Социальные сети Рунета
Среда, 30 сентября 2020

9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу. Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количе...

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот. Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти». Немец пер...

Почему канадский английский считают «грязным» и при чем тут Киану Ривз Сегодня мы расскажем о диалекте английского языка, на котором говорит свыше 17 миллионов людей. Историческое становление английского языка в Канаде, соседство с США и французский в качестве второго государственного создали диалект со своими особенностями и интересными фишка...

Видеокарты AMD Radeon 6000-серии на базе среднего чипа Navi22 получат 12 ГБ видеопамяти GDDR6 — новые данные от инсайдера А это означает шину 192-бит, что кажется безумием

Билл Гейтс предупредил об опасности прекращения «карантина» без получения вакцины Экономика устроена сложнее, чем кажется — например, открытие ресторанов не означает возвращение их к прибыли, полагает он.

Prometheus запускает 5 курсов английского языка для различных категорий пользователей Образовательная платформа Prometheus подготовила сразу 5 новых бесплатных курсов английского языка. Каждый из них ориентирован на отдельную категорию пользователей, для которых английский не является родным языком. При этом они преподаются на английском и сопровождаются англ...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Как понять, что вы по-настоящему любите кого-то Большинство признаков, на которые мы обычно ссылаемся, на самом деле означают совсем не то.

Как удалить куки (cookie) в браузере Яндекса, Google Chrome, Firefox, Опере и Safari К HTTP-файлам со «сладким» названием куки («cookie» в переводе с английского означает «печенье») пользователи относятся весьма неоднозначно. Дело в том, что с их помощью рекламодатели (и не только) могут отслеживать вашу активность в интернете. ♥ ПО ТЕМЕ: Эквалайзер: добавля...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

[Из песочницы] Science Garage на русском. Опыт перевода американского шоу В этой статье я поделюсь своим опытом перевода американского автомобильного научно-популярного шоу, расскажу о некоторых особенностях перевода. Статья будет полезна тем, кто собирается переводить и озвучивать что-то техническое с английского языка. Вы узнаете с чем вам приде...

Герундий в английском языке: просто о сложном В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике. Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания с...

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

Австрийский фотограф наглядно продемонстрировал работу алгоритма компрессии фотографий в Instagram Австрийский фотограф Яник Энтремонт провел эксперимент, чтобы изучить компрессию фотографий в Instagram. Для этого он сделал селфи, выложил его в соцсеть, скачал, снова выложил — и так более 300 раз. Оказалось, что алгоритмы сервиса сжимают снимки гораздо сильнее, чем кажетс...

Запятая в английском языке: 5 правил и топ-3 ошибки Носитель английского языка практически всегда знает, что текст писал иностранец. Даже если в тексте нет ни одной ошибки в словах и конструкции предложений. Как? Ответ прост: пунктуация. Студенты, которые учат английский как иностранный часто пропускают тему, как правильно...

EnglishDom открывает бесплатный доступ к своему сервису для школьников и студентов Онлайн-школа английского языка EnglishDom открывает бесплатный доступ к сервису ED Words по изучению английских слов для школьников и студентов.

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

Личный опыт: как выучить английский в 65 лет «Язык надо учить с детства!» 65-летний ученик онлайн-школы Skyeng Раиф Маликов опроверг эти предубеждения, заговорив на английском после выхода на пенсию.

6 способов выучить английский быстро Рассказываем, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю. В статье ищите подсказку, как получить 100 бесплатных уроков английского в подарок.

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Дмитрий Румянцев о TikTok: «Может, дно и пробито, но суть не в этом» Автор книги «Продвижение бизнеса ВКонтакте» и Создатель «Сурового Питерского SMM» Дмитрий Румянцев рассуждает, почему TikTok не совсем то, чем кажется многим.

Замена Huawei обойдется английским операторам в миллиарды Английские операторы пересмотрели размер убытков из-за бойкота Huawei, а Samsung жалуется на нечестную конкуренцию со стороны китайцев.

Английские сокращения и названия из сферы IT, которые мы неправильно произносим Предыдущая статья на тему произношения английских слов получила много позитивных откликов, поэтому я решил продолжить эту тему и рассказать про сокращения и имена собственные. Читать дальше →

SMARTlife: Youtube как репетитор английского – скачиваем и смотрим даже без доступа в Интернет Если вы считаете, что изучать английский без репетитора - дело для вас зряшное, а на репетитора времени у вас нет, да и денег жалко, то Youtube там в помощь. Этот репетитор не потребует денег, да и под ваш график подстроится легко и непринужденно.

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

Климат в XXI веке: его изменения и трудности, с которыми нам всем придется столкнуться Алексей Екайкин, палеоклиматолог из Арктического и Антарктического НИИ в Санкт-Петербурге, прочитал для DataArt Eco Weeks лекцию о современном климате и изменениях окружающей среды. Видеозапись на английском доступна в интернете, но вместе с Алексеем мы также решили опубли...

Podlodka #146: Изучение английского языка Так сложилось, что английский язык – это де-факто язык международного общения. А еще, так сложилось, что английский – основной язык в IT.

Как переводить «участие»/«участников» без part/participate Есть еще один куст слов, по которому в голову большинства переводчиков (я в их числе) в голову лезет только один дежурный набор вариантов: участник/участие > take part/participate/participant. Как обычно, мы посмотрели несколько переведенных с английского книг по бизнесу...

Не говорите «I feel myself», и другие правила английского языка, которые вгоняют в ступор Английский язык на первый взгляд довольно логичный. Когда только принимаешься за его изучение, практически все правила кажутся понятными. Но среди них есть и ужасно странные правила и нормы. Сегодня мы расскажем о некоторых правилах английского языка, при знакомстве с котор...

[Из песочницы] Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов Основываясь на многолетнем опыте преподавания английского специалистам IT-сферы (программистам, бизнес аналитикам, тестировщикам, маркетинговым специалистам), я собрала список наиболее распространенных среди “айтишников” ошибок в английском языке. Читать дальше →

Это нужно знать каждому программисту (или ядреный кликбейт про кодерский сленг) YAGNI, KISS, DRY, WET, SLAP, ASAP, YOLO — что все это вообще значит? Аве, Кодер! Если ты когда-нибудь читал англоязычную литературу по программированию, проходил курсы на английском языке, работал с англоязычными коллегами-кодерами или просто даже переписывался с ними, ты...

Huawei представила голосовой помощник Celia — конкурент Google Assistant и Siri Компания Huawei представила сразу несколько новых продуктов на вчерашнем мероприятии, а также анонсировала собственный голосовой помощник Celia.Huawei Celia является конкурентом Google Assistant и Siri. Персональный помощник Huawei использует для работы искусственный интелле...

Регистрация и идентификация экономических операторов Согласно постановлению Европейской комиссии (312/2009), с 1 июля 2009 года во всех государствах Европейского Союза внедряют единую систему регистрации предпринимателей EORI, для идентификации предпринимателей при проведении ими таможенных процедур. При регистрации в этой сис...

Результаты исследования: только 15% российских выпускников свободно владеют английским языком Сервис Работа.ру, ГК «Эфко» и АНО «Россия — страна возможностей» выяснили, насколько хорошо студенты российских вузов знают английский язык и как эти знания помогут им в дальнейшей карьере. В исследовании приняли ...

Про фразовые глаголы-3 (on/off) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две предыдущие части. On и Off обычно имеют противоположный смысл, поэтому мне показалось хорошей идеей совместить обзоры этих частиц. И предлог, и частица on соответствуют русскому «на». Тут логика вполне очевидная: «на» – это и п...

Как улучшить письменный английский для коммуникаций за рубежом: проект Linguix Business Привет, Хабр! Сегодня я хотел бы снова рассказать вам о нашем проекте – сервисе для улучшения письменного английского Linguix.com. Сегодня мы запускаем новый продукт – систему улучшения коммуникаций для бизнеса. Linguix Business – это комбинация инструмента проверки грам...

Моя прекрасная жаба Совсем недавно на YouTube вышел новый видосик Максима Дорофеева «Где найти время?». В конце автор задавал вопрос зрителям о том, чего нам не хватает, чтобы выучить английский язык, стать хакером или саморазвиваться еще каким-нибудь способом. Несмотря на замечательную подачу ...

Вы знаете английский? Узнайте, насколько далеко вы могли бы отправиться в прошлое Язык — это пластичная система, которая постоянно изменяется. Но эти изменения незаметны обычному человеку — для них требуются десятилетия и даже века. Мы решили показать, насколько сильно менялся английский язык на протяжении веков. Но не в скучной околонаучной статье, а в...

В этом году Apple откажется от iOS? Появились слухи о том, что система будет переименована в iPhone OS До мероприятия Apple WWDC 2020, где компания может объявить об отказе от CPU Intel, остаётся пять дней. Смотреть можно тут Как будто мало нам было слухов о грядущей WWDC 2020, на которой Apple якобы намерена объявить о начале процесса отказа от процессоров Intel, так т...

Как большие IT-компании переводили свой штат на удаленную работу Месяц назад лишь некоторые компании начинали осторожно и постепенно переводить сотрудников на удалённую работу из дома. После выступления президента 25 марта почти весь свой штат пришлось отправить домой всем остальным, включая большие компании, где работают тысячи человек...

7 полезных расширений для изучения английского в Google Chrome Мы всегда говорим, что учить английский язык нужно комплексно. Даже когда работаешь с документацией или смотришь мемасики. Если вы много работаете за компьютером, то браузерные дополнения могут сильно помочь вам в изучении английского языка. Не будем долго рассусоливать. В...

В этом году Apple откажется от iOS? Появились слухи о том, что система будет переименована в iPhone OS До мероприятия Apple WWDC 2020, где компания может объявить об отказе от CPU Intel, остаётся пять дней. Смотреть можно тут Как будто мало нам было слухов о грядущей WWDC 2020, на которой Apple якобы намерена объявить о начале процесса отказа от процессоров Intel, так...

Все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе В конце апреля организаторы пошли на очень крутой шаг, сделав лайв 13 мая с англоязычными докладами открытым. Но английским хорошо владеют не все, а акцент, темп речи докладчика, параллельное чтение слайдов могут создать сложности в восприятии на слух. Поэтому Skyeng наш...

Компьютерные квесты как очешуительный инструмент для изучения слов на английском Изучение английского языка по компьютерным играм — это уже устоявшаяся практика. Потому что игры сочетают в себе хороший досуг и возможность полностью погрузиться в экосистему языка, изучая его без усилий. Сегодня мы рассмотрим игры в жанре квест, которые отлично подходят д...

[Из песочницы] Ваш C# уже «функциональный», просто позвольте ему это Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «Your C# is already functional, but only if you let it» автора Igal Tabachnik. Несколько дней назад я написал в Твиттере фрагмент кода C#, реализующий FizzBuzz, используя некоторые из новых «фичи» в C# 8....

Google переводчик теперь переводит лекции в реальном времени Компания Google показала новую функцию переводчика, позволяющую переводить длинные лекции в режиме реального времени. Новую функцию можно будет использовать даже для перевода длинной речи. Для запуска функции пользователю потребуется подключение к Интернету, так как перево...

Популярно об артиклях в английском языке Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей. Вместе с этим артикли — это ...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Обзор зимних кроссовок Columbia Firecamp II Я конечно в прошлый раз достаточно хвалебно описывал классическую зимнюю модель ботинок Reebok (вот тут про них было), благо в принципе люблю этот бренд. Но этой зимой хотелось попробовать что-то новое, вторую пару от английского бренда не хотелось, потому случайно выбор о...

Черный и не пушистый: появилась новая схема обмана «Белый кролик» Мошенники придумали новую схему фишинга, которая получила название «Белый кролик». Ее суть заключается в том, что клиент сначала привлекается на безобидные брендированные сайты с опросами, где обещается вознаграждение, а получив письмо о выигрыше с вредоносной ссылкой, теряе...

Умер Кристофер Толкин В отличие от своего знаменитого отца, Кристофер вошел в историю не как литератор, но как редактор. При этом он прошел сходный жизненный путь, будучи участником мировой войны, правда — другой, а затем — филологом. Он сам не писал книг или, быть может, почти их не писал. Зато ...

Как оценить уровень владения Английским языком На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оцени...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

Сравниваем английский и русский акценты Сергея Брина из Google Сергей Брин — одна из культовых личностей для мировой IT-сферы. По сути это родоначальник новой эры, который вместе с Ларри Пейджем основал не просто поисковик, а компанию будущего. Все, кто хоть немного интересовался личностью Сергея Брина, знают, что до 6 лет он жил в Мос...

Говорить как Уинстон Черчилль: кому нужно продать душу, чтобы общаться на английском ТАК Уинстон Черчилль — один из самых известных политиков XX века. Его успехи на государственном поприще — пример для подражания многих молодых политиков. Черчилль достиг чуть ли не наивысшего уровня в ораторском искусстве. Его речи обсуждают даже через 80 лет после того, как он...

У Джека Ма куча ошибок в английском, но его разговорные навыки выше, чем у большинства студентов. Почему так? Джек Ма — легендарная личность. Он основатель компании Alibaba, одной из самых крупных в мире онлайн-платформ для торговли товарами из Китая, миллиардер и один из самых богатых людей в мире. И многих, кто впервые слышит английскую речь Джека Ма, удивляет, что его акцент до...

MMORPG Dragon Raja выйдет на мобильных 29 февраля 2020, предрегистрация открыта Релиз MMORPG Dragon Raja от издателя Tencent этим летом привлек фанатов жанра, но сама игра долго удерживать аудитории не смогла из-за отсутствия перевода даже на английский язык. Ровно неделю назад объявили, что она выйдет во всем мире и сообщили, что скоро начнется предвар...

"Википедия" установила очередной рекорд по количеству статей Когда Джимми Уэйлс основал Wikipedia, он сказал, что его цель состоит в том, чтобы обеспечить «свободный доступ к сумме всех человеческих знаний». Какова же эта сумма? В самой оцифрованной библиотеке есть мнение, что нам нужно порядка 104 миллионов статей, чтобы создать «бэк...

Разбор: почему мощный рост числа пользователей и выручки Zoom не говорит об успехе компании после пандемии Изображение: Unsplash Сервис для проведения видеоконференций Zoom в последнее время регулярно оказывается в новостях и подборках вида «компании, которым пошел на пользу карантин». Выручка компании выросла на 169% – до $328,2 млн за квартал, новые пользователи прибавляются...

Как оптимизировать изучение английского Ни для кого не секрет, что знание английского на хорошем уровне — уже must-have для современного человека. В нынешней реальности с бешеным темпом жизни, напряженной работой и попыткой найти work-life balance, чтобы выучить язык чаще всего приходится прибегать к помощи репе...

OPPO разрабатывает загадочный смартфон Reno Glow Китайская компания OPPO, по сообщению ресурса LetsGoDigital, проектирует новый смартфон, который войдёт в семейство Reno. Информация об аппарате появилась на сайте Ведомства Европейского союза по интеллектуальной собственности (European Union Intellectual Property Office, EU...

Ищем чехол для PocketBook 740 Пользователи электронных читалок достаточно часто спрашивают о том, зачем покупать чехол для PocketBook 740, ведь устройство кажется достаточно прочным и не всегда пользователь понимает смысл защищать продукт от мелких царапин или сколов. Но на самом деле все достаточно прос...

Яндекс.Практикум запустил онлайн-курсы английского языка Сервис онлайн-образования «Яндекс.Практикум» теперь помогает не только получить профессию, но и создать новые карьерные возможности за счет владения иностранными языками. В сервисе стали доступны онлайн-курсы английского языка — «Флоу». Ключевая особенность курсов — полноцен...

Обзор Darksiders: Genesis. Интересные перемены Пришло время поговорить о четвёртой части культовой серии, которая вот уже много лет радует нас интересными историями, довольно эффектным геймплеем и необычными персонажами. Правда, в этот раз разработчики решили существенно переделать концепцию проекта, которая порадовала н...

Грядущие смартфоны Huawei P40 должны установить новые рекорды фотографии Компания Huawei собирается представить свои ожидаемые телефоны серии P40 на онлайн-мероприятии 26 марта. Рекламный тизер демонстрирует огромный модуль, который по слухам вмещает пять камер. Поскольку Huawei объявляет, что все эти телефоны говорят, что «P» означает «фото...

На Android вышла головоломка в дополненной реальности Conduct AR! - Train Action Студия Northplay, в портфолио которой есть игра под названием Conduct This!, выпустила ее же версию в формате дополненной реальности. Conduct This! — это смесь из аркады и головоломки, где вам нужно управлять поездами, переводя их между разными полосами и собирая пассажиров...

Переводим на 18650...аэрофутбол! Товарищи! Пока все заняты переводом на литий шуруповертов, некоторые из нас, не побоюсь это сказать, трудятся в ином направлении. Нет, серьезно, если на 18650 можно перевести шуруповерт, почему бы не сделать что-то похожее не только для себя, но и для самых дорогих себе чело...

Английский для айтишника: учебники, словари и подкасты, которые помогут вам выучить язык Привет, Хабр! Я собрала ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально. Тем не менее есть довольно широкий список базовой ...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

[Перевод] Прекращайте покупать Макинтоши с процессором от Intel По нашему мнению, Apple будет осуществлять техподдержку Mac на процессоре Intel не более пяти лет В понедельник появились новости от Apple – компания отказывается от использования Intel x86 CPU в пользу собственных чипов ARM. В результате для всех, кто не хочет остаться за...

OnePlus 8 засветился в синтетическом тесте На текущий момент никто не знает, когда именно будет представлен смартфон OnePlus 8, но в сети уже есть достаточно много интересной информации о данном гаджете, которая нам кажется весьма вероятной. К примеру, один из инсайдеров недавно показал фото, на котором запечатлен ре...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

Как изменился английский Илона Маска за 20 лет Илон Маск — одна из самых ярких личностей XXI века. Инженер, предприниматель и миллионер с просто невообразимыми идеями. PayPal, Tesla, SpaceX — это всё его детища, и бизнесмен не собирается останавливаться только на нескольких проектах, которые стали всемирно успешными. О...

Обзор OpenStack Neutron PTG июнь 2020 PTG (Project Team Gathering) – это мероприятие, на котором команды разработчиков встречаются для обсуждения текущих задач, статусов и планов. Несколько лет назад PTG отделилось от основного OpenStack саммита. PTG впервые проводился в онлайн формате через Zoom и Jitsi Meet...

«Яндекс» переводит сотрудников на удалёнку Конечно же из-за коронавируса.

Apple переводит Mac на ARM — это провал или победа? Подробно говорим о Mac на ARM.

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Изучаем американский английский: личный опыт погружения в англоязычную среду и немного советов Нью-Йорк во всей красе От редакции: мы продолжаем наш цикл об IT-эмиграции, посвященный работе за рубежом, изучению языков и другим интересным вещам. В прошлой статье рассказали о нюансах переезда из Украины в Испанию. Теперь поговорим об американском английском. От автора: ...

Мы Опубликовали Современные STT Модели Сравнимые по Качеству с Google Мы наконец опубликовали наш набор высококачественных пре-тренированных моделей для распознавания речи (т.е. сравнимых по качеству с премиум-моделями Google) для следующих языков: Английский; Немецкий; Испанский; Вы можете найти наши модели в нашем репозитории вместе с при...

Выяснилось происхождение сарсенов Стоунхенджа О происхождении камней, из которых был построен английский мегалит, и о том, как они были доставлены на место, археологи и геологи спорят уже как минимум четыре столетия. За это время, а точнее совсем недавно, удалось выяснить, что расположенные ближе к центру монумента, мен...

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

Huawei под английским запретом Но остались лазейки.

Google выпустит Pixel 4a на следующей неделе Некоторое время назад на просторах интернета появилась информация о том, что компания Google планирует представить свой новый флагманский смартфон Pixel 4a уже совсем скоро. Теперь же появились данные, что релиз новинки состоится уже на следующей неделе, а цена у гаджета буд...

IBM переводит весь персонал на мессенджер Slack IBM стала крупнейшим клиентом этого сервиса.

Rockstar переводит своих сотрудников на удалённую работу Бережёного бог бережёт, как говорится.

Rockstar, CD Projekt RED и GSC Game World переводят своих сотрудников на удалённую работу Бережёного бог бережёт, как говорится.

«Тинькофф мобайл» переводит абонентов на eSIM Кнопка для подключения eSIM появится в приложениях «Тинькофф мобайл» на Android и iOS.

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

А как катушку крепить?... Пишу сразу - статья для тех кто начинает.Приятель купил себе 3D-шник, просто потому что насмотрелся на мои "шедевры".Но как водится вс не совсем то, чем изначально кажется.Держателя катушки в комплекте не было, потому то... не было и не предусматривалось.Конечно же распечата...

[Из песочницы] Бакалавриат в США: Нетрадиционный путь в топ-вузики Прочитала я пару статей на хабре после того как прошла по ссылке со стороннего ресурса и мне как-то грустно стало так как я сама учусь в топ-университете в США и знаю нескольких из России. habr.com/ru/post/469275 habr.com/ru/post/230789 Однако, моя история не совсем станд...

Не только авось: 45 русских слов, которые не переводятся на английский Догадаетесь, какие?

«В LADA 4x4 больше людей влезет»: Чем автомобилистам не понравился Toyota TJ Cruiser - японская новинка «Японцы» признали в «россиянах» своих 100-процентных конкурентов. Автомобильный мир полон новостей и открытий, каждый день разработчики того или иного бренда переделывают, «заряжают» или создают что-то новое. Подтверждением тому стал выход нового кроссовера Toyota TJ Cruise...

lifecell запустил мобильный кошелек Paycell Это приложение, позволяющее оплачивать услуги и переводить деньги.

lifecell запустил мобильный кошелек Paycell Это приложение, позволяющее оплачивать услуги и переводить деньги.

Мечи на орала: Apple переводит бездельничающих продавцов в техническую поддержку Возможно, среди них найдётся и Иван Васильевич.

Xiaomi запатентовала новый поворотный механизм камеры смартфона В ассортименте Xiaomi появился еще один патент, в котором описывается очередной смартфон со сгибаемым дисплеем.Наиболее интересным в этом патенте стал даже не сгибаемый дисплей, а расположение датчиков камеры, позволяя использовать ее, как в качестве основной, так и фронталь...

Испытана система, предназначенная для ловли ракеты вертолетом Electron была доработана так, чтобы в дальнейшем ее первую ступень можно было буквально ловить в полете. Rocketlab планируют использовать свою ракету многократно, но она слишком легкая, чтобы садиться вертикально, как Falcon 9 от SpaceX или New Shepard от Blue Origin. Если е...

Похоже, мультиплеерный платформер Tom and Jerry Chase выйдет на английском Tom and Jerry— это асимметричный мультиплеерный платформер, который долгое время был доступен только для китайских игроков, и даже в таких условиях привлек больше 100 миллионов пользователей. Теперь же издатель NetEase готовится к релизу за пределами Китая. Пока что непонят...

Mozilla запустила в Firefox голосовое управление Пока только на английском языке

Samsung переводит флагманы Galaxy S20 с Exynos 990 на Snapdragon 865 Похоже, новые смартфоны Samsung с фирменными чипами появятся только на европейском рынке.

Сервис CoMagic переводит сотрудников на постоянную работу из дома А офисы – в формат коворкингов

PlayStation 5 в жёлтом и розовом золоте и платине от Truly Exquisite Да, такие версии PlayStation 5 тоже появятся на рынке. Занимается этим не российский Caviar (а жаль), а компания Truly Exquisite. Они сделали рендеры того как будет выглядит их версия PlayStation 5 в 24-каратном жёлтом золоте, 18-каратном розовом золоте и платине. Кроме игр...

Почему пассажиры садятся в самолет, как правило, с левого борта Например, расстояния как на море, так и в воздухе считаются в морских милях (1852 м). По‑английски правый борт корабля называется starboard (буквально «звездный борт»). На самом деле звезды тут ни при чем, star в этом старинном слове имеет отношение к современному английском...

9 плохих привычек, которые достались вам от школьных учителей английского Так уже не говорят. Срочно отучайтесь!

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

Huawei переводит часть заказов на выпуск процессоров HiSilicon на мощности китайской SMIC Поддерживают национального производителя.

В Google Chrome может появиться функция «живых субтитров» Она переводит в реальном времени речь из видео в текст

«ВКонтакте» позволит автоматически переводить голосовые сообщения в текст Войсы наконец перестанут раздражать.

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых PC Теперь официально.

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых ПК Теперь официально.

Google улучшит энергоэффективность Chrome Сайты смогут переводить Chrome в спящий режим при низком заряде

Делимся самым большим в РФ пластом данных по онлайн-обучению с проектами по лингвистике, персонализации, педдизайну, ML Перед Новым годом команда Михаила Sverdlove Свердлова объявила, что готова делиться обезличенными данными уроков Skyeng с внешними исследователями и стартапами. Вскоре после праздников мы поговорили с Мишей, о каких именно данных идет речь, что уже с ними делают и почему пол...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

20 тонкостей живого английского языка, о которых не рассказывают в школе Blue — это не «гей». И даже gay не всегда «гей».

10 английских слов, которые нельзя заменить на русские Даже если очень хочется.

15 английских идиом, благодаря которым вас спутают с носителем Никаких London is the сapital, только действительно полезные и интересные фразы!

Что означают сигналы BIOS Расшифруйте непонятные звуки и узнайте, что компьютер пытается вам сказать.

MacBook Pro 13 за 1 800 долларов проиграл в тестах Acer Swift 3, который в 2.5 раза дешевле Цена не всегда означает качество.

Установка Windows 10 для обычных пользователей станет гораздо сложнее Microsoft переводит пользователей на свои облачные сервисы

«Минудобрения» будет проводить закупки через ЭТП Компания переводит закупки товаров и услуг в электронный вид на торговую площадку B2B-Center.

Для экшен-платформера JackQuest вышло бесплатное расширение The Dark Castle JackQuest: The Tale of the Sword— это фэнтезийный экшен-платформер, рассказывающий историю юного Джека, чью возлюбленную по время прогулки по лесу похищает злобный орк Корг. Протагонист бросается на помощь и в подземном голове находит необычный клинок, который оказывается со...

6 признаков, что ваш английский ужасен (даже если вы так не думаете) Рассказываем, как это исправить и перестать стесняться беседовать с иностранцами.

Как выучить английский язык, уделяя этому 1 час в день Советы для тех, кому вечно не хватает времени.

«Связной» отметил взрывной рост продаж «умного дома» Но цифр не назвал, а рост в 23 раза может означать и рост с 2 до 46 устройств.

Huawei переводит ноутбуки на AMD Huawei MateBook 13 AMD оснащен 2K-экран с разрешением 2160×1440, плотностью пикселей 200 PPIи поддерживает воспроизведение 100% цветовой палитры sRGB.

Пользователи заметили голосового помощника «Ассистент» в «Сбербанк Онлайн» Пока он умеет переводить деньги, менять PIN-код и говорить на отвлечённые темы.

Учим английский по мемасикам В процессе изучения английского многие студенты забывают, что язык — это не только правила и упражнения. Это огромная экосистема, которая основана на ежедневной культуре и образе жизни обычных англоязычных людей. Разговорный английский, который многие из нас учат на курсах ...

Android Pixel 4 Dark — возможно лучшая тёмная тема для MIUI 11 Предлагаем вашему вниманию еще одну тему оформления под названием Android Pixel 4 Dark, которая претендует на звание лучшей тёмной темы для MIUI 11. Тема была протестирована на смартфоне Xiaomi Mi 9 Lite (MIUI Global 11.0.1, Android 10). На экране блокировки предусмотрен быс...

Meizu 17 Pro получит 129-градусную сверхширокоугольную камеру и динамики следующего поколения Компания Meizu в последнее время довольно щедра на информацию о предстоящих смартфонах 17-й серии. Сегодня она поделилась еще двумя тизерами.Один утверждает, что Meizu 17 Pro будет иметь сверхширокоугольную камеру с углом обзора 129 градусов, а второй — что смартфон по...

Rambler Group отозвала иск к «Матч ТВ» из-за прав на матчи Английской премьер-лиги А телеканал отказался от иска к Championat.com, принадлежащему Rambler Group.

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

Английскую Премьер-лигу решили провести в игре FIFA Английскую Премьер-лигу решили провести в игре FIFA. Турнир назвали ePremier League Invitational. Он начнётся 21 апреля.

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Почему вместо «Яндекс.Денег» теперь «ЮMoney» и кто выбрал новое название — объясняет директор по маркетингу «Ю — это английское you — вы».

Apple переводит работников на удаленную работу из-за коронавируса Возможно такое решение последовало за рекомендациями совета департамента общественного здравоохранения.

Apple закрывает все магазины за пределами Китая и переводит конференцию WWDC в онлайн Apple продолжает предпринимать меры по борьбе с коронавирусом COVID-19.

«Вкусвилл» начал переводить магазины в Москве в формат «самовывоза» Клиенты смогут составить список покупок, а сотрудники ритейлера соберут заказ.

[Из песочницы] Null safety в Dart Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Announcing sound null safety» автора Filip Hracek с моими комментариями: Null safety — безопасная работа с пустыми ссылками. Далее по тексту для краткости и по причине устойчивости термина будет использоваться англий...

Роскомнадзор: Twitch и «Матч ТВ» удалили нелегальный контент по требованию Rambler Group — им не грозит блокировка Претензии касались трансляций Английской премьер-лиги.

Disney+ выйдет на английский рынок в связке с оператором O2 Эксклюзива не будет, но абоненты O2 получат полгода бесплатной подписки.

5 ошибок, которые мешают нам освоить английский язык Избавьтесь от «школьной» категоричности и поменяйте подход к освоению новой лексики.

В App Store началась раздача головоломки «Где дремлют тени» и игры, которая научит детей читать на английском Вторая доступна и на Android тоже.

Accenture разработала голосового банковского помощника Он может переводить деньги, используя устную речь, узнавать актуальную информацию о кредитах или баланс карты.

В России зарегистрирован всплеск спроса на роутеры и модемы Причина - коронавирусная пандемия, из-за которой компании и госучреждения переводят сотрудников на удаленную работу.

Восстановлен бесплатный доступ к виджету Google Translate Поисковая система вновь разрешила отдельным сайтам переводить страницы с помощью Google Translate.

Как подключить Систему быстрых платежей в приложении Сбербанка Глубоко в настройках есть переключатель, который позволит переводить вам деньги из других банков без комиссии.

Microsoft открыла регистрацию на Build 2020 В целом это, вероятно, означает меньше разговоров о философии, будущем и трендах, и больше об инструментах для разработчиков и API.

Новый Motorola Razr засветился со всех сторон Предполагается, что новинка получит обозначение 5G в название, а это означает поддержку сетей пятого поколения.

Печатаем реквизит Печатаем реквизит из FlexВышло мне кажется здорово)

Распечатка карандашницы-скульптуры с настройками по умолчанию Настала очередь и мне прогнать тест на качество печати своего принтера и слайсера с настройками по умолчанию. Наткнулся на красивую карандашницу с девушкой. Посмотрел, что люди выкладывают и очень качественные принты и такие, что страшно смотреть. Присоединяюсь к мерялке.PLA...

Nokia 8.1 сняли с производства, другие смартфоны Nokia дешевеют Многие ожидали, что мероприятие HMD Global, прошедшее 5 декабря, будет посвящено анонсу смартфона Nokia 8.2, который станет преемников выпущенного в прошлом году Nokia 8.1. Однако на пресс-конференции анонсировали только Nokia 2.3. По данным Nokia Power User, различные ...

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

5 мифов, которые мешают вам свободно говорить по-английски Развенчиваем популярные стереотипы об изучении английского и рассказываем, как продвинуться существенно дальше, чем «London is the capital of Great Britain».

25 лучших английских сериалов всех времён Эти романтические драмы, яркие детективы и остроумные комедии стоит посмотреть всем.

Американский истребитель F-15 потерпел крушение в Северном море Издание Sky News опубликовало информацию о том, что американский истребитель F-15 потерпел крушение в Северном море у побережья английского графства Йоркшир.

4 словесные игры для тех, кто хочет весело провести время в компании и подтянуть английский Всё, что вам понадобится, — фантазия и небольшая подготовка.

Лучшее время для публикации постов в соцсетях в 2020 году по версии Zenesys Инфографика по Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn и YouTube. На английском языке.

Российские банки продолжат использовать Windows 7 Несмотря на то, что компания Microsoft перестала поддерживать Windows 7, российские банки не станут отказываться от этой операционной системы и переводить свои компьютеры на Windows 10.

«Яндекс» начал переводить своих сотрудников на удаленную работу Руководство «Яндекса» рекомендовало работникам перейти по мере возможности на удаленную работу. Об этом говорится в письме на имя сотрудников «Яндекса».

Компьютер научат автоматически переводить древнейшие тексты Учёные из Чикагского университета научат компьютер автоматически переводить древнейшие тексты. Они разрабатывают систему на основе алгоритмов машинного обучения.

«Дом.ru» запустил в Facebook рамку «Я работаю из дома» на фоне массовых переводов сотрудников на дистанционную работу Многие компании переводят сотрудников на работу из дома из-за риска распространения коронавируса.

Google Translate научили переводить речь в реальном времени Google отмечает, что новый режим «подходил для прослушивания длительных дискуссий на конференциях, лекций или видео, живых разговоров и т.д.»

Что на самом деле означают слова на упаковках косметики Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык.

YouTube переопределил значение «высокого разрешения» для видео Обычно термин HD (High Definition) означает минимальные требования к разрешению в 1280 х 720 пикселей. Однако обнаружилось, что YouTube переопределил значение «высокого разрешения» для видео.

В продаже появилась первая украинская приставка от провайдера с лицензией Google Приставка SMART TV VOL001 или Воля – это первая приставка от провайдера, лицензированная Google, что означает гарантию качества.

Новые смартфоны Samsung будут работать на чистом Android Совсем скоро компания Samsung проведет пресс-конференцию Galaxy Unpacked, на которой будут представлены флагманские смартфоны Samsung Galaxy S20 и новая раскладушка с гибким экраном Galaxy Z Flip. На этой неделе на официальной страничке операционной системы Android в с...

Норберт Винер. Интереснейший человек. Коллеги, недруги, борьба за независимость Его книги «Бывший вундеркинд», «Я – математик», «Кибернетика и общество» я прочитал совсем недавно. Жаль, что не намного раньше. Меня всегда интересовали исследователи, ученые и изобретатели, проявляющие себя не только достижениями, но и тем, каким образом они их достигали, ...

Rambler Group подала иск к «Матч ТВ» из-за прав на матчи Английской премьер-лиги В Роскомнадзоре ранее говорили, что сайт телеканала «Матч ТВ» уже удалил незаконный контент.

Motor G8 Power «засветилась» на Amazon: две расцветки, экран с вырезом, квадро-камера и батарея на 5000 мАч На английском сайте Amazon появились характеристики и рендеры ещё неанонсированного смартфона Motorola Moto G8 Power.

Moto G8 Power «засветилась» на Amazon: две расцветки, экран с вырезом, квадро-камера и батарея на 5000 мАч На английском сайте Amazon появились характеристики и рендеры ещё неанонсированного смартфона Motorola Moto G8 Power.

Как получить крутое английское произношение Плохие новости: просмотр сериалов в оригинале для этого бесполезен. Но есть другие приёмы, которые помогут приблизиться к заветной цели.

В App Store тоже нашли fleeceware-приложения Fleeceware происходит от английского fleece — обирать. Это приложения, предлагающие бесплатный пробный период, но потом, после удаления, все равно регулярно списывающие деньги.

Жить станет лучше, жить станет веселее В России началась практическая реализация дорожной карты развития высокотехнологичной области «Технологии новых материалов и веществ». Уже совсем-совсем скоро высокотехнологичная продукция сделает жизнь россиян комфортнее и продуктивнее.

В США рассказали о нехватке двигателей для истребителя F-22 В США рассказали о нехватке двигателей для истребителя пятого поколения F-22 Raptor. Из-за этого Военно-воздушные силы (ВВС) страны вынуждены переводить в боевой состав учебные самолёты.

Orange позволит эмигрантам переводить деньги на родину Французский оператор много лет развивает мобильные платежи в африканских странах, но международные переводы запускает с осторожностью.

АО «Минудобрения» будет проводить закупки через ЭТП АО «Минудобрения» - одно из крупнейших предприятий химической отрасли России – переводит закупки товаров и услуг в электронный вид на торговую площадку B2B-Center.

Как мы переводили MIKOPBX с chan_sip на PJSIP MIKOPBX - это бесплатная АТС с открытым исходным кодом на базе Asterisk 16. Год назад мы взялись за переход на PJSIP. Основные причины:- PJSIP поддерживает "множественную регистрацию"- PJSIP более гибок в настройке- chan_sip не развивается, объявлен deprecated в Asterisk 17 ...

Полиамория: ответы на главные вопросы о немоногамной любви Полиамория вовсе не означает беспорядочные половые связи — всё гораздо сложнее.

Рисуем речь: Software Automatic Mouth Прошлогоднюю статью «Рисуем звук» я завершил признанием: «А можно ли нарисовать звук с чистого листа, не обводя спектрограмму аудиозаписи? Скажу честно, у меня не полу­чилось.» Но недавно я узнал про S.A.M. — выпущенный в 1982 г. компанией Don’t Ask Software, он стал первой...

Так ли полезно рано вставать, как кажется Это не станет универсальным ключом к продуктивности.

Слух: первоначально PlayStation 5 будет доступна только в США и Канаде В этом году игровая индустрия столкнулась с серьёзными проблемами из-за пандемии COVID-19. И речь не только о студиях, которые вынуждены переносить релизы своих игр на более поздний срок, но и о консолях нового поколения, производство которых оказалось затруднено из-за необ...

Google выпустила огромное обновление для Pixel Buds Компания Google сделала сегодня большое обновление для второго поколения беспроводных наушников Pixel Buds.  Во-первых, теперь Pixel Buds 2 теперь доступны в фирменном онлайн-магазине Google Store в четырёх вариантах расцветки. Помимо белого варианта стали доступн...

Wildberries начал работать на рынке ЕС В 2020 году российский ритейлер Wildberies начал работать на польском рынке. Компания сообщила о запуске в Польше торговой платформы на английском и польском языках.

Блогер Mrwhosetheboss показал фотографию первого в мире смартфона с двойной фронтальной камерой на 44 Мп Популярный английский блогер Mrwhosetheboss опубликовал в Twitter снимок ещё не представленного смартфона с фронтальной камерой на 44 Мп

20 исторических романов, от которых невозможно оторваться Книга, которая спасла Нотр-Дам от сноса, хроники Варфоломеевской ночи, молодость Петра I и жизнь английского моряка в японском плену.

Microsoft добавила в Word расшифровку аудиозаписей — пока только на английском языке Пользователи могут загрузить файлы или записать беседу в редакторе.

Любят обсуждать Tesla и жевать бизнес-книги: английская ферма предлагает подключать коз к созвонам в Zoom Пять минут их времени стоят пять фунтов.

«Почта России» сможет переводить деньги в безналичной форме Теперь в сегменте быстрых переводов без открытия счета может появиться новый лидер, предполагают эксперты.

Google Переводчик сможет переводить лекции в режиме реального времени На мероприятии в Сан-Франциско компания Google показала новую функцию Переводчика, позволяющую транскрибировать длинные лекции в режиме реального времени

AMD и TSMC раньше срока переводят процессоры Ryzen 4000 на усовершенствованный техпроцесс, Zen 3 на 5-нм+ уже в конце 2020 года Внезапная новость опубликована в известной газете DigiTimes. Это событие может оказать невероятное воздействие на рынок!

Воды Арктики превращаются в «суп из водорослей» Анализ, проведенный исследователями Стэндфордского университета, показал, что за последние два десятилетия численность фитопланктона в Северном Ледовитом океане увеличилась на 57%. Этот процесс происходит из-за активного таяния льдов, а так как фитопланктон способен поглощат...

Google открыл бесплатный доступ к виджету Website Translator некоммерческим сайтам про COVID-19 Виджет переводит контент на более чем 100 языков

Правда ли, что любовь к черному юмору – признак высокого интеллекта? Кадр из мультсериала Рик и Морти. Любители черного юмора отзываются о сериале положительно Возможно, многим это покажется странным, но за любовью к черному юмору на самом деле скрываются довольно интересные мыслительные процессы. Вообще, юмор – одна из тех вещей, которую дов...

Переводчик Google станет переводить точнее без доступа в интернет Реальные переводчики могут начинать беспокоиться ещё больше.

«Сбербанк» позволит пользователям переводить друг другу бонусы «Спасибо» И запустит новое мобильное приложение «Спасибо Х».

Полноценный Kubernetes с нуля на Raspberry Pi Совсем недавно одна известная компания объявила, что переводит линейку своих ноутбуков на ARM-архитектуру. Услышав эту новость, я вспомнил: просматривая в очередной раз цены на EC2 в AWS, обратил внимание на Graviton'ы с очень вкусной ценой. Подвох, конечно же, был в том, ...

Rambler Group добилась временной блокировки роликов на сайте «Матч ТВ» из-за прав на матчи Английской премьер-лиги У Rambler Group есть 15 дней, чтобы обратиться в суд с иском по существу.

Аналитики нашли Fleeceware-приложения у 600 миллионов пользователей Fleeceware происходит от английского fleece — обирать. Это приложения, предлагающие бесплатный пробный период, но потом, после удаления, все равно регулярно списывающие деньги. 

Дорогие и дешёвые буквы Среди доменных инвесторов сложилось представление о том, что буквы английского алфавита обладают своим уровнем ценности. Некоторые из них хорошо подходят для доменных имён, некоторые - не очень.

Российская онлайн-школа английского языка Novakid привлекла $1,5 млн от фондов Leta Capital и BonAngels Novakid использует технологии виртуальной реальности и геймификации для обучения детей.

Telegram объявил о поиске помощника для Павла Дурова Ассистент гендиректора должен иметь высокий IQ, владеть английским и быть внимательным к деталям.

«Нетология-групп» объявила о запуске онлайн-школы На этой неделе «Нетология-групп» сообщила об открытии онлайн-школы Wordika по английскому языку. Проект был запущен на базе платформы «Фоксфорд», предназначенной для школьников.

Far Cry 6 «засветилась» в PlayStation Store: раскрыт сюжет, дата релиза и версия для PlayStation 5 Изначально в Сеть попала страница игры из китайского PlayStation Store, а потом пользователи Twitter нашли и английскую версию.

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

Минтруд предложил запретить увольнение сотрудников во время «карантина» по инициативе компании Но работодатели смогут переводить их на другую должность или менять условия договора, предупреждая за более короткий срок.

В Госдуму внесли законопроект о дистанционной работе, чтобы помочь бизнесу массово переводить сотрудников на «удалёнку» Документ упрощает порядок перевода на временную «удалёнку» в случае катастрофы, эпидемии или пожара.

«Сбербанк» начнёт возвращать сотрудников с «удалёнки» на работу в центральный офис с 18 мая Другие банки пока не готовы переводить сотрудников с работы из дома.

Kate Mobile: что предлагает альтернативный клиент «ВКонтакте» для Android Если официальное приложение кажется вам перегруженным, возможно, его пора заменить.

Как правильно ухаживать за махровыми полотенцами и халатами? На самом деле всё не так просто, как кажется на первый взгляд.

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Mount & Blade II: Bannerlord может не выйти в запланированный срок из-за пандемии коронавируса TaleWorlds Entertainment заявили, что в связи с пандемией коронавируса компания закрывает свои офисы, а работников переводит на "удаленку".

Rambler Group рассказала о переговорах с Twitch о мировом соглашении по иску на 180 млрд рублей В Мосгорсуде заявили, что временно заблокировали на сервисе пиратские трансляции матчей Английской премьер-лиги, из-за которых начался спор.

Источник: OnePlus 8 и OnePlus 8 Pro дебютируют в середине апреля В сети уже неоднократно появлялись слухи, что следующая линейка смартфонов OnePlus дебютируют раньше обычного. Сейчас об этом также сообщило английской издание TechRadar.

Стартап Edwin экс-главы LinguaLeo Дмитрия Ставиского объединился с разработчиком голосового ассистента MyBuddy.ai Вместе компании планируют сделать обучение английскому языку доступнее.

Математики опровергли миф о неумении английских футболистов бить пенальти Математики опровергли миф о неумении английских футболистов бить пенальти. Они проанализировали статистику и пришли к выводу, что игроки из всех стран одинаково успешно справляются с 11-метровыми.

21 бесплатный ресурс для практики английского языка для детей и взрослых Игры, курсы, фильмы и ещё много интересного для тех, кто хочет погрузиться в языковую среду не выходя из дома.

Паровой двигатель создали три века назад — он изменил мир сильнее, чем смартфоны и интернет Ровно 322 года назад, 2 июля 1698 года английский ученый Томас Севери запатентовал первый паровой двигатель.

Самые интересные проекты «Трибуны» за июль: кофе-поинты в Торонто, книжный клуб на английском и приложение для спорта Каждый месяц собираем читаемые и обсуждаемые материалы.

6 хитрых русских слов, которые только притворяются английскими Смокинг — это вовсе не smoking, а strings вообще не про нижнее бельё. Рассказываем о словах, которые не стоит использовать, если хотите блеснуть идеальным английским.

Назван регион, в котором чаще всего переводят средства с мобильников Издание The Africa Repoort опубликовало результаты отчета торговой организации GSMA, в рамках которых был назван регион, в котором чаще всего переводят средства с мобильников. Согласно данным источника, таким регионом стала Африка.

Слухи: Age of Empires III: Definitive Edition и Battletoads будут представлены на Xbox Game Showcase Рейтинги Age of Empires III: Definitive Edition и Battletoads появились на сайте на сайте Австралийского классификационного Совета, а это вполне может означать скорую официальную презентацию игр. Возможно, что они будут представлены уже на Xbox Game Showcase. Подробнее об эт...

Samsung переводит сборку части гаджетов во Вьетнам из-за эпидемии коронавируса Во Вьетнаме уже собирают больше половины выпускаемых южнокорейской компанией смартфонов.

OPPO продвинулась в разработке искусственного интеллекта OPPO заняла первое место в анализе чувств для смешанного кодового текста социальных медиа на испанском/английском языках.

Мать выявила рак у пятимесячной дочери по сделанной ею же фотографии Зарубежное издание The Mirror опубликовало свежий материал, в котором говорится о том, что жительница английского города Дувр выявила рак у пятимесячной дочери по сделанной ею же фотографии.

Кто придумал Worms - история создания и развития знаменитой игры Как английский студент создал небольшую игру, которая отвлекала всех от учебы, а затем неожиданно превратилась в суперпопулярную и прибыльную франшизу.

Apple переводит сотрудников на удаленную работу Вслед за офисом в США, рекомендации работать из дома получили сотрудники штаб-квартир компании в Южной Корее, Японии, Италии, Германии, Франции, Швейцарии и Великобритании.

«Сбербанк» в совместном проекте с ФСИН начал принимать на работу осуждённых Пилот проводится в Новосибирске — там осужденные переводят в электронный формат рукописные тексты.

Новогодние скидки на процессор для конференций Shure P300-IMX Новый год всегда означает обновление. В том числе обновление вашего оборудования! Специальное праздничное предложение от Shure: Приобретайте процессор для конференций IntelliMix P300-IMX у официальных дистрибьюторов Shure ...

SMARTlife: Требования для видео редактора в 2020 году! Бесплатно не означаем мало функций! Текстовый контент еще нужен? 2020 год покажет насколько он еще востребован, но уже точно ясно, что видео приносит больше дохода его создателю и издателю.

Какие приложения помогут в изучении английского языка? Подборка из шести полезных приложений от преподавателя английского языка.

Life: клеточный автомат на Swift Игра «Жизнь» — клеточный автомат, придуманный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году. Это реализация этой игры на Swift. Исходники: https://github.com/zntfdr/Life

Как пользоваться встроенным в iOS 14 переводчиком Компания Apple добавила в обновлённую версию iOS новое встроенное приложение — «Перевод». Оно способно переводить фразы на разные языки и озвучивать перевод.

Производители ноутбуков теряют оптимизм на фоне пандемии Восстановление экономики кажется им всё более сложным и затяжным.

VideoMost начал бесплатно предоставлять облачный ВКС Пандемия коронавируса накладывает серьезные ограничения на производство, бизнес и людей: массово отменяются командировки, публичные мероприятия, закрываются границы, рестораны и школы. Крупные технологические компании переводят сотрудников ...

Лайфхаки: как понравиться окружающим, не стыдиться своей внешности и выучить английский Порция лучших советов Лайфхакера для тех, кто ценит своё время.

Okko запустила сервис для легальных трансляций Английской премьер-лиги и других матчей в барах и кафе Сервис включает 380 матчей АПЛ, матчи Major League Soccer и другой контент «Okko Спорт».

«Ведомости»: Visa и Mastercard снизят межбанковскую комиссию для покупок в онлайн-магазинах до 0,7% после требований ЦБ Для банков-эквайеров ограничение означает уменьшение доходов от онлайн-платежей, а для покупателей — возможную отмену кэшбека и бонусов.

Искусственный интеллект DeepScribe научили переводить древние клинописные тексты Ученые из Чикагского университета разработали систему машинного обучения, которая может автоматически переводить тексты на древних глиняных табличках.

Samsung Galaxy Z Flip привел в восторг первых пользователей Главный редактор известного ресурса XDA Developers Макс Вайнбах (Max Weinbach) на своей страничке в социальной сети Twitter поделился впечатлениями от знакомства с Samsung Galaxy Z Flip на вчерашней презентации Samsung. Второй складной смартфон Samsung, по словам ...

Как пользоваться словарями (и не только) Для совсем начинающих оптимальным словарём будет Abbyy Lingvo lingvolive.ru, потому что в нём значения слов не свалены в кучу, как в некоторых электронных словарях — первые два значения слова будут наиболее актуальными. По сути Lingvo представляет из себя старые советские сл...

Российские ИИ-практики стали доступны англоязычной аудитории Платформа о московских высокотехнологичных решениях ICT.Moscow открыла доступ к базе практик применения искусственного интеллекта (ИИ) в бизнесе для мирового сообщества — https://ict.moscow/en/projects/ai/. На английский язык переведено уже 175 российских кейсов применен...

Как теория получаса может изменить вашу жизнь Этот метод достижения целей кажется слишком простым. Но он действительно работает.

Банки начали переводить сотрудников на удаленную работу Более половины сотрудников Газпромбанка будут работать из дома, «Тинькофф» переведет на удаленную работу тех, кто «технически может работать из дома». Ранее решение о самоизоляции принял глава Сбербанка Герман Греф.

COVID-19 и переход на “удаленку” спровоцировали ажиотаж вокруг ноутбуков Из-за пандемии коронавируса компании по всему миру массово переводят сотрудников на дистанционный режим работы. Дистрибьюторы и реселлеры в США, Европе, России и других странах сообщают о высоком спросе и нехватке портативных компьютеров.

Сбербанк запустил новый сервис для эквайринга Поэтапное внедрение «Динамического прайсинга» в промышленную эксплуатацию началось с декабря 2018 года. Модуль позволяет оперативно и непрерывно переводить значительные объемы денежных средств партнерам банка.

Продажи микрокомпьютеров Raspberry Pi превысили 30 млн экземпляров Эбен Аптон (Eben Upton), соучредитель английской компании Raspberry Pi Foundation и генеральный директор коммерческого подразделения Raspberry Pi Trading, подтвердил, что общие продажи одноплатных компьютеров Raspberry Pi всех модификаций превысили 30 млн единиц. Столь...

Английские учёные готовят переворот на рынке SSD – до 100 раз меньше потребление и многократный прирост скорости Вместе с новой памятью придётся пересматривать привычные сценарии использования ПК

DeepFake своими руками - знакомимся с пакетом DeepFaceLab DeepFaceLab - бесплатное ПО от российского разработчика iperov, которое можно использовать для замены лиц в видео (с инструкцией на русском языке и английском языке). Доступна для скачивания на Github и rutracker.org.

Wrike TechClub: Delivery infrastructure – processes and tools (DevOps+QAA). Доклады на английском Привет, Хабр! Мы в Wrike тестируем новые форматы технических мероприятий и приглашаем всех посмотреть видео нашего первого онлайн-митапа на английском. Поговорили про DevOps инфраструктуру для тестирования веб-приложений, кубы, Selenium и его альтернативы. Читать дальше &r...

Одна из причин слабого российского IT-экспорта — незнание английского Русские «не очень открыты, не улыбаются и, конечно, не говорят по-английски. Даже в бизнесе — меня очень удивило, что большинство людей не говорят по-английски даже в технологических компаниях...

Сервис для изучения английского языка для детей MyBuddy.ai российских разработчиков привлёк $1 млн от фонда LETA Capital Стартап развивает виртуального голосового репетитора английского языка на основе технологий искусственного интеллекта.

Как пандемия повлияла на работу VPN-провайдеров VPN-провайдеры фиксируют скачки трафика, так как все больше компаний переводит сотрудников «на удаленку», но некоторые страны ужесточают контроль за виртуальными частными сетями. Читать дальше →

Абоненты lifecell смогут присоединиться к проекту по сбору средств С 03 по 08 мая абоненты lifecell смогут переводить средства в поддержку медиков Украины во время благотворительного музыкального марафона "Ты не один", который будет проходить на телеканале "1+1".

IDC: объемы генерации и потребления данных уверенно растут Пандемия заставила компании переводить сотрудников на удаленную работу, что увеличило долю видеосвязи; кроме того, из-за карантина выросло потребление потокового видео.

12-вольтовое питание будет представлено в этом году Современная спецификация энергоснабжения компьютеров ATX существенно не менялась с 1995 года, однако уже в этом году она может получить много изменений. Это будет новая спецификация ATX12VO, где буква O означает слово «Only».

Хорошие и позабытые RPG. Часть первая Аббревиатура RPG означает фразу - Role-Playing Game, то есть ролевая игра. Это жанр компьютерных, и не только, игр, очень популярный как на момент своего зарождения в 1975 году в лице текстовой RPG Dungeon, так и по сей день.

Боксерские перчаки, скейтборд, что дальше? Подзорная труба! В предыдущей заметке мы сообщали о том, что компания Redmi разослала китайским журналистам приглашение на презентацию смартфона Redmi K30, положив в коробку скейтборд. Для производителей смартфонов это стандартная практика — дарить представителям СМИ какие-то суве...

Rambler Group отозвала иск против Twitch о нелегальных трансляциях Английской премьер-лиги без компенсации Российская компания требовала 180 млрд рублей за пользовательские трансляции матчей.

Казахстанцев приглашают на бесплатные онлайн-курсы английского языка Слушатели курса будут получать домашние задания с обязательной проверкой.

Ученым пришлось переименовать множество генов, которые ставили в тупик Microsoft Excel Как показала практика, привычный всем Microsoft Excel – серьезная головная боль для генетиков. Все дело в том, что названия многих генов чрезвычайно похожи на календарные даты, которые Microsoft Excel охотно и никого не спрашивая переводит в свой собственный формат.

Twitch: Rambler Group отозвала иск о нелегальных трансляциях Английской премьер-лиги без выплаты компенсации Российская компания требовала 180 млрд рублей за пользовательские трансляции матчей.

"Самый быстрый" электросамолет на планете прошел первичные испытания Еще в 2019 году английский производитель Rolls-Royce поделился, что работает над созданием “самого быстрого” электросамолета на планете. А уже сейчас он прошел первичные наземные испытания.

Английская грамматика помогает киберсквоттерам Одна из крупнейших страховых компаний США State Farm Insurance второй раз подала жалобу в Национальный арбитражный форум на домен TheStateFarmBowl.com с требованием передать её права на владение доменом.

Windows 10 заработала на 192 Мб ОЗУ Linux часто преподносится как система для старых компьютеров, так как многие дистрибутивы работают с 256 Мб ОЗУ в сочетании с устаревшими процессорами. Например, Puppy Linux – это версия Linux, которую вы можете установить на такие бюджетные системы. С другой стороны, считае...

Чем краш-тест отличается от дроп-теста и почему все их так любят Если вбить в поисковик слова ”краш-тест” или ”дроп-тест”, то можно надолго застрять у экрана. При этом далеко не все понимают, чем отличаются эти понятия и ошибочно называют одно другим. Хотя иногда такое действительно возможно и в одном хватает доли другого. Сейчас мы не б...

[Перевод] Лаборатория Х – совершенно секретная фабрика передовых проектов от Google Компания X [Development LLC] – ранее известная, как Google X – нацелена на совершение технологических прорывов через серьёзную проработку безумных идей. Когда могут окупиться её усилия? Гэндальф прибывает на роликах. В кафетерии компании Х – бывшей Google X – утро, и Эрик ...

МТС поможет школьникам дистанционно бесплатно подготовиться к ЕГЭ Специально для подготовки учащихся 9-11 классов к единым государственным экзаменам в период дистанционного обучения, МТС разработала онлайн-интенсивы, с 23 марта до 22 мая они будут доступны бесплатно. Программа состоит из восьми вебинаров по математике и русскому языку и 12...

Создатели Hellblade: Senua's Sacrifice анонсировали хоррор Project: MARA Английская студия Ninja Theory, создатели DmC: Devil May Cry и Hellblade: Senua's Sacrifice, анонсировали новый необычный ужастик под названием Project: MARA.  Судя по заявлению разработчиков, в своём проекте они хотят опробовать новые приемы...

Английский интернет вещей защитят законом Правительство Соединенного Королевства подготовило закон, который внесет значительные коррективы в деятельность производителей устройств для интернета вещей.

Переводим на «удаленку» внешний документооборот и процессы управления. Часть 4 Окончание цикла статей (часть 1, часть 2, часть 3). Чем безбумажный обмен документами отличается от документооборота, функции СЭД и ЭДО Неудобство реализации сложных сценариев обмена документами с контрагентами, которое ...

Почему нам так сложно вставать по утрам? Почему по утрам кровать обретает свойства, подобные открытому космосу с его невесомостью? Что толкает нас переводить неугомонный будильник и жертвовать временем для завтрака? Все это влияет на организм, но мы расскажем, как просыпаться легко! Читать полную статью

ТЕСТ: Сколько центнеров в тонне? А сантиметров в дециметре? Проверьте, умеете ли вы переводить единицы измерения Единицы измерения окружают нас повсюду, вот только мало кто помнит, сколько там точно миллиметров в дециметре, а килограммов в тонне. Но мы уверены, что у вас-то с этим проблем нет. Решайте простые задачки про массу, время, температуру и не только, чтобы проверить свои знани...

Куда уходят средства? Из тени — в облака Выделяемые на ИТ бюджеты компаний и в докоронавирусные времена заставляли финансовых директоров хвататься за головы. Но в свете необходимости срочно закупать для переводимых на удалёнку сотрудников ноутбуки и роутеры, да ещё оплачивать для них лицензии ...

Как включить режим Night Shift (ночной режим) на Mac (macOS) Начиная с macOS Sierra 10.12.4 в декстопной операционной системе Apple появилась уже знакомая пользователям iOS функция Night Shift. Она автоматически переводит дисплей в режим отражения «теплых» оттенков спектра после наступления темноты. ♥ ПО ТЕМЕ: «Непрерывность» (Continu...

Методы швейцарского сыра и колбасы помогут справиться с большим проектом Вы избавитесь от паники и прокрастинации, даже если задача кажется непосильной.

Учёные определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты В английском языке есть понятие beer goggles. Оно описывает ситуацию, когда человек напился настолько сильно, что кто-то начинает казаться ему привлекательнее, чем он есть на самом деле. Учёные решили изучить это явление и определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты...

Microsoft Flight Simulator: небо – это свобода Microsoft Flight Simulator 2020 – невероятно красивая, впечатляюще высокотехнологичная и ошеломительно огромная игра. Пьянящее чувство полета и абсолютной свободы, которая она дарит – бесценно. Microsoft Flight Simulator Жанр симулятор Платформы Windows, Xbox Series X Языки ...

Голосовые сообщения россиян во «ВКонтакте» научились автоматически переводить в текст Соцсеть «ВКонтакте» начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке. По сути, такие сообщения научились автоматически переводить в текст.

Garmin переводит умные часы на солнечную энергию Выпущены версии популярных моделей GPS-часов Garmin с инновационной технологией подзарядки от солнечной энергии.

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

Кейс: как забить школы английского учениками. 2000 лидов до 250 рублей Как через социальные сети привести новых учеников в школу, удержать их, и какие ещё диджитал-инструменты можно использовать для генерации заявок.

С 2021 года россиян будут принудительно переводить на электронные версии трудовых книжек Оцифровка данных идёт своим чередом. На очереди трудовые книжки

ПриватБанк переводит клиентов старшего поколения на оплату коммуналки по телефону ПриватБанк предложил своим клиентам старшего поколения, особенно получателям пенсии и социальных выплат, до окончания пандемии коронавируса отказаться от посещения отделений банка.

Переводим на «удаленку» внутренний документооборот и процессы управления Сегодня вопрос организации удаленной работы становится актуальным как никогда. Карантин когда-то завершится, мы вернемся в офисы, но, как принято сейчас говорить, — мир уже не станет прежним. Преимущества удаленной работы ...

ACT Fibernet переводит стандарт ШПД в Индии на скорость до 300 Мбит/с без повышения цены Индийский провайдер ACT Fibernet предложил новые планы ШПД со скоростью до 300 Мбит/с без повышения цены тарифа. Самый дорогой тариф стоит 18 долл/мес. при объеме загрузки данных до 1,5 Тбайт/мес. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Чипы для Huawei произведет SMIC вместо TSMC, с потерей качества Компания Huawei постепенно переводит производство чипов с Тайваня, где функционирует компания TSMC, в континентальный Китай в компанию SMIC, спасаясь от постоянного давления американских властей. Но если TSMC работает уже по техпроцессу 5 нм, то SMIC — всего 14 нм. ...

«Тинькофф» запустит мессенджер внутри своего «суперприложения» Пользователи мессенджера смогут обмениваться сообщениями, файлами и переводить друг другу деньги.

Huawei начала переводить смартфоны на другие процессоры вместо фирменного Huawei работает над новой версией смартфона Huawei nova 7 SE. Она получит другой процессор вместо фирменного.

Читаете и читаете новости о пандемии, не в силах остановиться? Это «doomscrolling» В английском языке появился новый термин: «doomscrolling» («ужасолистание») - привычка читать, читать и читать страшные новости. Залипать, не ложиться спать, и не работать.

API Vulkan - трассировка лучей больше не требует видеокарт серии RTX от Nvidia Поддержка Vulkan может означать больше игр с трассировкой лучей и потенциально лучшую производительность в них - технология RTX от Nvidia вскоре станет не нужна

[Из песочницы] Всего 5 минут в день Спортивный блоггер из YouTube: "Делай это упражнение всего 5 минут в день и у тебя будет стальной пресс" Твой менеджер проекта: "Чтобы пройти этот опрос нужно 2 минуты, неужели так сложно?" Онлайн-школа английского языка: "В изучении английского язык...

Определены правила использования беспроводных наушников в самолетах Напомним, что вплоть до 2016 года в России действовал запрет на эксплуатацию гаджетов при взлете и посадке. Так, первой отечественной авиакомпанией, которая выступила против данного ограничения стал “Аэрофлот”, который позволил своим пассажирам не выключать смартфоны, но пер...

10 вещей, которые теперь можно сделать онлайн Режим самоизоляции меняет людей. Самые предприимчивые из нас находят выход… но не из комнаты, а из ситуации. Чтобы вы чуть меньше страдали от невозможности жить привычной жизнью, компании и предприниматели переводят свои сервисы в онлайн. Некоторые решения вас точно удивят.

Сервис Twitch и сайт телеканала "Матч ТВ" избежали блокировки по требованию Rambler Group Как сообщили в пресс-службе Роскомнадзора, стриминговый сервис и "Матч ТВ" удалили контент, связанный с матчами Английской футбольной премьер-лиги (АПЛ), правами на трансляцию которых в России владеет Rambler Group.

Холдинг Rambler Group подал иск к "Матч ТВ" из-за показов фрагментов матчей Английской премьер-лиги В компании подчеркнули, что единственное исковое требование к "Матч ТВ" состоит в прекращении распространения незаконного контента. Ранее холдинг требовал от сервиса Twitch 180 млрд рублей, но отказался от претензий.

Лутбоксы обвинили в развитии игровой зависимости Английская государственная служба здравоохранения призывает к тому, чтобы запретить операторам игр вводить лутбоксы в свои издания. Споры о том, считаются ли лутбоксы азартной игрой, не утихают уже второй год.

10 ошибок в английском, из-за которых не стоит расстраиваться Чтобы заговорить на английском, перестаньте паниковать при каждой ошибке. Особенно если речь идёт об одной из этих. В конце статьи — промокод на бонусные уроки английского в онлайн-школе Skyeng.

Хаббл поймал наклонную галактику Хотя на первый взгляд NGC 2188 кажется состоящей исключительно из узкой полосы звезд, астрономы классифицируют ее как спиральную галактику с перемычкой.

Sony планирует восстановить свой статус ведущего вендора смартфонов класса Compact и Premium Sony планирует восстановить свой статус ведущего вендора смартфонов класса Compact и Premium. При этом отмечается, что компактность в понимании Sony не означает сужение характеристик аппарата. Наоборот, Sony планирует оснащать свои модели аппаратной начинкой с премиальными ...

Работа из дома: взгляд с двух сторон Распределённый офис, о котором так настойчиво говорили накануне коронакризиса многие, за последние полгода неприметно стал частью нашей повседневности. Переход к дистанционной занятости вовсе не означает снижения эффективности труда, — напротив, ведёт ...

Отец, мать и дочь умерли от коронавируса практически друг за другом В сети появилась информация о том, что в английском городе Бертон-апон-Трент практически друг за другом от коронавируса умерли отец, мать и дочь. Об этом сообщает британская газета The Sun.

Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов. Часть 2: Произношение Моя статья «Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов» собрала много комментариев с полезными дополнениями. И я решила выпустить вторую часть, теперь посвященную Произношению. Читать дальше →

Крупнейший английский оператор отказался выплачивать дивиденды Пандемия коронавируса и масштабная стройка ШПД заставила BT (ex-British Telecom) отказать акционерам в выплате дивидендов за 2019 год и вдвое сократить будущие дивиденды.

Коронавирус — стресс-тест для ШПД-сетей? На фоне эпидемии коронавируса COVID-19, которую Всемирная организация здравоохранения 11 марта официально объявила пандемией, все больше компаний по всему миру переводят сотрудников на дистанционную работу. Некоторые специалисты опасаются, что интернет-инфраструктура, не рас...

10 бесплатных инструментов CRM, которые помогут бизнесу развиваться на удаленке В ситуации с пандемией, когда компании переводят сотрудников на удаленку, разработчики популярных CRM предложили массу бесплатных антикризисных инструментов. Они сфокусированы на предотвращении потерь для бизнеса, сохранении ...

Julia и квантовые вычисления Мы представляем Yao (статья), пакет с открытым исходным кодом Julia для решения практических задач в исследованиях квантовых вычислений. Имя Yao происходит от первого китайского иероглифа, означающего унитарность (幺正). Читать дальше →

Что обозначает вывод «ss -s» На смену утилите netstat пришла утилита ss и очень часто вывод агрегированной (суммарной) информации «ss -s» (или «ss --summary») используется для нужд мониторинга. Однако, что же означает каждое из выводимых полей? # ss -s Total: 15046 (kernel 16739) TCP: 39306 (estab 1...

Где смотреть конференцию Xbox Games Showcase Совсем немного остаётся до старта цифрового мероприятия Xbox Games Showcase, посвящённого демонстрации игр нового поколения для Xbox Series X. Но, в отличие от майской конференции, на этот раз будут показаны не только игры от сторонних разработчиков, но и эксклюзивные проек...

DevOps vs DevSecOps: как это выглядело в одном банке Банк аутсорсит свои проекты многим подрядчикам. «Внешники» пишут код, потом передают результаты в не совсем удобном виде. Конкретно процесс выглядел так: они передавали проект, который прошёл функциональные тесты у них, а затем тестировался уже внутри банковского периметра...

Резервирование в MultiSim — что это и как оно работает Привет! Меня зовут Антон Даценко и я отвечаю за развитие корпоративных решений и сервисов в подразделении Билайн Бизнес. Сегодня я расскажу вам, как мы используем технологии резервирования и балансировщик в MultiSIM, для каких клиентов подобный продукт важнее, чем кажется н...

В даркнете продают базу школы английского языка Skyeng СМИ сообщили, что в даркнете на продажу выставили базу онлайн-школы английского языка Skyeng, насчитывающую 5 000 000 строк. Представители Skyeng не подтверждают факт взлома или утечки данных и выражают сомнения, что БД вообще настоящая.

Тестирование жестких дисков Seagate IronWolf на 10 и 16 Тбайт Жесткие диски… Кажется на сегодняшний день этот вид накопителей находится в спячке, никаких баталий, прорывных решений, ничего особенного, все тихо и спокойно. За кадром же жесткие диски все еще не вытеснены твердотельными накопителями,...

5 главных причин возгорания электропроводки: чего опасаться, как устранить Возможно, ваша проводка только кажется вам беспроблемной, но по факту готова вспыхнуть в любой момент. Проверьте ее, пока не случилось страшное.

В России создано игровое кресло для кормежки пользователя Во время напряженной игры геймерам нередко требуется подкрепиться и Pringles Feeder — а именно так называется оригинальный аксессуар — в этом способно помочь. Кресло оснащено роботизированным манипулятором, который в нужный момент извлекает из упаковки чипсы и подносит...

Toshiba окончательно покинула рынок ПК и ноутбуков Toshiba объявила о передаче 19,9% находящихся в обращении акций компании Dynabook Inc., другой японской корпорации Sharp. В результате этого Dynabook полностью перешла в собственность Sharp. Данное событие фактически означает полный уход Toshiba с...

Осторожно, двери закрываются В самом деле, кто будет специально заходить в настройки системы, чтобы сдвинуть переключатель разрешающий отслеживание, а потом ещё и каждый раз в приложениях подтверждать своё согласие на это? Де-факто это означает невозможность показа персонализированной рекламы.

Эксперты назвали условие роста рынка дата-центров на 15% из-за пандемии Эпидемия вынуждает бизнес переводить сотрудников на удаленную работу и улучшать свою ИТ-инфраструктуру. Это может обеспечить рост рынка дата-центров в этом году на 15–20% при позитивном сценарии и не упасть при негативном.

Vodafone запустил в коммерческую эксплуатацию сеть интернета вещей на базе 4G-сети Развертывание технологии NB-IоT выполняется на базе 4G-сети Vodafone, что для пользователей и партнеров означает высокий стандарт безопасности – шифрование и аутентификацию на базе sim-карты.

Компании готовы оставить сотрудников «на удаленке» после карантина Согласно исследованию консалтинговой компании Kontakt InterSearch Russia, 20% организаций будут переводить сотрудников на дистанционный формат работы, а 46% готовы обсуждать этот вопрос с каждым подчиненным индивидуально. Компания Kontakt ...

Пользователи Qiwi смогут переводить деньги через мессенджеры Пользователям приложения «Qiwi Кошелек» стала доступна функция перевода денег через мессенджеры. На текущий момент новый сервис доступен лишь владельцам Android-устройств.

[Из песочницы] Как я осуществил свою мечту, побывав в российском офисе Microsoft Всем привет! Живу в Саратове с родителями. У меня аутизм. Я ИТ-самоучка с 10-ти летним опытом самообразования и работы. Системное администрирование, администрирование мобильных устройств и веб-разработка — это то, что я учу и над чем я часто практикуюсь. 2019 год получился в...

Как работает оперативная память вашего компьютера? Любые данные в компьютере — это нули и единички. Текст, который вы читаете прямо сейчас, передался с нашего сервера прямо на ваш компьютер и записался в памяти — он представляет собой последовательность нулей и единичек. Прямо сейчас вы смотрите на ваш монитор, ...

Обзор и тестирование ноутбука ASUS ZenBook Pro Duo UX581GV с двумя экранами на базе процессора Intel Core i7-9750H и видеокарты NVIDIA GeForce RTX 2060 В наше время удивить чем-то необычным в мире высоких технологий очень тяжело. Конструктивно все давно выверено и продумано, а любые попытки добавить оригинальности выпускаемому продукту переводит его в разряд имиджевого и недоступного массовому...

Сколько контактов, календарей, напоминаний и закладок помещается в iPhone (iCloud) Если у вас на iPhone (iPad или Mac) возникли проблемы с импортом контактов, добавлением файла в событие календаря или сохранением очередной закладки, вы, возможно, просто превысили допустимые лимиты iCloud.  ♥ ПО ТЕМЕ: Как быстро переводить сайты (веб-страницы) в Safari на i...

Аудиокнига «Гарри Поттер и философский камень» в прочтении Стивена Фрая доступна для бесплатного прослушивания Любимое многими произведение в прочтении известного английского актера. В период пандемии вируса COVID-19 многие знаменитости […]

Митап по продуктовой аналитике: бесплатно, бесконтактно, онлайн 7-го мая в 19:00 по Москве приглашаем всех присоединиться к митапу по продуктовой аналитике. Обсудим все самое важное: работу с данными, инсайты, подходы к исследованиям и поговорим о роли продуктового аналитика в команде. Мероприятие пройдет полностью на английском языке....

Buddy.ai выходит на рынок Латинской Америки Buddy.ai — разработчик  виртуального учителя английского языка с использованием голосового искусственного интеллекта Buddy — объявляет о начале продаж приложения в испаноязычных странах Латинской Америки.

Почему пандемия Covid-19 так сильно повлияла на экономику и что делать в будущем, чтобы подобное не повторилось Это перевод заметки инвестора Марка Андриссена «Время создавать». Ещё я публикую небольшие очерки на русском и английском в канале в Telegram и в своём блоге на Medium.

«В ожидании варваров» — антиутопия с Деппом и Паттинсоном, в которой звёздные актёры далеко не главное Медленная философская история кажется зловеще актуальной, а вот к раскрытию героев остаётся много вопросов.

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

Micron надеется на рост доходов в связи со спросом на устройства для удаленной работы В связи с изменением структуры спроса производитель микросхем положением Micron переводит поставки с сегмента смартфонов в сегмент центров обработки данных.

«Сбербанк», «Альфа-Банк», «ВТБ» и другие банки ввели высокую комиссию за переводы денег В первой половине прошлого 2019 года ЦБ РФ запустил Систему быстрых платежей (СБП), которая позволяет моментально переводить деньги с карты на карту. До конца прошлого года совершать переводы можно было без комиссии, однако с началом Сообщение «Сбербанк», «Альфа-Банк», «ВТБ...

Бензоколонка онлайн Пандемия стремительно переводит жизнь в режим онлайн. "Не выходи из комнаты, не совершай ошибку", - цитирует нобелевского лауреата телевидение. # stayhome it could save lives - присоединяются к флешмобу друзья в Facebook и Instagram. Всё больше...

Чак Роббинс, Cisco: безопасность и средства совместной работы – области будущих инвестиций в организациях Клиенты и партнеры Cisco Systems оказались в тяжелой ситуации, срочно переводя сотрудников на удаленную работу, поэтому безопасность и взаимодействие команд стали еще более стратегическими направлениями бизнеса для компании, подчеркнул главный ...

Без границ: как Process Mining может применяться в различных отраслях Известный факт, что в основе производственной системы Toyota лежат несколько принципов. И один из них — genchi genbutsu, дословно означающий «реальное место». Его суть в том, что для понимания реальной ситуации в компании необходимо лично наблюдать ...

Исторический момент для Mac: Apple переводит компьютеры на собственные процессоры Компания ведет разработку фирменной системы на кристалле на базе общей ARM-архитектуры с рядом уникальных функций специально для Mac. Первый компьютер с новой платформой будет представлен до конца года.

Dell обновила ноутбуки XPS 13 и XPS 13 2-in-1, оснастив их новейшими CPU Intel Core 11-го поколения (Tiger Lake) Dell анонсировал очередное обновление премиальных ноутбуков XPS 13 и XPS 13 2-in-1 — производитель переводит их на самые актуальные CPU Core 11-го поколения (Tiger Lake). Обе новинки начнут продаваться в США и Канаде с 30 сентября: цена обычного XPS 13 начинается от $999, а ...

Создана перчатка-переводчик с языка жестов Инженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали перчатку-переводчик с языка жестов. Пока она работает только с английским языком.

SKYE – влюбленные в небо SKYE – милое небольшое приключение, бесплатная игра, которая подарит вам час приятного времяпровождения. Это работа студентов 3-го курса технологического университета города Бреда (Нидерланды), которую они выложили в Steam. SKYE Жанр action/adventure Платформы Windows Языки ...

1C выпустила антикризисную поставку системы «1С:Документооборот КОРП» Для поддержки организаций, переводящих сотрудников на удаленную работу в период коронавирусной инфекции, фирма «1С» выпустила специальную поставку «1С:Документооборот. Антикризисный комплект для удаленной работы». Она включает наиболее мощную ...

Ученые научили искусственный интеллект "читать мысли" людей с минимальными ошибками В сети появилась информация о том, что ученые научили искусственный интеллект переводить мозговые сигналы в предложения почти без ошибок. Таким образом можно говорить о том, что специалистам удалось, по сути, научить ИИ “читать мысли” людей.

TrueConf поможет всем школам и вузам в России и СНГ перейти на удаленное обучение Сегодня весь мир участвует в противостоянии коронавирусу: отменяются мероприятия, закрываются границы, вводится карантин и ограничиваются передвижения. Это вынуждает школы, колледжи и вузы страны массово переводить своих учеников ...

«Борлас»: как оперативно перевести персонал на удаленный формат работы На фоне пандемии коронавируса все больше предприятий переводят сотрудников на дистанционную работу. В текущих условиях перед руководителем встает ряд вопросов: как сохранить непрерывность внутренних бизнес-процессов; как организовать ...

Facebook переименовала цифровой кошелёк Calibra в Novi Компания Facebook решила переименовать цифровой кошелёк Calibra. Теперь он будет называться Novi. В компании говорят, что новое название было вдохновлено латинскими словами «novus» и «via», которые означают «новый» и «путь», соответственно. Таким образом, новое название долж...

Действительно ли за один спринт нельзя ничего успеть? Разработчик Джон Катлер объясняет, почему работа над маленькими задачами кажется нам такой бессмысленной и зачем нам все равно стоит придерживаться такого подхода.

Установлен рекорд заражения коронавирусом от одного человека Британское издание The Guardian опубликовало материал, в котором рассказало о том, что подданный Английской короны умудрился заразить коронавирусом 11 людей из трех разных стран, что в итоге сделало его рекордсменом по распространению заразы.

Crusader Kings III: настоящая игра престолов Crusader Kings III – это The Sims в Средневековье, симулятор игры престолов, практическое пособие к учебнику истории за 7 класс, поле бесконечных экспериментов и потрясающий генератор забавных историй. Crusader Kings III Жанр стратегия, ролевая игра Платформы Windows, macOS,...

Как перевести страницу в Сафари на iOS 14 iOS 14, которую Apple представила 22 июня на конференции WWDC, можно смело считать одним из самых масштабных обновлений операционной системы со времён iOS 7. Несмотря на то что дизайнеры компании почти не изменили внешний вид интерфейса ОС, разработчики постарались на славу...

С 28 сентября россиян переводят на удаленную работу из-за коронавируса Как отлично знает вся Россия, более чем половину весны всем гражданам страны пришлось провести в режиме самоизоляции, при котором было запрещено каким-либо образом выходить из дома, а вместе с тем, помимо этого, полноценно работать. Все Читать полную версию публикации С 28 ...

[Перевод] Пиксель-арт для начинающих: исправляем типичные ошибки Ранее я переводил статью про пиксель-арт для начинающих художников. Вдогонку к ней рассмотрим типичные ошибки новичков и способы их решения — на примере с описанием базовых техник и подходов. В конце материала подборка крутого игрового пиксель-арта для вдохновения. Читать ...

Россиянам пообещали начать переводить зарплату по номеру телефона Представительница центробанка России Алла Бакина сообщила, что россияне могут начать получать зарплату через Систему быстрых платежей в конце 2020-го или начале 2021 года. Это значит, что работодатели смогут перечислять сотрудникам зарплату по номеру телефона, а не по реквиз...

Населению запретили снимать наличные с банковских карт Наличные деньги существуют на российской территории с незапамятных времен, пускай они уже и успели крайне сильно измениться за все это время. Тем не менее, вот уже как много лет власти страны активно переводят всех россиян Сообщение Населению запретили снимать наличные с ба...

Эксперты рассказали, как правильно совершать покупки в зарубежных интернет-магазинах По мнению представителей Роскачества, самое важное - это не использовать для покупок зарплатную или основную банковскую карту. Лучше всего создать отдельную, например, виртуальную карту, исключительно для покупок в интернете, и переводить на нее только те суммы, которые необ...

Подключение TMC2130 в режиме SPI в клиппере на Trigorilla Настраиваем в клиппере tmc2130 в spi режиме :)для начала берем свои 2130 и переводим в режим SPI1. выпаиваем перемычки (в красных кружках) 2. срубаем снизу и наращиваем сверху ноги SDI SCK CS SDO (как в синих квадратах)теперь надо сделать проводку по такой схемеу меня получи...

Программа Fabricius от Google позволит вам писать послания древнеегипетскими иероглифами Проект Google Arts & Culture выпустил инструмент, который позволит вам подонимать своих друзей совершенно новым способом. Это система машинного обучения Fabricius, которая способна переводить современные слова в древнеегипетские иероглифы. Она создавалась для ученых-лингвист...

Переводчик и видеоконференции в мессенджере Gem4me Группа компаний Gem4me MarketSpace запустила функционал перевода сообщений и видеоконференций в мессенджере Gem4me. Москва-Минск-Рига-Нью-Йорк, 28.08.2020 Мессенджер Gem4me объединяет пользователей из 163 стран, а поскольку мессенджер тесно связан с торговой площадкой...

Соцсети начали блокировать аккаунты президента Ирана Американская соцсеть Twitter заблокировала официальный аккаунт верховного лидера Ирана Али Хаменеи. Правда, коснулось это только учётной записи на английском языке.

Amazon тайно разрабатывает лекарство от простуды Согласно расследованию телекомпании CNBC, в недрах Amazon тайно работает подразделение «Grand Challenge» и его текущая цель – «Project Gesundheit», что в переводе с немецкого означает «Проект Здоровье». Судя по имеющимся данным, речь идет об универсальном средстве против сам...

«Секрет Полишинеля»: что означает и как появилось это выражение? Мы привыкли к тому, что секрет – ценная информация, которую лучше хранить от посторонних. Тайна – дело серьезное. Но когда речь заходит о секрете Полишинеля, восприятие меняется. ♥ ПО ТЕМЕ: «Испанский стыд»: что означает и как появилось это выражение?   Что означает «Се...

Выявлена опасность продолжительных каникул Издание The Physiological Society опубликовало исследование, в рамках которого английские ученые из Ливерпульского университета установили вред относительно недолгого отсутствия спорта. Так, по словам специалистов, двухнедельные каникулы способны отрицательно отразиться на с...

Star Renegades – война паралельних миров Тактическая ролевая стратегия Star Renegades от Massive Damage во многом схожа с предыдущей игрой студии, пошаговым симулятором выживания на заброшенной космической станции Halcyon 6 Starbase Commander. Фантастический сеттинг, пошаговые бои, элементы roguelike, пиксель-арт. ...

Сервис онлайн-такси заблокировал пользователей за матерные фамилии Сервис для онлайн-заказа такси Lyft обвинил нескольких пользователей в нарушении правил за то, что они зарегистрировались под своими фамилиями, которые в английском языке звучат как нецензурная брань.

Промышленные периферийные вычисления требуют сосредоточиться на машинах После офисной и мобильной периферии пришла очередь периферии промышленной. Опрошенные порталом ComputerWeekly эксперты говорят о смене парадигм вычислений. Периферийные вычисления означают написание приложений не для людей, а для устройств ...

ТЕСТ: Что означают старинные слова из словаря Даля? В словаре живого великорусского языка Владимира Даля много диковинных слов, которые вышли из употребления. Брандахлыст, епитрахиль, хухря, уткель — это лишь небольшая часть забавных выражений, которые мы в нём отыскали. Проверьте, известно ли вам их значение, а потом почитай...

Что означают слова: бабилон, растафарай, джа и зайон, употребляемые в песнях? Не секрет, что смысл текстов современных молодых исполнителей понять не так и просто. Мало того, что там обильно присутствуют заимствованные слова, так и привычные нам используются в непонятном контексте. Например, в текстах рэперов Miyagi, Andy Panda (Эндшпиль), TumaniYO и ...

Переводим на «удаленку» внешний документооборот и процессы управления. Часть 3 Продолжение цикла статей (часть 1, часть 2). Необходимость перехода на безбумажный документооборот с контрагентами. Насколько безбумажный документооборот эффективнее? Если перевод в безбумажный режим внутренних документов необходим ...

Житель Липецка построил дом за один биткоин Предприниматель из Липецка, с которым партнеры рассчитываются биткоинами, дал ликбез-интервью местному изданию most.tv. В ходе беседы Александр рассказал, что такое биткоины, майнинг, а также об использовании криптовалют: «Криптовалюта — такое же платежное средство как ...

Тред: разработчики вспоминают нелепые ошибки в своей работе Из-за сооснователя Instagram Кевина Систрома сайт соцсети не работал в день запуска час, а эксперт в области безопасности Алекс Стэймос чуть не устроил расследование секретной службы в крупном американском банке, переводя отрицательные суммы денег. ...

Найден способ красть чужие деньги с банковских карт через СБП Вот уже как более года на российской территории работает Система быстрых платежей, позволяет которая за несколько секунд переводить деньги с карты на карту, делая это без лишних сложностей и затруднений. Даже такие крупные и известные Читать полную версию публикации Найден ...

Bright Memory: и один в поле воин Bright Memory – необычный шутер/слешер от первого лица на Unreal Engine 4, который разрабатывает по сути один человек. Кроме впечатляющей графики с поддержкой RTX, игра может похвастаться очень динамичным и интересным геймплеем. Правда, есть несколько нюансов. Bright Memory ...

Выиграйте 100 уроков английского и учитесь бесплатно! Если вы давно собирались подтянуть английский, но вам всё время не хватало мотивации или денег, то мы придумали, как решить эту проблему. Никаких скучных учебников и нудной зубрёжки. Прямо сейчас Лайфхакер и онлайн-школа Skyeng проводят розыгрыш 100 бесплатных уроков английс...

Друпал-дайджест — 2019/декабрь [#33] Друпал-дайджест за декабрь 2019 года: вышедшие версии, изменения внесённые в ядро разрабатываемых веток, статьи, модули, темы и статистика использования Drupal. Дайджест не включает статьи на английском языке, которые публикуются в Drupal Planet и The Weekly Drop. Читать д...

Легендарный и аристократичный Marshall выпустил «народный» Bluetooth-динамик Emberton за $150 Легендарная английская компания по производству музыкальных звуковых усилителей и акустических систем Marshall выпустила Bluetooth-динамик Emberton под собственным брендом. Это - самый дешевый в ее линейке. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Литий-металл увеличить ёмкость аккумуляторов в 10 раз Функциональные батареи, в состав которых входит металлический литий, могут означать огромный прорыв в исследованиях энергии, поскольку данный материал обещает невероятно высокую плотность энергии по сравнению с медью и графитом, используемых в современных аккумуляторах. …

Vodafone запустил NB-IoT сеть в коммерческую эксплуатацию Vodafone запустил в коммерческую эксплуатацию сеть для интернета вещей. Развертывание технологии NB-IоT выполняется на базе сети LTE, что для пользователей и партнеров означает высокий стандарт безопасности – шифрование и аутентификацию на базе sim-карты, недоступные в таких...

Практика подготовки иностранных слов с озвучкой для запоминания в программе Anki В статье расскажу о личном опыте запоминания английских слов с использованием замечательной программы с неочевидным интерфейсом Anki. Покажу, как не превратить в рутину создание новых карточек с озвучкой для запоминания. Читать дальше →

Huawei проводит международную конференцию по цифровой трансформации в прямом эфире Подразделение Huawei Enterprise Business Group проводит с 24 по 27 февраля конференцию по цифровой трансформации 2020 года. Мероприятие транслируется в прямом эфире для мировой аудитории и включает шесть мероприятий в Шэньчжэне, Великобритании, Швейцарии и т.д. Кроме того, к...

Яндекс, возможно, отложил из-за вируса экспансию на зарубежные рынки У Яндекса недавно появились (а сегодня уже исчезли) несколько вакансий надомных фрилансеров-переводчиков с русского и английского на финский, литовский, латвийский, эстонский и польский языки, а также переводчика с русского на турецкий. Им обещают "разнообразные" задачи, свя...

Google переведёт все сайты на mobile-first индексацию с сентября Google объявил, что переведёт все сайты на mobile-first индексацию по умолчанию с сентября. В настоящее время на этот тип индексации уже переведены 70% тех сайтов, которые показываются в результатах поиска. До окончательного перехода Google будет переводить на mobile-first и...

Команда «Биорг» совместно с тамбовчанами оцифровывает миллион записей актов гражданского состояния области Компания «Биорг» сообщает об ускоренном темпе реализации проекта по оцифровке актов гражданского состояния (АГС) для Тамбовской области. По условиям контракта «Биорг» переводит в электронный вид 1 млн записей с 1926 ...

Дорогая одежда воспринимается людьми в качестве признака компетентности Ученые из Принстонского университета установили, что дорогая одежда вызывает у людей ассоциации с компетентностью. Чем она дороже, тем квалифицированнее кажется специалист.

Норвежцы все больше погружаются в кризис из-за Covid-19 Norwegian Air Shuttle по-прежнему привержен модели недорогих дальнемагистральных перевозок, хотя вопрос выживания авиакомпании кажется под большим вопросом.

Новый патент Xiaomi очень напоминает Apple HomePod Xiaomi уже много раз обвиняли в копировании дизайна продуктов Apple, но кажется компанию это ничуть не смущает. Например, одна из последних запатентованных смарт-колонок Xiaomi очень напоминает Apple HomePod. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

«Россети» переводят на блокчейн автоматизацию учета электроэнергии Waves Enterprise разработало решение для автоматизации учета электроэнергии для компании «Россети». Пилотный проект был реализован в Калининградской и Свердловской областях. Разработанное Waves Enterprise решение для учета объемов потребления ...

АО «Минудобрения» переводит закупки на электронную площадку В2В-Center АО «Минудобрения» переводит закупки товаров и услуг в электронный вид на торговую площадку B2B-Center. Это позволит компании увеличить конкурентность, управляемость и прозрачность системы закупок, повысить качество отбора ...

Nintendo выпустила обновление Switch System 9.1.0 Nintendo выпустила обновление Nintendo Switch System 9.1.0. Обновление улучшает общую стабильность платформы и решает проблему цветовой анимации при подключении контроллера Joy-Con. Как и новое обновление прошивки для Sony PlayStation 4, новое обновление системы для г...

Google перестанет хитрить с уплатой налогов Судя по всему, схемы «Ирландская двойная» и «Голландский сэндвич», больше не помогут Google экономить миллиарды долларов на налогах. Согласно Reuters, в 2020 году компания не будет использовать эти лазейки, которые позволяли не только ей, но и бесчисленному количеству других...

Apple объяснила, почему не установит в iPhone разъём USB-C вместо Lightning Недавно члены Европейского парламента заявили, что хотят законодательно заставить производителей смартфонов устанавливать на все устройства единый разъём для зарядки. Это, конечно, коснётся и Apple, телефоны которой оснащены фирменным разъёмом Lightning. Однако компания не с...

Как включить переводчик в Safari в macOS Big Sur Интересной возможностью для всех любителей веб-серфинга с выходом macOS Big Sur (инструкция по установке и обзор) станет работа надстройки в Safari, призванной «на лету» переводить сайты с одного языка на другой. Встроенный переводчик поможет отобразить контент зарубежной ст...

Leta Capital инвестирует 1млн долл. в компанию MyBuddy.ai Компания LETA Capital стала лид-инвестором компании MyBuddy.ai. Технологии и продукты MyBuddy позволяют детям изучать английский язык с помощью виртуальных учителей и искусственного интеллекта, решая задачу предоставления ученикам достаточного объема ...

[на правах рекламы] Всё для работы из дома: Windows 10 Pro всего за $9.49 и скидки на Microsoft Office Вспышка коронавируса COVID-19 в Европе и во всём мире затронула все сферы нашей жизни. Последние исследования показывают, что люди без явных симптомов заболевания тоже могут быть распространителями опасного вируса, и чтобы предотвратить массовые заражения, компании переводят...

Как выпускать продукты непрерывно на 20 языках и не умереть? В этой статье мы расскажем, как мы переводили локализацию мобильных проектов в Smartcat, какие изначально у нас были боли и как мы с ними справились. Кто мы Привет всем! Мы — Екатерина Галицкая и Дарья Егорушкина из «Лаборатории Касперского» (отдел документации и локализац...

Как улучшить письменный английский с помощью расширения для Chrome: проект Linguix.com Привет, Хабр! Сегодня я хотел бы рассказать вам о нашем проекте – браузерном расширении Linguix, с помощью которого вы можете исправлять ошибки в англоязычных текстах на любых сайтах в интернете. Читать дальше →

Удалёнка оказалась эффективнее работы в офисе: CoMagic переводит офисы в формат коворкингов, а сотрудников — на постоянную работу из дома Период самоизоляции показал, что эффективность сотрудников компании не просто сохранилась, а выросла в большинстве подразделений.

Показаны прототипы складных и сворачиваемых телефонов Складные телефоны стали для многих уже нормой, но Galaxy Fold или Z Flip не являются единственным источником правды. Гибкие экраны позволяют разработчикам фантазировать, поэтому очевидно, что на этом мы не остановимся, и стоит ожидать чего-то более интересного. Например, по...

Как помочь ребенку выучить английский язык с помощью iPhone и iPad Ребенку гораздо проще учить язык в интерактивной форме Всем, от мала до велика, известно, что знание английского языка просто необходимо в современном мире. А его, как известно, лучше всего изучать с малых лет. Возраст этот достаточно своенравный, хочется лишь играть и прово...

Project CARS 3: обреченные на одиночество Сообщество поклонников автосимов с определенной опаской ожидало релиз Project CARS 3. Обещанное упрощение игры казалось многим предательством идеалов серии. Что ж, наши худшие опасения подтвердились, Slightly Mad Studios снова наступила на те же самые грабли. Project CARS 3 ...

Как быстро переводить сайты (веб-страницы) в Safari на iPhone и iPad: 3 способа На нашей планете существует несколько тысяч языков. И даже если говорить о популярных и широко используемых вариантов, то их будет чуть ли не с десяток. Неудивительно, что в Интернете периодически встречаются достаточно популярные сайты на чуждом вам языке, а русскоязычного ...

Как сохранить страницу сайта в Safari на iPhone (iPad) для чтения без Интернета: 5 способов В этом материале мы расскажем об одной очень полезной фиче, позволяющей сохранять веб-страницы в штатном браузере Safari на iPhone и iPad для дальнейшего просмотра без интернет-соединения. ♥ ПО ТЕМЕ: Как быстро переводить сайты (веб-страницы) в Safari на iPhone и iPad: 3 спо...

Microsoft Word научился рерайту Microsoft старается, чтобы наша работа в её офисном пакете становилась проще и удобнее. Ранее компания уже анонсировала возможность рерайта фраз в документах, но сейчас идёт дальше, расширяя эту возможность до предложений. Правда, пока что лишь для английского языка. Но мы...

Музеи вместо магазинов, руководители без опыта и неожиданные инвестиции: история бренда очков Gentle Monster Учитель английского из Южной Кореи Ким Ханкук основал компанию, которая получила более $50 млн инвестиций от владельца брендов Christian Dior и Louis Vuitton. Мировую известность Gentle Monster принесли инфлюенсеры и футуристичный дизайн магазинов. ...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

Ошибка CPU Fan Error Press F1 при загрузке компьютера: как исправить Когда Windows перестает загружаться и появляется черное или синее окно с техническими надписями, это способно смутить большинство пользователей. Но порой проблему можно решить довольно просто. ♥ ПО ТЕМЕ: Лучшие аналоги Lightroom: 10 программ для Windows и Mac, доступных без ...

Тест-драйв Opel Corsa: маленькая, да удаленькая Модель Opel Corsa снова возвращается в Украину, открывая для бренда двери в европейский В-класс. Мало того: новинка вышла столь удачной, что может претендовать на статус одного из лидеров сегмента. Что, впрочем, не означает отсутствия проблем: они есть. Какие именно – расска...

«КОРУС Консалтинг» оцифровывает документооборот в «Макдоналдс» ГК «КОРУС Консалтинг» переводит процесс обмена, согласования и подписания юридически значимых документов ЗАО «Москва-Макдоналдс» в цифровой формат, а также внедряет интеллектуальный сервис автоматической оценки благонадежности ...

Уроки по SDL 2: Урок 7 — Viewport Всем привет! Я вернулся с новым уроком для вас! А если вам вдруг надоест ждать урока от меня, вы всегда сможете найти эти уроки на английском здесь. Что ж, давайте начнем 7-й по счету уроку с названием Viewport Читать дальше →

«Сбербанк» разрешил переводить деньги с карты на карту без комиссии Наиболее крупным и распространенным банком на всей российской территории является «Сбербанк», а делать он старается все возможное для того, чтобы как можно больше людей на постоянной основе использовали те возможности и услуги, доступ к которым Сообщение «Сбербанк» разрешил...

Redmi 10X: Ещё одни из семейства луДших? Компания Xiaomi сегодня серьёзно пополнила линейку своих продуктов под брендом Redmi. Среди них линейка ноутбуков RedmiBook на AMD Ryzen, о которых мы рассказывали раньше и серия 4K-телевизоров Redmi Smart TV X. Мы же расскажем о прозаичных смартфонах Redmi 10X и то коротко....

Безопасность и удаленная работа Переход компаний, государственных и общественных организаций на удаленную работу в беспрецедентном масштабе стал трендом последних нескольких месяцев и новой реальностью для ИТ-безопасности. Он означает практически мгновенную миграцию пользователей ...

«Подружка» автоматизировала работу с помощью DIRECTUM Сеть магазинов «Подружка» продолжает переводить в электронный вид работу с первичными учетными документами. Проект реализуется на основе методологии DELOITTE, а исполнителем работ стали специалисты компании DIRECTUM. Внедрить ...

ВТБ переводит сеть на безбумажную технологию ВТБ переводит всю банковскую сеть на безбумажную технологию. Цифровой формат подписания документов станет доступен клиентам в первом квартале 2020 года во всех точках продаж — это порядка 1,5 тыс. офисов ВТБ по всей стране ...

Переводим беспроводную сеть на WiFi6 легко вместе с новым коммутатором Zyxel XS1930 Компания Zyxel Networks, ведущий поставщик надежных решений на базе искусственного интеллекта и облачных технологий для домашних пользователей и бизнеса, выпустила новую серию мультигигабитных 10/12-портовых коммутаторов со смарт-управлением XS1930 ...

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

Показано, как на самом деле может выглядеть приставка Sony PlayStation 5 К этому моменту мы несколько раз видели живые фото будущей игровой приставки Sony PlayStation 5, но ее нынешний дизайн, скажем прямо, кажется уж очень детским и не привлекательным. ***

Фото на новый флагманский смартфон Huawei сравнили со снимками на Galaxy S20 Ultra и iPhone 11 Pro Max Вчера Huawei представила смартфоны линейки P40. На бумаге камера новинок кажется отличной. Однако, как снимают аппараты на самом деле? Фото на новый флагманский смартфон Huawei уже сравнили со снимками на Galaxy S20 Ultra и iPhone 11 Pro Max.

[Перевод] Как изменятся общество и технологии после коронавируса. Мнения экспертов Кризис такого масштаба может радикально изменить мир. От того, как мы работаем и путешествуем — до того, как мы молимся, общаемся и относимся друг к другу. Журнал Politico собрал мнения 34 лидеров — профессоров, исследователей, писателей, СЕО. О том, что нас жд...

Подборка англоязычных обучающих курсов по SEO от Search Engine Journal Британский портал Search Engine Journal опубликовал обширную подборку бесплатных обучающих курсов по SEO на английском языке. Проходя эти курсы, можно не только узнать что-то новое по теме поисковой оптимизации, но и попрактиковать английский. Среди доступных вариантов знача...

Как быстро вызвать специальные символы (эмодзи, пиктограммы) на Mac (macOS) Иногда для работы или учебы нам нужны специфические символы, которых не найти в официальной русской или английской раскладке — стрелочка, математический корень, символ валюты, буквы и иероглифы других алфавитов и т.д. В этой статье мы расскажем о том, где их найти на компьют...

Как перестать бояться и понять токены. Рассказывает блокчейн-казино Fairspin Фишки — это внутренняя валюта казино. Они удобнее бумажных денег: фишки легче считать и не страшно залить шампанским. А психологи говорят, что люди не видят в фишках реальной стоимости и охотнее рискуют. Fairspin рассказывает, как фишки превратились в токены, и зачем блокчей...

"МДТ "ЦИФРА" переводит "Аэрофлот" на отечественное ПО Специалисты «МДТ «ЦИФРА» провели аудит существующих информационных ландшафтов каждой компании Группы «Аэрофлот» и используемого ПО (более 1000 номенклатурных единиц), и предложили методики и соответствующий математический инструмент для обоснования концепции и...

Денежные переводы: ВТБ увеличил лимиты ВТБ-онлайн в пять раз Лимиты увеличены на все виды переводов. Клиенты ВТБ смогут переводить до 1 млн рублей в сутки вместо 180 тыс. Лимит на переводы с карты ВТБ на карту другого банка увеличился до 500 тыс. рублей в сутки (было 100 тысяч).

Google Assistant теперь может читать веб-страницы и переводить их на 42 языка Компания Google начинает внедрение функции чтения статей для своего виртуального помощника Google Assistant. С её помощью ассистент сможет читать вслух веб-страницы. Эта возможность была анонсирована на выставке CES в январе. Чтобы использовать эту функцию, пользователи могу...

Искусственный интеллект научили переводить сигналы человеческого мозга в текст с точностью 97% Команда исследователей Калифорнийского университета в Сан-Франциско под руководством нейрохирурга Эдварда Чанга успешно применила новый метод декодирования электрокортикограммы – записи ритмической электрической активности коры мозга с помощью электродов, наложенных непосред...

Do you speak English? Лучшие приложения для изучения английского Чтобы с гордостью отвечать «Yes, I do!», стоит обратить внимание на мобильные приложения, которые помогут вам освоить иностранный язык. Мы проанализировали лучшие из них. ...

Сказки о безопасности: Утечка на АЭС Завтра наконец-то суббота, а значит можно позволить себе поспать подольше. Тихий шуршащий дождик за окном, кажется, напевает колыбельную. Неужели можно позволить себе отдохнуть. Кто знает, чем руководствовались преступники, но кажется они ...

Компания Юничел переводит в электронный вид работу с договорами Благодаря системе Directum RX компания Юничел переводит в цифровой вид работу с первичными учетными документами и договорами. Около 170 сотрудников используют преимущества электронных процессов. Алексей Денисенко, директор ...

Компания Юничел переводит в электронный вид работу с договорами Благодаря системе Directum RX компания Юничел переводит в цифровой вид работу с первичными учетными документами и договорами. Около 170 сотрудников используют преимущества электронных процессов. Алексей Денисенко, директор ...

Компания Юничел переводит в электронный вид работу с договорами Благодаря системе Directum RX компания Юничел переводит в цифровой вид работу с первичными учетными документами и договорами. Около 170 сотрудников используют преимущества электронных процессов. Алексей Денисенко, директор ...

Компания Юничел переводит в электронный вид работу с договорами Благодаря системе Directum RX компания Юничел переводит в цифровой вид работу с первичными учетными документами и договорами. Около 170 сотрудников используют преимущества электронных процессов. Алексей Денисенко, директор ...

Компания Юничел переводит в электронный вид работу с договорами Благодаря системе Directum RX компания Юничел переводит в цифровой вид работу с первичными учетными документами и договорами. Около 170 сотрудников используют преимущества электронных процессов. Алексей Денисенко, директор ...

Компания Юничел переводит в электронный вид работу с договорами Благодаря системе Directum RX компания Юничел переводит в цифровой вид работу с первичными учетными документами и договорами. Около 170 сотрудников используют преимущества электронных процессов. Алексей Денисенко, директор ...

Ставить газ или сменить класс? Плюсы и минусы установки ГБО на Toyota Land Cruiser 200 Даже владельцы «Крузаков» задумываются об экономии. Причиной переводить «Крузак» на газ является желание сэкономить на топливе, и оно не кажется напрасным — переход на пропан позволит экономить половину средств, ранее уходивших на бензин, а метан и того дешевле пропана, да ...

Rambler Group требует заблокировать Twitch в России Компания Rambler Group требует «пресечь распространение пиратских трансляций» и взыскать рекордные 180 млрд рублей с крупнейшего в мире стримингового сервиса Twitch. 20 декабря Мосгорсуд рассмотрит иск ООО «Рамблер Интернет Холдинг» к Twitch Interactive. Компания насчитала 3...

Рецензия на спортивно-исторический сериал The English Game / «Английская игра» The English Game, новый сериал Джулиана Феллоуза, вышедший на Netflix, придется по вкусу не только тем, кому понравились предыдущие работы Феллоуза, такие, например, как сериал и художественный фильм Downton Abbey или фильм Gosford Park, но и… футбольным болельщикам. Ведь Th...

Подборка статей о машинном обучении: кейсы, гайды и исследования за июнь 2020 Здесь вас ждёт список вышедших за июнь материалов на английском языке. Все они написаны без лишнего академизма, содержат примеры кода и ссылки на непустые репозитории. Большинство упомянутых технологий находятся в открытом доступе и не требуют сверхмощного железа для тести...

Обзор корпуса AeroCool Aero One Eclipse Оказывается, во всем многообразии моделей корпусов AeroCool существуют недорогие модели с продуманной системой вентиляции и укомплектованные вентиляторами в базовом исполнении. На тестировании оказалась именно такая модель, символично, что в названии присутствует приставка A...

Intel Alder Lake-S отличаются строгими требованиями к блоку питания Блогер momomo_us обнаружил документы внутреннего пользования Intel, описывающие рекомендации по напряжению источника питания. В документах прямо упоминается серия Core 11-го поколения, которая в данном контексте означает Rocket Lake-S (серия процессоров для настольных ПК)...

MGL переводит склады под управление WMS Logistics Vision Suite Сотрудничество логистического подразделения Metro Group Logistics, входящего в состав группы компаний METRO, и интегратора технологий для управления складской логистикой «АНТ Технолоджис» началось в 2013 году. На данный момент проделан большой объем работ по автоматиз...

Softline запустила услугу «Базовый анализ защищенности инфраструктуры» В условиях пандемии мировому рынку пришлось в кратчайшие сроки переводить бизнес-процессы на онлайн платформы. Экстренный переход мог спровоцировать образование «дыр» в системе информационной безопасности любой организации. Проверить ...

MIUI или EMUI: названы десять самых лучших прошивок для смартфонов Как известно, все производители мобильных устройств, вроде Apple, используют платформу Android в качестве основы для своих телефонов. Тем не менее, такая в оригинальном виде от Google кажется им не слишком удобной, поэтому они, благодаря открытому Сообщение MIUI или EMUI: н...

Как создать цифровой фотоархив и навести порядок в фотографиях Самоизоляция — самое время разобрать все накопленные на смартфоне и ПК фотографии. Это не так сложно, как кажется — упорядочить тонны снимков можно за несколько шагов. Редакция ZOOM.CNews расскажет, как создать домашний цифровой фотоархив с помощью простых и доступных инстру...

«Яндекс.Дзен» празднует юбилей и зовёт на бесплатные курсы Платформа разрослась, с чем ребят, которые занимаются развитием, можно поздравить. За 5 лет было сделано много всего. Хотя, конечно, это не снимает вопросов о том, что развитие сейчас стало несколько странным и многим кажется нелогичным. Читать полную статью

Онлайн или офлайн: как учить программированию в вузе после пандемии Сейчас выходит довольно много статей с рассказами о том, кто, как и с какой степенью успешности переводит образовательный процесс в онлайн. Нам кажется, что наш переход произошел более чем успешно. Собственно, здесь мы хотим рассказать об основных положительных и отрицательн...

70 интересных фактов об IT-технологиях, о которых вы могли не знать В нашей подборке Вы найдете много интересной информации из самых разных отраслей – компьютерные технологии, смартфоны, социальные сети, игры и не только. ♥ ПО ТЕМЕ: Как правильно произносить Xiaomi на русском и что обозначает это слово.   70 интересных фактов об IT-техн...

[на правах рекламы] В продаже появилась первая украинская приставка от провайдера с лицензией Google 27 июля стартовали продажи новой украинской приставки Android TV от компании Воля. Приставка Воля SMART TV VOL001 – это первая приставка от провайдера, лицензированная Google, что означает гарантию качества. *** на правах рекламы ***

Сервис Twitch сообщил об отзыве иска Rambler Group о нарушении прав на трансляцию футбольных матчей Иск компании, связанный с размещением в Twitch трансляций матчей Английской футбольной премьер-лиги, был отозван без выплаты компенсации. Ранее стриминговый сервис удалил контент, нарушающий права Rambler Group.

Над чем следует задуматься CEO и CFO, прежде чем сокращать расходы на ИТ Нерадостные экономические перспективы могут означать сокращение расходов. Но неверные решения способны привести к катастрофе, отмечает портал ZDNet. В связи с нависшей над многими странами угрозой значительной рецессии финансовые ...

Redmi K30 Pro Zoom и Redmi 10X: экспериментальные устройства Xiaomi? В процессе изучения исходных файлов последней прошивки MIUI 11, один из энтузиастов форума XDA обнаружил неожиданные упоминания ранее неанонсированных устройств. Одним из них стала усовершенствованная версия Redmi K30 Pro «Zoom Edition», что может означать выход сразу двух м...

Что означает последнее обновление правил конфиденциальности Apple для вашего приложения Задержка также дает вам немного больше времени для работы с контрольным списком задач, которые вам необходимо рассмотреть, чтобы быть готовыми к использованию фреймворка AppTrackingTransparency. Чтобы помочь вам ориентироваться в этих изменениях, в последнем руководстве Adju...

Сотовый оператор Tele2 принудительно переводит абонентов на новые тарифные планы Одним из самых крупных и известных операторов мобильной связи на территории России является Tele2, а делать он старается все ради того, чтобы как можно больше людей на постоянной основе использовали все те услуги и возможности, Сообщение Сотовый оператор Tele2 принудительно...

[Перевод] Закон дырявых абстракций Текст, который установил «закон дырявых абстракций», был написан в 2002 году. Почему я перевожу его спустя почти 20 лет? Он до сих пор не потерял своей актуальности и достоин прочтения. Протокол TCP не получил лучшую альтернативу, а закон дырявых абстракций лишь укрепился в...

Один «Китай» хорошо, а со «шведом» — лучше: Новый Geely Coolray станет «убийцей» Haval F7 «Хавал» хорошо зарекомендовал себя на российском рынке, впрочем, из Поднебесной приближается машина, способная перетянуть на себя внимание. Появление этого автомобиля будет означать либо безоговорочную победу «Джили» над соперником, либо начнет конкуренцию между китайскими ...

Вячеслав Логушев (X-Com): “В условиях сокращения ИТ-бюджетов СМБ активно переводит обслуживание ИТ-систем на аутсорсинг” На рубеже года принято подводить итоги года уходящего и прогнозировать развитие событий в наступающем году. Наибольший интерес для ИТ-общественности, очевидно, представляют экспертные оценки руководителей ведущих мировых и российских ...

Curiosity заснял дьявольский пылевой вихрь на Марсе В Южном полушарии планеты, где находится кратер Гейла, и в котором работает Curiosity, наступает марсианское лето. Неравномерное нагревание атмосферы на планете порождает атмосферное движение. «Более сильный поверхностный нагрев приводит к более сильной конвекции и вихрям, к...

Правительство одобрило законопроект о праве на риск при венчурном инвестировании с использованием бюджетных средств Неудачная реализация не будет автоматически означать нецелевое использование инвестиций, а венчурные фонды будут оцениваться по всему портфелю.

Microsoft выпустил приложение Office для iOS и Android Microsoft выпустил новое приложение Office для iOS и Android, которое объединяет в себе Word, Excel и PowerPoint. Тестирование приложения было начато в ноябре, теперь оно запущено для всех пользователей. В новом приложении пользователи могут быстро переключаться между докуме...

Microsoft улучшает аудио и прокрутку в Edge/Chrome Наконец-то у Microsoft появился браузер, который отлично работает и по назначению, а софтверный гигант активно участвует в развитии Chromium. Вклад Microsoft в равной степени помог Edge и Chrome, и компания работает над рядом других улучшений. Microsoft работает над «основан...

Переводим мегабиты в мегабайты, или как правильно понимать скорость интернета Изучение азов компьютерной грамоты на школьном уроке информатике или при помощи самоучителя обязательно включает раздел, посвященный единицам измерения объемов информации. С наиболее простыми из них знаком каждый пользователь, но применять знания на практике получается далек...

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

SMARTlife: Список смартфонов Джеймса Бонда. Какой будет в фильме 2020 года - «Не время умирать»? Джеймс Бонд выдуманный герой, но у него в руках всегда были смартфоны, которые мог купить себе даже я. В 2020 году, 3 апреля, выходит новая часть экшна «Не время умирать». Это 25-я экранизация историй о знаменитом агенте английской разведке Джеймсе Бонде, написанных Яном Фле...

Зачем бугорки на клавишах «А» и «О» клавиатуры Почему буквы на клавиатуре расположены не в алфавитном порядке? И зачем на клавишах «А» и «О» (в английской раскладке – «F» и «J») присутствуют небольшие выпуклые черточки-бугорки? Если вы также задавались этими вопросами, но ответов на них найти не сумели, предлагаем вместе...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

Беспроводная мини-клавиатура iMice D8 Plus Беспроводная мини-клавиатура iMice D8 Plus может похвастаться компактными габаритами, также разной цветовой подсветкой и тачпадом. Клавиатура работает от аккумулятора на 300 мАч. Беспроводная мини-клавиатура iMice D8 Plus можно подключить: PC, Smart TV, TV-приставке или ...

Как смотреть (открыть) тексты песен в Apple Music на iPhone или iPad: 3 способа Хотите понять, о чем поется в новой песне на английском, но не можете разобрать слова? Раньше для того, чтобы найти текст песни, нужно было лезть в «гугл» или пользоваться услугами сторонних приложений вроде MusixMatch. Теперь тексты песен доступны в штатном приложении Музык...

[Перевод] Зачем процессорам нужен кэш и чем отличаются уровни L1, L2, L3 Во всех центральных процессорах любого компьютера, будь то дешёвый ноутбук или сервер за миллионы долларов, есть устройство под названием «кэш». И с очень большой вероятностью он обладает несколькими уровнями. Наверно, он важен, иначе зачем бы его устанавливать? Но что же...

[Перевод] Дружим ORDER BY с индексами Привет, Хабр! Я потихоньку перевожу статьи Маркуса Винанда из блога use the index luke. Первой статьей в цикле был манифест Маркуса о важности использования безофсетной пагинации на ключах. Мы рассмотрели всего один пример, как этот подход работает на практике. В этой и сле...

6 ошибок в английских словах, которые жутко бесят нейтивов Ошибки — это неизбежная часть обучения. Особенно, когда изучаешь иностранный язык. Главное — вовремя понять, что допустил ошибку, и исправить ее. Но некоторые ошибки ошибки настолько распространены, что становятся классическими. И это жутко бесит нейтивов. В этой статье мы...

Учёные определили, как способ употребления пищи влияет на её вкус Науке уже известно, что на субъективное ощущение вкуса еды влияет множество факторов: начиная от её температуры, и заканчивая обстановкой вокруг. Теперь учёные обнаружили, что к списку эти факторов можно добавить и способ употребления пищи. Как выяснилось, еда, которую едят ...

White trash – не беритесь за белую сборку ПК, скорее всего у вас получится нелепая дешёвка Моральная усталость от черного железа в обществе имеет место быть. Однако, полноценная сборка ПК из белых комплектующих – это не так просто, как кажется на первый взгляд.

[Из песочницы] Почему учёба в IT в Германии? Почему учёба в IT в Германии? Читая Хабр, я узнал много историй переезда в Европу различных специалистов. Если речь шла про Германию, то обычно это переезд с помощью Bluecard. Но я решил рассказать про свой опыт переезда на учёбу в Германию. Резиденция Вюрцбурга Почему им...

Слухи: технологические компании просят перенести Computex 2020 Коронавирус перевернул мир с ног на голову, заставив человечество полностью пересмотреть планы на ближайшую перспективу. Один за другим были отменены крупные конференции в области технологий, а производителям пришлось переводить презентацию своих продуктов в онлайн. Однако в...

ТЕСТ: Реутов или Челябинск? Отгадайте город по картинке Как насчёт виртуальной экскурсии по стране? Мы собрали восемь достопримечательностей из российских городов — тут и причудливые памятники, и необычные дома, и красивые улицы. Вы наверняка о них хотя бы раз слышали, а теперь попробуйте угадать, где именно это всё находится. Не...

Xiaomi начала продажи недорогой беспроводной мыши с голосовым помощником и антибактериальным покрытием В наше время достаточно легко начать переживать о наличии бактерий на тех или иных поверхностях - издержки пандемии коронавируса. На фоне этого еще более уместным кажется то, что Xiaomi начала продажи недорогой беспроводной мыши с голосовым помощником и антибактериальным пок...

Психологи назвали фильмы, которые скрепят семью и вернут романтику в отношения Фильмотерапия - отличный способ не только скоротать вечер, но и сблизиться. В дешевом кино семьи рисуют идеально счастливыми и беззаботными, но в жизни все совсем не так. Многим кажется, что их пара проходит уникальные препятствия. Однако, американские психологи выяснили, ч...

Вышел Redmi Band. Но зачем? Есть ниши, где продукты Xiaomi востребованы и популярны. Одна из них — фитнес-трекеры. Эта ниша генерирует доход и продажи компании. Фитнес-трекеры Xiaomi Mi Band считаются оптимальным выбором для тех, кто хочет умный гаджет на запястье для отслеживания физической акти...

«Испанский стыд»: что означает и как появилось это выражение? Иногда мы описываем наши эмоции фразой «испанский стыд». Но откуда появилось такое выражение? Неужели испанцы являются самой стыдливой нацией в мире? Слыша такую фразу довольно часто, понимаем ли мы ее настоящий смысл? ♥ ПО ТЕМЕ: «Комильфо»: что это значит и откуда взялось э...

Google запустил инфосайт и новый блок по коронавирусу в результатах поиска Google запустил информационный сайт по COVID-19 и новый блок по запросам, связанным с коронавирусом. Об этом сообщается в блоге компании. Инфосайт Новый сайт доступен по ссылке: google.com/covid19. На данный момент он запущен только на английском языке, но в ближайшие дни до...

Что означает «конь педальный»? Русский язык настолько самобытен, что некоторые фразы звучат очень своеобразно для непосвященного иностранца. Правда, мы и сами не всегда понимаем происхождение связок слов. Например, в отношении недалекого или несуразного человека часто употребляют слова «конь педальный». ♥...

11 классических фильмов о самураях, чести и крови Самурайские фильмы – или чамбара, что в переводе означает «борьба на мечах» — снимались в Японии на протяжении всего 20-го века. Это был огромный успех фильмов Акиры Куросавы в 1950-х и 1960-х годах, которые действительно популяризировали жанр, вдохновили десятки подражате...

Rambler Group хочет взыскать с сервиса Twitch 180 млрд рублей за пиратские футбольные трансляции Холдинг обвинил в пиратстве популярный стриминговый сервис Twitch из-за показов матчей Английской футбольной премьер-лиги. В Twitch считают претензии Rambler Group несправедливыми, а эксперты полагают, что это дело может проложить путь к блокировке в России видеохостинга You...

Как происходит SEO оптимизация и продвижение Современный бизнес сталкивается с рядом инноваций в области рекламы, уверенно осваивая просторы интернета. Одним из наиболее эффективных методов считается SEO продвижение, понимание которого позволит заявить о своём продукте и увеличить прибыль.Что такое SEO продвижениеЕсли ...

Ricoh переводит ПАО «Кировский завод» на управляемый печатный парк Менеджеры российского офиса компании Ricoh реализовали новый проект: с их помощью ПАО Кировский завод перешло на управляемый парк устройств Ricoh. Результатом стал ожидаемый эффект и предсказуемый уровень ...

[на правах рекламы] Инструменты для работы из дома: месяц скидок на Windows и Office в Keysworlds В Европе эпидемия коронавируса пока не идёт на спад — страны усиливают карантинные меры. Во избежание распространения COVID-19, компании также переводят сотрудников на удалённый режим работы. Актуальные версии операционной системы и другого ПО помогут сохранить высокую...

[на правах рекламы] Инструменты для работы из дома: месяц скидок на Windows и Office в Keysworlds В Европе эпидемия коронавируса пока не идёт на спад — страны усиливают карантинные меры. Во избежание распространения COVID-19, компании также переводят сотрудников на удалённый режим работы. Актуальные версии операционной системы и другого ПО помогут сохранить высокую...

Как записать видео с экрана Mac (macOS): 2 способа В операционной системе macOS есть большое количество встроенных программ. Причем некоторые из них имеют гораздо больше возможностей, чем кажется на первый взгляд. В этом материале мы расскажем о двух стандартных приложениях macOS, позволяющих записывать видео с экрана на Mac...

Николай Парухин: «OpenStreetMap слишком добр к людям. Он доверяет им...» Николай Парухин — опытный картограф из Архангельска, который когда-то был исследователем морей и первопроходцем ГИС. Сейчас он работает системным администратором, а в свободное время рисует карту в OSM и переводит интерфейсы программ. Зачем он это делает, отчего люди уходят...

Новый фитнес-трекер Amazfit Band 5 получит AMOLED-экран и защиту от воды Компания Huami, известная многим как производитель носимой электроники для Xiaomi, готовит к выпуску новый фитнес-трекер под брендом Amazfit. Информация о нём ранее уже мелькала в Сети. Тогда говорилось, что гаджет скрывается под модельным номером A1931. Недавно ресурс Gadge...

Сервис Grammarly для Microsoft Word теперь доступен на Mac и Word Online Рекомендации онлайн-сервиса Grammarly стали доступными в Microsoft Word для Mac. Теперь просмотреть и применить советы Grammarly касательно того, как сделать свои тексты на английском языке чётче и эффективнее, пользователи смогут непосредственно в документе Word, в котором ...

[recovery mode] Reuters: 5 возможных сценариев восстановления экономики после пандемии коронавируса Агентство Reuters опросило более 50 экономистов, задав им вопрос о том, как может выглядеть восстановление экономики после завершения основной волны пандемии COVID-19. Будет график восстановления напоминать английскую букву U, V или, может быть, W? В нашем новом материал...

Как коронавирус влияет на службы доставки COVID-19 уже обосновался в Штатах. Некоторые сотрудники офисов Microsoft, Amazon и других компаний – заражены. Массовые мероприятия отменяются, компании переводят программистов на удаленный режим. Но не всем работникам так повезло. Некоторые трудиться из дома не могут ника...

[Перевод] 5 практических рекомендаций по использованию React-хуков в продакшне Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что в компании commercetools приняли на вооружение хуки React в начале 2019 года — в момент их появления в React 16.8.0. С тех пор программисты компании постоянно перерабатывают свой код, переводя его на хуки. Хуки...

В iOS 14 вверху экрана загорается то зеленый, то оранжевый индикатор: для чего они нужны? В строке меню iOS 14 и iPadOS 14 (подробный обзор новых возможностей) время от времени появляется то оранжевый то зеленый индикатор. Для чего это сделано? ♥ ПО ТЕМЕ: Постучать по крышке Айфона – сделать скриншот: как привязать действия к касанию задней части корпуса iPhone. ...

Не только Samsung может делать смартфоны с гигантскими аккумуляторами. Realme готовит свою первую модель подобного уровня На данный момент аккумулятор ёмкостью 4000 мА·ч в смартфоне кажется уже обыденностью. При этом благодаря усилиям Samsung, Xiaomi и ряда других компаний уже не кажутся чем-то фантастическим элементы питания ёмкостью 5000 мАч.

Как выбрать товар в онлайн-магазине техники: простой гайд, для тех, кому онлайн-шопинг впервой Многие пользователи техники уже давно привыкли делать покупки в онлайн-магазинах. Однако для некоторых «бумеров» интернет-шоппинг до сих пор кажется чем-то далеким, непонятным и полным опасностей.

45 youtube-каналов на английском языке для ИТ-специалистов Хотела узнать, что смотрят коллеги (кроме нетфликсов и амедиатек), провела опрос. Результат получился неожиданный. Я думала, ну, соберу каналов 10, которые смотрят все ИТ-специалисты. Не тут-то было! Во-первых, каналов получилось в 10 раз больше, чем я предполагала. Во-вторы...

Скрытые функции Safari, появившиеся с выходом iOS 13 и iPadOS 13 Помимо главной «фишки» Safari, появившейся с выходом iOS 13 и iPadOS 13 – менеджера загрузок, есть еще не менее интересные. В браузере появилась новая встроенная панель с настройками в виде нескольких опций, которые позволят изменять размер шрифта на сайте, использовать новы...

PlayStation 5 показали на «живых» фотографиях Тайваньское агентство NCC опубликовала в Сети «живые» фотографии PlayStation 5. На фото консоль кажется действительно огромной. Для наглядности NCC разместила рядом с консолью две линейки. Ранее, Sony уже публиковала информацию о габариты обычной версии (39×26×10,4см) и…