[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью?

[Перевод] Как правильно делать код-ревью? Часть 2: навигация по ревью, скорость, комментарии, конфликты В первой части материала были освещены аспекты стандартов код-ревью и моменты, на которые необходимо обращать внимание в первую очередь. В заключительной части поговорим о: порядке проведения ревью, скорости (и на что она влияет), как правильно писать комментарии, дискус...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Дополняя SQL. Часть 1. Сложности парсинга. Истории о доработке ANTLR напильником Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Более пяти лет работаю в компании, что занимается разработкой линейки IDE для работы с базами данных. Начиная работу над этой статьей я и не представлял как много интере...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Как улучшить ваш API сервис на node.js. Часть 1 Сейчас доступно приличное количество материалов по написанию API на node.js. Большинство из них в виде туториалов и демо-примеров в документациях. Этого достаточно, чтобы быстро разобраться и написать что-то свое. Но в них редко найдутся детали, почему это делается именно та...

Дополняя SQL. Часть 2. Оптимизация работы со строками и открытия файлов Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Это вторая статья в цикле о жизни разработчиков IDE для баз данных. Ее структура будет похожа на первую. Как и в первой я расскажу о проблемах с которыми мы сталкивались...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 10 Часть 1. Вступление … Часть 9. Комментарии Часть 10. Форматирование … Эта статья является переводом части руководства Google по стилю в C++ на русский язык. Исходная статья (fork на github), обновляемый перевод. Читать дальше →

Какие навыки нужны для создания iOS-приложения? Доклад Яндекса Мобильному разработчику нужно обладать понятным набором навыков. Рассказывать о них нужно в контексте конкретных задач, которые возникают по ходу создания и публикации приложения. Артур Антонов работает iOS-разработчиком в отделе машинного перевода Яндекса. В своём докладе д...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения. Часть 3 Прим. перев.: Это продолжение цикла статей от технологического евангелиста из AWS (Adrian Hornsby) про довольно новую ИТ-дисциплину — chaos engineering, — в рамках которой инженеры проводят эксперименты, призванные смягчить последствия сбоев в системах. Первый материал этого...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

Типовые ошибки на собеседовании Всем привет, сегодня я хотел бы поговорить о некоторых сложностях и заблуждениях, которые встречаются у многих соискателей. Наша компания активно растет, и я часто провожу или участвую в проведении собеседований. В итоге я выделил несколько вопросов, которые многих кандидат...

[По докам] Flutter. Часть 4. Для веб-разработчиков Начинаем новую неделю с очередной интерпретации официальной документации Flutter в формате «вопрос-ответ». 4-я часть освещает в сравнительном стиле Flutter для веб-разработчиков. Она целиком посвящена вёрстке и вышла не такой объёмной, как предыдущие. Традиционно рекомендую ...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

V&V не значит вендетта На протяжении последних шести лет я занимаюсь разработкой и приёмочным тестированием самых разных по сложности и размеру приложений для проведения и сопровождения клинических исследований. Big data, огромное количество визуализаций и представлений, хранилища данных, ETL и ...

Apple перевела HomePod на tvOS в последнем обновлении Кажется, все электронные устройства из ассортимента Apple имеют собственную прошивку, посредством которой компания рассылает на них обновления. Одни получают апдейты чаще, другие реже, но такое, что Apple просто берёт и переводит свои устройства с одной программной платформ...

Как делать Code Review У Redmadrobot есть документ описывающий основные принципы Code Review, на которые стоит ориентироваться при оценке нового патча. Он был составлен из различных статей и на основании собственного опыта. А еще недавно на Хабре был перевод принципов код ревью от Google. Поэтому ...

[Перевод] Что под капотом компиляторных оптимизаций GraalVM? Продолжаем разбираться с работой GraalVM, и на этот раз у нас перевод статьи Aleksandar Prokopec «Under the hood of GraalVM JIT optimizations», изначально опубликованной в блоге на Medium. В статье есть несколько интересных ссылок, позже мы постараемся перевести и эти статьи...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

В Госдуме к 12 мая подготовят законопроекты о кибермошенничестве и использовании биометрических данных "Мы планируем проведение пленарного заседания 12 мая. Было бы правильно нам за оставшееся время, несмотря на то, что многие работают в режиме самоизоляции и на карантине, подготовить законодательные инициативы, озвученные вами", - заявил Председатель ГД, обращаясь ...

[Из песочницы] Обязанности администратора Salesforce: Что должно быть сделано и когда Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод «Salesforce administrator responsibilities: What needs to be done and when» автора David Taber. Что администратор Salesforce делает весь день, неделю или месяц? Вот общее краткое изложение. Salesforce администраторы отвечаю...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 2 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Движок JavaScript V8 V8 — название движка JavaScript, поддерживаемого Google Chrome. Эта та штука, которая берет ваш JavaScript-код и выполня...

[Перевод] C++ vtables. Часть 2 (Virtual Inheritance + Compiler-Generated Code) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись мастер-класса «Практика использования Google Test Framework»! Часть 3 — Виртуальное наследование В первой и второй части этой статьи мы г...

На iOS вышла приключенческая головоломка The House of Da Vinci 2 Серия The Room — один из лучших представителей жанра головоломок на мобильных. А там где популярность и успех, обязательно есть и подражатели. И хорошо, когда они привносят что-то новое, а не просто повторяют работающую формулу. Если все части The Room — это набор загадок, к...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Цели дня как инструмент управления командой Рост команды неизбежно приводит к усложнению ее структуры. Появляются новые подразделения, руководители, иерархия. Одни и те же процессы в разных подразделениях начинают течь по-разному. В результате усложняется взаимодействие между командами разработки и заказчиками, затр...

Обзор EA Sports UFC. Немного не то Компания EA умеет делать спортивные симуляторы — они приносят львиную долю прибыли, которая необходима любому крупному разработчику для дальнейших релизов. Однако на мобильном рынке компания уже давно себя никак не показывала. Теперь пришло время изменить ситуацию и показать...

[Перевод] Руководство по Express.js. Часть 2 Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод второй части Руководства по Express — веб-феймворку для Node.js автора Flavio Copes. Предполагается, что вы знакомы с Node.js. Если нет, то прошу сюда. Без дальнейших предисловий. Читать дальше →

[Из песочницы] Карманное руководство по Z3 Преамбула "Человеческий мозг это пустой чердак. Дурак так и делает: тащит туда нужное и не нужное. И наконец наступает момент, когда самую необходимую вещь туда не запихнешь, или наоборот не достанешь..." В.Б. Ливанов (из к/ф "Шерлок Холмс и доктор Ватсон&qu...

BaldPhone — Android-лаунчер для пожилых людей BaldPhone — лаунчер для пожилых людей Плохое зрение, возраст или болезни пожилых людей могут стать причинами, из-за которых они не смогут использовать современные смартфоны. Это серьезная проблема для рынка, и пока производители не предлагают нормальных режимов работы ...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Vue.js и слоистая архитектура: вынесение бизнес-логики в сервисы Когда нужно сделать код в проекте гибким и удобным, на помощь приходит разделение архитектуры на несколько слоев. Рассмотрим подробнее этот подход и альтернативы, а также поделимся рекомендациями, которые могут быть полезны как начинающим, так и опытным разработчикам Vue.js,...

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

Лучшие драки для Android в 2020 году Лучшие файтинги для Android В какие игры поиграть на уроках или парах? Конечно же файтинги! В этом материале представлены лучшие драки для Android в начале 2020 года. Мы подготовили как варианты с лучшей графикой, так и игры, где главной силой, влияющей на победу, может стат...

[Из песочницы] Как принимать решения и приоритизировать задачи при создании продукта Основное занятие product-менеджера – принятие решений по тому или иному вопросу. В этой статье мы поговорим, на основе чего принимаются решения, как формируется пул гипотез для этих решений, и какие инструменты лучше применять. Два основных блока: Откуда взять идею (фидб...

Что ожидается в Windows 10 версии 21H1 Вот-вот недавно вышло обновление системы Windows 10 версии 20H2, которое почти не отличается от выпущенного в первом полугодии May 2020 Update (версия 2004). Если принцип выпуска обновлений не изменится, версия Windows 10 21H1 появится весной 2021 года. Однако, слухи утвержд...

Для головоломки The House of Da Vinci 2 вышло обновление с русской локализацией В начале декабря на iOS вышло продолжение прекрасной головоломки The House of Da Vinci. Проект является одним из лучших развлечений в стиле серии The Room, выделяясь менее абстрактным сюжетом. Вплоть до того что в процессе прохождения вы встречаете других героев и можете слу...

Cisco Webex преодолевает языковой барьер. Онлайн-перевод с английского на русский уже возможен С марта 2020 года пользователи Webex начинают использовать перевод в режиме реального времени с английского на более сотни языков, в том числе русский. Основанный на технологиях машинного интеллекта, онлайн-переводчик для Cisco Webex дополняет функцию транскрипции speech-to-...

Разработчики League of Legends: Wild Rift подводят итоги альфа-теста Разработчики League of Legends: Wild Rift поделились своим мнением по поводу прошедшего альфа-теста. Оригинальная статья доступна на португальском, мы же предоставим вам основные моменты из неё. В альфа-версии была представлена только небольшая часть игры, чтобы она была бо...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 3 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Получение данных, введенных пользователем, в Node.js Как сделать Node.js-программу интерактивной? Для этого в 7 версии Node.js представлен м...

Почему люди преклонного возраста страдают от депрессии: 5 фактов Согласно статистике ВОЗ, 7% пожилых людей страдают от депрессии, а среди людей старше 60 лет почти 6% всех случаев инвалидности так или иначе связаны с этим заболеванием. Первые признаки депрессии у пожилых людей очень легко пропустить: с возрастом часто меняется характер, п...

Какие функции iOS 14 скопированы у Android Apple с самого начала сформировала для себя образ единственного лидера мобильного рынка, за которым слепо следуют все конкуренты без исключения. Несмотря на то что компания из Купертино исправно делала вид, что именно она задаёт тренды, всё было совершенно иначе. Большая ча...

[Перевод - recovery mode ] Java 14: записи (records preview) В скором времени в грядущей Java 14 появится новая синтаксическая фича — записи (records). После изучения превью, в котором вкратце описано, как выглядят записи и с “чем их едят”, я осмелился адаптировать документ на русский для хабра. Кому интересно — добро пожаловать под к...

[Перевод] Руководство по Node.js для начинающих. Часть 1 Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод этого руководства по Node.js. Введение в Node.js Node.js — это открытая и кроссплатформенная среда выполнения JavaScript. Это отличное решение почти для любого проекта. Node.js запускает «движок» Java...

Адаптируем существующее бизнес-решение под SwiftUI. Часть 1 Доброго всем времени суток. О технологии SwiftUI, которую Apple анонсировали в прошлом году WWDC 2019, говорили уже много. В принципе уже довольно материала про ее особенности, что у нее под капотом и как это использовать для быстрого и красивого UI. Предлагаю вам небол...

Германия заплатит 800 тыс. евро за платную поддержку Windows 7 По данным газеты Handelsblatt, к 22 января 2020 года в немецком парламенте и других правительственных органах находится не менее 33 тыс. компьютеров под управлением Windows 7. За поддержку каждой системы нужно платить отдельно, а расходы будут зависеть от версии ПО.За первый...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

Стоит ли жаловаться на собеседования? Как мне кажется, на Хабре есть две вечные темы, на которые статьи появляются с завидной регулярностью и собирают массу комментариев и плюсов. Первая тема — "мне слили карму, систему кармы надо изменить/отменить". Вторая тема — "меня не взяли на работу, процесс...

Автоматизированная сборка Delphi-приложения Автоматизированная сборка Delphi-приложения Я довольно часто сталкивался с тем, что разработчики на Delphi (можно сказать традиционно) компилируют свои приложения "ручками", что далеко не production-решение, а со стороны выглядит кустарщиной и "делаем на-колен...

Тёплый, ламповый и очень опасный Меня не может не радовать возрождение интереса к ламповой электронике. Однако, есть над чем задуматься! В одном из комментариев я как-то написал, что «растет уже третье поколение электронщиков, не битых анодным напряжением». Несколько недавних публикаций с конструкциями н...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

Современный веб не готов к складным смартфонам Не так давно компания Samsung продемонстрировала нам, на что способны её работники в вопросе разработке в какой-то степени революционных продуктов. Galaxy Fold стал первым в мире складным телефоном с гибким экраном. С тех пор были выпущены Huawei Mate X, Galaxy Z Flip, Moto...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

[Перевод] Использование VueJS вместе с Django Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Введение Сейчас я работаю над очень интересным проектом. И в нем все сложно, потому что сам проект очень масштабный, а я занимаюсь им один в свободное время, при этом работая полный рабочий ...

Состоялся релиз мистического сюжетного приключения Beyond This Side Издатель Crescent Moon Games сообщил о релизе мобильного сюжетного приключения Beyond This Side. Первую его часть разработчик самостоятельно выпускал некоторое время назад, а теперь игрокам предлагают сразу два эпизода. Выход третьего запланирован на лето этого года. Игра пр...

Рецепты для хворающих SQL-запросов Несколько месяцев назад мы анонсировали explain.tensor.ru — публичный сервис для разбора и визуализации планов запросов к PostgreSQL. За прошедшее время вы уже воспользовались им более 6000 раз, но одна из удобных функций могла остаться незамеченной — это структурные подска...

[Перевод] 10 React-компонентов на все случаи жизни Я полагаю, что для решения различных задач React-разработки лучше использовать маленькие узкоспециализированные инструменты, а не универсальные решения, предлагаемые библиотеками компонентов. Мне нравится выбирать компоненты самостоятельно, я не люблю читать длинную документ...

Как проходят архитектурные секции собеседования в Яндексе: практика дизайна распределённых систем Привет, меня зовут Костя Кардаманов, я работаю в отделе технологий разработки Яндекса. Обычно такой же фразой я приветствую и кандидатов на собеседовании. А сегодня я хотел бы рассказать вам, как и зачем мы проводим интервью по дизайну систем с бэкенд-разработчиками. Сразу с...

Работа не волк, часть 4. Опытный сотрудник: как не перегореть и не сдаться Итак, первый год работы прошёл, и вы стали дедом матёрым волком, который растёт вместе с компанией, сечёт в бизнес-процессах и довольно борзо спорит с руководством. Кажется, что может случиться? Но чем больше срок работы на одном месте, тем больше моральных и профессиональны...

Русификатор для SuperSlicer Всем Привет.Решил опубликовать русификатор для SuperSlicer. Перевод был сделать до версии 2.3.55.2. В сам SuperSlicer уже входит перевод на русский, но там старая версия, буду стараться обновлять его и там.  Основан перевод на версии от prusha и версии от Andylg. Переведено ...

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

[Перевод] Лучшие GitHub-репозитории для веб-разработчиков Программист тратит многие часы на разработку некоего функционала и на то, чтобы код соответствовал передовым практическим приёмам, принятым в той или иной среде. В эти часы не должно входить регулярное написание шаблонных конструкций. Программист может сильно помочь себе в д...

[Перевод] Дизайн-токены способны на большее: создаем единый источник информации о компонентах UI Термином «дизайн-система» в IT давно никого не удивишь. Компании систематизируют дизайн продуктов, придумывая свои или используя чужие инструменты для управления стилями, паттернами и компонентами.  Badoo не является исключением: с помощью нашей дизайн-системы Cosmos мы подд...

MyApp extends Holiday Я уверен, что среди уважаемой аудитории найдутся те, кто меня поймет. Дело в том, что во всем изобилии популярных библиотек и фреймворков для веб-фронтэнда, лично мне, не нравятся, практически, все альтернативы. В каждом из вариантов я нахожу для себя существенные минусы, к...

Как работать с электронными трудовыми книжками на примере сервиса для сдачи отчетности Переход на ЭТК: первые шаги Чтобы подготовиться к работе с ЭТК, от работодателя требуется провести ряд подготовительных мероприятий: · письменно уведомить сотрудников об их праве выбрать электронную или бумажную версию ТК; · отредактировать свои...

Правила локализации для разработчиков Сначала делаем, а думаем потом — или наоборот? Alconost рассказывает, какие особенности локализации стоит учесть на этапе разработки игры. Эту статью мы написали как ответ на повторяющиеся вопросы разработчиков: «Что с моей игрой не так? Почему перевода недостаточно? Как...

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

[Перевод] Что я узнал после более чем 1000 code review За последние 3 года я рассмотрел более 1000 pull (merge) request’ов. За это время я многому научился — в основном тому, как не проверять код, как сделать процесс менее болезненным, что делает код хорошего качества и так далее. Pull request должен делать только одну вещь Это...

Война умов: В AFK Arena начался новый PvP-ивент, рассказываем про механики и награды В мобильную стратегию AFK Arena добавили новый динамичный режим, который называется «Война умов». Он продлится до 27-го февраля. Это PvP-ивент, где сочетаются два жанра: авто шахматы и ККИ. Игровой процесс разделён на четыре составляющие: мы ищем противника, потом собираем к...

Vivaldi 3.1 — Заметные радости Привет, Хабр! При работе на компьютере в сети мы больше всего времени проводим в браузере, а главная задача, которую мы при этом решаем — получение или создание информации. Собственно, всё просто. Но только на словах. А на самом деле за этими простыми описаниями стоит оче...

[Перевод] Service Mesh: что нужно знать каждому Software Engineer о самой хайповой технологии Прим. перев.: Service mesh — явление, которое ещё не имеет устойчивого перевода на русский язык (более 2 лет назад мы предлагали вариант «сетка для сервисов», а чуть позже некоторые коллеги стали активно продвигать сочетание «сервисное сито»). Постоянные разговоры об этой те...

Качество данных: как перестать его повышать и начать им управлять? На конференции «Качество данных 2020» Алексей Незнанов рассмотрит типичные ошибки в области управления качеством данных. «Грязные» данные грозят похоронить любой проект, основанный на аналитике. Но в подавляющем большинстве проектов управлению качество...

Postgresso 21 Жизнь продолжается. Продолжаем знакомить вас с самыми интересными новостями PostgreSQL Главная новость PostgreSQL 13beta Вышла долгожданная Бета. Новшества и изменения подробно расписаны здесь, а информация для бета-тестировщиков тут. Кроме того есть и советы по установ...

Правительство одобрило законопроект о праве на риск при венчурном инвестировании "На заседании правительства России одобрен разработанный Минэкономразвития законопроект "О внесении изменений в федеральный закон "О науке и государственной научно-технической политике". Законопроект разработан в целях исполнения послания президента Росси...

[Перевод] 10 практических рекомендаций по безопасности образов Docker. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». В этой статье мы хотели бы сосредоточиться на Docker и обсудить советы и рекомендации, которые обеспечивают более безопасный и качественный процесс обработки образов Docker. Итак, начнем с н...

Банки предложили новый вариант предотвращения мошеннических переводов Об этом пишет РБК со ссылкой на вице-президента Ассоциации банков "Россия" (АБР) Алексея Войлукова. Во-первых, они хотят увеличить срок, на который блокируется сомнительный перевод, а во-вторых - возвращать средства клиенту, если с ним не удалось связаться для под...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

Мобильная Slay the Spire уже на этапе тестов контроля качества Slay the Spire — одна из самых ожидаемых мобильных игр этого года. Она должна была выйти еще в 2019, но хорошим разработчикам задержки всегда нужно прощать, ведь они гарантируют высочайший уровень качества с минимумом ошибок. Самое интересное, что большая часть обновлений к...

Ревью кода системы средствами git Бывает нужно оставить отзыв об исходном коде в репозитории в целом, например при приемке кода на поддержку от других разработчиков или подключаясь к новому проекту. Процессы ревью в Github и аналогах построены вокруг вносимых изменений, а в нашем случае комментарии нужно дат...

[Из песочницы] Как достичь своих целей? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод ранее опубликованной на Хабре статьи «How to achieve goals?». 5 жизненных советов, которые помогут вам достичь своей желаемой цели. Конечно же, не обязательно выполнять их все в указанном порядке. Но самое важное — не просто...

Debouncing с помощью React Hooks: хук для функций Здравствуйте! Меня зовут Игорь Шамаев, я главный инженер по разработке в команде SmartData. Занимаюсь fullstack-разработкой внутренней аналитической BI-системы. В нашей компании React принят в качестве основного стандарта для построения пользовательских интерфейсов. Как и бо...

Теперь это одна из самых популярных игр в истории. Fortnite шокирует статистикой Компания Epic Games опубликовала удивительную свежую статистику многопользовательской онлайновой игры Fortnite, сообщил, что в проекте участвуют уже более 350 миллионов игроков со всего мира. Fortnite запустили в 2017 году, это кооперативная песочница, в которой нужно с...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Какие смартфоны Huawei и Honor обновятся до Android 11 Huawei, несмотря на напряжённые отношения с Google, всё-таки обновит до Android 11 свои флагманы Для большинства производителей смартфонов под управлением Android обновления – явление чрезвычайно факультативное. Очевидно, многие из них искренне полагают, что нет ничего предо...

Состоялся релиз Final Fantasy VII Remake на PS4, игра будет эксклюзивом этой платформы ровно год Сегодня состоялся официальный релиз долгожданной Final Fantasy VII Remake. Это одна из самых популярных частей в серии. Разработчики не просто улучшили игру, а по сути, сделали новый проект. Более того, он получился настолько масштабным, что его было решено разбить на нескол...

Российские разработчики пожаловались на Windows Это следует из письма АРПП, на которое ссылается "КоммерсантЪ ". В ДИТ заявили, что осуществляют закупки, "четко соблюдая нормы законодательства".Закупка у иностранного вендора аргументируется тем, что программное обеспечение (ПО) из реестра российского ...

Все, что нам известно про iPad Pro 2020. Стоит ли покупать iPad сейчас? Ожидается, что линейка iPad Pro будет обновлена ​​в 2020 году, поскольку большая часть прошлого года была посвящена обновлениям программного обеспечения и повышения стабильности работы iOS. Но до сих пор нам мало что известно о новых планшетах Apple — если только не с...

[Перевод] Реализация SOLID и слоистой архитектуры в Node.js с TypeScript и InversifyJS Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Implementing SOLID and the onion architecture in Node.js with TypeScript and InversifyJS автора Remo H. Jansen В этой статье мы рассмотрим архитектуру, известную как слоистая (onion). Слоистая архитектура — подход к пост...

[Перевод] 21 извлеченный урок за 21 год программирования Доброго времени суток, друзья! 7 апреля 2020 года. Сегодня для меня очень важный день. Сегодня исполняется ровно 21 год с того момента, как я начал писать код (делать это профессионально, зарабатывать этим себе на хлеб). Кажется, что это было только вчера… сегодня я — че...

Ваш первый смартфон против текущего: разница есть? Ваш первый смартфон против текущего. Насколько сильна разница? Давайте вспомним, какими были наши первые телефоны. Данную тему поднял пользователь Twitter. Он попросил других участников поделиться фотографией своего первого телефона и текущего. Таким образом легко можно прос...

Инструменты для алготрейдинга на Python. Расчет дневного изменения цены Привет Хабр! Сегодня я хочу начать свой цикл статей по алготрейдингу.Первым делом расскажу о самом простом индикаторе ожидаемой доходности ценной бумаги - дневное изменение цены.Дневное изменение цены - это отношение цены закрытия текущего дня к цене закрытия предыдущего дн...

Surgeon Simulator 2 анонсирована на 2020 год Первая часть юмористической игры «Симулятор хирурга» вышла в далёком 2013 году. Эта игра предлагала необычный контент по спасению жизней и проведению сложных операций, невзирая на криворукость вашего игрового аватара.

10 плагинов WooCommerce для Интернет-Магазина на WordPress Если у вас есть веб-сайт, разработанный с помощью WordPress, вы можете довольно просто и быстро запустить магазин с помощью плагина WooCommerce. Несмотря на то, что плагины WooCommerce предлагают множество преимуществ для веб-сайтов на WordPress, для внесения изменений и ул...

Смотрим новый Android 11 Вчера Google выпустила Android 11, мы сразу же начали изучать нововведения в новой версии Android, мой коллега Иван Кузнецов написал материал по этому поводу, а сейчас я попытаюсь поделиться тем, что еще может понравиться пользователям в новом «Андрюше». Особенно ...

[Перевод] Go глазами Rust-программиста: первые впечатления В преддверии старта курса «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. А каким было ваше первое впечатление от Go? На протяжении последних нескольких недель мне довелось использовать Go в работе. Я впервые использовал Go на более-менее крупном и серьезно...

Руководство по Node.js для начинающих. Часть 4 Доброго времени суток, друзья! Продолжаю публиковать перевод этого руководства по Node.js. Другие части: Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Файл package-lock.json В пятой версии Node.js был представлен файл package-lock.json. Что это такое? Для чего он нужен, если есть ...

Наследование legacy-систем и процессов или Первые 90 дней в роли CTO Известно, что компетентность CTO проверяется только на второй раз исполнения этой роли. Потому что одно дело несколько лет работать в компании, вместе с ней эволюционировать и, находясь во все том же культурном контексте, постепенно получать больше ответственности. И совсем ...

Разработан мобильный банк для операционной системы «Аврора» Благодаря созданному приложению пользователям устройств на базе ОС "Аврора" теперь будут доступны все основные банковские услуги ВТБ. Клиенты смогут проводить операции по картам и счетам, делать переводы по номеру карты, номеру счета и через Систему быстрых платеже...

Миллиард операций в базе данных за 0.3 секунды. Не сравнивайте OLTP с OLAP, а QuestDB с PostgreSQL Очень часто за свой 15летний опыт работы разработчиком ПО и тимлидом я сталкиваюсь с одним и тем же. Программирование превращается в религию — редко кто пытается внедрять технологии на основе разумного выбора, аргументированно, с учетом ограничений, возможностей переносимост...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

[Перевод] Как микросервисы Netflix справляются с Pub-Sub данными Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение В микросервисной архитектуре Netflix передача наборов данных от одного к нескольким конечным точкам может быть крайне сложной. Эти наборы данных могут содержать все, что уго...

Самые популярные игры десятилетия (2010-2019) на Андроид и IOS: часть №3 В первом материале о самых популярных мобильных играх десятилетия собрались преимущественно экшены и шутеры, во втором — казуальные развлечения, рассчитанные на максимально широкую аудиторию. В этот раз сборная солянка из головоломок, песочниц, карточных игр и сюжетных прикл...

[Перевод] Подсчет запросов: Базовое тестирование производительности на Django Всем привет. Мы подготовили перевод еще одного полезного материала для студентов курса «Web-разработчик на Python», который стартовал вчера. Очень часто можно услышать о методах тестирования, таких как TDD, и о том, как тестировать бизнес-логику приложения. Однако тестиро...

[Перевод] Контрольный список для ревью кода в распределенных системах points of view by sanja Микросервисная архитектура широко распространена в разработке программного обеспечения. Но организации, которые ее используют, помимо сложностей в реализации бизнес-логики сталкиваются еще и с распределенными сбоями. Ошибки распределенных вычислений...

Новая функция Android 11 стала головной болью для разработчиков Scoped Storage? Боль или не боль? Android 11 — достаточно крупное обновление. Google планирует показать его уже в мае этого года, а само обновление начнет распространяться уже в сентябре. Главными нововведениями станут улучшенная темная тема, упрощенная передача файлов...

Представляем Quarkly – инструмент для react-разработчиков и дизайнеров, который поможет оптимизировать вашу разработку Всем привет! Идеологически Quarkly – это проект, который призван упростить жизнь веб-разработчикам и веб-дизайнерам. В этом посте я коротко расскажу, за счет чего это возможно. Прежде всего, давайте посмотрим, как выглядит типичный цикл разработки веб-приложения в 2020 году?...

Как всегда открывать полную версию веб-сайта на iPhone и iPad Несколько лет назад попытка открыть более-менее серьезный сайт на смартфоне превращалась в весьма плохую затею, так как на небольшом экране невозможно полноценно отобразить все ссылки, текст, графику, видеоролики. Кроме того, иногда вдобавок все это перекрывает ещё и громад...

Хакатон на 200 человек — что нужно для организации Знаете, почему проекты в крупных компаниях делаются по полгода? Потому что один из самых медленных процессов — это общение с заказчиком для выявления деталей его потребностей. Простое уточнение ТЗ (на гвозди или на клей надо крепить) может занимать до трёх месяцев. Я сейча...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Все доклады бесплатной онлайн-части PHP Russia c иностранными докладчиками можно будет смотреть в переводе В конце апреля организаторы пошли на очень крутой шаг, сделав лайв 13 мая с англоязычными докладами открытым. Но английским хорошо владеют не все, а акцент, темп речи докладчика, параллельное чтение слайдов могут создать сложности в восприятии на слух. Поэтому Skyeng наш...

[Перевод] Product Discovery 101 для Product-менеджера Перевод статьи подготовлен в преддверии старта новой группы по курсу "Product Manager IT-проектов". Так что же такое Product Discovery? Product Discovery – это процесс выяснения того, что же в конечном итоге предстоит создать. Он отражает ваше видение, дает бол...

[Из песочницы] 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код (перевод) Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Kent Dodds «5 JavaScript Features I Couldn't Code Without». Это мой первый перевод, так что буду рад любым замечаниям. 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код Прежде чем мы начнем, по...

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

Как отключить приложения в фоновом режиме и сэкономить аккумулятор Приложения, которые работают в фоновом режиме, совсем не так безобидны, как кажется на первый взгляд. Даже если они написаны проверенными разработчиками и ничего вредоносного за ними не стоит, у них есть один существенный минус, который перекрывает многие плюсы. Минусом эти...

Что такое DPI в телефоне и на что это влияет Ядра, гигагерцы, гигабайты мегапиксели – это стандартные термины для 21 века, которые слышал ну практически каждый. По отдельности они могут использоваться в самых разных отраслях, однако вместе встречаются только применительно к смартфонам. Но если раньше относящиеся к ним...

Open360: как мы начали с разработки модели премирования и сделали IT-систему для внутреннего HR TL;DR: рассказываю о задаче оценки вклада сотрудника в общий результат и новой open source системе проведения круговой оценки сотрудников, разработанной в нашей компании, на базе метода оценки 360 градусов. Здравствуйте, меня зовут Иван Кудрявцев — я технический директор и ...

Xiaomi Mi 10 получил Android 11 Как и предполагалось, после официального выпуска первой бета-версии Android 11 адаптированные варианты ее очень быстро появились в Сети. Например, источник пишет, что в Китае уже вышла MIUI для Xiaomi Mi 10, построенная на Android 11 Beta 1. Скоро аналогичная проши...

Смартфоны с экраном 120 Гц Смартфоны с повышенной частотой обновления экрана Смартфоны с повышенной частотой дисплея могут стать новым трендом 2020 года. Впрочем, они уже стали трендом, ведь подобных аппаратов на рынке уже не так мало. Можно говорить, что тренд уже наступил. В этом материале представл...

Apple отменит вообще все публичные мероприятия? В пятницу, 13 марта, Apple объявила о проведении WWDC 2020, как обычно, в июне. Что бы не творилось в мире, на 2020 год у компании слишком серьезные и грандиозные планы, и коронавирус уже нанёс им пусть и не фатальный, но заметный ущерб. И отменять WWDC, или переносить его ...

Как Apple собирается представлять новые устройства в 2020 году Распоряжением президента США, срок домашнего ареста для большинства американцев продлен до 30 апреля. Миллионы людей приговорены к работе из дома, офисы компаний закрыты – все самые интересные проекты, окруженные плотной завесой секретности, под вопросом. Если ситуация к 30...

Семь руководящих принципов ITIL 4 Год назад компания Axelos представила четвёртую версию ITIL, библиотеки лучших практик управления ИТ-услугами. Один из ключевых её разделов посвящён руководящим принципам ITIL 4 (The ITIL guiding principles). Вместе с потоками создания ценностей и практиками, которые приш...

[Перевод] Объединяем функции логическими операторами в C++ В преддверии старта занятий в новом потоке группы «Разработчик С++» подготовили перевод интересного материала. Большинство алгоритмов STL в C++ используют всего лишь одну функцию для выполнения некоторой работы над коллекцией. Например, чтобы извлечь все четные числа из ко...

Лучшие Android-игры на начало 2020 года Лучшие игры для Android в 2020 году Всего в магазине Google около 2,9 млн приложений. Из них по статистике к концу 2019 года было доступно около 700 тысяч игр. Каждый квартал число игр увеличивается примерно на 50 тысяч. И во всей этой массе контента достаточно сложно найти ...

Samsung психанула и начала готовить 600 Мп сенсор для камер Помните, как лет десять назад нам казалось, что камера смартфона на 8 Мп — это предел мечтаний? У всех наших друзей будет только 2 Мп, а у нас целых 8 Мп! Ух, мы бы тогда зажили. Можно было бы делать крутые фотографии, хвастаться ими и наконец-то продать свою камеру. ...

Третья неделя удалёнки — полёт нормальный. Отзывы ребят из IT QIWI о полноценной работе из дома Привет! Пару недель назад мы бодренько перевелись на удаленку. Как и большинство из вас. Главные сложности были в самые первые дни, когда в срочном режиме надо было быстро организовать удаленные рабочие места для многих пользователей. На сегодня у нас онлайн (читай «работ...

Как настроить родительский контроль на Android Family Link — лучшее приложение родительского контроля на Android Несмотря на то что Digital Wellbeing принято считать аналогом «Экранного времени» для Android, на самом деле у них есть одно весьма ощутимое отличие. Если ограничительный режим в исполнении Apple позволя...

Навык поиска работы Есть много причин, почему классные разработчики часто долго не могут найти работу, а компании — классных разработчиков. Я хочу поговорить об одной из наиболее распространённых. Эта причина — абсолютно неправильный, деструктивный подход к проведению технических собеседований...

[Перевод] Браузерные расширения, необходимые каждому веб-разработчику Современные браузеры — это не только отличные приложения для просмотра веб-страниц. Браузеры — это ещё и платформы, предлагающие веб-разработчикам массу удобных инструментов, помогающих создавать замечательные сайты. В распоряжении разработчика, помимо встроенных инструмент...

Разработка сайта: какие моменты учитывать при заказе услуги Собственный сайт — это очень важно для многих компаний и даже небольших вариантов бизнеса. На такой площадке размещают данные о компании, продукции, контакты для связи, адрес, разные подсказки покупателю, рубрику «вопрос-ответ» и многое другое. Преимущество собственного сайт...

Об эстимейтах Тренер дает наставление перед игрой: — Вот ты, Иванов, сколько забьешь бразильцам? Ты же старший ответственный нападающий, мне нужна точная цифра! Верстаешь экран, и как-то лого не так в правом нижнем углу, начинаешь двигать его вправо-влево-вниз, фигак — уже на обед зову...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

Что найдёт под ёлочкой человек, интересующийся методологией управления проектами PRINCE2 А найдёт он PRINCE2 5th edition (пятая редакция PRINCE2) и PRINCE2 6th edition (шестая редакция PRINCE2). Компания AXELOS (правообладатель PRINCE2, ITIL и других лучших практик) с 1 января 2020 переходит на новую систему именования в части касающейся методологии проектного у...

Что стало с BlackBerry? Она утонула Что стало с BlackBerry или как компания угасала на глазах? Когда-то BlackBerry являлась самой популярной компанией, производящей смартфоны в премиальном сегменте, однако те времена уже в прошлом, и очень жаль. До выхода iPhone смартфоны BlackBerry считались самыми лучшими и ...

Часть 6: Портирование MemTest86+ на RISC-V Наверное, мало какому айтишнику нужно объяснять, что такое Memtest86+ — пожалуй, он уже стал более-менее стандартом в тестировании оперативной памяти на ПК. Когда в одной из предыдущих частей я наткнулся на битую планку памяти, пришедшую в комплекте с платой, он (вместе с п...

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

[Перевод] Разбираемся с not в Python В этой статье из серии про синтаксический сахар в Python я займусь на первый взгляд очень простым синтаксисом, но на самом деле, чтобы разобраться в механике его работы, нужно погрузиться вглубь на несколько слоев. Мы будем говорить о not.Определение звучит на...

Структуры данных: список, который умеет всё* * Под всё имеется в виду относительно быстрое выполнение операций над единичным элементом массива. Структур данных, которые реализуют список полно. У всех есть свои достоинства и недостатки. Например в мире Java — в зависимости от необходимых операций — можно использовать: ...

Пишем бизнес-процесс в Битрикс24 с задатком на будущее На работе я занимаюсь поддержкой пользователей и обслуживанием коробочной версии CRM Битрикс24, в том числе и написанием бизнес-процессов. Нужно отметить, что на самом деле я не «чисто» специалист по Битриксу, а это одна из моих обязанностей. На самом деле обязанностей у мен...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Аннотации к дизайну сделают ваших разработчиков счастливее Как дизайнеру, вам когда-нибудь задавали вопросы о спецификациях дизайна? Представьте, что проект, над которым вы работаете, приближается к фазе реализации. Разработчики в вашей команде начинают задавать более конкретные вопросы. Они могут спросить: «Что происходит с этим эл...

Почему не стоит бояться старых Mac? И как можно на них сэкономить В последне время можно часто встретить сообщения о том, что Apple добавила тот или иной Mac в список устаревших или вышедших из эксплуатации (да, это разные вещи). Любое устройство или технология стареют, аппаратное обеспечение компьютеров сильно отстает от современных анал...

[Из песочницы] Вторая часть перевода книги Дэвида Кушнера «Masters of Doom». Главы 6-12 Закончен и выложен на Ваш суд перевод книги Дэвида Кушнера «Masters of DOOM». Как полностью подготовленный для печати вариант, так и исходный код, в случае, если кто-то решит внести свои изменения. Когда брался за перевод — было интересно узнать подлинную историю одной и...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

[Перевод] JavaScript tree shaking, like a pro Это перевод статьи об оптимизации и уменьшении размера бандла приложения. Она хороша тем, что тут описаны best practices, советы, которых стоит придерживаться, чтобы тришейкинг работал и выкидывал неиспользуемый код из сборки. Она будет полезной многим, потому что сейчас все...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

[Из песочницы] Микросервисы или модульные системы? Как заказчику выбрать подход к IT-архитектуре продукта Микросервисная и модульная системы — это типы архитектуры IT-решений. При работе с модулями мы дорабатываем коробочную версию существующего IT-продукта. Под коробочной версией имеем в виду монолит, готовую систему с ядром, которая поставляется всем заказчикам одинаково, «ка...

Totum — open source конструктор CRM/ERP и произвольных учетных систем (PHP + PgSQL) В двух словах — продвинутые таблицы. Ориентирован на отдельных разработчиков или микрокоманды из двух-трех человек. Подходит начинающим разработчикам и бизнес-аналитикам, желающим превратить свое понимание бизнеса в готовое решение или быстро разработать проект под конкретн...

[Из песочницы] Изучаем VoIP-движок Mediastreamer2. Часть 1 Материал статьи взят с моего дзен-канала. Введение Эта статья является началом серии статей о реалтайм обработке медиаданных с помощью движка Mediastreamer2. В ходе изложения будут задействованы минимальные навыки работы в терминале Linux и программирования на языке Си. Medi...

10 отличных приключений с видом от третьего лица для iOS и Android Во все игры из этой подборки вместе взятые сыграло меньше людей, чем Call of Duty: Mobile удалось привлечь за 2 месяца с момента релиза. Но это не значит, что они плохие. Мультиплеерный шутер от Activison, который уже успел побить все мыслимые и немыслимые рекорды, просто пр...

Яндекс запустил закадровый перевод видео с YouTube Перевод работает в Яндекс.Браузере для десктопов и Android и в приложении Яндекс для Android и iOS. Чтобы посмотреть видео в русской озвучке, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда всё будет готово, придёт уведом...

Как отправить сотрудников на удаленку и не забыть вернуть их назад. Руководство Exness Всех приветствую! Меня зовут Лена, руковожу работой с персоналом в Exness.  Я хочу поделиться нашим опытом перевода сотрудников на удаленную работу в период карантина. Мне кажется, что мы подошли максимально системно к этой задаче, и самое главное — не забыли организовать «...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

[Перевод] Усложнение команд консоли, 1979−2020 Моё хобби — открыть «Философию UNIX» Макилроя на одном мониторе, одновременно читая маны на другом. Первый из принципов Макилроя часто перефразируют как «Делайте что-то одно, но делайте хорошо». Это сокращение от его слов «Создавайте программы, которые делают одну вещь хоро...

В Google Play вышел мультиплеерный военный шутер Red Dot: Front Line Сегодня состоялся глобальной релиз нового военного шутера для мобильных, Red Dot: Front Line от студии OnFace Games. Вместе с этим в игре стартует первое событие, в рамках которого игроки могут заработать внутриигровую валюту и предметы для более уверенного старта. Сейчас ...

В обновлении для Cultist Simulator добавили русский язык и предложили DLC The Dancer за 149 рублей 2019 стал лучшим годом для мобильной игровой индустрии, если говорить о количестве вышедших на iOS и Android портов. О самых выдающихся мы рассказывали в итогах года и там упомянули Cultist Simulator — очень необычный, но крайне оригинальный симулятор карточной игры и рогали...

World War Doh — новая PvP-стратегия в стиле Clash Royale для iOS и Android Студия Jam City, известная массой казуальных игр по лицензиям, включая Harry Potter: Hogwarts Mystery, выпустила на мобильных PvP-стратегию в стиле Clash Royale под названием World War Doh. Здесь два игрока сражаются, выставляя на поле бое своих персонажей. Важное отличие в...

В промышленную эксплуатацию запущена ФГИС «Единый реестр контрольных (надзорных) мероприятий» Единый реестр, призванный повысить прозрачность сферы контроля, начнет работать с 1 июля 2021 года.ФГИС ЕРКНМ поддерживает совместную работу контролеров и прокуроров в ходе планирования и согласования контрольно-надзорных мер. Для инициирования проверок контролерам потребует...

Apple заменит «Сообщения» на Mac новым приложением из iOS 14 На днях мы писали о том, что в этом году некоторые хакеры и блогеры могли получить доступ к ранней сборке iOS 14. Этим обуславливается большое количество утечек, скриншотов и другой информации о новой версии мобильной операционной системы Apple. Особо находчивые начали взаи...

Apple объединила встроенные покупки в приложениях для iOS, tvOS и macOS Apple хочет, чтобы пользователи не платили за одни и те же встроенные покупки дважды Педантичность и старательность, с которыми Apple подходит к освоению новых технологий, чаще всего идут ей на пользу, позволяя создавать то, что называется полезными инновациями. Однако время...

Еще немного про сервисный слой в PHP В жизни каждого разработчика наступает момент, когда одного понимания популярных паттернов и правил написания чистого кода начинает не хватать. Обычно это происходит, когда на поток поступает проект сложнее типового сайта-каталога. При создании такого проекта очень важно зал...

Какие изменения ждут Google Chrome в 2020 году Google Chrome масштабно обновится в 2020 году Несмотря на то что обычно производители электроники и разработчики ПО стараются не раскрывать всех особенностей предстоящих новинок заранее, иногда это всё-таки случается. Одни таким образом борются с утечками, снижая тем самым и...

Смотрим любое кино мгновенно После ареста серверов Moonwalk жить стало в разы труднее. Лично я уже совсем отвык от торрентов. Нужно что-то качать, ждать, чем-то открывать, куда-то кликать, иногда еще и место на диске кончается. Как можно ждать час пока скачается фильм? За час можно жизнь прожить. Пришло...

Почему разработчикам не нравится Agile? HR-специалист одной компании недавно сказал такую фразу: “разработчики не хотят к нам идти, как только узнают, что мы работаем по Agile”. И хотя я сам нередко слышу недовольство, высказываемое разработчиками в отношении Agile, такая категоричность меня удивила. Ведь одна из ...

Apple выпустила iOS 13.4.5 beta 2 для разработчиков Вслед за iPhone SE 2020, чей анонс состоялся несколько часов назад, Apple выпустила вторую бета-версию iOS 13.4.5. На самом деле выхода этого обновления ждали ещё вчера, но, скорее всего, в Купертино решили приурочить запуск нового аппарата к запуску свежей сборки iOS. Это ...

Мир на пороге новой войны браузеров? Как-то все совпало, по времени. В ответ на возмущение публики редизайном Safari 15, Apple отменила самые одиозные изменения. Когда Apple начинает прислушиваться к мнению пользователей, мне становится страшно. Неожиданно оживились поклонники Microsoft Edge, интересного и оче...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

[Из песочницы] 7 основополагающих принципов ITIL Сегодня ценность ITIL многими ставится под сомнение. Одни утверждают, что это дорого и работает только в крупных инфраструктурах, другие говорят, что применять можно даже в небольших структурах. Я придерживаюсь идеи, что истина где-то посередине. Полностью следовать рекоменд...

Все английские времена в одной простой схеме В своё время я сам здорово намучился с английскими временами. Совершенно не получалось понять, как они формируются. Когда наконец удалось вызубрить все правила, самые простые существующие между временами закономерности всё равно оставались для меня неочевидными.Как это часто...

[Перевод] Безопасная работа с секретами при сборке в Docker Compose Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Когда вы собираете Docker-образ вам могут понадобиться секреты, например, пароль к приватному репозиторию пакетов. Вы не хотите, чтобы этот секрет в конечном итоге оказался в образе, потому ...

[Перевод] Руководство по Aircrack-ng в Linux для новичков Всем привет. В преддверии старта курса «Практикум по Kali Linux» подготовили для вас перевод интересной статьи. Сегодняшнее руководство познакомит вас с основами для начала работы с пакетом aircrack-ng. Конечно, невозможно предоставить всю необходимую информацию и охватить...

Google выпустила новый Google Pay. Что нового? Компания Google представила новый Google Pay. Я специально избегаю слова «обновила», потому что то, что произошло с платёжным сервисом, не тянет просто на обновление. Если называть вещи своими именами, то это самый грандиозный апгрейд в истории платёжного сервиса с момента ...

MIUI 12.5 стала доступна для 23 смартфонов благодаря Xiaomi.eu (ссылки на скачивание) Говорят, анонс MIUI 12.5 многих немного разочаровал. И заявленные характеристики, и ожидаемые, но отсутствующие функции не очень понравились пользователям. Однако мы знаем, что во всем виновата не компания Xiaomi, а Google. С появлением глобальной версии оболочки бренду приш...

Российские программисты создали первый в мире ИИ, который пишет заголовки новостей точнее человека Уникальную нейросеть, способную быстро сочинять яркие и точные заголовки к новостям и статьям, представили IT-специалисты из Владивостока.Функция примечательна тем, что нейросеть моментально создаёт привлекательный заголовок как профессиональный журналист или писатель. Ряд ...

Новый кинематографичный трейлер MMORPG Dragon Raja 29 февраля на мобильных состоится глобальный релиз MMORPG Dragon Raja — игры, которая в момент релиза на китайском языке в прошлом году заинтересовала многих поклонников жанра. Уже тогда можно было понять, что разработчики делают большую ставку на историю, и это можно просл...

[Перевод] Мотор! или Что такое игровая физика Разработчикам при создании игры приходится искать баланс не только в механиках, но и в физике. Реализм или аркада? В общем-то, кому что нравится. Главное — фан и удовольствие. Нужно создать фундаментальные законы своего мира, и объяснить, что возможность ходить по потолку ...

Опыт работы над проектом на базе Vue3 в 2021 году Около полугода пришлось поработать над миграцией неработающего проекта на базе Vue 2 на проект Vue v.3. Поскольку до сих пор работа с ним остаётся экзотикой, попробую описать состояние развития этого проекта в июле 2021 года, через 10 месяцев после релиза, и какие особеннос...

Castlevania: Symphony of the Night вышла на iOS и Android 4 марта в App Store и Play Market появилась мобильная версия ARPG-платформера Castlevania: Symphony of the Night. Игра поддерживает внешние контроллеры и достижения. Также разработчики переработали интерфейс, адаптировав его под сенсорные экраны, и добавили новую функцию про...

Мне надоели ежегодные обновления Android. А вам? Обновления операционной системы Android всегда были моей больной темой. После того как я пересел на неё с iPhone в 2015 году, мне так и не удалось свыкнуться с тем, что поддержка смартфонов длится в лучшем случае два-три года, а в год выходит всего по одному апдейту. Обновл...

Google выпустила бета-версию Android 11. Скачать можно уже сейчас Компания Google, наконец, выпустила бета-версию Android 11 для разработчиков. Developer Preview, как правило, предназначены для тестирования и адаптации приложений разработчиками под новую версию операционной системы. На сайте обновления Google разделила нововведения на 3 р...

Все об удаленной работе в Тинькофф банке Удаленная работа – идеальная возможность для заработка прямо у себя дома. Желательно, чтобы занятость соответствовала запросам современного человека: достойная заработная плата, социальный пакет, комфортный график, приятные коллеги и т.д. Давайте разбираться в том, реально л...

[Перевод] Как подключить OLED дисплей к Raspberry Pi Pico — быстрый старт У Raspberry Pi Pico несколько функциональных ограничений, включая отсутствие модуля беспроводной связи. Но, в целом, это отличная плата для реализации самых разных проектов. Одно из ее достоинств — простота подключения дисплея. Она позволяет работать с Pico Display или Pico...

[Перевод] Rust для Java разработчиков Представляю перевод статьи автора Evan Cameron, которая может помочь Java разработчикам лучше понять отличия и схожесть этих двух языков — оригинал на сайте автора. Не считая себя достаточно опытным Rust разработчиком, я вряд ли смогу аргументированно участвовать в возможных...

Apple обновила приложение для просмотра WWDC 2020 и выпустила его на Mac Ровно за неделю до начала официального мероприятия разработчики компании Apple обновили фирменное приложение для просмотра WWDC. Приложение Apple Developer предлагает доступ к видео и полезным статьям для разработчиков (и всех желающих), включая технические видеоролики о но...

[Перевод] Изменения в популярном античите BattlEye и способы их обхода Основные обновления шелл-кода BattlEye Время идёт, античиты меняются, и для повышения эффективности продукта в них появляются и исчезают функции. Год назад я подготовил подробное описание шелл-кода BattlEye в своём блоге [перевод на Хабре], и эта часть статьи станет простым...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

Riot Games запускает закрытый бета-тест автобатлера Teamfight Tactics на мобильных В конце января на ПК стартовал первый бета-тест новой карточной игры Legends of Runeterra от Riot Games, авторов League of Legends. На мобильных пока поиграть нельзя, но вместо этого разработчики предлагают закрытый бета-тест Teamfight Tactics, которая в свою очередь вышла н...

Ремастеру Gothic быть Компания THQ Nordic официально сообщила, что ремастеру Gothic быть. Разработчики из компании решили провести опрос среди пользователей и оказалось, что подавляющее большинство готово играть в новую-старую Gothic, а значит самое время запускать проект в производство. Собствен...

[Перевод] Как достичь Уровня 5 по модели CMM в области QA и тестирования Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса Python QA Engineer. В этой статье мы поговорим о том, что такое уровни СММ и как их достичь в QA-процессах, а также рассмотрим доступные и понятные примеры. Для любого процесса, будь то процесс контроля качества,...

YouTrack теперь с эмоциями Привет, я Лена из JetBrains! В текущей ситуации нам с командой YouTrack кажется особенно важным выполнять обещания по тому, что запланировано к выпуску на 2020. Поэтому рада представить YouTrack 2020.1, в котором такую радость и другие эмоции можно теперь выражать с помощью ...

[Перевод] Полезные разработчику привычки Благодаря которым вы станете лучше как программист Привычки, относящиеся к написанию кода, есть у каждого разработчика — и вредные, и полезные. Но если завести правильные привычки, это поможет серьезно повысить эффективность работы с кодом. Такие привычки повлияют не тольк...

Wonder Bar — это как Touch Bar, только для мобильных ПК с Windows 10X Как известно, компания Microsoft разработала специально для двухэкранных мобильных устройств операционную систему Windows 10X. Конечно, это не полностью новая ОС, а скорее просто оптимизированный вариант обычной Windows 10 с рядом изменений и новых функций. Одна из них ...

На мобильных вышел ремейк японской тактики Disgaea 1 Complete за 2500 рублей NIS America за последнее время выпустила массу новых игр как от NIS Japan, так и от сторонних партнеров. Самой популярной франшизой издателя является Digaea. Сегодня первая ее часть в обновленном виде внезапно появилась в App Store. Disgaea 1 Complete — это улучшенный ремей...

[Перевод] Руководство по возможностям Java версий 8-14 Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13, Java 14 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы получить практическую информацию о том, как найти и установить последнюю версию Java, понять различия ме...

[Перевод] Что такое архитектурная модель зрелости компании? Работая с различными компаниями невозможно не обратить внимание, что процессы построены по разному в разных компаниях. В одной компании процессы идеальные или близки к идеальным, в другой же компании приходится ожидать достаточно продолжительное время реакции на запрос. В ...

[Перевод] Ошибки при работе с датой и временем в SQL Server Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "MS SQL Server разработчик". Содержание Ошибка #1: Предполагать, что значения даты и времени хранятся в виде форматированных строк Ошибка #2: Забыть о людях, которые живут в других частях света Ошибка #3: ...

[Перевод] Чего стоит идея и как превратить ее в концепт: инструменты геймдизайнера «Идея ничего не стоит» — эту мантру слышал наверное каждый геймдизайнер. Важны лишь концепт и реализация. Только на бумаге или экране компьютера идея начинает обретать смысл и форму. И я задался вопросом: а есть ли какие-то базовые принципы по превращению идеи в концепт? ...

WSL эксперименты. Часть 2 Привет, Хабр. В преддверии старта курса «Administrator Linux. Professional» публикуем продолжение статьи про WSL эксперименты, которую написал наш эксперт — Александр Колесников. Настало время для продолжения экспериментов с подсистемой WSL; первую часть статьи можно посм...

[Перевод] REST API на Java без фреймворков Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В экосистеме Java есть много фреймворков и библиотек. Хотя и не так много, как в JavaScript, но они и не устаревают так быстро. Тем не менее, это заставило меня задуматься о том, что мы уже забы...

Актуальна ли Tizen OS в 2020 году? Актуален ли смартфон на Tizen в 2020 году? Операционная система Tizen начала своё существование в далеком 2011 году, когда LiMo Foundation и Linux Foundation официально заявили о запуске платформы Tizen с открытым исходным кодом для широкого спектра устройств. Возможность ра...

Избавляемся от рутины со своим плагином для PhpStorm Привет, Хабр! Я тружусь в команде Антиспама, и, как и у большинства бэкенд-разработчиков Badoo, большая часть времени у меня уходит на работу с PHP-кодом. С этой работой связано много специфических проблем и задач, которые можно решить или упростить. Когда мне надоело вруч...

10 марта на мобильных выйдет пошаговая RPG Bleach: Immortal Soul Компания Oasis Games объявила, что игра Bleach: Immortal Soul, созданная на основе известного аниме, выйдет во всем мире 10 марта на обеих платформах. Игра выполнена в жанре коллекционной (гача) RPG и включает героев, озвучку и даже отдельные истории франшизы. Разработчики...

В Apple TV+ появились первые фильмы с русским дубляжом. Как их посмотреть Спустя почти год после официального запуска Apple TV+ в России в сервисе стал появляться контент с дублированным русским переводом. Ранее дубляж был доступен только для детских шоу, теперь же с переводом можно посмотреть несколько фильмов и, вероятно, вскоре Apple либо лока...

Prettier в крупных проектах: тратим 20 минут на настройку, забываем о форматировании навсегда Разработчики часто не могут договориться о форматировании кода, и типичный рабочий день для многих начинает выглядеть так: кофе, кодинг, всё мирно и хорошо, — а потом, бац, и наступает код-ревью, на котором выясняется, что ты где-то поставил скобочки не так или не перенес чт...

[Перевод] SageMath и CoCalc: как всё начиналось. Часть первая Публикуется с разрешения автора. От переводчика Текст, перевод которого я намерен представить вашему вниманию, — краткая автобиография (называющаяся в оригинале «Mathematical Software and Me: A Very Personal Recollection», то есть «Математическое ПО и я: очень личные размыш...

Разработчики софта критикуют законопроект о ТВ-вещании в интернете Если законопроект примут, не обсудив, до окончания пандемии, всем операторам платного ТВ придется устанавливать новый софт для распространения телеканалов; сейчас у них нет возможности тратить дополнительные ресурсы, сообщил "Коммерсанту " исполнительный директор А...

Когда выйдут сгибаемые iPhone и iPad и Touch Bar в трекпаде? Известно, что Apple скептически относится к сгибаемым мобильным устройствам наших дней, но против самой идеи таких устройств не возражает – их надо делать как-то иначе. И в одном из 49 патентов, выданных компании Американским бюро по патентам и торговым знакам 10 марта, это...

В Android 11 Google отберет у пользователей свободу использования камеры В новой версии Android пользователям будет сложнее делать хорошие фотографии! Эту новость можно было назвать и так — это тоже было бы правдой. Главное, что теперь возможности каждого, у кого установлен Android 11, будут чуть более скудными. Скорее всего, это связано с...

"Ростелком" занялся интеграцией В пресс-службе "Ростелеком-Солар" пояснили, что стимулом к созданию системы интеграции стали новые вызовы в области информационной безопасности. "В первую очередь, необходимость обеспечить высокий уровень защиты от киберугроз для органов государственной власти и коммерческих...

5 функций, которые мы ждём от Android 11 В Android 11 стоит ждать как минимум 5 значимых нововведений Android 10, которая вышла минувшим летом, оказалась довольно проходным обновлением. Несмотря на появление ряда долгожданных функций вроде ночной темы, нативной системы жестового управления и обновлённого Google Ass...

Чем краш-тест отличается от дроп-теста и почему все их так любят Если вбить в поисковик слова ”краш-тест” или ”дроп-тест”, то можно надолго застрять у экрана. При этом далеко не все понимают, чем отличаются эти понятия и ошибочно называют одно другим. Хотя иногда такое действительно возможно и в одном хватает доли другого. Сейчас мы не б...

[Перевод] Антипаттерны событийно-ориентированной архитектуры И снова здравствуйте! В преддверии старта курса «Архитектор ПО» подготовили перевод еще одного интересного материала. Последние несколько лет наблюдается рост популярности микросервисной архитектуры. Есть много ресурсов, которые учат правильно ее реализовывать, однако дост...

Как передать ссылку с iPhone на любое устройство с браузером Нам пишет разработчик приложения LinkBridge На AppleInsider.ru довольно давно существует рубрика Dev Story. В ней разработчики рассказывают про опыт создания своих приложений. Но что-то в последнее время их почти не стало. С тех ламповых времен, когда игры имели Lite и полн...

Самые провальные продукты 2019 года Mate 30 Pro не имеет сервисов Google Чем нам запомнился 2019 год? Конечно, большими событиями, ведь именно в этом году стали появляться в продаже первые гибкие смартфоны и первые 5G-смартфоны. Но не обошлось и без неудачных продуктов, которые мы рассмотрим в этом материале. ...

Говорят, Zoom теперь небезопасен. Объясняем, за что именно критикуют сервис «Теплица социальных технологий» – оператор программы TeploDigital, в рамках которой многие некоммерческие организации могут получить качественные международные IT-сервисы по сниженным ценам. Одним из таких сервисов является сервис для организации звонков и вебинаров Zoom. ...

Книга «Паттерны объектно-ориентированного проектирования» Привет, Хаброжители! Больше 25 лет прошло с момента выхода первого тиража книги Design Patterns. За это время книга из популярной превратилась в культовую. Во всем мире ее рекомендуют прочитать каждому, кто хочет связать жизнь с информационными технологиями и программирован...

[Перевод] Укрепите свои agile-команды, используя стадии развития Такмена И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «DevOps практики и инструменты» делимся с вами переводом еще одного интересного материала. Изолированность команд разработки и сопровождения — распространенный источник напряженности и узких мест. Когда команды работают изоли...

Опубликован финальный трейлер Final Fantasy VII Remake, релиз 10 апреля Уже 10 апреля состоится релиз Final Fantasy VII Remake — первой части масштабного ремейка одной из самых популярных частей в легендарной серии японских ролевых игр. Изначально проект будет эксклюзивом PlayStation 4, а только через год доберется до остальных платформ. Издате...

Что такое Android? Когда речь заходит об Android, многие не совсем понимают, что имеет ввиду человек. Android — это смартфон или операционная система? Что вообще такое «операционная система»? Многим может показаться этот вопрос слишком простым, но не все до конца понимают это....

Google решила полностью изменить файловую систему Android Несмотря на то что пользователи Android традиционно высоко ценят любые обновления, которые время от времени добираются до их смартфонов, сам процесс установки не терпит практически никто. Все знают, как это нудно, когда аппарат распаковывает файлы обновления, вживляет их в ...

Как проверить, поддерживает ли приложение процессор M1 Основной причиной отказа пользователей от покупки новых Mac на базе архитектуры ARM, стала проблема совместимости старых приложений, разработанных для Intel, с процессором M1. Ну, по крайней мере, их эта мифическая несовместимость очень сильно беспокоит и не даёт покоя. Вед...

Можно ли смотреть видео с друзьями, сидя на самоизоляции Мир никогда не станет прежним! Так можно говорить каждый день, ведь все, что нас окружает, постоянно меняется, но именно сейчас все меняется слишком быстро, чтобы оставлять это без внимания. Пандемия коронавируса изменила очень многое. Что-то просто отменилось, что-то начал...

Смотрим новый лэптоп Microsoft Surface Pro X на процессоре ARM Оцениваем производительность нового Surface Pro X Microsoft уже достаточно давно разрабатывает и выпускает 2-in-1 ноутбуки-планшеты, однако до недавнего времени все они работали на процессорах Intel с архитектурой x86. Всё изменилось не так давно с выходом ноутбука Surface X...

Практические ответы на нетривиальные вопросы, или Как внедрять DevSecOps в организации со сложным IT-ландшафтом В настоящий момент в рамках реализации новой стратегии развития и цифровой трансформации ВТБ активно внедряет DevOps, интегрирует в инженерный процесс практики разработки защищенного программного обеспечения, повышает уровень автоматизации, оптимизирует рутинные производстве...

Первый геймплейный ролик и подробности о Devil May Cry: Pinnacle of Combat Впервые о мобильной версии одного из популярнейших слешеров в истории, Devil May Cry: Pinnacle of Combat, стало известно еще 2 года назад — в конце 2017. Весной этого года разработчики показали первые скриншоты, а теперь наконец-то поделились подробностями. В первую очередь...

Иранский робот-гуманоид научился бурить стены и делать селфи Несмотря на всеобщее предубеждение о том, что главными производителями планеты в области робототехники являются азиатские страны, в частности Япония и Южная Корея, на днях Иран представил всеобщему обозрению свою последнюю версию гуманоидного робота. Устройство было разраб...

Open Collective. Прозрачный краудфандинг Слова «краудфандинг» и «краудсорсинг» уже давно вошли в обиход интернет-пользователей. Когда сообщество единомышленников помогает деньгами (на развитие проекта) или своим прямым участием в наполнении, например, карты (проставляя метки в нужных местах), то все делается быстр...

Проектирование и изготовление телескопа Говорят, что если человек приобрел телескоп и использует его для наблюдений, то через некоторое время он обязательно захочет другой, получше. Так случилось и со мной. У меня есть телескоп PowerSeeker 127мм, но захотелось лучшего. По этой причине я даже было дело собрался то...

Масштабная утечка: что нового будет в iOS 14 Мы уже выяснили, что обновления – самый надёжный источник информации о новых продуктах Apple. Ведь если Евразийская экономическая комиссия в основном сливает только названия аппаратных новинок, обозначая примерный список устройств, которые следует ждать в ближайшее время, т...

WhatsApp перестанет работать на миллионах устройств в 2020 году WhatsApp прекратит поддержку многих устройств на старых версиях ОС Каждый разработчик под Android знает, что популярность его приложения зависит не только от полезности разработки, но и от совместимости. Если программа поддерживает только Android 10, вероятность того, что он...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

Казино Плей Фортуна Каждый опытный азартный игрок, время от времени сталкивается с тем, что даже самые надежные онлайн казино время от времени блокируются по разным причинам. Дабы не переживать о подобных нюансах, вам первую очередь нужно будет выбрать надежный клуб, с которым вам будет комфорт...

“Что делать, когда кардинальные изменения в процессах демотивируют команду”. Опыт бэкенд-инженера, ставшего тимлидом Я 7 лет работал бэкенд-инженером в Miro, затем стал тимлидом. За последние годы наша инженерная команда выросла вдвое, стала распределённой и международной, что повлекло за собой множество изменений. Одним из них стало введение кросс-функц...

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

[Перевод] Билл Гейтс: Что вам нужно знать о вакцине от COVID-19 Инженер, бизнесмен и филантроп Билл Гейтс стал объектом атаки сторонников абсурдных теорий заговора, утверждающих, будто он причастен к созданию коронавируса. В своём блоге создатель крупнейшего в мире частного благотворительного фонда размещает аналитические обзоры, делится...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

Будет ли в этом году WWDC? В Канаде, по мнению руководства этой страны, опасность заразиться коронавирусом минимальная. Меры предосторожности, конечно же, предпринимаются – хотя, говорят, против COVID-19 они неэффективны. 29 февраля в Торонто, при большом стечении людей, был торжественно открыт новый...

Samsung представит свой аналог AirDrop, работающий в облаке AirDrop настолько удобен, что теперь скопировать его хотят все Копирование и воровство красной нитью проходит через деятельность всех компаний, которые что-то производят. Но если одни стараются заимствовать чужие идеи и наработки довольно аккуратно, маскируя сей факт особенн...

Четыре моих любимых сканера документов и фото для Android Раньше для того, чтобы сканировать документы или фотографии, нужно было покупать отдельную коробку, которая могла только сканировать. В остальное время она просто занимала место где-то в углу или и вовсе мешалась ”на проходе”. Потом они стали намного тоньше, но это все равн...

Минстрой разработал правила предоставления регионам субсидии на «Умный город» Речь идет о реализации ведомственного проекта Минстроя "Умный город" (национальный проект "Жильё и городская среда" и национальная программа "Цифровая экономика Российской Федерации").Проект, напомним, утверждён в ноябре 2018 года; из федерально...

Приключение «Пробуждение Галакронда» в Hearthstone выйдет 21 января Компания Blizzard объявила, когда станет доступно новое одиночное приключение из последнего дополнения, «Натиск драконов» в Hearthstone: Heroes of Warcraft. «Приключение Галакронда» выйдет 21 января, и поиграть в него традиционно можно будет сразу на всех платформах. Разраб...

[Перевод] Как создать свой первый open source проект на Python (17 шагов) Каждый разработчик ПО должен знать как создать библиотеку с нуля. В процессе работы Вы можете многому научиться. Только не забудьте запастись временем и терпением. Может показаться, что создать библиотеку с открытым исходным кодом сложно, но Вам не нужно быть потрепанным ж...

[Перевод] Изменение требований к проекту — ключевая проблема разработки ПО Шаги по разработке большой компьютерной программы для доставки заказчику Иллюстрация выше — из статьи д-ра Уинстона Ройса «Управление разработкой больших программных систем» 1970 года. Считается, что это первое в программной инженерии описание модели водопада. Диаграммы д-...

Управляя коллективом, нарушьте все правила В искусстве управления много противоречивых рецептов, и лучшие в мире менеджеры придерживаются своих собственных правил. Правы ли они и почему процесс найма в лидирующих на рынке компаниях устроен так, а не иначе? Нужно ли всеми силами пытаться преодолеть свои недостатки? П...

[Перевод] Руководство по Deno: примеры работы со средой выполнения TypeScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «The Deno Handbook: A TypeScript Runtime Tutorial with Code Examples» автора Flavio Copes. В этой статье мы научимся работать с Deno. Мы сравним его с Node.js и создадим с его помощью простой RES...

5 спорных моментов, убранных из Scrum Сам по себе фреймворк Scrum уже давно перестал быть инновацией. Появившись задолго до подписания Agile-манифеста, Scrum сегодня неразрывно связан с миром гибких подходов. Основой фреймворка уже довольно давно является «Руководство по Scrum» (Scrum Guide). С момен...

Огромное обновление Firefox для Android Mozilla представила обновленный браузер Firefox для Android. Он содержит множество новых функций и оптимизаций. Большинство из них пришли непосредственно из настольной версии браузера. Компания хочет обеспечить бесперебойную работу на разных платформах. В результате Fir...

5 вещей, которые я бы хотел знать, когда начинал использовать Angular Современный Angular — это мощный фреймворк с множеством возможностей, вместе с которыми приходят и сложные, на первый взгляд, концепции и механизмы. Особенно это заметно тем, кто только начал работу как во фронтэнде в принципе, так и с Angular в частности. С этой же проблемо...

Apple выпустила iOS 13.4 beta 1 для разработчиков Apple возобновила программу бета-тестирования, представив iOS 13.4 Выход всякого обновления iOS – это всегда праздник для пользователей платформы. Пожалуй, апдейты ни одной другой операционки Apple не вызывают такого ажиотажа независимо от порядкового номера и нововведений. ...

Перенос всех баз данных MS SQL Server на другую машину Недавно возникла необходимость переноса всех БД (>50 на одном экземпляре SQL Server) из dev-окружения на другой экземпляр SQL Server, который располагался на другом железе. Хотелось минимизировать ручной труд и сделать всё как можно быстрее. Disclaimer Скрипты написаны д...

Подготовиться к первому раунду инвестиций и переговорам с инвесторами: руководство для стартапов от Y Combinator Перевод одной из частей пособия о том, как понять, когда пора привлекать деньги, как заинтересовать инвесторов и оценить свою компанию.

[Перевод] 7 уроков, которые я усвоил за десять лет в разработке Представляем вам перевод статьи JS dev Ray, опубликованной на сайте medium.com. Автор рассказывает о важных вещах, которые он понял за свою карьеру разработчика приложений. По его мнению, эта информация может очень пригодиться начинающим специалистам. Читать дальше →

Android 11 Developer Preview — что нового У Google есть очень странная традиция, понять суть которой довольно сложно. Вместо того, чтобы сначала провести презентацию новой версии Android, а потом запускать её бета-тест, поисковый гигант делает с точностью до наоборот. В результате тестовая версия обновления выходит...

Почему стоит присмотреться к Google Pixel 1 Google Pixel всё еще актуален? Компания Google несколько лет назад представила первое поколение Pixel. Устройство получилось достаточно интересным за счёт того, что предлагало чистый Android, частые обновления, приятную внешность и отличную камеру. С тех пор Google представи...

[Перевод] Webpack: руководство для начинающих Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Webpack: A gentle introduction» автора Tyler McGinnis. Перед изучением новой технологии задайте себе два вопроса: Зачем нужен этот инструмент? Какие задачи он выполняет? Если вы не можете отв...

Изучаем React: 300+ вопросов для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию первую версию репозитория с большим количеством вопросов (с ответами, разумеется) по React и связанным с ним технологиям. А много — это сколько? Это 322. Почему первая версия? Потому что будет еще и вторая, прим...

Метод решения системы диофантовых уравнений Добрый день! Как и обещал в первой своей статье, я хочу ознакомить Вас с одним из методов решения системы диофантовых уравнений. Цель статьи ознакомить остальных читателей с этой методикой и донести её в более или менее понятном виде. Рассмотрим систему из двух диофантовых у...

[Перевод] Управление жестами: От края до края (I) Всем привет. Специально для студентов продвинутого курса по Android-разработке подготовили перевод интересной статьи. Это первая статья их серии «Управление Жестами». Другие статьи вы можете найти по ссылке. В Android Q был добавлен новый режим навигации по системе, п...

Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...

Вид бессмертных деревьев может страдать от стресса Гинкго билоба способны испытывать стресс Гинкго билоба — настоящее живое ископаемое среди деревьев. В то время как мир уже не раз претерпевал масштабные изменения климата и массовые вымирания, гинкго билоба или девичье дерево остается таким же, каким оно и было на прот...

Fintech на практике: как Quadcode технологии для трейдинга и банкинга разрабатывает Привет, самое хардовое IT комьюнити Рунета, я Саша, главный архитектор в компании Quadcode. Мы пришли на Хабр для того, чтобы показать “кухню” Fintech - варимся мы во всем этом много лет, поэтому уже можем поделиться опытом. В блоге будем рассказывать об архитектурах, технол...

9 лучших расслабляющих игр для Android Мы ужt рассказывали о быстрых, детективных, красивых и других типах игр для Android. Сегодня пришло время расслабиться и в нашей подборке будут только спокойные игры для наслаждения красивой графикой и игровым процессом. В чем-то они захватывающие, но сбросить эмоции, как, ...

[recovery mode] Разработчики — никакая не элита, а голые короли индустрии ЛОЛШТО? Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я профессиональный разработчик с 30-летним стажем. Я могу читать и понимать почти двадцать языков, полных по Тюрингу. Я могу писать ясный и выразительный код на доброй дюжине из них. В языках, которые я действительно люблю и и...

[Перевод] Разработка чрезвычайно быстрых программ на Python Ненавистники Python всегда говорят, что одной из причин того, что они не хотят использовать этот язык, является то, что Python — это медленно. Но то, что некая программа, независимо от используемого языка программирования, может считаться быстрой или медленной, очень сильно ...

В России на замену Zoom тестируют госсервис «Сферум» Как пишет "Интерфакс" со ссылкой на министра просвещения Сергея Кравцова, проекту теперь предстоит пройти тестирование еще в 15 субъектах России. В Mail.ru Group сообщили CNews , что называться сервис будет "Сферум"."Сферум" - это сервис видеоко...

На iOS вышла фэнтезийная action RPG Vengeance в стиле Diablo Разработчик Dmitry Torba выпустил на iOS action RPG под названием Vengeance, которая доступна на Android уже несколько месяцев. Это одиночное приключение, в которое вы можете отправиться, выбрав один из 7 классов персонажей, у каждого из которых есть по 4 навыка. В процессе...

21 апреля Live! Badoo Localization Meetup Всем привет! Я Алексей Тимин, отвечаю за техническую часть системы локализации в Badoo. У нас 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка для нескольких приложений. У каждого приложения свои особенности аудитории, определенный стиль общения с пользователем, версии дл...

Китай развернул самую масштабную кибершпионскую кампанию последних лет Поставщик решений и услуг в области информационной безопасности, фирма FireEye, отметила, что между 20 января и 11 марта 2020 г. APT41 предприняла попытки эксплуатации уязвимостей в программных оболочках оборудования Citrix, Cisco и Zoho у всех 75 корпоративных клиентов фирм...

Как компании улучшают свои приложения с помощью A/B-тестирования A/B-тестирование делает приложения лучше Мелкие компании вряд ли станут заниматься подобным видом тестирования своих продуктов. А/B-тестирование — важная часть бизнеса, который так или иначе связан с технологиями. Его суть заключается в одновременном тестировании разли...

Apple знает, кому вы звоните, куда ходите и даже с кем встречаетесь За нами следят. Каждый день. Каждый час. Каждую минуту (ну, почти). Но не думаю, что вы как-то особенно этого испугались. В конце концов, сегодня, имея смартфон, практически невозможно рассчитывать на полную конфиденциальность. Все ваши действия будут обязательно отслеживат...

Windows 10 Build 20190: новые настройки графики и обновления системы Microsoft выпускает Windows 10 Build 20190 для инсайдеров в канале Dev (Fast Ring) и включает некоторые интересные изменения в области графического процессора, а также улучшенный опыт после обновления. Windows 10 Build 20190 включает некоторую работу над настройками графики ...

Samsung представила свой аналог AirDrop. Что он умеет Quick Share — это аналог AirDrop от Samsung, который можно назвать даже более продвинутым, чем оригинал Несмотря на то что обычно Apple довольно нетороплива в освоении новых технологий, наиболее ценные наработки, которым предстояло изменить рынок, первой внедряла именн...

[Из песочницы] Адекватное MVC для начинающих и не только Небольшое вступление Всем 404! Большинство IOS-разработчиков не понимают как работать с Apple-MVC. Из-за чего появляется необоснованная критика, маленькие проекты стараются писать на архитектурах для этого не предназначенных, ViewController'ы становятся огромными, не читаемы...

У Samsung Galaxy S11+ и Huawei P40 Pro появился серьезный конкурент с крутой камерой Очень авторитетный сетевой информатор под ником Ice Universe, который неоднократно подтверждал, что у него есть эксклюзивные контакты в отделе исследований и разработок южнокорейской компании Samsung, рассказал об очень интересном камерофоне. В этот раз речь идет о смар...

[Перевод] 6 хитростей Python, о которых никто не рассказывает новичкам В наши дни Python — это самый популярный в мире язык программирования. Одна из причин этого кроется в том, что разработчики с удовольствием пишут на Python. Это выгодно отличает Python от других языков. Python завоёвывает сердца новичков и опытных программистов простотой си...

МегаФон обновил «Цифрового юриста» "Цифровой юрист" разработан совместно с технологическим партнером МегаФона - компанией Nlogic. В основе экосистемы "Цифрового юриста" лежит нейросеть и технология оптического распознавания символов (OCR). Сервис предлагает три продукта для повышения эффек...

Tangi — аналог TikTok от Google с обучающими видео Tangi — аналог TikTok от Google Как же так получается, что Google выпускает приложение не для Android, а для iOS? Компания выпустила аналог TikTok под названием Tangi. Ещё 6 дней назад разработчики приложения опубликовали пресс-релиз на официальном сайте Google, однако...

Google представила новые анимации для Android Помните презентацию Android Lollipop, на которой нам показывали Material Design со множеством крутых анимаций? С тех пор, конечно, интерфейсы приложений действительно стали «материальными», но вот с анимациями как-то не задалось. Ситуацию может изменить новая moti...

Минкомсвязь выступает за увеличение субсидий разработчикам ПО Об этом журналистам заявил замглавы министерства Евгений Кисляков.Ранее председатель правления (АРПП), руководитель рабочей группы "Информационная безопасность" при АНО "Цифровая экономика" и президент группы компаний InfoWatch Наталья Касперская сообщила...

Без чего не обойтись в путешествии на новогодних праздниках? Хороший переводчик пригодится даже при знании языка Новогодние праздники уже прямо наступают на пятки, а это, как известно, пора небольших отпусков. Без чего не обойтись в поездке за границу? О вещах, паспортах и кремах для загара (если планируется вылазка в теплые страны) в...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Гайд по новой карте Airship в Among Us: разбор комнат и советы Игра, вышедшая в 2018 году, завоевала сердца многих пользователей. На Golden Joystick Awards 2020 она удостоилась премии «Открытие года» и не просто так. Among Us имеет огромную фан-базу, которая зачастую начинает придумывать свои правила внутри игры, взять в пример: прятки....

Apple рассказала, как ищет насильников по фото из iCloud и электронной почте Утверждение о том, что Apple не шпионит за своими пользователями, довольно спорно. Несмотря на то что компания всячески заботится о нашей с вами безопасности, шифруя даже маршруты в картах, она то и дело прокалывается то на одном, то на другом. Буквально месяц назад стало и...

OrbitDB — децентрализованная база данных на IPFS Мы уже рассказывали про InterPlanetary File System, распределённую сеть поверх одноимённого p2p-протокола с доступом к данным по HTTP. Данные в ней не поддаются изменению (не блокчейн, но часть принципов совпадает), хранятся неограниченно долго и у неё даже есть система ре...

Создаем CRUD API на Express и MySQL: часть вторая Всем привет. В преддверии старта курса «Разработчик Node.js», хотим поделиться продолжением материала, который был написан нашим внештатным автором. Всем еще раз привет. Мы возвращаемся к созданию приложения на Node.js и MySQL для небольшого todo — приложения на Node.js ...

[Перевод] 7 способов повысить эффективность автоматизации тестирования в Agile разработке Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Java QA Engineer». Разработка программного обеспечения — процесс сложный. Еще на заре разработки программного обеспечения как дисциплины архитекторы поняли, что без структуры управления этот процесс превращается в хао...

FLSUN-QQ-S, уменьшение шума ретрактов Для пользователей принтера FLSUN-QQ-S, два способа уменьшить шум ретрактов.ВведениеДанная модель принтера работает относительно тихо. Но когда приходится печатать в ночное время, то шум рабочих процессов механики уже различим в соседних помещениях. Судя по отзывам, особенно ...

[Из песочницы] Как копирайтеру писать для IT без глупостей и стереотипов Привет. Я Дмитрий — автор и редактор, помогаю IT-компаниям рассказывать о себе с помощью PR-статей на различные ресурсы, начиная от развлекательных и заканчивая большими профильными площадками (Как раз про Хабр, да). Кто-то вроде литературного негра — грубо говоря, ко мне пр...

Большой выбор автошин На каждый сезон необходимо иметь качественный набор автошин. Именно правильно подобранные шины позволят обеспечить безопасность эксплуатации транспортом. Многие автовладельцев находятся постоянно в поисках надежных и качественных шин. Для того чтобы покупка данного товара пр...

[Из песочницы] Как организована работа в Amazon Как и во многих других американских компаниях, организация рабочих процессов в Amazon построена на базовых принципах, основная цель которых – помочь сотрудникам принять правильное решение, основываясь на ценностях компании. Мы поговорили с продукт-менеджером в Amazon, которы...

Когда ждать Apple TV 6? А нужна ли нам новая Apple TV? В очередной раз порочная привычка Apple предварять обновление операционных систем бета-релизами сыграла с ней злую шутку. А может быть, это сделали намеренно, чтобы узнать, что об этом думают люди. В недрах бета-версии tvOS 13.4, опубликованной...

Пробная партия чипов для iPhone 12 отправлена в Apple Как в Apple тестируют чип A14 (на самом деле нет) Аналитики из Тайваня узнали (вычислили?), что TSMC отправила в адрес Apple пробную партию 5-нм чипов, и что это – именно система-на-чипе, которая появится в iPhone 12 в сентябре этого года. Партия относительно небольшая, но в...

Вот это поворот: в Google Pixel 5 может быть процессор Samsung Многие жалуются на процессоры Exynos от Samsung. В некотором роде я разделяю эти возмущения, но только с точки зрения того, что людям продают смартфон с более слабым процессором по цене более мощного. В остальном всю шумиху я считаю немного преувеличенной. Хотя все равно не...

100 секунд до конца света: ученые перевели стрелки Часов Судного Дня Так выглядит обложка последнего выпуска журнала “Бюллетень ученых атомщиков” В 1947 году создатели первой атомной бомбы основали журнал Чикагского университета “Бюллетень ученых атомщиков”. Время от времени на обложке журнала появляются метафорические Часы Судного Дня, полно...

Apple сделала покупки в App Store и Mac App Store общими Несмотря на то что каталоги App Store и Mac App Store всегда существовали независимо друг от друга из-за большой разницы в создании мобильных и десктопных приложений, Apple решила позволить разработчикам продавать свой софт для всех своих платформ сразу, говорится на официа...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

В чем преимущества нового Android для дешевых смартфонов? Каждая новая версия операционной системы сложнее предыдущей. Это факт, ведь в ней появляются новые возможности, новая графика и прочие новые навороты. Конечно, разработчики не забывают об оптимизации и часто получается сдержать системные аппетиты новинки на уровне прошлогод...

Официальный сайт казино Вулкан Голд Посещать виртуальное казино Голд можно в любое удобное время, так как его сайт работает круглосуточно и без остановки. На портале так же работает постоянно служба технической поддержки, она мгновенно решает проблемы, с которыми могут столкнуться игроки казино. Официальный са...

Почему Android без сервисов Google — не Android Huawei стала первой компанией, которую лишили доступа к сервисам Google. В отличие от всех остальных китайских брендов, которые не покупают лицензию на Google Mobile Services по собственной воле, Huawei банально не имеет права это сделать из-за действия американских санкций...

Почему в мозгах есть баги? Когда мы используем любую программу, у нас есть две причины для получения неправильных результатов: Неправильные/недостаточные входные данные. Если на входе программа получает бред, на выходе мы тоже получим бред, даже если внутри все отработало идеально. Такой концепт на...

Вышел Wine 5.0 21 января 2020 года состоялся официальный релиз стабильной версии Wine 5.0 — свободного инструмента для запуска нативных Windows-программ в UNIX-среде. Это альтернативная, свободная реализация Windows API. Рекурсивный акроним WINE означает "Wine Is Not an Emulator"...

Samsung доказала, что обновления для Android могут выходить быстро Если обновления безопасности выходят с задержкой, виноват ваш производитель Пожалуй, основная — если вообще не единственная – причина, по которой смартфоны Google Pixel пользуются популярностью, является прямой доступ к обновлениям. Благодаря тому, что разработкой апде...

[Из песочницы] Самописный таймер в виде функции для промышленного контроллера Simatic S7-1200 Еще для серии S7-300 и S7-400 под Step 7 классических версий предлагаемых разработчику таймеров вполне хватало — это и стандартные таймеры IEC, реализованные в виде функциональных блоков, и таймеры S5 (которые, к слову, до сих пор существуют для серии S7-1500). Однако в ряде...

В сети кофеен CoffeeBean запущена оплата по биометрии Сервис оплаты покупок с использованием технологии распознавания лица запустили "Ростелеком" и банк "Русский стандарт". К середине 2020 года биометрический эквайринг будет внедрен во всех кофейнях сети CoffeeBean. Оплачивать покупки "одним взглядом&qu...

Apple неожиданно перевела один из своих провальных продуктов на другую операционную систему Умная колонка Apple HomePod в прошлом месяце получила обновление ПО Software 13.4, которое прошло мимо тематических ресурсов, так как не содержало никаких новых функций. Однако оказалось, что это очень необычное обновление. Дело в том, что это обновление перевело HomeP...

[Перевод] Изучаем Metaflow за 10 минут Metaflow — это Python-фреймворк, созданный в Netflix и ориентированный на сферу Data Science. А именно, он предназначен для создания проектов, направленных на работу с данными, и для управления такими проектами. Недавно компания перевела его в разряд опенсорсных. Фреймворк M...

Релиз Windows 10 May 2020 Update все ближе и ближе Предстоящее обновление Microsoft для Windows 10 May 2020 Update (версия 2004) появится немного позже, чем планировалось изначально. Согласно первоначальному графику, обновление Windows 10 May 2020 Update должно было появиться у пользователей примерно в середине мая, но обнов...

Основы deep learning на примере дебага автоэнкодера, часть №1 Если почитать обучение по автоэнкодерам на сайте keras.io, то один из первых посылов там звучит примерно так: на практике автоэнкодеры почти никогда не используются, но про них часто рассказывают в обучалках и народу заходит, поэтому мы решили написать свою обучалку про них:...

[Перевод] Мои любимые инструменты разработчика Chrome Доброго времени суток, друзья! Chrome Developer Tools — очень мощный набор инструментов для разработки веб приложений. С помощью этих инструментов мы можем перемещаться по DOM, осуществлять проверку запросов на сервер, настраивать производительность приложений и др. Сред...

Сколько приложений работают с Huawei Mobile Services AppGallery имеет все шансы стать лучшей версией Google Play даже при более узком ассортименте После того как США наложили на Huawei санкции и ей запретили пользоваться сервисами Google, многие решили, что на этом компания закончится. Не исключено, что китайцы и сами так дума...

Обзор SnowRunner – Самый медленный автосимулятор Когда я думаю про гоночные игры, я думаю про безумные скорости, дорогостоящие суперкары и эпичные аварии. Это – не про SnowRunner. Здесь каждый неверный поворот грозит провалом, и каждая неглубокая лужа способна отменить всё, над чем вы работали. Эта игра Saber Interactive с...

Новые телефоны Huawei получат функцию умного контроля глаз и другие фишки Вот нравится мне Huawei за то, что компания не унывает и, несмотря на серьезные запреты, которые очень сильно мешают ей работать, продолжает придумывать что-то новое и совершенствовать старое. Ребята не просто выпускают новые смартфоны в дежурном режиме, но и предлагают то,...

AnyFix — универсальное приложение для решения 330 проблем iOS-устройств Многие попадали в ситуацию, когда после неудачной установки обновления iOS устройство превращалось в «кирпич» и просто зависало на этапе включения. Особенно актуально это сейчас при работе с бета-версиями iOS 14. Или если iPhone вдруг показывает черный экран или начинает са...

Гособлако в процессе 30 августа 2019 г. стартовал запуск эксперимента по переводу органов госвласти в государственную единую облачную платформу (ГЕОП, или Гособлако). Ее концепцию утвердило правительство РФ. Документ разработан в целях проведения эксперимента по переводу информационных систем и ...

Минэкономики не нравится импортозамещение Об этом говорится в отзыве Минэкономики, опубликованном на regulation.gov.ru, пишет "КоммерсантЪ" . Проект постановления правительства, разработанный Минцифры,- основной документ, регулирующий перевод критически важных IT-сетей на отечественные решения. По мнению М...

[Перевод] 10 отличных Github репозиториев для разработчиков (часть 2) Привет, хабровчане. Недавно у меня был пост, где я перевел статью со списком крутых репозиториев на Github. Читателям зашло, поэтому решил сделать продолжение, тем более, что автор оригинала предложил еще один интересный список. Кому интересно, добро пожаловать под кат. Как...

Список смартфонов с быстрой зарядкой 2020 года Oppo Reno Ace — смартфон с самой быстрой зарядкой Самой популярной технологией быстрой зарядки является Quick Charge. Мы рассмотрим устройства с двумя последними версиями Quick Charge 4 и Quick Charge 4+, так как именно их можно чаще всего встретить в современных смарт...

[Перевод] Зависимые типы в Haskell: почему это будущее разработки программного обеспечения В Serokell мы занимаемся не только коммерческими проектами, но стараемся изменить мир к лучшему. Например, работаем над улучшением главного инструмента всех хаскелистов – Glasgow Haskell Compiler (GHC). Мы сосредоточились на расширении системы типов под впечатлением от рабо...

Когда я смогу установить Android 11 на свой смартфон Стабильная версия Android 11 вышла уже месяц назад. Пусть это не самое революционное обновление, которое мы когда-либо видели, но есть много причин, чтобы порадоваться ему. Если вы с нетерпением ждете на своем смартфоне новых уведомлений о беседах, пузырей чата или обновлен...

Security Week 03: принципы ответственного багрепорта Седьмого января команда Google Project Zero, специализирующаяся на поиске уязвимостей в ПО, сообщила об изменениях в правилах раскрытия информации об обнаруженных багах (новость, пост в блоге). В 2020 году Project Zero будет раскрывать информацию об уязвимостях через 90 дней...

Регистрация в Пин Ап казино Признайтесь, хоть один раз вы интересовались возможностью выигрыша с помощью азартных игр, а также существующими особенностями игры? Наверняка вам приходилось сталкиваться со множеством вопросов: как работают игорные виртуальные клубы, почему одни игроки чаще проигрывают, а ...

Apple выпустила iOS 13.3.1 beta 1 и macOS 10.15.3 beta 1 Apple уже тестирует iOS 13.3.1 Говорят, что к хорошему быстро привыкаешь. Поэтому, когда Apple перестала выпускать по несколько обновлений iOS в неделю, это заметили ну практически все. Неужели в Купертино уже исчерпали весь запланированный лимит апдейтов мобильной ОС и тепе...

У рынка WAF хорошие перспективы Эксперты Positive Technologies назвали главные угрозы веб-приложений и оценили рынок WAF в России. Это бот-сети, финансово ориентированные злоумышленники и APT-группировки. (Advanced persistent threat (APT) – сложная целенаправленная кибератака на конкретные компании или гос...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

Google пригласила на онлайн-презентацию Android 11 Пандемия коронавируса сильно изменила привычный уклад жизни всего населения земли. Но если большинство из нас просто засели по домам, то вот корпорациям пришлось несладко. Ведь мало того, что у многих из них просели продажи, так они ещё были вынуждены в срочном порядке внос...

Треть животных на Земле могут исчезнуть через 50 лет, выяснили ученые Антропогенный фактор оказывает огромное влияние на окружающую среду. Сегодня исследователи всего мира сходятся во мнении, что стремительное изменение климата вызвано деятельностью человека. Проблема, как известно, заключается в повышении температур. Сегодня под угрозой исче...

Вот вам и крутой сервис: миллионы учеток ZOOM утекли в Сеть Уже несколько лет в мире наблюдается большой спрос на видеосвязь. Не считая тех, кто запирается в мессенджерах, люди стали больше любить относительно ”живое” общение. Им уже не хватает просто поговорить голосом и хочется смотреть на собеседника. Особенно это актуально, когд...

Google Ассистент научился управлять сторонними приложениями для Android Несмотря на то что именно Google Ассистент может считаться, пожалуй, самым умным и способным голосовым помощником, многие, казалось бы, очевидные функции были ему недоступны. Просто из-за того, что у конкурентов тех же самых функций тоже никогда не было, ставить их отсутств...

[Перевод] Расширьте возможности машинного обучения Azure с помощью расширения VS Code Привет сообществу Python! Прошло много времени с тех пор, как мы последний раз писали об этом, но мы рады представить новые возможности, добавленные в расширение VS Code Azure Machine Learning (AML). Начиная с версии 0.6.12, мы представили изменения в пользовательском интерф...

[Перевод] 10 полезных приёмов для JavaScript-программистов Как всем известно, JavaScript — это язык, который очень быстро развивается. В стандарте ES2020 имеется немало новых возможностей, с которыми вам, вероятно, захочется познакомиться поближе. Честно говоря, писать JS-код можно по-разному. Различные варианты кода, направленные н...

Разработчики теперь могут разместить расширения для Edge Chromium в Microsoft Edge Addons Microsoft начала принимать заявки от разработчиков на публикацию расширений для нового браузера Egde Chromium в собственном магазине Microsoft Edge Addons. Отмечается, что если у разработчиков уже существует версия расширения для Chromium, то, вероятнее всего, для портирова...

Приложение VK получило крупное обновление Приложение Вконтакте я никогда не считал эталоном удобства, но в компании работают над тем, чтобы сделать его лучше. И в очередной раз они представили крупное обновление для Android и iOS. Последнее такое обновление вышло около двух лет назад, и тогда оно вызвало бурю негат...

Прокачиваем свои CSS-анимации В процессе изучения CSS-анимаций мы обычно разбираем синтаксис, говорим что-то про keyframes, про transition, про связанные с ними свойства, про то, как их активировать при наведении мыши или с помощью навешивания классов. И часто на этом все и заканчивается. И вот, сделав ...

Вы делаете это неправильно: расчет глубины Приветствую вас, глубокоуважаемые! Что если я скажу, что глубина, что бы вы под ней не подразумевали, является одной из самых сложных для точного измерения величин? На какой глубине плывет подводная лодка? Какая глубина марианской впадины? На какой глубине лежит Титаник? Ес...

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

[Из песочницы] Redis Best Practices, часть 1 В серии из нескольких статей я приведу свой адаптированный перевод раздела Redis Best Practices с официального сайта Redis Labs. Читать дальше →

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

i18n в Angular Angular i18n Цель статьи — это описать детальные шаги интернационализации вашего приложения на Angular с помощью родного функционала. На входе мы имеем коммерческое приложение. Как традиционно положено сначала сделали, запустили, а потом решили что ой, у нас же есть другие р...

Почему я не люблю телефоны с картами памяти Думаю вы заметили, что производители постепенно начали отказываться от смартфонов с картами памяти. Конечно, недорогие модели с небольшим объемом памяти продолжают комплектоваться соответствующим слотом, но у флагманов карты памяти встречаются все реже. Этому есть логическо...

Пять приложений для тех, кто много печатает и работает с текстами Есть люди, для которых работа с текстами перестает быть просто чем-то необходимым и рутинным, вроде написания служебной записки на работе, и становится настоящим хобби, которому они посвящают свободное время. Для кого-то текст и есть работа. Тем более, что сейчас на этом мо...

Мне больше не интересна прошивка смартфона Не так давно я отказался от использования своего старого iPhone в пользу Xiaomi. До этого у меня было немало Android-аппаратов, и каждый проходил через процедуру прошивки. Это было необходимостью на фоне многих моментов. Например, стандартная прошивка ZUK Z2 казалась мне не...

Огромный прирост производительности для 3D-карт Radeon и поддержка старых адаптеров. Вышел новый драйвер Adrenalin 2020 Обещанный вчера новый драйвер для видеокарт AMD Radeon наконец-то вышел. Напомним, компания раз в год выпускает очень крупное обновление для своего драйвера, добавляя множество новых функций и меняя дизайн. Версия Adrenalin 2020 19.12.2, которая уже доступна для загрузк...

Я пользуюсь Mac уже год. Что изменилось после перехода с Windows Я долго не мог решиться на написание этого материала, просто потому что банально не мог сформулировать, чем компьютеры Mac отличаются от ПК на Windows. Нет, разница была, и довольно ощутимая. Однако на первых порах я занимался тем, что осваивал macOS, но писать об отличиях ...

Интернет казино 777 Original откроет мир незабываемых приключений Когда игроки выбирают онлайн казино, необходимо смотреть не только на перечень игр, но и интересоваться репутацией игрового клуба, поэтому важно заходить на бесплатные сайты, где выставляются рейтинги. Казино 777 Original имеет безупречную репутацию, и уже не первый год ее п...

Для переписи населения закупят российские планшеты "Ростелеком" будет цифровым партнером Росстата в подготовке и проведении Всероссийской переписи населения с 1 по 31 октября 2020 года. "Ростелеком", в том числе, предоставит Росстату планшеты для переписчиков. В ноябре оператор выбрал на конкурсе двух пос...

[Перевод] Как создать проект Django из шаблона И снова здравствуйте! Специально для студентов курса «Web-разработчик на Python» мы подготовили еще один интересный перевод. Шаблон проекта на Django – это естественный способ решения проблем, которые возникают, когда формат Django-проекта по умолчанию уже не отвечает тр...

[Перевод] Зимний отчет о состоянии Haxe 7 февраля в офисе компании InnoGames состоялась очередная мини-конференция HaxeUp Sessions 2020 Hamburg, на которой Саймон Краевский отчитался о проделанной работе, рассказал немного о ближайшем будущем Haxe. И здесь я хотел бы представить перевод основной части его доклада ...

ЗD-печать в образовании В данной обзорной статье речь пойдет о применении 3D-печати в образовании, в частности в школьном образовании. Начиная говорить о 3D-печати в школах, важно понимать, что 3D-печать не может быть отдельной дисциплиной, обучение 3D-печати как таковое не может заменять какие-то ...

iOS 14 позволит запускать демо-версии приложений без установки Консервативный подход Apple к развитию iOS никогда не воспринимался пользователями однозначно. Одни горячо поддерживали компанию, соглашаясь с её строгостью в отношении разработчиков стороннего софта и явным нежеланием спешить с расширением функциональных возможностей ОС. Д...

[Перевод] Кэш – король быстродействия: нужен ли процессорам четвёртый уровень кэширования Разрыв между быстродействием процессоров в общем смысле и быстродействием основной памяти DRAM, также в общем смысле, был проблемой в последние 30 лет – в этот период разрыв начал по-настоящему расти. И стоит честно сказать, что инженеры, разрабатывавшие как оборудование, ...

Вышла Android 11 Developer Preview 2. Теперь мы можем оценить новые функции и технологии Месяц назад Google неожиданно и раньше обычного выпустила Android 11 Developer Preview. Тогда нам мало рассказали о новшествах новой версии ОС, но зато пообещали релиз бета-версии в мае, а финальной — когда-то в третьем квартале. А пока этого не произошло, сегодня...

На Android вышел динамичный шутер Protectors: Shooter Legends в раннем доступе Русские разработчики выпустили красочный экшен под названием Protectors: Shooter Legends на Android. Сейчас пока что доступна ранняя версия, поэтому стоит ожидать различные баги. Ввиду этого все внутриигровые покупки отключены. Игровое действие происходит от третьего лица. ...

Названа главная проблема, с которой столкнутся пользователи iPhone 12 iPhone с поддержкой 5G может стать провальным продуктом. По крайней мере, в первый год своего существования 5G сегодня является, вероятно, самой обсуждаемой технологией современных смартфонов. Ни дополненная реальность, ни что-либо другое не вызывают такого интереса ни у отр...

Chernobyl Liquidators Simulator — симулятор аварии на Чернобыльской АЭС с паркуром Издатель PlayWay может наводить смуту среди геймеров. На наших радарах он появился, когда анонсировал симулятор пророка Моисея. С тех пор было много анонсов и мало релизов. Теперь появилась надежда — издатель анонсировал Chernobyl Liquidators Simulator. Игру позиционируют ка...

[Перевод] Визуальная теория информации (часть 1) Перевод интересного лонгрида посвященного визуализации концепций из теории информации. В первой части мы посмотрим как отобразить графически вероятностные распределения, их взаимодействие и условные вероятности. Далее разберемся с кодами фиксированной и переменной длины, п...

Смотрим прохождение стелса Aragami 2 от разработчиков, это Hitman в Японии Aragami 2— это стелс-приключение про последнего представителя клана воинов арагами. Эти ребята страдают от сверхъестественного недуга, который разъедает тело и разум, но при этом позволяет соединиться с мраком. Играть можно в одиночку или вместе с друзьями (до трёх человек)....

[Из песочницы] Чистый код для TypeScript — Часть 1 Наткнувшись на материал по принципам чистый код для TypeScript и прочитав его решил взяться за его перевод. Здесь я хочу поделиться с вами некоторыми выдержками из этого перевода, так как некоторые моменты чистого кода для TypeScript повторяют такие же принципы для JavaScrip...

Как заблокировать спам-уведомления на Android Уведомления – вещь очень противоречивая. С одной стороны, они не дают нам пропустить важные события вроде звонков, сообщений и даже новостей. А, с другой, зачастую они начинают просто мешать. Так происходит из-за того, что по мере накопления приложений и сервисов, которыми ...

Как разогнать старый Android-смартфон и почему не надо чистить кэш Разогнать старый Android-смартфон можно, но для этого необязательно чистить кэш Наверное, все замечали, что по истечении примерно полутора-двух лет эксплуатации смартфон под управлением Android – даже флагманский – начинает понемногу терять в быстродействии. Нет, с бенчмарка...

10 главных отличий PUBG от Fortnite Наверное, самые известные мобильные игры — это Fortnite и PUBG Mobile. У них без преувеличения десятки миллионов фанатов во всем мире и по ним даже проводятся соревнования, которые собирают множество игроков на одном игровом поле. Но чем же отличаются эти игры друг о...

Не боги горшки обжигают Дима: Читал эту статью? habr.com/ru/post/483592 (Разработчики — никакая не элита, а голые короли индустрии). Что скажешь? Я: Прочитал эту статью вчера Я: В двух словах моё мнение целиком не выразить Я: Это, скорее, тянет на получасовой разговор. Минимум Дисклеймер Несмотря ...

[Перевод] Поиграйте с кошкой, купите халат: мысли Линуса Торвальдса по поводу работы из дома Как Линус Торвальдс сделал Linux и Git, не выходя из дома Итак, ваш босс не уверен, что вы сможете продуктивно работать из дома. Возможно, ему стоит вспомнить Линуса Торвальдса. Он создал ту самую небольшую операционочку, Linux, на которой теперь работает всё, за исключени...

Вам в экспедицию или просто грязь месить? Toyota Land Cruiser 80 или 105 — что лучше выбрать на «вторичке» Перед покупкой лучше разобраться, в чем все-таки разница между «Крузаками»-близнецами. Желающие приобрести себе подержанный «Лэнд Крузер» по вменяемой цене обычно уходят подальше от «Двухсоток» и смотрят в сторону экземпляров 80-й, 100-й и 105-й серии. И если с «Соткой» вс...

[Перевод] «Ленивая» загрузка с помощью Intersection Observer API Доброго времени суток, друзья! В данной статье мы познакомимся с Intersection Observer API, новым мощным инструментом для «ленивой» загрузки изображений и других элементов на странице, поддерживаемым всеми современными браузерами. Мы можем использовать этот инструмент для...

[Перевод] Фронтенд-разработчику: 10 направлений, в которых стоит развиваться в 2021 году Профессия «фронтенд-разработчик», без сомнения, будет одной из самых востребованных в 2021 году. Раньше тем, кто работал в этой сфере, для создания интерактивных сайтов достаточно было знать HTML, CSS и, возможно, jQuery. Но сегодня фронтенд-разработчик вынужден существоват...

[Перевод] Как разработчикам Myst удалось уместить на одном CD-ROM целую вселенную Привет, Я Рэнд Миллер, соавтор «Myst». Мы поставили перед собой задачу создать реальный мир «Myst», но болезненно ударились о реальные ограничения CD-ROM. Играми я начал заниматься ещё с начала старшей школы, и я уже не молод, то есть это было довольно давно. Игры, которые ...

Plague Inc стала самой популярной платной игрой в Китае на фоне эпидемии коронавируса Интересно, многие прошли игру до этого момента? В конце прошлого года в Китае был выявлен неизвестный вирус, который вызывает пневмонию. Меньше чем через месяц количество заболевших достигло 600 человек, для 17 болезнь закончилась летальным исходом. Из-за эпидемии власти Кит...

Таким может быть интерфейс Android на устройствах с двумя экранами Как работает Android с двумя экранами? Компания Microsoft в октябре прошлого года представила миру ряд новинок. Среди них оказался и Surface Duo — это первый смартфон компании на Android. Но это не единственная его особенность, ведь аппарат имеет два экрана, которые сп...

Как я пробовал написать статью голосовым вводом, и что из этого получилось Как я написал статью голосовым вводом Смартфоны уже давно стали чем-то большим, чем просто телефоны. Мы каждый день используем наш гаджет для переписки с друзьями, просмотра видеороликов на YouTube, общения в Telegram, и при этом сегодня телефон для многих может стать замено...

Лучшие MMORPG 2019 года: Black Desert Mobile, Rangers of Oblivion и другие MMORPG — самый неоднозначный жанр мобильных игр. С одной стороны, разработчики уже давно поняли, что никакой «знакомый с ПК» опыт здесь не нужен: достаточно добавить знакомых элементов, авто-бой и можно выпускать. С другой, поняли они это в первую очередь из-за самих игроков...

Обзор Children of Morta на Switch Нынешнее поколение видеоигр ассоциируется у нас с несколькими громкими трендами, и всевозможные «рогалики» (или roguelike-игры) оставили очень сильный след на индустрии. В последние годы вышло огромное количество тайтлов, вдохновлённых успехом The Binding of Isaac, Spelunky ...

[Перевод] Hyper-V для разработчиков под Windows 10 Hyper-V более известен как технология виртуализации серверов; однако, начиная с Windows 8, он также доступен в клиентской операционной системе. В Windows 10 мы значительно улучшили работу, сделав Hyper-V отличным решением для разработчиков и ИТ-специалистов.   Microsoft Hype...

Всё про налоги для IT-фрилансеров. УСН, патент или налог для самозанятых. Часть 2 Продолжаем рассказывать про налоги для IT-фрилансеров. В первой части мы подробно рассмотрели, когда нужно регистрировать ИП и кто может стать самозанятым. А в этой — сравним налог для самозанятых с УСН и патентом. Читать дальше →

[Перевод] Конференция DEFCON 27. Твой автомобиль – мой автомобиль. Часть 1 Брифинг выступления: Для многих из нас автомобиль – одна из самых дорогих покупок, которую мы когда-либо совершали. В мире, где все вещи взаимосвязаны, вполне естественно хотеть удаленно контролировать свою машину: получать напоминания, где мы ее припарковали, проверять, н...

Ошибки переводчиков, которые привели к катастрофическим последствиям Правильный и точный перевод — штука сложная и ответственная. И чем ответственнее перевод, тем к более катастрофическим последствиям может привести ошибка переводчика. Иногда одна такая ошибка стоит человеческой жизни, но среди них есть и такие, которые стоили десятков тыся...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

Современные всплывающие окна в Windows 10 Windows 10 является более открытой платформой, чем ее конкуренты, и существует множество приложений, которые могут изменить вашу систему. Сегодня мы собираемся более подробно рассмотреть новое приложение под названием «ModernFlyouts», в котором особое внимание уделяется изме...

Шутки и отсылки в «Гриффинах» на английском, которые нужно объяснять «Гриффины» — это своеобразный мультик для взрослых, который очень любят в США. По стилю он похож на «Симпсоны», но шутки в нем куда более жесткие. В русскоговорящих странах мультик был принят довольно холодно. Главная причина — практически все гэги и шутки завязаны на амери...

ККИ Magic: The Gathering Arena выйдет на iOS и Android вначале 2021 года Ещё в самом начале сентября мы писали о том, что карточная игра под названием Magic: The Gathering Arena выйдет на мобильные устройства. Тогда было непонятно, когда это событие состоится, но теперь у нас есть новая информация. Если верить этой статье на официальном сайте игр...

Почему я почти перестал пользоваться навигатором С тех пор, как появились навигаторы в каждом смартфоне, стало существенно проще путешествовать и просто искать короткий путь до дома или любой другой части города. С одной стороны, это однозначное благо, но есть у этого явления и минусы. Я много езжу на машине и просто хожу...

[Перевод] Преобразование графов для процедурной генерации уровней Я много занимался деконструкцией инди-игры 2017 года Unexplored Джориса Дорманса. Она идеально воплощает идею процедурно генерируемых подземелий в стиле Zelda, и я обязан был выяснить, как происходит эта магия. К счастью, основная часть логики генерации написана на специали...

Инженеры Apple признались, как меняли iPad в угоду пользователям Изначально iPad планировался как фоторамка, но пользователи не одобрили этот сценарий использования История знает много вещей, которые сегодня используются совершенно не так, как задумывалось производителем: кока-кола, караоке, виагра и много чего ещё. Пока мы не знаем, како...

До середины 2021 года Microsoft планирует проводить преимущественно онлайн-мероприятия По информации портала ZDNet, компания Microsoft намерена проводить большинство своих мероприятий в цифровом формате на протяжении всего 2021 финансового года, который в США начнётся 1 июля 2020 года. Таким образом, это решение затронет и Ignite 2020 в конце этого года, и ко...

Богатая функциональность при неожиданно низкой цене. Представлены беспроводные наушники Realme Buds Air Только что компания Realme представила свои первые беспроводные наушники, которые получили очень богатую функциональность при более доступной цене, чем ожидалось ранее. Наушники Realme Buds Air внешне напоминают Apple AirPods и поставляются в похожем зарядном футляре. У...

20 систем управления проектами, обзор 100 фишек – Рынок систем управления давно насыщен! Это была хорошая идея 30 лет назад. – Ха-ха еще одна система управления проектами. Их же уже сотни? – Команда вроде опытная, а занялись давно просроченной идеей. Вам бы что-то на Блокчейн сделать… Примерно так говорят 9 из 10 инвест...

[Из песочницы] Как использовать консоль JavaScript: выход за пределы console.log () Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use the JavaScript console: going beyond console.log()» автора Yash Agrawal. Один из самых простых способов отладки чего-либо в JavaScript — вывод материала с помощью console.log. Но есть много других методов,...

Разработаны концептуальные основы национальной платформы «Цифровое сельское хозяйство» Концептуальные основы предусматривают разработку шести подплатформ, охватывающих области цифровизации отрасли: сбор отраслевых данных АПК, цифровое землепользование и землеустройство, агрометеопрогнозирование, обеспечение информационной поддержки и предоставления услуг, хран...

Действительно простая графика в R для науки и публицистики R — очень мощный инструмент для работы со статистикой: от предварительной обработки до построения моделей любой сложности и соответствующей графики. Простой гугл-запрос выдаст большое количество литературы по тому, как «легко и быстро» использовать R. Здесь будут и огромные...

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

Список смартфонов с E-Ink экраном Телефоны с E-Ink экраном Чтение на смартфоне — дело полезное, и именно этим мы и занимаемся каждый день. Если раньше IPS-дисплеи пользовались наибольшей популярностью, сегодня всё более привлекательными становятся AMOLED-экраны. Их недостатком является широтно-импульсн...

Сверхсовременные иммутабельные структуры данных Годами эксперты в С++ рассуждают о семантике значений, иммутабельности и разделении ресурсов за счет коммуникации. О новом мире без мьютексов и гонок, без паттернов Command и Observer. На деле все не так просто. Главная проблема по-прежнему в наших структурах данных. Имму...

Google сделает быстрое переключение между вкладками в Chrome на Android удобнее Google Chrome ждет еще одно обновление Несмотря на то что некоторым сенсорное управление кажется неудобным, это самый логичный и интуитивно понятный способ взаимодействия с устройствами. Благодаря тачскрину вместо того чтобы искать кнопку, соответствующую нужному действию, в...

Чем дольше едешь, тем больше удивляешься! Mitsubishi Pajero Sport: когда 2,5 миллиона рублей – не так уж и много Автомобиль стоит своих денег на все 100%. Проехав за рулём Mitsubishi Pajero Sport порядка 1 000 километров, можно начинать делать первые выводы касательно того, насколько японский внедорожник оправдывает высокий ценник и популярность среди российских автолюбителей. Головна...

Как скачать и пользоваться TapTap вместо Google Play, и есть ли смысл?  В Китае нет Google. Наверняка, это не шок для большинства из вас, но для многих невозможность смотреть YouTube во время поездки в Китай звучит как нонсенс. Это тем более странно потому, что именно Android - самая распространённая мобильная операционная система во всём Китае....

Инфографика средствами Excel и PowerPoint «Какой толк в книге, — подумала Алиса, — если в ней нет ни картинок, ни разговоров?» Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» Всем привет! Мы уже привыкли к тому, что все чаще информацию нам стараются подать с элементами инфографики. Визуальные материалы воспринимаются и запом...

Знал бы прикуп: как рассчитать будущую стоимость биткоина и других криптоактивов Криптоактивы — многообещающая инновация в эволюции денег и современной финансовой системы. Однако связанные с оценкой криптоактивов вопросы по-прежнему остаются открытыми. Фундаментальные концепции, на базе которых могут быть созданы формализованные методы оценки криптоактив...

[Перевод] Разбираемся с launchMode Android Activity: standard, singleTop, singleTask и singleInstance Перевод статьи подготовлен специально для студентов продвинутого курса по Android разработке. Activity — это одна из самых ярких концепций в Android (самой популярной мобильной операционной системе с хорошо продуманной архитектурой управления памятью, которая отлично реал...

Власти запретили вносить в реестр российского ПО офисный софт для iPhone и Android Соответствующий приказ Минкомсвязи был опубликован на портале официального опубликования правовых актов. Он вносит изменения в методику подтверждения соответствия программ из Реестра дополнительным требованиям, которые были утверждены постановлением правительства в марте 201...

Java-дайджест за 29 мая 23 мая нашей любимой Java исполнилось 25 лет. Все эти годы один из самых популярных запросов в гугле — когда же Java наконец умрёт? Не дождётесь. К летней конференции JPoint присоединяется сам Джоэл Спольски — один из двух создателей Stack Overflow. Олды должны хорошо пом...

Древности: чем хуже, тем лучше или особенности Sound Blaster Pro 2 В предыдущей статье я постарался описать весь спектр звуковых карт эпохи MS-DOS, но не то, чтобы сильно в этом преуспел. С конца восьмидесятых до середины девяностых многие производители экспериментировали с технологиями синтеза звука, воспроизведения цифровых записей, ранни...

Лучшая медицинская страховка — думать головой. Идея приложения Хочу рассказать о проекте приложения, которое я начинал разрабатывать, когда еще работал начальником IT-отдела в одной из ЦРБ в РФ. Рассказываю с целью поделиться опытом, и, возможно, подтолкнуть кого-то к идее реализации интересного продукта. Рассказываю максимально не с...

[Из песочницы] 6 самых распространённых ошибок разработчиков при написании HTML и CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The 6 most common mistakes developers when writing HTML and CSS» автора Stas Melnikov. Использование атрибута placeholder вместо элемента label Часто разработчики используют атрибут placeholder вместо элемента label....

[Перевод] О роли фронтенд-разработчика Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи фронтенд-разработчика из MediaMonks Рональда Мендеса. Будучи родом из Венесуэлы, Рональд перебрался в Аргентину и построил успешную карьеру, а благодаря своему большому интересу к дизайну и анимации стал одним из член...

Лучший видеoконвектор от AMS Для специалистов работающих с видео проектами, самым выгодным вложением будет приобретение качественной и оригинальной программы ВидеоМАСТЕР от AMS. Данная компания специализируется на создании качественного программного обеспечения. Её продукция пользуется большим спросом, ...

В России появился новый официальный софт для закупочной отрасли 9 декабря 2019 года, Москва – Решение РТС-тендер Модуль исполнения контрактов (МИК) включен в разработанный Минкомсвязи России реестр отечественного программного обеспечения.  Включение в указанный реестр позволяет расширить использование включенного ПО и подтверждает ...

Разработано решение для удаленного распознавания признаков коронавируса Радиологическая информационная система позволяет автоматизировать работу радиологической службы, организовать дистанционную работу и проведение удаленных консультаций по анализу и описанию диагностических исследований - вне зависимости от места нахождения специалистов. Испол...

В России появится федеральный регистр получателей льготных лекарств "С 1 сентября в нашей стране появится Федеральный регистр граждан, которые имеют право на получение лекарств, медицинских изделий и специализированных продуктов лечебного питания за счет федерального и региональных бюджетов, - сказал Председатель Государственной Думы Вя...

Under: Depths of Fear — хоррор про тонущий корабль выходит сегодня в Steam Издатель Rogue Games недавно подарил нам авто-шахматы под названием Chaos Combat Chess, но у него ещё был козырь в рукаве — хоррор Under: Depths of Fear. Он повествует о психически нездоровом ветеране Первой мировой войны, который каким-то непонятным образом оказывается на т...

MMORPG похожие на Black Desert Mobile:  красивые и знакомые Глобальный релиз Black Desert Mobile по масштабности не сравнился с Call of Duty: Mobile, но все-таки издателю удалось привлечь больше миллиона человек за короткий срок, что очень неплохой результат. Главными фишками игры сами разработчики выделили принадлежность к популярно...

[Перевод] Интернационализация: как вывести продукт на международный рынок (и не сойти с ума) «Наш продукт популярен на внутреннем рынке, поэтому теперь мы думаем выходить на международный. С чего мне начать как менеджеру по продукту?» «Поначалу выход на новый рынок не казался чем-то сверхсложным, но вопросов появляется всё больше и больше… а сроки поджимают». Прим...

Java-дайджест за 17 января. Две первые недели нового года Появился шрифт JetBrains Mono — приятный и красивый шрифт для разработчиков Вышел плагин для интеграции GitLab с IntelliJ IDEA. Теперь можно делать код-ревью прямо в вашей любимой IDE! В Java-плагине для Visual Studio Code добавили кучу важных ништяков (действительно вли...

Чего не хватает Google Play на фоне App Store? Google Play может быть лучше App Store, но не хочет Google Play и App Store любят сравнивать наравне с iOS и Android. И это логично, ведь оба приложения являются главными в обеих системах. Apple кардинально обновила App Store в 2017 году, Google Play же выпустила масштабное ...

«Самодисциплина нарасхват»: Алексей Сидоренко – о том, как не потерять работу в кризис Официальный карантин, вынужденный больничный или добровольная самоизоляция – неважно, по какой причине вы проводите эти дни дома. Важно, чтобы из-за пандемии коронавируса вы не остались без работы, клиентов и средств к существованию.  Алексей Сидоренко, руководитель...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 1. Краткий обзор Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（1. 概要編）". 1.1 Что такое Decision Tree? 1.1.1 Пример Decision Tree Например, у нас есть следующий набор данных (дата сет): погода, температура, влажность, ветер, игра в гольф. В ...

[Перевод] Убийства во имя армии США и видеоигр Армия США давно использует видеоигры для обучения и вербовки Два неожиданных союзника: армия США и индустрия видеоигр. Кто бы мог подумать? [перевод статьи из журнала Ars Technica от декабря 2008 г.] Разные подразделения армии США часто появляются в видеоиграх с самого мом...

Первые концепт-арты Huawei P50 Pro демонстрируют камеру с 7 датчиками Китайский ресурс Mydrivers уже опубликовал первые концептуальные рендеры флагманского смартфона Huawei P50 Pro, который должен выйти только через год. Стоит отметить, что в реальности смартфон может выглядеть совершенно иначе, но Huawei давно вышла в премиальную категор...

Конец эпохи ITIL v3! Таймер запущен... Что дальше? Запуск публикации ITIL 4 Foundation состоялся в 2019 году, а спустя 2 года, AXELOS объявила график прекращения поддержки ITIL v3. Свершилось! Таймер запущен. Для всех работающих в сфере ИТ наступил конец эпохи. Многие годы ITIL v3 был ориентиром в управлении ИТ-услугами (ITS...

Почему телефоны Samsung обновляются медленнее остальных Смартфоны Samsung традиционно пользуются большой популярностью среди пользователей. Это отлично, ведь эти смартфоны имеют очень хорошее техническое оснащение и приятный дизайн. А еще они лишились косяков, которые многим не нравились в фирменной оболочке операционной системы...

Huawei поняла, как обойти запрет Google Huawei нашла способ обойти ограничение Google 15 мая прошлого года Министерство торговли США внесло Huawei в “черный список”. В это же время президент США Дональд Трамп подписал указ, запрещающий американским компаниям использовать оборудование, представляющее угрозу национа...

Релиз глобальной стратегии Crusader Kings III состоится 1 сентября Компания Paradox Interactive объявила дату релиза новой части в одной из своих самых популярных серий, Crusader Kings III. Она должна выйти в Steam 1 сентября. Уже сейчас можно оформить предзаказ. Базовая версия обойдется в 930 рублей, а за Royal Edition попросят на 300 рубл...

[Из песочницы] Как работают реляционные базы данных (Часть 1) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How does a relational database work". Когда дело доходит до реляционных баз данных я не могу не думать, что чего-то не хватает. Они используются везде. Существует множество различных баз данных: от небольшог...

Онлайн-курс «3 инструмента конверсионного сайта» Повышение квалификации. 3 дня онлайн-трансляции. Удостоверение о повышении квалификации. Программа обучения разработана для повышения квалификации специалистов по seo-направлению: на тех, кто приступает к обучению seo «с нуля», и на тех, кто хочет расширить спектр у...

LabVIEW NXG 5.0 — Основы и Блок-Диаграмма Это первая статья из небольшого цикла о графическом языке программирования G, который используется в LabVIEW. Язык этот пока не очень популярен — по индексу TIOBE на май 2020 года LabVIEW находится на сороковом месте аккурат между Julia и Haskell. Выпуск LabVIEW Community Ed...

Как включить режим отладки по USB и зачем это нужно В системе Android есть столько всего, что иногда даже не можешь найти этому применение. Одной из таких вещей является отладка по USB. Многие думают, что им это не нужно, но при этом, как только узнают, что это такое, начинают активно пользоваться и прибегать к этому на пост...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

Многообещающая MMORPG Warhammer: Odyssey выйдет в начале 2020 года Мобильные геймеры, наверное, уже давно научились понимать, когда анонсированный продукт только кажется уникальным, являясь на самом деле очередным клоном чего-то популярного, а когда можно рассчитывать на что-то более-менее интересное. MMORPG Warhammer: Odyssey однозначно от...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

В России вышел первый камерофон Vivo из новой флагманской линейки Компания Vivo начинает российские продажи первого смартфона флагманской серии Vivo X50 с 20-кратным зумом, новым ночным режимом и фирменным дизайном. Устройство доступно в двух «Небесно-голубой» и «Чёрное зеркало» по цене 40 990 рублей с учетом с...

PostgreSQL. Добавляем not null constraints в большие таблицы Проекты развиваются, клиентская база увеличивается, базы данных разрастаются, и наступает момент, когда мы начинаем замечать, что некогда простые манипуляции над базами данных требуют более сложных действий, а цена ошибки сильно повышается. Уже нельзя за раз промигрировать...

Business Process Management Systems: системное управление до, во время и после кризиса Ситуацию, сложившуюся в мире и вызванную эпидемией, безусловно, можно отнести к числу "черных лебедей" – событий, наступления которых никто не прогнозировал. Огромным нагрузкам подвержены цепи поставок, затронуты почти все сегменты бизнеса, экономики, социальной сферы. Однак...

Почему много оперативной памяти — это хорошо Не так давно Samsung представила Galaxy S20, минимальная модификация которого оснащена 8 ГБ ОЗУ, а максимальная предлагает 16 гигабайт. Новый Xiaomi Mi 10 также предлагает 8 гигабайт оперативной памяти. Но зачем же смартфонам так много памяти? На этот вопрос я и попытаюсь о...

Что такое Zenly и почему его скачивают Приложение Zenly стало третим по счету скачиваемым приложением в России, согласно отчету аналитической компании App Annie за второй квартал 2021 года. У программы предельно простая идеология. Приложений подобного рода было очень много, но в этот раз «Check-In» кон...

Предполагаемый iPhone 9 первый раз показали на видео. Настоящий ли он? Шпионские снимки и видео являются наиболее ценным форматом утечек о новых продуктах Apple. Как правило, они начинают появляться в Сети незадолго до официального релиза, тогда как всё остальное время фанатам приходится довольствоваться либо прогнозами аналитиков, либо слухам...

Профессия: программист. Не всё однозначно Мы писали о фронтендерах и бэкендерах, о мобильной разработке и о тестировании, но это были частные случаи. Когда человек подходит к первой или очередной профессии, он редко говорит, что станет разработчиком под iOS или проктологом, как правило это звучит «программистом» и «...

Что будет с Android 11? Google официально отменила Google I/O В ночь с 20 на 21 марта Google официально отменила проведение конференции Google I/O 2020, которая должна была стартовать 12 мая. Причиной для принятия этого решения стала пандемия коронавируса, зверствующего в Европе и Северной Америке. Несмотря на то что пару недель назад...

Flutter, Dart — локальная база в сотни раз более быстрая чем SQLite или Shared Preferencies Примерно месяц назад общаясь с одним разработчиком приложения на Flutter встала проблема торможения обработки маленьких (в десятках тысяч) массивов данных на телефоне юзера. Многие приложения предполагают обработку данных на телефоне и, далее, их синхронизацию с бэкендом. На...

Не все iOS приложения работают на Mac с процессором M1 Слишком много хороших новостей, хочется каких-нибудь гадостей про Apple, Apple Silicon M1 Mac’и? Кое-что есть. Нативных приложений для Apple Silicon меньше, чем нам представлялось. Универсальных приложений (с исполняемым кодом для M1 и для Intel) пока еще мало. DTK, Mac min...

Обзор Biped — Веселье и истерики на двоих Biped – это не самый громкий релиз апреля, но так уж получилось, что именно в него я впервые поиграл в этом месяце. Подобные видеоигры редко производят фурор, и чаще всего оказываются забыты на фоне других. Требуется какая-то действительно классная идея, чтобы проекты вроде ...

Xiaomi опубликовала список смартфонов Xiaomi, которые получат глобальную версию MIUI 12 Сегодня состоялось официальное представление глобальной версии фирменной оболочки Xiaomi — MIUI 12. Презентация, которую провела компания, практически не отличалась от мероприятия, состоявшегося ранее, в конце апреля в Китае, где Xiaomi представила MIUI 12 для внутреннего ры...

[Перевод] Представляем PyCaret: открытую low-code библиотеку машинного обучения на Python Всем привет. В преддверии старта курса «Нейронные сети на Python» подготовили для вас перевод еще одного интересного материала. Рады представить вам PyCaret – библиотеку машинного обучения с открытым исходным кодом на Python для обучения и развертывания моделей с учителем...

Вечное сияние чистого .NET Когда 10 лет назад я начинал работу с .NET Framework 3,5 (язык версии 3.0), для меня его функциональность была крайне ограничена, так как начинал я с SharePoint 2010. Постепенно изучив более широкий круг технологий и следя за развитием .NET, я могу отметить его огромный рост...

Почему игровые мониторы имеют частоту обновления 144 Гц? Почему в мониторах используется частота 144 герц? В последнее время всё чаще можно встретить на прилавках магазинов мониторы с частотой обновления картинки 144 герц. Что же такое «частота обновления»? Это то, сколько раз дисплей обновляет картинку за одну секунду. ...

Объем российского рынка BIM-технологий составил 67-77 млн долларов США в 2019 году PwC в России представляет результаты исследования "PropTech в России: Обзор практики применения BIM-технологий и инновационных решений в области проектирования" . В рамках данного исследования эксперты PwC проанализировали текущий уровень использования BIM-технолог...

Компания Apple выпустила обновления для всех своих ОС Разработчики Apple выпустили десятки заплаток для macOS, iOS, iPadOS, watchOS и других продуктов компании. Обновления устраняют уязвимости исполнения кода и несанкционированного повышения прав, угрозы DoS-атак и чтения закрытых данных. Больше всего патчей получила macOS Cata...

Зачем Apple готовит разные процессоры для iPhone и iPad Утечка это, или чьи-то фантазии – уже почти все равно. Хорошие новости всё как-то не случаются и не случаются, и кажется, что уже ничего хорошего не произойдет. И вдруг из китайской провинции Хэнань, где находится один из заводов принадлежащих TSMC, кто-то нам сообщает, что...

Apple заинтересовалась созданием продвинутой стереосистемы HomePod – пожалуй, самый странный продукт из всего модельного ряда Apple. С одной стороны, это умная колонка, а, с другой, возможности встроенного в неё голосового ассистента настолько ограничены, что начинает создаваться впечатление о том, что эпитет «умный» тут явно лишни...

Sony будет портировать свои игры на смартфоны, почему не стоит надеяться на качественные релизы? Да, Sony собирается серьёзно заняться рынком мобильных игр. Недавно мы видели переезд Crash Bandicoot: On the Run на мобилки. Мы даже сделали по нему гайд. Теперь, если верить этому сайту по поиску работы, Sony хочет нанять главу мобильного подразделения. Он будет развивать ...

[Перевод] Советы и хитрости IntelliJ IDEA: 3. Настройка стиля кода для каждой папки При работе в команде рекомендуется убедиться, что стиль вашего кода согласован для всей команды. Часто это не так важно, каковы ваши конкретные правила, так как все придерживаются одних и тех же соглашений. Это делает вашу кодовую базу намного чище, проще для чтения и обслуж...

Мнение: Как Google может решить проблему обновления Android Обновления Android должны быть платными, потому что это имеет смысл Обновления Android и их практическая бесполезность в условиях халатного отношения производителей — звучит как тема для диссертации или как минимум дипломной работы, которую я мог бы написать, если бы у...

[Из песочницы] Особенности выпуска Unreal Engine 4 игры на iOS Приветствую. В этой статье я перечислю трудности и неочевидные моменты, с которыми лично я столкнулся при выпуске игры на iOS, а также их решения. Игра начинала создаваться на Unreal Engine 4.18, сейчас последний билд в магазине использует UE 4.24. Сначала игра была выпуще...

Новое меню «Пуск» в Windows 10 У Windows 10 официально миллиард пользователей, и Microsoft недавно продемонстрировала предстоящие изменения в операционной системе с помощью видеоряда низкого качества. Сегодня Microsoft наконец-то опубликовала скриншоты с высоким разрешением предстоящих изменений в Windows...

[Из песочницы] Использование Camunda для удобной оркестровки на основе REST и Workflow Engine (без Java) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Use Camunda as an easy-to-use REST-based orchestration and workflow engine (without touching Java)» автора Bernd Rücker. 07.07.2020 г., перевод статьи Bernd Rücker Я часто обсуждаю микросервисную архитектуру с люд...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

Что происходит с транспортом (первая неделя апреля) CAPA Centre for Aviation считают, что большинство авиакомпаний разорится к маю, если правительства не вмешаются. Как можно догадаться, вмешаться они могут либо деньгами, либо национализацией с деньгами, либо придумать ещё что-то, что в итоге обернётся деньгами. В список из...

[Перевод] Это норма — 2: как запекаются карты нормалей Это вторая часть серии туториалов о картах нормалей. Первая часть находится здесь, но для понимания второй части читать её не обязательно. Общий принцип запекания карты нормалей относительно прост: у нас есть lowpoly-модель с UV-координатами и highpoly-модель; мы переносим...

Программный интернет-шлюз для небольшой организации Любой бизнесмен стремится к сокращению расходов. То же самое касается и IT-инфраструктуры. При открытии нового офиса у кого-то начинают шевелиться волосы. Ведь надо организовать: локальную сеть; выход в интернет. Лучше ещё с резервированием через второго провайдера; VPN д...

Почему iPhone SE 2 не был бы таким крутым c Android на борту Мы уже не раз рассказывали о новом iPhone SE2, который на прошлой неделе навел не мало шума своим относительно внезапным появлением. Рассказать действительно было о чем, ведь новинка стоит подозрительно мало для iPhone и для своих характеристик. Для себя я пришел к выводу, ...

Как изменится оперативная память в компьютерах Mac Доступ к оперативной памяти, как известно, не бывает слишком быстрым. Даже в самом лучшем случае, каждый час, на эту операцию, в мировом масштабе, тратятся, наверное, тысячи лет. Но, если Samsung выполнит своё обещание, с 2021 года в этой области постепенно начнутся изменен...

Microsoft впервые за долгое время запустила мероприятие Bug Bash для инсайдеров Компания Microsoft объявила о проведении очередного мероприятия Bug Bash, в рамках которого участникам программы Windows Insider предлагается тестировать разные функции с целью поиска ошибок. Обычно по итогам проведения мероприятия разработчики получают большое количество от...

Новые приложения, циферблаты и виджеты: какой будет watchOS 8 До выхода первой беты следующей версии watchOS осталось около шести месяцев. В Apple, очевидно, уже ведут разработку watchOS 8, и пока непонятно, какие новые функции компания добавит в новую операционку для часов. Но, в конце концов, есть много способов улучшить watchOS. От...

Google запустила в России Play Pass — подписку на приложения и игры из Google Play Сегодня, 8 декабря, в России официально заработал сервис Play Pass. Это ещё один продукт компании Google, который открывает доступ к сотням приложений и игр из Google Play по единой подписке. Буквально: вы платите фиксированную сумму каждый месяц или каждый год в зависимост...

Google позволит веб-приложениям работать на Android наравне с обычными Разработчики уже давно пытаются найти альтернативу современным мобильным приложениям. Что они только ни придумывали. Одни пытались создавать облачные версии популярных программ и игр, чтобы вся нагрузка по обработке ложилась не на смартфон, а на удалённые сервера по типу ст...

Обзор Остров пингвинов. Шикарный кликер Практически подавляющее большинство современных казуальных проектов построены вокруг однотипных действий, которые приносят радость первые несколько минут, а потом начинают лишь надоедать. Однако разработчики «Острова пингвинов» решили эту проблему весьма изящно, предоставив ...

[Перевод] Знакомимся с Web Animations API Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Charlie Gerard «Exploring the Web Animations API». Знакомимся с Web Animations API Веб API постоянно эволюционируют. Некоторые из них, такие как Console или Canvas, хорошо поддерживаются всеми брау...

Отечественный DSP процессор 1967ВН028 от фирмы Milandr. Небольшой мануал по арифметике на языке assembler В своем первом пробном цикле статей я хочу немного обозреть некоторые особенности упомянутого выше российского DSP процессора. Про этот процессор уже были упоминания и не одно, в том числе и на хабре, например, здесь. По этому не буду разбирать его общий функционал, откуда ...

Сборка 486 — выбор комплектующих В целях борьбы с ностальгией — чтобы она меня больше не грызла, когда припадки наступают — я решил заиметь три ретро-компьютера. Про первый я уже писал — это ноутбук Compaq на процессоре Pentium. Это универсальная компактная машинка, которая, в принципе, может решать все до...

PvP MMORPG Kingdom: The Blood Pledge вышла на смартфоны На мобильных устройствах появилась MMORPG под названием Kingdom: The Blood Pledge. Игра направлена на PvP, классов пять: воин, лучник, разбойник, маг и копейщик. Геймплей изометрический, интерфейс немного перегружен, много очень мелких иконок, что на смартфонах с низкой диаг...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

OnePlus рассказала, когда выпустит Oxygen OS 11 для OnePlus 7 Pro и остальных телефонов На выходных компания OnePlus опубликовала сообщение на своем официальном форуме о том, когда она планирует выпустить последнее обновление Oxygen OS 11 для всех своих телефонов. Программное обеспечение на базе Android 11 в настоящее время доступно только для моделей OnePlus ...

Евросоюз намерен создать единый рынок хранения и использования данных Об этом сообщает "КоммерсантЪ" со ссылкой на Reuters.Как говорится в списке соответствующих предложений Еврокомиссии, на который ссылается Reuters, "в настоящее время ограниченное число крупных технологических компаний контролируют крупную часть мирового рын...

Alphabet, владеющая Google, вошла в пятерку самых «богатых» ... Материнская компания Google – Alphabet – достигла рыночной капитализации в 1 триллион долларов. В четверг, 16.01.2020, компания вышла на уровень предельной рыночной капитализации, поскольку в этот день ее акции подскочили на 0,87 процента.   Alphabet присоед...

Ящики, усы и скрипки Очень часто данные необходимо сравнивать. Например, у нас есть несколько рядов данных из какой-то области деятельности человека (промышленности, медицины, государственного управления, …), и мы хотим сравнить, насколько они похожи или, наоборот, чем одни показатели выделяют...

Apple и Google снова становятся конкурентами? Отношения между Apple и Google снова могут обостриться. Почему 16 января 2020 года число компаний с рыночной капитализацией, превышающей триллион долларов, увеличилось до четырех. Четвертым стал холдинг Alphabet. Не все в нашем мире правильно, но то, что три триллионера из ч...

[Из песочницы] Партнерское соглашение или как не погубить бизнес на старте Представьте, что вы вместе со своим коллегой, ведущим программистом, с которым работали последние 4 года в банке, придумали нечто невообразимое, так нужное рынку. Вы выбрали хорошую бизнес-модель и к вам присоединились сильные ребята в команду. Ваша идея приобрела вполне ося...

Зачем нам 170 разработчиков Привет, Хабр! Меня зовут Андрей Евсюков, я заместитель CTO в Delivery Club. Наша компания устроена сложнее, чем может показаться, когда представляешь себе сервис по доставке еды. Даже когда примерно знаешь, что там может быть под капотом. В этой серии статей я расскажу о ...

Создатель Linux признался, что захотел себе Mac с процессором M1 Apple умеет делать продукт, который хочется купить, независимо от того, нужен он тебе на самом деле или нет. HomePod mini, Apple Watch 6, iPad Air 4 – именно так выглядел мой последний личный список желаний, от исполнения которых я еле удержал сам себя, призвав всю силу вол...

Крупная закупка софта Oracle вызвала вопросы Об этом пишет "КоммерсантЪ" со ссылкой на письмо Ильи Массуха, отправленное 7 мая к председателю Промсвязьбанка Петру Фрадкову, министру цифрового развития Максуту Шадаеву и министру финансов Антону Силуанову.Банк объявил конкурс 26 апреля, но не обосновал невозмо...

[Перевод] Разработка MQ JMS приложения на Spring Boot Разработчики приложений, работающие на Java, при использовании интерфейса JMS, часто предпочитают работать со Spring Framework. Spring может упростить написание кода новых приложений, предоставляя шаблоны для общих паттернов (templates for common patterns) и успешно исполь...

СКИДКА (379р → 149р) Игра года. Обзор Gorogoa для iPhone и iPad – оригинальная творческая головоломка с уникальным геймплеем В ассортименте App Store представлено огромное количество головоломок, но по большей части они обыгрывают различные вариации одних и тех же идей. Однако время от времени разработчики выдают нагора инновационные игры, предлагающие оригинальный способ взаимодействия. Один из т...

Есть ли жизнь после Синьора? Как ни странно, но многие разработчики, начиная с джуниоров и заканчивая синьорами, видят только один путь своего развития: менеджмент. Они планируют переходить в руководители проектов или становиться техническими руководителями. Но IT-сфера намного шире, вариантов и путей р...

[Перевод] Очень странные дела: JavaScript Никто из обычных людей не достиг в этом мире ничего значимого. Джонатан, «Очень странные дела» Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает читателям взглянуть на необычные JavaScript-конструкции. А именно, речь пойдёт о коде, результаты работы которог...

[Перевод] Методика развёртывания проектов, применяемая в Slack Вывод нового релиза проекта в продакшн требует тщательного соблюдения баланса между скоростью развёртывания и надёжностью решения. В компании Slack ценят быстрые итерации, короткие циклы обратной связи, оперативную реакцию на обращения пользователей. Кроме того, в компании и...

Ненавижу Roblox! Не давайте своим детям играть в это! Ненавижу F2P-игры. Они прикидываются, словно ты можешь получать кайф без доната, хотя ценник на топовые предметы достигает цены среднего смартфона. Они дают тебе крутое оружие за 100 рублей, но уже через пару дней его можно использовать вместо туалетной бумаги. Правильно г...

Microsoft показала, как работает её первый смартфон на Android Surface Duo — складной смартфон, состоящий из двух отдельных смартфонов. Кому это нужно? Нежелание Microsoft работать с Android сильно отбросило её в своём развитии, не позволив выступать на мобильном рынке хотя бы на равных с Google, не говоря уже о более востребованн...

50/200+ вопросов по JavaScript Доброго времени суток, друзья! Предлагаю Вашему вниманию небольшой интерактив — своего рода викторину по JavaScript, на данный момент состоящую из 50 вопросов. На мой взгляд, решение подобных задач — лучший способ определить свой уровень мастерства. Предисловие Данная ча...

На Москве испытают электронное голосование на выборах всех уровней Ирина Белых, депутат Госдумы VII созыва ("Единая Россия") и автор проекта "О проведении эксперимента по организации и осуществлению дистанционного электронного голосования в городе федерального значения Москве", в пояснительной записке к документу отметил...

Предварительный обзор Nokia Smart TV. Первый телевизор бренда Компания Nokia когда-то давно была лидером рынка мобильных телефонов, а потом и смартфонов, но довольно быстро проиграла все свои преимущества. Дальше был целый период спада и вот только сейчас производитель возвращается на рынок. Более того, руководство Nokia приняло решени...

Arc — система контроля версий для монорепозитория. Доклад Яндекса Системы контроля версий уже давно стали повседневным инструментом разработчика. В больших монорепозиториях требования к ним оказываются весьма специфическими. Из-за этого компании либо адаптируют существующие решения, как это делает Facebook с Mercurial и Microsoft с Git, ли...

Симуляторы фабрики и управления: лучшие игры в стиле Factorio для iOS и Android На этой неделе на мобильных вышла игра Sandship: Crafting Factory. Она интересна и сама по себе, но привлекает многих, потому что приближается к определению игры «в стиле Factorio», которая пользуется безумной популярностью на компьютерах. Если вы знакомы с последней, то лиш...

[Перевод] Аутентификация и чтение секретов в HashiCorp's Vault через GitLab CI Доброго времени суток, читатель! 22 апреля в GitLab выпустили релиз 12.10 и сообщили о том, что теперь CI-процесс может авторизовываться в Hashicorp's Vault через JSON Web Token (JWT), и для авторизации нет необходимости хранить токен для доступа к нужным policy в переменных...

[Перевод] Резервирование констант и Git hooks на C# Позвольте мне рассказать вам историю. Жили-были два разработчика: Сэм и Боб. Они вместе работали над проектом, в котором была база данных. Когда разработчик хотел внести в неё изменения, он обязан был создать файл stepNNN.sql, где NNN — некоторое число. Чтобы избежать конфли...

[Перевод] Что делать, если я гуманитарий и хочу основать стартап (Майкл Сибель, сооснователь Twitch) Майкл Сибель (справа) — сооснователь (в 25 лет) стартапов Justin.tv/Twitch (капитализация $15 млрд) и Socialcam, член правления Reddit. Каково это быть нетехническим сооснователем, когда в твоей команде из 4 человек все остальные — программисты? Когда мы начинали Justi...

Строили любовь, а построили рабство. Как и для каких целей Roblox использует детей Источник На YouTube-канале «People Make Games» вышло видео под названием «Расследование: как Roblox эксплуатирует молодых разработчиков игр». В нем утверждается, что компания создала свой бизнес на желании детей заработать деньги на любимом деле. При этом до выплаты денег д...

Форекс трейдинг: главные особенности Форекс трейдинг – это торговля на валютном рынке с целью зарабатывания денег. Трейдер – очень непростая профессия, которая сопровождается не только риском потери средств, но и возможностью зарабатывать очень приличные суммы. Какие должны быть первые шаги у начинающего трейде...

Обзор Shovel Knight: King of Cards и Shovel Knight: Showdown – Конец великой лопатной саги Страшно подумать, что Shovel Knight – одна из величайших инди-игр всех времён – дебютировала в 2014 году. В году, когда Wii U всё ещё верила в светлое будущее, ещё задолго до того, как Кэйдзи Инафунэ и его Mighty No. 9 заставили миллионы людей разувериться в целесообразности...

Сравнение Pixel 4a и iPhone 9: самые ожидаемые смартфоны 2020 года Pixel 4a или iPhone 9? iPhone 9, по слухам, представят в марте этого года. Впрочем, осталось всего 3 месяца. Pixel 4a должны показать чуть позже — в мае, на конференции для разработчиков Google I/O 2020. В настоящее время это два самых ожидаемых устройства, которые пор...

Оптимизация облачных сервисов в AnyConnect VPN туннеле на Cisco ASA Многие компании переходят на использование облачных сервисов в своем бизнесе по всему миру, это и офисные приложения, сервисы BigData, чат/видео/аудио коммуникация с целью проведения митингов/обучения и многие другие. Однако ввиду массового перевода на удаленную работу сотру...