Google Translate научился транскрибировать в реальном времени

Google Translate будет транскрибировать переводы на Android в режиме реального времени Это позволит пользователям записывать аудио на одном языке, а читать его на другом .

Google Переводчик научат транскрибировать живую речь в текст Google планирует добавить в приложение Переводчика для Android функцию транскрибации речи в текст. Новая функция позволит пользователям записывать аудио на одном языке, а видеть текст – на другом, и всё это в режиме реального времени. На данный момент эта функция находится н...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках ...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Google Translate теперь может переводить в режиме реального времени В приложении Google Translate появилась новая функция, которая дает людям пользователем переводить и транскрибировать аудио в режиме реального времени. После полного развертывания Google заявляет, что приложение будет поддерживать любую комбинацию на английском, французском,...

Google переводчик теперь переводит лекции в реальном времени Компания Google показала новую функцию переводчика, позволяющую переводить длинные лекции в режиме реального времени. Новую функцию можно будет использовать даже для перевода длинной речи. Для запуска функции пользователю потребуется подключение к Интернету, так как перево...

В Google Translate появилась функция перевода речи в режиме реального времени Новая функция получила название Transcribe. В приложении Google Translate теперь можно обнаружить новую функциональность под […]

Новый мессенджер Honk — общение в реальном времени для Поколения Z Новое мобильное приложение под названием Honk должно сделать обмен сообщениями с друзьями более интерактивным. Вместо того, чтобы отправлять тексты в пустоту и надеяться на ответ, друзья в Honk общаются  в режиме реального времени с помощью сообщений, которые отображаются пр...

iPad может научиться распознавать рукописный текст Согласно информации, найденной в коде iOS 14, сейчас купертиновцы работают над новой функцией под названием PencilKit. Она должна помочь владельцам яблочных планшетов распознавать рукописный текст и преобразовывать его в надписи, доступные для последующего редактирования.Чит...

Состоялся релиз MMORPG Bless Mobile на iOS и Android Издатель JOYCITY объявил о запуске мобильной MMORPG Bless Mobile в Южной Корее. Отзывы первых игроков достаточно положительные, что редко встречается в случае с играми, которые похожи друг на друга как две капли воды. Bless Mobile — это фэнтезийная MMORPG, основанная на ком...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Read Along от Google научит детей читать Read Along использует функции распознавания речи и преобразования текста в речь, чтобы помочь детям научиться читать.

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

В Google Translate добавили функцию перевода в режиме реального времени Есть поддержка русского языка.

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

В Google Assistant появился режим переводчика Google Assistant научили переводить ваши разговоры в режиме реального времени. Google заявляет, что голосовой помощник будет работать с 44 языками и может быть вызван такими командами, как «Эй, Google, помоги мне говорить по-тайски» или «Эй, Google, будь моим немецким перево...

Эмилия Кларк рассказала о дотракийском языке Хотя ее персонаж весь сериал говорил на вымышленном дотракийском языке, последний монолог отнял все силы актрисы. «Я знала, что эти слова очень важны, и я много времени потратила на то, чтобы их запомнить, — рассказала Кларк порталу NME, — впервые за весь период съемок в «Иг...

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобны...

Cisco Webex преодолевает языковой барьер. Онлайн-перевод с английского на русский уже возможен С марта 2020 года пользователи Webex начинают использовать перевод в режиме реального времени с английского на более сотни языков, в том числе русский. Основанный на технологиях машинного интеллекта, онлайн-переводчик для Cisco Webex дополняет функцию транскрипции speech-to-...

Google запустил распознавание рукописного ввода в ML Kit Google сообщает, что с новым Digital Ink Recognition API разработчики могут позволить пользователям вводить текст и цифры пальцем или стилусом, транскрибировать рукописные заметки.

В Google Chrome может появиться функция «живых субтитров» Она переводит в реальном времени речь из видео в текст

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Переводчик в Google Assistant теперь доступен на смартфонах Компания Google добавила функцию перевода в режиме реального времени на смартфоны с Android и iOS. Помощник прослушает разговор и покажет перевод на экране. После этого он предложит варианты ответов с помощью Smart Replies. Режим переводчика будет более полезным на телефон...

[Перевод] Разработка веб-приложения для транскрибирования аудиозаписей с использованием Python, Streamlit и AssemblyAI Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как, пользуясь Streamlit, создать веб-приложение, которое позволяет пользователям транскрибировать аудиозаписи, выгружая их на специальный сервер. В проекте будет использован API AssemblyAI, позволяю...

Какой язык программирования учить в 2020-м? Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое: HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще...

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

В Яндекс.Почте появилось распознавание текста на изображениях Команда Яндекса объявила о запуске новой функции в фирменном почтовом сервисе. Мобильное приложение Яндекс.Почты научилось распознавать текст на изображениях.  Таким образом, теперь можно сфотографировать договор, поправить его и переслать коллеге, или отправ...

ФИНАНСЫ (16.03 – 15.04.2020) Пользователи Telegram теперь могут отправлять переводы через «Яндекс. Деньги»: мессенджер научился распознавать в текстах сообщений номер карты и автоматически создавать по нему ссылку на страницу сервиса...

Алгоритм Google BERT научился обрабатывать запросы на русском языке Ранее он работал только с английским

Приложение, обучающее чтению, запустили в 180 странах Приложение Read Along помогает дошкольникам и ученикам начальной школы развить навык чтения. Оно использует технологию распознавания текста и речи Google, чтобы давать ученикам подсказки. Приложение поддерживает девять языков. Впервые приложение было запущено под названием B...

Google добавил новые инструменты в AI-приложение Google Lens Google добавил новые инструменты в AI-приложение Google Lens. Среди новых функций Google выделила возможности копирования рукописного текста с листа бумаги и его последующей вставки на другое устройство. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньше Google Translate воспринимал только четкую диктовку коротких фраз, и не мог помочь для перевода или транскрибации живой че...

Microsoft Edge теперь поддерживает перевод на другие языки в иммерсивном средстве чтения На прошлой неделе Microsoft объявила о добавлении поддержки перевода текста на другие языки в иммерсивном средстве чтения в Microsoft Edge на каналах Canary и Dev, и с сегодняшнего дня эта функция доступна для всех пользователей браузера. Иммерсивное средство чтения позволя...

В Google Assistant заработал перевод разговоров Google реализовал перевод разговоров в реальном времени в Google Assistant. Назвали этот режим Интерпретатором и ранее он был доступен только в Google Home и Nest.

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Google хочет научить «Google Переводчик» языку жестов Перевод языка жестов может стать штатной функцией «Google Переводчика» Создать идеальный переводчик, который бы мог по-настоящему понимать контекст и не искал буквальные аналоги в языке, а мог составлять литературный перевод, скорее всего, невозможно. По крайней ме...

Live Caption в Android 11 сможет работать в телефонном режиме На прошлогодней конференции Google I/O была представлена функция Live Caption, которой под силу распознавать текст в видео, аудио и приложениях на Android. Разработчики продолжают работать над ее усовершенствованием и в будущем Live Caption позволит распознавать голосовые со...

Телевизоры с Android TV вскоре научатся различать людей по голосу. В ОС будет внедрена поддержка Voice Match Телевизоры с Android TV уже давно поддерживают Google Assistant, что позволяет отдавать устройству различные голосовые команды. Однако, в отличие от большинства других устройств с Android, телевизоры с Android TV не умеют различать людей по голосу, так как они не поддер...

Яндекс.Переводчик освоил чувашский язык В Яндекс.Переводчике появился чувашский язык. Теперь все желающие могут переводить слова и фразы с чувашского на 97 языков и обратно. Сервис доступен на сайте и в мобильном приложении. Чтобы научить машину переводить, нужны параллельные тексты — одни и те же, но на разных яз...

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

Нейросети Яндекса научились переводить видео на английском языке Функция будет доступна для пользователей Яндекс.Браузера.

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

Яндекс.Деньги запустили переводы через Telegram Мессенджер научился распознавать среди текста сообщения номер карты и автоматически создавать по нему ссылку на страницу Яндекс.Денег, с которой можно быстро отправить перевод.

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

Зарплаты разработчиков в первом полугодии 2020: языки и квалификации Мы уже собираем данные для исследования зарплат айтишников за второе полугодие 2020. А пока — продолжаем анализировать данные за первое, это последний срез. Сегодня рассказываем о том, сколько платили разработчикам в разных квалификациях и с разными языками. Методология...

Google выпустила огромное обновление для Pixel Buds Компания Google сделала сегодня большое обновление для второго поколения беспроводных наушников Pixel Buds.  Во-первых, теперь Pixel Buds 2 теперь доступны в фирменном онлайн-магазине Google Store в четырёх вариантах расцветки. Помимо белого варианта стали доступн...

В Google Translate появились новые языки С 2016 года компания Google не добавляла в переводчик не одного языка. Теперь разработчики компаний Google обновили сервис переводчики тем самым добавив новые языки. Теперь Google переводчик обзавелся следующими языками: татарский, одия, киньяруанда, туркменский и уйгурский...

Работаем с VisionKit в iOS 13 В данной статье мы научимся сканировать документы и распознавать на них текст с помощью VisionKit в iOS 13.

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

Примитивно-рекурсивные функции и функция Аккермана Функция Аккермана — одна из самых знаменитых функций в Computer Science. С ней связан как минимум один фундаментальный результат и как минимум один просто важный. Фундаментальный результат, говоря аккуратно и непонятно, таков: существует всюду определённая вычислимая функция...

Пожалуй, это самый удобный переводчик для Android Потребность в переводчике всегда возникает в самый неожиданный момент Во время новогодних праздников многие предпочитают совершать поездки за границу, зачастую не зная языка страны, в которую направляются. Можно воспользоваться онлайн-переводчиками, однако каждый мегабайт в ...

Человекоподобных роботов научили работать в паре друг с другом На YouTube было опубликовано видео, в котором человекоподобные роботы Digit производства Agility Robotics демонстрируют то, как они научились работать в паре друг с другом.

В Google Фото появилась крутая функция Приложение Google Фото продолжает регулярно обновляться разработчиками и обрастать новыми полезными функциями. Очередное обновление, которое пока что доступно только некоторым пользователям, позволяет увеличивать картинку в видеороликах. Данное нововведение будет добавл...

5 языков любви сделают ваши отношения крепче Чтобы сохранить отношения, научитесь говорить на языке партнёра.

Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст Как часто вам шлют голосовые сообщения в Telegram вместо того, чтобы написать текст вручную? Мне – очень часто. Но если одни только так и общаются, экономя время на наборе сообщения и заодно передавая, как они говорят, живую эмоцию, я отношусь к голосовым довольно скептичес...

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

LG раскрыла особенности нового дизайнерского языка для своего следующего смартфона Флагманские телефоны LG за последние пару лет выглядели очень похожими друг на друга. Отличия в дизайне устройств G7, V40, G8, V50, G8X и V60 были незначительными. Но в дальнейшем ситуация изменится. Компания готовится к выходу нового смартфона, который будет использовать со...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

STM32MP1 — ядра + Linux = идеальный микроконтроллер По роду своей деятельности занимаюсь разработкой различных приборов: измерительных, управляющих, контролирующих и т.п. В подавляющем большинстве устройство делится на 2 части: Требующий больших ресурсов микроконтроллера и не требующий жесткого реального времени графически...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

LabVIEW NXG 5.0 — Основы и Блок-Диаграмма Это первая статья из небольшого цикла о графическом языке программирования G, который используется в LabVIEW. Язык этот пока не очень популярен — по индексу TIOBE на май 2020 года LabVIEW находится на сороковом месте аккурат между Julia и Haskell. Выпуск LabVIEW Community Ed...

Поиск Mail.ru научится “живому” диалогу Во время самоизоляции интерес пользователей к медиаресурсам значительно вырос. Все сайты Mail.ru, в том числе главная страница портала, увеличили аудиторию за последние недели, ряд проектов - до 50%. В текущих условиях, когда информационный поток нарастает, нагрузка на поиск...

В новой бете Яндекс.Браузера Алиса читает тексты на сайтах Статьи и новости в бета-версии Яндекс.Браузера теперь можно не только читать, но и слушать. Если хочется расслабиться или, наоборот, делать несколько дел одновременно и работать с разными вкладками, Алиса прочитает вслух те веб-страниц...

Компьютер научился создавать 3D-голограммы в режиме реального времени Компьютер научился создавать 3D-голограммы в режиме реального времени. Так, американские ученые разработали соответствующий быстрый метод генерации голограмм, который базируется на работе сверточной нейронной сети.

На планете 6000 языков. Как и почему они появились? Согласно подсчетам лингвистов, на Земле существует около 6000 различных наречий Дар речи — присущее только человеку качество, позволившее ему заметно подняться вверх по эволюционной лестнице. Почему же только человек обладает способностью к речевой коммуникации? Для т...

ВКонтакте тестирует систему распознавания голосовых сообщений ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Узнать содержание записи можно будет даже тогда, когда не хочется или не получается ее послушать — достаточно нажать кнопку и прочитать...

Windows 10 получает новую функцию передачи контента для Android Microsoft сейчас не делает смартфоны на Windows, но компания нашла способ сделать так, чтобы их присутствие в пространстве смартфонов ощущалось даже без их собственной мобильной ОС. Приложения Microsoft на Android хорошо работают в Play Market, и одним из последних примеров ...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

Google Translate научили переводить речь в реальном времени Google отмечает, что новый режим «подходил для прослушивания длительных дискуссий на конференциях, лекций или видео, живых разговоров и т.д.»

Приложение Google Lens научилось распознавать рукописный текст и переносить его в редакторы Чтобы оцифровать собственные записи, нужно навести на них камеру смартфона и на экране устройства выделить фрагмент текста.

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

Google Assistant обучили очень удобной функции Поисковый гигант Google продолжает расширять функциональный список возможностей своего фирменного голосового помощника Google Assistant, объявив на этой неделе о добавлении новой функции. В своем блоге Google сообщила, что теперь пользователи смогут отправлять аудиосоо...

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

Huawei выпустила карты AR Maps, которые стирают грань между реальным и виртуальным мирами Компания Huawei официально представила не только новые устройства, но и мобильное приложение под названием AR Maps.Речь идет о виртуальной карте Китая, существование которой стало реальным благодаря технологиям дополненной реальности Cyberverse. Именно поэтому карта оказалас...

MIUI 12.5 стала доступна для 23 смартфонов благодаря Xiaomi.eu (ссылки на скачивание) Говорят, анонс MIUI 12.5 многих немного разочаровал. И заявленные характеристики, и ожидаемые, но отсутствующие функции не очень понравились пользователям. Однако мы знаем, что во всем виновата не компания Xiaomi, а Google. С появлением глобальной версии оболочки бренду приш...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

Microsoft Word станет полностью темным Темные темы стали очень популярны на мобильных устройствах и компьютерах, и на этом фоне Microsoft хочет добавить соответствующий режим в текстовый редактор Microsoft Word.Сообщение о скором выпуске приложения с полностью темной темой появилось в Twitter. Если верить источни...

Искусственный интеллект научился создавать видео только на основе текста Искусственный интеллект (ИИ) научился создавать видео только на основе текста, в частности, на базе коротких новостных заметок. Система может производить до тысячи роликов в день.

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

LG представила бюджетный смартфон W10 Alpha Компания LG выпустила свой новый смартфон начального уровня W10 Alpha, который будет конкурировать с доступными устройствами китайских брендов.Новинка получила 5,71-дюймовый дисплей с разрешением HD+, соотношением сторон 19:9 и каплевидной выемкой для 8-Мп селфи. На задней п...

Как переводить переписку в Viber на iPhone на любой язык не покидая приложения В конце 2018 года официальное приложение Viber для iPhone получило функцию перевода сообщений в чатах на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий, китайский, польский и т.д. Функция призвана значительно упростить общение пользователей из разных ст...

BroKB Emulz — русскоязычная клавиатура для эмуляторов DosBox/Bochs/LBochs на Android-телефоне При программировании на телефоне программ под DOS или под Windows в эмуляторах существует проблема ввода русского текста - клавиатура, которой вы только что набирали русский текст в обычных андроид программах, не будет вводить никакой текст в эмуляторы. Эмуляторы, как правил...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Язык программирования karasic Привет, друг. Как известно, каждый уважаемый кодер рано или поздно пишет свой логер, парсер json и язык программирования. Поскольку первое и второе мы уже написали, то нам ничего не остаётся, как представить наши наработки по новому инновационному языку программирования kara...

Mozilla выпустила обновление Firefox Reality Mozilla выпустила специальное обновление для Firefox Reality, чтобы наслаждаться 3D-развлечениями виртуальной реальности. Пользователи, которые используют Firefox Reality, могут отправлять 3D-видео со своего смартфона на гарнитуру VR для последующего просмотра. Mozilla...

[Перевод] Ошибки при работе с датой и временем в SQL Server Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "MS SQL Server разработчик". Содержание Ошибка #1: Предполагать, что значения даты и времени хранятся в виде форматированных строк Ошибка #2: Забыть о людях, которые живут в других частях света Ошибка #3: ...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

Какую цену мы платим за использование async/await в языках JS / C# / Rust Привет, Хабр ! Работая с Javascript / Typescript, я давно заметил, что асинхронное API работает медленней чем аналогичное синхронное, и даже знал что так должно быть. Но на последнем проекте асинхронная работа с файловой системой стала узким местом, и я озаботился замерами. ...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

Viber научился удалять сообщения Rakuten Viber сообщает, что в скором времени функция исчезающих сообщений будет перенесена из секретных чатов в обычные.

Coderslang: приложение для изучения программирования Coderslang — уникальная возможность основательно подготовиться к собеседованиям, выучить основы программирования, закрепить знания и попрактиковаться на реальных проектах. Coderslang — это коллекция бесплатных учебных материалов для изучения языков программирован...

IT-эмиграция и русский язык Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, чт...

Oracle: разница между deterministic и result_cache От переводчика: свой путь на habr я решил начать не с попытки написать какой-то уникальный текст с нуля, а с перевода относительно свежей (от 17.08.2020) статьи классика PL/SQL-разработки Стивена Фойерштайна, в которой он достаточно подробно рассматривает разницу между двумя...

C# vs Kotlin Когда речь заходит о сахаре и модных фичах в языках программирования, среди первых вариантов в уме всплывают C# и Kotlin. Поскольку эти два языка занимают схожие ниши, то есть, строго типизированы, обладают сборкой мусора, кроссплатформенны, применяются как на бекенде, так и...

[Перевод] Удобные компактные JavaScript-конструкции, которыми вы, возможно, не пользуетесь С выходом новых версий JavaScript в языке появляется всё больше и больше «синтаксического сахара». Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору удобных конструкций JavaScript, которые компактны и приятны глазу. В частности, речь пойдёт о тернарном операто...

[Перевод] Реализуем машинное обучение на iOS-устройстве с использованием Core ML, Swift и Neural Engine Привет, хабр! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS», мы традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Введение Core ML — это библиотека машинного обучения, выпущенная в свет Apple на WWDC 2017. Она позволяет iOS разработчикам добавлять ...

Facebook Messenger получил поддержку функции демонстрации экрана во время разговора Facebook Messenger получил поддержку функции Screen Sharing, которая позволит демонстрировать картинку со своего смартфона другим участникам беседы. Функция может использоваться при звонке одному пользователю, в групповом чате или же в процессе более масштабного совещания в ...

В MIUI 11 появилась новая функция — слежение за качеством сна пользователей Официальный канал оболочки MIUI в Weibo раскрыл новую функцию MIUI 11. Официальным языком она называется «функцией управления работой и отдыхом», а по факту является системой мониторинга сна, дополненной напоминаниями о своевременности отдыха. Пока функция ...

Как мы обошли bytenode и декомпилировали байткод Node.js (V8) в Ghidra «Да я роботов по приколу изобретаю!» Рик СанчесМногим известно, что в 2019 году АНБ решило предоставить открытый доступ к своей утилите для дизассемблирования (реверс-инжиниринга) под названием Ghidra. Эта утилита стала популярной в среде исследователей благодаря высокой «вс...

Sony объявила официальные характеристики консоли PlayStation 5 Sony PlayStation 5 будет работать на процессоре Zen 2 я восемью ядрами и частотой 3,5 ГГц. Графический процессор RDNA 2 с частотой 2,23 ГГц с поддержкой трассировки лучей. Объем оперативной памяти увеличен до 16 Гб GDDR6. Хранилище представлено NVMe SSD накопителем с в...

Samsung Galaxy Watch 4 научатся измерять уровень сахара в крови Samsung может последовать за Galaxy Watch 3 не с одной или двумя, а сразу с тремя новыми моделями умных часов, которые, как сообщается, находятся в разработке. Они будут анонсированы на следующем мероприятии Unpacked, а одна из трех будущих моделей умных часов может представ...

Сканер и распознавание текста для iPhone, Android и компьютера бесплатно: 7 лучших программ Перечисленные ниже сервисы для распознавания содержимого изображений и отсканированных документов помогут быстро и совершенно бесплатно перенести текст для его последующего редактирования. ♥ ПО ТЕМЕ: Как передать гостям пароль от Wi-Fi, при этом не называя его (QR-код). ...

Как заработать на распознавании эмоций Расскажу о сабже на примере одного из проектов, которым занимался в 2019-м году, когда я ещё работал в одной известной онлайн-школе английского языка. Вы узнаете, как мы научились по изображениям с камеры во время урока в реальном времени распознавать эмоции учителей и учен...

Apple, почему бы не сделать iPad с матовым экраном? Одним из ключевых особенностей новой iPadOS 14 стала расширенная поддержка Apple Pencil. Apple сделала ряд улучшений для iPad, чтобы улучшить интеграцию между своими планшетами и Apple Pencil, наиболее заметным из которых является новая функция Scribble. Это распознавание р...

Ryzen 3 3100 сравнили с Core i3-10100 в тесте Fire Strike В сети появился новый тест конкурирующих бюджетных процессоров AMD Ryzen 3 3100 (Matisse) и Intel Core i3-10100 (Comet Lake-S) в тестах 3D Mark Fire Strike и Time Spy. Напомним, что оба изделия характеризуются четырьмя ядрами, восемью потоками и уровнем TDP 65 Вт. При этом у...

Pure DI для .NET Пока языки программирования не поддерживает DI из коробки и заняты копированием синтаксического сахара друг у друга, предлагается следующее не идеальное решение: библиотека Pure.DI для .NET Читать далее

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

Microsoft открыла исходный код языка программирования Project Verona Некоторое время назад стало известно, что Microsoft работает над созданием нового языка под кодовым названием Project Verona, который предназначен для безопасного программирования инфраструктуры. Новый язык включает в себя некоторые идеи из популярного языка программировани...

Какие баги iOS компания Apple должна исправить в 2020 году iOS 13 переросла Apple, и компания должна это принять iOS – это хрестоматийный пример того, как ученик превосходит учителя, или, в нашем случае, детище превосходит своего создателя. За годы существования мобильной платформы она уже вышла из того состояния, когда Apple ещё бы...

Член программного комитета PyConRu 2020 отвечает на вопросы об языке Python: актуальный взгляд и немного парселтанга Антон Патрушев – очень опытный python-разработчик, постоянный член программного комитета PyCon Russia и старый друг конференции. Он работает с языком python уже много лет, начинал свое знакомство с ним в Naumen, теперь является СТО в Spherical, а еще это была именно ид...

Google Камера 8.1 приносит новый интерфейс и кинематографическое панорамирование Приложение Google Камера 8.0 дебютировало в начале этого года, в сентябре оно обновилось с выходомPixel 5 и Pixel 4a 5G. Как и ожидалось, обновленное приложение поставляется с множеством новых функций для устройств компании — это портретный режим Night Sight, кинематографиче...

Следующий потенциальный бестселлер демократичного бренда Honor полностью рассекречен до премьеры Смартфон Honor X10 получил 6,63-дюймовый дисплей разрешением Full HD+ 2400 х 1080 пикселей. Основой новинки стал пока не названный процессор с восемью вычислительными ядрами, работающий на тактовой частоте 2,3 ГГц.

Google научила Google Assistant читать текст на экране вслух Несмотря на то что мне откровенно не нравится роботизированный голос Google Assistant, и Алиса, на мой вкус, звучит гораздо приятнее, отказать ему в беспрецедентных возможностях я не могу. За годы своего существования голосовой помощник Google превратился в супер-удобного к...

Пять приложений для тех, кто много печатает и работает с текстами Есть люди, для которых работа с текстами перестает быть просто чем-то необходимым и рутинным, вроде написания служебной записки на работе, и становится настоящим хобби, которому они посвящают свободное время. Для кого-то текст и есть работа. Тем более, что сейчас на этом мо...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

[Перевод] Как добавить уведомления в реальном времени в Laravel с помощью Pusher Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Framework Laravel». Современный веб-пользователь ожидает быть информированным обо всем, что происходит в приложении. Вы бы не хотели быть тем веб-сайтом, у которого нет хотя бы раскрывающегося списка уведомлений, к...

Обзор Iratus: Lord of the Dead. Думай головой Пока все сидят дома на карантине самое время рассказать про увлекательную игру, которая не только затянет вас на достаточно длительное время, но и покажет, что тактические игры могут нагружать мозг больше стратегий в реальном времени или головоломок. Берите в руку мышку и бл...

Google переработала Fast Pair и упростила поиск ... Apple еще в 2017 году предусмотрела в iOS такую функцию как «найти airpods» — полезная вещь, если вдруг пользователь забыл, куда положил свои наушники. Функция отслеживания месторасположения наушников теперь появилась и в системе Fast Pair от Google, котора...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

[Перевод] Что нового в Node.js 15? Делимся переводом статьи, в которой собраны подробности о новых функциях 15-й версии Node.js. Версия Node.js 15 была выпущена 20 октября 2020 года. Среди основных изменений: режим throw при необработанных отклонениях особенности языка V8 8.6 NPM 7 экспериментальная поддер...

Лэй Цзюнь рассказал об эксклюзивной функции камеры Xiaomi Mi 10 Флагманский камерофон Xiaomi Mi 10 был представлен на прошлой неделе, первую партию раскупили за минуту, а завтра в продажу поступит старшая версия Xiaomi Mi 10 Pro. Лэй Цзюнь (Lei Jun), председатель и главный исполнительный директор Xiaomi, продемонстрировал новую фун...

[Из песочницы] Репетитор по программированию: почему вы должны стать им и как это сделать Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Coding Mentor: Why You Should Become One and How to Do It» автора Oleg Sklyarov (Олег Скляров). Привет! Меня зовут Олег Скляров, я работаю руководителем группы разработки мобильных устройств для дете...

[Перевод] Что такое SDLC? Этапы, методология и процессы жизненного цикла программного обеспечения Цитируя автора книги Managing Information Technology Projects Джеймса Тейлора, «жизненный цикл проекта охватывает всю деятельность проекта». Задачей же разработки ПО является выполнение требований продукта. Если вы хотите научиться создавать и выпускать высококачественное ПО...

Выпущена сборка Microsoft Edge Dev 86.0.594.1 Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 86.0.594.1 для канала Dev, которая принесла с собой несколько новых функций, а также различные исправления и улучшения. Основные новшества: Добавлена возможность устанавливать темы из интернет-мага...

Android 11 официально вышел, но пока только на Pixel Google выпустила стабильную версию Android 11. Первым апдейт системы получат смартфоны Pixel. Также обновление системы в ближайшее время получат устройства OnePlus, Xiaomi, OPPO и realme. View this post on Instagram Android 11 is here and ...

Huawei представила новые TWS-наушники FreeBuds 3i Компания Huawei официально представила в Англии новые беспроводные наушники FreeBuds 3i.Устройство станет улучшенной версией FreeBuds 3. Наушники отличаются от предшественника по дизайну, предлагают функцию активного шумоподавления, Bluetooth 5.0, 10-мм динамические драйверы...

Petal Maps вместо Google Maps, Huawei Docs вместо Google Docs. Huawei представила замену популярным приложениям Google Вместе со смартфонами Mate 40 и их официальными аксессуарами, компания Huawei сегодня представила ряд программных решений, которые призваны заменить разработки Google. Так, сервис Petal Maps выступает альтернативой Google Maps, а Huawei Docs с поддержкой более чем 50 (!...

История о том, как я разработал язык программирования Привет Хабр! Меня зовут Ильдар. Мне 29 лет. Программирую с 2003 года. За свою жизнь создал 4 фреймворка и язык программирования. В этом посте я поделюсь своим опытом, инсайтами, которые я получил при разработке языка программирования BAYRELL Language. Заранее прощу прощения ...

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

Podlodka #150: Эволюция языков программирования В программировании, как и в лингвистике, языки не высечены в камне. В зависимости от решаемых задач и популярных в конкретный период времени парадигм, языки меняются и эволюционируют.

US Conflict — военная RTS в сеттинге альтернативной истории для iOS и Android Студия 4Flash выпустила новую стратегию в реальном времени под названием US Conflict. Действие происходит в альтернативной реальности, а сам проект отвечает на вопрос: «Чтобы было бы при вторжении Германии в Соединенные Штаты?» Разработчики приготовили 12 миссий, финальная ...

Визуализация промисов и Async/Await Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Visualized: Promises & Async/Await» автора Lydia Hallie. Приходилось ли вам сталкиваться с JavaScript кодом, который… работает не так, как ожидается? Когда функции выполняются в про...

Обзор World War Doh. Игра нового поколения Геймерам очень нравятся игры, в которых можно состязаться с другими игроками, так как это дает возможность конкурировать и сражаться с другими людьми. Реальными людьми. Играть против искусственного интеллекта интересно, но куда приятнее все же уничтожать реальных игроков, а ...

Google Assistant теперь может читать веб-страницы и переводить их на 42 языка Компания Google начинает внедрение функции чтения статей для своего виртуального помощника Google Assistant. С её помощью ассистент сможет читать вслух веб-страницы. Эта возможность была анонсирована на выставке CES в январе. Чтобы использовать эту функцию, пользователи могу...

Скринкаст терминала с помощью asciinema Вы наверняка знакомы с asciinema (github), это удобный опенсорсный инструмент для записи действий в терминале. Записи сохраняются в простом для чтения текстовом формате, поэтому весят совсем немного, а веб-плеер по сути воспроизводит текст из терминала вместо видео, так чт...

Масштабная утечка: что нового будет в iOS 14 Мы уже выяснили, что обновления – самый надёжный источник информации о новых продуктах Apple. Ведь если Евразийская экономическая комиссия в основном сливает только названия аппаратных новинок, обозначая примерный список устройств, которые следует ждать в ближайшее время, т...

OCR-конвейер для обработки документов Сегодня я расскажу о том, как создавалась система для переноса текста из бумажных документов в электронную форму. Мы рассмотрим два основных этапа: выделение областей с текстом на сканах документов и распознавание символов в них. Кроме того, я поделюсь сложностями, с которым...

[Перевод] Алан Кей: История SmallTalk (Аннотация и Введение) У меня есть цель — разобраться в том, что же происходило в 60-70-е годы в Xerox PARC и в окрестностях, как так вышло, что несколько коллективов инженеров, работая рука об руку, создали невероятные технологии, которые определили наше настоящее, а их идеи будут определять буду...

Балетная школа впервые в России начала использовать новую IT-разработку В одной из крупнейших российских сетей детских балетных школ «Балет с 2 лет» вышли на новый уровень контроля и обучения сотрудников. В 2019 году начался процесс тестирования системы аудиобейджей. Они не только ведут аудиозапись, но и в режиме реального времени расп...

Удалённая игра на Xbox стала доступна всем пользователям Android Компания Microsoft выпустила новую версию мобильного приложения Xbox для устройств на основе операционной системы Android, которая приносит возможность удалённой игры на приставке.   Итак, главным новшеством стала возможность стримить игры на смартфон или планшет ...

[Перевод] Собеседования по алгоритмам: теория vs. практика tl;dr За последние десятилетия мода на собеседования программистов менялась несколько раз, и каждая из них выглядит нелепо в ретроспективе. Либо мы наконец-то нашли настоящий секрет эффективных собеседований, либо увлеклись очередным модным течением, которое через десять-два...

Samsung обещала для Galaxy Buds+ необычную функцию, но теперь тихонько удалила её упоминание с официального сайта Компания Samsung изначально заявляла для новейших наушников Galaxy Buds+ поддержку функции одновременного подключения к двум разным устройствам с возможностью автоматического переключения с одного на другой в определённых ситуациях. Однако что-то изменилось, и теперь с...

[Перевод] Как разработчикам Myst удалось уместить на одном CD-ROM целую вселенную Привет, Я Рэнд Миллер, соавтор «Myst». Мы поставили перед собой задачу создать реальный мир «Myst», но болезненно ударились о реальные ограничения CD-ROM. Играми я начал заниматься ещё с начала старшей школы, и я уже не молод, то есть это было довольно давно. Игры, которые ...

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

Microsoft 365: всё, что нужно знать о новой потребительской подписке Компания Microsoft анонсировала новую подписку, предназначенную для потребителей, которые хотят упорядочить свою жизнь между домом, работой и семьёй. Новая подписка в значительной степени является ребрендингом Microsoft Office 365, но включает в себя несколько новых преимущ...

Почему понимать иностранный язык проще, чем говорить на нем С изучением нового языка человек постепенно начинает понимать слова и грамматику, может распознавать иностранную речь и улавливать смысл песен и фильмов. Однако крайне редко с этими навыками приходят и разговорные. Так почему же мы, «как собака, все понимаем, но сказать не м...

Тридцать топовых интервью за последнее время: разработка, дизайн, научпоп и лайфстайл На новогодних праздниках ваша дорогая редакция совмещала приятное с полезным и читала интервью, которые выходили на Хабре за последние годы. Отобрали 30 штук, а теперь делимся с вами — это прям самый сок и вообще крутота! Разговоры на любой вкус: об игровой разработке, ред...

Как работают кодировки текста. Откуда появляются «кракозябры». Принципы кодирования. Обобщение и детальный разбор Данная статья имеет цель собрать воедино и разобрать принципы и механизм работы кодировок текста, подробно этот механизм разобрать и объяснить. Полезна она будет тем, кто только примерно представляет, что такое кодировки текста и как они работают, чем отличаются друг от друг...

Произошли улучшения качества обновлений драйверов в Windows 10 Время от времени мы видели сообщения о том, что Центр обновления Windows устанавливает драйверы устройств, несовместимые с новыми версиями ОС. Центр обновления Windows автоматически предоставляет и устанавливает новые драйверы для оборудования, подключенного к вашему ПК, так...

Боксерские перчаки, скейтборд, что дальше? Подзорная труба! В предыдущей заметке мы сообщали о том, что компания Redmi разослала китайским журналистам приглашение на презентацию смартфона Redmi K30, положив в коробку скейтборд. Для производителей смартфонов это стандартная практика — дарить представителям СМИ какие-то суве...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

[Из песочницы] Ваше утверждение на 100% правильно, только упускает всю суть Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Your statement is 100% correct but misses the entire point». Представьте, что где-то в Интернете обсуждают языки программирования. Один из архитектурных вопросов, который могут обсуждать, это сборщик мусора. Один уча...

ВКонтакте автоматически расшифрует голосовые сообщения и сделает доступными для поиска "ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Пока используется сторонняя технология расшифровки текста. В разработке собственной ВКонтакте счёл одной из главных проблем распознава...

Новый Office Build 12513.20010 добавляет важную новую функцию в Excel Microsoft выпустила новую версию Office 2019 для инсайдеров. Новая сборка 12513.20010 представила важную новую функцию в Excel, а также некоторые исправления и улучшения. Вы можете прочитать официальный список изменений ниже. Обновления функций Excel • Читайте и отвечайте на...

Функцией Live Caption теперь можно пользоваться на Google ... Еще в мае Google анонсировал функцию Live Caption. Эта функция предназначалась исключительно для недавно выпущенных Pixel и Pixel 4 XL. Тем не менее, американский гигант решил добавить ее в прошивки прошлогоднего Pixel 3 и «новенького» Pixel 3A.     Бу...

Apple может разрешить удалять уже отправленные сообщения Портал Macrumors получил информацию, о том, что новая функция сейчас проходит тестирование внутри компании Apple. Согласно описанию, приложение iMessage станет чуть больше похоже на другие мессенджеры — Telegram или WhatsApp. Уже отправленные сообщения можно будет удалять, а...

Ученые научились выращивать белок, который очищает кровоток от жира Новое изобретение исследователей из Университета Цинциннати (США) звучит как идеальное средство пассивного избавления организма от жира. Увы, о чудо-лекарстве для похудения речи пока не идет. Хотя работы продвигаются как раз в этом направлении – ученые пытаются управлять про...

ThinkPad TrackPoint Keyboard II отправилась в продажу У нас отличные новости для фанатов современных клавиатур высокого качества — новинка ThinkPad TrackPoint Keyboard II официально вышла в продажу и пользователи со всего мира могут приобрести устройство для того, чтобы активно набирать текст или даже играть. Хотя, конечно, для...

NLP: ВЫДЕЛЯЕМ ФАКТЫ ИЗ ТЕКСТОВ С ПОМОЩЬЮ ТОМИТА-ПАРСЕРА NLP - natural language processingБольшая часть данных в мире не структурирована – это просто тексты на русском или на любом другом языке. Извлеченные факты из таких текстов могут представлять особый интерес для бизнеса, поэтому подобные задачи возникают сплошь и рядом. Этим ...

Изометрический слэшер Raziel: Dungeon Arena вышел на IOS и Android Изометрический слэшер под названием Raziel: Dungeon Arena наконец-то появилась на мобильных устройствах. В него можно играть как в одиночку, так и вместе с друзьями и просто людьми по всему миру. Есть возможность менять персонажей в реальном времени и тем самым комбинировать...

CreateRemoteThread для Linux В WinAPI есть функция CreateRemoteThread, позволяющая запустить новый поток в адресном пространстве другого процесса. Её можно использовать для разнообразных DLL-инъекций как с нехорошими целями (читы в играх, кража паролей, и т. д.), так и для того, чтобы на лету исправить ...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

«Неудаляемый» троян ставит под угрозу четверть всех смартфонов Android Антивирусная компания «Доктор Веб» опубликовала большое исследование, посвящённое новым образцам семейства троянов Android.Xiny.  Специалисты знакомы с трояном ещё с 2015 года, однако он оказался очень живучим и злоумышленники продолжают создавать всё ...

Битвы чемпионов с Конором Макгрегором во главе стола в Dystopia: Contest of Heroes Конор Макгрегор каким-то образом очутился в киберпанковом будущем и теперь он наводит там порядок вместе с группой других наёмников. По крайней мере это мы видим в новой стратегии в реальном времени (RTS) под названием Dystopia: Contest of Heroes. В игре также сочетается жан...

Умные часы Fitbit получили функцию, которой нет даже в Apple Watch Как сообщают источники, некоторые умные часы и трекеры активности компании Fitbit после обновления ПО получили новую функцию — определение уровня насыщения кислородом крови (SpO2). Для начала отметим, что не стоит путать SpO2 с VO2 max — показателем максима...

Когда дом равен работе: как заработать в самоизоляции Вынужденная самоизоляция на целый апрель, а если считать ещё и с неделей в конце марта, поставила многих россиян в сложную ситуацию. Тем, кто смог перевести свою работу в удалённый формат, повезло, а остальным — не очень, поскольку привычные средства к существованию отпали, ...

Текст со смыслом: видео с первого митапа для UX-редакторов Кажется, все согласились: текст влияет на UX, поэтому нужно писать понятно, а непонятно писать не нужно. Отвечать за UX-тексты должен специальный человек — UX-редактор, контент-стратег. Но таких людей на рынке мало, а сообщества — по крайней мере, русскоязычного — и вовсе н...

Утилита Clock Tuner for Ryzen 2.1 может обеспечить разгон процессоров AMD Ryzen Zen 3 до 5.0 ГГц Пользователь "1usmus" представил бета-версию утилиты Clock Tuner for Ryzen 2.1 предназначенную для разгона процессоров AMD. Новая версия Clock Tuner for Ryzen 2.1 получит новую функцию Hybrid OC и улучшенные настройки для разгона. Функция Hybrid OC позволит увеличить часто...

OnePlus «сломала» рентгеновское зрение своего флагманского смартфона. Функция теперь работает только на улице Смартфон OnePlus 8 Pro, кроме прочего, прославился своей «рентгеновской» камерой. У аппарата есть специальная «фотохромная» камера, которая порой способна «смотреть» сквозь пластик и не только. Вскоре после того, как эта особенность ...

Kotlin Multiplatform. Работаем с многопоточностью на практике. Ч.1 Доброго всем времени суток! С вами я, Анна Жаркова, ведущий мобильный разработчик компании «Usetech» Я давно занимаюсь не только нативной разработкой (как iOS, так и Android), но и кросс-платформенной. В свое время я очень плотно писала на Xamarin (iOS, Android, так и Forms...

Agility Robotics научила человекоподобных роботов Digit работать сообща, передавая друг другу коробки Компания Agility Robotics показала новый навык робота Digit — работу в паре с таким же роботом. В опубликованном на YouTube ролике можно увидеть, как устройства успешно перетаскали три коробки с одного стола на другой, передавая их друг другу на середине пути. Напомним, что ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Как найти потерянные AirPods с помощью приложения Локатор на iPhone Несколько лет назад Apple официально представила новую функцию «Найти AirPods» (Find My AirPods), которая упрощает поиск потерянных наушников с помощью приложения Локатор на iPhone, iPad и Mac. Функция работает по аналогии с «Найти iPhone», правда в более упрощенной версии....

YouTube хочет, чтобы пользователь видел на родном языке ... YouTube тестируют инструмент, который отвечает за автоматический перевод информации на родной язык пользователя. Целый ряд пользователей обратили внимание, что названия, описания и субтитры роликов на английском языке стали генерироваться на португальском и турецком языках. ...

Google выпустила приложение, обучающее детей чтению Компания Google выпустила новое приложение Read-Along, которое призвано учить детей читать.Приложение пока что доступно только на платформе Android. В основе Read-Along лежит приложение Google Bolo, дебютировавшее в Индии еще в прошлом году. В данный момент Read-Along поддер...

Книга «Экстремальный Cи. Параллелизм, ООП и продвинутые возможности» Привет, Хаброжители! Для того чтобы овладеть языком C, знания одного лишь синтаксиса недостаточно. Специалист в области разработки должен обладать четким, научным пониманием принципов и методик. Книга «Экстремальный Cи» научит вас пользоваться продвинутыми низкоуровневыми в...

Как перенести пароли с Андроида на Андроид Функция автозаполнения – относительно недавнее нововведение Android. Непонятно почему, но долгое время Google исправно игнорировала эту функцию. Поэтому, когда она наконец решилась на её внедрение, пользователи ликовали. Ещё бы, ведь теперь у них появилась возможность не вв...

Алиса научилась сканировать документы и читать вслух текст на фото А еще по фото распознавать одежду и находить похожие вещи на Маркете

Дети способны быстро придумывать собственный язык жестов Дети всегда могут найти общий язык друг с другом Несмотря на проведение многочисленных исследований, ученым до сих пор точно не известно, когда и каким образом люди научились говорить. Некоторые исследователи считают, что разговорная речь возникла около 50 тысяч лет назад, о...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Google Translate обзавёлся новыми языками Сервис Google Translate является наиболее популярным средством автоматического перевода между огромным количеством языков.

Из чего состоит знание иностранного языка Недавно заметил у изучающих английский язык ещё одну тенденцию. Часто люди, отчаявшись добиться желаемого прогресса после многих лет нерационального изучения языка, приходят к выводу: «Ну что, ничего не получается… Моя ситуация уникальна. Видимо, сделать качественный рывок м...

Как общаться с Siri на iPhone и iPad текстом (без голосовых команд) Разработчики Apple традиционно уделяют высокое внимание удобству людей с ограниченными возможностями. К примеру, начиная с iOS 11 шорткаты из Универсального доступа теперь можно добавлять в Пункт управления, а сделать запрос для Siri возможно и с клавиатуры. Новая функция на...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

[Перевод] Сравнение React Native и Flutter с точки зрения их применения в реальных проектах Чем React Native отличается от Flutter, за исключением того, что речь идёт о разных фреймворках, в основу которых положены разные технологии? На что ориентироваться тому, кто не знаком с этими инструментами для разработки кросс-платформенных приложений, но хочет выбрать один...

Запятая в английском языке: 5 правил и топ-3 ошибки Носитель английского языка практически всегда знает, что текст писал иностранец. Даже если в тексте нет ни одной ошибки в словах и конструкции предложений. Как? Ответ прост: пунктуация. Студенты, которые учат английский как иностранный часто пропускают тему, как правильно...

Компьютер научился распознавать написанный пальцем в воздухе текст Компьютер научился распознавать написанный пальцем в воздухе текст. Это можно использовать для ввода данных при использовании шлема виртуальной реальности (VR).

Необычные наушники Microsoft Surface Earbuds сертифицированы в FCC Компания Microsoft анонсировала беспроводные наушники Surface Earbuds, имеющие достаточно необычную форму.Surface Earbuds являются первыми TWS-наушниками от софтверного гиганта. Они имеют очень необычный дизайн и существенно отличаются от конкурентов на рынке.Продажи Surface...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

Создана перчатка-переводчик с языка жестов Инженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали перчатку-переводчик с языка жестов. Пока она работает только с английским языком.

Решил 50 задач и ответил на вопрос — Python или JavaScript? Привет, друзья! Я — JavaScript-разработчик. Код пишу в основном на React (иногда на Vue), немного на TypeScript, немного на Node, немного знаю SQL, но... со мной работает много людей, которые пишут код на Python вокруг много разговоров про Python повсюду преподают Python ...

Gamedec — изометрический киберпанк без боевой системы в 22 веке На дворе XXII век. Люди научились не только создавать виртуальные миры, но и жить в них. Оказалось, что от реальных проблем таким образом не уйти. Поэтому спросом пользуются частные детективы. И вы — один из них. Разработчики Gamedec обещают продвинутую ролевую систему. Её о...

Какой функции мне не хватает в Google Chrome У меня, в отличие от большинства пользователей, никогда не было особых претензий к Google Chrome. Меня обошла стороной проблема перегрузки процессора и памяти при запуске большого количества вкладок просто потому, что я терпеть не могу беспорядка и всегда держу открытыми не...

Где стажировку проходили, там и работайте — 4 истории стажёров Сбербанка Это истории тех, кто учится в «Школе 21», успешно прошёл стажировку и остался работать в Сбербанке. Я уже рассказывала, что этот проект — путь в IT и он крайне эффективен. Если очень коротко — мы научились готовить джунов с нуля за год, делая упор на soft skills. Учиться н...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

[Перевод] Thanos — масштабируемый Prometheus Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Фабиан Рейнарц (Fabian Reinartz) — разработчик программного обеспечения, фанат Go и любитель решать сложные задачи. Также он мэйнтейнер Prometheus и соучредитель Kubernetes SIG instr...

Российские продавцы и импортёры электроники предложили вдвое снизить компенсации авторам музыки и фильмов Речь идёт о «налоге на болванки» — смартфоны, ПК и другие устройства, позволяющие пользователям делиться контентом друг с другом и не платить за это правообладателям.

Российские абоненты стали чаще звонить друг другу в условиях самоизоляции Рост голосового трафика после введения режима самоизоляции зафиксировали все крупные сотовые операторы. Речь идет об увеличении количества и продолжительности как личных, так и конференц-звонков.

Функция iCloud Keychain в Apple iOS 14 получит новые функции Apple работает над усовершенствованием функций для iCloud Keychain. iCloud Keychain сохраняет и синхронизирует пароли для операционных систем Apple iOS, iPadOS и macOS, что позволяет пользователям легко входить на веб-сайты Safari и в приложения на устройствах iPhone и iPad....

Беспроводные наушники-ожерелье Amani ASP-BT-5510 весят 15 г Компания Amani, специализирующаяся на выпуске мобильных аксессуаров, представила беспроводные наушники ASP-BT-5510, показанные на иллюстрации. По данным источника, это одни из самых легких устройств такого рода. Собственно наушники весят менее 2 г, а вся конструкция &md...

Microsoft раскрывает новую функцию модульной Windows 10X Microsoft работает над новой операционной системой под названием Windows 10X, и она предназначена для использования на устройствах с двумя экранами и даже ноутбуках. Microsoft явно стремится расширить присутствие Windows 10X за пределы традиционного использования ноутбуков и...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 3 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Получение данных, введенных пользователем, в Node.js Как сделать Node.js-программу интерактивной? Для этого в 7 версии Node.js представлен м...

От стартапа до гиганта. Как масштабировать разработку Подкаст о технологиях, меняющих нашу жизнь. Самат Галимов – человек, который решает проблемы. Он работает техническим директором и все время должен находить общий язык с людьми самых разных профессий и помогать им понять друг друга.

[Перевод] [в закладки] 9 инструментов, повышающих продуктивность разработчика Интернет — это не только то место, где можно научиться программировать. Тут имеется множество полезных онлайновых инструментов, способных помочь разработчику на разных этапах работы над проектом и таким образом сэкономить немного времени. Автор статьи, перевод которой мы ...

Windows 11 не сможет работать на Mac с Intel Windows 11, версия Windows которой не должно было быть, объявлена 24 июня. Выйдет она этой осенью. Внешне Windows 11 – просто картинка. Те кто уже смог её попробовать, в восторге от неё. Но требования новой версии к компьютерному железу делают её несовместимой ни с одним In...

AI на минималках 2: Генератор стихов на Prolog AI на минималках 2: Генератор стихов на Prolog На картинке — четверостишье, сгенерированное моей программой. Оказывается "стихи" писать легко, нужно только знать несколько необходимых ингредиентов: размер, ритм, рифма. "Стихи" в кавычках, потому что в на...

Huawei рассказала, какие устройства первыми получат HarmonyOS Huawei выпустит HarmonyOS в 2020 году, но смартфонов на базе новой ОС, скорее всего, пока не будет Huawei – мастер по переобуванию. Всего за несколько месяцев в период с мая по октябрь эта компания побила все рекорды по изменению своих планов на будущее. Если я ничего не пут...

Умный электроскутер NineBot имеет запас хода 200 км и может разгоняться до 100 км/ч Партнер Xiaomi компания Ninebot анонсировала электрические скутеры Ninebot E и Ninebot E C в Китае пару недель назад. Серия E, состоящая из Ninebot E80C, E90, E100, E125 и E200P, должна быть запущена на мировом рынке на CES 2020, а в Китае уже стартовал прием предварите...

Google Pixel 4 поделился новой функцией со старыми смартфонами В смартфонах Google Pixel 4 и Pixel 4 XL дебютировала функция Live Caption, которая, используя обучаемую систему искусственного интеллекта, позволяет преобразовывать речь в субтитры в любом приложении или видеоролике. На этой неделе было выпущено обновление для смартфон...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Samsung представила свой аналог AirDrop. Что он умеет Quick Share — это аналог AirDrop от Samsung, который можно назвать даже более продвинутым, чем оригинал Несмотря на то что обычно Apple довольно нетороплива в освоении новых технологий, наиболее ценные наработки, которым предстояло изменить рынок, первой внедряла именн...

Во ВКонтакте появились «Близкие друзья» Команда ВКонтакте объявила о запуске новой полезной функции социальной сети. Пользователи теперь могут создать список людей «Близкие друзья», которым особенно доверяют, и делиться сокровенным на стене профиля именно с ними. Чтобы запись увидели лишь избранн...

[Из песочницы] Нормализация текста в задачах распознавания речи При решении задач, связанных с распознаванием (Speech-To-Text) и генерацией (Text-To-Speech) речи важно, чтобы транскрипт соответствовал тому, что произнёс говорящий — то есть реально устной речи. Это означает, что прежде чем письменная речь станет нашим транскриптом, её нуж...

YouTube научился переводить названия, описания и субтитры в роликах на язык пользователя Google стал адаптировать YouTube для удобного просмотра на родном языке.

Google Pixel Buds 2 заметили в Bluetooth SIG Наушники заметили в базе данных сертификационного агентства Bluetooth SIG с номерами моделей G1007 и G1008. Компания Google уже готовит их к анонсу, но к сожалению когда именно это состоится неизвестно. Новинка сможет похвастаться автономностью до 24 часов, сенсорным управ...

[Перевод] Конференция DefCon 27: за кулисами создания электронных бэйджей. Часть 1 Ведущий: приветствую всех на 27-конференции DefCon! Поскольку многие из вас здесь впервые, расскажу вам о некоторых основополагающих моментах нашего сообщества. Один из них состоит в том, что мы во всем сомневаемся, и если вы услышали или увидели что-то непонятное, просто за...

Видеоигра The Legend of Heroes: Zero no Kiseki доступна в демо-версии с переводом на английский язык The Legend of Heroes: Zero no Kiseki представляет собой ролевую игру разработанную компанией Nihon Falcom. Изначально игра поддерживала только японский язык. Команда переводчиков Geofront, долгое время работала над переводом игры. Игра The Legend of Heroes: Zero no Kiseki ...

Что Apple представит на CES’2020 HomeKit неуниверсален. Но вскоре всё изменится Apple довольно негативно относится ко всевозможным выставкам и технологическим конференциям, предпочитая посещать только те мероприятия, которые она организует сама. Такой подход гарантирует, что, во-первых, приглашённые будут у...

Сборка ZAV PRO V3. О чем не рассказал Алекс Корвин Простите за немного кликбейтный заголовок, но в этом длинном тексте речь пойдет именно о тех деталях, которые в обзоре Алекса Корвина и других видео и текстах авторы не упоминали. Некоторой информации мне не хватало при сборке, надеюсь, что эта статья пригодится тому, кто бу...

Нейросеть поможет обыграть профессионального игрока в настольный теннис Нейросети уже дошли до такого уровня, что могут обыгрывать в шахматы или го профессиональных игроков. С помощью машинного обучения ученые обучают нейросеть, создают реалистичный симулятор, а затем реальный игрок пытается сразиться с мощью алгоритма на компьютере. Однако пок...

На смартфоны Xiaomi вернулась функция записи звонков Google Смартфоны Xiaomi во всех странах мира начали получать обновленное приложение Google Phone с функцией записи звонков.Речь идет о смартфонах Xiaomi, которые выпускаются с предустановленным Google Phone, а не с фирменным приложением из MIUI. Такие устройства выходят за пределам...

Мой идеальный смартфон в 2020 году Мой лучший смартфон 2020 года Если меня спросят, каким я вижу идеальный смартфон в 2020 году, я обязательно дам ссылочку на данный материал, потому что прямо сейчас я готов поделиться с вами своим видением того, каким должен быть мой идеальный смартфон сегодня. Конечно, в ма...

[Перевод] Как переписать код на Rust В предыдущей статье мы говорили о том, как избежать переписывания библиотеки на Rust, когда вам это не нужно. Но как насчёт тех случаев, когда это действительно необходимо? В большинстве языков вам придётся переписывать всю библиотеку с нуля, а первые результаты появятся бл...

Выпущена новая сборка Microsoft Edge Dev 83.0.467.0 Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 83.0.467.0 для канала Dev, которая принесла с собой несколько новых функций, а также различные исправления и улучшения. Также компания опубликовала информацию о том, что в скором времени на стабиль...

Новейшая версия MIUI 12 для Xiaomi Mi 10 Pro добавляет очень интересный режим в камеру Компания Xiaomi в данный момент не только предлагает владельцам флагманского смартфона Xiaomi Mi 10 Pro опробовать бета-версию MIUI 12 на базе операционной системы Android 11, но и продолжает выпускать стабильные прошивки на базе Android 10. На этой неделе производитель...

[Перевод] Рецепты по приготовлению оффлайн-приложений Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод замечательной статьи Джейка Арчибальда «Offline Cookbook», посвященной различным вариантам использования сервис-воркера (ServiceWorker API, далее по тексту — просто воркер) и интерфейса кэширования (Cache ...

Организация маркетплейса В нашей предыдущей публикации обсуждалось, что такое маркетплейс и его архитектура, также была упомянута it-инфраструктура. Сегодня речь пойдёт о организации проекта с нуля, текст будет более тезисным и распланированным. Материал полезен для того, кто уже пользуется маркетпл...

На кнопочных телефонах появился перевод текста по фото Компания Google обновила приложение Google Assistant для платформы KaiOS, которая используется на некоторых моделях кнопочных телефонов.

Крупнейшее обновление Google пришло в российский поисковик Российская версия поиска Google получила самое крупное обновление алгоритмов за последние пять лет. Теперь поисковик работает с технологией предварительного обучения обработке текста на естественном языке BERT. С её помощью система может лучше понимать запросы пользователей....

Xiaomi выпустила обновленную версию смартфона QIN AI Assistant Pro В ноябре прошлого года поддерживаемая Xiaomi марка QIN анонсировала свой смартфон AI Assistant Pro.Теперь, спустя четыре месяца, бренд анонсировал обновленную версию устройства с большим объемом памяти и улучшенным процессором. Стоимость новинки под названием Qin AI Assistan...

Холст + любовь = сердце Доброго времени суток, друзья! На дворе 14 февраля — День святого Валентина или День всех влюбленных. Об этом знают все (что, кто-то не знает?). Однако не все знают (полагаю, на Хабре таких немного), что 14 февраля 1946 года научному миру и всем заинтересованным был про...

Обновленный Google Chrome покажет, не украден ли ваш пароль В последнем обновлении Chrome «корпорация добра» решила добавить несколько новых функций в свой браузер для обеспечения безопасности при просмотре веб-страниц. При следующей попытке входа на сайт, Chrome предупредит вас о возможности взлома ваших логина и пароля ...

Яндекс представил «Вегу»: мгновенный и точный поиск следующего поколения Яндекс представил большое поисковое обновление под названием «Вега», которая позволяет ему точнее и быстрее отвечает на запросы, а также учитывать сигналы от асессоров-экспертов при обучении поискового алгоритма. Теперь с помощью Яндекса можно быстро находи...

Samsung придумала новый способ ввода текста Сегодня, 30 декабря 2019 года, компания Samsung объявила, что она представит широкий спектр проектов, над которыми она работает, в рамках грядущей выставки CES 2020 в Лас-Вегасе. Одним из наиболее интересных проектов является SelfieType. По официальной информации, Sams...

Книга «Эффективный Java. Тюнинг кода на Java 8, 11 и дальше. 2-е межд. издание » Привет, Хаброжители! Программирование и тестирование обычно принято относить к разным профессиональным сферам. Скотт Оукс — признанный эксперт по языку Java — уверен, что если вы хотите работать с этим языком, то обязаны понимать, как выполняется код в виртуальной машине Ja...

Смартфон Samsung — лучший друг ПК с Windows? Появился простой способ передачи файлов между этими устройствами Microsoft и Samsung расширяют своё сотрудничество, касающееся взаимодействия ПК с Windows 10 и смартфонов корейского гиганта. В частности, на днях стало известно, что расширились возможности приложения Link to Windows — теперь можно просто и быстро перемещать файл...

Android сможет обновляться незаметно для пользователя Всякий раз, когда вы устанавливаете обновление на свой Android-смартфон, требуется разблокировать устройство при его перезагрузке – приложения не запустятся, пока пользователь не разблокирует свой гаджет. Чтобы решить эту проблему, Google работает над новой функцией под…

[Перевод] Почему интернационализация и локализация имеют значение Хабр, отличного всем времени суток! Скоро в OTUS стартует курс «Python Web-Developer»: мы приглашаем на бесплатный Demo-урок «Паттерны Page Controller и Front Controller: реализация в Django» и публикуем перевод статьи Nicolle Cysneiros — Full Stack Developer (Labcodes). Сог...

Apple так не может: Google сделала 3D Touch с усиленными нажатиями полностью программным Времена, когда копировать Apple было в моде, давно прошли. Теперь даже китайские производители, которые раньше активно промышляли этим, сами научились и в дизайн, и в технологии. Причём научились так хорошо, что во многом даже стали превосходить своего учителя, которому ког...

Google тестирует новый жест двойного касания в Android 11 С выходом первой сборки Android 11 Developer Preview для разработчиков мы узнаем все больше о новых функциях мобильной операционной системы.Последняя из них — это новый жест двойного касания, который выполняется на задней панели устройства и по умолчанию запускает Goog...

Импеллер. Эксперимент. Часть 1 Это только часть проекта, который будет завершен позже. Причиной этого является медленная доставка товаров. Да и не успел проверить импеллер. Пока он печатался, мне удалось испортить ESC. Но геометрия сложилась идеально в сборке с мотором. Так что если кому-то это нужно - ск...

Состоялся японский релиз мобильной Monster Hunter Riders Компания Capcom официально выпустила новую мобильную игру во вселенной Monster Hunter на устройствах с iOS и Android в Японии. Визуально Monster Hunter Riders очень сильно напоминает предыдущую Monster Hunter Stories, но в этот раз она создана специально для мобильных. Это ...

Apple выпустит новый MacBook Pro 13 с 4 ТБ памяти и мощнейшим процессором Intel Ice Lake Купертиновская компания в скором времени планирует выпустить новую версию ноутбука MacBook Pro 13.Речь будет идти о самой топовой на текущий момент версии MacBook Pro 13, которая получит мощнейший процессор семейства Intel Ice Lake.Источники сообщают о ноутбуке MacBook Pro 1...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

[Перевод] 5 самых неприятных фич на сайтах для слепого человека Вот пять самых раздражающих своей недоступностью веб-элементов, с которыми я сталкиваюсь как слепая пользователь скринридера каждый день. Для слепых и слабовидящих людей, таких как я, доступность — это не просто слово, это реальный выбор: или мы можем работать с сайтом, или...

Adobe выпустила Photoshop Camera для Android. Как скачать Photoshop Camera — автоматический и бесплатный аналог Photoshop для смартфонов Photoshop уже давно является нарицательным именем, таким же как ксерокс или джип, и обозначает процедуру редактирования изображения, даже если из изменений там — только какой-нибудь пр...

Распознавание речи: очень краткий вводный курс Рассказать неспециалисту максимально просто о работе компьютерного распознавания речи и преобразовании её в текст — задача почти непосильная. Ни один рассказ об этом не обходится без сложных формул и математических терминов. Мы попробуем максимально понятно и немного упрощ...

В НБУ заявили, что для перевода средств ФОП на личный счет все же необходимы документы об уплате налога/отсутствии задолженности или формальный реквизит в назначении платежа За последнюю неделю мы трижды писали о запрете НБУ тратить деньги с текущих ФОП-счетов на личные потребности. Однако даже после разъяснений НБУ данной процедуры и последующего опровержения банками необходимости предоставления дополнительных документов, у предпрнимателей оста...

[Перевод] Руководство по Deno: примеры работы со средой выполнения TypeScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «The Deno Handbook: A TypeScript Runtime Tutorial with Code Examples» автора Flavio Copes. В этой статье мы научимся работать с Deno. Мы сравним его с Node.js и создадим с его помощью простой RES...

OnePlus 7 и OnePlus 7T начали получать стабильное обновление OxygenOS 10.3.3 На прошлой неделе серия OnePlus 7 / 7T получила бета-версию OxygenOS Open Beta 14/4. Теперь, спустя неделю, эти телефоны получают стабильное обновление OxygenOS 10.3.3 / 10.0.11. Помимо исправления для системы безопасности, выпущенного в мае 2020 года, новая сборка также сод...

Большое обновление Huawei P30 и Huawei P30 Pro добавляет новые функции Компания Huawei начала распространять новую бета-версию фирменной оболочки EMUI 10.1 для прошлогодних флагманских смартфонов Huawei P30 и Huawei P30 Pro (обзор).  На данный момент прошивка EMUI 10.1.0.135 весом 0,96 ГБ доступна для китайских Huawei P30 и Huawei P3...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

Выпущена новая сборка Microsoft Edge Dev 84.0.502.0 Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 84.0.502.0 для канала Dev, которая принесла с собой несколько новых функций, а также различные исправления и улучшения. Основные новшества: В предупреждение, которое появляется при запуске Edge с п...

Переводчик Microsoft получил поддержку ещё 9 языков и теперь их 83 Microsoft продолжает улучшать возможности перевода

Apple выпустит ноутбуки на собственных процессорах Инсайдеры утверждают, что в течение года представит четыре ноутбука на базе собственных процессоров Apple Silicon. Согласно известной информации, в четвёртом квартале 2020 года начнутся поставки 13,3-дюймового MacBook Pro, приблизительно в то же время на рынок выйдет новый M...

[Перевод] Python. Язык, на котором просто мыслить Привет, Хабр! У нас возможен предзаказ долгожданного второго издания книги "Простой Python". Перевод первого издания вышел в 2016 году и по сей день остается в числе бестселлеров. Поскольку мы убеждены, что Python — лучший язык программирования для начинающих, ...

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

Россияне все чаще доверяют перевод денег смартфонам Россияне все чаще отправляют со смартфонов денежные переводы даже на крупные суммы. С мобильных устройств они переводят в среднем по 3998 рублей, с компьютеров — по 3453 рубля. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи сервиса отправляли перевод...

[Перевод] Укрепите свои agile-команды, используя стадии развития Такмена И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «DevOps практики и инструменты» делимся с вами переводом еще одного интересного материала. Изолированность команд разработки и сопровождения — распространенный источник напряженности и узких мест. Когда команды работают изоли...

[Из песочницы] Как достичь своих целей? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод ранее опубликованной на Хабре статьи «How to achieve goals?». 5 жизненных советов, которые помогут вам достичь своей желаемой цели. Конечно же, не обязательно выполнять их все в указанном порядке. Но самое важное — не просто...

Главный компонент системы умного дома Xiaomi доступен в новой версии Сегодня Xiaomi выпустила новый гаджет, который является главным устройство умного дома. Речь идет о шлюзе (Gateway) версии 3.0, который служит для связи и обмена информацией между всеми устройствами умного дома. В течение последних нескольких месяцев Xiaomi занималась т...

Apple Pencil iOS 14 получит поддержку преобразования рукописного текста Apple работает над добавлением преобразования рукописного текста. Эта функция позволит пользователям использовать Apple Pencil для записи в любом текстовом поле, после чего она автоматически преобразует в печатный текст, благодаря OCR. Преобразователь рукописного текста в ...

Мейкеры против COVID19 Так называется телеграм-чат, с которого началось моё утро. Долго ждала, когда же бессмысленный хайп с пластиковыми масками перерастёт в здравый смысл и реальную необходимость. Мы же понимаем, что действительно помогает, а что - нет? Забота друг о друге, например, аккуратност...

Анонсирован Windows 10 Insider Preview Build 19608 В Fast ring вышла сборка Windows 10 Insider Preview Build 19608, которая предлагает целый ряд нововведений по части прикладных приложений. Теперь поиск можно производить не только по названиям программ, но и по списку типов файлов, протоколов и приложений. Это важно для ус...

Сервис Grammarly для Microsoft Word теперь доступен на Mac и Word Online Рекомендации онлайн-сервиса Grammarly стали доступными в Microsoft Word для Mac. Теперь просмотреть и применить советы Grammarly касательно того, как сделать свои тексты на английском языке чётче и эффективнее, пользователи смогут непосредственно в документе Word, в котором ...

Samsung Galaxy S20 Ultra удивил в реальных тестах Наши коллеги с сайта Phone Arena сначала проверили, насколько быстро заряжается флагманский смартфон Samsung Galaxy S20 Ultra при помощи комплектной 25-ваттной зарядки, а позже добавили сравнение промежуточных результатов при использовании зарядных устройств мощностью 2...

Ещё 74 игры получили поддержку FPS Boost на Xbox Series X|S Команда Xbox объявила, что с сегодняшнего дня функция FPS Boost на консолях Xbox Series X и Xbox Series S стала доступна ещё для 74 игр, среди которых такие крупные франшизы, как Assassin's Creed, Far Cry, Deus Ex и Tomb Raider. Таким образом, на сегодняшний день воспользов...

«Лаборатория Касперского» запустила антивирусное облако Компания предлагает кроссплатформенное решение Kaspersky Security Cloud, которое благодаря технологии адаптивной защиты способно подстраиваться под каждого пользователя в режиме реального времени и автоматически активировать необходимые функции в зависимости от его действий ...

Do you speak English? Лучшие приложения для изучения английского Чтобы с гордостью отвечать «Yes, I do!», стоит обратить внимание на мобильные приложения, которые помогут вам освоить иностранный язык. Мы проанализировали лучшие из них. ...

Как удалить страницу удаленного друга (собачку) ВКонтакте Активное общение в социальной сети подразумевает множество подписчиков. Далеко не всегда друзья оказываются интересными и полезными – время от времени приходится их блокировать и удалять. Но в свойствах страницы все эти заблокированные аккаунты смотрятся довольно угрожающе, ...

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

Компания Apple выпустила бета-версию iOS 13.4 Компания Apple выпустила бета-версию iOS 13.4. В обновлений добавили новую функцию CarKey. Это функция CarKey, позволить использовать смартфоны iPhone и часы Apple Watch для разблокировки, блокировки и запуска автомобилей с помощью NFC модуля. Сопряжение с автомобилем буде...

Как освоить систему непрерывного обучения и каждый день получать новые знания Научиться новому можно, даже если кажется, что времени на это совсем нет. Главное — правильный подход к процессу.

«Чем более содержательна жизнь у ребенка, тем лучше туда впишется гаджет» Эксперты в области образования и психологии встретились за круглым столом «Дети в цифровом мире: запрещать? разрешать? воспитывать?». Они обсудили, нужно ли контролировать детей в использовании ими мобильных устройств в условиях цифровизации страны. Психологи и педагоги о...

Утечка: видеодемонстрация новой функции Outlook Spaces Компания Microsoft разрабатывает новую функцию Outlook Spaces, предназначенную для организации и планирования проектов. Об это стало известно из видео, которое несколько дней назад опубликовал известный инсайдер WalkingCat. По всей видимости, Outlook Spaces предназначен для...

[Перевод] Провал ERP проекта (Liqui Moly, Отто и им подобным посвящается) Привет, Хабр! После того, как несколько моих коллег независимо друг от друга прислали линк к этой статье, мне подумалось, что, возможно, она будет полезна и для тех, кто не говорит по-немецки. Посему предлагаю Вашему вниманию перевод статьи из немецкой версии журнала CIO от...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Новый Google Chrome делает технологии будущего реальностью Компания Google вовсю работает над внедрением давно ожидаемых технологий «будущего» в свой фирменный браузер Chrome. В бета-версии Chrome 81 для Android, Linux, macOS и Windows стала доступна поддержка API WebXR для дополненной реальности прямо в браузере. ...

Осторожно, новый Google Assistant понимает вас и без «Ок, Google» Компания Google начала распространять новейшую версию персонального помощника Google Assistant для своих флагманских смартфонов Google Pixel 4 и Pixel 4 XL. Первыми странами, жители которых получат обновленный Google Assistant, стали Канада, Австралия, Великобритания, ...

Xiaomi Mi AI Touchscreen Speaker Pro 8 для вашего дома Какое-то время назад представители компании Huawei уже показывали свое новое устройство, которое создано специально для выполнения функций умного дома. Теперь производитель показал более интересный продукт под названием Xiaomi Mi AI Touchscreen Speaker Pro 8, который выгляди...

Samsung и LG, похоже, разрабатывают внешние мониторы для Android 10 – устройств Samsung и LG начали независимые друг от друга разработки новых мониторов, которые будет предназначены специально для Android 10 - аппаратов. Так, в обеих случаях этот монитор будет портативным...

Бесконтактная оплата при помощи Mi Band 4 скоро станет доступна в России Китайская компания Xiaomi объявила о том, что в ближайшее время готова начать тестирование своего фитнес-браслета Mi Band 4 с модулем NFC в России. Эту версию устройства поклонники бренда ждали давно. И если вы в их рядах, то имеете уникальную возможность в числе тридцати до...

Google разрабатывает свой аналог AirDrop для Android Google не смогла перенести AirDrop на Android, но создала свой аналог Перекрёстное внедрение новых функций – совершенно стандартная практика, к которой в процессе совершенствования своих операционных систем прибегает и Apple, и Google. Сегодня одно нововведение появляется на...

Creative 3D Elf Всем привет и хорошего дня. Стал счастливым(или не счастливым) обладателем принтера Elf с боуден экструдером. Это мой первый принтер, изначально планировал только печать ABS, но как потом выяснилось что принтер изначально из коробки поставки не соответствует под печать ABS ф...

Как Samsung удалось реализовать 100х приближение камеры? На что способна перископная камера Samsung Galaxy S20 Ultra? Вчера на презентации Galaxy Unpacked 2020 компания Samsung представила новое поколение флагманов Galaxy S20, Galaxy S20+ и Galaxy S20 Ultra. Самый технологичный S20 Ultra получил камеру со 100x-приближением Space Z...

Смарт-часы научатся измерять уровень сахара в крови Новая функция может появиться в новых моделях этого года.

Пошаговый шутер PROJECT Anomaly доступен в Google Play Студия A2Source выпустил свой новый проект — пошаговый шутер PROJECT Anomaly, на Android. Разработчики обещают уникальный подход к тактическому симулятору наёмников: планируйте свои действия, сражайтесь на разных локациях, зарабатывайте деньги и опыт, а вместе с ними и репут...

[Перевод] Минимизируем наложение лейблов в интерактивных визуализациях Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Промышленный ML на больших данных». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите записи трансляций бесплатных онлайн-мероприятий: «День Открытых Дверей», «Вывод ML моделей в промышленную среду на примере онлайн-ре...

Google работает над тем, чтобы сделать обновление Android ... Почти все обновления системы требуют некоторого времени ожидания установки и правильной конфигурации системы. Google предпринимает шаги для обеспечения почти бесперебойной работы обновления ПО. Компания работает над новой функцией, которая, может, и не ускорит работу, но сде...

Ученые впервые создадут интерактивную базу древнеславянских текстов с помощью технологий искусственного интеллекта Корпус - это структурированная база данных языка, информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на определенном языке в электронной форме. Он представляет собой подобранную и особым образом обработанную (размеченную) совокупность текстов, которые использую...

RHVoice Lab: как работают незрячие энтузиасты проекта по созданию голосов для синтезаторов речи Привет, Хабр! Представьте на секунду, что этот текст вы не пробегаете глазами, пока допиваете кофе, а слушаете в выбранной озвучке, лишь примерно представляя, как выглядит верстка страницы. Тем не менее, именно так статью «прочитают» незрячие люди, в том числе энтузиасты RH...

Практикум «Создание визуального контента» Вы сможете выработать фирменный визуальный язык для всех каналов. Научитесь создавать эффектные графические коллажи, потренируетесь в обработке фото, снятого на телефон, работать с размерами и фильтрами, выдерживать единый стиль и формироват...

Pumpkii: робот-друг для домашних питомцев Во времена разгула всевозможных технологий под прицелом разработчиков оказались домашние питомцы. Они начали создавать для них различные устройства. Например, инженеры озаботились тем, что, когда собака или кошка остаются одни дома на весь день, вероятно, они скучают и мало ...

Фишинг-кит LogoKit позволяет создавать фишинговые страницы в режиме реального времени Исследователи RiskIQ рассказали, что новый фишинговый набор LogoKit был обнаружен более чем на 700 уникальных доменах только за последний месяц.

Для Cat Quest II вышло обновление, добавляющее режим Новая игра+ Cat Quest II— одна из лучших RPG этого года и один из важнейших эксклюзивов сервиса Apple Arcade. Главной его особенностью по сравнению с оригиналом стал кооперативный режим с возможностью играть вместе с другим реальным игроком. Недавно для проекта вышло крупное обновление...

Как научиться профессионально работать с PDF Не зря PDF по-прежнему остается одним из самых популярных форматов для обмена документами, ведь он отличается эргономичностью и удобством в использовании Формат PDF давно стал одним из самых универсальных для обмена документами. Можно писать научную работу хоть в «Блокноте»,...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

Microsoft показала Surface Duo Компания Microsoft официально показала, как может выглядеть смартфон с двумя дисплеями, которые будут работать в полноценном режиме. Представила компания данную функцию на устройстве Surface Duo, которое в ближайшем будущем должно попасть в продажу. Или хотя бы будет анонсир...

Как на Android включить индикатор камеры и микрофона из iOS 14 Несмотря на изначально разное позиционирование, за годы существования iOS и Android стали так похожи друг на друга, что в какой-то момент все перестали обращать внимание, где и какая функция появилась раньше. В конце концов, это и не так важно, ведь определяющее значение им...

Что готовится в Microsoft Edge v90 Браузер Microsoft Edge, который теперь основан на Chromium с открытым исходным кодом, получит новые функции в конце 2020 года. Согласно дорожной карте, Microsoft работает над новым интерфейсом меню «Избранное», в котором вы можете начать вводить текст для мгновенного поиска ...

В Google Maps появится специальный режим для ночных прогулок Google Maps сделает ночные прогулки более безопасными Большое количество проектов, развитием которых занимается Google, не позволяют ей всё делать идеально. Впрочем, это не мешает многим продуктам компании либо не уступать сторонним решениям, либо вообще оставаться вне конку...

Копирайтинг Привет! На связи академия XARAKTER, и мы с радостью объявляем о нашей следующей встречи с @alexandra.trukhina. Александра, копирайтер с опытом более 7 лет, SMM-специалист, автор курса «Редактура». Она уже обучила более 400 человек и&nbs...

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

Браузер Google Chrome научится экономить заряд аккумулятора у Microsoft Компания Microsoft сумела хорошо поработать над функциями эноргосбережения в своём новом браузере Edge на базе движка Chromium.  Многие из этих трюков были внесены в «копилку» проекта с открытым кодом Chromium. Теперь один из разработчиков Google Chrom...

Предстоящие функции Windows 10 могут не иметь даты выпуска Microsoft работает над более простым подходом к предстоящим обновлениям функций Windows 10. В рамках нового подхода Microsoft вносит значительные изменения в канал Fast Ring программы Windows Insider. В дальнейшем Fast Ring получит новые сборки из ветки RS_PRERELEASE, а изме...

Смартфоны Xiaomi в режиме реального времени будут информировать о распространении эпидемии коронавируса Компания Xiaomi проявляет заботу о пользователях так, как никакая другая компания. Так, в прошлом году в смартфонах фирмы появилась функция предупреждения о землетрясениях, и работает она, как потом выяснилось, исправно. А сейчас Xiaomi первой предложила пользователям с...

Это основное оружие Intel против Ryzen 4000. Первый CPU Rocket Lake-S засветился в бенчмарке За последний месяц мы уже несколько раз говорили о процессорах Intel Rocket Lake. Напомним, эти CPU должны стать тем самым действительно новым поколением в настольном сегменте, которое мы так долго ждём. Rocket Lake-S хотя и сохранят 14-нанометровый техпроцесс, перейдут...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

Как не «спалиться» перед начальником. В Skype появился настраиваемый фон для видеозвонков Компания Microsoft добавила новую интересную функцию в своём сервисе Skype. Речь идёт о настраиваемом фоне, что позволяет замаскировать окружающую обстановку во время видеозвонка.  Это особенно актуально сейчас, когда многие работают удалённо во время пандемии кор...

[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...

Компьютеры научились определять рак мозга эффективнее людей Издание Nature Medicine опубликовало результаты нового исследования, в рамках которого было выявлено, что новые алгоритмы искусственного интеллекта позволяют получать достоверную проверку рака головного мозга в режиме реального времени. Кроме того, компьютеры справляются с э...

«Карты» Huawei стирают грань между реальным и цифровым мирами Вчера на конференции Huawei было представлено сразу несколько новинок, включая дорогой умный телевизор с выдвижной камерой и смартфоны Huawei P40, для которых также было выпущено мобильное приложение под названием AR Maps. Производитель утверждает, что эта виртуальная к...

Xiaomi, Oppo и Vivo представили полноценный аналог AirDrop На Android появился настоящий аналог AirDrop Несмотря на свою универсальность и открытость, Android никогда не имела полноценной экосистемы. Конечно, с приложениями, облачными хранилищами и прочими сервисами у операционной системы Google проблем никогда не было. Но когда реч...

Windows 10X: всё, что известно об операционной системе Microsoft мало что рассказала о Windows 10X, хотя некоторая информация о новой операционной системе всё же утекает в сеть. Подробный рассказ о Windows 10X, по всей видимости, нас ждёт 11 февраля в рамках Microsoft 365 Developer Day, а пока же предлагаем вашему вниманию пере...

Что-то будет: Samsung готовит первое устройство на Fuchsia OS от Google? Наверное, уже не осталось тех, кто хотя бы раз не слышал о Fuchsia OS. Это экспериментальная операционка Google, которую она изначально использовала для тестирования и отладки новых функций для Android, Chrome OS и Wear OS, а потом как будто бы придумала ей другое применени...

Rotato: 3D видео и скриншоты для магазинов приложений Занятный редактор видео с 3D мокапами устройств и анимацией. Стоит он как маленький самолет, но выглядит очень занятно — загружаете в него скрины или подключаете iPhone, вращаете все в реальном времени и получаете видео или скриншоты с трехмерными сценами.  Сайт: https...

Как передавать файлы на Android без интернета Apple была первой, кто предложил своим пользователям универсальный инструмент для обмена файлами между смартфонами, планшетами и компьютерами. Несмотря на то что с того момента прошло почти 7 лет, конкуренты только сейчас начали потихоньку осознавать, что неплохо было бы и ...

Instagram научился определять оскорбительные подписи к фото и видео Instagram объявил о запуске новой функции, которая будет оповещать пользователей о том, что их подписи к фото или видео могут быть расценены как оскорбительные. Сервис также даст им возможность переформулировать подпись перед публикацией. Новая функция работает на базе машин...

Как перевести цифровой текст в рукописный Любой язык существуют в двух написаниях, один из которых является рукописным, а другой – печатным. С каждым годом все больше и больше людей переходят на цифровой текст, так как он является более удобным с точки Сообщение Как перевести цифровой текст в рукописный появились с...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

[Перевод] Интервью с Уиллом Куртом о его новой книге «Байесовская статистика – это здорово» Привет, Хабр! В самом конце года успеваем поделиться с вами новостью о том, что приступаем к работе «Bayesian Statistics the Fun Way» от издательства No Starch Press. Предлагаем перевод развернутого интервью с автором книги; текст касается как самой книги, так и смежных с н...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

Автопилот Tesla станет умнее. Он научится распознавать сигналы светофоров и дорожные знаки Как пишет источник, Илон Маск (Elosn Musk) пообещал в течение следующих нескольких месяцев внедрить в автопилот Tesla два важных новшества – распознавание сигналов светофора и дорожных знаков. То есть то, о чем говорили слухи и что давно тестировалось Tesla с прим...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали Написано очень много статей, посвящённых интересным возможностям Python. В них идёт речь о распаковке списков и кортежей в переменные, о частичном применении функций, о работе с итерируемыми объектами. Но в Python есть гораздо больше всего интересного. Автор статьи, перевод ...

Что делать, если низкий процент оригинальности текста Тот, кто сдает свою работу на проверку плагиата, всегда заранее выясняет показатель уникальности текста. Это можно сделать разных сайтах, например на Антиплагиат ру или Текст ру можно найти бесплатные программы для анализа на оригинальность. Однако доверять им до конца не ст...

AMD готовит следующий удар. В Сети засветился гибридный процессор линейки Ryzen 5000 Многочисленные слухи и утечки указывают на то, что гибридные процессоры AMD следующего поколения (Cezanne) получат CPU с архитектурой Zen 3 и GPU Vega. Выйдут они, скорее всего, в начале следующего года. Сегодня в Сети появились данные о конкретном APU. Инженерный обра...

В МойОфис появилось более 200 новых функций Хабр, привет, это МойОфис. 2019 год стал для нас знаковым. Нам доверяет всё большее число пользователей. Объемы проданных лицензий измеряются сотнями тысяч, более 1 млн бесплатных лицензий было передано в систему образования. Стремительный рост числа клиентов не позволяет...

Обзор IT-Weekly (13.04 - 19.04.2020) IT-компания CITYLIFE разработала и выпустила мессенджер CityTok — его основными особенностями являются мгновенный перевод сообщений на один из 20 языков мира и возможность совершения онлайн-покупок...

[Из песочницы] Что такое NFC и как он работает. Освежим основы? Здравствуйте, пользователи Хабра! Я представляю вашему вниманию перевод статьи «What is NFC and how does it work» под авторством Robert Triggs. Вроде, казалось бы, зачем автору оригинала писать на эту тему в 2019-м, а мне переводить на пороге 2020? Сегодня NFC обрело свою ре...

«Google Поиск» получил масштабное обновление в России Google Поиск стал умнее благодаря технологии BERT Интуитивность – это то, чего мы в первую очередь ждём от любого продукта. Если пользователь покупает смартфон, он не должен самостоятельно что-то прошивать, чтобы устройство заработало как надо, или искать, где бы скачать ну...

Создание Python-обвязки для библиотек, написанных на C/C++, с помощью SIP. Часть 1 Иногда во время работы над проектом на языке Python возникает желание использовать библиотеку, которая написана не на Python, а, например, на C или C++. Причины для этого могут быть разные Во-первых, Python — язык замечательный, но в некоторых ситуациях недостаточно быстрый....

Microsoft добавила в Word расшифровку аудиозаписей — пока только на английском языке Пользователи могут загрузить файлы или записать беседу в редакторе.

iPad OS 14: Что нового в iPad и iPad Pro? #WWDC2020 Компания Apple представила операционную систему iPadOS 14 с новым дизайном и функциями, которые используют все уникальные возможности iPad и большого дисплея Multi-Touch. В iPadOS 14 полностью переработаны интерфейсы для входящих телефонных звонков и звонков FaceTime, для р...

«Киевпастранс» запустил Транспорт online — онлайн-инструмент для отслеживания общественного транспорта на карте города Коммунальное предприятие «Киевпастранс» запустило новый онлайн-инструмент с говорящим названием Транспорт online. С его помощью можно реальном времени можно узнать актуальное положение автобусов, троллейбусов, трамваев и маршруток на карте города. То есть, да, это аналог Eas...

Wildberries разрешит продавцам доставлять товары со своих складов напрямую покупателям Маркетплейс сможет расширить ассортимент, а поставщики — сэкономить на логистике.Wildberries разрешит продавцам доставлять товары со своих складов напрямую клиентам — это снизит комиссию для поставщиков до 5%, сообщили vc.ru в компании. Новая схема поставок называется fulfil...

Google улучшает механизм офлайн перевода Сервис Google Translate полагается на перевод онлайн, однако иногда доступа к интернету нет. Тогда сервис работает автономно, и качество перевода заметно снижается. Компания Google решила немного улучшить эту ситуацию, обновив средства автономного перевода.

Как звонить с компьютера через телефон на Android Звонить с компьютера? С приложением «Ваш телефон» нет ничего проще Apple одной из первых начала выстраивать собственную экосистему, превращая все свои устройства в единое целое. Это дало пользователям массу новых функций от разблокировки компьютеров Mac при помощи ...

Мы не рабы, рабы не мы «Мы не рабы́, рабы не мы» — это фраза из первой советской азбуки «Долой неграмотность: Букварь для взрослых» от 1919 года. Данная книга стимулировала миллионы людей в нашей стране менять свой быт, сознание и даже политический строй. Прошло сто лет. И кажется на какой-то ра...

Адаптируем существующее бизнес-решение под SwiftUI. Часть 1 Доброго всем времени суток. О технологии SwiftUI, которую Apple анонсировали в прошлом году WWDC 2019, говорили уже много. В принципе уже довольно материала про ее особенности, что у нее под капотом и как это использовать для быстрого и красивого UI. Предлагаю вам небол...

Устройства ABB-free@home flex Специальная линейка устройств ABB-free@home flex создана для беспроводного управления комфортом через Bluetooth. Устройствами можно управлять с помощью специального приложения. С помощью таймеров можно настраивать отключение освещения в определенное время суток, создавать с...

Microsoft формально анонсировала два ноутбука на чипе Snapdragon 7c Microsoft выпустила два портативных компьютера, которые базируются на однокристальной системе Snapdragon 7c.Речь идет о ноутбуках JP.IK Turn T101 и Positivo Wise N1212S. Они не только основаны на чипе Snapdragon 7c, но и получили поддержку сетей 4G LTE, а также обеспечивают ...

Интересные материалы: 12.02 В этом выпуске перевод речи в текст, тренды и масштабирование подземелий искусственного интеллекта.

MMORPG Dragon Raja выйдет на мобильных 29 февраля 2020, предрегистрация открыта Релиз MMORPG Dragon Raja от издателя Tencent этим летом привлек фанатов жанра, но сама игра долго удерживать аудитории не смогла из-за отсутствия перевода даже на английский язык. Ровно неделю назад объявили, что она выйдет во всем мире и сообщили, что скоро начнется предвар...

NASA научится толкать астероиды для спасения Земли NASA научится толкать астероиды для спасения Земли. Ведомство планирует запустить специальную миссию к неопасным объектам, чтобы потренироваться на случай реальной угрозы.

Голосовой ввод текста: топ-5 бесплатных инструментов Если вы работаете в digital-маркетинге, вам постоянно нужно взаимодействовать с текстом: записывать идеи, задачи, описывать концепции, писать статьи и многое другое. Иногда проще и быстрее надиктовать текст, чтобы не забыть важную мысль или задачу. Диктофон для этого подход...

Your Phone откроет доступ к смартфону через ПК Если у вас есть смартфон на базе Android и ПК с установленной Windows 10, то для вас приятные новости: теперь вы можете синхронизировать уведомления вашего смартфона с вашим компьютером и просматривать их на рабочем столе. Ранее эта функция была доступна только бета-тестера...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

Как iOS 15 влияет на автономность старых iPhone Чаще всего крупные обновления iOS негативно сказываются на времени автономной работы iPhone и iPad. Новые функции и возможности активнее расходуют запас батареи, поэтому владельцы старых яблочных устройств относятся к апдейтам iOS и iPadOS с некоторым опасением. Однако если ...

Игры для ПК приходят на Android TV. Посредством сервиса GeForce Now Облачный игровой сервис GeForce Now позволяет играть в игры для ПК на условно любом компьютере, причём поддерживается не только Windows, но и macOC. А ещё сервис поддерживает Android, позволяя играть в компьютерные игры на планшете или смартфоне. Как сообщают ис...

Apple выйдет на новый уровень — в космос. Секретная команда компании работает над спутниковыми технологиями На сегодняшний день любой смартфон имеет всего несколько вариантов подключения (в обобщённом смысле) к той или иной глобальной сети. Это мобильная связь и мобильный интернет, обеспечиваемые операторами сотовой связи, это подключение к Wi-Fi, обеспечиваемое провайдерами,...

Apple Watch могут научиться отслеживать уровень кислорода в крови Компания Apple работает над парой новых функций, которые в будущем могут появиться в яблочных умных часах. Намеки на грядущие нововведения были найдены в коде пока неанонсированной iOS 14.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment Вы также можете ознак...

Новый кроссплатформенный тест 3DMark Wild Life UL выпустил новый кроссплатформенный тест 3DMark Wild Life, созданный для сравнения графической производительности (GPU) последних устройств Apple, Android и Windows. Wild Life измеряет производительность графического процессора, отрисовывая требовательную игровую сце...

[Перевод] Terraform, моно-репозитории и compliance as code Всем привет. OTUS открыл набор в новую группу по курсу «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», в связи с этим мы подготовили перевод интересного материала по теме. Возможно, вы один из тех, кто использует terraform для Infrastructure as a Code, и вам интересно...

Microsoft ♥️ Python Традиционно считается, что Microsoft хорошо поддерживает языки программирования на платформе .NET: C# или F#. Но это не совсем так — облако Azure поддерживает целый спектр языков, среди которых Python занимает почетное место. А если речь заходит о машинном обучении, то Pytho...

Кладбище Google разрастается. Ещё одна социальная сеть пущена под нож Компания Google в последние несколько лет известна своим маниакальным стремлением закрывать собственные сервисы. Над «кладбищем Google» не шутил разве что ленивый, прошлась по теме даже сама Google. И вот, в списке загубленных проектов снова пополнение. ...

[Перевод] Уязвимости real-time операционок В июле 2019 года в операционной системе реального времени VxWorks, на которой работают более 2 миллиардов устройств, найдены критические уязвимости. На Хабре про это не написали ни слова, хотя это важная новость в области промышленного программирования, RTOS и automotive. ...

Выпущена новая сборка Microsoft Edge Dev 83.0.474.0 Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 83.0.474.0 для канала Dev, которая принесла с собой несколько новых функций, а также различные исправления и улучшения. Это она из последних сборок в рамках версии 83. Основные новшества: Теперь из...

Google Chrome теперь предупредит вас в случае взлома вашей учётной записи на каком-нибудь сайте Недавно компания Google выпустила обновление для своего браузера Chrome. Но лишь теперь поисковый гигант решил поделиться подробностями о тех нововведениях, которые были добавлены в Chrome 79. В первую очередь Google уделила внимание безопасности. Одна из новых функций...

Рейтинг языков программирования TIOBE: январь 2020 Актуальный рейтинг популярности языков программирования в мире по данным индекса TIOBE. Язык C стал языком программирования 2019.

Google Ассистент на Android научился зачитывать сообщения в проводных наушниках Год назад Apple научила Siri зачитывать входящие сообщения, если в момент их поступления к iPhone подключены AirPods. Затем эта функция появилась ещё на нескольких моделях Beats, но левые наушники её поддержку так и не получили. В принципе, это было логично – всё-таки для р...

В Северной Корее представлено новое поколение смартфонов Северная Корея является довольно закрытой во всех отношениях страной, где очень ограничен доступ в Интернет, а современные смартфоны можно купить только нелегально. Относительно недавно ее лидер Ким Чен Ын дал задание отечественным ученым создать уникальный смартфо...

Как одним сообщением вывести iPhone из строя. Найдена новая «текстовая бомба» Энтузиасты обнаружили новую «текстовую бомбу», которая может вывести из строя iPhone, iPad и iPod touch с помощью единственного сообщения.  Уязвимость наблюдается у всех устройств с iOS 13 и iPadOS 13. По состоянию на 27 января на этих версиях ОС работ...

LG V60 ThinQ 5G готовится к релизу На рынке смартфонов произошел какой-то бум смартфонов со складным дисплеем, но далеко не у всех производителей получилось реализовать идею на должном уровне. Кто-то не смог предоставить нормальную цену, кто-то вообще не запустил свой гаджет в продажу, а кто-то запустил, но е...

Книга «Управление памятью в .NET для профессионалов» в правильном переводе команды DotNetRu Совсем недавно в издательстве ДМК-пресс на русском языке вышла замечательная книга Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Это издание примечательно тем, что в переводе участвовали не только люди со стороны издательства, но и члены сообщества DotNet.R...

Dialyzer specs: путь джедая Есть два типа разработчиков, использующих эрланг и эликсир: те, кто пишет спеки для Dialyzer, и те, кто пока нет. Поначалу кажется, что это все пустая трата времени, особенно тем, кто пришел из языков с нестрогой типизацией. Однако они помогли мне отловить не одну ошибку еще...

Язык R для пользователей Excel (бесплатный видео курс) В связи с карантином многие сейчас львиную долю времени проводят дома, и это время можно, и даже нужно провести с пользой. В начале карантина я решил довести до ума некоторые проекты начатые несколько месяцев назад. Одним из таких проектов был видео курс "Язык R для пол...

Xiaomi втихаря повысила безопасность смартфонов Xiaomi и Redmi Компания Xiaomi продолжает работать над новыми функциями для фирменной оболочки MIUI 11. Одно из таких новшеств пока не представили официально, но уже начали тестировать на устройствах пользователей.  На новшество обратил внимание один из участников сообществ...

[Из песочницы] Svelte, исчезающий фреймворк, что всё никак не исчезал Когда я вижу очередную статью о Svelte: RE: Боль и слёзы в Svelte 3 Svelte 3: Переосмысление реактивности Почему SvelteJS возможно лучший фреймворк для новых веб-разработчиков Легенда о Фреймворке Всевластия Re: «Сравнение JS-фреймворков: React, Vue и Hyperapp» Исчезающие фр...

Настройка окружения в CLI. WSL / Windows Terminal Есть люди, которые большинство рабочего времени проводят в консоли, есть те, кто пользуются терминалом при необходимости, запуская что-то по инструкциям. Но я думаю, что каждый айтишник, будь он разработчиком, сисадмином, сетевым инженером, или даже senior yaml developer`ом,...

Выпущена новая сборка Microsoft Edge Dev 83.0.478.5 Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 83.0.478.5 для канала Dev, которая принесла с собой несколько новых функций, а также различные исправления и улучшения. Эта сборка является кандидатом на выпуск на канале Beta, и она немного новее,...

Смартфоны Vivo тоже научили спасть жизни Компания Vivo, которая планировала выпустить новую оболочку JoviOS для своих смартфонов, отказалась от этого плана. Вместо этого она выпустила новую версию своего существующего пользовательского интерфейса FunTouch под названием FunTouch OS 10. Сяо Чжугэ (Xiao Zhug...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

Google готовит своего конкурента AirDrop от Apple AirDrop – одна из самых удобных функций, которые представила «яблочная» компания для своей продукции. С помощью нее пользователи могут быстро и без лишних движений отправлять файлы в экосистеме Apple, будь то связь «смартфон-ноутбук» или «...

Переводим ресторан в онлайн в период самоизоляции: подробный маркетинговый план C начала введения режима самоизоляции маркетинговые агентства работают над решениями, который помогут их клиентам перестроиться и выжить в новой реальности. В этой статье — реальный маркетинговый план быстрого перевода ресторанного бизнеса в&...

Приложение Google Камера с портретным режимом вышло для недорогих Android Приложение «Google Камера» долгое время считалось эталонным решением для Android-смартфонов. Поддержка ночного режима, качественная портретная съёмка и продвинутые алгоритмы стабилизации изображения – всё это делало его реально лучшим, ведь никто другой не мог предложить на...

AndroidSpeech: голос в текст AndroidSpeech – Android-библиотека, превращающая речь в текст. Управляет всем сразу – микрофоном, кодировкой аудио, передачей данных по сети. Конечная точка – собственный сервис Mozilla, дешифрующий голос. Исходники: https://github.com/mozilla/androidspeech...

Российский разработчик за день создал версию Clubhouse для Android В России, да и во всём мире сейчас стремительно набирает популярность новая социальная сеть Clubhouse, в основе которой лежит голосовое общение. Проблема в том, что пока сервис доступен только для iOS и по приглашениям.  И хотя соцсеть запустили в апреле 2020 года...

Электронный «пояс верности» для мужчин научились блокировать навсегда Китайская компания Qiui выпустила электронный «пояс верности» для мужчин Cell Mate. Это устройство надевается на гениталии и блокируется. Открыть его может только другой человек через специальное приложение. Такой подход создал проблемы.

Как за месяц научиться отжиматься 50 раз Полсотни отжиманий — это вполне реальный результат. Лайфхакер предлагает подробный план из пяти упражнений, выполняя которые вы уже через месяц сможете поставить галочку напротив пункта «50 отжиманий».

EMUI 11 и Magic UI 4 для Huawei и Honor: когда и для каких устройств Huawei уже успела обновить до EMUI 11 несколько своих устройств. Конечно же, это флагманы Huawei P40, Mate 30, MatePad Pro, а речь пока что идёт о бета-версии прошивки с новой оболочкой. Вслед за Huawei о намерении прокачивать аппараты софтверно заявила Honor, которая буде...

Выпущена новая сборка Microsoft Edge Dev 80.0.361.5 Компания Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 80.0.361.5 для канала Dev, которая принесла с собой несколько новых функций, а также различные исправления и улучшения. Эта сборка является последней для версии 80, а значит именно она явл...

Как я использую Google Assistant Из-за того что долгое время моим основным смартфоном был iPhone, я не знал других голосовых ассистентов, кроме Siri. Привыкший к эталонности фирменной продукции Apple, я с трудом мог поверить в то, что кто-то мог сделать что-то лучше. Однако Google смогла и опередила Apple ...

[Перевод] Руководство по возможностям Java версий 8-14 Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13, Java 14 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы получить практическую информацию о том, как найти и установить последнюю версию Java, понять различия ме...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Redmi K30 Pro Zoom перешёл на стабильную Android 11 Компания Xiaomi начала распространять стабильное обновление фирменной оболочки MIUI 12 на основе свежей версии операционной системы Android 11 для пользователей смартфона Redmi K30 Pro Zoom.  Речь идёт о китайской прошивке MIUI 12.1.3.0.RJKCNXM. Она имеет размер о...

[Перевод] Совместная работа беспилотных автомобилей может ускорить движение на 35% Исследователи показали, что автопарк беспилотных автомобилей, объединенных вместе для обеспечения плавного движения, может оптимизировать движение в потоке, по крайней мере, на 35 процентов. «Для безопасного использования автономных автомобилей на реальных дорогах нам необх...

Компания Apple работает над созданием iPhone 9 Если верить слухам простор интернета и социальных сетей, то компания Apple готовит еще один 5.4 дюймовый смартфон похожий на iPhone 8. Новинка получит уменьшенные рамки вокруг экрана, а также функцию разблокировки устройства с помощью лица Face ID. Также по слухам, новинка...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

Поведениеметр Я специально добавил хаб «читальный зал», так как конкретных схем, ПО и чертежей тут не будет, зато будет сказ о том, как проект выходного дня растянулся на 2 недели. В общем, нет ТЗ — результат ХЗ. Предпосылка. Не знаю, или кризис 4х — 5и лет, или непростой 2020, но повед...

Xiaomi Mi Band 6 получил функцию качества дыхания во сне Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 6 уже доступен для покупки в нескольких регионах, включая его родную страну Китай. НА днях он получил новое обновление, которое включает ключевую функцию трекера.Как сообщает Tizenhelp, новое обновление доступно в приложение Mi Fit для пользоват...

Microsoft 365 — это не просто переименованный Office 365. Сервис получил новые функции Компания Microsoft официально объявила о том, что в апреле она полностью обновит Office 365 — сервиса на базе системы подписки, который предоставляет доступ к свежим версиям офисных приложений Microsoft. Новое название сервиса — Microsoft 365. Пользователям ...

Пользователи Google Home смогут регулировать «слух» гаджетов Ситуации, когда смарт-колонки подслушивают пользователей и вставляют свои «пять копеек» в их разговоры, уже стали байками. Скоро эту способность в устройствах Google Home можно будет подкорректировать. Еще в сентябре прошлого года разработчики Google пообещали добавить смарт...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Google Ассистент научится открывать приложения и управлять ими Голосовой помощник от Google становится еще лучше Трудно спорить с тем фактом, что Google Ассистент является одним из самых продвинутых голосовых помощников на сегодняшний день. Но это не значит, что он идеален во всех отношениях и его нельзя сделать лучше. Скажем, не так да...

Xiaomi выпустит электронную книгу MI Ebook Reader В базе данных регулятора Bluetooth SIG было обнаружено устройство под названием MI Ebook Reader.Речь идет о новой электронной книге Xiaomi, предназначенной для глобальной продажи. Сертификат Bluetooth SIG получен устройством 23 июля.Новая электронная книга поддерживает Bluet...

Surface Earbuds поступят в продажу 12 мая по цене в $199 В октябре прошлого года Microsoft анонсировала свои беспроводные наушники Surface Earbuds, которые концептуально схожи с Apple AirPods. Они должны были поступить в продажу в конце 2019 года, но по определенным причинам старт продаж перенесли на весну 2020. Теперь Microsoft ...

Xiaomi Mi 8 получает стабильную версию MIUI 11 на базе Android 10 Xiaomi начала в Китае рассылку обновленной стабильной версии MIUI 11 для своего флагмана 2018 года смартфона Xiaomi Mi 8. Обновление приносит не только новый свежий пользовательский интерфейс и расширенный функционал для телефона, но и ОС Android 10 со всеми ее преимуществам...

Умный дом своими руками: полтора года спустя Больше года назад я написал статью для ITC.UA про свой «немного» умный дом. Тогда я стоил его по принципу «что поймал на распродажах», мало заботясь о том, как вся эта техника будет работать совместно. В результате получил абсолютный зоопарк устройств, никак не работавших др...

Какими решениями от Apple мне не хочется пользоваться В Apple может нравиться много. Возможно, даже почти все. Но исключения есть всегда. Наверное, про читателей нашего сайта одно можно сказать очень точно. Так как сайт в некоторой степени посвящен достаточно узкой теме, а именно, продуктам компании Apple и соответствующим ново...

Epson официально объявил начало поставок проектора EB-L12000Q с реальным 4K разрешением На фоне многочисленных "4K" моделей имитирующих 4K разрешение методом дублирования пикселей Epson EB-L12000Q - единственный проектор в диапазоне 10,000-20,000 лм с реальным 4K разрешением Пандемия 4K давно захватила весь мир, но проекторов с реальным 4K разрешением практиче...

Создана программа для дописывания художественных произведений на русском языке Московский разработчик создал нейросеть «Порфирьевич», способную генерировать тексты различной сложности на основе пары предложений. Программа может даже дописывать стихи.

Samsung покажет на CES 2020 умный маркер Hyler Компания Samsung недавно рассказала о передовых разработках, которые она намерена показать на выставке CES 2020. Среди них будет устройство под названием Hyler. Hyler — умный маркер. Он может не только выделять фрагменты текста, напечатанные на бумаге, как это же...

Выпущена новая сборка Microsoft Edge Dev 81.0.389.2 Компания Microsoft выпустила новую сборку Microsoft Edge на базе Chromium под номером 81.0.389.2 для канала Dev, которая принесла с собой несколько новых функций, а также различные исправления и улучшения. Это небольшое обновление, поскольку основное внимание сейчас уделяет...

Смартфон LG G9 может получить процессор Snapdragon 765G В сети появились подробности о смартфоне LG G9, который еще не был представлен официально. Если верить источнику, в основе устройства окажется восьмиядерная платформа среднего уровня Qualcomm Snapdragon 765G, а не топовый процессор Snapdragon 865. Стоит отметить, что Snapdra...

Zephyr в embedded: опыт использования на STM32F7-Discovery История о моем опыте использования операционной системы реального времени (ОСРВ) Zephyr для устройства на базе микроконтроллера STM32F7-Discovery. В статье: Что такое Zephyr и при чем тут Linux? Запуск проекта на STM32. Интересные моменты по работе с драйверами. Фишки этой...

В Google Photos добавили функцию обмена сообщениями В приложении Google Photos появилась новая функция обмена сообщениями, чтобы облегчить обмен изображениями с друзьями и родными. Теперь можно просто отправить фото кому-нибудь и начать личный разговор. А когда кто-то делится с вами фотографией или видео, вы можете загру...

«Росэлектроника» поставила VR-очки для подготовки военнослужащих 3D-очки разработаны для использования VR-технологий в процессе учебной подготовки военных. Они позволяют работать в виртуальном пространстве, которое создано с использованием 3D-моделей и фотореалистичных круговых панорам. Работая в 3D-пространстве, военнослужащий отрабатыва...

Яндекс запустил закадровый перевод видео с YouTube Перевод работает в Яндекс.Браузере для десктопов и Android и в приложении Яндекс для Android и iOS. Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда всё будет готово, придёт уведом...

К запуску готовится ремейк легендарного смартфона Nokia N9 Судя по новым слухам, компания HMD Global все-таки планирует возродить очередной легендарный телефон, и теперь речь идет о Nokia N9.Есть информация, что устройство будет называться Nokia N9 Remastered Edition. О его технических характеристиках пока ничего неизвестно, но ходя...

Google переименовала функцию обмена файлами Fast Share в Nearby Sharing AirDrop — функция iOS (и macOS), которой завидуют многие пользователи Android. При помощи AirDrop можно обмениваться файлами любого размера между устройствами, которые находятся в пределах беспроводной сети и Bluetooth.Компания Google уже давно работает над собственной верси...

Популярно об артиклях в английском языке Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей. Вместе с этим артикли — это ...

Открыта запись на бета-тестирование мобильного файтинга Smash Legends Nintendo вряд ли когда-нибудь решится выпустить своё творение (Smash Bros.) на мобильные устройства. Даже Super Mario Run и Mario Kart Tour не представляют из себя что-то похожее на их реальные прототипа на консолях от Nintendo. Так или иначе, мобильные геймеры хотят подобно...

Microsoft Office получил обновление и новые функции Офисный пакет Microsoft Office для операционной системы Windows получил крупное обновление, правда пока в тестовой версии.Участники программы тестирования Office Insiders уже получили доступ к сборке под номером 12513.20010. Данный апдейт приносит ряд изменений и улучшений.Н...

Что такое Pump & Dump? Рассказываем простым языком 1 Что такое Pump & Dump? Дисклеймер: Этот материал опубликован исключительно в образовательных целях и не является призывом к участию в инвестиционных схемах или инструкцией по их организации. Pump and Dump – манипулятивная схема повышения курса криптовалюты с последующи...

Современный Web-UI для SVN в 2020 году cSvn — это web-интерфейс к Subversion репозиториям. Основу cSvn представляет CGI-скрипт написанный на языке С. В мае 2020 года был опубликован релиз очередной версии Apache Subversion 1.14.0. В свете этого события, был создан новый, современный web-интерфейс для просмотра S...

В Android 11 тестируют усовершенствованную функцию Live Caption Одна из интересных функций, появившихся в Android 10, перекочует в следующую версию ОС, но с новыми возможностями. Сервис Live Caption станет еще более полезным. Этот сервис позволяет включить субтитры под любым мультимедийным контентом, даже под видео, которое записал сам п...

Google принесла на смартфоны Android реакции, как у iPhone Компания Google начала распространять тестовое обновление для Google Messages (Сообщения), базового приложения обмена сообщениями на смартфонах Android.  Обновление добавляет функцию эмодзи-реакций. Они позволяют быстро отреагировать на сообщение, на выбор пользов...

Устройство Microsoft Surface Neo появится в следующем году Компания Microsoft продолжает работать над складным смартфоном с двойным экраном на базе операционной системы Windows 10X. Гаджет Microsoft Surface Neo идеально подходит для замены планшета и ноутбука. В устройстве будет использована новая операционная система Window...

Что найдёт под ёлочкой человек, интересующийся методологией управления проектами PRINCE2 А найдёт он PRINCE2 5th edition (пятая редакция PRINCE2) и PRINCE2 6th edition (шестая редакция PRINCE2). Компания AXELOS (правообладатель PRINCE2, ITIL и других лучших практик) с 1 января 2020 переходит на новую систему именования в части касающейся методологии проектного у...

Книга «Изучаем Python: программирование игр, визуализация данных, веб-приложения. 3-е изд.» Привет, Хаброжители! Мы выпустили третью версию #1 Best Seller in Python Programming Amazon — популярного в мире руководства по языку Python. Вы сможете не только максимально быстро его освоить, но и научитесь писать программы, устранять ошибки и создавать работающие прило...

Umka: новый статически типизированный скриптовый язык Только что вышла первая версия разработанного мной статически типизированного встраиваемого скриптового языка Umka. Он призван сочетать гибкость привычных скриптовых языков с защитой от ошибок типов на этапе компиляции в байт-код. Основная идея языка — Explicit is better th...

Предварительный обзор Samsung Galaxy A71. Очень крутой смартфон Компания Samsung в последнее время стала достаточно много времени уделять продуктам среднего класса, что привело к довольно высокому качеству конечного контента. Сегодня мы ознакомимся с еще одним довольно интересным устройством, которое за свои деньги уделывает конкурентов ...

[Перевод] Новые возможности TypeScript, повышающие удобство разработки TypeScript, во многих отношениях, больше похож не на язык программирования, а на мощный инструмент для линтинга и документирования кода, который помогает писать более качественные JavaScript-программы. Одна из наиболее заметных сильных сторон TypeScript — это поддержка неко...

iPhone 11: фишки гаджета, о которых узнали не все На презентации новой линейки смартфонов компания Apple рассказала многое об устройстве. Несмотря на подробный отчет и множество обзоров, которые вышли после поступления iPhone 11 в продажу, у гаджета оказалось немало «секретов». Самое время раскрывать секреты и рассказывать ...

Что такое Deno и заменит ли он Node.js? Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Deno vs. Node.js — Here are the most Important Differences» автора Louis Petrik. Является ли Deno новым Node.js? Или всего лишь хорошей альтернативой? В этой статье я постараюсь ответить на данные вопросы...

Маруся научилась управлять умным домом Ростелекома Помимо этого, голосовой помощник Mail.ru Group научился управлять тв-сервисом Wink.

Появились первые подробности про Redmi Note 10 и Note 10 Pro На завтра компания Xiaomi запланировала мировую премьеру серии смартфонов Redmi Note 9, которая впервые была представлена в Индии. Redmi Note 9 Pro и Note 9 Pro Max — это два телефона, выпущенные пока только для рынка этой страны. Если говорить о европейском запуске, то тепе...

[Перевод] Что делать, когда CSS блокирует парсинг страницы? Недавно я проводил аудит одного сайта и наткнулся на паттерн preload/polyfill, который уже видел у нескольких клиентов. В наши дни использование этого паттерна, ранее популярного, не рекомендуется. Однако его полезно рассмотреть для того, чтобы проиллюстрировать важность ост...

Vivitek выпустил новую серию интерактивных дисплеев для образования NovoTouch EK с диагоналями 65″, 75″, 86″ Уникальной особенностью серии EK является функция NT Minute для видеозаписи экрана Серия интерактивных дисплеев Vivitek NovoTouch EK предназначена для сферы образования. Панели имеют разрешение имеют 4K-UHD (3840 × 2160) и представлены в вариантах размеров 65 ″, 75″ и 86 ″....

Перевод ключевых слов на сайте: что может пойти не так Трудности SEO-перевода в колонке Юлии Венцковской из бюро переводов MK:translations.

Аудиосистема Samsung Giga Party Audio MX-T50: патибокс, в котором есть почти всё Устройства формата «все для вечеринки в одном корпусе» переживают новый виток популярности, свои решения в этом сегменте представляют различные производители, в том числе и весьма именитые. Сегодня мы посмотрим на колонку Samsung Sound Tower MX-T50 — пожалуй, одно из самых «...

Проект видеонаблюдения своими руками – легко и быстро. С инструментами Axis Проектирование – самый ответственный шаг при создании системы безопасности. На этом этапе необходимо не только рассчитать точное количество совместимых друг с другом устройств с соответствующими характеристиками, места их установки и стоимость, но и, к примеру, определить ем...

Android 11 принесла на Xiaomi Mi 10 новые проблемы Компания Xiaomi еще в прошлом месяце объявила о том, что операционную систему Android 11 еще до ее выхода можно будет опробовать на флагманских смартфонах Xiaomi Mi 10 и Mi 10 Pro. Теперь же пользователи подтверждают, что они начали получать бета-версию MIUI 12 на базе ...

Российские программисты создали первый в мире ИИ, который пишет заголовки новостей точнее человека Уникальную нейросеть, способную быстро сочинять яркие и точные заголовки к новостям и статьям, представили IT-специалисты из Владивостока.Функция примечательна тем, что нейросеть моментально создаёт привлекательный заголовок как профессиональный журналист или писатель. Ряд ...

Google сделает Chrome намного удобнее Компания Google интенсивно работает над улучшением фирменного браузера Chrome. И хотя он сейчас доминирует на рынке, у конкурентов есть полезные функции, которые отсутствуют в Google Chrome.  Одной из таких «упущенных» функций было превью вкладок, ране...

[Перевод] Выделение и CSS Навык выделения текста и других объектов сформировался у пользователей компьютеров много лет назад. Мы выделяем содержимое веб-страниц по разным причинам. Возможно, нужно скопировать текст и где-то его процитировать, возможно — кому-то просто легче читать текст, выделяя его ...

Сервисы доставки еды решили поддержать рестораторов Количество инфицированных пациентов в одной Москве превысило 1 тыс. чел. Все рестораны в городе работают исключительно на доставку. Компании стараются оказывать друг другу поддержку.

Обмен с окружением на Андроид — что это и как отключить Android – чрезвычайно функциональная операционка. Это её и плюс, и минус одновременно. Ведь то, в чём одни видят возможности, для других является сложностью, с которой нужно разобраться. Причём последних, как показывает практика, оказывается намного больше, чем первых. Всё-...

WhatsApp для кнопочных телефонов научился звонить Функция обкатывается в Пакистане и, судя по всему, будет жестко контролироваться операторами.

[Перевод] Перевод OWASP API Security Top 10 Эта статья - перевод OWASP API Security Top 10, опубликованного в 2019 году. Проект состоит из десяти наиболее актуальных рисков безопасности API. Полная версия документа на русском языке опубликована здесь. Читать далее

[Перевод] Сортировка в Scala — пример на кошках Привет, Хабр! Выношу на ваш суд русскоязычный перевод моей статьи на Medium: Sorting in Scala — a cat shop example. Статья рассчитана на читателей, знающих синтаксис языка Scala и осведомлённых о базовых инструментах стандартной библиотеки. Читать дальше →

Google представила технологию беспроводной передачи файлов Nearby Share — аналог AirDrop для Android Компания Google начала внедрение Nearby Share — новой технологии для Android-смартфонов, которая позволяет делиться фотографиями, файлами, ссылками и прочим контентом с другими пользователями Android-смартфонов, находящихся рядом. Принцип работы технологии очень похож на фун...

[Перевод] CSS: полное руководство по функции calc() В CSS есть особая функция calc(), применяемая для выполнения простых вычислений. Вот пример её использования: .main-content {   /* Вычесть 80px из 100vh */   height: calc(100vh - 80px); } Здесь с CSS-кодом, в котором используется calc(), можно поэкспериментировать. Авто...

Способы защиты RDP Использование управления удаленным рабочим столом – это возможность получить доступ к любому ПК или серверу в любой точке мира. Выполняется RDP-соединение при помощи технологии RDP (Remote Desktop Protocol). Данная функция поддерживается не только настольными компьютерами, н...

[Перевод] Сотовый телефон с дисковым номеронабирателем Перевод статьи с сайта самодельщицы Джастин Хопт Поскольку я получила неимоверное количество запросов от людей, желающих купить дисковый сотовый телефон, у себя на сайте я выложила набор для его сборки, где есть только всё самое «сложное» (напечатанный корпус с кнопками и...

Сложности работы с ANTLR: пишем грамматику Ruby В «Ростелеком-Солар» мы разрабатываем статический анализатор кода на уязвимости и НДВ, который работает в том числе на деревьях разбора. Для их построения мы пользуемся оптимизированной версией ANTLR4 – инструмента для разработки компиляторов, интерпретаторов и трансляторов...

Многообещающая MMORPG Warhammer: Odyssey выйдет в начале 2020 года Мобильные геймеры, наверное, уже давно научились понимать, когда анонсированный продукт только кажется уникальным, являясь на самом деле очередным клоном чего-то популярного, а когда можно рассчитывать на что-то более-менее интересное. MMORPG Warhammer: Odyssey однозначно от...

Как хакеры обходят двухфакторную аутентификацию в Google-аккаунтах Доступ к учетной записи по одноразовому, короткоживущему паролю в SMS-сообщении до недавнего времени считался простой и надежной преградой для киберзлодеев. Однако хакеры научились обходить и двухфакторную аутентификацию интернет-аккаунтов.   Как это работает Хакеры люб...

[Перевод] Объединяем функции логическими операторами в C++ В преддверии старта занятий в новом потоке группы «Разработчик С++» подготовили перевод интересного материала. Большинство алгоритмов STL в C++ используют всего лишь одну функцию для выполнения некоторой работы над коллекцией. Например, чтобы извлечь все четные числа из ко...

OnePlus покажет свои экраны нового поколения Китайский производитель смартфонов компания OnePlus разослала представителям СМИ приглашения на мероприятие, которое пройдет 13 января, в следующий понедельник. Данное мероприятие самая компания назвала OnePlus 2020 Screen Technology Communication Meeting. Источники утв...

Лучшие приложения караоке для Android Караоке для смартфона не является самой важной функцией, но иногда просто хочется попеть. За счет штатных функций сделать этого не получится, но, как всегда, сторонние приложения спешат на помощь. В этой статье я приведу несколько примеров приложений, которые не просто даду...

[Перевод] О нет! Моя Data Science ржавеет Привет, Хабр! Предлагаем вашему вниманию перевод интереснейшего исследования от компании Crowdstrike. Материал посвящен использованию языка Rust в области Data Science (применительно к malware analysis) и демонстрирует, в чем Rust на таком поле может посоперничать даже с Nu...

Анонс Windows 10 Insider Preview Build 20197 (канал Dev) Добрый вечер, друзья! Компания Microsoft выпустила новую предварительную сборку Windows 10 под номером 20197 для участников программы Windows Insider, использующих канал Dev (в прошлом «Ранний доступ»). Полный номер сборки: 20197.1000.rs_prerelease.200818-1420. Напоминаем, ...

В Instagram появилась новая функция для поощрения социального дистанцирования Неуклонное расширение масштабов пандемии коронавируса вывело на первый план нетривиальную задачу: как убедить людей оставаться как можно дальше друг от друга? Одного убеждения и логических доводов мало, потому что без социума и живого общения большинству людей быстро станови...

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

Дешифровка текста методом частотного анализа Привет, Хабр! В этой статье я покажу как сделать частотный анализ современного русского интернет-языка и воспользуюсь им для расшифровки текста. Кому интересно, добро пожаловать под кат! Читать дальше

Разблокировка Mac при помощи Apple Watch: как настроить? С выпуском macOS Sierra Apple представила функцию Auto Unlock, которая позволяет осуществлять автоматическую разблокировку компьютеров Mac при помощи смарт-часов  Watch.  ♥ ПО ТЕМЕ: Что такое Активные калории в Apple Watch.   На каких устройствах это работает + предвар...

Смартфоны Xiaomi и Redmi получили «радар» коронавируса Компания Xiaomi объявила о запуске в фирменной оболочке MIUI 11 новой функции. Об этом сообщается на официальной страничке команды MIUI в китайской социальной сети Weibo.  Теперь смартфоны Xiaomi и Redmi получили функцию «Радар вспышки» (Radar of Outbr...

Функция записи звонков в Google Phone уже на подходе, возможно, будет даже расшифровка Недавно в коде приложения Google Phone обнаружили доказательства появления функции записи звонков. Участники сообщества XDA Developers сумели активировать эту функцию в последней версии приложения с индексом 44 и показали, как она работает. Но самое интересное осталось за ка...

Lexus выпустит абсолютно новый кроссовер В течение следующих нескольких лет Lexus собирается не только обновить текущие модели кроссоверов и внедорожников, но и разработать с нуля среднеразмерный кроссовер с семью или восемью пассажирскими местами. Точные сроки запуска новинки в производство пока неизвестны. Это не...

[Перевод] Элегантное асинхронное программирование с помощью «промисов» Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Graceful asynchronous programming with Promises» с MDN. «Обещания» (промисы, promises) — сравнительно новая особенность JavaScript, которая позволяет откладывать выполнение действия до завершения вы...

Как сохранить субтитры с YouTube, Vimeo, Facebook или VK в виде текста Субтитры могут оказаться полезным дополнением к фильму, особенно, если он на иностранном языке. Сегодня на YouTube, Vimeo или Facebook можно найти немало роликов с текстовым сопровождением, более того, сервис осуществляет даже автоматический перевод слов на другие языки. Ино...

Где заказать отзыв в интернете и что важно учесть Опытный автор поможет не только продвинуть товар, но даже восстановить испорченную репутацию. Каждый предприниматель понимает насколько важен положительный отзыв о товарах или услугах. И чем их больше, тем успешнее будет развиваться бизнес. Ведь ни одна реклама не сравнится...

Xiaomi выложила прошивку MIUI 12 в интернет. Главные новые функции Ни одно электронное устройство не в состоянии каким-либо образом полноценно работать без установленного на него программного обеспечения. Если говорить о смартфонах, то более чем 3/4 от общего числа таких в настоящее время работают под управлением Сообщение Xiaomi выложила ...

Google вернёт на смартфоны Android давно ожидаемую функцию Фирменное приложение набора номера Google Phone предустанавливается на линейку Google Pixel, смартфоны с чистым Android в рамках программы Android One и Xiaomi в ряде стран Европы.  Когда недавно Xiaomi объявила, что в некоторых регионах MIUI Dialer будет заменён ...

В Instagram появились групповые «истории» Сервис Instagram запустил новую функцию – групповые «истории» (Group Stories). Теперь пользователи могут создавать «истории» совместно с друзьями и публиковать их для определенных групп.   При добавлении фотографии в «истории» пользователям доступны следующие варианты: ...

Xiaomi троллит Huawei или это совпадение? Новые смартфоны Xiaomi, линейка Mi 10, у многих вызывают интерес и желание приобрести. Эти устройства работают на Android и поставляются с сервисами Google, что давно привычно и иначе быть просто не может. Если только речь не идёт о Huawei и Honor, у которых сейчас проблем...

[Перевод] Что происходит, когда вы выполняете manage.py test? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python Web-Developer».Вы запускаете тесты командой manage.py test, но знаете ли вы, что происходит под капотом при этом? Как работает исполнитель тестов (test runner) и как он расставляет точки, E и F на экране? К...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

Apple выпустила iOS 14.6 beta 3 для всех. Как установить Вчера в самом конце дня Apple выпустила третьи бета-версии iOS 14.6 и iPad 14.6. Они уже доступны для загрузки владельцам всех совместимых устройств, независимо от наличия учётных записей или тестовых профилей разработчиков. Это уже шестые обновления второго порядка, которы...

Surface Hub 2X может выйти под управлением Windows 10X В мае 2018 года Microsoft анонсировала настенный планшет Surface Hub 2. Ожидалось, что он поступит в продажу в 2019 году и будет работать под управлением новой версии Windows 10, основанной на Windows Core OS. Но спустя несколько месяцев компания объявила, что представленно...

Какие нейросети умеют петь и исполнять дэт-метал Расскажем об интеллектуальных инструментах, способных генерировать треки и даже тексты песен. Речь пойдет о решениях корпораций и лабораторий, а также разработках энтузиастов. Читать дальше →

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

Кратко о том, как научить МФУ Brother сканировать в Windows Server Эта даже не статья, а заметка о том, как в среде Microsoft Windows Server использовать сетевые функции сканера МФУ Brother. Речь пойдет о полноценной установке драйвера устройства. Будет рассмотрен пример с Brother MFC-L2700DRN. Официально функция сканирования поддерживает...

Google Meet вскоре откроют всем желающим Разработчики Zoom делают все, что могут, чтобы улучшить свою репутацию, а в Google спешат отобрать у этого сервиса пользователей. Скоро Google Meet сделают доступным. Как сообщили разработчики, в начале мая присоединиться к сервису Meet смогут не только клиенты G Suite, а и ...

Живое фото подтверждает дизайн LG V60 ThinQ На сайте Slashleaks опубликовали первое живое фото задней панели смартфона LG V60 ThinQ, который будет являться флагманским устройством южнокорейской компании в этом году. В конце 2019 года появилась информация о том, что компания LG готовится представить на выставке Mo...

Среди эмодзи появятся матрёшка и гендерно-нейтральные люди До конца 2020 года у пользователей устройств на iOS и Android, а также у тех, кто использует мессенджер WhatsApp и сервис микроблогов Twitter, а также другие приложения, поддерживающие эмодзи, появятся 117 новых изображений. Как сообщает Emojipedia, речь идёт о расширении сп...

Еще один взгляд на жесты в Windows 10X Windows 10X – это новая операционная система Microsoft для устройств с двумя экранами, которая, как сообщается, в какой-то момент времени выйдет на традиционные ноутбуки. Windows 10X была первоначально анонсирована на мероприятии Microsoft Surface 2 октября, и производители ...

Вставка текста на Mac без сохранения форматирования (стиля источника) Частенько бывает так, что копируя какую-нибудь информацию из браузера в любое приложение на macOS, вставляется не только исходный текст которым мы хотим оперировать, но и стиль форматирования. Это дико раздражает, потому как необходимо принимать дополнительные меры по подгон...

Как разговорить Марусю: FAQ по созданию скиллов для голосового ассистента Голосовые помощники как технология возникли благодаря развитию целого созвездия других технологий. И одним из таких голосовых помощников стала Маруся, относительно недавно созданная в Mail.ru Group. В её основе лежат последние разработки компании в области распознавания ре...

На OnePlus 7T и 7T Pro вышла бета версия обновления OxygenOS с функцией Instant Translation Компания OnePlus выпустила бету версию обновления OxygenOS с новой функцией Instant Translation для смартфонов OnePlus 7T и OnePlus 7T Pro. Обновление для смартфонов OnePlus 7T и OnePlus 7T Pro вышло с названием OxygenOS Open Beta 2 и весит всего лишь 88 Мб. В обновлении р...

Apple выпустит iOS 14.8 перед iOS 15. Что нового? Наверное, вы заметили, что в последнее время Apple практически перестала выпускать экстренные обновления для iOS. Если раньше для компании было нормой выпустить по 3-4, а то и 5 апдейтов третьего порядка для каждой версии ОС, то сейчас может не выйти и одного. Вместо этого ...

Новая версия Windows скопирует самую крутую функцию Apple Mac Функция динамических обоев, заслуженно, пользуется популярностью у пользователей компьютеров Apple с операционной системой macOS. Многими энтузиастами она рассматривается как самая крутая особенность macOS. Однако вскоре «монополии» может прийти конец &mdash...

Huawei подготовила к анонсу беспроводные наушники FreeBuds 3i В ассортименте китайской компании Huawei в скором времени появятся новые беспроводные наушники FreeBuds 3i.FreeBuds 3i будут конкурировать с популярными AirPods Pro. Они окажутся полностью беспроводными, получат дизайн, схожий с FreeBuds 3, получат технологию активного шумоп...

«Даже лучшие друзья иногда ссорятся»: вышел трейлер полнометражного фильма «Том и Джерри» Рисованные герои в реальном мире.

Автоматические субтитры в Chrome — крутая штука для тех, кто изучает английский язык Компания Google добавила в Chrome новую функцию — Live Caption. Это автоматические субтитры, которые могут отображаться почти в любых плеерах.

Что нового в MIUI 12: большие изменения в дизайне, тёмный режим 2.0 и «Суперобои» Xiaomi анонсировала новую версию своей оболочки для ОС Android — MIUI 12. После MIUI 11 новейшее программное обеспечение MIUI 12 принесет ряд эксплуатационных и визуальных улучшений в смартфоны Xiaomi, которые вошли в список устройств, имеющих право на получение обновления. ...

Почему приложение запрашивает разрешение на поиск устройств в локальной сети в iOS 14 В iOS 14 Apple серьезно пересмотрела подход к конфиденциальности пользователей. Мало того, что компания добавила в обновление продвинутые возможности Safari для предотвращения отслеживания хакерами и рекламодателями, так теперь iPhone или iPad показывает оранжевую или зелен...

Sharp AQUOS Zero2 поступит в продажу в 2020 году Смартфон был анонсирован в сентября, но в продажу еще не поступил. Sharp AQUOS Zero2 оснащен 6,4 дюймовым OLED-дисплеем с разрешением 2340 х 1080 пикселей. Устройство оснащено Snapdragon 855 SoC восьмиядерный процессор с графикой Adreno 640. Смартфон имеет 8 ГБ оперативной п...

Cyberpunk 2077 получит синхронный перевод на всех 10 языках игры Игра Cyberpunk 2077 держит под собой множество технологий, одна из которой, касается адаптации игры на разные языки. Оказывается, разработчик применили искусственный интеллект, чтобы движения губ персонажей совпадали с речью.