Вселенная «BattleTech» или когда война за престол диктует свои правила игры

[Перевод] Механизмы расширяемых расширений в JavaScript Здравствуйте, коллеги! Напоминаем, что не так давно у нас вышло 3-е издание легендарной книги «Выразительный JavaScript» (Eloquent JavaScript) — на русском языке напечатано впервые, хотя качественные переводы предыдущих изданий встречались в Интернете. Тем не менее, ни J...

Русскоязычная версия «Dungeons & Dragons. Книга игрока» уже появилась в продаже «Dungeons & Dragons. Книгу игрока» считают фундаментальной основой культовой игры «Dungeons and Dragons». Теперь перечень правил к игре, благодаря которому можно найти все знания о персонажах и их создании, доступен в переводе на русский язык. Читать полную статью

Однопользовательский экшн Star Wars Jedi: Fallen Order от Respawn выйдет 15 ноября на платформах PS4 и Xbox One [трейлер] Геймстудия Respawn официально представила новую игру Star Wars Jedi: Fallen Order / «Звёздные Войны Джедаи: Павший Орден» по вселенной Звездных Войн и открыла предзаказы, которые можно будет реализовать 15 ноября 2019 года. Игра представляет собой одно пользователь...

Игра престолов 8 сезон (2019). Когда сериал выйдет в России? Согласитесь, ежегодно на свет появляется огромное количество новых фильмов, которые ждут миллионы киноманов, и после выхода бегут в кинотеатры, чтобы стать первыми. Однако не менее больше всего многие ждут выхода новых серий своего любимого сериала, и, как нам кажется, леген...

Издательство АСТ выпустило третью книгу журнала «Популярная механика» А поводов для гордости у нас действительно много! Читателю предстоит погрузиться в историю и узнать, как великие изобретатели изменили жизнь не только отдельной страны, но и всего мира. Но и в наше время есть чем гордиться — несмотря на то что Россию уже сложно назвать насто...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

Подборка датасетов для машинного обучения Привет, читатель! Перед тобой статья-путеводитель по открытым наборам данных для машинного обучения. В ней я, для начала, соберу подборку интересных и свежих (относительно) датасетов. А бонусом, в конце статьи, прикреплю полезные ссылки по самостоятельному поиску датасетов....

Вышел фильм по вселенной Gears Wars На днях в продажу на консолях Xbox One и ПК c Windows 10 поступила игра Gears 5 – продолжение легендарной серии про борьбу человечества с мутантами-саранчой. Новые «Шестеренки» уже успели собрать множество положительных отзывов от критиков со всего мира. Несмотря на то, что ...

Эден Азар и Вирджил ван Дейк на обложке FIFA 20 Лицом стандартного издания FIFA 20 станет Эден Азар («Реал Мадрид»), а Вирджил ван Дейк («Ливерпуль») украсит обложку FIFA 20 – издание Champions. «Для меня большая честь попасть на обложку FIFA 20, – делится впечатлениями Вирджил ван Дейк. – Я играл в FIFA сколько себя...

«Как управлять интеллектуалами. Я, нерды и гики» (бесплатная эл. версия книги) Привет, Хаброжители! Мы решили, что правильно не только продавать книги, но и делиться с ними. Обзор самой книг был здесь. В самом посте отрывок «Синдром дефицита внимания у Гиков» и сама книга. Основная идея книги «Оружие Юга» предельно проста и при этом очень странна. Чт...

Перевод книги «Using Google Analytics with R» (Michal Brys) Электронная книга «Using Google Analytics with R» (Michal Brys) представляет собой практическое руководство по анализу данных из Google Analytics в R. Написана дата-сайентистом в 2014 году, но ничуть не теряет своей актуальности и сегодня. Читать дальше →

Ланч-тайм 233: краткий перевод свежих статей о digital В номере: сомнительное правило 3-х кликов и троянская война agile.

[Перевод] Как Doom попал на Super Nintendo Эта статья — перевод главы книги Game Engine Black Book: DOOM, подробного анализа внутреннего устройства одной из самых влиятельных игр id Software. В этой главе рассказывается о сложном процессе портирования DOOM на Super Nintendo и о ключевой роли, которую сыграл в нём ра...

Авторы «правильной action/RPG» Grim Dawn выпустили полное издание игры со всеми дополнениями Студия Crate Entertainment сообщила о выходе Grim Dawn: Definitive Edition — полного издания высокооцененного вышедшего в 2016 году дьяблоида Grim Dawn, метко названного обозревателем ITC.ua Олегом Даниловым «правильной action/RPG». В Definitive Edition включены все DL...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

[Перевод] Актуальна ли книга «Java Concurrency in Practice» во времена Java 8 и 11? Здравствуйте, коллеги! Статья, перевод которой мы предлагаем сегодня, в очередной раз напоминает о важности нестареющей книги "Java Concurrency in practice" под авторством Брайана Гёца (Brian Goetz). Даты комментариев к этой статье в оригинале подсказывают, что автор об...

Eleven Eleven — напряженное приключение в дополненной реальности для iOS от канала SYFY SYFY – американский кабельный канал, специализирующийся на показе фантастических, фэнтезийных, мистических и хоррор фильмов и сериалов. В последнее время он не только повысил качество демонстрируемых передач, но и сам начал производство контента самого разного формата. Elev...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Полная история серии Fallout Хоть война никогда не меняется, серия игр Fallout значительно трансформировалась на протяжении последних двух десятилетий. Начав свою жизнь как изометрическая CRPG, корни которой уходят в настольные и бумажные ролевые игры, эта франшиза со временем завоевала весь мир. Сего...

Деньги не пахнут… Офицер ЦСН ФСБ «Альфа» погиб в Сирии в составе ЧВК Вагнера — СМИ Стали известны подробности смерти легендарного подполковника Блинова. Виктор Блинов был в составе легендарной группы «А» с 1978 по 1999 год. Герой Афганской и Первой Чеченской войн погиб обычным наёмником спустя 18 лет после выхода на пенсию. По данным издания «Информационн...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Игра Престолов 8 сезон: дата выхода и количество серий + трейлер на русском языке Фанатам «Игры престолов» не привыкать к долгому ожиданию – например, мы уже три года развлекаемся как можем в ожидании того, что Джордж Мартин все-таки закончит шестую книгу своей саги, «Ветра Зимы» (предположительно, будет опубликована в 2019 году). Теперь нам придется в оч...

Топовый Xiaomi Mi 9 поверг всех в полный шок своими характеристиками В последнее время именно китайские бренды диктуют правила игры на рынке, потому как они первыми внедряют поддержку новейших технологий и инженерных решений, в результате чего почти все известные производители уже заняли догоняющее положение. Завтра, 20 Сообщение Топовый Xia...

Снова скандал: Биограф рассказал о ссоре принца Уильяма с дочерью леди Камиллы Принц Уильям устроил ужасный скандал с дочерью леди Камиллы прямо в стенах Кенсингтонского дворца, рассказывает королевский биограф. Принц Уильям и принц Гарри часто говорили о восхищении своей мачехой леди Камиллой, которая после смерти принцессы Дианы вышла замуж за их от...

В режиме пробного запуска вышла Phantom Fable — экшен по мотивам «Вселенной Стивен» Phantom Fable – это новая игра по мотивам мультсериала «Вселенная Стивена» от Cartoon Network. В ней вам предстоит сыграть за главных героев серии, Стивена и Конни, и помочь им спасти самоцветы от страниц древней книги «Призрачная Сага». В процессе вы вызволите Гранат, Амет...

Свежие скриншоты и ключевой арт кооперативного шутера World War Z Компания Saber Interactive опубликовала несколько свежих скриншотов и ключевой арт предстоящего кооперативного шутера World War Z. World War Z является многопользовательской игрой (до четырёх человек) во вселенной фильма «Война миров Z». Каждая группа ...

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

[Из песочницы] В списке угроз: «Игра престолов» – одно из самых популярных прикрытий для киберпреступников Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ThreatList: Game of Thrones, a Top Malware Conduit for Cybercriminals» автора Tara Seals. В то время, как 8-ой сезон Игры престолов готовится к старту, новые исследования демонстрируют, что в прошлом году популярн...

Свежее обновление Fallout 76 вернуло старые ошибки, а торговые сети пытаются избавиться от игры Обещанное в конце 2018 года обновление Fallout 76 вышло и принесло с собой множество изменений. Оно затронуло баланс игровой экономики, PvP, обустройство лагеря и вооружение. Среди основных правок отметим уменьшение урона от легендарной взрывной модификации, понижен...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

.NET: The Good Parts — от CLR до сообщества Хотите повстречаться с Джоном Гэллоуэем (исполнительным директором .NET Foundation), Павлом Йосифовичем (автором легендарной «Windows Internals» и новых курсов на Pluralsight)? Или может быть, с Алексом Тиссеном — 12-кратным MVP в категории Visual Studio? Или пройти тренинг ...

[Перевод] Чем занимается геймдизайнер? Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи "What Does a Game Designer do?" автора Kai Wüest. Kai Wüest — продюсер из Исландии, работавший раньше тестировщиком, а затем — геймдизайнером. День в роли геймдизайнера Легендарный геймдизайнер. Человек, миф, легенда, стоящая за ...

Опубликовано подробное руководство по доменным спорам Юрист Джеральд Левайн, один из ведущих в мире экспертов по доменным спорам, опубликовал второе издание книги Domain Name Arbitration.Первое издание вышло в 2015 году. С того времени ВОИС разобрала более тысячи доменных споров, на основе которых был написан новый материал. Ав...

[Перевод] Криптография в Java. Класс KeyPair Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 6, 7 и 8 статей автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

Превью игры Metro: Exodus На всякий случай (ну вдруг вы не знали), серия игр “Метро” сделана под вдохновением от серии романов Дмитрия Глуховского: “Метро 2033”, “Метро 2034” и “Метро 2035”. Причём, в данном случае мы наблюдаем редкое явление симбиоза игры и романа - так, в поздних книгах даже продол...

[Перевод] Криптография в Java. Утилита Keytool Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 10 статьи "Java Keytool" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

ЧВК Вагнера сравнили с Французским Иностранным легионом Российские наемники не уступают легендарному отряду, уверен эксперт. В последнее время наблюдается рост известности российских ЧВК. Романтизированный образ солдат удачи не даёт покоя множеству экспертов. В ряде статей, посвящённых наёмникам, дошло до сравнения ЧВК Вагнера с...

[Перевод] Криптография в Java. Класс Mac Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод четвертой статьи "Java Mac" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Signature Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод пятой статьи "Java Signature" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Криптография в Java. Класс MessageDigest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод третьей статьи "Java MessageDigest" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Certificate Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заключительной статьи "Java Certificate" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Подкаст The Big Beard Theory 203: Научность в фантастике Какие функции выполняют научно-фантастические произведения для авторов и читателей, как они формируют и доносят идеи, насколько глубоко должен погружаться автор в научную составляющую, чтобы писать крепкий SciFi. iTunes | Spotify | Скачать Темы [00:00:33] ⋅⋅⋅ Приве...

Стартовала предрегистрация на интригующую action RPG The Mighty Quest for Epic Loot от Ubisoft Компания Ubisoft представила мобильную адаптацию популярной на ПК Mighty Quest For Epic Loot еще в 2017 году, выпустив ее в режиме пробного запуска. А сегодня запустила долгожданную для многих предрегистрацию и объявила дату релиза — 9 июля. За участие каждый игрок получит н...

Шок сквозь слёзы: Серсея Ланнистер станет победительницей в финале «Игры престолов» Популярное зарубежное издание Esquire рассекретило имя персонажа, который займет Железный трон. В начале сериала «Игра престолов» Серсея Ланнистер была женой короля Роберта Баратеона. Но у нее были свои секреты. К примеру, женщина наслаждалась незаконной любовью со своим бр...

[Из песочницы] Поймут даже дети: простое объяснение async/await и промисов в JavaScript Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Async/Await and Promises: Explained like you’re five years old» автора Jack Pordi. Каждый, кто считает себя JavaScript-разработчиком, в какой-то момент должен был столкнуться с callback-функциями, промисам...

ТЕСТ: «Игра престолов или нет?» Определите по кадру! В «Игре престолов» много сезонов и серий. Кажется, что запомнить их все в мельчайших подробностях абсолютно невозможно! Выясните, насколько пристально вы следите за происходящим на экране. Смотрите на кадры и выбирайте, откуда они: из эпической вселенной Джорджа Мартина или ...

Внимание! Стали появляться поддельные процессоры Intel На самом деле иногда подделывают и процессоры, это даже не первый случай, но всё равно как-то немного дико слышать подобное. Оказалось, что сейчас активизировались умельцы, которые выдают старые процессоры Intel за свежие модели. Сейчас точно сообщается об одном случае, ко...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

ITIL 4 на русском языке (или нет) Тревога! Тревога! Тревога! Не так давно вышел в свет ITIL 4. Это важнейший источник знаний для специалистов в области ITSM. Как принято после выхода, компания-владелец, планирует сделать переводы на множество языков. Мы получили на днях печальную новость. По информации из п...

Щирый украинец Незнайка или Как киевляне не угадали Пятница, вечер, не буду грузить вас Гражданской войной и прочими ломателями судеб и биографий. Поговорим на менее грузящие темы. Недавно общался с одним знакомым игроделом, и тот на полном серьезе убеждал меня, что главная причина сегодняшнего кризиса игровой индустрии — от...

[Перевод] Семь книг для тех, кто хочет стать гейм-дизайнером В этой статье рассказывается о том, когда и как дизайн игр стал профессией, а также о том, как он сформировался в отдельную дисциплину. Также мы предложим 7 книг, которые нужно прочитать каждому гейм-дизайнеру. Мы объясним, что особо ценного в этих книгах и как они позволят...

[Перевод] Как мы оптимизировали свой Theme Hospital под разные платформы Project Hospital — это игра об управлении зданием больницы со всеми стандартными аспектами жанра: динамическими сценами, создаваемыми игроком, множеством активных персонажей и объектов, развёрнутой системой UI. Чтобы заставить игру работать на разном оборудовании, нам пришл...

Экзамен EXIN DevOps Foundation по книге «DevOps для ИТ-менеджеров» Крупнейший экзаменационный институт EXIN, который сертифицирует ИТ-специалистов по всему миру, объявил о начале приёма экзаменов EXIN DevOps Foundation. Знаменательное событие случилось 15 января 2019 года. Экзамен разработан на основе книги «DevOps — A Bu...

Принц Уильям нарушил 150-летнюю королевскую традицию – биограф Принц Уильям нарушил многолетнюю королевскую традицию, когда сам выбрал университет для учёбы, однако Елизавета II поддержала своего внука. Принц Уильям и Кейт Миддлтон поженились в 2011 году, через десять лет после того, как они познакомились в Сент-Эндрюсском университете...

Простой москвич Levelord: интервью с создателем Duke Nukem RUVDS совместно с Хабром продолжают проект, состоящий из серии интервью с интересными, на наш взгляд людьми в IT-среде. В прошлый раз мы познакомились с главным «по мозгам» Алисы в Яндексе Борисом Янгелем. Сегодня представляем вашему вниманию интервью с Ричардом (Levelord) ...

Ломаем игру на память: целый детектив Эта игра не давала нам покоя несколько месяцев. Правила очень простые: надо выкладывать карточки с картинками и придумывать сказку. Потом вспомнить её. Простая штука на запоминание, подумали мы. Сто раз в такое играли, и всё наше образование просто вопит, что сейчас буд...

Valve рассмотрит продолжение Half-Life: Alyx в случае успеха проекта Многие поклонники легендарной серии Half-Life с энтузиазмом восприняли новость о скором релизе VR-игры Half-Life: Alyx. Оказывается, у Valve есть обширные планы, выходящие за рамки первого проекта за многие годы из вселенной Half-Life. Один...

Слухи: автор «Игры Престолов» работает с разработчиками Dark Souls над новой игрой В сети появился о том, что Джордж Мартин, автор серии книг «Песни Льда и Пламени», по мотивам которых снят сериал «Игра Престолов», работает со студией From Software над новой игрой.

На 91-ом году жизни скончался двукратный лауреат Пулитцеровской премии Уильям Мервин Некогда протестующий против загрязнения окружающей среды и войны во Вьетнаме писатель умер дома на Гавайях. На 91-ом году жизни скончался двукратный лауреат Пулитцеровской премии Уильям Мервин. Случилось это во сне в среду 13 марта на острове Мауи. «Помимо необычайного нас...

Журнал «Мир фантастики» вернётся в 2019 году в обновлённом виде Команда печатного журнала «Мир фантастики» хочет возродить его при поддержке издательства Hobby World после того, как в 2018 году компания ИД «Игромедиа» приняла решение закрыть журнал. Минимальная цель краудфандинговой кампании — 100 т...

Лемминги: официальная игра! 2.20 Единственная официальная игра про леммингов! Они вернулись и стали еще лучше! Классическая игра-головоломка из 90-х, переосмысленная для мобильных устройств! Вас ждет эпическое приключение по полной тайн вселенной, где вам предстоит спасать милых леммингов, направл...

[Перевод] «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии»: анонс книги Всем привет! У нас доступна для предзаказа одна из лучших книг по обучению с подкреплением, в оригинале именуемая "Deep Reinforcement Learning Hands-on" под авторством Максима Лапаня. Вот как будет выглядеть обложка русского перевода: Чтобы вы могли оценить краткое содер...

[Перевод] Улучшенные четыре правила проектирования ПО Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию статью "Four Better Rules for Software Design" автора David Bryant Copeland. David Bryant Copeland — архитектор ПО и технический директор Stitch Fix. Он ведет свой блог и является автором нескольких книг. Мартин Фаулер недавно создал...

Samsung Galaxy S11 выйдет в трёх версиях невероятно безрамочным дисплеем: новые детали По мере приближения анонса смартфонов серии Samsung Galaxy S11, в сети начинает появляться всё больше подробностей о будущих новинках. Последняя свежая информация поступила от инсайдера Эвана Бласса (Evan Blass), согласно которой, в серию Galaxy S11 войдут три модели. Подроб...

Фильм «Метро 2033» выходит в прокат Одной из самых успешных книг российских писателей является «Метро 2033», а написал такую еще в 2009 году Дмитрий Глуховский. С тех самых пор за десять прошедших лет вселенная данной серии пополнилась огромным множеством книг, которые Сообщение Фильм «Метро 2033» выходит в п...

Создатель интернета разочаровался в своем творении На страницах американского издания The New York Times Тим Бернерс-Ли, создатель современного интернета, рассказал о том, что его детище в конечном итоге оказалась совсем не тем, чем он его представлял на начальном этапе разработки. В связи с этим господин Бернерс-Ли предложи...

Xiaomi представила 3D-книгу о Гарри Поттере Компания Xiaomi выпустила очередной неожиданный продукт, которым стала эксклюзивная книга о Гарри Поттере и соответствующей вселенной. В закрытом состоянии габариты книги составляют 242 x 289 x 60 мм в закрытом состоянии, но в разложенном состоянии площадь книги ...

Сотовые операторы «МТС», «МегаФон», «Билайн» и Tele2 мощно обрушили цены на мобильный интернет Жители России могут пользоваться услугами огромного множества телекоммуникационных компаний, однако правила диктует «большая четверка», услугами которого пользуется подавляющее большинство россиян. Как удалось выяснить сегодня, 26 декабря 2018 года, сотовые операторы «МТС»,...

[Перевод] Angular: состояние дел в 2019 году Сейчас лето — то время года, когда во всём мире проводятся различные конференции и другие мероприятия. Программистов в эту пору буквально заваливает новой информацией, которую обычно бывает довольно непросто усвоить. Вселенная фронтенд-разработки напоминает поезд, который д...

На пути к физическим принципам биологической эволюции Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Возможна ли конвергенция физики и биологии? Статьей, наводящей на подобные размышления, я заинтересовался с подачи астрофизика и популяризатора науки Сергея Попова. В одном из его обзоров препринтов была упом...

Стивен Кинг стал самым популярным автором у абонентов Tele2 из Красноярска Tele2 выяснил, что читают пользователи развлекательных сервисов «Книги» и «Журналы». Наиболее популярными книжными жанрами оказались фантастика и фэнтези, а самыми читаемыми онлайн-изданиями – журналы Maxim и Cosmopolitan.

Экшен в стилистике «1001 ночи» City of Brass выйдет на Nintendo Switch 8 февраля Студия Uppercut Games объявила о том, что экшен-роглайк от первого лица City of Brass выйдет на Nintendo Switch 8 февраля. «Войдите в легендарный Латунный город и разграбьте легендарные сокровища в его проклятых стенах, — говорится в описании игры. &md...

[Из песочницы] Как создать простой микросервис на Golang и gRPC и выполнить его контейнеризацию с помощью Docker Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Go, gRPC and Docker» автора Mat Evans. Существует множество статей о совместном использовании Go и Docker. Создавать контейнеры, способные взаимодействовать с клиентами и между собой, очень легко. Далее следует небол...

В апреле в продаже появится биографическую книгу о Тиме Куке Сегодня стало известно о том, что уже в следующем месяце на полках магазинов появится биография нынешнего главы яблочной компании – Тима Кука. Ее написанием занимался Линдер Кани, автор биографической книги под названием «Джони Айв: Легендарный дизайнер Apple».Читать дальше....

[Перевод] Искусственный интеллект для каждого В начале января 2019 г. Forbes составил ТОП-10 главных технологических книг 2018 года, среди которых оказалась и «Машины прогнозирования: Простая экономика искусственного интеллекта» (Prediction Machines: The Simple Economics of Artificial Intelligence). Книга, написанная ко...

Принц Уильям мог не получить высшее образование из-за дедушки – биограф Муж королевы Елизаветы категорически не хотел, чтобы внук учился в университете. Королевский биограф и писательница Кэти Николл в своей книге «Уильям и Гарри» рассказала о подростковой жизни молодых принцев. Сообщается, что принц Филипп, которые приходиться дедушкой для при...

JBL L100 Classic: возвращение легенды HARMAN представляет в России обновленную версию легендарной трехполосной акустической системы JBL L100 Classic

[Перевод] Исследование глубин аннотаций типов в Python. Часть 1 C 2014 года, когда в Python появилась поддержка аннотаций типов, программисты работают над их внедрением в свой код. Автор материала, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, говорит, что по её оценке, довольно смелой, сейчас аннотации типов (иногда их называют «...

[Из песочницы] Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи How to create a 2D game with Python and the Arcade library автора Paul Vincent Craven Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Узнайте, как начать работу с Arcade, простой в использовании библиотеки Python д...

Evony 3.5.3 Evony — приглашаем вас и ваших друзей в самую лучшую стратегию в реальном времени для мобильных устройств — «Evony: Возвращение короля»! Стройте города, обучайте войска, расширяйте свою империю, завоюйте Город Престолов и станьте королем! ОГРОМНЫЕ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ИГРОВЫЕ ВО...

Книга «Unity и C#. Геймдев от идеи до реализации. 2-е изд» Привет, Хаброжители! Джереми Гибсона Бонд задумывая эту книгу, ставил перед собой простую цель: познакомить вас со всеми инструментами и передать начальные знания, необходимые для достижения успеха в разработке игр и прототипов. Автор постарался втиснуть в эту книгу макси...

Книга «React быстро. Веб-приложения на React, JSX, Redux и GraphQL» Привет, Хаброжители! Оригинальное издание вышло осенью 2017 года, но до сих пор считается лучшей книгой для знакомства с React. Автор постоянно обновляет и дорабатывает код к книги в репозитории Github. Предлагаем в посте ознакомится с отрывком «Состояния и их роль в интер...

Роберт Дауни-младший разговаривает с животными в дебютном трейлере грядущего фильма «Дулиттл» (Dolittle) Universal Pictures опубликовала дебютный трейлер фильма «Дулиттл» (Dolittle) с Робертом Дауни-младшим в главной роли. Как сообщается, картина, представляющая собой «яркое переосмысление» знаменитой серии детских книг Хью Лофтинга, первая из которых увидела свет в 1...

Бенчмарк AnTuTu: это самые мощные смартфоны мая Последние несколько недели принесли нам множество свежих релизов смартфонов. Некоторые из них относятся к среднему ценовому сегменту, но другие настоящие флагманы, получившие при этом разный ценник. В ближайшее время крайне интересно будет наблюдать битву этих гаджетов, ка...

Audio-Technica предлагает накладные наушники ATH-SR30BT Легендарный бренд Audio-Technica предлагает своим фанатам не только дорогие флагманские решения, например ATH-M50xBT, но и модели попроще. На днях в портфолио компании появилось свежее решение — ATH-SR30BT. Это накладные наушники с чистым звуком и удобной конструкцией для...

В Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm можно будет посетить локации из оригинала Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm— без сомнения одна из самых ожидаемых игр в линейке Apple Arcade. Если оригинал вдохновлялся классическими играми из серии The Legend of Zelda, то в этот раз Oceanhorn 2 напоминает современную Breath of the Wild. В течение всей разрабо...

Автор книг «Метро» не рад переходу PC-версии Metro Exodus в Epic Games Store Новость о переходе Metro Exodus из Steam в Epic Games Store и временная эксклюзивность в последнем магазине взбудоражила многих пользователей. Пользователи сервиса Valve принялись забрасывать предыдущие игры серии негативными отзывами, а THQ Nordic рассказала о само...

Миллионы недовольных: Apple лишила iPhone и iPad важнейшей функции Компания Apple входит в число компаний, которые диктуют всему миру правила в тех или иных отраслях. Так, например, когда данный производитель убрал из своих смартфонов привычный 3,5 мм разъем для наушников, также начали поступать и Сообщение Миллионы недовольных: Apple лиши...

[Из песочницы] Amazon: 25 лет успеха на поприще электронной коммерции Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «AMAZON: 25 years of success in ecommerce». От гаража до самой дорогой компании мира Понедельник. Утро. Сиэтл. Новые сотрудники Amazon выстраиваются в очереди, чтобы пройти посвящение и пополнить ряды гиганта...

Милый косплей Сансы Старк из Игры Престолов Санса Старк входит в плеяду главных персонажей сериала «Игра престолов», снятого по мотивам романов Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени». Мечтательница, с детства увлекавшаяся историями о рыцарских подвигах, представляла себя в паре с благородным и доблестным героем. Но из...

Как опубликовать перевод художественной книги в России В 2010 году алгоритмы Google определили, что всего в мире издано почти 130 миллионов уникальных изданий книг. На русский переведено лишь до безобразия малое количество из этих книг. Но нельзя просто так взять и перевести произведение, которое вам понравилось. Ведь это буде...

«Игра престолов»: строим инфографику об убийствах, сексе, путешествиях по Вестеросу и многое другое Оригинал поста + Вспомогательные функции и исходные данные Оглавление Взаимоотношения персонажей — Кто кого родил — Кто кому брат или сестра — Кто кого убил — Кто кому служит — Кто с кем женат или помолвлен — У кого с кем был секс — Все отношения на одном графе Связь перс...

До Большого взрыва время не существовало: удивительная модель Вселенной Незадолго до своей смерти Стивен Хоккинг в одном интервью сравнил пространственно-временные изменения, связанные с Большим взрывом, с Южным полюсом: «В мире нет ничего южнее Южного полюса — так же и до большого взрыва не было ничего». Однако другие физики утверждают, что сущ...

Новые беспроводные наушники N700NC с шумоподавлением от легендарной AKG У AKG уже давно не было ничего нового, но на днях компания сообщила, что выпустила ряд свежих моделей. Все беспроводные. Внутриканальные AKG Y100 Wireless, AKG N200 Wireless, накладные AKG Y500 Wireless и полноразмерные AKG N700NC Wireless. Читать полную статью

Fate Hunters: все свое ношу с собой После феноменального успеха Slay the Spire (рейтинг игры поднялся до 98/100 и в нее все еще играют тысячи человек) многие разработчики решили попробовать свои силы в жанре карточных RPG. Image & Form c проектом SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech, легендарная Klei Entert...

«Сбербанк» изменил правила переводов для всех владельцев банковских карт Кредитная организация «Сбербанк» представляет из себя самый крупный и известный в России банк, а его услуги используют на постоянной основе более чем 60% населения страны, то есть невероятно много людей. Все они решают свои самые Сообщение «Сбербанк» изменил правила перевод...

MAG425A — обзор ТВ-приставки от украинской компании Infomir Сейчас на рынке присутствует множество мультимедийных приставок китайского производства. Ими никого не удивить. Другое дело — когда продукт полностью выпущен в Украине. Компания Infomir гордится отечественным производством полного цикла, что редкость на IT-рынке. Поэтому вдв...

Автор «Игры престолов» выпустит компьютерную игру В интернете случайно появился постер игры Elden Ring. Это, по информации инсайдеров, совместный проект японской компании FromSoftware и Джорджа Мартина (George Martin), автора цикла книг «Песнь Льда и Пламени», по которому был снят сериал «Игра престолов».

Перезапуск Вселенной Fortnite, или Как удержать внимание игроков даже когда игра в офлайне Fortnite умудрилась оставить за собой первое место на Twitch даже в состоянии «вне игры»: тысячи игроков часами напряжённо следили за «тайной чёрного экрана», ожидая появления нового этапа.

[Перевод] Полная история Гарольда и дерева Боба-Герберта в Fallout Гарольд родился в 2072 году и ему было всего 5 лет, когда началась Великая Война в 2077. От ужасов ядерной войны его закрыли в Убежище 29. [1] Читать дальше →

Оперативное создание уникальных сайтов-визиток Условия современной жизни диктуют свои правила игры во многих областях деятельности. Никто не станет спорить с тем, что наличие собственного портала, сайта-визитки – необходимое условие для ведения бизнеса, общественной деятельности. Жизнь сама расставила все по местам, и ес...

[Перевод] 20 лет RollerCoaster Tycoon: интервью с создателем игры 31 марта 1999 года была выпущена игра RollerCoaster Tycoon, полностью созданная одним человеком и написанная на языке ассемблера x86. В честь юбилея игры мы публикуем перевод интервью с автором, записанное в 2016 году. Сегодня мало кто помнит имя шотландского программиста ...

Как эволюционировали игры Angry Birds: видео Первая игра серии, разработанной финской компанией Rovio, вышла в 2009 году для Apple iOS. С тех пор было выпущено множество игр Angry Birds для различных платформ; игры серии — в хронологическом порядке — кратко демонстрируются в 10-минутном ролике, подготовленном автором Y...

[Перевод] Как консольные войны стимулировали прогресс консолей и видеоигр С тех пор, как консоли начали набирать популярность и стали появляться в домах по всему миру, они заняли особое место в сердцах людей. Настолько большое, что игроки начали идентифицировать себя со своими консолями. Поэтому когда у их любимых приставок появлялись конкуренты,...

Почему смерти не существует? Боитесь ли вы смерти? Эта жуткая фобия в научном языке звучит как танатофобия и в какой-то мере встречается, пожалуй, у каждого человека. Возможно, смерть является самой большой загадкой для человечества, потому что узнать, что происходит после ее наступления, все еще ником...

SEGA представила Total War Saga: Troy — новую стратегию про Троянскую войну Компания SEGA и студия Creative Assembly официально анонсировали новую игру в серии Total War под названием Total War Saga: Troy. Как можно понять из названия, будущая тактическая военная стратегия посвящена легендарной Троянской войне. ...

Глава Disney Боб Айгер заявил, что после выхода Star Wars: Episode IX в декабре текущего года, кинофраншиза уйдет в отпуск, а вселенную Звездных Войн будут развивать с помощью ТВ-сериалов Сегодня компания Disney рассказала все подробности о своей будущей стриминговой платформе Disney+, а ее руководитель Боб Айгер решил поделиться актуальной информацией о развитии вселенной Star Wars. В интервью изданию Bloomberg глава Disney заявил, что после премьеры Star Wa...

В Steam с большими скидками распродают игры серии Wolfenstein Сервис цифровой дистрибуции Steam запустил распродажу игр легендарной серии Wolfenstein. Продлится она только до завтрашнего дня — 18 октября. Так что поспешите.

[Перевод] Использование strict-модулей в крупномасштабных Python-проектах: опыт Instagram. Часть 1 Публикуем первую часть перевода очередного материала из серии, посвящённой тому, как в Instagram работают с Python. В первом материале этой серии речь шла об особенностях серверного кода Instagram, о том, что он представляет собой монолит, который часто меняется, и о том, ка...

Интригующая The White Door от авторов Rusty Lake выйдет 26 ноября на iOS и Android The White Door — одна из самых ожидаемых игр среди фанатов экспериментальных проектов. Это новое творение Rusty Lake, ответственных за одноименную франшизу и Cube Escape. В игре White Door вам нужно будет вернуть цвет в жизнь главного героя, Роберта, занимаясь его повседнев...

[Из песочницы] Топ 20 ошибок при работе с многопоточностью на С++ и способы избежать их Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Top 20 C++ multithreading mistakes and how to avoid them» автора Deb Haldar. Сцена из фильма «Петля времени (2012) Многопоточность— одна из наиболее сложных областей в программировании, особенно в C++. За годы разраб...

Новая королевская битва MekaRoyale Online выйдет 21 января  Студия Illogical Games анонсировала Mecha Royale Online в июне прошлого года. Сейчас продолжается бета-тест, в котором все еще можно принять участие на обеих платформах. Авторы разрешают последние проблемы, и уже 21 января сделают игру доступной для всех. Теперь она называе...

Тот, кто воскресил Duke Nukem: интервью с Рэнди Питчфордом, волшебником из Gearbox RUVDS совместно с Хабром продолжают проект, состоящий из серии интервью с интересными, на наш взгляд людьми в IT-среде. В прошлый раз мы познакомились с Ричардом (Levelord) Греем. Levelord — дизайнер легендарных игр Duke Nukem, American McGee’s Alice, Heavy Metal F.A.K.K.2, ...

Дефекты лайков Вместо эпиграфа. Больше всего лайков собирают «котики». Можно ли это считать признаком эпидемии токсоплазмоза? В 1636 году, некий француз, Пьер де Ферма, по образованию и профессии юрист, написал трактат «Введение к теории плоских и пространственных мест», где изложил то...

Дизайн игровых интерфейсов. Брент Фокс. О чём книга? Данная статья — это краткий обзор книги Game interface design от автора Брента Фокса. Для меня эта книга была интересна с точки зрения программиста, занимающегося разработкой игр в качестве хобби в одиночку. Здесь я опишу, насколько полезной она оказалась для меня и моего хо...

Человек сделал себе третье ухо, чтобы им пользовался весь мир — ради искусства Фото: Stelarc.org На прошедших выходных в Москве состоялся фестиваль GeekPicnic. Одним из его хедлайнеров был Стеларк — 73-летний художник, автор множества перформансов и почетный профессор искусств и робототехники университета Карнеги-Меллона. Он стал известен в 70-е, ко...

Игроки в ярости: серия Metro завалена негативными откликами в Steam История с Metro Exodus становится всё хуже с приближением к дате выхода. Началось всё с известия об уходе Metro Exodus из Steam в пользу долговременной эксклюзивности (до февраля 2020 года) в Epic Games Store. После этого по теме высказались Valve на странице в Stea...

Ritual: Sorcerer Angel — простой, но зрелищный аркадный экшен от авторов Reaper и Radiant Defense Студия Hexage, ответственная за создание отличных Reaper, REDCON, Radiant Defense и других, представила новый проект под названием Ritual. Начать стоит с недостатков. Разработчики даже особо не скрывают и уже не официальном сайте пишут, что игра играет сама в себя. Но для м...

[Перевод] 10 самых влиятельных языков программирования последних 50 лет и их создатели В IT-вселенной существует множество языков программирования. С каждым годом их становится всё больше и больше. Например, сравнительно недавно появились языки Scala, Kotlin, Go и Closure. Но история говорит нам о том, что выживут лишь немногие из них. Языки, о которых пойдёт...

Книги по психологической самопомощи: есть ли в них хоть какой-то смысл, и, если да, какие выбрать? Многие не любят психологов и психологию, но немногие отрицают наличие у людей [вообще, а не у себя лично] психологических «заморочек». На этом фоне идея разобраться с этими сложностями самостоятельно может выглядеть привлекательно. Этим пользуются авторы и издатели, предлага...

[Перевод] Разбираемся с промисами в JavaScript Доброго времени суток, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Promises in JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Меган Маркл поздравила Кейт Миддлтон с днем рождения и сделала трогательный подарок Сегодня своё 37-летие празднует герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон. Кенсингтонсктй дворец опубликовал фотографию принцессы на своей официальной странице в Twitter, чтобы отметить это событие. В твите сказано: «Спасибо всем за все ваши прекрасные сообщения в день рождения...

Игра Престолов: Великолепный косплей на Рейниру Таргариен Здравствуйте, хорошего настроения и доброго времени суток! Сегодня предлагаю посмотреть сет красивого косплея на прекрасную принцессу Рейниру Таргариен (Rhaenyra Targaryen) в исполнении очаровательной Анастасии Потаповой (Мустэла) по мотивам цикла книг Джорджа Мартина: "Песн...

Ежегодный фестиваль «Игрокон» в КВЦ «Сокольники» посетило свыше 40 тысяч человек В этом году на игровом фестивале, который состоялся 16, 17 ноября, не только презентовали новые игры («Гравити Фолз», «Одержимость»), а и выступали известные люди. Гости сразу узнали Антона Лирника из Comedy Club, автора игр Германа Тихомирова, Эндрю и Кристин Луни – созда...

«Сбербанк» с 28 октября изменил правила переводов с карты на карту Финансовое учреждение «Сбербанк» представляет из себя самый крупный в России банк, а его услуги на постоянной ежедневной основе используют более чем 80 млн россиян. Более чем половину населения страны госбанк обслуживает в своих фирменных отделениях, Сообщение «Сбербанк» с ...

СМИ: Королева Елизавета приказала принцам Уильяму и Гарри помириться Британские принцы до сих пор находятся в конфликте из-за скандальной Меган Маркл. Королевские биографы всегда говорили, что принцы Уильям и Гарри всегда были очень близки друг к другу, особенно после смерти из матери принцессы Дианы. Однако недавно у двух принцев произошел ...

Затоптан и забыт. Вашему бизнесу не выжить без PR Книга «Затоптан и забыт. Вашему бизнесу не выжить без PR» будет полезна как действующим и начинающим предпринимателям, так и молодым специалистам в области public relations. Автор книги — Роман Масленников, опытный пиарщик, генеральный директор и партнер агентства «Взр...

Принц Гарри мог погибнуть из-за нападения черного носорога – биограф Внук королевы Елизаветы чудом спасся от носорога в Ботсване. Королевский биограф Кэти Николл в своей книге «Гарри: жизнь, потеря и любовь» описала «счастливое спасение» принца Гарри, который летом 2015 года мог погибнуть из-за дикого носорога. Всем известно, что герцог Сасс...

Microsoft закрывает раздел «Книги» в Microsoft Store Microsoft закрывает раздел книг в магазине Microsoft Store, согласно странице поддержки, обновленной на днях. Закрытие вкладки «Книги» вступает в силу немедленно, а это означает, что вы больше не можете покупать, арендовать или делать предварительный заказ книг через платфор...

Какая болезнь вдохновила писателей на написание книг о вампирах? Кадр из фильма «Дракула» 1931 года Помнится, в начале 2000-х годов особой популярностью пользовались книги и фильмы про вампиров. Прямо сейчас можно вспомнить огромное множество посвященных этой теме фильмов тех времен, среди которых выделяются боевик «Блэйд» и нашумевшие «С...

Классическая серия шутеров Marathon от авторов Halo и Destiny обновилась для современных iOS-устройств Олдскульные геймеры или фанаты серии Halo могут быть знакомы с трилогией Marathon, которую выпустила легендарная студия Bungie еще в середине 90-х. Это был ответ популярным тогда Doom и Wolfenstein. Но если последние концентрировались только на перестрелках, то в Marathon бы...

[Перевод] Никогда больше не игнорируйте обучение с подкреплением Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Don’t Ever Ignore Reinforcement Learning Again» автора Michel Kana, Ph.D. Обучение с учителем и обучение без учителя — это ещё не все. Все это знают. Начните с OpenAI Gym. Собираетесь победить чемпиона мира по шах...

Как подготовиться к ICPC: вышла книга «Олимпиадное программирование» В издательстве “ДМК Пресс” вышла книга “Олимпиадное программирование” с подзаголовком “Изучение и улучшение алгоритмов на соревнованиях”. Она стала глотком свежего воздуха для всех, кто интересуется, готовит и готовится к участию, или только планирует в будущем, в таком инте...

Onyx Boox Max3 для фантов чтения Электронные книги в последнее время становятся все привлекательней, так как обычные книги все дороже и дороже. К примеру, свежий детектив от известного писателя стоит около тысячи рублей, то есть если брать хотя бы книгу в месяц, то за год вы потратите около двенадцати тысяч...

В Steam стартовала распродажа игр серии The Witcher Полное издание третьего «Ведьмака» с 70-процентной скидкой.

Книга «CSS для профи» Мир каскадных таблиц стилей непрерывно совершенствуется. Все больше и больше веб-разработчиков осознают, что, хотя они, как им кажется, знают CSS, до полного понимания им далеко. В последние годы язык сильно развился, поэтому даже те разработчики, которые когда-то были иску...

«Сбербанк» запретил наличные. Что делать? Наиболее крупным банком в России является «Сбербанк», и наверное никто не стал бы спорить с тем, что данное финансовое учреждение представляет из себя самого настоящего монополиста. Такой диктует всей стране свои собственные правила, а все Сообщение «Сбербанк» запретил нали...

DHeroes: Карточные Битвы (CCG) 0.20 Битва ютуберов – в твоем мобильном. Ее исход – в твоих руках. DHeroes – это уникальная коллекционная карточная игра, главные герои которой – настоящие звезды YouTube. Чем больше подписчиков, видео и просмотров на канале блогера, тем сильнее карта с его изображением. ...

В Университете штата Мэн изготовили самую большую в мире лодку методом 3D-печати Сразу три мировых рекорда установили специалисты Центра передовых структур и композитов университета штата Мэн. Используя самый большой в мире полимерный 3D-принтер, они изготовили самую большую в мире «напечатанную» лодку, которая к тому же оказалась самым большим в мире тв...

5 главных новинок научной фантастики 2018 года №5: «Шесть побуждений» Мер Лафферти На первый взгляд роман «Шесть пробуждений» кажется герметическим детективом в фантастическом антураже. Экипаж космического корабля, направляющегося со спящими в анабиозе колонистами к далекому миру, состоит из шести клонов, которые з...

На пути к ядру Питона Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Toward a “Kernel Python” автора Glyph Lefkowitz (создателя фреймворка Twisted). Подробнее — под катом. Читать дальше →

[Перевод] DevOps — всё [Этот материал представляет собой перевод серии твитов Майкла ДеХана, одного из создателей популярного движка автоматизации Ansible — прим.перев.] Итак, у opsmop — та же проблема с графиком принятия и вовлечения, что и у vespene_io, и я также не вижу смысла продолжать. Я уп...

Неизданную игру для NES обнаружили спустя 30 лет Индустрия видеоигр насчитывает уже несколько десятков лет. У истории игр есть немало страниц, которые не слишком известны даже тем из нас, кто увлечен играми и всем, что с ними связано. Ну а есть и эпизоды, о которых становится известно лишь спустя много лет. Так произош...

[Перевод] Cтажировка в Haxe Foundation Представляю вам перевод еще одного доклада с HaxeUp Sessions 2019 Linz, считаю что он хорошо дополняет предыдущий, т.к. продолжает тему изменений в Haxe, произошедших в 2019 году, а также немного рассказывает о его будущем. Немного об авторе доклада: Аурел Били познакомился ...

Mass Effect Косплей: Коммандер Шепард в исполнении Lola V Здравствуйте! Представляю вашему вниманию сет качественного косплея на бесстрашную Джейн Шепард (Jane Shepard) по мотивам легендарной трилогии игр серии Mass Effect в исполнении косплей-модели Lola V!

«МегаФон» выяснил, какие книги читают россияне Жанровые предпочтения россиян оказались довольно разнообразными – от детективов и фантастики до литературы по самосовершенствованию и классике XX века.

[Перевод] Авария Boeing 737 Max глазами разработчика ПО Представляю вашему вниманию перевод статьи «How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer» Грега Трэвиса. Речь пойдет о том, как желание Боинга сэкономить и «срезать углы» для коммерческой выгоды, а также культура «некомпетентности и неэтичности» в сообществе...

[Перевод] Как Крис Жуковский учился клиентской поддержке своих игр в аэропорту Это перевод недавнего письма из рассылки от игрового инди разработчика Криса Жуковского [1]. Автор успешно выступал на конференциях, в том числе на GDC [2]. Статьи этого автора пользуются заслуженной популярностью на Гамасутре и регулярно переводятся на русские площадки. В д...

[Из песочницы] 27 вещей, которые я хотел бы узнать заранее, прежде чем начинать программировать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «27 things I wish I knew when I started programming» автора Ken Mazaika. Заранее, прежде чем начинать программировать, хотелось бы узнать массу вещей, но вот 27 из них, которые приходят на ум. Читать дальше →

Видео: демонстрация воина-дворфа и кооперативного режима в Warhammer: Chaosbane Издание GameSpot поделилось новым видео о ролевом боевике Warhammer: Chaosbane от студии Eko Software. Ролик длительностью двенадцать минут демонстрирует возможности одного из четырёх персонажей игры — воина-дворфа. Он вооружен двумя топорами, которыми ли...

[Перевод] Псевдослучайность нам поможет: подборка инструментов генерации ассетов для игры Отгремели выстрелы минувшего Ludum Dare 44, но тяга делать игры, оттачивать свое мастерство ещё не покидает меня, да и думаю многих. Проглядывая главную страницу онлайн-мероприятия, я наткнулся на интереснейший пост, где автор задался вопросом составления инструментария, пом...

Распродажа издателя Raw Fury в App Store и Google Play: Kathy Rain, Dandara и Kingdom: New Lands по скидке Есть в App Store и Google Play некоторые проекты, на которые скидки установлены постоянно. Таким образом разработчики привлекают покупателей, которые могут подумать, что это их последний шанс забрать проект по выгодной цене. Есть, например, Hitman Sniper, который становится ...

[Из песочницы] Закон ускоряющейся отдачи (часть 1) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод труда «The Law of Accelerating Returns» автора Рэймонда Курцвейла. 7 марта 2001 Анализ истории техники показывает, что количество технологических изменений возрастает экспоненциально, хотя интуитивно, с точки зрения «здравого...

[Перевод] Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 1: не создавайте конфликтующие пропсы Пишем API для React компонентов, часть 2: давайте названия поведению, а не способам взаимодействия Пишем API для React компонентов, часть 3: порядок пропсов важенЭтот пост — перевод первой статьи ...

«Сбербанк» изменил ключевые правила переводов с карты на карту Банковская карта в современном мире представляет из себя универсальный финансовый инструмент, позволяющий как оплачивать какие-либо вещи, так и принимать деньги от других лиц. Пластиковые карточки активнее всех остальных банков в России выдает своим клиентам «Сбербанк», Соо...

Книга « Нереальная реальность. Путешествие по квантовой петле» Привет, Хаброжители! Что есть время и пространство? Откуда берется материя? Что такое реальность? «Главный парадокс науки состоит в том, что, открывая нам твердые и надежные знания о природе, она в то же время стремительно меняет ею же созданные представления о реальности....

[Из песочницы] Какую роль могут сыграть технологии в древнем искусстве смешивания специй? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «AI and spices: Would you put cumin on a pizza?» автора Dhruti Shah. Что общего между тосканской курицей, стейком-бурбоном и новоорлеанской колбасой? Все они представляют собой новые ароматы специй, разработанные кру...

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

[Из песочницы] Учебник по JavaFX: начало работы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaFX Tutorial: Getting started» автора Vojtech Ruzicka. Как настроить и начать работать с JavaFX, с помощью Maven, Gradle или JavaFX SDK. Читать дальше →

Красивый приключенческий боевик Figment выйдет на iOS 28 ноября 2 месяца назад стало известно, что игра под названием Figment от автора атмосферной Back to Bed выйдет на мобильных спустя несколько лет после появления на ПК. А теперь разработчик объявил, что релиз состоится уже 28 ноября. Авторы называют Figment приключенческим боевиком,...

[Из песочницы] Как хакеры используют Microsoft Excel против самого себя Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How Hackers Turn Microsoft Excel's Own Features Against It» автора Лили Хэй Ньюман. Elena Lacey, getty images Наверняка для многих из нас Microsoft Excel – программа скучная. Она много чего умеет, но всё-таки это н...

Перечитывая Лу Гринзоу «Философия программирования Windows 95/NT» Небольшая рецензия по книге двадцатилетней выдержки была написана еще в 2016, публикую с микроправками. В оригинале исповедь автора называется «Дзен программирования в Windows 95» (Zen of Windows 95 Programming). Пусть вас не пугает цифра «95», ключевым сюжетом является име...

Шикарная Серсея Ланнистер по мотивам культовой франшизы Песнь Льда и Пламени Доброго времени суток, всем привет! Представляю вашему вниманию сет отличного косплея Серсеи Ланнистер (Cersei Lannister) по мотивам культовой франшизы Песнь Льда и Пламени (A Song of Ice and Fire) и телесериала Игра Престолов (Game of Thrones)! В образе Серсеи - очарователь...

Игровая индустрия с 28 января по 3 февраля 2019 года В сегодняшнем выпуске: The Last of Us 2 появится в ближайшее время. Nintendo не будет снижать цену на Switch. Metro Exodus ушла из Steam. Metroid Prime 4 начали разрабатывать с «нуля». Все самое интересное из мира игр и игровой индустрии за прошедшую неделю. The L...

Видеообзор: Gigantic X - кооперативный шутер нового поколения Мы живем на рубеже, когда мобильный игропром дошел до точки рубикона, невозврата, точки когда что-то должно измениться, потому, что дальше так нельзя. Мы видим как уходит из навязчивых реклам, всякие викинги. Мы замечаем, что уже не так часто пародируют всякие клэши. И даже ...

Мечтают ли поклонники фантастики об аудиокнигах: что послушать о будущем и компьютерной революции Научная фантастика – наше всё, когда речь идёт об изобретениях ближайшего будущего и о том, как изменятся человеческие навыки вслед за развитием цифровой техники.

Клубок единомышленников Как выживать в турбулентной корпоративной среде. Только для теоретического изучения. Не знаю, как вам, а мне приходилось работать в достаточно турбулентной корпоративной среде, и не один раз. Из первых таких компаний я ушел достаточно быстро, т.к. мои юношеские идеалы руши...

Google удалила популярную клавиатуру для Android из Google Play. В чем дело? Google Play, несмотря на относительную безопасность по сравнению с другими каталогами приложений, то и дело оказывается в центре скандала из-за очередной вредоносной программы, проникшей в его ассортимент. Но если раньше это были в основном приложения-подделки, которые соби...

15 сериалов про космос для любителей фантастики От легендарных «Звёздного пути» и «Вавилона-5» до современных пародий на классику.

[Перевод] Опасности конструкторов Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Perils of Constructors" автора Aleksey Kladov. Один из моих любимых постов из блогов о Rust — Things Rust Shipped Without авторства Graydon Hoare. Для меня отсутствие в языке любой фичи, способной выстрелить в ногу, о...

Программно-определяемые СХД или что погубило динозавров? Когда-то они занимали вершину пищевой цепочки. Тысячелетиями. А потом случилось немыслимое: небо закрыли облака, и они перестали существовать. На другом конце света произошли события, изменившие климат: увеличилась облачность. Динозавры стали слишком большими и медленными:...

[Перевод] Осваиваем async/await на реальном примере Конструкция async/await представляет собой сравнительно новый подход к написанию асинхронного кода в JavaScript. Она основана на промисах и, в результате, не блокирует главный поток. Новшество этой конструкции заключается в том, что благодаря ей асинхронный код становится по...

[Перевод] Как Baldur’s Gate спас компьютерные RPG Искусство может быть делом вкуса, но не подлежит сомнению следующий вывод: 1998 год стал лучшим годом для видеоигр, создавшим непревзойдённую линейку революционных игр, оставивших неизгладимое наследие и породивших серии и субкультуры, существующие и по сей день. На протяже...

[Перевод] Механизмы выделения памяти в Go Когда я впервые попытался понять то, как работают средства выделения памяти в Go, то, с чем я хотел разобраться, показалось мне таинственным чёрным ящиком. Как и в случае с любыми другими технологиями, самое важное здесь скрывается за множеством слоёв абстракций, сквозь кото...

[recovery mode] В 2018 мы наконец стали воспринимать всерьез время, проведенное за смартфоном Представляю вашему вниманию перевод статьи Кэтрин Шу (Catherine Shu) опубликованной на TechCrunch. В начале этого года я зашла на Amazon со своего айфона чтобы посмотреть что нового там появилось, и увидела обложку книги «Как Расстаться С Вашим Телефоном» от Кэтрин Прайс. ...

Habr Special // Подкаст с автором книги «Вторжение. Краткая история русских хакеров» Habr Special — подкаст, в который будем приглашать программистов, писателей, ученых, бизнесменов и других интересных людей. Гость первого выпуска — Даниил Туровский, спецкор Медузы, который написал книгу «Вторжение. Краткая история русских хакеров». В книге 40 глав, которы...

Обзор SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech. Стильная ролевая игра Современный рынок видеоигр диктует свои правила и ролевые игры довольно часто просто не выживают. Вы либо делаете ААА-проект с открытым миром и сотней часов геймплея, либо геймеры и фанаты сожрут проект буквально на релизе. Выделиться на фоне богатых конкурентов крайне тяжел...

Косплей по мотивам игры Tom Clancy’s The Division В 2012 году группа американских учёных и политиков запустила проект под названием «Тёмная зима» — особую программу, призванную проверить способность общества быстро реагировать на атаки био-террористов. Симуляция выявила то, как быстро всё может разрушиться, приведя ко множе...

[Перевод] Как писать Go-пакеты Пакет Go состоит из Go-файлов, расположенных в одной и той же директории, в начале которых имеется одинаковое выражение package. Пакеты, подключаемые к программам, позволяют расширять их возможности. Некоторые пакеты входят в состав стандартной библиотеки Go. А это значит, ч...

Марсоходы находятся под угрозой из-за сильных пылевых бурь Как правило, пылевые бури на Марсе бушуют только в некоторых областях планеты, и длятся максимум несколько недель. Однако, иногда они охватывают весьма большие территории, и длятся на протяжении нескольких месяцев. В таком случае, они представляют большую опасность для нахо...

[Перевод] Продвинутые структуры данных. Часть первая: Направленный ациклический граф Всем привет! Уже на следующей неделе стартуют занятия в новой группе курса «Алгоритмы для разработчиков». В связи с этим, делимся с вами переводом совсем небольшого, но довольно интересного материала. Я хотел начать эту серию статей со структуры данных, с которой все мы к...

Сможет ли Солнце однажды превратиться в черную дыру? Через 5 миллиардов лет может начаться процесс умирания нашей звезды Всему однажды приходит конец. Наше с вами Солнце в этом плане не является исключением: спустя примерно 5 миллиардов лет после прочтения вами данной статьи, наше светило неожиданно разбухнет до размеров красн...

Как освободиться от токсичных жизненных правил и вздохнуть свободно Психолог и автор книги «От всего сердца» Илье Санд рассказывает, как помочь себе и своим близким выявить надуманные жизненные установки и избавиться от них.

От киберпанка до DevSecOps: 7 книг, ради которых DevSecOps-инженеру английский выучить всё-таки стоит Тех, кого раньше бы окрестили киберпанками, сегодня величают себя более политкорректно: DevSecOps. Помните «весь спектр радуги», из легендарного фильма «Хакеры»? 1) Зелёная (всемирная среда UNIX); 2) ярко-оранжевая (критерии защиты данных компьютера по стандартам DOD); 3) ро...

Гид по книгам Харуки Мураками: что в них особенного и почему их стоит читать Харуки Мураками исполняется 70 лет. Лайфхакер рассказывает, что это за писатель, чем уникальны его книги и почему он является одним из главных авторов современности.

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

Грядут большие перемены: сотовые операторы «МТС», «МегаФон», «Билайн» и Tele2 подготовили ужасный сюрприз для всех абонентов Вот уже как много лет на рынке телекоммуникационных услуг в России уверенно доминируют участники «большой четверки», которые диктуют всему рынку свои собственные правила игры. Они могут делать почти все, что им вздумается, потому как действующее Сообщение Грядут большие пер...

Xiaomi собирает деньги с поклонников World of Warcraft World of Warcraft является одной из самых популярных многопользовательских онлайновых игр в мире, да что там — это в принципе одна из самых популярных игр в истории независимо от жанра. Игра была запущена еще в 2004 году компанией Blizzard Entertainment, а в этом...

[Перевод] Предварительная загрузка шрифтов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, почему он выполняет предварительную загрузку шрифтов даже тогда, когда не должен этого делать. Когда он создавал тот сайт, на котором опубликован оригинал этого материала, он не собирался использова...

[Из песочницы] Как сэкономить в AWS до полумиллиона долларов? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to reduce your AWS costs? Save up to $500k with these guidelines!» автора George Batschinski. В этой статье мы в подробностях расскажем, как Back4App уменьшила свои расходы в AWS с $55,492 в месяц до $20,074 в ...

[Перевод] Postgres в ретроспективе Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Джозефа Хеллерштейна «Looking Back at Postgres», опубликованной в соответствии с международной лицензией Creative Commons «С указанием авторства» версии 4.0 (CC-BY 4.0). Авторы оставляют за собой право распространять эту работу на ли...

PlayStation 5 получит полную обратную совместимость со всеми когда-либо выходившими играми для консолей Sony Тысячи игр в одной маленькой приставке

Цивилизация Пружин, 1/5 Часть 1. Золотое "Ку". Лет в шесть мне попался в руки дедовский справочник[50] по грузовым автомобилям середины 20-го века. Добротный, напечатанный на гладкой плотной бумаге раритет. Единственное, что вообще осталось на память от деда после распада страны, войн и переездов....

[Перевод] 7 недостающих факторов в подходе 12 factor app Прим. перев.: Тот восторг, что испытали наши тимлиды, увидев в блоге IBM Cloud этот материал — своеобразное «расширение» легендарного Twelve-Factor App, — говорит сам за себя. Поднятые автором вопросы не просто на слуху, а по-настоящему жизненны, т.е. актуальны в повседнев...

[Перевод] Распределенные системы. Паттерны проектирования. Обзор книги Здравствуйте, коллеги. Сегодня мы публикуем перевод очередного обзора с сайта Бена Нейдела — этот сайт наверняка заинтересует вас и в оригинале. На сей раз мы поговорим о книге "Распределенные системы. Паттерны проектирования", которая дополняет вышедшую у нас в начале этого...

Самый легкий и удобный экзоскелет в мире Экзоскелет, разработанный учеными из Кореи В последнее время экзоскелеты из чего-то из области научной фантастики перешли в разряд вещей, которые успешно можно применять в реальной жизни. Однако же если мы с вами говорим о полнофункциональных экзоскелетах, то они, как правил...

Книга "{Вы не знаете JS} Типы и грамматические конструкции" Каким бы опытом программирования на JavaScript вы ни обладали, скорее всего, вы не понимаете язык в полной мере. Это лаконичное руководство исследует типы более глубоко, чем все существующие книги: вы узнаете, как работают типы, о проблемах их преобразования и научитесь пол...

Моддеры воссоздают Fallout 2 на основе Fallout 4 в Project Arroyo Команда моддеров переносит Fallout 2 на технологическую основу Fallout 4. В свежей теме на Reddit один из создателей объяснил, что это за модификация и в чём её цель, а также опубликовал первые скриншоты. Как мы уже написали, Project Arroyo — это модифи...

Книга «Swift. Основы разработки приложений под iOS, iPadOS и macOS. 5-е изд. дополненное и переработанное» Привет, Хаброжители! Язык Swift молод, он растет, развивается и изменяется, хотя основные подходы к программированию и разработке уже сформировались. В новом, пятом издании книги была полностью переработана первая часть книги, что делает знакомство с языком Swift более комф...

Состоялся релиз бесплатной королевской битвы Apex Legends от разработчиков Titanfall Как и предполагалось, Electronic Arts и Respawn Entertainment выпустили Apex Legends, условно-бесплатный шутер в жанре королевской битвы. Игра уже доступна для загрузки на ПК в Origin, Xbox One и PlayStation 4. Действие в Apex Legends разворачивается во вселенной Titanfall,...

Apple прекратила продажи книги Designed by Apple in California, которая стоила от 200 долларов В ноябре 2016 года компания Apple представила книгу Designed by Apple in California, которую продавала за 200 либо 300 долларов. Книга представляет собой просто набор качественных фотографий различных продуктов купертинского гиганта, начиная с iMac 1998 года. Н...

[Перевод] 10 советов и приемов, которые помогут вам стать лучшим разработчиком на VueJS Перед вами вольный перевод статьи 10 Tips & Tricks to make you a better VueJS Developer с сайта Dev.to. Автор расскажет нам об интересных и полезных вариантах применения привычных нам средств VueJS. Введение Мне действительно нравится работать с VueJS и каждый раз, когда...

«Сбербанк» ввел новые правила переводов на банковские карты Кредитная организация «Сбербанк» представляет из себя наиболее крупный и известный в стране банк, а его услуги на постоянной ежедневной основе используют более чем 80 млн россиян, проживающих в различных частях страны. У многих из таких Сообщение «Сбербанк» ввел новые прави...

«ВКонтакте» в честь премьеры фильма «Мстители: Финал» проведет флешмоб «Щелчок Таноса» Социальная сеть «ВКонтакте» в честь премьеры фильма «Мстители: Финал» проведет флешмоб «Щелчок Таноса» и заблокирует страницы каждого второго его участника на 15 минут. Тысячи пользователей примут участие и ощутят на себе силу одного из самых могущественных суперзлодеев ...

Google раскрыла подробности о сервисе Stadia Компания Google провела пресс-конференцию, в рамках которой раскрыла подробности о сервисе потоковой передачи игр Google Stadia. Начать стоит с того, что для использования сервиса вам потребуется интернет-соединение со скоростью загрузки не менее 10 Мбит/с и скоростью отдач...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

Введение в Си. Послание из прошлого столетия ПРЕДИСЛОВИЕ Я несколько раз в своих комментариях ссылался ссылался на книгу Эндрю Таненбаума «Operating Systems Design and Implementation» на ее первое издание и на то, как в ней представлен язык Си. И эти комментарии всегда вызывали интерес. Я решил, что пришло время опубли...

[Из песочницы] Вещи, которых я не знаю в 2018 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Things I Don’t Know as of 2018" автора Дэна Абрамова. Люди обычно думают, что я знаю многое, но это не так на самом деле. Это не так плохо и я совсем не жалуюсь. (Некоторая малая часть людей часто страдает от предвзят...

Эксперты описали ход и финал войны между Индией и Китаем Гипотетическая война между Индией и Китаем может стать одной из крупнейших и самых разрушительных войн в Азии. Американское издание The National Interest попыталось оценить последствия такого конфликта.

«Укравтопром»: За полный 2018 год в Украине приобрели 5300 электромобилей, две трети из которых представляют собой б/у Nissan Leaf По данным ассоциации «Укравтопром» в 2018 году украинцы приобрели 5300 электромобилей, что почти вдвое больше, чем годом ранее, когда в Украине было оформлено 2700 экологически чистых автомобилей. При этом общее количество электромобилей в Украине уже превысило отм...

Старт продаж Surface Earbuds перенесён на весну 2020 года На октябрьской конференции Microsoft представила множество новых устройств линейки Surface, в том числе беспроводные наушники Surface Earbuds. Изначально планировалось, что модель в белой расцветке поступит в продажу до конца 2019 года, а вариант в сером цвете появится немн...

Анонсирована специальная версия консоли Xbox One X для фанатов Gears of War Команда Xbox представила специальное издание игровой консоли Xbox One X, созданное в честь выхода игры Gears 5. Данное издание поступит в продажу в России в начале сентября одновременно с релизом игры. Ориентировочная розничная цена комплекта составит 39 990 рублей...

Возвращение «Эпохи империй»: всё, что известно про Age of Empires IV На прошедшей неделе в ночь с четверга на пятницу на конференции X019 в Лондоне произошло долгожданное событие — компания Microsoft показала геймплей продолжения знаменитой стратегической серии Age of Empires IV. На первый взгляд проект, окруженный «туманом войны» на протяже...

Мстители: Финал - лучшие мобильные игры на iOS и Android для тех, кому мало фильма С небольшим опозданием, но в российских кинотеатрах стартует самый ожидаемый фильм этого года, «Мстители: Финал». Картина уже ставит рекорды по сборам, а к концу проката имеет все шансы стать самой кассовой лентой в истории. Если 3-часового фильма вам оказалось мало, мы собр...

[Перевод] Когда исчезнут JavaScript-фреймворки? Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, веб-разработчик, говорит, что он старается регулярно пересматривать набор инструментов, которыми пользуется. Делает он это для того, чтобы понять, может ли он без некоторых из них обойтись, решая свои обычные задачи. Не...

[Из песочницы] Как создать идеальное техническое портфолио Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Build A Great Technical Portfolio» автора Emma Wedekind. Портфолио — это отображение вашей личности, обычно первое впечатление о вас и вашей работе складывается именно благодаря портфолио. Таким образом, крайн...

В России из складного Galaxy Fold сделали книгу по «Игре престолов» Российский производитель люксовых смартфонов Caviar показал свою версию складного смартфона Samsung Galaxy Fold в виде книги по «Игре престолов». Стоить она будет 499 тысяч рублей.

Инициализация в современном C++ Общеизвестно, что семантика инициализации — одна из наиболее сложных частей C++. Существует множество видов инициализации, описываемых разным синтаксисом, и все они взаимодействуют сложным и вызывающим вопросы способом. C++11 принес концепцию «универсальной инициализации». ...

Создана самая детальная симуляция Вселенной Возможно именно так выглядит наша Вселенная при определенном масштабировании Одной из самых трудных для разрешения загадок современной космологии является процесс образования галактик. То, как огромное разнообразие структурированных и динамичных объектов могло возникнуть из ...

Для полноценной игры в Star Wars Jedi: Fallen Order потребуется 32 Гбайт ОЗУ Electronic Arts и Respawn Entertainment раскрыли официальные системные требования для action-adventure от третьего лица во вселенной Звёздных Войн Star Wars Jedi: Fallen Order. ПК-геймерам понадобится как минимум AMD FX-6100 или Intel i3-3220 с...

Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 1: Парсер Здравствуйте! Представляю вам любительский перевод руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достаточно мн...

[recovery mode] Велосипедофобия Здравствуйте, меня зовут Дмитрий Карловский, и я — профессиональный велосипедист. За всю свою карьеру я сделал кучу велосипедов: больших и маленьких, быстрых и удобных, кривых и прямых. Поэтому для меня довольно дико видеть толковых программистов, делающих большие и сложные ...

Бизнес на свои: мы написали книгу с тактикой прохождения этой игры Привет! Я хотел сказать, что вчера вышла третья наша книга, и тоже очень помогли посты с Хабра (а частично и вошли). История такая: на протяжении примерно 5 лет к нам подходили люди, которые не умели в проектное мышление, не понимали разные вопросы бизнеса и задавали одни ...

Руководитель Sekiro: Shadows Die Twice — о прохождении игры, антураже, воскрешении и прочем Руководитель студии FromSoftware Хидетака Миядзаки (Hidetaka Miyazaki) продолжает делиться подробностями насчёт Sekiro: Shadows Die Twice. После многочисленных материалов от Gameinformer, новая информация поступила из интервью главы японскому изданию GAME Watch. На ...

Легендарнейшая игра официально вышла на смартфонах Точнее, целых две легендарнейших игры - DOOM и DOOM II. Интерфейсы игр были адаптированы под сенсорное управление. Присутствует даже мультиплеер через интернет и кооперативный режим!

Интригующий трейлер сюжетного хоррора Worse Than Death от создателя Home – Unique Horror Adventure В портфолио разработчика Benjamin Rivers есть пиксельный сюжетный хоррор Home и научно-фантастическое приключение Alone with You. Теперь автор готовит новый проект под названием Worse than Death, который должен выйти как на iOS, так и на крупных платформах. «Это пугающий, э...

Джон Сноу не спасет: Автор «Игры престолов» намекнул на смерть Дейенерис Таргариен Матерь драконов может не выдержать мороза и погибнуть до наступления белых доходов. Автор «Игры престолов» Джордж Мартин раскрыл некоторые подробности оригинального сценария кинокартины. По его задумке, а также по серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Пламени», семейство Тарг...

Автор «Ведьмака» больше не имеет претензий к CD Projekt Red, студия все же выплатила писателю некую щедрую компенсацию Если помните, в октябре прошлого года автор серии романов «Ведьмак» Анджей Сапковский показал себя не с самой хорошей стороны. Писатель через юристов потребовал у студии CD Projekt, подарившей миру замечательную серию ролевых игр Геральте из Ривии, дополнительно около $16 мл...

Очередное дополнение «Война альянсов» для The Elder Scrolls: Legends выйдет 15 апреля Пока еще рано судить о том, насколько успешной оказалась The Elder Scrolls: Blades, но у Bethesda на мобильных есть и другой представитель легендарной серии, которого она развивает в привычном темпе. Дополнение Alliance War для карточной The Elder Scrolls: Legends выйдет 15 ...

Спасет ли облако ультра-бюджетные смартфоны Уже несколько лет авторы Wall Street Journal, TechCrunch, Fox и других изданий пророчат рост новой категории девайсов — простых, дешевых телефонов, которые «умнее» традиционных кнопочных, но не такие мощные, как смартфоны. Однако не все так просто. Дешевое железо, которое не...

LEGO анонсировала новый набор, который позволит собрать трех управляемых роботов из вселенной Star Wars, включая легендарного R2-D2 Компания LEGO выпустит новый набор из серии Boost, который позволит собрать трех управляемых роботов из вселенной Star Wars для развития STEAM-навыков (Science, Technology, Engineering, Arts, Maths) у детей. Новинка под названием LEGO Star Wars Boost Droid Commander выйдет 1...

Party Monster 1.0.5 Сборник алкогольных, интеллектуальных и активных игр для любой компании. Широко представлены игры категории 18+. Круг Смерти — игра по принципу фантов, с дикими, пикантными и алкогольными заданиями. Есть наборы для игры как дома так и в баре. Пляски на столе, русская ру...

Ученые пронаблюдали за звездой, приближающейся к смерти ESA/Hubble, NASA and H. Olofsson (Onsala Space Observatory) Звезда — красный гигант, о котором идет речь, — называется T Ursae Minoris (T UMi). Ей около 1,2 миллиарда лет — это всего примерно четверть возраста нашего Солнца; так быстро она сгорела потому, что изначально...

[Из песочницы] Как сойти за хорошего программиста Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это, своего рода, волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего ...

Forbes рассказали, на что тратят время пользователи смартфонов Больше всего времени пользователи смартфонов тратят на игры-головоломки, электронные книги и видеоролики. Издание Forbes по заказу Mideascope провело исследования, в результате которых выяснилось, что пользователи смартфонов тратят больше всего времени на мобильные игр...

Respawn Entertainment заблокировала больше 16 тысяч читеров в Apex Legends Популярные многопользовательские шутеры всегда страдают от присутствия читеров. Не исключение и Apex Legends, условно-бесплатная королевская битва от студии Respawn Entertainment и издательства Electronic Arts. На странице игры на форуме Reddit разработчики отч...

Цена легенды. Раскладушка Motorola RAZR со сгибающимся экраном обойдётся в 1,5 тысячи долларов Легендарная раскладушка Motorola RAZR может вернуться на рынок в виде складного смартфона с гибким экраном. Об этом сообщило издание Wall Street Journal со ссылкой на осведомлённые источники.  Китайская компания Lenovo, в состав которой сейчас входит Motorola, сот...

«Мы не можем оставить права на персональные данные большим компаниям» — бывший главред Wired UK о будущем технологий Я часто задумываюсь, зачем вообще нужна журналистика в индустрии технологий. В худшие моменты она кажется мне бессмысленной — просто аппендикс в пиар кишках больших компаний и тысяч бессмысленных стартапов. В обычные моменты — для меня это еще один канал, где люди могут уб...

[Перевод] Как реализовать язык программирования на JavaScript. Часть 3: CPS-интерпретатор Здравствуйте! Представляю вам третью часть моего перевода руководства реализации своего языка программирования на JavaScript — PL Tutorial. От переводчика Мы создадим свой язык программирования — λзык (в оригинале — λanguage). В процессе создания мы будем использовать достат...

[Перевод] Структурирование React-приложений Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, раскрывает подходы, применяемые его автором при структурировании React-приложений. В частности, речь здесь пойдёт об используемой структуре папок, об именовании сущностей, о местах, где располагаются файлы тестов, и о других п...

Самые популярные мобильные игры во 2 квартале 2019 Во втором квартале вовсю показали себя гиперказуальные игры. Самой скачиваемой игрой в мире стал Stack Ball от Azur Interactive - почти 101 миллион новых установок за три месяца.

[Из песочницы] Рефакторинга много не бывает Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Refactoring — oops, I’ve been doing it backwards" автора Джастина Фуллера (Justin Fuller). Я очень завишу от рефакторинга, и не боюсь признать это, но есть только одна проблема: я всегда делал это задом на...

Обзор Techwars Deathmatch. Война роботов Тема роботов многим близка и уже множество разработчиков попробовали реализовать свои проекты в этом сеттинге. У кого-то получилось, у кого-то вышло не очень уникально и интересно. Сегодня мы посмотрим на то, что получилось у разработчиков Techwars Deathmatch, которые решили...

Kotaku: создание игр по «Звёздным войнам» — длительный и мучительный процесс Вчера редактор издания Kotaku Джейсон Шрайер (Jason Schreier) опубликовал новость об отмене масштабной игры по вселенной Star Wars, над которой трудилась студия EA Vancouver. После этого он пообщался с некоторыми сотрудниками Electronic Arts и подробно описал с...

Самые интересные игры, доступные по подписке Google Play Pass В Google Play Pass для вас припасено множество хороших игр С появлением различных сервисов подписки, процесс потребления контента изменился. Настоящий бум устроил Netflix, после чего его модель начали применять и в других сферах индустрии развлечений. Докатилась эта волна и...

Российская полиция не станет искать гриб-рекордсмен Алексей срезал едва помещающийся в руках раритет, сфотографировал с ним себя и членов семьи, положил гриб на скамейку и уехал по каким-то своим делам. К моменту его возвращения гриба на прежнем месте уже не было. Кому и зачем он понадобился — неизвестно. Как сообщает РИА Нов...

Новая технология Xiaomi «сносит крышу» Прошли те времена, когда китайские производители электроники находились в догоняющем положении. Теперь данные компании диктуют правила на рынке мобильных устройств, а особенно активно это делает Xiaomi, с которой пока что не может конкурировать ни один Сообщение Новая техно...

[Перевод] Простые методы оптимизации программ Go Я всегда забочусь о производительности. Точно не знаю, почему. Но меня просто бесят медленные сервисы и программы. Похоже, я не одинок. В тестах A/B мы попытались замедлять выдачу страниц с шагом 100 миллисекунд и обнаружили, что даже очень небольшие задержки приводят к сущ...

Apple хотят засудить за смерть человека На Apple снова подали в суд. На этот раз жительница американского штата Нью-Джерси обвиняет компанию в смерти своего отца. Не в прямом смысле, разумеется, а из-за неисправности iPad. Согласно иску, Бредли Айрлэнд (Bradley Ireland) погиб 22 февраля 2017 года при пожаре в...

Фишинговый набор 16Shop перепрофилировали для Amazon Специалисты по информационной безопасности обнаружили обновленную версию фишингового комплекта 16Shop, созданную для кражи учетных данных пользователей Amazon. Как выяснили ИБ-эксперты, в комплекте появился шаблон фальшивой страницы авторизации онлайн-магазина, который предл...

[Из песочницы] WWDC19: Приступим к работе с Test Plan для XCTest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «WWDC19: Getting Started with Test Plan for XCTest» автора Shashikant Jagtap. На прошедшей конференции WWDC компания Apple показала новые классные фичи для разработчиков. В Xcode 11 так же добавлено несколько потряс...

Состоялся полноценный релиз карточной игры Warhammer Combat Cards на iOS и Android Карточная игра Combat Cards по мотивам Warhammer 40K в режиме пробного запуска была доступна уже целый год, но только сегодня состоялся ее полноценный релиз на iOS и Android с поддержкой русского языка. Warhammer Combat Cards — это типичная ККИ, где вы будете собирать собст...

Принц Уильям унизил Кейт Миддлтон своей пьяной вечеринкой – биограф Перед свадьбой пара столкнулась с трудностями и даже на время прекратила отношения. По словам королевского биографа и писательницы Джессики Джейн, Кейт Миддлтон, которой сегодня исполняется 37 лет, в 2007 году почувствовала себя униженной из-за пьяной вечеринки принца Уилья...

The Unic – уникальная бесконечная головоломка о поиске одинаковых текстур выйдет 25 апреля Давайте на секунду отвлечемся от MMORPG, бесплатных стратегий, обнадеживающих портов с ПК и три-в-ряд, и взглянем на что-нибудь совсем необычное. Головоломка The Unic – это проект создателей Swim Out, который лично мне напомнил легендарную Blendoku. В этой игре вам предстои...

Лучшие Android-игры для детей Игры для детей довольно увлекательны Давать детям смартфон — это не всегда хорошая идея. Конечно, мы не говорим, что детей вовсе нужно лишать современных гаджетов. Равно как и не утверждаем, что чуть ли не с первого года жизни маленькому человеку нужно давать в руки см...

Авторы Fruit Ninja анонсировали свою первую за три года игру, Magic Brick Wars Бывают разработчики, которые из раза в раз показывают, что их успех был не просто случайностью, а демонстрацией таланта, возможно, лишь где-то подкрепленного удачей. Так, например, Assemble with Care — настоящее произведение искусства после уже культовой Monument Valley. Ес...

[Из песочницы] Angular. Понимание @Input, @Output и EventEmitter Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding @Input, @Output and EventEmitter in Angular» автора foolishneo. Приветствую всех желающих накапливать информацию о тонкостях работы фреймворка Angular. Сегодня посчитал нужным лучше изучить информацию,...

[Из песочницы] Классификация покрова земли при помощи eo-learn. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Land Cover Classification with eo-learn: Part 1" автора Matic Lubej. Предисловие Примерно полгода назад был сделан первый коммит в репозиторий eo-learn на GitHub. Сегодня, eo-learn превратился в замечательную библиоте...

Обнаружена редкая обычная банкнота стоимостью более 200 тысяч рублей В обороте на территории России находится огромное множество банкнот, представляющих собой денежную единицу, при помощи которой граждане страны оплачивают что-либо, начиная от каких-либо товаров и заканчивая различными услугами. Большая часть купюр была выпущена в 1997 Сообщ...

Death Hall - это новый брутальный платформер от автора Wave Wave Разработчик Wave Wave Том Дженсон возвращается с новым проектом. Его свежая игра Death Hall представляет собой экшн-платформер, в котором игрокам предстоит пробираться по уровням, избегая встречи с огромным красным зубастым монстром. Он поднимается из нижней части экрана и г...

Спецназ ВДВ США обвинили в смерти 40 тысяч гражданских в Афганистане По словам командира армии, за 18 лет войны, Америка ухудшила ситуацию. Процедура импичмента американского президента может быть связана с действиями десантников в Афгане. В конце августа 2019 года генерал-майор США в отставке Дональд Болдук рассказал американскому журналу T...

Wi-Fi Alliance и SD Association вернули Huawei в число участников ... Продолжаем следить за тем что происходит с Huawei. На этот раз есть позитивные новости. После нескольких дней изгнания, компания вновь стала участником сообществ Wi-Fi Alliance и SD Association. Что стало причиной возвращения китайской компании в число членов этих объединени...

Хроники Хаоса 1.40.11 Хроники Хаоса – это современная и невероятно крутая игра-стратегия, в которой ты в полной мере сможешь почувствовать полководцем и завоевателем. В самом начале нашей игры вам необходимо будет создать своего аватара. Огромное разнообразие интересных скинов для вашего пе...

[Из песочницы] HTML, который мы потеряли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "The HTML we never had" автора Сергея Кучерова. В этом году исполняется 30 лет с тех пор, как Бернерс-Ли начал разрабатывать язык HTML. С тех пор мы прошли долгий путь, начиная с восхищения новой технологией,...

Приключенческий хоррор Veritas выйдет на мобильных 12 февраля Ровно год назад стало известно, что авторы серии Forever Lost переносят свой новый проект, Veritas, на 2019. Все это время о нем ничего не было слышно, а теперь разработчики сообщили, что снова не успевают, поэтому игру стоит ждать только в феврале 2020. Veritas будет хорро...

Создатель Hearthstone работает над мобильной игрой во вселенной Marvel Бен Броуд — это не просто бывший гейм-директор Hearthstone: Heroes of Warcraft, он в какой-то мере представляет из себя карточную игру Blizzard. Поэтому все фанаты жанра следили за его дальнейшей активностью после ухода из компании. Сегодня стало известно, что новая компани...

«Красивая, но неуклюжая»: пресса раскритиковала PS4-эксклюзив Vane от разработчиков The Last Guardian 15 января токийская студия Friend & Foe, в которой трудятся бывшие сотрудники Team ICO, выпустила свою первую игру — приключение без слов Vane, эксклюзив PlayStation 4. Проект, над которым около пяти лет работали некоторые создатели The Last Guardian,...

Подтверждена дата презентации семейства OnePlus 7 Предсказание даты выхода нового поколения смартфонов OnePlus, которое ранее озвучили инсайдеры, оказалось верным. После множества слухов и утечек, которыми традиционно окружены флагманы OnePlus, точная дата релиза названа. Подтверждение поступило от производителя, который оп...

Релиз AR-игры Harry Potter: Wizards Unite все ближе Впервые компания Niantic, известная своей AR-игрой Pokemon Go, рассказала о своем новом проекте во вселенной Гарри Поттера уже больше года назад. За прошедшее время разработчики не только поделились некоторыми подробностями, но и выпустили несколько трейлеров. При этом точна...

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота» вышла на консолях Nintendo Switch [релизный трейлер] Геймстудия CD Projekt RED объявила о выходе игры «Ведьмак 3: Дикая Охота — Полное издание» на платформе Nintendo Switch и опубликовала релизный трейлер. В «Полное издание» для Nintendo Switch вошли оригинальная игра «Ведьмак 3: Дикая Охота», дополнения «Каменные сердца...

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

2 простых совета, которые помогут вам успевать больше Автор книг по тайм-менеджменту Лора Вандеркам поделилась своими секретами.

Официально: сгибающийся Motorola RAZR 2019 будет представлен 13 ноября О возвращении легендарной раскладушки начала 2000-х годов Motorola RAZR на рынок в виде складного смартфона с гибким экраном мы писали уже не раз. С начала года было множество сообщений, указывающих на скорый анонс, но его дата оставалась предметом многочисленных предположен...

Валар моргулис! Что напечатать к новому сезону Игры престолов Последний сезон Игры престолов стартовал!Уже посмотрели первую серию? В погоне за новыми сериями и в разгаре их обсуждений не забывайте про любимый 3D-принтер.Для этого мы собрали подборку лучших и бесплатных 3D-моделей для фанатов Игры престолов.Подробнее...

[Из песочницы] Система Управления Тесткейсами QuAck — простые радости тестирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «QuAck — the joy of testing» автора Aziz Namazov. Сегодня я затрону непростую тему жизненного цикла программного обеспечения. Тема эта достаточно сложная и многогранна, включающая в себя все этапы, начиная от дизайн...

В Epic Games Store раздают Thimbleweed Park — квест от авторов легендарной The Secret of Monkey Island Игру можно забрать до 7 марта.

Юэн Макгрегор может вернуться к роли Оби-Вана Кеноби в новом сериале по «Звездным Войнам» для платформы Disney+ Голливудское издание Variety сообщило, что Юэн Макгрегор ведет переговоры со студией Disney по поводу возвращения к роли джедая Оби-Вана Кеноби из «Звездных Войн». Предполагается, что актер сыграет главную роль в новом сериале по вселенной Star Wars для стримингово...

[Перевод] Не только обработка: Как мы сделали из Kafka Streams распределенную базу данных, и что из этого вышло Привет, Хабр! Напоминаем, что вслед за книгой о Kafka мы выпустили не менее интересный труд о библиотеке Kafka Streams API. Пока сообщество только постигает границы возможностей этого мощного инструмента. Так, недавно вышла статья, с переводом которой мы хотим вас позна...

[Перевод] WolframClientForPython | Новая клиентская библиотека Wolfram Language для Python Оригинал перевода в моём блоге Получение полного доступа к языку Wolfram Language из языка Python Язык Wolfram (Wolfram Language) дает программистам в руки уникальный язык с огромным множеством сложных алгоритмов, а также встроенных знаний об окружающем мире. На протяжении...

Star Wars: Рыцари старой Республики Ave! Дело в том, что я довольно долгое время провела в больнице, и во время лечения начала играть в Star Wars: Knights of the Old Republic на планшете, чтобы хоть как-то отвлечься. Немного позже наткнулась на статью с несколькими идеями Криса Авеллона о сюжете 3-й части (п...

Что читают миллиардеры? 10 любимых книг руководителей мировых корпораций Чтение — отличный источник вдохновения и креативный идей, а также способ получить новую информацию или подсказки, которые помогут улучшить профессиональные и жизненные навыки. Поэтому неудивительно, что многие руководители огромных корпораций являются заядлыми книголюб...

Делаем домашнюю библиотеку с Notion и Python Мне всегда было интересно, как бы получше распределить книги у себя в электронной библиотеке. В итоге пришел к такому варианту с автоматическим подсчетом количества страниц и прочими плюшками. Всех заинтересованных прошу под кат. Читать дальше →

Вселенная Ведьмака. Книги, игры, сериалы - с чего начать? Поскольку во вселенной так много книг и рассказов, сложно понять, с чего начать, тем более, что некоторые из них были выпущены только на английском языке после того, как сериал достиг определенного уровня успеха. Вы можете начать с "Последнего Желания".

На iOS вышел эротический point-and-click квест Larry - Wet Dreams Don't Dry Leisure Suit Larry — популярная серия приключений, которая выходит с 1987 года. Главным героем игры выступает Ларри Лаффер — «лысеющий, придурковатый, говорящий двусмысленностями, одетый в полиэстеровый костюм, но всё же чем-то симпатичный неудачник, в свои 40 лет проводящий...

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

MMORPG Durango: Wild Lands закрывается 18 декабря Durango: Wild Lands быланастоящим долгостроем. Ее анонсировали в 2014 и ждали вплоть до мая этого года, когда и состоялся официальный глобальный релиз. Но теперь, меньше чем через полгода после выхода, разработчики сообщают о скором закрытии проекта. Окончательно сервера ос...

Sony запустила в продажу топовые внутриканальные наушники WF-1000XM3 с шумоподавлением На прошлой неделе компания Sony представила на презентации в Москве свежие внутриканальные наушники. Флагманская модель с шумоподавлением, которая поступила в продажу уже 15 августа. Ценник не самый низкий — 17990 рублей. Читать полную статью

[Из песочницы] 10 советов для того, чтобы быть хорошим техническим лидером Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Tips for Being a Good Tech Lead» автора VijayDeveloper. Лидерство это не услуга, это умение. Профессионалы, работающие разработчиком программного обеспечения в течение нескольких лет, получают шанс стать технолог...

«Вы будете сидеть с раскрытым ртом»: критики и игроки остались в восторге от Resident Evil 2 Сегодня Resident Evil 2 поступила в продажу для ПК, Xbox One и PlayStation 4. Большинство критиков уже опубликовали свои обзоры. На агрегаторе оценок OpenCritic средний рейтинг Resident Evil 2, основанный на 96 рецензиях, составил 92 балла из 100. Все кр...

Никакого больше HTTP. Google заставит Chrome блокировать «устаревшие» страницы В попытке обезопасить пользователей, компания Google начала помечать загружаемые по протоколу HTTP вебсайты как «не безопасные» в фирменном браузере Chrome начиная с версии 68.  Благодаря этому, пользователям стало проще определять, когда страница, на ...

[Перевод] Предиктивная аналитика данных — моделирование и валидация Представляю вашему вниманию перевод главы из книги Hands-On Data Science with Anaconda «Предиктивная аналитика данных — моделирование и валидация» Наша основная цель в проведении различных анализов данных — это поиск шаблонов, чтобы предсказать, что может произойти в будуще...

AMD представила новые мобильные процессоры Ryzen 3000 и AMD A Ещё не начавшись, выставка CES 2019 принесла с собой несколько интересных новинок, среди которых оказались и свежие мобильные процессоры AMD серий Ryzen 3000 и AMD A. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Russian AI Cup 2018, история 9 места Итак Меня, как и в прошлом году, зовут Андрей Рыбалка, только в этот раз мне 33. И, раз уж я оказался в десятке лучших, я решил снова поделиться своим подходом к написанию игрового бота для Russian AI Cup 2018. В этот раз заданием был футбол. Сама задача несколько напоминала...

В Humble Bundle бесплатно раздают симулятор владельца старого автомобиля Jalopy Сервис Humble Bundle предлагает своим пользователям возможность бесплатно получить игру Jalopy, выпущенную в 2016 году студией Minskworks. Jalopy («драндулет» в переводе с английского) представляет собой симулятор владельца старого автомобиля, на котором предстоит совершить ...

Не прошло и 15 лет! Одна из легендарнейших игр всех времен и народов получила долгожданное продолжение Полноценная презентация новой игры серии Half-Life состоится в этот четверг. Пока известно лишь её название - Half-Life: Alyx и то, что игра будет «флагманским проектом для устройств виртуальной реальности».

Реальные зарплаты контрактников ГРУ и наёмников ЧВК Вагнера опубликовали в сети В погоне за длинным рублём не зарастёт в Сирию народная тропа. За несколько лет обсуждения реальных зарплат военнослужащих, какие-либо факты обросли мифами. Однако несколько военных экспертов, являющихся авторами популярных YouTube-каналов, наконец, расставили всё по полочк...

[Из песочницы] Анализ скроллинга страниц в Google Data Studio Добрый день, меня зовут Чакканбаев Ильхом я автор блога SeoPulses, хотел бы поделиться переводом и реализацией на практике статьи michaelhoweely.com. Для того чтобы создать полноценный и понятный отчет для блога или статейного сайта в Google Data Studio потребуется использов...

Псевдо Lens Flare Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Pseudo Lens Flare» автора John Chapman. Lens flare (блики на линзах) ― это фотографический артефакт, возникающий при рассеивании и преломлении света в системе линз. Хотя он является артефактом, существует множество...

Чего-бы почитать. Список русскоязычной фантастики за 2017 и 2018 год Обзор русскоязычной художественной литературы, за последние два года. В список попали самые лучшие работы по моему вкусу в 2017-2018 году. Здесь предыдущая статья, за 2010-2016 года. Короткий список Финикийский торговец Принцип неопределенности Авторская аннотация: Философс...

В World of Warcraft появится трассировка лучей В одном из интервью зарубежным изданиям команда разработчиков популярной онлайн-игры World of Warcraft рассказала о работе над внедрением в проект трассировки лучей.  О свое работе создатели легендарной MMORPG поведали не много. Они пообещали,...

[Перевод] Разработчикам игр пора перестать слушать своих фанатов? Тут был спор из-за статьи и я решил выложить ее перевод на всеобщее обозрение. С одной стороны, автор говорит, что разработчики не должны потакать игрокам в вопросах сценария. Если смотреть на игры, как на искусство, то я согласен — никто не будет спрашивать у комьюнити, как...

[Из песочницы] Учебное пособие по TensorFlow: 10 минутное практическое занятие по TensorFlow для начинающих [перевод] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "TensorFlow Tutorial: 10 minutes Practical TensorFlow lesson for quick learners" автора Ankit Sachan. Этот туториал по TensorFlow предназначен для тех, кто имеет общее представление о машинном обучении и пыта...

[Перевод] Создание игры «Крестики-нолики» при помощи TypeScript, React и Mocha Представляем вам перевод статьи Josh Kuttler, опубликованной на blog.bitsrc.io. Узнайте, как создать приложение «Крестики-нолики», используя React и TypeScript. Простая игра в крестики-нолики создана по модульному принципу и загружена на сайт Bit. Вы можете изменять компо...

[Перевод] JavaScript: 7 полезных мелочей Автор заметки, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в JavaScript, как и в любом другом языке программирования, можно обнаружить множество маленьких хитростей, предназначенных для решения самых разных задач, как простых, так и довольно сложных. Некоторые из подо...

[Перевод] Компьютер с дисководом в стиле терминалов из Fallout Автор этой разработки не ставил целью точно повторить терминал из той или иной игры серии Fallout. Получился, скорее, вольный пересказ, но красивый. А ещё он «хрюкает» настоящим дисководом и читает и пишет настоящие дискеты. Будущее уже наступило Представляем первый дома...

У Hansa появились новые индукционные варочные панели BHI68611 и BHI68621 Hansa в своих продуктах, выпускаемых на массовый рынок обычно концентрируется не только на дизайне, но и на технологичности, что мы можем наблюдать также в случае с варочными панелями BHI68611 и BHI68621. Тип нагрева — индукционный, специалисты компании применили в новых п...

Non fiction. Что почитать? Хочу поделиться с вами несколькими из прочитанных за последние годы книг в жанре non fiction. Однако, при составлении списка возникла неожиданная проблема отбора. Книги, что называется, для широкого круга. Которые читаются влет даже совершенно неподготовленным читателем и мо...

Ланч-тайм 218: краткий перевод свежих статей о digital В номере: лайфхак для запоминания тонн информации и новая пачка правил для начинающих менеджеров.

Время высокой точности: как работать с долями секунды в MySQL и PHP Однажды я поймал себя на мысли, что при работе со временем в базах данных почти всегда использую время с точностью до секунды просто потому, что я к этому привык и что именно такой вариант описан в документации и огромном количестве примеров. Однако сейчас такой точности до...

Отряд миротворцев ООН столкнулся с боевиками-каннибалами в Африке В Африке может возобновиться один из самых кровавых конфликтов. В далёкой и жаркой Африке может возобновиться один из самых кровавых конфликтов недавнего прошлого. Речь идёт о Демократической Республике Конго, которая переживает возвращение печально известных канниблалов-се...

Football Manager 2020 Mobile и Touch выйдут на мобильных 19 ноября Издатель SEGA объявил дату релиза своей серии футбольных менеджеров Football Manager. Игры выйдут в Steam и на мобильных уже 19 ноября. Это касается и Mobile, и Touch версий. Напомним, что Football Manager — это полноценные симуляторы футбола с массой механик и лицензирован...

Для iOS и Android анонсирована карточная игра Legends of Runeterra с героями League of Legends Помимо полноценной мобильной MOBA, League of Legends: Wild Rift, компания Riot Games анонсировала еще несколько проектов, которые выйдут в том числе и на мобильных. Legends of Runeterra — это карточная игра в стиле Hearthstone и Artifact, но с персонажами вселенной League o...

E3 2019: Авторы The Evil Within анонсировали страшный приключенческий экшен GhostWire: Tokyo Студия Tango Gameworks, авторы хоррор-серии The Evil Within, на презентации Bethesda на E3 2019 анонсировали свою новую — GhostWire: Tokyo. Это будет приключенческий экшен про борьбу со сверхъестественными существами. По сюжету в Токио пропадают люди, и вам нужно будет поня...

По сценарию Уильяма Гибсона будет создана аудиокнига – продолжение фильма «Чужие» Автор знаменитого киберпанковского романа «Нейромант», Уильям Гибсон, после выхода на экраны блокбастера Дэвида Кэмерона «Чужие» написал к нему продолжение. Этот сценарий снискал определенную славу среди фанатов, но так и не был воплощен в жизнь – голливудские продюсеры отда...

Parthenon Seawall — концепт необычной приливной электростанции, созданный нидерландскими архитекторами Нет, это не легендарная Атлантида и не афинский Парфенон, который неожиданно затопили воды Эгейского моря. Parthenon Seawall – это подводное сооружение, спроектированное архитектурной фирмой Waterstudio из Нидерландов; представляющее собой гидроэлектростанцию, использующую э...

Игровой портал для настоящих геймеров Индустрия компьютерных игр сегодня широко распространена во всем мире и уже давно вышла за рамки простого развлечения для детей и подростков. Сегодня «геймер» или «киберспортсмен» — настоящая профессия, а игровая тематика захватывает не только младшее, но и старшее пок...

Nintendo выпустит компактную и дешёвую версию консоли Switch Авторитетное зарубежное издание Nikkei сообщило со ссылкой на свои источники, что компания Nintendo готовит меньшую и более дешёвую версию консоли Switch. Ожидается, что японский производитель представит свою новинку уже в этом году— правда, ждать анонса в первой половине 20...

Карьера программиста. Глава 1. Первая программа Уважаемые читатели Хабра, представляю вашему вниманию серию постов, которые в будущем я планирую объединить в книгу. Я захотел покопаться в прошлом и рассказать свою историю, как я стал разработчиком и продолжаю им быть. Про предпосылки попадания в IT, путь проб и ошибок, ...

[Перевод] Фэнтезийная игра с 300 тысячами рас Когда я начинал работать над Warsim: the Realm of Aslona, в ней было всего две расы — люди (Humans), создавшие несколько королевств, групп бандитов и бунтовщиков, и гоблины (Goblins), у которых было несколько королевств и кучка племён. На момент беты Warsim 0.7.4 в игре насч...

Учёные объяснили, почему мы не заканчиваем блокноты и дневники Чтобы понять суть проблемы интернет-издание Vox обратилось к нескольким специалистам в области продуктивности, креативности и тайм-менеджмента. Профессор Джонатан Плюкер из Университета Джона Хопкинса считает, что все зависит от того, с какой целью мы приобретаем тетрадь, бл...

Apple больше не продает книгу Designed by Apple in California В ноябре 2016 года Apple выпустила книгу Designed by Apple in California, в которой рассказывается об истории дизайна Apple. Спустя почти три года после релиза, Apple перестала продавать книгу на своем сайте, хотя страница, посвященная ей, осталась. До этого книги долг...

Обзор беспроводных наушников Creative Outlier Air Сегодня уже твёрдо обозначился тренд на изготовления беспроводных внутриканальных наушников. Такие решения есть, как у музыкальных брендов, которые традиционно занимаются выпуском наушников и акустики, так и смартфонных вендоров, которые выпускают подобные аксессуары к сво...

Как найти кротовую нору в нашей галактике? В нашей галактике может скрываться огромное количество кротовых нор Как сообщает портал newatlas.com, червоточины — одни из главных идей научной фантастики — могут оказаться вполне реальными объектами. Удивительно, но мост между двумя точками в пространстве и вре...

ILMxLAB показал первый полноценный трейлер игры Vader Immortal: A Star Wars VR Series для шлемов виртуальной реалности Oculus Студия ILMxLAB, которая специализируется на создании спецэффектов и является подразделением компании Lucasfilm, показала первый трейлер игры Vader Immortal: A Star Wars VR Series. Как понятно из названия, этот проект представляет собой игру для шлемов виртуальной реальности,...

Свежая серия воскрешенного советского «Простоквашино» содержит романтическую сцену Делая отсылку на пресс-службу киностудии, агентство «Москва» оповестило про принципиально новую, романтическую концепцию основанного по мотивам Э. Успенского прототипа на старый советский мультик «Простоквашино». В 1 вышедшей серии нынешнего года, названной «Вишневая феери...

Очень вытянутый Sony. Модель Xperia 1 На 2019-й версии MWC было представлено приличное количество гаджетов, которые удивили. В индустрии появились какие-то свежие веяния, которые вендоры сейчас испытывают, наблюдая за нашей реакцией. Одним из производителей необычного стала компания Sony. При этом японцы не ст...

Чем владеет Amazon: полный список от книг и медиа до здравоохранения и облаков Подробности о всех дочерних компаниях Amazon от издания Wired.

«Приложение окупилось за семь дней»: интервью с создателем сервиса для дальнобойщиков с выручкой больше $100 тысяч в год Издание dev.by поговорило с белорусским разработчиком и автором Youtube-канала «Злой Дальнобой» о поездках для души, проблемах дальнобойщиков и собственном бизнесе.

Игровая индустрия: итоги 2018 года — лучшие игры года и самые интригующие в 2019 Пора окончательно подбить черту под проектами ушедшего года. На этот раз количество укорительных взглядов в сторону неудачников сократим до трёх, ибо чего лишний раз вспоминать о тех, кто внимания и не заслуживает? А вот пятёрка лучших останется именно пятёркой лучших. И не ...

Прекрасный косплей Цириллы от Фальки Цинтрийской! Приветствую вас дорогие друзья! Сегодня предлагаю вам к просмотру отличный сет превосходного косплея на Цириллу из вселенной компьютерных игр и книг "The Witcher"! Своим перевоплощением, вас порадует очаровательная Русская косплей-модель Фалька Цинтрийская!

[Из песочницы] Что такое программное обеспечение и почему так важно это понимать? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «What is software and why is understanding it important?» автора Эдриана Бонфьюеса (Adrian Bbonfues). Позвольте мне перефразировать слова Марка Андреессена (Marc Andreessen) «программное обеспечение пожирает мир» в «...

Популярные и новые онлайн игры для любителей адреналина от казино Вулкан Никто не станет отрицать, что с приходом в нашу жизнь всемирной сети изменились многие привычные процессы. Раньше студентам приходилось тратить много времени для сбора нужной для написания научной работы информации. Сегодня же это может занимать всего несколько часов. Вместе...

MyBible 4.8.8 MyBible — лучшая в своем роде и совершенно бесплатная программа для чтения Библии оффлайн на многих языках. Перепробовал множество подобных программ, среди которых встречаются достойные внимания, однако, Mybible оставляет всех их далеко позади глотать пыль. Каждый желающий п...

Что мы знаем о спутниках Урана? Уран — третья по диаметру планета Солнечной системы Уран — самая таинственная и малоизученная планета Солнечной системы. Когда в 1986 году космическая станция “Вояджер-2” передал снимки этого ледяного гиганта на Землю, ученые назвали голубую планету “невыразитель...

[Из песочницы] Новичку only: 10 вещей, которые вы должны знать как веб-разработчик Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Things You Should Know As a Web Developer» автора Anuupadhyay. Написание тысячи строк кода и превращение в веб-сайт — одна из творческих и сложных вещей для веб-разработчиков. Если вы в этом деле новичок, увидели ...

Джони Айв мог покинуть Apple ещё в 2015 году Одна из главных новостей этой недели — уход Джони Айва из Apple. Именитый дизайнер проработал в Apple больше 25 лет, и его отставка стала полной неожиданностью для многих. Но на самом деле, Айв мог покинуть компанию ещё в 2015 году — сразу после завершения разра...

Swansong — новая игра в серии Vampire: The Masquerade На фестивале PDXCON была анонсирована еще одна игра в знаменитой ролевой вселенной Мира Тьмы (World of Darkness). Проект разрабатывается студией Big Bad Wolf, известной по приключенческой игре The Council, и получил название Vampire:...

[Перевод] Раф Костер: «Community Cookbook» Полезный материал для модератеров Пикабу, Хабра, урбанистов, чиновников, колонистов на Марсе/Луне и всем тем, кто планирует править этим (или еще каким) миром. Слово Рафу Костеру, легенде геймдева, Ultima Online, Star Wars Galaxies, геймификации, автору книги «A Theory of Fu...

Wizards of the Coast работают над Valor’s Reach — мобильной игрой во вселенной Magic: The Gathering Есть несколько карточных игр во вселенной Magic: The Gathering, но ни одна из них в полной мере не повторяет те элементы, которыми славится оригинал. Тем не менее Wizards of the Coast готовится выпустить еще один проект, которое сможет выполнить поставленные цели. Он получит...

[Перевод] Не читайте, перечитывайте Будет справедливо, если вы спросите меня, почему сегодня утром я читаю письмо, адресованное не мне, или почему я прочитал его дважды, про себя и вслух, или почему я сделал это уже третий раз на этой неделе. «Удивительно, но человек не может читать книгу: он может только пер...

Чудес не бывает. Инновационный Mix Alpha от Xiaomi не выйдет в этом году Площадь экрана Mix Alpha — 180,6% Неделю назад Xiaomi сделала то, о чём Apple могла только мечтать. Китайская компания представила вполне рабочий смартфон, корпус которого практически целиком представлял собой дисплей. Несмотря на то что в повседневной жизни пользовать...

Лучшая страховая компания UPSK Страхования в жизни современного человека выступает неким гарантом возмещения материальных затрат в определенных жизненных ситуациях. Существует много видов страхования для физических и юридических лиц и все они имеют свои особенности и отличия. Одной из наиболее надежных и ...

[Перевод] Apollo Client. Теперь — с хуками React Автор материала, перевод которого мы публикуем сегодня, говорит, что миссия разработчиков Apollo Client заключается в том, чтобы сделать этот инструмент самым современным и удобным решением для управления состоянием React-приложений. Сообщество React развивается и осваивает ...

Анонсирована созданная с нуля MOBA League of Legends: Wild Rift для iOS и Android В этом месяце одной из популярнейших игр современности, MOBA League of Legends, исполняется 10 лет, в честь чего разработчики провели крупное мероприятие, где сделали массу анонсов. Главная новость — официальный анонс League of Legends: Wild Rift. Это полноценная мобильная ...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

Авторы Battalion 1944 намерены потратить сотни тысяч долларов на поддержку киберспортивных турниров по игре У разработчиков большие планы.

Zombie GO — новая головоломка в стиле игр серии GO от Square Enix на Android Несмотря на то, что игры серии GO от Square Enix олицетворяют качественный мобильный гейминг, самому издателю они, судя по всему, принесли не так много денег, поэтому в ближайшее время новых проектов ждать не стоит. Зато это открывает двери для независимых разработчиков, кот...

Пиратов сняли с железного трона: блокировка Игры Престолов Group-IB подвела итоги антипиратской кампании по защите 8 сезона «Игры престолов» (Game of Thrones). Начиная с финального сезона, стартовавшего в апреле, были успешно заблокированы более 43 000 нелегальных ссылок.

Термодинамика черных дыр С Днем космонавтики! Мы сдали в типографию «Маленькую книгу о черных дырах». Именно в эти дни астрофизики показали всему миру как черные дыры выглядят. Совпадение? Не думаем ;) Так что ждите, скоро появится удивительная книга, которую написали Стивен Габсер и Франс Преториу...

Почему исчезла цивилизация Майя? Майя поклонялись множеству богов — ветра, дождя, солнца и огня По меркам Вселенной, человеческая цивилизация существует совсем недолго. Однако за это время на Земле произошло множество событий. Целые народы появлялись и исчезали с лица нашей планеты. И если большинство...

Epic Games запускает новую мобильную игру Battle Breakers Студия Epic Games, объявила, что их новая бесплатная мобильная игра Battle Breakers, теперь доступна для Android и iOS. Battle Breakers — героический баттлер с элементами RPG, где игроки спасают волшебное королевство, которое захватили космические монстры. Игроки могут ...

[Из песочницы] Права в Linux (chown, chmod, SUID, GUID, sticky bit, ACL, umask) Всем привет. Это перевод статьи из книги RedHat RHCSA RHCE 7 RedHat Enterprise Linux 7 EX200 and EX300. От себя: Надеюсь статья будет полезна не только начинающим, но и поможет более опытным администраторам упорядочить свои знания. Итак, поехали. Читать дальше →

20 столетие — альтернативная история 1.0.7 Хотите стать императором, королем или президентом? Значит эта игра для вас. Вы сможете почувствовать себя правителем государства 20 века. У ваших руках карандаш, чтобы написать новую историю. В игре нет мировых войн, ядерной атаки на японские города, миллионных… Мы не стреми...

Легендарный шутер Doom обретает вторую жизнь На прошедшем недавно QuakeCon 2019 компания id Software объявила, что в честь 25-летия легендарной игры, оригинальная трилогия Doom будет перезапущена для всех современных игровых платформ: Android, iOS, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One. В обновленное издание, кста...

Нужно стремиться получать полезные, необходимые конкретному человеку знания «Литературная газета» опубликовала интервью с автором многих книг о времени и о законах управления им, членом Союза писателей России Евдокией Лучезарновой. В ее рамках собеседница издания рассказала о том, что День знаний (а он наступит уже в это воскресенье) мозгом всегда в...

AMD представила 16-ядерный процессор Ryzen 9 3950X для настольных ПК Компания AMD анонсировала долгожданный флагманский 16-ядерный процессор AMD Ryzen 9 3950X, который поступит в продажу по всему миру с 25 ноября 2019 года. Процессор AMD Ryzen 9 3950X представляет собой идеальное решение для игр в разрешении 1080P ...

«Реверс-инжиниринг» аппарата «Грозный» из романа Жюль Верна «Властелин Мира» По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи. H. E. Жуковский, основатель современной аэромеханики, держал у себя в библиотеке среди работ предшественников единственную беллетристическую книгу...

Серия Reigns станет настольной игрой, Reigns: The Council выйдет на Kickstarter в конце лета Reigns — пример той серии игр, которая объединяет в себе интересный игровой процесс и простоту управления, не скатываясь к копированию консольных проектов, но и не пытаясь держать игроков за дураков. Сегодня стало известно, что эта серия станет полноценной настольной игрой....

Новые видеокарты PALIT GeForce GTX 1650 SUPER появились в магазинах Palit сообщает, что в продажу поступили новые видеокарты серии GTX 1650 SUPER, которые построены на архитектуре NVIDIA Turing. В Модельном ряде Palit окажется две карты: GTX 1650 SUPER StormX и PALIT GTX 1650 SUPER StormX OC с частотой графического процессора 1725 МГц и 17...

Материнские платы на чипсетах Intel 400 серии для Comet Lake-S выйдут в начале 2020 года Гонконгское издание XFastest неожиданно получило несколько слайдов презентации, раскрывающих множество конфиденциальных данных о новой линейке мейнстримовых процессоров Intel Comet Lake-S. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Разработчики приложений отказываются от поддержки macOS из-за новых правил Apple macOS Catalina стала большой проблемой для многих пользователей и разработчиков На каждом публичном выступлении Тим Кук традиционно делает акцент на колоссальной роли пользователей, которую те играют в развитии Apple. Не будь их, все те инновации, что разрабатывают в Куперти...

6 действенных методов, как произвести хорошее впечатление на собеседника Если при разговоре с незнакомым человеком вы теряетесь и нервничаете, создавая у собеседника не очень хорошее впечатление о себе, обучитесь 6 простым приемам невербальной коммуникации от Аллана и Барбары Пиз — авторов книги «Новый язык телодвижений». Читать полную статью...

World War Z обзавелась датой выхода Студия Saber Interactive объявила точную дату релиза World War Z — официальной игры по мотивам фильма «Война миров Z». Игра поступит в продажу 16 апреля этого года на PC, Xbox One и PlayStation...

[Перевод] Python как предельный случай C++. Часть 1/2 От переводчикаБрендон Роудс − весьма скромный человек, представляющий себя в твиттере как «Python-программиста, возвращающего долг сообществу в форме докладов или эссе». Число этих «докладов и эссе» впечатляет, равно как и число свободных проектов, контрибьютором которых Бре...

К вопросу о буферах (кольцевых) «Если затраты на разработку архитектуры кажутся Вам чрезмерными, подумайте, во сколько Вам может обойтись неправильная архитектура» — не могу точно вспомнить источник Когда то, «давным-давно, в одной далекой галактике», я приобрел замечательную книгу Чарльза Уэзерелла «Эт...

Новое устройство позволяет создавать голограммы при помощи ультразвука Возможно, что фантастика — это не такая уж и фантастика… Исследователи из Университета Сассекса (Великобритания), по всей видимости, являются фанатами серии фильмов «Звездные Войны». Но даже если это и не так, то они создали устройство, которое очень по...

You are supposed to be here! 22 года релизу легендарной игры Duke Nukem 3D «Фактура Дольфа Лундгрена, харизма Шварценегера и чувство юмора Брюса Уиллиса». Сочетание, конечно, убойное. Можно даже сказать — ядерное. Впрочем, нашего героя так и зовут — Ядерный Герцог. Он же — Дюк Нюкем. Брутальный блондин с мощными кулаками, исправно спасающий Землю о...

ТЕСТ: Какое историческое событие произошло раньше? Какой конфликт разгорелся раньше — корейская война или алжирская? Кто взошёл на престол Англии первым — Ричард или Генрих? В этом тесте мы собрали исторические события, которые похожи по разным признакам, но разделены месяцами, годами и даже тысячелетиями. Пройдите его и узн...

[Из песочницы] Устранение рекурсии в Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Removing a recursion in Python, part 1" автора Эрика Липперта (Eric Lippert). На протяжении последних 20 лет я восхищался простоте и возможностям Python, хотя на самом деле никогда не работал с ним и не изуч...

[Перевод] Заложники COBOL и математика. Часть 1 Посмотрим правде в глаза: никто не любит дробные числа — даже компьютеры. Когда речь заходит о языке программирования COBOL — первый вопрос, который всплывает у всех в голове, всегда выглядит так: «Почему человечество всё ещё использует этот язык во множестве жизненно важны...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

Wolfenstein: Youngblood получит поддержку трассировки лучей только после релиза Уже в конце этой недели состоится выпуск очередного шутера в популярной вселенной Wolfenstein. Игра под названием Wolfenstein: Youngblood поведает нам историю дочерей легендарного истребителя нацистов Би Джея Бласковица. Джессика и София отправятся в...

Почему никогда не поздно начать изучение Java (или других ЯП) Автор статьи: Джон Селавски (John Selawsky). Любви все возрасты покорны. Многие соглашаются с этим выражением, однако мы убеждаем себя, что уже поздно учиться или менять профессию. Почему бы нам не использовать этот подход ко всему, что мы бы хотели достичь, особенно когд...

PHP-Дайджест № 150 (11 – 25 февраля 2019) Свежая подборка со ссылками на новости и материалы. В выпуске: изменены правила голосования за RFC в PHP Internals, стартовал прием заявок на доклады для PHP Russia 2019, новое расширение для реализации параллельного исполнения кода, свежие материалы для обучения, видео, по...

[Перевод] Травмпункт: тайная жизнь модераторов Facebook в США Предупреждение: в статье содержится описание расизма, насилия и психических заболеваний. Приступы паники начались у Хлои после того, как она наблюдала смерть человека. Последние три с половиной недели она провела на тренингах, пытаясь ужесточиться и противостоять ежеднев...

Специалисты iFixit разобрали ноутбук Microsoft Surface Laptop 3: 5 баллов из 10 На мероприятии Surface, Microsoft представила свои новые устройства серии Surface, а также отметила, что поработала над ремонтопригодностью своих новинок. Напомним, что в прошлом году Surface Laptop 2 также попал в руки специалистов iFixit и набрал 0 из 10 по индексу ремонто...

Книга «Kali Linux. Тестирование на проникновение и безопасность» Привет, Хаброжители! 4-е издание Kali Linux 2018: Assuring Security by Penetration Testing предназначено для этических хакеров, пентестеров и специалистов по IT-безопасности. От читателя требуются базовые знания операционных систем Windows и Linux. Знания из области информа...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

[Перевод] Как я создал более 100 приложений с открытым кодом, используя инструменты автоматизации Представляем вам перевод статьи Sm0ke, опубликованной на сайте dev.to. Автор рассказывает о своем опыте генерации веб-приложений и способе автоматизации процесса их создания. Привет, кодеры! Я — разработчик-фрилансер, и я сгенерировал более 100 приложений на различных язык...

Составлен рейтинг самых высокооцененных игр 2019 года Чарт возглавила последняя серия легендарного хоррора Resident Evil 2. Игра набрала 92 балла. За ней, с минимальным отставанием в 1 балл, следуют экшен Sekiro: Shadows Die Twice и многопользовательская ролевая онлайн-игра Final Fantasy XIV: Shadowbringers.

[Перевод] Руководство по React Native для начинающих Android-разработчиков (с примером приложения) Представляем вам перевод статьи Nikhil Sachdeva, опубликованной на hackernoon.com. Автор делится опытом разработки мобильных приложений с помощью React Native и предлагает создать свое приложение, используя этот фреймворк. Я был Android-разработчиком и довольно длительное...

[Из песочницы] Инстансы по информационной безопасности на платформе attackdefense.com … Мы живем в эпоху больших событий и маленьких людей … Уинстон Черчилль Сегодня вашему вниманию представляем первую статью из цикла о разборе и прохождении лабораторных работ с ресурса attackdefense.com с поддержкой известного организатор конференций (Black Hat и Pentes...

Nook GlowLight Plus — электронная книга Barnes & Noble с самым большим экраном Barnes & Noble, крупнейший в мире розничный продавец книг, объявил о выпуске новой электронной книги. Модель GlowLight Plus имеет экран E-Ink размером 7,8 дюймов по диагонали — самый большой среди электронных книг Barnes & Noble (ранее была доступна модель...

Apple снимет конкурента “Игры Престолов” “See” — это самое интригующее телешоу, разрабатываемое Apple. Но что еще более важно, это одно из самых дорогих шоу нашего времени — общий бюджет проекта сопоставим с крупнейшими кино блокбастерами Голливуда, а цена каждой серии составит 15 млн долларов.

В следующем году в продажу поступит коллекционное издание Celeste В твиттере Limited Run Games появился анонс будущих продаж коллекционного издания Celeste. В сообщении сказано, что ограниченная партия поступит в продажу 1 января 2019 года. Всего для реализации предусмотрено 2,5 тысячи копий. Along with the standard editions of @c...

Свежий рендер Samsung Galaxy S11 показал, какой будет камера смартфона Samsung Galaxy S11 может удивить своим дизайном Samsung Galaxy S11 еще даже не был официально представлен публике. Даже о том, когда выйдет устройство никто из официальных лиц не сообщал и даже не намекал. При этом в том, что данный аппарат ожидает нас уже в следующем году, ...

7 вещей, которые вы не знали о поиске в Google Поисковик Google — это уже, практически, неотъемлемая часть нашей жизни. Не даром же возник глагол «загуглить»! Практически каждый день мы используем систему от Google для поиска самой разной информации, однако не все знают, что искать ее можно куда более пр...

Стартовала предрегистрация на Mario Kart Tour, глобальный релиз 25 сентября Больше года назад Nintendo анонсировала Mario Kart Tour для мобильных. Сперва релиз должен был состояться до конца марта 2019, но его традиционно перенесли и в качестве нового ориентира выбрали лето. В этот раз компания лишь немного не дотянула, зато наконец-то объявила фина...

Сравнительное тестирование PostgreSQL на FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian и openSUSE Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «PostgreSQL benchmark on FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian and openSUSE» автора Martin Kováčik. В ней рассматриваются тесты СУБД PostgreSQL 10.1 в приближенных к реальным условиям средах на различных unix-сис...

[Перевод] Не попадайте в ловушку преждевременной оптимизации Дональд Кнут однажды сказал слова, ставшие впоследствии знаменитыми: «Настоящая проблема заключается в том, что программисты, не там, где нужно, и не тогда, когда нужно, тратят слишком много времени на заботу об эффективности. Преждевременная оптимизация — корень всех зол (и...

Warhammer: Chaosbane – полный хаос Кажется, над играми по лицензии Warhammer довлеет какой-то злой рок – удачные проекты можно пересчитать по пальцам одной руки. Warhammer: Chaosbane, Diablo во вселенной Warhammer, казалась беспроигрышным вариантом, но, увы, и эта игра не избежала проклятия. Warhammer: Chaosb...

Игровая индустрия с 18 по 24 ноября 2019 года В сегодняшнем выпуске: Valve анонсировала Half-Life. Стартовая линейка Google Stadia. Obsidian трудится над рядом ролевых игр. Джон Кармак больше не верит в VR. Все самое интересное из мира игр и игровой индустрии за прошедшую неделю. Valve анонсировала Half-Life Val...

«Снова война?»: Украинцы грубо ответили экс-главе МИД Польши о возвращении Крыма Крым и Донбасс хотят быть не с Россией, а с Путиным, — заявил Витольд Ващиковский. Некогда главный дипломат Польши высказался о судьбе Украины. Он заявил, что Зеленский играет с огнем и «заигрывает» с Путиным, показывая себя политиком, который стремится к миру. По словам Ва...

Чеченский СОБР «Терек» ликвидировал «хулиганов» из «Севера» в ДНР — эксперт Лучший спецназ Кадырова взял на себя это «грязное дело». Когда лидера Республики спросили о чеченском батальоне «Север» и их участии в войне на Украине, Рамзан Ахматович заявил: «хулиганов вернули домой». Однако немного позже в сети появились доказательства обратного — на ф...

Смартфон за полмиллиона. В России превратили складной Samsung Galaxy Fold в золотую книгу «Игры Престолов» Российская компания Caviar, известная своими невероятно дорогими экстравагантными вариантами флагманских смартфонов, поработала над складным смартфоном Samsung Galaxy Fold с гибким дисплеем.  Сама корейская компания планирует начать продавать Galaxy Fold только в ...

Пилоты нового российского истребителя Су-35С сравнили себя с IT-специалистами Как стало известно, команда “Русских Витязей” провела успешное испытание новейших истребителей Су-35С, совершив посадку на аэродроме в Кубинке. К слову, свежая партия одноместных отечественных самолетов буквально недавно поступила на вооружение эскадрильи пилотажной группы.

[Перевод] Личная Agile-трансформация: гибкое путешествие к продуктивности Всем привет! Уже на следующей неделе мы запускаем курс «Руководитель разработки», который посвящен управленческой деятельности во всех её аспектах в контексте руководства командой разработчиков. В преддверии запуска делимся с вами переводом статьи, которая может стать полезн...

Sony PlayStation 5 полностью заменит PS4, и вот почему За более чем пять лет пребывания на рынке для игровой приставки PS4 успели выпустить более одной тысячи различных видеоигр, а также множество самых разных аксессуаров. Из-за этого, когда в продажу поступит новинка в лице Sony Сообщение Sony PlayStation 5 полностью заменит P...

Apple переводит подразделение по разработке модемов в группу разработчиков чипов Apple активизирует разработку собственных модемов — об этом свидетельствует перевод соответствующего подразделения из группы, работающей с цепочкой поставок, в группу разработчиков чипов. Об этом источнику сообщили два человека, знакомых с этим решением. Модемы я...

[Из песочницы] Планирование в Go: Часть I — Планировщик ОС Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Scheduling In Go: Part I — OS Scheduler» автора Билла Кеннеди, о том, как работает внутренний планировщик Go. Это первый пост в серии из трех частей, который даст представление о механике и семантике, лежащей в осно...

Почему мы не видим новых возможностей и как это изменить Отрывок из книги «12 правил жизни: противоядие от хаоса» о том, как избавиться от стереотипов и открыть для себя целый мир возможностей.

Археолог забрал один из камней Стоунхенджа домой — сын вернул его обратно Древнее сооружение Стоунхендж, которое состоит из множества камней, было сооружено приблизительно в XXX веке до нашей эры. Разумеется, за все время его существования некоторые из камней попросту не сохранились — они были разрушены, передвинуты или украдены. Стало известно, ...

Книга «Безопасный DevOps. Эффективная эксплуатация систем» Привет, Хаброжители! Приложение, запущенное в облаке, обладает множеством преимуществ, но в то же время подвержено особенным угрозам. Задача DevOps-команд — оценивать эти риски и усиливать защиту системы от них. Книга основана на уникальном опыте автора и предлагает важнейш...

[Перевод] Руководство по аутентификации в Node.js без passport.js и сторонних сервисов Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что сейчас можно наблюдать рост популярности таких сервисов аутентификации, как Google Firebase Authentication, AWS Cognito и Auth0. Индустриальным стандартом стали универсальные решения наподобие passport.js. Но, ...

[Из песочницы] Зарплатная вилка. Ты ж у мамы программист Думаю что у каждого ИТ специалиста наступает тот момент, когда он хочет написать подобный текст может и не для себя, а для десятков знакомых, которые не работают в этой сфере и не понимают как и что. Возможно кому-то будет полезно просто дать ссылку на подобную статью, чем в...

Косплей. Прекрасная Воин Кастаник от восхитительной "Lady Melamori"! Приветствую вас дорогие друзья, хорошего вам праздничного настроения! Сегодня представляю вам отличный сет прекрасного косплея по мотивам вселенной компьютерной игры "Tera Online"! Своим неподражаемым и великолепным перевоплощением, вас порадует очаровательная Мария "Lady Me...

Race Max 2.55 Race Max – это крутая современная гоночная игра с легендарными спортивными машинами. В игре множество трасс и режимов, а также крутая графика. В нашей игре вы можете модернизировать вашу тачку. Улучшайте ее тормоз и скорости, а также меняйте цвет, фары и делайте рисуно...

Фиолетовая консоль Xbox One S выйдет в России уже в эту пятницу В начале мая появилась информация о том, что компания Microsoft готовит к выпуску очередное издание игровой консоли Xbox One S для поклонников многопользовательского онлайнового экшена с элементами симулятора выживания Fortnite. Затем появилось изображение упаковки дан...

«Сбербанк» изменил правила получения зарплат на все виды банковских карт Все больше и больше россиян получают деньги за свой ежедневный труд не в конверте наличными, а путем перевода на банковскую карту от работодателя, который один раз в месяц, либо же иное количество раз, совершает перевод Сообщение «Сбербанк» изменил правила получения зарплат...

Баг в iOS 13 позволяет обойти экран блокировки и открыть адресную книгу ИБ-специалист обнаружил, что самая свежая версия iOS уязвима перед тем же типом обхода экрана блокировки, что и предыдущие версии.

Разработчики провели живую демонстрацию новой AR-игры Minecraft Earth со сцены WWDC [видео] Во время одной из живых демонстраций новых приложений и сервисов в рамках WWDC 2019 на сцену вышли представители компаний Microsoft и Mojang, продемонстрировав свою последнюю разработку — Minecraft Earth. Данный проект представляет собой знаменитую креативную «пес...

[Из песочницы] Забота о себе во время написания кода Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Developer health — taking care of yourself as you code» автора Christopher Kad. Недавно мне поставили диагноз «тендинит», и, конечно, в этом нет ничего особенного, и его можно вылечить, но я понял, что не слишком хор...

Книга недели: «Большая история: с чего всё начиналось и что будет дальше» — от зарождения Вселенной до наших дней за 18 минут Доктор истории объединяет гуманитарные и естественные науки, чтобы изучить прошлое и предсказать будущее.

Рейтинг 3+. В Google Play обнаружили массу жестоких игр для маленьких детей У компании Google обнаружились проблемы с рейтингом контента, ориентированным на детей, не только на сервисе YouTube. Издание Wired обнаружила десятки приложений под Android в онлайн-магазине приложений Google Play Store с «детским» рейтингом, на самом деле ...

Constructor Plus — ретро-стратегия в свежем исполнении Недавно мы побывали на закрытом показе игры Constructor Plus. Она представляет собой переиздание оригинальной стратегии Constructor, которая вышла в далеком 1997 году. В этой статье мы расскажем, чем так была популярна игра и что в ней изменилось спустя 22 года. Трейлер ...

Слухи: в Half-Life 3 у Фримена должен был появиться киберпротез — свежие подробности сюжета игры Поклоннику Half-Life около двух лет назад попала в руки информация о сценарии и разработке Half-Life 3. Всё это время он боялся ею делиться, но теперь всё же решился. В свежем ролике YouTube-канала Valve News Network Тайлер Маквикер (Tyler McVicker) рассказал то, чт...

В США выйдет биографическая книга о Тиме Куке 16 апреля 2019 года в США поступит в продажу книга «Тим Кук: Гений, который перевёл Apple на новый уровень». Её автор —  писатель Леандер Кани.

RocketVPN и lexic.ml раздают промо-коды. Бесплатный VPN и скидки на прокси Вроде бы мы уже слышали о том, что Роскомнадзор заблокировал множество ip-адресов, которые ранее попали под фильтры в попытках заблокировать Telegram. Однако у многих добрая часть сайтов всё равно не открывается. А ещё появилось явление, когда некоторые страницы откровенно...

Книга «Прагматичный ИИ. Машинное обучение и облачные технологии» Привет, Хаброжители! Эта книга Ноя Гифта предназначена для всех, кого интересуют ИИ, машинное обучение, облачные вычисления, а также любое сочетание данных тем. Как программисты, так и просто неравнодушные технари найдут тут для себя полезную информацию. Примеры кода даны н...

Sony предоставила Rocket League полноценный кроссплей на PS4 Компания Sony длительное время отказывалась предоставлять владельцам PlayStation 4 возможность играть вместе с пользователями с других платформ. Кэнъитиро Есида (Kenichiro Yoshida), президент и исполнительный директор Sony, в прошлом году сообщил, что дело не в технической с...

[Из песочницы] Как быть опубликованным в Google Play в 2019 Вступление Опубликовать приложение, не нарушив ни чьих прав, стало непростой задачей. За последние пару лет в Google Play добавилось множество новых правил и ограничений, причем некоторые из них действуют только в определенных регионах и бремя отслеживания какие ограничения ...

Dell запускает в продажу обновлённые Alienware и G Series Dell запускает в продажу ноутбуки, которые ориентированы на геймеров, предпочитающих всё по максимуму. Комфортный игровой процесс с настройками графики дальше некуда. Легендарная серия ноутбуков Alienware обновилась, о чём было сказано ещё на CES 2019, теперь же Alienware ...

[Перевод] Reflective Shadow Maps: Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Reflective Shadow Maps» автора Eric Polman. Reflective Shadow Maps (RSM) (отражающие карты теней) ― это алгоритм, расширяющий “простые” shadow map. Алгоритм учитывает свет, рассеянный после первого попадания на пов...

[Перевод] Детальный разбор новых возможностей React 16+, часть 1: общие сведения Сегодня мы представляем вам первую часть перевода этого большого материала. Он посвящён детальному разбору новых возможностей React, которые появились в этой библиотеке начиная с версии 16. Автор этого материала уже 5 лет занимается программированием. В прошлом он был дизайн...

Компьютер научили предсказывать смерть Издание New Scientist, ссылаясь на исследователей Пенсильвания, сообщило, что искусственный интеллект научился предсказывать риски смерти пациентов. При этом компьютеру достаточно лишь ЭКГ, чтобы сообщить какой пациент выживет, а какой умрет в течении следующего года.

«Рокетбанк» приписывал два нуля к платежам и переводам В «Рокетбанке» возник сбой: пользователи наблюдают списания и начисления в сто раз больше реальных. Клиенты восприняли это с юмором.

Очаровательная Мария "Lady Melamori" Давыдова в образе красотки-магички Кейры Мец! Приветствую вас дорогие друзья, хорошего вам праздничного настроения! Сегодня посмотрим отличный сет прекрасного косплея по мотивам вселенной компьютерных игр серии "The Witcher"! Своим неподражаемым и великолепным перевоплощением, вас порадует очаровательная Мария "Lady Mel...

[Из песочницы] Вам есть, что скрывать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи автора «You don’t have nothing to hide» автора Sharon Flitman. Кажется, приватность в 21м веке становится все более размытым понятием. В не столь далеком прошлом лишь несколько моих друзей знали, где я нахожусь в ...

[Из песочницы] Тестирование методом черного ящика Книга "A Practitioner's Guide to Software Test Design" Lee Copeland была опубликована в 2003 году. С тех пор она надежно закрепилась в списке книг, которые обязательно должен прочитать любой тестировщик. Её стоит прочитать в оригинале. Читается очень приятно: язык ...

[Из песочницы] Назад в будущее с WebAssembly Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Back To The Future With WebAssembly» автора Attila Vágó. Данный пост является переводом статьи, в которой рассказывается о свойствах WebAssemly и Emscripten. Оригинал статьи на английском языке. Автор статьи Аттила ...

[Перевод] 12 советов по улучшению производительности JavaScript-приложений Производительность — это один из важнейших вопросов, встающих перед разработчиками веб-страниц или веб-приложений. Никто не будет рад «падающему» от чрезмерной нагрузки приложению, или странице, которая загружается целую вечность. Пользователи веб-сайтов не готовы слишком до...

Sheeping Around — очень оригинальная и забавная карточная игра про пастухов и овец Мы привыкли к тому, что большая часть современных карточных игр основана на существующих вселенных и населяющих их персонажах. Тем интереснее смотрится Sheeping Around с абсолютно другой и оригинальной концепцией. Игра строится на противостоянии пастуха Хейзела Вуфа и брако...

Стартовала предрегистрация на пошаговую RPG Naruto x Boruto Ninja Tribes Игры по известным аниме-франшизам — это как MMORPG. Неважно, насколько они хороши, эти развлечения все равно будут пользоваться безумной популярностью. В августе издатель Bandai Namco впервые анонсировал Naruto x Boruto Ninja Tribes, а теперь поделился новыми подробностями....

Dimension Of Dreams — RPG с элементами карточной игры и рогалика для iOS Dimensions of Dreams – это RPG, совмещающая элементы карточной игры и рогалика. Вам предстоит сыграть за искателя приключений, который отправляется в мир грез, но хочет выбраться из него. Для этого ему придется посетить множество необычных локаций и сразиться с сотнями враго...

[Перевод] Envoy модель потоков (Envoy threading model) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Envoy threading model» автора Matt Klein. Данная статься показалась мне достаточно интересной, а так как Envoy чаще всего используется как часть «istio» или просто как «ingress controller» kubernetes, следовательно ...

Серии The Elder Scrolls исполняется 25 лет: Bethesda дарит Morrowind Компания Bethesda Softworks обьявила о праздновании 25-летнего юбилея легендарной серии ролевых компьютерных игр The Elder Scrolls. 25 марта 1994 года свет увидел ролевой боевик The Elder Scrolls: Arena с открытым миром. Игра вышла...

Переломные моменты наций в кризисе и что с ними делать: ключевые идеи из книги «Переворот», которую советует Билл Гейтс Редакция MakeRight.ru рассказала для vc.ru об ещё не вышедшей на русском языке книге «Переворот» Джареда Даймонда. Она посвящена тому, как нации справляются с кризисами в своей стране, что представляют собой кризисы и какие стратегии помогают их преодолеть. ...

Деньги вперед: главные игры ноября 2019 года Если бы id Software не сдвинула Doom: Eternal на март 2020 года, ноябрь взорвался бы от переизбытка знаковых имен и названий. Новинка Хидео Кодзимы, возвращение Need for Speed и Star Wars, продолжения культовых Rune и Shenmue – и это не учитывая портирование Red Dead Redempt...

Близкие контакты ADL-ной степени Как навсегда вписать своё имя в историю? Первыми слетать на Луну? Первым встретиться с инопланетным разумом? У нас есть способ проще — можно вписать себя в стандарт языка C++. Хороший пример показывает Эрик Ниблер — автор C++ Ranges. «Запомните это. 19 февраля 2019 года — д...

TDMS Фарватер и BIM Приглашаем вас принять участие в бесплатном вебинаре «TDMS Фарватер и BIM». ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ Дата проведения: 09.04.2019 г., в 11:00 по московскому времени. Продолжительность: 60 минут. Участие в вебинаре бесплатное, осталось мало мест. 9 апреля состоится вебинар: «TD...

[Из песочницы] Ограничения машинного обучения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “The Limitations of Machine Learning“ автора Matthew Stewart. Большинство людей, читающих эту статью, вероятно, знакомы с машинным обучением и соответствующими алгоритмами, используемыми для классификации или прогнози...

Half-Life: Alyx анонсирован официально Мы уже сообщали о том, что должен состояться анонс новой игры во вселенной Half-Life и он состоялся! В марте 2020 года выйдет приквел к Half-Life 2. Это будет VR-игра на 15 часов. Интересно, что именно столько длился сюжет второй части Half-Life. Главной героиней станет Али...

Что находится между галактиками? 15 тысяч галактик в объективе телескопа Hubble Все, что астрономы знают о Вселенной известно благодаря наблюдениям. Вглядываясь в глубины космоса, космический телескоп Hubble отправляет на нашу планету снимки далеких звезд, планет и галактик. По оценкам ученых только в наблю...

20 лет спустя: нас ожидают 3 новые игры во вселенной Dune Праздник наступил на улице фанатов игр серии Dune. В скором времени ожидается появление сразу нескольких новых игр по этой вселенной. Компания Legendary Studios, которая владеет правами на франшизу Dune в кинематографе, подписала 6-летнее соглашение с компанией Funcom. После...

Вселенная может быть гигантской петлей Наша Вселенная может иметь форму изогнутого воздушного шара или гигантской петли Кажется, что все что мы знаем о Вселенной, может быть в корне неверным. Так, согласно новому исследованию, наше мироздание может иметь форму гигантской петли, нарушающей все законы физики в том ...

Harman представляет полностью беспроводные наушники JBL Tune 120TWS Полное отсутствие проводов и фирменный звук от легендарного бренда – новые наушники JBL Tune 120TWS созданы для тех, кто ценит свободу во всем.

Книга «Unity в действии. Мультиплатформенная разработка на C#. 2-е межд. издание» Привет, Хаброжители! Второе издание «Unity в действии» было полностью переработано, чтобы познакомить вас с новыми подходами и идеями, позволяющими максимально эффективно использовать Unity для разработки игр. Больше внимания уделено проектированию двумерных игр, фундамента...

[Перевод] Как Artifact стал самым крупным провалом Valve Artifact представляет собой печальное зрелище. На момент написания статьи онлайн есть только 101 игрок, а максимум за 24 часа ненамного больше — 124 игрока. От Valve не было никаких новостей об игре с 29 мая, когда компания объявила, что разработчики «вместо выпуска обновле...

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

Марвин Мински «The Emotion Machine» (хабраперевод, раунд второй) Привет, Хабр! Год назад мы проделали отличную работу. Корявенько, наполовину, но всё же отличную. Ноосфера послала мне сигнал, что пришла пора доделать её до конца. Я думал, что эта работа оказалось никому не нужна, но неделю назад известный писатель-фантаст-киберпанкер с...

[Из песочницы] Знакомство с Sass модулями Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Introducing Sass Modules» автора Miriam Suzanne. Недавно в Sass появилась функциональность, которая вам знакома по другим языкам: модульная система. Это большой шаг вперед для @import, одной из наиболее часто использ...

«Сбербанк» с 16 февраля изменил правила снятия наличных с банковских карт Чтобы повышать популярность банковских карт в России, а делается это не просто так, кредитные организации постоянно внедряют различные новшества. Исключением из правил не является и «Сбербанк», который представляет из себя крупнейший на российской территории банк, Сообщение...

Мощная новинка Monte Cristo 4 Monte Cristo 4 выполнен в корпусе чёрного цвета из алюминиево-магниевого сплава и поставляется в комплекте с умной обложкой, которая при закрытии переводит устройство в спящий режим.Букридер поддерживает большинство популярных форматов файлов и позволяет читать книги на множ...

Королева сдает позиции: Принц Чарльз готовится к коронации – эксперт Наследник престола уже активно готовится стать следующим монархом Великобритании, говорят эксперты. Принцу Чарльзу исполнилось 70 лет в прошлом году, но он выглядит очень активным, чем когда-либо, поскольку готовится занять место своей матери королевы Елизаветы II на троне....

Микри Чжан пригрозил войной своим оппонентам в Bitmain Сооснователь Bitmain Микри Чжан пообещал использовать правовые инструменты для возвращения в компанию. Он разочарован предательством партнера, которого назвал «братом», и грозится войной. 1/ Mircree is embarrassed and felt being betrayed pic.twitter.com/eBv6vqtA45 ...

От классики и модернизма до фэнтези и стимпанка ― что читают системные администраторы Разговорившись с коллегами-администраторами о художественной литературе, мы обнаружили, что нам нравятся книги самых разных жанров и стилей. Тогда нам стало интересно провести среди системных администраторов Selectel опрос по трем темам: что нравится из классики, какая кни...

Трансляция: полное солнечное затмение Как сообщает на своем сайте Московский планетарий, максимальную фазу затмения можно будет наблюдать в узкой полосе, которая протянется по территории Чили и Аргентины. Частные фазы будут видны на большей территории Южной Америки. Полная фаза затмения наступит в 22:23 МСК и пр...

Физики изобрели новый метод охлаждения с помощью светодиодов Результаты нового изобретения физиков уже обнародованы в издании Nature. Речь идет о принципе охлаждения электроприборов, где температура понижается с помощью света обыкновенных светодиодов. Однако показатели, доказывающие действенность теории ученых, еще сильно малы. Авто...

[Из песочницы] Изучение комбинаторных парсеров с Rust Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Learning Parser Combinators With Rust". Эта статья учит основам комбинаторных парсеров людей, которые уже знакомы с Rust. Предполагается, что никаких других знаний не требуется, а всё, что не имеет прямого о...

Гайд для разработчиков по созданию ИИ-приложений Создайте вашего первого умного бота с Microsoft AI Искусственный интеллект ускоряет цифровую трансформацию в каждой отрасли, включая производство, розничную торговлю, финансы, здравоохранение и многие другие. При таком уровне каждая отрасль сможет использовать ИИ для улучшен...

В Google Play стартовала предрегистрация на забавную Human: Fall Flat Human: Fall Flat– одна из самых забавных игр с акцентом на необычных физике и управлении. В Steam у нее больше 20 тысяч отзывов за три года, и 91% из них положительные. Мобильная версия была анонсирована еще в феврале, а сегодня в Google Play уже появилась страница с предре...

«Оптимальная Тойота до миллиона рублей»: Альтернативу Toyota Camry расхвалил блогер По словам эксперта, «японец» за 850 000 рублей представляет собой отличную замену для Camry. Популярный блогер Антон Воротников решил устроить небольшой тест-драйв для Toyota Venza – автомобиля, которого он считает самой недооцененной моделью японского бренда в России. На п...

E3 2019: Кооперативная Wolfenstein: Youngblood и VR-приключение Cyberpilot выйдут 26 июля  Глава Machine Games вышел на сцену во время презентации Bethesda на E3 2019, чтобы снова рассказать о двух уже известных играх в серии Wolfenstein: Cyberpilot и Youngblood. Wolfenstein: Youngblood – это новый крупный шутер, на этот раз кооперативный (но играть самому тоже м...

В Сирии откопали легендарный танк Т-34, воевавший с Израилем В Сирийской Арабской Республике подразделения российской военной полиции случайно наткнулись на советский танк Т-34. Необычная находка была сделана на Голанских высота в районе линии разграничения между Сирией и Израилем, где боевая машина была вкопана в землю по башню в кач...

[Перевод] 27 удивительных инструментов VS Code для современных JavaScript-разработчиков Visual Studio Code (его ещё называют VS Code и VSCode) — это экономичный но мощный кросс-платформенный редактор кода, выполненный в виде настольного приложения. По словам автора материала, перевод которого мы сегодня публикуем, VS Code поддерживает множество инструментов раз...

Не ешь аспирин Жил на свете такой человек – Стивен Кови. Однажды он решил написать книгу о личной эффективности. Теперь эту книгу знают все, она называется «Семь навыков высокоэффективных людей». Она считается классикой, постоянно переиздается во всех мыслимых странах мира, за годы существ...

«И да. И нет. И да. И нет» — Джордж Мартин о том, похож ли финал его книг на концовку «Игры престолов» Что же, сериал «Игра престолов» завершен, но вот цикл романов «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина, по которым собственно и было поставлено шоу HBO, как известно, нет. Какой же будет развязка у Мартина, когда он наконец допишет оставшиеся две книги («Ветра зимы» / The Wind...

ITIL4 и ожидания Нужно ли изучать ITIL4 только после того, как изучите ITIL V3? Вопрос возник не случайно, и мы его не придумали сами. Как показал опыт проведения ITIL4 Foundation, заметная часть слушателей полагает, что ITIL4 представляет собой что-то вроде «следующего шага» пос...

6 фантастических сериалов, которые стоит подождать Впереди холодные вечера и сезонная тоска, так что лучше заранее составить список того, что можно будет посмотреть. Новые «Звездные войны», ретрофутуризм и возвращение Хью Лори, — «Популярная механика» собрала шесть интереснейших премьер сериалов на ближайшие полгода. ...

[Перевод] Автор Dwarf Fortress Тарн Адамс рассказывает о разработке игры Одним из лучших способов применения мощных процессоров для развлечений долгое время была Dwarf Fortress — игра, в которой весь мир состоит из символов ASCII, и которая с радостью съест гигабайт памяти и большую долю процессорного времени. Но в отличие от некоторых других и...

Большой выбор онлайн игр с уникальными сюжетами Варианты использования информации из всемирной сети отличаются богатым выбором. Кто-то пользуется сбором информации для написания научных работ, кто-то берет на вооружение набор рабочих инструментов, а кто-то проводит свободное время в онлайн играх. На страницах joycasino на...

Nokia 3310 действительно неубиваемая. Смотрим видео Кто только и как только не шутил про этот легендарный телефон от Nokia. Кроме того, компания даже сделала ремейк Nokia 3310 в 2017 году, который тоже нашёл своих поклонников. Его, кстати, уже тоже успели протестировать на прочность, например, гидравлическим прессом. Чита...

Строительство саун любой сложности по всей России Можно сколько угодно говорить о том, что уровень современной медицины позволяет избавиться от многих болезней, но собственный вклад в дело сохранения здоровья никто отрицать не будет. Метод лечения паром знаком человеку уже несколько сотен лет. На сегодняшний день существует...

[Перевод] Как сделать ваш HTML отзывчивым, добавив одну строку кода на CSS Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to make your HTML responsive by adding a single line of CSS» автора Per Harald Borgen. В этой статье я научу вас, как использовать CSS Grid для создания крутой сетки изображений, которая изменяет количество сто...

[Перевод] Путь к проверке типов 4 миллионов строк Python-кода. Часть 3 Представляем вашему вниманию третью часть перевода материала о пути, который прошла компания Dropbox, внедряя у себя систему проверки типов Python-кода. → Предыдущие части: первая и вторая Читать дальше →

Acer представляет Predator Thronos Air — футуристичный престол для самых увлеченных геймеров Год назад компания Acer показала «умопомрачительное» кресло для геймеров Thronos, больше напоминающее футуристический трон с задатками профессионального робота-слуги. За прошедшее время выяснилось, что потребителям нужно нечто попроще, поэтому новая версия кресла оказалась н...

Water Splash 1.6.5 Water Splash – крутая аркадная игра, в которой тебе нужно собрать комбинацию из шариков, тем самым получать баллы и проходить уровни. История игры такова. Очаровательная выдра Орис очень любит воду, но злобный крокодил мистер Крок загрязнил всю воду в водоеме. Тебе нуж...

[Из песочницы] Создаем элементы интерфейса программно с помощью PureLayout Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Creating UIViews Constraints Programmatically Using PureLayout автора Aly Yaka. Сегодня я проведу вас через создание простого пользовательского интерфейса мобильного приложения кодом, без использования раскадровок и...

Лучшие программы для чтения электронных книг На сегодняшний день множество людей отказывается от обычных книг, напечатанных в типографии, в пользу их электронных аналогов. Да, ощущения от замены привычной бумаги на электронную, что называется, не те. И при этом есть масса различных специализированных электронных «...

Вариант использования доступа во всемирную сеть Сегодня каждый пользователь знает о том, что во всемирной сети существует масса способов заработать приличные деньги, не вставая из-за компьютерного стола или удобного дивана. Множество вариантов работы в сети Часто пользователи в своих поисках работы заходят в дебри, которы...

Комфортный офис — помогает работать или мешает и отвлекает? Ответят Sidenis, Alternativa Games и FunBox Есть люди, которые в гневе закрывают вакансию при виде фразы «у нас есть печеньки». Есть люди, которые отказываются от новой дико интересной работы с высокой зарплатой, потому что в офисе не будет бесплатных обедов. Есть люди, которые увольняются, потому что устали сидеть ...

Как эволюционировали игры о Сонике: видео Ролик, опубликованный на YouTube-канале Cussan, кратко демонстрирует множество игр о Еже Сонике, появившихся в период с 1991 по 2018 гг. За свою долгую, более чем 25-летнюю историю серия переживала как успехи, так и неудачи, и при этом в принципе остается популярной до сих п...

«Некромантский экшен» Undead Horde от авторов Tesla vs Lovecraft вышел на iOS Как и планировалось, студия 10tons выпустила на iOS свой новый проект. Авторы прекрасных топ-даун шутеров решили отойти от того, что у них получается лучше всего, и попробовать себя в новом жанре. Или даже нескольких. Undead Horde— это некромантский экшен, в котором можно н...

Ключевые идеи книги «Армия без людей: автономное оружие и будущее войны» Издание вошло в топ-5 лучших книг 2018 года по версии Билла Гейтса.

[Из песочницы] Что значит unsafe в Rust? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "What Is Rust's unsafe?" автора Nora Codes. Мне доводилось видеть много недопониманий относительно того, что значит ключевое слово unsafe для полезности и правильности языка Rust и его продвижения как "б...

Дополнение Subaquatic Menace для Kingdom Rush Vengeance выйдет 28 февраля В конце прошлого года Ironhide Game Studio выпустила очередную часть из серии tower defense Kingdom Rush Vengeance. И мы, и игроки приняли ее хорошо, а разработчики продолжают делать свое дело — не просто создавать новые проекты, но и активно их поддерживать. Дополнение Sub...

Nintendo и Sega представили официальную видеоигру Олимпийских игр 2020 года, которые пройдут в Токио На фестивале Sega Fes 2019 японские компании Nintendo и Sega объявили о выходе сразу четырех игр, приуроченных к Олимпиаде-2020. Что интересно, в трейлере их представил легендарный спортсмен Есинобу Миякэ. Как сообщается, Tokyo 2020 Olympics: The Official Video Game представ...

Warner Bros. снимет фильм о фигурках Funko На создание нового фильма киностудию вдохновила предыдущая франшиза с LEGO. На западных порталах появилась информация, что студия Warner Bros. планирует выпуск фильма, главными героями которого станут игрушки из серии Funko. Картина будет сочетать в себе черты игрового филь...

[Перевод] Книга Алана Тьюринга и загадочная записка — Научный детектив Оригинал перевода в моём блоге Как ко мне попала эта книга? В мае 2017 года я получил электронное письмо от моего старого учителя средней школы по имени Джордж Раттер, в котором он писал: «У меня есть копия большой книги Дирака на немецком языке (Die Prinzipien der Quanten...

[Перевод] Что такое коэффициент скорости обучения и как он улучшает характеристики глубокого обучения? Данная статья представляет собой мою попытку выразить свой взгляд на следующие аспекты: Что такое коэффициент скорости обучения и каково его значение? Как подбирать данный коэффициент при обучении моделей? Почему необходимо менять коэффициент скорости обучения в процесс...

Из жизни ушел актер Дмитрий Матвеев Именно он подарил свой голос американским актерам Мелу Гибсону, Сильвестру Сталлоне и Вину Дизелю. В возрасте 65 лет из жизни ушел известный российский актер Дмитрий ,Матвеев. Большую популярность он получил как мастер дубляжа. Именно его голосом на российских экранах говор...

War and Magic 1.1.69 War and Magic – это невероятная современная и крайне эпичная игра-стратегия. Создай свою армию, приведи ее к победе. Разнообразие оружия и героев поражает. Главным плюсом нашей игры является огромный открытый мир полный загадок и тайн, различных тайников и пещер полных...

Учёные, ставшие фантастами: Владимир Обручев и Ник Перумов Сегодня мы поговорим о фантастах — наших соотечественниках. По традиции, первая часть статьи посвящена классику, а вторая — современнику. Вспомним, в каких областях науки они работали, какими исследованиями занимались, и как их изыскания помогли в написании фантастических пр...

[Перевод] Есть ли в CSS случайные числа? CSS позволяет создавать динамические макеты страниц и интерфейсы веб-проектов. Но CSS — статический язык. После того, как задано некое значение, изменить его нельзя. Идея случайного изменения неких значений здесь не рассматривается. Генерирование случайных чисел — это тер...

Steam празднует Alien Day и распродаёт игры по вселенной Чужого Steam запустила акцию Alien Day специально к 40-летнему юбилею вселенной Чужого. Игры серии Alien продают со скидками до 80%.

Японские разработчики выбрали лучшие игры 2018 года. RDR 2 и God of War не попали в тройку лидеров На днях мы рассказывали о том, какие игры 2018 года считают лучшими некоторые известные разработчики. Среди них есть японские специалисты — например, директор по разработке ремейка Resident Evil 2 Кадзунори Кадои (Kazunori Kadoi) и продюсер серии Castleva...

Единственного в мире орангутана-альбиноса вернули в дикую природу BOS Foundation / YouTube Фонд спасения орангутанов Борнео обнаружил Альбу весной 2017 года поблизости от деревни Танггиранг, располагающейся в провинции Центральный Калимантан, Индонезия. Самка орангутана была в довольно тяжелом состоянии — и сотрудники Фонда взяли ее н...