[Из песочницы] Функциональные опции на стероидах

Понимание (всех) «модульных» форматов и инструментов JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding (all) JavaScript module formats and tools» автора Dixin. При создании приложения часто возникает желание разделить код на части, логические или функциональные блоки (модули). Однако ...

[Из песочницы] Ваш C# уже «функциональный», просто позвольте ему это Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «Your C# is already functional, but only if you let it» автора Igal Tabachnik. Несколько дней назад я написал в Твиттере фрагмент кода C#, реализующий FizzBuzz, используя некоторые из новых «фичи» в C# 8....

[Из песочницы] Как использовать консоль JavaScript: выход за пределы console.log () Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use the JavaScript console: going beyond console.log()» автора Yash Agrawal. Один из самых простых способов отладки чего-либо в JavaScript — вывод материала с помощью console.log. Но есть много других методов,...

Функциональное программирование на TypeScript: задачи (tasks) как альтернатива промисам Предыдущие статьи цикла: Полиморфизм родов высших порядков Паттерн «класс типов» Option и Either как замены nullable-типам и исключениям В предыдущей статье мы рассмотрели типы Option и Either, которые предоставляют функциональную замену nullable-типам и выбрасыванию искл...

[Из песочницы] 5 причин, по которым моушн дизайн помогает вам общаться с людьми Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «5 Reasons Motion Graphics Help You Connect With People» автора Katy French. Оригинал статьи: Katy French | Перевод статьи сделал моушн дизайнер Игорь Царёв Мы большие поклонники моушн дизайна. Это не потому, что о...

[Перевод] Как разобрать URL в JavaScript? Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод заметки «How to Parse URL in JavaScript: hostname, pathname, query, hash» автора Dmitri Pavlutin. Унифицированный указатель ресурса или, сокращенно, URL — это ссылка на веб-ресурс (веб-страницу, изображ...

[Из песочницы] ECS back and forth Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "ECS back and forth — Part 1 — Introduction" автора Michele skypjack Caini. ECS back and forth Часть 1 — Введение. Когда я в первые узнал про архитектурный шаблон entity component system, я пошёл искать больш...

Apache Kafka: основы технологии У Kafka есть множество способов применения, и у каждого способа есть свои особенности. В этой статье разберём, чем Kafka отличается от популярных систем обмена сообщениями; рассмотрим, как Kafka хранит данные и обеспечивает гарантию сохранности; поймём, как записываются и ч...

Пайплайны и частичное применения функций, зачем это в Python Одно из главных достоинств Python — его выразительность. Функциональные средства языка позволяют лаконично описывать преобразования над данными. На мой взгляд в Python не хватает некоторых инструментов, которые помогли бы удобнее описывать преобразования данных и дополнить ...

[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...

[Из песочницы] Повысьте производительность SPA, разбив ваши библиотеки Angular на несколько частей Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Improve SPA performance by splitting your Angular libraries in multiple chunks» автора Kevin Kreuzer. Angular — отличный фреймворк. Мы все его любим <3. Одна из вещей, которая делает Angular успешным и прекрасным в...

[Перевод] Забудьте о гомоморфном шифровании: теперь у нас есть функциональное шифрование Слышали ли вы о функциональном шифровании (ФШ)? Возможно, вы слышали о нём, и для себя поставили его в один ряд с гомоморфным шифрованием, что не совсем неверно, но и не до конца правильно. Давайте сегодня с вами посмотрим на то, что такое ФШ, разберём пару примеров и то,...

[Из песочницы] Анатомия каналов в Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Anatomy of Channels in Go" автора Uday Hiwarale. Что такое каналы? Канал — это объект связи, с помощью которого горутины обмениваются данными. Технически это конвейер (или труба), откуда можно считывать или ...

Microsoft выпустила первое в 2020 году тестовое обновление Windows 10, что нового Компания Microsoft выпустила первое в 2020 году тестовое обновление Windows 10 для участников программы Windows Insiders.  Сборка Windows 10 Insider Preview Build 19541 предлагает несколько функциональных изменений, а не только исправления и доработки. Сама Micros...

[Перевод] Реализация SOLID и слоистой архитектуры в Node.js с TypeScript и InversifyJS Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Implementing SOLID and the onion architecture in Node.js with TypeScript and InversifyJS автора Remo H. Jansen В этой статье мы рассмотрим архитектуру, известную как слоистая (onion). Слоистая архитектура — подход к пост...

[Из песочницы] 6 советов для успешного Code Review Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «6 Tips To A Successful Code Review». Сode review во все времена являлся основополагающей практикой, отвечающей за создание чистого и поддерживаемого кода. Частенько разработчики пренебрегают и недооценивают code revie...

[Перевод] Webpack: руководство для начинающих Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Webpack: A gentle introduction» автора Tyler McGinnis. Перед изучением новой технологии задайте себе два вопроса: Зачем нужен этот инструмент? Какие задачи он выполняет? Если вы не можете отв...

[Из песочницы] Что такое Flutter и почему вы должны изучать его в 2020 году Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи: "What is Flutter and Why You Should Learn It in 2020" автора Gaël Thomas. Что такое Flutter? Flutter — бесплатный и открытый набор средств разработки мобильного пользовательского интерфейса, созданный компанией Google...

В столице пройдет обязательная диагностика функциональной грамотности школьников Обязательную диагностику функциональной грамотности готовятся провести в Москве среди учащихся 4-8 и 10 классов местных школ. Такую информацию озвучил директор МЦКО* Павел Кузьмин, в рамках своего выступления в четверг (5 марта) на селекторном совещании Департамента образова...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

[Из песочницы] 10 лучших инструментов для автоматизации тестирования ПО Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Automated Software Testing Tools» автора Pratik Satasiya. Боб Иган, директор по исследованиям Sepharim Research, говорил о мобильной безопасности. Он выступил с заявлением на Enterprise Mobility Trends 2016: «...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

[Из песочницы] Пять интересных способов использования Array.reduce() (и один скучный путь) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Five Interesting Ways to Use Array.reduce() (And One Boring Way)" автора Chris Ferdinandi. Из всех современных методов работы с массивами самым сложным из всех, что мне пришлось использовать, был Array.reduce(). На пе...

SOLID == ООП? Наверное я не ошибусь, если скажу, что чаще всего на собеседованиях спрашивают о SOLID принципах. Технологии, языки и фреймворки разные, но принципы написания кода в целом похожи: SOLID, KISS, DRY, YAGNI, GRASP и подобные стоит знать всем. В современной индустрии уже много д...

Функциональные тесты в Циан Привет! Меня зовут Тимофей, я Python-разработчик в команде Платформа компании Циан. Наша команда занимается разработкой инструментов для продуктовых разработчиков. Это и библиотеки: HTTP-клиент, веб-сервер, библиотеки доступа к базам данных, и средства мониторинга микросерв...

[Из песочницы] Почему Rust должен стать функциональным языком программирования Привет, Хабр! Начав изучение Scala, я сразу столкнулся с тем, что функциональная реализация простейшего алгоритма быстрой сортировки работает радикально медленней и потребляет существенно больше памяти, чем аналогичная императивная реализация. При этом никто не спорит, что ...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

GSoC 2019: Проверка графов на двудольность и трансформеры монад Прошлым летом я участвовал в Google Summer of Code — программе для студентов от компании Google. Ежегодно организаторы отбирают несколько Open Source-проектов, в том числе от таких известных организаций, как Boost.org и The Linux Foundation. Для работы над этими проектами Go...

Fortinet Security Fabric на практике. Часть 3. FortiAP Всем привет! В нашей прошлой статье мы рассказали об устройстве FortiSwitch и его основных функциональных возможностях. Вторая часть решения от компании Fortinet для обеспечения защищенного доступа - точки доступа FortiAP. Сегодня мы хотим рассказать о них. В планах - расска...

[Из песочницы] Функциональный и процессный подход к управлению. Как и чем управлять? В статье описаны наиболее распространенные модели управления, которые используются в российских в компании. В частности дан сравнительный анализ характеристик функциональному и процессному подходу к организации системы управления. В настоящее время вряд ли кого-нибудь можно ...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

[Перевод] Как создать проект Django из шаблона И снова здравствуйте! Специально для студентов курса «Web-разработчик на Python» мы подготовили еще один интересный перевод. Шаблон проекта на Django – это естественный способ решения проблем, которые возникают, когда формат Django-проекта по умолчанию уже не отвечает тр...

Это мог быть очередной JavaScript-фреймворк Прошлым летом, в процессе подготовки статьи для Хабра, я не поленился упаковать свой шаблон для бэкэнд-приложений на Node.js в npm-пакет, сделав из него cli-утилиту для быстрого старта. Никаких надежд на то, что этим пакетом будет пользоваться кто-то, кроме меня, не было изн...

[Из песочницы] Flutter. Асинхронность и параллельность Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Futures — Isolates — Event Loop" автора Didier Boelens об асинхронности и многопоточности в Dart (и Flutter в частности). TLDR: В целом, статья ориентирована на новичков и не изобилует откровениями. Если вы ...

[Перевод] Мягкие частицы в WebGL и OpenGL ES Системы частиц это одни из самых простых способов сделать 3D сцену визуально богаче. В одном из наших Android приложений 3D Buddha Live Wallpaper достаточно простая сцена, которой было бы неплохо добавить чуть больше деталей. И когда мы думали как добавить разнообразия изобр...

Топ-3 HTML-элемента, которые мы забыли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 3 HTML elements that we forgot» автора Stas Melnikov. Недавно я прочитал спецификации и понял, что мы используем ограниченный набор HTML-элементов. Поэтому хотел бы рассказать о трёх элементах, которые мы забыли,...

Серийное производство электроники в России. Автоматизация тестирования Продолжаю рассказывать про наш опыт организации серийного производства коммерческой электроники. Прошлая статья была про историю производства изделия. Там много статистики, полученной в результате использования тестовых станций. Но мало про то, что собой представляют сам...

[Перевод] Юнит-тесты на Python: Быстрый старт Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer». Юнит-тестирование кода является неотъемлемой частью жизненного цикла разработки программного обеспечения. Юнит-тесты также формируют основу для проведения регрессионного тестирования, то есть о...

Как будет выглядеть Minecraft с активной опцией DXR? Разработчики из Mojang совместно со специалистами из NVIDIA готовят скорый выход версии Minecraft с поддержкой технологии трассировки лучей для ОС Windows 10. Заявлено, что графическая опция поможет в создании естественного глобального освещения, реалистичных световых эффек...

[Из песочницы] Падение популярности PHP: не все так однозначно? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "PHP in decline: The rise and fall of a programming language" автора Сара Шлотхауэр (Sarah Schlothauer). Когда-то PHP был одним из самых популярных языков программирования, однако на сегодняшний день он продо...

Еще раз про try и Try По вопросу обработки ошибок уже множество статей написано и все равно возникают вопросы и споры. Я не стану рассматривать все способы и языки, но хотел бы остановится на исключениях в JVM и сравнить их с функциональным подходом (`Try`/`Either`) на примере Scala.Эта статья та...

[Перевод] Как обойти капчу-слайдер с помощью JS и Puppeteer Друзья, предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to bypass “slider CAPTCHA” with JS and Puppeteer" автора Filip Vitas. Спам для владельца сайта – огромная проблема. С другой стороны, капчи сводят меня с ума и ухудшают пользовательский опыт. Капчи отстой. Скаж...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 1. Краткий обзор Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（1. 概要編）". 1.1 Что такое Decision Tree? 1.1.1 Пример Decision Tree Например, у нас есть следующий набор данных (дата сет): погода, температура, влажность, ветер, игра в гольф. В ...

[Перевод] Руководство по Deno: примеры работы со средой выполнения TypeScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «The Deno Handbook: A TypeScript Runtime Tutorial with Code Examples» автора Flavio Copes. В этой статье мы научимся работать с Deno. Мы сравним его с Node.js и создадим с его помощью простой RES...

[Из песочницы] Погружение в Delta Lake: принудительное применение и эволюция схемы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Diving Into Delta Lake: Schema Enforcement & Evolution» авторов Burak Yavuz, Brenner Heintz and Denny Lee. Данные, как и наш опыт, постоянно накапливаются и развиваются. Чтобы не отставать, наши ментальные модели ми...

Google Assistant обучили очень удобной функции Поисковый гигант Google продолжает расширять функциональный список возможностей своего фирменного голосового помощника Google Assistant, объявив на этой неделе о добавлении новой функции. В своем блоге Google сообщила, что теперь пользователи смогут отправлять аудиосоо...

[Из песочницы] Как писать хорошие комментарии к коду: «зачем», а не «как» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Writing good comments: the why, not the how» автора Jack Franklin. Комментирование кода в программистской среде нередко считается пустой тратой времени или неким сигналом о том, что код можно и улучшить. Вот цитата...

[Из песочницы] Перевод статьи «Почему квантовый интернет должен быть построен в космосе» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Why the quantum internet should be built in space" из MIT Technology Review. Физики считают, что лучший способ распространения квантовой сети по всему земному шару — огромное созвездие орбитальных спутников...

[Из песочницы] Различные способы передачи данных в компоненты Angular Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Different Ways to Pass Inputs to a Component in Angular» автора Netanel Basal. В этой статье, мы разберём три разных способа передачи данных в компонент. В следующем примере мы будем использовать select как главный...

[Перевод] Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multipaltform, часть 1 Около года назад я заинтересовался новой технологией Kotlin Multiplatform. Она позволяет писать общий код и компилировать его под разные платформы, имея при этом доступ к их API. С тех пор я активно экспериментирую в этой области и продвигаю этот инструмент в нашей компани...

[Перевод] Три способа создания клякс с помощью CSS и SVG Кляксы (Blob) - это гладкие, аморфные, желеобразные формы, обычно  причудливые и забавные. Их можно использовать в качестве элементов иллюстраций и фоновых эффектов в сети.Итак, как же они устроены? Разумеется, можно открыть какой-то графический редактор и сделайте их, ...

Решение нескольких задач от Amazon на примере JavaScript Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Amazon Coding Interview Questions» автора Trung Anh Dang. В этой статье автор приводит несколько (три, если быть точнее) задач от Amazon (как он утверждает) и свои варианты решений. После ознакомления с ...

[Перевод] Как подключить OLED дисплей к Raspberry Pi Pico — быстрый старт У Raspberry Pi Pico несколько функциональных ограничений, включая отсутствие модуля беспроводной связи. Но, в целом, это отличная плата для реализации самых разных проектов. Одно из ее достоинств — простота подключения дисплея. Она позволяет работать с Pico Display или Pico...

Fortinet Security Fabric на практике. Часть 2. FortiSwitch Приветствуем! В нашей прошлой статье мы описали общую концепцию построения сети на продуктах компании Fortinet - Fortinet Security Fabric. Практически все продукты из этой концепции мы уже описывали. Неосвещенными остались только FortiSwitch и FortiAP. Сегодня мы хотим расск...

[Перевод] Проект ELISA: Linux в Safety-Critical системах Представляем вам перевод пресс-релиза (февраль 2019) в котором анонсируется проект ELISA, который позволит включать Linux в системы, для которых критически важна безопасность. За наводку спасибо lingvo Arm, BMW Car IT GmbH, KUKA, Linutronix и Toyota присоединяются к прое...

Адаптивный или отзывчивый? Разбираем структуру React-компонентов В этой статье мы разберёмся, в чем сложность написания адаптивных компонентов, поговорим о code-splitting-е, рассмотрим несколько способов организации структуры кода, оценим их достоинства и недостатки и попытаемся выбрать лучший из них (но это не точно). Читать дальше &ra...

[Перевод] Структурные шаблоны проектирования в ES6+ на примере Игры престолов Доброго времени суток, друзья! Структурные шаблоны проектирования используются для построения больших систем отношений между объектами с целью сохранения гибкости и эффективности. Давайте рассмотрим некоторые из них с отсылками на Игру престолов. В разработке программног...

Книга «Паттерны объектно-ориентированного проектирования» Привет, Хаброжители! Больше 25 лет прошло с момента выхода первого тиража книги Design Patterns. За это время книга из популярной превратилась в культовую. Во всем мире ее рекомендуют прочитать каждому, кто хочет связать жизнь с информационными технологиями и программирован...

[Перевод] Малоизвестные, но популярные JS-фреймворки для фронтенда Не так давно мы, создавая динамические веб-приложения, использовали для работы с DOM чистый JavaScript или jQuery. С тех пор появилось много замечательных JavaScript-фреймворков и библиотек. Они помогают разрабатывать проекты, которые, по привлекательности и удобству, превос...

[Перевод] Извлекаем константы с кристалла математического сопроцессора 8087 В 1980 году Intel представила чип 8087 для ускорения обработки чисел с плавающей запятой на 8086-х процессорах, и его использовали в оригинальном IBM PC. Поскольку первые микропроцессоры работали только с целыми числами, арифметика с числами с плавающей запятой была медленно...

Как сделать базовый тест-класс для Selenium тестов и выполнить инициализацию через JUnit RuleChain Этой статьей мы продолжаем серию публикаций о том, как мы автоматизировали в одном из крупных проектов ЛАНИТ процесс ручного тестирования (далее – автотесты) большой информационной системы (далее – Системы) и что у нас из этого вышло. Как эффективно организовать иерархию кл...

[Из песочницы] Визуализируя нейронный машинный перевод (seq2seq модели с механизмом внимания) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention)" автора Jay Alammar. Sequence-to-sequence модели (seq2seq) – это модели глубокого обучения, достигшие больших успех...

Фото контакта при звонке на весь экран iPhone – как сделать? Адресная книга на современном устройстве является не просто телефонным справочником, а довольно функциональной картотекой контактов, содержащей электронные адреса, ссылки, социальные профили, опции вызова и другую информацию о людях. При этом каждая запись может сопровождать...

[Из песочницы] Чистая архитектура с Typescript: DDD и слоистая архитектура Привет, Хабр! В последнее время уделяю много внимание архитектуре и решил поделиться с сообществом переводом статьи Clean Architecture with Typescript: DDD, Onion автора André Bazaglia. Введение На протяжении более 6 лет моего профессионального опыта, я имел возможность раб...

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

[Перевод] Знакомимся с Web Animations API Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Charlie Gerard «Exploring the Web Animations API». Знакомимся с Web Animations API Веб API постоянно эволюционируют. Некоторые из них, такие как Console или Canvas, хорошо поддерживаются всеми брау...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

[Из песочницы] Изучаем мультикаст операторы RxJS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding RxJS Multicast Operators» автора Netanel Basal. Широковещательные или мультикаст операторы нередко кажутся самой сложной темой при изучении RxJS. В этой статье я попробую все доступно объяснить. Мы рас...

Immutable. Постигаем хитрости неизменяемых структур данных в функциональных языках Для подписчиковРяд языков программирования заявляют неизменяемость переменных (immutability) как одну из своих главных фич. Среди них семейство ML (OCaml, F#, Standard ML) и Haskell, а также молодые Clojure и Rust. Если ты незнаком с ними, то наверняка удивлялся: а чем это о...

PostgreSQL 13: happy pagination WITH TIES На прошедшей неделе вышло сразу две статьи (от Hubert 'depesz' Lubaczewski и автора самого патча Alvaro Herrera), посвященные реализованной в грядущей версии PostgreSQL 13 поддержке опции WITH TIES из стандарта SQL:2008: OFFSET start { ROW | ROWS } FETCH { FIRST | NEXT } [ c...

[Перевод] Worker Service в .NET Core 3: что такое и зачем нужно В .NET Core 3 появился новый шаблон проекта под названием Worker Service. Этот шаблон разработан, чтобы дать вам отправную точку для создания кроссплатформенных сервисов. В качестве альтернативного варианта использования: он дает очень хорошую среду для создания консольных п...

Строим ролевую модель управления доступом. Часть вторая, «строительная» Пост, который вы сейчас читаете, – продолжение статьи о том, как правильно выстроить в крупной компании ролевую модель управления доступом пользователей к различным системам. Напомним: построение ролевой модели – это скорее процесс, чем результат, и первую часть нашей дилоги...

Хранилище для Веба Доброго времени суток, друзья. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Storage for the Web» автора Pete LePage. Существует несколько технологий для хранения данных в браузере. Какая из них лучше? Интернет-соединение может быть плохим или вовсе отсутствовать в опреде...

[Из песочницы] Все, что вы должны знать о std::any Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Everything You Need to Know About std::any from C++17» автора Bartlomiej Filipek. С помощью std::optional вы можете хранить один какой-то тип. С помощью std::variant вы можете хранить несколько типов в одном объек...

[Из песочницы] Почему разработчики такие медленные: распространенные проблемы и их решения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why Development Teams are Slow: Common Software Jams and Solutions автора Эрика Эллиота. Если вы больше любите слушать, чем читать, то в аудио формате перевод доступен на Яндекс.Музыке и в Apple Podcasts Давайте ра...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

[Перевод] Почему разработчики влюбляются в функциональное программирование? Функциональное программирование (ФП) существует уже лет 60, но до сих пор оно всегда имело достаточно узкую сферу использования. Хотя компании, меняющие мир, вроде Google, полагаются на его ключевые концепции, средний современный программист знает об этом феномене очень мало...

[Перевод] Знакомимся с методом обратного распространения ошибки Всем привет! Новогодние праздники подошли к концу, а это значит, что мы вновь готовы делиться с вами полезным материалом. Перевод данной статьи подготовлен в преддверии запуска нового потока по курсу «Алгоритмы для разработчиков». Поехали! Метод обратного распространени...

Zabbix 5.0, или Что нового нас ждет с шаблоном Template Server by IPMI Нужно поставить оборудование на мониторинг, а в любимой системе Zabbix нет готового шаблона под этот тип оборудования. Знакомая ситуация? Каждый выкручивается из нее по-своему. Один администратор ищет решение на просторах интернета. Второй — разрабатывает свое. А некоторые...

[Перевод] [в закладки] Работа с изображениями в веб Одно из решений, которые приходится принимать фронтенд-разработчику при создании сайта, касается выбора способа включения изображений в состав веб-страниц. Этот способ может заключаться в использовании HTML-тега <img>. Это может быть применение CSS-свойства background ...

Что такое Windows PowerShell и с чем его едят? Часть 3: передача параметров в скрипты и функции, создание командлетов Во второй части цикла рассматривались основы языка программирования PowerShell, а сейчас стоит разобраться с использованием написанного на нем кода для задач администрирования. Самый очевидный способ это сделать — запустить сценарий. Кроме него существует возможность созда...

[Из песочницы] Docker Tips: Очистите свою машину от хлама Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Docker Tips: Clean Up Your Local Machine" автора Luc Juggery. Сегодня мы поговорим о том, как Docker использует дисковое пространство хостовой машины, а также разберемся в том, как это пространство освободи...

Разработка iOS 13 прекращена. Apple переключилась на iOS 14 Различные источники утверждают, что разработка операционной системы iOS 13 прекращена, так как Apple переключилась на iOS 14. Неделю назад было выпущено обновление за версией iOS 13.4. В ближайшее время среди разработчиков и бета-тестеров будет распространена версия iOS...

[Перевод] Как Gatsby обошёл Next.js Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, работает программистом в компании Antler. Эта компания представляет собой глобальный генератор стартапов. В Antler несколько раз в году проходят демонстрационные дни, собирающие множество создателей стартапов и инвесторов с...

[Перевод] Flutter. Упрощаем компоновку виджетов с помощью Dart расширений В версии Dart 2.7 нам представили расширения, позволяющие разработчикам добавлять новые функциональные возможности в уже существующие типы. Расширения могут быть отличным помощником не только, когда мы пишем бизнес-логику, но и когда у нас есть другие задачи! Примером такой...

[Перевод] Нововведения JavaScript ES2020 с простыми примерами Представляем вам перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Ранее мы публиковали материал этого автора о функциях ES10, появившихся в 2019 году. Читать дальше →

[Перевод] Лёгкий способ сделать крохотный USB-хаб для Raspberry Pi Перевод статьи с сайта самодельщика Retrocution Бывало у вас такое, что вам не хватает USB-портов при создании проекта на Raspberry Pi Zero? Притом внешние USB-хабы или HATS не подходили из-за ограничений по размеру? Если да, или если вы просто ищете себе интересный проек...

Мониторинг СХД IBM Storwize при помощи Zabbix В данной статье мы немного поговорим о мониторинге СХД IBM Storwize и других СХД, поддерживающих протоколы CIM/WBEM. Необходимость такого мониторинга оставлена за скобками, будем считать это аксиомой. В качестве системы мониторинга будем использовать Zabbix. В последних ве...

Варианты загрузки Windows 10 May 2020 Update Ещё в декабре прошлого года Microsoft завершила основной этап разработки нового функционального обновления для Windows 10 под названием May 2020 Update, и теперь, после длительного тестирования на инсайдерах, готова начать распространение новой версии операционной системы с...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

[Из песочницы] Оптимизация загрузки изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to optimize image loading on your website». Если на сайте много красивых изображений, то это здорово, но они могут значительно ухудшить время загрузки и как результат — пострадает SEO, а многие пользователи будут...

DevOps vs DevSecOps: как это выглядело в одном банке Банк аутсорсит свои проекты многим подрядчикам. «Внешники» пишут код, потом передают результаты в не совсем удобном виде. Конкретно процесс выглядел так: они передавали проект, который прошёл функциональные тесты у них, а затем тестировался уже внутри банковского периметра...

Подробная инструкция по изготовлению сплит клавиатуры на основе ATmega32U4. Аналог Iris / Jiran своими руками Моя самоделка Перед изготовленияем своей клавиатуры я наметил следующие цели: 1. Максимально возможный тактильный комфорт. 2. Добиться того, чтобы совершенно не было необходимости смотреть на клавиатуру при работе, чтобы она никоим образом не отвлекала внимание на себя, что...

[Из песочницы] Переосмысление DTO в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию любительский перевод статьи “Rethinking the Java DTO” Стивена Уотермана, где автор рассматривает интересный и нестандартный подход к использованию DTO в Java. Я провел 12 недель в рамках программы подготовки выпускников Scott Logic,...

Как включить определитель неизвестных номеров на iPhone Активные пользователи смартфона принимают десятки входящих вызовов каждый день. Некоторые необязательные звонки от банков, рекламных агентств или мошенников отнимают много времени и могут грозить неприятностями. Есть простой способ оградить себя от части вызовов при по...

Готовый шаблон для тестирования с использованием Spring Представляю вам — готовый шаблон для тестирования с использованием Spring. Введение Цель этой статьи показать, что писать автотесты со Spring проще нежели на чистой Java. Так же хочу продемонстрировать, насколько Java + Spring упрощает жизнь тестировщикам. Для кого эта ...

[Перевод] Что JavaScript-разработчику следует знать о Curl Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «What JavaScript Developers Should Know About Curl» автора Valery Karpov. Curl — это популярный инструмент командной строки, часто используемый для отправки HTTP-запросов. Curl поддерживает большое...

Визуализация промисов и Async/Await Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Visualized: Promises & Async/Await» автора Lydia Hallie. Приходилось ли вам сталкиваться с JavaScript кодом, который… работает не так, как ожидается? Когда функции выполняются в про...

[Перевод] Чем программирование сегодня отличается от программирования 20 лет назад? Я увидел этот вопрос на Quora и начал писать ответ. Но ответ получился слишком большим, так что я превратил его в эту статью. Вот часть изменений в случайном порядке, которые я заметил в программировании за последние 20 лет: Многие концепции, которые были лишь теоретически...

[Из песочницы] Топ 5 причин, почему мне нравятся пользовательские свойства CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «My top 5 reasons why I like CSS custom properties», автора Stas Melnikov Спецификация пользовательских свойств CSS навсегда изменила мой взгляд на веб-разработку. Именно поэтому я хочу написать, почему мне нравятся п...

[Из песочницы] Актуальные библиотеки визуализации данных для react-разработчиков Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Data Visualization Libraries for React Developers in 2019» автора Veronika Rovnik. Вот уже несколько лет подряд React не сдаёт позиции и входит в тройку самых любимых библиотек профессиональных разработчиков по всему...

[Перевод] Знакомьтесь с Ember Octane Ember Octane — это новая редакция фреймворка Ember.js, а также лучший способ для команд создавать амбициозные веб-приложения. 20 декабря вышла новая версия Ember 3.15. И это Octane! Любопытно, что это значит для веб-разработки? Этот пост поможет вам сориентироваться. Мы с г...

[Из песочницы] 6 GitHub проектов для веб-разработчиков, на которые стоит взглянуть Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи 6 Github Repos for web developers you should have a look at автора lampewebdev. Однажды я пролистывал ленту dev.to и наткнулся на пост 6 GitHub проектов для быстрой прокачки знаний. Я согласен с автором, что список действительно...

(S)SDLC, или Как сделать разработку безопаснее. Часть 3 Этой статьей мы завершим небольшой цикл о построении процесса безопасной разработки на основе SAST — статического анализа кода на безопасность. В первой части мы разобрали основные вопросы, возникающие при внедрении SAST в процесс разработки. Во второй части остановились на ...

AMD представила производительную видеокарту Radeon Pro W5700X в качестве опции для Mac Pro Американская AMD анонсировала производительную видеокарту AMD Radeon Pro W5700X с 16 Гбайт памяти GDDR6. Новинка станет одной из опций последнего поколения десктопного компьютера Apple Mac Pro и, как утверждают в AMD, поможет ему с лёгкостью справляться со всеми типами рабоч...

[Из песочницы] Что такое NFC и как он работает. Освежим основы? Здравствуйте, пользователи Хабра! Я представляю вашему вниманию перевод статьи «What is NFC and how does it work» под авторством Robert Triggs. Вроде, казалось бы, зачем автору оригинала писать на эту тему в 2019-м, а мне переводить на пороге 2020? Сегодня NFC обрело свою ре...

PostgreSQL Antipatterns: насколько глубока кроличья нора? пробежимся по иерархии В сложных ERP-системах многие сущности имеют иерархическую природу, когда однородные объекты выстраиваются в дерево отношений «предок — потомок» — это и организационная структура предприятия (все эти филиалы, отделы и рабочие группы), и каталог товаров, и участки работ, и ге...

YouTube может убрать кнопку «дизлайк» YouTube рассматривает способы борьбы с неправильным использованием «дизлайков». По словам создателей видеохостинга, меры по упразднению кнопки направлены на противостояние спаму, который может плохо повлиять на каналы авторов контента. В настоящее время команда YouTube расс...

[Перевод] Советы по написанию самодокументируемого кода Слова «самодокументируемый код» — это ещё один способ сказать «читаемый код». Сам по себе он не заменит настоящей документации или хороших комментариев, но с ними или без них определённо сделает вашу жизнь и жизнь ваших коллег проще. Давайте разберём несколько важных принцип...

[Из песочницы] Мое решение — лучшее Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «My solution is the best!» автора John Hotterbeekx. Недавно я смотрел выступление одного докладчика об архитектуре. Беседа вышла увлекательной, концепция и идея определенно имели смысл, но выступающий не понравился. Чт...

Разработка «простого генератора напряжения» в соответствии с ГОСТ Р МЭК 61508 (IEC 61508) В данной статье будут рассмотрены необходимые шаги для создания устройства, отвечающего общим требованиям функциональной безопасности (ФБ). А также будет предложена архитектура простейшего «безопасного» (safety) генератора напряжения. Так как управляя напряжением, можно уп...

Будни Scrum-Мастера: трансформация команды и себя Бывало ли с вами такое, что вовремя общения, чтения или изучения чего-то будто осеняет, какая-то из старых или нынешних ситуаций в буквальном смысле предстаёт в новом свете? Со мной это постоянно случается, в этот раз при чтении книги “Азбука системного мышления” Донеллы Мед...

14 самых популярных Node.js-библиотек в 2020 году Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «14 Most Useful NodeJS Libraries in 2020». В данной статье автор делится своими находками среди многочисленных пакетов Nodejs. Express Быстрый, гибкий, минималистичный, легкий в изучении фреймворк...

[Из песочницы] Ещё несколько доводов в пользу того, почему водяное охлаждение не нужно вашему ПК Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи из журнала APC. Перед тем как вы погрузитесь в изучение особенностей СВО, позвольте мне попытаться отговорить вас от этой затеи или, быть может, заставить ещё больше восхититься ею. Давайте поговорим об одном дисси...

[Из песочницы] Введение в ASGI: становление асинхронной веб-экосистемы Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Introduction to ASGI: Emergence of an Async Python Web Ecosystem" автора Florimond Manca. "Черепахи рядом с водоемом", Ricard Baraham на unsplash.com Python не замыкается только на Data Science, в...

Какие Xiaomi Mi Band бывают, чем они отличаются и стоит ли покупать китайские версии Не знаю, обращали ли вы внимание, но среди владельцев смартфонов на Android почти нет тех, кто бы пользовался умными часами. Несмотря на огромное количество вариантов, из которых можно было бы выбрать, все почему-то выбирают фитнес-браслеты. Сказывается невысокая цена и зач...

Как я искала IT-Волшебника Когда занимаешься подбором IT-специалистов для различных компаний самое сложное выяснить кто нужен заказчику, с какими скиллами и чем, собственно, он будет заниматься. Неделю назад ко мне попал заказ — крупная компания в поиске Функционального архитектора. Чтобы вы понимали...

Угадайте оболочку Android по её внешнему виду Угадайте смартфон по его интерфейсу Давайте предположим, что вы не знакомы с интерфейсами мобильных устройств. Это нормально, однако среди вас есть и те, кто хорошо изучил рынок смартфонов и может лишь по одному изображению сказать, о какой оболочке идет речь. В этом материа...

[Перевод] Работаем с двухмерной физикой в JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Martin Heinz «Implementing 2D Physics in JavaScript». Давайте немного развлечемся, создавая двухмерные симуляции и визуализации в JS. Создание реалистичной анимации физических процессов может казать...

[Из песочницы] Обязанности администратора Salesforce: Что должно быть сделано и когда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод «Salesforce administrator responsibilities: What needs to be done and when» автора David Taber. Что администратор Salesforce делает весь день, неделю или месяц? Вот общее краткое изложение. Salesforce администраторы отвечаю...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

[Перевод] Мой новый стек веб-технологий для 2020 года Помните те времена, когда стеки веб-технологий были простыми? Когда уровни этих стеков можно было обозначить в виде четырёхбуквенного сокращения вроде LAMP, LEMP или LEPP? Когда всё, что было нужно для создания и поддержки сайтов, сводилось к вполне обычному железу, к какому...

Внедрение зависимостей – проще, чем кажется? Привет, Хабр! У нас готовится к выходу второе издание легендарной книги Марка Симана, «Внедрение зависимостей в .NET» Поэтому сегодня мы решили кратко освежить тему внедрения зависимостей для специалистов по .NET и C# и предлагаем перевод статьи Грэма Даунса, где эта пар...

[Перевод] 9 полезных трюков HTML Приветствую, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Extremely Useful HTML Tricks» автора Klaus. У HTML есть много практических секретов, которые могут вам пригодиться. Но я хочу убедиться, что сайт работает в Internet Explorer и других браузерах. Я использую ...

[Перевод] Магические сигнатуры методов в C# Представляю вашему вниманию перевод статьи The Magical Methods in C# автора CEZARY PIĄTEK. Есть определенный набор сигнатур методов в C#, имеющих поддержку на уровне языка. Методы с такими сигнатурами позволяют использовать специальный синтаксис со всеми его преимуществами. ...

[Из песочницы] Почему в 2020 году мы по-прежнему выбираем Ruby? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why is Ruby still our choice in 2020?» автора Vira Vashkovska. Мы — опытная команда Ruby on Rails разработчиков. Некоторые из нас занимаются разработкой на Ruby уже многие годы и знают его как свои пять пальцев. Вот ...

Как увеличить автономность iPhone. 10 способов Современные мобильные устройства обладают широкими функциональными возможностями. Однако за это пользователям приходится платить относительно низкой автономностью. Производители стараются решить эту проблему, оснащая свои устройства более экономичными компонентами, большими ...

[Перевод] Докеризация приложения, построенного на базе React, Express и MongoDB Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как упаковывать в контейнеры Docker веб-приложения, основанные на React, Express и MongoDB. Здесь будут рассмотрены особенности формирования структуры файлов и папок таких проектов, создание файлов D...

[Из песочницы] Unit тесты для RxSwift кода Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Testing Your RxSwift Code" автора Shai Mishali с сайта raywenderlich.com. Написание реактивных приложений с помощью RxSwift концептуально отличается от написания приложений "обычным путем". Оно отл...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Эксперимент VTrade. Часть 1: Биржи и современные технологии Цикл статей освещает попытку создания реактивной системы силами одного человека с минимальным бюджетом и в кратчайшие сроки. Цели эксперимента: Более глубокое понимание предметной области и улучшение технической экспертизы Выявление сильных и слабых сторон использования фу...

Как писать хорошие библиотеки под Angular Веб — наполненная фичами среда. Мы можем перемещаться по виртуальной реальности с помощью геймпада, играть на синтезаторе с MIDI-клавиатуры, покупать товары одним касанием пальца. Все эти впечатляющие возможности предоставляют нативные API, которые, как и их функциональность...

Современная сборка 2020 для frontend. Gulp4 Начало Посмотрев на календарь, я понял, что уже 2020, а посмотрев на свою сборку, которая была с 2018 года, я понял, что пора её менять. В этой статье мы разберем структуру проекта, плагины (минимальный набор функционала) и их новые возможности, которые добавились за такое б...

Изучаем React: 300+ вопросов для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию первую версию репозитория с большим количеством вопросов (с ответами, разумеется) по React и связанным с ним технологиям. А много — это сколько? Это 322. Почему первая версия? Потому что будет еще и вторая, прим...

Как начать играть в покер на телефоне: несколько простых шагов для новичков Бесплатный покер на телефон может загрузить любой желающий. Сейчас в сети много румов, которые предлагают разные способы начать игру со смартфона. В этой статье мы расскажем, как правильно выбирать комнату для игры с мобильного. А также о преимуществах и недостатках игры че...

[Из песочницы] [Перевод] От пиратства к опенсорс: моя история Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи "From piracy to open-source: my story" автора Jakob Attkinson. Я рос с компьютером с 6 лет. Хотя я и был рожден в довольно небогатой семье, мой отец осознавал мощный потенциал технологий и хотел быть уверенны...

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

[Из песочницы] Кластер из двух узлов – дьявол в деталях Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Two Nodes — The Devil is in the Details» автора Andrew Beekhof. Многие люди предпочитают кластеры состоящие из двух узлов, потому что они кажутся концептуально более простыми, кроме того еще и на 33% более дешевыми ч...

[Из песочницы] Адекватное MVC для начинающих и не только Небольшое вступление Всем 404! Большинство IOS-разработчиков не понимают как работать с Apple-MVC. Из-за чего появляется необоснованная критика, маленькие проекты стараются писать на архитектурах для этого не предназначенных, ViewController'ы становятся огромными, не читаемы...

11 классических фильмов о самураях, чести и крови Самурайские фильмы – или чамбара, что в переводе означает «борьба на мечах» — снимались в Японии на протяжении всего 20-го века. Это был огромный успех фильмов Акиры Куросавы в 1950-х и 1960-х годах, которые действительно популяризировали жанр, вдохновили десятки подражате...

Как еще заработать на бирже и снизить риск: акции компаний с выплатой дивидендов Изображение: Unsplash В нашем блоге мы много пишем о вариантах биржевых инвестиций с различным уровнем риска, рассказываем о способах защиты капитала. Один из способов получить дополнительный заработок с минимальными рисками – это купить акции компаний, которые выплачиваю...

[Перевод] 3 способа рендеринга больших списков в Angular В 2020 году фронтенд-фреймворки стали лучше, эффективнее и быстрее. Но, даже учитывая это, рендеринг больших списков без «замораживания» браузера всё ещё может оказаться сложной задачей даже для самых быстрых из существующих фреймворков. Это — один из тех случаев, когда «фр...

Идеальный скрипт запуска сервера Minecraft Автор очень любит игру, и сам является администратором небольшого сервера «чисто для друзей». Как водится среди любителей, на сервере замодировано все, а это влечёт за собой нестабильность работы и как следствие падения. Так как Powershell автор знает лучше, чем расположен...

Древности: домашний минидиск и баллада о гробиках «Гробиками» моя жена называет ценные экспонаты моей коллекции, стационарные Hi-Fi компоненты преимущественно черного цвета. Про старую домашную технику я уже писал, например про двухкассетник Sony или DCC-деку Philips. Пришло время рассказать про домашний минидисковый рекорд...

Проектируем мультипарадигменный язык программирования. Часть 5 — Особенности логического программирования Продолжаем рассказ о создании мульти-парадигменного языка программирования, сочетающего декларативный логический стиль с объектно-ориентированным и функциональным, который был бы удобен при работе со слабоструктурированными данными и интеграции данных из разрозненных источни...

Превращаем EditText в SearchEditText Пробовали ли Вы когда-нибудь настроить внешний вид или поведение стандартного компонента SearchView? Полагаю, да. В этом случае, я думаю что вы согласитесь, что далеко не все его настройки являются достаточно гибкими, для того, чтобы удовлетворить всем бизнес-требованиям о...

Обзор робота-пылесоса Rowenta X-plorer Serie 95 Мы продолжаем знакомиться с семейством роботов-пылесосов от компании Rowenta. И сегодня речь пойдет об одной из топовых моделей с поддержкой влажной уборки, хорошим набором аксессуаров и функциональным приложением для смартфона, которая заметно облегчит ваш быт. Комплектация...

[Перевод] Выбираем лучший бэкенд-фреймворк 2021 года Недавно мы опубликовали статью, автор которой размышлял о том, какой язык программирования, JavaScript, Python или Go, лучше всего подойдёт для бэкенд-разработки в 2021 году. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод ещё одного материала того же автора. Здесь он пытает...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Параметризованное 3D-моделирование подшипникового стакана в nanoCAD Plus 20 Компания MaxSoft категорически приветствует всех читателей! В этой статье речь пойдет о САПР-платформе nanoCAD, а если конкретнее — о её 3D модуле. Так уж сложилось, что из релиза в релиз, все вертикальные решения на базе платформы nanoCAD, ровно как и сама платформа, обяза...

Как мы формируем консолидированную отчетность 25 компаний, 9 стран, 6 функциональных валют… Систему и процедуры подготовки отчетности легко можно было сделать сложными и дорогими. Но мы нашли простое с технической точки зрения решение, которое очень нравится нашим пользователям, а особенно специалистам по подготовке ко...

Создаем прогрессивное веб-приложение на ReactJS и размещаем его в Netlify и PWA Store Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод серии статей автора K G Prajwal, посвященных созданию Weather PWA на ReactJS, разворачиванию приложения в Netlify и его загрузке в PWA Store. React React — продукт Facebook. Это очень гибкая и эффективная J...

iPhone не подключается к Wi-Fi на iOS 13. Что делать Apple сломала Wi-Fi в iOS 13. Что с этим делать? Клавиатура «бабочка» является, пожалуй, наиболее известной неудачей Apple. Несмотря на то что компания получила тысячи жалоб на низкую надёжность этой клавиатуры, в Купертино на протяжении почти пяти лет пытались усовершенство...

[Из песочницы] Как быстро захватить мир или управление сетью windows компьютеров с помощью OPSI Disclaimer: Автор любит короткие и прямые костыли, а также нежно обожает свободный открытый софт за ту гибкость и масштабируемость, что тот дает. Целью данной статьи является желание попиариться, а также рассказать о незаслуженно неизвестной в русскоязычном интернете системе...

Что такое Deno и заменит ли он Node.js? Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Deno vs. Node.js — Here are the most Important Differences» автора Louis Petrik. Является ли Deno новым Node.js? Или всего лишь хорошей альтернативой? В этой статье я постараюсь ответить на данные вопросы...

[Перевод] Устанавливаем рабочий стол Linux на Android Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи из журнала APC. В данной статье рассматривается полная установка операционной среды Linux вместе с графическим окружением рабочего стола на Android-устройствах. Одной из ключевых технологий, которую применяют многи...

HowToCode — Адаптация системного подхода к разработке для React и TypeScript Наверное, каждый программист рано или поздно начинает задумываться о качестве своего кода. И, скорее всего, я не ошибусь, если скажу, что добрая половина разработчиков им вечно недовольна. Мне мой код тоже нравился редко: функции, казалось, можно было бы делать и покороче, л...

Tele2 сделал WhatsApp, Viber и «ТамТам» бесплатными в роуминге Оператор отменил плату за опцию «Безлимитные мессенджеры за границей». Общаться бесплатно в роуминге в мессенджерах WhatsApp, Viber и «ТамТам» можно не во всех странах. Например, в Италии - можно, а в Германии опция не работает.

[Перевод] 7 способов повысить эффективность автоматизации тестирования в Agile разработке Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Java QA Engineer». Разработка программного обеспечения — процесс сложный. Еще на заре разработки программного обеспечения как дисциплины архитекторы поняли, что без структуры управления этот процесс превращается в хао...

Применение принципов функционального программирования при проектировании ERP Привет, Хабр! В этой статье мы попробуем взглянуть на архитектуру учетных систем (ERP, CRM, WMS, MES, B2B, ...) с позиций функционального программирования. Существующие системы сложны. Они базируются на реляционной схеме данных, и имеют огромный мутабельный стейт в виде сот...

[Из песочницы] Учимся разворачивать микросервисы. Часть 1. Spring Boot и Docker Привет, Хабр. В этой статье я хочу рассказать о своем опыте создания учебной среды для экспериментов с микросервисами. При изучении каждого нового инструмента мне всегда хотелось его попробовать не только на локальной машине, но и в более реалистичных условиях. Поэтому я ре...

[Перевод] Framework vs Platform: в чём разница? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Framework Vs. Platform What’s The Difference?" автора G. Harris. Исповедуюсь: я педант. Несмотря на личные неудачи на этом поприще, я глубоко верю, что использование правильного языка добавляет множество пре...

Mail.ru Group выходит на рынок корпоративных соцсетей Mail.ru Group объявила о старте продаж линейки программных продуктов для создания корпоративных социальных сетей, а также для цифровизации сферы управления персоналом в крупных и средних компаниях. В создание новых продуктов Mail.ru Group инвестировала более 500 млн рублей з...

[Перевод] 70 вопросов по JavaScript для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Mark A «70 JavaScript Interview Questions». Надеюсь, эта статья будет полезна как начинающим разработчикам, так и бывалым (я хотел сказать, опытным). Первым для изучения, вторым для повторения. Лич...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

[Из песочницы] База данных на ScriptableObject c системой сейва/загрузки Введение В каждой игре есть данные, с которыми работают гейм-дизайнеры. В рпг — это база данных айтемов, в матч-3 — стоимость в кристаллах инструментов из магазина, в экшенах — количество хп, на которое лечит аптечка. Для хранения таких данных существует много способов — кт...

[Перевод] Расширяемые расширения в JavaScript Привет, Хабр! Обращаем ваше внимание на долгожданную допечатку книги "Выразительный JavaScript", которая только-только пришла из типографии. Тем, кто еще не знаком с творчеством автора книги (при всей энциклопедичности она понравится и начинающим разработчикам) ...

Apple выпустила бету iOS 13.7 для разработчиков. Что нового Этот год стал очень нетипичным для Apple с точки зрения обновлений. Сначала компания сильно сместила сроки выхода новых версий iOS, положив начало практике более плотного выпуска обновлений, потом представила iOS 13.5 – первый в истории операционной системы пятый функционал...

Самые популярные структуры данных Что такое структура данных? Проще говоря, структура данных — это контейнер, в котором хранятся данные в определенной компоновке (формате, или способе организации их в памяти). Эта «компоновка» позволяет структуре данных быть эффективной в одних операциях и неэффективной в др...

Что делать, если сломалась кнопка питания на Android-смартфоне Возвращаем кнопке питания работспособность Поврежденная кнопка питания смартфона может выбить вас из колеи и заставить нести смартфон в ремонт, а то и вовсе покупать новый аппарат. Однако не все так страшно, как может показаться на первый взгляд. В некоторых ситуациях плохая...

Xiaomi выплатит деньги все владельцам смартфонов Китайская компания Xiaomi вот уже как почти десять лет занимается созданием и выпуском на рынок самой разной техники из различных ценовых категорий, а обладает такая широкими функциональными возможностями, делают которые ее очень и очень привлекательной Сообщение Xiaomi вып...

[Перевод] Чистый CSS: 4 метода анимирования цвета ссылок Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, предлагает, пользуясь чистым CSS, создать механизм изменения цвета текста ссылки при наведении на неё мыши. Но это должна быть не обычная смена цвета. Новый цвет должен заполнять ссылку слева направо, заменяя старый. Для ...

[Перевод] Как использовать Инверсию Управления в JavaScript и в Reactjs для упрощения работы с кодом Инверсия Управления это довольно простой для понимания принцип программирования, который, при этом, может заметно улучшить ваш код. В данной статье будет показано как применять Инверсию Управления в JavaScript и в Reactjs. Если вы уже писали код который используется больше ...

Каким видел город и дома будущего французский архитектор Ле Корбюзье Много зелени, небоскрёбы и разделение города на функциональные зоны.

[Перевод] Шпаргалка по регулярке Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Regex Cheat Sheet» автора Emma Bostian. Регулярные выражения или «regex» используются для поиска совпадений в строке. Ищем совпадение по шаблону Используем метод .test() const testString = 'My t...

[Перевод] Руководство по Express.js. Часть 2 Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод второй части Руководства по Express — веб-феймворку для Node.js автора Flavio Copes. Предполагается, что вы знакомы с Node.js. Если нет, то прошу сюда. Без дальнейших предисловий. Читать дальше →

В Chrome появится долгожданная функция Все используют браузеры по-разному. Некоторые люди одновременно держат десятки открытых вкладок. Другие идут «минималистичным» путем, и закрывают вкладки как можно быстрее. Независимо от того, каким путем идете вы, Google Chrome упрощает их организацию с помощью групп вкладо...

CloudFlare — рак интернета Дисклеймер: я сам много пользуюсь CloudFlare и считаю, что они делают большое дело, помогают развивать интернет, дают бесплатно крутые продукты, и в целом отличные ребята. Статья описывает проблемы глобализации и новые угрозы, когда децентрализованный интернет становится ц...

1000 и 1 пост: с Днём рождения, Хабр ❤ 26 мая — День рождения Хабра. А ещё вышла наша 1000-ая публикация, которой могло бы не быть, если бы Хабр не был тем, который он есть. В этой статье мы расскажем о нашем пути и о наших выводах, которые удалось сделать за 4 года ведения блога. Но это ниже, под катом. А здесь ...

[Из песочницы] Использование Camunda для удобной оркестровки на основе REST и Workflow Engine (без Java) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Use Camunda as an easy-to-use REST-based orchestration and workflow engine (without touching Java)» автора Bernd Rücker. 07.07.2020 г., перевод статьи Bernd Rücker Я часто обсуждаю микросервисную архитектуру с люд...

[Перевод] Всё, что нужно знать о Progressive Web App (PWA) PWA — прогрессивные веб-приложения. Предупреждение. Эта статья не проспонсирована PWA. Все взгляды и мнения в статье принадлежат только её автору. Progressive Web App или PWA — лучший способ для разработчиков заставить свои веб-приложения загружаться быстрее и быть более...

Khronos Group начала работу над внедрением Vulkan Ray Tracing Khronos Group начала разработку поддержки Vulkan Ray Tracing. Она включает в себя выпуск новых расширений трассировки лучей для API Vulkan. Это позволит в будущем разработчику начинать разработку игру с учетом требований RT в последующих поколениях. Разработчики желающие в...

[Из песочницы] Flask-DJ: Django (mvc) структура для проекта на flask Всем привет! Когда я впервые столкнулся с Flask, у меня сразу возник вопрос по построению архитектуры проекта. Прочитав пару статей на Хабре (https://habr.com/ru/post/275099/ и https://habr.com/ru/post/421887/), я вспомнил свой опыт создания проектов на Django, и решил сде...

Подвеска – идеал, в остальном – середнячок: Почему Volkswagen Teramont хуже Skoda Kodiaq и кому стоит купить большого «немца»? Ему бы мотор дизельный, да цену поменьше – разбирали б, как горячие пирожки. Большой немецкий внедорожник Volkswagen Teramont никак не найдёт «своего» покупателя в России. Чересчур высокий ценник становится причиной, из-за которой 3 миллиона рублей водители предпочитают «вк...

[Перевод] Canary Deployment в Kubernetes #1: Gitlab CI Мы будем использовать Gitlab CI и ручной GitOps для внедрения и использования Canary-деплоя в Kubernetes Статьи из этого цикла: (эта статья) Canary Deployment при помощи ArgoCI Canary Deployment при помощи Istio Canary Deployment при помощи Jenkins-X Istio Flagger Выполн...

[Перевод] Рабочие узлы Kubernetes: много маленьких или несколько больших? При создании кластера Kubernetes могут возникать вопросы: сколько настроить рабочих узлов и какого типа? Что лучше для кластера on-premise: купить несколько мощных серверов или задействовать десяток старых машин в вашем дата-центре? А в облаке лучше взять восемь одноядерных...

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

Промышленные пластики для 3D печати (FDM): физико-механические характеристики, эксплуатационные свойства, области применения Всех приветствую!В предыдущей статье я затронул тему FDM материалов и оборудования для промышленной 3D печати. В продолжение хотелось бы также обсудить некоторые важные характеристики данных материалов и наиболее эффективные области их применения. Надеюсь, данная обобщенная...

Разбираемся в рекурсии Привет, Хабр. Про рекурсию ходит много шуток, и она традиционно считается одной из сложных для понимания тем в computer science, поэтому давайте сегодня немного о ней поговорим. А именно, давайте обсудим, как выражать доказуемо завершимые вычисления. Зачем это надо? Рекурси...

2. Fortinet Getting Started v 6.0. Архитектура решения Приветствую! Добро пожаловать на второй урок курса Fortinet Getting Started. Если вы еще не знакомы с курсом, советую посмотреть первый урок — в нем разъясняются основные цели и структура курса. Данный урок является чисто теоретическим, но в нем содержится множество полезн...

Зачем (не)нужны геттеры? Прошлая статья про сеттеры/геттеры как способ работы с сущностью (на примере Symfony в PHP) получила бурное обсуждение. В данной статье попробую выразить свои мысли отдельно по поводу геттеров: зачем и когда что-то получать, какую ответственность они решают и когда их уместн...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

Рисуем речь: Software Automatic Mouth Прошлогоднюю статью «Рисуем звук» я завершил признанием: «А можно ли нарисовать звук с чистого листа, не обводя спектрограмму аудиозаписи? Скажу честно, у меня не полу­чилось.» Но недавно я узнал про S.A.M. — выпущенный в 1982 г. компанией Don’t Ask Software, он стал первой...

Xiaomi Mi Band 4 всего 24 часа раздают совершенно бесплатно Спрос на носимую электронику с каждым годом растет, то есть пользоваться ей хочет максимально широкий круг людей. Во всем этом нет совершенно ничего удивительного, ведь ее функциональные возможности стремительно расширяются, то есть она способна удовлетворять Сообщение Xiao...

Зачем нужно калибровать аккумулятор и как это сделать Давайте разберемся, как и зачем нужно калибровать аккумулятор смартфона. Часто ли у вас бывало такое, что смартфон работал, но выключался при остатке заряда 30-40 процентов и более? Если вам это знакомо или, например, вы сталкивались с проблемой уменьшения емкости батареи, в...

[Из песочницы] Особенности применения языков программирования С и С++ при разработке ПО, связанного с функциональной безопасностью Крис Хоббс (Chris Hobbs) в своей фундаментальной работе «Embedded Software Development for Safety-Critical Systems» [1] приводит распространенное среди программистов мнение о том, что накладывать ограничения на языки программирования, это как заказывать Пикассо создание ка...

[Из песочницы] Репетитор по программированию: почему вы должны стать им и как это сделать Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Coding Mentor: Why You Should Become One and How to Do It» автора Oleg Sklyarov (Олег Скляров). Привет! Меня зовут Олег Скляров, я работаю руководителем группы разработки мобильных устройств для дете...

Частичное применение и каррирование функций в Лиспе Одно из известных преимуществ Лиспа над другими языками программирования состоит в том, что в Лиспе проще, чем где бы то ни было, реализуются различные новые механизмы, появляющиеся в современных языках программирования. Причин тому несколько: это и гомоиконность Лиспа (един...

Объединяем закрытый WhatsApp и открытый SIP – Часть 1 Предыдущая статья «Как избежать блокировки в WhatsApp», хотя и получила много минусов, но тем не менее в течении 2 суток была самой читаемой статьей на Хабре – набрала более 20 тыс просмотров. Поэтому я решил что нужно продолжать с хакингом монстров рассказывать о различны...

[Перевод] Как сократить время сборки образов Docker в GitLab CI Современный цикл разработки программного обеспечения зачастую подразумевает, что ваши приложения регулярно упаковываются в контейнеры. Эта задача может занимать много времени, чем может значительно замедлять ваше тестирование или развертывание. Проблема становится особенно о...

5 способов провалить внедрение DDD Спустя годы после выхода "Domain-Driven Design", идеи Эванса вошли мейнстрим. Разработка через моделирование должна была уменьшить неопределенность, позволить разрабатывать ПО за меньшее число итераций. Должна была, но ничего не вышло. На собеседованиях и митапах я...

Apple выпустила iOS 13.4 beta 1 для всех iOS 13.4 beta 1 содержит как минимум четыре нововведения, но это, вероятно, ещё не всё График для Apple – это нечто священное, от чего категорически нельзя отступать. Именно поэтому презентации новых версий ОС проходят в июне, а испытания каждой бета-версии состоят минимум и...

[Из песочницы] Пишем простое веб-приложение используя Spring MVC, Spring Data JPA и Hibernate Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод руководства «Spring MVC + Spring Data JPA + Hibernate — CRUD Example» автора Nam Ha Minh. В этом руководстве по Java Spring вы узнаете, как настроить Spring MVC приложение для работы с Spring Data JPA, разработав простое веб...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（3. データ分析ライブラリPandas編）". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

Что бы я хотел знать когда начинал изучать Django? — очень общий взгляд Здесь на Хабре много различных инструкций по использованию Django. Эти инструкции часто включают много кода и представляют последовательность шагов, которые нужно сделать, чтобы создать проект. Когда я начинал изучать Django и Wagtail по таким инструкциям, меня часто смущал...

Как получить Xiaomi Mi Band 4 бесплатно С каждым годом функциональные возможности носимой электроники расширяются, то есть она становится все более продвинутой во всех отношениях, благодаря чему более широкий круг людей может решать с ее помощью различные задачи. Одним из самых продвинутых Сообщение Как получить ...

Мнение: Как Google может решить проблему обновления Android Обновления Android должны быть платными, потому что это имеет смысл Обновления Android и их практическая бесполезность в условиях халатного отношения производителей — звучит как тема для диссертации или как минимум дипломной работы, которую я мог бы написать, если бы у...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

[Перевод] Эмуляция компьютера: интерпретатор CHIP-8 и формирование изображений Недавно мы опубликовали перевод первого материала из серии статей, посвящённой эмуляции компьютера. Автор этих статей подробно рассказывает о написании интерпретатора CHIP-8 на C++. В той публикации мы устроили опрос о целесообразности перевода продолжения цикла. Почти 94% т...

Microsoft приглашает бизнес-клиентов протестировать Windows 10 20H2 перед публичным релизом Этой осенью Microsoft выпустит очередное функциональное обновление для Windows 10 под кодовым названием 20H2, которое теперь также могут протестировать бизнес-клиенты в рамках Windows Insider Program for Business. Ранее обновление было доступно только инсайдерам на канале B...

Как выбрать хостинг для вашего онлайн-бизнеса Благодаря появлению глобального интернета и высокой активности пользователей по всему миру, создание собственного онлайн-бизнеса сейчас актуально как никогда. Независимо от того, каким делом вы решите заниматься, продавать товары создав интернет-магазин или размещать статьи,...

[Из песочницы] Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton Что такое доступность? Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые...

Новые архитектуры нейросетей Новые архитектуры нейросетей Предыдущая статья «Нейросети. Куда это все движется» В этой статье кратко рассматриваются некоторые архитектуры нейросетей, в основном по задаче обнаружения объектов, чтобы найти (или хотя бы попытаться найти) будущие направления в этой быстро р...

[Из песочницы] Способы нахождения цели. Роль случайности 1. Введение Поиск может быть как сложным, так и простым. Когда не известна (или только частично известна) как сама цель, так и способ её достижения, случайность важна Целью исследования статьи будет сравнение способов нахождения цели как подвижной (жёлтый объект), так и неп...

Пишем Ретровейв на Angular Web Audio API существует уже давно, и про него есть немало статей. Поэтому про сам API много говорить не будем. Расскажем, что Web Audio и Angular могут стать лучшими друзьями, если их правильно познакомить. Давайте сделаем это! Читать дальше →

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

МЦКО принимает активное участие в столичном проекте «Московское долголетие» Директор МЦКО* Павел Кузьмин поделился информацией об участии Центра в проекте «Московское долголетие», ориентированным на москвичей старше 55 лет. Отмечается, что на занятиях в МЦКО участников проекта знакомят с современными видами функциональной грамотности. Они получают в...

Новая версия «Р7-Офис» представлена разработчиками В новом релизе «Р7-Офис» версии 6.3.1 воплощены давно запрашиваемые пользователями возможности. В редакторах появилась тёмная тема оформления, плюс интерфейс теперь может быть масштабирован на 150%. Среди других улучшений — скорость работы, совместимость с новыми форматами д...

[Из песочницы] Самописный таймер в виде функции для промышленного контроллера Simatic S7-1200 Еще для серии S7-300 и S7-400 под Step 7 классических версий предлагаемых разработчику таймеров вполне хватало — это и стандартные таймеры IEC, реализованные в виде функциональных блоков, и таймеры S5 (которые, к слову, до сих пор существуют для серии S7-1500). Однако в ряде...

[Из песочницы] Искусственный интеллект и сложность человеческого мозга Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Artificial intelligence X human brain complexity» автора Andre Lisboa. Будут ли технологические достижения в области машинного обучения и искусственного интеллекта представлять серьезную угрозу для ра...

Apple выпустила iOS 14.6 beta 3 для всех. Как установить Вчера в самом конце дня Apple выпустила третьи бета-версии iOS 14.6 и iPad 14.6. Они уже доступны для загрузки владельцам всех совместимых устройств, независимо от наличия учётных записей или тестовых профилей разработчиков. Это уже шестые обновления второго порядка, которы...

[Из песочницы] Классификация Deep Sky объектов и их наблюдение Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию адаптированный перевод статьи «Deep Sky Objects and Their Observation» с любезного резрешения автора. Интересная статья, классифицирующая объекты Deep-Sky, описывающая их разную природу образования. Также данная публикация дает край...

Автоматизация микрофронтендов, или как в Тинькофф тестируют библиотеки компонентов Кажется, уже сложно представить себе веб-приложение, которое не использует микрофронтендную архитектуру для возможности реализовать гибкое и функциональное приложение. И как в любом архитектурном подходе, в микрофронтенде необходимо обеспечивать качественное тестирование раз...

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали. Часть 2 Недавно мы опубликовали перевод материала, в котором были приведены полезные советы для Python-программистов. У того материала есть продолжение, которое мы представляем вашему вниманию сегодня. Читать дальше →

Быстрые и эффективные способы получить алмазы в Free Fire Хотели вы когда-нибудь получить много алмазов в королевской битве Free Fire? Предвкушая ответ, можем вас обрадовать, ведь в этой статьей мы расскажем о самых эффективных способах сделать это как за вкладывание реальных денег, так и совершенно бесплатно. Но почему игроку нужн...

Apple нашла новый способ избавить macOS от вредоносного софта Apple ужесточает требования к разработчикам под macOS Софт является движущей силой любой операционной системы. Не обновления или патчи с баг-фиксами, а именно софт. Не будь его, и платформа будет считаться мёртвой, ведь, если без апдейтов ещё можно обойтись, то без приложени...

Modern Reverse Engineering: TTD Обратная разработка сегодня это достаточно трудоемкий процесс в первую очередь потому, что в период с 2000х по 2020 годы вышло в свет много языков программирования, которые ставили перед собой задачу стать интуитивными и простыми для изучения, безопасными и в то же время эфф...

[Перевод] Начало работы с методами JavaScript-массивов .map(), .filter() и .reduce() Когда я разбирался в том, как пользоваться методами JS-массивов .map(), .filter() и .reduce(), всё, что я читал, смотрел и слушал, казалось мне очень сложным. Эти концепции рассматривались как некие самостоятельные механизмы, ни к чему другому отношения не имеющие. Мне тяжел...

[Из песочницы] 7 трюков с Rest и Spread операторами при работе c JS объектами Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «7 Tricks with Resting and Spreading JavaScript Objects» автора Joel Thoms. Всем привет, на днях коллега по работе скинул мне ссылку на статью на английском языке в которой перечисляются разные методы работы с rest и ...

[Перевод] Советы и хитрости IntelliJ IDEA: 1. Сравнение файлов и папок От переводчика: В блоге Войтеха Рузички по программированию имеется 13 постов с тегом IDEA. Один из был переведен и опубликован на Хабре — Лучшие плагины IntelliJ IDEA. Он оказася довольно популярен и я решил попробовать перевести и другие посты об IDEA. Надеюсь будут полезн...

Полезные команды Siri для iPhone на русском языке Виртуальная помощница Siri впервые появилась на смартфоне iPhone 4s в 2011 году. С тех пор она получила массу новых опций и обучилась русскому языку. ♥ ПО ТЕМЕ: Как объяснить Siri, кто является вашим другом, братом, женой, детьми и т.д. и для чего это нужно. Полезна Siri не ...

Моделируем поведение Quartus-проекта на Verilog в среде ModelSim В прошлой статье мы сделали достаточно сложный модуль. Разумеется, я вставил в тело статьи уже отлаженный результат. Но мне показалось, что достаточно странно, когда автор говорит «делай, как я», но при этом не показывает очень важного процесса. Давайте я покажу, как вообще ...

[Перевод] Подключение геймпада к Raspberry Pi Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, Эрик Гебельбекер, недавно собрал робота, основанного на одноплатном компьютере Raspberry Pi. Он хочет сделать так, чтобы роботом можно было бы управлять, пользуясь геймпадом. А для этого геймпад нужно подключить к Raspberry...

Межпланетная файловая система — Простой блог в IPFS при помощи XSLT Существует проблема: У сайта в IPFS нет возможности использовать серверные скрипты для формирования страницы. Если использовать генерацию страниц перед загрузкой то добавив новый пункт меню в каждую страницу мы изменим хеш этих страниц. Так что всю сборку страниц нужно произ...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

[Перевод] Привлечение и удержание художников в open-source играх Автор оригинальной статьи — Jetrel. Художник, который активно участвует в проектах Open Source игр. Несколько лет назад он был «арт-директором» игры Battle for Wesnoth. Кроме того, он сделал львиную долю арта для Frogatto and friends и продолжает работать над этой игрой. По...

DevSecOps: как мы внедряли PT Application Inspector в наш продуктовый конвейер Привет! Меня зовут Тимур Гильмуллин, я работаю в отделе технологий и процессов разработки Positive Technologies. Неформально наш отдел называют DevOps-отделом, мы занимаемся автоматизацией различных процессов и помогаем разработчикам и тестировщикам в нашей компании.Я и мой ...

Самодельный антисептик из того, что есть в аптеке. Делаем спирт из водки без самогонного аппарата дедовским способом В этой статье я расскажу про приготовление антисептика для рук с использованием увлажняющего геля на основе алоэ, а также антисептика по рецепту ВОЗ из компонентов, которые можно купить в обычной аптеке (да, и спирт тоже, хотя в РФ он там и не продается). Во второй части ст...

[Из песочницы] Быстрое ознакомление с SwiftUI SwiftUI — это новый удобный способ для создания пользовательских интерфейсов на Xcode. Если хотите быстрое ознакомление с SwiftUI, тогда этот блог пост для вас. Для начала давайте создадим проект с поддержкой SwiftUI. Минимально необходимые для этого требования системы — эт...

[Перевод] Python, pandas и решение трёх задач из мира Excel Excel — это чрезвычайно распространённый инструмент для анализа данных. С ним легко научиться работать, есть он практически на каждом компьютере, а тот, кто его освоил, может с его помощью решать довольно сложные задачи. Python часто считают инструментом, возможности которог...

Анатомия юнит-теста Эта статья является конспектом книги «Принципы юнит-тестирования». Материал статьи посвящен структуре юнит-теста.В этой статье рассмотрим структуру типичного юнит-теста, которая обычно описывается паттерном AAA (arrange, act, assert — подготовка, действие и проверка). З...

Оптимизация пространства кухни: 3 эффективных лайфхака Типовые советские постройки с уклоном на экономичность – знакомо всем, кто жалуется на маленькие кухни. Не помещается мебель, приходится постоянно спотыкаться об стол или домочадцев в тесном проходе, негде развернуться большой семье! Мы гарантируем, что сделать миниатюрную...

Рецепты PostgreSQL: шаблонизатор mustach Для приготовления шаблонизатора mustach нам понадобится postgres и mustach. Можно также воспользоваться готовым образом. Зачем нужен шаблонизатор в базе? Ну, во-первых, если шаблонизатор в базе, то и сами шаблоны тоже должны быть в базе. А зачем нужно хранить шаблоны в базе...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

О пользе личного бренда, или почему нужно использовать имя и фамилию Вопрос: Можно ли себя указывать в качестве автора статей? Тем более, что, например в моем случае, эти статьи частично или полностью написаны мною и переведенные на более чем десяток языков привлекают много трафика и прекрасно "вирусятся" в соц.сетях. Почему вебмастеры боятс...

[Перевод] Алан Кей: История SmallTalk (Аннотация и Введение) У меня есть цель — разобраться в том, что же происходило в 60-70-е годы в Xerox PARC и в окрестностях, как так вышло, что несколько коллективов инженеров, работая рука об руку, создали невероятные технологии, которые определили наше настоящее, а их идеи будут определять буду...

Выбор хорошего инструмента для хранения тест документации и сравнительный анализ 3 выбранных инструментов Ведение документации для тестирования в Google-доках и Google-таблицах — не лучший способ работы с тестовой документацией. Такой подход имеет свои недостатки. В этой статье я расскажу, как мы перешли от хранения тестовой документации с Google docs к специализированным SaaS-р...

[Перевод] Смешиваем OpenJDK и NodeJS: межъязыковые взаимодействия и вертикальная архитектура Привет, Хабр! Давно вынашивали мысль обсудить с вами тему GraalVM, откладывали, пока не нашли, наконец, сегодняшнюю статью, тематика которой серьезно выходит за рамки разбора конкретной виртуальной машины. Автор Майк Хёрн (Mike Hearn) ни много ни мало излагает целую парадиг...

[Перевод] JavaScript tree shaking, like a pro Это перевод статьи об оптимизации и уменьшении размера бандла приложения. Она хороша тем, что тут описаны best practices, советы, которых стоит придерживаться, чтобы тришейкинг работал и выкидывал неиспользуемый код из сборки. Она будет полезной многим, потому что сейчас все...

Google сделает камеру дешёвых Android крутой как у Google Pixel Вот уже, наверное, 2-3 года как производители переключились с наращивания вычислительной мощности своих смартфонов на совершенствование их фотографических возможностей. В результате за это время камеры современных аппаратов превратились из в основном двухмодульных в четырёх...

[Перевод] Rust для Java разработчиков Представляю перевод статьи автора Evan Cameron, которая может помочь Java разработчикам лучше понять отличия и схожесть этих двух языков — оригинал на сайте автора. Не считая себя достаточно опытным Rust разработчиком, я вряд ли смогу аргументированно участвовать в возможных...

Так ли хорош PocketBook? Или сказ о том, какие глюки нас поджидают. Меня восхищает компания PocketBook. Это лидер рынка на постсоветском пространстве, в области электронных книг, данную компанию знают все. Много было лестных постов тут о продукции данной компании. Нам дают красивую рекламу, хвале...

Функциональное программирование — это не то, что нам рассказывают Функциональное программирование — это очень забавная парадигма. С одной стороны, про неё все знают, и все любят пользоваться всякими паттерн матчингами и лямбдами, с другой на чистом ФП языке обычно мало кто пишет. Поэтому понимание о том, что же это такое восходит больше к ...

Душевая кабина со стеклянной перегородкой Дизайну ванной комнаты необходимо уделить особое внимание. Выбирать только качественные материалы и сантехнику. Каждая деталь в ванной комнате должна быть функциональной и удобной в пользовании. Многие дизайнеры отказались от выбора ванной, вместо этого они используют душевы...

Лучшие кофемашины для дома: выбор ZOOM Если вы любите качественный кофе и хотите готовить его дома, вам не обойтись без хорошей кофемашины или кофеварки. Редакция ZOOM.CNews выбрала самые функциональные и доступные модели для домашнего использования, которые можно купить, потратив не больше 40 000 рублей.

Эволюция декларативных UI-фреймворков: от динозавров к Jetpack Compose Проект Jetpack Compose привлёк много внимания в Android-мире, ещё когда был в альфа-версии. А недавно добрался до беты — так что теперь всем Android-разработчикам пора понимать, что он собой представляет. Поэтому мы сделали для Хабра текстовую версию доклада Матвея Малькова...

KODI: собираем удобный и функциональный медиацентр для дома. Часть 5. Яндекс.Музыка Продолжаем «изобретать» домашний медиацентр с помощью Kubuntu и KODI.Сегодняшняя публикация будет совсем короткая, но надеюсь многим полезная. Особенно тем, кто не имеет локальной библиотеки музыки, но не прочь ее слушать на домашнем медиацентре, с подключенной к нему хороше...

Windows 10 November 2019 Update теперь доступен для всех пользователей Официальный релиз Windows 10 November 2019 Update (версия 1909) состоялся пару месяцев назад, но до текущего момента функциональное обновление распространялось поэтапно для проведения дополнительного тестирования. Теперь же Microsoft заявила, что November 2019 Update доступ...

[Из песочницы] Не бойся дышать полной грудью Почему человечество до сих пор не смогло победить вирус гриппа? Кардинальным способом было бы не вдыхать вирус, но никто не хочет ходить в противогазе. Возможно, человечество смогло бы забыть о вирусных инфекциях, передающихся воздушно-капельным путем, если бы гениальный диз...

[Перевод] Понимание CSS Grid (2 часть): Grid-линии Приветствую! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding CSS Grid: Grid Lines» автора Rachel Andrew В первой статье из серии "Понимание CSS Grid" мы рассмотрели, как создавать родительский grid-контейнер и различные свойства, применяемые к данному эл...

[Из песочницы] Создание упаковщика x86_64 ELF файлов под linux Введение В данном посте будет описано создание простого упаковщика исполняемых файлов под linux x86_64. Предполагается, что читатель знаком с языком программирования си, языком ассемблера для архитектуры x86_64 и с устройством ELF файлов. В целях обеспечения ясности из приве...

[Перевод] Об изменчивых методах объекта Math в JavaScript Сегодня мы публикуем перевод статьи о математических вычислениях в JavaScript, которая представляет собой письменный вариант выступления её автора на WaffleJS. А само это выступление было чем-то вроде продолжения этой беседы в Twitter. Математическое образование Читать дал...

Пара слов об именовании переменных и методов Правильное именование переменных, функций, методов и классов — это один важнейших признаков элегантного и чистого кода. Кода, который чётко и ясно передает намерения программиста и не терпит допущений о том, что же имелось в виду. В этой статье мы будем говорить о коде, явл...

[Перевод] Создавайте игры из виртуальных блоков LEGOⓇ в LEGO Microgame Последний шаблон серии Microgames предназначен для новых пользователей: они смогут поделиться своей первой 3D-игрой, на разработку и настройку которой уйдет не больше часа.Мы уверены, что чем больше среди нас творческих людей, тем лучше становится мир. Наша цель — сдела...

[Перевод] Старый и новый CSS. История веб-дизайна Я увлеклась веб-дизайном и разработкой в конце 90-х. Чёрт побери, как это было давно. И как это было ужасно. Я имею в виду, что сделать сайт и опубликовать его представляло хитрое дело, а заказчиков можно было пересчитать по пальцам. Мне казалось, что большинство разработчи...

Khronos Group опубликовала спецификации OpenCL 3.0 Консорциум Khronos Group опубликовал предварительные спецификации фреймворка OpenCL 3.0. Данная версия призвана значительно расширить функциональные возможности платформы с целью увеличения гибкости развертывания проектов с разными задачами. OpenCL 3.0 представляет собой фре...

Apple выпустила iOS 13.4.5 beta 1 для разработчиков. Чем она необычна? Спустя всего неделю после релиза iOS 13.4, компания Apple возобновила программу бета-тестирования своей мобильной ОС, выпустив первую бета-сборку iOS 13.4.5. Кажется, это первый раз, когда в Купертино перепрыгивают сразу через пять порядковых цифр в обозначении обновлений д...

ErgonBand – необычный ремешок для Apple Watch Подавляющее большинство пользователей предпочитает носить свои часы на запястье. Это же относится и к умным часам. Однако авторы ремешка ErgonBand отмечают, что располагать часы на запястье не всегда удобно. Именно по этой причине они придумали функциональный ремешок для час...

До свидания, Google Fonts. Последний аргумент Шрифты Google Fonts страшно популярны. Их загружают более 42,8 миллиона сайтов, в том числе Хабр. Библиотека Google Fonts содержит 1023 свободных шрифта и программные интерфейсы для их внедрения через CSS. Очень удобно, казалось бы. Во многих статьях отмечалось, в какую ц...

[Перевод] «Давайте использовать Kubernetes!»: как получить 8 проблем Это перевод вводной статьи об использовании Kubernetes: «Let’s use Kubernetes!» Now you have 8 problems Если вы используете Docker, то следующим логичным шагом будет Kubernetes, известный как K8s. Именно так вы обеспечиваете эксплуатацию своих продуктов, верно? Ну, возможн...

Обновление процесса CI/CD: подготовка и планирование В 2020, наверняка, достаточно сложно найти проект в описании стека которого не было бы одного из следующих слов: IaC, микросервисы, kubernetes, docker, aws/azure/gcloud, блокчейн, ML, VR и так далее. И это здорово! Прогресс не стоит на месте. Мы растем, вместе с нами расту...

В Google Картинках больше нельзя задать свой диапазон дат для поиска Google убрал фильтр, позволяющий задать пользовательский диапазон дат, из поиска по картинкам. Ранее эта опция была доступна в рамках фильтра «Время». Однако теперь её там нет: Среди доступных опций значатся «За всё время», «За 24 часа», «За неделю», «За месяц» и «За год». G...

Grand Theft Auto V бесплатно выпустили для смартфонов на Android и iOS Современные смартфоны становятся все более производительными с каждым днем, а их функциональные возможности стремительно расширяются, то есть пользователям становится доступно все больше и больше различных возможностей. Впрочем, действительно качественных игр от этого больш...

Google запретила популярные приложения для Android, которые используют миллионы людей Различные компании сейчас крайне активно выпускают смартфоны на базе операционной системы Android, и у этого конечно же есть целая масса причин. Дело в том, что эта платформа обладает широкими функциональными возможностями, распространяется совершенно бесплатно, а Сообщение...

ESP32 development board с кастомным дизайном Наконец то у меня добрались руки до сборки минимального аналога Espressif Systems плат на ESP32 микроконтроллере. На плате расположен микрофон, усилитель для этого микрофона на одном транзисторе. Усилитель для динамика на трех транзисторах с выходным каскадом работающим в р...

[Из песочницы] Фасетные фильтры: как готовить и с чем подавать О чем речь  Как сделать фасетный поиск в интернет-магазине? Как формируются значения в фильтрах фасетного поиска? Как выбор значения в фильтре влияет на значения в соседних фильтрах? В поиске ответов дошел до пятой страницы поисковой выдачи Google. Исчерпывающей информации н...

Как на iPhone и iPad копировать, вырезать и вставлять текст, фото и ссылки: все способы Использовать опции копирования и вставки на iPhone, iPod touch и iPad также просто, как и на компьютере. При помощи их вы сможете без труда перемещать тексты, ссылки, изображения, рисунки и даже видео. В этом материале мы расскажем как копировать, вырезать и вставлять информ...

Нативный способ покрасить SVG-иконки Когда вам нужна возможность менять цвет иконок через CSS, что вы делаете? Вариантов не так много. Обычно используются либо шрифты иконок, либо исходный код SVG скачивается и вставляется в HTML вручную. Шрифт нужно оптимизировать, иначе пользователь загрузит разом все иконки...

[Из песочницы] Создаем прогрессивный PWA интернет-магазин на Nuxt.js 2 пошаговое руководство Часть 1 Статья ориентированна на людей, которые уже имеют понимание работы Vue, на котором основан Nuxt, поэтому я буду заострять внимание только на специфических для Nuxt вещах. Но даже если вы не знакомы с ними, то статья даст общее представление как выглядит проект с PWA Nuxt. Вы...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

Как стереть все данные со смартфона, который у вас украли Позаботиться о безопасности личных данных лучше заранее Нет ничего хуже того, кроме как потерять свой смартфон. Ведь на сегодняшний день приложения, заметки и электронные письма хранят массу важной конфиденциальной информации о нас. Да и банковские приложения или личные фото...

[Из песочницы] Home видео для Selenium aka WebDriver. Или чем записать экран, если у вас есть java, поломанные тесты и немного времени Решили мы на работе автоматизировать тесты для нескольких своих веб приложений. И кроме информации, когда упали тесты, захотелось еще и увидеть, как выглядела страница на этот печальный момент. Я уже давно не брал в руки шашки и Selenium, поэтому пришлось немного покопатьс...

[Перевод] Реализация шаблона «Состояние» в Unity В процессе программирования внутриигровых сущностей возникают ситуации, когда они должны действовать в различных условиях по-разному, что наводит на мысль об использовании состояний. Но если вы решите применить способ грубого перебора, то код быстро превратится в запутанны...

Лучшие Android-смартфоны до 15 тысяч рублей Сегмент до 15 тысяч рублей — самый многочисленный на рынке смартфонов Несмотря на то что именно флагманские смартфоны генерируют изрядную часть доходов производителей, для большинства потребителей интерес в первую очередь представляют именно бюджетные модели. Во всяком...

Организационный консалтинг по лояльной цене Компания «Мир консалтинговых решений» (МКР) предлагает по приемлемой цене заказать широкий спектр консалтинговых услуг, которые позволят оптимизировать работу вашего предприятия, сделав её максимально эффективной, и помогут принимать оптимальные решения при возникновении сло...

Материальный дизайн. Создание анимаций в Kivy Приветствую всех любителей и знатоков языка программирования Python! В этой статье я покажу, как работать с анимациями в кроссплатформенном фреймворке Kivy в связке с библиотекой компонентов Google Material Design — KivyMD. Мы рассмотрим структуру Kivy проекта, использован...

Портативные, функциональные и яркие: power bank realme официально в Украине Компания realme официально выходит на украинский рынок. Бренд уже стал популярным в Азии и некоторых странах Европы, благодаря низким ценам и достойным характеристикам гаджетов. Сообщение Портативные, функциональные и яркие: power bank realme официально в Украине появились с...

Как же, черт возьми, отсортировать этот список? Пусть у нас есть список — содержимое каталога, в котором элементами являются экземпляры классов File и Folder. Задача — отсортировать этот список. Есть два широко известных варианта сортировки структуры каталога — когда сначала идут каталоги, а потом файлы, и когда файлы и к...

[Перевод] Sysbench и распределение случайных величин Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы данных». То, что вы, возможно, не знали о генерации случайных чисел в sysbench Sysbench — это популярный инструмент для тестирования производительности. Первоначально он был написан Петром Зайцевым в начале ...

Google назвала новые функциональные возможности смартфонов Pixel В том числе их получат старые модели.

10 забавных и при этом функциональных вещиц с AliExpress Магнит-открывалка, пауэрбанк-грелка, хомяк-подушка — может быть, вам не хватает именно их.

Как сделать скриншот экрана на компьютере Windows: 4 способа + лучшие программы для создания снимков экрана Пользователи Windows хорошо знают, что для создания скриншотов существует кнопка Print Screen на клавиатуре. Но что делать, если этой клавиши физически нет, или она обозначена непонятным образом? Тогда понадобится альтернативный способ создания снимков экрана в Windows. Тем ...

Лучшие бюджетные смарт часы: рейтинг 2021 года Составили топ бюджетных смарт-часов не дороже 6000 рублей, выбрав самые функциональные и актуальные модели на российском рынке.

[Перевод] Мифы о useEffect Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод небольшой заметки Kent C. Dodds, в которой он делится своими соображениями относительно правильного использования хука «useEffect». Я обучил React тысячи разработчиков. Как до, так и после релиза хуков. О...

Антон Молев рассказал об онлайн-курсах для педагогов по дистанционному обучению Заместитель руководителя Департамента образования и науки города Москвы Антон Молев сообщил, что на данный момент для педагогов разработано более 190 онлайн-курсов повышения квалификации учителей. Они разработаны 16-ю организациями, самый большой пакет из 76 курсов представл...

Делаем страницу на React с базой сотрудников при помощи Airtable и Quarkly Слышали про такой инструмент, как Airtable, но не знали, с чего начать? Тогда приглашаем в мир визуального программирования построения БД! Этим постом мы начинаем цикл обучающих статей, в которых будем давать практические примеры работы с нашим инструментом Quarkly. В этом у...

Google представила «Быстрые команды» и 3D Touch для Android. Жаль, не для всех Копировать чужие наработки, особенно, если их владельцем является Apple, очень опасно. Samsung в этом уже убедилась на собственном опыте, хотя изначально её планы были поистине наполеоновскими. Поэтому сейчас если кто-то и заимствует идеи компании из Купертино, то старается...

Пентест вебсайта с помощью Owasp Zap Сегодня защита веб-приложения имеет решающее значение, поэтому осваивать пентест инструменты приходится и самим разработчикам. О мощном фреймворке WPScan для пентеста WordPress мы уже писали, но сайты бывают и на других движках. Именно поэтому сегодня разберем более универс...

Смартфон Samsung — лучший друг ПК с Windows? Появился простой способ передачи файлов между этими устройствами Microsoft и Samsung расширяют своё сотрудничество, касающееся взаимодействия ПК с Windows 10 и смартфонов корейского гиганта. В частности, на днях стало известно, что расширились возможности приложения Link to Windows — теперь можно просто и быстро перемещать файл...

[Перевод] Распределенные блокировки с применением Redis Привет, Хабр! Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод сложной статьи о реализации распределенных блокировок средствами Redis и предлагаем поговорить о перспективности Redis как темы. Анализ рассматриваемого алгоритма Redlock от Мартина Клеппмана, автора книги "Вы...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

Huawei выпустила международную версию ноутбука MateBook D Во время вчерашней презентации Huawei, на которой были показаны обновленный складной смартфон Mate Xs, планшет MediaPad Pro и ноутбук MateBook X Pro, компания также объявила о выходе международной версии ноутбука MateBook D, который ранее был представлен в Китае.Ноутбук Mate...

Между дизайн-системой и Server Driven UI Введение (как устроена разработка в ivi) Всем привет! Меня зовут Владимир Касаткин, и я работаю бэкенд-разработчиком в компании ivi.ru, в команде "UX". Цель этой статьи — показать, как мы уменьшили объём клиентской разработки, но при этом увеличили количество прово...

[Из песочницы] Микросервисы — комбинаторный взрыв версий Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию авторский перевод статьи Microservices – Combinatorial Explosion of Versions. Во времена когда мир IT постепенно переходит на микросервисы и инструменты вроде Kubernetes, все более заметной становится лишь одна проблема. Эта проблем...

«Сяомисты» требуют от компании обновить один из самых спорных смартфонов производителя до Android 10 Программа Android One задумалась, как способ дать потребителям смартфоны с чистой операционной системой, быстрым выходом обновлений и стабильной работой ПО. Изначально производители достаточно тепло приняли эту программу, но сейчас таких смартфонов выходит не очень мно...

Что такое VPS/VDS и как его купить. Максимально внятная инструкция Выбор VPS на современном рынке технологий напоминает выбор книг нон-фикшн в современном книжном: вроде и обложек интересных много, и цены на любой разбег кошелька, и имена каких-то авторов на слуху, но найти то, что действительно нужно и не является по сути бредом автора, кр...

Nokia представила конкурента Redmi 8A на чистом Android Компания HMD Global представила на мероприятии в Египте новый смартфон Nokia 2.3. Это наследник крайне доступного смартфона Nokia 2.2, который дебютировал летом.  Смартфон получил улучшенные характеристики, но начал стоить дороже. Nokia 2.3 разработан в рамках про...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

Новая HomePod может выйти в этом году При создании своей умной колонки купертиновцы концентрировались на качестве звучания. Однако это привело к тому, что HomePod получилась заметно дороже конкурентов. К тому же по функциональным возможностям она проигрывала решениям от Amazon. В итоге HomePod продавалась не оче...

Современный курс по Node.js в 2020 Дорогие товарищи инженеры, сообщество Метархия представляет вашему вниманию современный курс по Node.js, который включает глубокий разбор всех возможностей и аспектов платформы. Основной упор делается на то, как создавать надежные высоконагруженные сервера приложений и API ...

Минисериал: троичный компьютер своими руками Многие утверждали, что строят троичный компьютер, однако, насколько мне известно, никто не завершил проект. Проект Триадор не дает пустых обещаний! Я строю очень простой, но функциональный и при этом бескомпромиссно троичный вычислитель, основанный на сбалансированной троичн...

SVGator.com на практике Как мы пришли к SVGator.com Digital-рынок сегодня насыщен хорошими решениями, тренды не стоят на месте, одним из доминантных признаков качества становится анимация интерфейса. В рамках разработки группы продуктов Своё и банковских сервисов Россельхозбанка мы с командой рассм...

Лучший Xiaomi: 15 самых популярных устройств Сяоми, выпущенных в 2019 году Бренд Xiaomi стал уже поистине народным. Сперва компания сконцентрировалась на выпуске недорогих и функциональных смартфонов, что и принесло ей известность. Со временем Xiaomi переключилась и на другие виды техники. ♥ ПО ТЕМЕ: Как правильно произносить Xiaomi на русском и чт...

Функции Samsung Galaxy S20 появились на российских Galaxy A51 и A71 Компания Samsung подтвердила, что российские пользователи смартфонов Galaxy A51 и A71 действительно получили обновление, которые расширяет и дополняет их возможности функциями, дебютировавшими в Galaxy S20. Давайте разберемся подробнее, что именно стало доступно пользов...

[Перевод] О структуре параллельных вычислений или доводы против оператора «Go» Каждый язык, поддерживающий параллельные (конкурентные, асинхронные) вычисления, нуждается в способе запуска кода параллельно. Вот примеры из разных API: go myfunc(); // Golang pthread_create(&thread_id, NULL, &myfunc); /* C with POS...

[Перевод] Фракталы на Python. Пошаговое руководство Привет, Хабр! Сегодняшний пост про фракталы попался в рамках проработки темы Python, в частности, Matplotlib. Последуем примеру автора и предупредим, что в посте много тяжелой анимации, которая может даже не работать на мобильном устройстве. Зато как красиво. Всем приятно...

Унифицируй это: как Lamoda делает единообразными свои Go сервисы Мы широко используем микросервисную архитектуру, хоть и не считаем ее панацеей, и чуть больше 2 лет назад начали переходить на язык Go. Он сравнительно прост и, на мой взгляд, очень хорошо подходит для создания простых, небольших и быстрых микросервисов. Эта простота имеет и...

Какие функции появятся в Google Chrome для Android Функциональные нововведения – это то, на чём, пожалуй, держится подавляющее большинство программных — да и аппаратных, впрочем, тоже – продуктов. Не будь их, пользователю банально может стать скучно пользоваться приевшимся сервисом или устройством, и он практически на...

[Перевод] Рецепты по приготовлению оффлайн-приложений Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод замечательной статьи Джейка Арчибальда «Offline Cookbook», посвященной различным вариантам использования сервис-воркера (ServiceWorker API, далее по тексту — просто воркер) и интерфейса кэширования (Cache ...

Представляем .NET 5 Preview 1 В конце прошлого года мы выпустили .NET Core 3.0 и 3.1. В этих версиях добавлены модели настольных приложений Windows Forms (WinForms) и WPF, ASP.NET Blazor для создания одностраничных приложений и gRPC для кроссплатформенного обмена сообщениями на основе контрактов. Мы такж...

Магия 2-х строк на Lua или как донести исходные заголовки HTTP Authorization header-авторизации до web-сервиcа Статья будет полезна тем: кому необходимо задействовать несколько видов авторизации в одном запросе к серверу; кто хочет открывать сервисы мира Kubernetes/Docker в общий интернет, не задумываясь о способах защиты конкретного сервиса; думает, что всё уже кем-то сделано, ...

[Перевод] Как получить размеры экрана, окна и веб-страницы в JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод небольшой заметки «How to Get the Screen, Window, and Web Page Sizes in JavaScript» автора Dmitri Pavlutin. Для определения ориентации окна браузера (ландшафтной или портретной) можно сравнить его ширину...

[Перевод] Почему центр пикселя должен быть в (0,5; 0,5) Сегодня, когда всё популярнее становится трассировка лучей (ray tracing) выполняемая из «глаза» камеры, этот урок нужно усвоить заново: код становится лучше, а жизнь — проще, если центр пикселя находится в координате (0,5; 0.5). Если вы уверены, что делаете всё правильно, то...

15 полезных программ для эффективной работы с Windows 10 Операционная система Windows сама по себе предлагает пользователю довольно широкий набор возможностей, но если вам нужно больше, то для этого есть программы, которые расширяют или улучшают ее функции. Например, когда необходимо качественно очистить систему, скачать видео или...

[Перевод] Установка и настройка AlienVault SIEM (OSSIM) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». OSSIM (Open Source Security Information Management) — это проект с открытым исходным кодом от Alienvault, который обеспечивает функционал SIEM (Security information and event management). Он обе...

[Из песочницы] Способы реализации API-сервера на Golang с автогенерацией кода и документации Я бы хотел в этой статье рассказать вам о том как можно быстро и просто сделать веб сервер на языке Golang с документацией к нему. И о том какие есть подходы и инструменты для их реализации Сегодня мы разберем эти готовые инструменты: swagger-api/swagger-codegen go-swagger/...

[Из песочницы] Web2Text: глубокое структурированное извлечение содержимого web-страницы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Web2Text: Deep Structured Boilerplate Removal" коллектива авторов Thijs Vogels, Octavian-Eugen Ganea и Carsten Eickhof. Веб-страницы являются ценным источником информации для многих задач обработки естествен...

Шаблон удостоверяющей печати, когда нужно правильно и не как у всех Это рассказ о том, как, имея лишь небольшой навык работы в графическом редакторе и желание этим заняться, я начал разработку шаблона удостоверяющей печати, о проблемах, с которыми довелось встретиться, их преодолении, и о том, чем всё, в итоге, закончилось. Читать далее

SSL сертификат для Docker web-app В данной статье я хочу поделиться с вами способом создания SSL сертификата для вашего веб-приложения работающего на Docker, т.к. в рускоязычной части интернета — подобного решения я не нашел. Подробнее под катом. Читать дальше →

[Перевод] Элегантное асинхронное программирование с помощью «промисов» Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Graceful asynchronous programming with Promises» с MDN. «Обещания» (промисы, promises) — сравнительно новая особенность JavaScript, которая позволяет откладывать выполнение действия до завершения вы...

Специалисты МЦКО будут проверять функциональную грамотность школьников На минувшем селекторном совещании Департамента образования и науки города Москвы за 5 марта было вынесено на обсуждение проведение обязательной диагностики функциональной грамотности среди учащихся 4-8 и 10 классов столичных школ. По словам директора МЦКО* Павла Кузьмин...

Как легко заставить врага капитулировать в Age of Civilizations 2  Есть несколько способов победы всего их четыре: 1 и 2 я использую только в крайних случаях, потому, что они неудобные, чаще всего пользуюсь 3 и 4, перейдем к способам: Первый способ Например вы хотите за Швейцарию отхапать кусочек Германии. Необходимо попросить стран сосед...

Человеческая глупость получила простое научное объяснение Психологи потратили много усилий, пытаясь выяснить, почему люди не всегда делают правильный выбор, даже когда знают о последствиях принятых решений. В теории все мы способны сделать простой и разумный выбор, но вспомните, как часто вы или ваши друзья принимали заведомо невер...

Disaster Recovery и миграция c помощью VMware vCloud Availability. Часть 2 Привет! В прошлом посте я рассказал о возможностях VMware vCloud Availability (vCAV) и показал, как организовать Disaster Recovery (DR) и миграцию в рамках нескольких площадок облачного провайдера. Сегодня посмотрим, как с помощью vCAV восстановиться или просто смигрировать ...

[Перевод] 10 отличных Github репозиториев, которые должен знать каждый веб-разработчик Кроме огромных репозиториев с источниками для подготовки к интервью, здесь много чего интересного Я собрал список из десяти отличных репозиториев на Github, которые помогут вам существенно расширить свои знания. А я его перевел, т.к. показалось, что пост многим будет интере...

[Перевод] 32 совета веб-разработчику, который хочет вырасти над собой в 2020 году Ушёл 2019 год. Для нас, для веб-разработчиков, это был год испытаний и возможностей. Вокруг много всего такого, что можно изучить, и такого, в чём можно попытаться достичь мастерства. Например — это JavaScript-инструменты для разработки сайтов, такие, как React, Vue, Angular...

Штатные магнитолы на Андроид – ваш мобильный помощник Автомагнитолы на базе операционной системы Андроид – это портативные компьютеры, но с меньшими функциональными возможностями. Такая мультимедийная система обеспечит не только комфортное передвижение. Автомобиль может стать настоящим центром развлечений. Убивая время в пробка...

[Из песочницы] Новая архитектура нейросети — EfficientDet Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «EfficientDet: Scalable and Efficient Object Detection» автора Mingxing Tan, Ruoming Pang, Quoc V. Le. В последние годы был достигнут огромный прогресс в направлении более точного обнаружения объектов, в то же время с...

Camunda external tasks — мощный инструмент для создания приложений с отказоустойчивой и масштабируемой архитектурой В Тинькофф для разработки систем автоматизации бизнес-процессов мы используем фреймворк Camunda + Spring. Сами бизнес-процессы описываем с помощью BPMN (Business Process Management Notation) в виде блок-схем. Наиболее часто используемый элемент на наших схемах — service ta...

Как избавиться от навязчивой рекламы в телефоне: самые эффективные способы Пользуясь мобильными устройствами, мы постоянно сталкиваемся с пестрящим рекламным контентом, который не только закрывает собой большую часть экрана и замедляет Интернет, но еще и плохо воздействует на глаза. В результате получается, что поиск нужной информации на веб-исто...

[Из песочницы] Как работают реляционные базы данных (Часть 1) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How does a relational database work". Когда дело доходит до реляционных баз данных я не могу не думать, что чего-то не хватает. Они используются везде. Существует множество различных баз данных: от небольшог...

[Из песочницы] Проблемы и задачи реализации концепции Интернета Вещей Интернет Вещей — это стремительно развивающаяся комплексная концепция, включающая в себя исследования в области информатики, сетевых технологий, микроэлектроники и сенсорной техники. Данная парадигма представляет собой основное направление развития сетевых технологий в будущ...

В автомобилях введут подписку на подогрев сидений и подвеску Новая версия фирменного программного обеспечения (ПО) Operating System 7 для последних моделей BMW позволит покупателям немецких автомобилей расширять функциональность своих машин за счёт оформления подписки на отдельные опции и функции. В концерне BMW Group пояснили, что ря...

Lenovo обновила аксессуары для ThinkPad Компания Lenovo представила новые стильные и функциональные аксессуары для ноутбуков ThinkPad серий A, L, E, Р и X, а также других ПК для работы и развлечений.

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

[Перевод] Go и кэши CPU Источник: unsplash.com По словам Джеки Стюарта, трехкратного чемпиона мира по гонкам Формулы-1, понимание автомобиля помогло ему стать лучшим пилотом: «Гонщику не обязательно быть инженером, но нужен интерес к механике». Мартин Томпсон (создатель LMAX Disruptor) применил ...

Как мы делали мобильный банк для «Авроры»: особенности разработки для отечественной мобильной ОС Недавно мы закончили разработку приложения для мобильного интернет-банкинга под ОС «Аврора» — единственную российскую мобильную операционную систему. Всего за пару месяцев мы создали приложение, которое дает доступ ко всем основным услугам банка ВТБ. Через приложение можно о...

Разработка приложений в VK mini apps Почему надо смотреть в сторону разработки приложений для работы в VK? У меня за спиной много лет фронтенд-разработки для массовых сервисов, и то, что сейчас предлагает разработчику социальная сеть «ВКонтакте» — быстрый и эффективный способ построить еще один канал коммуникац...

История создания домашнего облака. Часть 5. Актуализация 2019 – PHP 7.2, MariaDB 10.4 и Nextcloud 17 Два года назад я опубликовал цикл статей на тему создания веб-сервера на базе Debian 8 и запуске на нём сервиса Nextcloud 11. Через несколько месяцев появилось дополнение, содержащее «диффиренциальную» информацию по установке Nextcloud 13 на Debian 9. В конце 2018 года я про...

Читатели Лайфхакера, кто вы? Расскажите нам о себе! Лайфхакер читают больше 25 миллионов человек в месяц. В год мы выпускаем почти 10 000 публикаций. И очень хотим сделать их полезными для вас. Расскажите нам побольше о себе! Вам будет интереснее статья про покупку гироскутера или налоговые режимы для бизнеса? Лучшие способы ...

Стримим и кастим youtube и не только… (часть 2) Raspicast, Mps-Youtube и Youtube-viewer Продолжим обследование "звездных" клиентов по стримингу медиа контента не попавших в первую часть. И "кастингу" как возможности передавать ролики через другие устройства на Raspberry Pi. Есть еще несколько простых способов сделать это! Встречаем Raspicas...

Apple выпустила iOS 13.4.1 с исправлениями ошибок Несмотря на то что неделей ранее Apple выпустила первую бета-версию iOS 13.4.5, немало удивив пользователей, которые совершенно не ждали, что компания перепрыгнет сразу через пять порядковых номеров, сегодня она выпустила релизные версии iOS 13.4.1 и iPad 13.4.1. Обновления...

[Из песочницы] Многопоточность на Node.js. Event Loop Инфа будет полезна JS-разработчикам, которые хотят глубоко понимать суть работы с Node.js и Event Loop. Вы сможете осознанно и более гибко управлять потоком выполнения программы (web-сервера). Эту статью я составил по материалам своего недавнего доклада для коллег. В конце с...

Microsoft не уверена, что когда-нибудь выпустит Surface Hub 2X Microsoft наконец определилась с судьбой своего таинственного устройства Surface Hub 2X, которое было анонсировано в 2018 году и должно было выйти на рынок в 2020 году вместе с новой операционной системой, включающей в себя уникальные функции, такие как плавное вращение, во...

Microsoft вносит значительные изменения в процесс тестирования Windows 10 Microsoft существенно изменяет процесс разработки и тестирования Windows 10 в рамках программы Windows Insider. Начиная со сборки 19536, выпущенной на канале «Ранний доступ», компания больше не будет определять предварительные сборки как часть определённой версии Windows 10...

Google анонсировала свою версию AirDrop под названием Nearby Share Кажется, еще несколько месяцев назад мы говорили о готовящейся опции от Google, которая по функциональности повторяла бы AirDrop от Apple. Да, конечно, вы можете напомнить о ShareMe от Xiaomi, но то наработка одной компании. Google же планирует распространить свою технологию...

Вышла бесплатная Windows 11 Едва ли какое-то электронное устройство на рынке может работать без установленной на него операционной системы, причем от такой зависит буквально все, начиная со скорости работы и заканчивая многим другим, вплоть до доступных функциональных возможностей. Громадной Сообщение...

На смартфоны Xiaomi теперь можно установить Windows 10 Компания Xiaomi всегда стремилась к тому, чтобы ее мобильные устройства были как можно более функциональными во всех отношениях, а внедряет ради этого она в них целую массу различных функций, причем с годами их становится все Сообщение На смартфоны Xiaomi теперь можно устан...

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

Пользователи Gmail негодуют. Google убрала одну из самых нужных функций в своей почте Компания Google столкнулась с массовым недовольством пользователей фирменного почтового сервиса Gmail в социальных сетях.  Проблема в том, что в интерфейсе Gmail пропала одна из самых востребованных функций — возможность одновременной обработки всех цепочек ...

Google добавила в Android новую функцию автозаполнения паролей Автозаполнение паролей на Android долгое время уступало таковому на iOS, но теперь все изменилось Принято считать, что подавляющее большинство функций iOS появилось там после Android. Якобы разработчики Apple только и делали, что анализировали операционку конкурентов, выиски...

[Перевод] REST API на Java без фреймворков Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В экосистеме Java есть много фреймворков и библиотек. Хотя и не так много, как в JavaScript, но они и не устаревают так быстро. Тем не менее, это заставило меня задуматься о том, что мы уже забы...

Фото с Facebook можно добавить в Google Photos Соцсеть Facebook расширяет сотрудничество с поисковым гигантом. Некоторые пользователи отныне могут отправлять фото и видеоконтент с FB в Google Photos. О такой возможности заговорили еще с лета 2018 года, когда компании Facebook, Twitter, Microsoft и Google начали совместну...

[Перевод] PHP 8: код «До» и «После» (сравнение с PHP 7.4) Осталось всего несколько месяцев до выхода PHP 8, и в этой версии действительно есть много хорошего. Под катом расскажем, как эти нововведения уже начали менять подход автора этого материала к написанию кода. Читать дальше →

Специалисты компании LeadWay рассказали о пяти проверенных способах бесплатного привлечения трафика в интернет-магазины Каждый успешный владелец интернет-магазина знает, что создание сайта и наличие товаров, которые вы готовы продавать — это только часть пути. Вам нужно будет собрать аудиторию, привлечь трафик, побудить людей купить продукт и отправлять его в надежде, что все пройдет хо...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

iPad лежит без дела? Превратите планшет во второй монитор! В прошлом году Apple показала нам новые iPadOS и macOS Catalina. Среди множества новых функций имеет смысл выделить опцию Sidecar. Данная технология позволяет использовать iPad как внешний монитор для Mac. Долгое время я относился к этой функции больше как к игрушке, но ког...

[Перевод] Решение проблемы N+1 запроса без увеличения потребления памяти в Laravel Одна из основных проблем разработчиков, когда они создают приложение с ORM — это N+1 запрос в их приложениях. Проблема N+1 запроса — это не эффективный способ обращения к базе данных, когда приложение генерирует запрос на каждый вызов объекта. Эта проблема обычно возникает, ...

Как выглядит zip-архив и что мы с этим можем сделать. Часть 4 — Чтение архива Продолжение цикла о Zip-архивах и PHP. Предыдущие статьи: Часть 1, Часть 2, Часть 3 Доброго времени суток, дорогие читатели. На этот раз я хотел бы представить, наверное, заключительную часть цикла о Zip-архивах и PHP. В этой статье я покажу как прочесть уже существующий ...

ProtonMail запустил ProtonCalendar в публичный бета-доступ С началом 2020 года можно с уверенностью сказать, что 2019 год стал годом, когда доверие к «Большим технологиям» упало. По мере того, как это происходит, такие компании, как Proton и Mozilla, становятся все более выгодными альтернативами Google, поскольку потребители стремят...

[Перевод] О нет! Моя Data Science ржавеет Привет, Хабр! Предлагаем вашему вниманию перевод интереснейшего исследования от компании Crowdstrike. Материал посвящен использованию языка Rust в области Data Science (применительно к malware analysis) и демонстрирует, в чем Rust на таком поле может посоперничать даже с Nu...

[Из песочницы] Кодовая база. Расширяем RecyclerView Всем привет! Меня зовут Антон Князев, senior Android-разработчик компании Omega-R. В течение последних семи лет я профессионально занимаюсь разработкой мобильных приложений и решаю сложные проблемы нативной разработки. Хочу поделиться способами расширения RecyclerView, на...

Анонс Nokia 2.3 – недорогой смартфон на Android One за 8 тысяч рублей Сегодня, 6 декабря 2019 года, финская корпорация HMD Global в очередной раз порадовала всех своей новой новинкой, а оказался такой недорогой смартфон на базе платформы Android One. Новинка называется Nokia 2.3, обладая широкими функциональными возможностями, Сообщение Анонс...

Найден новый способ взлома аккаунтов Telegram. Как защититься? Пускай мессенджер Telegram и заблокирован на территории России с апреля 2017 года, однако до сих пор десятки миллионов россиян его используют, а общая аудитория данного сервиса по всему миру стремительно растет. Все это делает его Сообщение Найден новый способ взлома аккаун...

Запуск тестов JMeter в OpenShift, используя Jenkins Pipeline Всем привет! В этой статье хочу поделиться одним из способов запуска тестов производительности JMeter в OpenShift'e с использованием Jenkins'a в качестве автоматизации. Сначала мы проделаем все необходимые действия (создание ImageStreams, BuildConfig, Job и проч) в ручном р...

[Перевод] Используем PowerShell для работы с REST API Многие из вас наверняка работают с разнообразными инфраструктурами, используя REST API. А поскольку все более широкие слои населения для автоматизации рутинных задач осваивают PowerShell, то почему бы и не начать применять его для работы с REST API? Сегодня вашему вниманию ...

Как выглядит производство корпусов Flipper Zero изнутри Flipper Zero — проект карманного мультитула для хакеров в формфакторе тамагочи, который мы разрабатываем. Предыдущие посты [1],[2],[3],[4],[5],[6],[7],[8],[9],[10],[11],[12],[13]Сейчас мы активно налаживаем процесс массового производства Flipper Zero на фабриках. Компоненты ...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

Эконом ремонт квартиры: советы от экспертов Сделать качественный, современный и функциональный эконом ремонт в квартире задача не из легких. Ведь часто в погоне за экономией из вида ускользают самые важные детали и нюансы, отражающиеся на качестве. Чтобы не упустить ни одну мелочь, стоит прислушаться к советам професс...

1. Group-IB. Комплексная защита сети. Архитектура TDS Добрый день, коллеги! Сегодня начинаем новый цикл статей, посвященный решениям информационной безопасности от компании Group-IB. Компания работает на рынке информационной безопасности уже более 17 лет, и за это время обросла весьма существенными компетенциями, выполняя про...

Пластик потек по резьбе термоблока Проблема подтекания, как я вижу, достаточно частая, по-этому хочу поделиться опытом.Несколько лет принтер работал исправно, ничего не подматывал. Просто сопло и горло отполированы и тефлоновая трубка прижата к соплу плотно.А тут после смены сопла потек пластик, плохо прижал ...

Вечное сияние чистого .NET Когда 10 лет назад я начинал работу с .NET Framework 3,5 (язык версии 3.0), для меня его функциональность была крайне ограничена, так как начинал я с SharePoint 2010. Постепенно изучив более широкий круг технологий и следя за развитием .NET, я могу отметить его огромный рост...

Google объяснила, почему Android до сих пор не умеет делать скриншот всей страницы Функциональность Android всегда была шире, чем у iOS. Шторка уведомлений, пункт управления, виджеты, замена штатных приложений сторонними – все эти и многие другие возможности появились на Android раньше и только потом, спустя время, перекочевали на iOS. Так продолжалось до...

Еще раз о передатчиках и приемниках 433 МГц Простейший комплект из приемника и передатчика ISM-диапазона 433 МГц завоевал заслуженную популярность в среде любителей электроники. Комплекты дешевы (даже в «Чипе-Дипе» их можно купить рублей за 300, а на Ali, говорят, вообще за полтинник), просты и надежны. Кроме того (о ...

Качественный фотоконвертер Многие пользователи ПК знают на сколько удобно работать с фотоконвертер, который позволяет преобразовывать изменять форматы файлов. Для большинства это необходимая функция в его работе, которая позволяет экономить время и выполнять качественно работу. Существует большое коли...

Биржа Kraken добавит опцию стейкинга Tezos под 6% годовых Биткоин-биржа Kraken сообщила о предстоящей поддержке стейкинга криптовалюты Tezos (XTZ). Опция станет доступна в пятницу, 13 декабря. Earn a 6% return staking XTZ, available on Kraken Friday, Dec 13! Details here:https://t.co/UTaEfd9NIk — Kraken Exchange (@krakenfx) Decembe...

[Перевод] Пишем приложение на Flutter в связке с Redux Привет всем! В этой статье я хотел бы показать вам, как создать Flutter приложение, используя Redux. Если вы не знаете, что такое Flutter, то это — SDK с открытым исходным кодом для создания мобильных приложений от компании Google. Он используется для разработки приложений...

Побеждая C двадцатью строками Haskell: пишем свой wc Привет, Хабр. На днях Siemargl предложил мне перевести любопытную статью о победе над юниксовым wc при помощи хаскеля. Переводить её я, конечно же, не буду, и по нескольким причинам: автор выжал из однопоточной версии далеко не всё, и однопоточная версия была существенно ме...

Xiaomi выпустила Mi Band 5 Спрос на носимую электронику растет с каждым годом, причем с очень высокой скоростью. Способствуют этому китайские бренды, которые создают просто потрясающие во всех отношениях электронные устройства с крайне широкими функциональными возможностями. Уже в следующем 2020 Сооб...

Делаем майки для поднятия духа Беларуси ЯМЫ97% Достало, сделал шаблон для нанесения краски и перевода на майку. Будем носить семьей.Печать syntech petg 1mm nozzleИспользуются простые акриловые краски для ткани (в любом конц. магазине есть)МодельПостараюсь сделать видео, добавлю в комментарии

Бытовые лайфхаки: 105 способов использования привычных вещей Кроме скотча, есть ещё несколько универсальных средств, которые решают множество бытовых проблем. Способы их использования не всегда очевидны. Мы представляем пять продуктов, которые пригодятся вам дома, и предлагаем варианты их применения.

Exante отзывы 2021 про защиту счетов, которую гарантирует Экзанте Компания Exante в 2021 году празднует свое десятилетие на рынке финансовых услуг, обещая в дальнейшем еще больше инноваций, полезных опций, функционального интерфейса. Хорошим подтверждением надежности и отличной репутации служит политика гибкой юрисдикции с предложением выб...

VPS как лекарство от скуки на карантине Когда ты постоянно работаешь на удалёнке, работа постепенно занимает весь объём свободного времени. И это карма, от которой сложно избавиться. Однако, когда ты работал-работал в офисе и вдруг вынужденно (как все мы) сел дома, неожиданно обнаруживается масса свободного времен...

[Перевод] Три метода Pandas, о которых вы, возможно, не знали Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что когда он узнал о тех методах библиотеки Pandas, о которых хочет тут рассказать, он почувствовал себя совершенно некомпетентным программистом. Почему? Дело в том, что ему, когда он до этого писал код, лень было ...

Из-за этой особенности Sony PlayStation 5 купят абсолютно все С каждым годом на рынок выпускаются все более продвинутые во всех отношениях модели игровых приставок, оснащены которые по последнему слову техники, и их функциональные возможности радуют всех. Тем не менее, в последнее время на рынке Сообщение Из-за этой особенности Sony P...

[Перевод] Связь между C# и C#: REST, gRPC и все, что между Существует много способов связи между клиентом C# и сервером C#. Некоторые из них надежные, другие нет. Некоторые очень быстрые, другие нет. Важно знать различные варианты, чтобы вы могли решить, что лучше для вас. В этой статье будут рассмотрены самые популярные на сегодняш...

Структуры данных: список, который умеет всё* * Под всё имеется в виду относительно быстрое выполнение операций над единичным элементом массива. Структур данных, которые реализуют список полно. У всех есть свои достоинства и недостатки. Например в мире Java — в зависимости от необходимых операций — можно использовать: ...

[Из песочницы] WAL-G: бэкапы и восстановление СУБД PostgreSQL Уже давно известно, что делать бэкапы в SQL-дампы (используя pg_dump или pg_dumpall) – не самая хорошая идея. Для резервного копирования СУБД PostgreSQL лучше использовать команду pg_basebackup, которая делает бинарную копию WAL-журналов. Но когда вы начнёте изучать весь про...

CalyxOS: лучший способ очистить Android от следов Google Android Open Source Project — свободный проект. Однако в него очень глубоко проникла корпорация Google. К сожалению, всё больше API и библиотек Android теперь доступны только на смартфонах с предустановленными приложениями Google Apps (GApps). Таким способом Google эффектив...

Беспроводной DIY датчик тепрературы и влажности с e-paper дисплеем Всем привет! Сегодня хочу рассказать читателям о своем DIY проекте датчика температуры и влажности с e-ink дисплеем. Это будет некая обзорная статья об этапах создания устройства, будет много картинок. Идея этого проекта родилась около двух лет назад, примерно тогда я увлекс...

5 символов 1920-х, которые спустя 100 лет поднялись в облака Всего один полновесный год остается до начала новых «ревущих» двадцатых. Тем не менее, условности ради, давайте сделаем вид, что появление еще одной «двойки» в календаре подводит итог «десятым». В прошлом веке 20-е ознаменовались завершением I мировой войны, становлением С...

УдАленка: как в Х5 планировали перейти на дистанционный формат работы А потом действительно перешли Х5 не сегодня задумалась о переводе сотрудников на удаленный формат работы – еще в 2019 году мы проводили пилот, который показал отличные результаты и планировался в «роллаут», ведь удаленка — одна из важных опций и возможностей работы в цифрово...

Синие светофильтры могут оказывать неблагоприятное влияние на пользователей В последние пару лет компании добавили фильтр синего света, чтобы уменьшить синий свет, исходящий от смартфонов и ПК. Это сделано для того, чтобы пользователи лучше спали ночью и не подвергались воздействию синего света в течение нескольких часов перед сном. Этот шаг был сде...

Как писать лёгкие тексты Я пишу много текстов, в основном всякую чушь, но, обычно, даже хейтеры говорят, что текст читается легко. Если хотите сделать свои тексты (письма, например) легче, бегом сюда. Тут я ничего не придумывал, всё из книжки «Слово живое и мёртвое» Норы Галь, советского переводчик...

Обмен с окружением на Андроид — что это и как отключить Android – чрезвычайно функциональная операционка. Это её и плюс, и минус одновременно. Ведь то, в чём одни видят возможности, для других является сложностью, с которой нужно разобраться. Причём последних, как показывает практика, оказывается намного больше, чем первых. Всё-...

Давайте сделаем переиспользуемый компонент tree view в Angular Я разрабатываю несколько Angular-библиотек, поэтому люблю делать простые и легко переиспользуемые решения для разработчиков. Недавно один из подписчиков в Твиттере спросил меня, как сделать компонент, который выводил бы его данные в виде иерархического дерева — tree view.&nb...

ComputerVision и стиль Несколько месяцев назад я писал статью про тихую революцию в ComputerVision - про трансформеры. А сейчас я хочу поговорить про другую революцию в CV. Уже не такую тихую (статьи тут куда более известные). Рассказ будет про GAN'ы. Как ими сегодня умеют управлять, и что достигл...

Полный набор gRPC, RESTful JSON API и Swagger из одного .proto файла. От введения до нюансов и тонкостей grpc-gateway В этой статье я опишу процесс создания сервера с gRPC и RESTful JSON API одновременно и Swagger документацию к нему. Эта статья — продолжение разбора различных способов реализаций API-сервера на Golang с автогенерацией кода и документации. Там я обещал более подробно остано...

Драйвер Radeon Software Adrenalin 20.1.1 доступен для загрузки Свежее ПО оптимизировано для игры Monster Hunter World: Iceborne, но это далеко не самая главная особенность первого в 2020 году «пакета драйверов» для видеокарт AMD Radeon. Версия Radeon Software Adrenalin 20.1.1 избавляет от множества багов, связанных с опциями Radeon Chi...

[Перевод] Сжатие ответов в GRPC для ASP.NET CORE 3.0 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». В этом эпизоде моей серии статей о gRPC и ASP.NET Core мы рассмотрим подключение функции сжатия ответов (response compression) служб gRPC. ПРИМЕЧАНИЕ: В этой статье я рассказываю о некото...

Как сбросить пароль при выходе в Windows: самый простой способ Существует много способов вернуть доступ к операционной системе, если пароль забыт. Узнать пароль при входе нельзя, но зайти в систему можно: делимся одним из самых простых методов без использования стороннего софта.

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Новая электрическая печь Scarlett SC-EO93O21 Компания Scarlett представила электрическую печь Scarlett SC-EO93O21. Это функциональный и простой в использовании бытовой прибор, который станет надежным помощником на каждой кухне. Новинка обладает возможностью регулировки температуры от 100°C до 250°C и объемом 20 литров...

Шпаргалка, которая нужна на яхте В последнее время становиться доступными путешествия на яхте. Такие путешествия порой могут быть опасными для яхты, если капитан не обладает необходимым опытом. Публикую шпаргалку, которую я составлял в течении 2007 года, когда готовился к путешествию на яхте. Она охватывает...

Apple Mac Pro стал доступен с опцией SSD на 8 ТБ Apple Mac Pro теперь можно приобрести с SSD объёмом 8 ТБ. Ранее он был «доступен только» с твердотельным накопителем 4 ТБ. Вариант SSD на 8 ТБ для Mac Pro обойдется в дополнительные $ 2600 по сравнению со стандартной конфигурацией на 256 ГБ. С новой опцией максимальная ...

Разложение монолита Эта статья является конспектом книги «От монолита к микросервисам». Материал статьи посвящен шаблонам разложения монолита.В этой статье рассмотрим различные шаблоны миграции, а также советы для внедрения архитектуры, основанной на микрослужбах. Однако, чтобы внедрение р...

Как придумали знаменитое изображение коронавируса При близком рассмотрении агент коронавируса SARS-CoV-2 выглядит как сфера с набором более мелких элементов, которые выглядят как скопления вещества. Она очень похожа на рождественский апельсин, усыпанный гвоздикой. Предупреждаем: если вы страдаете от трипофобии, то лучше про...

В Google Pixel 4 появилась новая функция Смартфоны Pixel 4 обладают улучшенной интеграцией с Google Assistant. И теперь пользователи получают еще одну новую функцию - поддержку трехкнопочной навигации. С помощью новой опции появилась возможность переключать приложения с помощью кнопок в нижней части экрана, на...

[Из песочницы] Как копирайтеру писать для IT без глупостей и стереотипов Привет. Я Дмитрий — автор и редактор, помогаю IT-компаниям рассказывать о себе с помощью PR-статей на различные ресурсы, начиная от развлекательных и заканчивая большими профильными площадками (Как раз про Хабр, да). Кто-то вроде литературного негра — грубо говоря, ко мне пр...

MSI Optix MAG272QR — универсальный геймерский монитор Ассортимент компании MSI пополнился геймерским монитором Optix MAG272QR. Новинка оценена в 350 долларов. За эти деньги покупатель получит монитор с тонкими рамками, 27-дюймовым экраном VA с разрешением 2560 х 1440 пикселей и поддержкой кадровой частоты в 165 Гц. В данн...

[Перевод] 5 вопросов по SQL, которые часто задают дата-сайентистам на собеседованиях Хотя составление SQL-запросов — это не самое интересное в работе дата-сайентистов, хорошее понимание SQL чрезвычайно важно для того, кто хочет преуспеть в любом занятии, связанном с обработкой данных. Дело тут в том, что SQL — это не только SELECT, FROM и WHERE. Чем больше S...

Динамическая память в системах жёсткого реального времени Существует класс приложений реального времени, для которых тяжело предсказать потребности в распределении памяти во время выполнения статически. В этот класс входят, например, встраиваемые реализации стеков некоторых коммуникационных протоколов, где поведение и распределение...

Huawei рассказала, какие смартфоны обновятся до Harmony OS Несмотря на то что Huawei уже анонсировала Harmony OS 2.0, для смартфонов бета-версия операционной системы выйдет только 10 декабря, да и то, непонятно, на какие модели можно будет установить тестовую сборку. Дело в том, что на первых порах планируется, что Harmony OS будет...

Как посчитать «похожесть» номеров в паспортах. И найти одинаковые даже с опечатками Продукты HFLabs ищут дублированных клиентов в базах федеральных компаний. Очевиднейший способ найти одинаковые клиентские карточки — сравнить паспорта или другие документы, удостоверяющие личность. Раньше мы сравнивали номера документов строго: одинаковые — отлично, нет —...

Настройка балансировки нагрузки на InfoWatch Traffic Monitor Что делать, если мощности одного сервера не хватает для обработки всех запросов, а производителем ПО не предусмотрена балансировка нагрузки? Есть много вариантов – от покупки балансировщика нагрузки до ограничения числа запросов. Какой из них правильный, нужно смотреть по ...

Создаем калькулятор на Swift 5 В преддверии старта базового курса «iOS-разработчик» публикуем статью, которую написал наш внештатный автор. Всем привет! Прошло уже больше года с того момента, как появился релиз Swift 5, который принес разработчикам много нового. В этой статье я хочу поговорить о мобиль...

[Перевод] Билл Гейтс: Что вам нужно знать о вакцине от COVID-19 Инженер, бизнесмен и филантроп Билл Гейтс стал объектом атаки сторонников абсурдных теорий заговора, утверждающих, будто он причастен к созданию коронавируса. В своём блоге создатель крупнейшего в мире частного благотворительного фонда размещает аналитические обзоры, делится...

[Перевод] Дизеринг 2: ряд золотого сечения, синий шум и highpass-and-remap В предыдущей части я рассмотрел определение дизеринга и объяснил, как он изменяет характеристики погрешностей простой 1D-дискретизации и функций. В этой части я рассмотрю синий шум, но сначала давайте взглянем на ряд чисел, который я использовал в предыдущей части, и котор...

[Перевод] Как работает видеокодек. Часть 2. Что, для чего, как Первая часть: Основы работы с видео и изображениями Что? Видеокодек — это часть программного/аппаратного обеспечения, сжимающая и/или распаковывающая цифровое видео. Для чего? Невзирая на определённые ограничения как по пропускной способности так и по количеству места ...

[Перевод] Реализация epoll, часть 1 Сегодня мы публикуем перевод первой статьи из серии материалов, посвящённых реализации epoll в ядре Linux 3.16.1*. Автор исходит из предположения о том, что читатели знакомы с API и с использованием epoll. Он уделяет основное внимание реализации подсистемы epoll в ядре Linux...

[Из песочницы] Кодогенерация в Go на примере создания клиента к БД В данной статье хотелось бы рассмотреть вопросы кодогенерации в Golang. Заметил, что часто в комментариях к статьям по Go упоминают кодогенерацию и рефлексию, что вызывает бурные споры. При этом на хабре статей по кодогенерации мало, хотя она применяется довольно много где в...

Официально: Windows 10 on ARM получит поддержку эмуляции AMD64 (x64) В ноябре прошлого года в сети впервые появились слухи о том, что Microsoft работает над реализацией эмуляции приложений AMD64 (или x64) для операционной системы Windows 10 on ARM. Теперь же компания официально подтвердила работу в этом направлении. Сообщается, что участники...

[Перевод] Что я узнал после более чем 1000 code review За последние 3 года я рассмотрел более 1000 pull (merge) request’ов. За это время я многому научился — в основном тому, как не проверять код, как сделать процесс менее болезненным, что делает код хорошего качества и так далее. Pull request должен делать только одну вещь Это...

Монады как паттерн переиспользования кода В предыдущей статье мы обсуждали, почему функциональное программирование это совсем не то, что распиарено, и что оно совершенно не противоречит ООП, так, что даже сам Фаулер пишет про хороший ФП дизайн порождающий хороший ООП дизайн программы (и наоборот). Сейчас же я хочу ...

Веб-сервисы в Oracle Веб-сервисы широко применяются для интеграции между компонентами одной системы или между различными системами. Популярность веб-сервисов как способа интеграции обусловлена их универсальностью, а также простотой реализации и отладки. Универсальность связана с...

Подробности о Samsung Galaxy M21 В 2019 году Samsung взялась за ум и перестала впаривать пользователям откровенный хлам задорого. Подтверждением этого стала линейка Galaxy M, где, пожалуй, одной из оптимальных моделей стал Galaxy M20. Это далеко не эталонный по характеристикам аппарат, но он предложил нетип...

Рейтинг лучших видеоредакторов Сегодня многие люди могут себе позволить качественные и профессиональные видеокамеры для съемки видео роликов. Так же многие гаджеты позволяют снимать видео в высоком качестве. Но, для обработки таких роликов и для их редактирования необходимо использовать специальные програ...

Видео iOSDevCampDC 2019 iOSDevCampDC 2019 – однодневная конференция, посвященная разработке приложений для iPhone и iPad. Она прошла летом в Вашингтоне, а сейчас опубликованы все записи докладов. Среди тем: SwiftUI Машинное обучение на устройствах ARKit Функциональное программирование Всего 8...

Участников проекта «Московское долголетие» пригласили повысить функциональную грамотность При поддержке МЦКО* в столице РФ активно реализуется проект «Московское долголетие», ориентированный на бабушек и дедушек местных школьников. Занятия в нем проводятся по 16 направлениям в 63 группах. Как рассказал директор МЦКО Павел Кузьмин, реализация проекта способствует ...

Lenovo обновляет линейку ноутбуков ThinkPad Обновленные модели ноутбуков Lenovo будут поддерживаться новыми процессорами компании AMD Ryzen 4000 серии. Все модели будут иметь модуль Wi-Fi 6. Производитель оснастил серию функциональными клавишами. Медели версии "T" будут представлены в 14 и 15 дюймовом варианте. Уст...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

1000 и 1 способ обойти Safe Exam Browser Ну ладно, не 1000 и 1 способ, но их довольно много! О чем это мы? О том, что пандемия COVID-19 внесла много изменений в нашу жизнь, в том числе, и в образование — как школьное, так и ВУЗовское. Уроки, лекции и семинары перешли в онлайн-формат, а вопрос, как быть с контролем...

Как в сторис Instagram создавать коллажи Популярная социальная сеть Instagram постоянно радует своих пользователей новыми функциями. Например, не так давно в сторис стало возможным публиковать  GIF-анимацию. А в середине декабря 2019 года появилась функция позволяющая создавать в Историях разнообразные коллажи из н...

Почему рисунок на пальцах человека уникален? Устройства считывания отпечатков пальцев стали часто использоваться в ноутбуках, смартфонах, терминалах и других внешних устройствах Когда в 1910 году Томас Дженнингс попытался скрыться с места убийства, ему “посчастливилось” стать первым в истории человеком, который был пой...

[Из песочницы] Ваше утверждение на 100% правильно, только упускает всю суть Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Your statement is 100% correct but misses the entire point». Представьте, что где-то в Интернете обсуждают языки программирования. Один из архитектурных вопросов, который могут обсуждать, это сборщик мусора. Один уча...

3 бесплатных приложения, чтобы расширить возможности iPhone Каждый день мы мониторим App Store и десятки сайтов со скидками, чтобы выбрать лучшие приложения и опубликовать и здесь. Сегодня можно скачать временно бесплатные приложения, которые являются полезными утилитами для айфона — от калькулятора и менеджера задач до диспет...

Пошаговое руководство по настройке Laravel 6 в Google Cloud Run с непрерывной интеграцией Всем привет! В преддверии старта курсов «Framework Laravel» и «Backend-разработчик на PHP», продолжаем делиться интересным материалом по теме. Поехали. За последние несколько лет популярность Laravel резко возросла. Сообщество Laravel даже придерживается мнения, что Larave...

Angular: еще один способ отписываться Подписок в коде компонента следует избегать, перекладывая эту задачу на AsyncPipe, однако не всегда это возможно. Есть разные способы завершать подписки, но все они сводятся к двум — ручная отписка или использование takeUntil. Со временем я все чаще стал использовать свой де...

Как на Android скачивать обои из прошивок разных смартфонов Обои – это едва ли не самый просто способ кастомизировать интерфейс смартфона. Всё-таки лаунчеры, прошивки и темы – это штука для более продвинутых пользователей, которые хотя бы примерно представляют себе, где и что включить или отключить, когда надо. А обои может установи...

«Сбербанк» запустил новый способ оплаты товаров Вот уже как много лет российские власти делают ставку на безналичный способ оплаты чего-либо, и делают они это не просто так. При таком способе оплаты россиянин становится «как на ладони», потому что можно легко и Сообщение «Сбербанк» запустил новый способ оплаты товаров по...

«Манго Телеком» обновил IVR-систему своей виртуальной АТС Классический инструмент бизнес-телефонии, голосовые меню для маршрутизации поступающих звонков, появился еще в одной из первых версий MANGO OFFICE. Но теперь IVR получает, пожалуй, самое важное за последние годы функциональное ...

Гаджеты недели 27 апреля 2020 года В новом выпуске: оригинальные наушники Tiger & Rose TWS в форме тигриной головы; изогнутая клавиатура Logitech Ergo K860; проектор GoTouch Beam Whiteboard с интерактивным стилусом и другие любопытные гаджеты. Подставка Couchmaster CYBOT Gaming Lap Desk для работы или...

Суперпластики для FDM печати. Кто сильнее? В этом выпуске цикла “Экспертный совета i3D” представляем Обзор свойств и особенностей печати суперэффективными полимерами по самой распространённой технологии 3D печати – наплавление пластиковой нити – FDM.С помощью PEKK, PEEK и PEI можно создавать функциональные детали дл...

[Перевод] Взлом Wi-Fi-сетей, защищённых WPA и WPA2 Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, как взломать Wi-Fi-сеть, для защиты которой используются протоколы WPA и WPA2. Статья написана исключительно в ознакомительных целях Читать дальше →

Альтернативы стандартным приложениям на iPhone, которые можно скачать со скидкой Некоторые приложения подешевели, другие можно урвать бесплатно Каждый день мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac...

[Из песочницы] Чистый код для TypeScript — Часть 1 Наткнувшись на материал по принципам чистый код для TypeScript и прочитав его решил взяться за его перевод. Здесь я хочу поделиться с вами некоторыми выдержками из этого перевода, так как некоторые моменты чистого кода для TypeScript повторяют такие же принципы для JavaScrip...

Новинки Laravel 8 Привет, хабр! В преддверии старта курса "Framework Laravel", наш эксперт и по совместительству активный участник российского сообщества Laravel — Виталий Юшкевич, подготовил обзор новинок в Laravel 8. Передаю слово Виталию: Всем привет! Последний релиз Laravel 8 п...

SSO на микросервисной архитектуре. Используем Keycloak. Часть №1 В любой крупной компании, и X5 Retail Group не исключение, по мере развития возрастает количество проектов, где требуется авторизация пользователей. С течением времени требуется бесшовный переход пользователей из одного приложения в другой и тогда возникает необходимость исп...

Разработка приложений для мобильных устройств Мобильные приложения создаются для облегчения жизни людей. Приложения разрабатываются под функциональные возможности гаджетов. Назначения и функционал программных приложений могут совершенно разными: различные сервисы, магазины, развлечения, онлайн-помощники и многое другое....

[Перевод] Управление по защите данных Германии: телеметрия в Windows 10 1909 Enterprise может быть полностью отключена Телеметрия давно стала горячо обсуждаемой темой с момента, когда Microsoft выпустил первую версию Windows 10. Microsoft решил глубоко интегрировать сбор данных в операционную систему — да так глубоко, что у пользовательских выпусков Windows 10 Home и Windows 10 Pro не было о...

[Перевод] Серфинг интернета геймпадом (Javascript) Сидя за столом, вы используете мышку и клавиатуру, сидя на диване — скорей всего тачпад ноутбука или тачскрин планшета. Возможно, вы даже используете Leap Motion и управляете компьютером с помощью жестов. Как вы уже поняли, существует множество способов серфить интернет и у...

[Из песочницы] 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код (перевод) Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Kent Dodds «5 JavaScript Features I Couldn't Code Without». Это мой первый перевод, так что буду рад любым замечаниям. 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код Прежде чем мы начнем, по...

[Из песочницы] Ты еще не используешь tmux на полную! (Наверное) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "(たぶん）君はまだtmuxの真の力を引き出せていない". Содержание Что такое tmux Запуск и начало новой сессии Открытие нового окна Переходы между окнами Разделение окон и создание панелей Передвижение между панелями Передвижение ме...

Создание сайта – от А до Я Создание сайта— это длительный процесс, который требует последовательности действий и проработки всех этапов. Чтобы клиент получил функциональный сайт или магазин, нужно ответить на несколько вопросов: Какие задачи у сайт? На каких посетителей он рассчитан? Как он будет раб...

Аренда первоклассных услуг в несколько кликов Когда речь одет о прокате автомобиля на праздник или для особенного события, несомненно важно не испортить мероприятие неправильным выбором. На рынке существуют десятки компаний с услугами низкого качества и скрытыми взносами, из-за которых практика аренды автомобилей станов...

[Перевод] Именование в CSS Grid Когда вы впервые изучаете, как использовать Grid-разметку, можно начать с размещения элементов на сетке по номерам линий. В этом случае необходимо следить за тем, где на сетке проходят определённые линии, и помнить о том, что последовательность их номеров меняется на противо...

Как перенести закладки и историю браузера из Google Chrome в Safari на Mac Часто нам приходится пользоваться разными браузерами в зависимости от операционной системы рабочего устройства. Смартфон может работать на Android, на работе – компьютер с Windows, а дома – MacBook. А иногда даже на одном компьютере по определенным причинам приходится работа...

Google добавила в Android подтверждение покупок в интернете голосом Думаю, даже при большом желании вам не удастся найти более удобного и функционального голосового помощника, чем Google Ассистент. Да, есть ещё Алиса от Яндекса, которая показывает себя только с лучшей стороны, но даже её спектр возможностей уступает решению поискового гиган...

Обнаружены нейронные связи, ответственные за появление сознания Сознание – одна из величайших загадок, стоящих перед человечеством. Но где и как оно возникает? Действительно ли сознание существует или это просто иллюзия, искусно созданная мозгом? Поиск ответов на эти вопросы – задача невероятно сложная, но ученых, к счастью, это не оста...

Стильные и функциональные: Lenovo обновила аксессуары для бизнес-ноутбуков ThinkPad Компания Lenovo представила новые стильные и функциональные аксессуары для ноутбуков ThinkPad серий A, L, E, Р и X, а также других ПК для работы и развлечений.

Lenovo обновила аксессуары для бизнес-ноутбуков ThinkPad Компания Lenovo представила новые стильные и функциональные аксессуары для ноутбуков ThinkPad серий A, L, E, Р и X, а также других ПК для работы и развлечений.

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

Как я делал коронаигру на Corona SDK $google = "We don't allow apps that lack reasonable sensitivity towards or capitalize on a natural disaster, atrocity, conflict, death, or other tragic event"; mysql_query("UPDATE cvirus_users SET winners = winners+19, message='$google' WHERE imea='$imea' &q...

[Перевод] О реализации библиотеки для глубокого обучения на Python Технологии глубокого обучения за короткий срок прошли большой путь развития — от простых нейронных сетей до достаточно сложных архитектур. Для поддержки быстрого распространения этих технологий были разработаны различные библиотеки и платформы глубокого обучения. Одна из осн...

[Перевод] Переход к «Meta GSAP»: поиски «идеальной» бесконечной прокрутки Уже послезавтра, 14 мая, стартует новый поток курса Python для веб-разработки, поэтому мы решили поделиться переводом о не совсем очевидной, но интересной области разработки сайтов — анимации анимации. Автор не просто даёт готовый рецепт, но шаг за шагом показывает, как сдел...

[Перевод] Продуктовые стратегии для затрат перехода Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов». В своей предыдущей статье мы говорили о трех категориях затрат перехода: финансовых, процедурных и реляционных. Как можно использовать затраты перехода, чтобы повысить ценность вашего прод...

[Перевод] Об ужасной документации Apple В последние год-два я пришёл к осознанию того, что основной преградой к выполнению моей работы является документация. Или, если конкретнее, откровенный дефицит документации, предоставляемой Apple для своих платформ. Apple предоставляет разработчикам набор инструментов — A...

5 функций, которые я жду от iOS 14 iOS уже достигла такого уровня развития, когда улучшать её вроде бы уже некуда. Но, как оказалось, есть куда iOS уже много лет нельзя обвинить в недостатке функциональных возможностей. Если лет 5-7 назад, в принципе, мобильной операционке Apple было куда расти, то теперь вот...

10 способов сделать подставку для смартфона своими руками Без смартфона нельзя представить себе современного человека, но далеко не у каждого есть подставка для гаджета. Она нужна не всегда, зато когда понадобится — её можно сделать своими руками. Источник

Что можно сделать из старого монитора? 12 идей Технологии так быстро меняются, что некогда революционные устройства не успевают даже выработать свой ресурс, превращаясь в ненужный пылесборник и место обитания пауков. Неиспользуемая электроника – бедствие современного мира. У многих из нас наверняка имеются полностью функ...

Давайте отключим vacuum?! Алексей Лесовский Расшифровка доклада 2018 года Алексея Лесовского "Давайте отключим vacuum?!" Такой призыв часто возникает, когда в PostgreSQL возникают проблемы, и главным подозреваемым оказывается vacuum (далее по тексту просто "вакуум"). По опыту, многие наступают на э...

Агрегация маршрутов для списков РКН и чем это грозит добропорядочным сервисам Данная статья сугубо технического характера, затрагивающая один из аспектов блокировки ресурсов по спискам РКН и имеет актуальность для сервисов, ориентированных (в том числе) на жителей РФ. Краткий обзор способов блокировки Для блокировки по спискам РКН обычно используют сл...

Решил 50 задач и ответил на вопрос — Python или JavaScript? Привет, друзья! Я — JavaScript-разработчик. Код пишу в основном на React (иногда на Vue), немного на TypeScript, немного на Node, немного знаю SQL, но... со мной работает много людей, которые пишут код на Python вокруг много разговоров про Python повсюду преподают Python ...

Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multiplatform, часть 2 Это вторая из трёх статей о применении архитектурного шаблона MVI в Kotlin Multiplatform. В первой статье мы вспомнили, что такое MVI, и применили его для написания общего для iOS и Android кода. Мы ввели простые абстракции, такие как Store и View, а также некоторые вспомо...

[Перевод] Что такое Emergent Communication и почему это нужно знать TL;DR: перевод поста Михаила Нуховича What is Emergent Communication and Why You Should Care: что это такое, зачем это нужно, какие есть точки зрения на задачу и перспективные направления исследований. Обучение с подкреплением, обработка естественного языка, теория игр и фил...

Обзор корпуса Deepcool Gamer Storm Macube 310P Не так давно мы познакомились с интересным корпусом Macube 550 от Deepcool. А теперь к нам попала на обзор его упрощенная модификация — Macube 310P, которая отличается меньшим размером и некоторыми функциональными улучшениями....

Apple рассматривает разные варианты расширения возможностей Digital Crown Бюро патентов и торговых марок США опубликовало новую патентную заявку, которая была зарегистрирована компанией Apple. В патенте описаны методы расширения функциональных возможностей колесика Digital Crown.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment Вы ...

[Из песочницы] Как достичь своих целей? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод ранее опубликованной на Хабре статьи «How to achieve goals?». 5 жизненных советов, которые помогут вам достичь своей желаемой цели. Конечно же, не обязательно выполнять их все в указанном порядке. Но самое важное — не просто...

Пять качественных зарядных устройств с Aliexpress Практика показывает, что даже не слишком активным пользователям далеко не всегда хватает одного зарядного устройства. Часто гаджет нужно заряжать не только дома, но и на работе, в поездке, на даче и т.д. При этом в случае с оригинальными зарядными устройствами от Apple, стоя...

[Перевод] Какую кибердеку я бы хотел сделать для себя Перевод статьи из блога AbcLinuxu В 2016 году я создал сабреддит /r/cyberDeck. Отчасти потому, что меня вдохновила статья о создании кибердеки, а отчасти из-за нескольких обсуждений в IRC, в которых я принимал участие, и поскольку мне кажется, что эта идея – нечто большее, ...

«Чистый код» Роберт Мартин. Конспект. Как писать понятный и красивый код? Я решил написать конспект книги, которая всем известна, а сам автор называет ее «Школой учителей Чистого кода». Пристальный взгляд Мартина как бы говорит: «Я тебя насквозь вижу. Ты опять не следуешь принципам чистого кода?» Читать дальше →

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

Lenovo Thinkserver SE350: герой с периферии Сегодня мы рассматриваем новый класс устройств, и я несказанно рад тому, что за десятки лет развития серверной индустрии, я впервые держу в руках что-то новое. Это не «старое в новой упаковке», это устройство, созданное с чистого листа, почти ничего не имеющее общего со свои...

Как я улучшил свой старенький смартфон самостоятельно Любой смартфон однажды станет старым. В этот момент можно выбрать один из следующих вариантов: пойти в магазин и купить новый, смириться и пользоваться дальше или попробовать немного освежить его. Не так давно я нашел в шкафу свой старенький Huawei P10 и решил вдохнуть в не...

Создание браузерных 3d-игр с нуля на чистом html, css и js. Часть 2/2 В данной статье мы продолжим создавать трехмерную браузерную игру лабиринт на чистом html, css и javascript. В предыдущей части мы сделали простой 3-мерный мир, реализовали движение, управление, столкновения игрока со статическими объектами. В этой части мы будем добавлять г...

10 простых способов сделать дом чище за 5 минут Вам понадобятся старый носок, липкая лента и антибактериальные салфетки.

Google Ассистент на Android получил поддержку быстрых команд. Как настроить Я очень люблю Google Ассистент и регулярно им пользуюсь. В отличие от Siri на iOS, голосовой помощник поискового гиганта более глубоко интегрирован с Android и позволяет с большим удобством взаимодействовать с операционной системой. Его можно попросить перевести текст, отыс...

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...