Почему мозг работает лучше в чужой языковой среде

12 английских песен, которые мы всю жизнь понимали неправильно Почему песня Cake by the Ocean совсем не про тортики и что скрывается за таинственным «ракамакафо» — мы разбирались вместе с онлайн-школой английского Skyeng. В конце статьи — промокод на три бесплатных урока.

Английский язык в Wall Street English – общайся легко! Многие люди, знающие английский язык на «достаточном уровне», не решаются идти на курсы для его совершенствования. При этом они сталкиваются с тем, что навыки без развития ухудшаются, накапливаются и становятся «автоматическими» ошибки, которые никто не исправляет, стоит жёс...

Как я перестала стесняться говорить на английском языке Автор Лайфхакера решила раз и навсегда избавиться от языкового барьера.

Английский язык в Индии: исторический экскурс Языковая политика в Индии на протяжении всей истории государства отличалась лояльностью ко всем языковым группам. В Конституции Индии указан 21 язык, которые имеют статус государственных. А в целом в Индии насчитывается более 1600 отдельных языков и диалектов. Хинди — это о...

Английский vs. Эсперанто: за кем будущее? За последние 50 лет позиции английского языка на международной арене усилились до невиданного ранее уровня. На сегодня в мире примерно 378 миллионов людей говорят на английском в качестве родного и еще от 470 миллионов до 1 миллиарда указывают его как второй язык. Что приме...

Как выучить английский: ищем свой путь джедая Если вас пригласили на собеседование в международную компанию, надо быть готовым к тому, что его проведут на английском языке. А если по этому поводу начал дёргаться глаз — это прямой показатель того, что в вашем обучении английском...

17 выражений, которые понимают только айтишники Забукать, дропнуть, задеплоить. Мы разобрались, какие английские слова надо знать, чтобы понимать сленг айтишников, — вместе с онлайн-школой Skyeng. В конце статьи ищите бонус.

[Перевод] Улучшаем письменный английский: как понять, когда использовать пассивный залог Один из наиболее часто встречаемых в интернете советов по улучшению письменного английского звучит так: «Не используйте пассивный залог» (passive voice). Об этом пишут в различных блогах, такие конструкции в 100% случаев подчеркивают многие инструменты для проверки граммат...

22 сайта для программиста, которые помогут заговорить на английском Хабр, привет! Сделал подборку из 22-х сайтов для изучения английского языка. Подборка поможет изучить английский легко, без зубрежки и учебников. Приступим! Учить лексику Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с ...

Подтянуть английский для собеседования — методика и трудозатраты В данной статье хочу рассказать о том, как имея уровень английского “после школы и универа” я смог достичь уровня, достаточного для довольно комфортного и успешного прохождения собеседования в иностранную фирму. Полагаю, что российских специалистов с похожим уровнем владен...

Бета тест: Devdiction для разработчиков – платформа для обучения английскому языку Всем привет! Я разработчик, тружусь в одном из лондонских стартапов. По работе часто приходится собеседовать удаленных разработчиков из стран СНГ и наблюдать за процессом отбора. Это очень интересный опыт, который дал мне понимание, что хорошее умение говорить на английском ...

[Перевод] Разбор: Что такое избыточные выражения в английском языке В английском языке избыточным выражением называют языковую конструкцию, состоящую из двух или нескольких слов с похожим или идентичным значением. Это значит, что если из фразы одно или больше слов можно убрать без потери смысла, то она избыточная. Использование избыточных ...

8 русских слов и выражений, которые звучат для американцев как ругательства Почему иностранцы могут испугаться Деда Мороза, объясняем с онлайн-школой английского языка Skyeng. В конце статьи ищите бонус.

Рейтинг: лучшие приложения для изучения английского языка по версии Роскачество Лучшей мобильной программой для устройств под управлением Android названа "Научись говорить по-английски с busuu". Для iOS-гаджетов - "Simpler: учить английский язык", а тот же проект от busuu, но уже под названием "busuu – Выучи английский" занял здесь второе место.

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

10 неочевидных полезных сайтов для тех, кто учит английский Удобные словари, сериалы с субтитрами и гид по английской пунктуации.

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

[Перевод] Грамматика английского. Who vs. Whom – как понять, какое слово использовать Разобраться в хитростях английской грамматики может быть довольно непросто. Классический пример здесь – выбор между who и whom. Даже носители языка не всегда корректно используют нужное слово, что уж говорить о тех, кто только изучает английского. В блоге одного из сервис...

Мнение. Почему НЕ стоит записываться в языковые лагеря за границей Спорное, но не лишённое логики утверждение. Представители онлайн-школы EnglishDom не считают языковые лагеря эффективными и аргументируют свою позицию.

Как выучить иностранный язык Я расскажу о том, как изучать иностранный язык и буду это делать на примере личного опыта изучения английского языка. Английский я начал учить в 36 лет, а уже сейчас у меня свободный английский язык (как письменный, так и устный), подтверждённый официальными сертификатами. Ч...

Я застрял! Или как преодолеть эффект плато в изучении английского Изучение иностранного языка — это комплексный процесс, который зависит от многих факторов. Сложность в том, что мозг не может поддерживать эффективность обучения постоянно. Поэтому возникают периоды «учебного застоя», когда вы прикладываете такое же количество усилий, что и ...

Вы никогда не будете прежним: как английский язык меняет мышление Общение на иностранном языке помогает приобрести много полезных качеств. А ещё влияет на наше поведение во время беседы. Вместе с онлайн-школой Skyeng рассказываем, как изменится жизнь, если в ней появится английский. В конце статьи ищите бонус.

Цифра дня: Сколько россиян работают сверхурочно? Онлайн-школа английского языка Skyeng провела опрос и узнала, сколько времени россияне тратят на работу, учёбу и отдых.

[Перевод] Создание приложения с использованием Styled-Components в Vue.js Привет, Хабр! На днях наткнулся на одну очень интересную статью на португальском. К счастью, удалось найти её английскую версию. Предлагаю вашему вниманию перевод на русский. Другие мои переводы вы можете найти на мой странице на хабре. Ссылка на оригинал: португальский, ан...

[Из песочницы] Несколько полезных советов для тех, кто решил изучать английский самостоятельно Предистория Человеку, который никогда толком не изучал английский язык, может быть очень тяжело как морально, так и умственно основательно приступить к изучению языка. Ещё сложнее это может показаться делать самостоятельно. Кажется, что следовало заниматься всем этим в детст...

Собеседование на английском: как правильно рассказать о себе Все больше рекрутеров в современных компаниях предпочитают проводить собеседования с соискателями на английском языке. Для HR-специалистов это выгодно, ведь можно одновременно проверить знания английского у соискателя и узнать больше информации о нем. Правда, для самих соис...

Российские интернет-гиганты судятся из-за английского футбола Rambler Group подала в суд на Mail.ru Group с обвинениями в незаконной трансляции матчей Английской премьер-лиги в принадлежащей ответчику социальной сети Одноклассники

Как улучшать свой английский в путешествиях Что нужно сделать перед путешествием и как действовать во время поездки, чтобы преодолеть языковой барьер и общаться с иностранцами.

8 ошибок в произношении английских звуков, которые делает большинство русскоговорящих Во время изучения иностранных языков много внимания уделяют произношению звуков и слов. Правильное произношение ставят долго — за несколько занятий поймать правильное звучание слов практически невозможно. Причина очень проста. Звуки и звукообразование в разных языках отли...

[Перевод] Три проблемы сервисов для проверки английской грамматики, и можно ли их решить Грамматика английского языка далеко не всегда проста, и даже самые образованные люди из числа его носителей делают ошибки. Поэтому использование специализированного софта для исправления неточностей в письменном английском кажется хорошей идеей. Ее подкрепляет довольно агр...

«Среда обучения»: мастерские школы – теперь в онлайн режиме! Высшая школа «Среда обучения» приготовила для своих друзей радостную новость – мастерские школы Родченко теперь будут заниматься в онлайн-режиме. Курс стартует в феврале 2020 г.  Творческий тандем «Среды обучения» и Школы Родченко заявил о запуске онлайн-школы медиа-арт...

Как создаются новые слова в современном английском языке Во второй половине ХХ века мировые языки стали активно пополняться новыми словами. Благодаря активному развитию технологий и глобализации появилось большое количество новых приспособлений, понятий, профессий. Лингвисты утверждают, что словарь английского языка ежегодно поп...

Разбираемся с латинскими сокращениями и фразами в английском языке Полтора года назад, читая работы про уязвимости Meltdown и Spectre, я поймал себя на том, что не очень понимаю разницу между сокращениями i.e. и e.g. Т.е. по контексту вроде бы понятно, но потом вроде бы как-то и не совсем то. В результате я тогда сделал себе небольшую шпар...

Интернет говорит на английском? Английский считается чем-то вроде государственного языка Интернета. И это подтверждают, например, исследования W3Techs, согласно которым большая часть (54%) всего контента в Интернете - на английском языке.Здесь можно отметить, что русский язык занимает почётное второе место...

Samsung запустила магазин быстрых команд для Bixby Голосовой ассистент Bixby не очень популярен в России, а потому многие даже не догадываются о том, на что он способен. Samsung проделала большую работу, чтобы составить конкуренцию Google Assistant и Siri, обучив помощника множеству всевозможных навыков. Благодаря им Bixby ...

Изучение английского — непопулярное мнение Всем привет. Очередная статья от «курсов изучения английского» сподвигла меня написать свои заметки. Этой статьёй я надеюсь ответить на некоторые вопросы изучающих язык и отговорить от глупых советов «запомнить вот эти 10/15/20 слов/конструкций», которые подаются как некие ...

Стало известно, насколько больше зарабатывают россияне со знанием английского Портал Superjob изучил зарплатные предложения огромного числа работодателей и информацию о заработной плате от соискателей, владеющих английским языком. В исследовании приняли участие 500 компаний и 1600 россиян.

Роскачество составило рейтинг лучших приложений для изучения английского языка Роскачество опубликовало рейтинг мобильных приложений, позволяющих изучать английский язык. На сайте ведомства обнародован рейтинг программ, полученный на основе всесторонних исследований наиболее популярных обучающих приложений.

Супер Школьник 3.0 3.0.8 Супер школьник — это мощный инструмент для школьника, который включает в себя тестовые задания для школы и режим репетитора, что будет способствовать успеваемости ученика. Режим репетитора — работает как напоминание и задает вопрос после разблокировки экрана. В настро...

Кто такие DevOps? На данный момент это чуть ли не самая дорогая позиция на рынке. Суета вокруг "DevOps" инженеров превосходит все мыслимые пределы, а тем хуже с Senior DevOps инженерами. Я работаю руководителем отдела интеграции и автоматизации, угадайте английскую расшифровку — DevOps Manage...

[Перевод] 12 английских слов, которые часто пишут и произносят неправильно В английском языке полно довольно непростых слов, которые не так-то легко правильно произнести и написать. Мне на глаза попался пост, в котором собраны 12 таких слов, в которых многие делают ошибки, и даны рекомендации о том, как их избежать. Я подготовила перевод этого ма...

Снят фильм на языке 20-ти человек Вблизи от этого острова происходит кораблекрушение. Один из членов команды добирается до берега, но из-за сильной изнуренности попадает под власть потусторонних существ. Приблизительно так выглядит завязка сюжета. Потом племя борется с одержимцем и поработившими его демонами...

Как проверить секс-совместимость вашей пары Почему это так важно для отношений и как лучше рассказать партнёру о своих желаниях — разбираемся вместе с проектом «MacCoffee в постель».

English notes #1: Заканчивай с этим «very» Прим. ред.: Этой статьёй мы начинаем цикл публикаций, посвящённых английскому языку и подготовленных нашим штатным учителем для инженеров компании. С одной стороны — нам нужно его изучать, с другой — нравится это делать, а с третьей — почему бы не разбавить технические матер...

Достойный соперник принцу: Знаменитый актер рассказал о своей любви к Кейт Миддлтон Эндрю Александр из популярного сериала «Аббатстве Даунтон» был первой любовью герцогини Кембриджской. 36-летний английский актер Эндрю Александр, который наиболее известен своей ролью сэра Джона Баллока в сериале «Аббатстве Даунтон», рассказал о своих отношениях с 37-летней...

Выучить легко английский язык может каждый В современном мире знание английского языка приравнивается к элементарным, базовым знаниям. Это так же важно, как знать родной язык, уметь пользоваться компьютером и смартфоном. Английский сегодня нужен абсолютно каждому. Конкретно вам он тоже нужен, даже если вы об этом п...

Теперь и на Xbox One Google Ассистент с голосовым управлением Microsoft запустила бета-тестирование Ассистента Google на Xbox One. Пользователи Xbox One получат помощника с программным обновлением, которая уже доступна. Помощник пока что общается только на английском языке, но Google и Microsoft работают над языковыми барьерами. Из з...

Основанная украинцем онлайн-школа английского языка для детей Allright.io привлекла $1,5 млн от Buran VC Деньги пойдут на развитие сервиса и его запуск в странах Европы.

Skyeng выпустит свой планшет Онлайн-школа английского языка Skyeng выпустит собственный графический планшет для школьников. Он будет сопровождать новое образовательное направление компании — математику.

Нет предела совершенству: как нейроинтерфейсы помогают человечеству Ещё более 100 лет назад учёные интересовались возможностями мозга и пытались понять, можно ли как-то воздействовать на него. В 1875 году английский доктор Ричард Катон сумел зарегистрировать слабое электрическое поле на поверхности мозга кроликов и обезьян. Затем было множе...

[Из песочницы] Английский и айтишник: английскую сову на русский глобус? Люди с техническим складом ума во всем стремятся найти систему. При изучении английского, столь востребованного в IT, многие программисты сталкиваются с тем, что не могут понять, как устроен этот язык, его систему. “Кто виноват?” В чем же проблема? Казалось бы, программист...

[Перевод] Оттенки значений в английском языке: как использовать глаголы Advise, Recommend, Suggest Английский язык часто воспринимается как нечто не столь сложное, как некоторые другие языки – взять тот же немецкий. Но на самом деле в нем есть достаточное количество трудностей и тонких моментов («Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер» ). Один из них, вызывающий личн...

Новые правила: лингвисты решили, как правильно писать слова «блогер», «офлайн» и «троллинг» Лингвисты утвердили правила, которых нужно придерживаться, используя те или иные популярные слова. В словах «блогер», «офлайн» и «трафик» нет двух повторяющихся согласных, хотя в английских blogger, offline и traffic они есть. В нашей...

Writesaver - Мы за грамотность: как улучшить свой письменный английский «Writesaver» – это новый сервис вычитки текста на английском носителем языка. Он поможет, если вы ищите работу и отправляете резюме в англоязычную компанию, хотите написать дипломную работу или подать заявку в иностранный ВУЗ. Этот сервис пригодится даже, если вы собираетесь...

Google начал оценивать произношение пользователей Для анализа правильности произношения Google использует искусственный интеллект, который дает оценку артикуляции звуков и рекомендации по исправлению допущенных ошибок. «Например, если вы тренируете произношение слова «звездочка», система распознавания речи анализирует, как ...

[Перевод] 7 полезных сайтов и приложений для изучения английского Интересный факт – 20% населения планеты хотя бы на каком-то уровне говорит на английском языке, а его носителями являются всего 5% населения. При этом, этот язык – пожалуй, главный в интернете. По статистике, на нем написано 55,5% всего размещенного онлайн-контента. Так ...

SMARTlife: Курсы английского - самый эффективный способ запоминать слова Английский язык давно вышел из разряда желательных навыков. Сейчас это необходимость, которая способна открыть двери к карьерной лестнице, расширить горизонты интересов. Крупные фирмы с большей охотой возьмут к себе специалиста со знанием английского, а у некоторых компаний ...

[Перевод] Разбор: 23 популярные ошибки в письменном английском и как их избежать Даже если вы учите английский язык много лет, скорее всего время от времени совершаете ошибки при письме. Я нашел интересный пост с подборкой более чем двух десятков распространенных ошибок и советами о том, как их избежать. Представляю перевод этого полезного материала. Ч...

[Из песочницы] Программ для изучения английского очень много, но стоит ли какой-нибудь из них пользоваться если ты программист? Всем привет, меня зовут Алексей. Я давно увлекаюсь программированием, хоть это и не является моей основной профессией. А ещё где-то год назад я увлёкся изучением английского языка. Много статей написано о том, как учить английский язык. Но если ты владеешь навыками програм...

Как заняться благотворительностью: что сделать и кому помочь Зачем помогать людям, как отличить честные фонды от мошенников и почему небольшие регулярные платежи лучше разовых, но крупных. Разбираемся вместе с агрегатором такси «Ситимобил» и проектом «Добрые километры».

[Перевод] Разбор: как на самом деле правильно использовать Present Perfect в английском Из всех используемых в английском языке времен, именно Present perfect зачастую оказывается одним из самых трудных для понимания не-носителями. Аналоги этого времени существуют во множестве языков, но в использовании есть едва уловимые отличия. В итоге английская версия pr...

[Из песочницы] Снова в школу: как обучить ручных тестировщиков разбираться с автотестами Четыре из пяти соискателей-QA хотят научиться работать с автотестами. Не все компании могут осуществить такие желания ручных тестировщиков в рабочее время. Wrike провёл школу автоматизации для сотрудников и реализовал это желание для многих. Я в этой школе участвовал именно ...

Универсальный переводчик: изучаем английский и иные иностранные языки в упрощенном варианте В современном интернете располагается существенное количество сервисов, которые направлены на изучение английского языка. Некоторые из них платные, другие не справляются с поставленной задачей. Чтобы подобрать достойные инструменты, необходимо существенно потратить время на ...

Подкаст «Аутодафе», выпуск 11: «10 вещей, в которых все вокруг разбираются лучше вас» Люди очень любят лезть в чужую жизнь со своими советами. Но не все советчики искренне хотят вам помочь.

Что происходит с Android Auto? Разбираемся почему новый интерфейс Android Auto будет доступен только в автомобилях и причем здесь Google […]

Английская версия MMORPG LifeAfter от NetEase доступна в App Store и Google Play Состоялся релиз англоязычной версии ожидаемой многими LifeAfter от NetEase. Это MMORPG в сеттинге зомби-апокалипсиса. Она стала очень популярной в прошлом году в Китае, а о планах по переносу издатель сообщил еще в декабре. Сейчас и в Google Play, и в App Store уже можно за...

Приглашаем на неделю NLP в Яндекс С 26 по 29 марта в Яндексе пройдёт неделя NLP, организованная совместно Школой анализа данных и Yandex.Research. Это четырёхдневный интенсив, рассчитанный на разработчиков и исследователей, хорошо знакомых с Natural Language Processing и глубинным обучением. Лекторы курса: ...

Британские школы будут использовать игры Nintendo для обучения детей жизненным навыкам Английские дети будут играть на приставке Nintendo и учиться реальной жизни!

Подборка: 5 полезных сервисов для написания статей на английском Всем привет! Меня зовут Марго, я профессиональный маркетолог и редактор, в последние пару лет фокусируюсь на продвижении за рубежом и много пишу на английском. Я решила поделиться ссылками на приложения и сайты, которые помогают мне в ежедневной работе при создании контент...

Мультиплеерный шутер Ace Force может выйти на английском языке Летом в Китае вышел мультиплеерный шутер Ace Force. Игра очень напоминает Overwatch: тот же жанр, похожий визуальный стиль, уникальные персонажи, яркие локации. В плане внешности ее также можно сравнить с Borderlands. На днях стало известно, что издатель Garena, работающий ...

Почему люди делятся на правшей и левшей? По статистике, левшами в основном являются мужчины, а не женщины Если верить статистике, каждый седьмой человек в мире является левшой. Такой вывод был сделан в 1977 году, когда ученые подсчитали, что около 15% всего населения мира предпочитает писать и работать левой рукой....

6 советов для тех, кто ненавидит свою работу Вы ушли из офиса, открыли бизнес и думали, что теперь-то начнётся настоящая жизнь. Неприятный сюрприз: даже работа мечты может превратиться в каторгу. Разбираемся вместе с блогом Билайн Бизнес, почему так происходит и что с этим делать.

Рейтинг лучших украинских школ по результатам ЗНО-2019 для сферы IT и инженерных специальностей Ресурс DOU.UA опубликовал актуальный рейтинг 100 лучших школ в Украине по результатам ВНО за 2019 год и два предыдущих года. Помимо общего рейтинга также был составлен Топ-100 школ для сферы IT и инженерных специальностей — в этом случае учитывались только баллы по мат...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

[Из песочницы] Новые рубежи в Физике Здравствуй, уважаемый читатель! Представляю вашему вниманию перевод с английского языка статьи «Physics, The Next Frontier» авторства Chris Hecker. Я, начинающий Java-разработчик, столкнулся с тем, что материалы по созданию физического внутриигрового движка представлены ли...

Стратегия Attack on Titan Tactics вышла в Японии, релиз на английском — летом Attack on Titan – одна из самых популярных серий аниме на Западе. По ней есть уже несколько компьютерных игр и проекты для мобильных. Действие серии происходит в мире, где люди живут в городах, окруженных огромными стенами, защищающими их от титанов. Помимо стен у людей есть...

AI supremacy: Leela Chess. Или про то, как полностью открытая нейросеть победила Честно говоря, я очень разочарован хабром. Почему никто не осветил такую вещь, как победа нейросетевого подхода с полностью открытым кодом, а? И полностью открытыми нейросетевыми данными? Действительно, ну вот DeepMind Technologies описали как они обучали шахматный ИИ, иг...

Лучшая школа для изучения английского в Харькове Лучшая школа для изучения английского в Харькове Что нужно для того, чтобы хорошо говорить на английском? Ответ прост: хорошие преподаватели, а также постоянная практика. Все это и даже больше даст школа английского в Харькове Tutor! Необходимость знания английского Стоит ск...

Лучшие тексты 2018 года от читателей и колумнистов Лайфхакера В 2018-м наши колумнисты совершали кругосветное путешествие и открывали свой бизнес, составляли генеалогическое древо и изучали историю моды, разрабатывали методики по изучению английского и разбирались в инвестициях. И конечно, делились своими историями и опытом.

Почему не срабатывают страшилки про киберугрозы и хакеров? В рамках улучшения своего английского я регулярно слушаю TED Talks на Youtube, посвященные совершенно различным, неИБшным темам.

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

Dictionary — WordWeb 3.5 Dictionary WordWeb — бесплатный офлайн английский словарь и тезаурус с синонимами, близкими и родственными словами, с отличным поиском Поиском — и без рекламы!  Аудио произношения доступны с использованием отдельного ПЛАТНОГО приложения — WordWeb Audio Dictionary. Все...

[Перевод] Изучаем английский: Пять неочевидных письменных ошибок, и как их избежать Английская грамматика – не самая простая наука, и помимо большого количества ошибок, которые можно сделать из-за невнимательности, есть и целый ряд более тонких моментов. Прошлый перевод по теме ошибок при письме на английском привлек внимание аудитории Хабра, поэтому се...

[Из песочницы] Пишем VLC плагин для изучения английского В данной статье я расскажу о том, как написать плагин на языке C для медиаплеера VLC. Я написал свой плагин для упрощения просмотра сериалов и фильмов на английском языке. Идея создания этого плагина описывается в разделах Идея и Поиск решения. Технические детали реализаци...

Rivet: английский для детей AppCraft ежедневно обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов.

На iOS выйдет обновленная версия Steins;Gate Elite, пока только на японском Steins;Gate Elite — это довольно популярная в узких кругах визуальная новелла, которая была создана в первую очередь для того чтобы развить сам жанр. Этот проект — своеобразный полностью анимированный ремейк Steins;Gate 2009 года. Последний уже представлен на iOS (App Store)...

В Москве разработан новый тест для школьников По словам директора МЦКО* Павла Кузьмина, его центр разработал для школьников мегаполиса собственную диагностику по английскому языку в формате виртуальной реальности. За время запуска тестирования его прошло уже более 10000 московских школьников. Его ключевая особенность — ...

Сон помогает мозгу забывать ненужные воспоминания Работа мозга во время сна может помочь ученым понять, как мы забываем информацию Сон невероятно важен для здоровья как физического, так и душевного. Специалисты, занимающиеся изучением сна, сходятся во мнении, что сном нельзя пренебрегать, так как недосып негативно влияет на...

ELSA: улучшение английского произношения AppCraft ежедневно обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов.

Обзор Drops. Изучаем иностранные языки Сегодня мы проварим о приложении Drops, которое открывает пользователю доступ к изучению иностранного языка — у вас громадный выбор языков, удобная система обучения и отсутствие требований вливать реальные деньги. Разве можно от этого отказаться? Давайте посмотрим, как это в...

Английский в школе не проходили: ЦРУ опозорилось неумелой вербовкой российских шпионов Американские спецагенты показали пример худшей тактики вербовки. Во времена СССР, когда железный занавес приоткрывался только для артистов, дипломатов и шпионов, редкий переводчик избегал участи совместить в себе все три профессии. Учебники истории переводоведения времён пи...

Редкая патология показала, как именно мозг различает цвета Вы никогда не задумывались о том, как мы различаем цвета и какие названия им даем? Ученые до сих пор не уверены, что эти процессы происходят в головном мозге. Однако необычная патология, выпавшая на долю перенесшего инсульт пациента, позволяет предположить, что нейронные про...

[Перевод] 6 английских фраз, которые можно использовать при переговорах о зарплате с зарубежными компаниями Тема поиска работы за рубежом довольно популярна на хабре в последние годы. Однако если с профессиональными навыками у отечественных инженеров, как правило, все отлично, то уровень английского языка не всегда на должном уровне. Это может вызывать сложности – например, мало...

Почему нужно сваливать — 2 часть Сегодня я хочу обсудить свою прошлую статью о том как свалить из страны — http://blogarbik.ru/?p=9718 И разумеется появилось куча негатива. У меня только один вопрос — А у кого есть хоть какой то реальный вариант свалить из страны?!  Ну хоть один?!  Не пиздеть, ч...

В России создали тетрадь для учеников, которая переносит все записи в облако Онлайн-школа английского языка Skyeng заявила о создании графического планшета для своих учеников. Писать по нему (а точнее по листку тетради поверх него) можно будет ручкой. Все записи будут распознаваться и тут же передаваться в облако.

Дата выхода LIFEAFTER на Андроид и iOS на английском языке Сегодня я вам расскажу когда выйдет LIFEAFTER на андроид и ios в глобальный релиз на английском языке

Контент-маркетинг, SEO, тесты и опросы: 9 инструментов для продвижения стартапа за рубежом Всем привет! Меня зовут Марго, и я профессиональный маркетолог. В последнее время много работаю с проектами на международных рынках, и хочу делиться этим интересным опытом. Недавно я публиковала подборку инструментов для создания контента на английском языке, а сегодня р...

Байки про иностранных заказчиков и их особенности работы в России после закона о ПДн Коллеги из Европы попросили включить эти статьи в договор на предоставление облачных услуг. Когда вступил в силу закон о хранении персональных данных в России, к нам в облако начали массово стучать иностранные заказчики, у которых было здесь локальное подразделение. Это кр...

Нужно ли знать английский язык? Вы помните свою школьную жизнь? А какие предметы вам нравились больше всего, и на какие вы порой и не ходили? Да, большинство не могли перебороть себя в знании английского языка и просто не изъявляли желания изучать его. Однако сегодня начинаешь понимать, что именно на этот ...

Назад в 1985: представляем Windows 1.11 Мы долго интриговали вас в Twitter, делая посты о чем-то новом, связанном с Windows. И вот время пришло! К выходу третьего сезона сериала «Очень странные дела» мы с ребятами из Netflix создали приложение с Windows 1.11, которое поможет вам вернуться в 80-е (действия сериа...

Оригинальная Dota Auto Chess уже доступна всем на английском языке для Android Несмотря на то что оригинальная Auto Chess пользуется наибольшей популярностью именно в Китае, разработчики понимают, что каждый день задержки глобального релиза дает лишние шансы конкурентам, таким как Arena of Evolution. Поэтому игра уже доступна для скачивания на официаль...

[Перевод] Как жалобы перенастраивают ваш мозг на негатив [и влияют на здоровье] Предисловие: Ссылку на оригинальную статью я увидел в комментарии здесь, на Хабре (к сожалению, не могу его найти чтобы указать автора и сказать спасибо). Статья имеет значение не только для тех, кто жалуется (кто же в этом признается?), но и тем, кому жалуются. Не все знают...

Резюме с фотографией летит в урну. Особенности поиска работы в США Привет Хабр! Меня зовут Марина Могилко. Я уже четыре года живу в США и развиваю LinguaTrip.com — онлайн-платформу по бронированию языковых курсов. В основном мы помогаем с учёбой — выучить английский или поступить в зарубежный вуз, но периодически просят помочь и с работой з...

Директор МЦКО рассказал о разработке нового теста для школьников 15 октября в Депобразования российской столицы рассказали о том, что специалисты МЦКО* успешно разработали для местных учащихся новый тест. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. Как рассказал директор це...

Представлена ручка для распознавания текста Xiaomi Mi Bunny Reading Pen за $28 Компания Xiaomi обещает выпустить новое электронное устройство, предназначенное для детей, уже 27 мая. Этот продукт будет выпущен в честь грядущего Международного дня защиты детей. Новинка получила название Xiaomi Mi Bunny Reading Pen, гаджет будет предлагается по цене ...

Разворачиваем автоматизацию за пару часов: TypeScript, Protractor, Jasmine Привет, Хабр! Меня зовут Виталий Котов, я довольно много занимаюсь автоматизацией тестирования и мне это нравится. Недавно я участвовал в проекте по настройке автоматизации «с нуля» на стеке TypeScript + Protractor + Jasmine. Для меня этот стек был новым и необходимую инфор...

Изучение английского: a geeky way Доброй глубокой ночи, незаметно для меня перешедшей в утро. Пишу под влиянием того поста, тоже написанного под влиянием. Да, вторично и уже начинает надоедать, но удержаться просто не могу. Хочу описать свой личный, немного нетривиальный, вовсе не претендующий на способ и м...

Обновились языковые пакеты в Windows 10 20H1 до сборки 18908 Microsoft уже как 2 недели не выпускала новые сборки Windows 10 20H1. WZor время от времени замечает, что происходит обновление языковых пакетов. Вначале они обновились до версии 18906, а сегодня – до версии 18908. Скорее всего, на этой неделе выйдет сборка под номером 18908...

Почему не все голосовые помощники понимают русский Вопреки распространенному убеждению, английский не самый распространенный язык в мире по общему числу носителей. Первое и второе место занимают – китайский (точнее северокитайский язык или мандаринский диалект) и испанский, соответственно. Третье место делят западног...

[Перевод] 10 распространенных ошибок в письменном английском и как с ними бороться В последние пару лет я решил активно взяться за улучшение своего английского – хотелось поискать зарубежных заказчиков на сайтах вроде Upwork, но уровень письменной коммуникации был не на должном уровне. Как оказалось, здесь есть довольно много тонких моментов, которые не ...

Мой словарик 1.14 При изучении любого языка мы всегда сталкиваемся с проблемой запоминания новых слов. Для многих это настоящая проблема. На наш взгляд, легче всего изучить язык на практике, когда мы видим слова в контексте, а также имеем возможность зафиксировать и повторить новые для нас сл...

Как гаджеты влияют на мозг детей Влияют ли гаджеты на детей? Очень часто различные ресурсы то и дело поднимают вопросы влияния гаджетов на маленьких детей. Однако группа американских ученых решила проверить, действительно ли это так. Исследование, опубликованное в издании JAMA Pediatrics, опирается не прост...

Как правильно называть iPhone и iPad во множественном числе – ответ Apple Эта история берет свое начало в апреле 2016 года, когда Фил Шиллер, старший вице-президент по маркетингу компании Apple, провел небольшой урок по нормам английского языка подписчикам своего аккаунта в Twitter. Он объяснил, почему нельзя образовывать множественное число от на...

Windows 10 Build 18885 доступна для загрузки Microsoft наконец-то за долгое время выпустила очередную сборку Windows 10 под номером 18885. Так как все еще идет подготовка к обновлению May 2019 Update, то новых функций завезли не так много, но все же есть, что отметить.Во-первых, теперь в тестовом порядке доступны уведо...

[Перевод] Управление памятью в Python Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как данные, с которыми вы работаете, выглядят в недрах Python? О том, как переменные создаются и хранятся в памяти? О том, как и когда они удаляются? Материал, перевод которого мы публикуем, посвящён исследованиям глубин Python, в ходе ...

Использование машинного перевода Google Translate только вредит «Википедии» «Википедия» была создана с целью сделать знания доступными каждому, однако большая часть материала публикуется на английском языке. На текущий момент англоязычная «Википедия» является крупнейшим изданием с 5,5 млн статей. Только 15 из 301 издания могут похвастаться тем, что ...

[Перевод] Почему мозгу нужно давать «передохнуть» Для работы некоторых жизненно важных функций мозг должен быть в состоянии покоя Внимание — один из ценнейших ресурсов, и его часто с трудом хватает на всё. Существенная его часть уделяется работе и социальным коммуникациям. Оставшиеся же крохи незаметно уходят на стимулы...

В школах столицы появится мотивирующая образовательная среда для подростков В каждой школе российской столицы появится мотивирующая образовательная среда для подростков «МОС». Тем самым, учащимся старших классов предоставят возможность общаться со своими сверстниками с разными профессиональными интересами и талантами. Это поспособствует профессионал...

Что нужно знать, если вы хотите работать в такси Как подключиться к агрегатору и почему для новичка дневная смена лучше ночной — рассказываем вместе с «Ситимобил».

Мозг счастлив, когда его тренируют «Литературная газета» пообщалась с отечественным писателем, автором многих книг Евдокией Лучезарновой, которая рассказала о том, что День знаний (1 сентября) для человеческого мозга олицетворяет начало занятий. Лучше занятий для него нет ничего, ведь они делают мозг востребо...

Как сон очищает мозг от токсинов Группа ученых под руководством Лоры Льюис из Бостонского университета опубликовала в журнале Science результаты своего исследования, в ходе которого стало понятно, как именно выводятся токсины из мозга во время сна. Это открывает новые возможности лечения и профилактики нейр...

Учёные рассказали, как устроена «оперативная память» в человеческом мозге Исследователи из «Высшей школы экономики» узнали кое-что новое об устройстве рабочей памяти человека. Как оказалось, информация о различных параметрах объектов хранится и обрабатывается мозгом независимо друг от друга на разных уровнях.

UpYourLevel тесты по английскому 1.1.7 Не самым правильным, но зато самым действенным способом для сдачи каких-либо тестов является самое простое заучивание вопросв и ответов. В этом случае, вы можете довести до автоматизма сам процесс прохождения тестов, ознакомиться с ответами и, тем самым, отбросить страх пере...

Nokia 9 PureView разблокируется чужими отпечатками пальцев Несколько дней назад для смартфона с пента-камерой Nokia 9 PureView стало доступно обновление ПО, предназначенное для ускорения работы подэкранного дактилоскопического сканера. Датчик теперь работает не только быстрее, но и срабатывает на чужие отпечатки, которые не…

Медики поняли, как мозг запоминает решения и накапливает опыт Мозг млекопитающих (в том числе и наш с вами) хранит и запоминает огромное количество информации, основанной на наших решениях и взаимодействиях с окружающим миром. В результате этого мы адаптируемся и приобретаем опыт в той или иной сфере нашей жизни. Но как именно это про...

#CES | Гарнитура-переводчик WT2 Plus от Timekettle позволяет разрушить языковой барьер Несмотря на то, что мы живем в современном мире, проблема языкового барьера при посещении других стран никуда не делась. Если вы не хотите изучать язык страны, которую хотите посетить, или вам просто не даются иностранные языки, но при этом вы очень любите путешествовать и ...

Talk to Ri: изучение английского языка для разработчиков Talk to Ri - приложение изучения английского языка для разработчиков и работающих в IT.

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

О том, что мы реализовали в EWM благодаря вашим советам Это пост о том, как мы доводим до ума English Word Mania — мобильное приложение, которое помогает обогащать лексический запас при изучении английского языка и превращает этот процесс в соревнование. После предыдущей публикации мы получили ценный фидбек от читателей, который ...

Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Как научиться говорить по-английски — Топ-5 Подсказок Можно долгое время изучать английский язык, но так и не научиться сносно разговаривать на нем. В чем проблема? — мало практики! Существует несколько подсказок для самостоятельной практики разговорного английского: ...

История антибиотиков: когда они перестанут работать До появления антибиотиков 30% смертей происходили из-за бактериальных инфекций. А в 2018 году их рынок оценивался в $42,7 млрд. Как работают антибиотики, в чьих скелетах их впервые обнаружили и почему пенициллин — не первое противомикробное средство. ...

Что нам стоит IoT построить? Свой IoT на Amazon за один день Начать разбираться с IoT (Internet of Things) платформами меня останавливало отсутствие IoT устройства, которое было бы совместимо по протоколам и способам доступа. Но когда я понял, что в качестве устройства можно использовать обыкновенный смартфон, то реализация работающей...

Голосовая помощница Alexa научилась «огорчаться» и «радоваться» Amazon «оживила» голосовую помощницу Alexa — теперь, объявили в компании, разработчики могут программировать ответы ассистента с использованием «радостной/восторженной» или «огорченной/сочувствующей» интонации. Новая функция пока доступна только для английского языка и тольк...

Что происходит с мозгом во время оргазма Как и все функции человеческого организма, сексуальное возбуждение и оргазм напрямую связаны с мозгом. Узнайте, как устроен этот процесс, чтобы лучше понимать своё тело.

Люди Z: кто такие центениалы и как взять их на работу Пока кадровики думали, что делать с миллениалами, на рынок труда вышло новое поколение. Они избалованные, но практичные и разбираются в технологиях лучше вас. Мы составили их портрет вместе с hh.ru.

Английские операторы ШПД требуют доступа в дома Как показывает практика, препятствовать операторам любят не только в России.

Причину уменьшения количества жалоб москвичей на школы назвал глава Департамента образования Исаак Калина «Уменьшение количества жалоб москвичей на школы – это для нас самый главный результат», — заявил Исаак Калина, рассказывая о результатах работы Департамента образования в 2018 году. Он также отметил, что администрации школ вместе с профсоюзными комитетами, вместе с упр...

В сентябре выйдет автосимулятор GRID — перезапуск оригинальной серии Английская фирма Codemasters объявила о перезагрузке серия гоночных симуляторов GRID. Относительно скоро, а именно 13 сентября 2019 года новая игра выйдет на основных платформах Xbox One, PlayStation 4 и ПК. Интересно, что разработчики...

Из физиков в Data Science (Из двигателей науки в офисный планктон). Третья часть Эта картинка, за авторством Артура Кузина (n01z3), достаточно точно суммирует содержание блог поста. Как следствие, дальнейшее повествование должно восприниматься скорее как пятничная история, нежели как что-то крайне полезное и техническое. Кроме того, стоит отметить, что ...

[Перевод] Пятничный SciFi о профессиях будущего: «Реальные девушки» Журнал Wired опубликовал 8 сай-фай рассказов о Новом дивном будущем работы. Реальные девушки Your browser does not support HTML5 video. «Когда ваш робот-любовник говорит, что любит вас, стоит ли в это верить?» — «Роботы, любовь и секс: этика создания машины любви», IEEE ...

Microsoft допустила Google к самому ценному. Голосовое управление Google Assistant появилось на игровой приставке Xbox One На момент старта продаж, одной из главных «фишек» игровой приставки Xbox One была возможность голосового управления с помощью бесконтактного игрового контроллера Kinect. Kinect быстро стал прошлым и ему на смену пришли голосовые помощники Alexa и Cortana. Те...

Очень много YouTube-каналов для прокачки английского языка для программистов Привет, Хабр! С помощью YouTube можно ощутимо и сравнительно быстро улучшить английский. Понимание на слух как минимум. Истина не нова, но мало кто смотрит английский YouTube, потому что легко потеряться в бесконечности каналов. Но для вас я собрал самые стоящие каналы! ...

Научитесь говорить «Нет»: в следующем году выйдет приключение Say No! More Издатель Thunderful совместно со студией Studio Fizbin, которая известна квестом The Inner World, анонсировали необычную однокнопочную игру под названием «Say No! More». Уже в названии кроется игра слов, которую стоит объяснить для тех, кто слаб в английском языке. Есть так...

Сексуальное воспитание: нужно ли в школах говорить про это Ирина Рогава и Артём Горбунов рассказывают, как узнали, что такое секс, сколько раз обсуждали его с родителями и почему секспросвет — это важно.

Подкаст Лайфхакера: как лучше усваивать знания Несколько способов заставить мозг работать быстрее и лучше.

Стартовала предрегистрация на англоязычную версию Attack on Titan Tactics в Google Play В апреле этого года компания DeNA выпустила в Японии мобильную игру Attack on Titan Tactics. Это своеобразная tower defense по мотивам популярного аниме. Разработчики тогда сразу пообещали, что релиз на английском состоится этим летом. В этой игре вам нужно защищать стены г...

Исследование: музыка вредит творческому мышлению — разбираемся и обсуждаем альтернативные мнения Специалисты из Ланкастерского университета обнаружили негативный эффект музыкального сопровождения на творческие способности людей. Разбираемся в результатах исследования и обсуждаем, в каких случаях лучше работать в тишине, а когда музыка помогает решать творческие задачи б...

Code style как стандарт разработки Давайте сразу, это не про скобочки. Здесь речь пойдет о том, как работает наш мозг и почему code style помогает обеспечивать линейное развитие проекта, значительно ускоряет адаптацию новых сотрудников и, в целом, формирует и воспитывает культуру разработки. Я постарался собр...

Стартовал ОБТ трехмерного экшена SoulWorker: Zero, основанного на компьютерной MMORPG На мобильных в режиме пробного запуска вышел экшен от третьего лица под названием SoulWorker: Zero, основанный на компьютерной MMORPG. Сейчас игра доступна только в сервисе TapTap, но в ней есть английский язык, поэтому попробовать может каждый. Разработчики обещают глобаль...

Врачам из США впервые в истории удалось погрузить человека в контролируемый анабиоз Команда врачей Медицинской школы Университета Мэриленда, США, впервые провела операцию по введению человека в состояние краткосрочного анабиоза. Этот термин условный, происходящее с пациентом также можно описать как состояние контролируемой клинической смерти. В это время те...

Мозги космонавтов тоже «плавают» в невесомости Сканирование мозга астронавтов до и после космического полета показало изменение белого вещества  в областях, которые контролируют движение и обрабатывают сенсорную информацию. Ухудшение похоже на то, что происходит при старении, однако протекает гораздо быстрее. Полученные...

[Перевод] Google запускает новый инструмент Lookout, чтобы помочь слабовидящим Google запустил новый инструмент под названием Lookout, который, как он надеется, поможет слабовидящим получить информацию об их окружении. В настоящее время продукт доступен только на устройствах Pixel в Соединенных Штатах (только на английском языке), но скоро он появится ...

Юмористическая головоломка о приключениях астролога Astrologaster выйдет 2 мая на iOS На прошлой GDC студия Nyamyam Games, отметившаяся пока только игрой Tengami, анонсировала юмористический проект Astrologaster. Это сюжетная игра, действие которой происходит в Лондоне времен Шекспира и основано на реальных событиях. Вы играете за Саймона Формана — реального...

Большой брат следит: в Китае школьники носят форму с чипами, которые исключают возможность сбежать с уроков Пригодная для стирки "умная" форма, оснащена двумя чипами, которые отслеживают, когда ученики входят в школу и покидают ее. При этом система контроля использует распознавание лиц, что исключает возможность пройти в здание в чужой форме.

Apple слушает разговоры пользователей. Ну и что? Помните те ситуации, когда Siri говорит вам, что не понимает вас? В таких случаях ассистент начинает что-то судорожно искать в интернете, но дело этим не ограничивается. Все непонятые запросы направляются специально обученным людям, которые делают так, чтобы в будущем все п...

Как приготовить английский чай, лежа в постели: самое бесполезное изобретение Источник

Как записать ребёнка в первый класс и почему это так сложно Ежегодно в начале февраля родители осаждают школы в попытках записать детей в первый класс. Выясняем, почему это происходит и можно ли этого избежать.

Китайские школы начали следить за учениками с помощью «умной» формы Одиннадцать китайских школ в провинции Гуйчжоу ввели у себя «умную» форму, чтобы лучше следить за безопасностью и поведением учеников.  Поставщиком формы стала местная компания Guanyu Technology.  Каждый комплект формы оснащается двумя чипа...

Перевод политкорректной лексики с английского на русский Политические и социальные изменения в обществе достаточно сильно влияют на структуру языка. Они происходят медленно, но результат ощущается ясно. Тема политкорректности — одна из тех, которые оказали колоссальное влияние на мировое общество, и она продолжает влиять на него ...

Как ведет себя мозг во время синхронного перевода Согласно «модели усилий» французского лингвиста Даниэля Жиля, во время синхронного перевода мозг параллельно выполняет три операции: воспринимает и обрабатывает текущий фрагмент сообщения на исходном языке, удерживает в памяти предыдущие части и порождает эквивалентное сообщ...

Почему Lenovo не любят, когда их называют китайской компанией На первый взгляд может показаться, что в Lenovo работают оторванные от реальности люди, которые занимаются только тем, что плодят сотни одинаковых моделей компьютеров и ноутбуков и даже не замечают, что происходит вокруг. Но на самом деле у китайцев есть неплохой план жизни ...

Ошибка с миграцией локали ru-RU в Google Chrome и как от нее избавиться Это статья о том, как я боролся с последствиями некорректной миграции «ru-RU» на «ru» в Google Chrome. Это статья для тех, у кого Chrome выглядит примерно так: или, говоря простым языком, упрямо продолжает отображать сайты на русском языке несмотря на то что везде в наст...

Google Maps получат функцию перевода Google Maps обрастает новыми функциями Google Maps добавляет функцию переводчика прямо в интерфейс приложения. Может показаться, что подобная опция лишь перегрузит и без того функциональную программу. Однако это совсем не так. Первое, что приходит на ум — новая опция о...

Xiaomi добавила поддержку голосового помощника «Алиса» в смартфоны и многие другие гаджеты На территории Китая вот уже как много лет Xiaomi активно продвигает голосового помощника Xiao AI, однако он хорошо работает исключительно с китайским языком, тогда как с английским уже довольно плохо, а поддержки других это ПО Сообщение Xiaomi добавила поддержку голосового ...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

«Пора валить из фронтенда»: Андрей Ситник о стагнации сообщества, опенсорсе и не только Андрей Ситник — одно из самых известных российских имён во фронтенде: у его проектов PostCSS и Автопрефиксер счёт GitHub-звёзд идёт на десятки тысяч. Но поскольку Андрей живёт в Нью-Йорке, а путешествует по всей планете, застать в России его можно нечасто. В мае он будет ...

[Перевод] Разбор: ООМ на узле Kubernetes Проблемы в производственной среде — это всегда беда. Происходят именно тогда, когда уходишь домой, а причина всегда кажется глупой. Недавно у нас на узлах в кластере Kubernetes закончилась память, правда узел тут же восстановился, без видимых прерываний. Сегодня мы расскаже...

Как мы распознаем лица и почему одни делают это лучших других? В процессе распознавания лиц, мозг в первую очередь обращает внимание на пол и возраст Мы с вами можем распознавать и запоминать сотни лиц, но почему у одних это получается лучше, чем у других? Не секрет, что существуют люди, которые хорошо распознают и запоминают лица. Они ...

Google представил BERT Update – крупнейший прорыв в работе поиска за последние 5 лет Google официально представил BERT Update – обновление, которое компания назвала «крупнейшим прорывом за последние 5 лет и одним из самых крупных качественных скачков в истории поиска». Новый алгоритм помогает Google лучше понимать запросы на естественном языке. Он охватывает...

7 лучших сериалов в истории ТВ "Игра престолов" Несмотря на неоднозначную реакцию зрителей на последний сезон, «Игра престолов» является главным сериалом последних лет. Дело не только в зрительских рекордах, но и в том, что Game of Thrones изменил представление о жанре фэнтези на ТВ. «Во все тяжки...

Хотите смотреть матчи Английской премьер-лиги? Готовьтесь выложить за это 3990 рублей Придумали слоган: «Английская. Дорогая. Твоя.»

Rambler Group судится с Mail.Ru Group Причина — нелегальные трансляции матчей Английской премьер-лиги в «Одноклассниках».

Как выучить английский язык, уделяя этому 1 час в день Советы для тех, кому вечно не хватает времени.

Xiaomi также представила модульную беспроводную зарядку со встроенным аккумулятором за $23 Вместе с новым портативным аккумулятором PowerBank 3: High Version с поддержкой 45-ваттной зарядки в обоих направлениях и подходящим для зарядки некоторых ноутбуков Xiaomi сегодня также представила еще один достаточно интересный аксессуар. Не очень понятно, как его называть ...

Почему компьютеры становятся мощнее, или что такое Закон Мура В 60-х годах основатель Intel Гордон Мур вывел закон, согласно которому компьютеры должны постоянно наращивать производительность. Работает ли Закон Мура сегодня? Разбираемся в статье.

Photoscape: обзор программы для редактирования фото Что такое PhotoScape? Это редактор фото, который включает в себя такие инструменты: редактор, просмотрщик, страницу, пакетный редактор, анимированный GIF, печать, объединение, печать, захват экрана, разделитель и многое другое. При этом данный графический редактор не требова...

Авторы Girls' Frontline анонсировали тактическую RPG Reverse Collapse: Code Name Bakery Создатели мобильной стратегии Girls' Frontline анонсировали новый проект под названием Reverse Collapse: Code Name Bakery. Он выйдет на ПК, Switch и мобильных. Действие происходит в той же вселенной, что и события Girls' Frontile. По сути, это ремейк Code Name: Bakery Girl....

«Мой Круг» представил рейтинг онлайн-школ Карьерный портал «Мой Круг» выяснил, в каких онлайн-школах лучше получать дополнительное образование ИТ-специалистам. Среди лидеров рейтинга: школа онлайн-обучения программированию Loftschool, практические курсы по программированию Hexlet ...

Dragons: Rise of Berk 1.38.13 Dragons Rise of Berk — интересная стратегия для Android по мотивам известного мультфильма и мультсериала. Вам предстоит управлять деревней викингов, которые когда-то подружились с драконами. Сама идея развития игры — это, конечно, драконы. Вы будите ухаживать и выращивать др...

«Не хочу говорить о конкурентах, но...»: Павел Дуров рассказал, почему WhatsApp никогда не станет безопасным и лучше переходить в Telegram «За 6 лет мы не слили третьим сторонам ни байта, в то время как WhatsApp выдавал практически всё любому, кто утверждал, что работает на правительство».

Теперь Xbox One можно управлять с помощью голосовых команд Google Assistant Корпорация Microsoft объявила об интеграции Google Assistant в Xbox One. Пользователи могут использовать голосовые команды, чтобы управлять своей консолью. Публичная бета-версия голосовых команд Google Assistant на Xbox One уже стартовала и доступна только на английском язык...

20, 100, 3, 19 — InoThings в цифрах В зале «Инфопространства» десяток рядов стульев. Постепенно появляются люди, занимают места, свободных всё меньше. Кто-то потягивается, кто-то перебирает раздаточные материалы, кто-то открывает ноутбук, операторы «Федерального агентства новостей» готовят камеры и свет, чтобы...

RAGE 2: раз мутант, два мутант Удивительное дело, появившуюся только что в продаже RAGE 2 можно описать теми же самыми словами, что и вышедшую восемь лет назад RAGE. Это действительно шикарный шутер, но в целом очень слабая игра. Rage 2 Жанр action/RPG, шутер от первого лица Платформы Windows, PlayStation...

Состоялся релиз Metro Exodus. Пресса назвала игру лучшей в серии и обязательной для фанатов шутеров На PC, PlayStation 4 и Xbox One состоялась премьера шутера Metro Exodus от студии 4A Games. С рецензией 3DNews вы можете ознакомиться здесь, а в этой заметке мы расскажем о том, как игру приняла западная пресса. Критики высказали неоднозначные мнения: одни назвали е...

Почему с возрастом люди меньше спят? К особенностям сна в старшем возрасте необходимо отнестись внимательно Вы когда-нибудь замечали, что люди старшего возраста спят меньше, чем в молодости? На самом деле это известный факт, однако причины этого явления недостаточно понятны. Группа исследователей из Калифорнийс...

Digital-мероприятия в Москве c 14 по 20 января Подборка ключевых мероприятий на неделю Международная олимпиада по анализу данных IDAO 15 января (вторник) — 11 февраля (понедельник) онлайн бесплатно Международная олимпиада по анализу данных IDAO (International Data Analysis Olympiad) создана ведущими специалистами Факул...

13 советов для тех, кто хочет выучить больше английских слов От чтения вслух, до ведения рукописного словаря.

Консольный эксклюзив «Жизнь после a.k.a Days Gone» ворвался в топ английской розницы Mortal Kombat 11 нервно курит в сторонке

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

Textly.AI – сервис для улучшения письменного английского Всем привет! Сегодня хотел рассказать вам о своем новом проекте – онлайн-помощнике для исправления ошибок в англоязычных текстах Textly.ai. Это сервис для тех, кто использует английский язык в коммуникациях или хочет улучшить навыки письма. Как это работает: расширения для ...

В школах Москвы стартовал конкурс «PRO.Чтение: Поменяй мир» Ученики и преподаватели столичных школ до среды (27 ноября) могут отправлять заявки на участие в конкурсе проектов «PRO.Чтение: Поменяй мир». Его оператором является Городской методический центр, директор которого Андрей Зинин на селекторном совещании московского образовател...

«Однозначно, такие занятия нужны»: как глухие дети сделали игру на Scratch 10 и 11 октября 2019 года в Москве прошли занятия по программированию на Scratch для глухих и слабослышащих детей – подопечных общественной организации «Я понимаю». Мероприятие состоялось в рамках Европейской недели программирования и инициативы Meet and Code. Влад Лавричен...

ФАС завела дело против онлайн-кинотеатра Okko из-за рекламы букмекера во время трансляций Английской премьер-лиги Реклама букмекеров разрешена только в зарегистрированных СМИ, а у сайта Okko не было лицензии, заявили в ФАС.

Интерактивный триллер Telling Lies от автора Her Story вышел на iOS Her Story — это игра не для всех. Но когда она вышла в 2015 году, то поразила многих. Это был настоящий интерактивный детектив с живой актрисой в главной роли, необычным игровым процессом и отличным сценарием. До этого проекта, автор Сэм Барлоу, участвовал в создании двух ча...

Рейтинг площадок дополнительного образования в ИТ: по результатам исследования «Моего круга» Продолжаем публиковать результаты нашего исследования про образование в ИТ. В первой части мы разбирались с образованием в целом: как оно влияет на трудоустройство и карьеру, в каких сферах специалисты получают допобразование и какими мотивами руководствуются, насколько ра...

Ученые рассказали, как именно алкоголь убивает мозг Ученые выяснили, каким образом похмелье умудряется снижать функции мозга и крайне негативно воздействовать на память человека. Исследование проводилось в рамках Технологического университета Суинберна в Австралии.

Вселенная Ведьмака. Книги, игры, сериалы - с чего начать? Поскольку во вселенной так много книг и рассказов, сложно понять, с чего начать, тем более, что некоторые из них были выпущены только на английском языке после того, как сериал достиг определенного уровня успеха. Вы можете начать с "Последнего Желания".

Где учиться ИТ-специалисту: «Мой Круг» представил рейтинг онлайн-школ Компания «Мой Круг» выяснила, в каких онлайн-школах лучше получать дополнительное образование ИТ-специалистам. Среди лидеров рейтинга: школа онлайн-обучения программированию Loftschool, практические курсы по программированию Hexlet, онлайн-курсы для ...

OPPO представила серию Reno2 Компания OPPO презентовала серию Reno2 в здании Английского Национального Балета в Лондоне. Новое поколение cочетает в себе целый ряд инноваций в области мобильной фотографии вместе с высокой мощностью. Главной особенностью линейки станет четырехмодульная камера (с максимал...

8 полезных привычек, которые помогут выучить английский язык Разговоры с Siri, любимые песни, фильмы и игры помогут улучшить английский.

Лишь один английский оператор даст «настоящий» безлимит в 5G Оператор Three UK обещает не брать за 5G дополнительной платы, а безлимит оставить «настоящим».

Курс развития предпринимательского мышления Курс о том, как стать успешным специалистом, руководителем, ТОП-менеджером или эффективным предпринимателем. Программа курса 12 лекций от практикующих спикеров без пустых советов и воды. Полезные домашние задания и удобная рабочая тетрадь. Личный...

Acronis Foundation: школы построены уже в 8 странах мира. Вы с нами? Международный фонд Acronis Foundation помогает распространять знания по всему миру, и одним из ключевых направлений работы волонтеров является строительство и поддержка школ. О том, как это происходит сегодня, и какой вклад может сделать в этот процесс каждый из нас, читайте...

AMA с Medium (Прямая линия с разработчиками сети Medium) Привет, Хабр! 24 апреля 2019 года на свет появился проект, целью которого стало создание независимой телекоммуникационной среды на территории Российской Федерации. Мы назвали его Medium, что в переводе с английского означает «посредник» (один из возможных вариантов перевод...

Почему миллионы геймеров не отказываются от игр на ПК и не уходят на консоли? Почему десятки миллионов геймеров каждые несколько лет обновляют свои компьютеры на тысячи долларов, а не покупают игровую приставку раз в 6 лет? Что нас удерживает от перехода на игровые консоли? Давайте разбираться вместе

10 причин читать каждый день Всего 30 минут в день сделают вас умнее, помогут выучить английский и улучшат сон.

Google прорекламировала русско-английский переводчик с ошибками в русской фразе «Импортные чёрный фермы подняли икра».

На Coursera запустили бесплатный онлайн-курс по основам работы с Google Таблицами Правда, на английском языке. Так что заодно можно «подтянуть» и его.

Parla: изучайте английский язык играючи Удобный и бесплатный сервис для всех, кто не любит занудную теорию и зубрёжку правил.

Крючков запустил глобальный Habr на английском «Тематические медиа» разделили контент, но не сайты. Читать ленту можно или на одном языке или на двух сразу.

Английский для туристов: 135 самых полезных фраз Если вы владеете английским, то нигде не пропадёте. Лайфхакер подготовил подборку фраз, которые пригодятся всем путешественникам, отдыхающим за границей.

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного Переключение языков приложений в iOS Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая ва...

Запор Ярилы, стезя педагогона или старославянский словарь импортозаместителей от И Не секрет, что в России немало находится людей и компаний, активно продвигающих идеи импортозамещения в области информационной безопасности. Это патриотическое занятие на благо России сегодня омрачается только одним - использование англицизмов, а то и вовсе английских сл...

Почему зевота заразительна? Каждый из нас знает на своем опыте, что если сделать хотя бы маленький зевок даже в самом небольшом коллективе, то можно запустить целую цепочку этого странного, но забавного явления. Мало того, некоторым людям достаточно просто одной мысли об этом успокаивающем процессе, ...

Хакеры взломали информационное табло одесского аэропорта и отобразили на нем оскорбительное выражение в адрес шведской эко-активистки Греты Тунберг 16 октября неизвестные хакеры взломали компьютерную систему международного аэропорта «Одесса» и вывели на информационное табло с расписанием рейсов оскорбительное изображение, посвященное 16-летней шведской эко-активистке Грете Тунберг. Изображение состояло из фото самой Тун...

Иностранный русский язык: Лукашенко перешёл к насильственному насаждению белорусского языка С целью обосновать отдельность Белоруссии от России власти союзной республики перешли к последнему доводу постсоветских лидеров – пропаганде государственного языка, которая может перейти в его насильственное насаждение. За последние пять лет Белоруссия превратилась из уютно...

Почему физические упражнения нужны не только вашему телу, но и мозгу Пять веских причин стать активнее прямо сегодня.

Похоже, Bandai Namco анонсировали мировую версию Digimon ReArise Официальный аккаунт игры Digimon ReArise в Твиттере сегодня опубликовал три версии дизайна логотипов игры, включая корейскую, китайскую и английскую версии. Последняя прямо намекает на глобальный релиз. Digimon ReArise – мобильная RPG, выпущенная несколько месяцев назад в Я...

Масштабная MMORPG AxE: Alliance vs Empire вышла в Австралии на английском языке AxE: Alliance vs Empire вышла в Южной Корее еще в сентябре 2017 года. Сегодня разработчики расширили территорию распространения проекта, и, хоть он и не доступен в России, для Малайзии, Австралии, Новой Зеландии и Филиппин его перевели на английский, а играть так уже намного...

Секреты эффективности для тех, кто работает мозгом [Научный подход] Как работает наш мозг и что мешает нам быть эффективнее? Краткий конспект лекции «42» Вадима Макишвили на конференции Яндекса «YaTalks».

Спинномозговая жидкость «промывает» мозг, пока мы спим Наша центральная нервная система все еще полна загадок Впервые в истории современной медицины, ученым удалось понять, как спинномозговая жидкость циркулирует в головном мозге человека во время сна. При этом открытие ученых из Бостонского университета поможет не только лучше ...

[Перевод] 492-байтная демка на ATtiny5 Демки обычно отличаются более сложной графикой, чем игры того же объёма. Ведь не приходится тратить ресурсы на взаимодействие с пользователем и дополнительные расчёты. Предлагаемая программа работает на микроконтроллере ATtiny5 с 512 байтами ПЗУ, 32 байтами ОЗУ и 16 регист...

Google, подвинься. Минобрнауки представило сервис Open Ukrainian Citation Index для поиска научных датасетов Около года назад Google запустила специальный инструмент Dataset Search, облегчающий поиск научных данных. На этой неделе Министерство образования и науки Украины (МОН) представило альтернативу Google Dataset Search. Проект называется Open Ukrainian Citation Index (OUCI). Се...

Rambler станет блокировать нелегальные трансляции английской премьер-лиги Из-за этого компания может терять до 50% потенциальной выручки в России.

Образовательная платформа Maximum Education привлекла 390 млн рублей от Skolkovo Digital и других Компания помогает школьникам готовиться к ЕГЭ и ОГЭ, а также учить английский и программирование.

Важнее компьютера — как паровой двигатель изменил мир 2 июля 1698 года английский ученый Томас Севери запатентовал первый паровой двигатель.

Приходите и забирайте книги на английском Всем привет! У нас на стеллаже скопились книги на английском языке. Предлагаем прийти к нам в гости и забрать их :) Читать дальше →

В Китае тестируют в школах «умные» головные обручи для контроля внимательности детей В ряде школ в Китае начали тестирование «умных» головных обручей, позволяющих контролировать внимательность детей в классе. На снимке выше класс в начальной школе в Ханчжоу (провинция Чжэцзян). У школьников на голове носимое устройство под названием Focus 1, изготовленное ст...

Видеокарта: встроенная или дискретная? Разбираемся, какая нужна именно вам Достаточно ли вам встроенной видеокарты или нужно покупать отдельную? И вообще - в чем разница? Разбираемся вместе с CHIP.

[Перевод] Тренинг Cisco 200-125 CCNA v3.0. День 8. Настройка свитча Добро пожаловать в мир свитчей! Сегодня мы поговорим о коммутаторах. Предположим, что вы – сетевой администратор и находитесь в офисе новой компании. К вам подходит менеджер со свитчем «из коробки» и просит его настроить. Возможно, вы подумали, что речь идет об обычном элект...

Экспресс-тест: насколько вы грамотны? Мы пробуем новый формат — быстрые тесты на проверку языковых знаний. Ответьте на семь коротких вопросов о грамматике, лексике и пунктуации и проверьте, хорошо ли вы разбираетесь в написании слов и употреблении знаков препинания. В конце вы получите краткую памятку, которая п...

DIGMA выпустила видеорегистратор FreeDrive 550 DUAL INCAR DIGMA выпустила в продажу видеорегистратор DIGMA FreeDrive 550 DUAL INCAR. Видеорегистратор работает на базе тандема процессора Novatek NTK96658 и CMOS-сенсора Sony Exmor IMX322. Угол обзора равен 170°. Внешняя камера позволяет записывать с разрешением 1080p (Ful...

ФАС возбудила дело о рекламе букмекера на сайте онлайн-кинотеатра Okko во время трансляций Английской премьер-лиги Реклама букмекеров разрешена только в зарегистрированных СМИ, а у сайта Okko не было лицензии, заявили в ФАС.

20 исторических романов, от которых невозможно оторваться Книга, которая спасла Нотр-Дам от сноса, хроники Варфоломеевской ночи, молодость Петра I и жизнь английского моряка в японском плену.

5 советов для тех, кто хочет выучить английский по сериалам и фильмам Отличный способ погрузиться в язык, отточить его восприятие на слух и пополнить лексикон.

Rambler Group подала в суд на Mail.ru Group из-за трансляций матчей Английской премьер-лиги в «Одноклассниках» Rambler Group пыталась с помощью Роскомнадзора удалить спорный контент, но договориться с «Одноклассниками» не удалось, утверждают в компании.

«Stop that guy!». Английские фразы, которые выручат в сложных ситуациях в отпуске Принесли не тот счёт? Вы всё разрулите. Таможенник задаёт странные вопросы? Нет ничего проще. Местные в десятый раз шутят, что в России всё время холодно? Bitch please!*

Англичане с позором отключили созданный китайцами 5G интернет Английский оператор не может справиться с оборудованием для сетей 5G без специалистов из Huawei

3 способа выяснить, когда вы наиболее продуктивны В определённые часы ваш мозг работает наиболее эффективно. Вот как их вычислить.

Следующий шаг в развитии ИИ — симуляция мозга младенца Сегодня мы все чаще слышим о тех или иных успехах различных систем искусственного интеллекта. И, несмотря на то, что развитые нейросети с каждым днем становятся все лучше и «умнее», до работы, подобной функционированию нашего мозга, им все еще очень далеко. И дело...

Bing начал использовать подобные BERT модели ещё в апреле Американский поисковик Bing начал использовать модели, подобные BERT, в апреле этого года – за полгода до запуска BERT Update в Google. В настоящее время Bing применяет эти модели к каждому поисковому запросу по всему миру. Между тем Google внедрил BERT только для 10% запрос...

Исаак Калина предложил реализовать новый проект по передаче педагогического опыта региональных школ Глава столичного департамента образования и науки Исаак Калина предложил директорам школ и педагогам «подсматривать» за опытом других регионов и реализовать их интересные наработки у себя. Как сообщает РИА Новости, идея прозвучала во время проведения Международного фору...

Наши руки не для скуки: восстановление кластера Rook в K8s Мы уже рассказывали, как/почему нам нравится Rook: в заметной мере он упрощает работу с хранилищами в кластерах Kubernetes. Однако с этой простотой приходят и определённые сложности. Надеемся, новый материал поможет лучше разбираться в таких сложностях ещё до того, как они...

К участию в проекте «Московское кино в школе» присоединились 88 школ столицы Участие в запущенном столичными Депобразования и Депкультуры межведомственном проекте «Московское кино в школе» в настоящее время принимают 88 образовательных учреждений. При этом на начало года их было только девять. В комментарии к новости глава Депобразования Исаак К...

[Из песочницы] Как улучшить аудирование, если знаешь 7000 слов, но не понимаешь на слух? Лучшие ресурсы для девопсов, дизайнеров и не только Такая ситуация встречается довольно часто среди программистов: отлично развит словарный запас, хорошие навыки по письму и чтению, а когда заходит речь о понимании на слух, сразу жесткое «нет». Итак, вопрос, что слушать, где...

ROBOX-принтер, который практикует "шабат". Вроде пользователей этого аппарата не так много среди местного актива... Но вдруг кому пригодиться... С этим аппаратом познакомился довольно давно, уже три с половиной года, как печатаю... Первое с чем столкнулся, это то ,что принтер не хочет видеть система...  Программа Aut...

На небе только и разговоров, что о виртуалках и базах данных: тест на знание облачных технологий Об облаках сегодня не говорит и не рассуждает только ленивый. Просто говорить — это одно, а вот иметь твердые знания и реальные навыки — совсем другое дело. Команда Яндекс.Облака, которому сегодня исполняется год, предлагает проверить, насколько хорошо вы разбираетесь в обла...

Google запустила приложение Rivet, позволяющее детям практиковаться в чтении на английском языке Рабочая группа экспериментальных продуктов Google для детей создала приложение Rivet. Оно создано для того, чтобы помочь детям легко и бесплатно практиковать свои навыки чтения на английском языке. Как показывает исследование, одно из главных различий между сильными и слабым...

Космические полеты могут быть еще опаснее для людей, чем предполагалось Не исключено, что будущее человечество — это жизнь только на планете Земля Если, представляя себе будущее человеческой цивилизации, вам на ум приходит покорение космоса, колонии на других планетах и регулярные космические полеты, возможно, вы смотрели слишком много нау...

Английский Vodafone выступил в поддержку Huawei Бойкот китайского производителя телекоммуникационного оборудования обойдется в сотни миллионов фунтов и на годы задержит развитие 5G в стране.

Rambler Group купила эксклюзивные права на трансляцию Английской премьер-лиги — игры будет показывать Okko по подписке Раньше матчи АПЛ транслировал «Матч ТВ».

Роскачество: busuu и Simpler – лучшие приложения для изучения английского Центр цифровой экспертизы Роскачества отобрал 22 наиболее популярных приложения в российском сегменте магазинов Google Play и App Store.

Введение в машинное обучение Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Xiaomi пытается убивать флагманы, начав с OnePlus 7 Pro Вчера мы рассказали вам о том, как Xiaomi, догоняя OPPO, опубликовала в Twitter пост со своим собственный прототипом смартфона с камерой под дисплеем сразу после того, как свой аналогичный прототип показала OPPO. Однако интернет – не единственное место, где Xiaomi атакует с...

Xiaomi представила умную говорящую ручку с системой ИИ для обучения детей языкам Сегодня компания Xiaomi представила уже 304-й по счету продукт на своей площадке коллективного финансирования. Речь идет об умной ручке, оснащенной системой искусственного интеллекта. Точнее, она выглядит как ручка, но по сути это устройство предназначено для распознав...

Лыжник впервые пересек Антарктиду в одиночку 33-летний О'Брэйди описал это непростое путешествие на своей странице в Instagram. В среду он написал, что преодолел последние примерно 129 км за один пробег, занявший больше суток. «Хотя последние 32 часа были одними из самых сложных в моей жизни, они, честно говоря, б...

[Из песочницы] Почему люди уходят из IT? Информационные технологии многим кажутся недавним изобретением. На самом деле это ошибочное мнение. Впервые об информационно-коммуникационных технологиях начали говорить в шестидесятые годы прошлого столетия. Именно в тот период появились первые информационные системы. В кон...

Почему мы верим фейковым новостям? Большое количество информации затрудняет поиск информации правдивой Мы живем в эпоху переизбытка самой разной информации. Сегодня сложно себе представить человека, который ничего не слышал о фейковых новостях. Английское слово fake переводится как поддельный, ненастоящий. Но...

Зона Вануату откроется для всех В 2016 году Вануату - островное государство в Тихом океане - подало запрос на ределегирование своей национальной доменной зоны .VU.Недавно ICANN согласилась на ределегирование. До настоящего времени зона .VU полностью управлялась государственной организацией Telecom Vanuatu ...

Три лауреата премии Дейкстры: как прошли Hydra 2019 и SPTDC 2019 Совсем недавно, с 8 по 12 июля, одновременно проходило два знаковых события — конференция Hydra и школа SPTDC. В этом посте хочется отметить несколько особенностей, которые мы заметили по ходу проведения конференции. Самая большая гордость Гидры и Школы — это докладчики. Т...

Выпутываемся из сетей Tarantool. Синхронизация нод при фильтрации трафика Компания Variti специализируется на защите от ботов и DDoS-атак, а также проводит стресс- и нагрузочное тестирование. Поскольку мы работаем как международный сервис, нам крайне важно обеспечить бесперебойный обмен информацией между серверами и кластерами в режиме реального...

Присвоены идентификаторы для использования российской криптографии в TLS Официально присвоены идентификаторы для использования российских криптоалгоритмов в протоколе TLS. На основании описания использования российской криптографии в протоколе TLS идентификаторы присвоены цифронаборам, параметрам эллиптических кривых, алгоритмам подписи и хеширо...

Проверка WHOIS домена: что, зачем и как Если вы ещё ни разу сталкивались с таким явлением, как проверка WHOIS домена, мы готовы подробно рассказать о ней. Ответим на самые распространённые вопросы по данной теме, посмотрим, что даст проверка WHOIS домена, кому и зачем может потребоваться. Для начала, чтобы вы нич...

«Проклятье отцов»: Лидеры ЛДПР вынуждены были отречься от наследия родителей ради карьеры Владимир Жириновский и его сын Игорь Лебедев отказались брать фамилии отцов из-за возможных проблем в начале политического пути. Владимир Вольфович Жириновский построил свою карьеру и успех ЛДПР на защите русского народа. Политик с первых дней своего избрания в Госдуму заяв...

Поражение после инсульта помогло ученым понять, как мозг различает цвета Ученые до сих пор до конца не разобрались в том, как же наш мозг интерпретирует цвета Несмотря на наличие все более продвинутых медицинских технологий и методик, многое в нашем организме до сих пор остается неизученным. Одной из самых больших загадок остается головной мозг. ...

Английские старики и старушки старше 75 лет больше не смогут смотреть телевизор бесплатно Компания BBC пошла на беспрецедентные меры в отношении пожилых англичан!

[Перевод] Введение в глубокое обучение с использованием TensorFlow Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Комментатор Стогниенко уйдёт с ТВ «Россия» в Rambler Group ради футбола английской премьер-лиги За 7 млн евро в год «Рамблер» на 3 года получил права на показ игр АПЛ через свой видеосервисе Okko. «Матч ТВ» эти права потерял.

Вклад 5G в английскую экономику составит 18 миллиардов евро Но лишь при условии, если строительство сети и внедрение новых технологий будет достаточно быстрым.

Xiaomi выпустила детский AI-девайс для изучения английского языка Число гаджетов-переводчиков на платформе AI растет на регулярной основе, причем в большинстве своем в Китае. ***

Онлайн-кинотеатр Okko объявил цены на просмотр матчей Английской премьер-лиги: весь сезон обойдется в 3990 рублей Сервис также предлагает подписку на месяц и на сутки.

10 лучших английских детективов с закрученным сюжетом Экранные версии Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро, загадочные исчезновения и прочие запутанные истории из Великобритании.

Человек, который изобрёл сайты, серверы и ссылки — Тим Бернерс-Ли Тимоти Джон Бернерс-Ли - чистокровный потомственный англичанин (фамилия “Ли” имеет происхождение из старого английского языка), а ещё сын учёных. Его родители - Конуэй Бернерс-Ли и Мэри Ли Вудс - были математиками. Причём, и любовь к компьютерным технологиям у Тима тоже насл...

Какая особенность объединяет всех скромных людей? Скромные люди больше ценятся в обществе Наверняка среди ваших родственников и друзей есть люди, которые отличаются особой скромностью. За их плечами могут стоять годы обучения в престижных университетах, знакомства со знаменитостями и невообразимые финансовые успехи, но хвас...

Дельфины, как и люди, делятся на правшей и левшей Среди дельфинов тоже есть левши и правши Подавляющее большинство людей — правши. И этот выбор мы делаем неосознанно. То, какая рука у нас является «главной» в большей степени связано с тем, как устроен наш мозг. Но что насчет животных? Ведь по-факту, если мы ...

[Из песочницы] Проблема перехода на зимнее и летнее время для отдельно взятой скайп школы 28 марта на Хабрасеминаре Иван Звягин, главред в Habr, посоветовал написать статью о буднях нашей лингвистической скайп школы. «Людям будет сто пудов интересно, — пообещал он,-сейчас многие создают онлайн школы, и было бы любопытно узнать эту кухню изнутри». Семь лет сущест...

[Из песочницы] Разработка под Docker. Локальное окружение. Часть 1 Возможно, одна из самых основных причин почему мне нравится докер это то, что он позволяет избавиться от необходимости установки на компьютер различных сервисов. К их числу можно отнести и сам веб-сервер Apache или Nginx, базы данных и прочие компоненты инфраструктуры прилож...

Стрелы против доспеха: тест на прочность Сплошной нагрудник из закаленной стали — отличная защита для жизненно важных органов. Вопреки расхожим голливудским мифам, ее невозможно пронзить насквозь мечом или рапирой. В центральной зоне кирасы толщина стального слоя достигает целых 2,5 мм, так что лишь направленный у...

ИТ-компания с украинскими корнями Grammarly привлекла $90 млн при оценке выше $1 млрд Grammarly занимается разработкой онлайн-сервиса для помощи в написании текстов на английском языке.

Инвестор Alibaba, Dell и других ИТ-компаний Silver Lake купил 10% владельца «Манчестер Сити» и оценил бизнес в $4,8 млрд Silver Lake привлекли права на трансляции матчей Английской Премьер-лиги, принадлежащие группе, считают опрошенные BBC News эксперты.

Полимер попал на кожу. Последствия - ожог. Подробности на английском https://www.facebook.com/groups/AnycubicPhoton/permalink/1725777114233590/Через 24 часа ожоги и хирургическое удаление омертвевшей кожи под наркозом.Подробнее...

Инвестор Alibaba, Dell и других ИТ-компаний купил 10% владельца «Манчестер Сити» и оценил бизнес в $4,8 млрд Silver Lake привлекли права на трансляции матчей Английской Премьер-лиги, принадлежащие группе, считают опрошенные BBC News эксперты.

10 образовательных зарубежных лагерей, в которых ваш ребёнок точно не заскучает Интересные экскурсии и мастер-классы, возможность завести новых друзей со всего мира и практика английского — это будут незабываемые каникулы.

Rambler Group заранее окупили трансляции английского футбола — помог букмекер Букмекерская контора "Олимп" купила партнёрство с рамблеровским Okko за €18–22 млн. Права на АПЛ обходятся Рамблеру в €7 млн в год.

Продвинутый искусственный интеллект научился превращать сигналы человеческого мозга в речь Человечество еще крайне далеко от создания универсальных нейроинтерфейсов вида «мозг – компьютер», но ученые уже неплохо справляются с отдельными задачами. Мы можем собрать массу данных о сигналах в мозге, но как именно их интерпретировать? В прошлом году канадские специалис...

Топ-5 приложений для изучения английского языка Мы собрали лучшие бесплатные приложения для изучения английского языка на андроид и iOS.

Windows 10 Build 18836 доступна для загрузки Microsoft выпустила первую тестовую сборку Windows 10 20H1 под номером 18836. Да, именно 20H1, это не опечатка. Многие ждали 19H2 в Skip Ahead, но компания решила удивить нас и дала на тестирование сборку, которая выйдет через год. Т.е. вот настолько разработка сейчас зашла ...

Станет ли Apple TV+ серьезным конкурентом существующим сервисам? Станет ли Apple TV+ нашим будущим или будет обычным проходным сервисом? Весной этого года Apple рассказала о новом сервисе, который получил название Apple TV+. На прошедшей десятого сентября презентации, нам назвали конкретную дату появления этого сервиса в наших домах ̵...

Английские операторы добились поблажек Регулятор рынка Ofcom пошел операторам навстречу.

Больше никаких сладких названий. Новая мобильная ОС Google будет называться просто Android 10 В течение последних 10 лет компания Google придерживалась забавной традиции — новым версиям операционной системы Android она присваивала не только «скучные» порядковые номера, но и дополнительные кодовые имена в честь сладостей, перебирая по порядку буквы английско...

Социальный хоррор XXI века: о чём рассказывают фильмы и почему их нужно смотреть К выходу картины «Мы» Джордана Пила Лайфхакер разбирается в сюжетах, которые не только пугают, но и заставляют задуматься над важными темами.

В Москве разработали новый тест для школьников Во вторник в образовательном ведомстве Москвы рассказали о разработанном специалистами МЦКО* новом тесте для школьников. Он представляет собой диагностику по английскому языку, которая реализована в формате виртуальной реальности. По словам директора центра Павла Кузьмина, ...

Исследования показывают: мы ощущаем вкус не языком, а мозгом Новые открытия обернулись крахом старых теорий и поставили перед учеными еще более сложные задачи. Исследователи из Корнелльского университета в Нью-Йорке сумели доказать, что при отключении определенных участков мозга подопытные мыши начинают путать горькую и сладкую пищу. ...

Как Apple определяет, какое устройство из лежащих рядом поймет команду «Привет, Siri» Еще в iOS 10 появилась функция, которая активирует голосового ассистента операционной системы по команде «Привет, Siri» не на всех устройствах сразу, а только на нужном. Но как Apple определяет нужное устройство, и чего следует ожидать, когда вокруг вас несколько устройств ...

Баг в приложении Find My позволяет следить за чужими iPhone На презентации iOS 13 компания Apple представила приложение Find My. Его уникальной особенностью стала функция поиска даже неподключенных к интернету и полностью разряженных устройств. По словам самой Apple, это стало возможным благодаря технологии Bluetooth Low Energy, пос...

Бюджетный IP-телефон Yealink T19P E2 с поддержкой PoE доступен на складе Ключевые особенности модели: 1 SIP-аккаунт; 3-сторонняя конференция; графический 2.3" LCD-экран с разрешением 132х64; клавиатура с русскими и английскими буквами; 5 навигационных клавиш с возможностью программирования; Full-duplex ...

«Акадо Телеком» запустил образовательный телеканал в формате FTA «Открытая цифра» или FTA — аббревиатура английского словосочетания free-to-air, что означает «свободно вещаемый в эфире». Используется для обозначения цифровых, не закодированных для приёма, сигналов цифрового телевидения.

Букмекер «Олимп» стал эксклюзивным партнёром трансляций Английской премьер-лиги в онлайн-кинотеатре Okko Источник «Коммерсанта» оценивает сумму спонсорского контракта с Rambler Group в €18–22 млн — эксперты считают, что она завышена.

Погружение в свёрточные нейронные сети: передача обучения (transfer learning) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Читать дальше →

Английский стартап строит 18-местный биоэлектрический гибридный самолет Английский стартап Faradair Aerospace обнародовал планы по созданию и продаже 18-местного биоэлектрического гибридного самолета для использования в качестве пассажирского и грузового воздушного транспорта. Компания называется свой свой самолет Bio Electric Hybrid Aircraft, ...

Lotus продемонстрировала закамуфлированный электрический гиперкар Evija в действии Английский производитель спортивных и гоночных машин Lotus продемонстрировал в действии электрический гиперкар Evija в преддверии дебюта на Международном автосалоне в Гуанчжоу (Китай). Lotus сообщила, что в Великобритании стартовала начальная фаза сборки электромобиля, после...

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4 Вскоре после презентации Xiaomi Mi Band 4 на российском рынке появились сразу две версии этого браслета — китайская (CN) и глобальная (Global). Выбор, конечно, хорошая штука, но многие после этого задались вопросом, а какую, собственно, версию нужно покупать. Поэтому ...

Google создала базу из тысячей записей синтезированной речи Похоже, в ближайшем будущем человеческое общение будет сведено к минимуму. По крайней мене все к этому идет: вот в Google, например, смогли собрать базу данных из тысячей записей синтезированной английской речи, сообщается в блоге компании. Таким образом специалисты еще на ...

Обнаружен способ химической диагностики аутизма Ученые из Центра нейробиологии и нейрореабилитации Сколтеха, Школы медицины Икана Медицинского центра Маунт-Синай (Нью-Йорк, США) и Институтов Макса Планка в Потсдаме и Кельне (Германия) изучили обменные процессы в префронтальной коре головного мозга человека. С помощью мето...

Вмороженный в лед: ледокол Polarstern Чтобы разобраться в том, что именно здесь происходит, ученые проведут год на ледоколе Polarstern, который станет вмороженной в лед междисциплинарной плавучей обсерваторией — MOSAiC. В конце сентября 2019 года судно вышло из Тромсё и вернется в порт только в следующем октябре...

Instagram позволит скрывать лайки на фотографиях Популярный фотосервис Instagram, похоже, готовит к релизу долгожданную функцию, которая позволит скрывать количество лайков на фотографиях. Увидеть, кому понравился снимок, а также точное число пользователей сможет только автор публикации. Когда появится новая функционально...

Xiaomi выпустила говорящую ручку, которая поможет выучить языки за $28 Компания Xiaomi выпустила «умную» детскую ручку Mi Bunny Reading Pen, которую разрабатывали вместе со специалистами по дошкольному образованию. Эта ручка рассчитана для детей возрастом от 2 лет и старше и поможет ребенку в обучении. Здесь есть динамики и плеер, поэтому руч...

Оптическая иллюзия: все шары на этом рисунке одного цвета, а как видите вы? Профессор Техасского университета в Эль-Пасо, Дэвид Новак, на своей странице опубликовал любопытную оптическую цветную иллюзию. Ученый давно работает с цветом и знает немало о его восприятии. Именно это и позволило Новаку создать простые, но интересные изображения. Вот тольк...

Приложения для GPS-мониторинга позволяют следить за чужими авто и удаленно глушить их двигатели Журналисты Vice Motherboard рассказали, что некто L&M взломал около 30 000 аккаунтов в приложениях iTrack и ProTrack, и в результате получил доступ не только к информации о местоположении чужих машин, но и возможность контролировать некоторые их функции.

Английские власти запретили Apple врать Apple обязали сообщать подробности о последствиях обновлений iOS, в частности о влиянии этого обновление на быстройдействие смартфона.

15 лучших приложений для изучения английского Установите эти программы на смартфон с iOS или Android и осваивайте новый язык в любое время и в любом месте.

12 книг, которыми мы зачитались Хотите лучше разбираться в людях? Узнать, как укрепить силу воли, повысить личную и профессиональную эффективность, прокачать управление эмоциями? Под катом вы найдете список книг для развития этих и других навыков. Конечно, советы авторов — не лекарство от всех бед, и подхо...

В III международной онлайн-олимпиаде по математике BRICSMATH.COM участвуют школьники 1-11 классов 14 октября состоялось торжественное открытие пробного тура третьей международной онлайн-олимпиады по математике для учеников 1–11 классов BRICSMATH.COM. Церемония открытия прошла в одной из ведущих математических школ России – ГБОУ школе №57 в г.Москве. Торжественный старт О...

4 приложения для общения с носителями языка Для изучения любого языка очень важно практиковаться на нем разговаривать, а тем более хорошо, когда это можно делать с его носителем. Поэтому мы собрали 4 приложения, которые помогут найти собеседников, способных помочь с разговорной речью, а заодно и узнать о чужой культур...

10 советов, как самостоятельно выучить английский за 100 дней Поставьте чёткую цель, окружите себя иностранным языком и занимайтесь хотя бы полчаса в день. Через три с небольшим месяца ваш английский станет гораздо лучше.

The Guardian: беспомощность Rambler/Okko оставила болельщиков без футбола АПЛ Британское издание обеспокоено техническими проблемами у единственного дистрибьютора английского футбола в России. Сорванные показы бьют по репутации главной футбольной лиги.

Rambler Group подала в суд на «Одноклассники» Rambler Group судится с Mail.Ru Group из-за нелегальных трансляций матчей Английской премьер-лиги в «Одноклассниках». По словам истца, администрация сети просит слишком много времени на удаление контента в досудебном порядке.

MSP сегодня — и путь к успешному партнерству в изменчивой среде За последние годы бизнес-среда резко и стремительно изменилась. Мы существуем в мире повсеместной экономической и политической неопределенности и вместе с тем наблюдаем беспрецедентный уровень развития и внедрения технологий. Неудивительно, что эти два ...

[Из песочницы] Мутабельный мозг В программировании мутабельностью называют изменчивость данных. — КэпНаша память обладает особенностями которые приводят к ошибкам. Их тяжело замечать и большая их часть происходит неосознанно. Понимая то, как и когда возникают ошибки я легче запоминаю важную мне информацию,...

Intel True View покажет футбольный матч как под микроскопом Компания Intel сообщила, что с марта позволит ценителям футбола английской Премьер-лиги по-новому взглянуть на игры команд «Арсенал», «Ливерпуль» и «Манчестер Сити». Стадионы этих команд будут оборудованы системой Intel True View. Система включает 38 камер разрешением 5K, ус...

Как устроены сервисы управляемых баз данных в Яндекс.Облаке Когда ты доверяешь кому-то самое дорогое, что у тебя есть, – данные своего приложения или сервиса – хочется представлять, как этот кто-то будет обращаться с твоей самой большой ценностью. Меня зовут Владимир Бородин, я руководитель платформы данных Яндекс.Облака. Сегодня я ...

Ученые смогли вызвать галлюцинации без применения препаратов и наркотических средств Несмотря на то, что современная медицина имеет довольно подробное представление о функционировании человеческого организма, некоторые аспекты нашей физиологии до сих пор остаются не разгаданными до конца. И порой исследования, направленные на изучение работы той или иной си...

Pirates? Pirates! — безумное пиратское приключение в стиле Reigns для iOS Пока игры в стиле Reigns не надоели, на новые проекты хочется обращать внимание. Pirates? Pirates! — это развлечение от Amrita Studio, в котором вам предстоит стать Капитаном пиратов и отправиться в безумное приключение. Вы будете удерживать в равновесии 4 показателя: казна...

[Перевод] Изучаем английский: 9 идиом в американском стиле Для того, чтобы освоить иностранный язык на уровне, близком к носителю языка, да и хотя бы просто лучше прочувствовать его, не обойтись без идиом. Английский здесь не исключение – умение к месту использовать идиомы, устойчивые выражения или фразовые глаголы сделает вашу ре...

Вред во благо: иммунная система миноги в борьбе с раком головного мозга человека Наш мозг — это наше все. Нарушение работы этого важнейшего органа приводит к ужасным, а порой и фатальным последствиям. Сложность мозга и его нейронной организации колоссальна, что сильно усложняет процесс лечения того или иного заболевания. Как правило, когда мы что-то ле...

[Перевод] Простите, пользователи macOS, но Apple зашла слишком далеко Несколько лет назад, когда был выпущен первый релиз Cogmind, я без предрассудков относился к выпуску официальной версии под Mac. В конце концов, Cogmind — моя первая коммерческая игра, раньше я выпускал только хобби-проекты в статусе freeware и только под Windows, поэтому н...

Отец промдизайна и дедушка маркетинга: чем известен английский предприниматель Джозайя Веджвуд В конце 18 века основатель компании Wedgwood придумал, как увеличить продажи керамики с помощью лидеров мнений, почтовых рассылок, клиентского сервиса и других маркетинговых инструментов. ...

Rambler Group запланировала привлечь 4 млн подписчиков на сервис «Okko спорт» к концу сезона Английской премьер-лиги Если компании удастся это сделать, Okko станет лидером по числу подписчиков на российском рынке видеосервисов, отмечают «Ведомости».

В Норвегии снимут фильм о картине Эдварда Мунка Режиссёр Эрик Поппе в киноленте расскажет о создании полотна «Крик». Норвежец утверждает, что кинокартина будет повествовать зрителю именно о самом известном творении, а не о всей жизни художника-экспрессиониста. Постановщик рассказал, что уже очень давно планировал воплоти...

Как стресс меняет наш мозг? Вряд ли на этой планете есть человек, который хотя бы раз в жизни не сталкивался с таким явлением, как стресс. Более того, практически каждый из нас регулярно испытывает стресс в том или ином виде. Однако мало кто задумывался над тем, как именно стресс влияет на весь наш ор...

Как я стал программистом в 35 лет Всё чаще и чаще встречаются примеры смены профессии, или скорее специализации, людьми в среднем возрасте. В школе мы мечтаем о профессии романтической или “великой”, в институт поступаем по моде или советам, а в итоге работаем там, куда взяли. Я не утверждаю, что так у всех,...

Microsoft назвала Android лучшей ОС для смартфонов Microsoft Duo — первый смартфон Microsoft на Android, который должен был получить Windows Несмотря на то что ещё несколько лет назад сравнение преимуществ и недостатков iOS и Android было одной из самых горячо обсуждаемых тем, сегодня говорить об этом вслух уже неприня...

В школах столицы создадут мотивирующую образовательную среду для подростков Во всех российских школах решили создать мотивирующую образовательную среду для подростков «МОС». Тем самым, учащимся старших классов предоставят возможность общаться со своими сверстниками с разными профессиональными интересами и талантами. Это поможет ребятам определяться ...

Ипотека против аренды: в каких случаях выгоднее купить, чем снимать Копить на «однушку» в Подмосковье можно 35 лет. А с ипотекой рассчитаетесь всего за 10. Вместе с Авито объясняем, почему ещё ипотека лучше долгосрочной аренды.

[Из песочницы] Изучаем STM8S Медленный старт. Часть 0 МК семейства STM8S относительно STM8L/32 имеет меньший арсенал периферии, но позволяет без лишних усложнений разобраться с основами и получить необходимые навыки для работы с его старшими братьями. 0. На кого ориентирован материал, зачем и почему При написании данной стать...

МТС запускает комплексную подготовку школьников к ОГЭ и ЕГЭ Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ на онлайн-платформе МТС доступна в полном объеме по основным базовым предметам – русскому языку, математике и английскому языку.

Почему мы смеемся над идиотскими шутками: поиски ученых Католический священник, раввин и протестантский священник заходят в бар. Бармен спрашивает: «Пошутить решили?» Мы не шутим, это серьезная наука. Ответ на вопрос «Что же заставляет людей смеяться?» для неврологов важен неимоверно. ...

Google Assistant нового поколения будет работать не во всех странах Обновлённый Google Assistant — только для Pixel 4 и только для англоязычных пользователей Этой весной Google презентовала обновлённую версию Google Assistant, которая, как и следовало ожидать, оказалась во всём лучше существующей. Разработчики компании проделали по-нас...

Первая модель: набор данных Fashion MNIST Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

Развод на ночь: почему счастливые пары не спят вместе и подходит ли это вам Сон в разных постелях не всегда говорит о проблемах в отношениях. А иногда даже может укрепить брак.

Принципы документирования и локализации, или как получить хорошую локализацию минимальными затратами Всем привет! Меня зовут Денисов Александр. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC). В этой статье расскажу о тех проблемах, с которыми мы сталкивались при локализации NCC на английский и нем...

Как выбрать район для жизни с ребёнком, чтобы у него было счастливое детство Здорово, когда ничто не мешает быть свободным и самостоятельным, но при этом оставаться в безопасности. Вместе с девелопером ПИК объясняем, как среда помогает детям расти умными, творческими и уверенными в себе.

Telegram как корпоративный стандарт Эффективная коммуникация в команде — как хорошие дороги в стране: без них только на трехколесных телегах за три месяца из Москвы в Питер, а не сильную экономику строить. И, если в команде нет удобных коммуникационных инструментов, работать такая команда будет трудно и неэффе...

Блоги по frontend-разработке, которые стоят того, чтобы их читали Каждый называющий себя веб-разработчиком должен быть в курсе трендов и актуальных событий которые происходят в отрасли. На этой основе ловите подборку интересных блогов по frontend разработк. Стоит отметить, что бОльшая часть подборки — блоги на английском языке. Англоязычн...

Есть ли польза от онлайн-занятий английским: опыт автора Лайфхакера Проверили, реально ли прокачать знание иностранного языка с помощью онлайн-сервиса для изучения английского Puzzle English.

Intel оснастит три футбольных стадиона Английской Премьер-лиги 360-градусными камерами Камеры позволят просматривать повторы во время футбольных матчей со всех ракурсов. Intel уже довольно давно […]

Апгрейд компьютера. Время бежит, и техника совершенствуется Апгрейд Время бежит, и техника совершенствуется. Системы постоянно обновляются, а значит, повышаются требования к компьютерам. Красивое и современное слово «апгрейд» пришло к нам из английского языка и обозначает – модернизация. То есть замена устаревших комплектующих и прог...

Обзор Border Officer. Очень странная игра Сегодня мы поговорим о весьма необычной игре, которая в плане идей приносит удовольствие и позитивные эмоции, а вот в плане реализации выглядит просто ужасно. Графика, физика, механики — все это сделано очень просто и очень плохо, но игра, тем не менее, цепляет и увлекает. Д...

Видеозвонки, WebRTC и браузер: как это работает и как согреть «замерзающую» трансляцию Для большинства из нас видеосвязь в браузере — нечто вроде черного ящика. Есть изображение собеседника на экране, звук, возможность общения. Но что происходит там, внутри? Об этом сегодня и поговорим. Статья сделана на основе доклада нашего сотрудника, Кирилла Рогового....

Введение в свёрточные нейронные сети (Convolutional Neural Networks) Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

«МегаФон» подготовил бонусы для обладателей VIP-статуса Столичный филиал «МегаФона» решил подарить своим VIP-абонентам приятные бонусы: скидку на покупку iPhone XR, сертификат на ужин в ресторане, бесплатные уроки английского языка и помощь в планировании поездок.

Релиз InterSystems IRIS 2019.1 В середине марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2019.1 Представляем вашему вниманию список изменений на русском языке. Полный список изменений и Upgrade Checklist на английском языке можно найти по ссылке. Читать дальше →

Лента новостей Facebook теперь может объяснить, почему она выглядит именно так Социальная сеть Facebook анонсировала запуск новой функции под названием «Why am I seeing this post?» («Почему я вижу эту запись?»). Она позволит пользователям лучше понимать наполнение контентом ленты новостей от друзей, страниц и групп. Это также даст пользователям больше ...

Полицейские-язычники расследуют ритуальные убийства в английском лесу Нечто подобное иногда происходит в фильмах ужасов, но их создатели в последнее время не посещали Брамшо. Происходящее там явно связано с какими-то иными обстоятельствами. Как сообщает РИА Новости, девятнадцатого ноября местные жители нашли в лесу Нью-Форест мертвую овцу по к...

Ana The Game — новый триллер, действие которого происходит... на экране смартфона Игры-приключения, интерфейс которых имитирует ОС реального смартфона, это уже не новость. Но каждый такой проект старается удивлять чем-то новым. Действие Ana The Game происходит в Париже, вокруг девушки по имени Ана. Разработчики не сообщают в подробностях, чего стоит ждат...

Видеосервис Okko компенсирует промокодами сбой при показе одного из главных матчей в первом туре Английской премьер-лиги Okko пришлёт промокоды на свои подписки в зависимости от предпочтений пользователя.

Система жестов в Android Q снова изменится — кнопка «Назад» может исчезнуть навсегда В Android 9 Google представила жесты. Они присутствовали в системе и раньше, но только с приходом версии Pie даже навигация по ОС стала опираться на них. Пользователи тут же начали говорить, что сама идея скопирована у Apple, но при этом реализация не дотягивает, из-за чего ...

[Перевод] Что происходит, когда AI может спросить мозг — что он хочет видеть? Эти изображения, полученные с помощью алгоритма искусственного интеллекта под названием XDREAM могут стимулировать определенные нейроны гораздо лучше чем любая естественная картина. В апреле 2018 года, в Гарвардской лаборатории, обезьяне (по имени Ринго) показывали странны...

Мошенничество в ИТ — тренд пришел в Россию или о пользе “Печных Труб”(Due Diligence) “Трудно искать кота в черной комнате, особенно если его там нет” Разбирая блоги и релизы знакомых ИТ-компаний для понимания вектора развития современного (в том числе Российского) рынка ИТ споткнулся (да-да, именно споткнулся — это не опечатка) о заметку в блоге компании С...

Сколько энергии нужно мозгу для работы? Шахматный спортсмен может сжигать до 6000 калорий за один день, при этом не вставая со стула Как известно, каждый день человек должен получать из еды в среднем пару тысяч калорий для того, чтобы обеспечить необходимым количеством энергии свой организм. Безусловно, у каждого ...

«Ура!»: Откуда взялся грозный клич русских солдат? История одной из самых старых воинских традиций России. Традиции боевого кличей, которыми бойцы настраивают себя на смертельную битву и стараются вывести из равновесия врага, уходят своими корнями в глубокую древность. Ещё римские легионеры устрашали своих врагов криком: «...

Учёные выяснили, что воображение сделало людей добрее друг к другу В головном мозге выделяются две зоны, ответственные за воображение. Оказалось, что они связаны с тем, как мы ведём себя в ситуации, когда другой человек находится в беде. Как пояснили учёные, сначала наш мозг моделирует варианты развития событий, а уже потом мы принимаем реш...

Западная версия JRPG Trails of Cold Steel III выйдет на PlayStation 4 осенью Компания NIS America объявила о том, что японская ролевая игра The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III выйдет на PlayStation 4 в Северной Америке и Европе этой осенью. Она предложит как японское, так и английское озвучение. Согласно описанию, The Legend of He...

Что такое ассертивность и зачем она нужна Ассертивность – это целый комплекс «мягких навыков», которые здорово помогают в личной и рабочей жизни. В широком смысле это умение чувствовать себя уверенно вне зависимости от мнения окружающих и при этом быть в гармонии с другими людьми. Что такое навыки ассертивности, ка...

Рецензия на фильм «Гений и безумец» / The Professor and the Madman «Гений и безумец» (The Professor and the Madman) – это история о том, как создавался Оксфордский словарь английского языка. Такой филологический сюжет завлечет далеко не каждого зрителя, то ли дело актерский дуэт Мела Гибсона и Шона Пенна. «Гений и безумец» / The Professor a...

Нюансы и сложности раскрутки англоязычных сайтов При выходе на зарубежные рынки, создании сервисов, ориентированных на западную аудиторию, желании нанимать персонал с опытом работы за границей не обойтись без раскрутки на английском языке. Сообщение Нюансы и сложности раскрутки англоязычных сайтов появились сначала на tech...

Disco Elysium: разговорная RPG Disco Elysium — очень специфическая ролевая игра, в которой нет практически ничего, кроме текстов. Разговоров, внутренних моно/диалогов, описаний и т.д. Осмелюсь заявить, что это одна из самых необычных, стильных и глубоких RPG последних лет. Disco Elysium Жанр ролевая...

Google объявила о глобальном обновлении в поисковике Новая технология получила название BERT и позволяет более четко анализировать сложные поисковые запросы, выдавая точные результаты."В частности, в более длинных, более диалоговых запросах, где предлоги, такие как “для” и “к”, имеют большое значен...

Auctionity использует блокчейн для продажи реальных вещей с аукциона Проект Auctionity, проводящий классические английские аукционы на повышение ставки на блокчейне, объявил о своих планах использовать технологию распределенного реестра для продажи реальных предметов с аукциона. Об этом говорится в промо-ролике проекта. «Децентрализованн...

10 вещей, в которых все вокруг разбираются лучше вас Некоторых хлебом не корми — дай поучить других. Особенно тяжело, если это ваши родственники.

Гипнотическое видео спинномозговой жидкости, «омывающей» наш мозг во время сна Как оказалось, «промывание мозгов» – это не только фигура речи, но вполне реальный биологический процесс. Нейробиологи Бостонского университета опубликовали весьма любопытное видео, на котором показан процесс пульсации спиномозговой жидкости (СЖ) в мозгу спящего человека.

Гадания по алфавиту. В честь каких странных сладостей назовут Android 10 Q? У компании Google есть традиция — она даёт названия версиям операционной системы Android не только по номерам, но и в честь сладостей, начинающихся на соответствующую букву в английском алфавите.  Так, Android 9 Pie названа в честь пирогов, Android 8 —...

Обзор Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age (Definitive Edition) – Лучшая версия лучшей части лучшей серии РПГ? Когда мы говорим о видеоиграх, рано или поздно мы возвращаемся к теме РПГ. Волшебные миры, необъятные просторы, легендарные герои – это тот самый эскапизм, без которого наша жизнь превращается в безрадостную череду однообразных дней. У всех есть свои фавориты: куда же без Th...

Нейросеть ВКонтакте умеет создавать новостные заголовки на русском и английском языках Отличный инструмент для умного сокращения постов в ленте пользователя или автоматического создания новостных дайджестов.

Хирурги вживили мышам прозрачные черепа, чтобы заглянуть в мозг «Новое устройство позволяет нам наблюдать за мозговой активностью при минимальном увеличении масштаба определенных нейронов, в то же время получая качественно изображение большой части поверхности мозга», поясняет исследователь Сухаса Кодандарамая из Миннесотского университе...

[Из песочницы] Типичная ошибка сетки (Bootstrap Grid), или почему дизайнер и верстальщик не понимают друг друга Сталкивались ли вы с ситуацией, когда текст и блоки, которые прекрасно вмещаются в макете фотошопа, почему-то упрямо не хотят слушаться в верстке – не вмещаются в заданную макетом ширину? При этом и дизайнер, и верстальщик используют одинаковую сетку, например, сетку Bootstr...

Сотрудник Google создал игру, основанную на данных Lighthouse Сотрудник Google Мартин Ширле (Martin Schierle) создал игру, основанную на реальных показателях SEO-инструмента Lighthouse. Согласно описанию на GitHub, проект призван визуализировать основные показатели и проблемы, связанные с загрузкой страницы, в виде игры. Идея состоит в...

Ремонтируем ПК и ноутбуки Технологии развиваются и разбираться в электронике, тем более в компьютерах, становится все сложнее. Однако, к сожалению, даже современные ПК и ноутбуки ломаются по самым разным причинам. Если вы в этом не разбираетесь и не знаете, как чинить свое устройство, то лучше не экс...

Европейцев просто пожалели. Глава Huawei объяснил название операционной системы Harmony OS Сегодня китайская компания Huawei представила официально свою операционную систему Harmony OS, которая по слухам была известная под такими названиями, как HongMeng OS, Ark OS, Oak OS и так далее. Генеральный директор Huawei Consumer Business Group Ю Чэндун (Yu Chengdong...

Google: SEO не зависит от разных версий одного языка ​На примере английского поисковик убеждает, что региональные отличия в одном и том же языке не влияют на продвижение.

18 октября Mail.ru Group проведет акцию «День ИТ-знаний» 18 октября в школах шести стран пройдет международная профориентационная акция «День ИТ-знаний — 2019», организованная Mail.ru Group.  В этот день сотрудники Mail.ru Group, МегаФона, Сбербанка, школы программирования «Алгоритмика», «Лаборатории Касперского», Group...

Почему важно отдыхать друг от друга Вначале любых отношений вы желаете проводить буквально каждое мгновение рядом с любимым человеком. Но со временем подобное магнетическое желание проходит и приходит ворох мыслей касательно, что было бы хорошо иногда побыть в одиночестве, либо провести свободное время в компа...

«В стиле Первого канала»: Россия созывает Совбез ООН для обсуждения закона об украинском языке Украинский представитель в ООН называет это абсурдом и попыткой Кремля политизировать вопрос о языке. Представители России в ООН обратились к председателю Совбеза с просьбой назначить заседание для обсуждения закона об украинском языке, недавно подписанном уходящим президен...

Английские селяне наконец-то получат мобильную связь До сих пор в Англии есть множество поселений, где о мобильной связи не слышали.

Роскачество: рейтинг лучших мобильных приложений для изучения английского языка Лучшими приложениями для изучения английского языка с нуля Роскачество назвало Simpler, Busuu, Puzzle English для iOS и Busuu, LingoDeer и Puzzle English для Android...

Технология 5G трансформирует образование в Японии Компания Samsung Electronics и японская телекоммуникационная компания KDDI объявили об успешной демонстрации работы скоростной связи 5G в ходе проведенного вместе с Международным институтом перспективных телекоммуникаций (ATR) тестирования в начальной школе Маэхара в Токио. ...

Бабушкина радость: российская компания представила дешевый смартфон специально для пожилых Гаджет даже получил соответствующее название - Senior, что в переводе с английского как раз и означает «пожилой человек». Смартфон имеет 5-дюймовый IPS-экран разрешением HD 1280 x 720 пикселей.

«Акадо Телеком» расширил линейку телеканалов в «открытой цифре» «Открытая цифра» или FTA — аббревиатура английского словосочетания free-to-air, что означает «свободно вещаемый в эфире». Используется для обозначения цифровых, не закодированных для приёма, сигналов цифрового телевидения. Термин используется для работы в стандартах цифровог...

[Из песочницы] 25 видов «Цезаря» и английские слова В мире криптографии есть много простых способов зашифровать сообщение. Каждый из них по-своему хорош. Об одном из них и пойдёт речь. Ылчу Щзкгув Или в переводе с «Шифра Цезаря» на русский — Шифр Цезаря. Читать дальше →

[Перевод] С 18-м днём рождения, Википедия; празднуем совершеннолетие хорошего проекта Во вторник Википедии исполнилось 18 лет. Если бы этот массивный энциклопедический проект, работающий по принципу клаудсорсинга, был человеком, то в большинстве стран его считали бы юридически взрослым. Но на самом деле бесплатная онлайн-энциклопедия уже давно играет роль д...

Всемирный день шопинга: всё, что нужно знать о главной распродаже года на AliExpress Вместе с AliExpress рассказываем, почему Всемирный день шопинга проходит именно 11 ноября, и объясняем, как подготовиться к нему. Внутри ищите бонус: специальные предложения AliExpress к распродаже.

PC Building Simulator: ПК месяца своими руками PC Building Simulator – это симулятор маленькой мастерской по ремонту и апгрейду компьютеров; возможность потренироваться в сборке ПК; поэкспериментировать с различными комплектующими и их разгоном; в конце концов, собрать ПК месяца по рекомендациям Олега Касича. PC Building...

[Перевод] Как происходит рендеринг кадра A Plague Tale: Innocence Предисловие Как и в других моих исследованиях, давайте начнём с введения. Сегодня мы рассмотрим последнюю игру французского разработчика Asobo Studio. Впервые я увидел видео этой игры в прошлом году, когда коллега поделился со мной 16-минутным геймплейным трейлером. Моё вни...

Кто такие эйдетики, как работают ложные воспоминания, и три популярных мифа о памяти Память — удивительная способность мозга, и несмотря на то, что изучается она довольно давно, существует немало ложных — или, как минимум, не совсем точных представлений о ней. Расскажем о наиболее популярных из них плюс о том, почему не так-то просто все забыть, что застав...

Почему Dropbox больше не нужен и чем его лучше заменить Когда сервис начинает просить денег за функцию, всегда бывшую бесплатной, с ним явно что-то не так.

Как клетки мозга составляют карту воспоминаний? Так выглядят карта нейронов в мозге человека Человеческая память избирательна и тому есть масса причин. Недавно нейробиологи обнаружили любопытный аспект того, как работает наша память. Когда мозгу нужно вспомнить информацию, относящуюся к определенному месту, отдельные нейр...

9 удивительных вещей, которые происходят с нами во время сна В процессе отдыха мы практически отрезаны от внешнего мира, но наш мозг не перестаёт работать.

[Из песочницы] Геймификация продукта. История Ratatype Геймификация — это использование игровых механик в неигровых ситуациях и продуктах. Элементы игры все плотнее входят в нашу повседневную жизнь. Например, мы можем делать покупки в каком-то одном супермаркете только потому, что нам надо собрать коллекцию героев из «Звездных в...

Google Мой бизнес ввёл новую процедуру для подачи сообщений о мошенниках Google разработал новое решение для отправки сообщений о мошеннической деятельности, связанной с Google Мой бизнес и Картами. Теперь, чтобы подать жалобу, пользователи должны заполнить специальную форму. При желании можно также загрузить таблицу, чтобы сообщить о нескольких ...

Rambler эксклюзивно покажет матчи Английской премьер-лиги Rambler Group приобрела эксклюзивные права на трансляцию в России матчей Английской премьер-лиги. Контракт действует три года, начиная с сезона 2019-20.

Погружение в свёрточные нейронные сети. Часть 5 / 10 — 18 Полный курс на русском языке можно найти по этой ссылке. Оригинальный курс на английском доступен по этой ссылке. Выход новых лекций запланирован каждые 2-3 дня. Читать дальше →

NieR: Automata - красивый косплей на YoRHa А2 Nier: Automata — игра в жанре Action/RPG с открытым миром. Игроку дается управление различными андроидами из подразделенний YoRHa в зависимости от стадии игры. В игре существует 26 концовок, каждая из них обозначена английским алфавитом от A до Z. Однако, концовки от F до Z ...

Ученые выяснили, как мухи ориентируются в пространстве Оказывается, мухи имеют довольно интересную нервную систему Вы хотя бы раз задумывались над тем, как насекомые ориентируются в окружающем пространстве? Не то чтобы это важное для нашего существования знание, но оно позволяет узнать больше о нейрофизиологии низших форм жизни,...

Инъекция CRISPR в мозг эмбриона может излечить генетическое расстройство Достаточно спорное новое исследование предполагает, что может быть способ предотвратить синдром Ангельмана, генетическое расстройство, которое может вызывать приступы, затруднения в коммуникации и связано с заболеваниями аутистического спектра. Дело в том, что для того, что...

Google хочет научить вас правильно произносить слова Google пытается сделать вас лучше Google не перестает развивать свои сервисы и предоставлять нам все новые и новые функции. Не так давно мы писали о том, что поисковый гигант модифицирует свое приложение камеры, делая его еще лучше, а также улучшает картографический сервис, ...

Что происходит в голове у прокрастинатора на самом деле В своём выступлении на TED блогер Тим Урбан рассуждает, почему мы не можем оторваться от YouTube или «Википедии», когда горит срочный проект.

Adobe запускает бета-тест Photoshop для iPad Обещанного три года ждут, успокаивала себя Adobe, оттягивая релиз полноценного Photoshop для iPad, анонсированного еще прошлой осенью. С тех пор нам лишь однажды показали возможности программы на презентации iPad Pro 2018 и будто забыли о том, что 2019-й год, на который был...

[Из песочницы] В каких странах выгодно регистрировать IT-компании в 2019 году IT-бизнес остаётся направлением с высокой маржинальностью, далёко опережая производство и некоторые другие виды услуг. Создав приложение, игру или сервис, можно работать не только на локальных, но и на международных рынках, предлагая услуги миллионам потенциальных клиентов. ...

Как мы оценивали качество документации Привет, Хабр! Меня зовут Леша, я системный аналитик одной из продуктовых команд Альфа-Банка. Сейчас я занимаюсь развитием нового интернет-банка для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. А когда ты аналитик, тем более в подобном канале, без документации и плотно...

На мобильных вышел аудио-детектив Alt-Frequencies от авторов Normal Lost Phone и Another Lost Phone Alt-Frequencies – новый проект от автора оригинальных интерактивных приключений A Normal Lost Phone и Another Lost Phone. В последних двух играх вашей задачей было по крупицам собирать информацию о жизни человека с помощью его смартфона. Alt-Frequencies довольно сильно от н...

Как создать крутой экшен для Google Ассистента. Лайфхаки от Just AI Экосистема вокруг Google Ассистента развивается невероятно быстро. В апреле 2017 года пользователям были доступны всего 165 экшенов, а сегодня только на английском их – более 4500. Насколько разнообразным и интересным станет русскоязычный уголок вселенной Google Ассистента...

Представлен безумный «ноутбук», который на самом деле является парой планшетов Устройство получило говорящее название Gemini, что переводится с английского как близнецы. Есть два варианта новинки - с планшетами диагональю 13,3 или 15,6 дюйма. Есть версии с процессором Intel Core i5-8350U или i7-8550U, 8 или 16 Гбайт оперативной и 256 или 512 Гбайт пост...

Warhammer: Chaosbane – полный хаос Кажется, над играми по лицензии Warhammer довлеет какой-то злой рок – удачные проекты можно пересчитать по пальцам одной руки. Warhammer: Chaosbane, Diablo во вселенной Warhammer, казалась беспроигрышным вариантом, но, увы, и эта игра не избежала проклятия. Warhammer: Chaosb...

Уроки по SDL 2: Урок 5 — Текстуры Всем привет и добро пожаловать на пятый урок по SDL 2, в котором мы разберем текстуры, упростив работу компьютеру. Все уроки на английском языке вы можете найти здесь. Текстуры Читать дальше →

Создатель виртуальных ассистентов считает, что они обречены без нового подхода в области ИИ Борис Кац построил карьеру, помогая машинам овладеть языком. Он считает, что нынешних технологий ИИ недостаточно, чтобы сделать Siri или Alexa по-настоящему умными. Siri, Alexa, Google Home — технологии, которые анализируют язык, все чаще находят свое применение в повседнев...

Партнёрство Intel с командами английской Премьер-лиги позволит фанатам по-новому взглянуть на футбол Возможно, этого многие не знают, но компания Intel последнее время активно внедряет свои технологии в спорт. Если точнее, речь о камерах и технологиях, так или иначе связанных с получением изображения. Камеры Intel, расставленные на стадионах, позволяют получать 360-гр...

Про ставки В прошлом посте было очень много грязных комментов о ставках. Сегодня я в последний раз более подробно обо всём расскажу. Сразу говорю, никого я не буду уговаривать делать ставки. Все кто хотел быть в этой теме, давно в ней. Кого нет, он в ней и не будет. Просто воспримите э...

В iOS 13 нашли опцию для слежки за чужими iPhone Пользователь Reddit под ником enoughowl10 сообщил о баге в приложении Find My для iOS 13, позволяющем отслеживать чужие устройства Apple и совершать с ними действия.

Xiaomi отчиталась о росте по всем фронтам Китайская Xiaomi отчиталась о 52,6% росте выручки в 2018 фискальном году, завершившемся 31 декабря календарного года. Но куда важнее оказался 118,1% рост доходов компании на международном рынке, что лучше всего говорит об укреплении её позиций за пределами Китая. Подробнее о...

12 причин, почему Linux лучше Windows Миф о том, что Linux сложна и нужна только программистам и разработчикам, не соответствует действительности.

Крупнейшую в Европе закупку сразу 20 проекторов Epson EB-L20000L (20,000 лм) совершила прокатная компания, основанная всего 2 года назад и изначально сделавшая ставку на бренд Epson Мотивацией масштабных инвестиций английской компании Universal Pixels стал опыт интенсивной эксплуатации проекторов Epson в непростых условиях сопровождения гастрольных шоу по всему миру Компания Universal Pixels специализируется на сопровождении шоу таких известных коллек...

Ученые раскрыли неожиданный факт о галлюцинациях Термин «галлюцинация» был впервые введен французским психиатром Жаном Эскиролем в далеком 1817 году. За все прошедшее время ученые так и не смогли точно определить, из-за чего именно возникают визуальные образы, и что в этот момент происходит в мозгу человека. Исследователи...

Ученые впервые сохранили ткани мозга живыми в течении нескольких недель Сохранение жизнеспособности ЦНС — первый шаг на пути к пересадке головного мозга С развитием трансплантологии ученые начли находить все больше возможностей для того, чтобы как можно дольше сохранять ткани жизнеспособными после извлечения их из тела. Это полезно не толь...

ФБР пытается завербовать российских разведчиков при помощи полной ошибок рекламы в Facebook (ФОТО) Журналисты CNN обнаружили в соцсети три объявления ФБР с призывами помогать спецслужбе. Объявления перенаправляют пользователей на страницу с контактами вашингтонского офиса ФБР и информацией о программе контрразведки на русском и английском языках.

Неожиданный порядок инициализации наследованных классов в JavaScript Сегодня у меня была небольшая задачка на рефакторинг JS кода, и я натолкнулся на неожиданную особенность языка, о которой на протяжении 7 лет своего опыта программирования на этом ненавистном многими языке не задумывался и не сталкивался. К тому же, я ничего не смог найти ни...

Сотрудники популярной соцсети читали чужую переписку и видели все пароли Это происходило более 10 лет назад, но до сих пор никто не рассказывал о том, какие инструменты для слежки за пользователями у них были.

Интеграция Kubernetes Dashboard и пользователей GitLab Kubernetes Dashboard — простой в работе инструмент для получения актуальных сведений о работающем кластере и минимального управления им. Начинаешь его ценить ещё больше, когда доступ к этим возможностям нужен не только администраторам/DevOps-инженерам, но и тем, кто меньше...

Обзор OPPO A5s. Недорогой смартфон с «замашками» флагмана Прошли те времена, когда «фишки» флагманских смартфонов посещали бюджетники лишь спустя несколько лет. Сейчас этот процесс происходит за несколько месяцев, и яркий тому пример – обновленный смартфон OPPO A5s. При цене в 11 990 этот гаджет может похвастаться безрамочным диспл...

HP S430c поразит вас диагональю Официально представлен новый монитор HP S430c, который создавали специально для тех, кто работает с видео, графическим контентом и прочими задачами из этого разряда. У монитора диагональ составляет 43,4 дюйма, при этом разрешение достигает 3840 на 1200 точек. Производитель п...

[Из песочницы] Искры Большого Взрыва Эта статья также переведена на английский и опубликована на Medium. Когда в Чикаго приходит лето, побережье озера Мичиган превращается в картинку с открытки. Километры волейбольных сеток, велосипедных дорожек, бейсбольных полей и песчаных пляжей. Белоснежные облака в высоко...

Читатели AppleInsider.ru объяснили, почему не подпишутся на Apple TV+ Apple TV+ не получит русского дубляжа. И для многих это настоящая проблема Подписка сегодня является, пожалуй, самой прибыльной и востребованной экономической моделью. Это оказало очень сильное влияние на типы контента, который пользуется спросом. Благодаря подпискам особую ...

Обновились языковые пакеты в Windows 10 20H1 WZor опубликовал информацию, которая свидетельствует о том, что Windows 10 20H1 уже начала получать обновления языковых пакетов. Вначале вышло обновление 18878.0.1.0, а спустя некоторые время вышло и обновление 18879.1.1.0. Поэтому можно констатировать тот факт, что скоро вы...

Как мозг выявляет привлекательных людей Отрывок из книги «Инкогнито» нейробиолога Дэвида Иглмена о происходящих в нашей голове процессах, которые мы не в силах осознать.

Что находится между галактиками? 15 тысяч галактик в объективе телескопа Hubble Все, что астрономы знают о Вселенной известно благодаря наблюдениям. Вглядываясь в глубины космоса, космический телескоп Hubble отправляет на нашу планету снимки далеких звезд, планет и галактик. По оценкам ученых только в наблю...

[Перевод] Причудливая история перевода на английский Metal Gear Solid Когда я в последний раз видел Хидео Кодзиму, мы оба были голыми. Это произошло в ротэнбуро (горячем источнике) традиционной японской гостиницы рёкан, во время отпуска компании Konami неподалёку от горы Фудзи. Тогда он ещё не начал качать железо и был намного худее. Хидео б...

Lingualeo 3.1.3 Lingualeo — это увлекательное, эффективное и бесплатное изучение английского языка. Более 16 млн человек во всем мире используют Lingualeo.  Эффективно. Lingualeo мотивирует ученика на результат, совмещая игровые механики, высококачественный контент и социализированный под...

Камеры глубины — тихая революция (когда роботы будут видеть) Часть 1 Недавно я описывал, благодаря чему роботы завтра начнут НАМНОГО лучше соображать (пост про аппаратное ускорение нейросетей). Сегодня разберем, почему роботы скоро будут НАМНОГО лучше видеть. В ряде ситуаций намного лучше человека. Речь пойдет про камеры глубины, которые ...

Газовый или электрический духовой шкаф: какой лучше Главный критерий для выбора духовки - его принцип работы. Какой духовой шкаф выбрать: электрический или газовый? Разбираемся в статье.

Samsung будет делать дроны Некоторое время назад в сети появилась новость о том, что компания Samsung вроде как планирует запустить производство собственных дронов. Эта информация быстро растворилась в сети и никто как-то особо не обратил внимание на то, что крупный производитель электроники, если не ...

Топ-менеджер Xiaomi объяснил, почему камерофон CC9 Pro оказался таким дорогим Когда Xiaomi только публиковала тизеры своего камерофона CC9 Pro, многие думали, что эта модель, построенная на не флагманской SoC Qualcomm Snapdragon 730G, окажется такой же доступной, как, скажем, Redmi K20. Но очередного коммерческого чуда не случилось — цена у...

Старость в голове: до какого возраста мозг производит новые нейроны? Группа ученых из нескольких институтов Испании обнаружила доказательства нейрогенеза (появления новых нейронов) в мозге людей вплоть до глубокой старости. В своей статье, опубликованной в журнале Nature Medicine, группа описывает исследования мозга недавно умерших людей и с...

Голосовой ассистент Варвара от «Центра речевых технологий» составит конкуренцию Алисе, Марусе и Олегу «Центр речевых технологий» (ЦРТ) разрабатывает платформу для создания голосовых ассистентов под рабочим названием «Варвара», рассказали «Коммерсанту» два собеседника, близких к компании. Варвара должна составить достойную конкуренцию Алисе от «Яндекса». Пока Алиса — един...

Вышел новый сюжетный трейлер мистического боевика Control Студия Remedy представила новый сюжетный трейлер для своего приключенчески-мистического экшена Control. Видео имеет английскую озвучку, но снабжено русскими субтитрами.  События Control развернутся в здании нью-йоркского Федерального бюро контроля (ФБК). Его захватили и...

Таинственный проект Project X. Компания Realme приглашает желающих поучаствовать в бета-тесте Компания Realme на своём сайте анонсировала таинственный проект под названием Project X. Производитель приглашает желающих поучаствовать в проекте, но есть ряд требований. В частности, опыт в бета-тестировании ПО, отправка отчётов на английском языке и, что самое важное, нал...

Услуги по письменному переводу документов В настоящее время неуклонно растет популярность таких агентств, как бюро переводов. Мы ошибочно думают, что эти организации нам совсем ненужны, так как сегодня, в нашем современном мире, очень много людей владеет иностранным языком на каком-то уровне и мы сами можем перевест...

«Любовь сводных сестер»: Беременная Меган Маркл впала в истерику после выходки своей сестры Вновь разгорается семейный скандал с подачи американских родственников герцогини Маркл. Меган Маркл, герцогиня Сассекская и супруга принца Гарри, по заверению врачей, должна родить первенца в апреле этого года. Однако пред торжественную обстановку быстро развеяла сводная се...

Почему небо голубое? В древности считалось, что небо сделано из чистейшего хрусталя с лазурным оттенком Почему небо на нашей планете имеет голубой оттенок, а, скажем, не розовый, зеленый или желтый? В Древней Греции считали, что наличие у неба голубого цвета связано с тем, что небо сделано из о...

Ученые сравнили интернет-зависимость с тягой к сигаретам Ученые из школы бизнеса им. Уолтера Хааса при Калифорнийском университета смогли обнаружить прямое сходство между реакцией человеческого мозга на поиск информации в интернете и его реакцией на фастфуд, деньги и сигареты.

[Из песочницы] Вариация на тему моделирования жизни Жизнь Джона Конвея Полагаю, всем программистам хорошо известен клеточный автомат жизнь (или эволюция), придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году. Возможно, некоторые даже корпели над самописной программой, моделирующей клеточный автомат Конвея. Читать дал...

Telegram позволил удалять чужие сообщения На iOS и Android вышло крупное обновление Telegram. В мессенджере появилась уникальная возможность — удалять из своей и чужой переписки как свои сообщения.

Школа разработки интерфейсов: разбор заданий для Минска и новый набор в Москве Сегодня открылся новый набор в Школу разработки интерфейсов Яндекса в Москве. С 7 сентября по 25 октября пройдёт первый этап обучения. Студенты из других городов смогут в нём поучаствовать дистанционно или очно — компания оплатит дорогу и проживание в хостеле. Второй, он же ...

SMARTtech: Повторитель сотовой связи – разбираемся на примере комплекта 2Gboost и 3Gboost Руководство нашей страны уже думает о том, когда будет внедрять сети 5G и как на этом заработать. Редакция портала Smartphone.ua только «за» 5G, но считает, что еще и с 4G не все проблемы решены.

Ассистент по-русски. Российский Google Assistant получил массу новых функций Российская команда Google объявила о выпуске большого обновления голосового помощника Google Assistant для России. Самым заметным с первого «взгляда» изменением стал голос. По словам разработчиков, теперь помощник звучит более реалистично, а еще ...

Устраняем раздражающие моменты Marlin Добрый день, товарищи!Сразу хочу предупредить - то о чем пойдет речь возможно когда то и кем то рассматривалось и решалось, но я почему то это упустил, так что если что не пинайте. В любом случае повторить не будет лишним.Собственно к теме. Принтер у меня где то полгода. Печ...

Лучше Android: выпущена новая операционная система для смартфонов Если говорить о действительно работающих и популярных операционных системах для смартфонов, то таких на рынке сейчас только две – Android и iOS, тогда как еще недавно была Windows Phone, но этой платформе пришел конец из-за Сообщение Лучше Android: выпущена новая операционн...

Ученые обратили вспять нарушения, связанные с синдромом Дауна Возможно, что синдром Дауна скоро удастся победить К сожалению, в нашем мире до сих пор остались состояния, которые считаются не подающимися коррекции. Но это не значит, что нужно прекратить искать способы того, как с ними справиться. Взять, к примеру, синдром Дауна — ...

Состоялся релиз грандиозной MMORPG от Nexon, Traha в Южной Корее, первые оценки не очень Издатель Nexon выпустил в Южной Корее MMORPG, на которую он возлагает большие надежды. Это игра со странным для русскоязычных игроков названием, Traha. Разработчики приготовили качественную графику на движке Unreal Engine 4, систему Infinite Class, с помощью которой можно м...

Как грибы-паразиты превращают муравьев в зомби? Наверное, в мире не существует человека, который ни разу в своей жизни не смотрел фильмы о зомби — мертвых существах, которые совершенно по разным причинам ожили и начали охотиться на живых созданий. Некоторым людям в это трудно поверить, что ожившие мертвецы реально сущест...

Дарвин обратился из могилы к русскому священнику и раскаялся в своей теории По всей видимости, Чарльз Дарвин очень раскаивается за разработку своей выдающейся эволюционной теории. Так, если верить словам православного священника Артемия Владимирова, знаменитый английский биолог рассказал об этом ему во время недавней беседы.

Сон — это главный ресурс для мозга программиста Можете использовать этот пост как аргумент при переговорах. Вы, наверное, уже слышали эту продуманную фразу, которую произнес Рид Хастингс, CEO компании Netflix, говоря о развитии компании: «Наш главный конкурент – это сон». Он логично рассуждает, что с точки зрения прибы...

Пять основных ошибок облачного хранения Облачное хранение привлекает кажущейся простотой, но могут возникнуть неожиданные затраты и проблемы со сложностью, перемещением данных и интеграцией, пишет Пол Стрингфеллоу, технический директор английской консалтинговой компании Gardner Systems ...

13 книг по психологии, которые помогут лучше понимать других людей Труды о том, как считывать эмоции, распознавать ложь и разбираться в человеческих характерах. Рекомендуют психологи.

20 книг, которые помогут разобраться в мировой экономике Сайт Filmlifestyle опубликовал подборку из 49 книг, которые помогут лучше разбираться в экономике и финансах. Редакция vc.ru выбрала из списка 20 произведений.

STONE – симулятор ходьбы с элементами детектива про коалу, разыскивающего своего сына STONE – очень необычное приключение, повествующее о коале-детективе, пытающемся найти своего сына Алекса. Вас ждет детектив от третьего лица со взрослой историей, необычными персонажами – антропоморфными животными и крутой музыкой. Так, по крайней мере, сообщают разработчик...

[Перевод] Квантовая ставка Google на ИИ – и что она означает для всего человечества У Google есть больше вычислительных мощностей, данных и талантливых специалистов для работы над искусственным интеллектом, чем у любой другой компании на Земле – и она не замедляет темп. Поэтому не должны замедлять темп и люди. Человеческий мозг – забавная штука. Какие-то ...

Обновились языковые пакеты до версии 18885 в Windows 10 20H1 WZor опубликовал скриншот, где есть свидетельство обновления языковых пакетов до версии 18885.1.1.0. Возможно скоро состоится релиз новой инсайдерской сборки Windows 10 20H1, тем более, что давно в Skip Ahead и Fast Ring не выходила тестовая сборка. Так как до сих пор идет т...

Опрос. Когда (во сколько лет) нужно покупать ребенку первый смартфон Журналист Трой Волвертон начинает свою колонку в Business Insider с неожиданного признания: «У моего сына теперь есть смартфон». Кто-то пожмет плечами – тоже мне, новость, сейчас они есть у всех. Но Трой долго не хотел покупать ребенку «умный» телефон». Почему он изменил сво...

[Из песочницы] Резюме для переводчика-фрилансера Когда я только перешла на фриланс, я часто смотрела резюме других переводчиков, пытаясь понять, каким оно должно быть, чтобы привлечь внимание компаний или клиентов. Года два я открывала чужие резюме в надежде, что вот сейчас я увижу то, что ищу: полное, грамотно составленно...

[Из песочницы] Самостоятельное изучение английского с Elementary до Intermediate: полезные ресурсы и мотивация Делюсь своим опытом самостоятельного изучения английского языка. За 8 месяцев я использовала много разных ресурсов, на поиск которых уходило мое время. Надеюсь написанием этой статьи помогу вам сэкономить ваше. Читать дальше →

WexLang — как я создал проект мечты для изучения английского языка Здравствуйте! В этой статье я бы хотел рассказать о проекте, над которым я работаю. Это сервис для эффективного чтения текстов на иностранных языках, а также для совместного чтения, обмена опытом и помощи друг другу в изучении языков. Читать дальше →

Apple Card не должна работать на iPhone с джейлбрейком, но почему-то работает Сегодня, когда состоялся полноценный релиз кредитки в США, открылись неожиданные подробности.

Не «Хавейл», а «Хавал»: Haval F7 «переименовали» при постановке на учет У ГИБДД свои правила транслитерации и произношения. В МРЭО поставили точку в споре «Хавалов» с «Хавейлами». Яркой новинкой, и едва ли не открытием 2019 года стал премиальный кроссовер Haval F7, отличающийся отнюдь не малой ценой, но и, судя по уверениям производителя, соотв...

Vane: я словно листок на ветру, смотрите как я парю Адвентюра Vane, вышедшая на PlayStation 4 в начале 2019 г., собрала очень противоречивую прессу. Игру хвалили за визуальную часть, атмосферу, историю и ругали за разнообразные баги и неудобную камеру. Что ж, PC-порт, появившийся в Steam неделю назад, лишен большинства недост...

Екатерина Игнатова ответит за кадры в "Техносерве" Екатерина Игнатова вступила в должность вместо Марины Голубевой, экс-советника по трансформации бизнеса, которая также осуществляла руководство кадровой службой компании. "О новом месте работы Марины мне ничего неизвестно", - сказал директор департамента по взаимодействию с ...

Приятное начало весны: «МегаФон» подготовил особые бонусы для обладателей VIP-статуса 26 февраля 2019 года, Москва. В преддверии весны и наступающих праздников столичный филиал «МегаФона» дарит VIP-абонентам приятные бонусы: скидку на покупку смартфона, сертификат на ужин в ресторане, бесплатные уроки английского языка и помощь в планировании поездок.

В Gboard добавлено еще 50 языков Виртуальная клавиатура Gboard была выпущена около двух лет назад и поддерживала на тот момент около 100 языков и их разновидностей. Компания Google опубликовала официальное заявление, сообщив о том, что что список поддерживаемых языков с выходом свежего обновления ...

Почему в чужих ошибках мы виним людей, а в своих — обстоятельства Любой поступок можно объяснить, если быть достаточно чутким и разобраться в ситуации.

10 мантр, которые сделают вашу жизнь лучше Эти фразы помогут настроить мозг на продуктивную работу, гармоничные отношения с окружающими и оптимистичное восприятие мира.

[Из песочницы] Как мы в Exceed Team стажёров обучаем или Education Time Привет, мой дорогой читатель. Позволь поделиться с тобой одной интересной темой, начав с вопроса: почему мы обучаем людей именно так? Есть же книги, курсы, ролики на ютубе и вообще целый Google. Постройте им курс обучения со ссылками, пусть сидят себе и читают. Но мы так н...

Ищем поломку в авто по звуку: призываем немного машинного обучения для поиска аномалий в работе двигателя В школьные годы у меня был одноклассник, который мог послушать, как работает машина во дворе, и с серьезным лицом вынести вердикт: все в порядке, или что-то сломалось, и нужно срочно бежать за новыми деталями/маслом/инструментами! Я, как абсолютный чайник в автомобильном дел...

Как эмоциональность влияет на политические взгляды? Эмпатия и политические взгляды связаны, выяснили ученые Мы с вами умеем распознавать эмоции, мотивацию и намерения других людей. А еще свои желания и желания окружающих. Эта способность управлять эмоциями в целях решениях каких-либо задач называется эмоциональным интеллектом...

Разбираемся с бекапами для Dell EMC UnityVSA Когда нет денег на железное хранилище от именитого вендора, или деньги есть, но негде взять железо для тестов, нам на помощь приходят Virtual Storage Appliance, или сокращённо — VSA. Виртуализированный контроллер столь желанного хранилища, позволяющий получить практически в...

Книга недели: «Лучше посмотреть ещё раз» — как и зачем разбираться в искусстве Чтобы понять смысл произведения искусства, придётся напрягать мозг. Но это того стоит.

Серия смартфонов Huawei Mate 30 получат чип Kirin 985 и фирменную систему HongMeng OS Несмотря на проблемы с правительством США, компания Huawei во всю работает над флагманской серией смартфонов Huawei Mate 30. Флагманская серия, как и предполагалась ранее, выйдет с новым фирменным процессором HiSilicon Kirin 985. Всё благодаря тайваньской компании TSMC, кот...

Искусственный интеллект научился выслеживать хакеров Смогут ли хакеры противостоять искусственному интеллекту? Искусственный интеллект и системы, основанные на этой технологии, находят все большее применение в реальной жизни. Однако зачастую сфера их действия ограничивается анализом больших объемов данных или сложных вычислени...

7 лучших приложений для изучения английского языка на Android Кто-то говорит, что английский язык очень прост. Другие же говорят, что он невероятно сложен. Наверное, истина где-то посередине, ведь, конечно, изучение английского, как и любого другого языка, в какой-то степени сложно, но определенно полезно, потому что вы можете использ...

Bitmap-индексы в Go: поиск на дикой скорости Вступительное слово Я выступил с этим докладом на английском языке на конференции GopherCon Russia 2019 в Москве и на русском — на митапе в Нижнем Новгороде. Речь в нём идёт о bitmap-индексе — менее распространённом, чем B-tree, но не менее интересном. Делюсь записью высту...

Пишем свой язык программирования, часть 3: Архитектура транслятора. Разбор языковых структур и математических выражений Введение Приветствую вас, заинтересованные читающие разработчики на не важно каких языках, на которых я ориентирую эти статьи и чьи поддержку и мнения я ценю. Для начала, по устоявшимся традициям, я приведу ссылки на предыдущие статьи: Часть 1: пишем языковую ВМ Часть 2:...

Состоялся глобальный релиз королевской битвы OVERDOX с матчами на 12 человек Студия Haegin объявила о глобальном релизе мобильный королевской битвы OVERDOX. Действие этого проекта происходит в антиутопическом будущем. В каждом матче участвует всего 12 человек, а одна битва обычно длится не больше 5 минут. По всем традициям жанра со временем размер д...

Почему все вечно недовольны экранизациями популярных книг На фоне критики «Ведьмака» разбираемся в тенденции ругать ожидаемые проекты.

УмарКремлёв полагает, что в ситуации с WADA есть доля вины руководителей спортивных федераций России «Пока не совсем поздно, нужно одуматься и начать работать. Именно начать работать!», — призвал Умар Кремлёв, комментируя ситуацию с WADA. Генеральный секретарь Федерации бокса России и член исполкома Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) полагает, что в ...

Английский по-программистки Чуть менее года назад я всерьез решил подтянуть английский, изучая его самостоятельно всеми доступными методами: прослушивание новостей, подкастов и книг, чтение художественной литературы, в том числе и в слух, ведение дневника и, конечно же, с помощью различных программ. Ст...

«Сбербанк» запустил новые вклады со ставкой до 20% Даже если деньги лежат где-то в укромном месте, постепенно их количество сокращается, а происходит это по одной простой причине – из-за инфляции, то есть постепенного обесценивания какой-либо валюты. Именно поэтому, чтобы не нести убытки, лучше Сообщение «Сбербанк» запустил...

Найден способ превращать сигналы мозга в речь: говорим без звуков Слово, произнесенное вслух — мощное орудие, однако у нас не всегда есть возможность использовать речевой аппарат. В таком случае на помощь приходят технологии и машинные алгоритмы. Один из таких, к примеру, позволяет преобразовывать сигналы, которые мозг посылает мышцам, в р...

Как помочь ребенку выучить алфавит с помощью iPhone или iPad Дети обожают играть на iPad. Но можно превратить инструмент из игрушки в учебник В последнее время мы уделяем достаточно много внимания самой младшей аудитории нашего сайта, публикуя обзоры и обновления приложений для самых маленьких. К сожалению, стоящих проектов для детей ...

Кейт Миддлтон и принц Уильям выбрали школу для трехлетней принцессы Шарлотты Герцоги Кембриджские сообщили, где будет учиться их единственная дочь и во сколько это удовольствие обойдется. Ранее британские источники сообщали, что первенец Кейт Миддлтон и принца Уильяма пятилетний принц Джордж в этом году впервые пойдет в школу. Учиться юный наследник...

Что такое электронная гарантия и чем она лучше бумажной Если вам когда-нибудь отказывали в бесплатном ремонте из-за потери гарантийного талона или чека, эта услуга для вас. Как она работает, рассказываем вместе с экспертом BQ — производителя смартфонов и планшетов.

Что носить в 2019-м: 13 актуальных тенденций Какие вещи стоит купить в этом году, как их правильно носить и с чем сочетать, — разбираемся вместе со стилистом и интернет-магазином Umkamall.

Продолжаю ковырять прошивку Anycubic Photon S Выкинул нафиг китайский язык, оставил только английский и русский.Почти реализовал еще одну фишку - настройку мощности засветки:Почти - потому что там нужно еще пару мелких моментов подправить.Но еще нужна и небольшая модификация железа. Если на материнской плате принтера уж...