Социальные сети Рунета
Понедельник, 24 января 2022

[Перевод] Обновление роадмапа AngularDart Недавно команда языка Dart опубликовала важный анонс про обновление роадмапа AngularDart. Мы решили перевести эту новость на русский язык и добавить свой комментарий о том, что это сообщение будет значить для Dart-сообщества. Читать дальше →

Ghost of Tsushima будет полностью переведена на русский язык «Призрак Цусимы» — теперь только так.

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

В Half-Life Alyx появилось 3 часа комментариев разработчиков Переведены только субтитры.

Hitman 3 наконец-то перевели на русский язык Года не прошло, но полгода минуть успело.

Apple Human Interface Guidelines for iOS на русском языке Изучая тему мобильной разработки обнаружил, что руководство компании Apple по дизайну и разработке приложений Human Interface Guidelines не переведено на русский язык.Потратив некоторое количество времени, совладал с переводом этого материала.Надеюсь, этот перевод поможет лу...

Смарт-часы Realme Watch вместе с обновлением получили поддержку русского и украинского языков Часы получили второе обновление программного обеспечения — прошивку с номером 81.0.

Переводим Tails на русский язык: сайт готов Всем привет, у меня хорошие новости!Мы, «Лаборатория свободного интернета»/iFreedomLab, русифицировали сайт Tails в партнерстве с eQualitie и уже перевели первую часть документации. 30 000 слов из 100 000, если быть точным.Tails работает с флешки, ничего не записывает на жёс...

В Pokemon Go появился русский язык. Игроки в бешенстве Компания Niantic перевела игру Pokemon Go на русский язык спустя почти четыре с половиной года после её выпуска. Российские игроки оказались очень недовольны.

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

CL: Champions Legion — мобильная MOBA с тяжёлой судьбой Жанр MOBA на мобильных устройствах только набирает обороты: если раньше единственным нормальным конкурентом была Mobile Legends, то в 2021 году выйдет League of Legends: Wild Rift и большинство любителей этого жанра наверняка перетянутся туда. Но инди-разработчики тоже хотят...

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

9 отвратительных заимствований в русском языке Иногда иностранные слова только портят нашу речь. Особенно если у них есть русский аналог.

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

Русские имена и фамилии, которые вызывают смех у иностранцев Конечно, немного глупо смеяться над иностранными именами и фамилиями, которые на русском языке могут звучать не особенно благозвучно. У иностранцев полно таких неблагозвучных и смешных на русский слух имен, например: Люк, Сиси, Хулио, Кончита, Пердита, Насрулла, Кумар и т.д....

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

В русском языке не менее 15 падежей (к международному дню русского языка) А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, что в русском языке не менее 15 падежей. Не только было, а всё ещё есть. Не верите?«… и никогда не теряйте дара речи» - этой фразой я заканчивала каждую телепрограмму «Знают ли русские русский?»Как странно, есть же фраза «он просто ДАР речи потерял», но при э...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

Правосторонний интерфейс: адаптируем контролы к right-to-left языкам C адаптацией приложений и сайтов под RTL-языки (right-to-left, справа налево) сталкиваются разработчики многих развивающихся и выходящих на новые рынки продуктов. Мы в Badoo тоже в какой-то момент оказались в этой ситуации: наши приложения переведены на 52 языка и диалекта. ...

Apple добавила русский дубляж для сериалов и фильмов в Apple TV+. Вот их полный список После запуска Apple TV+ в России многие были удивлены, что там почти не было контента с русским дублированным переводом (только парочка детских телешоу). Да, Apple предлагала русские субтитры к каждому фильму и сериалу из Apple Originals (так называется контент производства...

Где смотреть трансляцию запуска SpaceX Crew Dragon: официально, с комментариями экспертов и на русском языке От прямой трансляции NASA и русскоязычной Alpha Centauri до спецвыпуска National Geographic и Музея авиации.

Car Mechanic Simulator 2021: отремонтируй это снова! Car Mechanic Simulator 2021 – это Car Mechanic Simulator 2018, только 2021. Обновленный, подкрашенный, с включенными в базовую поставку бесплатными DLC, некоторыми новыми механиками и инструментами. И это снова очень классная игра. Car Mechanic Simulator 2021 Жанр симулятор ...

[Перевод] Отчет DORA State of DevOps 2019, теперь и на русском языке Привет, Хабр! Я сделал перевод на русский язык отчёт DORA State of DevOps 2019. Предлагаю ознакомиться с отчетом, ведь это не только самое актуальное DevOps-исследование на данный момент, но и готовое практическое руководство по DevOps-трансформации! Отчет State of DevO...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Исправление ошибки в Windows 7, из-за которой вместо обоев отображается черный фон, будет доступно всем Как известно, в последнем обновлении Windows 7, выпущенном в середине января, есть ошибка, связанная с выводом обоев на рабочий стол. Если выбран вариант «Растянуть», вместо обоев выводится черный фон. Если выбрать варианты «Заполнение», «П...

Исправление ошибки в Windows 7, из-за которой вместо обоев отображается черный фон, будет доступно всем Как известно, в последнем обновлении Windows 7, выпущенном в середине января, есть ошибка, связанная с выводом обоев на рабочий стол. Если выбран вариант «Растянуть», вместо обоев выводится черный фон. Если выбрать варианты «Заполнение», «П...

Исторические чередования, или Почему в русском языке почти нет исключений — Вы понимаете, что здесь происходит? — Мы тоже не понимаем.Сегодня поговорим о такой теме, как исторические чередования и исторические процессы. "Ну вот, — скажете вы, — сейчас опять будет что-то скучное по русскому языку или даже по истории. Кому это нужно вообще? Я...

SnowRunner: пятьдесят оттенков грязи SnowRunner – сиквел (или триквел, это уж как считать) симулятора грузоперевозок по бездорожью Spintires / MudRunner. Это как Euro Truck Simulator 2 / American Truck Simulator, только в максимально неблагоприятных условиях. Никаких автобанов и шоссе, только снег, болото и пят...

Netflix заработал на русском языке и установил цену в рублях Случилось то, чего многие пользователи сети так долго ждали — крупнейший американский стриминговый сервис Netflix наконец-то заработал на русском языке. В честь этого, компания также перевела цену своей подписки в рубли.

Ученый рассказал об истоках русского мата Долгое время было принято считать, что мат в русском языке появился в результате нашествия татаро-монгольского ига. Но, как оказалось, это совершенно не так. И чтобы раз и навсегда покончить с массовым заблуждением, ученый и доктор филологических наук Михаил Осадчий, прорект...

Грядущая Hitman 3 не получит локализацию на русский даже в виде субтитров В сети появилась прискорбная новость для всех фанатов похождений Агента 47. Как оказалось, разработчики приняли решение не переводить долгожданную многими Hitman 3 на русский язык — игра не получит локализацию даже в виде субтитров.

Для пошаговой стратегии Into the Breach вышло обновление с русской локализацией, поддержкой Linux и другим Пошаговая стратегияInto the Breach стала одной из самых популярных игр 2018 года и некоторые издания в безуспешных попытках решить кто лучше, Red Dead Redemption 2 или God of War, указывали на нее. На этой неделе студия Subset Games выпустила крупное обновление для проекта,...

Law Empire Tycoon наступает на те же грабли, что и Psychonauts 2 Law Empire Tycoon позволяет создать юридическую фирму и разбогатеть на ней. Игроки будут расследовать дела и защищать клиентов в суде, но разработчики пошли по той же неверной дороге, что и Тим Шейфер с Psychonauts 2. Когда видишь русские буквы на скриншотах Law Empire Tyc...

Об украинских и русских гласных Одно из самых заметных отличий украинского языка от русского — гласный [і] на месте дореволюционного ятя и в тех словах, где в русском [о]: двір, дім, сіль, радість и т. п. Это отличие настолько характерно, что стереотипным «плохим украинским» в юморесках стал...

На страницах игр в магазине Xbox теперь отображается список поддерживаемых языков В блоге Xbox Wire Microsoft объявила, что отныне в цифровом магазине Xbox будет отображаться информация о том, на какие языки переведён интерфейс, озвучка и субтитры в той или иной игре. Причём язык, используемый на вашей игровой консоли, будет отображаться первым в списке....

WordPress выпустила важное обновление безопасности CMS-платформа WordPress объявила о выходе версии 5.4.1, в которой исправлены 17 ошибок и закрыты 7 уязвимостей безопасности. Уязвимости были связаны с межсайтовым скриптингом и другими потенциальными проблемами. Поскольку это обновление безопасности, разработчики настоятельн...

Как включить скрытые функции YouTube на Android Несмотря на то что я терпеть не могу кастомизацию и перепрошивки, мне всегда очень нравилось возиться с экспериментальными функциями тех или иных приложений. Особенно оттянуться удавалось на Google Chrome, в котором постоянно появлялись скрытые нововведения, которые было ну...

Вышло исследование всех методов 3D-печати керамики! Для специалистов отраслей, использующих детали, изготовленные из технической керамики, на сайте Admatec.ru размещена и переведена на русский язык информация по исследованиям износа конструкционной оксидной керамики, изготовленной путем аддитивного производства. Узнайте, ка...

[Перевод] Подготовка экосистем Dart и Flutter к переходу на null safety Поезд null safety мчится вперёд, уже почти официально анонсирован Flutter 2.0 (подключайтесь к предстоящему Flutter Engage), экосистема Dart тоже не стоит на месте. Мы перевели на русский язык новость из официального блога Dartlang и настоятельно рекомендуем вам переводить с...

BroKB Emulz — русскоязычная клавиатура для эмуляторов DosBox/Bochs/LBochs на Android-телефоне При программировании на телефоне программ под DOS или под Windows в эмуляторах существует проблема ввода русского текста - клавиатура, которой вы только что набирали русский текст в обычных андроид программах, не будет вводить никакой текст в эмуляторы. Эмуляторы, как правил...

Для Grimvalor готовится обновление с русским языком и режимом Новая игра+, нужны тестеры Пример Grimvalor наглядно показывает, почему индустрия мобильных развлечений в качественном плане стоит на месте. Оригинальный (!) проект с хардкорным геймплеем, исследованиями, приятной графикой и без рекламы с внутриигровыми покупками может сравниться по популярности с люб...

Полезные команды Siri для iPhone на русском языке Виртуальная помощница Siri впервые появилась на смартфоне iPhone 4s в 2011 году. С тех пор она получила массу новых опций и обучилась русскому языку. ♥ ПО ТЕМЕ: Как объяснить Siri, кто является вашим другом, братом, женой, детьми и т.д. и для чего это нужно. Полезна Siri не ...

Как смотреть видео на английском языке с озвучкой на русский (даже если её там нет) «Яндекс» запустил технологию, которая автоматически озвучивает на русском языке видеоролики с иностранной речью.

30 миллиардов параметров: реально ли обучить русский GPT-3 в «домашних» условиях? Не так давно Сбер, а затем и Яндекс объявили о создании сверхбольших русских языковых моделей, похожих на GPT-3. Они не только генерируют правдоподобный текст (статьи, песни, блоги и т. п.), но и решают много разнообразных задач, причем эти задачи зачастую можно ставить...

[Перевод] У AssemblyScript новый конкурент: язык Grain, созданный для WebAssembly, громко заявил о себе Оскар Спенсер — один из создателей языка Grain Grain — язык программирования высокого уровня со строгой типизацией. Это гибридный язык, сочетающий в себе некоторые возможности функционального  (например, вывод типов, сопоставление с образцом, замыкания) и императивного про...

Определение токсичных комментариев на русском языке Сегодня социальные сети превратились в одну из главных коммуникационных платформ как в онлайне, так и реальной жизни. Свобода выражения разных точек зрения, в том числе токсичных, агрессивных и оскорбительных комментариев может иметь долговременные негативные последствия дл...

Подкаст Лайфхакера: 9 отвратительных заимствований в русском языке Язык может впитывать в себя чужую лексику. Это закономерный процесс, но всё хорошо в меру.

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

Мобильная стратегия Stellaris: Galaxy Command теперь доступна во всем мире и на русском языке Мобильная Stellaris: Galaxy Command вышла в режиме бета-теста еще осенью прошлого года, но получила массу критики со стороны игроков. Проект не имел ничего общего с масштабной и комплексной стратегией разработчиков из Paradox. А чуть позже и вовсе оказалось, что это всего ли...

The Ascent: Diablo в гостях у Cyberpunk The Ascent – это Diablo в мире Cyberpunk, созданный небольшой шведской инди-студией. Без скандалов, без задержек, без глюков и с потрясающе красивой графикой. Да, так тоже бывает. The Ascent Жанр action/RPG Платформы Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Seri...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

«ВКонтакте» против ненормативной лексики: мат подменят на «культурные» стикеры Команда социальной сети «ВКонтакте» представила новый инструмент, призванный помочь пользователям отказаться от использования ненормативной лексики при общении.  В соцсети появился бесплатный набор стикеров «для интеллигентного общения» с п...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

Маленький и быстрый BERT для русского языка BERT – нейросеть, способная весьма неплохо понимать смысл текстов на человеческом языке. Впервые появивишись в 2018 году, эта модель совершила переворот в компьютерной лингвистике. Базовая версия модели долго предобучается, читая миллионы текстов и постепенно осваивая язык, ...

Curse of the Dead Gods – проклятое золото Curse of the Dead Gods – это Hades плюс Darkest Dungeon плюс мифология майя. Стильная и злая roguelike RPG, в которой вам придется сражаться с ордами противников, древними богами, проклятьями, темнотой и собственной жадностью. Curse of the Dead Gods Жанр action/RPG Платформы...

Алгоритм Google BERT научился обрабатывать запросы на русском языке Ранее он работал только с английским

Эффект Магнуса: что это и как работает — видео Наука Физика 29.08.2021, 07:30 Эффект Магнуса: что это и как работает — видео Иногда у футболистов получается интересный трюк: забить гол из-за ворот! Мяч при этом летит по замысловатой траектории, поскольку на него действует так назыв...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

DeepFake своими руками - знакомимся с пакетом DeepFaceLab DeepFaceLab - бесплатное ПО от российского разработчика iperov, которое можно использовать для замены лиц в видео (с инструкцией на русском языке и английском языке). Доступна для скачивания на Github и rutracker.org.

Фильм о технологиях производства электроники: от легирования кремния, до сборки компьютера Я перевёл на русский язык фильм Silicon Run II (Кремниевый забег, часть 2), в котором очень интересно и наглядно показаны этапы производства современной электроники. Видеоряд почти целиком состоит из съёмок реальных производственных линий, многие из которых не найти в других...

В MMORPG Black Desert Mobile появился первый новый класс «Колдунья» Только вчера мы перевели интервью с руководителем Pearl Abyss America, в котором он рассказал, что разработчики попытаются быстро догнать компьютерную версию игры по количеству контента, как для Black Desert Mobile выходит обновление с первым новым классом. Отныне игроки см...

Голосовое управление умным домом Rubetek: Яндекс.Станция и Яндекс.Станция Мини Не так давно мы рассматривали центр управления Rubetek RCP-03, выступающий не только головным устройством, но и предлагающий сенсорный 10 дюймовый экран для управления элементами умного дома. Тогда же в ходе нескольких материалов по компонентам мы отмечали поддержку голосово...

7 Billion Humans — сиквел к Human Resource Machine вышел на Андроид Помните Human Resource Machine? Это головоломка, где мы в роли сотрудника должны правильно выводить числа. Ну и плюс машины скоро отберут у нас работу, а начальство указывает, что высокоуровневые решения надо оставить им. Так вот, для неё есть сиквел в лице 7 Billion Humans....

Foregone: я же мать! Foregone – динамичный 2D action/платформер для ПК и консолей от студии, занимавшейся в основном играми для мобильных платформ. Что ж, дебют, ладно, почти дебют, получился очень даже удачным. Foregone Жанр action/платформер Платформы Windows, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo...

Townscaper: город на ладони Несмотря на то что Townscaper продается в Steam, Epic Games Store, GOG и магазине Nintendo – это не игра. Это набор виртуальных детских кубиков, из которых каждый может построить город своей мечты. Townscaper Жанр конструктор Платформы Windows, macOS, Nintendo Switch Языки а...

Электрокары Tesla получили поддержку русского языка Подготовка к официальному выходу на рынок России?

Oracle представляет Java 17 Новая версия платформы, обновления языка и облачные возможности для разработчиков вместе с тысячами обновлений и улучшений.

Rust станет одним из основных языков разработки Android Разработчики Google рассказали, что Android получит поддержку языка Rust, так как он более безопасен и позволит предотвратить появление ошибок, связанных с памятью.

В электромобили Tesla добавили поддержку русского языка Стало известно, что электромобилями Tesla теперь с максимальным комфортом могут пользоваться россияне — они научились распознавать русский язык.

Как переключать язык на клавиатуре Macbook, iMac, Mac Pro или Mac Mini — 3 способа Большинство русскоязычных владельцев компьютеров Mac пользуются двумя языками при работе — русским и английским, один из которых является основным системным (все меню, окна и так далее отображаются на этом языке). Одним из первых вопросов Mac-новичка является: «Как переключа...

[Из песочницы] [Опрос про трудности перевода] Локализация GitLab нуждается во мнении сообщества Добрый день. Команда, занимающаяся переводом продукта GitLab на добровольных началах, хочет обратиться к сообществу разработчиков, тестировщиков, менеджеров и других специалистов, работающих с этим продуктом, а также ко всем неравнодушным. Следует отметить, что это не нова...

[Перевод] Объявление о бета-тестировании null-safety Dart. Начало процесса миграции пакетов в надежное и безопасное состояние Безусловно, null-safety — важный шаг в развитии языка. Команда Dart анонсировала бета-релиз версии с null-safety! Мы перевели на русский новость об этом релизе, в котором вы узнаете, как мигрировать на новые версии, какие преимущества получите, и в чем польза null-safety д...

Google Play Store обновился до версии 25.8.18 Знаете ли вы, что привычный нам Google Play Store таковым именуется в США, а в ряде регионов, в том числе в России, его верно называть Play Маркет. Иконку с таким названием можете увидеть на смартфонах с официальной русской локализацией. Именно так свой программный продукт...

Метроидвания Dead Cells выйдет на Android в третьем квартале 2020 года Владельцев устройств обеих платформ издатель Playdigious порадует уже 22 января выпуском обновления с новым контентом и русским языком для Cultist Simulator, а вот эксклюзивно у пользователей Android праздник наступит в третьем квартале этого года. Именно в этот временной пр...

Ролевую Baldur's Gate 3 снова перенесли, теперь на неделю Многие считают, что Cyberpunk 2077 постоянно переносят. Теперь Larian Studios, стоящая за разработкой новой ролевой игры под названием Baldur's Gate 3, сообщила о том, что ей снова приходится перенести релиз. Точно сосчитать их количество до сегодняшнего дня сложно, но вряд ...

Для головоломки The House of Da Vinci 2 вышло обновление с русской локализацией В начале декабря на iOS вышло продолжение прекрасной головоломки The House of Da Vinci. Проект является одним из лучших развлечений в стиле серии The Room, выделяясь менее абстрактным сюжетом. Вплоть до того что в процессе прохождения вы встречаете других героев и можете слу...

Вебинары Lightware – впервые на русском языке Компания Lightware впервые на русском языке начинает серию вебинаров, подготовленных специально для российского рынка. Первый вебинар состоится 21 мая в 14:00 по московскому времени. Всех нас волнует новое ближайшее будущее. Какие появятся проекты ...

Google изменила интерфейс YouTube для Android За последние несколько месяцев компания Google реализовала несколько изменений в приложении YouTube для Android. Свежая версия приложения предлагает обновленное расположение комментариев. При помощи подобного обновления разработчики хотят облегчить просмотр комментариев...

[Перевод] 13 проектов для Python-программистов уровня intermediate Изучение основ Python — прекрасный опыт. Но эйфория от изучения языка постепенно заменяется желанием создать что-то своими руками. И это нормально, но нужны идеи. Проблема здесь в том, что некоторые проекты либо слишком просты, либо слишком сложны для разработчика среднего...

Golf Club Wasteland: меланхолия с Марса Golf Club Wasteland – это грустная фантастическая история, которая прячется под маской аркадного мини-гольфа. Меланхоличная игра с завораживающей картинкой и просто невероятной музыкой. Golf Club Wasteland Жанр интерактивная история Платформы Windows, Nintendo Switch, Xbox O...

Desperados III – великолепная пятерка При всем уважении к Spellbound Entertainment (1994 – 2012), авторам трех первых игр серии Desperados, новая тактическая stealth-стратегия Desperados III от Mimimi Games / THQ Nordic – разнообразнее, сложнее, целостнее и интереснее оригиналов. Да, такое изредка, но случается....

Русские субтитры появятся в Yakuza: Like a Dragon уже сегодня Издательство Sega по запросу портала GameMAG подтвердило дату выхода обновления для своего криминального ролевого боевика Yakuza: Like a Dragon, которое добавит в игру русские субтитры. О том, что Yakuza: Like a Dragon (впервые в серии) обзаведётся текстовой локализацией, ещ...

Бесплатная программа O&O ShutUp10 отключит слежку и телеметрию в последней версии Windows 10 с майским обновлением Бесплатная и портативная программа с огромным количеством настроек и их подробным описанием на русском языке обновилась до новой версии и готова к работе с Windows 10 2004 May Update

МИР.РУС предлагает каждому гражданину России — бесплатный домен на русском языке 24 мая 2021 года стартовал благотворительный проект МИР.РУС, в рамках которого каждый гражданин РФ сможет бесплатно получить адрес в интернете (доменное имя) на русском языке. С 24 мая на сайте МИР.РУС для ...

Состоялся релиз мистического сюжетного приключения Beyond This Side Издатель Crescent Moon Games сообщил о релизе мобильного сюжетного приключения Beyond This Side. Первую его часть разработчик самостоятельно выпускал некоторое время назад, а теперь игрокам предлагают сразу два эпизода. Выход третьего запланирован на лето этого года. Игра пр...

Президент Microsoft: русские хакеры взломали нас, но ничего не испортили и не украли Русские хакеры получили доступ к исходному коду Microsoft. Президент компании дал свой комментарий по этому поводу и убеждает, что никто от этого не пострадал.

Samsung против Huawei: One UI 3.1 и HarmonyOS 2.0 сравнили по скорости загрузки Ресурс Huawei Central опубликовал видеоролик, в котором сравнивается скорость загрузки смартфонов, работающих под управлением операционной системы HarmonyOS 2.0 и оболочки One UI 3.1 на базе Android 11. Разработчики HarmonyOS 2.0 неоднократно заявляли, что новая операц...

Создана программа для дописывания художественных произведений на русском языке Московский разработчик создал нейросеть «Порфирьевич», способную генерировать тексты различной сложности на основе пары предложений. Программа может даже дописывать стихи.

Оригинальные ISO-образы Windows 10 May 2021 Update доступны для загрузки [MSDN] Состоялся релиз обновления Windows 10 May 2021 Update, а также стали доступны для скачивания официальные ISO-образы Windows 10 версии 21H1. Версия программы: 21H1 (Build 19043.928) Язык интерфейса: Русский / Английский Системные требования Процессор: 64-разрядный (x64) проце...

В новой версии WordPress 5.8.1 разработчики закрыли 3 проблемы безопасности WordPress 5.8.1 получила важное обновление безопасности

Полезности для разработчика на Django Для написания данной статьи был изучен очень большой пласт материала, разбросанного по всему Интернету, по форумам, чатам, сайтам-блогам, stackoverflow. Я собрал все воедино, так как это пригодится и мне и очень надеюсь, что другие разработчики на Django, также, останутся до...

Как перевести страницу в Сафари на iOS 14 iOS 14, которую Apple представила 22 июня на конференции WWDC, можно смело считать одним из самых масштабных обновлений операционной системы со времён iOS 7. Несмотря на то что дизайнеры компании почти не изменили внешний вид интерфейса ОС, разработчики постарались на славу...

Телевизор OnePlus TV 32Y1 получил важное обновление Помимо выхода на рынок бюджетных смартфонов, OnePlus в этом году также представила бюджетные смарт-телевизоры. Первые доступные телевизоры компании называются OnePlus TV 32Y1 и OnePlus TV 43Y1, который в первый же месяц после релиза получили два крупных обновления прошивки. ...

В Google Переводчике появилась новая функция с использованием русского языка Как стало известно, Google, в свежем обновлении своего Переводчика, добавила в приложение новую функцию с использованием русского языка.

Пенсионерка из Челябинска «развела» телефонных мошенников ПопМем Интересно 02.07.2021, 21:51 Пенсионерка из Челябинска «развела» телефонных мошенников Женщина из Урала смогла не только сохранить свои деньги, но и еще и получить их от мошенников. Артур Климентьев ...

Honkai Impact 3rd получила разгромные отзывы в Steam RPG-экшен Honkai Impact 3rd от китайской студии miHoYo, создавшей Genshin Impact, вышел в сервисе Steam. Пока у игры всего 40% положительных отзывов. Honkai Impact 3rd — аниме-игра от miHoYo, создателей Genshin Impact. Новая глава, The Birth of Tragedy, сможет удивить игрок...

[Перевод] Как языки программирования получили свои названия Возможно, вы слышали поговорку о том, что в информатике есть только две сложные вещи, одна из них — придумывать названия. Некоторые имена языков программирования действительно имеют смысл, например, Google назвали свой язык Go(lang). Другие названия — например, Python и Java...

[Перевод] Google I/O: что нового представили Android-разработчикам Перевод официального анонса с комментариями от Android Developer Surf Олега Жило. Как Android разработчики мы стремимся создавать опыт, который будет радовать людей по всему миру. Работа разработчика не становится легче: сейчас, когда люди зависят от ваших приложений бо...

Обновление Skype увеличило количество участников группового видеозвонка до 100 После трехнедельного тестирования инсайдерами, важное обновление Skype 8.66 стало доступно обычным пользователям.Одной из самых важных новаций, которую приносит апдейт, стало расширение количества возможных участников группового видеозвонка с 50 до 100. Конечно, это делается...

22 января для Cultist Simulator выйдет DLC Dancer и появится поддержка русского языка Cultist Simulator— очень яркий представитель категории «игр не для всех». При этом те, кто с ней успешно знакомятся, остаются в полнейшем восторге. В прошлом году проект вышел на мобильных и получил достаточно высокие оценки от игроков на всех платформах. Судя по всему, в ф...

Недорогие умные часы Realme Watch получили поддержку русского и украинского языков Умные часы Realme Watch продолжают получать обновления, которые должны делать устройство лучше. Новая прошивка, кроме прочего, обеспечивает улучшенное управление уведомлениями. Теперь часы отображают до 10 уведомлений в списке вместо одного до обновления. Также обновле...

Для Hearthstone вышло крупное обновление с новыми героями для режима Battlegrounds За последнее время карточная игра Hearthstone, а вместе с ней и популярный режим в стиле автобатлера, Battlegrounds, заметно обновились. В крупном обновлении появились первый новый класс с момента запуска, защита от копий в набора карт, новые способности и многое другое. Те...

[Из песочницы] Как развивались комментарии к коду с 1940-х до 2020 года А никак они не развивались. С самых первых языков программирования и по сей день комментарии коду — это всего лишь статичный текст (за некоторыми исключениями, о которых я расскажу). Ну а что там еще можно улучшить или придумать — спросите вы. Давайте поразмышляем на эту...

Русский язык включён в список основных языков поддержки RIPE NCC 9-13 ноября проходит онлайн-конференция ENOG 17. Открыл мероприятие Ханс Петтер Холен (Hans Petter Holen), управляющий директор RIPE NCC; он рассказал о том, какие сложности в работе были связаны с пандемией, и подчеркнул, как быстро и легко коллеги перешли на виртуальное об...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

Для королевской битвы PUBG Mobile вышло крупное обновление 0.18.0 Как и планировалось, для королевской битвы PUBG Mobile вышло очередное крупное обновление с индексом 0.18.0. Главное нововведение — значительно обновленная карта Miramar, которая теперь называется Mad Miramar. На ней появились новый оазис, длинная трасса, проехав по которой...

В Apple TV+ появились первые фильмы с русским дубляжом. Как их посмотреть Спустя почти год после официального запуска Apple TV+ в России в сервисе стал появляться контент с дублированным русским переводом. Ранее дубляж был доступен только для детских шоу, теперь же с переводом можно посмотреть несколько фильмов и, вероятно, вскоре Apple либо лока...

Оригинальные ISO-образы Windows 10 October 2020 Update доступны для загрузки [MSDN] Состоялся релиз обновления Windows 10 October 2020 Update, а также стали доступны для скачивания официальные ISO-образы Windows 10 версии 20H2. Помимо потребительских версий доступна также и новая серверная версия. Версия программы: 20H2 (Build 19042.508) Язык интерфейса: Ру...

Fort Triumph – Heroes of XCOM and Magic Fort Triumph – одна из четырех пошаговых RPG/стратегий, вышедших в течение последней недели. Это забавный микс облегченной Heroes of Might and Magic и XCOM с упором на физику. Кроме того, в ней, достаточно неожиданно для фэнтезийной игры, присутствует едкая сатира на совреме...

Пользователям iPhone остаётся только посмеяться. Google готовится прекратить поддержку смартфона 2017 года В прошлом году компания Google продлила поддержку своих фирменных смартфонов Pixel, выпустив Android 10 для оригинальных Pixel и Pixel XL. Теперь появилось подтверждение, что новая Android 11 станет последним большим обновлением для смартфонов Pixel 2, которые дебютиров...

Шаурма или шаверма — есть только один правильный вариант В новейшие словари русского языка попало лишь одно слово.

Зарплаты разработчиков в первой половине 2021: квалификации и основные языки Мы уже вовсю собираем данные для зарплатного отчета за второе полугодие 2021, а пока продолжаем анализировать данные за первое. Сегодня рассказываем о том, сколько зарабатывали разработчики разных языков и квалификаций и как их зарплаты изменились по сравнению со второй поло...

Слова «краудфандинг», «кешбэк», «криптовалюта» и «каршеринг» одобрены Российской академией наук В состав «Русский орфографический словарь» включили 675 новых слов, среди которых оказались «кешбэк», «подкаст», «каршеринг», «тайм-менеджмент», «криптовалюта» и «краудфандинг». В базу ...

Griftlands: трое против обстоятельств Скажем честно, мы прозевали выход из Раннего доступа карточной RPG Griftlands от горячо любимой редакцией Klei Entertainment. Причина вполне уважительная – у этой игры было слишком много релизов. Griftlands Жанр карточная игра, RPG Платформы Windows, Nintendo Switch, PlaySta...

Banners of Ruin: звери как люди Карточная RPG Banners of Ruin выглядит привлекательно благодаря стилистике карт с антропоморфными животными в роли рыцарей, лучников и воров. Впрочем, здесь есть и несколько интересных игровых механик. Banners of Ruin Жанр карточная RPG Платформы Windows, Nintendo Switch Язы...

Смарт-часы Realme Watch получили поддержку русского и украинского языков Смарт-часы Realme Watch были представлены в конце мая текущего года, и их основной особенностью является доступный ценник.Устройство, конечно, не было идеальным в момент выпуска, но Realme продолжает его совершенствовать, выпуская различные обновления программного обеспечени...

Balloon Fight: перенос с VS system на NES Итак, для начала хочется отметить, что хотя я и пишу в песочницу, это уже не первый мой текст на Хабре. Когда-то я писал how to для блога зарубежных ретроигроделов, а поскольку они зарубежные, статьи приходилось переводить на английский. И я был немного удивлен, обнаружив з...

Huawei обновила смартфон, выпущенный в 2015 году Компания Huawei часто выпускает обновления для очень старых смартфонов, которым исполнилось уже 3-4 года. Но на этот раз все пошло еще дальше: компания обновила модель, выпущенную в 2015 году! Этой моделью оказался Mate 8. Вдуматься только: когда EMUI 10 на базе Androi...

В Якутии создали голосовой русско-эвенкийский переводчик AYANA "Голосовая платформа Ayana представляет собой программное обеспечение, в котором будет осуществляться мгновенный голосовой перевод слов и предложений языковой пары "русский - эвенкийский" с возможностью понимания и обработки естественного языка. Приложение мож...

Недорогие умные часы Realme Watch получили поддержку русского и украинского языков Умные часы Realme Watch продолжают получать обновления, которые должны делать устройство лучше. Новая прошивка, кроме прочего, обеспечивает улучшенное управление уведомлениями. Теперь часы отображают до 10 уведомлений в списке вместо одного до обновления. Также ...

Не можете запомнить порядок слов в английском предложении? Вжарьте по нему «опсашком» В русском языке порядок слов в предложении практически не важен. «Я тебя люблю», «Я люблю тебя», «Тебя я люблю», «Люблю я тебя». Нюансы есть, но при этом каждый из этих вариантов грамматически правильный. В английском все не совсем так. Есть фраза «I love you», а «...

ТЕСТ: Знаете ли вы старинные ругательства? Русский язык чрезвычайно богат на обзывательства и всякие обидные словечки, а мы пользуемся только малой их частью. Никого не удивишь дураком, балбесом или грымзой, а вот белебеня, ендовочник или буслай уже звучит интереснее! Попробуйте догадаться, что значат эти и другие за...

ТЕСТ: Знаете ли вы старинные ругательства? Русский язык чрезвычайно богат на обзывательства и всякие обидные словечки, а мы пользуемся только малой их частью. Никого не удивишь дураком, балбесом или грымзой, а вот белебеня, ендовочник или буслай уже звучит интереснее! Попробуйте догадаться, что значат эти и другие за...

Яндекс поможет Huawei в России Как сообщает издание «Коммерсантъ», голосовой помощник Celia на смартфонах китайской Huawei в России будет работать на технологической платформе «Алисы» компании Яндекса. В результате сотрудничества двух компаний Huawei сможет быстро адаптировать...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Вы точно не запомните все значения этих английских слов Самое многозначное слово в русском языке — «идти». У него 26 основных значений и еще больше десятка фразеологических. Вот только по многозначности английский язык сильно перегнал русский. В нем есть слова и с сотней значений, а рекордсмен в этом смысле имеет целых 645 д...

[Перевод] Как использовать Prometheus для обнаружения аномалий в GitLab Одной из базовых функций языка запросов Prometheus является агрегация временных рядов в режиме реального времени. Также язык запросов Prometheus можно использовать для обнаружения аномалий в данных временных рядов.  Команда Mail.ru Cloud Solutions перевела статью инженера ...

A Fold Apart: головоломка-любовь A Fold Apart – это любовная история в сообщениях мессенджера, в ненаписанных письмах и в бумажных головоломках. Очень трогательная и оригинальная игра, которая собрала целый ворох наград еще в процессе разработки и наверняка доберет призов по итогам года. A Fold Apart Жанр г...

Unsafe generic math in C# К сожалению, адекватно перевести название затеянного мной безобразия на русский язык оказалось не просто. С удивлением я обнаружил, что официальная документация MSDN называет "дженерики" "шаблонами" (по аналогии с C++ templates, я полагаю). В попавшемся мне на глаза 4-м изд...

ТЕСТ: Знаете ли вы старинные русские единицы измерения? Аршины, вёрсты, штофы, пуды и вершки в наши дни встречаются только на страницах книг и в пословицах. Может ли человек приподнять шестипудовую гирю? А отрастить усы длиной 3 вершка? И вообще, 4 000 футов — это высоко или не очень? Переведите эти и другие архаичные меры веса, ...

Netflix нашёл оператора в России: Национальная медиа группа получит местное юрлицо и переведёт сервис на русский Медиахолдинг стал оператором сервиса на территории России.

Вышел релиз языка программирования Ruby 3.0.0, который готовили с 2015 года Источник изображения Хорошие новости для разработчиков — вышел Ruby 3.0.0, новый релиз динамического объектно-ориентированного языка программирования. По словам его поклонников, в новую версию вошло лучшее от Perl, Java, Python, Smalltalk, Eiffel, Ada и Lisp. Новая версия...

Нейросеть ВКонтакте поможет администраторам пабликов бороться с угрозами в комментариях Сейчас алгоритмы умеют определять прямые угрозы - пожелания смерти, обещания причинить вред здоровью и угрозы расправы. Разработчики ВКонтакте продолжат тестирование фильтра: в будущем он может научиться распознавать и другие признаки нетерпимости - например, травлю по нацио...

World War Doh — новая PvP-стратегия в стиле Clash Royale для iOS и Android Студия Jam City, известная массой казуальных игр по лицензиям, включая Harry Potter: Hogwarts Mystery, выпустила на мобильных PvP-стратегию в стиле Clash Royale под названием World War Doh. Здесь два игрока сражаются, выставляя на поле бое своих персонажей. Важное отличие в...

В Telegram появились полноценные комментарии Разработчики Telegram выпустили обновлённую бета-версию приложения для Android — с поддержкой комментариев к записям.

[Перевод] Мой второй год в качестве независимого разработчика Иллюстрация Лорейн Йоу. Суслик-талисман языка Go адаптирован из работ Рене Френч Два года назад автор этой статьи Майкл Линч (Michael Lynch) уволился с должности инженера-программиста в Google, чтобы начать собственный бизнес (см. статью «Почему я ушёл из Google и начал ра...

Двухлетние флагманы Huawei P30 и P30 Pro получили «важное обновление» Компания Huawei начала распространять обновление прошивки для своих флагманов 2019 года — Huawei P30 и Huawei P30 Pro (обзор).  Отмечается, что обновление EMUI 11 за август 2021 года приносит на Huawei P30 и P30 Pro исправления для звуковых эффектов и оптими...

«M: TG в реальном времени» Magic: ManaStrike от Netmarble вышла на iOS и Android Издатель Netmarble объявил о глобальном релизе Magic: ManaStrike — нового проекта во вселенной Magic: The Gathering. Напомним, что эта игра использует лишь элементы лора MTG, но не является карточной. По сюжету древний дракон Никол Болас после поражения в войне с Planeswalk...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

Вышел релизный трейлер Cyberpunk 2077 на русском языке В это сложно поверить, но до релиза Cyberpunk 2077 осталось всего 2 дня. Бесконечные переносы и проблемы студии закончились и осталось лишь дождаться игры. Однако, даже в такие дни разработчики стараются все больше подогреть интерес к игре новым контентом. Читать полную...

Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика. Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его о...

Подкаст Лайфхакера: 12 слов, которые пришли в английский язык из русского От «водки» и «борща» до «спутника» и «космонавта».

Microsoft отключила комментарии к видео об обновлении Windows 11 Это случилось после многочисленных гневных комментариев по поводу системных требований Windows 11

Немцы попались на плагиате? Показан новый VW Tiguan, похожий на «Русский Прадо» Черты нового «Тигуана» практически повторяют внешность готовящейся новинки от УАЗ. Тизер нового VW Tiguan Volkswagen Tiguan, который является крайне важной моделью для немецких разработчиков, готовится вступить в 2021 модельный год с обновлением внешности. Немецкий концерн ...

Обновление сборок Marlin 2.0.8.1 для принтеров FlashForge Dreamer/Dreamer NX/Inventor Обновление сборок прошивок на последнем на данный момент Marlin 2.0.8.1 . Прошивки разделены на два архива, первый содержит классический ( CLASSIC_UI ) интерфейс Marlin ,а второй более современный цветной интерфейс ( COLOR_UI ). Файлы прошивок содержащие слово _swap_ имеют и...

Смарт-часы Galaxy Watch 4 получили важное обновление ПО Разработчики Samsung выпустили новую версию программного обеспечения для смарт-часов Galaxy Watch 4.

Perry Como и Present Perfect — Веселого Рождества Дорогие друзья! Merry Christmas, Счастливого Рождества, и с наступившим-таки Новым Годом! А я как обычно воспользуюсь случаем и позанудствую по-нашему, по-училкински. Во многих музыкальных рождественско-новогодних плейлистах есть очень нежная и вдумчивая песня ...

[Перевод] Многоразовый шаблон логирования на Python для всех ваших приложений в Data Science Идеальный способ отлаживать и отслеживать приложения — хорошо определённые, информативные и удобно структурированные логи. Они являются необходимым компонентом любого — малого, среднего или крупного — проекта на любом языке программирования, не только на Python. Не используй...

Какой язык программирования учить, чтобы за вами охотились HR крупных компаний Десять лет назад язык программирования PHP был в лидерах рейтингов, а сейчас проекты в веб все чаще написаны на JavaScript и Python. Обидно потратить на изучение языка год или два, а потом остаться без работы. Мы в Mail.ru Cloud Solutions изучили аналитику, исследования, ...

Samsung Galaxy A51 получил Android 11 Компания Samsung выполняет обещание по обновлению старых устройств до последней версии One UI 3.0. Например, компания развернула обновление по воздуху для серий Galaxy M, A, S, Note. Недавно Galaxy F41 и M21 также получили обновление One UI Core 3.0. Сегодня еще одно устройс...

Перевод Disco Elysium на русский язык почти завершён Готовность — 95 %.

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Это прецедент. В России впервые издали книгу, официально переведённую автоматически Яндекс поделился своим очередным достижением. В России впервые издали книгу, переведенную Яндекс.Переводчиком. Это также можно считать первым официально признанным прецедентом, когда для издания книги использовался машинный перевод.  В издательстве Individuum...

Google Переводчик получил поддержку 5 новых языков Команда Google Translate объявила о добавлении в приложение поддержки 5 новых языков. Это первое обновление такого рода за последние четыре года. Среди новых языков значатся киньяруанда, одия, татарский, туркменский и уйгурский. В мире на них разговаривают около 75 млн челов...

Зарплаты разработчиков во втором полугодии 2020: языки и квалификации По следам большого зарплатного исследования по всем ИТ-специализациям за второе полугодие 2020 года мы решили проверить, сколько зарабатывали разработчики разных языков и квалификаций и как их зарплаты изменились в целом за прошлый год.Среди квалификаций, по сравнению с перв...

Как локализовать ролик об игре Когда вы продвигаете свою игру на локальных рынках — логично, чтобы рекламные материалы об игре были переведены на родной язык целевой аудитории. Допустим, что вы уже перевели основной контент для страницы игры в сторе: локализовали описание, пересняли скриншоты. И вот дело ...

Как оценить процессы в компании + комментарии разработчика Собеседование — только полдела. На интервью не всегда очевидно, как на самом деле будут устроены рабочие процессы, и реальность может оказаться не такой радужной. Как выбрать тот проект, где будешь по-настоящему счастлив? На Stack Overflow ...

Microsoft выпускает накопительное обновление KB5003837 для Windows 10 Если вы участвуете в программе Windows Insider в канале Dev, то новое накопительное обновление теперь доступно для скачивания из Центра обновления Windows для последней сборки ОС. Накопительное обновление Windows 10 KB5003837, которое повышает номер сборки ОС до 21382.1000, ...

AMD перечислила пять причин запомнить её в этом году на русском языке И немного на польском.

12 слов, которые пришли в английский язык из русского Матрёшек и балалаек в этом списке вы не найдёте.

«Прапорщик, но флаг»: почему в русском языке некоторые слова «не соответствуют» действительности? Разбираемся откуда произошли слова «прапорщик», «очки» и «прачечная».

Официально поиграть в The Elder Scrolls Online на русском языке можно будет с 26 мая Игроки сами это заслужили.

Apple ищет учителя русского языка для Siri Сотрудник будет работать в Барселоне.

Не всех пользователей Windows 10 заставят перейти на новый браузер В декабре в сети появилось сообщение, что Microsoft автоматически переведёт пользователей операционной системы Windows 10 на новый браузер Microsoft Edge на движке Chromium.  Теперь один из разработчиков из команды Microsoft Edge прояснил ситуацию получше. Он сооб...

Microsoft обновила Office и добавила важную новую функцию Компания Microsoft выпустила обновление офисного пакета приложений Office для Windows. Сборка под номером 12513.20010 доступна для участников программы тестирования Office Insiders.  Обновление предлагает несколько изменений и улучшений. Особо выделяется среди них...

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

Просмотреть можно только один раз. В WhatsApp появились исчезающие фото и видео В WhatsApp появилась полезная функция View Once (на русский можно перевести как «просмотреть один раз»). В соответствии с названием, она позволяет отправить фото или видео, которые можно будет просмотреть только один раз – после этого они исчезнут. Раз...

Популярную китайскую ролевую игру Tale of Immortal переведут на английский язык Продажи очень хорошие.

Поддерживаю.РФ: кириллические e-mail востребованы не только среди пожилых людей, но и у молодежи По результатам исследования кириллических доменов и e-mail-адресов, проведенного Координационным центром доменов .RU/.РФ и РОЦИТ в рамках проекта Поддерживаю.РФ, выяснилось, что кириллические почтовые адреса востребованы у пользователей старше 45 лет и младше 18 лет. ...

В Hitman 3 не будет русской локализации Не самые приятные новости для фанатов франшизы Hitman из России. Стало известно, что разработчики игры не добавят в игру русскую локализацию на этапе ее выхода. Читать полную статью

Gta Online — разработчики читов перевели деньги полученные за софт на благотворительность В этом деле огромный вклад от Take-Two.

Slack добавил поддержку русского языка Справочный центр теперь тоже на русском.

Смартфоны Samsung получили важное обновление One UI 3.1.1, которое устранило перегрев Пока только в Канаде и Соединённых Штатах.

Монитор Philips 279C9 разрешением 4К должен появиться в продаже до конца месяца Компания MMD, которой принадлежат права на бренд Philips Monitors, представила монитор Philips 279C9. Его основой служит 27-дюймовая жидкокристаллическая панель типа IPS разрешением 4К (3480 х 2160 пикселей) с антибликовым покрытием, обрамленная довольно узкими рамками....

Поддерживаю.РФ: кириллические e-mail востребованы не только среди пожилых людей, но и у молодежи По результатам исследования кириллических доменов и e-mail-адресов, проведенного Координационным центром доменов .RU/.РФ и РОЦИТ в рамках проекта Поддерживаю.РФ, выяснилось, что кириллические почтовые адреса востребованы у пользователей старше 45 лет и младше 18 лет. О желан...

Заметки Дата Саентиста: персональный обзор языков запросов к данным Рассказываю из личного опыта, что где и когда пригодилось. Обзорно-тезисно, чтобы понятно было что и куда можно копать дальше — но тут у меня исключительно субъективный личный опыт, у вас может быть все совсем по-другому. Почему важно знать и уметь обращаться с языками зап...

Русские интерактивные музеи компьютерной техники (дайджест) Этот пост - попытка собрать список мест, где можно не только полюбоваться старым компьютерным и около-компьютерным железом, но и поиграть с ним. Если вы увидели, что какое-то подобное место было упущено, или нашли неточность - пишите в комментариях :) Читать далее

Meizu 17 и 17 Pro получили важное обновление Компания Meizu объявила о выходе важного обновления для китайских версий смартфонов Meizu 17 и Meizu 17 Pro. Из нововведений отметим новый игровой центр, поддержку тактильной обратной связи в сторонних приложениях, увеличенное время затемнения дисплея при обнаружении лица, о...

Дети, русский язык и R Типичная ситуация в нынешнем образовательном процессе в школе. На часах 22:00, в электронном дневнике ребенка появляется новое задание. В лучшем случае на послезавтра, но обычно на завтра. Вариантов реакции три: не делать вовсе; «не заметить» и отложить решение вопроса на п...

Сегодня состоится презентация AMD Radeon RX 6000 – рассказываем, где её посмотреть на русском языке Собрали всю информацию о грядущем событии.

Вышла EVE Echoes — мобильная версия знаменитой ММО-игры про космос Доступна на русском языке на iOS и Android.

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых ПК Теперь официально.

Ролевую игру Disco Elysium начали переводить на русский язык и оптимизировали для слабых PC Теперь официально.

Цена дня: Xiaomi Mi Band 5 за 1 937 рублей на AliExpress Русский язык уже поддерживается даже в версии браслета для китайской рынка.

Лучшие приложения для чтения манги: топ-5 Собрали в статье приложения для чтения манги на русском и английском языке на Android-смартфоне, iPhone или ПК.

«Нет никакой гибели или деградации русского языка»: интервью с лингвистом Максимом Кронгаузом Об интернет-сленге, грамотности, чистоте языка и о том, как он меняется.

Электромобили Tesla получили русифицированный интерфейс Крупнейший мировой производитель электромобилей компания Tesla анонсировала появление дополнительных языков интерфейса используемого в своих авто интерфейса. Теперь он предусматривается и на русском языке.

Обработка русского языка на Java Рассказ пойдет об одной новой, общедоступной Java/Kotlin библиотеке, для работы с русским языком. Она позволяет получить исходные формы + морфологическую информацию для большинства слов русского языка. Статья предназначена для тех, кто создает ботов, обрабатывает сообщения и...

Netflix нашёл партнёра в России. Сервис полностью переведут на русский и добавят локализацию сериалам За подписку можно будет платить в рублях. Цены уже известны.

Новая надстройка Arria для Power BI доступна на Microsoft AppSource Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG).  До настоящего времени ра...

Самое важное с keynote-презентации WWDC21 Сегодня стартует ежегодная конференция для разработчиков Apple WWDC, и по традиции она начинается в анонсов обновлений операционных систем для продуктов компании. Выжимка самого важного из того, что объявили во время keynote-презентации — в этом материале. Читать далее

Google внедряет BERT в поиск на русском языке Google объявил, что самое крупное обновление алгоритмов работы поиска за последние 5 лет – BERT Update – в этом месяце будет внедрено в поиск на русском языке. BERT – это технология предварительного обучения обработке текста на естественном языке. Она анализирует не отдельны...

Новый кинематографичный трейлер MMORPG Dragon Raja 29 февраля на мобильных состоится глобальный релиз MMORPG Dragon Raja — игры, которая в момент релиза на китайском языке в прошлом году заинтересовала многих поклонников жанра. Уже тогда можно было понять, что разработчики делают большую ставку на историю, и это можно просл...

Новогодний датасет 2019: открытый тональный словарь русского языка Обычно в преддверии Нового года мы обновляем наш датасет по Открытой семантике. В этом году было сделано много работы, но она не подошла к логическому завершению и мы продолжим её в следующем году. Сейчас же мы хотим рассказать о не менее важном открытом датасете, вызвавшим ...

Пять смартфонов OnePlus получили важное обновление прошивки OxygenOS Помимо поддержки работы с OnePlus Buds апдейт принёс ещё несколько важных новшеств.

[Перевод] Жизнь до Unicode Unicode определенно усложнил обработку строк, а люди, которые используют языки исключительно с алфавитами ASCII, могут подумать, что это неоправданно. Однако я не говорю на языке ASCII и достаточно взрослый, чтобы помнить альтернативы, и альтернативы были намного хуже, чем с...

Порно-игра Subverse теперь доступна на русском языке Порно-игра Subverse вышла в Steam 26 марта и почти сразу взлетела на вершину популярности. Квестовая игра с обилием откровенных сцен пошлого юмора и пародии на знаменитые саги, вроде Mass Effect понравилась многим игрокам, хоть и была относительно небольшой из-за всего нес...

В Google Play раздают масштабное приключение Demetrios — полностью на русском языке А в App Store временно бесплатной стала стильная Tales of the Neon Sea.

«Инициал» можно читать именно там, где вам удобно. Например, в Instagram! Много полезного о русском языке и хороших текстах, а ещё картинки со страдающим котом.

Tesla добавила в обновлённое ПО своих электромобилей поддержку русского языка Еще доступны венгерский и румынский.

Microsoft запускает российский Xbox Wire. Фил Спенсер поприветствовал геймеров на русском языке Это главный новостной ресурс компании.

Сюжетные CGI-ролики первых двух актов Diablo II: Resurrected доступны для свободного просмотра на русском языке В любое время. Ностальгируйте.

Pocophone F1 получил MIUI 12 Pocophone F1 в год своего выпуска снискал славу одного из самых популярных смартфонов Xiaomi. Модель дебютировала в 2018 году с прошивкой MIUI 9, а потом получила обновления MIUI 10 и MIUI 11. Вместе с тем, обновилась и версия ОС — с Andoird Oreo до Android 1...

Warhammer: Odyssey появилась на iOS в некоторых регионах, Россия и СНГ в сделку не входили Разработчики Warhammer: Odyssey любят всё делать неожиданно: на прошлой неделе игра внезапно появилась в русском Google Play, хотя в Twitter-аккаунте молчание. Сейчас там идёт отсчёт для «пробного запуска», регионы не указаны. На Reddit появилась информация о релизе игры в ...

ТЕСТ:​ ​​Сможете ли вы разгадать старинные русские загадки? Мы выбрали 12 русских народных загадок, справиться с которыми под силу только самым смекалистым. Проверьте, получится ли у вас.

Любые английские ролики с русской озвучкой: Яндекс запустил закадровый перевод в массы Команда Яндекса объявила о запуске очень удобной функции для пользователей — ролики на английском языке на многих популярных платформах, включая YouTube, Vimeo, можно смотреть с автоматической озвучкой на русском языке.  Летом в Яндексе начали тестировать те...

ВКонтакте автоматически расшифрует голосовые сообщения и сделает доступными для поиска "ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Пока используется сторонняя технология расшифровки текста. В разработке собственной ВКонтакте счёл одной из главных проблем распознава...

ВКонтакте автоматически расшифрует голосовые сообщения и сделает доступными для поиска "ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Пока используется сторонняя технология расшифровки текста. В разработке собственной ВКонтакте счёл одной из главных проблем распознава...

Семейство Galaxy S20 получили новое обновление Разработчики компаний Samsung выпустили новое обновление для смартфонов Samsung Galaxy S20, Samsung Galaxy S20+ и Samsung Galaxy S20 Ultra. Обновление весит 250 МП и получила следующие номера сборок: для смартфона Samsung Galaxy S20 (G981NKSU1ATC2), Samsung Galaxy S20+ (G98...

Получите шанс выиграть iPhone 11 Pro Max после предрегистрации на A3: Still Alive Игровая компания Netmarble решила начать предрегистрацию на предстоящую глобальную версию своей MMORPG под названием A3: Still Alive. Разработчики обещают различные призы, которые варьируются от внутриигровые предметов до целого iPhone 11 Pro Max и других топовых девайсов. ...

Новую версию Arria для Power BI запустила Arria NLG Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG).  До настоящего времени ра...

Полезные команды Siri для компьютера Mac (macOS) на русском языке С выходом macOS Sierra в 2016 году Apple представила поддержку Siri на Mac, позволив получить доступ к личному помощнику на всех устройствах Apple. ♥ ПО ТЕМЕ: Где на клавиатуре Mac найти кнопки Home, End, PgUp и PgDown из Windows. Siri на Mac может сделать немало полезных ве...

Pandemia: Virus Outbreak — стратегия для Android о спасении мира от пандемии В ожидании нового режима в Plague Inc., где разработчики наконец-то позволят бороться с вирусами, а не распространять их, можете ознакомиться с новым проектом под названием Pandemia: Virus Outbreak. Его можно сравнить с серией Reigns или недавней Infinite Corp, где управлен...

Приложение YouTube для Android и iOS получило обновление Видеохостинг YouTube постоянно совершенствуют и все делается для того, чтобы пользователи потребляли все больше контента. С приходом очередного обновления для программных платформ Android и iOS вновь прослеживается желание создателей приложения сфокусировать максимум внимани...

Анонсирован сиквел хардкорного платформера Super Fowlst 2, релиз 26 мая Super Fowlst— минималистичный, но довольно хардкорный мобильный платформер, выполненный в духе Super Meat Boy. Он вышел на iOS и Android еще в 2018 году, а теперь разработчики готовят полноценное продолжение. Super Fowlst 2 визуально не сильно отличается от оригинала, но по...

Mi 8 Lite и Mi Max 3 получили бету MIUI 11 с Android 10 Китайская компания Xiaomi запустила бета-тестирование Android 10 на смартфонах Xiaomi Mi 8 Lite и Mi Max 3. Бету прошивку получают только владельцы Китай. Когда выйдет глобальный и стабильный релиз не известно, но можно предположить что в 2020 году. Обновление вышло с номе...

На мобильных вышло приложение byte — идейный наследник того самого Vine Приложение Vine, вышедшее в 2013 году, популяризировало идею коротких 6-секундных роликов, которую потом подхватили в Instagram, Snapchat и вездесущем TikTok. Подхватили настолько удачно, что сам Vine конкуренции не выдержал и закрылся. Но его авторы решили так это не остав...

Работа с асинхронностью в Dart Всем привет! Меня зовут Дмитрий Репин, я Flutter-разработчик в Surf.В этой статье я расскажу о том, как работать с асинхронностью в Dart: всё о самых важных классах библиотеки dart:async с примерами под катом. Поговорим о том, как в однопоточном языке сходить в сеть или базу...

Как я уехал в испанскую глубинку, но работаю на русском языке Уехать в другую страну, работая удаленно? Легко! Но я сделал иначе. Я переехал из Краснодарского края в Валенсию (Испания), имея опыт только офисной работы. И лишь потом устроился удаленно, причем в российскую компанию.Как и почему так получилось - под катом. Читать далее

Ролевая игра Solasta: Crown of the Magister, восторженно принятая публикой, обзавелась поддержкой русского языка …а также новым классом персонажа.

Garmin представляет новый видеорегистратор Dash Cam Tandem Он принимает голосовые команды на 6 языках, но русский язык будет доступен немного позже.

«Яндекс» создал прототип закадрового перевода видео в «Браузере» Пользователи смогут смотреть видео на иностранном языке с русской озвучкой.

«Различие» и «отличие»: как перестать путать значения и начать говорить правильно Тонкости русского языка для тех, кто стремится к абсолютной грамотности.

Трейлер фильма "Чунгкингский экспресс" (Chung Hing sam lam, 1994) Демонстрация 4К-реставрированной версии на китайском языке (кантонский диалект) с русскими субтитрами пройдет с 6 мая 2021

Трансляция NVIDIA от первого сентября будет доступна на русском языке Первого сентября – Международный день знаний о новинках NVIDIA.

Drag Battle 2 — драгрейсинг от русских разработчиков, есть запись на альфа-тест Русские инди-разработчики из студии Ice Storm работают над Drag Battle 2. Это вторая часть аркадных гонок, где мы занимаемся одним — участвуем в драгрейсинге. Нам обещают никаких ограничений при настройке своей тачки. Игроки будут выбирать тип моторов, гоночных запчастей и н...

Голосовой помощник Samsung стал умнее Не так давно произошел небольшой взрыв на рынке помощников с голосовым управлением и искусственным интеллектом, каждый из которых пытается стать убийцей Alexa или Siri. Некоторые аналитики данного рынка уверенно говорят, что в конечном итоге все решает рынок, и рынок в значи...

Кастомизация календаря на PyQt5 Сегодня столкнулся с простой на первый взгляд задачей: в виджете календаря на PyQt5 сделать так, чтобы сегодняшняя дата обводилась зеленой рамкой. Но оказалось, что на русском языке материалов на эту тему вообще нет, а на английском - только один вопрос на stackoverflow. Реш...

Разработчики Gothic и Risen анонсировали ELEX II — продолжение винтажного ролевого экшена с открытым миром Игра получит полную русскую локализацию.

[Перевод] Нужна ли нам замена языка C? Язык программирования C даже сегодня находится в списке наиболее популярных используемых языков, несмотря на то, что он был выпущен аж в 1972 году и по современным стандартам имеет довольно много ограничений и изъянов. Популярность языков программирования в 2020 по индексу...

EMUI 10 для трёх Huawei и Honor. Даты выхода обновления для ещё четверых Портфолио гаджетов у Huawei и её суб-бренда Honor очень приличное. Хотя компания уже не первый месяц раздаёт на свои устройства EMUI 10 или Android 10, Далеко не все жаждущие пользователи, получили этот апдейт. Сейчас уточняем, на какие устройства только-только начались ра...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

11 веб-сервисов и приложений для изучения русского языка Эти проекты подготовят вас к экзамену или просто помогут грамотно писать и говорить.

«Вопрос по вакцинации» и «уметь в аналитику»: что происходит с предлогами в русском языке Разбираемся, почему служебные слова всё чаще появляются там, где не должны, и как поставить их на место.

От «кокетничать» до «зафрендить»: как в русский язык приходят заимствованные глаголы Отрывок из книги «#Панталоныфракжилет» — увлекательного научно-популярного труда, посвящённого языковым заимствованиям.

Если не «авторка» и не «блогерка», то кто? Как в русском языке образуются феминитивы Разбираемся, какие варианты предлагает грамматика и почему одни мы воспринимаем нейтрально, а другие — терпеть не можем.

Проект «Вместе. To gather» пригласил детей-билингвов из Испании и Киргизии к участию в творческих конкурсах Завершился масштабный образовательно-просветительский проект «Вместе. To gather», проходивший в онлайн-формате для граждан Испании и Киргизии при грантовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации. Организаторы проекта поставили задачу пробудить у детей-билинг...

[Перевод] 5 HTML-трюков, о которых никто не говорит Все веб-разработчики широко используют HTML, независимо от того, какой фреймворк или серверный язык используется. Фреймворки и языки программирования могут приходить и уходить, но HTML никуда не денется. Но, несмотря на такое широкое использование, всё ещё есть теги и свойст...

Смартфон Xiaomi Mi A3 наконец-то получил Android 10 Владельцы смартфонов Xiaomi Mi A3 наконец-то получили обновление до операционной системы Android 10. Обновление ещё вышла в феврале месяце 2020 года, но из-за вспышки коронавируса, разработчикам компаний Xiaomi пришлось остановить обновление, так как не успели закончить раб...

Вышла глобальная версия MMORPG Bless Mobile — авто-бой, донат и отсутствие русского Корейская MMORPG от JOYCITY — Bless Mobile — получила глобальную версию. Оказалось, что это типичный мобильный проект, где игрокам предстоит наблюдать за своим персонажем, пока он самостоятельно сражается, использует склянки и даже общается с NPC. Получается, что квестовые д...

Stack Overflow составил рейтинг любимых языков программирования у разработчиков Названы самые любимые языки программирования у разработчиков

Японский «синтезатор Норимаки» сымитирует вкус любого блюда В университете Мэйдзи (Япония) разработали технологию симуляции произвольного вкуса. Устройство, названное «синтезатор Норимаки», взаимодействует напрямую с языком человека. По аналогии с сенсорным дисплеем здесь важен контакт языка и поверхности, без этого генерация ощущени...

Новая надстройка Arria для Power BI доступна на Microsoft AppSource Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG). До настоящего времени разработчики панели Pow...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

NER для русского языка в Spacy 3: удобно и легко Славянские языки, в том числе и русский, считаются довольно сложными для обработки. В основном, из-за богатой системы окончаний, свободного порядка слов и других морфологических и синтаксических явлений. Распознавание именованных сущностей (далее, NER) представляется трудной...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

[Перевод] Что происходит, когда вы обновляете свой DNS Fenix by Takeda11 Многие путаются в обновлении записей DNS, когда изменяют IP-адрес своего сайта. Почему эти записи медленно обновляются? Неужели действительно нужно ждать два дня, чтобы всё обновилось? Почему одни посетители видят новый IP, а другие — старый? Команда Mai...

На Doom Eternal получит крупное обновление Разработчики игры обещают в обновлении увеличенную продолжительность игры. Если Doom 2016 года игроки проходили за 11-13 часов, то на Doom Eternal может уйти 22 часа. Игроки получат с обновлением крюк, который поможет притягиваться к врагам или платформам, что разнообразит ...

Все, что вы хотели узнать про области видимости в Python, но стеснялись спросить В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Python», решили поговорить про области видимости в Python. Что из этого вышло? — Читайте в материале ниже. Сегодня мы будем говорить о важных теоретических основах, которые необходимо понимать и помнить, чтобы писат...

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

Илон Маск высказался на русском языке о попытке россиянина взломать Tesla Илон Маск решил прокомментировать в социальной сети Twitter новость о попытке россиянина взломать Tesla.

Сладкий рулет и даже скума: книга рецептов The Elder Scrolls выйдет на русском языке Особо отчаянные могут попробовать приготовить рулет из хоркера.

Функция-конвертер для отправки сообщений на русском языке в Телеграмм из Микротик РоутерОС Мессенджер Телеграмм крайне удобен для уведомления о работе IT-оборудования, чем активно пользуются СисАдмины. Популярные WhatsApp и Viber поддерживают API но в них нет встроенной технологии создания своих ботов. РоутерОС известной компании Микротик не позволяет штатными с...

Разработчики малвари все чаще используют необычные языки программирования Аналитики BlackBerry Research & Intelligence пишут, что преступники все чаще обращаются к необычным и «экзотическим» языкам программирования во время работы над малварью, таким образом стремясь затруднить анализ своих вредоносов.

Huawei объявила о важных обновлениях в магазине приложений Huawei AppGallery Компания Huawei объявила о важных обновлениях в магазине приложений Huawei AppGallery на Huawei Developer Conference 2020 (Together) — конференции Huawei для разработчиков 2020 года.

Весеннее обновление Solitaire Bliss Collectio‪n‬ привнесло четыре новые игры, русский язык и ежедневки Студия Mongoose Net выпустила обновление для карточной игры Solitaire Bliss Collectio‪n‬ или «Пасьянс на русском». Вместе с ним геймерам стали доступны четыре режима: лёгкий и обычный Скорпион, а также лёгкая и обычная Восьмёрка. Помимо этого игроки каждый день будут получат...

Новая надстройка Arria для Power BI доступна на Microsoft AppSource Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG).  До настоящего времени ра...

Новый Office Build 12513.20010 добавляет важную новую функцию в Excel Microsoft выпустила новую версию Office 2019 для инсайдеров. Новая сборка 12513.20010 представила важную новую функцию в Excel, а также некоторые исправления и улучшения. Вы можете прочитать официальный список изменений ниже. Обновления функций Excel • Читайте и отвечайте на...

Azure Virtual Training Days — 4 крутых мероприятия в сентябре Azure Virtual Training Days — это отличная возможность глубоко погрузиться в технологии Microsoft. Наши специалисты помогут раскрыть весь потенциал облака, поделившись своими знаниями, предложив эксклюзивные идеи и практические занятия. С нетерпением ждем встречи с вами н...

Redmi Note 8 Pro получил обновление до Android 10 Смартфон Redmi Note 8 Pro получил новую прошивку MIUI 11 в ноябре месяце 2019 года, но на базе операционной системы Android 9. Теперь же разработчики компаний Xiaomi выпустили обновление до операционной системы Android 10. Пользователи смартфонов Redmi Note 8 Pro наконец на...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

«Русский Прадо» становится все ближе к Land Cruiser Prado: Раскрыты новые «сюрпризы» об УАЗ «Патриот» 2020 Производитель продолжает удивлять поклонников внедорожника. В связи с тем, что УАЗ «Патриот» 2020 с каждым днем приближается к своему выходу, разработчики раскрывают новые «сюрпризы» о внедорожнике. Согласно предоставляемой информации автомобиль будет существенно отличаться...

Вышли iOS 14.4.1, iPadOS 14.4.1, watchOS 7.3.2 и macOS Big Sur 11.2.3 Apple выпустила iOS 14.4.1, iPadOS 14.4.1, macOS Big Sur 11.2.3 и watchOS 7.3.2 в качестве важных обновлений безопасности для своих устройств. В примечаниях к выпуску Apple говорится, что эти обновления содержат «важные обновления безопасности и рекомендуются для всех…

Флагманы OnePlus получили важное обновление прошивки OxygenOS 10 Особенно важным апдейт является для OnePlus 8 Pro, т.к. одно из нововведений касается главной фишки модели. Речь идёт о так называемом «фотохромном фильтре».

А я у тебя точно первый? Или как выбрать (первый) язык программирования в ${year} году Я часто вижу, как разработчики разного уровня «сеньёрности» доказывают, иногда аргументированно, иногда просто «авторитетно», почему стоит или не стоит выбирать определенный язык программирования в качестве первого. YouTube полон роликов по типу «Какой язык программирования ...

Разные типы IT-текстов: о чем стоит помнить переводчику Для того, чтобы программным продуктом могли пользоваться люди в разных странах, нужно адаптировать его для них, то есть локализовать. И одним из важнейших этапов локализации всегда был и остается перевод. Я работаю в Plesk переводчиком с английского на русский язык и в этой ...

[Перевод] Букварь по F# для любопытствующих C#-разработчиков Предисловие Мой переход на F# в качестве излюбленного языка был слегка усеян препятствиями. Примерно через десять лет почти постоянного использования C# у меня пробудилось любопытство, когда я услышал об этом другом #-языке. Моя первая реакция была той, которую с тех пор вид...

Лучшие сервисы вызова такси на Android и iPhone по версии Роскачества Центр цифровой экспертизы Роскачества провел исследование наиболее популярных мобильных приложений для заказа такси для Android и iOS.  Эксперты проанализировали более 900 комментариев из магазинов приложений и провели интервью с пользователями, чтобы выяснить сам...

OnePlus 7 получил OxygenOS Open Beta 9: улучшили производительность и оптимизировали работу сети Ещё несколько недель назад разработчики OnePlus выпустили OxygenOS Open Beta 9 для OnePlus 7 Pro. Систему должен был также получить обычный OnePlus 7, но обновление задержали из-за коронавируса в Китае и оно вышло только сейчас.

За что иностранцы любят и ненавидят русский язык Изучающие русский рассказывают, почему шипящие звуки сводят с ума, слово «тапочки» ласкает слух, а сложные падежи учат смирению.

«Яндекс» добавил в свой браузер функцию машинного перевода видео Смотреть ролики на иностранном языке можно будет с автоматической русской озвучкой.

«Инициал» теперь и в Instagram! Читайте о русском языке и хороших текстах там, где вам удобно Узнавайте новое, смотрите на красивые картинки со страдающим котом и ставьте лайки — нам будет приятно.

[Перевод] 50 лет Паскаля В начале 1960-х в мире доминировали языки Фортран (Джон Бэкус из IBM) для научного и Кобол (Жан Саммет из IBM и Министерство обороны) для коммерческого применения. Программы писались на бумаге, затем перфорировались на картах, после чего результатов их выполнения ждали цел...

Microsoft объединяет разработку Win32 и UWP в Windows 10 Для Microsoft будущее касается не только UWA (универсального приложения для Windows), поскольку Win32 также важен для платформы. Во время выступления на конференции разработчиков Build 2020 компания Micorosft объявила о проекте Project Reunion, который, по словам компании, я...

Миллион распределенных баз данных в облаке Помните детскую забаву? Поставить швабру на ладонь и удержать ее в вертикальном положении как можно дольше? В теории управления она известна под именем обратного маятника. Есть палка с грузом на конце и тележка, которая должна удерживать этот маятник в вертикальном положении...

Стартовала предзагрузка Punishing: Gray Raven, игроки уже ставят заочно 5 звёзд в Google Play Этот день настал — Punishing: Gray Raven можно предварительно скачать на обе мобильные платформы. Подробнее про игру можно прочитать здесь. Если вкратце, то это хороший конкурент Honkai Impact 3rd благодаря крутой боёвке, высокому ФПС и футуристичной графике с проработанными...

Джунам в Swift: как делать нейминг правильно? Занимаясь на курсах или обучаясь по различным туториалам, книгам и статьям, начинающие разработчики не слишком заботятся о том, как называть свои константы, переменные, классы, протоколы и т.п. во время написания кода. А ведь код пишется прежде всего для людей, а не для маши...

8 самых новых бесплатных курсов от Microsoft Привет, Хабр! Иногда они возвращаются, и мы не про фильм. Уже третья подборка бесплатных курсов от Microsoft на подходе. В этот раз мы решили немного изменить концепцию, и пройдемся не по ролям представителей IT-индустрии, а по статусам самих курсов. Новые курсы, курсы для н...

Конкурент EMUI и MIUI уже в России. Пользователи Oppo Reno4 5G и Oppo Reno4 Pro получили стабильную ColorOS 11 Компания Oppo официально сообщила о том, что пользователи смартфонов Oppo Reno4 5G и Oppo Reno4 Pro 5G получили возможность скачать и установить финальную стабильную версию фирменной оболочки ColorOS 11. На данный момент OPPO выпустила стабильное обновление ColorOS 11 д...

Google расценивает комментарии как часть основного контента страницы На днях сотрудник Google Джон Мюллер ответил на вопрос касательно комментариев в блоге. В частности, как поисковик их расценивает – как основной или как вспомогательный контент. По словам Мюллера, для Google комментарии являются важной частью страницы в отличие от навигации,...

OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro начали получать обновление OxygenOS 11.0.2.1, в котором исправили важные ошибки Разработчики OnePlus «выкатили» новое обновление для смартфонов OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro.

Как на iPhone переводить речь с русского в текст на английском С выходом iOS 14 в iPhone и iPad появился встроенный переводчик. Несмотря на то что на него возлагали большие надежды, по факту решение оказалось далёким от совершенства. Большую часть фраз и выражений фирменный переводчик Apple переводит из рук вон плохо, а с переводом пре...

Google выпустила важное обновление платформы для умных часов. Его давно ждали Компания Google сообщила о начале распространения обновления для платформы умных часов Wear OS, вносящего важные изменения, которые давно ожидались пользователями.  По словам разработчиков, новая версия ОС для часов была улучшена «сверху донизу» и обес...

Нейросети Яндекса переведут и озвучат любое видео на английском языке Яндекс представил технологию, позволяющую смотреть видео на английском языке с закадровым переводом

OnePlus 7T и OnePlus 7T Pro получили обновление OxygenOS 10.0.9 Разработчики OnePlus выпустили новое обновление OxygenOS для смартфонов OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro. Обновление вышло с номером сборки OxygenOS 10.0.9 и весит 235 МБ. В новое обновление OxygenOS 10.0.9 разработчики добавили мартовский патч безопасности, также исправили пробл...

[Перевод] Как использовать Python для проверки протокола Signal Galois работает над повышением удобства SAW, инструмента для верификации программ на C и Java, исходный код которого открыт. Основным способом взаимодействия пользователей с SAW является его спецификация и язык программирования сценариев. Чтобы сдела...

Заметки из больницы Эту статью я начал писать, находясь в стационаре Рижского психиатрическо-наркологического центра и подлечивая депрессивный эпизод. Загнал себя чуток чередой стрессов и затянувшимся выгоранием. Будучи в таком интересном и щекотливом месте, я решил пообщаться со специалистами ...

CD Projekt RED расширяет ассортимент материалов по игре Cyberpunk 2077 Появилась первая часть серии комиксов, а большой артбук увеличенного формата будет доступен на русском языке

Google: домен – это самая важная часть URL В сентябре 2018 года стало известно о том, что команда Google Chrome работает над заменой URL. Что именно должно отображаться вместо URL-адресов, разработчики пока не решили, но некоторые участники SEO-сообщества предположили, что Google может удалить доменные имена из поиск...

Google Chrome получил важное обновление безопасности Пользователям Google Chrome важно убедиться, что у них установлена последняя версия браузера. В ней разработчики закрыли серьёзную уязвимость нулевого дня. Об этом сообщает The Verge.Версия 88.0.4324.150 была выпущена 4 февраля. Обновление уже доступно для Windows, Mac и Lin...

Транскомпилируемые языки: проекты конвертации код-в-код Источник: Ward Cunningham Транспиляция — это конвертация кода одного языка в другой. С помощью специального транспилера (транскомпилятора) один язык программирования общего назначения можно перенести на любой другой язык программирования общего назначения. Если необходимо...

МегаФон поможет подготовиться к ЕГЭ На портале «МегаФон Образование» появились уроки по подготовке к ЕГЭ по математике, русскому языку и обществознанию.

Руководство для асессоров Google 2020 опубликовано на русском языке Опубликован перевод последней версии инструкции для асессоров Google 2020

Книга «Управление памятью в .NET для профессионалов» в правильном переводе команды DotNetRu Совсем недавно в издательстве ДМК-пресс на русском языке вышла замечательная книга Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Это издание примечательно тем, что в переводе участвовали не только люди со стороны издательства, но и члены сообщества DotNet.R...

OPPO Reno2 Z, Reno3 A, A91 начали получать обновление ColorOS 11 Разработчики компании OPPO начали развертывание обновления ColorOS 11 на базе OC Android 11 для таких устройств, как OPPO A91, Reno2 Z, Reno3 A. В сообщениях сообщества компания подтвердила появление смартфонов OPPO A91 и OPPO Reno2 Z. Изначально устройства должны были полу...

ReFactory — ещё одна альтернатива Factorio без рекламы и доната На днях мы говорили про мобильную альтернативу легендарной Factorio — Builderment. Теперь поговорим про ReFactory; здесь вам придётся искать и добывать ресурсы. Сюда входит руда, древесина, кристаллы, гранит и даже нефть. Для этого предстоит строить установки, проводить элек...

Microsoft разработала ИИ-систему, преобразующую простые текстовые запросы в код Корпорация Microsoft на конференции для разработчиков Microsoft Build, которая прошла несколько дней назад, представила интересную новинку. Это модель обработки естественного языка GPT-3 от OpenAI, позволяющая создавать приложения с минимальным знанием языков программиров...

Как включить картинка-в-картинке на YouTube в iOS 14. Новый рабочий способ В приложении YouTube снова появился режим «картинка-в-картинке» Режим «картинка-в-картинке» впервые появился на iPhone только с выходом iOS 13. С тех пор его поддержку успели внедрить во многие приложения, но YouTube долгое время испытывал какие-то затруднения. Реж...

Яндекс добавил автоматический перевод любых англоязычных видео в «Яндекс.Браузере» Технологии IT/Игры 07.09.2021, 16:00 Яндекс добавил автоматический перевод любых англоязычных видео в «Яндекс.Браузере» Благодаря технологии пользователи смогут смотреть ролики на Youtube и других сервисах на английском языке с закадро...

Одна функция, ради которой стоит перейти на Яндекс.Браузер Каким браузером вы пользуетесь? С большой долей вероятности это будет Google Chrome, но не исключены и другие варианты: Opera, Firefox, Safari. Причём именно в таком порядке, если верить статистике использования. Я перепробовал все эти браузеры, но в конечном итоге пришёл к...

НМГ возьмет на себя перевод Netflix на русский язык Развитием стриминговой службы Netflix в РФ будет заниматься Национальная медиа группа. По данным «Ведомостей», она заключила с американской компанией соглашение о сотрудничестве.

Дайджест Лайфхакера: лучшие вопросы читателей и ответы на них Почему в русском языке некоторые слова «не соответствуют» действительности, когда ложиться спать и как продвигать блог в Telegram — собрали самые интересные вопросы за неделю.

Моделирование отказоустойчивых кластеров на базе PostgreSQL и Pacemaker Введение Некоторое время назад передо мной поставили задачу разработать отказоустойчивый кластер для PostgreSQL, работающий в нескольких дата-центрах, объединенных оптоволокном в рамках одного города, и способный выдержать отказ (например, обесточивание) одного дата-центра. ...

Samsung Galaxy A10s получил обновление до Android 10 Компания Samsung выпустила обновление до операционной системы Android 10 для бюджетного смартфона Galaxy A10s. Обновление вышла с номером сборки A107FXXU5BTCB и весит прошивка 2.66 ГБ. Обновление пока что, доступно только владельцам смартфона Малайзии. В других регионах раз...

Свежий «Крузак» предпочтительнее: Новая информация не изменит негативного отношения к затянувшемуся выпуску «Русского Прадо» Постоянные переносы дат выпуска российского внедорожника сыграет с разработчиками злую шутку. О новом УАЗ «Патриот» в настоящее время написано достаточно, чтобы каждый автолюбитель составил должное представление о такой машине. Однако, огорчает только одно – дата выхода рос...

Актуальные промокоды для Punishing: Gray Raven, рассказываем как активировать (Август 2021) Релиз Punishing: Gray Raven ознаменовал начало конкуренции с Honkai Impact 3rd. Проект достоин внимания фанатов экшена с аниме-вайфу, подробнее можете почитать здесь, также мы записали видео с игровым процессом. Из минусов выделяют отсутствие русского языка и гринд. Сейчас ж...

Как перевести цифровой текст в рукописный Любой язык существуют в двух написаниях, один из которых является рукописным, а другой – печатным. С каждым годом все больше и больше людей переходят на цифровой текст, так как он является более удобным с точки Сообщение Как перевести цифровой текст в рукописный появились с...

Microsoft намекает на захватывающее будущее Windows 10 Ходят слухи, что Microsoft отменила Windows 10X, чтобы сосредоточиться на обновлении Sun Valley для настольной операционной системы. Сообщается, что во время или после конференции разработчиков Build 2021 Microsoft анонсирует «новую Windows», которая, вероятно, будет обновле...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

9 случаев, когда запятые не нужны, но многие их ставят Иногда кажется, что запятая точно должна стоять. Но русский язык был бы слишком прост, если бы не нюансы.

[Перевод] Полезные разработчику привычки Благодаря которым вы станете лучше как программист Привычки, относящиеся к написанию кода, есть у каждого разработчика — и вредные, и полезные. Но если завести правильные привычки, это поможет серьезно повысить эффективность работы с кодом. Такие привычки повлияют не тольк...

Как правильно использовать тире в русском языке Этот знак препинания вызывает намного меньше вопросов, чем запятые. Но есть нюансы, которые стоит учитывать, если хотите похвастаться безукоризненным знанием правил пунктуации.

Информационный портал Русская Правда В интернет сети работает большое количество информационный сайтов и каждый из них дает возможность черпать важные новости, но далеко не все эти порталы подают проверенные и свежие новости. Одни м из самых надежных таких сайтов в сети является «Русская Правда». Данный информа...

Ресурсы для изучения программирования онлайн В данной статье перечислены несколько ресурсов платных и бесплатных, на русском языке и на забугорных для изучения программирования прямо в своём браузере.

OnePlus 7 Pro и OnePlus 7T Pro получили новую версию OxygenOS Разработчики компании OnePlus выпустили новую версию обновления OxygenOS сразу для трёх смартфонов: OnePlus 7, OnePlus 7 Pro и OnePlus 7T Pro. Для смартфона OnePlus 7 и Oneplus 7 Pro обновление вышло с номером сборки OxygenOS 10.0.4. А для флагмана OnePlus 7T Pro обновлен...

Cloud4Y перевёл в облако инфраструктуру АО «Русская кожа» Компания  может обрабатывать большой объём данных и выполнять ресурсоёмкие операции, избавив себя от необходимости регулярно вкладываться в обслуживание и модернизацию инфраструктуры.

Устранена уязвимость в плеере VLC, допускающая удаленное выполнение кода Unsplash Вышло обновление медиаплеера VLC, устраняющее внезапный сбой плеера, а также удаленное выполнение кода. Обновление медиаплеера VLC Media Player 3.0.12 вышло не так давно. Из важного в обновлении — оно улучшит пользовательский опыт для владельцев Mac. Но об этом ...

В объявлениях Директа стал доступен узбекский язык С сегодняшнего дня пользователи Яндекс.Директа могут создавать объявления на узбекском языке. Такие объявления будут показываться в формате баннеров на локальном поиске Яндекса — yandex.uz, а также в Рекламной сети.   Реклама на языке местных пользователей поможет доносить с...

Радикальные исламисты воздействуют на молодежь через Telegram Я проживаю в Бельгии более 10 лет. Излюбленный россиянами мессенджер Telegram пока не так популярен в этой стране. Но его все чаще используют джихадисты для пропаганды своих идей среди молодежи. В июле 2020 года я получила через Телеграм сообщение от неизвестного мне человек...

Библиотека Frontend-разработчика, часть 2: Интернет-ресурсы В прошлой части мы рассмотрели книги, которые дают понимание основ языка, которые в некоторых случаях вводят новичка в сферу, а в некоторых помогают профессионалам разобраться как именно устроен язык и как именно он работает. Но мне верно подметили в комментариях - нельзя мо...

Состоялся релиз зомби-выживания Mini DayZ 2 на iOS от Bohemia Interactive Издатель Bohemia Interactive, который продал свою долю китайской компании Tencent, выпустил на смартфоны пиксельное выживание, Mini DayZ 2. Интересно, что в феврале разработчики через Twitter сообщили, что в марте пройдёт ОБТ. Оно должно быть доступно на обе платформы, плюс ...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Euro Truck Simulator 2 – Iberia: больше, сложней, красивей Euro Truck Simulator 2 – Iberia – седьмое крупное расширение карты для симулятора европейского дальнобойщика от SCS Software. И это самое масштабное обновление игры за прошедшие с момента релиза девять лет. Euro Truck Simulator 2 – Iberia Жанр симулятор Платформы Windows, Ma...

Что может предложить Neovim разработчику на Scala? В сообществе фанатов текстового редактора Neovim произошло знаменательное событие — вышла версия 0.5, в которой появилось большое количество нововведений: встроенная поддержка языка Lua; экспериментальная поддержка treesitter; и, наконец, встроенный LSP клиент, позволяющи...

ВКонтакте тестирует систему распознавания голосовых сообщений ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Узнать содержание записи можно будет даже тогда, когда не хочется или не получается ее послушать - достаточно нажать кнопку и прочитать...

5 самых известных проектов, написанных на Golang О языке программирования Golang, созданном корпорацией Google, на Хабре рассказывали много и подробно, так что мы не будем в очередной раз обсуждать достоинства этого инструмента. Лучше поговорим об известных проектах, которые написаны на Go — они являются доказательством...

Netflix прогнозирует, что в этом году у неё будет 200 млн подписчиков Недавно потоковая видеослужба Netflix перешла в России на рубли и на русский язык в своём интерфейсе. Теперь компания опубликовала результаты своего последнего квартала (PDF).

В МВД считают, что телефонные мошенники звонят из-за границы Большинство мошеннических колл-центров располагается в странах ближнего зарубежья, рассказали в МВД. Мошенники хорошо владеют русским языком и пониманием российских обычаев и нравов.

Открываются Android Dev Virtual Meetup Начиная с понедельника 23 марта, известные вам всем представители Android-разработки говорящие на русском языке (в том числе ведущие и гости Android Dev Подкаста) запускают новый открытый для любого желающего проект Android Dev Virtual Meetup.

Рейтинг языков программирования TIOBE: январь 2020 Актуальный рейтинг популярности языков программирования в мире по данным индекса TIOBE. Язык C стал языком программирования 2019.

Google принесла на смартфоны Android долгожданную запись звонков Компания Google выпустила важное обновление в фирменного приложения набора номера Google Phone, которое добавляет функцию записи звонков.  Пока обновление начало распространяться для смартфонов Nokia в Индии. Судя по отзывам на официальном форуме сообщества Nokia ...

В Google Assistant появился режим переводчика Google Assistant научили переводить ваши разговоры в режиме реального времени. Google заявляет, что голосовой помощник будет работать с 44 языками и может быть вызван такими командами, как «Эй, Google, помоги мне говорить по-тайски» или «Эй, Google, будь моим немецким перево...

Abysswalker — типичная мобильная MMORPG с авто-бегом и отсутствием сюжета? Инди-ребята выпустили мобильную MMORPG под названием Abysswalker. Она сделала в жанре «киберпанк» с нотками пост-апокалипсиса. Геймплей сосредоточен на избивании глупых мобов. Диалоги не озвучены. В игре присутствует авто-бег. Посреди экрана постоянно мелькает текст про игро...

OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro получили OxygenOS 10.0.5 Компания OnePlus выпустила новую стабильную версию OxygenOS для смартфонов OnePlus 7 и OnePlus 7 Pro. Обновление вышла с номером сборки 10.0.5 и весит 285 МБ. Разработчики компаний в обновление добавили мартовский патч безопасности. Ещё в обновлении разработчики поработал...

Тысячи приложений для Android и iPhone ставят данные пользователей под угрозу Компания Zimperium, специализирующаяся на мобильной безопасности, проанализировала более 1,3 млн мобильных приложений для операционных систем Android и iOS. В результате анализа, специалисты пришли к неутешительным выводам.  Почти 84 тысячи приложений для Android ...

Ритм-шутер BPM: Bullets Per Minute выйдет на консолях в начале октября, а ПК-версия получила поддержку русского языка Издательство Playtonic Friends и студия-разработчик Awe Interactive анонсировали точную дату выхода своего ритм-шутера с элементами роглайка BPM: Bullets Per Minute на консолях прошлого поколения. Источник изображения: Playtonic Friends О том, что BPM: Bullets Per Minute поя...

Google запустила спорное новшество для YouTube: полноэкранный режим с комментариями Компания Google начала тестировать новую функцию для своего видеосервиса YouTube. В сети появляется всё больше сообщений о новом режиме комментариев в мобильном приложении YouTube для Android.  В приложении теперь можно при просмотре видео в полноэкранном режиме о...

Альтернативный браузер Vivaldi сделал рывок вперёд и превращается в настоящего монстра Команда набирающего популярность браузера Vivaldi объявила о выпуске масштабного обновления Vivaldi 4.0, которое приносит множество новых функций.  Vivaldi получил встроенный переводчик для мобильной и десктопной версий. Если язык страницы отличается от устан...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Telegram получит удобное новшество. Закрепление сообщений в личной переписке Разработчики популярного мессенджера Telegram начали тестировать удобное новшество для пользователей, которое появится в следующем обновлении. Об этом рассказал неофициальный тематический ресурс Telegram Info.  По сообщению источника, в грядущем обновлении Telegra...

Google выпустила новый язык программирования Logica Софтверный гигант Google порадовал своих поклонников выпуском нового языка программирования.Язык программирования с открытым исходным кодом получил название Logica. Новинка стала преемником языка Yedalog, ориентирована на транслирование программ в SQL и манипулирование данны...

Особенности создания синтаксического анализатора русского текста В данной статье приводится краткое описание основных особенностей, проблем и сложностей, которые автору пришлось решать при реализации программы морфологической и синтаксической обработки текстов на русском языке.Была поставлена задача создания программы морфологической и си...

UWP больше не в моде, так как Microsoft выпускает руководство по переносу приложений на Windows App SDK Windows App SDK предоставляет широкий набор API-интерфейсов Windows с реализациями, которые отделены от ОС и выпущены для разработчиков через пакеты NuGet. Если вы являетесь разработчиком приложения Universal Windows Platform (UWP), вы можете использовать существующий набор ...

Когда и почему «вкусное кофе» будет считаться нормой, а не ошибкой Мужской и средний род этого слова конкурируют в языке уже больше 300 лет, и даже классики русской литературы не могли выбрать один-единственный вариант.

Microsoft выпустила сборку Windows Server Insider Preview Build 20285 В то время как Windows 10 получает сборки в ветке rs_prerelease, готовящейся к обновлению во второй половине года, Windows Server получает обновления в ветке fe_release, такие как сборка 20282 на прошлой неделе. Вы, возможно, думали, что это была RTM-сборка в этой ветке, но ...

Need for Speed Hot Pursuit Remastered получила обновление с улучшениями для PS5 и Xbox Series Но в главный пункт обновления разработчики вынесли совсем не это.

Визуальные улучшения Alan Wake Remastered показали наглядно в сравнении с оригинальной версией Компания Remedy Entertainment опубликовала видеосравнение недавно анонсированного переиздания Alan Wake Remastered и оригинальной версии игры для Xbox 360. Как показано в ролике, Alan Wake Remastered получит не только увеличенное разрешение, но и значительно улучшенные...

Молодые не идут в .NET. Правда или нет? Как-то раз наши разработчики тёрли за что-то важное у кофемашины и между делом стебались, что им скоро придётся уйти из .NET, потому что язык вымирает. Шутки шутками, но мысль застряла в голове и не отпускала.Чтобы прояснить ситуацию, мы заглянули в DotNet-сообщество, сходил...

Мобильная MOBA Arena of Valor от Tencent вышла на iOS и Android в России Компания Tencent официально запустила одну из самых популярных MOBA на мобильных, Arena of Valor, в России и с русским языком. Она также стала доступна в некоторых странах Ближнего Востока и Северной Африки, включая Египет, Израиль и другие. Напомним, что оригинальный релиз...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Про фразовые глаголы-3 (on/off) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две предыдущие части. On и Off обычно имеют противоположный смысл, поэтому мне показалось хорошей идеей совместить обзоры этих частиц. И предлог, и частица on соответствуют русскому «на». Тут логика вполне очевидная: «на» – это и п...

Apple выпустила важное обновление для старых iPhone и iPad. Состоялся релиз iOS 12.4.7 Компания Apple выпустила не только iOS 13.5 и iPadOS 13.5 с довольно обширным списком нововведений, но и обновление iOS 12.4.7, предназначенное для старых моделей iPhone и iPad.  Апдейт не приносит новых функций, но является важным. Компания рекомендует установить...

OnePlus 6/6T получили важный апдейт В конце прошлого месяца OnePlus сообщила, что открытая бета-версия OxygenOS 11 на базе Android 11 для OnePlus 6 и OnePlus 6T будет выпущена к концу августа. Это означает, что стабильное обновление для этих смартфонов может появиться после официального выхода Android 12. Но, ...

Соглашение Эйнштейна и einsum Удивительное дело, но в русскоязычном сегменте интернета почти нет материала, разъясняющего понятным языком соглашение Эйнштейна о суммировании. Не менее удивительно то, что материалов, позволяющих понять принцип работы функции einsum в русскоязычном интернете ещё меньше. На...

Яндекс назвал уникальные для российских регионов слова Яндекс ко Дню русского языка подготовил исследование про слова, которые используются лишь в определённых регионах России. В список вошли «кеска», «парадная», «шурушки», «голбец» и другие.

Что если изменить систему единиц времени? Это жестко? Официальный сайт движения за изменение системы единиц времени.Здесь я подробно напишу на русском языке объяснение. Читать далее

Apple неожиданно перевела один из своих провальных продуктов на другую операционную систему Умная колонка Apple HomePod в прошлом месяце получила обновление ПО Software 13.4, которое прошло мимо тематических ресурсов, так как не содержало никаких новых функций. Однако оказалось, что это очень необычное обновление. Дело в том, что это обновление перевело HomeP...

Song of Bloom — новый авторский проект разработчика see/saw, supertype и Bacon – The Game На каждую тысячу мобильных игр, созданных по проверенной схеме исключительно с целью заработка, приходится один авторский проект, разработчик которого думает исключительно о своей идее и не волнуется о том, как ее воспримут. Часто такие эксперименты приводят к куда большему,...

Новую версию Arria для Power BI запустила Arria NLG Arria NLG  анонсирован выход новой эффективной версии  Arria для Power BI – надстройки, позволяющей пользователям Microsoft Power BI работать с интеллектуальными комментариями на базе системы генератора естественного языка (NLG).  До настоящего времен...

Думай, как CEO: самый важный навык, который выделит тебя среди разработчиков Изабель Ньо еще раз говорит нам, что в карьере разработчика hard skills далеко не самое главное. Надо развивать и soft skills, они более важны и для компании, и для самого разработчика.

Samsung Galaxy S20 FE с обновлением получил некоторые функции камеры Galaxy S21 Разработчики Samsung выпустили новое обновление прошивки для Galaxy S20 FE, в котором добавили некоторые функции из Galaxy S21.

OnePlus 8, OnePlus 8T и OnePlus 8 Pro с обновлением ПО получили приложение Files by Google и свежий патч безопасности Разработчики OnePlus «выкатили» для прошлогодних смартфонов OnePlus 8, OnePlus 8T и OnePlus 8 Pro новое обновление ПО.

5 важных правил работы из дома для тех, кого перевели на удалёнку Зато успеете соскучиться по коллегам.

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

МИР.РУС: каждому гражданину России — бесплатный домен на русском языке 24 мая 2021 года стартовал благотворительный проект МИР.РУС, в рамках которого каждый гражданин РФ сможет бесплатно получить адрес в интернете (доменное имя) на русском языке.  С 24 мая на сайте МИР.РУС для бесплатной регистрации доступны кириллические домены в зонах:&#...

Беспроводная сенсорная перчатка переведет язык жестов в привычные слова Команда биоинженеров Калифорнийского университета Лос-Анжелеса (UCLA) разработала электронную бесконтактную перчатку, которая способна преобразовывать жесты в голосовую речь.

[Перевод] Краткое руководство по разработке чартов в Helm Unsplash by Frank Eiffert Helm — мощный инструмент для применения, обновления и управления приложениями в Kubernetes. Сообщество Helm создает множество чартов с открытым исходным кодом. Вы можете развернуть Redis, Nginx или Prometheus Operator с помощью одной команды. И они...

Huawei наращивает инвестиции в России на фоне американских санкций Не секрет, что Россия — это важный рынок для Huawei. И сейчас под давлением санкций США он становится ещё важнее. Как сообщает источник, китайский гигант нарастил инвестиции в нашей стране. После того как США включили нас в санкционный список, мы перевели инвестиц...

Samsung Gear S3 и Gear Sport с обновлением получили голосовой помощник Bixby и некоторые функции Galaxy Watch Active 2 Разработчики Samsung выпустили новое обновление системы для смарт-часов Gear S3 и Gear Sport.

Chicken Police Officer Crime City — странный симулятор детектива на Андроид Если вы помните, мы рассказывали про нуарное приключение Chicken Police для крупных платформ. Там у персонажей человеческое тело и голова животного. Так вот, в мобильной инди-игре Chicken Police Officer Crime City примерно всё то же самое. Только графика не блещет, а также з...

Как прошить смартфон Vsmart Live: обновление до VOS 2.5 + root В России смартфоны Vsmart продают с прошивкой на стоковом Android, однако во Вьетнаме, у себя на родине компания отдаёт пользователям также фирменную оболочку VOS. Сейчас уже проходит бета-тест VOS 3.0, стабильной же на текущей момент является VOS 2.5, которая, кстати, пол...

Скачать Майнкрафт 1.17.10, 1.17.20 и 1.17.30 Скачайте Minecraft PE 1.17.10, 1.17.20 и 1.17.30 на андроид с рабочим Xbox Live: играйте с пышными биомами, надзирателями, медью и другими горными и пещерными обновлениями. Майнкрафт ПЕ 1.17.10, 1.17.20 и 1.17.30: Полная Версия Разработчики студии Моджанг выпустили долгождан...

Ещё 14 лет назад русский язык стал самым популярным в интернете после английского, и он остался таким по сей день 25 декабря 2005 года англоязычные пользователи интернета впервые оказались в меньшинстве в сравнении с носителями другого языка.

[Перевод] Перевод OWASP API Security Top 10 Эта статья - перевод OWASP API Security Top 10, опубликованного в 2019 году. Проект состоит из десяти наиболее актуальных рисков безопасности API. Полная версия документа на русском языке опубликована здесь. Читать далее

Где посмотреть презентацию флагманских смартфонов Huawei P40 на русском языке Уже совсем скоро, сегодня в 16:00 по московскому времени, состоится презентация новых флагманских камерофонов Huawei — Huawei P40 и P40 Pro. Мы нашли для вас ссылку на онлайн-версию мероприятия, по которой вы сможете посмотреть презентацию на русском языке.

Изучаем потенциал видеокарты GeForce GT 1030 в 2020 году – лучшая видеокарта для Пасьянса и Солитёра по мнению экспертов Gecid Есть ли смысл в покупке видеокарты GeForce GT 1030 в 2020 году? Отвечаем на сложные вопросы простым русским языком

Xiaomi Mi 8 Pro получила обновление Android 10 Разработчики компании Xiaomi выпустили обновление до операционной системы Android 10 для смартфона Mi 8 Pro для глобального рынка. Обновление вышло с номером v11.0.1.0 и весит 1.9 ГБ. В обновлений присутствуют все особенности и нововведения OC Android 10: расширенные наст...

Лучшее в мире видео-объяснение нейронных сетей, глубокого обучения, градиентного спуска и обратного распространения Видео от 3Blue1Brown отличаются поразительной понятностью и лаконичность. Делать конспект видеоуроков по нейронным сетям у меня не получилось, ибо это была бы просто раскадровка, да и особая магия динамики именно видео непросто передать. Из комментариев к прошлым публика...

На Samsung Galaxy Buds+ вышло первое обновление Разработчики компаний Samsung выпустили первое обновление системы для беспроводных наушников Galaxy Buds+. Обновление вышла с номером сборки R175XXU0ATB5 и весит всего 1.2 МБ. В ней разработчики компаний Samsung исправили мелки ошибки, а также исправили проблему с шумом и у...

В Рыбинске экспонируется макет «Русской Атлантиды» Масштабная экспозиция состоит из более чем четырехсот моделей построек, напечатанных на 3D-принтере и воспроизводящих облик Мологи — города в Ярославской области, полностью затопленного ради повышения мощности Рыбинской ГЭС и получившего прозвище «Русская Атлантида».

Обновление принесло Honor Band 5i функции измерения SpO2 и управления музыкой Смарт-браслет Honor Band 5i был выпущен больше года назад, а сейчас он получил важное обновление программного обеспечения.Апдейт под номером 1.0.5.86 принес на Honor Band 5i поддержку измерения уровня насыщенности крови кислородом (SpO2). Данная опция в наше время считается ...

Эти 33 смартфона Oppo получат Android 11. График выхода ColorOS 11 О новой системе ColorOS 11 было объявлено вчера на конференции разработчиков Oppo. Новая оболочка, созданная на базе Android 11, получила такие функции, как бесконечный спящий режим и флэш-окна. Под конец конференции директор по дизайну ColorOS Чен Си (Chen Xi) опублико...

Официальный блог Xbox Wire стал доступен на русском языке Российское подразделение Xbox объявило о запуске официального блога Xbox Wire на русском языке, где с этого дня команда будет «публиковать много интересных материалов, включая последние новости из жизни Xbox, регулярные обновления каталога Xbox Game Pass и анонсы бесплатных...

Языку программирования Python исполнилось 30 лет Время идет быстро, и Python, одному из самых популярных языков программирования современности, исполнилось 30 лет. Впервые о нем стало известно в конце февраля 1991 года, когда Гвидо ван Россум опубликовал первый выпуск Python в группе alt.sources. Работа над языком вела...

Вот это масштаб: большое обновление поиска Яндекс включает более 2100 улучшений Команда Яндекса объявила о выпуске большого обновление фирменного поиска. Апдейт получил название Y1 и включает более 2100 улучшений. Основной акцент при этом был сделан на экономии времени пользователей.  Как поясняют разработчики, чтобы пользователи быстрее реша...

API Win32 теперь будут более доступными для большего количества языков Microsoft уже десять лет пытается модернизировать Windows и ее платформу разработки. С помощью пользовательского интерфейса Metro в Windows 8, Windows RT, UWP в Windows 10, Project Reunion и Windows 10X Microsoft изо всех сил пытается убедить пользователей и разработчиков пе...

Google улучшила умные часы многих производителей. Обновление Wear OS упрощает поиск и установку приложений на часы Компания Google выпустила небольшое, но важное обновление для фирменной платформы носимой электроники Wear OS (бывшая Android Wear) — внесла изменения в процесс поиска и установку приложений на умные часы.   В онлайн-магазине Google Play для Android и Wear O...

Samsung Galaxy A9 2018 года получила обновление до Android 10 Компания Samsung выпустила обновление до операционной системы Android 10 для смартфона Galaxy A9 2018 года выпуска. Обновление вышло с номером сборки A920FXXU3CTCD и мартовским патчем безопасности. Также с обновлением до Android 10 смартфон получит новую версию оболочки ...

Константин Перский: 120 лет термину “Телевидение” Слово «телевидение» (la télévision) впервые прозвучало на интернациональном уровне в докладе на французском языке русского военного специалиста Константина Перского «О видении на расстоянии» на IV Международном электротехническом конгрессе в Париже...

MeetUp: бэкенд-разработка: PHP vs GO. Выбираем лучшее решение Отличная новость для бэкенд-разработчиков и тех, кто только планирует свой путь в IT! Мы решили сделать интересный митап и сравнить в прямом эфире 2 языка backend-разработки: PHP, являющийся одним из лидеров среди языков для создания динамических веб-сайтов и GO...

OnePlus Watch c обновлением получили функцию Always-on Display и возможность управлять камерой смартфона Разработчики OnePlus, спустя две недели после релиза первого обновления для OnePlus Watch, выпустили вторую прошивку.

Huawei P40 и Huawei P40 Pro с обновлением EMUI 10.1.0.1.26 получили улучшения камеры Разработчики Huawei «выкатили» новую версию ПО для флагманской линейки смартфонов P40. Это небольшое обновление с номером сборки EMUI 10.1.0.1.26.

Флагманы Xiaomi и Redmi получили большое обновление камеры Компания Xiaomi объявила о выпуске важного обновления для смартфонов флагманских серий Xiaomi Mi 10 и Redmi K30 Pro.  Подробности рассказал глава мобильного подразделение Xiaomi Адам Цзэн Сюэчжун (Adam Zeng Xuezhong) на своей страничке в китайской социальной сети ...

Microsoft сертификация Online — записки с полей Microsoft Russia перевела статью о процессе сдачи экзамена онлайн. Через меня за последний год, так или иначе, прошли уже сотни, если не тысячи людей, готовившихся, сдавших экзамены. Многие из них сдавали онлайн, еще до Covid-19, а уже после закрытия сертификационных центр...

Motorola One Action получила обновление до Android 10 Компания Motorola анонсировала обновление Android 10 для бюджетного смартфона Motorola One Action. Обновление для смартфона вышла с номером сборки QSB30.62-17 и весит чуть больше 700 МБ. В обновлении разработчики компании Motorola добавили почему то декабрьский патч безопа...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Белорусские протесты вдохновили Telegram на ещё одну функцию, а слухи о появлении комментариев в каналах подтвердились С последним обновлением в мобильных приложениях и десктопной версии мессенджера стало возможно оставлять комментарии к постам в каналах, если в них включён чат для обсуждений. Администратор группы может включить анонимность, его сообщения будут публиковаться от имени группы,...

Вышел патч 1.5 для Genshin Impact, плюс официальная интерактивная карта Паймон, как и многие Путешественники, с нетерпением ждала выхода патча 1.5 для Genshin Impact. Мы уже об этом говорили здесь. Посмотрим, что miHoYo добавила. Во-первых, на PC и смартфонах можно удалить ненужные файлы озвучки. Во-вторых, теперь можно строить свой дом, который...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

[Перевод] CS50`s Introduction to Game Development с русскими субтитрами — Лекция 0. Pong Посмотрела все лекции гарвардского курса по разработке игр и так вдохновилась, что захотела перевести их на русский. Изначально хотела просто добавить субтитры к оригинальному видео, но, к сожалению, на Youtube эту функцию убрали, поэтому пришлось загружать заново. Читать д...

В iOS 14 появилась мини-игра из iPod Classic. Где её найти и как играть Apple, в отличие от Google, не очень любит пасхалки, предпочитая им сосредоточенность на функциональном наполнении своих устройств. Поэтому в их прошивках можно зачастую найти скрытые, но при этом очень полезные инструменты и механизмы, но только не отсылки к чему-то постор...

Rust включили в список основных языков для разработки платформы Android На днях компания Google сделала важный шаг, объявив о включении языка программирования Rust в число языков, которые допускаются для разработки платформы Android. Да, еще в 2019 году компилятор Rust включили в дерево исходных текстов Android, но это была экспериментальная по...

Xiaomi Mi Mix 2S получила стабильную версию Android 10 Разработчики компании Xiaomi выпустили MIUI 11 для Mi Mix 2S на операционной системе Android 10. Обновление получила номер сборки 11.0.1 и весит 2.1 ГБ. В обновление добавили: актуальный патч безопасности, обновленное меню с настройками местоположения, улучшенное производи...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

Samsung Galaxy M31 получил новейшую One UI 2.5 Компания Samsung начала распространение обновление программного обеспечения One UI 2.5 для смартфонов Galaxy M31 практически сразу же после того, как прошивку получили пользователи Galaxy M21. Обновление для Galaxy M31 включает свежую версию пользовательского интерфейса...

Грамматический разбор для естественных языков. Ч.1: Языки описания языков Исторически первой попыткой формализовать язык и автоматизировать его разбор были регулярные выражения, придуманные С.К. Клейни в 1951. Регулярное выражение составляется из символов языка ("терминалов"), и трёх операций: конкатенация, чередование и замыкание. Для разбора рег...

Официально: релиз Horizon Forbidden West состоится 18 февраля 2022 года Прошло уже несколько месяцев с момента демонстрации первого геймплея Horizon Forbidden West, где разработчики мельком показали, куда приведёт Элой её новое путешествие, а также продемонстрировали новые увлекательные элементы, такие как плавание, свободное лазание, расширенн...

В Black Desert Mobile появились «Особое покорение», рейтинговая арена, деревня Термиан и другое Следом за обновлением с новым персонажем в Black Desert Mobile разработчики выпустили новый крупный апдейт. Главным его нововведением стало «Особое покорение» (Special Boss Rush). В этом режиме игрокам предлагают сразиться с еще более сильным главарем. Здесь можно получить б...

Как BBC и Гарвард вырастили целое поколение первых программистов На Хабре сложно найти человека, который не слышал бы о знаменитом гарвардском курсе лекций по программированию Computer Science 50, который в доступной форме преподносит слушателю основы программирования и подходит даже для тех, кто совершенно не был связан с IT, но решил н...

Издательство Individuum перевело книгу на русский с помощью машинного перевода: фрагмент до и после редактуры человеком «Яндекс.Переводчик» справился с 352 страницами меньше чем за минуту. Но говорить о замене человека машиной рано: текст всё равно пришлось редактировать, а издатели пока не сильно доверяют машинным переводчикам. ...

Почему WWDC 2020 не такая, как предыдущие и открывает новую эпоху для Apple Презентация ежегодной конференции Apple для разработчиков (Apple Worldwide Developers Conference, WWDC) в 2020 году войдет в историю не только потому, что была впервые полностью проведена в онлайне, без зрительного зала и эффектных выходов на сцену, введенными еще Стивом Джо...

[Перевод] Волшебная отвёртка для дальневосточной сборки Excel 97 Группа строений кампуса Microsoft от №16 до №18 многие годы служила домом для команды разработчиков Microsoft Office. Когда они переехали в строение №37, все машины в старой лаборатории выключили и перевели в новую лабораторию здания 37. На тот момент Office 97 уже был оч...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #327 (19 — 25 октября) В этом выпуске две истории инди-разработки игр, языки программирования внутри iOS, большие картинки внутри Android, ошибки разработчиков и дизайна кнопок, траты зумеров и монетизация маленьких приложений.

Brave new world О дивный новый мир! Как ты прекрасен. Как же ошибался Джордж Оруэлл и как был прав Олдос Хаксли. Никто никого не принуждает ни к чему. Народ сам ломится табунами для того, чтобы получить новую пилюлю и слить всю информацию о себе кому попало. И конечно, тебя-то, хабрачеловек...

Конференция Microsoft Build 2020 — полностью в Online уже сегодня (смотрите прямо на Хабре) Привет, Хабр! В этом году мы проводим нашу традиционную весеннюю конференцию Build полностью в онлайне. Для участников будут доступны сотни сессий и выступлений, некоторые из которых будут проходить параллельно. Для этого мы разработали крутой плеер, чтобы вы могли управлять...

Мнение о Disco Elysium – унылая графомания, разочаровался и вернул деньги Рассказываю о нашумевшей игре Disco Elysium. На днях в игре появился русский язык и я решил заценить этот "шедевр". Меня хватило на полтора часа. Объясняю, почему это самая скучная игра в истории.

OnePlus 6 и OnePlus 6T получили ещё одно обновление Android 10, но уже с OxygenOS 10.0.1 OnePlus анонсировала стабильную версию Android 10 для OnePlus 6 и OnePlus 6T ещё в начале ноября, но спустя некоторое время OTA-обновление остановили из-за большого количества ошибок. Сейчас разработчики ещё раз решили попытать удачу.

Билайн и Музей современного искусства «Гараж» представят «Музей на РЖЯ – детям» Это обучающее приложение разработано Музеем современного искусства «Гараж»: оно позволяет детям узнать больше о мире искусства через изучение терминов на русском жестовом языке (РЖЯ).

Ansible-vault decrypt: обходимся без Ansible Вы когда-нибудь пробовали разобраться в том, что же происходит внутри ansible-vault? А ещё лучше - не только разобраться, но и что-то сделать на основе полученных знаний? Так вот, статья именно об этом: разбираем исходники ansible, а потом пишем свой расшифровщик для ansible...

Диаграммы Фейнмана в первом классе Старшая дочь, 7 лет отроду, учится во втором классе бразильской школы (здесь дети идут в первый класс в 6 лет). Времена нынче трудные, школы уже 3 полугодия закрыты. Поэтому по сути в школу она так и не ходила. Справедливости ради надо сказать, что в 3 года в садике она выуч...

Смертельный укус: BloodRayne 1 и 2 с графическими улучшениями выйдут 20 ноября Ziggurat Interactive выпустит улучшенные версии двух игр из легендарной серии про вампиров BloodRayne. Они называются следующим образом: BloodRayne: Terminal Cut и BloodRayne 2: Terminal Cut. Все владельцы старых версий получат графические улучшения совершенно бесплатно. По...

[Перевод] Почему стоит начать изучение программирования с языка C Краткое содержание: автор статьи объясняет, почему С хорош именно на этапе обучения и прокачки мозгов будущего программиста. А через некоторое время, или даже параллельно, можно выучить более современный язык и заняться, например, Enterprise- или Web-разработкой. Фото: Lia...

Nokia «открестилась» от использования HarmonyOS: компания верна Android Компания Nokia опубликовала официальный комментарий по поводу недавно появившихся слухов о том, что она переведёт свои смартфоны на операционную систему HarmonyOS. Если говорить коротко: Nokia опровергла это предположение. Ранее поползли слухи о том, что HMD Global гото...

90% социальных госуслуг переведут в электронный формат до конца года МТСЗН реализует рад важных проектов в социально-трудовой сфере.

Как установить macOS 10.15 Big Sur beta без аккаунта разработчика В рамках традиционной конференции разработчиков WWDC 2020, Apple представила очередное обновление операционной системы для компьютеров Mac. macOS 10.16 получила название Big Sur в честь района побережья центральной Калифорнии, где горный хребет Санта-Лусия резко обрывается к...

ТЕСТ: В пещере растут сталактиты или сталагмиты? Выясните, справитесь ли вы с проверкой на знание паронимов! Паронимы — это слова, сходные по звучанию и написанию, но различающиеся по смыслу. Например, абонент и абонемент. Или удачливый и удачный. Такие пары изучают ещё в школе, но с ходу разобраться в оттенках их значений сможет не каждый взрослый. Вспомните уроки русского языка и...

ТЕСТ: Кто такой шурин? А деверь? Проверьте, разбираетесь ли вы в родственных связях В русском языке для обозначения каждого родственника есть специальный термин. И если с мамами, папами, дедушками и дядями всё более-менее понятно, то вот с золовками, деверями и свояченицами могут возникнуть некоторые сложности. Пройдите тест и узнайте, понимаете ли вы, кто ...

Гики и нёрды: в чём разница? Английские слова «гик» и «нёрд» давно вошли в русский язык и не требуют перевода. Однако семантика этюдности в ранней прозе Пришвина… простите, увлёкся. Семантика этих понятий, то есть, их смысловое значение, до сих пор для многих слегка туманна. Порой их используют в качес...

Создана социальная сеть без людей Разработчик из США Билли Чейсен (Billy Chasen) создал социальную сеть без людей — приложение Botnet, в котором комментарии оставляют только боты.

US Conflict — военная RTS в сеттинге альтернативной истории для iOS и Android Студия 4Flash выпустила новую стратегию в реальном времени под названием US Conflict. Действие происходит в альтернативной реальности, а сам проект отвечает на вопрос: «Чтобы было бы при вторжении Германии в Соединенные Штаты?» Разработчики приготовили 12 миссий, финальная ...

Последнее обновление Windows 10 может нарушить Спящий режим на вашем ПК Накопительное обновление KB4535996 для Windows 10 содержит улучшения поиска Windows и другие важные исправления, но, похоже, что данное обновление также добавляет некоторые проблемы для пользователей ПК. Пользователи сообщают, что февральское обновление Windows 10 приводит к...

Square Enix сделала английскую версию NieR Re[in]carnation, скоро стартует предрегистрация В честь 10-летия серии NieR японский издатель Square Enix выпустил несколько месяцев назад NieR Re[in]carnation. Это мобильная jRPG с исследованием мира. На днях разработчики скинули короткое видео с английской озвучкой Re[in]carnation. Сделали они это через Twitter-аккаунт....

Google ускоряет Chrome, обещая +10% к скорости загрузки вкладок Команда разработчиков браузера Google Chrome похвасталась достижением определенных успехов в оптимизации работы ПО. В недавнем обновлении Chrome 86 разработчики внесли два важных улучшения, которые должны существенно ускорить браузер и одновременно сократить потребление энер...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

[Перевод] Способы снизить потребление газа смарт-контрактами Комментарий от переводчика: статья по меркам Ethereum и языка Solidity относительно старая, аж 2018 года, но ряд идей и подходов будут полезны начинающим.В настоящее время я работаю над Dapp, первый крупный этап разработки которого подходит к концу. Поскольку издержки на тра...

Китайский производитель доступных защищенных смартфонов представил новые умные часы Модель Doogee CR1 с официальной поддержкой русского языка уже можно заказать на Аliexpress по цене 7 797 рублей. На выбор доступны синий, черный, золотистый, серый, зеленый и красный варианты расцветки.

ТЕСТ: Понимаете ли вы современный сленг? Русский язык постоянно обновляется. Когда-то модными считались фразы «аффтар жжот», «шнурки в стакане» и «забить стрелку». Теперь же они уступили место более современным выражениям. «Бинджвотчить все выходные», «сгонять на своп», «словить краш» — проверьте, шарите ли вы во в...

ТЕСТ: Что такое реноме? А анфилада? Определите значение редких слов! В русском языке есть множество слов, значение которых мы вроде бы и знаем, но всё равно чуть-чуть сомневаемся. Как реагировать, когда кто-то рядом восклицает «Вот это эскапада!», на что обращать внимание, если экскурсовод вдруг упоминает анфиладу, и стоит ли опасаться панеги...

Разработчики Ubisoft добавят в The Division 2 новый полуостров Игра The Division 2 в 2020 году получит новое крупное обновление. Обновление включит в себя новую локацию, оружие и засекреченные миссии. Новой локации будет полуостров под названием Кони-Айленд. Исследовать полуостров игроки смогут в рамках двух новых основных миссий. При...

Видеоигра Nioh 2 получила новое обновление 1.07 Издателем видеоигры Nioh 2 являются две компании Koei Tecmo и Sony Interactive Entertainment. Разработчики выпустили новое обновление версии 1.07. Обновление содержит дополнительные настройки сложности. Проведена корректировка нескольких миссий. Некоторые миссии стану...

ВЭФ-2021: «Русская Медиагруппа» и «Российский экологический оператор» подписали «зелёное соглашение» о взаимодействии 3 сентября в рамках Восточного экономического форума-2021 «Русская Медиагруппа» и «Российский экологический оператор» подписали соглашение о взаимодействии. Подписи на документе поставили управляющий директор АО «Русская Медиагруппа» Дмитрий Медников и генеральный директор «...

[recovery mode] Первый русский программист 13 декабря — день памяти русского ученого и изобретателя, чьим желанием было подарить человечеству программирование и сделать это бескорыстно, без прибыли и славы. Его желание сбылось — мир получил программирование, а его имя оказалось в тени. Однако негоже держать светильни...

Это приложение сбрасывает пароль iPhone за 5 минут без iTunes Рано или поздно многие сталкиваются с необходимостью сбросить пароль на iPhone. Причем не всегда это случается, если забыл пароль: у нас в редакции, например, был случай, когда один из авторов уронил свой айфон на паркет (бедолага), экран разбился вдребезги и он просто не м...

Клавиатура Gboard для Wear OS с обновлением получила возможность использовать несколько языков Компания Google неожиданно выпустила новую версию фирменной клавиатуры Gboard для смарт-часов на WearOS.

[Перевод] C++ — это замечательно, и вот почему C++ — один из самых непонятных языков в современной поп-культуре разработчиков программного обеспечения. Люди часто сравнивают его с C, потому что это "низкоуровневый" язык. Следовательно, он получил репутацию эзотерического языка, который интересует только параноиков произв...

Apple обновила iPhone 5s до iOS 12.4.5 Сегодня компания Apple выпустила обновление iOS 13.3.1 для актуальных моделей iPhone, а также iOS 12.4.5 для старых моделей. В число устройств, получивших обновление, вошли смартфоны iPhone 5s, iPhone 6 и 6 Plus, планшеты iPad Air первого поколения, iPad mini 2 и iPad mini 3...

Авторы Disco Elysium официально представили команду локализации игры на русский Disco Elysium стала одной из самых важных игр прошлого года. Ее называли лучшей RPG 2019, сравнивали с Planescape: Torment и хвалили многими другими способами. Но среди русскоязычной аудитории фанатов у игры не так много из-за отсутствия локализации и крайне сложного литерат...

Лучшие MMORPG 2019 года: Black Desert Mobile, Rangers of Oblivion и другие MMORPG — самый неоднозначный жанр мобильных игр. С одной стороны, разработчики уже давно поняли, что никакой «знакомый с ПК» опыт здесь не нужен: достаточно добавить знакомых элементов, авто-бой и можно выпускать. С другой, поняли они это в первую очередь из-за самих игроков...

realme C15 и realme C12 получили стабильную версию realme UI 2.0 на базе Android 11 Два устройства realme C15 и realme C12 получают стабильную версию обновления realme UI 2.0 на базе ОС Android 11. Напомним, что смартфоны были запущены в прошлом году с операционной системой Android 10. Ожидается, что обновление будет развертывается поэтапно. Разработчик пре...

Приключенческий хоррор The Coma 2: Vicious Sisters выйдет в мае на PS4 и Nintendo Switch The Coma — популярное приключение с элементами хоррора, которое можно охарактеризовать и как визуальную новеллу, и как квест. На мобильных пока выходила только первая часть с подзаголовком Cutting Class, а вот продолжение, The Coma 2: Vicious Sisters, сейчас представлено тол...

Netflix начал работать в России, по-русски и с удивительными ценами в рублях Популярный американский стриминговый сервис Netflix начал полноценную работу для аудитории в России. На сайте появился русскоязычный раздел netflix.com/ru, куда автоматически перенаправляются все российские пользователи.  Интересно, что вчера Netflix без всяких об...

Почти как TOR: обновление браузера Safari улучшило конфиденциальность Вместе с недавним обновлением iOS 12.4.6 для старых устройств Apple, дебютировала и новая версия фирменного браузера Safari, который получил важную функцию для обеспечения конфиденциальности пользователей во время сёрфинга в Интернете.

POCO M2 получил MIUI 12 Хотя Xiaomi анонсировала MIUI 12.5, компания еще не завершила развертывание MIUI 12 на некоторых смартфонах. Одним из таких устройств является фирменный бестселлер Redmi 9, он же Redmi 9 Prime (Индия). Модифицированная версия этого смартфона также продается в Индии как POCO ...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #367 (19 — 25 октября) В этом выпуске две истории инди-разработки игр, языки программирования внутри iOS, большие картинки внутри Android, ошибки разработчиков и дизайна кнопок, траты зумеров и монетизация маленьких приложений. Читать дальше →

Финальная версия Android 11 выйдет 8 сентября Пока ОС Android 11 доступна пользователям и разработчикам только в статусе бета-версий, но до выпуска финального варианта этой ОС осталось уже немного времени. Судя по ролику, опубликованному на канале YouTube для разработчиков Google, финальная версия Android 11 выйдет...

[Перевод] 5 визуализаций, который помогут улучшить Data Story Статья переведена в преддверии запуска курса «Разработчик Python». Сторителлинг – один из важнейших навыков для специалистов, которые занимаются анализом данных. Чтобы доносить идеи и делать это убедительно, нужно простраивать эффективную коммуникацию. В этой статье мы поз...

7 лет — таков срок поддержки должен быть у ... Обновление программного обеспечения — важный аспект при выборе смартфона. Чем дольше поддерживается гаджет, тем стабильнее он работает. Не менее важны патчи безопасности, чтобы устройство не взломали, и оно работало без сбоев. Бесспорный фаворит в плане поддержки гаджетов — ...

Столичный Комитет по туризму объявил о запуске специального онлайн-проекта «#Москвастобой» Своим комментарием к запуску в Москве онлайн-проекта «#Москвастобой» поделилась вице-мэр мегаполиса Наталья Сергунина. Этот проект был запущен силами местного Комитета по туризму и столичных культурных площадок. В условиях распространения коронавируса проект будет особенно ...

Мифы об изучении иностранных языков Миф 1. «Если я окажусь в языковой среде, я быстро и хорошо заговорю» Многие люди живут в Англии или США по 10-20 лет, но при этом очень плохо говорят по-английски. Слов и выражений — десятки тысяч только самых употребительных. Каждое из них надо осмысливать отдельно — они не...

Xiaomi Redmi Airdots 3 отдают за 39 долларов Xiaomi Redmi Airdots 3 теперь доступны для предварительного заказа на сайте Giztop. Эти недорогие наушники доступны всего за 39 долларов, но только в этом магазине — на других площадках стоимость пока что не назвали. Redmi Airdots оснащены чипсетом QCC3040 и Bluetooth 5.2. Э...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

CCleaner удаляет данные Firefox - что делать? В обновлении CCleaner под номером 5.69 программа начала удалять важные файлы Firefox. Это мешает работе расширений и нарушает синхронизацию. Однако разработчики уже знают, как решить проблему.

Стартовала предрегистрация на яркий шутер Juicy Realm в App Store, забирайте игру со скидкой 4 мая на мобильных выйдет шутер Juicy Realm, который уже пару лет представлен на компьютерах. Накануне релиза разработчики запустили предварительную регистрацию, предоставив игрокам возможность приобрести проект со скидкой. В Juicy Realm вас ждут 9 персонажей с уникальными ...

Как активировать канал Dev для получения Windows 11 28 июня в канале разработчиков (Dev) был опубликован новый номер сборки Windows 11 под номером 22000. Но многие не могут получить обновление, так как компьютер просто не соответствует минимальным системный требованиям. Если компьютер не соответствует минимальным требованиям ...

Программа DotNext: архитектура, Мигель де Икаса, традиции коренных народов Севера О чём .NET-разработчикам уже скоро расскажут на онлайн-конференции DotNext? Будут привычные категории докладов: о «кишочках» платформы .NET, причём зачастую от спикеров, которые эти кишочки и делают об архитектуре (от DDD до Clean Architecture) об актуальных трендах (пора...

Корейская MMORPG Seven Knights 2 получит глобальную версию, что известно? Корейские разработчики продолжают мировую экспансию со своими MMO. Вчера мы говорили про Aion 2, которую вообще хотят сразу же запустить не только в Азии, но и глобально. Не стоит забывать также про MIR4 с блокчейном и системой «свободного лута»; игру собираются запустить уж...

Как в macOS при помощи ⌘Cmd быстро открыть папку с файлом из Dock-панели Кнопка ⌘Cmd (слева и справа от Пробела) – важная часть повседневной работы на Mac. C её помощью мы делаем действительно важные вещи – переключаем языки ввода, копируем, вставляем и многое, многое другое. Сегодня мы расскажем вам о ещё одной возможности ⌘Command. ♥ ПО ТЕМЕ: С...

Скоро WhatsApp для ПК получит очень важное обновление Неужели дождались?

Все флагманы OnePlus 2019 года получили важное обновление OxygenOS 10 Это четыре модели: OnePlus 7, OnePlus 7T и их версии Pro.

Тест: знаете ли вы эти русские слова? Тест: русские слова Вопрос 1 из 7 Есть такое слово — экспатриация. Что оно означает? То же, что эмансипация Конечно же, экспатриация — это когда человека заставляют покинуть страну. Чаще всего при этом еще и лишают гражданства. Происхо...

Google Pixel 5 с обновлением ПО получил улучшенную на 50% производительность GPU Компания Google на днях выпустила апрельское обновление для смартфонов Pixel. Как оказалось, актуальная модель Pixel 5 получила не только улучшенную безопасность и мелкие исправление ошибок.

Xiaomi начала приглашать пользователей протестировать международную версию MIUI 12, в том числе на русском языке Совсем недавно Xiaomi представила новую версию фирменной оболочки MIUI 12, которая практически сразу стала предметом обожания фанатов бренда. Сейчас же стало известно, что компания начала приглашать пользователей протестировать международную версию MIUI 12, в том числе на ру...

Биткоин или Биткойн? В русском языке встречаются два варианта написания слова Bitcoin — через «ои» (Биткоин) и через «ой» (Биткойн). Какое же из них верное? На самом деле это не такой уж простой вопрос. Дебаты между сторонниками обоих вариантов ведутся не один год и, на момент написани...

ВКонтакте тестирует систему распознавания голосовых сообщений ВКонтакте начала тестировать распознавание голосовых сообщений на русском языке и вскоре предложит для этой функции собственную технологию. Узнать содержание записи можно будет даже тогда, когда не хочется или не получается ее послушать — достаточно нажать кнопку и прочитать...

Вышел язык программирования Crystal версии 1.0: достоинства, возможности и немного истории Языков программирования в мире много — около 8 тысяч, если учитывать вообще все, что может считаться языком программирования, включая всякие шуточные и теоретические проекты. На днях вышла версия 1.0 еще одного языка — Crystal. Его создатели утверждают, что язык является ...

Path of Exile: подробности и дата выхода обновления «Нашествие» Почему «Бич/Бедствие» перевели как «Нашествие», нам неведомо.

На мобильных вышла красивая головоломка Maze Machina от автора Card Crawl и Card Thief Ровно по расписанию состоялся релиз Maze Machina — очень стильной головоломки от разработчики по имени Arnold Rauers, которого вы можете знать по карточным Card Thief и Card Crawl. Вы играете за крошечного героя, который оказывается в лабиринте вместе с враждебно настроенны...

Долгожданная Company of Heroes выйдет на iPad 13 февраля Студия Feral Interactive отчаянно пыталась успеть выпустить стратегию Company of Heroes еще в 2019 году, но не успела. Однако как я уже не раз говорил, это те разработчики, которым задержки можно и нужно прощать. Сегодня компания объявила, что долгожданная RTS выйдет на iPad...

WhatsApp наконец-то получил финальный вариант темной темы После длительного периода бета-тестирования популярный мессенджер WhatsApp наконец-то получил финальный вариант темной темы оформления. Она доступна и для пользователей iPhone, и для пользователей смартфонов на базе ОС Android. При условии использования системной темной...

Началось ЗБТ зомби-шутера Project Gaia — Unreal Engine 4 и кооперативный режим Инди-разработчики запустили ЗБТ для своего зомби-шутера под названием Project Gaia. Здесь мы бегаем с товарищами в кооперативном режиме и уничтожаем армию ходячих мертвецов. Проект выполнен на Unreal Engine 4. Разработчики обещают сюжетную линию и динамичные сражения. В бета...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

В Ethereum Foundation намекнули на «важный анонс» В аккаунте «голоса команды разработчиков Ethereum» в Twitter обещают “важный анонс” уже в ближайшие дни. I’m all the way up! What’s ahead for the @Ethereum Foundation’s #Devcon? See the latest from the team below on where we’re going and whe...

Дешифровка текста методом частотного анализа Привет, Хабр! В этой статье я покажу как сделать частотный анализ современного русского интернет-языка и воспользуюсь им для расшифровки текста. Кому интересно, добро пожаловать под кат! Читать дальше

Язык R для пользователей Excel (бесплатный видео курс) В связи с карантином многие сейчас львиную долю времени проводят дома, и это время можно, и даже нужно провести с пользой. В начале карантина я решил довести до ума некоторые проекты начатые несколько месяцев назад. Одним из таких проектов был видео курс "Язык R для пол...

Xiaomi выпустит MIUI 12.5 Enhanced Edition для смартфонов среднего класса Нужно сказать, что MIUI 12.5 Enhanced Edition — это важное обновление MIUI 12.5, которое решает почти три сотни проблем с самой системой и системными приложениями, а также включает в себя несколько новых функций. Главных фишек у обновлённой системы три — так называемое «жидк...

Windows 11 будет обновляться аналогично Windows 10 Согласно свежим данным о Windows 11, новая ОС получит аналогичную сервисную модель платформе Windows 10.Соответственно, Windows 11 будет обновляться точно так же, как Windows 10. Базисные обновления безопасности будут выходить во второй вторник каждого месяца. Они будут загр...

[Перевод] Лучшие практики написания комментариев к коду Известный профессор МТИ Гарольд Абельсон сказал: «Программы нужно писать для того, чтобы их читали люди, и лишь случайно — чтобы их исполняли машины». Хотя он намеренно преуменьшил важность исполнения кода, однако подчёркивает, что у программ две важные аудитории. Компилято...

Apple выпустила важное обновление для заслуженных ветеранов, а также новых iPhone и iPad Компания Apple выпустила обновление операционных систем для своих мобильных устройств — iPhone, iPad и iPod.  iOS и iPadOS 14.4.2 исправляют уязвимости в системе безопасности. Они стали доступны примерно через три недели после выпуска iOS и iPadOS 14.4.1, а ...

ТЕСТ: Чем гостинг отличается от гэтсбинга, а эйджизм от эйблизма? Проверьте, знаете ли вы современные термины Кристина заваливает подписчиков фотографиями со своим парнем. Антонину Петровну не берут на работу из-за возраста. Для этих и других явлений в русском языке пока не нашли слов, но на помощь пришли англицизмы. Менспрединг, флибэггинг, газлайтинг — после этого теста ваш словар...

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

ТЕСТ: Кто лучше знает русский язык — вы или школьник? Настало время для маленького испытания! Мы собрали любопытные и довольно сложные вопросы по русскому, которые школьникам предлагают на языковых конкурсах. Нужно будет ставить слова в правильную форму, искать притаившиеся ошибки, вспоминать значения фразеологизмов и многое др...

Вышел Firebird 4.0 Сегодня, 1 июня 2021 года, выпущен Firebird 4.0 — седьмой основной выпуск СУБД Firebird, разработка которого началась в 2016 году. Ключевой задачей при разработке Firebird 4.0 было повышение доступности баз данных (синхронная и асинхронная логическая репликация). Одно из ва...

LG сегодня полнсотью прекратила производство смартфонов, завод перевели на выпуск бытовой техники 31 мая 2021 года стал последним днем производства смартфонов LG. Компания объявила о своём уходе из мобильного бизнеса ещё в апреле, однако компании потребовалось время, чтобы прекратить производство. Различные телефоны пока что продолжат продаваться, но компания рассчи...

Языки программирования: наибольший спрос на Go, Scala и Ruby, наиболее часто используемые — Python и JavaScript Разработчики со знанием Go получили наибольшее число приглашений на собеседование, сообщает международная рекрутинговая фирма Hired на портале ZDNet. Go, Scala и Ruby — языки программирования, знание которых дает самую ...

Samsung Galaxy M40 получил обновление до Android 10 Компания Samsung выпустила обновление до операционной системы Android 10 для бюджетного смартфона Samsung Galaxy M40. Обновление вышла с номером сборки M405FDDU2BTB5 и весит 1.7 ГБ. Разработчики компаний Samsung в обновление добавили мартовский патч безопасности, а также об...

Крупнейшее за пять лет обновление Google пришло в Россию Компания Google объявила о запуске в русскоязычном фирменном сервисе поиске новых алгоритмов. Благодаря технологиями машинного обучения поисковик стал намного лучше обрабатывать запросы. По словам вице-президента Google Поиска Панду Найака, это крупнейший прорыв за пос...

Интересные книги в жанре «науч-поп» Количество издаваемой научно-популярной литературы растет год от года. Но, как и в любом жанре, качество книг может сильно различаться. В этом обзоре будет рассказано о некоторых книгах, изданных на русском языке за последнюю пару лет, которые стоят вашего внимания. Читать...

Установка Yggdrasil Network на Windows Найти общую информацию о Yggdrasil на русском языке не составляет труда. Однако, как показала практика, многие пользователи на практике сталкиваются с трудностями. По заявкам трудящихся рассмотрим в этой статье установку и начальную конфигурацию Yggdrasil Network на компьюте...

В Apple Arcade появилась стратегия по мотивам Игры Престолов   В Apple Arcade появилась игра Game of Thrones: Tale of Crows. Пользователям предстоит охранять Стену и защищать границы Вестероса от угроз Севера и всего, что находится за Стеной. События происходят за 8 тысяч лет до появления Джона Сноу. Игра доступна на iPhone...