Социальные сети Рунета
Вторник, 26 января 2021

Make the Flag! Как сделать свои соревнования для хакеров Для подписчиковCTF-соревнования прочно закрепились в околоайтишных кругах: найти человека, который не слышал о соревнованиях для хакеров, сложно. Но если для соревнований в жанре Task-based уже существуют хорошие платформы, то для Attack/Defense придется что-то придумывать. ...

Участвуем в соревновании по Data Science. Первый опыт Привет, Хабр! Давно я не писал никаких статей и, вот думаю, пришло время написать о там, как мне пригодились знания по data science, полученные по ходу обучения небезывестной специализации от Яндекса и МФТИ «Машинное обучение и анализ данных». Правда, справедливости ради на...

Россияйская команда победила в международных соревнованиях по этичному хакингу CTFZone 2020 Команда-победитель примет участие в крупнейших CTF-соревнованиях в Лас-Вегасе. 25–26 апреля прошел финал международных соревнований по этичному хакингу CTFZone 2020, организатором которых является компания BI.ZONE. Соревнования ...

Как мы участвовали в соревнованиях автономных дронов Aerobot 2020 от русской DARPA Немного соревнований автономных дронов, рассчитанных на взрослых разработчиков и организации, проводятся в России. В статье расскажу о нашем участии в Аэробот-2020. Мы и без соревнований работаем с актуальными технологиями локализации дрона в помещении, планирования движения...

Как заставить код выполняться за одинаковое время? Способы от Яндекс.Контеста Недавно мы объявили на Хабре, что начинаем принимать заявки на Яндекс.Алгоритм и другие треки чемпионата по программированию Yandex Cup. Уже много лет онлайн-соревнования Яндекса и других компаний проходят на платформе Контест. Меня зовут Павел Тыквин, я один из разработчико...

Новостной агрегатор за две недели 18 ноября Telegram запустил соревнование по кластеризации данных: Data Clustering Contest. Нужно было за две недели сделать свой новостной агрегатор. Ограничения, которые были установлены в этом соревновании отпугнули кучу людей, но не меня и моих коллег. Я расскажу от том, ...

Программирование как вид спорта: что делать, чтобы побеждать на соревнованиях Привет, Хабр! Сегодня я хочу познакомить вас с Андреем Чумаченко, руководителем сообщества по спортивному программированию в Иркутске и титулованным участником соревнований по программированию, в том числе ICPC и Всесибирской олимпиады имени И.В. Поттосина. Мы поговорили с...

Как проверить навыки программирования на Python? Задачи от Яндекса Хакатон в Школе бэкенд-разработки В 2019 году нам потребовалось автоматизированно проверить умение писать Python-код у сотен разработчиков. Так мы отбирали будущих студентов для Школы бэкенд-разработки. Это не то же самое, что предложить решить задачу на листе бумаги, как ...

Ваш pet-project будет доволен. Как вдохнуть жизнь в свои наработки Всем привет! Как и многие, я люблю поковыряться с каким-либо хобби-проектом, — и удовольствие получаешь и показать при случае можно, а если он способен ещё и пользу кому-то принести, то это вдвойне приятно. В этой статье я хочу поделиться, как наработки, оставшиеся после с...

[Перевод] 12 платформ соревнований по Data Science и искусственному интеллекту для развития ваших навыков в 2021 году Data Science требует использования статистических методов и алгоритмов машинного обучения для работы с большим объёмом данных, и для того чтобы делать это эффективно, вам потребуется много практики. Отличная возможность попрактиковаться — соревнования по Data Science. Они сл...

Школы столицы популяризируют обучение навыкам оказания первой помощи Минувшее селекторное совещание московского образовательного ведомства отметилось выступлением директора Городского методического центра Андрея Зинина. В его рамках он сообщил, что 1 декабря в школах мегаполиса был дан старт третьему в истории городскому соревнованию «Скорая...

[Из песочницы] Ludum Dare: чек-лист за неделю до старта Ludum Dare — это международное соревнование по ускоренной разработке компьютерных игр, в котором вы создаете игру с нуля в выходные дни на основе темы. Тема раскрывается в начале мероприятия. Соревнование проходит несколько раз в год, и следующий Ludum Dare 46 стартует мен...

Первое место на AI Journey 2020 Digital Петр Совсем недавно закончилось ежегодное международное соревнование AI Journey, организатором которого является Сбер. В этот раз нам была предоставлена возможность решать несколько задач: Digital Петр: распознавание рукописей Петра I, NoFloodWithAI: паводки на реке Амур и AI 4 ...

[Перевод] Игра в Code Golf: сжатие кода и его сабмит на конкурс платформы AtCoder Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "【コードゴルフ】コードをDeflate圧縮してAtCoderに提出する【圧縮ゴルフ】". Вы когда-нибудь слышали о Code Golf? Это что-то вроде игры, где все стараются написать определенный код максимально маленьким количеством символов. Одно из реше...

В московских школах в третий раз стартовало городское соревнование «Скорая помощь» В рамках прошедшего селекторного совещания образовательного ведомства Москвы говорилось о проведении в школах мегаполиса городского соревнования «Скорая помощь». Как напомнил во время своего выступления директор Городского методического центра Андрей Зинин, оно нацелено на п...

Контур занял второе место в международном соревновании по программированию CodinGame Fall Challenge 2020 23 ноября закончилось десятидневное онлайн-соревнование на платформе CodinGame, где участники соревновались друг с другом в написании ботов. Первое и третье место досталось командам из Франции. Серебро получили российские ...

В столице взял старт второй этап соревнования «Первая помощь» Седьмого апреля в Москве приступили к проведению второго этапа городского соревнования «Первая помощь». Как рассказал директор Госметодцентра (ГМЦ) Департамента образования и науки города Москвы Андрей Зинин, этот тур будет проводиться до 20 апреля в дистанционном формате на...

Как организовать и провести детские роботехнические соревнования для всей страны в условиях карантина Хабр, приветствую! Мы занимаемся организацией и проведением детских робототехнических соревнований в рамках АгроНТИ 2020 по направлению Агророботы. Но, как вы уже догадываетесь, в этом году с массовыми мероприятиями, а тем более детскими, не все так однозначно… Читать дальш...

ICFP Contest 2020 от идеи до воплощения. Как организовать контест и выжить В этом году мы стали первой командой из России, которая организовала международное соревнование по программированию ICFPC. В статье рассказываем, как перешли из участников в организаторы, какие грабли и вызовы встретили по пути и каким в итоге получился контест. Читать дал...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

Взлом iPhone 11 Pro и iOS 14 занял 10 секунд. Победители соревнования получили по 180 000 долларов На прошедшем на прошлой неделе Международном соревновании по кибербезопасности Tianfu Cup 2020 две китайские команды взломали iPhone 11 Pro под управлением iOS 14. Победителями стали команды Ant-Financial Light-Year Security Lab и Исследовательского института уязвимосте...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

[Из песочницы] Мамкины хацкеры или мой путь в CTF Это был далекий 2014 год, когда еще зеленые, недавно поступившие в универ, парни, услышали, что есть какие-то соревнования с завлекающим названием — «Capture the flag» (сокр. CTF, в переводе «Захват флага»). Фото с сайта securitylab.ru к новости про Facebook CTF 2016 На ф...

В Почте России пройдет турнир по киберспорту В 2020 г. Почта России впервые в своей истории проведет ежегодную спартакиаду для сотрудников в виде соревнований по киберспорту. Почта России начала проводить спартакиаду в 2018 г. В 2019 г. около 500 участников соревновались в восьми дисциплинах: мини-футбол, волейбол, бе...

Победители соревнований Dialogue Evaluation – о задачах, языковых моделях, ML и о себе Недавно завершился «Диалог 2020», международная научная конференция по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям. Традиционно одно из ключевых событий конференции – это Dialogue Evaluation, соревнования между разработчиками автоматических систем лингвистическог...

Онлайн-соревнование для авторов: лучшие «корпоративные» статьи 2020 Привет, Хабр! Хочу поделиться информацией об онлайн-конкурсе для авторов и редакторов, которые занимаются созданием контента для компаний. Главная цель соревнований – показать, что брендированный контент может быть ненавязчивым, интересным и полезным. Читать дальше →

Названы победители онлайн-чемпионата Sibur Challenge 2020 Завершился онлайн-чемпионат по анализу данных Sibur Challenge 2020, организованный СИБУР Диджитал, IТ-компанией нефтехимической группы СИБУР, совместно с профессиональным сообществом экспертов и команд по искусственному интеллекту AI Community. Чемпионат по Data Science про...

[Перевод] Python-пакеты для Data Science Python — это один из самых распространённых языков программирования. Хотя стандартные возможности Python достаточно скромны, существует огромное количество пакетов, которые позволяют решать с помощью этого языка самые разные задачи. Пожалуй, именно поэтому Python и пользуетс...

Компания GoodsForecast заняла II место на международном конкурсе по прогнозированию M5 Компания GoodsForecast заняла второе место на крупнейшем международном конкурсе по прогнозированию М5 Forecasting Competition. Пятый по счету конкурс, в котором приняли участие более 5,5 тысяч команд, проходил на платформе для организации конкурсов по исследован...

Тестируем ruGPT-3 на новых задачах Рекомендательные системы с нуля, чат-боты и многое другое Погрузившись в пучину текстовых данных, в октябре этого года мы обучили модели ruGPT-3 — модели для русского языка на основе архитектуры от OpenAI. Но на что же способны эти модели? В этой статье мы соберем первые при...

Найди флаг и не отдавай его. Как мы проводили RBKmoney CTF Привет! В этом посте мы расскажем о том, как провели первый в истории RBK.money CTF (capture the flag). Механика соревнования была примерно такой же, как и на привычных вам CTF, а вот результаты немного удивили. Впрочем, возможно, мы просто перестарались с задачами. В рамках...

Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...

«Русский Уголь» вручил победителям производственного соревнования денежные премии и внедорожники Компания «Русский Уголь» (входит в состав Группы «САФМАР» российского предпринимателя Михаила Гуцериева) сообщила о вручении наград семи бригадам угольщиков, победившим в производственном соревновании в минувшем году. Сообщается, что продемонстрировавшие за рассматриваемый п...

«Дом.ru Бизнес» выступил техническим партнером международного кибертурнира Оператор обеспечил организаторов и участников Кубка интернетом для соревнований и онлайн-трансляции соревнования

[Из песочницы] Большой туториал по обработке спортивных данных на python Последние пару лет в свободное время занимаюсь триатлоном. Этот вид спорта очень популярен во многих странах мира, в особенности в США, Австралии и Европе. В настоящее время набирает стремительную популярность в России и странах СНГ. Речь идет о вовлечении любителей, не пр...

ICQ New запускает соревнование для разработчиков ботов Мессенджер ICQ New проводит соревнование между разработчиками ботами. На базе мессенджера создана платформа для разработки ботов - ICQ New Bot API. На ней любой программист может создать своего бота и выставить его на конкурс. Авторы ботов, которые будут признаны IT-эксперта...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

[Перевод] Клон Doom в 13 килобайтах JavaScript В прошлом году я участвовал в соревнованиях JS13K 2019, на которых людям предлагается разрабатывать игры в менее чем 13 КБ кода на JavaScript. Я участвовал с клоном Doom, который назвал… «Ещё один клон Doom» (Yet Another Doom Clone). Поиграть в него можно здесь. Исходный к...

В Москве взял старт второй этап соревнования «Первая помощь» В российской столице с целью популяризации обучения навыкам оказания первой помощи в третий раз проводят городское соревнование «Первая помощь». Оператором состязаний является ГМЦ* Департамента образования и науки города Москвы. На текущей неделе начался второй этап состяза...

В столице продлили регистрацию на олимпиаду «Не прервется связь поколений» В Москве сообщили о продлении регистрации участников метапредметной школьной олимпиады под названием «Не прервется связь поколений» до 24 апреля. Напомним, что эти соревнования проводятся в мегаполисе с 2014 года. Прошлогодняя олимпиада прошла при участии свыше 16500 школьн...

Windows 10 взломали на крупнейшем хакерском соревновании в Китае Tianfu Cup – крупнейшее и самое престижное хакерское соревнование в Китае. В этом году соревнования на Кубок Тианфу прошли в минувшие выходные. Исследователи в области безопасности выиграли почти 1,2 миллиона долларов, успешно взломав несколько популярных программных продукт...

История оверклокинга - соревнования 2007 года Обзор практически всех мировых и региональных соревнований по оверклокингу, ссылки на обзоры от команд, новости на официальных сайтах, и исторические очерки.

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

История оверклокинга - соревнования 2008 года Обзор практически всех мировых и региональных соревнований по оверклокингу, ссылки на обзоры от команд, новости на официальных сайтах, и просто интересные статьи.

История оверклокинга - соревнования 2009 года Обзор практически всех мировых и региональных соревнований по оверклокингу, ссылки на обзоры от команд, новости на официальных сайтах, и просто интересные статьи.

История оверклокинга - соревнования 2010 года Обзор практически всех мировых и региональных соревнований по оверклокингу, ссылки на обзоры от команд, новости на официальных сайтах, и просто интересные статьи.

Чем запомнились Volga CTF 2020 Всем привет! Меня зовут Маша, вместе с командой Jet CSIRT я помогаю крупным компаниям выстраивать защиту от злоумышленников. Помимо работы, учусь в Самарском национальном исследовательском университете им. Королева и помогаю в организации некоторых ИТ-мероприятий в своем гор...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 10 Часть 1. Вступление … Часть 9. Комментарии Часть 10. Форматирование … Эта статья является переводом части руководства Google по стилю в C++ на русский язык. Исходная статья (fork на github), обновляемый перевод. Читать дальше →

Алгоритму не удалось победить человека в гонке дронов DRL Человек в противостоянии с искусственным интеллектом вышел победителем на соревнованиях по дрон-рейсингу Drone Racing League (DRL) 2019. В гонке по специально оборудованной трассе аппарат, управляемый человеком, сумел преодолеть дистанцию вдвое быстрее идентичного устройства...

Разбор задач по CTF В начале декабря мы провели командные соревнования по информационной безопасности. Помимо OTUS, организаторами мероприятия для «белых хакеров» выступили Volga CTF и CTF.Moscow. Пожалуй, пришла пора подвести итоги и подробно рассказать о заданиях. Читать дальше →

Для молодых специалистов по кибербезопасности пройдут Всероссийские соревнования «Эшелонированная оборона 2020» 6 декабря пройдет отборочная стадия Всероссийских соревнований «Эшелонированная оборона 2020», а 19 числа того же месяца состоится финал этого турнира по информационной безопасности. Отмечается, что его организацией занимаются отечественное Минобороны, столичный центр «Патри...

И целого байта мало… (Часть #1) Дамы, господа, сегодня отличный день! Скорее всего вы помните, что существует такая форма компьютерного искусства как «демосцена», но если слышите это слово впервые — просто прочитайте тематический хаб и теги на Хабре, а так же пару популярных статей по этому вопросу. Од...

[Перевод] Отчет DORA State of DevOps 2019, теперь и на русском языке Привет, Хабр! Я сделал перевод на русский язык отчёт DORA State of DevOps 2019. Предлагаю ознакомиться с отчетом, ведь это не только самое актуальное DevOps-исследование на данный момент, но и готовое практическое руководство по DevOps-трансформации! Отчет State of DevO...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

[Из песочницы] Все этапы создания робота для следования по линии, или как собрать все грабли с STM32 Привет, Хабр! В этой публикации речь пойдет про мой опыт создания робота для соревнований, а именно следование по линии. Постараюсь рассказать все этапы от проектирования схемотехники и заказа печатной платы до алгоритма и программы. Гонка роботов по линии уже давно стала ...

Машинное обучение на языке R с использованием пакета mlr3 Источник: https://mlr3book.mlr-org.com/ Привет, Хабр! В этом сообщении мы рассмотрим самый продуманный на сегодняшний день подход к машинному обучению на языке R — пакет mlr3 и экосистему вокруг него. Данный подход основан на «нормальном» ООП с использованием R6-классов и...

ICQ New запускает соревнование для разработчиков ботов По одному победителю в каждой из двух номинаций - "самый технологичный" и "самый популярный" бот, выиграют смартфоны iPhone 11 Pro на 256 GB. Еще 40 участников, занявших места от второго и ниже получат промокоды на 5 000 рублей на использование веб-сервис...

[recovery mode] Опыт проведения городской школьной олимпиады по программированию В этой статье я расскажу про опыт проведения городской школьной олимпиады по программированию.Идея организовать местную олимпиаду возникла ещё на стадии запуска детской школы программирования. За два года работы стало ещё более очевидно, что счёт идёт на единицы различных со...

В декабре для молодых специалистов по кибербезопасности проведут Всероссийские соревнования «Эшелонированная оборона 2020» На декабрь столичный центр «Патриот.Спорт», Минобороны РФ и НПО «Эшелон» запланировали проведение Всероссийских соревнований под названием «Эшелонированная оборона 2020». Целевая аудитория состязаний — школьники, студенты колледжей и вузов, курсанты военных образовательных ...

В онлайн-соревнованиях по футболу приняли участие 1400 школьников столицы Силами центра «Патриот.Спорт» столичного Департамента образования и науки в мегаполисе успешно было организовано проведение командных онлайн-соревнований по футболу «Великолепная семерка». Их участниками стали две сотни команд из 123 местных учреждений образования — это свыш...

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

[Из песочницы] [Опрос про трудности перевода] Локализация GitLab нуждается во мнении сообщества Добрый день. Команда, занимающаяся переводом продукта GitLab на добровольных началах, хочет обратиться к сообществу разработчиков, тестировщиков, менеджеров и других специалистов, работающих с этим продуктом, а также ко всем неравнодушным. Следует отметить, что это не нова...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

Исправлена уязвимость в ESXi, принесшая исследователю 200 000 долларов Разработчики VMware исправили критическую уязвимость в ESXi, которая была раскрыта на прошедшем недавно в Китае соревновании Tianfu Cup.

Введение: Соревнование от финансовой группы HOME CREDIT по определению риска дефолта заемщика В статье рассматривается соревнование по машинному обучению «Home Credit Default Risk», цель которого – использовать исторические данные о заявках на получение кредита, чтобы предсказать, сможет ли заявитель погасить ссуду (определить риск дефолта заемщик...

[Перевод] Разворачиваем модель машинного обучения с Docker – Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта базового и продвинутого курсов по машинному обучению. Расширяем возможности для наших студентов. Теперь в OTUS есть целых два курса по Machine Learning: базовый и продвинутый. Оба курса стартуют в августе, в связи с чем мы приг...

Сколько еды может съесть человек за 10 минут? Фото из Чемпионата по поеданию хот-догов в Нью-Йорке За всю историю своего существования, человечество придумало огромное количество видов спорта. В одних только Олимпийских играх насчитывается 57 спортивных дисциплин, а в мероприятие 2020 года планировалось добавить еще 8 н...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Машинное обучение на R: экспертные техники для прогностического анализа Привет, Хаброжители! Язык R предлагает мощный набор методов машинного обучения, позволяющих быстро проводить нетривиальный анализ ваших данных. Книга является руководством, которое поможет применять методы машинного обучения в решении ежедневных задач. Бретт Ланц научит всем...

[Перевод] Как разработать ансамбль Light Gradient Boosted Machine (LightGBM) В преддверии старта нового потока курса «Машинное обучение» представляем вашему вниманию материал о Light Gradient Boosted Machine (далее — LightGBM), библиотеке с открытым исходным кодом, которая предоставляет эффективную и действенную реализацию алгоритма градиентного буст...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

А что, если без Python? Julia для машинного обучения и вообще Мы всегда хотим писать код быстро, но за это приходится платить. На обычных высокоуровневых гибких языках можно быстро разрабатывать программы, но после запуска они работают медленно. Например, чудовищно медленно cчитать что-то тяжелое на чистом Python. Си-подобные языки раб...

Технологические соревнования Радиофест-2019. Итоги Дорогие друзья, мы рады сообщить, что первые в истории технологические соревнования по радиотехнике Радиофест-2019 успешно проведены. В предыдущей статье мы рассказывали как мы готовились к соревнованиям, сейчас же подведем итоги и расскажем как все прошло (будет много фото)...

[Перевод] Обновление роадмапа AngularDart Недавно команда языка Dart опубликовала важный анонс про обновление роадмапа AngularDart. Мы решили перевести эту новость на русский язык и добавить свой комментарий о том, что это сообщение будет значить для Dart-сообщества. Читать дальше →

В Москве стартовал пригласительный школьный этап ВсОШ 15 апреля в столице РФ объявили о начале проведения пригласительного школьного этапа Всероссийской олимпиады (ВсОШ). Этот этап проводится в онлайн-формате в связи с распространением коронавирусной инфекции. С полным расписанием дисциплин можно ознакомиться на официальном пор...

[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...

Bison, dynamic linking и… обработка BMP изображений В этом посте я постараюсь раскрыть тему написания несложного модульного приложения на языке C89 для обработки 24-битных BMP изображений, использующего в своей работе простой скриптовый язык.Если вы заинтересованы в разработке языков или вам необходимо быстро разобраться как ...

Обзор Xiaomi Mi Note 10: еще больше мегапикселей! Еще недавно мы с удивлением обсуждали появление 48 Мп камеры в гаджетах, а спустя всего несколько месяцев подготовили один из первых обзоров смартфона с 64 Мп сенсором. Соревнование закончилось? Отнюдь! Выход Mi Note 10 задал новую планку в демонстративной битве спецификаций...

[Перевод] Python. Язык, на котором просто мыслить Привет, Хабр! У нас возможен предзаказ долгожданного второго издания книги "Простой Python". Перевод первого издания вышел в 2016 году и по сей день остается в числе бестселлеров. Поскольку мы убеждены, что Python — лучший язык программирования для начинающих, ...

Что общего между револьвером, шайбами и автономным роботом Мы любим роботов. Мы студенты технических ВУЗов, конструкторы, электронщики, программисты, и мы все любим создавать роботов. Два года назад на базе лаборатории робототехники Сбербанка появилась наша команда setUP и тогда же впервые приняла участие в соревнованиях по созданию...

[Перевод] Новости о машинном обучении Apple в 2020 году В 2020 году машинное обучение на мобильных платформах перестало быть революционным новшеством. Интеграция интеллектуальных функций в приложения стала стандартной практикой. К счастью, это вовсе не означает, что Apple прекратила разрабатывать инновационные технологии. В эт...

Технологические соревнования Радиофест-2020 Мировая пандемия пришла неожиданно и внесла свои коррективы в намеченные планы. Многие мероприятия были отменены, еще больше перенесены и мы также были вынуждены с тревогой следить за развитием ситуации. Находиться в неопределенности и постоянном ожидании очень не просто. Ч...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

[Из песочницы] Реализация алгоритма определения ширины объекта с помощью ультразвукового дальномера и энкодеров на языке RobotC Доброго дня! Сегодня я бы хотел поделиться реализацией алгоритма определения ширины объекта с помощью ультразвукового дальномера и энкодеров на языке программирования RobotC (с использованием платформы VEX EDR). Предистория Недавно, мне предложили провести мастер-класс на ...

[Из песочницы] Как развивались комментарии к коду с 1940-х до 2020 года А никак они не развивались. С самых первых языков программирования и по сей день комментарии коду — это всего лишь статичный текст (за некоторыми исключениями, о которых я расскажу). Ну а что там еще можно улучшить или придумать — спросите вы. Давайте поразмышляем на эту...

Гигантского большеротого окуня выловили на соревнованиях Традиционный турнир TrophyCatch по ловле рыбы, который проходит в американском штате Флорида, в 2020 году принёс второй крупнейший в истории страны улов. Один из участников состязаний выловил гигантского большеротого окуня (часто этот вид также называют форелеокунем) массой ...

Чем занять умных детей в изоляции: конструктор не для слабонервных Мой внутренний мальчик иногда завидует моим детям — какие у них есть игрушки! До недавнего времени пальму первенства по зависти держали пневматические винтовки. Но последнюю неделю они уступили первое место набору Lego Education — Spike Prime. ...

Открытый курс «Deep Learning in NLP» от создателей DeepPavlov на базе курса cs224n Всем привет! Вступление Меня зовут Алексей Клоков, я хочу рассказать о запуске классного курса по обработке естественного языка (Natural Language Processing), который очередной раз запускают физтехи из проекта DeepPavlov – открытой библиотеки для разговорного искусственного ...

Книга «Golang для профи: работа с сетью, многопоточность, структуры данных и машинное обучение с Go» Привет, Хаброжители! Вам уже знакомы основы языка Go? В таком случае эта книга для вас. Михалис Цукалос продемонстрирует возможности языка, даст понятные и простые объяснения, приведет примеры и предложит эффективные паттерны программирования. Изучая нюансы Go, вы освоите...

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

Сверточная нейронная сеть и ее интеграция в iOS (часть 1) Средства реализации. Различные алгоритмы машинного обучения интегрированы в множество высокоуровневых языков программирования. Наиболее популярным и быстро развивающимся из них является Python. TensorFlow — открытая программная библиотека для машинного обучения, разработа...

Робо-сумо: интеллектуальные бои роботов (с) Каждый год около тысячи команд со всей Японии вступают в ожесточенное сражение на турнире роботов. В этом состязании вы не увидите бензопил, факелов и электрических разрядов — словом, ничего из того, что приходит в голову, когда вы слышите фразу «битва роботов». Речь...

UPEA представила стратегию развитию киберспорта в Украине на 2020-2025 года Киберспорт является одной из наиболее развивающихся сфер в последние годы. Первые соревнования начали появляться еще […]

Deep Learning: как это работает? Часть 3 — архитектуры CNN Часть 1 Часть 2 В этой статье вы узнаете: О соревновании ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge (ILSVRC) О том, какие существуют архитектуры CNN: LeNet-5 AlexNet VGGNet GoogLeNet ResNet О том, какие проблемы появлялись с новыми архитектурами сетей, как они ре...

На соревнованиях хакеров 2020 года взломали Windows 10, macOS и Ubuntu Из-за эпидемии коронавируса ежегодное соревнование хакеров Pwn2Own провели в онлайн-режиме, но его результативность из-за этого ничуть не снизилась.В рамках Pwn2Own текущего года хакеры смогли взломать не только некоторые популярные программы, но и наиболее используемые опер...

Россиянин занял третье место в соревнованиях по разгону процессоров AMD Thermalright и Zalman всё перетрут.

Как переключать язык на клавиатуре Macbook, iMac, Mac Pro или Mac Mini — 3 способа Большинство русскоязычных владельцев компьютеров Mac пользуются двумя языками при работе — русским и английским, один из которых является основным системным (все меню, окна и так далее отображаются на этом языке). Одним из первых вопросов Mac-новичка является: «Как переключа...

Лемматизируй это быстрее (PyMorphy2, PyMystem3 и немного магии) Я работаю программистом, и в том числе занимаюсь машинным обучением применительно к анализу текстов. При обработке естественного языка требуется предварительная подготовка документов, и одним из способов является лемматизация – приведение всех слов текста к их нормальным фор...

Автоматизация задач администрирования API VMware vSphere с использованием Ansible В предыдущей статье мы рассмотрели взаимодействие с VMware с помощью Python. В этой же обсудим взаимодействие с VMware с помощью Ansible. Ansible — система управления конфигурациями, написанная на языке программирования Python с использованием декларативного языка разметки ...

Минцифра раскрыла детали соревнования по взлому «Дії» с призовым фондом 1 млн гривен, но не уточнила, как можно в нем поучаствовать В минувшую пятницу Минцифра анонсировала предстоящий Bug Bounty марафон — соревнование для «белых» хакеров по взлому приложения «Дія» с призовым фондом 1 млн грн. Сегодня в рамках пресс-брифинга ведомство раскрыло детали. В рамках состязания инженеры по безопасности со всего...

Автоматическое машинное обучение: когда data scientist’ы будут не нужны Уже третий год мы проводим форум по искусственному интеллекту RAIF (Russian Artificial Intelligence Forum), на котором спикеры из мира бизнеса и науки рассказывают о своей работе. Самыми интересными докладами мы решили поделиться. В этом посте Андрей Фильченков, руководите...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

Как устроен Sporth — ЯП для музыкальных live-сессий Один из предыдущих материалов мы посвятили OpenMusic — инструменту для написания музыки на ООП. Мы также говорили о языках программирования, заточенных под создание аудиокомпозиций. Сегодня мы решили продолжить тему и рассказать о языке Sporth. Его разработали специально, ч...

Как предсказать гипероним слова (и зачем). Моё участие в соревновании по пополнению таксономии Как может машина понимать смысл слов и понятий, и вообще, что значит — понимать? Понимаете ли вы, например, что такое спаржа? Если вы скажете мне, что спаржа — это (1) травянистое растение, (2) съедобный овощ, и (3) сельскохозяйственная культура, то, наверное, я останусь убе...

Что делать, если нет вдохновения, и где его брать? Включитесь в соревнование или изучите опыт обычных людей.

В турнире #ИграемДома разыгрывается более 2 млн рублей «Дом.ru» приглашает поклонников компьютерных игр к участию в турнире #ИграемДома, организованном Федерацией компьютерного спорта России. Общий призовой фонд проекта – более двух миллионов рублей. Соревнования проходят по таким дисциплинам как: Dota 2, Hearthstone, Counter-St...

Россиянин занял четвёртое место в соревнованиях Challenger 2020 Division С воздушным охлаждением и обычным процессором AMD Ryzen.

Андрей Зинин прокомментировал старт в столице второго этапа соревнования «Первая помощь» В российской столице среди учащихся 8-11 классов местных школ проводится регистрация участников, которые хотят стать проверить свои знания в рамках традиционного соревнования «Первая помощь». 7 апреля был объявлен старт второго тура этих состязаний, задачей которых является ...

ICQ New запускает соревнование для разработчиков ботов На базе мессенджера создана платформа для разработки ботов - ICQ New Bot API. На ней любой программист может создать своего бота и выставить его на конкурс.

В Firefox и Chrome исправлены уязвимости, выявленные в ходе Tianfu Cup Разработчики Mozilla и Google исправили критические уязвимости в браузерах Firefox и Chrome, которые недавно были продемонстрированы хакерами на китайском соревновании Tianfu Cup.

В Москве прошел детский чемпионат профессионального мастерства KidSkills В соревнованиях принимали участие дошкольники и ученики младших классов, выполнявшие задания по графическому дизайну, 3D-печати, проектированию ракет, программированию роботов и другим направлениям. По результатам чемпионата определены 130 победителей и призеров.

[Перевод] Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой Салют, хабровчане! В преддверии запуска новых потоков по продвинутому и базовому курсам «Математика для Data Science» хотим поделиться с вами достаточно интересным переводом. В этой статье не будет практики, но материал интересен для общего развития и обсуждения. Группа ис...

Как мы Data-Office создавали Привет, я – Ильдар Райманов и я руковожу департаментом в «БАРС Груп», который отвечает за развитие BI-решений в компании. Имея широкий опыт по работе с данными, а также обладая отраслевой экспертизой, мы решили попробовать сформировать центр компетенций, который, позволяя ...

Победителей и призеров чемпионата KidSkills подготовили 56 школ столицы 56 школ российской столицы подготовили победителей и призеров на Московском детском чемпионате KidSkills. Озвучив эту информацию, директор ГМЦ* Андрей Зинин уточнил, что соревнования проводились в категориях 6+ и 8+ по десяти компетенциям. Участие в них приняли пять тысяч ч...

Какие проекты готовит лаборатория молодежной робототехники: подкаст «ITMO Research_» В пятом выпуске подкаста принял участие Игорь Лосицкий, заведующий лабораторией молодежной робототехники Университета ИТМО. Мы обсудили проекты-призеры международных соревнований и процесс обучения. >> Apple Podcasts >> Яндекс.Музыка >> Плеер на Podfm Ч...

Соревнование от Яндекс.Такси: разбор бэкенд-трека чемпионата по программированию Вручение призов участникам трека бэкенда Мы завершаем серию разборов второго чемпионата по программированию. В последние недель мы опубликовали разборы трёх треков: по ML, фронтенду и мобильной разработке. Осталось разобрать трек по бэкенду. Он оказался самым популярным: 26...

[Перевод] Смотрим на Chapel, D, Julia на задаче вычисления ядра матрицы Введение Кажется, стоит вам отвернуться, и появляется новый язык программирования, нацеленный на решение некоторого специфического набора задач. Увеличение количества языков программирования и данных глубоко взаимосвязано, и растущий спрос на вычисления в области «Data Scien...

Транскомпилируемые языки: проекты конвертации код-в-код Источник: Ward Cunningham Транспиляция — это конвертация кода одного языка в другой. С помощью специального транспилера (транскомпилятора) один язык программирования общего назначения можно перенести на любой другой язык программирования общего назначения. Если необходимо...

Наталья Сергунина пожелала удачи командам в соревнованиях на мировом чемпионате Cybathlon 2020 Как сообщает Агентство городских новостей «Москва», пять команд представят Россию на мировом чемпионате Cybathlon 2020. Он пройдет 13-14 ноября на территории Центра спортивных инновационных технологий и подготовки сборных команд Москомспорта, спортсмены будут представлять св...

Сервис на языке Dart: введение, инфраструктура бэкэнд Оглавление 1. Введение 2. Backend 2.1. Инфраструктура. 2.2. Доменное имя. SSL. 2.3. Серверное приложение на Dart. … 3. Web 3.1. Заглушка «Under construction» … 4. Mobile … Введение Меня, Flutter-разработч...

Школьники из 28 государств примут участие в московской Олимпиаде мегаполисов По инициативе мэра российской столицы в 2016 году в городе была в первый раз проведена Международная олимпиада мегаполисов. Это состязание организуется на ежегодной основе. В минувшем году оно отметилось участием школьников 45 городов из 32 государств. По итогам олимпиады л...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

Квантовое машинное обучение: знакомимся с Tensorflow Quantum На Хабре практически нет информации про квантовое машинное обучение (Quantum Machine Learning), и в этой статье я постараюсь подробнее раскрыть тему. Сразу скажу, что промышленных квантовых компьютеров сегодня не существует, все основные разработки в этой области носят теоре...

Поговорим о жизни? Команда DREAM о соревновании Alexa Prize Socialbot Challenge 3 В июне этого года компания Amazon опубликовала шорт-лист конкурса Alexa Prize Socialbot Grand Challenge 3. Из 375 заявок комитет Alexa Prize отобрал 10 финалистов, в том числе единственную из России команду МФТИ. Эти счастливчики — команда DREAM. Ребята являются сотрудниками...

Опыт использования фреймворка Featuretools Нынче важнейшим вектором развития многих компаний является цифровизация. И почти всегда она так или иначе связана с машинным обучением, а значит, с моделями, для которых нужно считать признаки. Можно делать это вручную, но также для этого существуют фреймворки и библиотеки,...

[Перевод] Машинное обучение: ансамбль смешивания на Python Смешивание — это ансамблевый алгоритм машинного обучения. Это разговорное название для стекового обобщения (stacked generalization) [далее будем использовать термин «пакетирование» вместо принятого в научных работах термина «стекинг»] или ансамбля пакетирования, где вместо т...

[Перевод] Реализуем машинное обучение на iOS-устройстве с использованием Core ML, Swift и Neural Engine Привет, хабр! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS», мы традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Введение Core ML — это библиотека машинного обучения, выпущенная в свет Apple на WWDC 2017. Она позволяет iOS разработчикам добавлять ...

В Шанхае будет построена киберспортивная арена площадью 500 тысяч квадратных метров Она сможет принимать соревнования с 2024 года.

Русский язык включён в список основных языков поддержки RIPE NCC 9-13 ноября проходит онлайн-конференция ENOG 17. Открыл мероприятие Ханс Петтер Холен (Hans Petter Holen), управляющий директор RIPE NCC; он рассказал о том, какие сложности в работе были связаны с пандемией, и подчеркнул, как быстро и легко коллеги перешли на виртуальное об...

В России научились искать полезные ископаемые при помощи искусственного интеллекта Как стало известно, 21 декабря в Москве были определены победители соревнования Rosneft Seismic Challenge по разработке методов анализа различных сейсмических данных, основанных на технологии машинного обучения. В качестве организатора мероприятия выступила компания “РН-БашН...

Объявляем победителей хакатона SberCloud.Advanced Hacking от SberCloud, Russian Hackers и Phystech.Genesis И снова здравствуй, %username%. На днях закончился хакатон SberCloud.Advanced Hacking. Организаторы назвали победителей и подвели итоги. Само соревнование вызвало очень большой интерес. Всего было получено 811 заявок и по итогам отбора в хакатоне приняло участие 70 команд...

[Перевод] AutoVIML: Автоматизированное машинное обучение Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Промышленный ML на больших данных»Машинное обучение обладает преимуществом обучения алгоритмов, которые автоматически улучшаются, используя полученный опыт. Существует N различных алгоритмов и методов машинного обуче...

Какие языки хотят изучать разработчики? По мере того как рынок труда становится более конкурентным, навыки и опыт самообучения становятся все более ценными во всем мире, и языки программирования не являются исключением. Последнее исследование Specops показало, что тысячи людей хотят научиться программировать с пом...

В США рассказали о будущем военном превосходстве благодаря искусственному интеллекту В США рассказали о будущем военном превосходстве благодаря искусственному интеллекту (ИИ). Эксперты выпустили первый набор рекомендаций правительству для «победы страны в соревновании вокруг ИИ».

Беспилотное такси возит по городу желтых резиновых уточек! Модуль проверки задач для платформы Gym-Duckietown К 2040 году в большинстве крупных городов мира автомобили будут ездить без водителей, считают аналитики. Но чтобы расслабиться на дороге через 20 лет, сейчас нужно хорошо поработать над алгоритмами автономного вождения. Для этого в MIT разработали платформу Duckietown, котор...

Как профессионалу оставаться востребованным Мир становится сложнее, тренды сменяют друг друга, не успев наметиться, цифровизация всего и вся идет полным ходом. С развитием технологий и машинного обучения, все больше привычных и рутинных процессов в которых участвуют люди, будут автоматизированы. Невозможно предугада...

[Перевод] 13 игр, в которые можно поиграть, взломать и убить ими эти выходные В конце ноября у нас стартует новый поток курса Разработчик игр на Unity и C#, и специально к нему мы делимся подборкой игр на тему Хеллоуина. Все они создавались на соревнованиях вроде Ludum Dare, JS13K и Game Off. Игры написаны на разных языках и движках, причём некоторые ...

[Перевод] Обзор ts-migrate — инструмента для перевода крупномасштабных проектов на TypeScript В Airbnb для фронтенд-разработки официально применяется TypeScript (TS). Но процесс внедрения TypeScript и перевода на этот язык зрелой кодовой базы, состоящей из тысяч JavaScript-файлов, это — не дело одного дня. А именно, внедрение TS происходило в несколько этапов. Сначал...

Сразу две команды хакеров взломали iPhone 11 Pro всего за 10 секунд На днях прошли международные соревнования по кибербезопасности Tianfu Cup 2020, в рамках которых на скорость взламывались устройства, операционные системы, браузеры и программы.Во время Tianfu Cup 2020 хакерами со всего мира были взломаны: смартфон iPhone 11 Pro, Windows 10 ...

[Перевод] Разбираем идеальный кейс фишинга при аренде квартиры Недавно я стал жертвой (к счастью, неудачной) фишинговой атаки. Несколько недель назад я бродил по сайтам Craigslist и Zillow: я хотел арендовать жилье в районе залива Сан-Франциско. Мое внимание привлекли симпатичные фото одного местечка, и мне захотелось связаться с аренд...

Очная ставка NeoQUEST-2020: шифруем 3D-очками, обманываем нейронки и смеемся до слез Очная ставка NeoQUEST-2020 прошла под девизом «максимум безопасности»: гости в масках, постоянная дезинфекция, а также супер-актуальные доклады по кибербезопасности! Впечатляет, не правда ли? В статье расскажем о том, как прошел NeoQUEST-2020, кто выиграл в соревновании х...

[Перевод] Алгоритм AdaBoost Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Математика для Data Scienсe». Введение Алгоритм AdaBoost можно использовать для повышения производительности любого алгоритма машинного обучения. Машинное обучение стало мощным инструментом, позволяющим д...

Столичные школы популяризируют обучение навыкам оказания первой помощи В ходе минувшего селекторного совещания московского образовательного ведомства получило обсуждение городское соревнование «Скорая помощь». Как напомнил во время своего выступления директор Городского методического центра Андрей Зинин, оно нацелено на популяризацию массового ...

Ozon go school: Как не нужно проводить отбор Go School Как вы знаете, в середине мая Ozon объявил о запуске школы программирования на языке Go. Обещали следующее: бесплатное обучение возможность получить знания по реальной разработке на Go от Ozon возможность получить работу в Ozon Чтобы попасть в школу, нужно было:...

Epic Games увеличила призовой фонд Fortnite Champion Series — на соревнованиях разыграют $20 миллионов Epic Games объявила об увеличении призового фонда турнирной серии Fortnite Champion Series (FNCS) — участники соревнований разыграют между собой $20 миллионов, что на $3 миллиона больше прошлогоднего приза. Об этом сообщается на странице проекта. В предстоящем году пройдёт ч...

ChaiScript — скриптовый язык для C++ Когда возникает потребность внедрить скриптовый язык в проект на C++, первым делом большинство людей вспоминает Lua. В этой статье его не будет, я расскажу о другом, не менее удобном и легком в освоении языке под названием ChaiScript. Читать дальше →

[Из песочницы] Частотный анализ русского текста и облако слов на Python Частотный анализ является одним из сравнительно простых методов обработки текста на естественном языке (NLP). Его результатом является список слов, наиболее часто встречающихся в тексте. Частотный анализ также позволяет получить представление о тематике и основных понятиях т...

Машинное обучение на C#: введение в ML.NET ML.NET претендует на звание самой мощной библиотеки для машинного обучения на платформе .NET. Так ли это на самом деле? На вопрос отвечает Джефф Просайз. Джефф Просайз — один из создателей компании Wintellect, коллега по цеху знаменитого Джеффри Рихтера, автор более девят...

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

[Перевод] D как улучшенный C Уолтер Брайт — «великодушный пожизненный диктатор» языка программирования D и основатель Digital Mars. За его плечами не один десяток лет опыта в разработке компиляторов и интерпретаторов для нескольких языков, в числе которых Zortech C++ — первый нативный компилятор C++. Он...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

Книга «Машинное обучение без лишних слов» Привет, Хаброжители! Все, что вам действительно нужно знать о машинном обучении, может уместиться на паре сотен страниц. Начнем с простой истины: машины не учатся. Типичное машинное обучение заключается в поиске математической формулы, которая при применении к набору входн...

Это прецедент. В России впервые издали книгу, официально переведённую автоматически Яндекс поделился своим очередным достижением. В России впервые издали книгу, переведенную Яндекс.Переводчиком. Это также можно считать первым официально признанным прецедентом, когда для издания книги использовался машинный перевод.  В издательстве Individuum...

Разбираем EM-algorithm на маленькие кирпичики В этой статье, как Вы уже, наверное догадались, речь пойдет об устройстве EM-алгоритма. Статья прежде всего может быть интересна тем, кто потихонечку уже вступает в сообщество датасайнтистов. Материал изложенный в статье в большей степени будет полезен тем, кто недавно нач...

Xiaomi придумала смартфон с двумя дисплеями и один из ... В сеть выложили патент Xiaomi с экраном-свитком Сгибаемые смартфоны стали трендом прошлого года и ожидалось, что складной гаджет выведет на рынок и Xiaomi. Но, по всей видимости, первые прототипы оказались слишком недоработанными и дорогими, поэтому компания не отметилась в ...

В 2020 году Федерация киберфутбола России и компания LG проведут серию масштабных киберспортивных турниров по игре FIFA Компания LG и Федерация киберфутбола России анонсировали совместный проект, в рамках которого в 2020 году пройдет серия крупных соревнований по игре FIFA. Подробнее об этом и некоторые размышления на данную тему читайте в моей статье!

[Перевод] Пять самых сложных языков программирования на свете У всех нас только и разговоров, что о C, C+, Java, Python и так далее, а между тем, в природе существуют языки, который можно назвать не просто сложными, а недоступными для понимания большинства программистов. Они называются эзотерическими языками программирования (или эзо...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Почему мы выбрали Kotlin целевым языком компании. Часть 1: Ретроспектива Компания ДомКлик существует с 2015 года, и за это время мы успели сменить целевой язык для разработки ключевых сервисов с Java на Kotlin. Меня зовут Александр Коцюруба, я IT Lead в компании ДомКлик. Отвечая на вопрос, почему мы перешли на Kotlin, я опубликую два материала:...

ASUS ROG и Multiplex приглашают на турнир по CS:GO Бренд Republic of Gamers и сеть кинотеатров Multiplex в это воскресенье, 15 декабря, организуют кибертурнир по Counter-Strike: Global Offensive. Для участия в соревновании допускаются команды из двух человек. Призовой фонд включает геймерские мониторы...

Начался второй этап Московской этнографической олимпиады «Москва – столица многонациональной России» Участие в селекторном совещании Департамента образования и науки города Москвы за пятое марта принял директор Мосметодцентра Андрей Зинин. Он сообщил о том, что в мегаполисе взял старт второй этап Московской этнографической олимпиады под названием «Москва – столица многонац...

Ученый рассказал об истоках русского мата Долгое время было принято считать, что мат в русском языке появился в результате нашествия татаро-монгольского ига. Но, как оказалось, это совершенно не так. И чтобы раз и навсегда покончить с массовым заблуждением, ученый и доктор филологических наук Михаил Осадчий, прорект...

Автоматическое обучение моделей с помощью Vowpal Wabbit Всем привет, меня зовут Артем Жаринов, я специалист по анализу данных и машинному обучению команды RnD в Lamoda. Блуждая по нашему сайту вы, возможно, заметили такие полки рекомендаций «С этим товаром покупают» или «Популярные товары». Для персонализированного ранжирования ...

Открыта регистрация на NeoQUEST-2020: Постапокалиптический мир Ура! Мы открыли регистрацию на ежегодное соревнование по кибербезопасности NeoQUEST-2020! В этот раз индивидуальный CTF начнется 12 марта в 12:00 по Московскому времени и продлится до 12:00 по Московскому времени 26 марта! У тебя будет ровно 14 дней на спасение человечеств...

The Standoff на PHDays: участвуйте в юбилейной битве хакеров и защитников Уже в пятый раз на Positive Hack Days состоится The Standoff — соревнование между специалистами по компьютерному взлому и защите. Рассказываем о правилах кибербитвы этого года и способах принять в ней участие. Читать дальше →

Я принес вам решение проблемы с исключениями в C#. Но вам не понравится Я каждый день пишу код на сишарпе, и натыкаюсь на одну проблему: я трачу кучу времени на то, чтобы решить, как быть, если что-то идёт не по плану. У меня есть приличный опыт работы с другими языками программирования, и стандартный подход по работе с ошибками в C# мне не н...

1С справа налево: как мы поддержали RTL в платформе 1С: Предприятие Платформа 1С:Предприятие локализована на 22 языка, включая английский, немецкий, французский, китайский, вьетнамский. Недавно, в версии 8.3.17, мы поддержали арабский язык. Одна из особенностей арабского языка в том, что текст на нём пишут и читают справа налево. UI для ара...

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Более 8000 студентов и школьников приняли участие в 1С:Соревнованиях 2020 Фирма «1С» вместе с партнерами провела дистанционные финалы пяти профессиональных чемпионатов для разработчиков и консультантов, а также финалы первой командной Олимпиады Кружкового движения НТИ по профилю «Автоматизация ...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

Пересказ грамматики Ложбана или что мне удалось усвоить Ложбан — искусственный человеческий язык, созданный на основе Логланга в 1987 году Группой логического языка (The Logical Language Group). Лицензионно-открыт и свободен. Основан на логике предикатов. Имеет описание в формате YACC и EBNF. Алфавит a, b, d, f, g, i, k, l, m, n,...

Как перевести цифровой текст в рукописный Любой язык существуют в двух написаниях, один из которых является рукописным, а другой – печатным. С каждым годом все больше и больше людей переходят на цифровой текст, так как он является более удобным с точки Сообщение Как перевести цифровой текст в рукописный появились с...

[Из песочницы] Интервью как продажи, часть 1 (из декретов в машинное обучение) Проходить интервью — отдельный навык. И это навык продаж. Недавно я поменяла карьеру и искала работу, прошла немало интервью. Это был мой первый опыт интервью и на него отлично лег мой наработанный навык продаж. Здесь я суммирую его, чтобы помочь тем, кто только начинает эт...

Как получить новый сертификат инженера по машинному обучению от Google Cloud Недавно Google представила новый сертификат, который подтверждает, что его обладатель умеет проектировать, создавать и выпускать модели машинного обучения с использованием облачных технологий Google Cloud — Google Cloud Professional Machine Learning Engineer. Также подразуме...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

[Из песочницы] Как подключить АЦП HX711 к NRF52832 1. Введение На повестке дня стояла задача разработать протокол общения микроконтролера nrf52832 с двумя полумостовыми китайскими тензодатчиками. Задача оказалась не простой, так как столкнулся с отсутствием какой — либо внятной информации. Вероятнее, что «корень зла» нахо...

Контур стал организатором ICFPC 2020 Ничего не планируйте с 17 по 20 июля, потому что в это время пройдет ежегодное международное соревнование ICFPC 2020. Собирайте команду и трое суток решайте секретную задачу от Контура. Чтобы быть в курсе всех новостей, получать подсказки и не пропустить регистрацию, подписы...

[Перевод] Возможно, вам не нужно машинное обучение Машинное обучение — модная технология, поэтому её часто используют в ситуации, когда существует более простое, эффективное и надёжное решение. На днях мне попался наглядный и забавный пример: «Нейросетевые машины и генетические алгоритмы». Всю эту навороченную систему легко...

Книга «Управление памятью в .NET для профессионалов» в правильном переводе команды DotNetRu Совсем недавно в издательстве ДМК-пресс на русском языке вышла замечательная книга Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Это издание примечательно тем, что в переводе участвовали не только люди со стороны издательства, но и члены сообщества DotNet.R...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

Личный опыт изучения испанского: так ли прост язык, как о нем пишут? Аtención: Мнение, описанное в статье, — субъективно, это личный взгляд на вещи. У каждого человека разные способности к изучению языков, как и к любой другой деятельности. До переезда в Испанию у меня был скудный опыт в изучении иностранных языков. Относительного успеха я ...

Подборка статей о машинном обучении: кейсы, гайды и исследования за январь 2020 Исследовательская работа в области машинного обучения постепенно покидает пределы университетских лабораторий и из научной дисциплины становится прикладной. Тем не менее, все еще сложно находить актуальные статьи, которые написаны на понятном языке и без миллиарда сносок. Э...

Выгодные ставки на спорт в Пари матч Одним из наиболее популярных и востребованных букмекерских контор является Париматч. Это заведение работает в режиме онлайн и доступно не только для беттеров из России, но и для тех, кто проживает в странах СНГ. В отличие от большинства, Пари матч является легальным завед...

Почему меня разочаровали результаты Kaggle ARC Challenge Кто-то с ужасом, а кто-то с нетерпением ждет ИИ как в произведениях фантастов. С личностью, эмоциями, энциклопедическими знаниями и главное – с интеллектом, то есть способностями к логическим выводам, оперированию абстрактными понятиями, выделению закономерностей в окружающе...

Bloomberg: владелец организатора соревнований по триатлону Ironman обсуждает продажу бизнеса за сумму около $1 млрд Китайская Wanda Sports набрала долгов, а летом 2019 года неудачно вышла на биржу.

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

Простое руководство по дистилляции BERT Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шаго...

Почему вымирают этнические языки и языки программирования, и как их помогают спасать в соцсетях Привет, Хабр! Мы в MNFST разрабатываем платформу для брендов и микроинфлюенсеров. Наш опыт показывает, что инфлюенсеры могут реализовывать себя в самых разных сферах деятельности. Одни привлекают внимание к проблемам экологии, другие — помогают спасать вымирающие языки. В м...

[Перевод] Учёные автоматизируют исследования поведения животных, чтобы декодировать работу мозга Машинное обучение и глубокие нейросети способны распознать и анализировать «язык поведения» животных способами, находящимися за пределами человеческих возможностей Для отслеживания движений животных в природной среде учёные всё чаще обращаются к методам машинного обучения (...

Алексей Найдёнов. ITooLabs. Кейс разработки на Go (Golang) телефонной платформы. Часть 1 Алексей Найдёнов, CEO ITooLabs, рассказывает про разработку телекоммуникационной платформы для операторов связи на языке программирования Go (Golang). Алексей также делится опытом развертывания и эксплуатации платформы в одном из крупнейших азиатских операторов связи, которы...

Алексей Найдёнов. ITooLabs. Кейс разработки на Go (Golang) телефонной платформы. Часть 2 Алексей Найдёнов, CEO ITooLabs, рассказывает про разработку телекоммуникационной платформы для операторов связи на языке программирования Go (Golang). Алексей также делится опытом развертывания и эксплуатации платформы в одном из крупнейших азиатских операторов связи, которы...

RubyGems Digest 2020·10 Большая подборка информации о библиотеках языка Ruby за октябрь 2020 года. Новости, включая русскоязычные источники. А также полезные мнения и опыт разработки. Читать дальше →

16 советов по разработке для андроид на языке Kotlin. Часть 2 Всем привет. В преддверии старта базового курса по Android-разработке, продолжаем делиться полезным материалом. Перед прочтением этих советов вам желательно ознакомиться с документацией Kotlin и самостоятельно изучить язык на сайте try.kotlinlang.org. Поскольку эти советы...

[Перевод] Баги, которые разрушили ваш замок Уолтер Брайт — «великодушный пожизненный диктатор» языка программирования D и основатель Digital Mars. За его плечами не один десяток лет опыта в разработке компиляторов и интерпретаторов для нескольких языков, в числе которых Zortech C++ — первый нативный компилятор C++. Он...

# Стоит ли связываться с C# На рынке есть десятки популярных ЯПов, и сеть набита статьями для новичков: какой язык выбрать? Мы решили сделать подборку статей с субъективным обзором языков для профессионалов, которые ищут, в какую сторону можно расширить свой кругозор. Первую статью цикла мы посвящае...

[Перевод] Как языки программирования получили свои названия Возможно, вы слышали поговорку о том, что в информатике есть только две сложные вещи, одна из них — придумывать названия. Некоторые имена языков программирования действительно имеют смысл, например, Google назвали свой язык Go(lang). Другие названия — например, Python и Java...

После отмены спортивных соревнований букмекеры начали принимать ставки на цену гречки и дату окончания пандемии Участники рынка отмечают рост количества ставок и на киберспорт.

После отмены спортивных соревнований букмекеры начали принимать ставки на цену гречки и дату окончания пандемии Участники рынка отмечают рост количества ставок и на киберспорт.

Определение токсичных комментариев на русском языке Сегодня социальные сети превратились в одну из главных коммуникационных платформ как в онлайне, так и реальной жизни. Свобода выражения разных точек зрения, в том числе токсичных, агрессивных и оскорбительных комментариев может иметь долговременные негативные последствия дл...

Что сделать в 20 лет, чтобы выиграть $10 000: опыт участников Honor Cup $10 000 получают талантливые студенты и молодые ИТ-специалисты за победу в соревнованиях Honor Cup. Победители прошлогоднего конкурса рассказали, как получить крупный денежный приз на старте карьеры. ...

Уникальное казино JOYCASINO Свою деятельность клуб Джойказино начал одним из первых виртуальных клубов. В сети интернет на данный момент существует большое количество игровых платформ, но далеко не все они имеют такую репутацию и опыт как клуб Джойказино. Этот портал является лидером и занимает самые в...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

[Перевод] Как использовать Prometheus для обнаружения аномалий в GitLab Одной из базовых функций языка запросов Prometheus является агрегация временных рядов в режиме реального времени. Также язык запросов Prometheus можно использовать для обнаружения аномалий в данных временных рядов.  Команда Mail.ru Cloud Solutions перевела статью инженера ...

Машинное обучение в энергетике, или не только лишь все могут смотреть в завтрашний день Точное предсказание будущих событий — перспективная и интересная задача во многих сферах: от прогноза погоды до финтеха (котировки акций, курсы валют). Машинное обучение уже сегодня позволяет значительно сократить время и трудозатраты на принятие управленческих решений.  На...

Организация ведения документации и перевода, на примере iondv. framework Как и у многих команд разрабатывающих большие продукты, при разработке опенсорсного фреймворка для визуального создания веб-приложений iondv.framework возникла задача документирования возможностей системы. Сначала для себя и новых сотрудников. Потом для пользователей. А в ...

[Перевод] Исследование системы типов для проверки корректности музыки Сегодня много говорят о представлении музыки с помощью языков программирования, поскольку это, с одной стороны, интересная задача для инженеров, а с другой — является частью задачи универсального описания музыки. Как это выглядит? Для многих языков созданы среды программи...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

Подборка статей о машинном обучении: кейсы, гайды и исследования за сентябрь 2020 Сентябрьскую подборку мы начнем с кейса. В этот раз он всего один, но зато какой! Мы не устаем восхищаться возможностями GPT-3 и рассказывать о сферах ее применения, но многие при этом видят в алгоритме угрозу своей профессии. И компания VMO, которая занимается A/B тест...

Правосторонний интерфейс: адаптируем контролы к right-to-left языкам C адаптацией приложений и сайтов под RTL-языки (right-to-left, справа налево) сталкиваются разработчики многих развивающихся и выходящих на новые рынки продуктов. Мы в Badoo тоже в какой-то момент оказались в этой ситуации: наши приложения переведены на 52 языка и диалекта. ...

[Перевод] Самый быстрый компилятор aka compiler-benchmark От переводчика: все началось с топика на форуме D. После оценки скорости компиляции D по сравнению с другими языками мне было интересно, существует ли какой-нибудь язык, который компилируется в нативный код почти так же быстро или быстрее, чем D, за исключением C? Если да, т...

Проект «Вместе. To gather» пригласил детей-билингвов из Испании и Киргизии к участию в творческих конкурсах Завершился масштабный образовательно-просветительский проект «Вместе. To gather», проходивший в онлайн-формате для граждан Испании и Киргизии при грантовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации. Организаторы проекта поставили задачу пробудить у детей-билинг...

Попасть из пистолета в цель на дистанции в 2 километра: мировой рекорд Понятное дело, на таком расстоянии пистолетная пуля теряет большую часть своей энергии и уже не способна даже человека серьезно поранить — она едва оставила след на краске мишени. Однако цель энтузиастов и не в этом, а в демонстрации возможностей современных прицелов даже на...

Бесплатные тренинги по Microsoft Azure в октябре Примите участие в Microsoft Virtual Training Days и найдите множество возможностей для развития вашей организации и построения вашей личной карьеры. Еженедельные мероприятия для специалистов с любым уровнем навыков — это возможность: бесплатно стать сертифицированным спец...

[Перевод] Заметки о Unix: система управления заданиями и использование SIGCHLD в (BSD) Unix Недавно мы опубликовали перевод статьи о конвейерах в Unix, у автора которой есть ещё немало подобных материалов. В той публикации мы устроили опрос о целесообразности перевода других статей того же автора. Большинство принявших участие в опросе эту идею поддержало. Поэтому ...

[Из песочницы] Создание торгового бота используя машинное обучение в анализе временных рядов Это не техническая статья, в ней нет подробного анализа методов и теории. Просто как-то я увлекся машинным обучением и как и многие начинающие в этой теме люди, решил сделать торгового бота. Однако это выросло в нечто большее, чем просто тренировочный проект. Вот обо всем эт...

Книга «Глубокое обучение в картинках. Визуальный гид по искусственному интеллекту» Привет, Хаброжители! Глубокое обучение стало мощным двигателем для работы с искусственным интеллектом. Яркие иллюстрации и простые примеры кода избавят вас от необходимости вникать в сложные аспекты конструирования моделей глубокого обучения, делая сложные задачи доступными ...

8 июля стартовал конкурс 2020 DIGIX GLOBAL AI CHALLENGE для студентов Студенты вузов из всех уголков земного шара могут испытать свои навыки в сфере написания ИИ-алгоритмов на мировой арене в ходе конкурса 2020 DIGIX GLOBAL AI CHALLENGE, стартовавшего 8 июля. В организованном компанией Huawei соревновании примут участие студенчес...

Какой язык программирования учить в 2020-м? Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое: HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще...

[Перевод - recovery mode ] Магистратура по Data Science: советы аспиранта Гарвардского университета Перевод выполнен в рамках набора студентов в онлайн-магистратуру по Data Science с гос.дипломом МИСиС. В этой статье я хотел бы поделиться своим опытом научной карьеры в области Data Science, накопленным за последние полтора года. Это мой первый пост на Medium, поэтому я...

Первый приз Huawei ICT Competition получила команда НИТУ «МИСиС» Команда студентов НИТУ «МИСиС», единственная из российских вузов, получила первый приз международной олимпиады Huawei ICT Competition 2019-2020. Всего в соревнованиях приняло участие 150 тысяч студентов более чем из 2 тысяч ...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

Игры за деньги: опыт работы в распределенной игровой сети владельца нескольких серверов Недавно увидел на Хабре статью «Распределенная игровая сеть как альтернатива GFN» и решил написать о своем опыте участия в такой сети. Так получилось, что я один из первых участников программы, описанной в статье. И я не геймер, а как раз владелец нескольких производитель...

[Перевод] Взгляд на технологии последнего десятилетия Прим. перев.: Эта статья, ставшая хитом на Medium, — обзор ключевых (за 2010-2019 годы) изменений в мире языков программирования и связанной с ними экосистемы технологий (особое внимание уделяется Docker и Kubernetes). Её оригинальным автором является Cindy Sridharan, котора...

Swift: Копируй-изменяй Часто бывает так, что нам нужно скопировать объект, изменив некоторые его свойства, но сохранив остальные неизменными. Для этой задачи существует функция copy().Это отрывок описания метода copy() из документации Kotlin. На нашем родном языке Swift это означает примерно таку...

[Перевод] Как преобразовать аудиоданные в изображения Относитесь к обработке звука, как к компьютерному зрению, и используйте аудиоданные в моделях глубокого обучения. Закройте глаза и прислушайтесь к звукам вокруг вас. Независимо от того, находитесь ли вы в переполненном офисе, уютном доме или на открытом пространстве, на прир...

[Перевод] 7 опасных ошибок, которые легко совершить в С#/.NET Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». C# — великолепный язык, и .NET Framework также очень хорош. Строгая типизация в C# способствует уменьшению количества ошибок, которые вы способны спровоцировать, по сравнению с другими язык...

Делимся самым большим в РФ пластом данных по онлайн-обучению с проектами по лингвистике, персонализации, педдизайну, ML Перед Новым годом команда Михаила Sverdlove Свердлова объявила, что готова делиться обезличенными данными уроков Skyeng с внешними исследователями и стартапами. Вскоре после праздников мы поговорили с Мишей, о каких именно данных идет речь, что уже с ними делают и почему пол...

16 советов по разработке для Android на языке Kotlin. Часть 1 Перед прочтением этих советов вам желательно ознакомиться с документацией Kotlin и самостоятельно изучить язык на сайте try.kotlinlang.org. Поскольку эти советы направлены именно на использование Kotlin в контексте разработки под Android, у вас также должен быть опыт работ...

Про фразовые глаголы-3 (on/off) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две предыдущие части. On и Off обычно имеют противоположный смысл, поэтому мне показалось хорошей идеей совместить обзоры этих частиц. И предлог, и частица on соответствуют русскому «на». Тут логика вполне очевидная: «на» – это и п...

[Из песочницы] GSM IoT-провайдер в ЖКХ (Часть 1) Прочитал статьи автора Interfer о трудностях в Iot и решил рассказать о своём опыте IoT-провайдера. Статья первая не рекламная, большая часть материала без моделей оборудования. Постараюсь написать детали в следующих статьях. Не вижу проблем применения GSM модемов для сбо...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

Где порешать аналитические задачи от команд Яндекса? Контест и разбор Сегодня начинается пробный раунд чемпионата по программированию Yandex Cup. Это означает, что можно с помощью системы Яндекс.Контест решать задачи, подобные тем, которые будут в квалификационном раунде. Пока результат ни на что влияет. В посте вы найдёте условия задач трек...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

Победители и призеры чемпионата KidSkills подготовлены 56 столичными школами Победители и обладатели призовых мест недавнего Московского детского чемпионата KidSkills были подготовлены 56 школами российской столицы. Как рассказал директор ГМЦ* Андрей Зинин, соревнования проводились в категориях 6+ и 8+ по десяти компетенциям (к примеру, изготовлению ...

[Из песочницы] Точные и быстрые вычисления для чисел с плавающей точкой на примере функции синуса. Введение и часть 1 Внимательно прочитал очень хорошие статьи от ArtemKaravaev по сложению чисел с плавающей точкой. Тема очень интересная и хочется её продолжить и показать на примерах, как работать с числами с плавающей точкой на практике. В качестве эталона возьмём библиотеку GNU glibc (libm...

Свой стек навигации. Лучше чем у ROS? Это вторая статья команды setUP про наш опыт создания автономных роботов для соревнований Eurobot Open и использования для этого ROS. Первая статья про механику и общую архитектуру роботов. Роботы ездят по ровному полю и большинство препятствий заранее известно, однако, ко...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

Компьютеры научились понимать язык лучше среднестатистического человека Издание MIT Technology Review сообщило о новом искусственном интеллекте ERNIE от китайской компании Baidu, который способен анализировать язык лучше среднестатистического человека. Так, ERNIE удалось занять первое место в чемпионате по пониманию языка.

[Перевод] Python и разработка простого веб-приложения, использующего технологии машинного обучения Тот, кто занимается машинным обучением (Machine Learning, ML), обычно, реализуя различные проекты, выполняет следующие действия: сбор данных, их очистка, разведочный анализ данных, разработка модели, публикация модели в локальной сети или в интернете. Вот хорошее видео, в ко...

[Перевод] Нужна ли нам замена языка C? Язык программирования C даже сегодня находится в списке наиболее популярных используемых языков, несмотря на то, что он был выпущен аж в 1972 году и по современным стандартам имеет довольно много ограничений и изъянов. Популярность языков программирования в 2020 по индексу...

Оверклокерский турнир HWBot Country Cup 2020: полмесяца до окончания На платформе OC-eSports.io сейчас проходит традиционное соревнование HWBot Country Cup — оверклокерский чемпионат среди стран всего мира. Не стоят в стороне и украинские мастера спортивного разгона, в частности, команда нашей конференции Overclockers.UA. Благодаря...

Как мы готовим победителей олимпиад по молодежной робототехнике в Университете ИТМО Ранее мы рассказывали, как работает наша международная лаборатория робототехники. Продолжаем тему и обсуждаем проекты-призеры всероссийских и международных соревнований вместе с Игорем Лосицким, заведующим молодежной лабораторией.P.S. Вчера — показали наши робототехнические ...

G-code, потерявшийся брат Assembler-а Про язык управления промышленными CNC-станками и всевозможными любительскими устройствами вроде 3D-принтеров написано очень много статей, но почитать о том, какова идеология этого языка и как она связана с аппаратной реализацией — почти негде. Поскольку моя работа связана не...

В Самаре пройдут десятые международные соревнования в области информационной безопасности VolgaCTF Финал VolgaCTF состоится с 14 по 18 сентября. В этом году формат будет смешанным: очное участие примут только команды из России. Иностранные финалисты смогут послушать выступления экспертов и сыграть в CTF онлайн.

Umka: новый статически типизированный скриптовый язык Только что вышла первая версия разработанного мной статически типизированного встраиваемого скриптового языка Umka. Он призван сочетать гибкость привычных скриптовых языков с защитой от ошибок типов на этапе компиляции в байт-код. Основная идея языка — Explicit is better th...

[Из песочницы] Конспект по методам классификации данных При изучении Data Science, я решил составить для себя конспект по основным приемам, используемым в анализе данных. В нем отражены названия методов, кратко описана суть и приведен код на Python для быстрого применения. Готовил конспект для себя, но подумал, что кому-то это та...

[Перевод] 6 уроков, извлечённых из опыта оптимизации производительности Node.js-сервиса В компании Klarna прилагают большие усилия к тому, чтобы помочь разработчикам в создании высококачественных и безопасных сервисов. Один из инструментов, который предназначен для разработчиков, представляет собой платформу для выполнения A/B-тестов. Важнейшим компонентом этой...

Modern Reverse Engineering: TTD Обратная разработка сегодня это достаточно трудоемкий процесс в первую очередь потому, что в период с 2000х по 2020 годы вышло в свет много языков программирования, которые ставили перед собой задачу стать интуитивными и простыми для изучения, безопасными и в то же время эфф...

Нейроинтерфейс — личный опыт использования в практических задачах Постараюсь рассказать про использование нейроинтерфейса для получения дополнительных данных в процессе обучения персонала (контролем необходимых психофизических возможностей персонала). На сегодняшний день данная «тема» становится все более популярной. Имеется масса готовых...

Машинное обучение. Нейронные сети (часть 2): Моделирование OR; XOR с помощью TensorFlow.js Статья является продолжением цикла статей, посвященных машинному обучению с использованием библиотеки TensorFlow.JS, в предыдущей статье приведены общая теоретическая часть обучения простейшей нейронной сети, состоящей из одного нейрона: Машинное обучение. Нейронные сети (ча...

Рейтинг языков программирования от DOU.UA: JavaScript опередил Java, а Python — PHP Профильный украинский ресурс DOU.UA представил результаты ежегодного опроса о языках программирования, составленного по результатам опроса 10 тыс. отечественных IT-специалистов. В коммерческой разработке JavaScript наконец существенно опередил Java и стал самым популярным яз...

Язык R для пользователей Excel (бесплатный видео курс) В связи с карантином многие сейчас львиную долю времени проводят дома, и это время можно, и даже нужно провести с пользой. В начале карантина я решил довести до ума некоторые проекты начатые несколько месяцев назад. Одним из таких проектов был видео курс "Язык R для пол...

[Перевод] 5 самых сложных языков программирования в мире Все слышали про C, C++, Java, Python и многие другие, но есть несколько языков малоизвестных программирования, которые не только сложные, но и непонятные для многих разработчиков. Они называются эзотерическими языками программирования и существуют как доказательство какой...

Перевод Disco Elysium на русский язык почти завершён Готовность — 95 %.

В Саранске состоится первый республиканский турнир по программированию среди студентов В 2020 году в Мордовии впервые состоится Saransk Code Cup — ежегодный республиканский турнир по программированию. Организаторы соревнования — МГУ им. Н.П. Огарёва и IT-компания Codemasters International.

Природа – не репозиторий, а мастерская. Еще раз о сходстве и отличии ДНК и программного кода Технологические достижения начала XXI века, в частности, расшифровка генома человека и общее понимание принципов редактирования генома, вполне естественно побуждают сравнивать синтетическую биологию с программированием. Действительно, онтогенез и биохимия во многом сравнимы ...

Не Useless Crap. Качаем скилл бинарной эксплуатации на сложной задаче с CTF Для подписчиковPWN — одна из наиболее самодостаточных категорий тасков на CTF-соревнованиях. Такие задания быстро готовят к анализу кода в боевых условиях, а райтапы по ним описывают каждую деталь. Мы рассмотрим таск Useless Crap с апрельского TG:HACK 2020. Задание очень инт...

Тридцать топовых интервью за последнее время: разработка, дизайн, научпоп и лайфстайл На новогодних праздниках ваша дорогая редакция совмещала приятное с полезным и читала интервью, которые выходили на Хабре за последние годы. Отобрали 30 штук, а теперь делимся с вами — это прям самый сок и вообще крутота! Разговоры на любой вкус: об игровой разработке, ред...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

[Перевод] Стресс-тестер для соревнований по программированию Во-первых, не бойтесь названия «стресс-тестер». Это просто модный термин для написанного мной служебного инструмента для соревнований по программированию. Вместо того чтобы просто дать вам код, я расскажу о стратегии и плане, которые у меня были, когда я писал этот инструм...

Генератор жанровых постеров для фильмов и перенос стиля картинки — проекты студентов курса «Нейронные сети» Техносфера Мы рассказали про выпускные проекты выпускников семестровых курсов по мобильной разработке Технопарка (МГТУ им. Баумана) (предыдущие публикации: «Разработка приложений на iOS», «Разработка приложений на Android»). Сегодня делимся интересными проектами студентов второго сем...

Метроидвания Dead Cells выйдет на Android в третьем квартале 2020 года Владельцев устройств обеих платформ издатель Playdigious порадует уже 22 января выпуском обновления с новым контентом и русским языком для Cultist Simulator, а вот эксклюзивно у пользователей Android праздник наступит в третьем квартале этого года. Именно в этот временной пр...

Коротко: соревнования по кибербезопасности для студентов 50 финалистов конкурса отправятся в Сочи.

8 крутых лазерных дальномеров с AliExpress Помогут в ремонте, строительстве, навигации, спортивных соревнованиях и не только.

[Перевод] Машинное обучение с Dask Перевод статьи подготовлен для будущих учащихся на продвинутом курсе Machine Learning. Обработка даже пары гигабайт данных на ноутбуке может стать сложной задачей, только если он не оснащен большим количеством оперативной памяти и не обладает хорошей вычислительной мощнос...

16-летний подросток дважды установил мировой рекорд в Тетрисе и "сломал" игру Буквально недавно на соревнованиях по игре Тетрис произошел очень необычный случай: 16-летний парень не просто дважды установил мировой рекорд, но также и достаточно необычным образом умудрился “сломать” игру.

[Перевод] Слышали о языке Prolog? Prolog — это один из тех языков, которые программисты обычно изучают в самом начале карьеры (например — в школе или в институте). Его, правда, забывают почти сразу же после того, как изучили. Почему? Ну, лично я виню в этом индустрию разработки ПО. Я работаю в этой сфере по...

BroKB Emulz — русскоязычная клавиатура для эмуляторов DosBox/Bochs/LBochs на Android-телефоне При программировании на телефоне программ под DOS или под Windows в эмуляторах существует проблема ввода русского текста - клавиатура, которой вы только что набирали русский текст в обычных андроид программах, не будет вводить никакой текст в эмуляторы. Эмуляторы, как правил...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

RubyGems Digest 2020·09 Большая подборка информации о библиотеках языка Ruby за сентябрь 2020 года. Новости, включая русскоязычные источники. А так же полезные мнения и опыт разработки. Читать дальше →

Ренессанс e-learning. Почему 2020 год покажет все плюсы дистанционного обучения Электронное обучение или e-learning развивается, практикуется и совершенствуется уже много лет. Тема актуальна как в СМИ, так и среди научного и образовательного сообществ. С начала 2020 года дистанционная учёба стала еще более актуальной. Мы в «ЛАНИТ-ТЕРКОМ» занимаемся зак...

Kubernetes, микросервисы, CI/CD и докер для ретроградов: советы по обучению Кажется, тема «зачем нужен Kubernetes», уже раздражает. Хочется сказать: «все кому надо — давно уже поняли», однако я разделил бы технических (и околотехнических) работников на тех, кто «понял и знает как использовать», и тех, кто «понял, но хочет знать, как сделать знания а...

Опять про BLE, температуру и датчики Xiaomi — часть 2 — MQTT На майских праздниках выдалось достаточно много свободного времени, потому было просто необходимо продолжить эксперимент начатый в предыдущей статье. Ранее мне удалось получить данные температуры и влажности из датчика Xiaomi, теперь же была поставлена задача научиться отпра...

Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →

[Перевод] Разрабатываем и развёртываем собственную платформу ИИ с Python и Django Взлёт искусственного интеллекта привёл к популярности платформ машинного обучения MLaaS. Если ваша компания не собирается строить фреймворк и развёртывать свои собственные модели, есть шанс, что она использует некоторые платформы MLaaS, например H2O или KNIME. Многие исследо...

В Екатеринбурге состоялся региональный чемпионат по компьютерному 3D-моделированию и 3D-печати «ЮниорПрофи» С 17 по 19 января 2020 года в школе №49 при поддержке Департамента образования администрации города Екатеринбурга состоялся региональный чемпионат Свердловской области «ЮниорПрофи-2020». В соревнованиях приняли участие более пятидесяти школьников из Екатеринбурга, Первоураль...

Процессор Forth J1 в FPGA плате M02mini Впервые я познакомился с языком программирования Forth еще в студенческие годы. Было это правда ну очень давно. Уже тогда язык поразил меня тем, что он «не такой как все». При этом, код получался хоть и малопонятный, но компактный и быстрый. Недавно я занимался запуском пр...

[Из песочницы] Автономная навигация мобильного робота Существует огромное количество способов, при помощи которых робот может получать информацию из внешнего мира с целью взаимодействия с ним. Также, в зависимости от задач, поставленных перед ним, различаются и методы обработки этой информации. В данной статье я опишу основные ...

Соревнование в приватности. Тестируем браузеры, которые обещают не оставлять следов Для подписчиковУстановка специального безопасного браузера — один из способов быстро и легко повысить уровень своей приватности. Но как понять, с каким браузером не страшно и в огонь, и в воду (и на сайты для взрослых), а с каким дальше Яндекса лучше не ходить? Сегодня мы по...

Blizzard собирается проводить соревнования по StarCraft 2 и Warcraft III: Reforged ещё минимум три года А там будут новые контракты.

Мне надоело, что индустрия зависит от прихоти создателей языков программирования. Сообществу нужно больше власти Я программирую 16 лет, и перебрал за это время много технических стеков. Изучать языки весело, в начале они всегда как новенькие игрушки, пока месяце на третьем не появляются первые проблемы. В языках вечно не хватает чего-то простого — лямбда-функций, именованных объедине...

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

Стартует международная олимпиада по креативному программированию для школьников 4 марта 2020 года открывается прием работ на отборочный этап Международной Scratch-олимпиады по креативному программированию. В соревновании примут участие будущие инноваторы и разработчики со всех континентов.

Как подменить номер на iPhone. Тоже в тему дня   Иногда возникает необходимость изменить свой номер, чтобы собеседник его не узнал. Причины у всех разные, поэтому не будем их рассматривать. Наша задача – рассказать обо всех способах подмены номера на iPhone. Для начала разберёмся, как работает подмена номера. ...

Кастомизация календаря на PyQt5 Сегодня столкнулся с простой на первый взгляд задачей: в виджете календаря на PyQt5 сделать так, чтобы сегодняшняя дата обводилась зеленой рамкой. Но оказалось, что на русском языке материалов на эту тему вообще нет, а на английском - только один вопрос на stackoverflow. Реш...

Язык программирования karasic Привет, друг. Как известно, каждый уважаемый кодер рано или поздно пишет свой логер, парсер json и язык программирования. Поскольку первое и второе мы уже написали, то нам ничего не остаётся, как представить наши наработки по новому инновационному языку программирования kara...

Квантовый хакинг, вычисления, алгоритмы и машинное обучение на практике — дайджест Университета ИТМО Это подборка текстовых материалов и тематических подкастов с участием представителей Университета ИТМО — студентов, аспирантов, научных сотрудников и преподавателей. Мы обсуждаем научные статьи, делимся личным опытом разработки проектов различного уровня и говорим о возможно...

Почему бизнес хочет DevOps и что нужно знать инженеру, чтобы говорить с ним на одном языке Последние несколько лет мы при каждом удобном случае снова и снова обсуждаем, что же такое DevOps. Это уже порядком надоело, но раз всё еще происходит, значит есть проблема — проблема взаимодействия бизнеса и инженеров. Я часто вижу, как люди, пришедшие к применению DevOps ...

Состоялись первые международные онлайн-соревнования по робототехнике 195 юных инженеров из разных городов России, Венгрии и Республики Беларусь поборолись за звание лучших робототехников.

Подкаст Лайфхакера: 9 отвратительных заимствований в русском языке Язык может впитывать в себя чужую лексику. Это закономерный процесс, но всё хорошо в меру.

Использование машинного обучения в статическом анализе исходного кода программ Машинное обучение плотно укоренилось в различных сферах деятельности людей: от распознавания речи до медицинской диагностики. Популярность этого подхода столь велика, что его пытаются использовать везде, где только можно. Некоторые попытки заменить классические подходы нейр...

[Перевод] История обработки естественного языка, с тринадцатого века до наших дней Обработка естественного языка восходит к мистикам Каббалы Задолго до того, как обработка естественного языка стала модной темой в области искусственного интеллекта, люди придумывали правила и машины для манипулирования языком Мистик 13 века Авраам бен Самуэль Абулафия изобр...

Детектирование аномалий с помощью автоенкодеров на Python Детектирование аномалий — интересная задача машинного обучения. Не существует какого-то определенного способа ее решения, так как каждый набор данных имеет свои особенности. Но в то же время есть несколько подходов, которые помогают добиться успеха. Я хочу рассказать про оди...

[Из песочницы] Падение популярности PHP: не все так однозначно? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "PHP in decline: The rise and fall of a programming language" автора Сара Шлотхауэр (Sarah Schlothauer). Когда-то PHP был одним из самых популярных языков программирования, однако на сегодняшний день он продо...

[Из песочницы] Null safety в Dart Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Announcing sound null safety» автора Filip Hracek с моими комментариями: Null safety — безопасная работа с пустыми ссылками. Далее по тексту для краткости и по причине устойчивости термина будет использоваться англий...

IT-эмиграция и русский язык Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, чт...

Яндекс заплатит программистам-победителям в три раза больше, чем Роснефть или Visa Яндекс, Visa и "Роснефть" анонсировали соревнования для разработчиков.

iPhone 11 Pro взломали за 10 секунд На Международном соревновании по кибербезопасности Tianfu Cup 2020 специалисты взломали iPhone 11 Pro под управлением iOS 14 всего за 10 секунд.

Коэффициент сжатия возможно улучшить на 25% относительно фактических индустриальных стандартов Такие соревнования являются редкими событиями в данной области информационных технологий. Целью конкурса было привлечение интереса к универсальному сжатию данных и стимулирование разработки новых алгоритмов. Конкурировали за денежные призы из общего фонда в размере 50000 евр...

ASUS ROG приглашает украинских геймеров на онлайн-турнир по CS:GO В то время как в Украине и Европе введён карантин, а спортивные соревнования немыслимы, компания ASUSTeK Computer предлагает геймерам испытать свои навыки по Counter-Strike: Global Offensive. В понедельник на платформе Esportal.com стартовал командный...

[Из песочницы] Теория графов в машинном обучении для самых маленьких Сложность представления данных для глубокого обучения растет с каждым днем. Нейронные сети на основе данных в виде графа (Graph Neural Network, GNN) стали одним из прорывов последних лет. Но почему именно графы набирают все большую популярность в машинном обучении? Конечной ...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

Мне кажется, дело не в языке, а в том, как на нем пишут «Летом между 2 и 3 курсом я пошла искать работу — а в Новосибе того времени почти все вакансии для ребята без опыта были про PHP. Начинала с очень простых вещей — WordPress, Drupal… Потом писала бэкенды на Yii и много еще разного. Go впервые попробовала в 2014-м, вдохновивши...

ВКонтакте, МФТИ и ВШМ СПбГУ создали курс по машинному обучению для преподавателей информатики ВКонтакте совместно с МФТИ и ВШМ СПбГУ запускает бесплатный образовательный курс для преподавателей информатики. Они узнают основы машинного обучения и смогут использовать новые знания в своей работе. Также среди тем — управление IT-проектами и мотивация учеников. Педагоги, ...

Новгородские школьники и студенты приглашаются на олимпиаду по 3D-технологиям 17-18 января в Политехническом колледже Новгородского государственного университета пройдет региональный этап Всероссийской олимпиады по 3D-технологиям. К участию в соревнованиях по 3D-моделированию, 3D-сканированию, 3D-печати и рисованию 3D-ручками приглашаются учащиеся 5-1...

Подготовка к PMP по шагам Всем привет!Это вторая статья по подготовке к сдаче экзамена на сертификат Project Management Professional (PMP). Первая статья была посвящена тому, зачем сдавать РМР. Сегодня я хочу поговорить о том, как можно подготовиться к сдаче.  Итак, вы решили сдавать PMP. Н...

Какой язык программирования учить, чтобы за вами охотились HR крупных компаний Десять лет назад язык программирования PHP был в лидерах рейтингов, а сейчас проекты в веб все чаще написаны на JavaScript и Python. Обидно потратить на изучение языка год или два, а потом остаться без работы. Мы в Mail.ru Cloud Solutions изучили аналитику, исследования, ...

Обзор DJI Robomaster EP В далеком по IT-меркам 2013 году, в штаб-квартире ныне всемирно-признанного производителя квадрокоптеров DJI стали обсуждать идею проведения соревнований по робототехнике. Первоначально речь шла об автономной подвижной конструкции для стрельбы по мишеням, использующей технол...

Искусственный интеллект, машинное и глубокое обучение — в чём разница Сейчас много пишут и говорят об искусственном интеллекте (ИИ). Наряду с другими связанными понятиями — такими, как машинное обучение (machine learning) и глубокое обучение (deep learning). Многие люди склонны неправильно понимать термины, используемые в контексте...

CISSP: что нового и чем вооружиться? Совсем недавно в Rambler Group появился сертифицированный специалист CISSP. Он готов поделиться своим опытом и рассказать, что дает этот сертификат, какие изменения произошли в экзамене за последние 2 года и как эффективно к нему подготовиться. Привет, я Саша, директор п...

OPPO занимают ведущую позицию в мировом AI-соревновании SemEval, развивая возможности искусственного интеллекта Бренд OPPO объявил об очередном большом достижении в исследовании искусственного интеллекта. На Международном семинаре семантической оценки SemEval 2020 компания OPPO заняла первое место в анализе чувств для смешанного кодового текста социальных медиа на испанском/английском...

Встраиваемые системы машинного обучения на базе Nvidia Jetson Аппаратные платформы для машинного обучения быстро развиваются и дешевеют. Модули Nvidia Jetson позволяют создавать эффективные и доступные решения для Edge Computing. Сегодня стало возможным уместить высокопроизводительную систему с 256 графическими ядрами Nvidia Cuda в к...

Член программного комитета PyConRu 2020 отвечает на вопросы об языке Python: актуальный взгляд и немного парселтанга Антон Патрушев – очень опытный python-разработчик, постоянный член программного комитета PyCon Russia и старый друг конференции. Он работает с языком python уже много лет, начинал свое знакомство с ним в Naumen, теперь является СТО в Spherical, а еще это была именно ид...

"Умный руль для безопасности водителя" И так сегодня мне пришлось сделать модель руля для соревнований по робототехнике. Немного расскажу о руле)) В этот руль будет встроена плата "arduino uno"Там будет встроенные отверстия под 4 датчика

[Из песочницы] Массивы bash Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Митча Фрейзера (Mitch Frazier) "Bash Arrays" с сайта linuxjournal.com. Если вы используете «стандартную» оболочку *NIX-системы, возможно, вы не знакомы с такой полезной особенностью bash как массивы. Хотя массивы в bash не ...

9-летний турнирный игрок Fortnite отстранен от соревнований на 4 года из-за возраста Девятилетний игрок Fortnite из Бразилии получил бан на 4 года.

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

Победители конкурса блокчейн-приложений «Klaytn Horizon» разделят $1 млн Ведущий блокчейн-проект Klaytn , возглавляемый южнокорейским Интернет-гигантом Kakao, назвал победителей своего конкурса блокчейн-приложений (BApp) «Klaytn Horizon». Участники соревнования создавали блокчейн-приложения с использованием платформы Klaytn, основная се...

Бесплатная программа O&O ShutUp10 отключит слежку и телеметрию в последней версии Windows 10 с майским обновлением Бесплатная и портативная программа с огромным количеством настроек и их подробным описанием на русском языке обновилась до новой версии и готова к работе с Windows 10 2004 May Update

Функция-конвертер для отправки сообщений на русском языке в Телеграмм из Микротик РоутерОС Мессенджер Телеграмм крайне удобен для уведомления о работе IT-оборудования, чем активно пользуются СисАдмины. Популярные WhatsApp и Viber поддерживают API но в них нет встроенной технологии создания своих ботов. РоутерОС известной компании Микротик не позволяет штатными с...

[Перевод] Это не легаси-код, это PHP За последний год разработчики Vimeo писали код бэкенда на множестве языков — PHP, Go, Ruby, Python, NodeJS, Java, C, C++ и немного на Rust. В 2004 году мы начинали всего с одного: PHP. Это был идеальный язык для новых стартапов наподобие Vimeo. Интерпретатор PHP позволял ...

21 апреля Live! Badoo Localization Meetup Всем привет! Я Алексей Тимин, отвечаю за техническую часть системы локализации в Badoo. У нас 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка для нескольких приложений. У каждого приложения свои особенности аудитории, определенный стиль общения с пользователем, версии дл...

[Перевод] Лучшие инструменты с открытым исходным кодом и библиотеки для Deep Learning — ICLR 2020 Experiencebi Сложно найти на Хабре человека, который не слышал бы про нейронные сети. Регулярные новости о свежих достижениях нейронных сетей заставляют удивляться широкую публику, а также привлекают новых энтузиастов и исследователей. Привлеченный поток специалистов способствует не толь...

О полезности contextvars В Python есть множество возможностей и языковых конструкций. Какие-то мы используем каждый день, а о некоторых даже опытные программисты узнают с удивлением после нескольких лет работы с языком (привет, Ellipsis!). Совсем недавно вышел Python 3.9, но в этой статье я расскаж...

Vue 3 на Typescript Популярность Typescript растет день ото дня. Javascript нетипизированный язык(или слабо типизированный, если точнее), и одна и та же переменная способна принимать и строку, и число, и даже объект. С одной стороны, это делает язык гибким, с другой, потенциально ведет к много...

Крупный китайский пул рассмотрит альткоины после отключения мощностей по добыче биткоина Несмотря на то, что хешрейт биткоина в последние дни демонстрировал рост, поднявшись в определенный момент примерно на треть, индустрия майнинга по-прежнему находится в неопределенности. Об этом свидетельствует и решение китайской компании Valarhash Baite выйти из соревнован...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

[Перевод] Почему нам нужен DevOps в сфере ML-данных Развертывание машинного обучения (machine learning, ML) в продакшн – задача нелегкая, а по факту, на порядок тяжелее развертывания обычного программного обеспечения. Как итог, большинство ML проектов так никогда и не увидят света — и продакшена — так как большинство органи...

[Из песочницы] Практическое применение Kotlin в стартапах и энтерпрайзе Disclaimer: Я не имею никакого отношения к JetBrains, не получаю денег от продвижения Kotlin или от написания данной статьи. Весь материал — это лишь отражение моего личного опыта. Выбор того или иного языка (и вообще любого инструмента) как правило продиктован как объективн...

Наталья Сергунина поздравила сборную Россию с отличными результатами на чемпионате Cybathlon 2020 Как сообщает официальный сайт Мэра Москвы, 54 команды из 21 страны приняли участие в чемпионате Cybathlon 2020, который состоялся в столице. В соревнованиях свои физические возможности продемонстрировали спортсмены, которым технологии позволили повысить качество жизни. Росси...

Введение в IDAPython На русском языке (и на Хабре, в частности) не так много статей по работе с IDAPython, попытаемся восполнить этот пробел. Для кого. Для тех, кто уже умеет работать в IDA Pro, но ни разу не писал скрипты на IDAPython. Если вы уже имеете опыт написания скриптов под IDAPython, ...

Соревнования дронов по поиску свалок пройдут на Сахалине Поиск несанкционированных свалок в Корсаковском районе власти Сахалина решили превратить в соревнование для операторов беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), которым предложено за премию отыскать мусор в зелёных зонах острова. «Наведение порядка на островах — это наше общ...

ИИ снова победил пилота F-16 в воздушном бою В истории о машинах, побеждающих людей, появилась новая глава: ИИ снова победил пилота-человека в виртуальном воздушном бою. Соревнование AlphaDogfight стало финалом испытаний нейросетевых алгоритмов, разработанных для американских вооруженных сил. И наилучшей демонстрацие...

[Из песочницы] Основные недостатки языка Python Язык программирования Python славится своей простотой и лаконичностью. Немногословный и понятный синтаксис, похожий на псевдокод, а также сильная динамическая типизация способствуют быстрому и безболезненному обучению новичков. Интерпретатор языка берёт на себя всю низкоуров...

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

Язык Go обновился до версии 1.15 На днях представлен релиз языка программирования Go 1.15. Как известно, изначально это был проект компании Google, который вышел за пределы корпорации и стал развиваться при поддержке сторонних разработчиков. Код проекта распространяется под лицензией BSD. Достоинств у ...

ИИ и машинное обучение в медицине, ч.3. Проблемы использования «умных» технологий в медицине Cloud4Y продолжает рассказывать о возможностях использования ИИ в медицине. Это третья часть, в которой мы рассмотрели возможные проблемы, возникающие при использовании «умных» технологий в сфере здравоохранения. Первая и вторая части. Мы не случайно затрагиваем тему меди...

[Перевод] Человек, который связывает большие информационные системы и Data Science Уэс МакКинни, о котором писали в Quartz как о человеке, «создавшем наиболее важный инструмент в области Data Science» (речь о пакете для анализе данных Pandas), отправляется в новое плавание – он запускает стартап под названием Ursa Computing. По словам МакКинни, стартап б...

[Перевод] BERT, ELMO и Ко в картинках (как в NLP пришло трансферное обучение) 2018 год стал переломной точкой для развития моделей машинного обучения, направленных на решение задач обработки текста (или, что более корректно, обработки естественного языка (Natural Language Processing, NLP)). Быстро растет концептуальное понимание того, как представлять...

Когда у вас сберовские масштабы. Использование Ab Initio при работе с Hive и GreenPlum Некоторое время назад перед нами встал вопрос выбора ETL-средства для работы с BigData. Ранее использовавшееся решение Informatica BDM не устраивало нас из-за ограниченной функциональности. Её использование свелось к фреймворку по запуску команд spark-submit. На рынке имелос...

Numl – Альтернативный язык разметки и стилизации для веб Всем привет! Меня зовут Андрей, я профессионально разрабатываю веб-интерфейсы уже больше 11 лет и последний год развиваю проект Numl, который можно назвать языком разметки и стилизации для веб. В этой статье я расскажу, как в попытке перебороть ряд особенностей CSS и упрости...

Интересные книги в жанре «науч-поп» Количество издаваемой научно-популярной литературы растет год от года. Но, как и в любом жанре, качество книг может сильно различаться. В этом обзоре будет рассказано о некоторых книгах, изданных на русском языке за последнюю пару лет, которые стоят вашего внимания. Читать...

Российские ИИ-разработчики разделили 20 млн рублей на конкурсе Up Great ПРО//ЧТЕНИЕ Конкурс Up Great ПРО//ЧТЕНИЕ направлен на создание ИИ-ассистента, способного помогать учителям выявлять логические, фактические, стилистические и другие смысловые ошибки в сочинениях школьников по русскому языку, литературе, истории, обществознанию и английскому языку. Цель ...

Ученые впервые создадут интерактивную базу древнеславянских текстов с помощью технологий искусственного интеллекта Корпус - это структурированная база данных языка, информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на определенном языке в электронной форме. Он представляет собой подобранную и особым образом обработанную (размеченную) совокупность текстов, которые использую...

Kotlin: язык программирования как продукт Язык программирования — это тоже продукт. Он помогает разработчикам выражать свои идеи так, чтобы их мог интерпретировать компьютер. Может показаться, что развивать язык — это брать последние достижения теории языков программирования, реализовывать их и из года в год выкатыв...

Почтовый агент. Ловушка для жены эмигранта Я уже больше четырех лет живу с семьей в Германии. Сегодня расскажу про то, как жены эмигрантов попадают в неприятные ситуации, желая подзаработать, сидя дома. Речь, конечно же, не только о женах, в такие неприятности может попасть каждый. Но в основном в эту ситуацию попада...

Модель следит за моделью: как MPP-подход помогает прогнозировать риски и принимать решения  Алгоритмы машинного обучение сегодня нужны во всех ключевых бизнес-процессах любого финансового института. Все больше решений принимается с применением моделей, а значит контроль их качества в условиях постоянно меняющегося рынка — ключевая задача финансовой организации. Од...

[Перевод] Разработка чрезвычайно быстрых программ на Python Ненавистники Python всегда говорят, что одной из причин того, что они не хотят использовать этот язык, является то, что Python — это медленно. Но то, что некая программа, независимо от используемого языка программирования, может считаться быстрой или медленной, очень сильно ...

7 слов в английском, которые встречаются в СМИ реже чем 3 случая на 100 миллионов В английском языке уже больше миллиона уникальных слов — именно такие результаты дал масштабный анализ литературы, который совместно проводили Гарвардский университет и компания Google. Лексикон языка увеличивается в среднем на 8500 новых слов каждый год. С такой же скоро...

Попытка определить язык манускрипта Войнича, Random Forest Classifier Пытаемся определить язык таинственной рукописи — манускрипта Войнича — простыми методами обработки естественных языков на Python. Читать дальше →

Владимир Путин поручил создать цифровую платформу «Национальный словарный фонд» Такое поручение утверждено президентом РФ по итогам заседания Совета по русскому языку, состоявшегося 5 ноября 2019 года.Доклад должен быть представлен до 1 сентября 2020 года, далее - один раз в полгода, говорится в документе.Напомним, что о создании "Национального сло...

От эвристики до машинного обучения: поисковые подсказки в Ситимобил Всем привет! Меня зовут Михаил Дьячков, и в Ситимобил я занимаюсь машинным обучением. Сегодня я расскажу вам о нашем новом алгоритме формирования поисковых подсказок конечных пунктов назначения. Вы узнаете, как на первый взгляд довольно простая задача превратилась в интере...

В России стали чаще нанимать сотрудников для соревнований по компьютерным играм Компании ESforce Holding и HeadHunter провели исследование и выяснили, что в России стали чаще нанимать сотрудников для соревнований по компьютерным играм.

Каран-тим: PlayStation 4 и FIFA 20 помогут футболистам побороть коронавирус Соревнования пройдут в FIFA 20 версии для PlayStation 4 в дружеских матчах с таймами по шесть минут.

Владелец журнала Vogue выкупил компанию-организатора соревнований Ironman Сумма сделки оказалась существенно ниже, чем, предположительно, запрашивал продавец.

Хакер взломали iPhone 11 Pro на iOS 14 за 10 секунд и получили 180 000 долларов На минувшей неделе в Поднебесной прошло Международное соревнование по кибербезопасности.

Хакеры взломали iPhone 11 Pro и iOS 14 всего за 10 секунд и получили за это $180 тысяч Операционную систему взламывали в ходе соревнований Tianfu Cup, и об этом уже сообщили Apple.

[Перевод] Горячая четвёрка умирающих языков программирования Я занимался поиском лучших языков программирования 2020 года и наткнулся на страницы, на которых шла речь о языках, теряющих популярность. Я программист, и я понимаю, что любому программисту крайне важно знать о том, какие технологии являются актуальными, а какие — нет. Каж...

Mail.ru Group будет бесплатно готовить специалистов по анализу данных и машинному обучению в Академии MADE В Академию смогут попасть те, кто успешно пройдет вступительный отбор. Заявки принимаются до 1 августа на сайте проекта.Слушатели Академии больших данных MADE научатся разрабатывать модели машинного обучения для высоконагруженных сервисов, освоят прикладной анализ данных, о...

В столице объявлено начало второго этапа олимпиады «Москва – столица многонациональной России» На прошедшем на минувшей неделе селекторном совещании Департамента образования и науки города Москвы выступил директор Мосметодцентра Андрей Зинин. По его словам, в мегаполисе начался второй дистанционный этап Московской этнографической олимпиады «Москва – столица многонацио...

[Перевод] Критически важная электроника в болидах Formula 1 Болиды Формулы-1 оснащены множеством датчиков и электронных систем, которые команды используют для работы с самыми разнообразными данными. За счет чего можно добиться успеха в Формуле-1 – за счет навыков пилота или точно настроенной машины? Споры на эту темы разгорелись в...

Интернет – казино VULCAN Играть в сети Интерне предельно просто и удобно, игрок может посещать сайт в любое время, когда это удобно. Казино Вулкан в этой сфере считается одним из самых лучших и надежный и обусловлено это высоким уровнем обслуживания и предоставлением полного набора инструментов для ...

NeurIPS 2019: тренды ML, которые будут с нами следующее десятилетие NeurIPS (Neural Information Processing Systems) – самая большая конференция в мире по машинному обучению и искусственному интеллекту и главное событие в мире deep learning. Будем ли мы, DS-инженеры, в новом десятилетии осваивать еще и биологию, лингвистику, психологию? Расс...

Создание Python-обвязки для библиотек, написанных на C/C++, с помощью SIP. Часть 1 Иногда во время работы над проектом на языке Python возникает желание использовать библиотеку, которая написана не на Python, а, например, на C или C++. Причины для этого могут быть разные Во-первых, Python — язык замечательный, но в некоторых ситуациях недостаточно быстрый....

«Hello, Checkmarx!». Как написать запрос для Checkmarx SAST и найти крутые уязвимости Привет Хабр! В статье я хочу рассказать о нашем опыте создания своих запросов в Checkmarx SAST. При первом знакомстве с этим анализатором может сложиться впечатление, что кроме поиска слабых алгоритмов шифрования/хеширования и кучи false positive, он ничего больше не...

Своевременные выплаты уже сегодня с PlayFortuna В наши дни все больше и больше людей предпочитают игры в мобильных казино. Платформу PlayFortuna геймеры признали одной из лучших в таких модификациях. Все, что вам надо для открытия увлекательных развлечений – это планшет или мобильное устройство, интернет и надежное подклю...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках говоря более ...

Xiaomi продемонстрировала неожиданный рекорд Xiaomi Mi 10 Компания Xiaomi продолжает нагнетать интригу и подогревать интерес пользователей к грядущему выпуску флагманского смартфона Xiaomi Mi 10.  На этот раз, генеральный директор компании Xiaomi Лей Цзюнь (Lei Jun) опубликовал в китайской социальной сети Weibo видеороли...

[Из песочницы] Расчет временных ограничений для ПЛИС простым языком Здравствуйте. Эта статья написана для самых-самых новичков в мире ПЛИС. В ней я попытаюсь максимально просто и понятно рассказать что такое временны́е ограничения (timing constraints), накладываемые на проекты под ПЛИС. Статья создана на основе собственного опыта попыт...

Как я изучаю языки Привет, хабровчане! Давным-давно, когда динозавры ходили по земле, a автор этих строк училась в шестом классе, на глаза мне попалась небольшая книжечка венгерской переводчицы Като Ломб «Как я изучаю языки». Я прочла её и — пропал калабуховский дом. Передо мной открылся сов...

Модерация изображений: уроки этикета от Data Scientist’a, часть 2 Привет, Хабр! Мы продолжаем серию статей про модерацию контента на площадках Центра Развития Финансовых Технологий Россельхозбанка. В прошлой статье мы рассказывали, как решали задачу модерации текста для одной из площадок экосистемы для фермеров “Свое Фермерство”. Почитать...

[Перевод] Quarkus — новый взгляд на Cloud Native Java Привет, Хабр! В наступившем новом году мы планируем всерьез развивать темы контейнеров, Cloud-Native Java и Kubernetes. Логичным продолжением этих тем на русском языке будет рассказ о фреймворке Quarkus, уже рассмотренном в хорошей статье на Хабре. Сегодняшняя статья посвящ...

GSoC 2019: Проверка графов на двудольность и трансформеры монад Прошлым летом я участвовал в Google Summer of Code — программе для студентов от компании Google. Ежегодно организаторы отбирают несколько Open Source-проектов, в том числе от таких известных организаций, как Boost.org и The Linux Foundation. Для работы над этими проектами Go...

Система искусственного интеллекта для Minecraft: победа команды МФТИ в международном конкурсе MineRL Сотрудники лаборатории когнитивных динамических систем МФТИ стали победителями соревнования MineRL. Они предложили новый метод обучения с подкреплением на основе демонстраций, с помощью которого можно быстро и эффективно решать ...

Umka. Жизнь статической типизации в скриптовом языке В своё время посты на Хабре и Reddit о статически типизированном скриптовом языке Umka вызвали весьма активную дискуссию. Прошедшие полтора месяца позволили мне избавиться от некоторых заблуждений, развить язык и дать чуть более вразумительные ответы на вопросы публики. ...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Конкурс VK Сup. Трек ML. 4 место. Как? В данном конкурсе, проводимом в рамках отборочного тура VK Сup 2020, трек ML, необходимо было предсказать долю потенциальной аудитории, которая просмотрит рекламные объявления, показываемые на нескольких рекламных площадках конкретное число раз: 1,2,3 еще и в будущем. Э...

LEGO Education WeDo 2.0 и Scratch — новая связка для обучения детей робототехнике Привет, Хабр! Несколько лет обучающий набор LEGO Education WeDo 2.0 и детский язык Scratch развивались параллельно, но в начале этого года у Scratch появилась поддержка физических объектов, в том числе и модулей LEGO Education. О том, как можно использовать эту связку для об...

Инсайды от сотрудника Facebook: как попасть на стажировку, получить оффер и все о работе в компании Недавно мы запустили новый образовательный проект: прямые эфиры c ребятами из IT, которые отвечают на ваши вопросы в формате живого общения. Этот проект — попытка создать полноценный набор гайдов и рекомендаций для успешной жизни разработчика: как построить карьеру, получит...

В Apple TV+ появились первые фильмы с русским дубляжом. Как их посмотреть Спустя почти год после официального запуска Apple TV+ в России в сервисе стал появляться контент с дублированным русским переводом. Ранее дубляж был доступен только для детских шоу, теперь же с переводом можно посмотреть несколько фильмов и, вероятно, вскоре Apple либо лока...

Подборка статей о машинном обучении: кейсы, гайды и исследования за июль 2020 Похоже, не один наш дайджест не обходится без упоминания разработок Open AI: в июле самой обсуждаемой темой в области машинного обучения стал новый алгоритм GPT-3. Технически это не одна модель, а целое семейство, которое для удобства обобщают под единым названием. В самой...

Зимнее ралли 2019! 14 декабря 2019 года в Доме детского творчества состоялись открытые окружные соревнования по робототехнике «Зимнее ралли-2019».Выяснить, чей робот сильнее, быстрее и умнее приехали ребята из городов Североуральска, Краснотурьинска, Серова, Волчанска, Верхотурья, Гарей и боль...

Запуск команд в процессе доставки нового релиза приложения в Kubernetes В своей практике мы часто сталкиваемся с задачей адаптации клиентских приложений для запуска в Kubernetes. При проведении данных работ возникает ряд типовых проблем. Одну из них мы недавно осветили в статье Локальные файлы при переносе приложения в Kubernetes, а о другой, ...

Книга «Head First. Изучаем Go» Привет. Хаброжители! Go упрощает построение простых, надежных и эффективных программ. А эта книга сделает его доступным для обычных программистов. Основная задача Go — эффективная работа с сетевыми коммуникациями и многопроцессорной обработкой, но код на этом языке пишется ...

11 невероятно крутых фильмов про гонки Исторические картины о крупнейших мировых соревнованиях и дерзкие истории уличных ралли.

9to5Mac: Apple готовится приобрести компанию NextVR — она показывает концерты и соревнования в виртуальной реальности Сумма сделки может составить около $100 млн.

9to5Mac: Apple готовится приобрести компанию NextVR — она показывает концерты и соревнования в виртуальной реальности Сумма сделки может составить около $100 млн.

OPPO занимают ведущую позицию в мировом AI-соревновании SemEval Бренд OPPO объявил об очередном большом достижении в исследовании искусственного интеллекта.

2 миллиона рублей получат победители турнира #ИграемДома Соревнования проходят по таким дисциплинам как: Dota 2, Hearthstone, Counter-Strike: Global Offensive, Warcraft 3 и PlayerUnknown's Battlegrounds. Партнером турнира выступил оператор «Дом.ru».

[Из песочницы] Предварительная обработка данных Всем привет! Я веб-разработчик и вот уже несколько лет интересуюсь машинным обучением. Поскольку в повседневной рабочей парктике мне приходится решать менее интересные для меня задачи, не связанные с машинным обучением, время от времени я забываю то, о чем когда-то читал или...

Компьютерное зрение. Свой алгоритм или решение из «коробки»? Меня зовут Александра Царева. Я и мои коллеги работаем над проектами в сфере компьютерного зрения в Центре машинного обучения компании «Инфосистемы Джет». Мне хочется поделиться нашим опытом разработки и внедрения проектов в сфере компьютерного зрения. Сегодня речь пойдет ...

[Перевод] Шпаргалка по Smali на русском Русская шпаргалка по Smali Приветствую, любители реверс-инжинирить Android. Перед вами шпаргалка по Smali — аналогу ассемблера для Android-приложений. Изначальный текст на русском взят отсюда. Там текст появился из машинного перевода официальной документации. В итоге, оформ...

Perry Como и Present Perfect — Веселого Рождества Дорогие друзья! Merry Christmas, Счастливого Рождества, и с наступившим-таки Новым Годом! А я как обычно воспользуюсь случаем и позанудствую по-нашему, по-училкински. Во многих музыкальных рождественско-новогодних плейлистах есть очень нежная и вдумчивая песня ...

Александр Добряков рассказал о подготовке к проведению Всероссийских соревнований «Эшелонированная оборона 2020» 12 ноября было организовано проведение селекторного совещания московского Департамента образования и науки, в числе участников которого был заместитель директора центра «Патриот.Спорт» Александр Добряков. В своем выступлении он рассказал о скором проведении Всероссийских сор...

Garmin представляет новый видеорегистратор Dash Cam Tandem Он принимает голосовые команды на 6 языках, но русский язык будет доступен немного позже.

В олимпиаде по программированию Учи.ру приняли участие более 544 000 российских школьников Завершилась бесплатная онлайн-олимпиада Учи.ру по программированию для 1-11 классов. В соревновании приняли участие более 544 000 детей разных возрастов со всей России, что показывает интерес подрастающего поколения ...

Почему мы цепенеем от страха: влияние серотонина на локомоцию «Движение это жизнь», — сказала крыша и уехала. Эта шутка довольно «бородатая», но, как и в любой шутке, в ней также есть доля истины. Ведь действительно большинство животных на планете имеют свойство двигаться. В нашей культуре даже существует ряд метафор, крылатых фраз и...

Новогодние бенчмарки компьютеров Эльбрус Новогодние бенчмарки компьютеров Эльбрус Продолжение статьи Большое тестирование процессоров различных архитектур. В этот раз я решил измерить производительность конкретных сред/языков программирования (C#, Java, JavaScript, Python, Lua) на компьютерах с процессорами Эльбру...

Реализация концепции высокозащищенного удаленного доступа Продолжая серию статьей по теме организации Remote-Access VPN доступа не могу не поделиться интересным опытом развертывания высокозащищенной конфигурации VPN. Задачу нетривиальную подкинул один заказчик (есть выдумщики в Русских селениях), но Challenge Accepted и творчески р...

[Перевод] RPA + Машинное обучение = Интеллектуальная Автоматизация Салют, хабровчане! В марте OTUS запускает новый курс «Разработчик программных роботов (RPA) на базе UiPath и PIX». В преддверии старта курса мы перевели для вас полезный материал о том, что будет, если интегрировать RPA в машинное обучение. Роботизированная автоматизаци...

В поисках обеда: распознавание активности по данным фитнес-трекера Мне посчастливилось участвовать в проекте SOLUT, который стартовал в ЛАНИТ около года назад. Проект развивается благодаря активному участию Центра компетенции больших данных ЛАНИТ (ЦК Дата), и главное технологическое новшество проекта заключается в использовании машинного об...

[Перевод] Чем меня разочаровал Typescript и стоит ли он того? Прежде чем начать, хочу упомянуть, что я фанат TypeScript. Это мой основной язык программирования для фронтенд проектов на React и для любой бекенд работы, которую я выполняю в Node. Я полностью за Typescript, но есть моменты, которые меня беспокоят и про которые я и хотел...

Путь одной команды от «велосипедов» до IoT-платформы Привет, Хабр! Мы, команда Rightech, наконец-то решили начать вести блог. У нас накопилось много опыта в построении высоконагруженных IoT-систем, и мы решили, что просто обязаны им делиться! Совсем недавно прошел запуск публичной версии нашей платформы RIC (Rightech IoT Clou...

Статическое тестирование безопасности опенсорсными инструментами Уязвимости в своём коде хочется находить как можно быстрее, а значит нужно автоматизировать этот процесс. Как именно автоматизировать поиск уязвимостей? Существует динамическое тестирование безопасности, существует статическое — и у обоих свои преимущества и недостатки. Сег...

[Перевод] Стоит ли переходить с Python на Nim ради производительности? Nim — это сочетание синтаксиса Python и производительности C Несколько недель назад я бродил по GitHub и наткнулся на любопытный репозиторий: проект был полностью написан на языке Nim. До этого я с ним не сталкивался, и в этот раз решил разобраться, что это за зверь. Сна...

Azure Virtual Training Days — 4 крутых мероприятия в сентябре Azure Virtual Training Days — это отличная возможность глубоко погрузиться в технологии Microsoft. Наши специалисты помогут раскрыть весь потенциал облака, поделившись своими знаниями, предложив эксклюзивные идеи и практические занятия. С нетерпением ждем встречи с вами н...

[Из песочницы] Как скомпилировать декоратор — C++, Python и собственная реализация. Часть 2 Декораторы — одна из самых необычных особенностей Python. Это инструмент, который полноценно может существовать только в динамически типизированном, интерпретируемом языке. В первой части статьи мой товарищ Witcher136 показал, как в С++ реализовать наиболее приближенную к эт...

Конкурс для бэкенд-разработчиков FunCode Java/Kotlin challenge FunCorp проводит конкурс для бэкенд-разработчиков на языке Java/Kotlin с призовым фондом в 550 000 рублей. Принять участие может любой желающий. Авторы лучших работ получат денежные призы и подарки от FunCorp, а также возможность присоединиться к нашей команде. Условия уч...

В Ливерпульском университете создали робота-химика Исследование, посвященное этой разработке, было опубликовано в журнале Nature, сообщает КоммерсантЪ".Благодаря технологиям машинного обучения робот совершенствуется, проводя различные опыты, так что он может самостоятельно принимать решения о проведении тех или иных экс...

28 лет спустя. Microsoft хоронит Visual Basic Компания Microsoft раскрыла свои планы по поводу языка программирования Visual Basic. Многие разработчики начинали Visual Basic но, судя по всему, дни этого языка сочтены.  В официальном блоге команды .NET сообщается, что Microsoft не планирует больше развивать да...

[Перевод] Портируем make.c на D Уолтер Брайт — «великодушный пожизненный диктатор» языка программирования D и основатель Digital Mars. За его плечами не один десяток лет опыта в разработке компиляторов и интерпретаторов для нескольких языков, в числе которых Zortech C++ — первый нативный компилятор C++. Он...

Telegram начал второй этап конкурса на создание алгоритма для ранжирования новостей Telegram объявил второй этап конкурса разработки модуля, на базе которого может быть создан агрегатор новостей. Этап продлится две недели и открыт для всех желающих, включая тех, кто не принимал участие в первом этапе. Участники должны разработать или усовершенствовать алгор...

Машинное обучение в кибербезопасности Достижения в области машинного обучения за последние годы позволили создать огромное количество приложений, таких как прикладной анализ данных, голосовые ассистенты или беспилотные автомобили. Успех машинного обучение обеспечен тем, что одни и те же метод, в разной обертке р...

[Из песочницы] [В закладки] Перевод Google JavaScript Style Guide Добрый день, товарищи разработчики! Пару месяцев назад начал осваивать специализацию Fullstack-разработчика и, спустя какое-то время, как любой приличный разработчик, стал искать руководства по стилю для JavaScript. В результате, это привело… к переводу одного из них, о чем...

Роснефть приглашает к участию в ИТ-марафоне Компания «Роснефть» организует серию соревнований для российских программистов. ИТ-марафон пройдет с сентября по ноябрь и позволит молодым специалистам попробовать свои силы в решении практических технологических задач, продемонстрировать профессиональные качества потенциаль...

[Перевод] Поиск лучшего фронтенд-инструмента 2021 года Любой, кто начинает карьеру в сфере разработки программного обеспечения, скорее всего столкнётся с задачей выбора первого языка, фреймворка или набора инструментов. Уверен, каждому из вас это знакомо. Ответ на вопрос о том, что нужно изучать самым первым, найти не так уж и п...

Состоялся релиз головоломки Pokémon Café Mix на iOS и Android The Pokemon Company объявила о релизе анонсированной недавно Pokemon Cafe Mix. Это бесплатная головоломка с механикой комбинирования одинаковых элементов. На каждом уровне вас ждут разные цели, а основная задача в игре — развитие собственного кафе. Разумеется, проект распро...

Методика реконструкции утраченных зданий по фотографиям Привет хабр! Хочу поделиться опытом воссоздания трехмерной модели моей школы, которая сгорела несколько лет назад. Я расскажу о методике работы с фотографиями, как подогнать перспективу виртуальной камеры под снимок. Как облегчить задачи моделирования. И постараюсь сделать э...

Что такое XML Если вы тестируете API, то должны знать про два основных формата передачи данных: XML — используется в SOAP (всегда) и REST-запросах (реже); JSON — используется в REST-запросах. Сегодня я расскажу вам про XML. XML, в переводе с англ eXtensible Markup Language — расширяе...

[Перевод] Quake III Arena, Kubernetes (k3s) и Raspberry Pi Прим. перев.: казалось бы, еще недавно сочетание из заголовка казалось невозможным безумием. Мир не стоит на месте, и это безумие стало не просто возможным, а даже по-настоящему простым в реализации. Подтверждение читайте ниже в переводе соответствующей инструкции от Johan S...

[Перевод] Трансформеры как графовые нейронные сети TL;DR: перевод поста Chaitanya Joshi "Transformers are Graph Neural Networks": схемы, формулы, идеи, важные ссылки. Публикуется с любезного разрешения автора.Друзья-датасаентисты часто задают один и тот же вопрос: графовые нейронные сети (Graph Neural Networks) — п...

С какого языка программирования начать? Индустрия быстро меняется. Существует более 600 возможных языков программирования и может быть непросто отсортировать их и найти тот, который соответствует вашим потребностям.

[Из песочницы] Как я учу детей Питону Моя основная работа связана с данными и программированием на R, но в этой статье я хочу рассказать про своё увлечение, которое даже приносит некий доход. Мне всегда было интересно рассказывать и объяснять что-то друзьям, одноклассникам и однокурсникам. Ещё мне всегда прост...

[Перевод] Sktime: унифицированная библиотека Python для машинного обучения и работы с временными рядами Всем привет. В преддверии старта базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science», мы подготовили перевод еще одного интересного материала. Решение задач из области data science на Python – это непросто Почему? Существующие инструменты плохо подходят для реше...

Человек оказался сильнее искусственного интеллекта в гонках на дронах Дрон нидерландской команды MAVLab В сентябре 2018 года мы рассказывали, что создатели лиги гоночных дронов Drone Racing League хотят запустить соревнования, где летательными аппаратами будет управлять искусственный интеллект. Чтобы привлечь внимание разработчиков, они воспол...

«Роскосмос» объявил о запуске съёмок самого масштабного VR-сериала на борту МКС Государственная корпорация Роскосмос объявила о старте проекта «Исследователи космоса. Опыт МКС» — самого масштабного в истории сериала с элементами виртуальной реальности (VR), съёмки которого осуществляются на борту Международной космической станции. Фотографии Роскосмоса ...

Названы 15 победителей конкурса блокчейн-приложений «Klaytn Horizon» Ведущий блокчейн-проект Klaytn , возглавляемый южнокорейским Интернет-гигантом Kakao, назвал победителей своего конкурса блокчейн-приложений (BApp) «Klaytn Horizon». Участники соревнования создавали блокчейн-приложения с использованием платформы Klaytn, основная се...

Почему мы выбрали Kotlin одним из целевых языков компании. Часть 2: Kotlin Multiplatform Продолжаем цикл статей о внедрении языка Котлин в наш процесс разработки. Первую часть ищите здесь. В 2017 году увидел свет амбициозный проект от компании Jetbrains, предлагающий новый взгляд на кросс-платформенную разработку. Компиляция кода на kotlin в нативный код различ...

«Формула-1» провела первый виртуальный Гран-при Чемпионат «Формулы-1», который должен был начаться 15 марта гонкой в Австралии, временно остановлен из-за пандемии коронавируса. Из первых восьми этапов гонки в Австралии и Монако уже отменены, а Гран-при Бахрейна, Китая, Вьетнама, Нидерландов, Испании и Азербайджана отложен...

Анонс: как дата-саентисты в ВК делают рекламу эффективной Завтра, 28 декабря в 20:00 у нас выступает Артем Попов — тимлид команды VK Performance Advertising. Артем руководит командой, которая занимается задачами, связанными с Data Science в рекламе. Их задача делать рекламу в ВК эффективнее и выгодней. Все члены команды, занимаю...

[Перевод] Инверсная кинематика в 3D В этом туториале я расскажу о том, как освоить инверсную кинематику в 3D: методику, позволяющую решить задачу перемещения манипулятора робота к определённой цели. Об инверсной кинематике в 2D можно прочитать здесь: Инверсная кинематика в двухмерном пространстве Ссылка н...

[Из песочницы] О проблемах транслятора Python и переосмысление языка — Сколько нужно архитекторов, чтобы реализовать язык программирования? — Сто. Один будет писать реализацию, а 99 — говорить, что могут сделать лучше. В этой статье я хочу затронуть не столько сам язык, сколько детали реализации CPython и его стандартной библиотеки, которые г...

Influencer Marketing в Китае: на чем он базируется, и что могут предложить инфлюенсеры в контексте ЧС Ранее мы рассказали, почему вымирают этнические языки и ЯП, и как их помогают сервисы вроде MNFST. На этот раз Виктор Белогуб, сооснователь проекта, рассказывает об опыте китайских коллег: от базового описания соц.сетей в этой стране до роли инфлюенсеров в борьбе с эпидемией...

[Из песочницы] Особенности применения языков программирования С и С++ при разработке ПО, связанного с функциональной безопасностью Крис Хоббс (Chris Hobbs) в своей фундаментальной работе «Embedded Software Development for Safety-Critical Systems» [1] приводит распространенное среди программистов мнение о том, что накладывать ограничения на языки программирования, это как заказывать Пикассо создание ка...

3D ML. Часть 1: формы представления 3D-данных Сегодня появляется все больше 3D датасетов и задач, связанных с 3D данными. Это связано с развитием робототехники и машинного зрения, технологий виртуальной и дополненной реальности, технологий медицинского и промышленного сканирования. Алгоритмы машинного обучения помогают...

Надо брать: лазерный дальномер Sndway для спортивных соревнований и строительства Работает от встроенного аккумулятора ёмкостью 750 мА⋅ч, корпус защищён от влаги и пыли по стандарту IP54.

Microsoft открыла исходный код языка программирования Project Verona Некоторое время назад стало известно, что Microsoft работает над созданием нового языка под кодовым названием Project Verona, который предназначен для безопасного программирования инфраструктуры. Новый язык включает в себя некоторые идеи из популярного языка программировани...

«Велосипедный набор» или о создании самодельных датасетов для анализа и машинного обучения Несколько лет назад я ненадолго увлекся машинным обучением и анализом данных, даже написал небольшой цикл о моем погружении в этот удивительный мир, с точки зрения полного новичка. Как часто бывает при изучении чего-то нового, мне очень хотелось сделать свой «велосипед». К с...

Podlodka #150: Эволюция языков программирования В программировании, как и в лингвистике, языки не высечены в камне. В зависимости от решаемых задач и популярных в конкретный период времени парадигм, языки меняются и эволюционируют.

Как самому разработать систему обнаружения компьютерных атак на основе машинного обучения На фото – Arthur Lee Samuel, пионер машинного обучения, демонстрирует возможности искусственного интеллекта и играет в шашки с собственной программой Checkers-Playing, одной из первых самообучающихся программ в мире. 1962 год.Спустя почти 60 лет, я решил познакомиться с...

Мир Shadowrun возвращается в книгах Много ли мы знаем проектов, где магия плотно переплетается с технологией, фэнтези с научной фантастикой, а орки разгуливают с огнестрелом? Думаю, не ошибусь, если первыми на ум приходят игры Arcanum и Shadowrun, причем во второй эту адскую смесь еще залили приличным слоем ки...

Чистый Cython VS nvc++: жжем металлические пластины на GPU для сравнения скорости Будем греть металлические пластины на GPU Все знают, что Python не блещет скоростью сам по себе. На мой взгляд язык прекрасен своей читабельностью, но основная ниша его применения там, где вы большую часть времени ожидаете ввода/вывода каких-то данных. Условно, вы можете...

В олимпиаде «Учитель школы большого города» приняли участие свыше 3,5 тысяч человек Уже третий год подряд в российской столице проходит олимпиада «Учитель школы большого города», которая направлена выявление и оказание разносторонней поддержки местным высокопрофессиональным и талантливым учителям. Ее целевая аудитория — московские педагоги математики, физи...

Мнемотехника: исследуем методы увеличения памяти мозга Хорошая память нередко является врожденной особенностью некоторых людей. И потому нет смысла соревноваться с генетическими «мутантами», изматывать себя тренировками, включающими запоминание стихотворений и придумывание ассоциативных историй. Раз все записано в геноме, выше...

[Перевод] [Часть 1/2] Руководство по FFmpeg и SDL или Как написать видеоплеер менее чем в 1000 строк Хотя данная информация уже устарела, оригинальный материал и по сей день является популярным источником вдохновения для различного полезнейшего контента по теме FFmpeg. При этом полного перевода оригинала на русский язык до сих пор нет. Исправляем досадное упущение, ибо луч...

Призовой фонд турнира The International 2020 превысил $34,3 млн — это новый абсолютный рекорд Каждый год повторяется одна и та же ситуация: общими стараниями фанатов Valve призовой фонд турнира The International — крупнейшего соревнования по Dota 2 и одного из важнейших событий в мире киберспорта — ставит новые рекорды. И этот год не стал исключением: до окончания сб...

Как кыргызский язык стал «русским» и почему это закономерно «B пpeдeлax иcтopии мы видим, чтo языки тoлькo дpяxлeют пo oпpeдeлeнным жизнeнным зaкoнaм, в звyкoвoм и фopмaльнoм oтнoшeнии. Языки, нa кoтopыx мы тeпepь гoвopим, являютcя, пoдoбнo вceм языкaм иcтopичecки вaжныx нapoдoв, cтapчecкими языкoвыми пpoдyктaми. Bce языки кyльтypн...

Отправка Nginx json логов с помощью Vector в Clickhouse и Elasticsearch Vector, предназначенной для сбора, преобразования и отправки данных логов, метрик и событий. Будучи написанной на языке Rust, она отличается высокой производительностью и низким потреблением оперативной памяти по сравнению с аналогами. Кроме того, большое внимание уделено ф...

[Перевод] Визуальная теория информации (часть 1) Перевод интересного лонгрида посвященного визуализации концепций из теории информации. В первой части мы посмотрим как отобразить графически вероятностные распределения, их взаимодействие и условные вероятности. Далее разберемся с кодами фиксированной и переменной длины, п...

Как я устал от JavaScript и создал свой собственный язык программирования За свою карьеру я успел поработать со множеством языков программирования. Писал flash-игры на ActionScript 3 и Android-игры на Java, сервера на Java, Scala и NodeJS (JavaScript), скрипты на Python, веб и мобильные приложения на React (JavaScript). И на каком бы языке я не пи...

Softline и Сколтех открывают совместную лабораторию по искусственному интеллекту, машинному обучению и интернету вещей Студенты Сколтеха, которые примут участие в работе лаборатории, получат уникальный опыт решения комплексных бизнес-задач для компаний различных отраслей, что повысит их квалификацию и станет важным этапом на пути профессионального роста.

LESS DAY EUROPE CONFERENCE Событие года — конференция LeSS Day Europe 2020 от Scrum UA состоится 7 апреля 2020 года! В 2018 и 2019 году Scrum.Ua проводили Agile Rock Conference с топовыми спикерами из Европы и США, которые раскрывали теорию и ...

Что нового от MITRE? Атаки на системы машинного обучения Сегодня компьютеры пишут тексты и сочиняют стихи, создают картины и обрабатывают фотографии. Роботы не только умеют самостоятельно двигаться, но даже помогают врачам проводить операции. Все это возможно благодаря технологиям искусственного интеллекта, одним из разделов котор...

Работа с IPv6 в PHP Недавно мы получили статус LIR и /29 блок IPv6. А следом возникла необходимость вести учёт назначенных подсетей. И коль скоро наш биллинг написан на PHP, пришлось немного проникнуться вопросом и осознать, что этот язык — не самый дружелюбный в плане работы с IPv6. Под катом ...

Робототехнические лаборатории, фаблаб и победы молодежных команд на профильных олимпиадах — дайджест Университета ИТМО У нас под катом — три фотоэкскурсии, два подкаста, отчеты о дне мейкера и статьи проектах-победителях крупнейших международных соревнований по молодежной робототехнике. Читать далее

Микрофронтенды. Учимся на ошибках В этой статье я расскажу с какими проблемами удалось столкнуться при построении микрофронтендов, каким образом их можно было бы избежать, а также немного привнести полученного опыта в довольно редкоподнимаемую тему микрофронтендов. Микрофронтенды на iframe В одной компани...

[Из песочницы] Эффектное программирование. Часть 1: итераторы и генераторы Javascript на данный момент является самым популярным языком программирования по версиям многих площадок (например Github). Является ли при этом он самым продвинутым или самым любимым языком? В нём отсутствуют конструкции, которые для других языков являются неотъемлемыми час...

Обучение модели естественного языка с BERT и Tensorflow Рис. 1. Фразы и предложения в векторном представлении модели естественного языка Обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP) – это область вычислительной лингвистики, ориентированная на разработку машин, способных понимать человеческие языки. Разработк...

Y Combinator: русскоговорящие основатели Попасть в Y Combinator — это победа. В космос летало больше русских (124), чем прошли отбор в Y Combinator. (А за космос дают героя России.) Я нашел 51 компанию с русскоязычными основателями, среди них есть компании с капитализацией $1,5 млрд и даже $2,75 млрд, а есть так...

На геймерский турнир IEM Katowice 2020 разыграют 2 билета С 28 февраля по 1 марта на арене Spodek в польском городе Катовице состоятся ежегодные соревнования Intel Extreme Masters с призовым фондом $500 тыс.

На геймерский турнир IEM Katowice 2020 разыграют 2 билета С 28 февраля по 1 марта на арене Spodek в польском городе Катовице состоятся ежегодные соревнования Intel Extreme Masters с призовым фондом $500 тыс.

Исследователи заработали 280 000 долларов, взламывая АСУ ТП на Pwn2Own В Майами прошло соревнование Pwn2Own, где white hat хакеры пробовали свои силы во взломе промышленных систем управления и соответствующих протоколов.

Мужская работа Количество вакансий в сфере киберспорта (командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр) в России с 2016 года выросло в 24 раза - с 221 до 5,3 тысячи, следует из исследования ESforce Holding и HeadHunter.

Искусственный интеллект победил человека в воздушном бою на истребителях Агентство перспективных оборонных разработок (DARPA) министерства обороны США провело соревнования с виртуальным сражением. Искусственный интеллект (ИИ) победил человека в воздушном бою на истребителях.

В ходе состязания Tianfu Cup в Китае были взломаны iOS, Chrome и не только В Китае прошло хакерское соревнование Tianfu Cup, участники которого заработали более 1 200 000 долларов, продемонстрировав эксплоиты для Windows 10, iOS 14, Chrome, Safari, прошивок роутеров TP-Link и ASUS, и так далее.

Леммы о разрастании для регулярных и контекстно-свободных языков Две леммы о разрастании — утверждения, использующиеся для доказательства ограниченности важных классов формальных языков: регулярных и контекстно-свободных. Важность этих классов для программистов понять легко: регулярные выражения (один из видов описания регулярных языков) ...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Эмоциональная история процессоров: IBM/370 В первой части были описаны многие разные процессоры до середины 90-х. Для мейнфреймов IBM там места не нашлось, так как эти системы долгое время не использовали процессоры-чипы. Однако, мейнфреймы IBM тесно связаны с другими компьютерными системами, долгое время являясь луч...

Взять и влиться в музыкальное программирование — языки, которые помогут это сделать В одном из предыдущих материалов мы писали о ЯП Sporth, разработанном для проведения музыкальных live-сессий. Сегодня расскажем еще об одном инструменте для «музыкального программирования» — языке Csound. И поговорим о его аналогах — SuperCollider и Pure Data. Читать дальш...

Прокачиваем разметку мультимодальных данных: меньше асессоров, больше слоёв Всем привет! Мы — учёные лаборатории «Машинное обучение» ИТМО и команда Core ML ВКонтакте — проводим совместные исследования. Одна из важных задач VK заключается в автоматической классификации постов: она необходима не только чтобы формировать тематические ленты, но и опреде...

[Перевод] Как переписать код на Rust В предыдущей статье мы говорили о том, как избежать переписывания библиотеки на Rust, когда вам это не нужно. Но как насчёт тех случаев, когда это действительно необходимо? В большинстве языков вам придётся переписывать всю библиотеку с нуля, а первые результаты появятся бл...

По итогам Казанского марафона 2020 более 1,2 миллиона рублей собрано в поддержку «Дома Роналда Макдоналда» 11 октября 2020 года в столице Татарстана состоялся один из крупнейших легкоатлетических стартов — традиционный Казанский марафон. В соревновании приняли участие 12 000 человек из 24 стран мира. В этом году Благотворительный фонд «Дом Роналда Макдоналда» в третий раз с...

Машинный перевод. От Холодной войны до наших дней Машинный перевод в последние годы получил очень широкое распространение. Наверняка, большинство моих читателей хоть раз пользовались сервисами Google.Translate или Яндекс.Перевод. Также вероятно, что многие помнят, что не так уж и давно, лет 5 назад пользоваться автоматическ...

[Перевод] Пишем интерпретатор BASIC в стиле 80-х В течение нескольких лет я работала над личным проектом создания (а на самом деле исследования) «фальшивого эмулятора», то есть написанного на JavaScript эмулятора никогда не существовавшего компьютера. Эта машина должна была стать данью памяти восьми- и шестнадцатибитным ...

Зачем нам понадобился еще один язык программирования Более чем год назад мы публично представили нашу открытую и бесплатную платформу lsFusion. Многие тогда задавали нам вопрос : зачем мы создавали свой собственный язык, ведь уже существует огромное множество других популярных языков.Да, мы прекрасно понимали, что собственный ...

Простой интерпретатор Lisp на Umka Разработка моего статически типизированного скриптового языка Umka вошла в ту стадию, когда потребовалась проверка языковых возможностей на более сложных примерах, чем скрипты в пару десятков строк. Для этого я решил реализовать на своём языке интерпретатор Lisp. На это меня...

Руководство для асессоров Google 2020 опубликовано на русском языке Опубликован перевод последней версии инструкции для асессоров Google 2020

Слова «краудфандинг», «кешбэк», «криптовалюта» и «каршеринг» одобрены Российской академией наук В состав «Русский орфографический словарь» включили 675 новых слов, среди которых оказались «кешбэк», «подкаст», «каршеринг», «тайм-менеджмент», «криптовалюта» и «краудфандинг». В базу ...

[Перевод] Методы Монте-Карло для марковских цепей (MCMC). Введение Привет, Хабр! Напоминаем, что ранее мы анонсировали книгу "Машинное обучение без лишних слов" — и теперь она уже в продаже. Притом, что для начинающих специалистов по МО книга действительно может стать настольной, некоторые темы в ней все-таки затронуты не были. П...

Завершилось хакерское соревнование Pwn2Own Tokyo. Взломаны NAS, роутеры и телевизоры В этом году состязание Pwn2Own Tokyo проводилось в онлайн-формате и координировалось специалистами Zero Day Initiative из Торонто, а участники демонстрировали свои эксплоиты удаленно.

Анонсирован сиквел хардкорного платформера Super Fowlst 2, релиз 26 мая Super Fowlst— минималистичный, но довольно хардкорный мобильный платформер, выполненный в духе Super Meat Boy. Он вышел на iOS и Android еще в 2018 году, а теперь разработчики готовят полноценное продолжение. Super Fowlst 2 визуально не сильно отличается от оригинала, но по...

Билингва платформы 1С – почему мы программируем на двух языках Аннотация. Статья является первой (будем надеяться) в цикле, повествующем о тех концептуальных и практических аспектах платформы «1С: Предприятие», которые представляются автору интересными и очень важными, но пока еще не нашедшими четкого отражения в технической публицистик...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

Варим байткод на кухне JVM Меня зовут Александр Коцюруба, я руковожу разработкой внутренних сервисов в компании ДомКлик. Многим разработчикам, пишущим на Java, с опытом приходит понимание внутреннего устройства JVM. Чтобы облегчить этот путь Java-самурая, я решил простым языком изложить основы виртуал...

Как мы готовили квалификационный этап CTFZone-2020 30 ноября — 1 декабря прошел квалификационный этап турнира CTFZone, на который зарегистрировались 1043 команды со всего мира. По нашим данным, задачи решали даже в Зимбабве (26 уникальных IP). Если копать глубже, это была университетская сборная из города Булавайо. В этом го...

Новый кинематографичный трейлер MMORPG Dragon Raja 29 февраля на мобильных состоится глобальный релиз MMORPG Dragon Raja — игры, которая в момент релиза на китайском языке в прошлом году заинтересовала многих поклонников жанра. Уже тогда можно было понять, что разработчики делают большую ставку на историю, и это можно просл...

Мой опыт разработки на языке Nim Привет, Хабр! Уже довольно давно я пишу свой игровой фреймворк — такой pet project для души. А так как для души нужно выбирать что-то, что нравится (а в данном случае — на чём нравится писать), то выбор мой пал на nim. В этой статье я хочу поговорить именно про nim, про его...

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

Анонс: зачем программистам психотерапия и как устроен алгоритм подбора идеального терапевта ЗАВТРА, 13 октября, в 20:00 в наших соцсетях выступит главный евангелист mental health в нашей IT-тусовке — создатель языка Kotlin и основатель стартапа Alter Андрей Бреслав. Учитывая, какой большой отклик мы получили от Хабра во время нашего последнего разговора о мен...

От AI до VR: как промышленность и ритейл используют новые технологии Привет, Хабр! Меня зовут Алексей Сидорин. В КРОК я больше пяти лет помогаю внедрять роботов, а также системы дистанционного обучения и геймификации российским и международным компаниям. А недавно стал комьюнити-менеджером нетворкинг-платформы Digital Leader. DL – это междуна...

Microsoft ♥️ Python Традиционно считается, что Microsoft хорошо поддерживает языки программирования на платформе .NET: C# или F#. Но это не совсем так — облако Azure поддерживает целый спектр языков, среди которых Python занимает почетное место. А если речь заходит о машинном обучении, то Pytho...

НМГ возьмет на себя перевод Netflix на русский язык Развитием стриминговой службы Netflix в РФ будет заниматься Национальная медиа группа. По данным «Ведомостей», она заключила с американской компанией соглашение о сотрудничестве.

Лучшие инди-игры по версии Google Play в 2019 году Google выбрала лучшие инди-игры 2019 года 25 июня в музее современного искусства в Лондоне (Галерея Саарчи) прошло соревнование среди инди-разработчиков Google Play Indie Games Showcase. Всего в финал прошли 20 команд из 10 стран. В результате голосования, в котором, в том ч...

Конспект по методам прогнозирования Данный текст является продолжением серии статей, посвященных краткому описанию основных методов анализа данных. В предыдущий раз мы осветили методы классификации, сейчас рассмотрим способы прогнозирования. Под прогнозированием будем понимать поиск конкретного числа, которое ...

Создание шаблона VPS с Drupal 9 на Centos 8 Мы продолжаем расширять наш маркетплейс. Недавно мы рассказывали, как сделали образ Gitlab, а на этой неделе в нашем маркетплейсе появился Drupal. Рассказываем, почему выбрали именно его и как создавался образ. Drupal — удобная и мощная платформа для создания любых типов...