Социальные сети Рунета
Четверг, 28 марта 2024

PROMT обновил интерфейс онлайн-переводчика PROMT.One Сервис бесплатного онлайн-перевода компании PROMT получил новый интерфейс веб-версии для более комфортной работы пользователей. Интерфейс переводчика стал более лаконичным и удобным: поля оригинал и перевод объединены ...

Переводчик в Google Assistant теперь доступен на смартфонах Компания Google добавила функцию перевода в режиме реального времени на смартфоны с Android и iOS. Помощник прослушает разговор и покажет перевод на экране. После этого он предложит варианты ответов с помощью Smart Replies. Режим переводчика будет более полезным на телефон...

Google переводчик теперь переводит лекции в реальном времени Компания Google показала новую функцию переводчика, позволяющую переводить длинные лекции в режиме реального времени. Новую функцию можно будет использовать даже для перевода длинной речи. Для запуска функции пользователю потребуется подключение к Интернету, так как перево...

Все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе В конце апреля организаторы пошли на очень крутой шаг, сделав лайв 13 мая с англоязычными докладами открытым. Но английским хорошо владеют не все, а акцент, темп речи докладчика, параллельное чтение слайдов могут создать сложности в восприятии на слух. Поэтому Skyeng наш...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

В Google Translate добавили функцию перевода в режиме реального времени Есть поддержка русского языка.

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Podlodka #160: Машинный перевод С руководителем Яндекс.Переводчика Дэвидом Талботом мы поговорили о технических сложностях реализации и даже обсудили как создать переводчик своими силами.

Как переводить переписку в Viber на iPhone на любой язык не покидая приложения В конце 2018 года официальное приложение Viber для iPhone получило функцию перевода сообщений в чатах на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий, китайский, польский и т.д. Функция призвана значительно упростить общение пользователей из разных ст...

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

MeowTalk: кошачий переводчик Используя Data Science и машинное обучение, MeowTalk предлагает перевод на человеческий язык, звуков, которые издает кошка.

[Перевод] Почему интернационализация и локализация имеют значение Хабр, отличного всем времени суток! Скоро в OTUS стартует курс «Python Web-Developer»: мы приглашаем на бесплатный Demo-урок «Паттерны Page Controller и Front Controller: реализация в Django» и публикуем перевод статьи Nicolle Cysneiros — Full Stack Developer (Labcodes). Сог...

Яндекс.Практикум запустил онлайн-курсы английского языка Сервис онлайн-образования «Яндекс.Практикум» теперь помогает не только получить профессию, но и создать новые карьерные возможности за счет владения иностранными языками. В сервисе стали доступны онлайн-курсы английского языка — «Флоу». Ключевая особенность курсов — полноцен...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

Discord представила новую функцию фильтрации фонового шума Krisp Приложения для голосового общения Discord представила новую функцию фильтрации фонового шума Krisp.ai. Функция позволяет сделать голосовое общение между собеседниками более четким. Функция разработана совместно с компанией Krisp. Новая технология обнаруживает и удаляе...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

Google Переводчик научат транскрибировать живую речь в текст Google планирует добавить в приложение Переводчика для Android функцию транскрибации речи в текст. Новая функция позволит пользователям записывать аудио на одном языке, а видеть текст – на другом, и всё это в режиме реального времени. На данный момент эта функция находится н...

[Перевод] Реализуем машинное обучение на iOS-устройстве с использованием Core ML, Swift и Neural Engine Привет, хабр! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS», мы традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Введение Core ML — это библиотека машинного обучения, выпущенная в свет Apple на WWDC 2017. Она позволяет iOS разработчикам добавлять ...

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

[Из песочницы] Искусственный интеллект и сложность человеческого мозга Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Artificial intelligence X human brain complexity» автора Andre Lisboa. Будут ли технологические достижения в области машинного обучения и искусственного интеллекта представлять серьезную угрозу для ра...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

Microsoft Edge теперь поддерживает перевод на другие языки в иммерсивном средстве чтения На прошлой неделе Microsoft объявила о добавлении поддержки перевода текста на другие языки в иммерсивном средстве чтения в Microsoft Edge на каналах Canary и Dev, и с сегодняшнего дня эта функция доступна для всех пользователей браузера. Иммерсивное средство чтения позволя...

Российская онлайн-школа английского языка Novakid привлекла $1,5 млн от фондов Leta Capital и BonAngels Novakid использует технологии виртуальной реальности и геймификации для обучения детей.

Переводим ресторан в онлайн в период самоизоляции: подробный маркетинговый план C начала введения режима самоизоляции маркетинговые агентства работают над решениями, который помогут их клиентам перестроиться и выжить в новой реальности. В этой статье — реальный маркетинговый план быстрого перевода ресторанного бизнеса в&...

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

В Google Translate появилась функция перевода речи в режиме реального времени Новая функция получила название Transcribe. В приложении Google Translate теперь можно обнаружить новую функциональность под […]

Создана онлайн-карта распространения китайского коронавируса в реальном времени Центр системных исследований и инжиниринга создал онлайн-панель мониторинга распространения коронавируса из Китая. В реальном времени онлайн-карта показывает все подтверждённые случаи заболевания, а также летальные исходы.

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Пожалуй, это самый удобный переводчик для Android Потребность в переводчике всегда возникает в самый неожиданный момент Во время новогодних праздников многие предпочитают совершать поездки за границу, зачастую не зная языка страны, в которую направляются. Можно воспользоваться онлайн-переводчиками, однако каждый мегабайт в ...

Как заработать на распознавании эмоций Расскажу о сабже на примере одного из проектов, которым занимался в 2019-м году, когда я ещё работал в одной известной онлайн-школе английского языка. Вы узнаете, как мы научились по изображениям с камеры во время урока в реальном времени распознавать эмоции учителей и учен...

Google Translate будет транскрибировать переводы на Android в режиме реального времени Это позволит пользователям записывать аудио на одном языке, а читать его на другом .

Удаленная работа во времени пандемии принесла новых пользователей ПО Microsoft Teams Корпорация сообщает, что число пользователей выросло с 11 марта до 18 марта с 32 млн до 44 млн. Главной причиной роста является перевод многих специалистов на удаленную работу из-за роста числа заражений коронавирусом.

Создана перчатка-переводчик с языка жестов Инженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали перчатку-переводчик с языка жестов. Пока она работает только с английским языком.

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

Началась цифровая конференция GTC Digital Три недели назад компания Nvidia объявила о переводе конференции GTC 2020 в онлайн-формат из-за пандемии COVID-19. Это мероприятие началось вчера под названием GTC Digital. Обычно конференция GTC проходит в течение пяти дней, включая сотни часов выступлений, презентаци...

Google добавил режим переводчика в Assistant на смартфонах Google объявил о добавлении режима устного перевода в приложения голосового помощника Assistant для iOS и Android. Изначально эта функция была запущена на устройствах Google Home и на умных дисплеях в прошлом году. На Google Home режиме переводчика был доступен на 26 языках,...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Наталья Сергунина пригласила на серию познавательных онлайн-событий в «Цифровое деловое пространство» В «Цифровом деловом пространстве» проводят лекции, мастер-классы и обучающие семинары по различным направлениям бизнеса. Заместитель мэра Москвы Наталья Сергунина рассказала, что запланированные мероприятия, собирающие экспертов, инвесторов, предпринимателей и всех, кому инт...

HeadHunter представил сервис онлайн-собеседований Рекрутинговый сервис HeadHunter запустил сервис онлайн-собеседований для работодателей и соискателей на базе платформы совместной работы Microsoft Teams. Сервис позволит работодателям перевести в режим онлайн 100% процессов подбора персонала – от публикации вакансии, поиска ...

В Google Assistant заработал перевод разговоров Google реализовал перевод разговоров в реальном времени в Google Assistant. Назвали этот режим Интерпретатором и ранее он был доступен только в Google Home и Nest.

[Из песочницы] Четыре принципа перевода, или в чем же человек не уступит машинному переводчику? Уже давно в воздухе витают слухи, что машинный перевод будет способен заменить переводчика-человека, а иной раз слышатся заявления, вроде того, что «Переводы, выполненные человеком и Google Neural Machine, почти неразличимы», когда Google объявила о запуске системы нейронног...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Google выпустила огромное обновление для Pixel Buds Компания Google сделала сегодня большое обновление для второго поколения беспроводных наушников Pixel Buds.  Во-первых, теперь Pixel Buds 2 теперь доступны в фирменном онлайн-магазине Google Store в четырёх вариантах расцветки. Помимо белого варианта стали доступн...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

BP произведет миграцию данных из европейских дата-центров в облачные сервисы AWS Как пишет ТАСС со ссылкой на сообщение BP, основная цель перехода на облачные сервисы AWS - повышение операционной и энергоэффективности работы компании за счет ускорения перевода инфраструктуры в цифровой формат. На данный момент два крупнейших дата-центра BP в Европе акку...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Google хочет научить «Google Переводчик» языку жестов Перевод языка жестов может стать штатной функцией «Google Переводчика» Создать идеальный переводчик, который бы мог по-настоящему понимать контекст и не искал буквальные аналоги в языке, а мог составлять литературный перевод, скорее всего, невозможно. По крайней ме...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

Переводчик Google станет переводить точнее без доступа в интернет Реальные переводчики могут начинать беспокоиться ещё больше.

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

Представлен электросамокат Segway-Ninebot Kickscooter F40, объявлена российская цена Компания Segway-Ninebot представляет электросамокат Segway-Ninebot Kickscooter F40, который получил увеличенную максимальную скорость, а также больший запас хода по сравнению с предшественником. Мощность электродвигателя составляет 350 Вт, он позволяет развива...

Национальная служба здоровья запустила дашборд с обновляемой в реальном времени статистикой по распространению коронавируса Национальная служба здоровья Украины (НСЗУ) запустила дашборд с обновляемой в реальном времени оперативной информацией по распространению коронавируса в Украине. Соответствующий онлайн-сервис уже доступен на сайте ведомства, причем есть адаптированная версия под экраны мобил...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

Эксперты фиксируют всплеск мошенничества с P2P-платежами Мошенники заманивают пользователей на фишинговые сайты, на которых жертвы вводят свои платежные данные на фейковых страницах оплаты, думая, что совершают покупку. Эти данные используются злоумышленниками для обращения к публичным P2P-сервисам банков для переводов на свои сче...

Телевизоры со Smart TV до 30 000 рублей: хиты продаж Поддержка технологии Smart TV – уже почти обязательная функция для современного телевизора. С ней ТВ можно использовать даже без антенны, ведь у пользователя будет доступ к онлайн видеосерверам, играм и любимым приложениям. С популярностью Smart TV упала стоимость на умные у...

Windows 11 Build 21996 с русским языковым пакетом Вчера состоялся слив сборки Windows 11, а энтузиасты уже во всю ее изучают. Даже уже производится установка российских языковых пакетов поверх сборки 21996, благодаря сборкам 19043 и 21390. Из-за того, что языковой пакет берётся со старых версий, многие элементы остаются неп...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Дополняя SQL. Часть 1. Сложности парсинга. Истории о доработке ANTLR напильником Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Более пяти лет работаю в компании, что занимается разработкой линейки IDE для работы с базами данных. Начиная работу над этой статьей я и не представлял как много интере...

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобны...

В Google Translate появились новые языки С 2016 года компания Google не добавляла в переводчик не одного языка. Теперь разработчики компаний Google обновили сервис переводчики тем самым добавив новые языки. Теперь Google переводчик обзавелся следующими языками: татарский, одия, киньяруанда, туркменский и уйгурский...

Google Translate научился транскрибировать в реальном времени Новая функция для перевода речи в текст и последующего перевода в текст на другом языке уже работает с восемью языками,включая русский, но пока только на устройствах с ОС Android.

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

Viber: 64% опрошенных пользователей мессенджера считают конфиденциальность данных ключевым аспектом, но при этом 52% не используют доп. функции для более приватного общения Сегодня, 4 февраля 2020 года, традиционно отмечается День безопасного Интернета, целью которого является проинформировать онлайн-пользователей об ответственном использовании всемирной паутины. В преддверии этой даты компания Viber провела опрос среди пользователей своего мес...

«Лаборатория Касперского» запустила антивирусное облако Компания предлагает кроссплатформенное решение Kaspersky Security Cloud, которое благодаря технологии адаптивной защиты способно подстраиваться под каждого пользователя в режиме реального времени и автоматически активировать необходимые функции в зависимости от его действий ...

Наталья Сергунина пригласила в музеи Москвы и на ВДНХ отметить День Космонавтики в онлайн-режиме «Более 20 онлайн-экскурсий и лекций подготовили в честь Дня космонавтики партнеры проекта #Москвастобой», — рассказала заместитель Мэра Москвы Наталья Сергунина. Она пригласила москвичей посетить мероприятия онлайн-проекта #Москвастобой, в которых приняли участие ведущ...

В МойОфис появилось более 200 новых функций Хабр, привет, это МойОфис. 2019 год стал для нас знаковым. Нам доверяет всё большее число пользователей. Объемы проданных лицензий измеряются сотнями тысяч, более 1 млн бесплатных лицензий было передано в систему образования. Стремительный рост числа клиентов не позволяет...

Рецензия на драматический фильм «По наклонной» / Cherry Криминальная/военная/любовная драма Cherry, получившая в русском переводе точно передающее суть, но очень банальное название «По наклонной», основана на реальной истории, записанной отставным армейским медиком Нико Уокером во время отбывания им тюремного срока за ограбления ...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Почта Mail.ru готовит к запуску сервис звонков и видеосвязи Сервис ориентирован на широкий круг задач: от семейного общения до деловых собраний и онлайн-обучения. Для подключения к групповому звонку достаточно будет нажать на ссылку из приглашения. Создавать онлайн-звонки и приглашать участников смогут все пользователи, у которых ест...

BlaBlaCar начинает продавать онлайн-билеты на автобусы в Украине благодаря интеграции технологий Busfor Международный карпулинговый сервис BlaBlaCar объявил, что на его украинской платформе появилась функция онлайн-покупки билетов на автобусы, которая обеспечивается технологиями Busfor. Напомним, что в сентябре 2019 года BlaBlaCar и Busfor объявили об объединении усилий для ра...

Казахстан вводит регистрацию новых автомобилей через интернет 8 апреля 2020 года вице-министр цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Казахстана Аблайхан Оспанов, что перевод в онлайн-режим госуслуги по регистрации транспортных средств без пробега, купленных в автосалоне, состоится "в ближайшее время".&...

"Википедия" установила очередной рекорд по количеству статей Когда Джимми Уэйлс основал Wikipedia, он сказал, что его цель состоит в том, чтобы обеспечить «свободный доступ к сумме всех человеческих знаний». Какова же эта сумма? В самой оцифрованной библиотеке есть мнение, что нам нужно порядка 104 миллионов статей, чтобы создать «бэк...

Полезные фразы на английском для онлайн-встреч Продуктивно провести онлайн-встречу многим непросто. Если это нужно сделать ещё и на английском и вы не уверены в своих силах, уровень стресса может стремиться к бесконечности.Я преподаю английский язык в EPAM, где на курсе English for Virtual Communication сотрудники к...

Видеоигра The Legend of Heroes: Zero no Kiseki доступна в демо-версии с переводом на английский язык The Legend of Heroes: Zero no Kiseki представляет собой ролевую игру разработанную компанией Nihon Falcom. Изначально игра поддерживала только японский язык. Команда переводчиков Geofront, долгое время работала над переводом игры. Игра The Legend of Heroes: Zero no Kiseki ...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

Ориентир расскажет про изменения в бизнесе, экономике, обществе Андрей Постников, Генеральный директор компании Ориентир, выступит в числе спикеров в прямом эфире онлайн-конференции «Экономика вируса. «Черный лебедь» в шкуре медведя», организованной Коммерсантъ. Событие пройдет 31 марта в 10.00. В ходе виртуального мероприятия эксперты р...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

Рынок онлайн-образования активно растет Об этом говорится в отчете "Интерфакс Академии", на который ссылатся “КоммерсантЪ” . При этом объем мирового рынка онлайн-образования составляет $74 млрд (около 4,8 трлн руб.) по итогам 2019 года, Россия, таким образом, занимает в его структуре лишь око...

«Росэлектроника» создала «Uber для ЖКХ» Холдинг «Росэлектроника» Госкорпорации Ростех разработал автоматизированную интеллектуальную систему, которая позволяет с помощью специального мобильного приложения подавать онлайн заявки на услуги ЖКХ и в режиме реального времени ...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Яндекс запустил закадровый перевод видео с YouTube Перевод работает в Яндекс.Браузере для десктопов и Android и в приложении Яндекс для Android и iOS. Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда всё будет готово, придёт уведом...

Состоялся релиз MMORPG Bless Mobile на iOS и Android Издатель JOYCITY объявил о запуске мобильной MMORPG Bless Mobile в Южной Корее. Отзывы первых игроков достаточно положительные, что редко встречается в случае с играми, которые похожи друг на друга как две капли воды. Bless Mobile — это фэнтезийная MMORPG, основанная на ком...

IT-бизнес во время пандемии Пандемия коронавируса, по мнению экспертов концерна «Гранит» открывает широкие возможности для ИТ-индустрии, что связано с массовым переходом людей на удаленную работу, сокращением личного общения и переводом его в мессенджеры, с ростом спроса на развлечения, доступные в сет...

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

В Москве запустили проект «Классный руководитель онлайн» Полезными для учителей могут стать разделы сайта, посвященные организации классных часов и удаленного общения с детьми и их родителями. Создатели подбирали темы с учетом возраста школьников. Так, с учащимися пятых - восьмых классов предлагают поговорить о профессиях будущего...

BroKB Emulz — русскоязычная клавиатура для эмуляторов DosBox/Bochs/LBochs на Android-телефоне При программировании на телефоне программ под DOS или под Windows в эмуляторах существует проблема ввода русского текста - клавиатура, которой вы только что набирали русский текст в обычных андроид программах, не будет вводить никакой текст в эмуляторы. Эмуляторы, как правил...

Как я пробовал написать статью голосовым вводом, и что из этого получилось Как я написал статью голосовым вводом Смартфоны уже давно стали чем-то большим, чем просто телефоны. Мы каждый день используем наш гаджет для переписки с друзьями, просмотра видеороликов на YouTube, общения в Telegram, и при этом сегодня телефон для многих может стать замено...

[Перевод] Transformer в картинках В прошлой статье мы рассматривали механизм внимания (attention) – чрезвычайно распространенный метод в современных моделях глубокого обучения, позволяющий улучшить показатели эффективности приложений нейронного машинного перевода. В данной статье мы рассмотрим Трансформер (T...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

Переводчик Microsoft получил поддержку ещё 9 языков и теперь их 83 Microsoft продолжает улучшать возможности перевода

[Перевод] Python. Язык, на котором просто мыслить Привет, Хабр! У нас возможен предзаказ долгожданного второго издания книги "Простой Python". Перевод первого издания вышел в 2016 году и по сей день остается в числе бестселлеров. Поскольку мы убеждены, что Python — лучший язык программирования для начинающих, ...

Интернет-казино Русский Вулкан — лучший выбор среди азартных заведений Преимущества казино Русский Вулкан О казино Русский Вулкан известно не один год. Это виртуальный клуб, деятельность которого лицензирована. Он предназначен для русскоязычных посетителей, но специалисты службы поддержки владеют несколькими языками. Здесь представлены со...

[Перевод] Объединяем функции логическими операторами в C++ В преддверии старта занятий в новом потоке группы «Разработчик С++» подготовили перевод интересного материала. Большинство алгоритмов STL в C++ используют всего лишь одну функцию для выполнения некоторой работы над коллекцией. Например, чтобы извлечь все четные числа из ко...

Как использовать режим разговора в приложении Переводчик на iOS 14 У Переводчика в iOS 14 много возможностей.

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

Последний шанс скачать переводчик Microsoft для Windows 10 Компания Microsoft объявила о том, что сегодня, 8 апреля 2021 года — последний день, когда можно скачать приложение-переводчик Microsoft Translator для операционной системы Windows 10 в онлайн-магазине Microsoft Store.  Пользователи приложения Microsoft Tran...

Россияне все чаще доверяют перевод денег смартфонам Россияне все чаще отправляют со смартфонов денежные переводы даже на крупные суммы. С мобильных устройств они переводят в среднем по 3998 рублей, с компьютеров — по 3453 рубля. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи сервиса отправляли перевод...

[Перевод] Ошибки при работе с датой и временем в SQL Server Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "MS SQL Server разработчик". Содержание Ошибка #1: Предполагать, что значения даты и времени хранятся в виде форматированных строк Ошибка #2: Забыть о людях, которые живут в других частях света Ошибка #3: ...

Функцией Live Caption теперь можно пользоваться на Google ... Еще в мае Google анонсировал функцию Live Caption. Эта функция предназначалась исключительно для недавно выпущенных Pixel и Pixel 4 XL. Тем не менее, американский гигант решил добавить ее в прошивки прошлогоднего Pixel 3 и «новенького» Pixel 3A.     Бу...

Перевод ключевых слов на сайте: что может пойти не так Трудности SEO-перевода в колонке Юлии Венцковской из бюро переводов MK:translations.

[Перевод] Минимизируем наложение лейблов в интерактивных визуализациях Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Промышленный ML на больших данных». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите записи трансляций бесплатных онлайн-мероприятий: «День Открытых Дверей», «Вывод ML моделей в промышленную среду на примере онлайн-ре...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

Oracle: разница между deterministic и result_cache От переводчика: свой путь на habr я решил начать не с попытки написать какой-то уникальный текст с нуля, а с перевода относительно свежей (от 17.08.2020) статьи классика PL/SQL-разработки Стивена Фойерштайна, в которой он достаточно подробно рассматривает разницу между двумя...

GeekBrains откроет свою систему онлайн-обучения для вузов Образовательный портал GeekBrains предоставит вузам бесплатный доступ к собственной системе онлайн-обучения. Она поможет преподавателям и студентам перевести учебу в дистанционный режим на период карантина.  Система отработана более чем на 700 онлайн-программах GeekBrai...

Будущие флагманы OnePlus получат технологию невидимых камер Компания OnePlus недавно представила смартфон Concept One, в котором используется новая технология невидимых камер основанная на электрохромном стекле. Оно становится непрозрачным при подаче тока и скрывает камеры создавая более гладкий дизайн. Но когда ток останавливае...

Apple обновила приложение для просмотра WWDC 2020 и выпустила его на Mac Ровно за неделю до начала официального мероприятия разработчики компании Apple обновили фирменное приложение для просмотра WWDC. Приложение Apple Developer предлагает доступ к видео и полезным статьям для разработчиков (и всех желающих), включая технические видеоролики о но...

«Карты» Huawei стирают грань между реальным и цифровым мирами Вчера на конференции Huawei было представлено сразу несколько новинок, включая дорогой умный телевизор с выдвижной камерой и смартфоны Huawei P40, для которых также было выпущено мобильное приложение под названием AR Maps. Производитель утверждает, что эта виртуальная к...

Казино онлайн Поинт Лото: выгодные условия для всех игроков Казино онлайн Point Loto предлагает огромный выбор инновационных и современных игровых автоматов, а также традиционные игровые автоматы с фруктовым стилем. В этом украинском казино онлайн представлены игровые автоматы от лучших производителей игрового контента, таких как Nov...

Магедеевы проиграли в английском суде Выходцы из России опять выясняют, кто из них прав, в британском суде, сообщают Новые известия.  Коммерческий Суд Высокого Суда города Лондона отказал отцу и сыну Магдеевым в иске к российскому предпринимателю, Дмитрию Цветкову в исках на 10 миллионов долларов и 5 миллио...

Skillbox окажет содействие организаторам отраслевых конференциях в переходе в онлайн Перевод отраслевых мероприятий в онлайн поддержит event-отрасль в кризис. Онлайн-университет Skillbox поможет организаторам отраслевых конференций перейти из оффлайна в онлайн. Команда возьмет на себя проработку программы и контента под онлайн-формат, а также организует техн...

Визуализация промисов и Async/Await Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Visualized: Promises & Async/Await» автора Lydia Hallie. Приходилось ли вам сталкиваться с JavaScript кодом, который… работает не так, как ожидается? Когда функции выполняются в про...

Видеоурок Теплицы: плагин Mate Translate как альтернатива переводчику от Google Все мы знаем Google Translate. Это действительно очень удобный инструмент, но у Вовы Ломова возник вопрос: а есть ли какая-то альтернатива этому переводчику? Естественно круг поиска был ограничен рядом важных критериев: бесплатно, просто, онлайн, работает в браузере. И Вова ...

Помощь в переходе в онлайн организаторам конференций окажет Skillbox Перевод отраслевых мероприятий в онлайн поддержит event-отрасль в кризис. Онлайн-университет Skillbox поможет организаторам отраслевых конференций перейти из оффлайна в онлайн. Команда возьмет на себя проработку программы и контента под онлайн-формат, а также организует техн...

[Перевод] GPT-2 в картинках (визуализация языковых моделей Трансформера) В 2019 году мы стали свидетелями блистательного использования машинного обучения. Модель GPT-2 от OpenAI продемонстрировала впечатляющую способность писать связные и эмоциональные тексты, превосходящие наши представления о том, что могут генерировать современные языковые мо...

Сравниваем английский и русский акценты Сергея Брина из Google Сергей Брин — одна из культовых личностей для мировой IT-сферы. По сути это родоначальник новой эры, который вместе с Ларри Пейджем основал не просто поисковик, а компанию будущего. Все, кто хоть немного интересовался личностью Сергея Брина, знают, что до 6 лет он жил в Мос...

Google Pixel Buds 2 заметили в Bluetooth SIG Наушники заметили в базе данных сертификационного агентства Bluetooth SIG с номерами моделей G1007 и G1008. Компания Google уже готовит их к анонсу, но к сожалению когда именно это состоится неизвестно. Новинка сможет похвастаться автономностью до 24 часов, сенсорным управ...

[Перевод] Ответ философам от GPT-3 Привет, Хабр. В преддверии старта курса «Deep Learning. Basic» мы подготовили для вас довольно необычный перевод. Читайте ниже, что из этого вышло. Рафаэль Миллер попросил языковую модель GPT-3 от OpenAI ответить на эссе, написанные о ней философами. Приводим перевод текст...

Skillbox и WildBerries обучат разработке на Golang Студенты курса смогут освоить профессию «Go-разработчик» за год.  Онлайн-университет Skillbox и онлайн-ритейлер Wildberries запускают совместный образовательный курс по подготовке back-end специалистов с профилем на Golang — языком, используемым для разработки самых популярн...

МТС и Сколтех открыли лабораторию искусственного интеллекта В рамках исследовательской программы эксперты в области компьютерной лингвистики и машинного обучения из МТС и Сколтеха сосредоточатся на разработке моделей для улучшения работы диалоговых систем, качества распознавания и понимания смысла текстов. Подобные технологии применя...

еМалятко. Минцифры назвало 11 городов, которые первыми подключат к новому онлайн-сервису регистрации новорожденных В следующем году нас ожидает запуск перевод множества востребованных государственных услуг в онлайн, что значительно упростит их получение. Параллельно с приложением «Дія», которое в итоге должно стать той самой «Державою в смартфоні«, отдельными ведомств...

Теперь всё официально. PayPal прекращает переводы по России Команда платёжной системы PayPal официально объявила о скором прекращении внутренних переводов по России.  Переводы по России будут прекращены с 31 июля. После этого срока российским пользователям PayPal будут доступны только международные операции.  ...

Kubernetes в переводе на детский CNCF — созданная при фонде The Linux Foundation международная организация, занимающаяся развитием и продвижением Open Source технологий, которые используются для построения и функционирования инфраструктур, предназначенных для запуска облачных приложений. Но это вы, наверн...

DOC.ua запустил бесплатное онлайн-тестирование на симптомы коронавируса COVID-19 Медицинский онлайн-хаб DOC.ua запустил онлайн-тестирование на симптомы коронавируса COVID-19, тест является бесплатным и создан для самостоятельного выявления потенциальных рисков заболевания новым вирусом. Онлайн-тест разработан медицинским онлайн-хабом DOC.ua при экспертно...

Новый мессенджер Honk — общение в реальном времени для Поколения Z Новое мобильное приложение под названием Honk должно сделать обмен сообщениями с друзьями более интерактивным. Вместо того, чтобы отправлять тексты в пустоту и надеяться на ответ, друзья в Honk общаются  в режиме реального времени с помощью сообщений, которые отображаются пр...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

Быстрые онлайн переводы На сегодняшний день существует большое количество платежных систем, позволяющих клиентам осуществлять переводы и депозиты в режиме онлайн. Одним из таких сервисов является компания IBox. Данный онлайн сервис позволяет безопасно и быстро выполнять переводы и денежные платежи ...

[Перевод - recovery mode ] Java 14: записи (records preview) В скором времени в грядущей Java 14 появится новая синтаксическая фича — записи (records). После изучения превью, в котором вкратце описано, как выглядят записи и с “чем их едят”, я осмелился адаптировать документ на русский для хабра. Кому интересно — добро пожаловать под к...

Huawei выпустила карты AR Maps, которые стирают грань между реальным и виртуальным мирами Компания Huawei официально представила не только новые устройства, но и мобильное приложение под названием AR Maps.Речь идет о виртуальной карте Китая, существование которой стало реальным благодаря технологиям дополненной реальности Cyberverse. Именно поэтому карта оказалас...

Цифровой Диктант 2020 пройдёт онлайн с 28 марта по 11 апреля Пользователи смогут узнать свой уровень цифровой грамотности онлайн. В этом году организаторы добавили специальный блок про искусственный интеллект и другие инновационные технологии, а также отдельный тест для детей 7–13 лет. Всероссийский Цифровой Диктант 2020, организат...

Frank Media: ограничения ЦБ на переводы «ЮMoney» связаны с платежами компаний в онлайн-казино и «серым» букмекерам Сервис из экосистемы «Сбера» мог столкнуться с теми же проблемами, что и Qiwi.

Ростех интегрирует «Электронную школу» с функционалом образовательных онлайн-платформ Интеграция систем "БАРС.Образование - Электронная школа" с ЦОР "ЯКласс" − резидентом Кластера информационных технологий Фонда "Сколково" − позволит планировать уроки при помощи цифровых ресурсов, автоматизировать проверку школьных ра...

Реальные деньги на «виртуальные» тренды Юрий Артюх, эксперт компании Epson по развитию новых технологий Международная консалтинговая компания в области IT — корпорация International Data Corporation (IDC) подсчитала, что мировые расходы на технологии виртуальной (VR) и дополненной (AR) реальности в 2020 году...

Российские пользователи iPhone получили рекламу при поиске приложений Компания Apple сделала очередной шаг навстречу пользователям и разработчикам в России, обновив  условия использования рекламной платформы Apple Search Ads для онлайн-магазина приложений App Store. Теперь среди поддерживаемых стран Apple Search Ads  появи...

SimbirSoft: онлайн-трансляция по управлению разработкой Что делать, если в условиях непредсказуемого рынка нужно ускорить релиз, спасти или улучшить продукт, а времени или других ресурсов не хватает? 23 апреля подключайтесь к онлайн-трансляции — технический директор SimbirSoft Пётр Урваев и директор по качеству Екатерина Р...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

Р2р маркетплейс Bitpapa запускает криптовалютный Telegram-бот Процесс обмена криптовалюты вызывает серьезные затруднения у новичков. Пользователям часто приходится тратить много времени на поиск нужного меню или инструмента для депозита или вывода средств. Отправка денег вызывает у пользователя чувство беспокойства за возможные финансо...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

«ВКонтакте» объединила VK Pay и сервис переводов с карты на карту У сервисов разные условия перевода средств, новая система предложит наиболее подходящий способ перевода в зависимости от суммы, платёжной системы карты и других критериев.

Classplus: перевод обучения в онлайн AppCraft обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов.

Kudo — онлайн-конференция с переводом AppCraft обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов.

Графический онлайн-редактор Figma представил онлайн-доску для совместной работы FigJam Например, можно реагировать с помощью стикеров и эмодзи, писать или рисовать.

Официальная презентация смартфона Axon 11 от ZTE назначена на 23 марта Компания ZTE Corporation (0763.HK/000063.SZ), крупный международный поставщик телекоммуникационных решений, а также корпоративных и потребительских технологий для мобильного Интернета, анонсировала официальную презентацию нового смартфона 5G Axon 11 23 марта в Китае. Новинка...

TCL представила AV-процессор AiPQ Engine Gen 2 для производителей смарт-ТВ Будущие интеллектуальные телевизоры могут рассчитывать на улучшенный масштабируемый контент 4K и более качественный звук, когда TCL анонсировала свой новый процессор Smart TV - AiPQ Engine Gen 2. Аудиовизуальный набор микросхем TCL использует алгоритмы машинного обучения дл...

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

Крупнейшие российские грузоперевозчики помогут внедрить электронный документооборот в логистику Эксперимент по внедрению электронной транспортной накладной и электронного путевого листа как для пассажирских, так и для грузовых перевозок запустил Минтранс. Пробное тестирование перевода всей документации в онлайн-пространство будет длиться до конца октября этого года в М...

Официальный сайт Casino X online Виртуальные игры все больше набирают популярность на территории бывшего СНГ. Ранее, когда для посещения казино нужно было тратить время и деньги, на поездку отваживались бы не многие азартные игроки. Но, теперь возможность играть на игровых автоматах на реальные деньги есть ...

[Перевод] Как Gatsby обошёл Next.js Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, работает программистом в компании Antler. Эта компания представляет собой глобальный генератор стартапов. В Antler несколько раз в году проходят демонстрационные дни, собирающие множество создателей стартапов и инвесторов с...

Онлайн-сервис Cisco Webex достиг рекордных показателей Онлайн-сервисом Webex владеет компания Cisco. Cisco Webex позволяет проводить видеоконференции с коллегами не выходя из дома. Компания объявила о том, что в марте услугами сервиса воспользовались 324 миллионов пользователей. Рост Webex за март месяц вырос в 2,5 раза в реги...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

Epic Games приобретает компанию, стоящую за анимацией лица God of War Epic Games в четверг объявила, что приобрела Cubic Motion, давнего партнера и лидера в технологии лицевой анимации. Финансовые условия покупки не были обнародованы. Технологию лицевой анимации команды можно найти в таких играх, как God of War и Marvel's Spider-Man. В послед...

Fluid Components — новый подход к документам и продуктам Microsoft Office Компания Microsoft представила новый подход к документам и продуктам Microsoft Office, который именуется Fluid Components. Компоненты фреймворка могут как кубики Lego соединяться вместе в различных приложениях и в веб-среде. Компоненты — это таблицы, графики, списки, являющ...

[Перевод] Алгоритм AdaBoost Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Математика для Data Scienсe». Введение Алгоритм AdaBoost можно использовать для повышения производительности любого алгоритма машинного обучения. Машинное обучение стало мощным инструментом, позволяющим д...

Xiaomi официально представила новую прошивку MIUI 12 Компания Xiaomi официально представила новую фирменную прошивку MIUI 12, которую анонсировал сам Лей Цзунь.Глава Xiaomi сообщил, что MIUI пользуются в 221 стране мира, в которых разговаривают на 80 языках. Число активных пользователей прошивки в месяц составляет 310 млн.MIUI...

ВТБ и «Ростелеком» зарегистрировали совместное предприятие по работе с большими данными ПАО «Банк ВТБ» и ПАО «Ростелеком» зарегистрировали компанию ООО «Платформа больших данных», которая будет заниматься разработкой и монетизацией продуктов на основе обработки больших данных, в том числе с применением технологий искусственного интеллекта и машинного обучения. ...

WhatsApp запретили пользоваться, и вот почему Самым популярным и известным в мире сервисом для общения является WhatsApp, а используют его на постоянной основе более чем 1,6 млрд человек, и это вполне себе реальный факт. Данный сервис старается делать все возможное для Сообщение WhatsApp запретили пользоваться, и вот п...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Ланч-тайм 244: краткий перевод свежих статей о digital В номере: принципы общения цифровых систем с пользователем.

[Перевод] Как добавить уведомления в реальном времени в Laravel с помощью Pusher Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Framework Laravel». Современный веб-пользователь ожидает быть информированным обо всем, что происходит в приложении. Вы бы не хотели быть тем веб-сайтом, у которого нет хотя бы раскрывающегося списка уведомлений, к...

BIA Technologies запустила пакет «BIA: карантин» для удаленных сотрудников BIA Technologies разработала пакет услуг по переводу на удаленную работу большого количества сотрудников — «BIA: карантин». В основу пакета услуг лег опыт компании по организации экстренного перевода 15 тысяч офисных сотрудников Заказчиков на удаленный режим работы.

«РТУ-Клиент» — мобильное приложение для различных видов коммуникаций в онлайн-режиме Последние мировые события изменили привычный рабочий ритм и перед многими компаниями встал вопрос о переводе сотрудников на удаленную работу. САТЕЛ предложила собственное решение удаленной телефонной связи для организации рабочих мест ...

Все английские времена в одной простой схеме В своё время я сам здорово намучился с английскими временами. Совершенно не получалось понять, как они формируются. Когда наконец удалось вызубрить все правила, самые простые существующие между временами закономерности всё равно оставались для меня неочевидными.Как это часто...

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

МЦРКПО создал виртуальный тренажер для классных руководителей Специалисты МЦРКПО разработали не имеющий аналогов в мире виртуальный тренажер для классных руководителей под названием «Успех каждого ребенка». Отмечается, что с его помощью они могут вырабатывать самые эффективные модели общения с учащимися. Посредством решения задач класс...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

Личный опыт: как выучить английский в 65 лет «Язык надо учить с детства!» 65-летний ученик онлайн-школы Skyeng Раиф Маликов опроверг эти предубеждения, заговорив на английском после выхода на пенсию.

Мы успели перевести офисы на удаленку, а вы? Всем привет из карантина! Давно хотел написать пост про жизнь и работу в Испании, но совсем по другому поводу. Однако сложившаяся ситуация диктует другие правила. Поэтому сегодня об опыте по переводу офисов на удаленную работу, до того как это стало вынужденным. А еще про жи...

Приложение для борьбы с COVID-19 MedsLOCK представили Maxonrow и Avantas Tech Компания Maxonrow совместно с Avantas Tech представила MedsLOCK — долгожданное решение, призванное помочь в глобальной борьбе с пандемией COVID-19. MedsLOCK — платформа для коммуникации и мониторинга в режиме реального времени, созданная на базе блокчейна Maxonro...

Яндекс не будет закрывать «разговорчики» из-за онлайн-митингов 20 апреля Яндекс.Карты и Яндекс.Навигатор стали площадкой для публичных высказываний по политическим и социальным вопросам. Пользователи ставили на карту точки, которые находились вдали от их реального местоположения, и таким образом устраивали онлайн-митинги против режима с...

Онлайн-экскурсии из закрывшихся на карантин музеев в Одноклассниках Социальная сеть Одноклассники запустила раздел с онлайн-экскурсиями из крупнейших российских музеев, закрывшихся на карантин в связи с распространением коронавируса COVID-19. На портале об искусстве «Мы в музей», созданном соцсетью в прошлом году, теперь доступны виртуальные...

Российский бутик перешел на примерку одежды – онлайн Сегодня вся наша жизнь подчинена новым условиям карантина и самоизоляции. Для кого-то это связано со сложностями и потерями, а кто-то использует их как возможность для саморазвития и самообучения. В этих условиях многие компании вынуждены переходить на работу в режиме онлайн...

Дайджест онлайн-событий марта и апреля За последние недели повседневная жизнь во многих отношениях круто изменилась. Вот и мы в свете текущих событий на какое-то время меняем формат своего дайджеста. К счастью, IT-сообщество достаточно свободно чувствует себя в виртуальной среде, чтобы относительно безболезненн...

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

ForkLog проведет онлайн-конференцию о халвинге биткоина 10 мая в 16:00 на ForkLog Live состоится онлайн-конференция «Халвинг биткоина 2020: цена vs технология», посвященная главным вызовам и перспективам для биткоин- и блокчейн-индустрии после халвинга. Спикеры обсудят следующие темы: как халвинг повлияет на рынок криптовалют в у...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

YouTube хочет, чтобы пользователь видел на родном языке ... YouTube тестируют инструмент, который отвечает за автоматический перевод информации на родной язык пользователя. Целый ряд пользователей обратили внимание, что названия, описания и субтитры роликов на английском языке стали генерироваться на португальском и турецком языках. ...

Как избавиться от телефонных мошенников Эксперты Центра цифровой экспертизы «Роскачества» отмечают, что практически все россияне, использующие мобильные телефоны, когда-либо сталкивались со звонками от неизвестных абонентов, предлагающих товары и услуги, а иногда и с мошенниками, выдающими себя за банковских работ...

10 полезных функций «Google Переводчика», которые должен знать каждый Перевод PDF-документов, собственный словарь, работа в режиме офлайн — это лишь малая часть возможностей сервиса.

Sony выпустила последнее крупное обновление Sony PS4 перед запуском Playstation 5 Компания Sony объявила, что сегодня пользователям игровых приставок Playstation 4 станет доступна нова] версия системного программного обеспечения. Судя по всему, это будет последнее большое обновление ПО для Playstation 4 перед выпуском Playstation 5.  Список изм...

В Google Assistant появился режим переводчика Google Assistant научили переводить ваши разговоры в режиме реального времени. Google заявляет, что голосовой помощник будет работать с 44 языками и может быть вызван такими командами, как «Эй, Google, помоги мне говорить по-тайски» или «Эй, Google, будь моим немецким перево...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Вебинар: как выжить малому бизнесу и срочно перейти в онлайн «Маркет местной еды» – это платформа, которая помогает любому желающему начать свое дело в сфере гастрономического бизнеса. За 5 лет команда успешно провела 34 городских маркета еды. Но кризисные условия заставили команду проекта резко изменить свою работу. Что можно отв...

Машинное обучение на C#: введение в ML.NET ML.NET претендует на звание самой мощной библиотеки для машинного обучения на платформе .NET. Так ли это на самом деле? На вопрос отвечает Джефф Просайз. Джефф Просайз — один из создателей компании Wintellect, коллега по цеху знаменитого Джеффри Рихтера, автор более девят...

Переводчик и видеоконференции в мессенджере Gem4me Группа компаний Gem4me MarketSpace запустила функционал перевода сообщений и видеоконференций в мессенджере Gem4me. Москва-Минск-Рига-Нью-Йорк, 28.08.2020 Мессенджер Gem4me объединяет пользователей из 163 стран, а поскольку мессенджер тесно связан с торговой площадкой Market...

Как мы масштабировали AI Dungeon 2 для игры 1 миллиона человек Еще в марте 2019 года я на хакатоне создал проект под названием AI Dungeon. Проект представлял собой классическую текстовую приключенческую игру с изюминкой. Текст истории и возможные действия, которые вам представлялись, были созданы с помощью машинного обучения: Игра стала...

Одной из главных задач ФПК «Гарант-Инвест» в столице является формирование условий для комфортной жизни ФПК «Гарант-Инвест» помогает российской столице утверждаться в статусе комфортного для местных жителей и туристов города. Как рассказал президент Корпорации Алексей Панфилов, приоритетными направлениями ее работы в мегаполисе являются формирование условий для комфортной жизн...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

Вышло существенное обновление программы Apple Logic Pro X Компания Apple представила обновление программы Logic Pro X, в котором полностью переработан профессиональный инструмент сэмплинга Live Loops и добавлены новые функции для создания ритмов. По словам разработчика, Logic Pro X 10.5 «открывает уникальные возможности ...

Необычные наушники Microsoft Surface Earbuds сертифицированы в FCC Компания Microsoft анонсировала беспроводные наушники Surface Earbuds, имеющие достаточно необычную форму.Surface Earbuds являются первыми TWS-наушниками от софтверного гиганта. Они имеют очень необычный дизайн и существенно отличаются от конкурентов на рынке.Продажи Surface...

Что найдёт под ёлочкой человек, интересующийся методологией управления проектами PRINCE2 А найдёт он PRINCE2 5th edition (пятая редакция PRINCE2) и PRINCE2 6th edition (шестая редакция PRINCE2). Компания AXELOS (правообладатель PRINCE2, ITIL и других лучших практик) с 1 января 2020 переходит на новую систему именования в части касающейся методологии проектного у...

Правила локализации для разработчиков Сначала делаем, а думаем потом — или наоборот? Alconost рассказывает, какие особенности локализации стоит учесть на этапе разработки игры. Эту статью мы написали как ответ на повторяющиеся вопросы разработчиков: «Что с моей игрой не так? Почему перевода недостаточно? Как...

Microsoft перенесет в онлайн все свои мероприятия На фоне карантина, который объявлен в связи с коронавирусом, проведение онлайн-презентаций стало уже привычным делом. Некоторые выставки и конференции организаторы передвигают на несколько месяцев, надеясь, что хотя бы осенью массовые мероприятия не будут вызывать опасений. ...

Snap и Gucci представили очки дополненной реальности Spectacles x Gucci Компания Snap в сотрудничестве с Gucci и режиссером Хармони Кориным (Harmony Korine) представила специальное издание очков дополненной реальности Spectacles 3. Дизайн устройства Spectacles x Gucci разработал Корин, используя отсылки к своему новому фильму. Фильм был сня...

Вице-мэр Москвы Наталья Сергунина рассказала о лучшем проекте детского технопарка «Курс молодого инженера», первый онлайн-курс за все время существования детских технопарков в Москве, вошел в число лучших цифровых практик и получит масштабное распространение среди детей и педагогов по всему миру. Как рассказала Наталья Сергунина, заместитель Мэра Мос...

[Из песочницы] Как достичь своих целей? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод ранее опубликованной на Хабре статьи «How to achieve goals?». 5 жизненных советов, которые помогут вам достичь своей желаемой цели. Конечно же, не обязательно выполнять их все в указанном порядке. Но самое важное — не просто...

Суббренд Xiaomi пригласил на презентацию Poco F2 Pro Бренд Poco, который в свое время появился с легкой руки Xiaomi, возвращается на рынок смартфонов с новинками. Уже завтра компания проведет пресс-мероприятие, в рамках которого состоится презентация Poco F2 Pro. Слоган действа «покоряющая мощь» и это явное указани...

Navicon поможет удаленными сотрудникам адаптироваться к сложным бизнес-приложениям Digital Adoption Platform WalkMe - это решение, которое создает эффективную среду взаимодействия между сотрудниками и бизнес-приложениями предприятия. Востребованность решения стремительно возросла в феврале-марте текущего года, когда многие организации оказались вынуждены п...

О новом образовательном онлайн-лагере «Город открытий» рассказала Наталья Сергунина Познавательные виртуальные экскурсии, мастер-классы и вебинары «Города открытий» будут идти до 8 мая в «Технограде» на ВДНХ в режиме онлайн. «Ребята не просто интересно проведут время, а получат действительно полезные навыки, которые пригодятся в будущем при выборе профессии...

Осторожно, новый Google Assistant понимает вас и без «Ок, Google» Компания Google начала распространять новейшую версию персонального помощника Google Assistant для своих флагманских смартфонов Google Pixel 4 и Pixel 4 XL. Первыми странами, жители которых получат обновленный Google Assistant, стали Канада, Австралия, Великобритания, ...

Центробанк ограничил переводы «ЮMoney» из-за «серых» букмекеров и онлайн-казино Причиной ввода Центробанком ограничений в отношении платежного сервиса «ЮMoney» являются транзакции в пользу компаний, занимающихся игорным бизнесом.

Приложение-переводчик S Translator от Samsung перестанет работать 1 декабря Южнокорейская компания Samsung объявила о прекращении поддержки своего фирменного переводчика S Translator. Согласно имеющимся данным, служба, которая должна была стать альтернативой переводчикам от Google и Microsoft, прекратит работу 1 декабря 2020 года. Приложение S Trans...

[Перевод] Докеризация приложения, построенного на базе React, Express и MongoDB Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как упаковывать в контейнеры Docker веб-приложения, основанные на React, Express и MongoDB. Здесь будут рассмотрены особенности формирования структуры файлов и папок таких проектов, создание файлов D...

Разработан мобильный банк для операционной системы «Аврора» Благодаря созданному приложению пользователям устройств на базе ОС "Аврора" теперь будут доступны все основные банковские услуги ВТБ. Клиенты смогут проводить операции по картам и счетам, делать переводы по номеру карты, номеру счета и через Систему быстрых платеже...

Microsoft начала активно выживать пользователей с Windows 7 После прекращения официальной поддержки операционной системы Windows 7, компания Microsoft начала предпринимать активные меры по переводу пользователей на более современную ОС.  С сегодняшнего дня, 15 января 2020 года, пользователи Windows 7 начали получать полноэ...

На платформе ICT.Moscow была создана база знаний с мировыми кейсами использования искусственного интеллекта Своим комментарием к созданию в российской столице базы знаний с мировыми кейсами использования искусственного интеллекта (ИИ) поделилась вице-мэр мегаполиса Наталья Сергунина. Отмечается, что платформой для ее создания выступила ICT.Moscow, сейчас в онлайн-базе можно найти ...

24-й Российский Интернет Форум стартует онлайн 15 апреля 2020 года в 11:00 состоится открытие и главная аналитическая панель онлайн-части легендарного форума РИФ+КИБ — РИФ.онлайн. РИФ.онлайн станет одним из самых длительных форумов про интернет-бизнес — за 5 месяцев будет проведено 100+ онлайн-секций, записано 200+ часов...

В России появился первый проточный аккумулятор Проточные окислительно-восстановительные батареи для хранения электроэнергии используют ёмкости с жидким электролитом, который пропускаются через ядро батареи из разделённых мембраной положительной и отрицательной полуячеек. В процессе получения энергии отработанный электрол...

Банкоматная очередь: в АТМ появится функция переводов по номеру телефона Перевести деньги по номеру телефона можно будет через банкомат с помощью системы быстрых платежей (СБП). Такую функцию планирует реализовать ВТБ до конца 2020 года, заинтересованы в ней еще три крупных банка, рассказали «Известиям» их представители. Россияне уже привыкли исп...

Apple покупает британскую компанию Spectral Edge для поддержки фотографических возможностей iPhone Apple приобрела британскую фотографическую компанию Spectral Edge, сообщает Bloomberg. Веб-сайт Spectral Edge теперь не функционирует, но компания разработала технику для улучшения фотографических изображений в режиме реального времени. Алгоритм Spectral Edge, созданный в 20...

«Яндекс» объявил о запуске бесплатной онлайн-школы Как говорит гендиректор «Яндекса» в России Елена Бунина, у ребенка должна быть возможность получать знания в любых условиях — не в школе, так дома. В связи с этим компания объявила о совместном запуске с ЦПМ* бесплатной онлайн-школы, работающей в режиме полного учебного дня....

[Перевод] Укрепите свои agile-команды, используя стадии развития Такмена И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «DevOps практики и инструменты» делимся с вами переводом еще одного интересного материала. Изолированность команд разработки и сопровождения — распространенный источник напряженности и узких мест. Когда команды работают изоли...

На 77% увеличилось потребление контента онлайн-кинотеатров ВОЛЯ во время карантина С 20 по 29 марта просмотр онлайн-кинотеатров ВОЛЯ вырос на 77%, а количество уникальных пользователей увеличилось более чем на 30%.

Twitter протестирует новое приложение с похожим названием Всех возможностей нового приложения пока не раскрывают, тем не менее, если режим тестирования пройдет удачно, программа станет доступна для пользователей в ближайшее время. Специалисты компании Twitter занимаются разработкой нового приложения с похожим названием – Twttr. Из...

Почему пользователи Windows 7 все еще могут обновиться до Windows 10 бесплатно? Еще в июле 2015 года, когда компания запустила Windows 10, Microsoft позволила пользователям Windows 7 и Windows 8.1 обновляться совершенно бесплатно до новой версии ОС, если переход выполнялся в течение первого года доступности.Теоретически, это предложение о бесплатном обн...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

На Netflix вышел второй сезон «Видоизменённого углерода» с русскими субтитрами Заодно добавили перевод и для первого сезона.

Аэропорт Домодедово открыл онлайн-заказ товаров duty free Впервые в России аэропорт развивает самостоятельную площадку - онлайн-агрегатор для товаров беспошлинной торговли. Аналогичные сервисы реализованы в крупнейших аэропортах мира: Лондон (Хитроу), Сингапур (Чанги), Франкфурт-на-Майне (Франкфурт), Сеул (Инчхон).Воздушная гавань ...

Русификатор для SuperSlicer Всем Привет.Решил опубликовать русификатор для SuperSlicer. Перевод был сделать до версии 2.3.55.2. В сам SuperSlicer уже входит перевод на русский, но там старая версия, буду стараться обновлять его и там.  Основан перевод на версии от prusha и версии от Andylg. Переведено ...

[Перевод] Спецификация D-Bus. Часть 1 Данная статья открывает серию публикаций с переводом спецификации D-Bus (Версия 0.36 от 2020-04-21). Поскольку у D-Bus нет логотипа, то в качестве обложки была использована картинка автобуса с D-образным корпусом. Для краткого введения в тему D-Bus рекомендую прочитать пер...

16 марта состоится релиз InfiniteCorp — игры в стиле Reigns в сеттинге киберпанка Студия T-Bull, в портфолио которой можно встретить как гонки, так и другие аркадные развлечения, анонсировала грядущий релиз InfiniteCorp — карточной игры в сеттинге киберпанка. Это очередной проект, выполненный в стиле Reigns, но с более интересным визуальным стилем. Вы ра...

Говорящий робот-учитель поможет детям практиковать разговорный английский Курс поможет ученикам, вынужденным заниматься дома из-за пандемии, практиковать разговорный английский, общаясь с милым персонажем - роботом Buddy. В мини-курсе дети, помимо практики разговорного английского, получат знания по важной и актуальной теме, а также в игровой инте...

Новый трейлер фильма TENET можно посмотреть в Fortnite Вчера в три часа ночи по московскому времени состоялась премьера нового трейлера фильма Кристофера Нолана — Tenet. В русском переводе он называется «Довод».  Но интересен не сам трейлер, хотя конечно фильм очень интересен, интереснее где состоялась премьера: ...

ПриватБанк запустил сервис онлайн-переводов с зарубежных карт VISA В Украине запустили новый сервис онлайн-переводов на карты ПриватБанка с платежной карты VISA любого банка мира.

Смартфоны Xiaomi и Redmi начали обновлять драйверы «видеокарты». Первыми стали Xiaomi Mi 10 и Redmi K30 Pro Смартфоны Xiaomi и Redmi впервые получили обновление графических драйверов. Обновление получили модели Xiaomi Mi 10 и Redmi K30 Pro.  В марте Qualcomm и Google представили инструмент Android GPU Inspector для обновления графических драйверов на смартфонах «п...

Бесплатный онлайн-марафон «Как перестать паниковать и начать что-то делать» С 30 марта по 3 апреля SEO платформа SE Ranking проводит бесплатный онлайн маркетинг-марафон «Как перестать паниковать и начать что-то делать». Компания таким образом хочет поддержать предпринимателей, маркетологов и компании, которые сейчас в растерянности. Правда в том, чт...

Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика. Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его о...

Сервис «Киевстар ТВ» и оператор Viasat открыли промодоступ к дополнительным ТВ-каналам на время карантина Вслед за сервисом онлайн-телевидения Ланет.TV промодоступ к своему ТВ-контенту также предложили Киевстар и Viasat. В частности, Киевстар и 1+1 media открывают промодоступ для всех пользователей услуги «Киевстар ТВ», включая свободный доступ к новостным и детским телеканалам,...

Бесплатные игры Джойказино Известное онлайн казино Джойказино является одним из самых безопасных и надежных клубов в сети Интернет. Большинство геймеров отдают свое предпочтение только этому клубу. Данное казино предлагает самые лучшие и комфортные условия для своих участников. В казино можно играть н...

«Росводоканал» инвестировал в платформу для самозанятых ASKeDO Компания стала партнером онлайн - сервиса ASKeDO – универсальной цифровой платформы для заказа различных бытовых услуг. В марте 2020 года зарегистрировано совместное предприятие «РВК.Услуги» для дальнейшего развития маркетплейса.

Для энергетиков разработают геоинформационную систему Новая IT-система автоматизирует процесс обработки, хранения и анализа данных об электросетевых объектах. Таким образом, операторы сервиса смогут в режиме онлайн наблюдать за состоянием инфраструктурных объектов в привязке к их месторасположению и оперативно определять, где т...

В совместную игру Steam теперь можно пригласить кого угодно, даже без аккаунта Steam Команда Valve добавила новую функцию для платформы цифровой дистрибуции компьютерных игр Steam. Теперь подключение к Steam Remote Play Together по ссылке доступно всем пользователям.  В прошлом месяце Steam Remote Play Together тестировалась и была доступна ограни...

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

DOC.ua запускает бесплатное онлайн-тестирование на коронавирус Онлайн-тест на симптомы COVID-19 является бесплатным и создан для самостоятельного выявления потенциальных рисков заболевания новым вирусом. Экспресс-тест доступен для пользователей в...

Интернет: прогноз на завтра Cisco ожидает бурный рост всех сегментов Сети связанных с ней технологий Компания Cisco представила результаты ежегодного исследования Интернета Annual Internet Report, посвященного развитию Сети на уровне отдельных стран, регионов и мира в целом с 2018 по 2023 год, а так...

Facebook позволил пользователям превращать 2D-фото в 3D Facebook обновил функцию создания 3D-изображений. Теперь она позволяет конвертировать практически любые 2D-фото в 3D. Раньше функция эта функция полагалась на возможности портретного режима на смартфонах с двумя объективами. Теперь она будет использовать методы машинного обу...

Игры на деньги в казино Vulkan Большую популярность среди азартных игроков в сети интернет имеет онлайн казино Вулкан. Для многих это настоящий геймер бренд, который отлично себя зарекомендовал на просторах бывшего СНГ. На этом сайте есть всё, что нужно для участия в самых разнообразных азартных играх. Са...

Microsoft Office 2021 выйдет 5 октября; Office LTSC 2021 уже доступен Microsoft объявила о релизе пакета приложений Office LTSC 2021 с удлинённым сроком поддержки, который предназначен для коммерческих клиентов и государственных учреждений. Вместе с этим компания сообщила, что релиз потребительской версии Office 2021 состоится 5 октября 2021 ...

Как включить Flyover в режиме виртуальной реальности на Картах в iOS Начиная с iOS 11 Карты Apple получили режим виртуальной реальности, позволяющий просматривать объекты в режиме 360 градусов. Функция связана с режимом Flyover, отображающим спутниковые изображения объектов в трехмерном виде, и работает с использованием нового фреймворка Appl...

Наталья Сергунина прокомментировала появление новых виртуальных экскурсий на портале «Узнай Москву» Как рассказала заммэра российской столицы Наталья Сергунина, на портале «Узнай Москву» появились пять новых виртуальных экскурсий по интерьерам знаменитых памятников архитектуры мегаполиса. Таким образом, в общей сложности теперь пользователи сервиса могут отправиться в вирт...

Приложение PlantSnap и платформа Snapchat становятся партнерами PlantSnap, самое высокотехнологичное, универсальное и точное приложение для распознавания растений и обмена информацией в социальных сетях, вошло в число партнеров платформы SnapchatScan, предоставляющей удобные и полезные функции для работы с камерой Snapchat. Отныне пользо...

«Русский Уголь» вручил победителям производственного соревнования денежные премии и внедорожники Компания «Русский Уголь» (входит в состав Группы «САФМАР» российского предпринимателя Михаила Гуцериева) сообщила о вручении наград семи бригадам угольщиков, победившим в производственном соревновании в минувшем году. Сообщается, что продемонстрировавшие за рассматриваемый п...

«Эльдорадо» и сервис «Яндекс.Такси» запустили бесконтактную доставку техники Ритейлер «Эльдорадо» (Группа «М.Видео – Эльдорадо», входит в ПФГ «САФМАР» бизнесмена М.Гуцериева) запустил с сервисом «Яндекс.Такси» совместную бесконтактную доставку техники. Отмечается, что предоплаченные онлайн-заказы из розничных магазинов сети малогабаритной (не более 2...

Функции Samsung Galaxy S20 появились на российских Galaxy A51 и A71 Компания Samsung подтвердила, что российские пользователи смартфонов Galaxy A51 и A71 действительно получили обновление, которые расширяет и дополняет их возможности функциями, дебютировавшими в Galaxy S20. Давайте разберемся подробнее, что именно стало доступно пользов...

[Перевод] Docker передает cnab-to-oci в проект CNAB… и что вообще такое CNAB? Прим. перев.: Эта статья — перевод недавнего анонса из мира контейнеров. В прошлом месяце компания Docker объявила о передаче своей очередной разработки в руки более широкого Open Source-сообщества. Речь шла об инструменте конвертации метаданных CNAB-пакета в формат стандарт...

Зеркало Слот В Современное общество сейчас предпочитает больше времени проводить в Сети. Интернет переполнен различными предложениями, которых существует множество видов, разной тематики, к одним из них относится и онлайн-казино Вулкан 24. Также вы всегда можете зайти на зеркало клуба: ht...

Сбербанк отметил более чем двукратный рост числа регистраций на портале госуслуг через Сбербанк Онлайн За 20 дней апреля на портале госуслуг через Сбербанк Онлайн зарегистрировалось в два раза больше пользователей, чем за весь март. 31 марта сервис регистрации на госуслугах стал доступен пользователям мобильного ...

10 возможностей Viber, о которых вы могли не знать Переводчик сообщений, редактор стикеров, режим невидимки и другие неочевидные функции мессенджера.

На Xiaomi Mi 10 выстроилась длиннющая виртуальная очередь до анонса Компания Xiaomi в ближайшие пару часов представит свои новые флагманские смартфоны  серии Xiaomi Mi 10. Но ещё до анонса пользователям в Китае предлагается разместить заявку на флагман.  Традиционные для Xiaomi странички для ранних предзаказов на будущую нови...

Компания "Системы компьютерного зрения" представила приложение для подсчета объемов древесины Компания "Системы компьютерного зрения" (входит в группу "ЛАНИТ") разработала систему Smart Timber для подсчета объемов и ведения учета круглого леса. Сервис, основанный на проприетарных технологиях компьютерного зрения и машинного обучения, позволяет лесоперерабатывающим пр...

По данным ВТБ россияне увеличили онлайн-покупки в 1,5 раза ВТБ проанализировал розничную активность потребителей после перевода части сотрудников российских компаний на удаленную работу. Результаты транзакций в эквайринговой сети ВТБ показывают, что россияне в 1,5 раза увеличили объем онлайн-покупок, на четверть – траты в аптеках и ...

Банки-участники Системы быстрых платежей запустили переводы от компаний физлицам по номеру телефона Сервис уже протестировали ВТБ, «Русский стандарт» и «Райффайзенбанк».

Друзья основателя Game Show Алексея Бурдыко сообщили о его смерти после заражения Covid-19 Он также основал онлайн-издание о технологиях Techlabs и стриминговую платформу Play2Live.

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

Сдерживающие тросы позволили человеку прикоснуться к виртуальным объектам Американские инженеры предложили новый способ имитации физического контакта с виртуальными объектами в VR. Созданное ими устройство состоит из ряда тросов, которые останавливают ладонь и пальцы, когда те приближаются к местоположению виртуального объекта, благодаря чему поль...

Совместный рекламный бизнес в России начинают BIGO Ads, Go Mobile и Fistashki Go MobileInc и Fistashki стали авторизованными реселлерами платформы мобильного маркетинга BIGO Ads в России. Принадлежащая компании BIG O Technology платформа BIGO Ads предоставляет мобильные маркетинговые решения клиентам по всему миру. Охватывая более 150 стран мира, плат...

Apple отменит вообще все публичные мероприятия? В пятницу, 13 марта, Apple объявила о проведении WWDC 2020, как обычно, в июне. Что бы не творилось в мире, на 2020 год у компании слишком серьезные и грандиозные планы, и коронавирус уже нанёс им пусть и не фатальный, но заметный ущерб. И отменять WWDC, или переносить его ...

Бесплатная игра в казино Адмирал 777 На просторах Интернет сети большой популярностью пользуется виртуальное казино Адмирал 777. Этот портал известен своей крупнейшей коллекцией современных симуляторов. Сотрудничает клуб исключительно с профессионалами и известными разработчиками геймер продукции. Для большинст...

На 77% увеличилось потребление контента кинотеатров ВОЛЯ во время карантина С 20 по 29 марта просмотр онлайн-кинотеатров ВОЛЯ вырос на 77%, а количество уникальных пользователей увеличилось более чем на 30%.

ПриватБанк и Western Union запускают новый сервис денежных переводов на счета ПриватБанк первым в Украине в партнерстве c Western Union запускает новый сервис "Наличные на счет" – переводы денежных средств на банковские счета в Украине.

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

"Яндекс" не собирается закрывать "разговорчики" в Навигаторе и Картах Позиция компании "Яндекс" относительно сервиса обсуждений дорожной ситуации в Навигаторе и Картах В Яндексе работает более 10 000 человек. У нас разные политические взгляды, вероисповедание и ценности. Но всех нас объединяет одна цель — создавать качественные сервисы, котор...

Pico представила VR-гарнитуру Neo 2 Eye с функцией отслеживания движения глаз и поддержкой Wi-Fi 60 ГГц Компания Pico официально анонсировала новые гарнитуры виртуальной реальности семейства Neo 2: Pico Neo 2 Standard и Neo 2 Eye, последняя из которых использует технологию отслеживания взгляда Tobii. Созданные в первую очередь для корпоративных клиентов, обе модели основаны на...

«Лаборатория Касперского»: Половина родителей считает, что интернет препятствует нормальному общению в семье По данным «Лаборатории Касперского»*, половина российских родителей (53%) считает, что интернет и мобильные устройства могут стать препятствием для полноценного общения в семье. По мнению 37% опрошенных, главной онлайн-угрозой ...

Третья неделя удалёнки — полёт нормальный. Отзывы ребят из IT QIWI о полноценной работе из дома Привет! Пару недель назад мы бодренько перевелись на удаленку. Как и большинство из вас. Главные сложности были в самые первые дни, когда в срочном режиме надо было быстро организовать удаленные рабочие места для многих пользователей. На сегодня у нас онлайн (читай «работ...

[Перевод] Шпаргалка по регулярке Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Regex Cheat Sheet» автора Emma Bostian. Регулярные выражения или «regex» используются для поиска совпадений в строке. Ищем совпадение по шаблону Используем метод .test() const testString = 'My t...

Официальный сайт казино Плей Фортуна Играть на сайте казино Плей Фортуна предпочитают многие геймеры. Выбор данной игровой площадки очевиден, ведь здесь собраны самые лучшие игровые слоты и созданы надежные и безопасные условия для участия в азартных играх. Свои услуги клуб предоставляет игрокам, которые имеют ...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

Google улучшает механизм офлайн перевода Сервис Google Translate полагается на перевод онлайн, однако иногда доступа к интернету нет. Тогда сервис работает автономно, и качество перевода заметно снижается. Компания Google решила немного улучшить эту ситуацию, обновив средства автономного перевода.

Как я использую Google Assistant Из-за того что долгое время моим основным смартфоном был iPhone, я не знал других голосовых ассистентов, кроме Siri. Привыкший к эталонности фирменной продукции Apple, я с трудом мог поверить в то, что кто-то мог сделать что-то лучше. Однако Google смогла и опередила Apple ...

В столице РФ появилась возможность виртуально посетить местные музеи Пандемия коронавируса наложила свой отпечаток на нормальное функционирование музеев и других учреждений культуры. В связи с этим московский Комитет по туризму и местные культурные площадки предлагают уникальный выход из ситуации. Как рассказала вице-мэр мегаполиса Наталья Се...

Чем заняться на выходных: гуляем по онлайн-музеям и достопримечательностям Чтобы увидеть известные экспонаты, не обязательно выходить из дома - достаточно перейти на сайт виртуального музея и начать экскурсию. Мы собрали несколько самых интересных онлайн-выставок и трансляций веб-камер со всего мира.

Microsoft исправит одну из худших вещей в Windows 10 Windows 10 отлично справляется с ролью настольной операционной системы. Она надежная и полнофункциональная, но неудачный процесс обновления Windows – самая большая проблема Microsoft в настоящее время. Windows установлена ​​на сотнях миллионов устройств по всему миру с разли...

[Перевод] Kha vs HTML5: Компилируем JavaScript в C++ Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Роберта Конрада с прошедшего в октябре прошлого года HaxeUp Sessions 2019 Linz. Данный доклад посвящен процессу портирования на консоли игры CrossCode, изначально написанной на HTML5. Если вам понравится перевод, то рекомендую также ...

Настоящая оптимизация на C/C++ Это продолжение двух постов (первый, второй). В этот раз оптимизация будет произведена на реальной задаче, с правильно построенной методологией тестирования. Задачу возьмем из нашумевшего поста «Алгоритм перевода числа (байтов) в приставку СИ», она интересна тем, что на перв...

Apple судят за получение прибыли от незаконных азартных игр На этой неделе в Окружной суд Северного округа Калифорнии был подан новый иск против Apple, в котором говорится, что Apple получает прибыль от незаконных азартных игр. В иске описываются бесплатные приложения-казино, которые позволяют пользователям покупать внутриигрову...

Друзья основателя киберспортивного проекта Game Show Алексея Бурдыко сообщили о его смерти после заражения Covid-19 Он также основал онлайн-издание о технологиях Techlabs и стриминговую платформу Play2Live.

Mail.ru Group поможет с переводом школьников и студентов на дистанционное обучение Для удаленного обучения рекомендуется использовать бесплатные возможности социальных сетей ВКонтакте и Одноклассники. Также на время текущих особых условий образовательные сервисы GeekBrains, Skillbox и школа программирования "Алгоритмика" предоставят студентам и ш...

О намерении проводить Глобальные онлайн-уикэнды инноваций объявила Techstars Международная платформа инвестиций и инновации Techstars анонсировала проведение уникального Глобального онлайн-уикэнда стартапов под тематическим названием «Uniteto Fight COVID-19» (Объединяемся в борьбе с COVID-19). Компания приглашает к сотрудничеству всех, у ко...

Официальное заявление Росздравнадзора: Кагоцел — абсолютно безопасен В последнее время в СМИ активно распространяется фейковая новость о возможном влиянии популярного противовирусного препарата Кагоцел на репродуктивную функцию мужчин. Эта история также получила широкую огласку в социальных медиа, где авторы постов устрашают пользователей вещ...

Детям посоветовали смотреть больше мультиков Как сообщает ТАСС со ссылкой на методические рекомендации для родителей Центра экстренной психологической помощи МЧС России, для более лёгкой адаптации детей к самоизоляции в условиях пандемии коронавируса рекомендуется создать им островки постоянства и разрешить подольше см...

[Перевод] Кто есть кто в платежной экосистеме 2020. Часть 2 Продолжаем разбираться в многослойной инфраструктуре платежного ландшафта. Первая часть была посвящена системам моментальных платежей, платежным платформам, онлайн-банкингу, сервисам по приему платежей и мобильной революции. Сегодня в переводе — онлайн-платформы (Google, A...

Видео: Microsoft Research снова показала свою VR-трость с тактильной отдачей для слепых Microsoft Research выпустила ещё одно видео с ранее уже демонстрировавшейся продвинутой тростью с тактильной отдачей, которая позволяет ориентироваться в виртуальной реальности людям с нарушениями зрения. Контроллер имитирует настоящую трость, которой пользуются слепые, поэт...

«Сбербанк» запретил переводы с карты на карту Крупнейшей кредитной организацией на всей российской территории является «Сбербанк», а делать он старается все возможное для того, чтобы как можно больше людей использовали все те услуги и возможности, доступ к которым он предоставляет. Само собой, Сообщение «Сбербанк» запр...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

Как перевести Mac в режим сна (заблокировать экран) – 7 способов Перевод компьютера в режим сна — несомненно полезная и часто используемая опция. Благодаря блокировке и режиму сна вы можете практически мгновенно продолжать работу с момента, на котором остановились. Существует несколько способов блокировки Mac. Мы рекомендуем ознакомиться ...

Большим данным подготовили стандарт Проект нацстандарта подготовили Национальный центр цифровой экономики МГУ имени М.В. Ломоносова и Институт развития информационного общества. Стандарт "Информационные технологии. Большие данные. Обзор и словарь" устанавливает термины и определения основных понятий в области ...

Canva: бесплатные шаблоны и доступ к версии Pro для борьбы с пандемией Онлайн-платформа для дизайна Canva представляет серию бесплатных шаблонов для информационных кампаний, посвященных профилактике и борьбе с коронавирусом COVID-19. А также предоставляет бесплатный доступ к версии Pro для медиков. Шаблоны переведены на русский язык и досту...

Онлайн-трансляции северного сияния запустят в России В России появится онлайн-сервис с прямыми видеотрансляциями северного сияния, который позволит пользователям со всей страны наблюдать в реальном времени красочное природное явление. Проект будет разработан в сотрудничестве с Норвегией, Финляндией и Швецией в рамках пригранич...

Американские инженеры разработали портативную систему на основе смартфона, позволяющую взаимодействовать с дополненной реальностью напрямую при помощи рук Американские разработчики создали систему дополненной реальности на базе смартфона, позволяющую пользователю взаимодействовать с виртуальными объектами напрямую при помощи рук, а не сенсорного экрана. Новация была представлена на конференции UIST 2019. Отметим, что дополненн...

Samsung раскрыл подробности технологии просмотра 8K-видео на медленном интернете Специалисты научно-исследовательского подразделения южнокорейского гиганта Samsung Research создали новый кодек с элементами искусственного интеллекта - AI ScaleNet. Так, благодаря разработке обеспечивается потоковое вещание 8К контента в режиме реального времени в сетях, ск...

Чат-боты вместо человека "По итогам 2019 г. объем рынка чат-ботов составил 1,5 млрд руб. В уходящем году он вырос в три раза. Мы ожидаем, что в следующем году он также покажет трехкратный рост", - сказал исполнительный директор Отраслевого союза "Нейронет" Александр Семенов. В 2018 г. рынок рос в о...

На iOS вышел хоррор-шутер с видом сверху Star Diffusion Star Diffusion— это хоррор-шутер с видом сверху с полноценным сюжетом и крутой напряженной атмосферой. Вы играете за протагониста по имени Рейнольд, служащего Галактического Патруля, который после возвращения домой обнаруживает, что все на искусственной планете изменилось: ...

Firefox готовит большое обновление Android-приложения, ... Mozilla решил «создать новое браузерное приложение для Android, чтобы браузер был быстрее и надежнее, чем его текущая стабильная версия». Компания также хотела, чтобы приложение было основано на собственном движке мобильного браузера GeckoView, что позволило бы п...

Как выбрать онлайн-кассу для кафе? С лета прошлого года все представители розничной торговли, общепита и сферы услуг должны иметь онлайн-кассы независимо от режима налогообложения и величины бизнеса. Данное нововведение позволит позволяет государству контролировать весь сегмент бизнеса и делать финансовые пот...

Почему мы в LegionFarm верим в то, что геймер — профессия будущего Привет, мы — LegionFarm! Мы как Uber, но только для геймеров. Как это работает? Некоторым пользователям онлайн игр не хватает времени или постоянной команды для прохождение сложного игрового контента, поэтому они с помощью нашей платформы нанимают PRO-геймеров (buddy), кот...

Softline и Сколтех открывают совместную лабораторию Компания Softline и Сколковский институт науки и технологий (Сколтех) создали совместную лабораторию «Искусственный интеллект, машинное обучение и системы интернета вещей». Проект расширяет портфель консалтинговых услуг и решений Softline в области анализа дан...

Школьники теперь могут пройти предметную диагностику онлайн "Помимо обычных предметных диагностик, уже доступны диагностики в формате ОГЭ и ЕГЭ по математике и русскому языку для учащихся, а также все привычные диагностики и тренинги для московских учителей", - рассказал заместитель директора МЦКО Богдан Легостаев.Особеннос...

Social Idea: принимаются заявки на конкурс для социальных предпринимателей До 1 июня 2020 года принимаются заявки на международный конкурс социальных IT-проектов Social Idea, организованный компанией «МТС». Теплица социальных технологий выступает партнером конкурса. Принять участие можно в трех номинациях:  Social Mobile – мобильные т...

Система онлайн-продаж принесла «М.Видео-Эльдорадо» (САФМАР Михаила Гуцериева) 144 млрд рублей в 2019 году На 70%выросли онлайн-продажи Группы «М.Видео-Эльдорадо» в 2019 году. Как сообщает ИА «INFO line», покупатели в прошлом году через онлайн приобрели бытовой и цифровой техники в сети «М.Видео-Эльдорадо» на сумму 144 миллиардов рублей. Доля общих онлайн-продаж составила 32,9%....

Как процессор M1 сделал новые MacBook Air и MacBook Pro лучше Перевод компьютеров Mac на ARM-чипсеты, который затеяла Apple, имел не только идеологический смысл, но и практический. О многих преимуществах процессорной рокировки компания рассказала в ходе вчерашней презентации, но из-за ограничений по времени информация была подана очен...

На период эпидемии коронавируса TOJOY представила новую модель удаленной работы 4 февраля в 9:00 по местному времени 6 000 сотрудников компании TOJOY из 40 городов на 4 континентах приняли участие в уникальной онлайн-церемонии запуска бизнес-проекта. В ходе мероприятия компания представила свою новую модель удаленной онлайн-работы Smart Business на пери...

Coursera откроет для безработных украинцев бесплатный доступ к 3800 онлайн-курсам Coursera — один из крупнейших сайтов про учебу, предлагающего курсы на все случаи жизни — сделает каталог из 3800 онлайн-курсов полностью бесплатным для людей, потерявших работу вследствие пандемии коронавируса. Украина входит в число стран первой волны, где заработает соотв...

Новый комплект памяти Thermaltake ToughRAM Z-ONE RGB Компания Thermaltake, объявила о выпуске комплекта памяти Thermaltake TOUGHRAM Z-ONE RGB DDR4 3200 МГц, который поддерживается платформами Intel и AMD. Обладая 10-слойной конструкцией печатной платы для повышения производительности и стабильности, TOUGHRAM Z-ONE RGB оснащен ...

[Перевод] Подключение геймпада к Raspberry Pi Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, Эрик Гебельбекер, недавно собрал робота, основанного на одноплатном компьютере Raspberry Pi. Он хочет сделать так, чтобы роботом можно было бы управлять, пользуясь геймпадом. А для этого геймпад нужно подключить к Raspberry...

Знал бы прикуп: как рассчитать будущую стоимость биткоина и других криптоактивов Криптоактивы — многообещающая инновация в эволюции денег и современной финансовой системы. Однако связанные с оценкой криптоактивов вопросы по-прежнему остаются открытыми. Фундаментальные концепции, на базе которых могут быть созданы формализованные методы оценки криптоактив...

Акустическая система HUAWEI Sound X – новинка от Huawei и Devialet 26 марта этого года в ходе онлайн-презентации Huawei Consumer Business Group состоялся дебют нового флагмана P40 вместе с беспроводной акустической системой HUAWEI Sound X — совместной разработкой Huawei и Devialet. Новая система...

HUAWEI Sound X: Умная беспроводная колонка HUAWEI представила новый продукт — беспроводную колонку HUAWEI Sound X, созданную в сотрудничестве с компанией Devialet, которая специализируется на разработке и производстве аудиосистем премиального класса. HUAWEI Sound X сочетает эстетичный дизайн с и передовые техн...

Денежные переводы: ВТБ увеличил лимиты ВТБ-онлайн в пять раз Лимиты увеличены на все виды переводов. Клиенты ВТБ смогут переводить до 1 млн рублей в сутки вместо 180 тыс. Лимит на переводы с карты ВТБ на карту другого банка увеличился до 500 тыс. рублей в сутки (было 100 тысяч).

Windows 10 Build 21337 доступна для скачивания Microsoft только что выпустила новую сборку Windows 10 Insider Preview для тестеров в канале разработчиков (Dev). Новая сборка ОС – 21337, и она включает в себя несколько заметных изменений, в том числе новый способ переупорядочивания и настройки виртуальных рабочих столов. ...

МТС поможет школьникам дистанционно бесплатно подготовиться к ЕГЭ Специально для подготовки учащихся 9-11 классов к единым государственным экзаменам в период дистанционного обучения, МТС разработала онлайн-интенсивы, с 23 марта до 22 мая они будут доступны бесплатно. Программа состоит из восьми вебинаров по математике и русскому языку и 12...

Steam устанавливает рекорд по числу пользователей онлайн По данным SteamDB, платформа Steam только что побила свой рекорд по числу пользователей, одновременно использующих сервис. Новый рекорд — 18 801 944 человека. Предыдущий рекорд — 18 537 490 пользователей — был установлен 14 января 2018 года, то ес...

Что на самом деле значит наезд Rambler Group на Nginx и к чему готовиться онлайн-индустрии В посте «Что значит наезд Rambler Group на Nginx и основателей и как это отразится на онлайн-индустрии» deniskin привёл четыре возможных последствия этой истории для российской интернет-индустрии: Ухудшение инвестиционной привлекательности стартапов из России. Стартапы бу...

Талантливых авторов на конкурсе Webnovel Spirity Awards Spring 2020 выявит Webnovel Компания Webnovel («Компания»), международное подразделение электронных публикаций ведущего инкубатора онлайн-литературы и ИС China Literature (0772.HK), инициировала конкурс Webnovel Spirity Awards Spring 2020, предоставив авторам по всему земному шару выиграть пр...

Идеальный ночной режим появится в Android 11 В Android 10 ночной режим появился на системном уровне, но, к сожалению для многих, не появилась функция автоматического переключения между ночным и обычным режимами в зависимости от времени. Это при том, что она присутствовала в ранних бета-версиях. Судя по всему, така...

Как пользоваться словарями (и не только) Для совсем начинающих оптимальным словарём будет Abbyy Lingvo lingvolive.ru, потому что в нём значения слов не свалены в кучу, как в некоторых электронных словарях — первые два значения слова будут наиболее актуальными. По сути Lingvo представляет из себя старые советские сл...

Google BERT в поиске на всех языках охватывает около 10% запросов Сотрудник Google Дэнни Салливан прояснил в Twitter, что глобальный запуск BERT не повлиял на долю охватываемых им запросов. Как и на английском языке в США, в других языковых версиях поисковой системы BERT влияет на примерно 10% запросов. «Это зависит от языка, но в целом со...

Samsung удалит все фотографии и альбомы из Samsung Cloud Сегодня днем компания Samsung объявила, что сервис Samsung Cloud сосредоточится на предоставлении базовых функций резервного копирования, синхронизации и восстановления данных мобильного телефона, таких как контакты и заметки. C 31 августа 2021 года Samsung Cloud прекра...

Азартные развлечения в ELSLOTS На игровом поле онлайн казино ElSlots находится нереальное количество самых разнообразных и интересных виртуальных стимуляторов. Каждый софт имеет свою особенную направленность и сюжет. Многие игроки отдают этому клубу свое предпочтение, так как именно здесь можно в безопасн...

Microsoft запустит виртуальный Windows для компьютеров в 2021 году Компания Microsoft планирует запустить в 2021 году новый облачный сервис под названием Microsoft Cloud PC, основанный на технологиях Azure. Об этом рассказал авторитетный ресурс ZDNet. Он обратил внимание на описание вакансии менеджера проекта Microsoft Cloud PC...

Технология Google BERT получила поддержку более 70 новых языков, включая украинский и русский Поисковая система Google сможет использовать алгоритм BERT для обработки сложных запросов пользователей на большем количестве […]

[Из песочницы] Что такое Flutter и почему вы должны изучать его в 2020 году Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи: "What is Flutter and Why You Should Learn It in 2020" автора Gaël Thomas. Что такое Flutter? Flutter — бесплатный и открытый набор средств разработки мобильного пользовательского интерфейса, созданный компанией Google...

Insurgency Sandstorm шутер от разработчика New World Interactive Insurgency: Sandstorm - многопользовательская тактическая видеоигра от первого лица, разработанная студией New World Interactive и изданная компанией Focus Home Interactive. Видеоигра Insurgency Sandstorm построена на игровом движке, Unreal Engine 4. Игра предлагает шесть р...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

В Steam зафиксировано более 18,8 млн одновременных пользователей Сервис цифровой дистрибуции Steam обновил рекорд по числу одновременных пользователей. В минувшее воскресенье, 2 февраля, было зафиксировано максимальное значение находящихся онлайн геймеров — 18 801 944 человека. Предыдущий рекорд в 18,5 млн пользователей...

[Перевод] console.log не является частью JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод заметки Nikhil John «console.log isn’t in the JavaScript language». Пожалуй, console.log является самой используемой командой в JS. Однако она не является частью JS. Не верите? А вы загляните в спецификацию...

[Перевод] В двух словах: Лучшие практики Async/Await в .NET В преддверии старта курса «Разработчик C#» подготовили перевод интересного материала. Async/Await — Введение Языковая конструкция Async/Await существует со времен C# версии 5.0 (2012) и быстро стала одним из столпов современного программирования на .NET — любой уважающий ...

Лучшие курсы английского языка в Аламты На сегодняшний день можно встретить массу предложений от лингвистических центров и частных преподавателей иностранного языка. Сделать выбор места где получить обучение порой бывает не просто, но в данном случае большую роль играет опыт, репутация, и конечно же спектр услуг. ...

Ericsson представляет новые услуги по обслуживанию сетей на основе технологий ИИ Omni Network Channel цифровизирует оказываемые специалистами Ericsson услуги поддержки и ускоряет решение возникающих в сети проблем за счет совместной работы в режиме реального времени.

MMORPG Dragon Raja выйдет на мобильных 29 февраля 2020, предрегистрация открыта Релиз MMORPG Dragon Raja от издателя Tencent этим летом привлек фанатов жанра, но сама игра долго удерживать аудитории не смогла из-за отсутствия перевода даже на английский язык. Ровно неделю назад объявили, что она выйдет во всем мире и сообщили, что скоро начнется предвар...

Создайте популярнейший аккаунт в приложении Likee Глобальная платформа для создания и обмена короткими видео Likee становится все более популярным. А современные технологии позволяет каждому человеку стать публичной персоной. На своей странице пользователь выкладывает интересные ролики, информацию о себе и многое другое. Др...

Программное обеспечение для СТО Bosch ESI[tronic] с новыми онлайн-функциями В 2019 году станции технического обслуживания получили возможность пользоваться программным обеспечением Bosch ESI[tronic] 2.0 для диагностики автомобилей в режимах оффлайн или онлайн. Разработчики завершили создание обновленной онлайн-версии программы, добавив в неё функции...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

Facebook запустит собственную платежную систему После того, как страны «большой семёрки» (Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция и Япония) отклонили проект по выпуску в обращение новой криптовалюты Libra, американская социальная сеть Facebook рассматривает возможность создания собственной электронной плате...

Windows 10X: всё, что известно об операционной системе Microsoft мало что рассказала о Windows 10X, хотя некоторая информация о новой операционной системе всё же утекает в сеть. Подробный рассказ о Windows 10X, по всей видимости, нас ждёт 11 февраля в рамках Microsoft 365 Developer Day, а пока же предлагаем вашему вниманию пере...

[Перевод] Использование API Gateway в качестве единой точки входа для веб-приложений и API Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение Преимущества AWS, такие как высокая доступность, масштабируемость и эластичность, уже доказали свою эффективность для SaaS-провайдеров (Software-as-a-Service). При модернизац...

Debouncing с помощью React Hooks: хук для функций Здравствуйте! Меня зовут Игорь Шамаев, я главный инженер по разработке в команде SmartData. Занимаюсь fullstack-разработкой внутренней аналитической BI-системы. В нашей компании React принят в качестве основного стандарта для построения пользовательских интерфейсов. Как и бо...

[Из песочницы] Машинное обучение на Android Привет, Хабр! Представляю вашему внимаю перевод статьи из журнала APC. Машинное обучение и интеллектуальный анализ данных – это практические разработки ИИ, благодаря которым появляются приложения различных тематик, начиная от воздухоплавания и заканчивая зоологией. Эти про...

iOS 14 всего лишь копирует Android После выхода оболочки MIUI 12 на базе операционной системы Android 10 многие заговорили о том, что она стала очень похожа на iOS 13. Теперь же, после презентации iOS 14, заговорили о том, что Apple скопировала то, что давно есть в Android. Одним из основных моментов iOS...

[Перевод] Представляем PyCaret: открытую low-code библиотеку машинного обучения на Python Всем привет. В преддверии старта курса «Нейронные сети на Python» подготовили для вас перевод еще одного интересного материала. Рады представить вам PyCaret – библиотеку машинного обучения с открытым исходным кодом на Python для обучения и развертывания моделей с учителем...

Сервис видеозвонков Почты Mail.ru стал доступен всем пользователям 70% опрошенных пользователей считают главной характеристикой онлайн-звонков качество звука, устранение шумов и стабильность передачи голоса собеседника. Понимая это, в сервисе “Видеозвонки Mail.ru” особый акцент сделан на подборе оптимальных технических параметро...

ESET: каждая пятая российская компания опасается утечек данных в связи с переходом на удаленную работу Компания ESET, международный эксперт в области информационной безопасности, провела исследование о готовности российских предприятий к оперативному переводу персонала на режим удаленной работы. Результаты основаны на данных ...

Google избавит приложения для Android от навязчивой рекламы Как бы кому ни казалось, но в Google Play не так много по-настоящему опасных вредоносных программ. Большинство из них не ворует деньги со счетов пользователей и не читает их переписку, просто потому, что для того, чтобы это стало возможным, нужно, во-первых, обмануть защитн...

Онлайн школа иностранных языков Изучение иностранных языков на сегодняшний день востребовано и даже необходимо. Но, к сожалению не многие люди могут найти время на посещение школ и студий по изучению иностранных языков. В данном случае на помощь приходит онлайн школа Alfa School Ukraine. На официальном са...

Телевизоры Hisense U7QF уже в продаже Компания Hisense обновила модельный ряд телевизоров. Флагманом продуктовой линейки стала серия телевизоров Hisense U7QF, представленная моделями 50U7QF с диагональю экрана 50 и 55 дюймов. Телевизоры относятся к премиум-сегменту и созданы с использованием новейших технологий...

Christie выпускает 64-битную версию Pandoras Box Новинку покажут на стенде Christie 1-H70 на выставке ISE в Амстердаме 11-14 февраля 2020 Сайпресс, Калифорния (16 декабря, 2019) – Спрос на высокопроизводительные устройства, позволяющие обрабатывать и воспроизводить контент в высоком разрешении на нескольких экранах и упра...

«Росэлектроника» поставила VR-очки для подготовки военнослужащих 3D-очки разработаны для использования VR-технологий в процессе учебной подготовки военных. Они позволяют работать в виртуальном пространстве, которое создано с использованием 3D-моделей и фотореалистичных круговых панорам. Работая в 3D-пространстве, военнослужащий отрабатыва...

Сооснователь Ethereum рассказал, зачем перевел крупную сумму на Kraken Разработчик Джеффри Уилке, сооснователь Ethereum, косвенно подтвердил, что осуществил перевод на 92 тысячи ETH на биткоин-биржу Kraken. За это он уже подвергся критике. You are right. Nothing goes unnoticed, @jeffehh. Given that you were awarded so much $ETH, you should use ...

Пользователь "взломал" Google Maps, создав пробку при помощи 99 смартфонов Пробки на дорогах — одна из самых больших проблем современных мегаполисов, из-за чего множество различных картографических приложений предлагают функцию по демонстрации ситуации на дорогах в режиме реального времени. Как оказалось, данную систему не так уж и сложно обмануть....

[Перевод] Поиграйте с кошкой, купите халат: мысли Линуса Торвальдса по поводу работы из дома Как Линус Торвальдс сделал Linux и Git, не выходя из дома Итак, ваш босс не уверен, что вы сможете продуктивно работать из дома. Возможно, ему стоит вспомнить Линуса Торвальдса. Он создал ту самую небольшую операционочку, Linux, на которой теперь работает всё, за исключени...

VR-гарнитура Oculus Quest получила функцию отслеживания рук пользователя без использования контроллеров Компания Facebook Technologies выпустила обновление для автономного VR-шлема Oculus Quest, позволяющее ему отслеживать движения рук пользователя с помощью камер, не используя контроллеры. Об этом сообщается в блоге Oculus. Отметим, что в основном шлемы виртуальной реальности...

[Перевод] Vulkan. Руководство разработчика. Настройка окружения Я переводчик ижевской компании CG Tribe и здесь я буду публиковать перевод руководства к Vulkan API. Ссылка на источник — vulkan-tutorial.com. Это моя вторая публикация, которая посвящена переводу раздела Development Environment. Содержание ...

[Перевод] Перевод OWASP API Security Top 10 Эта статья - перевод OWASP API Security Top 10, опубликованного в 2019 году. Проект состоит из десяти наиболее актуальных рисков безопасности API. Полная версия документа на русском языке опубликована здесь. Читать далее

Онлайн казино Император С тех пор, как наземные казино переехали в отдаленные регионы от городов и крупно населенных мест, большой популярностью стали пользоваться онлайн казино. Преимущества виртуальных клубов очевидны, теперь нет необходимости тратиться на дорогу, приобретать на крупную сумму фиш...

Google Assistant теперь может читать веб-страницы и переводить их на 42 языка Компания Google начинает внедрение функции чтения статей для своего виртуального помощника Google Assistant. С её помощью ассистент сможет читать вслух веб-страницы. Эта возможность была анонсирована на выставке CES в январе. Чтобы использовать эту функцию, пользователи могу...

Нейросети будут следить за нарушениями на ЕГЭ "С развитием таких технологий как нейросети стало возможным выявление нарушений путем анализа поведения человека. В 2020 году планируется применение такой технологии "машинного зрения" на видеозаписях из нескольких регионов Российской Федерации", - цитиру...

Intel Capital инвестирует $132 млн в 11 прорывных технологических стартапов Intel Capital, глобальная инвестиционная организация в составе корпорации Intel, объявила о новых инвестициях на общую сумму $132 млн в 11 технологических стартапов. Все они выводят на рынок прорывные инновации в области искусственного интеллекта (ИИ), автономных вычислений ...

Перечислены «убитые» в 2019 году онлайн-сервисы и технологии В преддверии Нового года издание Tech Xplore составило список наиболее заметных онлайн-сервисов и технологических продуктов, которые были закрыты в 2019 году.

На онлайн-курсы по получению новых навыков дистанционного обучения пригласил педагогов Антон Молев О новых, актуальных онлайн-курсах рассказал заместитель руководителя Департамента образования и науки города Москвы Антон Молев: «Буквально на днях открыт, на мой взгляд, крайне интересный и очень актуальный сегодня курс – «Обеспечение и реализация дистанционного обучения в...

Как сказалась первая нерабочая неделя на российском онлайн-бизнесе — исследование За прошедшую неделю лидерами по динамике оборота онлайн-платежей стали провайдеры платного телевидения и продуктовые интернет-магазины. Сильнее всего оборот упал у туристических компаний, площадок, которые продают билеты на развлекательные мероприятия, а также у сервисов пер...

Измерение расстояния до объектов с помощью RealSense D435 Задача обнаружения объектов на изображении сегодня является одной из ведущих в области машинного зрения. Ее суть заключается в том, чтобы не только классифицировать объект на снимке, но и указать его точное местоположение. Результаты обнаружения объекта могут быть дополнены...

Мнение: новый обвал цены биткоина пока маловероятен Согласно сервису Glassnode, в течение двух недель после обвала рынка число депозитов на биржи существенно снижалось. По мнению ряда аналитиков, это позитивный сигнал для биткоина, поскольку давление продаж на его цену не должно быть существенным. После шквала продолжавшихся ...

Выгодные предложения клуба Вулкан На сайте казино Вулкан играть на реальные деньги может каждый посетитель, который пройдет регистрацию. Данный клуб строго соблюдает правила и к азартным играм открывает доступ только совершеннолетним игрокам. Многие любители виртуальной игры выбирают бесплатные игровые автом...

Как Computer Science Center перевёл обучение в онлайн Когда понадобилось в один день перевести весь CS центр на домашнее обучение, кураторы проделали большую работу по замене живых лекций на равноценные альтернативы, зато всё остальное уже работало. Центр давно использует онлайн-платформы в очном обучении, в том числе свою собс...

JavaScript Hiring Week: оффер и welcome-бонус за 24 часа До 19 марта отправь заявку на Hiring Week и получи оффер без резюме и тестового задания! Участвуют программисты из всех городов России - выбор между удаленкой и релокацией за тобой. Набираем команду frontend и backend разработчиков в проект по созданию медицинских веб-порт...

Шикарное нововведение Google Assistant. Теперь можно найти песню, насвистывая или напевая мотив Часто бывает так, что в голове вертится мотив какой-то песни, но вы не помните ни названия, ни слов, поэтому найти её в Сети становится очень сложно. Google обновила Google Assistant, который теперь поможет вам, даже если вы не знаете слова, исполнителя и не облада...

В Яндекс.Школе появился навигатор онлайн-кружков Компания Яндекс создала навигатор по онлайн-кружкам для школьников. Теперь в Яндекс.Школе можно найти информацию о дополнительных дистанционных занятиях, которые помогут детям проводить время с пользой в условиях самоизоляции. Проект реализован совместно с Кружковым движение...

[Перевод] Webpack: руководство для начинающих Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Webpack: A gentle introduction» автора Tyler McGinnis. Перед изучением новой технологии задайте себе два вопроса: Зачем нужен этот инструмент? Какие задачи он выполняет? Если вы не можете отв...

Компания ZTE Corporation создала уникальное решение SuperDSS Компания ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), крупный международный поставщик телекоммуникационных решений, а также корпоративных и потребительских технологий для мобильного Интернета, представила свою разработку SuperDSS — уникальное решение для динамического распре...

Google Play ужесточает правила в отношении платных подписок Магазин приложений Google Play объявил об обновлении правил в отношении платных подписок. Нововведения призваны сделать процесс приобретения подписки более прозрачным для пользователей и предотвратить возможные махинации со стороны разработчиков. Начиная с 16 июня, разработч...

[Из песочницы] Различные способы передачи данных в компоненты Angular Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Different Ways to Pass Inputs to a Component in Angular» автора Netanel Basal. В этой статье, мы разберём три разных способа передачи данных в компонент. В следующем примере мы будем использовать select как главный...

Glooko предоставляет бесплатное интерактивное решение контроля состояния пациентов с сахарным диабетом В это непростое для всех нас время, когда мир борется с пандемией COVID-19, ведущий разработчик программного обеспечения для контроля за лечением сахарного диабета в режиме реального времени стремится всеми силами защищать здоровье и благополучие пациентов, их близких и леча...

YouTube удалит сотни тысяч видео и заблокирует миллионы пользователей Компания Google владеет сервисом YouTube уже около 10 лет, и за этот период времени она сумела сделать его одним из самых распространенных сервисом в мире, который на постоянной основе используют более чем 1 млрд человек, Сообщение YouTube удалит сотни тысяч видео и заблоки...

В России появится первая русскоязычная онлайн-магистратура по Data Science Выпускники программы смогут работать в областях Big Data Engineering, Machine Learning Development и Artificial Intelligence Development. Цель программы - вовлечь в сферу науки о данных более 1 000 молодых специалистов к 2025 году в рамках федерального проекта "Кадры дл...

[Перевод] Разработка веб-приложения для транскрибирования аудиозаписей с использованием Python, Streamlit и AssemblyAI Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как, пользуясь Streamlit, создать веб-приложение, которое позволяет пользователям транскрибировать аудиозаписи, выгружая их на специальный сервер. В проекте будет использован API AssemblyAI, позволяю...

Cisco Live 2020: новая волна инноваций Глобальное сообщество Cisco Live обсудило на онлайн-форуме решение насущных задач посткризисного мира. Еще в 2015 году Джон Чамберс, в бытность генеральным директором компании Cisco, предполагал, что к 2020 году 75% бизнеса во всем мире будет цифровым, что и происходит: к...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

[Перевод] Отпечаток браузера: что это, как работает, нарушает ли закон и как защититься. Часть 1 От Selectel: эта статья первая в цикле переводов очень детальной статьи об отпечатках браузера и том, как работает технология. Здесь собрано все, что вы хотели знать, но боялись спросить по этой теме. Что такое отпечатки браузера? Это метод, используемый сайтами и сервиса...

Бонусы в онлайн казино Сейчас играть на игровых слотах может совершено любой человек. Вы можете зайти в любое время на сайт онлайн казино: https://top111casino.ru/bonusy/ и начать сразу же играть и получать бонусы. На первый взгляд, все может показаться очень простым, но, прежде чем начать, необхо...

Samsung и Visa временно убрали комиссию за переводы в Samsung Pay Samsung Electronics и Visa сообщили о том, что до 10 августа все российские пользователи приложения Samsung Pay и владельцы карт Visa банков-партнеров смогут переводить деньги на любую карту без комиссии. Для перевода без комиссии отправителю достаточно запустить прило...

Android Flash Tool — сервис для простой и быстрой ... Google создала сервис Android Flash Tool, задача которого упростить процесс прошивки Android-устройств. Совместим он с компьютерами, работающими под управлением Windows, macOS, Linux и Chrome OS. Позиционируется онлайн-приложение как более простая и комфортная альтернатива б...

Официальный сайт Вулкан Виртуальные игры открыли для геймеров совершенно новые возможности. Играть в азартные и прибыльные игры теперь можно в любое время суток и даже с разного вида компьютерных устройств. Для удобства игроков были созданы самые надежные и безопасные игровые платформы. Одной из та...

Ипотеку можно оформить онлайн Для клиента процесс похож на популярную функцию "Войти через социальную сеть/поисковую систему". Это позволит клиенту не предоставлять в банк часть бумажных документов, а банк получит подтвержденные данные из Государственных органов. На первом этапе сервис станет д...

Ошибки переводчиков, которые привели к катастрофическим последствиям Правильный и точный перевод — штука сложная и ответственная. И чем ответственнее перевод, тем к более катастрофическим последствиям может привести ошибка переводчика. Иногда одна такая ошибка стоит человеческой жизни, но среди них есть и такие, которые стоили десятков тыся...

Google ухудшает условия пользования собственными сервисами Изменения вступят в силу 1 июня 2021 года Google Диск предлагал пользователям ряд уникальных возможностей, которыми не обладали другие облачные хранилища. Так, например, по сравнению с Apple iCloud в бесплатном доступе доступно 15 Гб свободного пространства, а не 5 Гб. При э...

[Перевод] 8 ML/AI-проектов, которые украсят ваше портфолио Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает вниманию читателей 8 идей проектов в сферах машинного обучения и искусственного интеллекта. Описание идей сопровождается ссылками на дополнительные материалы. Реализации этих идей способны украсить портфолио ...

Facebook Messenger получил поддержку функции демонстрации экрана во время разговора Facebook Messenger получил поддержку функции Screen Sharing, которая позволит демонстрировать картинку со своего смартфона другим участникам беседы. Функция может использоваться при звонке одному пользователю, в групповом чате или же в процессе более масштабного совещания в ...

Как подключиться к VPN на Android: 5 простых шагов Узнайте как подключиться к VPN на Android!  Платформа Андроид, наравне с iOS занимает ведущее место на рынке операционных систем мобильных устройств и гаджетов. Если Вы, являясь обладателем устройства Андроид, хотите загрузить приложение, заблокированное или недоступное...

Хранилище для Веба Доброго времени суток, друзья. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Storage for the Web» автора Pete LePage. Существует несколько технологий для хранения данных в браузере. Какая из них лучше? Интернет-соединение может быть плохим или вовсе отсутствовать в опреде...

Официально: Microsoft будет проводить только онлайн-мероприятия до июля 2021 года Несколько дней назад портал ZDNet сообщил, что Microsoft планирует проводить преимущественно онлайн-мероприятия до июля 2021 года. Теперь же компания официально подтвердила эту информацию. Учитывая проблемы, связанные с Covid-19, Microsoft внимательно следит за развитием си...

[Перевод] Как в Python реализованы очень длинные числа типа integer? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Когда вы пишете на низкоуровневом языке, таком как С, вы беспокоитесь о выборе правильного типа данных и спецификаторах для ваших целых чисел, на каждом шаге анализируете достаточно ли будет ис...

«Сбербанк» запретил денежные переводы с карты на карту Нет на всей российской территории более крупного и известного банка, чем «Сбербанк». Делать он старается все возможное для того, чтобы как можно больше людей на постоянной ежедневной основе пользовались теми услугами и возможностями, доступ к Читать полную версию публикации...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Российский разработчик за день создал версию Clubhouse для Android В России, да и во всём мире сейчас стремительно набирает популярность новая социальная сеть Clubhouse, в основе которой лежит голосовое общение. Проблема в том, что пока сервис доступен только для iOS и по приглашениям.  И хотя соцсеть запустили в апреле 2020 года...

Решение нескольких задач от Amazon на примере JavaScript Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Amazon Coding Interview Questions» автора Trung Anh Dang. В этой статье автор приводит несколько (три, если быть точнее) задач от Amazon (как он утверждает) и свои варианты решений. После ознакомления с ...

Labpano 8K VR-камера, меняет правила игры Labpano объявила о выпуске 360-градусной панорамной камеры нового поколения. Labpano Pilot One поддерживает фотосъемку 8K VR, запись и прямую трансляцию 8K. Labpano Pilot One включает в себя три новшества в одном устройстве. Swiftbird, представляет собой решение для по...

Детям расскажут о космосе в режиме онлайн "Ключ на старт. Космос для детей" - это пространство для самообразования и выбора профессии в мире космической деятельности. Данный проект позволит детям не только получить представления о работе в ракетно-космической промышленности России, но и стать непосредствен...

Новости Слёрма: скидки и новые форматы обучения Kubernetes TL;DR: Скидка 50% на все онлайн-курсы Слёрма. Майский интенсив по Kubernetes переезжает онлайн и продается по сниженной цене. Анонсируем новый формат обучения: Вечернюю школу Слёрма (бесплатные вебинары по теории + платная практика). Начинаем с базового курса по Kubernetes....

Развлечение с крупным джек-потом казино Вулкан Если Вы решились испытать удачу на прочность и проверить на что вы способны, то выбирать онлайн казино необходимо только лучшее. В первую очередь оно должно быть честным, иметь большой и привлекающий к себе внимание ассортимент игр, с хорошим процентом выплат и прочее. Все...

Щедрые выплаты казино Вулкан Виртуальный игровой портал Вулкан является одним из самых крупных и востребованных в сети Интернет. Этот онлайн клуб имеет безупречную репутацию и заработал множество положительных отзывов. На официальной странице https://free.vulkanslots2.org/igrovye-avtomaty-na-dengi/ можн...

[Перевод] Terraform, моно-репозитории и compliance as code Всем привет. OTUS открыл набор в новую группу по курсу «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», в связи с этим мы подготовили перевод интересного материала по теме. Возможно, вы один из тех, кто использует terraform для Infrastructure as a Code, и вам интересно...

Мінкультури запустить безкоштовну онлайн-платформу для вивчення української мови Державних сайтів, що об’єднують онлайн-сервіси по галузях, і різних онлайн-платформ стає все більше. Після транспортного, туристичного та освітнього порталів, а також національної освітньої платформи цифрової грамотності «Дія: Цифрова освіта» наступне поповнення у спис...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Как реализовать интеграцию с ЕСИА на Java без лишних проблем Долгое время основным способом идентификации граждан был обычный паспорт. Ситуация изменилась, когда в 2011 году по заказу Минкомсвязи была внедрена Единая система идентификации и аутентификации (ЕСИА), ― она позволила распознавать личность человека и получать о ней данные в...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

Где смотреть презентацию Xiaomi Mi 11 в прямом эфире на ... Наблюдайте за презентацией флагманов Xiaomi Mi 11 и Xiaomi Mi 11 Pro в прямом эфире вместе с Andro news В понедельник, 28 декабря, Xiaomi проведет презентацию нового поколения флагманов. Ожидается, что на мероприятии представят минимум два новых смартфона: Xiaomi Mi 11 и Xia...

Смартфоны Huawei P40 и P40 Pro представят в прямом эфире Huawei является одним из крупнейших производителем смартфонов. Новая серия смартфонов P40 была анонсирована уже давно и компания решила официально представить линейку в онлайн-режиме. Онлайн-трансляция пройдет в конце марта в режиме прямого эфира в которой представители ра...

«Сбербанк» ввел налог НДФЛ за переводы с карты на карту Абсолютным лидером на рынке финансовых услуг в России всегда был и остается сейчас, в настоящее время, «Сбербанк». Данная кредитная организация старается делать все возможное ради того, чтобы как можно больше людей использовали те услуги и Сообщение «Сбербанк» ввел налог НД...

Утечка: видеодемонстрация новой функции Outlook Spaces Компания Microsoft разрабатывает новую функцию Outlook Spaces, предназначенную для организации и планирования проектов. Об это стало известно из видео, которое несколько дней назад опубликовал известный инсайдер WalkingCat. По всей видимости, Outlook Spaces предназначен для...

В Apple TV+ появились первые фильмы с русским дубляжом. Как их посмотреть Спустя почти год после официального запуска Apple TV+ в России в сервисе стал появляться контент с дублированным русским переводом. Ранее дубляж был доступен только для детских шоу, теперь же с переводом можно посмотреть несколько фильмов и, вероятно, вскоре Apple либо лока...

[Из песочницы] Пять причин почему ИИ не сможет заменить людей, а сделает нас только лучше Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «f5 Reasons AI Won’t Replace Humans… It Will Make Us Superhuman». Многие говорят, что ИИ с немыслимой скоростью забирает у нас работу. Заменит ли искусственный интеллект людей и создаст ли он неизбежный мировой кризис...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

«Яндекс.Маркет» открыл доставку онлайн-заказов «в один клик» Пользователи «Яндекс.Маркета», проживающие в Москве, отныне могут получать свои онлайн-заказы в режиме «одного клика» – в течение получаса после поступления товара на склад, в выбранный покупателем день. Кроме того, в обновленной версии сервиса, теперь к заказу можно добави...

Создан Telegram-бот для онлайн-примерки одежды В Telegram появился новый полезный бот. С его помощью можно устроить себе онлайн-примерку одежды — достаточно лишь выполнить ряд условий, чтобы получить вполне достойный результат.

Как проходит наблюдение за экзаменом Привет! Как вы знаете, мы являемся провайдером видеонаблюдения на различных значимых событиях, в том числе и ЕГЭ. В этом посте мы хотим рассказать про наши платформы видеонаблюдения и видеоаналитики, о том, как устроено наблюдение за экзаменами, какие тут есть сложности...

Вебинар «Эффективные онлайн-совещания: время фасилитировать!» За последние недели практически каждый почувствовал снижение результативности и эффективности работы сотрудников, удалённая совместная работа занимает больше времени, а цели не всегда достигаются. Вовлечь сотрудников в общение становится гораздо сл...

Как контролировать сотрудников на удалёнке?ф Как видеть и оценивать работу сотрудников на удалёнке? Какие показатели контролировать? Контроль или доверие: нужно ли выбирать? 14 апреля в 11.00 по мск состоится первая онлайн-встреча для руководителей компаний, которые переводят свои...

В онлайн-магазине Google может появиться бесплатный просмотр фильмов В сети появилась информация о том, что Google разрабатывает новую функцию для своего онлайн-магазина Google Play: в нем может появиться бесплатный просмотр фильмов.

Минпросвещения запустило онлайн-платформу для дистанционного обучения школьников Как рассказал министр просвещения Сергей Кравцов на онлайн-конференции в МИА "Россия сегодня" на тему "Обеспечение возможности обучения на дому с использованием дистанционных технологий", новый сервис уже доступен для использования, здесь всё разбито по д...

Web scraping вашего сайта: непрошеные гости и как их встречают На первом в истории полностью виртуальном мероприятии РИТ++, прошедшем в конце мая, инженер Qrator Labs — Георгий Тарасов, рассказал публике про веб-скрейпинг, он же парсинг, популярным языком. Мы решили предоставить вашему вниманию транскрипцию выступления. Читать дальше ...

Вышла Android 11 Developer Preview Google преподнесла сюрприз — выкатила Android 11 Developer Preview для разработчиков. Первая сборка новой версии операционной системы вышла раньше срока, ее ждали где-то в середине марта. Но по каким-то причинам в этот раз решили раньше предложить превью Android 11, ко...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

[Перевод] Go глазами Rust-программиста: первые впечатления В преддверии старта курса «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. А каким было ваше первое впечатление от Go? На протяжении последних нескольких недель мне довелось использовать Go в работе. Я впервые использовал Go на более-менее крупном и серьезно...

Ходи и грусти: в Steam появился симулятор одиночества в русской деревне Как гласит описание игры: "Старинная русская изба, бескрайние леса и ни одной живой души на сотни километров вокруг".

[Перевод] WebRTC для любопытных (часть 1) Данный материал - это вольный перевод онлайн-книги webrtcforthecurious.com. Вся книга будет разбита на отдельные статьи, которые будут выходить в разное время. В основном я это сделал для себя в будущем, так как в свободное от работы время почти целиком и полностью занимаюсь...

Apple хочет использовать iPhone как платежный терминал Платежный сервис Apple Pay пользуется большой популярностью во всем мире, причем одним из лидеров по его распространению среди пользователей является Россия. Оплачивать товары и услуги без физической банковской карты оказалось невероятно удобно, поэтому количество транзакци...

Количество уникальных загрузок NieR Re[in]carnation за три дня превысило 3 млн Издательство Square Enix и студия-разработчик Applibot в официальном микроблоге NieR Re[in]carnation поделились информацией об очередных успехах своего условно-бесплатного мобильного приключения. Напомним, на прошедших выходных стало известно, что NieR Re[in]carnation умудри...

Глобальные онлайн-уикэнды инноваций Techstars посвятит борьбе с COVID-19 Международная платформа инвестиций и инновации Techstars анонсировала проведение уникального Глобального онлайн-уикэнда стартапов под тематическим названием “Uniteto Fight COVID-19” (Объединяемся в борьбе с COVID-19). Компания приглашает к сотрудничеству всех, у ...

Качественные товары из США Amazon является самым большим онлайн-ритейлеров в мире. Ежедневно отправляя по 3 миллиона различных заказов в 185 стран мира. Более 50% пользователей покупают товары на сумму со средним чеком 80-400 долларов. Онлайн-ритейлер полностью берет на себя ответственность за хранени...

Слух: AMD Adrenalin 2020 Edition принесёт с собой функцию Radeon Boost Ежегодно в декабре AMD выпускает крупное обновление своих графических драйверов, включающее в себя множество новшеств и улучшений. Официальный анонс Radeon Software Adrenalin 2020 Edition должен состояться в ближайшее время, однако некоторая информация уже утекла в сеть. Не...

МТС открывает необанк для геймеров Стать клиентом необанка можно, скачав приложение NUUM и выпустив виртуальную карту NUUM Virtual - всё происходит онлайн, без посещения офиса или доставки документов курьером. После этого, просто совершая привычные ежедневные траты по карте, клиенты NUUM получат возможность н...

США усиливают борьбу с отмыванием денег в криптовалютных компаниях Одно из правил требует от криптовалютных бирж проверять личности клиентов, идентифицировать стороны и бенефициаров переводов на сумму от 3 тыс. долл. Директор FinCEN, сети по борьбе с финансовыми преступлениями США, Кеннет Бланко заявил, что власти намерены добиваться от ...

Коронавирус продолжает косить IT-мероприятия. Nvidia перевела GTC 2020 в режим онлайн-трансляции Коронавирус продолжает «убивать» различные мероприятия по всему миру. Компания Nvidia заявила о том, что конференция GTC 2020 будет переведена в онлайн-режим из-за угрозы COVID-19. Само мероприятие так и намечено на 22-26 марта, но поприсутствовать н...

Веб-конференция «Управление и контроль на удаленке» Третья веб-конференция «Управление и контроль на удаленке». Приглашаем на бесплатную веб-конференцию, посвященную менеджменту распределенных команд в условиях экстренного перехода на удаленку. Конференция состоится 15 апреля в 15:00...

Epic Games добавили в iOS-версию шутера Fortnite поддержку геймпадов и режим 120 fps (только для iPad Pro) Планшет iPad Pro обычно приобретают профессиональные пользователи, способные по достоинству оценить его продвинутые возможности. Однако ничто человеческое не чуждо даже профессиональным дизайнерам, фотографам и другим творцам, которые в минуту отдыха используют мощную начинк...

В MIUI 12 обнаружились функции, о которых Xiaomi умолчала Компания Xiaomi представила свою фирменную оболочку MIUI 12 не так давно. Во время анонса компания рассказала о многих функциях особенностях новой оболочки, но далеко не о всех.  В дополнение к уже объявленным функциям, в MIUI 12 кроется множество дополнительных о...

Банки увеличили выпуск цифровых карт во время самоизоляции Об этом рассказали РБК представители кредитных организаций. Ряд банков, которые раньше не выпускали такие карты, решили начать их эмиссию.Среднесуточное число активаций дебетовых цифровых карт в мобильном приложении у Сбербанка в начале апреля выросло втрое по сравнению с а...

Infortrend делает процесс централизованного управления файлами более простым Компания Infortrend® Technology, Inc. (код TWSE: 2495), разработчик передовых корпоративных систем для хранения данных, представляет офисное хранилище информации для совместного использования, упрощающее процессы обмена, централизованного хранения и резервного...

Книга «Паттерны объектно-ориентированного проектирования» Привет, Хаброжители! Больше 25 лет прошло с момента выхода первого тиража книги Design Patterns. За это время книга из популярной превратилась в культовую. Во всем мире ее рекомендуют прочитать каждому, кто хочет связать жизнь с информационными технологиями и программирован...

Разработан интеллектуальный аппарат ИВЛ Аппарат создан в рамках инициатив, направленных на оперативное решение экстренных запросов в условиях пандемии COVID-19. Некоммерческая организация Inali, занимающаяся созданием вспомогательных медицинских изделий, разработала и сконструировала интеллектуальный аппарат на ба...

В России платформу Digital Workplace запустила Kissflow Компания Kissflow, являющаяся лидером в области разработки программных средств для управления рабочими и бизнес-процессами, используемых организациями более чем 160 стран, запустила в России свою платформу Digital Workplace, которая полностью доступна на русском языке. Digit...

Занятия программы «НКО Лаб» переводятся на онлайн-формат Заместитель столичного мэра Наталья Сергунина объявила о том, что распространение коронавируса не помешает проведению мастер-классов и семинаров городской образовательной программы «НКО Лаб». С учетом обстоятельств они просто будут переведены на онлайн-формат и будут, как и ...

МВД и Роскомнадзору сообщили о популярной схеме онлайн-мошенничества Как сообщает "КоммерсантЪ", схема основана на том, что мошенник создает, например, сайт по проведению платных опросов, после участия в которых пользователю приходит ссылка на получение крупного выигрыша. Для получения денег пользователю нужно заполнить несколько фо...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот. Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти». Немец пер...

Google Assistant научился читать веб-страницы вслух Google начал запуск новой функции в Google Assistant, которая позволяет голосовому помощнику читать вслух статьи, которые отображаются в браузере на Android-устройствах. Эта технология была анонсирована на конференции CES в январе, а теперь запускается по всему миру. C помощ...

Пользователей электронных кошельков будут уведомлять об их блокировке Ранее были установлены правила, по которым сомнительные переводы и платежи могут блокироваться. Граждане часто жалуются на то, что средства на их личных счетах блокируют без предупреждения. Это становится причиной убытков и доставляет неудобства.Закон призван решить эту проб...

Главный игровой клуб Вулкан Официальный сайт казино Vulkan http://vullkanclub.net/skachat-avtomaty-vulkan/ имеет привлекательный и яркий интерфейс, на главной странице сайта сразу можно увидеть насколько широк игровой ассортимент этого заведения. Каждый посетитель этой платформы имеет возможность играт...

US Conflict — военная RTS в сеттинге альтернативной истории для iOS и Android Студия 4Flash выпустила новую стратегию в реальном времени под названием US Conflict. Действие происходит в альтернативной реальности, а сам проект отвечает на вопрос: «Чтобы было бы при вторжении Германии в Соединенные Штаты?» Разработчики приготовили 12 миссий, финальная ...

Нагрудный ремешок Polar H9 для контроля сердечного ритма Компания Polar выпустила новый нагрудный ремешок для измерения частоты сердечных сокращений H9. Вместе с профессиональным монитором Polar H10 и оптическим датчиком сердечного ритма Polar OH1 +, Polar H9 предлагает многофункциональный пакет в сочетании с отличной произв...

[Перевод] [теория] Разница между веб-сокетами (WebSockets) и Socket.IO Доброго времени суток, друзья! Веб-сокеты и Socket.IO, вероятно, являются двумя наиболее распространенными средствами коммуникации в режиме реального времени (далее — живое общение). Но чем они отличаются? При построении приложения для живого общения наступает момент, ко...

Бот Breaking News В телеграме был представлен новый бот https://tele.click/BreakingNewsVoiceBot. Он способен тревожным тоном читать тот или иной текст под отбивку для новостей. Автором данного бота стал продакт-менеджер из Москвы Валерий Попов, до этого он создал «ЧастушкиБот», который накла...

Конференция Apple WWDC 2020 пройдёт в онлайн-формате На этом онлайн-мероприятии миллионы разработчиков смогут получить ранний доступ к будущим версиям iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS, а также пообщаться с инженерами Apple, которые создают приложения, улучшающие жизнь пользователей Apple по всему миру.

Control получит обновление с поддержкой DLSS 2.0 уже 26 марта Мистический боевик Control стал одной из лучших однопользовательских игр 2019 года. Проект впечатляет не только интересным сюжетом, но и отличной графикой (поддержка трассировки лучей в реальном времени, плюс «умное» сглаживание DLSS 1.0). Совсем скоро эта игра станет еще б...

«Вертолеты России» перевели на удаленную работу 90% сотрудников управляющей компании "Ростелеком" совместно с департаментом информационных технологий "Вертолетов России" оперативно организовал временное расширение пропускной способности каналов корпоративной сети передачи данных холдинга, а также оперативно предоставил услуги виртуального...

[Из песочницы] Что такое NFC и как он работает. Освежим основы? Здравствуйте, пользователи Хабра! Я представляю вашему вниманию перевод статьи «What is NFC and how does it work» под авторством Robert Triggs. Вроде, казалось бы, зачем автору оригинала писать на эту тему в 2019-м, а мне переводить на пороге 2020? Сегодня NFC обрело свою ре...

В честь кинопремьеры фильма Birds of Prey в онлайн-шутере Fortnite появится скин и оружие Харли Квинн Сегодня стартовал кинопрокат фильма Birds of Prey / «Хищные птицы. Потрясающая история Харли Квинн» с Марго Робби в главной роли. И онлайн-шутер Fortnite решил не упускать такой шанс привлечь новую аудиторию, предложив игрокам свежий скин главной героини. Начиная с завтрашне...

[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...

Новый интерфейс Веб-клиента Zimbra от Zextras По мнению технических специалистов, Zimbra является надежным и простым в обслуживании почтовым сервером. Усилия разработчиков Zextras все последние годы были сосредоточены на удобстве управления для администраторов, защите данных, новых функциях совместной работы. Но пользов...

В корзине на Турбо-страницах появилась онлайн-оплата С сегодняшнего дня пользователи смогут оплачивать заказы онлайн сразу на Турбо-странице, что поможет улучшить пользовательский опыт и способствовать увеличению конверсии сайта-магазина. Для работы оплаты необходимо подключить корзину на Турбо и заполнить анкету в Личном каби...

Как работает камера Samsung Galaxy S20 Ultra в темных помещениях О смартфоне Samsung Galaxy S20 Ultra сказано уже немало, а теперь мы предлагаем вашему вниманию оценить, как работает камера нового флагмана в условиях недостаточного освещения. Стоит отметить, что в данном случае фотографии сделаны в стандартном режиме без активации с...

3D Secure, или что скрывают механизмы безопасности онлайн-платежей Электронная коммерция — одна из самых больших и быстро растущих областей, в связи с чем она привлекает внимание как исследователей информационной безопасности, так и злоумышленников. Поэтому хотелось бы разобраться в некоторых аспектах механизмов безопасности, применяемых п...

Mastercard предоставит опыт мгновенных и бесшовных онлайн-покупок на Amazon Пользователи всё чаще выбирают онлайн для покупок всевозможных товаров: от продуктов питания и доставки еды до товаров для дома, одежды и развлечений.

Яндекс.Деньги поддержат кэшбэком тех, кто работает из дома Яндекс.Деньги решили поддержать пользователей в условиях перехода на режим удаленной работы. Сервис ввел дополнительный 5%-ный кэшбэк за онлайн-оплату картой Яндекс.Денег готовой еды из кафе и ресторанов, а также продуктов из магазинов. Таким образом, люди смогут и заказыват...

Азартные игры Джойказино В число лучших виртуальных игровых порталов уверенно входит клуб Joycasino. Этот клуб имеет множество достоинств и преимуществ. Клуб работает официально и имеет лицензию на осуществление своей деятельности. Клиенты этого портала могут играть, как в браузере, так и в мобильно...

Герундий в английском языке: просто о сложном В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике. Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания с...

Обновление улучшает «режим привала» в электромобилях Tesla Компания Tesla начала распространять обновление программного обеспечения для своих электромобилей, в котором, среди прочего, улучшен режим Camp Mode. Этот режим, название которого можно перевести как «режим привала» или «режим лагеря», предназнач...

Официально: в России запустили «Госключ» для заключения договоров онлайн Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минцифры России) запустило новое полезное мобильное приложение из семейства Госуслуг. «Госключ» позволяет подписывать договоры онлайн.  Приложение «Госключ»...

Побеждайте вместе Вулкан онлайн Клуб Вулкан 24 казино известен абсолютно на весь мир в игровой индустрии. Всё это благодаря тому, что здесь представлены, пожалуй, самые лучшие игровые автоматы, которые только можно найти в интернете. Администрация старается сотрудничать исключительно с самыми лучшими разра...

Mail.ru добавила в подписку Combo доступ к онлайн-кинотеатру Okko Сервис подписки Combo от Mail.ru Group расширил список партнеров: подписчики смогут смотреть фильмы и сериалы в онлайн-кинотеатре Okko. Теперь у пользователей будет выбор между двумя видеосервисами — Okko и «МегаФон ТВ». Стоимость подписки не изменится. Доступ к пакету из 10...

Skillbox инвестировала в онлайн-школу английского языка КЭСПА Бренд КЭСПА переходит в управление Skillbox и позволит выйти на новый для компании рынок.

Apple планирует купить за $100 млн стартап NextVR, разрабатывающий технологии для виртуальной реальности По слухам, Apple планирует купить стартап NextVR, работающий в сфере потокового видео в виртуальной реальности. Сумма сделки называется на уровне $100 млн. Отметим, NextVR базируется в Калифорнии и имеет более чем десятилетний опыт трансляции реальных событий в виртуальной р...

Samsung придумала новый способ ввода текста Сегодня, 30 декабря 2019 года, компания Samsung объявила, что она представит широкий спектр проектов, над которыми она работает, в рамках грядущей выставки CES 2020 в Лас-Вегасе. Одним из наиболее интересных проектов является SelfieType. По официальной информации, Sams...

Андрей Зинин сообщил о новом ресурсе для проведения классных часов в режиме онлайн Московский городской методический центр представил новый ресурс для учителей московских школ – Классный руководитель Online. Он создан для реализации основной идеи – не останавливать и не прерывать системную работу с учениками и их родителями. «Мы постарались собрать все сов...

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

YouPorn запустил свою версию TikTok — со “взрослым” видео Вся навигация по приложению осуществляется «свайпами» — движениями пальцем по экрану от края к центру. Доступных действия всего три: следующее видео, предыдущее видео и посмотреть ролик целиком. То есть, пользователю показывается превью, а он уже решает, тратить время полную...

Адаптация бизнеса к новым условиям: онлайн рулит! На онлайн-митапе PR Partner поговорим о том, что нужно изменить в вашем маркетинге во время кризиса, какие использовать инструменты работы на удаленке, как меняется формат мероприятий во время карантина и как проводить онлайн-конференц...

В поисках лучшего приложения для знакомств на Android Приложений для знакомств очень много, как выбрать лучшее? Приложений и сервисов для знакомств в Google Play можно найти очень много. Поэтому большинство устанавливает сразу несколько приложений на свой смартфон, а потом, как рыбаки, ждут, какая программа «выстрелит». Но смыс...

Виртуальный сервер для онлайн-трейдинга Для активной биржевой онлайн-торговли сегодня удобно и выгодно арендовать VPS. Для прибыльной торговли надо быть подключенным к брокерским серверам постоянно, и не испытывать проблем ни с интернет-связью, ни с электричеством, ни даже с биологической потребностью поспать. В с...

Месяц самоизоляция пошел банкам на пользу К месяцу самоизоляции ключевые российские банки были хорошо подготовлены. Онлайн-сервисы, которые внедрили и обкатали в предыдущие годы, позволили сотрудникам легко проводить большинство повседневных операций вне офиса. "Оставалось только донести эту информацию до клиентов, ...

Как ведут себя пользователи рунета в период распространения коронавируса В тройке самых популярных инструментов для удаленной работы - почта, мессенджеры и соцсети. А онлайн-экскурсии по музеям и лекции оказались почти в пять раз популярнее онлайн-вечеринок с друзьями: такими сервисами пользуются или планируют воспользоваться 23% и 5% респонденто...

[Перевод] Thanos — масштабируемый Prometheus Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Фабиан Рейнарц (Fabian Reinartz) — разработчик программного обеспечения, фанат Go и любитель решать сложные задачи. Также он мэйнтейнер Prometheus и соучредитель Kubernetes SIG instr...

Выставка Computex 2021 будет чисто виртуальной Компьютерная выставка Computex стала очередной жертвой пандемии COVID-19. Тайваньский совет по развитию внешней торговли (TAITRA), являющийся организатором мероприятия, сегодня объявил, что в этом году выставка будет чисто виртуальной. Выставку Computex переносят втор...

Презентация Xiaomi Redmi Note 10 / Note 10S и Note 10 Pro: смотрите на ... Несколько раз в год мы собираемся вместе, чтобы в прямом эфире понаблюдать за анонсом смартфонов Xiaomi. 4 марта состоится презентация новой линейки Redmi Note 10, и мы решили не оставаться в стороне от этого события. В очередной раз готовы предложить нашим зрителям увидеть ...

Автомобильный стартап бывшего главы Yota поможет Hyundai и Kia стать лидерами на рынке электромобилей Компании Hyundai Motor Company и Kia Motors Corporation объявили о том, что они вложили 100 млн долларов в британский стартап Arrival, основным акционером которого является бывший глава Yota Денис Свердлов. Hyundai и Kia планируют использовать платформу Arrival дл...

Вход на официальный сайт Vulcan Stars Свою популярность онлайн казино Вулкан Старс заработал благодаря созданию самых безопасных и комфортных условий для своих игроков. Геймеры ценят честные игровые платформы, которое предлагают исключительно лицензионный софт. Каждый оригинальный игровой аппарат способен на час...

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)