Aнглийский для демо (структура, фразы, Q&A, грамматика, советы)

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Запятая в английском языке: 5 правил и топ-3 ошибки Носитель английского языка практически всегда знает, что текст писал иностранец. Даже если в тексте нет ни одной ошибки в словах и конструкции предложений. Как? Ответ прост: пунктуация. Студенты, которые учат английский как иностранный часто пропускают тему, как правильно...

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

5 слов английского языка, которые невозможно произнести правильно с первого раза О произношении английских слов есть много шуток. Потому что большинство лексем произносится как попало и одна и та же буква может даже в одном слове обозначать несколько разных звуков.Многие из таких слов невозможно произнести правильно, если заранее не знаешь, как это делат...

Как изменился английский Илона Маска за 20 лет Илон Маск — одна из самых ярких личностей XXI века. Инженер, предприниматель и миллионер с просто невообразимыми идеями. PayPal, Tesla, SpaceX — это всё его детища, и бизнесмен не собирается останавливаться только на нескольких проектах, которые стали всемирно успешными. О...

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

Карьера в 2021 году: 4 плюса работы в стартапе + вакансии для разработчиков и маркетологов Всем привет! Я много пишу на Хабре о развитии своих проектов. Один из них – стартап Linguix.com, это AI-based writing assistant, то есть продукт, который помогает не-носителям английского языка писать без ошибок (вот как это работает). Мы развиваем проект уже два года, и за ...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

[Из песочницы] Выход на западный рынок: как взаимодействовать с заказчиками Всем привет! Я – Наталья Лекомцева, коммерческий директор Omega-R. С 2005 года я занимаюсь продажей IT-решений на западный рынок и взаимодействием с иностранными заказчиками, в том числе в формате личных встреч; с 2012 года моя работа связана с поиском ключевых зарубежных...

Как оценить уровень владения Английским языком На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оцени...

6 ошибок в английских словах, которые жутко бесят нейтивов Ошибки — это неизбежная часть обучения. Особенно, когда изучаешь иностранный язык. Главное — вовремя понять, что допустил ошибку, и исправить ее. Но некоторые ошибки ошибки настолько распространены, что становятся классическими. И это жутко бесит нейтивов. В этой статье мы...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов. Часть 2: Произношение Моя статья «Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов» собрала много комментариев с полезными дополнениями. И я решила выпустить вторую часть, теперь посвященную Произношению. Читать дальше →

Вы знаете английский? Узнайте, насколько далеко вы могли бы отправиться в прошлое Язык — это пластичная система, которая постоянно изменяется. Но эти изменения незаметны обычному человеку — для них требуются десятилетия и даже века. Мы решили показать, насколько сильно менялся английский язык на протяжении веков. Но не в скучной околонаучной статье, а в...

Сравниваем английский и русский акценты Сергея Брина из Google Сергей Брин — одна из культовых личностей для мировой IT-сферы. По сути это родоначальник новой эры, который вместе с Ларри Пейджем основал не просто поисковик, а компанию будущего. Все, кто хоть немного интересовался личностью Сергея Брина, знают, что до 6 лет он жил в Мос...

[Перевод] Исследование системы типов для проверки корректности музыки Сегодня много говорят о представлении музыки с помощью языков программирования, поскольку это, с одной стороны, интересная задача для инженеров, а с другой — является частью задачи универсального описания музыки. Как это выглядит? Для многих языков созданы среды программи...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

Герундий в английском языке: просто о сложном В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике. Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания с...

9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу. Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количе...

Популярно об артиклях в английском языке Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей. Вместе с этим артикли — это ...

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

Connected speech: как научиться говорить на английском связно Когда человек, изучающий английский как иностранный, впервые попадает в круг носителей языка, у него случается лингвистический шок. Нейтивы говорят быстро, проглатывают половину звуков, не делают пауз между словами и фразами. Предложение звучит как одно целое — и перегр...

Как я искала IT-Волшебника Когда занимаешься подбором IT-специалистов для различных компаний самое сложное выяснить кто нужен заказчику, с какими скиллами и чем, собственно, он будет заниматься. Неделю назад ко мне попал заказ — крупная компания в поиске Функционального архитектора. Чтобы вы понимали...

10 из 100 самых красивых слов английского языка Профессор Толкин считал, что самым красивым словосочетанием английского языка является «Cellar door» — «Дверь в подвал». Когда мы готовили текст о «Властелине колец», то нашли следующую его цитату:Most English-speaking people … will admit that cellar door is "beautiful", esp...

Про фразовые глаголы-3 (on/off) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две предыдущие части. On и Off обычно имеют противоположный смысл, поэтому мне показалось хорошей идеей совместить обзоры этих частиц. И предлог, и частица on соответствуют русскому «на». Тут логика вполне очевидная: «на» – это и п...

Разработка сайта: какие моменты учитывать при заказе услуги Собственный сайт — это очень важно для многих компаний и даже небольших вариантов бизнеса. На такой площадке размещают данные о компании, продукции, контакты для связи, адрес, разные подсказки покупателю, рубрику «вопрос-ответ» и многое другое. Преимущество собственного сайт...

Как правильно ставить ударение во множественном числе некоторых слов: 30 распространенных вариантов Порой мы смеемся над иностранцами, которые путают падежи русских слов или неправильно ставят ударения. Но в нашем языке немало таких слов, которые вызывают затруднения и у самих носителей. В итоге мы не всегда верно трактуем смысл слов, да и в обычной речи употребляем неправ...

Мифы об изучении иностранных языков Миф 1. «Если я окажусь в языковой среде, я быстро и хорошо заговорю» Многие люди живут в Англии или США по 10-20 лет, но при этом очень плохо говорят по-английски. Слов и выражений — десятки тысяч только самых употребительных. Каждое из них надо осмысливать отдельно — они не...

Do you speak English? Лучшие приложения для изучения английского Чтобы с гордостью отвечать «Yes, I do!», стоит обратить внимание на мобильные приложения, которые помогут вам освоить иностранный язык. Мы проанализировали лучшие из них. ...

Как забраться на дерево Точнее, как с него спуститься. Но обо всем по порядку. Эта статья немного выбьется из привычного формата статей от PVS-Studio. Мы часто пишем о проверке других проектов, но почти никогда не приоткрываем дверь нашей внутренней кухни. Пришло время это исправить и рассказать о...

Проверка коллекции header-only C++ библиотек (awesome-hpp) Волею судьбы мы проверили большинство библиотек, входящих в коллекцию под названием "Awesome hpp". Это небольшие проекты на языке C++, состоящие только из заголовочных файлов. Надеемся, найденные ошибки помогут сделать эти библиотеки немного лучше. Также мы будем ...

Как помочь ребенку выучить английский язык с помощью iPhone и iPad Ребенку гораздо проще учить язык в интерактивной форме Всем, от мала до велика, известно, что знание английского языка просто необходимо в современном мире. А его, как известно, лучше всего изучать с малых лет. Возраст этот достаточно своенравный, хочется лишь играть и прово...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

[Из песочницы] OSCD: Threat Detection Sprint #1, итоги Open Security Collaborative Development — это открытая международная инициатива специалистов по компьютерной безопасности, направленная на решение общих проблем, распространение знаний и улучшение компьютерной безопасности в целом. Она была создана осенью 2019 года дружеств...

25 слов, в написании которых многие делают ошибки Неслучайно русский язык называют довольно сложным. Что уж говорить, даже для нас, носителей, правильное написание некоторых слов является неразрешимой задачей. Между тем, задачи быть грамотным человеком никто не отменял. Давайте познакомимся с некоторыми действительно сложны...

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

Agile coach здорового человека Вступительное слово Для удобства я буду писать различные английские слова, такие как “Agile”, “coach”, “Scrum” и т.д. русскими буквами. Аджайл, коуч, скрам и т.д. Кто легко оскорбляется наличием транслитерации в тексте — прошу меня понять и простить. Аджайл сегодня, как мгла...

IELTS, TOEFL, PTE: детальный гайд по международным экзаменам по английскому языку Чтобы учиться или официально работать в англоязычной стране, необходимо получить международный сертификат о знании языка. Сегодня существует несколько десятков разнообразных программ тестирования, которые выдают сертификаты об уровне владения английским. Но самыми популя...

[Из песочницы] Основные минусы работы из дома Сегодня я расскажу тебе о своем опыте удаленной работы, а если быть точнее, о минусах удаленной работы. Эта публикация сделана не для демонизации удаленной работы, а для того, чтобы восстановить баланс в информационном пространстве, предостеречь тебя от возможных негативных ...

70 интересных фактов об IT-технологиях, о которых вы могли не знать В нашей подборке Вы найдете много интересной информации из самых разных отраслей – компьютерные технологии, смартфоны, социальные сети, игры и не только. ♥ ПО ТЕМЕ: Как правильно произносить Xiaomi на русском и что обозначает это слово.   70 интересных фактов об IT-техн...

Спринт-пульс: выстраиваем эффективную работу внутри большой команды Спринт-пульс — это дополнительный инструмент, который может использовать Scrum-команда для организации процесса внутри спринта. Он помогает настроить работу в команде и экономит время на погружение новых специалистов. Как его применять, рассказывает железный project-manager ...

Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика. Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его о...

Разработка на удаленке: инсайты первого спринта За последние пару недель разве что ленивый не посоветовал окружающим, как правильно и без потерь перейти на удалёнку. Мы не будем вам ничего советовать. А просто расскажем, как мы наладили удаленную разработку нашего ключевого продукта и к 3-му апреля уже завершили первый, п...

Как деньги влияют на мозг и ваше поведение Богатство может сделать вас аморальнее, а бедность — глупее.

Выяснилось, что подслушивают голосовые помощники Когда голосовой помощник активируется, он записывает небольшой кусок речи и отправляет его производителю для последующей расшифровки и анализа. Соответственно, если помощник запускается ошибочно, то возникает риск нежелательной утечки информации. Немецкие исследователи решил...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

[recovery mode] DevOps: автоматизация инфраструктуры на примере Terraform, docker, bash, prometheus exporters, Gitlab и WireGuard Всем привет.Есть такие люди, которые работают с облачной инфраструктурой и не используют автоматизацию, потому что это долго, нужно вникать, а им надо фичи пилить. Накликали что-то там в UI, подключились по ssh, поставили всякого с помощью apt и т.д. и конфигурационные файлы...

Компьютерные квесты как очешуительный инструмент для изучения слов на английском Изучение английского языка по компьютерным играм — это уже устоявшаяся практика. Потому что игры сочетают в себе хороший досуг и возможность полностью погрузиться в экосистему языка, изучая его без усилий. Сегодня мы рассмотрим игры в жанре квест, которые отлично подходят д...

Топ факапов Циан Всем добра!  Меня зовут Никита, я тимлид команды инженеров Циан. Одной из моих обязанностей в компании является снижение количества инцидентов, связанных с инфраструктурой на проде, до нуля. То, о чем пойдет речь далее, принесло нам много боли, и цель этой статьи — не дать ...

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

Новый спутник «Глонасс-М» введён в эксплуатацию Информационно-аналитический центр координатно-временного и навигационного обеспечения (ИАЦ КВНО) ФГУП ЦНИИмаш сообщает о том, что в строй введён новый спутник «Глонасс». Роскосмос Речь идёт об аппарате серии «Глонасс-М» № 760 (24-я рабочая точка). Он был запущен 16 марта 202...

Введение в IDAPython На русском языке (и на Хабре, в частности) не так много статей по работе с IDAPython, попытаемся восполнить этот пробел. Для кого. Для тех, кто уже умеет работать в IDA Pro, но ни разу не писал скрипты на IDAPython. Если вы уже имеете опыт написания скриптов под IDAPython, ...

Новогодний датасет 2019: открытый тональный словарь русского языка Обычно в преддверии Нового года мы обновляем наш датасет по Открытой семантике. В этом году было сделано много работы, но она не подошла к логическому завершению и мы продолжим её в следующем году. Сейчас же мы хотим рассказать о не менее важном открытом датасете, вызвавшим ...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

«Тся» или «ться»: правило, которое позволит избежать ошибок в написании глаголов Не секрет, что большинство людей при написании тех или иных слов невольно допускают ошибки. Все правила русского языка запомнить невозможно, чаще всего мы руководствуемся интуицией при выборе верного варианта или пытаемся написать слово так, как его слышим. Но ситуация с выб...

7 полезных расширений для изучения английского в Google Chrome Мы всегда говорим, что учить английский язык нужно комплексно. Даже когда работаешь с документацией или смотришь мемасики. Если вы много работаете за компьютером, то браузерные дополнения могут сильно помочь вам в изучении английского языка. Не будем долго рассусоливать. В...

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

Почему понимать иностранный язык проще, чем говорить на нем С изучением нового языка человек постепенно начинает понимать слова и грамматику, может распознавать иностранную речь и улавливать смысл песен и фильмов. Однако крайне редко с этими навыками приходят и разговорные. Так почему же мы, «как собака, все понимаем, но сказать не м...

[Перевод] Удобные компактные JavaScript-конструкции, которыми вы, возможно, не пользуетесь С выходом новых версий JavaScript в языке появляется всё больше и больше «синтаксического сахара». Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору удобных конструкций JavaScript, которые компактны и приятны глазу. В частности, речь пойдёт о тернарном операто...

Нейросеть научили распознавать речь по губам при помощи алгоритма распознавания записи голоса Hal 9000 прекрасно читал по губам, правда, по-английски Нейросети сейчас умеют многое, и постепенно их обучают все большему количеству умений. На днях стало известно о том, что объединенная команда исследователей из США и Китая смогла обучить нейросеть распознавать речь по...

Мучают ли Андрея Бреслава ошибки в дизайне Kotlin, которые уже нельзя исправить// Мы обречены #6 Андрей Бреслав почти не говорит про Kotlin в последнее время. Два раза я звал его на интервью, и оба раза он просил не обсуждать технические вопросы. С одной стороны — мне досадно. Я понимаю, что их задавали все остальные — но я же не задавал. Я, наверное, последний чист...

Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд) В английском языке очень много идиом и фразеологизмов. И смысл многих из них просто невозможно понять, если не знаешь значение фразы. В этом материале мы собрали небольшую подборку на первый взгляд дурацких фразеологизмов, которые на второй взгляд уже не такие и дурацки...

Как оптимизировать изучение английского Ни для кого не секрет, что знание английского на хорошем уровне — уже must-have для современного человека. В нынешней реальности с бешеным темпом жизни, напряженной работой и попыткой найти work-life balance, чтобы выучить язык чаще всего приходится прибегать к помощи репе...

Хитрые слова в английском языке, которые переобуваются на ходу Все мы в курсе, что такое антонимы. Это слова, значения которых противоположны друг другу. Высокий-низкий, далекий-близкий. Они есть в любом языке и мы привыкли, что это разные слова. Ведь не может одно слово иметь противоположные значения, верно? Оказывается, может. К ...

8 потрясающих опытов с огнем: зрелищная наука Огонь завораживал человека с древнейших времен, гипнотизируя танцем языков пламени. Нет ничего удивительного в том, что спустя десятки тысяч лет мы все так же завороженно наблюдаем за тем, как железная вата рассыпается снопом мерцающих искорок. Однако некоторые эксперименты...

Prometheus запускает 5 курсов английского языка для различных категорий пользователей Образовательная платформа Prometheus подготовила сразу 5 новых бесплатных курсов английского языка. Каждый из них ориентирован на отдельную категорию пользователей, для которых английский не является родным языком. При этом они преподаются на английском и сопровождаются англ...

[Из песочницы] Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов Основываясь на многолетнем опыте преподавания английского специалистам IT-сферы (программистам, бизнес аналитикам, тестировщикам, маркетинговым специалистам), я собрала список наиболее распространенных среди “айтишников” ошибок в английском языке. Читать дальше →

Вакансия в Теплице: pr-менеджер Команда «Теплицы социальных технологий» ищет pr-менеджера. Мы ищем специалиста, который будет заниматься продвижением Теплицы: представлять нас в публичном пространстве, драйвово рассказывать о нашей миссии и продуктах, грамотно выстраивать взаимоотношения с партн...

Словарь на экзаменах ITIL Недавно нам стало известно о том, что во время экзамена ITIL®, сдававшегося напрямую PeopleCert, кандидату запретили пользоваться словарём. Обычным, бумажным англо-русским словарём. Мы разобрались с данной ситуацией. И предлагаем простой рецепт всем, кто собирается сдавать ...

Из чего состоит знание иностранного языка Недавно заметил у изучающих английский язык ещё одну тенденцию. Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, приходят к выводу: «Ну что, ничего не получается… Моя ситуация уникальна. Видимо, сделать качественный рывок м...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

Говорить как Уинстон Черчилль: кому нужно продать душу, чтобы общаться на английском ТАК Уинстон Черчилль — один из самых известных политиков XX века. Его успехи на государственном поприще — пример для подражания многих молодых политиков. Черчилль достиг чуть ли не наивысшего уровня в ораторском искусстве. Его речи обсуждают даже через 80 лет после того, как он...

Ругательства на английском, за которые не побьют (но это не точно) Ругательства — это важная часть любого языка. Правильно и к месту материться — это настоящее искусство, которым далеко не все владеют на своем родном языке. В прошлой статье мы рассказали о mild curses — эмоциональных выражениях, которые матами не считаются. Сегодня же речь...

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

Тентакли животного мира Tentacle как слово в русском языке - чистое заимствование, и прочитав «тентакль» вы, конечно же, подумаете о щупальцах. Но всё несколько деликатней: английское слово происходит от лат. «tentaculum», которое, в свою очередь, шаловливо отсылает нас к «tentare» или «t...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

C# vs Kotlin Когда речь заходит о сахаре и модных фичах в языках программирования, среди первых вариантов в уме всплывают C# и Kotlin. Поскольку эти два языка занимают схожие ниши, то есть, строго типизированы, обладают сборкой мусора, кроссплатформенны, применяются как на бекенде, так и...

[Перевод] Скрам умер. Да здравствует канбан Я пользовался методом управления проектами Scrum (скрам) с самого начала карьеры. Я изучал скрам в колледже. Тогда он считался лучшим методом управления разработкой программного обеспечения. Когда я начал работать, мне нравилось всё, что имеет отношение к скраму: ежедневные ...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

[Перевод] Вы правда знаете о том, что такое массивы? Там, где я тружусь, от веб-разработчиков ожидают знания PHP и JavaScript. Я, проводя собеседования, обнаружил, что достаточно задать всего один простой вопрос для того чтобы узнать о том, насколько глубоко разработчик понимает инструменты, которыми пользуется каждый день. Во...

[Перевод] Быстрое создание чиптюн-музыки на открытом ПО Итак, вы делаете свою игру, добавляете новые функции и тестируете их. Да, получается совсем неплохо. Но чего-то не хватает — игра слишком тихая. Вам нужна музыка. Разумеется, можно найти и скачать бесплатную музыку из Интернета, но это не геймдев, это использование чужой ра...

IT-эмиграция и русский язык Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, чт...

[Перевод] Go и кэши CPU Источник: unsplash.com По словам Джеки Стюарта, трехкратного чемпиона мира по гонкам Формулы-1, понимание автомобиля помогло ему стать лучшим пилотом: «Гонщику не обязательно быть инженером, но нужен интерес к механике». Мартин Томпсон (создатель LMAX Disruptor) применил ...

Пять стадий принятия неизбежного, или Как мы разрабатывали программу для автоматизированного профайлинга Привет, на связи Алексей Филатов (aka afilatov123). В 2017 году меня пригласили в команду «СёрчИнформ» для запуска нового программного решения. Точнее так – для наращивания возможностей флагманского продукта – DLP-системы. Рынку мало того, что софт уже умеет (предотвращать у...

Обзор ONYX BOOX Note 2 — ридер с большим экраном и максимальными возможностями Наверное, легко было обозревать первые электронные книги (ридеры, «читалки») с экранами на «электронных чернилах». Достаточно было пары фраз: «Форма корпуса — прямоугольная. Что умеет делать — показывать буквы». Сейчас так легко обзор не напишешь: ридеры обзавелись сенсорны...

Знания и компетенции в команде: найти, увидеть, прокачать Сотрудник, который много знает, умеет и готов потушить любой пожар на своей поляне, конечно, молодец. Но если этот герой уходит в отпуск или вообще увольняется, наступают тяжелые времена. Оказывается, что важно не только много знать, но и уметь этими знаниями делиться. Ал...

«Google Поиск» получил масштабное обновление в России Google Поиск стал умнее благодаря технологии BERT Интуитивность – это то, чего мы в первую очередь ждём от любого продукта. Если пользователь покупает смартфон, он не должен самостоятельно что-то прошивать, чтобы устройство заработало как надо, или искать, где бы скачать ну...

Интеграция проекта VueJS+TS с SonarQube В своей работе мы активно используем платформу SonarQube для поддержания качества кода на высоком уровне. При интеграции одного из проектов, написанном на VueJs+Typescript, возникли проблемы. Поэтому хотел бы рассказать подробней о том, как удалось их решить. В данной стать...

Разбираем EM-algorithm на маленькие кирпичики В этой статье, как Вы уже, наверное догадались, речь пойдет об устройстве EM-алгоритма. Статья прежде всего может быть интересна тем, кто потихонечку уже вступает в сообщество датасайнтистов. Материал изложенный в статье в большей степени будет полезен тем, кто недавно нач...

20 000 в месяц за счёт государства: Экономисты выдвинули предложение для стабилизации экономики Как отреагирует государство? Предложение двух видных экономистов Сергея Гуриева и Константина Сонина взволновало общественность. Они предложили два разных варианта для поддержки граждан, а также малого и среднего бизнеса. Речь пойдёт о введение безусловного базового дохода ...

Semantris от Google: как ИИ помогает учить английский играючи В 2016 году Уилл Найт, исследователь искусственного интеллекта из Массачусетского технологического института, писал, что «Машины, которые понимают естественные языки, были бы крайне полезны. Но мы не знаем, как их создать». С тех пор многое изменилось. Искусственный интел...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Вирусы на Айфоне: Можно ли заразить смартфон Apple? Когда речь заходит о безопасности компьютеров и мобильных устройств, каждый, кто хоть немного разбирается в теме, скажет вам: Android очень легко заразить вирусом, а вот iPhone в этом отношении — сама надежность. Но так ли это? Давайте разберемся! ♥ ПО ТЕМЕ: Как правильно за...

Разнообразие смерти: гастрономические предпочтения змей и эволюция их яда В мире людей существует немало страхов, некоторые их которых перерастают в самые настоящие фобии: арахнофобия (пауки), акрофобия (высота), аквафобия (вода), коулрофобия (клоуны), офидиофобия (змеи) и т.д. Многие люди, даже не имея офидиофобии, относятся к змеям с призрение...

[Из песочницы] Нужно ли регистрировать свой бренд При запуске нового продукта, будь-то приложения, сервиса или начала производства товара, обычно сразу возникает вопрос популяризации его бренда. Под брендом понимается объект интеллектуальной собственности, способный индивидуализировать товар или услугу и сделать его узнава...

14 Python-пакетов, про которые вы скорее всего не знали Язык Python предоставляет всем пользователям возможность создавать свои пакеты и делиться ими со всем сообществом. Так появлялись очень популярные библиотеки для работы с данными (Pandas, Numpy, Matplotlib), для машинного обучения (TensorFlow, PyTorch), для веб разработки. ...

Как правильно называть iPhone и iPad во множественном числе – ответ Apple Эта история берет свое начало в апреле 2016 года, когда Фил Шиллер, старший вице-президент по маркетингу компании Apple, провел небольшой урок по нормам английского языка подписчикам своего аккаунта в Twitter. Он объяснил, почему нельзя образовывать множественное число от на...

Изучаем английский с помощью Telegram бота Нет, это не одна из сотен статей о том, как написать свой первый Hello World бот на Python. Здесь вы не найдете подробной инструкции, как получить API-токен в BotFather или запустить бота в облаке. Взамен я вам покажу как раскрутить всю мощь Python на максимум, чтобы добить...

[Перевод] Как переписать код на Rust В предыдущей статье мы говорили о том, как избежать переписывания библиотеки на Rust, когда вам это не нужно. Но как насчёт тех случаев, когда это действительно необходимо? В большинстве языков вам придётся переписывать всю библиотеку с нуля, а первые результаты появятся бл...

Книга «Golang для профи: работа с сетью, многопоточность, структуры данных и машинное обучение с Go» Привет, Хаброжители! Вам уже знакомы основы языка Go? В таком случае эта книга для вас. Михалис Цукалос продемонстрирует возможности языка, даст понятные и простые объяснения, приведет примеры и предложит эффективные паттерны программирования. Изучая нюансы Go, вы освоите...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

Google: как выбрать структуру URL для AMP-страниц Во время последней видеовстречи для вебмастеров сотрудник Google Джон Мюллер рассказал, как выбрать структуру URL для AMP-страниц. Так, один из вебмастеров спросил Мюллера, предпочитает ли Google определённый тип структуры URL, если речь идёт об AMP. По словам Мюллера, единс...

[Перевод] Структуры данных и алгоритмы, которыми я пользовался, работая в технологических компаниях Пользуетесь ли вы структурами данных и алгоритмами в повседневной работе? Я обратил внимание на то, что всё больше и больше людей считает алгоритмы чем-то таким, чем, без особой связи с реальностью, технические компании, лишь по собственной прихоти, интересуются на собеседов...

[Из песочницы] Оптимальный путь новичка в мире C++/Qt Часто задаваемый начинающими программистами вопрос – какие материалы читать для повышения своего профессионального уровня? В таком, наиболее общем виде, ответить на данный вопрос невозможно. Это зависит от текущих знаний и умений человека, от его специализации, от задач, кот...

GSoC 2019: Проверка графов на двудольность и трансформеры монад Прошлым летом я участвовал в Google Summer of Code — программе для студентов от компании Google. Ежегодно организаторы отбирают несколько Open Source-проектов, в том числе от таких известных организаций, как Boost.org и The Linux Foundation. Для работы над этими проектами Go...

Эмилия Кларк рассказала о дотракийском языке Хотя ее персонаж весь сериал говорил на вымышленном дотракийском языке, последний монолог отнял все силы актрисы. «Я знала, что эти слова очень важны, и я много времени потратила на то, чтобы их запомнить, — рассказала Кларк порталу NME, — впервые за весь период съемок в «Иг...

7 французских слов, которые бесят тех, кто изучает английский Французский язык крайне сильно повлиял на английский в ходе исторического развития. Даже сейчас в языке Шекспира есть примерно 10 000 лексем, которые прямо заимствованы с французского, без изменений в орфографии. А в целом примерно 40% корней английских слов восходят к ...

Дети способны быстро придумывать собственный язык жестов Дети всегда могут найти общий язык друг с другом Несмотря на проведение многочисленных исследований, ученым до сих пор точно не известно, когда и каким образом люди научились говорить. Некоторые исследователи считают, что разговорная речь возникла около 50 тысяч лет назад, о...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

5. Часто задаваемые вопросы по Check Point Maestro (FAQ) Мы опубликовали уже 4 статьи (1, 2, 3 и 4) по Check Point Maestro, где довольно подробно расписали предназначение и различные сценарии использования этого продукта. В связи с этим, нас довольно часто и много спрашивают по поводу данного решения. Большинство задает примерно...

[Из песочницы] Как не сдохнуть на проекте или 5 лайфхаков В моем опыте аналитика за почти 7 лет (хоть он и не очень большой на самом деле) было много разных интересных историй, но самый забавный момент — это когда я оказалась в патовом проекте, который нельзя было не сдать, но туда свалились все беды: и смена заказчика, и распредел...

Azure SDK for .NET: история о непростом поиске ошибок Когда мы решили поискать ошибки в проекте Azure SDK for .NET, то были приятно удивлены его размером. «Три с половиной миллиона строк кода», — приговаривали мы, изучая статистику проекта. Это сколько же там всего можно найти. Но, увы и ах. Проект оказался с секретом. Какова ...

Совершенный цикл for Сегодня необычный для меня формат статьи: я скорее задаю вопрос залу, нежели делюсь готовым рецептом. Впрочем, для инициирования дискуссии рецепт тоже предлагаю. Итак, сегодня мы поговорим о чувстве прекрасного. Я довольно давно пишу код, и так вышло, что практически всегда ...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

[Перевод] 10 хитростей Python, о которых полезно знать По данным StackOverflow Python — это самый быстрорастущий язык программирования. Например, в одном из отчётов Forbes речь идёт о том, что использование Python выросло на 456%. Python применяется в Netflix, в IBM, и ещё в тысячах компаний по всему миру. Давайте не забывать и ...

Я пришел на собеседование с лайвкодингом — и меня с позором размазали Если взять все собеседования, которые когда либо проходили у людей, и расставить их в порядке от лучшего к худшему — то на самой последней строчке окажется мое. Это было давно. Я уже умел разрабатывать, но совершенно не разбирался в собесах — и, слепой от желания получить ...

[Перевод] Основы работы с Shader Graph в Unity Шейдер — это небольшая программа, содержащая инструкции для GPU. Она описывает способ вычисления экранного цвета для определённого материала. Хотя у Unity есть Standard Shader, иногда требуется реализовать эффект, на который не способен стандартный шейдер. Раньше для этог...

Что делать, если низкий процент оригинальности текста Тот, кто сдает свою работу на проверку плагиата, всегда заранее выясняет показатель уникальности текста. Это можно сделать разных сайтах, например на Антиплагиат ру или Текст ру можно найти бесплатные программы для анализа на оригинальность. Однако доверять им до конца не ст...

Нюансы современной медицины Современная медицина достигла значительных успехов – и сегодня умеет лечить такие болезни, о существовании которых 100 лет назад никто и не подозревал. Однако получить грамотную квалифицированную врачебную помощь по-прежнему непросто – а всё потому, что есть нюансы. О некото...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

"Википедия" установила очередной рекорд по количеству статей Когда Джимми Уэйлс основал Wikipedia, он сказал, что его цель состоит в том, чтобы обеспечить «свободный доступ к сумме всех человеческих знаний». Какова же эта сумма? В самой оцифрованной библиотеке есть мнение, что нам нужно порядка 104 миллионов статей, чтобы создать «бэк...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

Все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе В конце апреля организаторы пошли на очень крутой шаг, сделав лайв 13 мая с англоязычными докладами открытым. Но английским хорошо владеют не все, а акцент, темп речи докладчика, параллельное чтение слайдов могут создать сложности в восприятии на слух. Поэтому Skyeng наш...

[Из песочницы] Расширенный HTML В этой статье хотел бы рассказать немного про библиотеку, первую версию которой я создал еще в конце прошлого года. Суть очень простая — расширить возможности языка HTML, чтобы можно было без JavaScript'а писать простые и рутинные вещи: отправка формы в json формате, загрузк...

Как правильно: инфографикА или инфографик? «Создание инфографиков-иллюстраций», «как сделать инфографик», «инфографики» — филологи и дизайнеры спорят, когда видят эти слова. Мы часто встречаем горячие дискуссии на форумах и в профессиональных сообществах о том, как правильно писать и склонять слово. Например, в по...

Как мы используем многопоточность в геометрическом ядре Вопрос о многопоточности задают даже далёкие от разработки люди, когда речь заходит о производительности 3D-приложений, в частности систем проектирования (САПР). Поддержка многопоточности закладывается в геометрическом ядре системы. Поэтому мы решили на своём примере показат...

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

UML для самых маленьких: диаграмма классов Аве, Кодер! Диаграмма классов UML иллюстрирует структуру системы, описывая классы, их атрибуты, методы и отношения между объектами. Даже самые малые детки знают, что UML происходит от Unified Modeling Language, если по русски, то — унифицированный язык моделирования, кото...

Backend United #6: Табаско — разработчики о безопасности Привет! 25 июня в 18:00 по Москве пройдёт шестой митап в серии Backend United под кодовым названием «Табаско». Вещаем в онлайн-формате. Тема митапа — безопасность. Будем говорить об обнаружении и предотвращении ошибок при написани...

Какие нейросети умеют петь и исполнять дэт-метал Расскажем об интеллектуальных инструментах, способных генерировать треки и даже тексты песен. Речь пойдет о решениях корпораций и лабораторий, а также разработках энтузиастов. Читать дальше →

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот. Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти». Немец пер...

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

Могут ли тканевые маски остановить коронавирус Из-за нехватки медицинских масок люди начали изготавливать их сами. Но их эффективность, можно сказать, не доказана: будут ли простые тканевые маски препятствовать распространению вируса? По этой причине против самоделок выступила ВОЗ. Доказано — коронавирус может передавать...

Nokia все равно планирует презентацию Nokia 10, несмотря ... Продолжающаяся вспышка коронавируса в Китае постепенно распространяется на остальные страны мира. Учитывая легкость передачи и степень опасности этого вируса, крупные компании и организации стараются быть особенно осторожными в отношении собраний большого количества людей из...

Мотивирующие цитаты от миллиардеров Комбинация везения и циничного расчета, таланта и умения воспользоваться статусом протеже, бизнес-интуиция, кропотливый труд, формирующий личность – сформулировать секрет успешных людей в нескольких фразах довольно непросто. Но можно предоставить им самим описать вехи на пут...

API для генерации ответов сервера с любыми кодами статусов Привет, Хабр! Работая над библиотекой-обёрткой REST API, я столкнулся с проблемой. Для тестирования обработки ошибочных кодов ответа сервера (400, 500, 403 и т.д.) необходимо искусственно создавать условия на сервере для получения соответствующих кодов. При правильно настрое...

[Из песочницы] 10 строк кода, которые уменьшат боль от вашего проекта на Vue … или знакомство с плагинами Vue JS на примере интегрированной шины событий Пара слов о… Всем привет! Сразу оговорюсь. Я очень люблю VueJS, активно пишу на нем уже больше 2-х лет и не считаю, что разработка на нем может причинить боль хоть в какой-то значимой степени :) С д...

[Перевод] Разработка чрезвычайно быстрых программ на Python Ненавистники Python всегда говорят, что одной из причин того, что они не хотят использовать этот язык, является то, что Python — это медленно. Но то, что некая программа, независимо от используемого языка программирования, может считаться быстрой или медленной, очень сильно ...

[Из песочницы] Пять причин почему ИИ не сможет заменить людей, а сделает нас только лучше Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «f5 Reasons AI Won’t Replace Humans… It Will Make Us Superhuman». Многие говорят, что ИИ с немыслимой скоростью забирает у нас работу. Заменит ли искусственный интеллект людей и создаст ли он неизбежный мировой кризис...

Бизнес-процессы на прокачку: как Process Intelligence помогает компаниям определить, что, где и когда автоматизировать Как вы, возможно, слышали, в прошлом году ABBYY приобрела компанию TimelinePI – разработчика платформ Process Intelligence. Теперь, помимо интеллектуальной обработки информации, продукты ABBYY помогают компаниям решать новый класс задач – анализировать бизнес-процессы, пони...

ПШЕ AndroidStudio ПШЕ AndroidStudio - Все хорошо, только перед влитием обязательно засквош коммиты. - Заскво...Что? Примерно такая реакция была у меня после получения апрува первого пул реквеста на первой неделе работы в одной крупной компании. Причина такой реакции весьма простая — далеко не...

ТЕСТ: Dope or nope? Проверьте, справитесь ли вы с шопингом на английском В «чёрную пятницу» снижают цены многие магазины, а часть крупных распродаж проходит на зарубежных сайтах. Будете заказывать модные кроссовки за бесценок и прочие полезные вещи из других стран? Тогда нужно понять, как правильно читать отзывы на английском! В этом поможет тест...

Структуры данных: список, который умеет всё* * Под всё имеется в виду относительно быстрое выполнение операций над единичным элементом массива. Структур данных, которые реализуют список полно. У всех есть свои достоинства и недостатки. Например в мире Java — в зависимости от необходимых операций — можно использовать: ...

Эффект Телепорно: почему нормальные фразы на иностранном кажутся смешными и как применять это для прокачки английского Никогда не пытайтесь объяснить незнакомцу на английском, как найти магазин «Шитье» на улице Фартовой, рядом с кинотеатром «Факел». Сегодня мы расскажем об эффекте Телепорно, который в научных кругах называют «лингвистический шок». Когда нормальное слово или фраза на иност...

Типизированные запросы OData в TypeScript Традиционно запросы OData к данным выражаются в виде простых строк без проверки типов при компиляции или без поддержки IntelliSense, кроме того, разработчику приходится изучать синтаксис языка запросов. Данная статья описывает библиотеку TsToOdata, которая превращает запрос...

Asciidoc для подготовки сложной документации В заголовке использовано слово сложной, под которым можно понимать все, что угодно. Утверждение о том, что 2 * 2 = 4, если вдуматься, тоже очень не просто. Но в данном случае всё банальнее. Речь идёт о ЕСКД, ГОСТ, ОСТ и тому подобных скучных терминах, отягчаемых бюрократиче...

Уменьшение времени отклика при передаче данных по UDP Привет, Хабр! В этой статье я хочу рассказать о решении одной из типичных проблем, с которой Embox справляется лучше GNU/Linux. Речь идет о времени реакции на пакет, переданный по протоколу Ethernet. Как известно, основной характеристикой передачи данных по сети является пр...

[Из песочницы] Как рассказать об основных компонентах Android за 15 минут Введение В этой статье пойдет речь о том, как рассказать человеку, ранее не знакомому с программированием под Android, об основных его компонентах. Заинтересовать и показать, что все не так сложно, как многие думают. При этом сделать это за 15 минут и не уходя в объяснение к...

Моя прекрасная жаба Совсем недавно на YouTube вышел новый видосик Максима Дорофеева «Где найти время?». В конце автор задавал вопрос зрителям о том, чего нам не хватает, чтобы выучить английский язык, стать хакером или саморазвиваться еще каким-нибудь способом. Несмотря на замечательную подачу ...

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

ChaiScript — скриптовый язык для C++ Когда возникает потребность внедрить скриптовый язык в проект на C++, первым делом большинство людей вспоминает Lua. В этой статье его не будет, я расскажу о другом, не менее удобном и легком в освоении языке под названием ChaiScript. Читать дальше →

Давайте быстрокодить как профессионалы Да! Дайте мне рычаг, точку опоры, место для ног и армированный скотч Даже попытавшись, нельзя лаконично обрисовать, насколько бездонная кроличья нора вас поджидает. Здесь один из тех редкостных случаев, когда, чтобы осознать, о чём будет идти речь, надо выслушать речь до ...

Владимир Путин поручил создать цифровую платформу «Национальный словарный фонд» Такое поручение утверждено президентом РФ по итогам заседания Совета по русскому языку, состоявшегося 5 ноября 2019 года.Доклад должен быть представлен до 1 сентября 2020 года, далее - один раз в полгода, говорится в документе.Напомним, что о создании "Национального сло...

Топ 10 ошибок в проектах Java за 2019 год 2019 год подходит к концу, и команда PVS-Studio подводит итоги уходящего года. В начале 2019 года мы расширили возможности анализатора, поддержав язык Java. Поэтому список наших публикаций про проверку открытых проектов пополнился обзорами Java проектов. За год было найдено...

Пишем в PostgreSQL на субсветовой: 1 host, 1 day, 1TB Недавно я рассказал, как с помощью типовых рецептов увеличить производительность SQL-запросов «на чтение» из PostgreSQL-базы. Сегодня же речь пойдет о том, как можно сделать более эффективной запись в БД без использования каких-либо «крутилок» в конфиге — просто правильно ор...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

[Из песочницы] Как я чинил поломанную базу и что из этого вышло Однажды ко мне обратились с просьбой помочь «исправить» одну базу данных. CHECKDB при проверке выдавал список ошибок, некоторые из которых отмечались как «неисправимые». Приложение при этом работало, но все равно было как-то неспокойно. Да, правильным решением в такой ситуа...

155 вопросов по JavaScript Доброго времени суток, друзья! Продолжаю работать над вопросами по JavaScript в форме викторины, о чем ранее писал здесь. Адаптировал приложение под мобильники, поправил стили, добавил сервис-воркер, мета-теги, линки и манифест, также немного поколдовал с серверной частью...

ТЕСТ: Рискуете ли вы стать бедным? Проверьте! Бедность не только состояние души, но и экономическая характеристика материального положения. Это понятие применяется, если люди не могут обеспечить свои минимальные потребности. Причём в нужду может впасть ещё недавно преуспевающий человек. Пройдите тест, чтобы выяснить, на...

Проверка компилятора GCC 10 с помощью PVS-Studio Компилятор GCC написан с обильным использованием макросов. Очередная проверка кода GCC с помощью PVS-Studio вновь подтверждает мнение нашей команды, что макросы – это плохо. В таком коде тяжело разбираться не только статическому анализатору, но и программисту. Конечно, разр...

Большая роль «маленького разговора» О чем вы обычно думаете, когда встречаете кого-то впервые на работе / в лифте или когда вам предстоит сложный телефонный разговор с недовольным клиентом? Большинство носителей английского языка ответили бы: small talk. Как говорится, “Good beginning is half the battle!” (Хор...

Sony отменила презентацию нового смартфона из-за коронавируса Эпидемия коронавируса коснулась множество различных областей нашей жизни. И речь идет не только о том, что множество людей заразило и погибло или что сообщение с Китаем остановили, пожалуй, все крупные страны по всему миру. Так, в связи с распространением болезни, многие тех...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

[Перевод] Почему интернационализация и локализация имеют значение Хабр, отличного всем времени суток! Скоро в OTUS стартует курс «Python Web-Developer»: мы приглашаем на бесплатный Demo-урок «Паттерны Page Controller и Front Controller: реализация в Django» и публикуем перевод статьи Nicolle Cysneiros — Full Stack Developer (Labcodes). Сог...

«Личностный бренд: публичные выступления и самопозиционирование» Создание и прокачка личностного бренда — это лучшая возможность повышение своей рыночной стоимости, как профессионала. Если Вы хотите расти, как дорогостоящий специалист, предприниматель, руководитель, повышая стоимость своих услуг за счет умения грам...

[Перевод] Советы и источники информации для создания бессерверных приложений Хотя бессерверные технологии в последние годы быстро набирают популярность, с ними всё ещё связано много заблуждений и опасений. Зависимость от вендора, инструментарий, управление расходами, холодный старт, мониторинг и жизненный цикл разработки — все эти темы активно обсуж...

BroKB Emulz — русскоязычная клавиатура для эмуляторов DosBox/Bochs/LBochs на Android-телефоне При программировании на телефоне программ под DOS или под Windows в эмуляторах существует проблема ввода русского текста - клавиатура, которой вы только что набирали русский текст в обычных андроид программах, не будет вводить никакой текст в эмуляторы. Эмуляторы, как правил...

Xiaomi Mi 9 Lite и Redmi Note 7 начали получать MIUI 12.5 Xiaomi Mi 9 Lite и Redmi Note 7 начали получать MIUI 12.5 в глобальном масштабе, тогда как в случае с Mi 9 обновление пока доступно лишь для европейской модели. Обновление для Xiaomi Mi 9 Lite носит номер сборки V12.5.2.0.RFCMIXM, прошивка для Mi 9 получила номер V12.5.1.0.R...

Экспресс-тест: расставьте ударения в словах без ошибок! Написать слово без ошибок — полдела. Надо его ещё и грамотно произнести! Как правильно говорить «каталог» и «щавель», все уже вроде запомнили. А вот со словами посложнее всё ещё могут возникнуть трудности. «Сосредоточе́ние» или «сосредото́чение», «предвосхи́тить» или «предво...

Kotlin: язык программирования как продукт Язык программирования — это тоже продукт. Он помогает разработчикам выражать свои идеи так, чтобы их мог интерпретировать компьютер. Может показаться, что развивать язык — это брать последние достижения теории языков программирования, реализовывать их и из года в год выкатыв...

Как улучшить письменный английский для коммуникаций за рубежом: проект Linguix Business Привет, Хабр! Сегодня я хотел бы снова рассказать вам о нашем проекте – сервисе для улучшения письменного английского Linguix.com. Сегодня мы запускаем новый продукт – систему улучшения коммуникаций для бизнеса. Linguix Business – это комбинация инструмента проверки грам...

Недолго музыка играла или анализ кода MuseScore В некоторых сферах невозможно разрабатывать программное обеспечение, ограничиваясь только знаниями программирования. Например, медицинский софт или музыкальный, о котором пойдёт речь в этой статье. Тут нужны консультации профильных экспертов. Это может удорожить разработку. ...

STM32 Чать 2: Инициализация Программирование — это разбиение чего-то большого и невозможного на что-то маленькое и вполне реальное. Всем привет, для начала я хотел бы поблагодарить модераторов за то что пропустили мой первый (отвратительный) пост, и передать привет маме! А так же я хотел бы поблагода...

Конец эпохи ARMv7 или же немного о портировании игр Вступление Пару недель назад я столкнулся с проблемой отсутствия у игры поддержки архитектуры моего процессора в телефоне. Конечно, я знал, что ARMv7 устареет, но не ожидал, что это случиться так быстро. В сети особо информации по downgrade приложения не было, поэтому пришло...

В «osu!» играй, про ошибки не забывай Приветствуем всех любителей экзотических и не очень ошибок в коде. Сегодня на тестовом стенде PVS-Studio достаточно редкий гость – игра на языке C#. А именно – «osu!». Как обычно: ищем ошибки, думаем, играем. Читать дальше →

Japan Display ведет переговоры с Sharp и Apple о продаже завода Japan Display испытывает серьезные финансовые проблемы, а всему виной Apple, которая начала отказываться от использования в своих смартфонах жидкокристаллических дисплеев JDI, переводя их на OLED‑панели.   Попытки заручиться финансовой поддержкой со стороны китайской ...

1008F — или как раскирпичить свой Mac Всем привет! В этом посте речь пойдет о бесконечном режиме восстановления macOS, ошибках 1008F, 2003F, 2004F и о том как их побороть. Подобные ошибки можно встретить при попытке выполнить Internet Recovery своего Mac, а причин побуждающих к этому действию - множество. В...

Как получить крутое английское произношение Плохие новости: просмотр сериалов в оригинале для этого бесполезен. Но есть другие приёмы, которые помогут приблизиться к заветной цели.

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Закат эпохи смартфонов Последнее время в СМИ стали появляться материалы о том, что формфактор смартфона себя изжил, и что никакие модернизации, вроде гнущихся экранов, смартфоны уже не спасут. Все чаще речь идет о том, что коммуникатор должен быть не портативным, а носимым устройством. То есть, вм...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

Podlodka #146: Изучение английского языка Так сложилось, что английский язык – это де-факто язык международного общения. А еще, так сложилось, что английский – основной язык в IT.

Яндекс.Практикум запустил онлайн-курсы английского языка Сервис онлайн-образования «Яндекс.Практикум» теперь помогает не только получить профессию, но и создать новые карьерные возможности за счет владения иностранными языками. В сервисе стали доступны онлайн-курсы английского языка — «Флоу». Ключевая особенность курсов — полноцен...

Член программного комитета PyConRu 2020 отвечает на вопросы об языке Python: актуальный взгляд и немного парселтанга Антон Патрушев – очень опытный python-разработчик, постоянный член программного комитета PyCon Russia и старый друг конференции. Он работает с языком python уже много лет, начинал свое знакомство с ним в Naumen, теперь является СТО в Spherical, а еще это была именно ид...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Unsafe generic math in C# К сожалению, адекватно перевести название затеянного мной безобразия на русский язык оказалось не просто. С удивлением я обнаружил, что официальная документация MSDN называет "дженерики" "шаблонами" (по аналогии с C++ templates, я полагаю). В попавшемся мне на глаза 4-м изд...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

Как проверить паспорт на действительность Реквизиты паспорта — не просто набор цифр, в них закодирован вагон информации. Если правильно расшифровывать и сопоставлять реквизиты, подозрительные документы мгновенно всплывут на поверхность. Продукты HFLabs уже 14 лет проверяют клиентские данные в банках, страховых, те...

Впервые в истории проекта МЭШ гранты Правительства Москвы получили педагоги не из Москвы Преподавателям не из столицы РФ в первый раз вручили гранты за весомый вклад в развитие мегапроекта «Московская электронная школа». Речь идет об учителе английского языка в липецкой школе №51 Ольге Клименко и учителе начальных классов ижевского лицея №41 Алене Вахрушевой. Со...

Небольшой вклад в борьбе Avalonia UI против зоопарка платформ Эта статья – результат проверки проекта Avalonia UI с помощью статического анализатора PVS-Studio. Avalonia UI – это кроссплатформенная платформа пользовательского интерфейса на основе XAML, с открытым исходным кодом. Это один из технологически значимых проектов в истории ....

[Из песочницы] Web Scraping. Часть 1 Введение Всем привет. Недавно у меня возникла идея о том, чтобы поделиться с интересующимся кругом лиц о том как пишутся скраперы. Так как большинству аудитории знаком Python все дальнейшие примеры будут написаны на нём. Данная часть рассчитана для того, чтобы познакомить те...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Search Console добавил новый тип ошибок в отчёт о разметке Google Search Console добавил новый тип ошибок в отчёт о разметке структурированных данных. Об этом сообщается на странице Data Anomalies. Теперь Google регистрирует как ошибку те случаи, когда URL-адрес указывается в том поле, где ожидается текстовое значение. Это касается ...

150 слов с правильным ударением, в которых вы, возможно, делаете ошибки Даже грамотный человек, выучив правила написания слов, может ошибаться в постановке ударений. Правописание некоторые просто зубрят, да и обычно есть время подумать над тем, какую букву поставить в слове. А вот с устной речью ситуация иная – она живая. Вот и появляются самые ...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

Как мы профакапили уникальный Agile-курс Две недели, четыре вебинара, десятки часов подготовки, планирования и ретроспектив, 40 улучшений и…. большие потери. Поворотное Ретро Итак, 28 апреля стартовала Вечерняя школа Слёрма. Вместе с нашими студентами на основе обратной связи мы создаём курс про Agile и по принципа...

Собеседование на позицию Data Scientist: 20 типичных вопросов Проверка знаний на собеседованиях — обычная практика. И мы сейчас не о глупых «Где вы видите себя через 5 лет?», а о нормальных вопросах по специальности. В этой статье мы собрали топ-20 вопросов, которые задают дата-сайентистам, чтобы проверить их уровень знаний. Все это ре...

Изучаем американский английский: личный опыт погружения в англоязычную среду и немного советов Нью-Йорк во всей красе От редакции: мы продолжаем наш цикл об IT-эмиграции, посвященный работе за рубежом, изучению языков и другим интересным вещам. В прошлой статье рассказали о нюансах переезда из Украины в Испанию. Теперь поговорим об американском английском. От автора: ...

RHVoice Lab: как работают незрячие энтузиасты проекта по созданию голосов для синтезаторов речи Привет, Хабр! Представьте на секунду, что этот текст вы не пробегаете глазами, пока допиваете кофе, а слушаете в выбранной озвучке, лишь примерно представляя, как выглядит верстка страницы. Тем не менее, именно так статью «прочитают» незрячие люди, в том числе энтузиасты RH...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

[Из песочницы] Нормализация текста в задачах распознавания речи При решении задач, связанных с распознаванием (Speech-To-Text) и генерацией (Text-To-Speech) речи важно, чтобы транскрипт соответствовал тому, что произнёс говорящий — то есть реально устной речи. Это означает, что прежде чем письменная речь станет нашим транскриптом, её нуж...

В России создали нейросеть для определения поддельных видео с точностью более 90% Российские разработчики создали сервис распознавания поддельных видео с помощью нейросетей. Точность определения фейков составляет более 90%.

Фристайлер ракомакофон! или почему иногда мы неправильно слышим слова песен на английском В 2000 году сингл финской группы Bomfunk MC’s просто взорвал радио и танцполы. Уверены, вы помните его — Freestyler. Вся молодежь его пела. Но вот в русскоговорящих странах правильно не пел никто. Вообще никто, и мы знаем, о чем говорим. В лучшем случае это было «Ф-ф-фри...

Rocket Lab доставила 7 спутников на орбиту и выполнила ключевой манёвр для многоразового использования ракеты Американская частная космическая компания Rocket Lab в пятницу утром успешно осуществила десятый запуск ракеты-носителя сверхлёгкого класса Electron, доставив на орбиту 7 спутников. Шесть из них — мини-спутники производства английской компании Alba Orbital. Запуск седьмого с...

HackTheBox endgame. Прохождение лаборатории Hades. Пентест Active Directory В данной статье разберем прохождение не просто машины, а целой мини-лаборатории с площадки HackTheBox. Как сказано в описании, Hades предназначен для проверки навыков на всех стадиях атак в небольшой среде Active Directory. Цель состоит в том, чтобы скомпрометировать дост...

Лучшие курсы английского языка в Аламты На сегодняшний день можно встретить массу предложений от лингвистических центров и частных преподавателей иностранного языка. Сделать выбор места где получить обучение порой бывает не просто, но в данном случае большую роль играет опыт, репутация, и конечно же спектр услуг. ...

Ещё 14 лет назад русский язык стал самым популярным в интернете после английского, и он остался таким по сей день 25 декабря 2005 года англоязычные пользователи интернета впервые оказались в меньшинстве в сравнении с носителями другого языка.

[Из песочницы] Новый взгляд на code style Как знания нейропсихологии могут помочь программисту в стилизации кода? До того как заняться программированием, я очень долго и глубоко изучал нейропсихологию. Впоследствии, эти знания помогли мне добиться высоких результатов в разработке, за короткий промежуток времени. В...

Kingsense — анимешная гача от создателей Illusion Connect, всё плохо? Помните Illusion Connect? Так вот, её создатели выпустили новую игру — Kingsense. По сюжету 88 лет назад астероид врезался в Землю. Уровень воды значительно поднялся, из-за чего мегаполисы оказались наполовину под водой. Выжившие спустились под землю и основали там совет, чт...

DeepFake своими руками - знакомимся с пакетом DeepFaceLab DeepFaceLab - бесплатное ПО от российского разработчика iperov, которое можно использовать для замены лиц в видео (с инструкцией на русском языке и английском языке). Доступна для скачивания на Github и rutracker.org.

Кастомизация календаря на PyQt5 Сегодня столкнулся с простой на первый взгляд задачей: в виджете календаря на PyQt5 сделать так, чтобы сегодняшняя дата обводилась зеленой рамкой. Но оказалось, что на русском языке материалов на эту тему вообще нет, а на английском - только один вопрос на stackoverflow. Реш...

История IT. ООП Мою предыдущую статью «История IT. Когда компьютеры были большими…» мы завершили концом 80-х, когда произошло два знаменательных события. Во-первых, появился ООП и объектный язык C++. А во-вторых, появились персоналки, и это принципиально изменило задачи, стоящие перед IT-ра...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Pornhub выпустил “антикоронавирусное” порно Героинями и героями видео стали звезды портала, которые на личном примере показывают, как правильно мыть руки, что делать если почувствовал симптомы простуды, а также регулярно напоминают о социальном дистанцировании. Кроме того, каждый ролик есть в двух вариантах — на англи...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Учёные определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты В английском языке есть понятие beer goggles. Оно описывает ситуацию, когда человек напился настолько сильно, что кто-то начинает казаться ему привлекательнее, чем он есть на самом деле. Учёные решили изучить это явление и определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты...

Норберт Винер. Интереснейший человек. Коллеги, недруги, борьба за независимость Его книги «Бывший вундеркинд», «Я – математик», «Кибернетика и общество» я прочитал совсем недавно. Жаль, что не намного раньше. Меня всегда интересовали исследователи, ученые и изобретатели, проявляющие себя не только достижениями, но и тем, каким образом они их достигали, ...

Решил 50 задач и ответил на вопрос — Python или JavaScript? Привет, друзья! Я — JavaScript-разработчик. Код пишу в основном на React (иногда на Vue), немного на TypeScript, немного на Node, немного знаю SQL, но... со мной работает много людей, которые пишут код на Python вокруг много разговоров про Python повсюду преподают Python ...

Унифицируй это: как Lamoda делает единообразными свои Go сервисы Мы широко используем микросервисную архитектуру, хоть и не считаем ее панацеей, и чуть больше 2 лет назад начали переходить на язык Go. Он сравнительно прост и, на мой взгляд, очень хорошо подходит для создания простых, небольших и быстрых микросервисов. Эта простота имеет и...

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

ILIFE V50 отдают со скидкой В последнее время на рынке умных устройств происходит настоящая революция, так как крупные компании выпускают все больше интересных продуктов, которые делают нашу жизнь более простой и комфортной. К примеру, умный пылесос ILIFE V50 умеет убирать пол в доме или квартире без в...

Строим безопасную разработку в ритейлере. Опыт одного большого проекта Некоторое время назад мы закончили строить процесс безопасной разработки на базе нашего анализатора кода приложений в одной из крупнейших российских ритейловых компаний. Не скроем, этот опыт был трудным, долгим и дал мощнейший рывок для развития как самого инструмента, так и...

Умный дом с нуля своими руками или путешествие длинною в год Данную статью пишу для думающих, стоит оно того или нет и начинающих построение своего умного дома, надеюсь она поможет сделать вам свой выбор. Для тех кто думает я не программист у меня ничего не получится, я тоже, хотя имею техническое (теплоэнергетик) образование, но нико...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

Исследования доказали, что билингвизм препятствует старению мозга Современные работы о влиянии билингвизма на мозг взрослого человека были непоследовательны и не имели четких тенденций. Некоторые исследования говорили, что владение вторым языком означает большую нервную эффективность, в то время как другие заключали, что это не имеет никак...

Google выпустила приложение, обучающее детей чтению Компания Google выпустила новое приложение Read-Along, которое призвано учить детей читать.Приложение пока что доступно только на платформе Android. В основе Read-Along лежит приложение Google Bolo, дебютировавшее в Индии еще в прошлом году. В данный момент Read-Along поддер...

2-х факторная аутентификация пользователей VPN посредством MikroTik и SMS Здравствуйте коллеги! Сегодня, когда накал страстей вокруг «удалёнки» немного спал, большинство админов победило задачу удаленного доступа сотрудников к корпоративной сети, пришло время поделиться моей давней наработкой по повышению безопасности VPN. В этой статье не будет м...

[Перевод] Визуальная теория информации (часть 1) Перевод интересного лонгрида посвященного визуализации концепций из теории информации. В первой части мы посмотрим как отобразить графически вероятностные распределения, их взаимодействие и условные вероятности. Далее разберемся с кодами фиксированной и переменной длины, п...

[Перевод] Заметки о Unix: надёжная работа с API C-библиотеки Unix возможна только из программ, написанных на C Для того чтобы полностью реализовать требования системы верификации источника системных вызовов, разработчики OpenBSD хотят, чтобы Go выполнял бы системные вызовы через C-библиотеку, а не напрямую, из собственной среды выполнения (а у Go есть некоторые причины поступать имен...

Xamarin.Forms. Личный опыт использования В статье речь пойдет о Xamarin.Forms на примере живого проекта. Кратко поговорим о том, что такое Xamarin.Forms, сравним с похожей технологией WPF, увидим, как достигается кроссплатформенность. Также разберём узкие места, с которыми мы столкнулись в процессе разработки, и до...

Школьники теперь могут пройти предметную диагностику онлайн "Помимо обычных предметных диагностик, уже доступны диагностики в формате ОГЭ и ЕГЭ по математике и русскому языку для учащихся, а также все привычные диагностики и тренинги для московских учителей", - рассказал заместитель директора МЦКО Богдан Легостаев.Особеннос...

Порно-игра Subverse теперь доступна на русском языке Порно-игра Subverse вышла в Steam 26 марта и почти сразу взлетела на вершину популярности. Квестовая игра с обилием откровенных сцен пошлого юмора и пародии на знаменитые саги, вроде Mass Effect понравилась многим игрокам, хоть и была относительно небольшой из-за всего нес...

Как инженеру вырасти в техлида Кто такие тимлид, архитектор или QA и чем они занимаются, в IT представляют себе примерно все. Но с пониманием, кто такой техлид, за что отвечает и как им стать, возникают трудности. Мы провели десятки интервью со специалистами крупных компаний и узнали, что это инженер, кот...

Что значит быть эффективным? Эффективность – красивое слово. Удобно вставлять его в фразы типа: "я работаю максимально эффективно", "нужно найти эффективное решение", "повышаем эффективность процессов", "наша цель – эффективный код", "Вася – эффективный менед...

Эксперты: системе образования нужно учить школьников работать с информацией Специалисты портала «Тихие яблони» задались вопросом, справляется ли российская система образования со своей задачей по подготовке учеников к самостоятельной жизни. Для этого они проанализировали задания PISA*, констатировав, что отечественных школьников, по сути, не готовя...

Как соблюсти требования 152-ФЗ, защитить персональные данные своих клиентов и не наступить на наши грабли   По российским законам любая компания, работающая с личными данными своих пользователей в России, становится оператором ПДн, хочет она того или нет. Это накладывает на нее ряд формальных и процедурных обязательств, которые не каждый бизнес может или хочет нести самостоятель...

Численный FORTH Форт и сейчас известен, главным образом, среди разработки встроенных систем, как что-то вроде необычайного высокоуровневого ассемблера, например, для микроконтроллеров - AmForth и Mecrisp. Однако, когда-то давным давно был известен в другой ипостаси - как язык программирован...

Boston Dynamics: магия или имитация? Содержание Введение О стереотипах О научно-технических прорывах, магии и подмётках Ловкость рук и никакого мошенства Восстание роботов Заключение Магия — это могия. Кто могёт, тот и Маг! Александр Шевцов Магия и культура в науке управления Введение Рассуждая о робота...

Делимся самым большим в РФ пластом данных по онлайн-обучению с проектами по лингвистике, персонализации, педдизайну, ML Перед Новым годом команда Михаила Sverdlove Свердлова объявила, что готова делиться обезличенными данными уроков Skyeng с внешними исследователями и стартапами. Вскоре после праздников мы поговорили с Мишей, о каких именно данных идет речь, что уже с ними делают и почему пол...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

Очереди на очереди: Magento 2 + RabbitMQ Привет! Меня зовут Павел и я Magento 2 бэкенд-разработчик. Когда-то давно, когда я только начинал знакомство с Magento 2 (для краткости буду называть ее M2), мне понадобилось автоматизировать обработку однотипных событий при разработке одного решения. Тогда я удивился, наско...

Intel представила совершенно новые 10-нанометровые процессоры Atom Компания Intel вчера представила не только обновлённую линейку серверных процессоров Xeon Gold. Ещё одной новинкой стали новые CPU Atom P5900. Да, в данном случае слово «Atom» присутствует непосредственно в названии. Обычно, когда речь заходит о процессорах ...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

[Перевод] Не начинайте учиться кодингу с Python, начните с языка C Python удивителен своей способностью продвигать программирование. Он как будто является подтверждением популярной идеи «если вы знаете английский, то должны знать, как писать код». Благодаря синтаксису, напоминающему английский язык, парадигме отступов и огромному количест...

Ошибка 0x80070002 в Windows: как исправить? (5 способов) С этой распространенной проблемой сталкиваются многие пользователи Windows 10, Windows 8 и Windows 7. Речь идет об ошибке с кодом 0x80070002, который указывает на отсутствие нужных файлов или их повреждении при загрузке обновления, успешно при этом установленного. Да, звучит...

[Из песочницы] Python и теория множеств Python и теория множеств В Python есть очень полезный тип данных для работы с множествами – это set. Об этом типе данных, примерах использования, и небольшой выдержке из теории множеств пойдёт речь далее. Читать дальше →

Метод наипростейшей стенографии. Алфавит и шрифт для неё Многих отпугивает слово «стенография» и есть от чего, так как под этим подразумевается сложная система, которую не только длительно надо изучать, но и постоянно применять, чтобы был от этого толк. Я же предлагаю вам ознакомиться с наипростейшим методом записи русской устной ...

[Перевод] Как я самостоятельно выучил новый язык за 12 месяцев: тотальный гайд От А0 до B2 за год Чуть больше года назад я был полностью монолингвом, говорящем только на английском, с нулевыми познаниями во французском языке. А спустя двенадцать месяцев, я с лёгкостью сдал международный экзамен DELF B2. Если вы не знаете, что значит «В2», посмотрите ш...

История о том, как я разработал язык программирования Привет Хабр! Меня зовут Ильдар. Мне 29 лет. Программирую с 2003 года. За свою жизнь создал 4 фреймворка и язык программирования. В этом посте я поделюсь своим опытом, инсайтами, которые я получил при разработке языка программирования BAYRELL Language. Заранее прощу прощения ...

NLP: ВЫДЕЛЯЕМ ФАКТЫ ИЗ ТЕКСТОВ С ПОМОЩЬЮ ТОМИТА-ПАРСЕРА NLP - natural language processingБольшая часть данных в мире не структурирована – это просто тексты на русском или на любом другом языке. Извлеченные факты из таких текстов могут представлять особый интерес для бизнеса, поэтому подобные задачи возникают сплошь и рядом. Этим ...

В софте всё восхитительно, но все недовольны Есть типичная позиция, которую можно встретить на Хабре и не только: «хотя железо с годами всё лучше, человечество свело эффект на нет тем, что пишет софт всё хуже». Мол, ядер в процессорах стало больше, но тормозит всё пуще прежнего. Electron и Slack — порождения тьмы, п...

Разработка первого проекта на платформе Microsoft Dynamics 365 For Finance and Operations Всем привет! Меня зовут Таня, я тимлид группы разработки Axapta в компании Lamoda. В этой статье речь пойдет про разработку нашего первого проекта на платформе Microsoft Dynamics 365 For Finance and Operations. Я расскажу про подходы, которые мы использовали, про ошибки,...

Trello — эффективная система управления знаниями для небольшой IT-команды Когда мы говорим о базе знаний, то обычно представляем сложную систему в большой IT-компании или корпорации. Они используют базу, чтобы хранить инструкции, документацию, курсы, карты навыков. Но базы знаний нужны даже небольшим командам. Например, дизайнерам, чтобы хранить с...

Проект LLHD — универсальный язык описания аппаратуры Буквально на днях на arXiv-е была выложена очень занятная статья швейцарских исследователей, в которой представлены подробности проекта LLHD. Это проект создания многоуровневого промежуточного представления для языков описания аппаратуры, наследующий идеологию и принципы про...

Широкий выбор доменных зон на Regery Во время развития своего бизнеса в любой сфере деятельности человеку приходится сталкиваться с необходимостью расширяться, если в планах стоит задача по достижению больших высот. В реальной жизни для этого понадобятся заведомо большие ресурсы и материальная база, поэтому не ...

RRC Group: мы молоды и амбициозны Не обязательно быть социологом или футурологом, чтобы увидеть, насколько стремительно меняется мир вокруг нас. И речь не столько о новых технологиях, сколько о том, что теперь управляют им и строят его люди нового поколения — миллениалы. Они переделывают ...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Как энергетик изучал нейросети и обзор на бесплатный курс «Udacity: Intro to TensorFlow for Deep Learning» Всю свою сознательную жизнь, я был энергетиком (нет, сейчас речь не идет о напитке с сомнительными свойствами). Я никогда особо не интересовался миром информационных технологий, да и даже матрицы я вряд ли на листочке смогу перемножить. Да и не нужно мне это было никогда, ...

USM станет владельцем "ИКС Холдинга" USM договорилась о приобретении 100%-ной доли в российской многопрофильной ИТ-группе "ИКС Холдинг" через свое подразделение "ЮэСэМ Телеком". Сделка будет структурирована путем обмена долей акций компаний. Основатель "ИКС Холдинга" Антон Черепенников в результате сделки полу...

Простая самодельная VGA видеокарта Насколько мне известно, довольно многим интересно подключить микроконтроллер к обычному монитору и попробовать что-либо вывести на экран. В этой статье пойдёт речь о создании простейшей VGA-видеокарты на базе микроконтроллера atmega168-20. Читать дальше →

Книга «PowerShell для сисадминов» Привет, Хаброжители! PowerShell — это одновременно язык сценариев и командная оболочка, которая позволяет управлять системой и автоматизировать практически любую задачу. В книге «PowerShell для сисадминов» обладатель Microsoft MVP Адам Бертрам aka «the Automator» покажет, к...

Garmin представляет новый видеорегистратор Dash Cam Tandem Он принимает голосовые команды на 6 языках, но русский язык будет доступен немного позже.

Понижаем барьеры на вход в распознавание речи Автоматическое распознавание речи (STT или ASR) прошло долгий путь совершенствования и имеет довольно обширную историю. Расхожим мнением является то, что лишь огромные корпорации способны на создание более-менее работающих "общих" решений, которые будут показывать...

Почему канадский английский считают «грязным» и при чем тут Киану Ривз Сегодня мы расскажем о диалекте английского языка, на котором говорит свыше 17 миллионов людей. Историческое становление английского языка в Канаде, соседство с США и французский в качестве второго государственного создали диалект со своими особенностями и интересными фишка...

PostgreSQL Antipatterns: насколько глубока кроличья нора? пробежимся по иерархии В сложных ERP-системах многие сущности имеют иерархическую природу, когда однородные объекты выстраиваются в дерево отношений «предок — потомок» — это и организационная структура предприятия (все эти филиалы, отделы и рабочие группы), и каталог товаров, и участки работ, и ге...

Какой язык программирования учить, чтобы за вами охотились HR крупных компаний Десять лет назад язык программирования PHP был в лидерах рейтингов, а сейчас проекты в веб все чаще написаны на JavaScript и Python. Обидно потратить на изучение языка год или два, а потом остаться без работы. Мы в Mail.ru Cloud Solutions изучили аналитику, исследования, ...

Почему человек не такой умный, как все считают? Действительно ли человек является самым умным существом планеты? Как известно, наличие у человека интеллекта позволило нам однажды сделать то, на то не было способно ни одно другое живое существо на планете: мы научились добывать огонь, разработали медицину, тем самым повыси...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Язык R для пользователей Excel (бесплатный видео курс) В связи с карантином многие сейчас львиную долю времени проводят дома, и это время можно, и даже нужно провести с пользой. В начале карантина я решил довести до ума некоторые проекты начатые несколько месяцев назад. Одним из таких проектов был видео курс "Язык R для пол...

Книга «Изучаем Python: программирование игр, визуализация данных, веб-приложения. 3-е изд.» Привет, Хаброжители! Мы выпустили третью версию #1 Best Seller in Python Programming Amazon — популярного в мире руководства по языку Python. Вы сможете не только максимально быстро его освоить, но и научитесь писать программы, устранять ошибки и создавать работающие прило...

Каков вопрос – таков и ответ, или Как правильно составлять педагогические тесты Наверняка вы сами хоть раз в жизни составляли тесты и уж точно неоднократно проходили разнообразное тестирование – от серьезного до совсем шуточного из серии «Какой ты овощ во время карантина?». Очень часто, за неимением нужных знаний и подготовки, разработчики придумывают ...

Русские субтитры появятся в Yakuza: Like a Dragon уже сегодня Издательство Sega по запросу портала GameMAG подтвердило дату выхода обновления для своего криминального ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon, которое добавит в игру русские субтитры. О том, что Yakuza: Like a Dragon (впервые в серии) обзаведётся текстовой локализацией, ещ...

Pipes & Filters. Пример применения и реализации при помощи Spring В данной статье речь пойдёт о применении паттерна Pipes & Filters. Для начала мы разберём пример функции, которую позже перепишем с помощью выше упомянутого паттерна. Изменения в коде будут происходить постепенно и каждый раз мы будем создавать работоспособный вариант, п...

Ошибки переводчиков, которые привели к катастрофическим последствиям Правильный и точный перевод — штука сложная и ответственная. И чем ответственнее перевод, тем к более катастрофическим последствиям может привести ошибка переводчика. Иногда одна такая ошибка стоит человеческой жизни, но среди них есть и такие, которые стоили десятков тыся...

Организация ведения документации и перевода, на примере iondv. framework Как и у многих команд разрабатывающих большие продукты, при разработке опенсорсного фреймворка для визуального создания веб-приложений iondv.framework возникла задача документирования возможностей системы. Сначала для себя и новых сотрудников. Потом для пользователей. А в ...

Как выбрать коммерческие курсы, обучающие ИТ-профессии При выборе курсов вас должны интересовать 2 цифры — доля людей, дошедших до конца курса и доля выпускников, устроившихся на работу в течение 3-х месяцев после окончания курса. Например, если курс заканчивают 50% начавших, а на работу в течение 3-х месяцев устраиваются 20% в...

С стал языком года по версии TIOBE  Почему язык программирования C, которому уже 50 лет, все еще востребован? TIOBE  объясняет это растущей популярностью Интернета вещей (IoT) и огромным количеством небольших интеллектуальных устройств, которые выпускаются в настоящее время.

[Из песочницы] Фасетные фильтры: как готовить и с чем подавать О чем речь  Как сделать фасетный поиск в интернет-магазине? Как формируются значения в фильтрах фасетного поиска? Как выбор значения в фильтре влияет на значения в соседних фильтрах? В поиске ответов дошел до пятой страницы поисковой выдачи Google. Исчерпывающей информации н...

Большие ошибки в больших данных: проблемы анализа на практике При работе с big data ошибок не избежать. Вам нужно докопаться до сути данных, расставить приоритеты, оптимизировать, визуализировать данные, извлечь правильные идеи. По результатам опросов, 85 % компаний стремятся к управлению данными, но только 37% сообщают об успехах в ...

На ПК пройдет бета-тест карточной игры Legends of Runeterra 2020 вполне может стать годом Riot Games на мобильных. В октябре, в честь 10-летия своей MOBA, League of Legends, компания провела крупное мероприятие, во время которого сделала несколько громких анонсов. Главный — это, конечно же, создаваемая с нуля для мобильных MOBA Leag...

Microsoft ♥️ Python Традиционно считается, что Microsoft хорошо поддерживает языки программирования на платформе .NET: C# или F#. Но это не совсем так — облако Azure поддерживает целый спектр языков, среди которых Python занимает почетное место. А если речь заходит о машинном обучении, то Pytho...

Книга «Программирование на Rust» Привет, Хаброжители! Официальный гайд по языку программирования Rust поможет вам создавать более быстрое и надежное программное обеспечение. Высокоуровневая эргономика и низкоуровневое управление часто противоречат друг другу, но Rust бросает вызов этому конфликту. Авторы ...

Нейросеть GPT-3 вела мотивационный блог на английском и всем понравилось. Чем это грозит копирайтерам и писателям Компания OpenAI, которую несколько лет назад основал Илон Маск, в июне выпустила новый алгоритм нейросети GPT-3. На сегодня это самая совершенная система, которая умеет работать с естественными языками. Ее возможности просто колоссальны. С помощью GPT-3 можно создавать л...

Sony анонсировала уникальную технологию, которая ... Sony является лидером на рынке датчиков изображения и контролирует половину этого сегмента. Учитывая рост спроса на сенсоры для мобильных камер из-за того, что производители все чаще предпочитают устанавливать многомодульные системы, японский гигант намерен увеличить инвести...

Цифровая логистика: решение транспортной задачи спроса и предложения с помощью библиотеки DOcplex от IBM Всем привет, меня зовут Дмитрий Кузин (Application Development Senior Analyst в Accenture), и в своей статье я делюсь историей о том, как запрос на решение задачи в корпоративной рассылке привел к освоению Python библиотеки DOcplex от IBM, предназначенной для решения оптими...

Как проверить навыки программирования на Python? Задачи от Яндекса Хакатон в Школе бэкенд-разработки В 2019 году нам потребовалось автоматизированно проверить умение писать Python-код у сотен разработчиков. Так мы отбирали будущих студентов для Школы бэкенд-разработки. Это не то же самое, что предложить решить задачу на листе бумаги, как ...

Что означает «конь педальный»? Русский язык настолько самобытен, что некоторые фразы звучат очень своеобразно для непосвященного иностранца. Правда, мы и сами не всегда понимаем происхождение связок слов. Например, в отношении недалекого или несуразного человека часто употребляют слова «конь педальный». ♥...

JSON Schema. Быть или не быть? Архитектура: искусство делать излишнее необходимым. Фредерик Кислер Ни для кого давно уже не секрет, что для любого web-сервиса на протоколе SOAP с сообщениями в формате XML верным и проверенным временем решением является предварительная разработка XML Schema (xsd-схемы), ...

Почему я сделал личный проект учёта трат на Git+JS Здравствуйте, господа, в этой статье я поделюсь опытом создания приложения учёта трат, в частности отвечу на следующие вопросы: Зачем мне приложение учёта трат? Почему это личный проект? Почему проект на Git+JS? 1. Зачем мне приложение учёта трат? Как и многие другие люди...

[Перевод] История обработки естественного языка, с тринадцатого века до наших дней Обработка естественного языка восходит к мистикам Каббалы Задолго до того, как обработка естественного языка стала модной темой в области искусственного интеллекта, люди придумывали правила и машины для манипулирования языком Мистик 13 века Авраам бен Самуэль Абулафия изобр...

Подтяните ваши знания с помощью репетитора Для саморазвития или получения новых знаний не достаточно своих сил, это занимает много времени и ваших усилий. Учащиеся сталкиваются с проблемой в подготовке к экзаменам ЕГЭ и ГИА. С помощью интернета есть возможность обучаться в режиме онлайн. О компании Компания Вирт...

Холистическое управление знаниями в IT-компании «Игра престолов» учит нас одной мудрости — ресурсы и знания воюют. Экономики ресурсов и знаний могут существовать параллельно, но люди в них живут по-разному. В первой вся власть, решения и ценности сосредоточены вокруг владельцев ресурсов: управления, природных, человечески...

Книга «Управление памятью в .NET для профессионалов» в правильном переводе команды DotNetRu Совсем недавно в издательстве ДМК-пресс на русском языке вышла замечательная книга Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Это издание примечательно тем, что в переводе участвовали не только люди со стороны издательства, но и члены сообщества DotNet.R...

Как программисту защитить свой пет-проект После скандала вокруг авторских прав на Nginx разработчики стали задавать нам вопросы о защите прав на программные продукты, которые они создают в свободное от работы время по собственной инициативе. Возможные рекомендации строятся на понимании в каком случае у работодате...

Apple решила еще раз передвинуть даты презентации ... Как вы все знаете, пандемия коронавируса внесла коррективы в абсолютно все аспекты нашей жизни. За закрытием границ последовали отмены крупных мероприятий, на которые обычно собирается большое количество людей. Сначала это были презентации Google и Microsoft, далее все крупн...

[Перевод] Трансформеры как графовые нейронные сети TL;DR: перевод поста Chaitanya Joshi "Transformers are Graph Neural Networks": схемы, формулы, идеи, важные ссылки. Публикуется с любезного разрешения автора.Друзья-датасаентисты часто задают один и тот же вопрос: графовые нейронные сети (Graph Neural Networks) — п...

Статическое тестирование безопасности опенсорсными инструментами Уязвимости в своём коде хочется находить как можно быстрее, а значит нужно автоматизировать этот процесс. Как именно автоматизировать поиск уязвимостей? Существует динамическое тестирование безопасности, существует статическое — и у обоих свои преимущества и недостатки. Сег...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Обучение модели естественного языка с BERT и Tensorflow Рис. 1. Фразы и предложения в векторном представлении модели естественного языка Обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP) – это область вычислительной лингвистики, ориентированная на разработку машин, способных понимать человеческие языки. Разработк...

Умный электрический чайник iCook для приготовления любимых напитков для всей семьи Наш рацион не обходится без горячих напитков, особенно если речь идет о холодном времени года. Для того, чтобы получить от них максимум пользы и вкуса их нужно уметь правильно готовить. Одним из поводов собрать за одним столом коллег по работе является свежезаваренный чай;...

Простой зомби-шутер на Unity Всем привет! Скоро стартуют занятия в первой группе курса «Разработчик игр на Unity». В преддверии начала курса прошел открытый урок по созданию зомби-шутера на Unity. Вебинар провёл Николай Запольнов, Senior Game Developer из Rovio Entertainment Corporation. Он также написа...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

HackTheBox. Прохождение Patents. XXE через файлы DOCX, LFI to RCE, GIT и ROP-chain Продолжаю публикацию решений отправленных на дорешивание машин с площадки HackTheBox. В данной статье эксплуатируем XXE в сервисе преобразования DOCX документов в PDF, получаем RCE через LFI, копаемся в истории GIT и восстанавливаем файлы, составляем ROP цепочки с помощью...

Курс по SMM для начинающих Если вы хотите продвинуть продукт или бренд в социальных сетях, но не знаете, как реализовать себя на этом поле, приходите на курс SMM для начинающих. На курсе вы поэтапно изучите учебную программу, которая даст ответы на ключ...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Искусственный интеллект научился распознавать людей по их танцевальным манерам В мире практически нет одинаково танцующих людей На свете едва ли существует человек, который не любит музыку. Мы слушаем ее в наушниках даже по пути на работу, а если она звучит дома и тем более в каком-либо клубе, мало кто может удержаться от того, чтобы пуститься в пляс. ...

Как мы внедряли распределенный кеш на Tarantool в одной АБС Разработка любого достаточно серьезного софта, будь то калькулятор матриц или ИИ беспилотного автомобиля, — это всегда какая-то своя предметная область, определенные технологии, алгоритмы и структуры данных, архитектура кода, процесс разработки и еще много разных умных терм...

Как составить резюме на английском для иностранной компании Привет! Меня зовут Лео Скляр, я методист направления английского языка в Яндекс.Практикуме. Сейчас занимаюсь подготовкой курса английского для работы. Он может быть полезен как программистам, так и другим специалистам из digital-сферы. Я решил обобщить актуальную и самую цен...

Релиз InterSystems IRIS 2020.1 В конце марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2020.1. Даже пандемия коронавируса не предотвратила релиз. Из важного в новом релизе — повышение быстродействия ядра, генерация REST-приложения по спецификации OpenAPI 2.0, шардинг для объектов, новый вид П...

МТС поможет школьникам дистанционно бесплатно подготовиться к ЕГЭ Специально для подготовки учащихся 9-11 классов к единым государственным экзаменам в период дистанционного обучения, МТС разработала онлайн-интенсивы, с 23 марта до 22 мая они будут доступны бесплатно. Программа состоит из восьми вебинаров по математике и русскому языку и 12...

Москва утвердилась в статусе одного из трех мировых лидеров по качеству школьного образования По итогам исследования PISA за минувший год стало известно о том, что Москва стала одним из трех мировых лидеров с точки зрения качества школьного образования. Напомним, что это престижное международное исследование проводится с 2000 года и оценивает уровень теоретических зн...

Навык поиска работы Есть много причин, почему классные разработчики часто долго не могут найти работу, а компании — классных разработчиков. Я хочу поговорить об одной из наиболее распространённых. Эта причина — абсолютно неправильный, деструктивный подход к проведению технических собеседований...

[Перевод] Настройка Webpack 5 с нуля Узнайте, как использовать вебпак для сборки JavaScript, изображений, шрифтов и стилей, а также как запускать сервер для разработки Если вы раньше использовали вебпак 4, вот некоторые отличия от 5 версии: команда «webpack-dev-server» теперь выглядит как «webpack-serve» о...

[Перевод] Как я научила свой компьютер играть в Доббль с помощью OpenCV и Deep Learning Привет, дорогие подписчики! Наверное вы уже знаете о том, что мы запустили новый курс «Компьютерное зрение», занятия по которому стартуют уже в ближайшие дни. В преддверии старта занятий подготовили еще один интересный перевод для погружения в мир CV. Мое хобби – играть в ...

Первый тизер OnePlus Z Компания OnePlus на свой официальной страничке в социальной сети Twitter опубликовала тизер грядущего продукта, который должен получить названием OnePlus Z. В коротком ролике говорится о том, что пользователям предложат больше цветовых вариантов, устройство получит акку...

Системы распознавания речи понимают только белых Системы распознавания речи от пяти крупнейших технологических компаний, включая Amazon, Apple, Google, IBM и Microsoft, пытаясь понять чёрных людей допускают огромное количество ошибок.

Обзор Parla X. Учим английский Сегодня мы поговорим о достаточно привлекательном и удобном приложении, которое позволит вам наслаждаться изучением иностранного языка в полной мере. Программа бесплатная, внутри много уроков и лексики, плюс интересный персонаж. Как пройти мимо такого подарка? Главное знать ...

[Перевод] [теория] Разница между веб-сокетами (WebSockets) и Socket.IO Доброго времени суток, друзья! Веб-сокеты и Socket.IO, вероятно, являются двумя наиболее распространенными средствами коммуникации в режиме реального времени (далее — живое общение). Но чем они отличаются? При построении приложения для живого общения наступает момент, ко...

[recovery mode] CRUD операции с Entities в DialogFlow (C#) Вступление Совсем недавно я начал работу над новым проектом, который включал в себя работу с уже достаточно известным сервисом (AI) от Google — DialogFlow. Суть заключалась в том, что у нас был бот (Telegram) который работал с API нескольких сайтов, а сам же DialogFlow помог...

Польза собеседований. Вариант Flutter-разработчика Собеседования не очень приятный опыт, чаще всего. На первое собеседование идти страшно. В дальнейшем — нервно, сложно и опять-таки страшно. Если действительно хочется получить работу в этой компании. Можно относиться к собеседованию намного проще, если воспринимать его как...

Взлом с помощью Юникода (на примере GitHub) Юникод исключительно сложен. Мало кто знает все хитрости: от невидимых символов и контрольных знаков до суррогатных пар и комбинированных эмодзи (когда при сложении двух знаков получается третий). Стандарт включает 216 кодовых позиций в 17-ти плоскостях. По сути, изучение Юн...

jsqry — лучше, чем jq В своей прошлой статье на Хабре я писал про библиотеку Jsqry, которая предоставляет простой и удобный язык запросов (DSL) к объектам JSON. С тех пор прошло много времени и библиотека тоже получила свое развитие. Отдельный повод для гордости — библиотека имеет 98% покрытие ко...

Личный опыт: как выучить английский в 65 лет «Язык надо учить с детства!» 65-летний ученик онлайн-школы Skyeng Раиф Маликов опроверг эти предубеждения, заговорив на английском после выхода на пенсию.

Сравниваем работу open source Python — библиотек для распознавания именованных сущностей Введение Мы в компании создаем сервис, который позволяет автоматически создавать, управлять и безопасно хранить лицензионные соглашения и прочие договоры между фрилансерами и их клиентами. Для решения это задачи я опробовал десятки решений в области обработки естественного...

Siri предсказала скорый конец света Люди нередко задают голосовому ассистенту Siri бесполезные вопросы. Например, чтобы убить время, несколько владельцев iPhone от скуки спросили: «Эй, Siri, как долго до конца 2020 года». Стоило бы ожидать такой ответ: «258 дней». Но виртуальный помощник ответил иначе. По…

Теории вероятностей: готовимся к собеседованию и разрешаем «парадоксы» Каждый год я участвую примерно в сотне собеседований в образовательных проектах JetBrains: собеседую абитуриентов в Computer Science Center и корпоративную магистратуру ИТМО (кстати, набор на программу идёт прямо сейчас). Все собеседования устроены по одному шаблону: мы про...

Как трансы и гендеры меняют английский язык Политкорректность в мире достигла своего пика. В США и Европе проходят «мирные» протесты, в ходе которых протестующие «лутают» магазины и сносят памятники. А люди с XX и XY хромосомами обижаются, если называть их «девочками» и «мальчиками» соответственно. Естественно, соци...

Делаем маршрутизацию (роутинг) на OpenStreetMap. Введение Хотелось бы поделиться опытом создания систем маршрутизации PostgreSQL/PgRouting на карте OpenStreetMap. Речь пойдет о разработке [коммерческих] решений со сложными требованиями, для более простых проектов, вероятно, достаточно обратиться к документации. Насколько мне извест...

Чайлд — новый 5-звёздочный персонаж Genshin Impact, по сюжету он умеет стирать и готовить С выходом крупного обновления 1.1 для популярной MMO Genshin Impact (который мы расписали в этой статье), в игре появилось множество персонажей. Один из лучших — Тарталья, его титул — Чайлд. Это гидро-персонаж с 5-звёздочной редкостью. Его основное оружие — лук, хотя в трейл...

21 апреля Live! Badoo Localization Meetup Всем привет! Я Алексей Тимин, отвечаю за техническую часть системы локализации в Badoo. У нас 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка для нескольких приложений. У каждого приложения свои особенности аудитории, определенный стиль общения с пользователем, версии дл...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

FAST VP в СХД Unity: как это работает Сегодня речь пойдет об интересной технологии, реализованной в СХД Unity/Unity XT, – FAST VP. Если вы впервые услышали о Unity, то по ссылке в конце статьи можно ознакомиться с характеристиками системы. В проектной команде Dell EMC я работал над FAST VP более года. Сегодня хо...

Все, что вы хотели узнать про области видимости в Python, но стеснялись спросить В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Python», решили поговорить про области видимости в Python. Что из этого вышло? — Читайте в материале ниже. Сегодня мы будем говорить о важных теоретических основах, которые необходимо понимать и помнить, чтобы писат...

Автодополнение кода и проверка типов для boto3 Картинка предоcтавлена автором boto3-type-annotations, Allie Fitter Сейчас мало кто пишет большие проекты на Python без аннотации типов. Это и просто, и позволяет отловить кучу ошибок еще на этапе написания кода, да и работает очень шустро. Но стоит добавить в зависимости b...

[Из песочницы] Коронавирус: мы все умрём? Что мы говорим Богу смерти? — Не сегодня. Сирио Форель, сериал «Игра престолов». Насколько действительно опасен коронавирус COVID-19? Сколько людей умрёт от коронавируса в мире? А сколько – в России? Так ли необходимы жесткие меры, принимаемые для борьбы с коронавирусом в ...

Обзор Smarter. Тренируем мозг Давайте поговорим о том, как правильно развивать свой мозг, нагружать его полезной информацией и прочими бонусами, которые в большинстве игр напрочь отсутствуют. Все же не всегда мы желаем играть в шутеры или гонки, бывают и ситуации, когда хочется получить полезную информац...

Google объяснил, как размечать контент для создания действий для Assistant Команда Google Developers опубликовала руководство по разметке контента для автоматического создания действий (Actions) для голосового помощника Assistant. Если владелец сайта опубликовал контент и разметил его с помощью структурированных данных, Google может создать для нег...

Let vs where в Ocaml/Haskell Языки Ocaml и Haskell ведут родословную из языка ISWIM, описанного в знаменитой статье Питера Лендина "The next 700 programming languages". В ней автор, отталкиваясь от языка LISP, создаёт новый язык программирования и, в частности, вводит ключевые слова let, and и where, ко...

Каков ты, русский опен сорс? В 2017-м году, когда я жил в Одессе (Украина), на украинском IT-портале DOU (аналог Хабра) опубликовали анализ наиболее активных "украинских" open source разработчиков: GitHub-акаунти українських ІТшників: хто в ТОПі. Я не попал в рейтинг, хотя по некоторым парамет...

SMARTlife: Преимущества курсов английского языка - от новой работы до новых знакомств Курсы английского языка позволяют многим людям быстро повысить свои навыки и свой доход. Иностранный язык не панацея, но он точно является одним из ключевых факторов для компании-работодателя с иностранным капиталом.

[Перевод] Проектируем bounded context с помощью Bounded Context Canvas: рецепт воркшопа Среди тем предстоящей конференции TechLead Conf 2020 будет детальное обсуждение Domain-Driven Design и EventStorming. Помимо подготовки 2-слотового доклада Константина Густова о DDD, доклада Сергея Баранова об EventStorming и митапа, во время которого мы будем создавать DDD-...

Прокачиваем свои CSS-анимации В процессе изучения CSS-анимаций мы обычно разбираем синтаксис, говорим что-то про keyframes, про transition, про связанные с ними свойства, про то, как их активировать при наведении мыши или с помощью навешивания классов. И часто на этом все и заканчивается. И вот, сделав ...

Какие зарплаты предлагали работодатели IT-специалистам во втором полугодии 2019 Продолжаем углублять знания рынка зарплат в России. Близится конец 2019 года, а значит самое время для ежегодного отчёта о том, какие зарплаты в уходящем году предлагали работодатели в своих вакансиях на «Моем круге». Как и в прошлом году, в этом отчете мы сравним зарплаты...

Windows Native Applications и сервис Acronis Active Restore Сегодня продолжаем рассказ о том, как мы вместе с ребятами из Университета Иннополис разрабатываем технологию Active Restore, чтобы позволить пользователю как можно раньше начать работу на своей машине после сбоя. Речь пойдет о нативных приложениях Windows, включая особеннос...

Традиционные 5 книг от Билла Гейтса Билл Гейтс опубликовал в своем блоге пост, в котором советует пять книг для того, чтобы подвести итоги уходящего периода или правильно начать 2020 год. По сравнению со списком прошлого года, в этот раз мы видим много беллетристики. А могло бы быть и больше. Билли Гейтс посет...

SARIF SDK и его ошибки Сегодня у нас на тесте очередной качественный проект Microsoft, в котором мы всё же попытаемся героически поискать ошибки при помощи PVS-Studio. SARIF – аббревиатура от «Static Analysis Results Interchange Format», представляет собой стандарт (формат файла), предназначенный...

[Из песочницы] Этот фрилансер сломался — дайте следующего Или как как работать со сложными партнерами... Слышен, слышен плач «фриласера из Ярославля» Люди последнее время нервные все стали. Оно понятно — работать приходиться все больше, а получать все меньше. Поэтому в нете появилось множество «плачей дизайнеров» на тему неправ...

[Из песочницы] Микросервисы или модульные системы? Как заказчику выбрать подход к IT-архитектуре продукта Микросервисная и модульная системы — это типы архитектуры IT-решений. При работе с модулями мы дорабатываем коробочную версию существующего IT-продукта. Под коробочной версией имеем в виду монолит, готовую систему с ядром, которая поставляется всем заказчикам одинаково, «ка...

Читаете и читаете новости о пандемии, не в силах остановиться? Это «doomscrolling» В английском языке появился новый термин: «doomscrolling» («ужасолистание») - привычка читать, читать и читать страшные новости. Залипать, не ложиться спать, и не работать.

Начало коллекционирования ошибок в функциях копирования Уже несколько раз замечал, что программисты допускают ошибки в простых функциях копирования данных. Эта тема потребует в будущем ещё много времени для изучения и подбора материала, чтобы написать основательную статью. Но захотелось поделиться парой примеров, недавно замечен...

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

[Перевод] Как перестать растрачивать время разработчиков на технический долг Вы знаете, каково это. Впихнуть всё необходимое в спринт и так весьма непросто, а ведь ещё нужно где-то найти дополнительные 10–20% времени разработчиков на возврат технического долга. Если вы когда-либо отстаивали необходимость выкраивания времени на это, то вы знаете, что...

Embox на процессоре Эльбрус. Или никогда не забывайте о том, что получили при разведке Данная статья является логическим завершением серии статьей “восхождение на Эльбрус” об ознакомлении Embox с процессорной архитектурой Эльбрус (E2K) . Почему логическим завершением, потому что в результате удалось через telnet запустить приложение, которое выводит на экран ...

.NET nanoFramework — платформа для разработки приложений на C# для микроконтроллеров .NET nanoFramework — это бесплатная платформа с открытым исходным кодом, основанная на .NET и предназначена для малых встраиваемых устройств, микроконтроллеров. С ее помощью можно разрабатывать различные устройства для Интернета вещей, носимые устройства, научные приборы, ...

[Перевод] Билл Гейтс: Что вам нужно знать о вакцине от COVID-19 Инженер, бизнесмен и филантроп Билл Гейтс стал объектом атаки сторонников абсурдных теорий заговора, утверждающих, будто он причастен к созданию коронавируса. В своём блоге создатель крупнейшего в мире частного благотворительного фонда размещает аналитические обзоры, делится...

Безопасность 5G Одна из самых популярных тем в последнее время: безопасен ли 5G для здоровья людей. Однако, в этой статье речь пойдет совсем не об этом, а об архитектуре безопасности этой сети. Насколько надежные технологии скрываются внутри? Читать далее

Про фразовые глаголы-2 Те, кто в теме, знают, сколько копий ломают в Интернете сами носители английского по поводу фразовых глаголов. Поэтому прошу воспринимать мои статьи на эту тему просто как рассуждения неглупого русскоязычного преподавателя с серьёзным стажем теоретической и практической рабо...

«Тайны следствия» или русская Санта Барбара: Когда закончится сериал? Конца и края не видать: Вечно-молодая Анна Ковальчук сгодится хоть на сто сезонов. Захватывающий сериал появился на экранах страны 1 сентября 2000 года и сразу обрел множество поклонников. Каждый день он словно магнит притягивал людей после работы, чтобы посмотреть новую се...

64 Мп камера теперь и в бюджетных смартфонах: OmniVision ... Компания OmniVision расширяет портфолио своих датчиков и вчера представила свой первый 64 Мп сенсор. Его оптический формат составил 1/1,7ʺ и размер пикселей равен 0,801 мкм.   Датчик изображения выполнен по технологии OmniVision PureCel Plus, которая по своей сути пов...

Дайджест событий для эйчаров и рекрутеров в IT на март 2020 Первый весенний дайджест получился насыщенным: курсы и вебинары погрузят вас в основы IT HR, научат правильно продвигать вакансии, помогут быстро собрать IT-команду и улучшить эйчар-бренд компании. А на встречах сообщества в Москве, Минске и Иннополисе вы сможете прокачать...

Одна из причин слабого российского IT-экспорта — незнание английского Русские «не очень открыты, не улыбаются и, конечно, не говорят по-английски. Даже в бизнесе — меня очень удивило, что большинство людей не говорят по-английски даже в технологических компаниях...

Спор о первом языке программирования: окончательное решение Некоторые относятся к спору о выборе первого языка программирования примерно так: Говорят, на выбор влияет миллион фаторов и спорить по этому поводу не имеет никакого смысла. Тем не менее, холивары продолжаются. Виталий Брагилевский решил поставить точку и на Saint AppsC...

За что иностранцы любят и ненавидят русский язык Изучающие русский рассказывают, почему шипящие звуки сводят с ума, слово «тапочки» ласкает слух, а сложные падежи учат смирению.

Фанаты расшифровали выдуманный для игры Assassin’s Creed язык Одной из связующих нитей серии Assassin's Creed является цивилизация Ису, язык для которой разработчики игры специально выдумали. И вот, спустя годы, фанаты расшифровали его, используя подсказки, данные создателями серии в Assassin's Creed Valhalla.

Сколько калорий нужно в день, чтобы похудеть мужчине или женщине, как рассчитать Проблема лишнего веса присутствует у миллионов человек. Простой рецепт – меньше есть, действует далеко не всегда. К счастью, на помощь человеку приходит наука. Она советует добиваться правильного для себя веса с помощью создания дефицита калорий. При этом стоит учитывать осо...

Оригинальные ISO-образы Windows 10 October 2020 Update доступны для загрузки [MSDN] Состоялся релиз обновления Windows 10 October 2020 Update, а также стали доступны для скачивания официальные ISO-образы Windows 10 версии 20H2. Помимо потребительских версий доступна также и новая серверная версия. Версия программы: 20H2 (Build 19042.508) Язык интерфейса: Ру...

[Перевод] Поиск лучшего фронтенд-инструмента 2021 года Любой, кто начинает карьеру в сфере разработки программного обеспечения, скорее всего столкнётся с задачей выбора первого языка, фреймворка или набора инструментов. Уверен, каждому из вас это знакомо. Ответ на вопрос о том, что нужно изучать самым первым, найти не так уж и п...

Минцифры запустил национальный тест на цифровую грамотность «Цифрограм» (после сдачи можно получить электронный сертификат с уровнем и баллами) Министерство цифровой трансформации Украины запускает на онлайн-платформе «Дія.Цифрова освіта» национальный тест на цифровую грамотность граждан «Цифрограм». Задачи теста систематизированы по сферам знаний европейской системы цифровых компетенций для граж...

Intel Xeon в несколько раз превзошёл восемь Tesla V100 при обучении нейросети Центральный процессор в несколько раз обошёл по производительности связку сразу из восьми графических процессоров при глубоком обучении нейросетей. Звучит как что-то из научной фантастики, не так ли? Но исследователи из Университета Райса (Rice University) с помощью Intel Xe...

Пусть хоть потоп, но 1С должна работать! Договариваемся с бизнесом о DR Представьте себе: вы обслуживаете ИТ-инфраструктуру крупного торгового центра. В городе начинается ливень. Потоки дождя прорывают крышу, вода заполняет торговые помещения по щиколотку. Надеемся, что ваша серверная не в подвале, иначе проблем не избежать.   Описанная история...

Модульность в Java 9 Основным нововведением Java 9 было именно введение модульности. Про эту фичу было много разговоров, дата релиза несколько раз переносилась, чтобы допилить все должным образом. В этом посте речь пойдет о том, что дает механизм модулей, и чего полезного Java 9 принесла в целом...

Umka: новый статически типизированный скриптовый язык Только что вышла первая версия разработанного мной статически типизированного встраиваемого скриптового языка Umka. Он призван сочетать гибкость привычных скриптовых языков с защитой от ошибок типов на этапе компиляции в байт-код. Основная идея языка — Explicit is better th...

Для Hearthstone вышло крупное обновление с новыми героями для режима Battlegrounds За последнее время карточная игра Hearthstone, а вместе с ней и популярный режим в стиле автобатлера, Battlegrounds, заметно обновились. В крупном обновлении появились первый новый класс с момента запуска, защита от копий в набора карт, новые способности и многое другое. Те...

[Из песочницы] Как я осуществил свою мечту, побывав в российском офисе Microsoft Всем привет! Живу в Саратове с родителями. У меня аутизм. Я ИТ-самоучка с 10-ти летним опытом самообразования и работы. Системное администрирование, администрирование мобильных устройств и веб-разработка — это то, что я учу и над чем я часто практикуюсь. 2019 год получился в...

[Перевод] BERT, ELMO и Ко в картинках (как в NLP пришло трансферное обучение) 2018 год стал переломной точкой для развития моделей машинного обучения, направленных на решение задач обработки текста (или, что более корректно, обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP)). Быстро растет концептуальное понимание того, как представлять...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

Samsung Neon — когда «цифровой» человек неотличим от настоящего В конце прошлого года в Сети появилась информация о некоем интригующем проекте под названием Neon. Тогда предполагалось, что это новое детище Samsung, связанное с искусственным интеллектом. Пока Neon ещё не представили, но у нас есть возможность взглянуть на то,...

Разбираемся в рекурсии Привет, Хабр. Про рекурсию ходит много шуток, и она традиционно считается одной из сложных для понимания тем в computer science, поэтому давайте сегодня немного о ней поговорим. А именно, давайте обсудим, как выражать доказуемо завершимые вычисления. Зачем это надо? Рекурси...

Как мы считаем людей с помощью компьютерного зрения Фото из открытых источников Массовые скопления людей создают проблемы в самых разных областях (ритейл, госслужбы, банки, застройщики). Заказчикам необходимо объединять и мониторить информацию о количестве людей во множестве мест: в офисах обслуживания, административных пом...

Как сжать модель fastText в 100 раз Модель fastText — одно из самых эффективных векторных представлений слов для русского языка. Однако её прикладная польза страдает из-за внушительных (несколько гигабайт) размеров модели. В этой статье мы показываем, как можно уменьшить модель fastText с 2.7 гигабайт до 28 ме...

[Перевод] Как подготовиться к интервью в YCombinator Один из первых наборов YC. Когда я готовился к интервью зимнего класса 2018 года, я пересмотрел все доступные источники по теме и провел около 20 практических интервью с выпускниками YCombinator. Ниже собрано воедино все, что я узнал. Это руководство – моё личное видение,...

R Markdown. Как сделать отчет в условиях неопределенности? Маленький рецепт, который будет полезен при создании динамических отчетов. Достаточно часто встречается ситуация, когда размер и содержание отчетной формы будет зависеть от состава переданных на вход данных. Речь идет именно о story-telling отчете, а не о простом выводе таб...

[Из песочницы] Настройка связки Nginx / LetsEncrypt в Docker Swarm Про то, как поднять контейнер Nginx и настроить для него автообновление сертификатов LetsEncrypt, есть довольно много статей. В этой будет описана довольно нестандартная схема. Основные моменты: Nginx разворачивается как сервис в Docker Swarm, а не как standalone-контейнер;...

[Из песочницы] Изучаем VoIP-движок Mediastreamer2. Часть 1 Материал статьи взят с моего дзен-канала. Введение Эта статья является началом серии статей о реалтайм обработке медиаданных с помощью движка Mediastreamer2. В ходе изложения будут задействованы минимальные навыки работы в терминале Linux и программирования на языке Си. Medi...

IPv6 — вы делаете это неправильно Вокруг IPv6 много заблуждений и мифов. Часто хостинг-провайдеры неправильно понимают, как его использовать и размышляют устаревшими подходами из мира IPv4. Например, имея октиллионы IPv6-адресов, хостер продает адреса клиентам поштучно вместо того, чтобы выделять полноценн...

SD-WAN — тенденции последнего времени и прогноз на 2020 Любая компания, крупная или мелкая, использует в своей работе связь. Это может быть сотовый телефон, интернет, сеть для связи с региональными подразделениями, спутник и т.п. Если компания достаточно крупная, а ее подразделения находятся в разных регионах одной страны или ...

Чем краш-тест отличается от дроп-теста и почему все их так любят Если вбить в поисковик слова ”краш-тест” или ”дроп-тест”, то можно надолго застрять у экрана. При этом далеко не все понимают, чем отличаются эти понятия и ошибочно называют одно другим. Хотя иногда такое действительно возможно и в одном хватает доли другого. Сейчас мы не б...

Сколько кода на C++ нужно написать для разбора HTTP-заголовка Authorization с помощью easy_parser из RESTinio? Мы продолжаем развивать бесплатный и открытый встраиваемый в С++ приложения HTTP-сервер RESTinio. В реализации RESTinio активно используются C++ные шаблоны, о чем мы здесь регулярно рассказываем (недавний пример). Одной из точек приложения C++ной шаблонной магии стал easy_p...

Проверка контрагентов с помощью программы СБИС Людям, которые работают в сфере бизнеса, часто необходимо иметь информацию о тех или иных компаниях, их деятельности, развитии и т.д. Стоит сказать, что сегодня очень легко получить такие данные, не потратив на это много своего времени и усилий. Проверку контрагентов можно о...

Рынок сменных носителей в ближайшие годы будет медленно сокращаться Специалисты аналитической компании Futuresource Consulting изучили ситуацию на рынке сменных носителей и его перспективы. В течение многих лет этот рынок рос, подпитываемый стремлением потребителей сохранять контент, но теперь ситуация изменилась. Скорость подключений б...

Холст + любовь = сердце Доброго времени суток, друзья! На дворе 14 февраля — День святого Валентина или День всех влюбленных. Об этом знают все (что, кто-то не знает?). Однако не все знают (полагаю, на Хабре таких немного), что 14 февраля 1946 года научному миру и всем заинтересованным был про...

Продвинутое логирование Windows. Ищем mimikatz Всем привет. Сегодня рассмотрим пример, когда злоумышленнику удалось обойти Windows Defender, но не удалось — безопасника. Да, речь опять про mimikatz. Как, запуская mimikatz, обойти Windows Defender, можно почитать тут. А сегодня, как я и обещал, рассмотрим что-нибудь для ...

А что если печатать стены из мостов? Для быстрой печати крупных объектов часто применяется тонкостенные модели или печать в режиме «спиральной вазы». У такого способа есть недостаток — большая поверхность требует равномерного нагрева и порой деформируется: выгибается крупными волнами. Если стенка ровная, то ей ...

В Китае разработана технология распознавания лиц в масках В Китае уже используются наиболее передовые системы электронного наблюдения, выполняющие распознавание лиц, но они хорошо работают в обычных условиях, когда лицо человека не прикрыто. Китайская компания Hanwang Technology, также известная как Hanvon, сообщила, что разра...

Экономика взаимопомощи Тема сложная и спорная, заранее прощу прощения. Речь о помощи одного сотрудника другому в решении задач. Сказать, что мы не помогаем друг другу, нельзя. Но это практически не влияет на эффективность. Помогаем, чтобы задача была решена в принципе. Ну и тогда, когда решение з...

Что умеет Dialogflow? 26 ноября в Москве прошла третья в своей истории Conversations – конференция по разговорному искусственному интеллекту для разработчиков и бизнеса, на которой был представлен новый доклад компании «Аэроклуб ИТ». В прошлый раз речь шла об одном из наших исследовательских пр...

[Перевод] Проблема XY, или как правильно задавать вопросы Допустим, у вас возникли проблемы с файлами из-за их расширений. Вам нужно получить три последних символа, чтобы определить тип файла. Вы начинаете задавать вопросы об этом. Вы ищете код для поиска трёх последних символов. Вероятно, у коллег могут быть какие-то предложения...

Отображение разработчикам статуса контроля качества исходного кода в SonarQube SonarQube — это открытая платформа для обеспечения непрерывного контроля качества исходного кода, поддерживающая большое количество языков программирования и позволяющая получать отчеты по таким метрикам, как дублирование кода, соответствие стандартам кодирования, покрытие т...

Солнечный зонд NASA заснял призрачные следы астероида Brendan Gallagher/Karl Battams/NRL Речь идет об астероида (3200) Фаэтон — небольшом околоземном астероиде из группы аполлонов, принадлежащем к спектральному классу B. Объект имеет необычную — очень вытянутую — орбиту: при движении вокруг Солнца он пересекает орбиты всех...

2 шага к построению адаптивной верстки Flutter-приложения В этой статье речь пойдет о том, как создать Flutter-приложение, которое умеет адаптироваться к разным экранам и ориентациям. Статья будет полезна как начинающим, так и опытным пользователям Flutter. Первые найдут шаблон для изучения, вторые — еще один взгляд на этот вопрос....

Square Enix анонсировала тактическую RPG Dragon Quest Tact, пока только для Японии После безумного успеха Dragon Quest Walk, которая в прошлом году заработала $200 млн, будучи запущенной в одной только Японии, Square Enix решила и дальше продолжать использовать популярную вселенную для развития мобильных тайтлов. На днях компания анонсировала Dragon Quest...

Что такое OpenVINO? Привет всем читателем habr.com! Мы студенты НГТУ им. Р.Е. Алексеева, и хотим рассказать о своем опыте работы с набором инструментов Intel – OpenVINO (Open Visual Inference & Neural Network Optimization).Для начала давайте познакомимся. Мы- студенты 2 курса ИРИТ, каф...

[Из песочницы] Пишем сервис одноразовых записок на Python У некоторых людей возникает необходимость передать небольшие сообщения. Но как это сделать, если вы пользуетесь различными социальными сетями и мессенджерами, в безопасности передачи данных через которые вы сомневаетесь. Некоторые люди для этого используют сервисы самоунич...

Тетрис на рукаве: газопроницаемый материал для носимой электроники Носимая электроника стала неотъемлемой частью жизни многих современных людей. От фитнес-браслетов и умных часов до очков дополненной реальности и умных рубашек — диапазон уже существующих устройств варьируется от очевидно полезных до занятно футуристических. Тем не менее, ...

Как мы обрабатываем жалобы пользователей с помощью JIRA (REST API) В наше время мало какой веб-сервис или приложение обходится без функционала, где пользователи могут пожаловаться (уведомить, зарепортить) на различные виды контента, будь то грамматическая ошибка в тексте, ошибочные формулировки, неинтересный или не информативный контент (к...

Новые спутники связи «Экспресс» отправятся на орбиту весной В текущем квартале планируется осуществить запуск двух новых российских спутников связи семейства «Экспресс». Об этом сообщает «РИА Новости», ссылаясь на заявления гендиректора компании «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнева» (ИСС) Николая Тесто...

Когда все это закончится, виртуальный бар, жизнь в изоляции. Яндекс рассказал, что ищут россияне в Сети на карантине Яндекс рассказал о том, какие поисковые запросы являются самыми популярными у россиян в последнее время и как они меняются по мере продления карантина. В марте и начале апреля многие задавали в поисковике вопрос «когда все это закончится», при этом постепен...

[Перевод] Из чего сделан JavaScript? В течение первых нескольких лет использования JavaScript я чувствовал себя чуть ли не самозванцем. Даже хотя я и мог создавать веб-сайты с помощью фреймворков, я ощущал, что мне чего-то не хватает. Собеседования по JavaScript внушали мне страх из-за того, что у меня не было ...

Этот смартфон Xiaomi мог стать конкурентом iPhone 9, но стал проходняком Этот смартфон мог стать конкурентом iPhone 9 Вы знаете, что я часто хвалю Xiaomi за те продукты, которые она выпускает, но в этот раз что-то не срослось. Почему-то компания не хочет выпускать хорошие компактные смартфоны, которые бы могли составить достойную конкуренцию аппа...

[Из песочницы] Все о проекте спутниковый интернет Starlink. Часть 1 Проект StarLink компании SpaceX американского миллиардера и энтузиаста космоса Илона Маска хотя и появился достаточно давно, но стал широко обсуждаться в СМИ полтора года назад. Тема спутниковой связи является весьма сложной, так как объединяет в себе не только технические...

VixDiskLibSample: тестируйте виртуальные диски правильно Когда мы сталкиваемся с неким программным продуктом, с которым нам предстоит взаимодействовать, сценарий взаимодействия мы вольны выбирать сами. Можно героически изобретать велосипед, а можно понадеяться, что авторы несколько лучше, чем мы, знают свой продукт, поэтому предос...

[Из песочницы] Понимание итераторов в Python Python — особенный язык в плане итераций и их реализации, в этой статье мы подробно разберём устройство итерируемых объектов и пресловутого цикла for. Особенности, с которыми вы часто можете столкнуться в повседневной деятельности 1. Использование генератора дважды >>&...

Хабрастатистика: небольшой анализ популярности хабов Привет Хабр. При подготовке материалов к рейтингу статей и авторов этого года (если кто не читал, ссылка здесь и здесь), я нашел довольно интересную закономерность, которую вроде бы статистически еще никто не рассматривал. Речь пойдет о популярности разных разделов (хабов) ...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

Как наушники на улице могут привести к беде? Как люди забывают об окружении и попадают в неприятные ситуации из-за музыки в наушниках? Когда речь заходит о вреде наушников, главный посыл...

Пользователи Google Home смогут регулировать «слух» гаджетов Ситуации, когда смарт-колонки подслушивают пользователей и вставляют свои «пять копеек» в их разговоры, уже стали байками. Скоро эту способность в устройствах Google Home можно будет подкорректировать. Еще в сентябре прошлого года разработчики Google пообещали добавить смарт...

Google предупредил о сбое в работе отчёта о структурированных данных Google предупредил вебмастеров о возможном увеличении количества ошибок в отчёте о структурированных данных, которые невозможно обработать. Согласно Google, в системе отчётности произошёл сбой, который и вызвал это увеличение. Поэтому беспокоиться об этом не стоит. Временной...

[Из песочницы] Умеем ли мы готовить Java, Kotlin RestController? Практически любой программист на java в своей жизни писал RestController, но мало кто задумывается правильно ли он это делает. Даже если вы опытный программист, у вас могут возникнуть вопросы на которые я постараюсь ответить. В статье будут затронуты такие фреймворки как spr...

Он работает)!!!!     Здравствуйте, читатели 3-D Today. В этой статье хочу показать небольшой результат своей работы по сборке принтера STABLE CUBE 300x300.     Принтер в промежуточном состоянии, но уже печатает))    Немного фото, сделанных при изготовлении корпуса принтера.     Режем, гнем, ...

Ошибки в JavaScript: исправляем, обрабатываем, чиним Всем привет! Вдохновленные успехом предыдущей статьи, которая была написана в преддверии запуска курса "Fullstack разработчик JavaScript", мы решили продолжить серию статей для новичков и всех тех, кто только начинает заниматься программированием на языке JavaScript. Cегодн...

Packer, Terraform и Ansible: деплой кластера Kubernetes за час Привет, меня зовут Андрей Щукин, я помогаю крупным компаниям мигрировать сервисы и системы в Облако КРОК. Вместе с коллегами из компании Southbridge, которая проводит в учебном центре «Слёрм» курсы по Kubernetes, мы недавно провели вебинар для наших заказчиков. Я решил в...

Статический генератор сайтов Hugo. Фронтенд реалии В 2020 практически весь мир фронтенда заполонили Javascript фреймворки. Только и слышно о React, Angular, Vue и иногда в далеких просторах можно услышать тихий шепот «Svelte». Разработчики умело используют эти инструменты для создания крутых продуктов, но есть и «динозавры» ...

Ученые нашли основной фактор в питании, который ведёт к ожирению Ученые из Университета Эдит Коуэн выявили основную причину болезни, которая характерна 80% людей с лишним весом. Речь идет о неалкогольной жировой болезни печени, которая, по словам специалистов, связана с дефицитом одного из микроэлементов, а именно железа.

Как (вы)жить без отдела безопасности Безопасность — это защита объектов и интересов от угроз. Когда кажется, что с ней всё хорошо, в интернете появляется много интересного: списки e-mail и телефонов из незащищённой базы данных крупных магазинов, записи колл-центров некоторых операторов, логины и пароли производ...

Как сделать базовый тест-класс для Selenium тестов и выполнить инициализацию через JUnit RuleChain Этой статьей мы продолжаем серию публикаций о том, как мы автоматизировали в одном из крупных проектов ЛАНИТ процесс ручного тестирования (далее – автотесты) большой информационной системы (далее – Системы) и что у нас из этого вышло. Как эффективно организовать иерархию кл...

Полноценная GDB отладка через USB на плате BluePill (STM32F103С8T6) В данной статье речь пойдет о программировании и полноценной отладке микроконтроллера STM32F103C8T6 через USB.Однажды, от коллег поступило предложение о участии в IoT проекте. Система предусматривала однопоточный запуск скриптов. Отладка производилась с помощью логов. И тут...

Пожалуй, это самый удобный переводчик для Android Потребность в переводчике всегда возникает в самый неожиданный момент Во время новогодних праздников многие предпочитают совершать поездки за границу, зачастую не зная языка страны, в которую направляются. Можно воспользоваться онлайн-переводчиками, однако каждый мегабайт в ...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

10 фраз на английском, которые помогут сойти за американца Только ленивый не знает, что школьный и университетский английский сильно отличаются от реального языка, на котором говорят в США или Британии. В каждой англоязычной стране есть разговорные выражения, которые отличают носителя от приезжего. Мы собрали ряд фраз и словосо...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap № 500 (11.02.2020-17.02.2020) Wochennotiz / weeklyOSM – Issue # 500 | Thank you О нас Вышел 500-й выпуск нашего еженедельного новостного проекта. Всё началось 23 июля 2010 года с небольшой заметки, в которой содержалось всего 14 новостей. Редакция проекта благодарит всех читателей, которые поддержива...

[Перевод] Когда фильтр Блума не подходит Я ещё с университета знал о фильтре Блума — вероятностной структуре данных, названной в честь Бёртона Блума. Но у меня не было возможности её использовать. В прошлом месяце такая возможность появилась — и эта структура буквально очаровала меня. Впрочем, вскоре я нашёл у не...

Как помочь найти организацию и не потратить на это неделю Когда люди вводят в поиске Яндекса название автомастерской, клиники или магазина, то хотят найти о них информацию. Например, график работы или номер телефона. От точности и актуальности этих данных зависит, решит человек свою проблему быстро или потеряет время и нервы. Мен...

[Перевод] Забавные патенты из автомобильной промышленности Ветровая турбина, телескопический хвост, слезоточиво-газовая камера Vanarama опубликовали любопытный список патентов от автопроизводителей. Некоторые из них немного странные и вряд ли принесут своим изобретателям много славы или богатства — в эту категорию попадают как вер...

JavaScript: 250+ практических вопроса (список + викторина + бонус) Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию список из 250+ практических вопроса по JavaScript с подробными (насколько это возможно и уместно в контексте чеклиста) ответами, возможностью проверить свои знания с помощью викторины, состоящей из 30 случайных в...

Естественное развитие: как перейти от e-learning к управлению знаниями Видов e-learning курсов для обучения сотрудников в компаниях бывает много. Они начинаются с простых презентаций и заканчиваются интерактивными курсами с элементами геймификации и сложной программой обучения, которые можно проходить даже на телефоне. Вне зависимости от сложно...

Как реализовать игнор заблокированных пользователей в группах Telegram? UPD: благодаря помощи Tkachov эта статья всё-таки превратилась из просьбы о помощи в работающую инструкцию. В комментариях он дал работающий код для создания игнора в десктопном клиенте Телеграм. Я на всякий случай расположу объяснение в конце статьи. Далее статья продолжа...

Как понять, что ты — фрезеровщик? Фрезеровщики – отличные ребята. Я с ними много тусовался в цехе, когда проходил практику и писал диссертацию. Позже я понял, что фрезеровщиков полно везде. Всё, что делает фрезеровщик на работе – стоит за фрезерным станком и фигачит детали. В обед ходит покушать, иногда пос...

CheckURLs — бесплатный инструмент для проверки url Бесплатный сервис для массовой проверки кода ответа сервера CheckURLs  будет полезен сайтам в случае изменения структуры URL. Сервис позволяет осуществлять проверку до 30 url за 1 раз (количество проверок не ограничено). Чекается вся цепочка редиректов, до 10 шагов вклю...

7 причин полюбить математику Знание математики непременно пригодится в жизни — и речь не о решении тригонометрических уравнений.

Nakamichi: о богах кассетной эпохи и временах, когда восходящее солнце светило ярче Среди технологических шедевров недавнего прошлого попадаются настоящие сокровища. Речь об устройствах, которые становятся символом качества, воплощением коллективного инженерного гения, свидетельством передовых для своего времени подходов к разработке. К несчастью, иногда та...

Ящики, усы и скрипки Очень часто данные необходимо сравнивать. Например, у нас есть несколько рядов данных из какой-то области деятельности человека (промышленности, медицины, государственного управления, …), и мы хотим сравнить, насколько они похожи или, наоборот, чем одни показатели выделяют...

Как создать шаблон описания системы и начать его использовать Когда в IT-компании работают 6 человек, которые пилят одну систему и обсуждают её в кулуарах, описание системы и документация кажутся ненужными. Но когда систем уже более 100, без описания не обойтись. Ведь непродуманное изменение UI может остановить создание заказов. Мы соз...

[Из песочницы] Песчаные дюны умеют «общаться» между собой Очевидно, что песчаные дюны не могут говорить друг с другом в том смысле, который мы вкладываем в это понятие. Однако дюны могут влиять на соседей, как бы сообщая этим физическим структурам свою позицию. Это утверждение сделала команда учёных из Кембриджского университета, ...

[Перевод] Что делать, если я гуманитарий и хочу основать стартап (Майкл Сибель, сооснователь Twitch) Майкл Сибель (справа) — сооснователь (в 25 лет) стартапов Justin.tv/Twitch (капитализация $15 млрд) и Socialcam, член правления Reddit. Каково это быть нетехническим сооснователем, когда в твоей команде из 4 человек все остальные — программисты? Когда мы начинали Justi...

Биржа как инструмент хеджирования рисков: зачем нужны необычные фьючерсы Изображение: Unsplash Мы довольно много пишем о том, какие активы сегодня доступны биржевым инвесторам, в том числе в России. Рассказывали мы и о производных инструментах – фьючерсах и опционах. В тех материалах речь шла о классических контрактах, но в реальной жизни встр...

[Перевод] Ненужные расширения для VS Code Недавно я занялся тщательным исследованием VS Code и сделал несколько интересных находок. Как оказалось, в редакторе есть довольно много возможностей и настроек, позволяющих отлично решать те же задачи, которые решают многие популярные расширения. Здесь речь пойдёт о шест...

ТОП-5 удаленных интернет-профессий, которые освоить проще всего Фриланс и интернет-профессии сегодня пользуются популярностью, как никогда раньше. И понятно почему: пока все злятся в утренних пробках, фрилансеры  уютно устраиваются с бумажным стаканчиком кофе перед монитором компьютера. Фрилансеры — это люди, чья работа не требует ...

SKYE – влюбленные в небо SKYE – милое небольшое приключение, бесплатная игра, которая подарит вам час приятного времяпровождения. Это работа студентов 3-го курса технологического университета города Бреда (Нидерланды), которую они выложили в Steam. SKYE Жанр action/adventure Платформы Windows Языки ...

AirDrop вернул девушке веру в человечество, когда незнакомец прислал картинку с предложением помощи Иногда люди оказываются куда лучше, чем мы привыкли думать.

[Из песочницы] Как выучить английский самостоятельно, если нет времени Привет, читатель! Предлагаю тебе хотя бы на 5 минут ни на что не отвлекаясь прочитать начало статьи дабы полностью ощутить главное правило, которое поможет тебе достичь любого уровня в английском. Когда-то задумывался над тем почему у тебя не хватает времени и сил на то что...

Настройка ретрокомпьютера или 386 страданий В августе исполняется ровно год моему проекту по строительству 386-го ретрокомпьютера из разнообразных запчастей. Честно говоря, не ожидал, что стройка настолько затянется, но с другой стороны — нет особых причин торопиться. Речь не идет о современном процессоре, который уст...

Заповедник российского фриланса Привет! Данная статья абсолютно бесполезна, но, возможно, будет забавна.Привет, немного контекста, я мобильный и веб разработчик, работаю, как правило, фрилансером ,беру заказы на разработку и поддержку софта, и вот моя отдушина в этом посте, за годы работы фрилансером на ру...

Трепещущий Kivy. Обзор возможностей фреймворка Kivy и библиотеки KivyMD Kivy и Flutter — два фреймворка с открытым исходным кодом для кроссплатформенной разработки. Flutter: создан компанией Google и выпущенный в 2017 году; в качестве языка программирования использует Dart; не использует нативные компоненты, рисуя весь интерфейс внутри со...

[Перевод] Ошибки при работе с датой и временем в SQL Server Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "MS SQL Server разработчик". Содержание Ошибка #1: Предполагать, что значения даты и времени хранятся в виде форматированных строк Ошибка #2: Забыть о людях, которые живут в других частях света Ошибка #3: ...

Как вывести сайт под запад в ТОП10, не зная ничего о SEO В этой статье описан личный опыт двух человек: меня и моей коллеги Марии. Опыт людей, у которых совершенно не было знаний в SEO. Во второй половине 2019 года на нас легла ноша в виде продвижения 2-х сайтов проекта Ratatype. Сайтов молодых (рождены в 2019) и на иностранный ры...

Кто создал Java: главное про Джеймса Гослинга Java-разработчики знают, что язык создал Джеймс Гослинг, но зачастую на этом знания о нём и заканчиваются. Кто это вообще такой? Что ещё он делал в жизни? Почему перестал участвовать в работе над Java? Мы считаем, что такие люди заслуживают большего внимания. Поэтому, во-пе...

Карты microSD WD Purple для систем видеонаблюдения: 1000 перезаписей на высокой, но не экстремальной скорости везде, где это может понадобиться Анонс предназначенных для систем видеонаблюдения карт microSDHC и microSDXC семейства WD Purple некоторых потенциальных покупателей немного удивил. Почему именно карты, а не SSD или, тем более, винчестер? И зачем для этого нужны специальные носители — когда годами все обходи...

Разблокируем интернет с помощью Mikrotik и VPN: подробный туториал В этом пошаговом руководстве я расскажу, как настроить Mikrotik, чтобы запрещённые сайты автоматом открывались через этот VPN и вы могли избежать танцев с бубнами: один раз настроил и все работает. В качестве VPN я выбрал SoftEther: он настолько же прост в настройке как и ...

Топ-5 трендов в ITSM на 2020 год Под конец года, как это водится, начинается пора предсказаний, прогнозов, обозначений трендов. Портал ITSM Tools не остался в стороне и недавно опубликовал своё видение того, какие направления будут главенствовать в ITSM в следующем, 2020 году. Управление ИТ-услугами (ITSM)...

Microsoft выпускает Windows 10 Build 19042.450 (20H2) для инсайдеров канала Beta Сегодня Microsoft объявила о выпуске Windows 10 20H2 Build 19042.450 (KB4566782) для инсайдеров в бета-канале. Это кумулятивное обновление с небольшим набором исправлением ошибок и обновлениями безопасности. Полный журнал изменений этой сборки Windows 10 находится ниже. Что ...

Функция-конвертер для отправки сообщений на русском языке в Телеграмм из Микротик РоутерОС Мессенджер Телеграмм крайне удобен для уведомления о работе IT-оборудования, чем активно пользуются СисАдмины. Популярные WhatsApp и Viber поддерживают API но в них нет встроенной технологии создания своих ботов. РоутерОС известной компании Микротик не позволяет штатными с...

Про перевод пары интерес/interest То, что я вляпался в болото, стало понятно часа через 4 после начала раскопок этой пары терминов (и это я еще финансовый смысл не рыл — interest rate) — примеров получилось неожиданно больше, так что извините, будет «много букв». На первый взгляд интерес = interest — полные...

И мышонок, и лягушка. Универсальный Компилятор В серии про надежное программирование [1], [2] остался незаслуженно забытым Swift. Я, честно говоря, просто не считал его кроссплатформенным, а работающим исключительно для macOS/iOS. Тут случайно выяснилось, что Swift также поддерживается такой средой разработки, как Re...

Где стажировку проходили, там и работайте — 4 истории стажёров Сбербанка Это истории тех, кто учится в «Школе 21», успешно прошёл стажировку и остался работать в Сбербанке. Я уже рассказывала, что этот проект — путь в IT и он крайне эффективен. Если очень коротко — мы научились готовить джунов с нуля за год, делая упор на soft skills. Учиться н...

[Из песочницы] Мощный недорогой электровелосипед своими руками Привет, Гиктаймс! Однажды, еще будучи обычным деревенским школьником, в автомобильном журнале я увидел небольшую заметку о электровелосипеде, построенным каким-то иностранным энтузиастом, и который умел разгоняться до 40 км/ч и имел запас хода в 70 километров. После этой ...

Шрайер: Suicide Squad находится в разработке с конца 2016 или начала 2017 года Rocksteady Studios неожиданно анонсировала игру Suicide Squad на основе комиксов «Отряд самоубийц», куда входят некоторые злодеи вселенной DC. О проекте пока ничего достоверно не известно, но журналист Bloomberg Джейсон Шрайер (Jason Schreier) немного рассказал об анонсе. Ка...

[Перевод] Баги, которые разрушили ваш замок Уолтер Брайт — «великодушный пожизненный диктатор» языка программирования D и основатель Digital Mars. За его плечами не один десяток лет опыта в разработке компиляторов и интерпретаторов для нескольких языков, в числе которых Zortech C++ — первый нативный компилятор C++. Он...

Microsoft формально анонсировала два ноутбука на чипе Snapdragon 7c Microsoft выпустила два портативных компьютера, которые базируются на однокристальной системе Snapdragon 7c.Речь идет о ноутбуках JP.IK Turn T101 и Positivo Wise N1212S. Они не только основаны на чипе Snapdragon 7c, но и получили поддержку сетей 4G LTE, а также обеспечивают ...

Столица вошла в тройку мировых лидеров по качеству школьного образования В тройку мировых лидеров с точки зрения качества школьного образования по итогам исследования PISA за 2018 год вошла столица РФ. В первый раз это исследование провели в 2000 году, в его рамках выставляется оценка уровню теоретических знаний школьников вместе с их умением пр...

Как научиться программированию на Python? За последние несколько недель популярность онлайн-курсов и сектора онлайн-обучения в целом выросла почти в 4 раза. Почему? Во-первых, сейчас многие находятся на самоизоляции, и чтобы окончательно не потерять голову от безделья, пытаются занять себя чем-то полезным (и правил...

Погружение в Charles Proxy Привет, Хабр! Меня зовут Настя, я работаю в команде тестирования мобильных приложений компании FunСorp. При приёмке задач мы уделяем большое внимание проверке клиент-серверного взаимодействия. Опыт проведения собеседований показывает, что новички в тестировании мобильных п...

Microsoft рассказала об использовании машинного обучения для поиска багов в ПО Для поиска ошибок в программном обеспечении и сервисах компания Microsoft использует модель машинного обучения. По словам Скотта Кристиансена, старшего программного менеджера по безопасности, 47 тысяч разработчиков ежемесячно генерируют около 30 тысяч багов, и отслеживать и...

[Из песочницы] Flutter. BlOC, Provider, async – архитектура «по полочкам» Вступление Когда пытаешься написать приложение, то первое с чем сталкиваешься – это как организовать архитектуру приложения. А когда еще при этом речь идет про Flutter, так голова совсем может пойти кругом от того, что выдает Гугл — Vanilla, Scoped Model, BLoC, MVP, MVC, MVV...

Tesla – крупнейший в мире производитель электромобилей Не многие знают о том, что крупнейшим производителем электромобилей и гибридов до последнего времени являлась совсем не американская Tesla, а китайская компания BYD. И хотя объемы поставок обоих производителей были довольно близки, BYD немного опережала Tesla. Но сейчас...

Игра в собеседование: Стратегии найма. Часть I Частные проекты, стартапы, не IT фирмы, которым понадобился специалист, продуктовые компании и аутсорсеры, IT-гиганты с многотысячным штатом и небольшие компании с десятками/сотнями сотрудников. Когда вы выходите на поиск вакансии — глаза разбегаются от количества предложени...

Пишем Ретровейв на Angular Web Audio API существует уже давно, и про него есть немало статей. Поэтому про сам API много говорить не будем. Расскажем, что Web Audio и Angular могут стать лучшими друзьями, если их правильно познакомить. Давайте сделаем это! Читать дальше →

Настройка роутера Zyxel Keenetic Lite Подключить роутер к интернету самостоятельно может каждый если перед ним будет подробная инструкция, но к сожалению далеко не все маршрутизаторы оснащены инструкцией на русском языке. В данном случае пользователи начинают искать информацию в интернете, и нужную для себя инфо...

React, performance и -500 миллисекунд на старте — история наших оптимизаций в цифрах Давайте немного отвлечемся от коронавируса, и поговорим о чем-то техническом. Например, о том, как мы пытались улучшить время холодного старта одного react-приложения и что из этого получилось. Кому интересна тема производительности и быстрого web-а в целом — прошу под кат....

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

Распознавание речи с помощью инструментов машинного обучения В своей работе я столкнулся с необходимостью проверить записи звонков на соблюдение сотрудниками скрипта разговора с клиентами. Обычно для этого выделяется сотрудник, который тратит большое количество времени на прослушивание записей разговоров. Мы поставили себе задачу — ум...

Что на самом деле ждет iPhone в 2020 году В iPhone 2020 будет несколько серьезных нововведений Интересно, в Apple все еще думают над стратегией развития iPhone? Судя по количеству и подробности предсказаний пророков с китайскими именами, которые множатся буквально на глазах (и пророки, и пророчества), высокооплачива...

Объясняем 4 главных закона логики на простых примерах Это знание необходимо, чтобы не допускать ошибок в рассуждениях и замечать, когда их совершают другие.

Bloody hell, или Как ругаться на английском, чтобы тебя приняли за культурного человека Ругательства — это неотъемлемая часть любого языка. И даже если вы не собираетесь их использовать в жизни, их нужно изучать и знать. Но есть ситуации, когда без «крепкого словца» не обойтись. И чтобы не потерять свой имидж культурного человека, мы предлагаем вам целую колл...

Как для Путина, но бедно? «Русский Прадо» может оказаться не таким уж новым из-за «русской лени» Под видом новинки россиянам могут «подсунуть» удешевлённую версию Aurus с кабиной «Патриота». Уже в 2020 году компания «УАЗ» планирует представить новый внедорожник, который позиционируется как прямой конкурент японских Toyota Land Cruiser Prado. Разработчики отмечали, что ...

Можно ли запомнить новую информацию, ассоциируя ее с запахами? Улучшить память можно при помощи разных запахов Если вы от природы обладаете отличной памятью, вы большой счастливчик. А все потому, что людям с плохой памятью для запоминания информации приходится прибегать к самым разным хитростям. Например, в 2018 году австралийские учены...

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

[Перевод] 5 типичных ошибок при создании React компонентов (с хуками) в 2020 году Всем привет! Из этой статьи вы узнаете о самых распространенных ошибках при создании React компонентов, а также о том, почему они считаются ошибками, как их избежать или исправить. Оригинальный материал был написан немецким разработчиком Лоренцом Вайсом для личного блога, ...

[Из песочницы] Частотный анализ русского текста и облако слов на Python Частотный анализ является одним из сравнительно простых методов обработки текста на естественном языке (NLP). Его результатом является список слов, наиболее часто встречающихся в тексте. Частотный анализ также позволяет получить представление о тематике и основных понятиях т...

[Перевод] Анатомия накопителей: жёсткие диски Он магнитный. Он электрический. Он фотонный. Нет, это не новое супергеройское трио из вселенной Marvel. Речь идёт о хранении наших драгоценных цифровых данных. Нам нужно где-то их хранить, надёжно и стабильно, чтобы мы могли иметь к ним доступ и изменять за мгновение ока. З...

Парсинг сайта кинотеатра на Golang Всем привет, в этой статье мы рассмотрим небольшой пример кода, написанный для сбора данных с сайта на популярном сегодня языке программирования Go. Эта статья будет особенно интересна тем, кто много слышал о Go, но пока еще не попробовал его самостоятельно. Для одного из...

Книга «C++ для профи» Привет, Хаброжители! С++ — популярный язык для создания ПО. В руках увлеченного программиста С++ становится прекрасным инструментом для создания лаконичного, эффективного и читаемого кода, которым можно гордиться. «C++ для профи» адресован программистам среднего и продвину...

Crusader Kings III: настоящая игра престолов Crusader Kings III – это The Sims в Средневековье, симулятор игры престолов, практическое пособие к учебнику истории за 7 класс, поле бесконечных экспериментов и потрясающий генератор забавных историй. Crusader Kings III Жанр стратегия, ролевая игра Платформы Windows, macOS,...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали Написано очень много статей, посвящённых интересным возможностям Python. В них идёт речь о распаковке списков и кортежей в переменные, о частичном применении функций, о работе с итерируемыми объектами. Но в Python есть гораздо больше всего интересного. Автор статьи, перевод ...