Compaq LTE 5000, часть первая — знакомство Ноутбук Compaq LTE 5000, часть вторая — про недостатки и их лечение Часть про ОС и игры пока ещё потихоньку сочиняется, подозреваю, что она вырастет во что-то большее, чем просто рассказ про запуск старых игрушек. Но как-...

[Перевод] Учебный курс по React, часть 19: методы жизненного цикла компонентов В сегодняшней части перевода учебного курса по React вашему вниманию будет представлен обзор методов жизненного цикла компонентов. → Часть 1: обзор курса, причины популярности React, ReactDOM и JSX → Часть 2: функциональные компоненты → Часть 3: файлы компонентов, структу...

[Перевод] Оптимизация стратегии игры в Блэкджек методом Монте-Карло Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Machine learning». Обучение с подкреплением штурмом взяло мир Искусственного Интеллекта. Начиная от AlphaGo и AlphaStar, все большее число видов деятельности, в которых раньше доминировал человек, теперь завоевано...

Контекстная реклама — подготовка профессионалов Школа интернет-маркетинга MyAcademy приглашает на курсы контекстной рекламы, составленные специалистами и практикующими преподавателями одного из крупнейших агентств iConText. Поэтапная программа включает все ключевые шаги, которые необходимо сделать при п...

JMeter — швейцарский нож тестировщика (Часть 2) Сегодня расскажу, как мы с помощью JMeter’а наладили процесс кэширования продуктовых страниц, проверили работу мобильного приложения без самого приложения и создали 2000 юзеров в системе без доступа к базе данных. Кто не в курсе, что здесь происходит, читайте первую часть ...

В ИКТ-академии Huawei, открытой на базе ДВФУ, подготовили первых выпускников 17 студентов Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) успешно прошли курс обучения и аттестацию по программе «„Аппаратные средства хранения и обработки данных HCNA Storage“» и стали сертифицированными специалистами ...

Как установить Rush Wars и начать играть на iOS и Android уже сегодня Supercell — идеальные маркетологи и манипуляторы. Геймплея в их играх всегда очень мало (если не учитывать Brawl Stars), но миллионная база игроков и доходы, исчисляемые в десятках миллионов долларов, говорят сами за себя. Поэтому неудивительно, что Rush Wars — 6-й проект Su...

Израиль запустит еще один лунный аппарат Первый израильский лунный аппарат «Берешит» разрабатывался SpaceIL изначально для конкурса Lunar XPrize, однако тот завершился без победителей. Организация решила все же запустить зонд и смогла собрать необходимые для запуска средства. «Берешит» успешно долетел до Луны, одна...

[Из песочницы] Руководство Google по стилю в C++ Часть 1. Именование Часть 2. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятнее иметь...

[Перевод] Личная Agile-трансформация: гибкое путешествие к продуктивности Всем привет! Уже на следующей неделе мы запускаем курс «Руководитель разработки», который посвящен управленческой деятельности во всех её аспектах в контексте руководства командой разработчиков. В преддверии запуска делимся с вами переводом статьи, которая может стать полезн...

ВКонтакте запустит платформу для сбора пожертвований от подписчиков И другие важные новости дня по мнению редакции Теплицы.   Пожертвования ВКонтакте: запуск новой платформы Социальная сеть планирует запустить платформу, с помощью которой подписчики смогут отправлять авторам регулярные пожертвования. Сервис будет похож на ам...

Более 40 лет назад были приняты в эксплуатацию мощности первой очереди завода грузовых шин KAMA TYRES 41 год назад, 30 июня 1978 года, были приняты в эксплуатацию мощности первой очереди завода грузовых шин. Ежегодный объём выпускаемой продукции предприятия составил 450 тыс. единиц. По итогам 2018 года, с конвейера предприятия сошло 2 млн единиц шин.  Весной 2019 года в исто...

Haier продала «умный и экологичный» 300-миллионный холодильник Компания Haier, мировой бренд бытовой техники №1, продала свой 300-миллионный холодильник. «Умный и экологичный» агрегат высотой 2 м был спроектирован и произведен местным заводом Haier. Холодильник, оснащенный складной полкой, винным стеллажом и системой беспроводной связи,...

Детальная настройка браузера Firefox Вот уже 2 года, как я рекомендую всем моим знакомым использовать Firefox, как браузер для повседневного серфинга в интернете. Я люблю этот браузер за его гибкость в настройке, скорость и заботу о приватности. Много раз на форумах меня спрашивали про какие-то отдельные случаи...

Фото дня: грузовой корабль «Прогресс МС-11» готовится к запуску Государственная корпорация Роскосмос опубликовала серию фотографий, на которых запечатлена подготовка к запуску транспортного грузового корабля «Прогресс МС-11». Сообщается, что 20 и 21 марта успешно выполнены работы по заправке аппарата компонентами топлива и сжатыми газами...

Как использовать Android-смартфон в качестве камеры видеонаблюдения Дайте вторую жизнь своему старому Android-смартфону Не знаете, что делать со своим старым смартфоном под управлением Android? Он просто пылится у вас в столе или на полке и, что называется, продать его особо выгодно не получится, а выбросить жалко? Тогда вы вполне можете при...

У Microsoft есть предложение по увеличению автономной работы Chrome в Windows 10 Microsoft надеется повысить производительность браузеров на базе Chromium с плавной прокруткой и меньшим расходом заряда аккумулятора. Microsoft недавно предложила новую функцию, которая отключит ненужное кеширование мультимедиа и снизит интенсивное потребление заряда аккуму...

[Из песочницы] Интеграция AppCenter и GitLab Трям, здравствуйте! Хочу рассказать о своём опыте настройки интергации GitLab и AppCenter через BitBucket. Необходимость такой интеграции возникла в ходе настройки автоматического запуска UI тестов для кроссплатформенного проекта на Xamarin. Подробный туториал под катом! Чи...

А вы все-все за меня мониторить будете? Ага Обычно Хабр используется как информационное решение — кто-то делится наработанной и структурированной информацией, а кто-то эту информацию впитывает (я хотел написать “потребляет”, но это слово маркетологи уже испоганили). Я же, на правах старожила, и учитывая легкую рассл...

Как на Android переключать песни длительным нажатием на кнопки регулировки громкости Если вы когда-нибудь ранее устанавливали кастомные прошивки (ROM) на свой смартфон, то, скорее всего, видели функцию, позволяющую назначить на длительное нажатие кнопки громкости управление воспроизведением мультимедиа. Если эта опция включена, вы можете зажать кнопку увели...

[Перевод] Будущее за адаптивными образовательными платформами. Flow. Интервью с Асгером Палмом Асгер Палм (Asger Palm) — один из создателей адаптивной образовательной платформы, которой пользуются миллионы студентов в Штатах, рассказал в интервью, что такое адаптивные образовательные платформы, как они помогут нам сохранять достойный уровень образования в будущем, про...

[Из песочницы] Первое рабочее место или как начать разработку API на Node.js Введение В данной статье хотел бы поделиться своими эмоциями и приобретенными навыками в разработке первого REST API на Node.js с использованием TypeScript, как говорится, с нуля. История достаточно банальная: «Закончил университет, получил диплом. Куда же пойти работать?» К...

Как установить уникальные уведомления для каждого контакта в WhatsApp В последнее время все чаще мы используем мессенджеры вместо звонков или SMS-сообщений для того, чтобы передать нужную информацию. Но вступая во все большее количество групп и переписок в WhatsApp, в которые постоянно пишут десятки пользователей, можно буквально не расстават...

День рождения автомобиля из фильма «Назад в будущее» 21 января 1981 года вышла с конвейера первая партия DeLorean DMC-12. Автомобиль стал в какой-то мере культовым, так как именно с его помощью перемещались во времени герои фильма «Назад в будущее». На вопрос Марти, почему была выбрана именно DeLorean DMC-12, Док ответил: «есл...

[Перевод] Компилируем FFmpeg в WebAssembly (=ffmpeg.js): Часть 1 — Приготовления Из этой части вы узнаете: Зачем это всё нужно Как скомпилировать FFmpeg в Docker Зачем это всё нужно Главные задачи у серии публикаций такие: Создать туториал по использованию Emscripten для компиляции C/C++ библиотек в JavaScript (более детальный и полезный, чем написа...

[Из песочницы] Сериализация данных на уровне базы Привет, Хабр! Сидел я как-то и пытался отдать фронту JSON с объектами недвижимости, у которых была масса зависимостей. На бэке стояла Symfony 4, knp pagination и JMSSerializer, ну в принципе стандартные вещи, но проблема в том, что когда ты пытаешься отдать объект со всеми ...

Как проехать в Лланвайр-Пуллгвингилл? С «Картами» Google стало гораздо удобнее путешествовать Компания Google объявила о запуске новой функции для фирменных «Карт» (Google Maps), объединив их с «Переводчиком» (Google Translate). Теперь мобильное приложение сможет озвучивать названия мест и адреса на нужном языке.  В результате, поль...

[Перевод] Шесть способов, которыми тестировщики могут принести пользу (помимо функционального тестирования) Салют! Уже на следующей неделе стартуют занятия в новом потоке курса «QA-специалист», в связи с этим делимся с вами полезным материалом, переведенным специально для студентов курса. Поехали. Резюме: Многие тестировщики проводят только функциональное тестирование, не выхо...

[Перевод] Стартап, который использовал ИИ, чтобы разработать лекарство за 21 день И снова здравствуйте. В преддверии запуска курса «Нейронные сети на Python», хотим поделиться с вами переводом интересной статьи о вкладе ИИ в развитие медицины. Компания Insilico Medicine из Гонконга опубликовала исследование, показывающее, что их система глубокого обуче...

[Перевод] Использование Golang для создания микросервисов в The Economist: ретроспектива Всем привет! Уже 28 мая мы запускаем первую группу по крусу «Разработчик Golang». И сегодня делимся с вами первой публикацией приуроченной к запуску этого курсу. Поехали. Ключевые выдержки The Economist требовалось больше гибкости для распространения контента на все бол...

Накопительное обновление KB4524147 и нерабочее меню «Пуск» в Windows 10 3 октября корпорация Microsoft выпустила новые накопительные обновления для Windows 10, чтобы исправить ошибку, приводящую к поломке печати, и устранить ошибку, возникшую при установке компонентов по требованию.Накопительное обновление для Windows 10 May 2019 Update (версия ...

[Перевод] JDK 9/JEP 280: конкатенация строк никогда больше не будет прежней И снова здравствуйте. Как мы уже писали, на следующей неделе стартует новая группа обучения по курсу «Разработчик Java», по устоявшейся традиции делимся с вами переводом интересного материала по теме. Начиная с JDK 9 конкатенация строк претерпела значительные изменения. JE...

Software Defined Radio — как это работает? Часть 9 Привет Хабр. В предыдущей части было рассмотрено декодирование сигналов RDS для FM-радиостанций, и идея следующей статьи возникла сама собой — нужно сделать свой собственный FM-трансмиттер. Вариантов будет два — простой, и более сложный, с RDS. Как и в предыдущих случая...

Всё, что нужно знать о Windows 10X Компания Microsoft представила новую версию Windows 10, которая была перестроена с нуля с использованием Windows 10 Core Technologies. Фактически это новая редакция Windows 10, основанная на Windows Core OS, модульной версии Windows 10, позволяющей создавать операционные си...

[Из песочницы] Сохранение цвета элемента в БД Navisworks Предыстория задачи Возникла у заказчика задача, допустим, такая: Скинуть в 1С элементы модели здания. В 1С использовать эти части модели в договорах – ну, допустим, указать, что вот такие-то элементы уже построены, такие-то – только запланированы, и т.п.. В Navisworks на че...

Курс лекций «Основы цифровой обработки сигналов» Всем привет! Часто ко мне обращаются люди с вопросами по задачам из области цифровой обработки сигналов (ЦОС). Я подробно рассказываю нюансы, подсказываю нужные источники информации. Но всем слушателям, как показало время, не хватает практических задач и примеров в процессе...

Библиотека генератора ассемблерного кода для микроконтроллеров AVR. Часть 5 ← Часть 4. Программирование периферийных устройств и обработка прерываний Библиотека генератора ассемблерного кода для микроконтроллеров AVR Часть 5. Проектирование многопоточных приложений В предыдущих частях статьи мы подробно останавливались на основах программирования с ...

Первые три дня жизни поста на Хабре Каждый автор переживает за жизнь своей публикации, после опубликования смотрит статистику, ждет и беспокоится за комментарии, желает, чтобы публикация набрала хотя бы среднее число просмотров. У Хабра, эти инструменты кумулятивные и поэтому достаточно сложно представить, как...

Архитектурные решения для мобильной игры. Часть 2: Command и их очереди В первой части статьи мы рассмотрели как должна быть устроена модель, чтобы пользоваться ей было легко, а отлаживать её и прикручивать к ней интерфейсы просто. В этой части мы рассмотрим отдачу команд на изменения в модели, во всей её красоте и разнообразии. Как и раньше, ...

Победа на PHDays 9. Делимся лайфхаками в трёх частях. Часть 3 Всем привет! Прошло уже несколько недель с момента нашей победы, эмоции схлынули, поэтому время браться за оценку и разбор того, что у нас не получилось. В нашей работе не важно — победили мы в соревновании или нашли уязвимость в реальном проекте, но всегда важно провести ра...

Драйвер 19.7.4 Beta избавляет от вылетов GTA V на системах с Radeon RX 5700 Если вы столкнулись с проблемой некорректного запуска GTA V на системах с видеокартой Radeon RX 5700, ПО Radeon Software Adrenalin 2019 Edition версии 19.7.4 Beta создано специально для вас. После установки нового драйвера проблема должна исчезнуть. Загрузить пакет можно с ...

Как использовать Facebook Messenger без аккаунта Facebook Какое-то время назад Facebook создала отдельное приложение Messenger для обмена сообщениями. Тогда многие не поняли такого странного хода (да он и не ясен до сих пор). Зачем выводить в отдельную программу функцию, которая и так хорошо работает? В этом был бы смысл, если бы ...

Постоянный показатель курса биткоинта Цифровая валюта на сегодняшний день набирает все больше популярности, для того чтобы полностью разобраться, как именно пользуются данным видом валюты необходимо понимать следующее: — Биткоин состоит из цифровых значений или монет, как принято называть. — Данная в...

VMware NSX для самых маленьких. Часть 6. Настройка VPN Часть первая. Вводная Часть вторая. Настройка правил Firewall и NAT Часть третья. Настройка DHCP Часть четвертая. Настройка маршрутизации Часть пятая. Настройка балансировщика нагрузки Сегодня мы посмотрим на возможности настройки VPN, которые предлагает нам NSX Edge. В ...

Надежное программирование в разрезе языков — нубообзор. Часть 1 В очередной раз провозившись два дня на написание и отладку всего четырехсот строк кода системной библиотеки, возникла мысль — “как бы хорошо, если бы программы писались менее болезненным способом”. И в первую очередь, поскольку отладка занимает гораздо больше времени, чем ...

Книга «Python. Экспресс-курс. 3-е изд.» Привет, Хаброжители! Эта книга предназначена для людей, которые уже обладают опытом работы на одном или нескольких языках программирования и хотят по возможности быстро и просто изучить основы Python 3. Предполагается, что читатель уже знаком с управляющими конструкциями, О...

Так что же будет с аутентификацией и паролями? Вторая часть отчета Javelin «Состояние строгой аутентификации» Недавно исследовательская компания «Javelin Strategy & Research» опубликовала отчёт «The State of Strong Authentication 2019». Его создатели собрали информацию о том какие способы аутентификации используются в корпоративной среде и пользовательских приложениях, а также...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Photoshop для iPad выйдет в 2020 году без многих важных функций Многие ждали Фотошоп для iPad после релиза iOS 13 Компания Adobe Systems Inc., разработчик популярных программ для работы с графикой, обещала выпустить полноценную версию Photoshop для iPad в 2019 году. Приложение анонсировали осенью 2018 года, и с тех пор многие ждали его п...

Представлен Lenovo ThinkPad X390 Yoga Мы привыкли к тому, что профессионалы используют в своей работе исключительно ноутбуки компании Apple, хотя на деле все совсем не так. Дело в том, что некоторые задачи требуют от пользователя операционную систему Windows и запускать ее через софт на яблочном ноутбуке иногда ...

Neoline объявляет о запуске линейки видеорегистраторов G-Tech X7x Специально для линейки G-Tech X7x разработчики Neoline создали стильный компактный корпус, который делает устройства максимально незаметными в салоне автомобиля, и интуитивный пользовательский интерфейс.

Спутники «Сократ», «АмурСат» («АмГУ-1») и «ВДНХ-80», созданные при участии студентов и сотрудников МГУ, успешно выведены на орбиту Сегодня, 5 июля, в 08:41 с космодрома «Восточный» стартовала ракета-носитель "Союз 2.1б". Ее основной полезной нагрузкой был метеорологический космический аппарат «Метеор-М». Помимо того, на орбиту была ведена попутная полезная нагрузка...

Android установили на игровую приставку Nintendo Switch Хотя поддержка Android на Nintendo Switch, скорее всего, никогда не будет официально реализована, это не помешало различным мододелам установить «зеленого робота» на популярную портативную приставку, да еще и сделать это так, как всем бы того хотелось. Между ОС Switch и And...

РНР-безопасность: где и как хранить пароли. Часть 2 Всем привет! На прошлой неделе мы опубликовали первую часть данной статьи, чем вызвали нешуточный холивар. Одной из главных претензий было отсутствие в статье упоминания password_hash, как мы и обещали, вторую часть данного материала начнем как раз таки с хеширования парол...

[Из песочницы] Как работает конфигурация в .NET Core Давайте отложим разговоры о DDD и рефлексии на время. Предлагаю поговорить о простом, об организации настроек приложения. После того как мы с коллегами решили перейти на .NET Core, возник вопрос, как организовать файлы конфигурации, как выполнять трансформации и пр. в новой ...

Почему Google и Apple удалили из своих магазинов три приложения для свиданий Сегодня стало известно, что Google и Apple удалили три приложения для знакомств из своих магазинов приложений после того, как Федеральная торговая комиссия США (FTC) заявила, что этими приложениями могут пользоваться дети. Подобные приложения в современном мире в принципе н...

Приложение Xbox Game Streaming появилось в Google Play Компания Microsoft активно готовится к старту тестирования сервиса Project xCloud и функции потоковой передачи игр с собственной игровой консоли Xbox на смартфоны и планшеты под управлением Android. Специально для этих целей в Google Play Store появилось приложение под назв...

Коммерческие запуски Starship будут начаты SpaceX через два года Не так давно SpaceX начала использовать для коммерческих запусков тяжелый носитель Falcon Heavy. Следующей ближайшей целью компании является использование первой ступени Super Heavy для вывода в космос транспортника Starship.

Windows Core OS получает еще одно упоминание в Интернете Напомним, что Microsoft, по слухам, работает над Windows Core OS, модульной операционной системой, построенной на Windows, которая будет работать с новой категорией устройств, включая складные ПК и, возможно, устройства, которые еще не обсуждались.Отчет от Forbes показывает,...

Как использовать режим разделенного экрана на Android Уже довольно давно (задолго до iOS) операционная система Android предоставила своим пользователям возможность использовать режим разделенного экрана для запуска нескольких приложений в соседних окнах. Это очень удобно как для работы, когда можно без переключения между прогр...

Huawei отказалась от американских запчастей. Откажется и от Google Mate 30 Pro — первый смартфон Huawei без американских комплектующих В эпоху глобализации, когда все так или иначе зависят друг от друга, выжить в условиях изоляции кажется практически невозможным. Поэтому, когда США запретили Huawei использовать наработки американских ...

SOLIDWORKS - Графика RealView и PhotoView 360 Графика RealView инструмент Solidworks для дополнительного закрашивания в реальном времени, включая отбрасывание тени и отражения сцены.Применяя графику RealView вы получаете реалистичное отображения модели или сборки ,с помощью всего лишь одной кнопки быстро и без хлопот.На...

Упрощенный доступ к данным внутренней FAT12 для STM32 В предыдущей статье был рассмотрен вариант использования микроконтроллера STM32F103C8T6 как flash накопителя с внутренней файловой системой FAT12. Теперь можно рассмотреть, каким образом получить данные из нашей внутренней файловой системы. К примеру нам необходимо хранить н...

Управление командой программистов: как и чем их правильно мотивировать? Часть вторая Эпиграф: Муж, глядя на чумазых детей, говорит жене: ну, что, этих отмоем или новых нарожаем? Под катом вторая часть статьи нашего тимлида, а также директора по развитию продукта RAS — Игоря Марната об особенностях мотивации программистов. С первой частью статьи можно ознако...

[Перевод] Как я создал фильтр, не портящий изображение даже после миллиона прогонов — часть 2 В первой части этого поста я рассказал, как многократное применение стандартных halfpel-фильтров создаёт искажённые изображения, а затем показал новый фильтр, не имеющий данной проблемы. Он был немного более размытым и это устроит не всех. Однако он был лучше своих альтер...

Проблемы пакетной обработки запросов и их решения (часть 1) Практически все современные программные продукты состоят из нескольких сервисов. Часто большое время отклика межсервисных каналов становится источником проблем с производительностью. Стандартное решение такого рода проблем — это упаковка нескольких межсервисных запросов в од...

Как работает функция облачной установки в Windows 10 Windows 10 20H1, которая является обновлением функций, которое выйдет в эксплуатацию весной 2020 года, представит новую опцию переустановки ОС из облака, которая позволит пользователям начать с нуля переустановкой ОС, используя только образ системы, хранящийся в облаке. Это ...

Все проблемы решены: за месяц Xiaomi произвела свыше 1,5 миллиона смартфонов Mi 9 и Mi 9 SE С самого начала Xiaomi испытывала большие проблемы с производством моделей серии Mi 9: спрос настолько превышал предложение, что компании пришлось приложить немало усилия для организации бесперебойных поставок. Тут было все: и экстренный запуск сборочного производства н...

Заметка о интеграционном тестировании используя Jenkins на Kubernetes Добрый день. Практически сразу после установки и конфигурации CI/CD по инструкции из предыдущего поста у команды возник вопрос как правильно осуществлять интеграционное тестирование. У нас уже был опыт запуска тестовых зависимостей в docker контейнерах, но это стало проблема...

Тест-драйв nanoCAD СПДС Металлоконструкции 1.2. Часть 2 Тест-драйв nanoCAD СПДС Металлоконструкции 1.2 Часть 2 Продолжаем публикацию тест-драйва по nanoCAD СПДС Металлоконструкции. В первой части тест-драйва мы начали строить каркас производственного. Во второй части мы рассмотрим, как создавать вертикальные связи, распорки, прог...

[Перевод] Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле Для того, чтобы освоить иностранный язык на уровне, близком к носителю языка, да и хотя бы просто лучше прочувствовать его, не обойтись без идиом. Английский здесь не исключение – умение к месту использовать идиомы, устойчивые выражения или фразовые глаголы сделает вашу ре...

[recovery mode] Почему мы решили запустить корпоративный акселератор «Газпром нефти» StartupDrive, и кто уже его прошел Расскажу, кому нужны такие акселераторы, какие проблемы могут возникнуть при запуске, как мы подошли к их решению, и что из этого получилось.   Читать дальше →

[Из песочницы] Интеграция ClangFormat и Notepad++ ClangFormat является одним из лучших инструментов для автоматического форматирования исходных кодов на языках C, C++, Java, JavaScript, Objective-C, C#. Существуют плагины для популярных сред разработки (IDE), но часто нужно быстро отформатировать файл или часть файла с исхо...

Способ организации коллективного изучения теории в ходе семестра Всем привет! Год назад я написал статью про то, как я организовывал университетский курс по обработке сигналов. Судя по отзывам, в статье много интересных идей, но она большая и тяжелочитаемая. И я давно хотел разбить её на более маленькие и написать их понятнее. Но писать о...

[Перевод] Первый взгляд на Facebook Libra Подробный обзор от Binance Research долгожданного вхождения Facebook в криптовалютную индустрию. Перевод выполнен командой проекта INDEX Protocol. Сейчас в новостях очень много шумихи вокруг этого проекта, при этом очень мало реальных данных и хороших разборов. Команда Bina...

[Перевод] Delta-OMA (D-OMA): новый метод массового множественного доступа в 6G. Часть 1 До запуска курса «Сетевой инженер» остаются считанные дни. В связи с этим хотим поделиться с вами первой частью материала по теме «Delta-OMA (D-OMA): новый метод массового множественного доступа в 6G». Поехали. Аннотация — Новый метод множественного доступа, а именно дельта...

GeForce Game Ready 418.91 WHQL: технологии Ray Tracing и DLSS в Battlefield V и Metro Exodus Компания NVIDIA выпустила свежий пакет драйверов для видеокарт GeForce. Обновиться в первую очередь следует владельцам ускорителей RTX 20-ой серии и геймерам, которые играют в Battlefield V и Metro Exodus (релиз проекта вот-вот состоится). Драйвер GeForce Game Ready 418.91 ...

[Из песочницы] Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 1 Доброго времени суток. Всем пользователям ElasticStack рано или поздно нужно визуализировать данные. Большинство использует Kibana. Под катом перевод официальной документации для версии 6.6. Ссылка на оригинальный материал: Kibana User Guide [6.6] » Visualize Читать дальше...

«Управление данными 2019»: узкие места больших данных и как их обойти Руководитель бизнес-направления Big Data Solutions компании «Неофлекс» о том, что позволит уменьшить стоимость и упростить современные проекты больших данных. В России пока не так много предприятий, которые имеют достаточный опыт в реализации проектов больших данных, поэ...

В ДВФУ День космонавтики отметили запуском студенческих ракет Студенты Дальневосточного федерального университета отметили День космонавтики запуском самодельных ракет, изготовленных с помощью 3D-печати. Заодно вуз объявил о запуске бизнес-акселератора технопарка «Русский» и намерении запустить в космос собственный 3D-печатный спутник....

Обнаружена очередная проблема с дизайном Galaxy Fold Спустя несколько месяцев переделок и доработок, первый складной смартфон Samsung Galaxy Fold наконец появился в продаже. Напомним, что запуск смартфона был отложен из-за возникших проблем с его дизайном, что привело к повреждению гибкого дисплея. Подробнее об этом читайте на...

Обзор управления организационными изменениями Управление организационными изменениями является одной из новых практик управления ITIL 4. Стивен Манн объясняет и рассказывает, что это такое и почему это важно, прежде чем дать несколько практических советов о том, что должно включать управление организационными изменениям...

[Из песочницы] SpaceVIL — кроссплатфоремнный GUI фреймворк для разработки на .Net Core, .Net Standard и JVM В данной статье я постараюсь рассказать о фреймворке SpaceVIL (Space of Visual Items Layout), который служит для построения пользовательских графических интерфейсов на платформах .Net / .Net Core и JVM. SpaceVIL является кроссплатформенным и мультиязычным фреймворком, в его ...

Сочетания клавиш для продуктивной работы со Spotlight В 2005 году в OS X появился мощный инструмент для поиска, который получил название Spotlight. Фирменная технология поиска постепенно совершенствовалась Apple, и уже сегодня Spotlight можно использовать не только для поиска файлов и приложений, но и для арифметических вычисл...

Книга «Kafka Streams в действии. Приложения и микросервисы для работы в реальном времени» Привет, Хаброжители! Эта книга подойдет для любого разработчика, который хочет разобраться в потоковой обработке. Понимание распределенного программирования поможет лучше изучить Kafka и Kafka Streams. Было бы неплохо знать и сам фреймворк Kafka, но это не обязательно: я ра...

[Из песочницы] MySQL — Использование переменных в запросе Довольно часто спрашивают, есть ли аналоги аналитических (оконных) функций в MySQL. Примечание. На момент написания статьи таких аналогов не было, однако статья и ныне представляет собой академический интерес в плане разбора оригинального для MySQL подхода к использованию пе...

Создаем виджет с помощью пользовательских CSS-свойств: встраиваем кастомную ссылку на сайт NHL Автор курса Нетологии «HTML-верстка», Стас Мельников, показал пример верстки виджета, который можно встроить на сторонний сайт. В прошлый раз мы рассказали, что такое пользовательские свойства, а сейчас на примере сайта NHL покажем, как с их помощью встроить кастомную ссыл...

Стриминг видеозвонков по RTMP Сегодня стриминг-платформы на пике популярности, так как миллионы талантливых людей регулярно делятся своими знаниями – читай, используют стриминг на всю катушку. Так как этот рынок растет, то существует и масса приложений, которые могут стримить видео в реальном времени, и...

Автомобиль Tesla Model 3 в итоге всё-таки не получит пневмоподвеску Компания Tesla, представляя автомобиль Model 3, пообещала в будущем появление полноприводной двухмоторной версии, а также версии с пневмоподвеской. И если двухмоторная Model 3 всё же вышла, пусть этого и пришлось ждать почти год, то о пневмоподвеске потенциальным покупа...

Если связь — просто жесть, то ее нужно закопать Любой советский школьник, собиравший подобную схему знал, что без заземления — никак. Нынешнее поколение Z, взращенное айфонами, сомневается даже в необходимости антенн! Эта статья показывает важность и необходимость двух данных элементов в условиях слабого сигнала. У истин...

Как быстро печатать документы на Mac Automator способен на многое Automator — это невероятно мощный инструмент для автоматизации действий в macOS. Возможности этой утилиты, фактически, ограничены лишь вашей фантазией. И мы сегодня убедимся в этом в очередной раз — создав «умную» папку для быстрой пе...

Вода камень точит Давным-давно я написал статью на хабр с названием «Интенсивность важнее тщательности» про то, что лучше увеличить количество попыток сделать что-то, чем продолжительность одной попытки. Теперь я хочу дополнить эту мысль. Основная идея: разделяйте работу на рабочие сессии ...

Flightradar24 — как это работает? Часть 2, ADS-B протокол Привет Хабр. Наверное каждый, кто хоть раз встречал или провожал родственников или друзей на самолет, пользовался бесплатным сервисом Flightradar24. Это весьма удобный способ отслеживания положения самолета в реальном времени. В первой части был описан принцип работы так...

А какая разница какой Collation выбрать? Статья подготовлена для студентов курса «MS SQL Server разработчик» Хочу поделиться историей из одного из предыдущих проектов, которая иллюстрирует, что Collation нужно выбирать очень вдумчиво. И о том, что бывает, если этот параметр все-таки выбрали неверно, и какие вариант...

[Из песочницы] Typescript и react Разработка на javascript иногда становится похожа на работу детектива. Как понять чужой код? Хорошо, если разработчик обладает тонким искусством называть переменные так, чтобы другие поняли суть. А как быть, если члены команды все таки не всегда способны понять замысел своег...

Как быстро отсортировать файлы по папкам на Mac Automator — это невероятно мощный инструмент для автоматизации действий в macOS. Возможности этой утилиты, фактически, ограничены лишь вашей фантазией. И мы сегодня убедимся в этом в очередной раз, создав простую службу, которая позволит в два счёта отсортировать файл...

Хватит использовать RSA Привет, %username%! RSA — первый широко используемый алгоритм асимметричной криптографии, который до сих пор популярен в индустрии. Он относительно прост, на первый взгляд. Шифрование и подпись RSA можно посчитать на листке бумаги, чем часто занимаются студенты на лаборат...

Цифровая ДНК как конкурентное преимущество Mail.Ru Group выводит на корпоративный рынок собственные технологии. 24 апреля Mail.ru Group объявила о создании B2B-направления, которое займется продвижением на рынок собственных технологий и экспертизы компании. «Мы решили, что направление технологий для б...

[Перевод] История видеопроцессоров: 1976 — 1995 годы Эволюция современных графических процессоров началась с появления в 1995 году первых 3D-карт, за которым последовало широкое распространение 32-битных операционных систем и недорогих персональных компьютеров. До этого индустрия графики в основном состояла из более прозаичн...

Качественный ремонт обуви в Москве Многие люди с сожалением расстаются со своей любимой обувью или сумкой, которые имеют потертости или поломки. Но, теперь есть возможность вернуть им прежний вид и вновь носить с удовольствием. Мастерская по ремонту и реставрации обуви и сумок «Clean & Care» предлагает св...

Automator: как быстро изменять формат любых изображений на JPEG Многие слышали о такой утилите как Automator, однако далеко не все знают о её реальных возможностях. На первый взгляд программа достаточно сложна в освоении, однако разобравшись, можно увидеть, что управление происходит довольно интуитивно и наглядно. На примере этой статьи...

Как быстро и эффективно подготовить сайт к запуску контекстной рекламы Проверив свой сайт по приведенному чек-листу и внеся минимальные исправления, можно в разы увеличить доход от своих инвестиций контекстную рекламу. Сообщение Как быстро и эффективно подготовить сайт к запуску контекстной рекламы появились сначала на Searchengines.ru.

[Перевод] Создаем инфраструктуру как код с GitLab и Ansible Вся мощь GitLab CI в демонстрации плейбуков Ansible при подходе «инфраструктура как код». GitLab CI — это эффективный инструмент для самых разных сценариев, включая инфраструктуру как код. GitLab можно использовать с разными инструментами, но в этой демонстрации мы возьмем ...

[Перевод] Протокол QUIC в деле: как его внедрял Uber, чтобы оптимизировать производительность За протоколом QUIC чрезвычайно интересно наблюдать, поэтому мы любим писать о нем. Но если предыдущие публикации о QUIC носили больше исторический (краеведческий, если хотите) характер и матчасть, то сегодня мы рады опубликовать перевод другого толка – речь пойдет про реальн...

Патент на 3D-печать аэрокосмической ракеты Американский автономный ракетный завод получил патент на технологию машинного обучения 3D-печати металлом. Для реализации данного проекта в исполнительную команду были приглашены три известных фигуры аэрокосмической промышленности. Наработки Relativity Калифорнийский автоно...

Audi вынуждена сократить производство электрокаров e-tron По сообщениям сетевых источников, компания Audi вынуждена сократить поставки своего первого автомобиля с электрическим приводом. Причиной тому стала нехватка комплектующих, а именно: недостаток аккумуляторных батарей, поставки которых осуществляет южнокорейская компания LG C...

Белый шум рисует черный квадрат. Часть 2. Решение В первой публикации рассказывалось о том, что есть подзабытая теорема Эрдёша-Реньи, из которой следует, что в случайном ряде, длины N, с вероятностью близкой к 1 существует подряд из одинаковых значений длиной \log_2{N}. Указанное свойство случайной величины можно использова...

[Перевод] План ИИ-трансформации: как управлять компанией в эпоху ИИ? Делимся с вами ещё одним полезным переводом статьи. Также всех, у кого есть желание за 3 месяца освоить Best Practice по внедрению в проекты современных аналитических механизмов, необходимых для продвижения продуктов и услуг в цифровом пространстве, приглашаем ознакомиться с...

Как обменивать биткоины на рубли Сложно найти такого человека, который ни разу не слышал бы он такой платежной системе, как Bitcoin. Ранее она была известна только в узком кругу пользователей, которые пользовались ею не очень активно. Пару лет назад о биткоине узнал весь мир, и он стал стремительно расти в ...

[Перевод] Как уменьшить использование памяти и ускорить работу кода на Python с помощью генераторов Всем привет. Сегодня хотим поделиться одним полезным переводом, подготовленным в преддверии запуска курса «Web-разработчик на Python». Писать код эффективный по времени и по памяти на Python особенно важно, когда занимаешься созданием Web-приложения, модели машинного обучени...

[Из песочницы] Стратегии локализации контента Настройка локализации контента и, следовательно, настройка языка интерфейса продукта таким образом, чтобы правильный язык отображался для правильного пользователя, чрезвычайно важен для каждой цифровой платформы. Предпосылки и предварительные соображения Цифровые проекты, ...

[Перевод] Как работают пули в видеоиграх? Игры FPS (first-person shooter, шутер от первого лица) стали неотъемлемой частью видеоигровой индустрии ещё с момента появления в 1992 году популярнейшей Wolfenstein 3D. С тех пор жанр эволюционировал: улучшалась графика, увеличивались бюджеты на разработку, развивалась экос...

МТС и HackerU подготовят специалистов Big Data Обучающая программа ориентирована на студентов старших курсов IT-факультетов, системных администраторов, backend-разработчиков, системных аналитиков и IT-специалистов, имеющих знания в области математики и алгоритмизации. Основная цель курса - подготовить специалистов по одн...

Наглядное пособие по разработке продуктов: дизайн Это вторая часть из цикла четырех статей о разработке физических продуктов. Если вы пропустили Часть 1: Формирование идеи, обязательно её прочтите. Вскоре вы сможете перейти к Части 3: Конструирование и Части 4: Валидация. Автор: Ben Einstein. Оригинал Перевод выполнен коман...

5 непонятных функций Android, которые вы будете использовать Даже те, кто использует ОС Android уже несколько поколений подряд могут быть не в курсе тех его функций, про которые мы расскажем в этом материале. Что уж говорить, про тех, кто на Android пришел только недавно. Из поколения в поколение компания Google пытается всячески улу...

[Из песочницы] Настройка окружения unit тестирования javascript Вначале была функция и вызывали ее в одном месте. Потом мы захотели вызвать ее в другом месте с новыми возможностями и обновили ее. Нам эта ф-ия так понравилась, что мы вызвали ее в третьем месте и еще сделали функциональные правки и… в первом месте что-то пошло не так. А ка...

Кастомизация Repetier: добавляем физические кнопки для управления принтером Нравится мне repetier за относительно простую кастомизацию прошивки. Но почему-то сложилось так, что на repetier тяжелее найти какую-либо информацию из-за не слишком большой популярности. В основном все предпочитают пользоваться Марлином. Да и сообщества у Marlin побольше бу...

В декабре состоится бета-тест мультиплеера Mario Kart Tour для обладателей Gold Pass Компания Nintendo недавно анонсировала, что в следующем году запустит в одной из своих самых успешных мобильных игр, Mario Kart Tour, полноценный мультиплеерный режим, что позволит соревноваться с игроками со всего мира в режиме реального времени. Первый бета-тест нового ре...

[Перевод] Скорость хранилища подходит для etcd? Спросим fio Короткая история о fio и etcd Производительность кластера etcd во многом зависит от производительности его хранилища. etcd экспортирует некоторые метрики в Prometheus, чтобы предоставить нужные сведения о производительности хранилища. Например, метрику wal_fsync_duration_se...

Как мы разогнали САПР КОМПАС-3D → Часть 3 Это заключительная часть статьи об ускорении КОМПАС-3D v18 (Часть 1, Часть 2). Она посвящена доработкам в расчетах массо-центровочных характеристик и тому, что сделано для ускорения КОМПАСа на стороне нашего геометрического ядра C3D. И еще немного расскажем о том, какое желе...

Озеро данных для маркетинга — от монструозных таблиц до отчётов и визуализации Привет! Обладая нужной информацией, можно сделать много полезных (или много дико вредных) вещей, тут зависит от того, у кого эта информация и чем он мотивирован. Чтобы работать с информацией, делать нужные тебе выгрузки, составлять отчёты, нужно эту информацию где-то хранить...

Huawei скоро запустит свою мобильную операционную систему в ответ на запрет США Для Huawei запрет от Google означает, что она не может использовать полную версию системы Android в новых устройствах, что окажет большое влияние на зарубежный рынок, но для китайских пользователей влияние практически равно нулю. Однако, чтобы минимизировать риск, Huawei та...

Началось распространение убийцы EMUI и MIUI 25 ноября обновление до новейшей оболочки ColorOS 7 начало распространяться для смартфонов Oppo Reno, Reno 10x Zoom, Reno FC Barcelona Edition, Reno Ace и Reno Ace Gundam Edition. Индийский инсайдер Мукул Шарма (Mukul Sharma) продемонстрировал, как работает функция соз...

Data Science Digest (April 2019) Хабр, привет! В марте я восстановил публикацию на Хабре дайджеста посвященного ML и Data Science. Сегодня я подготовил свежую подборку интересных ссылок, а также анонсирую запуск Telegram-канала дайджеста, в котором ежедневно публикую ссылки на интересные материалы, связ...

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

Automator: Как быстро запускать избранные веб-страницы Automator можно по праву назвать одним из самых недооцененных приложений на macOS. Увы, но многие пользователи не догадываются о скрытых возможностях данной утилиты. Тем не менее потенциал заложенный в программу действительно огромен. Сегодня мы расскажем о службе, которая ...

Как установить Linux-приложение на Chrome OS Chrome OS постепенно набирает обороты, уже сейчас пользователи могут устанавливать Linux-приложения на хромбуки. В данной материале представлена инструкция по настройке вашего хромбука. Стоит отметить, что пока Linux-приложения поддерживают не все устройства. С полным списк...

[Из песочницы] Как привлечь пользователей на портал самообслуживания Зачем нужен портал самообслуживания? Как заставить пользователей подавать обращения через портал самообслуживания? В данной статье руководитель внутренней службы технической поддержки делится своим опытом и выводами по запуску портала самообслуживания. Что такое портал са...

Универсальный способ настройки внешнего вида WinForms приложения (на примере FAQ.Net) Введение После размещения первой статьи о своем приложении FAQ.Net (программа заметок под Windows), появились первые пользователи, для которых хочется дальше развивать свою программу для заметок. Чтобы повысить интерес у пользователей, возникла идея повысить его привлекател...

Специалисты Navigant Research ожидают, что в 2035 году поставки «высокоавтоматизированных транспортных средств» достигнут 34 млн единиц Специалисты аналитической компании Navigant Research подготовили прогноз, касающийся рынков потребительских и коммерческих самоуправляемых автомобилей. Впрочем, сами аналитики не используют этот термин, предпочитая ему формулировку «высокоавтоматизированное трансп...