[Из песочницы] [Перевод] От пиратства к опенсорс: моя история

Новый уровень компьютерных игр благодаря очкам виртуальной реальности Компьютеры стремительно проникли в наши жизни. Благодаря им можно получить доступ ко всему - к информации, общаться с людьми, совершать покупки, смотреть фильмы, слушать музыку, и конечно играть в игры. Для последнего необходимо, чтобы компьютер имел мощные компоненты, спосо...

[Из песочницы] Топ 5 причин, почему мне нравятся пользовательские свойства CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «My top 5 reasons why I like CSS custom properties», автора Stas Melnikov Спецификация пользовательских свойств CSS навсегда изменила мой взгляд на веб-разработку. Именно поэтому я хочу написать, почему мне нравятся п...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...

[Из песочницы] Введение в ASGI: становление асинхронной веб-экосистемы Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Introduction to ASGI: Emergence of an Async Python Web Ecosystem" автора Florimond Manca. "Черепахи рядом с водоемом", Ricard Baraham на unsplash.com Python не замыкается только на Data Science, в...

[Перевод] Мой новый стек веб-технологий для 2020 года Помните те времена, когда стеки веб-технологий были простыми? Когда уровни этих стеков можно было обозначить в виде четырёхбуквенного сокращения вроде LAMP, LEMP или LEPP? Когда всё, что было нужно для создания и поддержки сайтов, сводилось к вполне обычному железу, к какому...

do {Yoga} while (болит спина) Вступление Это обыкновенная история про самого обыкновенного IT-шника, которая, тем не менее, может быть интересна людям различных профессий. Статья не про то, как я добился успеха в той или иной IT-дисциплине, будь то программирование, администрирование или дизайн. Моя исто...

Настроили мониторинг. Что дальше? Всем привет! Меня зовут Мазеин Михаил, я занимаюсь бекенд-разработкой в ManyChat. Одна из моих задач — анализ и повышение качества нашего продукта через системы мониторингов, алармов и сопутствующих процессов. Я на своем опыте убедился в том, что выстроить мониторинг — недо...

[Перевод] С чего начать изучение Flutter в 2021 году Как и многие мобильные разработчики, мы с нетерпением ждали презентации Flutter и теперь хотим поделиться с читателями Хабра переводом статьи Tadas Petra о том, как можно выстроить свое обучение, если вы хотите познакомиться с Flutter и кроссплатформенными приложениями в 202...

Мое исследование: «Для чего играют в соревновательные онлайн-игры?» Вместо введения Каждую из своих работ я стараюсь посвящать интересным для меня темам — IT, компьютерным играм и новым медиа. Как вы понимаете, большинство профильных журналов не всегда заинтересованы в моих изысканиях — им подавай маркетинг и социологию, а потому мне прихо...

[Из песочницы] 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код (перевод) Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Kent Dodds «5 JavaScript Features I Couldn't Code Without». Это мой первый перевод, так что буду рад любым замечаниям. 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код Прежде чем мы начнем, по...

О пользе личного бренда, или почему нужно использовать имя и фамилию Вопрос: Можно ли себя указывать в качестве автора статей? Тем более, что, например в моем случае, эти статьи частично или полностью написаны мною и переведенные на более чем десяток языков привлекают много трафика и прекрасно "вирусятся" в соц.сетях. Почему вебмастеры боятс...

Топ-3 HTML-элемента, которые мы забыли Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 3 HTML elements that we forgot» автора Stas Melnikov. Недавно я прочитал спецификации и понял, что мы используем ограниченный набор HTML-элементов. Поэтому хотел бы рассказать о трёх элементах, которые мы забыли,...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

[Из песочницы] Как писать хорошие комментарии к коду: «зачем», а не «как» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Writing good comments: the why, not the how» автора Jack Franklin. Комментирование кода в программистской среде нередко считается пустой тратой времени или неким сигналом о том, что код можно и улучшить. Вот цитата...

Настройка автовыравнивания фазы в дифференциальных парах в САПР Cadence Allegro Иногда даже любимые программы могут доставить мучения — особенно если не знаешь, как правильно настраивать ту или иную функцию. В редакторе печатных плат Cadence Allegro есть такая офигенно полезная опция, High Speed, которая ооочень помогает в трассировке скоростных сигнало...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

[Из песочницы] ECS back and forth Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "ECS back and forth — Part 1 — Introduction" автора Michele skypjack Caini. ECS back and forth Часть 1 — Введение. Когда я в первые узнал про архитектурный шаблон entity component system, я пошёл искать больш...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 1. Краткий обзор Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（1. 概要編）". 1.1 Что такое Decision Tree? 1.1.1 Пример Decision Tree Например, у нас есть следующий набор данных (дата сет): погода, температура, влажность, ветер, игра в гольф. В ...

[Из песочницы] Если бы я учил Frontend сегодня. Советы начинающим Мой путь в веб-разработке начался 5 лет назад. За это время я успел испробовать множество технологий, а в последние 3 года развиваюсь в направлении frontend. В этой статье я бы хотел ясно изложить, какие технологии необходимо изучить новичку, а также поделиться методами их ...

Как мы делали очередной конструктор чат-ботов. Часть 1 Привет, Хабромир! Последний год мы с командой провели, создавая свой стартап «Конструктор чат-ботов для бизнеса Botlify», и я хотел бы поделиться с аудиторией небольшой историей проекта и о принятых технических решениях. В этом посте я постараюсь максимально сконцентрирова...

[Из песочницы] Визуализируя нейронный машинный перевод (seq2seq модели с механизмом внимания) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention)" автора Jay Alammar. Sequence-to-sequence модели (seq2seq) – это модели глубокого обучения, достигшие больших успех...

[Перевод] О нет! Моя Data Science ржавеет Привет, Хабр! Предлагаем вашему вниманию перевод интереснейшего исследования от компании Crowdstrike. Материал посвящен использованию языка Rust в области Data Science (применительно к malware analysis) и демонстрирует, в чем Rust на таком поле может посоперничать даже с Nu...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

Решение нескольких задач от Amazon на примере JavaScript Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Amazon Coding Interview Questions» автора Trung Anh Dang. В этой статье автор приводит несколько (три, если быть точнее) задач от Amazon (как он утверждает) и свои варианты решений. После ознакомления с ...

Zotac VR Go 3.0 для VR и гиков Какое-то время назад мы активно говорили о том, что портативные системы для игр не подходят совершенно, однако компания Zotac делала свои решения и показывала с каждым годом все более и более интересные продукты. В этом году компания выпустит портфель-компьютер Zotac VR Go 3...

[Из песочницы] 3 года программирования вслепую. Часть 1 Всем доброго времени суток! Хочу поделиться своим опытом из разряда «Войти в IT». Тем более, что он происходил в полностью невизуальном режиме. О незрячих людях в нашем обществе знают мало, а о незрячих программистах еще меньше. И эта статья предлагает проследить за тем, как...

[Перевод] 9 полезных трюков HTML Приветствую, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Extremely Useful HTML Tricks» автора Klaus. У HTML есть много практических секретов, которые могут вам пригодиться. Но я хочу убедиться, что сайт работает в Internet Explorer и других браузерах. Я использую ...

Перезагрузка текстур OpenGLESv2 через DMABUF В этой статье я хочу рассказать, как просто можно обновлять текстуры OpenGLES через DMABUF. Поискал по Хабру и к своему удивлению не обнаружил ни одной статьи на эту тему. В Хабр Q&A тоже ничего такого не нашел. И это для меня немного странно. Технология появилась довол...

[Перевод] Пол Грэм: «Главная идея в вашей голове» (The Top Idea in Your Mind) Недавно я понял, что недооценивал важность того, о чем люди думают в душе по утрам. Я и раньше знал, что в это время в голову часто приходят отличные идеи. Теперь я скажу больше: вряд ли вы сможете сделать что-то действительно выдающееся, если не будете думать об этом в душе...

[Перевод] Python, pandas и решение трёх задач из мира Excel Excel — это чрезвычайно распространённый инструмент для анализа данных. С ним легко научиться работать, есть он практически на каждом компьютере, а тот, кто его освоил, может с его помощью решать довольно сложные задачи. Python часто считают инструментом, возможности которог...

Хакатоны. Как выжать максимум и выжить Доброго всем времени суток! Меня зовут Александр Михалин — я .NET разработчик в компании “Рексофт”. За моей спиной 7 хакатонов, причем один в качестве члена жюри. Я не спал 8 ночей, выпил 52 чашки кофе, 15 банок редбулла, со мной в команде побывали 24 человека. Сегодня я х...

История IT. ООП Мою предыдущую статью «История IT. Когда компьютеры были большими…» мы завершили концом 80-х, когда произошло два знаменательных события. Во-первых, появился ООП и объектный язык C++. А во-вторых, появились персоналки, и это принципиально изменило задачи, стоящие перед IT-ра...

Подробная инструкция по изготовлению сплит клавиатуры на основе ATmega32U4. Аналог Iris / Jiran своими руками Моя самоделка Перед изготовленияем своей клавиатуры я наметил следующие цели: 1. Максимально возможный тактильный комфорт. 2. Добиться того, чтобы совершенно не было необходимости смотреть на клавиатуру при работе, чтобы она никоим образом не отвлекала внимание на себя, что...

[Перевод] Компьютерная история: Xerox Alto — персональный компьютер Сегодня мы публикуем перевод статьи из журнала Byte от 1981. Она посвящена культовому компьютеру Xerox Alto. Шел 1973 год. Компьютеры были громоздкими, маломощными и неповоротливыми. До изобретения ZX Spectrum оставалось 9 лет. Commodore Amiga 1000 появился в 1985-м. Всег...

[Перевод] Что JavaScript-разработчику следует знать о Curl Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «What JavaScript Developers Should Know About Curl» автора Valery Karpov. Curl — это популярный инструмент командной строки, часто используемый для отправки HTTP-запросов. Curl поддерживает большое...

Мой опыт разработки на языке Nim Привет, Хабр! Уже довольно давно я пишу свой игровой фреймворк — такой pet project для души. А так как для души нужно выбирать что-то, что нравится (а в данном случае — на чём нравится писать), то выбор мой пал на nim. В этой статье я хочу поговорить именно про nim, про его...

МТС запускает первый в России маркетплейс облачных игровых сервисов Облачный гейминг позволит мгновенно запускать игры, использовать высокие настройки с качественной графикой без необходимости постоянно покупать и обновлять "железо". Для комфортной игры требуется только быстрый и стабильный интернет. Сервисы работают на компьютерах...

[Из песочницы] Играй как гейм-дизайнер "Играй как гейм-дизайнер" — одна из самых популярных рекомендаций для тех, кто делает свои первые шаги в профессии. Что же на самом деле скрывается за этими словами? Авторы книг и статей рекомендуют играть как можно больше, играть в игры разных жанров, играть не то...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

[Перевод] Как добавить уведомления в реальном времени в Laravel с помощью Pusher Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Framework Laravel». Современный веб-пользователь ожидает быть информированным обо всем, что происходит в приложении. Вы бы не хотели быть тем веб-сайтом, у которого нет хотя бы раскрывающегося списка уведомлений, к...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

[Перевод] Webpack: руководство для начинающих Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Webpack: A gentle introduction» автора Tyler McGinnis. Перед изучением новой технологии задайте себе два вопроса: Зачем нужен этот инструмент? Какие задачи он выполняет? Если вы не можете отв...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

Xbox Cloud Gaming и Remote Play теперь доступны в приложении Xbox для Windows 10 и 11 Microsoft объявила, что с сегодняшнего дня в приложении Xbox для Windows 10 и Windows 11 стали доступны функции Xbox Cloud Gaming и Remote Play. Отметим, что ранее они были доступны только участникам программы Xbox Insider. Xbox Cloud Gaming позволяет играть в игры по подпи...

The state of soft skills Так сложилось, что софт-скиллы довольно сильно помогли мне в карьере. Например, спустя всего 9 месяцев работы в Rambler, куда я приходил простым frontend-разработчиком, мне предложили стать руководителем группы, потому что мой руководитель увидел во мне потенциал и достаточн...

Вещи, которые вы [возможно] не знали о Java Приветствую, читатель! Эта статья разбавит мой поток сознания о производительности. Поговорим о забавных вещах в яве и околояве, о которых вы возможно не знали. О некоторых из перечисленных я сам узнал недавно, так что считаю, что большинство читателей найдёт для себя хотя б...

[Перевод] Создание панорамных видео в Unity Зачем нужны панорамные видео? Большинство статей моего блога рассчитано на разработчиков игр. Если вы один из них, то можете задаться вопросом, чем вас может заинтересовать создание панорамных видео (360° videos). Виртуальная реальность — очень успешная отрасль, на различны...

Игровое пиратство Пиратство — это целая эпоха для игровой и не только индустрии, являющейся частью нашей с вами жизни, к счастью или сожалению избавиться от которой не получается по сей день. Для многих эпоха становления и последующего развития пиратства, которое пришлось в 90-е и 2000-е год...

[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...

[Перевод] Как Replit отжимает мой open-source проект «Я думаю, вам следует закрыть проект и прекратить работать над ним. Я привлеку наших адвокатов в понедельник, если к тому времени вы не выполнитте условия. [...] Мы были крошечной компанией, когда вы стажировались у нас [...] К счастью, сейчас мы намного больше, и, что очень...

[Из песочницы] Как работают реляционные базы данных (Часть 1) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How does a relational database work". Когда дело доходит до реляционных баз данных я не могу не думать, что чего-то не хватает. Они используются везде. Существует множество различных баз данных: от небольшог...

30 апреля состоится релиз приложения Fancade для создания собственных мобильных игр Больше года назад мы рассказали о приложении под названием Fancade. Это проект от автора популярной головоломки Mekorama, в которой пользователи могут создавать собственные игры. Он должен был выйти еще некоторое время назад, но не успел в срок, однако теперь автор сообщает,...

[Из песочницы] Мое решение — лучшее Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «My solution is the best!» автора John Hotterbeekx. Недавно я смотрел выступление одного докладчика об архитектуре. Беседа вышла увлекательной, концепция и идея определенно имели смысл, но выступающий не понравился. Чт...

Соревновательный потенциал Besiege-подобных симуляторов Дисклеймер__________ Написание заметки мотивировано релизом игры Besiege, однако сама эта игра взята просто в качестве наглядного примера — как представитель жанра. Автор просит прощения у людей, которые подписались на него после публикации об эргономике рабочего места и ...

[Из песочницы] Ещё несколько доводов в пользу того, почему водяное охлаждение не нужно вашему ПК Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи из журнала APC. Перед тем как вы погрузитесь в изучение особенностей СВО, позвольте мне попытаться отговорить вас от этой затеи или, быть может, заставить ещё больше восхититься ею. Давайте поговорим об одном дисси...

[Из песочницы] 10 лучших инструментов для автоматизации тестирования ПО Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 10 Automated Software Testing Tools» автора Pratik Satasiya. Боб Иган, директор по исследованиям Sepharim Research, говорил о мобильной безопасности. Он выступил с заявлением на Enterprise Mobility Trends 2016: «...

[Перевод] Реализация SOLID и слоистой архитектуры в Node.js с TypeScript и InversifyJS Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Implementing SOLID and the onion architecture in Node.js with TypeScript and InversifyJS автора Remo H. Jansen В этой статье мы рассмотрим архитектуру, известную как слоистая (onion). Слоистая архитектура — подход к пост...

[Перевод] Плохой сетевой код убивает ваши любимые файтинги Было мучительно наблюдать за выпуском DLC второго сезона Samurai Shodown. Игра продолжает расти и развиваться, не стремясь решить свою самую большую проблему: ужасный онлайн-режим. Есть ли вообще смысл развивать соревновательную игру, как бы ни была она красиво и хорошо сде...

[Из песочницы] Микросервисы — комбинаторный взрыв версий Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию авторский перевод статьи Microservices – Combinatorial Explosion of Versions. Во времена когда мир IT постепенно переходит на микросервисы и инструменты вроде Kubernetes, все более заметной становится лишь одна проблема. Эта проблем...

Новые архитектуры нейросетей Новые архитектуры нейросетей Предыдущая статья «Нейросети. Куда это все движется» В этой статье кратко рассматриваются некоторые архитектуры нейросетей, в основном по задаче обнаружения объектов, чтобы найти (или хотя бы попытаться найти) будущие направления в этой быстро р...

[Перевод] Будущее математики? В этом переводе презентации британского математика Кевина Баззарда мы увидим, что следующий комикс xkcd безнадежно устарел. Каково будущее математики? В 1990-х компьютеры стали играть в шахматы лучше людей. В 2018 компьютеры стали играть в го лучше людей. В 2019 исслед...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 2 Привет, Хабр. Перевод этой статьи занял намного больше времени, чем ожидалось. Мне очень хотелось сделать всё качественно и без обмана, но если найдёте неточности, буду рад услышать о них. Также я буду сам перечитывать и исправлять ошибки предыдущих статей, если где-то оказ...

6 признаков, что вам пора съехать от родителей Мама обожает для вас готовить, с отцом вы смотрите футбол, дома есть уютная комната. Но рано или поздно наступает время, когда пора задуматься о своём жилье. Рассказываем, как определить этот момент.

[Из песочницы] Гроубокс как метод познания себя Приветствую тебя, читатель! Хочу поведать тебе историю о сборке небольшого, казалось бы очень простого гроубокса, о вхождение в мир микроконтроллеров, о пути, который был пройден маленькими шажками и о борьбе с собой. Хотел бы поведать именно свой опыт — с чувствами эмоциям...

[Перевод] Пять важных уроков о балансе в играх Все игры, которые мы создавали нашей студией Ronimo, делали большой упор на соревновательный многопользовательский режим. Разработка дизайна, тестирование и итеративное улучшение этих игр, и в особенности нашего самого большого хита Awesomenauts, позволили нам узнать много ...

[Из песочницы] Flutter. Асинхронность и параллельность Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Futures — Isolates — Event Loop" автора Didier Boelens об асинхронности и многопоточности в Dart (и Flutter в частности). TLDR: В целом, статья ориентирована на новичков и не изобилует откровениями. Если вы ...

Почему Мистер Робот — лучший сериал про IT-индустрию Доброго времени суток, уважаемые читатели Хабра! 23 декабря 2019 года в свет вышла заключительная серия одного из самых популярных сериалов про IT — Мистер Робот. Посмотрев сериал до конца, я твёрдо решил написать статью о сериале на Хабре. Выход этой статьи приурочен к мое...

[Перевод] REST API на Java без фреймворков Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В экосистеме Java есть много фреймворков и библиотек. Хотя и не так много, как в JavaScript, но они и не устаревают так быстро. Тем не менее, это заставило меня задуматься о том, что мы уже забы...

[Из песочницы] Все, что вы должны знать о std::any Привет, Хабр! Представляем вашему вниманию перевод статьи «Everything You Need to Know About std::any from C++17» автора Bartlomiej Filipek. С помощью std::optional вы можете хранить один какой-то тип. С помощью std::variant вы можете хранить несколько типов в одном объек...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Проектные технологии при внедрении биллинговых систем у корпоративных клиентов (часть 2) Работаем с рисками на глобальном уровне Мы в прошлой статье про проектные кейсы говорили о проблемах. В одном примере по водопаду пришлось расширять границы проекта, менять БПИ, пересогласовывать бюджеты. Во втором проекте с гибкой методологией вообще никакой пользы заказчик...

[Перевод] Печатная плата с ракеты Сатурн-5 – обратная разработка с пояснениями Перевод статьи из блога Кена Ширрифа В лунных миссиях «Аполлон» ракетой Сатурн-5 управлял передовой бортовой компьютер, разработанный в IBM. Система собиралась из гибридных модулей, похожих на интегральные схемы, но содержавшие отдельные компоненты. Я провёл обратную разраб...

[Из песочницы] PRESENT — ультралегкое блочное шифрование (перевод оригинальной статьи PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher) Привет, Хабр! Привожу тут перевод оригинальной статьи «PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher» за авторством Robert B. Weide Богданова, Лендера, Паара, Пошмана, Робшава, Сеурина и Виккелсоя. Аннотация После внедрения AES потребность в новых алгоритмах блочного шифрова...

Главные боли программиста Программирование это так классно! Можно сидеть дома в пижаме, при этом занимаясь интеллектуальным трудом. Просто сказка! Однако у любой сказки есть обратная сторона. Сегодня я бы хотела рассказать вам о боли программистов, а точнее самых распространенных “профессиональны...

Топ 100 лучших игр для тех, кто не смог обновить ПК до начала кризиса Предлагаю вашему вниманию мой топ 100 классических и просто хороших игр для слабых и среднестатистических ПК. Переживем мировой кризис и наступление коронавируса за любимыми компьютерными играми!

Oculus Quest получит новые контроллеры Индустрия виртуальной реальности достаточно быстро развивается, предоставляя пользователям все больше и больше возможностей для развлечений. Теперь авторы Oculus Quest сообщили, что с шлемами у них и так все довольно неплохо, так что самое время заняться контроллерами. В бли...

[Из песочницы] Внесите эти изменения, чтобы соответствовать стандартам доступности веб-дизайна Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи «Make These Changes to Meet Web Design Accessibility Standards» автора Richard Pilton Что такое доступность? Доступность (всё чаще мы её так и называем Accessibility) — это дизайн продуктов, устройств или услуг, которые...

[Из песочницы] Как я 12 лет создавал свой ЯП и компилятор к нему События истории рассказываются в хронологическом порядке, если вам кажется, что какое либо событие не относится к делу, то скорее всего — это не так, просто момент в котором будет понятно почему я упомянул это событие, будет позднее. Создаваемый мной язык, со временем меня...

За кулисами жизни модератора Stack Overflow Недавние статьи на Хабре про опыт пользования StackOverflow сподвигли меня на написание статьи, но с позиции модератора. Сразу хочу отметить, что речь пойдёт о Stack Overflow на Русском. Мой профиль: Suvitruf. Сначала хотелось бы рассказать о причинах, побудивших меня участв...

Лучшие смартфоны для детей в 2020 году Предлагаем рассмотреть несколько телефонов для вашего ребенка. Опираться мы будем, в первую очередь, на низкую стоимость и высокую производительность, потому что, как правило, ребенку не важен смартфон в вопросе качества экрана и камеры. Главное — возможность скачать ...

[Из песочницы] Кластер из двух узлов – дьявол в деталях Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Two Nodes — The Devil is in the Details» автора Andrew Beekhof. Многие люди предпочитают кластеры состоящие из двух узлов, потому что они кажутся концептуально более простыми, кроме того еще и на 33% более дешевыми ч...

Наблюдательный пост пессимиста: технические и концептуальные решения в системе мониторинга Lamoda Всем привет! Меня зовут Александр Афенов, я работаю в Lamoda. Эта статья по мотивам моего доклада с HighLoad 2019, запись которого лежит тут. Раньше я был тимлидом, и в моем ведении была пара критикал-сервисов. И если в них что-то шло не так, это останавливало реальные бизн...

[Перевод] Распределенные блокировки с применением Redis Привет, Хабр! Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод сложной статьи о реализации распределенных блокировок средствами Redis и предлагаем поговорить о перспективности Redis как темы. Анализ рассматриваемого алгоритма Redlock от Мартина Клеппмана, автора книги "Вы...

Лучшие смартфоны 2020 года Лучшие смартфоны 2020 года В 2020 году мы ожидаем ряд интереснейших гаджетов. Уже можно с большой вероятностью предположить, какие аппараты нам представят. Все они порадуют нас мощным железом, улучшенными камерами, а некоторые, возможно, и интересными фишками. В 2020 году ли...

[Из песочницы] Оптимизация загрузки изображений Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to optimize image loading on your website». Если на сайте много красивых изображений, то это здорово, но они могут значительно ухудшить время загрузки и как результат — пострадает SEO, а многие пользователи будут...

[Из песочницы] Ваш C# уже «функциональный», просто позвольте ему это Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «Your C# is already functional, but only if you let it» автора Igal Tabachnik. Несколько дней назад я написал в Твиттере фрагмент кода C#, реализующий FizzBuzz, используя некоторые из новых «фичи» в C# 8....

Как Программисту 1С стать Java developer'ом Несколько лет назад, когда я искал пути из программистов 1С в Java developer'ы — я бродил впотьмах, пытаясь нащупать дверь, в существовании которой был не уверен. Я пытался найти истории успеха, но кроме пары комментариев ничего не нагуглил. Мир Java выглядел огромным, а кол...

[Из песочницы] Почему в 2020 году мы по-прежнему выбираем Ruby? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why is Ruby still our choice in 2020?» автора Vira Vashkovska. Мы — опытная команда Ruby on Rails разработчиков. Некоторые из нас занимаются разработкой на Ruby уже многие годы и знают его как свои пять пальцев. Вот ...

Обзор Spyro Reignited Trilogy для Nintendo Switch. Такими нужно делать ремейки Nintendo Switch – отличная консоль, которая позволяет играть в лучшие игры как на большом экране, так и в карманном режиме по пути на работу. Однако мой опыт использования показал, что играть в «большие» игры в дороге, на самом деле, не самый лучший вариант, поскольку бывает...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

[Перевод] История о том, как Google Play за один час перечеркнул десять лет моих трудов Эта статья – открытое письмо рядового разработчика на Android сообществу в целом и руководству корпорации Google. Если кратко: мой аккаунт разработчика на Google Play снесли за какой-то час после десяти лет добросовестного сотрудничества. По спойлер-катом выжимка из основн...

Основы медитации, или как научиться ничего не делать с пользой «Опять те же грабли», — сказал мне жена, когда я в очередной раз задерживался с работы. «Проект интересный, надо доделать», «Сейчас поднажму, потом будет легче», — мой типичный набор ответов на переработки. С удалённой работой перегрузить себя ещё проще — ходить никуда не н...

Учеба это не лотерея, метрики лгут Это статья — ответ на пост, в котором предлагают выбирать курсы исходя из величины конверсии студентов из поступивших в устроившиеся. При выборе курсов вас должны интересовать 2 цифры — доля людей, дошедших до конца курса и доля выпускников, устроившихся на работу в течение...

[Перевод] Как создавать игры для тех, кто не хочет играть по правилам Чувствуете ли вы азарт, когда обнаруживаете в игре сбой? Когда, наконец, попадаете в скрытую область на карте, не предназначенную для игроков? Которая была заблокирована кажущимися непроходимыми горами и невидимыми стенами? Если ваш ответ — да, поздравляем, вы — исследовател...

[Из песочницы] Репетитор по программированию: почему вы должны стать им и как это сделать Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Coding Mentor: Why You Should Become One and How to Do It» автора Oleg Sklyarov (Олег Скляров). Привет! Меня зовут Олег Скляров, я работаю руководителем группы разработки мобильных устройств для дете...

Что такое Deno и заменит ли он Node.js? Доброго времени суток. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Deno vs. Node.js — Here are the most Important Differences» автора Louis Petrik. Является ли Deno новым Node.js? Или всего лишь хорошей альтернативой? В этой статье я постараюсь ответить на данные вопросы...

[Перевод] Framework vs Platform: в чём разница? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Framework Vs. Platform What’s The Difference?" автора G. Harris. Исповедуюсь: я педант. Несмотря на личные неудачи на этом поприще, я глубоко верю, что использование правильного языка добавляет множество пре...

На iOS,macOS и tvOS выйдет адаптация известной настольной игры Улей Сколько можно назвать хороших настольных игр на мобильные устройства? Не очень много. Но вскоре на устройства от Apple должна выйти адаптация настольной игры Улей (Hive). Если вы никогда в неё не играли или хотели попробовать её на смартфоне, то скоро такая возможность наста...

Обзор It Takes Two — Чудесная игра с одним недостатком Сделать хорошую игру для двоих — не такая уж и лёгкая задача, хотя принято считать, что совместное прохождение способно «спасти» даже откровенно провальный релиз. Провальной It Takes Two никак не является — во многом это одна из лучших игр 2021 года, которая приятно удивит н...

[Из песочницы] Как использовать консоль JavaScript: выход за пределы console.log () Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use the JavaScript console: going beyond console.log()» автора Yash Agrawal. Один из самых простых способов отладки чего-либо в JavaScript — вывод материала с помощью console.log. Но есть много других методов,...

[Из песочницы] Чистая архитектура с Typescript: DDD и слоистая архитектура Привет, Хабр! В последнее время уделяю много внимание архитектуре и решил поделиться с сообществом переводом статьи Clean Architecture with Typescript: DDD, Onion автора André Bazaglia. Введение На протяжении более 6 лет моего профессионального опыта, я имел возможность раб...

Обзор LifeAfter: Night falls. Выживание во всей красе Далеко не всем разработчикам мобильных игр удается привлечь внимание пользователей своими продуктами по одной простой причине — некоторые проекты просто не выдерживают критики. Однако если вы действительно хотите поиграть в нечто крутое и необычное, то у нас для вас отличные...

[Из песочницы] STM32 + CMSIS + STM32CubeIDE Здесь я расскажу как создать минимальный проект на CMSIS с использованием «родной» IDE для микроконтроллеров STM – STM32CubeIDE. Возможно STM32CubeIDE и обладает рядом недостатков, но у нее, на мой взгляд, есть несколько преимуществ – таких как проприетарность и бесплатнос...

[Перевод] Кодинг без рук: что делать, если лишился своего основного рабочего инструмента В этом году у меня в локтях обеих рук развился синдром кубитального канала — травма, вызванная повторяющимися нагрузками. В результате этого я практически не могу пользоваться мышью и клавиатурой: спустя несколько минут мои руки пронизывает обжигающая боль. Даже когда я пы...

Солнце, ветер и вода Сезон первый Переживем кризис вместе… — на яхте. (С) мой друг Статья о выборе минимально необходимого двигателя на яхту. Шаг первый — с чего все началось Примерно в середине 2014 года, когда стало понятно, что кризис будет весьма затяжной, снова пришло время верстать собств...

Когда и как автомобили становились безопаснее День автомобилиста только через пару месяцев, но я все же рискну. Нашла на YouTube ролик с громким обещанием «75 минут — и ты будешь пристегиваться». Пристегивалась я и так, а ролик оказался интересным, про историю инженерной мысли, но на целый 1 час 15 минут. Времени у ...

Коллеги: и не друг, и не враг, а как? На самой заре карьеры мой молодой начальник сказал в отделе: «Дружбы на работе не бывает». У нас был классный коллектив вчерашних студентов и принять этот тезис было сложно — все мы больше походили на однокашников или garage brothers, смотрящих в безоблачное будущее. Романти...

[Из песочницы] Jungle town: как мы хотели изменить мир к лучшему, создавая детскую игру История нашей игры началась в 2016 году с покупки приставки Apple TV. Это был очень желанный девайс, на котором я обнаружил несколько игр, в том числе детских. Одна из них была от знаменитой студии, и она настолько мне понравилась, что я сказал своей супруге и музе: «Дорог...

[Из песочницы] Изучаем мультикаст операторы RxJS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding RxJS Multicast Operators» автора Netanel Basal. Широковещательные или мультикаст операторы нередко кажутся самой сложной темой при изучении RxJS. В этой статье я попробую все доступно объяснить. Мы рас...

[Перевод] Выбираем лучший бэкенд-фреймворк 2021 года Недавно мы опубликовали статью, автор которой размышлял о том, какой язык программирования, JavaScript, Python или Go, лучше всего подойдёт для бэкенд-разработки в 2021 году. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод ещё одного материала того же автора. Здесь он пытает...

[Из песочницы] Пять интересных способов использования Array.reduce() (и один скучный путь) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Five Interesting Ways to Use Array.reduce() (And One Boring Way)" автора Chris Ferdinandi. Из всех современных методов работы с массивами самым сложным из всех, что мне пришлось использовать, был Array.reduce(). На пе...

На Android вышел новый Тетрис. Подготовили обзор новинки На Android вышел новый Tetris Игра Тетрис на смартфонах впервые появилась в 2008 году с выходом на iOS и стоимостью в 9,99 долларов. Тогда еще компании не предлагали каких-либо встроенных покупок, игроки получили полную функциональность. Позже, в 2011 году, EA удалила старое...

Лучшие инди-игры по версии Google Play в 2019 году Google выбрала лучшие инди-игры 2019 года 25 июня в музее современного искусства в Лондоне (Галерея Саарчи) прошло соревнование среди инди-разработчиков Google Play Indie Games Showcase. Всего в финал прошли 20 команд из 10 стран. В результате голосования, в котором, в том ч...

[Из песочницы] Шизофрения: взгляд после Грани безумия В те далекие времена, когда я чувствовал себя получше, я частенько заходил почитать хабр. Теперь почти полная потеря интереса к ИТ — одна из самых незначительных моих проблем. Заранее прошу прощения за исковерканные слова и знаки препинания, тут уже давно во вс...

Основы Data Vault В настоящее время, в сфере анализа данных и BI, уже не возможно не встретить такое понятия как DATA VAULT. Однако, на мой взгляд, есть некоторый недостаток информации по этой теме, особенно в русскоязычном сегменте интернета. Можно найти интересные статьи о применении DATA V...

Изготовление печати в домашних условиях. Обзор лазера NEJE 30W. Ребята всем привет!Сегодня в этой статье покажу вам как с помощью лазера NEJE 30W (актуально и для любых других лазеров) в домашних условиях я сделал печать!Заходя вперед хочу заметить, что остался очень доволен результатом. Не смотря на то что это мой первый опыт.Как всегда...

[Из песочницы] Захват криптоключей Mifare и копирование ключей домофонов IronLogic своими руками Голыми руками захватывать криптоключи и копировать брелоки Mifare для домофонов конечно невозможно, а вот собрать прибор, который будет это делать вполне реально. Не буду здесь рассказывать о том, что такое Mifare и вдаваться в технические подробности, скажу только, что данн...

Лучшие IT-комедии. Топ 3 сериала Здравствуй, Хабр! Я вернулся! Многие очень тепло приняли мою предыдущую статью про сериал «Mr.Robot». Огромное спасибо вам за это! Как я и обещал, подготовил продолжение цикла и надеюсь, новая статья придётся вам также по душе. Сегодня речь пойдёт о трёх, на мой взгляд, г...

Простой зомби-шутер на Unity Всем привет! Скоро стартуют занятия в первой группе курса «Разработчик игр на Unity». В преддверии начала курса прошел открытый урок по созданию зомби-шутера на Unity. Вебинар провёл Николай Запольнов, Senior Game Developer из Rovio Entertainment Corporation. Он также написа...

[Перевод] Алан Кей: История SmallTalk (Аннотация и Введение) У меня есть цель — разобраться в том, что же происходило в 60-70-е годы в Xerox PARC и в окрестностях, как так вышло, что несколько коллективов инженеров, работая рука об руку, создали невероятные технологии, которые определили наше настоящее, а их идеи будут определять буду...

[Перевод] 70 вопросов по JavaScript для подготовки к собеседованию Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Mark A «70 JavaScript Interview Questions». Надеюсь, эта статья будет полезна как начинающим разработчикам, так и бывалым (я хотел сказать, опытным). Первым для изучения, вторым для повторения. Лич...

[Из песочницы] Функциональные опции на стероидах Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Functional options on steroids от автора Márk Sági-Kazár. Функциональные опции — это парадигма в Go для чистых и расширяемых API. Она популяризирована Дейвом Чейни и Робом Пайком. Этот пост о практиках, которые появ...

О телемедицине — от теледоктора Привет, Xабр! Сегодня я хочу рассказать о телемедицине с точки зрения врача-практика. А поскольку моя основная специальность — самая что ни на есть подходящая для телемедицины: радиология, то расскажу и о своей работе. Если вам некогда читать мой ультра-лонгрид, просто про...

Чтобы роботы были счастливы Дети — наше будущее. И роботы. Дети и роботы. (с) «Типичный программист» Время не стоит на месте, и фраза «войти в IT» уже не действует на людей гипнотически, как было некоторое время назад. Однако теперь появилась новая напасть: люди пытаются «втолкнуть в IT» своих детей, ...

Персонализированный интерфейс. Часть 1. Плюсы и минусы концепции Всем привет! Хочу поделиться своим опытом одной экспериментальной разработки, за которой стоит большая, на мой взгляд, идея: персонализированный интерфейс, который конфигурируется на основе потребностей клиента. Представьте, что два человека смотрят в одну и ту же программ...

[Перевод] Публикация кода VVVVVV показала, насколько грубо устроены игры внутри На прошлой неделе создатель Dicey Dungeons Терри Кавана отпраздновал десятую годовщину своей давней игры VVVVVV, by опубликовав её исходный код [перевод на Хабре]. Если объяснять просто, то это значит, что любой человек может теперь посмотреть, как создавалась игра, потому ...

Почему на Android срочно нужен компактный смартфон Несмотря на то что сам я предпочитаю не выбирать между iOS и Android, а одновременно использую обе платформы в качестве основных, многие мои знакомые оказываются более категоричными и не могут себе позволить такой роскоши. Причём зачастую выбор, который они делают, оказывае...

[Перевод] Пол Грэм: «Дети и стартапы» Я боялся заводить детей до тех пор, пока я их не завел. До этого момента, я относился к детям, как юный Августин к добродетельной жизни. Мне было бы грустно думать, что у меня никогда не будет детей. Но хотел ли я их в тот момент? Нет. Если бы у меня были дети, я стал бы ...

[Из песочницы] Что такое NFC и как он работает. Освежим основы? Здравствуйте, пользователи Хабра! Я представляю вашему вниманию перевод статьи «What is NFC and how does it work» под авторством Robert Triggs. Вроде, казалось бы, зачем автору оригинала писать на эту тему в 2019-м, а мне переводить на пороге 2020? Сегодня NFC обрело свою ре...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Дайджест управления продуктом за декабрь и январь Привет, Хабр! Всех с прошедшими праздниками, наше расставание было трудным и долгим. Честно сказать, не было чего-то такого большого, о чем бы я хотел написать. Потом понял, что хочу поднять с точки зрения продакта процессы планирования. Ведь декабрь и январь — это время д...

Повышение привилегий в Windows клиенте EA Origin (CVE-2019-19247 и CVE-2019-19248) Приветствую всех, кто решил прочитать мою новую статью с разбором уязвимостей. В прошлый раз небольшим циклом из трех статей я рассказал об уязвимостях в Steam (1, 2 и 3). В данной статье я расскажу об уязвимостях похожего продукта — Origin, который тоже является лаунчером д...

[Перевод] 10 расширений для VS Code, без которых я не могу программировать VS Code — мой любимый редактор кода. Это — самый популярный из существующих редакторов, возможности которого можно расширять практически до бесконечности. И, что удивительно, разработала его компания Microsoft. Я полагаю, что ни один из других редакторов и ни одна из других ...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

5 вещей, которые я бы хотел знать, когда начинал использовать Angular Современный Angular — это мощный фреймворк с множеством возможностей, вместе с которыми приходят и сложные, на первый взгляд, концепции и механизмы. Особенно это заметно тем, кто только начал работу как во фронтэнде в принципе, так и с Angular в частности. С этой же проблемо...

[recovery mode] Украденное резюме, человек, который ушел в Кемерово, призыв кандидата и другие «увлекательные» истории трэш-собеседовани За время работы в IT-рекрутинге у нас накопилось много историй о смешных, нелепых и странных собеседованиях как от разработчиков, так и от HR. Поэтому решили запустить рубрику «Трэш-собеседования», где будем делиться подобным контентом. В этой статье собрали 13 историй: стра...

[Перевод] Самодельный ноутбук ZedRipper на 16-и Z80 Статья с сайта безумного инженера-самодельщика Криса Фентона Встречайте ZedRipper – 16-ядерный зверюга, работающий на частоте 83 МГц на базе процессоров Z80 – настолько же портативный, насколько непрактичный. Это моя самая свежая на сегодня попытка собрать компьютер ради ...

5 лучших бесплатных игр для Android Для Android написано очень много крутых игр. Они представляют собой разные жанры, они по-разному затягивают в игровой процесс и предлагают разный уровень проработанности. Проблема в том, что некоторые из них стоят довольно дорого. С одной стороны, понятно, что крупные студи...

Какие сегодня есть смартфоны с хорошим аккумулятором? Нашли 6 моделей От емкости аккумулятора зависит время автономной работы гаджета и удобство пользования в целом. К примеру, мое устройство не хвастается емкостью батареи – всего 3000 мАч, иногда это становится проблемой и приходится подзаряжать дважды в день. Хотя одного заряда вполне може...

[Перевод] 10 интересных репозиториев на GitHub, полезных любому разработчику Представляем вам перевод статьи Simon Holdorf, опубликованной на сайте medium.com. В ней вы найдете ссылки на полезные репозитории, с помощью которых можно прокачать навык разработки ПО. Фото с ресурса Unsplash. Автор: Vishnu R Nair GitHub — это лучшая платформа для обме...

Анатомия таблиц LuaJIT и особенности их использования Не знаю как вы, а я люблю ковыряться в кишочках разных систем. И в этой статье хочу рассказать о внутреннем устройстве Lua-таблиц и их особенностях. Lua — мой основной язык программирования по долгу службы, и чтобы писать хороший код, надо хоть немного понимать, что происход...

[Перевод] Взлом Wi-Fi-сетей, защищённых WPA и WPA2 Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет рассказать о том, как взломать Wi-Fi-сеть, для защиты которой используются протоколы WPA и WPA2. Статья написана исключительно в ознакомительных целях Читать дальше →

[Из песочницы] Как миновать мины информационных технологий В статье сформулированы некоторые проблемы информационных технологий (ИТ) и рассматривается подход к их решению, который может быть интересен разработчикам архитектур вычислительных систем и языков программирования, а также бизнесу в сфере ИТ. Но все они, исключая некоторых...

История человека, чувствительного к электромагнитному излучению, или как мы щупаем край обрыва… Часть 1 С этой впечатлившей меня драматичной историей я познакомился довольно банально. Находясь по делам в Калифорнии, я написал человеку, что хотел бы с ним встретиться по работе. Он ответил, мы договорились о дне, месте и времени. Какая-то кафешка в паре километров от гостиницы,...

[Из песочницы] Unit тесты для RxSwift кода Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Testing Your RxSwift Code" автора Shai Mishali с сайта raywenderlich.com. Написание реактивных приложений с помощью RxSwift концептуально отличается от написания приложений "обычным путем". Оно отл...

[Перевод] Как обойти капчу-слайдер с помощью JS и Puppeteer Друзья, предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to bypass “slider CAPTCHA” with JS and Puppeteer" автора Filip Vitas. Спам для владельца сайта – огромная проблема. С другой стороны, капчи сводят меня с ума и ухудшают пользовательский опыт. Капчи отстой. Скаж...

[Из песочницы] Использование Camunda для удобной оркестровки на основе REST и Workflow Engine (без Java) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Use Camunda as an easy-to-use REST-based orchestration and workflow engine (without touching Java)» автора Bernd Rücker. 07.07.2020 г., перевод статьи Bernd Rücker Я часто обсуждаю микросервисную архитектуру с люд...

Современные стандарты идентификации: OAuth 2.0, OpenID Connect, WebAuthn Пускать или не пускать? Вот в чем вопрос… Сейчас на многих сайтах мы видим возможность зарегистрироваться или войти с помощью соцсетей, а некоторые сайты предлагают использовать внешние ключи безопасности или отпечатки пальцев. Что это? Стандарты с хорошо проработанной безо...

[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...

Аппаратный конвертер HDMI-RGB (18/24-bit) Доброго времени суток, Хабр! И снова моя статья будет посвящена видео конвертеру. На этот раз это будет HDMI-RGB. Статью хочу посвятить не конкретно разработке, а одной проблеме с цветами, которая у меня возникла при подключении 18-bit матрицы к 24-bit драйверу. Читать да...

[Перевод] Тоска по былому Интернету Мне одному кажется, что сегодняшний Интернет скучен и чрезмерно коммерциализирован? Я чувствую, что сегодняшний Интернет похож на современный торговый центр, стерильный и скучный, с магазинами одежды основных брендов, фуд-кортом и ничем другим. В то время как я помню, чт...

[Перевод] Билл Гейтс: Что вам нужно знать о вакцине от COVID-19 Инженер, бизнесмен и филантроп Билл Гейтс стал объектом атаки сторонников абсурдных теорий заговора, утверждающих, будто он причастен к созданию коронавируса. В своём блоге создатель крупнейшего в мире частного благотворительного фонда размещает аналитические обзоры, делится...

Как же мне это надоело. Почему я не куплю iPhone SE 2 За последние три года не было ни одного дня, чтобы нам не задали вопрос о выходе iPhone SE 2. Их задают по электронной почте, в нашем Telegram-чате и даже пишут авторам и главреду в социальных сетях. Мы стараемся не отставать от трендов и регулярно публикуем у себя последни...

Немного SQL алхимии О популярной библиотеке SQLAlchemy для работы с разными СУБД из Python было написано довольно много статей. Предлагаю вашему вниманию обзор и сравнение запросов с использованием ORM и SQL подходов. Данное руководство будет интересно прежде всего начинающим разработчикам, пос...

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

Разбор демки на 128 байт из архива 1997 года Очень приятно осуществлять свои желания, особенно из далёкого прошлого, такого далёкого что уже и забыл что этого когда-то хотел. Я мало знаю о демосцене и уж точно никогда не следил ни за авторами ни за их работами, мне просто нравилось смотреть то что получалось. Иногда мн...

Десять игр от Dagaz Долго ли, коротко ли, но я развернул свой сервер. Теперь это не просто коллекция игрушек, в меру укомплектованная слабенькими ботами, а полноценная возможность игры с другими людьми по сети. Сразу скажу, что игры, в основном, тяготеют к традиционным, но есть и авторские, по...

Пять лучших старых игр, перевыпущенных для телефона Если вам 25-35 лет, вы наверняка помните, как много лет назад у нас не было смартфонов и игровых консолей в современном понимании этого слова. Очень крутым считалось, если у вашего соседа была Денди, а у вас — Нинтендо. Тогда вы были просто царем положения и все хотел...

Новая медиавалюта. Исследование внимания аудитории к интернет-рекламе с применением технологии айтрекинга (часть 2) Как оценивать эффективность рекламы в условиях информационного шума и меняющихся паттернов поведения потребителя? Классические метрики засчитывают просмотр, даже если он не был совершен: пользователь мог смотреть на экран, но не видеть рекламу. Специфика digital-форматов так...

Малая космическая симфония С днём космонавтики! В этой статье немного расскажу о том, как устроена моя настольно-ролевая игра про мир маленьких планет. Сама книга правил прилагается. Читать дальше →

[Перевод] Как Java 8 поддерживается в Android Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной статьи из цикла статей небезызвестного Джейка Вортона о том, как происходит поддержка Андроидом Java 8. Оригинал статьи лежит тут Читать дальше →

[Из песочницы] Ваше утверждение на 100% правильно, только упускает всю суть Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Your statement is 100% correct but misses the entire point». Представьте, что где-то в Интернете обсуждают языки программирования. Один из архитектурных вопросов, который могут обсуждать, это сборщик мусора. Один уча...

[Перевод] Путь к Global Talent Visa в UK В мае 2021го я получил Talent Visa от правительства Великобритании, с одобрения Tech Nation как Exceptional Talent. В этой статье я хотел бы задокументировать свой путь к ней. Быть может это поможет кому-то еще. На Хабре уже была отличная статья на эту тему. Моя статья предс...

[Перевод] 5 вопросов по SQL, которые часто задают дата-сайентистам на собеседованиях Хотя составление SQL-запросов — это не самое интересное в работе дата-сайентистов, хорошее понимание SQL чрезвычайно важно для того, кто хочет преуспеть в любом занятии, связанном с обработкой данных. Дело тут в том, что SQL — это не только SELECT, FROM и WHERE. Чем больше S...

Обзор Little Dungeon Stories. Если не во что играть Обычно я пишу обзоры на игры, в которые либо сам играл бы, либо мог бы посоветовать их другим геймерам. Однако в данной ситуации мы проварим о проекте, который понравится исключительно небольшому отряду геймеров, которые хотят насладиться опытом настольной игры на своем комп...

[Перевод] Докеризация приложения, построенного на базе React, Express и MongoDB Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как упаковывать в контейнеры Docker веб-приложения, основанные на React, Express и MongoDB. Здесь будут рассмотрены особенности формирования структуры файлов и папок таких проектов, создание файлов D...

Умер Кристофер Толкин В отличие от своего знаменитого отца, Кристофер вошел в историю не как литератор, но как редактор. При этом он прошел сходный жизненный путь, будучи участником мировой войны, правда — другой, а затем — филологом. Он сам не писал книг или, быть может, почти их не писал. Зато ...

[Из песочницы] Docker Tips: Очистите свою машину от хлама Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Docker Tips: Clean Up Your Local Machine" автора Luc Juggery. Сегодня мы поговорим о том, как Docker использует дисковое пространство хостовой машины, а также разберемся в том, как это пространство освободи...

[Перевод] Управление жестами: От края до края (I) Всем привет. Специально для студентов продвинутого курса по Android-разработке подготовили перевод интересной статьи. Это первая статья их серии «Управление Жестами». Другие статьи вы можете найти по ссылке. В Android Q был добавлен новый режим навигации по системе, п...

[Перевод] Платный доступ к статьям (Примечание переводчика: 5 июня была опубликована статья "Problems With Paywalls", сейчас на ее месте стоит заглушка со словами: «NYT угрожает раскрыть моё имя, поэтому я удаляю блог. Вот мои объяснения». Я, MagisterLudi, сейчас делаю проект «Ontol» (прототип, кан...

Лучшие Android-смартфоны до 15 тысяч рублей в 2020 году Вот и пришло время рассказать о самых популярных устройствах до 15 тысяч рублей. В конце 2019 года мы уже публиковали подобный материал, однако на дворе 2020 год, и с тех пор многое изменилось. Если вам интересно, какие устройства были наиболее интересными за свои 15 тысяч,...

[Из песочницы] Повысьте производительность SPA, разбив ваши библиотеки Angular на несколько частей Привет, Хабр! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Improve SPA performance by splitting your Angular libraries in multiple chunks» автора Kevin Kreuzer. Angular — отличный фреймворк. Мы все его любим <3. Одна из вещей, которая делает Angular успешным и прекрасным в...

[Перевод] Опенсорс и эксперименты с виртуальным конструктором LEGO Моё детство примерно на 20% состояло из Dungeons & Dragons (D&D) и на 80% — из LEGO. Эти два занятия очень сильно пересекались. Мне, по разным причинам, не разрешали всё время играть в D&D. Но я, привлекая на помощь воображение, и достигнув в этом деле успехов, д...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

[Перевод] Многопоточность. Модель памяти Java (часть 2) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод второй части статьи «Java Memory Model» автора Jakob Jenkov. Первая часть тут. Аппаратная архитектура памяти Современная аппаратная архитектура памяти несколько отличается от внутренней Java-модели памяти. Важно понимать апп...

Как начать играть в покер на телефоне: несколько простых шагов для новичков Бесплатный покер на телефон может загрузить любой желающий. Сейчас в сети много румов, которые предлагают разные способы начать игру со смартфона. В этой статье мы расскажем, как правильно выбирать комнату для игры с мобильного. А также о преимуществах и недостатках игры че...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали Написано очень много статей, посвящённых интересным возможностям Python. В них идёт речь о распаковке списков и кортежей в переменные, о частичном применении функций, о работе с итерируемыми объектами. Но в Python есть гораздо больше всего интересного. Автор статьи, перевод ...

Как я возвращался на настольный компьютер - после долгих 11 лет на ноутбуке В этом обзоре я расскажу как вернулся на настольный ПК после 11 лет (2009-2020) мобильного бытия с ноутбуками. На дворе февраль 2020 года, мой последний, довольно ещё мощный ноутбук благополучно готовится к передаче жене, а я уже выбираю железки для своего нового стационарно...

[Перевод] Forge of Empires из AS3 в Haxe. Постмортем В комментариях к переводу доклада с HaxeUp Sessions 2020 Hamburg — Зимний отчет о состоянии Haxe — был задан вопрос о том, зачем нужен Haxe. На него, конечно же, ответили там же, в комментариях. Предлагаемый вашему вниманию перевод еще одного доклада с прошедшего HaxeUp долж...

Читы на динозаврика в Google Chrome: скорость и бессмертие Думаю, все хотя бы раз играли в раннер Dino, который встроен в Google Chrome. Как правило, он включается, если подключение к интернету теряется, и тогда браузер сам предлагает игру, чтобы скоротать время, пока соединение не восстановится. Не знаю, как вы, а меня Dino сильно...

[Из песочницы] Поиск работы в Германии продакт менеджером и не только. Часть 1/5. Почему Германия? Виза для поиска работы Всем привет, меня зовут Тимофей. Мне 43 года, последние 20 из которых я провел в IT — сначала разработчиком, а затем менеджером проектов и бизнес девелопером. Всю жизнь прожил в Новосибирске, но в прошлом году решился на эмиграцию, в качестве страны назначения выбрав Германи...

Давайте посмотрим, как менялся Google Play Каким был Google Play и насколько он хорош сегодня? Ранее я уже опубликовал статью, где подробно рассмотрел, каким был Google Play и как менялся. В этом материале я попытаюсь поделиться, скорее, своими ощущениями от магазина и тем, как они менялись с обновлениями. Я всегда х...

[Перевод] 17 сюрпризов за мой первый год использования Tesla Model 3 У меня Tesla Model 3 уже около года и она способна проезжать 260 миль без дополнительной зарядки. Когда я его покупал, у меня были догадки, на что она способна, а на что нет. Но я столкнулся с неожиданными сюрпризами, несмотря на то, что хорошо изучил эту тему и имею больш...

Лучшая материнская плата на сокете AM4. ASUS ROG STRIX B450-F GAMING ASUS ROG STRIX B450-F GAMING Начнем данную статью с материнской платы ASUS ROG STRIX B450-F GAMING, которая является настоящим лидером на рынке и может похвастаться таким набором преимуществ, что даже страшно представить. Производитель оборудовал сиво материнскую плату с...

Идеальный инструмент для работы с СУБД без SQL для Node.js или Все, что вы хотели знать о Sequelize. Часть 2 Представляю вашему вниманию руководство по Sequelize. Sequelize — это ORM (Object-Relational Mapping — объектно-реляционное отображение или преобразование) для работы с такими СУБД (системами управления (реляционными) базами данных, Relational Database Management System, RD...

Гидродинамическое моделирование (CFD) на рельефе с помощью MantaFlow и визуализация результатов в ParaView Дисциплина Computational fluid dynamics(CFD) или, на русском языке, Вычислительная гидродинамика изучает поведение различных потоков, в том числе вихревых. Это и моделирование цунами, и лавовых потоков, и выбрасываемых из жерла вулкана камней вместе с лавой и газами и многое...

[Из песочницы] Как визуализировать и анимировать (геофизические) модели Данная публикация это начало цикла статей. Если вам интересно, скажите об этом, а если не интересно, цикл на этом и закончится, тогда просто смотрите ниже список необходимого программного обеспечения и примеры. Это не пошаговое руководство по визуализации трех- и четырехмерн...

[Из песочницы] Переосмысление DTO в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию любительский перевод статьи “Rethinking the Java DTO” Стивена Уотермана, где автор рассматривает интересный и нестандартный подход к использованию DTO в Java. Я провел 12 недель в рамках программы подготовки выпускников Scott Logic,...

[Из песочницы] Golang + Phaser3 = MMORPG — Делаем базу для бесконечной генерации мира На русскоязычных ресурсах трудно найти подходящую информацию, возможно этот материал позволит вам понять некоторые основы для создания многопользовательских игр и не только. Я планирую сделать серию статей по созданию 2.5D MMORPG, то бишь в изометрии, наш мир будет разделе...

[Из песочницы] Парсер Блокчейна в 300 строчек на Питоне В далёком 2015 году, когда криптовалютам ещё не уделялось такое внимание широкой общественности как сейчас, мне пришла в голову мысль узнать в подробностях — что такое блокчейн, криптовалюты и Биткоин, в частности. Попытки провести детальный анализ исходного кода проекта ...

Стало известно, какие устройства Apple обновит до iOS 14 iOS 14 будет поддерживать огромное количество устройств, в том числе довольно старых Apple может по праву считаться лидером рынка мобильных устройств по длительности поддержки, предлагая программные обновления по 4-5 лет. Компания намеренно старается выпускать апдейты фирмен...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

[Перевод - recovery mode ] Делаем быстрее POSTGRESQL COUNT (*) Часто жалуются, что count (*) в PostgreSQL очень медленный. В этой статье я хочу изучить варианты, чтобы вы получили результат как можно быстрее. Почему count (*) такой медленный? Большинство людей без проблем понимают, что следующий запрос будет выполняться медленно: S...

Кто теперь купит OnePlus 8? Компания заигралась с флагманами OnePlus 8 и OnePlus 8 Pro уже вышли, и раньше многие были бы сильно заинтригованы этим событием. На протяжении многих лет OnePlus собирал вокруг себя армию фанатов, предлагая новейший процессор и продвинутые технологии дисплея на сотни долларов дешевле, чем его конкуренты. ...

Как защитные механизмы Safari портят жизнь рекламодателям Safari — настоящая боль для рекламодателей Обеспечение конфиденциальности пользователей – один из столпов, на которых Apple удалось выстроить свой авторитет. Чтобы выполнить данное обещание, компании зачастую приходится идти не только против самой себя, добровольно соз...

[Из песочницы] Почему разработчики такие медленные: распространенные проблемы и их решения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why Development Teams are Slow: Common Software Jams and Solutions автора Эрика Эллиота. Если вы больше любите слушать, чем читать, то в аудио формате перевод доступен на Яндекс.Музыке и в Apple Podcasts Давайте ра...

Мой отчет о SEO конференции Baltic Digital Days 2019 Дорогие друзья, пришло время сделать отчет о конференции Baltic Digital Days, которая прошла в Калининграде 8-10 августа. Это моя третья поездка на это мероприятие. Краткий спойлер: это была лучшая конференция, на которой я был. Она получилась даже лучше, чем в 2018 году, х...

Какие функции могут появиться в iPadOS 14 После выхода iPadOS 13.4 работать с iPad стало еще удобнее, ведь обновление добавило не только поддержку трекпадов, но и настоящий курсор, почти как на компьютере. Неудивительно, что теперь внимание переключилось на iPadOS 14, которая, как ожидается, будет объявлена в следу...

Samsung представила свой аналог AirDrop. Чем он лучше оригинала Apple не знает себе равных в создании по-настоящему полезных решений. Touch ID, Face ID, iMessage, AirDrop – все они в той или иной степени повлияли на наш опыт использования техники бренда. Ведь если можно защитить смартфон биометрией, зачем каждый раз вводить пароль? Или,...

«Объясняю каждую строчку» — разработка видеоигры в прямом эфире Э-ге-гей! Кто хочет узнать, как делаются видеоигры? Ладно, я угораю. Уж где-где, а тут публика должна быть в курсе. Тем не менее, как насчёт увидеть процесс создания игры? Полностью. С первой до последней строчки. ВСЁ. Вообще ВСЁ. Не просто увидеть, даже поучаствовать, если...

[Из песочницы] Как стать дизайнером диалогов Я предлагаю вам вперевод и выжимку со статьи моего пратнера Ханса ван Дама о том, как разрабатывать дизайн диалогов. Авторство статьи принадлежит Гансу. Я ему помогаю поделиться этими уникальными знаниями с будущими разработчиками и дизайнерами диалогов. Если люди и ИИ буд...

Лучшие RPG для Android 2021 Жанр RPG довольно старый, но очень неоднородный. Из-за этого к нему относят самые разные игры. Параллельно они могут относиться и к другим жанрам, но именно RPG — то, что их объединяет. Мы уже не раз делали подборки представителей этого жанра, но прошло время и появил...

Про атмосферность в компьютерных играх и хитрых маркетологов Пишу этот пост – как ответ на несколько статей от знаменитых авторов портала. Просто всё, что хочу сказать уже давно вышло из формата комментариев. Однако молча переносить уже не получается. Сразу отмечу – статья не для срача, хайпа и монеток. Я скорее всего не стану здесь п...

[Перевод] Использование VueJS вместе с Django Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Введение Сейчас я работаю над очень интересным проектом. И в нем все сложно, потому что сам проект очень масштабный, а я занимаюсь им один в свободное время, при этом работая полный рабочий ...

[Перевод] 8 ML/AI-проектов, которые украсят ваше портфолио Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает вниманию читателей 8 идей проектов в сферах машинного обучения и искусственного интеллекта. Описание идей сопровождается ссылками на дополнительные материалы. Реализации этих идей способны украсить портфолио ...

14 самых популярных Node.js-библиотек в 2020 году Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «14 Most Useful NodeJS Libraries in 2020». В данной статье автор делится своими находками среди многочисленных пакетов Nodejs. Express Быстрый, гибкий, минималистичный, легкий в изучении фреймворк...

[Перевод] RICE: Простая приоритезация для Product-менеджеров Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Product Manager IT-проектов» Проблемой, которая возникает постоянно при построении дорожной карты продукта, является распределение приоритетов. Как вы решаете над чем нужно работать в первую очередь? Если вы вл...

[Из песочницы] 5 причин, по которым моушн дизайн помогает вам общаться с людьми Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «5 Reasons Motion Graphics Help You Connect With People» автора Katy French. Оригинал статьи: Katy French | Перевод статьи сделал моушн дизайнер Игорь Царёв Мы большие поклонники моушн дизайна. Это не потому, что о...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

Мой питомец умер. История тамагочи В детстве о собственном питомце мечтали если не все, то многие. Собачке там, котёнке, попугайчике или хомячке. Хотелось ухаживать за ним, кормить, холить и лелеять, а так же гулять и играться. Но, увы, подобная возможность была не у всех. Многим банально не разрешали родит...

[Перевод] Vulkan. Руководство разработчика. Настройка окружения Я переводчик ижевской компании CG Tribe и здесь я буду публиковать перевод руководства к Vulkan API. Ссылка на источник — vulkan-tutorial.com. Это моя вторая публикация, которая посвящена переводу раздела Development Environment. Содержание ...

Disney решила побороть пиратство с помощью блокчейна Стало известно, что Disney решила использовать против пиратства блокчейн. Компания уже запатентовала технологию распространения контента на базе блокчейна.

12 лет с МКБ F41.2. То, что нас не убивает, делает сильнее… и лучше Привет всем. У меня депрессивное-тревожное расстройство. Вот уже 12 лет. 5 полноценных эпизодов. 4 ремиссии. МКБ F41.2 — эти цифры легко запоминаются… уже на первом эпизоде. Пусть это прозвучит странно, но я знаю, что такое ад на земле. И те, кто хоть раз проходил среднюю и...

Есть ли жизнь под Linux. Критика одной статьи В данном цикле статей будет история жизни под ОС Linux. Расскажу, рациональные, на мой взгляд, способы перехода с Windows на Linux, кому это стоит сделать, и почему не надо бояться консоли. Это будет рассказ от человека который никогда не переходил с Windows на Linux.

Лучшее место для досуга casino ya888ya Сегодня каждый имеет возможность узнать, что такое азартные развлечения, посетив казино Ya888ya. Больше это не то, о чем нельзя говорить, к чему нельзя прикасаться, и тем более пробовать. Ведь каждый помнит, что раньше азартные заведения были наземного типа. Это были прокуре...

Понимание (всех) «модульных» форматов и инструментов JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding (all) JavaScript module formats and tools» автора Dixin. При создании приложения часто возникает желание разделить код на части, логические или функциональные блоки (модули). Однако ...

[Перевод] Разбираем идеальный кейс фишинга при аренде квартиры Недавно я стал жертвой (к счастью, неудачной) фишинговой атаки. Несколько недель назад я бродил по сайтам Craigslist и Zillow: я хотел арендовать жилье в районе залива Сан-Франциско. Мое внимание привлекли симпатичные фото одного местечка, и мне захотелось связаться с аренд...

AOC CU34G2 лучший за свои деньги Давненько у нас не было информации о игровых мониторах, которые могут похвастаться хорошими характеристиками. Большинство производителей почему-то считают, что их монитор может называться игровым только лишь потому, что у него стильный дизайн корпуса. Однако к монитору AOC C...

[Перевод] Падение в кроличью нору: История об одной ошибке перезагрузки varnish — часть 1 ghostinushanka, молотив по кнопкам в течение предыдущих 20 минут, как если бы от этого зависела его жизнь, поворачивается ко мне с полу-диким выражением в глазах и хитрой ухмылкой — "Чувак, я кажется понял." "Посмотри вот сюда," — говорит, показывая на один из символов на эк...

Игра на WinForms + C# в 16 лет (2 часть) Предыстория Прошло довольно много времени с момента написания предыдущей статьи. Как и обещал я написал вторую часть. Хотелось бы сказать спасибо всем тем, кто давал советы в комментариях, из всех их я смог узнать что-то новое. Ну а для тех кому хочется сразу посмотреть прое...

WebRTC через Kurento: опыт тестирования и внедрения В этой статье я поделюсь опытом работы с технологией WebRTC и медиасервером Kurento на этапе тестирования и внедрения. Расскажу с какими проблемами я столкнулся и как их решил. Я не расскажу о том как разработать приложение с нуля, но приведу много полезных ссылок. Уверен, ...

Вы всегда можете получить промокод Casino X Выбирая для себя подходящий вариант досуга, обратите внимание на то, какую бонусную политику он предлагает. Дело в том, что сегодня, конечно, существует множество игровых платформ на просторах интернета, но к сожалению, не каждый клуб предлагает приятные бонусы, которые позв...

[Перевод] Портируем Quake на iPod Classic Запускаем Quake на iPod Classic (видео). TL;DR: мне удалось запустить Quake на MP3-плеере. В статье описывается, как это произошло. Часть прошлого лета я потратил на пару своих любимых вещей: Rockbox и игру Quake id Software. Мне даже предоставилась возможность объединить...

[Перевод] Реализация epoll, часть 1 Сегодня мы публикуем перевод первой статьи из серии материалов, посвящённых реализации epoll в ядре Linux 3.16.1*. Автор исходит из предположения о том, что читатели знакомы с API и с использованием epoll. Он уделяет основное внимание реализации подсистемы epoll в ядре Linux...

iPhone не подключается к Wi-Fi на iOS 13. Что делать Apple сломала Wi-Fi в iOS 13. Что с этим делать? Клавиатура «бабочка» является, пожалуй, наиболее известной неудачей Apple. Несмотря на то что компания получила тысячи жалоб на низкую надёжность этой клавиатуры, в Купертино на протяжении почти пяти лет пытались усовершенство...

Samsung Galaxy M31 выйдет 25 февраля Длительное время на просторах интернета обсуждали скорый релиз смартфона Samsung Galaxy M31, который является доступным решением с достаточно производительной начинкой и большим набором преимуществ. Теперь производитель сообщил, что релиз нового смартфона состоится 25 феврал...

Это лучший смартфон Samsung 2020 года. Он стоит дешевле 16 тысяч рублей Android-смартфоны – товар крайне низколиквидный. Достаточно всего пары-тройки месяцев, чтобы аппарат начал ощутимо терять в цене. За этот период большинство даже флагманских смартфонов дешевеют на 15-20%, не говоря уже о бюджетниках, цена которых может упасть чуть ли не на ...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

Почему я играю только на лёгком уровне сложности Хочу вам признаться - я играю в игры только на лёгком уровне сложности. Но не спешите опускать меня в комментариях. Давайте я разъясню свою точку зрения и возможно вы примете мою сторону.

Головоломка для ИИ Как я обучал агента собирать клетку 2048 в игре “2048”Привет! Меня зовут Ринат Максутов, я работаю в подразделении Intelligent Engineering Services департамента Technology российского офиса компании Accenture, и веду проекты по заказной разработке. За свою многолетнюю карьер...

[Из песочницы] Игровая консоль stm32 Немного шутеров для stm32; как, зачем, что получилось. Предисловие Будучи поклонником «старой» школы шутеров с одной стороны и embedded-разработчиком с другой, я всегда испытывал интерес, как и почему авторам той эпохи удавалось воплощать новый жанр, требующий совершенно ...

Какой функции мне не хватает в Google Chrome У меня, в отличие от большинства пользователей, никогда не было особых претензий к Google Chrome. Меня обошла стороной проблема перегрузки процессора и памяти при запуске большого количества вкладок просто потому, что я терпеть не могу беспорядка и всегда держу открытыми не...

Сборка компьютера для Zystax на AMD Ryzen 5 3600 и Radeon RX 5700 за 62730 рублей Похоже, я созрел для апгрейда. И очень надеюсь, что читатели помогут мне подобрать оптимальный компьютер для игр в Full HD с запасом, покритиковав мою сборку.

Microsoft пока не согласилась адаптировать Windows для Mac с ARM Думаю, все уже слышали про Apple Silicon. Это новая инициатива Apple по переводу всей линейки Mac на мобильные процессоры собственного производства. В Купертино решили, что их фирменные чипы уже достаточно производительны, чтобы ими можно было снабдить даже самые мощные маш...

Детективные истории и другие мистические игры для Android Поиграть на смартфоне любят все. Даже те, кто говорит, что это все ерунда, нет-нет, да поиграет во что-нибудь. Дело в том, что смартфон является идеальным гаджетом для игр. Он всегда с собой и с ним всегда можно поиграть в дороге, скоротав пару десятков минут или даже неско...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

Древности: 20 лет компьютерных технологий в публикациях СМИ Компьютерные устройства, от ноутбука до смартфона, невероятно сложны. В моем ретрохобби я трачу большую часть времени на то, чтобы заставить работать очередную железку, разобраться в настройках и подобрать необходимый софт. Иными словами, застреваю в определенном временном п...

[Перевод] Как работает тайловый растеризатор Если вы следили за моей серией постов «Растеризация за одни выходные», но не компилировали и не запускали демо, то для вас станет большим сюрпризом, если я скажу, насколько медленными они оказались. В конце серии постов я упомянул существующие техники, позволяющие ускорить м...

[Перевод] Очень странные дела: JavaScript Никто из обычных людей не достиг в этом мире ничего значимого. Джонатан, «Очень странные дела» Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает читателям взглянуть на необычные JavaScript-конструкции. А именно, речь пойдёт о коде, результаты работы которог...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали. Часть 2 Недавно мы опубликовали перевод материала, в котором были приведены полезные советы для Python-программистов. У того материала есть продолжение, которое мы представляем вашему вниманию сегодня. Читать дальше →

Микросервисы. Не всё то золото, что хайп Привет, меня зовут Владимир Кустиков, я — архитектор решений в e-Legion. И сегодня я хотел бы рассказать вам про микросервисы.Наверное, я где-то неправ. А возможно, что у меня просто подгорело. Но в какой-то момент после запроса рассказать о том, в каких проектах я успе...

1000 и 1 пост: с Днём рождения, Хабр ❤ 26 мая — День рождения Хабра. А ещё вышла наша 1000-ая публикация, которой могло бы не быть, если бы Хабр не был тем, который он есть. В этой статье мы расскажем о нашем пути и о наших выводах, которые удалось сделать за 4 года ведения блога. Но это ниже, под катом. А здесь ...

Как я исправил зрение Внимательный читатель, наверняка обратил внимание, что в прошлой статье я заметил, что «смотрю сериалы одним глазком». И решил что это фигура речи. Нет. Я болезненно точен в мелочах. Я действительно смотрю в компьютер одним глазом — даже сейчас, когда я набираю этот те...

Обзор Music Racer. Очень яркая игра Сегодня мы поиграли в весьма интересную гонку, которая не похожа на то, во что вы играли ранее. Это крайне интересный продукт, у которого есть целый ряд ярких преимуществ, играющих важную роль. Итак, давайте посмотрим, почему Music Racer настолько привлекла наше внимание и п...

[Из песочницы] Умирает ли RuTracker? Анализируем раздачи Любая деятельность генерирует данные. Чем бы вы ни занимались, у вас наверняка на руках кладезь необработаной полезной информации, ну или хотя бы доступ к его источнику. Сегодня побеждает тот, кто принимает решения, основываясь на объективных данных. Навыки аналитика как ни...

Промокод Вулкан Платинум Если вы хотите иметь доступный дополнительный вариант для заработка денег в интернете, то лучше варианта чем онлайн казино Вулкан Платинум вам варианта не найти. Достаточно удобно, что казино Vulkan Platinum находится на одной из игровых площадок в сети интернет и поэтому к...

FAST VP в СХД Unity: как это работает Сегодня речь пойдет об интересной технологии, реализованной в СХД Unity/Unity XT, – FAST VP. Если вы впервые услышали о Unity, то по ссылке в конце статьи можно ознакомиться с характеристиками системы. В проектной команде Dell EMC я работал над FAST VP более года. Сегодня хо...

27 февраля состоится релиз обновленной версии shoot 'em up Aces of the Luftwaffe - Squadron: Extended Edition Если вы давно играете в мобильные игры, то можете помнить Aces of the Luftwaffe — неидеальный, но запомнившийся многим shoot 'em up. В конце февраля издатель HandyGames выпустит обновленную версию игру с подзаголовком Squadron: Extended Edition, которая получит в составе кон...

[Перевод] Руководство по Express.js. Часть 2 Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод второй части Руководства по Express — веб-феймворку для Node.js автора Flavio Copes. Предполагается, что вы знакомы с Node.js. Если нет, то прошу сюда. Без дальнейших предисловий. Читать дальше →

Мнение: Как Google может решить проблему обновления Android Обновления Android должны быть платными, потому что это имеет смысл Обновления Android и их практическая бесполезность в условиях халатного отношения производителей — звучит как тема для диссертации или как минимум дипломной работы, которую я мог бы написать, если бы у...

Алексей Савватеев: Теоретико-игровая модель социального раскола (+ опрос по nginx) Привет, Хабр! Меня зовут Ася. Нашла очень крутую лекцию, не могу не поделиться. Предлагаю вашему вниманию конспект видеолекции о социальных конфликтах на языке математиков-теоретиков. Полная лекция доступна по ссылке: Модель социального раскола: игра тернарного выбора на...

Прекращаем ставить диод 2 Несколько лет назад мною была опубликована статья под аналогичным заголовком. Если кратко, то в ней я рассказал о процессе разработки с нуля устройства, выполняющего функции «идеального диода» для предотвращения разряда буферного аккумулятора на обесточенный блок питания. У...

Молодильный эффект видеоигр. 90-летняя женщина названа самым пожилым геймером в мире Хамако Мори (Hamako Mori), известная в Сети под ником Gaming Grandma, признана самым пожилым геймером, который ведет свой канал в YouTube. Хамако родилась 18 февраля 1930 года, сейчас ей 90 лет. На ее канале в YouTube более 150 000 подписчиков. Хамако начала играть в ви...

Сколько памяти занимает 1 минута 8K-видео в Galaxy S20? Сколько памяти занимает 1 минута 8K-видео в Galaxy S20? Samsung 11 февраля представила флагманскую линейку, куда вошли Galaxy S20, S20+ и S20 Ultra. Вместе с ними компания представила также складной Galaxy Z Flip, своим мнением о данном устройстве поделился мой коллега Иван...

Cutiepong - веселая игра с приятными бонусами В настоящее время Google Play и App Store переполнен всевозможными казуальными играми, однако, многие из них похожи друг на друга и не имеют значительных отличий. Cutiepong отличается от многих ни столько игровым процессом, сколько возможностью зарабатывать игровые баллы, ...

[Перевод] Мои десять лет в геймдеве Привет! Меня зовут Нико Туасон, я разработчик инди-игр из Филиппин. В этом году исполняется десять лет с того момента, как я начал свой путь в геймдеве. Я хотел бы поделиться с вами историей всей моей карьеры – провалами, триумфами, важными жизненными событиями. Надеюсь, вы ...

[Перевод] Как и почему компьютеры кидают шулерские кости Исследователи на один шаг ближе подошли к добавлению вероятностных процессов к детерминистским машинам Давняя проблема компьютеров – симуляция броска шулерского кубика Вот вам обманчиво простое упражнение: придумайте случайный номер телефона. Семь цифр подряд, выбранных та...

[Из песочницы] Как рассказать об основных компонентах Android за 15 минут Введение В этой статье пойдет речь о том, как рассказать человеку, ранее не знакомому с программированием под Android, об основных его компонентах. Заинтересовать и показать, что все не так сложно, как многие думают. При этом сделать это за 15 минут и не уходя в объяснение к...

Как выбрать и где купить блок питания для ноутбука Сегодня ноутбук есть практически у каждого человека. Некоторые имеют даже несколько устройств, к примеру, одно для работы, а второе для домашнего использования. Кому-то ноутбук необходим исключительно для развлечений и досуга. К примеру, с его помощью человек общается в соци...

[Из песочницы] Обзор Лекционного вечера по разработке игр от ВШЭ 29 января в Высшей школе экономики прошли две лекции от специалистов в сфере геймдизайна. На Хабре был анонс сего мероприятия, и я решил посетить и написать обзор. 1. Прототипирование для чайников: как сделать хорошую игру Лектор — Кулешов Степан, продюсер в Banzai Games. ...

[Перевод] В самом популярном фрагменте кода за всю историю StackOverflow ошибка!  Недавнее исследование «Использование и атрибуция сниппетов кода Stack Overflow в проектах GitHub» внезапно обнаружило, что чаще всего в опенсорсных проектах встречается мой ответ, написанный почти десять лет назад. По иронии судьбы, там баг. Давным-давно… Еще в 2010 году я ...

Обзор Shelter War. Весьма неплохая стратегия Игры с прогрессом, которые созданы для довольно длительного прохождения, требуют от игрока постоянного внимания — вам нужно играть каждый день, постоянно развиваться, следить за параметрами героев и думать над улучшением своей стратегии. Сегодня мы поговорим об игре, которая...

Что делать, если поймал HardFault? Что делать, если поймал HardFault? Как понять, каким событием он был вызван? Как определить строчку кода, которая привела к этому? Давайте разбираться. Всем привет! Сложно найти программиста микроконтроллеров, который ни разу не сталкивался с тяжелым отказом. Очень часто он...

Пишем шеллкод под Windows на ассемблере В этой статье я хочу показать и подробно объяснить пример создания шеллкода на ассемблере в ОС Windows 7 x86. Не смотря на солидный возраст данной темы, она остаётся актуальной и по сей день: это стартовая точка в написании своих шеллкодов, эксплуатации переполнений буферо...

[Перевод] Привлечение и удержание художников в open-source играх Автор оригинальной статьи — Jetrel. Художник, который активно участвует в проектах Open Source игр. Несколько лет назад он был «арт-директором» игры Battle for Wesnoth. Кроме того, он сделал львиную долю арта для Frogatto and friends и продолжает работать над этой игрой. По...

[Перевод] console.log не является частью JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод заметки Nikhil John «console.log isn’t in the JavaScript language». Пожалуй, console.log является самой используемой командой в JS. Однако она не является частью JS. Не верите? А вы загляните в спецификацию...

Казино онлайн Поинт Лото: выгодные условия для всех игроков Казино онлайн Point Loto предлагает огромный выбор инновационных и современных игровых автоматов, а также традиционные игровые автоматы с фруктовым стилем. В этом украинском казино онлайн представлены игровые автоматы от лучших производителей игрового контента, таких как Nov...

[Перевод] Расширяемые расширения в JavaScript Привет, Хабр! Обращаем ваше внимание на долгожданную допечатку книги "Выразительный JavaScript", которая только-только пришла из типографии. Тем, кто еще не знаком с творчеством автора книги (при всей энциклопедичности она понравится и начинающим разработчикам) ...

[Перевод] Zork и Z-Machine: как разработчики перенесли игру с мейнфреймов на 8-битные домашние компьютеры Компьютерные игры существуют почти столько же, сколько и сами компьютеры. Хотя в это трудно поверить, текстовая адвенчура Zork была Fortnite-ом своего времени. Но Zork был ещё и чем-то большим. Ради портируемости и экономии пространства сам Zork был написан на Zork Implemen...

5 малоизвестных возможностей JSON.stringify() Доброго времени суток, друзья! В этой небольшой заметке я хочу рассказать вам о некоторых редко используемых возможностях JSON.stringify(). Возможно, они окажутся вам полезными. JSON.stringify() часто используется при отладке для преобразования объекта или обычной стро...

Пока AMD готовится выпустить новые процессоры, Intel обещает лучшую имитацию воды в игре Marvel's Avengers Ранее в этом месяце Intel представила процессоры Marvel's Avengers Collector's Edition Packaging. От обычных они отличаются упаковками, оформленными в стиле игры Marvel's Avengers. К сожалению, как мы выяснили чуть позже, в комплекте с такими CPU не поставля...

[Из песочницы] Как я купил заблокированный ноутбук на eBay и попробовал сделать свой AntiTheft на базе IntelAMT TL;DR Absolute Computrace — технология, которая позволяет заблокировать машину(и не только), даже если на ней переустановили операционную систему или даже заменили жесткий диск за $15 в год. Я купил ноутбук на eBay который был залочен этой штукой. В статье описывается мой ...

Лучшие смартфоны с большим экраном в начале 2020 года Лучшие смартфоны с большими экранами Нам не так часто приходится изучать рынок на наличие устройств с большим экраном по одной простой причине — их огромное множество. Почти каждый телефон на рынке сегодня имеет диагональ больше 6 дюймов. Вспоминаются времена, когда пе...

Хранилище для Веба Доброго времени суток, друзья. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Storage for the Web» автора Pete LePage. Существует несколько технологий для хранения данных в браузере. Какая из них лучше? Интернет-соединение может быть плохим или вовсе отсутствовать в опреде...

Древности: Roland MT-32, альтернативный звук для DOS-игр Не во всех играх под DOS есть настройки звука. Например, в Lemmings все просто работает. Или нет. Но там, где настройки все же имеются, они выглядят примерно так: Когда я играл в «Принца Персии» в девяностые, моим единственным выбором была верхняя строчка, по причине отсу...

Смотрим новый Android 11 Вчера Google выпустила Android 11, мы сразу же начали изучать нововведения в новой версии Android, мой коллега Иван Кузнецов написал материал по этому поводу, а сейчас я попытаюсь поделиться тем, что еще может понравиться пользователям в новом «Андрюше». Особенно ...

Реверс API Сбербанка Зачем У меня есть pet-project, приложение для учета финансов. На мой взгляд одной из ключевых проблем подобных приложений является ручной ввод баланса. У банков, в частности сбера, есть информация о транзакциях которые я совершаю и даже есть неплохая аналитика. Но Банков н...

На Android можно будет запускать приложения без установки. Прямо из облака Облачные технологию скоро могут заменить железные Несмотря на то что пользователи постепенно начинают терять интерес к процессорным ядрам, гигагерцам и гигабайтам, уделяя приоритетное значение другим особенностям смартфонов, никому не хочется купить откровенно слабый аппарат...

[Перевод] Рейт лимиты с помощью Python и Redis В этой статье мы рассмотрим некоторые алгоритмы рейт лимитов на основе Python и Redis, начиная с самой простой реализации и заканчивая продвинутым обобщённым алгоритмом контроля скорости передачи ячеек (Generic Cell Rate Algorithm, GCRA). Для взаимодействия с Redis (pip in...

«Удаленка». Заметки вчерашнего офисного разработчика Когда смотришь новости в сети про какую-нибудь далекую страну, в которой происходят какие-то беды по типу вспышек очередной “холеры 21 века”, то не всегда осознаешь, что однажды это может коснуться и тебя. Так произошло и со мной – слава богу, речь пойдет не про ухудшение ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Как вырастить веб-разработчика от стажера до архитектора. Матрица компетенций Вместо эпиграфа Когда в 2004 году я окончил университет, в нашем городе почти не было команд разработчиков. Где работать, у кого набираться практического опыта? Выбор был прост: “админом” или “в Москву”. Или уйти из профессии. Сейчас я преподаю веб-разработку в местных ВУЗ...

[Перевод] Какую кибердеку я бы хотел сделать для себя Перевод статьи из блога AbcLinuxu В 2016 году я создал сабреддит /r/cyberDeck. Отчасти потому, что меня вдохновила статья о создании кибердеки, а отчасти из-за нескольких обсуждений в IRC, в которых я принимал участие, и поскольку мне кажется, что эта идея – нечто большее, ...

Как улучшить звук на смартфоне Xiaomi Как улучшить звук на смартфонах Xiaomi? Смартфоны Xiaomi в России и в особенности среди наших читателей достаточно популярны. А популярны они за счет своей низкой стоимости, но, вероятно, не самого лучшего звука. Телефоны компании не могут предложить качественное звучание ме...

Почему в мозгах есть баги? Когда мы используем любую программу, у нас есть две причины для получения неправильных результатов: Неправильные/недостаточные входные данные. Если на входе программа получает бред, на выходе мы тоже получим бред, даже если внутри все отработало идеально. Такой концепт на...

Обзор Airport CEO. Очень интересный симулятор В последнее время симуляторы стали пользоваться повышенным спросом у геймеров, так как многие любят неспешный геймплей и возможность спокойно сидеть перед монитором, наслаждаясь геймплеем. Сегодня мы поговорим о весьма сложной игре, которая увлечет вас на длительное время и ...

[Перевод] Чему я научился за 10 лет на Stack Overflow Близится десятая годовщина моего присутствия на Stack Overflow. За эти годы мой подход к использованию сайта и его восприятие сильно изменилось, и я хочу поделиться с вами своим опытом. И пишу я об этом с точки зрения среднестатистического пользователя, который не сильно во...

[Перевод] Что такое Waypoint и какие возможности дает его использование Пару недель назад я посмотрела демонстрацию Waypoint— нового инструмента, который представила 15 октября 2020 года компания Hashicorp. Инструмента, который предназначен для создания легкого, интуитивного и настраиваемого под пользователя рабочего процесса сборки, развертыва...

[Перевод] Теперь я понял, почему почти никто не шифрует свою почту Шифрование электронной почты — трудная и болезненная процедура. Недавно я сам понял, насколько. Одна моя знакомая, очень продвинутая в сфере информационной безопасности, прислала мне свой открытый ключ PGP и попросила перейти на шифрование. Нет, она не из АНБ или ЦРУ, прос...

Лучшая клавиатура. Razer Cynosa Chroma Black USB Defender Werewolf GK-120DL RU RGB Начнем с достаточно доступной клавиатуры Defender Werewolf GK-120DL RU RGB, которая является мембранной и не может похвастаться дорогими механическими переключателями. С другой стороны, если вы хотите купить недорогое решение, то зачем т...

[Перевод] Мой второй год в качестве независимого разработчика Иллюстрация Лорейн Йоу. Суслик-талисман языка Go адаптирован из работ Рене Френч Два года назад автор этой статьи Майкл Линч (Michael Lynch) уволился с должности инженера-программиста в Google, чтобы начать собственный бизнес (см. статью «Почему я ушёл из Google и начал ра...

Почему не стоит бояться старых Mac? И как можно на них сэкономить В последне время можно часто встретить сообщения о том, что Apple добавила тот или иной Mac в список устаревших или вышедших из эксплуатации (да, это разные вещи). Любое устройство или технология стареют, аппаратное обеспечение компьютеров сильно отстает от современных анал...

Автоматизация аналитики Jira средствами Apache NiFi Приветствую, господа. Я Маша, мне 23, и я уже полгода изучаю и внедряю на практике Apache NiFi. Должна отметить, что спустя месяц после знакомства с этой технологией — я начала употреблять антидепрессанты. Был ли NiFi триггером или последней каплей достоверно неизвестно, к...

Telling Lies от автора Her Story выйдет на PS4, Xbox One и Nintendo Switch 28 апреля Одной из лучших мобильных сюжетных игр прошлого года стала Telling Lies от геймдизайнера Сэма Барлоу. В августе прошлого года она вышла одновременно на iOS и в Steam. Теперь же издатель Annapurna Interactive сообщает, что проект появится и на консолях. Произойдет это уже 28 ...

[Перевод] Убийства во имя армии США и видеоигр Армия США давно использует видеоигры для обучения и вербовки Два неожиданных союзника: армия США и индустрия видеоигр. Кто бы мог подумать? [перевод статьи из журнала Ars Technica от декабря 2008 г.] Разные подразделения армии США часто появляются в видеоиграх с самого мом...

Что такое VPS/VDS и как его купить. Максимально внятная инструкция Выбор VPS на современном рынке технологий напоминает выбор книг нон-фикшн в современном книжном: вроде и обложек интересных много, и цены на любой разбег кошелька, и имена каких-то авторов на слуху, но найти то, что действительно нужно и не является по сути бредом автора, кр...

Разработка приложений в VK mini apps Почему надо смотреть в сторону разработки приложений для работы в VK? У меня за спиной много лет фронтенд-разработки для массовых сервисов, и то, что сейчас предлагает разработчику социальная сеть «ВКонтакте» — быстрый и эффективный способ построить еще один канал коммуникац...

Использование Intel Processor Trace для трассировки кода System Management Mode Эта статья посвящена тестированию возможности использования технологии Intel Processor Trace (Intel PT) для записи трассы в System Management Mode (SMM) режиме. Работа была выполнена в рамках Summer Of Hack 2019. Автор работы: @sysenter_eip. Большинство использованных инст...

Как работает музыка в NES Если тут есть музыканты, которые имеют свой ютуб-канал или паблик вконтакте, ответьте мне на один вопрос: знаком ли вам такой способ набрать популярность, как каверы на музыку из старинных видеоигр? Способ убойный не только из-за ностальгии. Smooth McGroove в одном из своих ...

Пишем игру Гонки на бумаге, C# WPF Дело было в начале 90-х, компьютера не было, но было желание поиграть в гонки ) Показал мне друг как можно на тетрадном листе бумаги в клеточку играть в гонки. А еще говорят, что есть настольная игра с такими правилами. И что чуть ли не все играли в эту игру в университете з...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Что нового ожидается в Python 3.9 Новая версия ожидается только в октябре, но уже можно почитать, что нас ждет в ней и потестить предварительный релиз. В этой статье самые интересные, на мой взгляд, изменения. Во-первых, нам напоминают, что слои поддерживающие обратную совместимость с версией 2.7 потихоньку...

[Перевод] Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multipaltform, часть 1 Около года назад я заинтересовался новой технологией Kotlin Multiplatform. Она позволяет писать общий код и компилировать его под разные платформы, имея при этом доступ к их API. С тех пор я активно экспериментирую в этой области и продвигаю этот инструмент в нашей компани...

Как ускорить работу компьютера с Windows 10, 8, 7: 20 советов И хотя компьютер с Windows 10 и работает заметно быстрее своих предшественников, пользователи хотят от операционной системы еще лучшего отклика. На самом деле несложно этого добиться. Вам понадобятся несколько советов и хитростей. В этой статье мы как раз и рассмотрим нескол...

[Из песочницы] Что такое I в ACID или взгляд с другой стороны Прочитав этот пост, написанный farwayer, сначала хотел просто оставить комментарий, но, подумав пару десятков минут, решил, что тема глубокая, и мне есть что сказать на целый пост. Все таки, с одной стороны, я один из тех, кто на собеседованиях не смотрит на код и кого разоч...

9 лучших опенсорс находок за ноябрь 2019 Доброй зимы, дамы и господа. Подготовил для вас подборку самых интересных находок из опенсорса за ноябрь 2019. За полным списком новых полезных инструментов, статей и докладов можно обратиться в мой телеграм канал @OpensourceFindings (по ссылке зеркало, если не открывается ...

Жизнь и работа в Нидерландах Наконец-то руки дошли до продолжения статьи "Истории о моей работе в Нидерландах" — а именно, пришла пора рассказать о деталях переезда и поделиться практическими советами с будущими трактористами. Прошу прощения у всех, кто ждал этого продолжения гораздо раньше. Н...

[Перевод] Новые фронтендовые библиотеки на периферии React Привет, Хабр! Сегодня мы хотели предложить вам интересный текст о том, как развивается фронтенд в наше время, вернее, по мысли автора — после React. Вероятно, пост мог бы быть и объемнее, поэтому, если автор напишет продолжение — мы также постараемся не упустить и перевести...

Лучшие приключенческие игры на Android Берите в руки смартфон и вперед. Навстречу приключениям! Приключенческие игры являются одними из самых уникальных среди всех проектов. Они не вписываются ни в одну категорию, и часто они создаются на стыке нескольких игровых жанров. Единственным реальным условием для того, ч...

Представляем приложение Microsoft Family Safety Автор статьи: Лиат Бен-Зур, корпоративный вице-президент, Modern Life, Search and Devices Сегодня мы рады сообщить, что приложение Microsoft Family Safety, разработанное для защиты вашей семьи в цифровом и реальном мире, доступно для скачивания на iOS и Android. В течение...

Во что поиграть на iPhone в эти выходные: раздают Машинариум и Samorost 3 В App Store продолжается распродажа игр и приложений, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Причины не совсем понятны, хотя и есть одно предположение. Сегодня раздают Samorost 3, Машинариум и много других игр. Если хотите посмотреть все бесп...

[Из песочницы] Машинное обучение на Android Привет, Хабр! Представляю вашему внимаю перевод статьи из журнала APC. Машинное обучение и интеллектуальный анализ данных – это практические разработки ИИ, благодаря которым появляются приложения различных тематик, начиная от воздухоплавания и заканчивая зоологией. Эти про...

Ремастеру Gothic быть Компания THQ Nordic официально сообщила, что ремастеру Gothic быть. Разработчики из компании решили провести опрос среди пользователей и оказалось, что подавляющее большинство готово играть в новую-старую Gothic, а значит самое время запускать проект в производство. Собствен...

Лучшие новогодние игры для Android Лучшие новогодние игры Новый год уже совсем близко, поэтому самое время порадовать себя и своих друзей красочными играми. В этой статье мы рассмотрим самые интересные и красочные игры в стилистике Рождества и Нового года с санями и Санта-Клаусом. Страницы Рождество раскраск...

Как попытаться заблокировать любой сайт с помощью РКН Всем привет! Сегодня я хочу рассказать историю о РКН, чужом сайте с фильмами и моем сайте, который не имеет к нему никакого отношения. У меня есть сайт для поиска виртуальных серверов со стабильной посещаемостью. Иногда бывают всплески количества посетителей из-за того, что...

50/200+ вопросов по JavaScript Доброго времени суток, друзья! Предлагаю Вашему вниманию небольшой интерактив — своего рода викторину по JavaScript, на данный момент состоящую из 50 вопросов. На мой взгляд, решение подобных задач — лучший способ определить свой уровень мастерства. Предисловие Данная ча...

Я больше не пользуюсь Google Play. А вы? Откровенно говоря, эта мысль пришла ко мне уже довольно давно, и я даже несколько раз вскользь по ней проходился в своих материалах, но никогда не позволял себе высказаться более основательно. Всё как-то повода не было. Однако теперь, когда дома приходится проводить почти в...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Из песочницы] Анатомия каналов в Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Anatomy of Channels in Go" автора Uday Hiwarale. Что такое каналы? Канал — это объект связи, с помощью которого горутины обмениваются данными. Технически это конвейер (или труба), откуда можно считывать или ...

[Из песочницы] Создание голосового ассистента на Python, часть 1 Добрый день. Наверное, все смотрели фильмы про железного человека и хотели себе голосового помощника, похожего на Джарвиса. В этом посте я расскажу, как сделать такого ассистента с нуля. Моя программа будет написана на python 3 в операционной системе windows. Итак, поехали! ...

Игра Valorant от Riot Games применяет TPM 2.0 в Windows 11 Windows 11 наконец-то появится 5 октября, и для нее официально потребуются более новые процессоры с TPM 2.0 и безопасной загрузкой. Одна из самых горячих тем в сообществе Microsoft - можно ли установить Windows 11 на ПК через Центр обновления Windows?. Microsoft подтвердила,...

Lego Boost Чем занять ребенка в карантине? Было одно время — мой ребенок (4,5 года) ходил в кружок робототехники на базе Lego WeDo и Lego Mindstorms. Кружок недавно закрылся (нет, коронавирус тут не причем). Было немного обидно, но так или иначе были выявлены следующие недостатки. ...

[Перевод] Обработка сетевых данных на лету Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Аннотация Разнообразные виды оценки безопасности, начиная от регулярного тестирования на проникновение и операций Red Team до взлома IoT/ICS-устройств и SCADA, подразум...

Лучшие сюжеты в играх на iOS и Android в 2019 году: This Is the Police 2, Telling Lies и другие Даже делая неплохие мобильные игры, разработчики часто не заморачиваются с сюжетом. Кому будет интересно читать мелкие строки диалогов в переполненном метро или тем более слушать диалоги? Поэтому лучшие истории на iOS и Android в этом году приехали с компьютеров и консолей, ...

Конкурс: пользовательское тестирование БП AeroCool 3DNews совместно с компанией с компанией AeroCool Advanced Technologies (AAT), популярным изготовителем компьютерной периферии — корпусов, вентиляторов и блоков питания — дает возможность попробовать себя в роли автора на одном из крупнейших и авторитетнейших порталов про те...

Мир в полном формате: какой игровой монитор выбрать Если для вас компьютер — это в первую очередь возможность играть, то и монитор должен быть подходящим, чтобы не терять ни капли удовольствия от процесса. Если с игровыми компьютерами и ...

Настройка балансировки нагрузки на InfoWatch Traffic Monitor Что делать, если мощности одного сервера не хватает для обработки всех запросов, а производителем ПО не предусмотрена балансировка нагрузки? Есть много вариантов – от покупки балансировщика нагрузки до ограничения числа запросов. Какой из них правильный, нужно смотреть по ...

Реверс API по его android приложению Зачем У меня есть pet-project, приложение для учета финансов. На мой взгляд, одной из ключевых проблем подобных приложений является ручной ввод баланса. У банков есть информация о транзакциях которые я совершаю и даже есть неплохая аналитика. Но Банков несколько и они ничег...

[Перевод] 10 отличных Github репозиториев для разработчиков (часть 2) Привет, хабровчане. Недавно у меня был пост, где я перевел статью со списком крутых репозиториев на Github. Читателям зашло, поэтому решил сделать продолжение, тем более, что автор оригинала предложил еще один интересный список. Кому интересно, добро пожаловать под кат. Как...

[Перевод] Лучшие GitHub-репозитории для веб-разработчиков Программист тратит многие часы на разработку некоего функционала и на то, чтобы код соответствовал передовым практическим приёмам, принятым в той или иной среде. В эти часы не должно входить регулярное написание шаблонных конструкций. Программист может сильно помочь себе в д...

[Перевод] Всё, что нужно знать о Progressive Web App (PWA) PWA — прогрессивные веб-приложения. Предупреждение. Эта статья не проспонсирована PWA. Все взгляды и мнения в статье принадлежат только её автору. Progressive Web App или PWA — лучший способ для разработчиков заставить свои веб-приложения загружаться быстрее и быть более...

Как в линуксе подключиться к корпоративному VPN с помощью openconnect и vpn-slice Хотите использовать линукс на работе, но корпоративный VPN не даёт? Тогда эта статья может помочь, хотя это не точно. Хочу заранее предупредить, что вопросы администрирования сетей я понимаю плохо, поэтому не исключено, что я всё сделал неправильно. С другой стороны не исклю...

Halt and Catch Fire — команда, заслужившая экранизацию Приветствую всех Хабрачан и Хабрачанок! Спасибо всем вам за такую поддержку! Мы вместе прошли долгий и интересный путь по вселенным всех ключевых фильмов и сериалов в мире IT. Мы вместе пытались разобраться в сериале «Мистер Робот», вместе обсуждали лучшие комедии о нас с в...

[Перевод] Мифы о useEffect Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод небольшой заметки Kent C. Dodds, в которой он делится своими соображениями относительно правильного использования хука «useEffect». Я обучил React тысячи разработчиков. Как до, так и после релиза хуков. О...

[Из песочницы] Падение популярности PHP: не все так однозначно? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "PHP in decline: The rise and fall of a programming language" автора Сара Шлотхауэр (Sarah Schlothauer). Когда-то PHP был одним из самых популярных языков программирования, однако на сегодняшний день он продо...

Мне надоело, что на iOS становится меньше игр, чем для Android За последний год игры на мобильных устройствах снова стали популярны (а сейчас, когда большинство на карантине, это только усилится). Свою роль здесь сыграли игровые сервисы и гаджеты от крупных технологических гигантов — Google, Microsoft, Nintendo, Nvidia и, конечно...

10 крутых спортивных симуляторов для Android Признаюсь честно… Я никогда не был фанатом мобильных игр. Для меня больше были консоли и ПК. Но в последнее время многое изменилось. Я не просто начал убивать время в ”логику”, а начал играть в полноценные игры. За последнее время я играл во много игр, особняком среди котор...

Солнце в коробке «Это мой лучший друг: всегда в хорошем настроении и не задаёт лишних вопросов» — Леон о растении. Не секрет, что зеленые друзья расползлись по подоконникам многих из нас, вот и мне захотелось вырастить у себя что-нибудь. Да не просто «что-нибудь», а что-нибудь плодоносящее...

Anet A8 Plus - Доработки и улучшения сразу после покупки Как известно, практически любой бюджетный 3D-принтер в силу своей "бюджетности" изначально имеет какие-либо "врожденные" недостатки. В этой статье я хочу рассказать о моем собственном опыте устранения недочетов модели Anet A8 Plus, которые я посчитал необходимыми сделать сра...

Обзор графических интерфейсов для Kubernetes Для полноценной работы с системой важно знание утилит командной строки: в случае с Kubernetes это kubectl. С другой стороны, хорошо спроектированные, продуманные графические интерфейсы могут выполнять большую часть обычных задач и открыть дополнительные возможности при экс...

[Из песочницы] Страх и ненависть в геймдеве: от первых шагов до первых денег В этой статье хочу поделиться нашей историей в геймдеве. В ней нет ни полного провала, ни грандиозного успеха, и история в первую очередь об ошибках, растянутых на несколько лет. Плюс ко всему, лично я люблю почитать о других инди-разработчиках: возможно, и наша история пока...

Как Надя стала Надеждой Михайловной Мы возобновляем цикл очерков из истории нашего университета НИТУ «МИСиС» под названием «Красный Хогвартс». Сегодня — о людях хороших и спорах в Сети. Как там было у классика? «Я взглянул окрест меня — душа моя страданиями человечества уязвленна стала». Вот-вот. В соцсети ...

[Из песочницы] Моя реализация кольцевого буфера в NOR flash Предыстория Есть торговые автоматы собственной разработки. Внутри Raspberry Pi и немного обвязки на отдельной плате. Подключены монетоприёмник, купюроприёмник, банковский терминал… Управляет всем самописная программа. Вся история работы пишется в журнал на флешке (MicroSD), ...

[Перевод] Моя шпаргалка по pandas Один преподаватель как-то сказал мне, что если поискать аналог программиста в мире книг, то окажется, что программисты похожи не на учебники, а на оглавления учебников: они не помнят всего, но знают, как быстро найти то, что им нужно. Возможность быстро находить описания фу...

Какой планшет на Android купить в 2021 и не переплатить Что нам известно об Android-планшетах? Да практически ничего. Если многих из нас попросить привести в пример хоть одну такую «таблетку», скорее всего вы услышите в ответ Galaxy Tab или в крайнем случае Xiaomi Mi Pad. Вот только планшеты от Samsung довольно дорогие, а Mi Pad...

Лучшие стратегии 2019 года на iOS и Android: Bad North, Zombie Night Terror и другие Со стратегиями на мобильных всегда были огромные проблемы. Причина банальна и очевидна — крайне сложно адаптировать интерфейс классических игр с ПК для мобильных. Зато бестолковых клонов Clash of Clans, которая тоже очень хочет считаться стратегией, действительно много. Но т...

[Перевод] Используем PowerShell для работы с REST API Многие из вас наверняка работают с разнообразными инфраструктурами, используя REST API. А поскольку все более широкие слои населения для автоматизации рутинных задач осваивают PowerShell, то почему бы и не начать применять его для работы с REST API? Сегодня вашему вниманию ...

[Перевод] Kha vs HTML5: Компилируем JavaScript в C++ Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Роберта Конрада с прошедшего в октябре прошлого года HaxeUp Sessions 2019 Linz. Данный доклад посвящен процессу портирования на консоли игры CrossCode, изначально написанной на HTML5. Если вам понравится перевод, то рекомендую также ...

FreeBSD: гораздо лучше GNU/Linux Сравню FreeBSD с GNU/Linux системами. Всё это исключительно субъективное мнение! Многое это просто мой опыт. Почти 100% всего времени я провожу за компьютером и исключительно Unix системами, примерно поровну с FreeBSD и GNU/Linux, вот уже 20+ лет. Большая часть достоинств F...

9 лучших опенсорс находок за март 2020 Доброго карантинного апреля, дамы и господа. Подготовил для вас подборку самых интересных находок из опенсорса за март 2020. За полным списком новых полезных инструментов, статей и докладов можно обратиться в мой телеграм канал @OpensourceFindings (по ссылке зеркало, если н...

Oracle: разница между deterministic и result_cache От переводчика: свой путь на habr я решил начать не с попытки написать какой-то уникальный текст с нуля, а с перевода относительно свежей (от 17.08.2020) статьи классика PL/SQL-разработки Стивена Фойерштайна, в которой он достаточно подробно рассматривает разницу между двумя...

Huawei раскритиковала новый iPhone SE Новый iPhone SE покорил сердца фанатов Apple ещё до своего релиза. Ведь ни один другой смартфон компании не ждали так же долго и так самоотверженно. Именно из-за него многие сознательно целых четыре года не меняли оригинальную модель, надеясь на то, что в Купертино опять пр...

Компания Epic Games просит суд запретить Apple удалять ее игры из магазина приложений Компания Epic Games сообщила, что пытается заблокировать удаление игры Fortnite и других ее игр из магазина приложений Apple, обратившись в суд. В обращении в суд генеральный директор Epic Тимоти Суини (Timothy Sweeney) заявил, что по состоянию на июнь 2020 года у Fortn...

[Перевод] Работаем с двухмерной физикой в JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Martin Heinz «Implementing 2D Physics in JavaScript». Давайте немного развлечемся, создавая двухмерные симуляции и визуализации в JS. Создание реалистичной анимации физических процессов может казать...

Увидим ли мы когда-нибудь GTA 4 на Android? Когда GTA 4 появится на Android? GTA 4 была выпущена в далеком 2008 году. И я четко помню времена, когда все подростки — включая меня — в те времена проводили часами за данной игрой. Сегодня для многих GTA 5 и Fortnite являются современными и интересными. Игрокам...

5 игр для компьютеров на Windows 7 32bit Привет олдам и тем кто не хочет менять свою операционку на какую-то новую десятку. Сегодня мы с журналом «Большой Рейтинг» подобрали вам топ 5 игр, в которые я бы поиграл на 32 битной семерке, поехали! Свой топ я пожалуй начну с ММО, а почему нет? К вашему вниманию Dragon Ag...

В Black Desert Mobile появился новый босс Разработчики мобильной игры Black Desert Mobile продолжают радовать аудиторию довольно интересными обновлениями, которые позволяют играть дольше и наслаждаться игровым процессом вдоволь даже после того, как вы добрались до максимального уровня. В этот раз авторы Black Desert...

Это случилось: готовится к выходу смартфон на полноценной Windows 10 Рынку смартфонов уже давно необходима революция, и мы ощущаем, что эти времена наступят уже совсем скоро. Смартфоны должны в будущем заменить ноутбуки, компьютеры и планшеты. Почему я так считаю? А потому что всё идет именно к этому. Например, Samsung предлагает своим потре...

В игры для Xbox Series X можно будет играть и на Xbox One Хорошую новость для владельцев Xbox One сообщил Мэтт Бути (Matt Booty), глава команды разработчиков Microsoft в Xbox Game Studios. По его словам, игры, созданные для Xbox Series X, будут доступны и для консоли Xbox One. Кадр из Halo Infinite «Наш контент, в...

[Перевод] 6 хитростей Python, о которых никто не рассказывает новичкам В наши дни Python — это самый популярный в мире язык программирования. Одна из причин этого кроется в том, что разработчики с удовольствием пишут на Python. Это выгодно отличает Python от других языков. Python завоёвывает сердца новичков и опытных программистов простотой си...

[Из песочницы] Исследование защиты программы TurboConf Всем привет! Решил поделиться с сообществом информацией о небольшом разборе одной маленькой утилиты (с обфусцированным кодом), известной в узких кругах 1с-ников. Это моя первая статья на Хабре, прошу сильно не пинать, но достойно критиковать. Disclaimer Всё, что вы здесь у...

Мелодрама о настоящей любви «Чужой в доме». 23 миллиона россиян в восторге от истории про 12-летнюю Настю Детство первого ребенка не должно заканчиваться, когда появляется второй. Мелодрама «Чужой в доме» затрагивает важную проблему соперничества братьев и сестер в одной семье. Не каждый родитель понимает, как тяжело старшему ребенку при появлении младшего, ведь внимания уделяю...

Лучшие простые игры для Android Игры для телефонов начинались с простых убивателей времени, вроде змейки или тетриса, и пришли к тому, во что можно играть часами, если не сутками. Проблема в том, что такие игры просто не могут подходить всем из-за своей сложности. Именно поэтому большой популярностью по-п...

[Перевод] Дизайн-токены способны на большее: создаем единый источник информации о компонентах UI Термином «дизайн-система» в IT давно никого не удивишь. Компании систематизируют дизайн продуктов, придумывая свои или используя чужие инструменты для управления стилями, паттернами и компонентами.  Badoo не является исключением: с помощью нашей дизайн-системы Cosmos мы подд...

[Перевод] Подключение геймпада к Raspberry Pi Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, Эрик Гебельбекер, недавно собрал робота, основанного на одноплатном компьютере Raspberry Pi. Он хочет сделать так, чтобы роботом можно было бы управлять, пользуясь геймпадом. А для этого геймпад нужно подключить к Raspberry...

[Перевод] Взгляд на технологии последнего десятилетия Прим. перев.: Эта статья, ставшая хитом на Medium, — обзор ключевых (за 2010-2019 годы) изменений в мире языков программирования и связанной с ними экосистемы технологий (особое внимание уделяется Docker и Kubernetes). Её оригинальным автором является Cindy Sridharan, котора...

[Перевод] Браузерные расширения, необходимые каждому веб-разработчику Современные браузеры — это не только отличные приложения для просмотра веб-страниц. Браузеры — это ещё и платформы, предлагающие веб-разработчикам массу удобных инструментов, помогающих создавать замечательные сайты. В распоряжении разработчика, помимо встроенных инструмент...

[Перевод] Влияние Ethernet на сетевые технологии в 2020 году Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Сетевой инженер». Набор на курс уже открыт. НАЗАД В БУДУЩЕЕ С ОДНОПАРНЫМ ETHERNET 10 МБ/С — ПИТЕР ДЖОНС, ETHERNET ALLIANCE И CISCO В это трудно поверить, но Ethernet 10 Мбит/с снова становится очень популярной темой...

Лучшая материнская плата на чипсете LGA 1200. ASUS TUF GAMING Z590-PLUS WIFI Сейчас на рынке материнских плат достаточно много интересных решений, которые позволяют собрать качественный, надежный и производительный компьютер для игр или работы, но в таком разнообразии пользователь легко может запутаться. Мы решили вам в этом помочь, выбрав лучшие пла...

[Перевод] Создаём линзы для SnapChat с использованием pix2pix Почти такой же заголовок носит и моя предыдущая статья, с той лишь разницей, что тогда я создавал линзы для SnapChat алгоритмически, используя dlib и openCV, а сегодня хочу показать, как можно добиться результата, используя машинное обучение. Этот подход позволит не занимать...

[Перевод] Руководство по возможностям Java версий 8-14 Здесь есть все, что вам нужно знать о различных версиях и функциях Java. Java 8, Java 11, Java 13, Java 14 — какая разница? Вы можете использовать это руководство, чтобы получить практическую информацию о том, как найти и установить последнюю версию Java, понять различия ме...

Пишем API на Rust с помощью процедурных макросов Процедурные макросы в Rust — это очень мощный инструмент кодогенерации, позволяющий обходиться без написания тонны шаблонного кода, или выражать какие-то новые концепции, как сделали, к примеру, разработчики крейта async_trait. Тем не менее, многие вполне обоснованно побаива...

[Из песочницы] Разбор UI/UX на примере прототипа в Figma и основные принципы Кому адресована статья В данной публикации я хочу помочь начинающим и «не очень» бизнес-аналитикам, менеджерам проектов, владельцам продуктов, желающим сделать свой первый сайт и всем-всем, кому надо сделать макет сайта или приложения, а он не знает с какой стороны подступит...

Как написать правила для Checkmarx и не сойти с ума Привет, Хабр!В своей работе наша компания очень часто имеет дело с различными инструментами статического анализа кода (SAST). Из коробки они все работают средне. Конечно, всё зависит от проекта и используемых в нём технологий, а также, насколько хорошо эти технологии покрыва...

[Перевод] Как я в одиночку питчил игру, не имея в этом никакого опыта Недавно я анонсировал свою первую крупную игру Peachleaf Pirates. Чтобы это отпраздновать, хочу поделиться тем, как прошел путь от работы в отеле до успешного питча собственной игры и полного погружения в фултайм разработку, не имея при этом никакого опыта. В этом посте расс...

[Перевод] Разбор худшего в мире куска кода Есть одна итальянская страница на Facebook. Называется она «Il Programmatore di Merda», что в переводе означает «Дерьмовый программист». Мне нравится эта страница. Там часто публикуют куски отвратительного кода и мемы о программировании. Но однажды я увидел там кое-что сове...

Программа для оптимизации работы компьютера В XXI веке абсолютно никто не обходятся без компьютеров, ведь такая техника есть абсолютно в любом доме, в любой квартире, независимо от возраста того или иного человека. Это вполне нормально, но абсолютно каждый человек хоть раз в жизни сталкивался с плохой работоспособност...

[Перевод] Как избавиться от разрыва кадров и задержки ввода в играх Разрыв кадров (screen tear) или задержка ввода (input lag)? Использовать ли vsync? Очень долгое время в мире игр для PC это был вопрос «или-или». Можно добиться или картинки без разрыва кадров, или низкой задержки ввода. Но невозможно получить и то, и другое. Или можно? От...

[Перевод] Сертификация Microsoft в онлайн — вы, ваше пространство и ваш компьютер На момент написания этой статьи (апрель 2020 года) большая часть мира находится дома для сдерживания распространения COVID-19. В связи с этим было закрыто большинство центров тестирования, что нарушило планы многих людей по прохождению сертификации Microsoft. К счастью, у ва...

Почему я ушел с React Native и перешёл во Flutter: Часть 1 Всем привет. Меня зовут Дмитрий Андриянов. Два года писал на React Native, сейчас я разработчик в Surf и уже полтора года пишу на Flutter. Когда я только решил серьёзно взяться за Flutter, я бы очень хотел найти статью от разработчика, который перешёл с React Native на Flutt...

Антипаттерны DevOps собеседования Приветствую вас всех, мои дорогие читатели! Сегодня я хочу поделиться своими мыслями о давно наболевшей теме, и возможно, обсудить ее в комментариях. Достаточно часто мне попадаются статьи по плохим практикам собеседования на должность программиста, которые на мой взгляд до...

Дзен позволил встраивать в статьи эмбеды Яндекс.Форм В Яндекс.Дзене появилась возможность проводить опросы, конкурсы, собирать заявки на мероприятия (и многое другое). Это можно сделать с помощью сервиса Яндекс.Формы, код которого теперь вставляется в статьи. Пока эта возможность находится на стадии тестирования и будет доступ...

Море, пираты — 3D онлайн игра в браузере Приветствую пользователей Хабра и случайных читателей. Это история разработки браузерной многопользовательской онлайн игры с low-poly 3D графикой и простейшей 2D физикой. Позади немало браузерных 2D мини-игр, но подобный проект для меня в новинку. В gamedev решать задачи, с...

Pigeon: A Love Story — симулятор френдзоны, помогаем голубю найти свою любовь в Лондоне Люди создают роботов, Илон Маск хочет улететь на Марс первым же рейсом, а простой голубь — просто найти любовь в Лондоне. Этим мы и будем заниматься в Pigeon: A Love Story. Разработчики говорят, что они взяли карту города из Google Maps. Игра довольно аркадная: мы летаем над...

Смотрим новый лэптоп Microsoft Surface Pro X на процессоре ARM Оцениваем производительность нового Surface Pro X Microsoft уже достаточно давно разрабатывает и выпускает 2-in-1 ноутбуки-планшеты, однако до недавнего времени все они работали на процессорах Intel с архитектурой x86. Всё изменилось не так давно с выходом ноутбука Surface X...

DevSecOps: как мы внедряли PT Application Inspector в наш продуктовый конвейер Привет! Меня зовут Тимур Гильмуллин, я работаю в отделе технологий и процессов разработки Positive Technologies. Неформально наш отдел называют DevOps-отделом, мы занимаемся автоматизацией различных процессов и помогаем разработчикам и тестировщикам в нашей компании.Я и мой ...

Apple выпустила Mac mini с увеличенным объёмом памяти и увеличила его цену Помимо новых MacBook Air и iPad Pro, сегодня компания Apple представила обновлённую версию своего самого компактного и недорого компьютера Mac mini. Его, в отличие от остальных сегодняшних новинок, ждал менее грандиозный апгрейд, что, впрочем, едва ли вызовет негодование у ...

Как включить 3D-звук в играх в Windows 7/8/10 Наверное практически всем известно, что с выходом Windows Vista ещё в 2007 году, а в след за ней и во всех последующих версиях Windows звуковой API DirectSound3D был удален из Windows, вместо DirectSound и DirectSound3D стали использоваться новые API XAudio2 и X3DAudio. Вс...

Мое исследование — кто работает в IT — профессии, навыки, мотивация, развитие карьеры, технологии Недавно я проводил опрос среди специалистов, перешедших в IT из других отраслей. Его результаты доступны в статье. В процессе того опроса мне стало интересно — а какое соотношение между коллегами, изначально выбравшими карьеру в IT, получившими специальное образование и тем...

[Перевод] Конференция DEFCON 27. Твой автомобиль – мой автомобиль. Часть 1 Брифинг выступления: Для многих из нас автомобиль – одна из самых дорогих покупок, которую мы когда-либо совершали. В мире, где все вещи взаимосвязаны, вполне естественно хотеть удаленно контролировать свою машину: получать напоминания, где мы ее припарковали, проверять, н...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

Анимация схем в SCADA При создании HMI довольно часто встречается задача построить отображение сложной схемы связанных элементов. Это могут быть разветвленные трубопроводные схемы, электроснабжение и т.п. Можно, конечно, ограничиться только отображением ключевых элементов (задвижек, автоматическ...

Что такое Apple Silicon на самом деле? В прошлом месяце глава Apple Тим Кук анонсировал переход компьютеров компании на процессоры собственного производства. Эта новость благоприятно отразилась на финансовом состоянии корпорации, она несколько дней подряд била рекорды капитализации. Многие начали говорить, что в...

Asus выпустила в продажу монитор с поддержкой частоты 280Гц Некоторые компании в индустрии компьютерных игр, например Nvidia, могут заставить вас поверить, что мониторы с частотой 240 Гц - это лучший способ получить конкурентное преимущество над другими игроками в киберспортивных играх, такими как Overwatch или CS:GO. Тем не менее, к...

[Перевод] Разработка чрезвычайно быстрых программ на Python Ненавистники Python всегда говорят, что одной из причин того, что они не хотят использовать этот язык, является то, что Python — это медленно. Но то, что некая программа, независимо от используемого языка программирования, может считаться быстрой или медленной, очень сильно ...

По мнению ABI Research, 2020 год ознаменует начало эры постоянно подключенных портативных компьютеров с поддержкой 5G Десятки моделей постоянно подключенных портативных компьютеров с поддержкой 5G появятся на рынке в 2020 году, а к 2021 году продажи этих устройств превысят 10 млн штук. Такой прогноз дали специалисты аналитической компании ABI Research. Они определили 35 тенденций, кот...

Визуализация промисов и Async/Await Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaScript Visualized: Promises & Async/Await» автора Lydia Hallie. Приходилось ли вам сталкиваться с JavaScript кодом, который… работает не так, как ожидается? Когда функции выполняются в про...

[Из песочницы] Svelte, исчезающий фреймворк, что всё никак не исчезал Когда я вижу очередную статью о Svelte: RE: Боль и слёзы в Svelte 3 Svelte 3: Переосмысление реактивности Почему SvelteJS возможно лучший фреймворк для новых веб-разработчиков Легенда о Фреймворке Всевластия Re: «Сравнение JS-фреймворков: React, Vue и Hyperapp» Исчезающие фр...

[Из песочницы] Koin – это Dependency Injection или Service Locator? Введение В Android-разработке для DI традиционно используют Dagger 2, очень мощный фреймворк с кодогенерацией. Но есть проблема: новичкам сложно его использовать. Сами принципы DI просты и понятны, но Dagger усложняет их. Можно жаловаться на поголовное падение грамотности пр...

Мой нереализованный проект. Сеть из 200 маршрутизаторов MikroTik Всем привет. Данная статья рассчитана на тех, у кого в парке находится много устройств микротик, и кому хочется сделать максимальную унификацию, чтобы не подключаться на каждое устройство в отдельности. В этой статье я опишу проект, который, к сожалению, не дошел до боевых...

[Из песочницы] UX-исследование ДБО: наш опыт, ошибки и открытия Привет. Я Денис Элиановский, дизайн-директор в JTC и руководитель в Opium Pro. Мы работаем в очень узких сегментах рынка IT, связанных с финансами и документооборотом. Вы точно ещё не слышали об этих компаниях и сегодня мало что о них узнаете, ведь эта статья про UX-исследов...

[Перевод] Как получить размеры экрана, окна и веб-страницы в JavaScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод небольшой заметки «How to Get the Screen, Window, and Web Page Sizes in JavaScript» автора Dmitri Pavlutin. Для определения ориентации окна браузера (ландшафтной или портретной) можно сравнить его ширину...

Знал бы прикуп: как рассчитать будущую стоимость биткоина и других криптоактивов Криптоактивы — многообещающая инновация в эволюции денег и современной финансовой системы. Однако связанные с оценкой криптоактивов вопросы по-прежнему остаются открытыми. Фундаментальные концепции, на базе которых могут быть созданы формализованные методы оценки криптоактив...

[Перевод] Нововведения JavaScript ES2020 с простыми примерами Представляем вам перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Ранее мы публиковали материал этого автора о функциях ES10, появившихся в 2019 году. Читать дальше →

Почему не стоит торопиться с покупкой складных телефонов Каким смартфоном вы пользуетесь прямо сейчас? Наверняка данную статью вы просматриваете на своем любимом телефоне от Samsung или Xiaomi с привычным форм-фактором и плоским экраном, не так ли? Однако времена, когда таким телефонам придет конец, уже близко. Сейчас на рынке пр...

Что вы знаете о коронавирусе: тест Тест: что вы знаете о коронавирусе Вопрос 1 из 6 Какое государство является вторым крупнейшим очагом заражения после Китая? Южная Корея Верно: на момент публикации в этой стране около 1 тысячи заболевших. Таиланд Вторым кру...

[Перевод] Как американские военные думают и видят мир: визуальный и концепуальный язык Вооруженные силы Соединенных Штатов действуют на концептуальном уровне, выходящем за рамки любой другой школы мысли, за исключением, возможно, академической философии, потому что у них гораздо больший бюджет. Иногда по вечерам мне нравится уложить детей спать, налить себе...

[Перевод] История интернета: межсетевое взаимодействие Другие статьи цикла: История реле Метод «быстрой передачи сведений», или Зарождение реле Дальнописец Гальванизм Предприниматели А вот, наконец, и реле Говорящий телеграф Просто соединить Забытое поколение релейных компьютеров Электронная эра История электронных компьютер...

[Из песочницы] Актуальные библиотеки визуализации данных для react-разработчиков Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Data Visualization Libraries for React Developers in 2019» автора Veronika Rovnik. Вот уже несколько лет подряд React не сдаёт позиции и входит в тройку самых любимых библиотек профессиональных разработчиков по всему...

Фильм «Капернаум»: Герои играют самих себя, не имея актерского образования Почему 12-летний мальчик подал в суд на своих на родителей? Фильм снят о реальной жизни детей в Ливанских трущебах. Почти все актеры не имели специального образования, но это не мешало им играть по-настоящему. Ведь учить людей тому, что они проживают каждый день не имеет ни...

[Перевод] Создание псевдотрёхмерной гоночной игры В детстве я редко ходил в залы аркадных автоматов, потому что особо в них не нуждался, ведь дома у меня были потрясающие игры для C64… но есть три аркадные игры, на которые у меня всегда находились деньги — Donkey Kong, Dragons Lair и Outrun… … и я очень любил Outrun — ско...

Зоны в Dart: большой брат следит за тобой Привет! Меня зовут Дима, я frontend-разработчик в компании Wrike. Клиентскую часть проекта мы пишем на Dart, однако работать с асинхронными операциями нам приходится не меньше, чем на других технологиях. Зоны — один из удобных инструментов, который Dart для этого предоставля...

Умный дом: Строим графики потребления воды и электричества в Home Assistant Каждый раз получая платежку за электричество и воду я удивляюсь — неужели моя семья стооооолько потребляет? Ну да, в ванной установлен теплый пол и бойлер, но ведь они же не кочегарят постоянно. Воду тоже вроде экономим (хотя поплескаться в ванной тоже любим). Несколько ле...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

Лучшие б/у смартфоны, которые можно купить в 2019 году Покупка смартфона с рук позволит вам не хило сэкономить Поскольку новые смартфоны, а в частности мощнейшие флагманы, становятся все более дорогими в последние годы, иногда (особенно если вы не планируете играть в «графонистые» игры и не использовать ресурсоемкие пр...

Обзор мобильной Company of Heroes — фантастическая работа и важное достижение индустрии Как-то в Википедии я прочитал, что разработчики студии Supercell в свое время хотели сделать стратегическую игру, которая бы работала на сенсорном экране, но ощущалась простой и приятной. Я тут же отправился на другую страницу посмотреть определение жанра «стратегии». Википе...

[Из песочницы] Геокодирование. Как привязать 250 тысяч адресов к координатам за 10 минут? Привет, Хабр! В этой статье я хотел бы поделиться опытом решения маленькой проблемы с большим количеством адресов. Если вы когда-либо работали с API геокодирования или пользовались онлайн инструментами, то думаю вы разделяете мою боль ожидания результата в течение несколь...

[Перевод] JavaScript tree shaking, like a pro Это перевод статьи об оптимизации и уменьшении размера бандла приложения. Она хороша тем, что тут описаны best practices, советы, которых стоит придерживаться, чтобы тришейкинг работал и выкидывал неиспользуемый код из сборки. Она будет полезной многим, потому что сейчас все...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（3. データ分析ライブラリPandas編）". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

[Перевод] Инструмент для отслеживания DNS-запросов: dnspeep Недавно я создала небольшой инструмент под названием dnspeep, который позволяет понять, какие DNS-запросы отправляет ваш компьютер и какие ответы он получает. Всего мой код занял 250 строк на Rust. В этой статье я расскажу о коде, объясню, для чего он нужен, почему в нём воз...

[Перевод] 23 непростых вопроса для JavaScript-собеседования Хотите подготовиться к собеседованию по JavaScript и ищете вопросы, на которых можно попрактиковаться? Если так — считайте, что ваши поиски окончены. Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что собрал более двух десятков вопросов по JavaScript, предн...

[Перевод] Как я научила свой компьютер играть в Доббль с помощью OpenCV и Deep Learning Привет, дорогие подписчики! Наверное вы уже знаете о том, что мы запустили новый курс «Компьютерное зрение», занятия по которому стартуют уже в ближайшие дни. В преддверии старта занятий подготовили еще один интересный перевод для погружения в мир CV. Мое хобби – играть в ...

Дополняя SQL. Часть 1. Сложности парсинга. Истории о доработке ANTLR напильником Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Более пяти лет работаю в компании, что занимается разработкой линейки IDE для работы с базами данных. Начиная работу над этой статьей я и не представлял как много интере...

[Перевод] 32 совета веб-разработчику, который хочет вырасти над собой в 2020 году Ушёл 2019 год. Для нас, для веб-разработчиков, это был год испытаний и возможностей. Вокруг много всего такого, что можно изучить, и такого, в чём можно попытаться достичь мастерства. Например — это JavaScript-инструменты для разработки сайтов, такие, как React, Vue, Angular...

Чего не хватает Google Play на фоне App Store? Google Play может быть лучше App Store, но не хочет Google Play и App Store любят сравнивать наравне с iOS и Android. И это логично, ведь оба приложения являются главными в обеих системах. Apple кардинально обновила App Store в 2017 году, Google Play же выпустила масштабное ...

Шесть рецептов для начинающего тимлида: как всё успевать и развивать команду Привет! Меня зовут Дмитрий Ли, я тимлид одной из команд разработки бэкенда в Badoo. Когда я впервые стал тимлидом, я стал активно посещать конференции и читать умные книги об управлении командой. Однако в моей работе после этого менялось немногое. Я читал о том, каким я д...

iPhone скоро сможет заменить Mac, но не всем Вскоре во всех Mac будут использоваться Apple Silicon — процессоры, разработанные самой Apple. За исключением некоторых буквенных отличий, это те же самые чипы, которые корпорация устанавливает в iPhone. А в первом Mac с процессорами Apple — Mac mini DTK, вовсе исполь...

[Перевод] 68 непрошеных советов Это перевод самого недавнего поста Кевина Келли. Сегодня мой день рождения. Мне 68. Хочется пододвинуть кресло-качалку и пораздавать советы юнцам. Вот 68 непрошеных советов, которые я предлагаю всем вам как подарок ко дню рождения. Научись учиться у тех, с кем вы не согла...

[Перевод] Шпаргалка по регулярке Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «Regex Cheat Sheet» автора Emma Bostian. Регулярные выражения или «regex» используются для поиска совпадений в строке. Ищем совпадение по шаблону Используем метод .test() const testString = 'My t...

Commodore Amiga 500+: пусть никто не уйдет обиженным Сердца всех «компьютерщиков» постсоветского пространства были отданы легендарному и прекрасному ZX Spectrum — это факт безусловный. Тем не менее, в середине-конце девяностых годов на отечественном рынке, пусть и с существенным опозданием, появились компьютеры Commodore Amiga...

Лучшие доступные ноутбуки 2020 года. Lenovo Ideapad 330 15 Intel ASUS VivoBook 15 X512 Компания ASUS довольно давно на рынке ноутбуков и всегда показывала отличные результаты как в начальном сегменте, так и во флагманском. Однако нас сегодня интересует именно доступный сегмент, так как он более необходим обычному человеку. Не каждый м...

Американские спецслужбы рассказали, как защитить Android Смартфоны и другие мобильные устройства изначально проектировались как устройства для слежки, которую могли вести как разработчики приложений, так и производители, и даже спецслужбы. Несмотря на то что некоторые вендоры сделали ставку на обеспечение конфиденциальности, по ф...

[Перевод] Ассемблер RISC-V для начинающих Если вы не знаете ни одного ассемблера, или, возможно, не имеете большого опыта кодинга как такового, то ассемблер RISC-V может быть одним из лучших вариантов для того, чтобы погрузиться в эту тему. Конечно, материалов по ассемблеру x86 гораздо больше. Больше людей, которые ...

[Перевод] Попробуем выдвинуть аргументы против Rust Недавно я прочитал статью c критикой Rust. Хотя в ней было много правильных вещей, она мне не понравилось — слишком многое там очень спорно. В целом, я вообще не могу рекомендовать к прочтению никакой статьи с критикой Rust. Это нехорошо, ведь важно обсуждать недостатки, а ш...

Долго греется стол? Вам сюда! Прошу не пинать ногами, это мой первый пост. Но может кому то будет полезен.Собственно на фото решение проблемы. Только это не нужно клеить снизу стола, а положить сверху пока он разогревается. На моем принтере время сократилось при нагреве до 100 градусов с 25 мин до 15! Ос...

Почём быть Няшей? Большинство людей стремятся быть идеальными. Нет, не быть, а казаться. Прям красота вокруг, а не мир. Особенно сейчас, когда есть соц.сети. И сам красавчик, и работает отлично, и с людьми ладит, и развивается постоянно, и книжки умные читает, и на морях отдыхает, и задачи р...

Девайсы для пентеста. Обзор хакерских девайсов из дарквеба. Часть 1: Мини компьютеры За последние годы в клирнет вышло огромное количество пентестерских устройств и постоянно появляются новые. Большинство продаётся в разрозненных магазинах по всему (и на алиэкспрессе в том числе), и у пентестеров появилась новая головная боль — выбирать среди десятков похож...

Как я искал хелпдеск среди 15 решений и… не нашёл Этой статьи не должно было быть: вроде как и Хабр не жалобная книга, и у меня частная история далеко не хабровской компании. Но именно на Хабре я получил не очень корректное отношение одной компании и познакомился аж с двумя другими в самый подходящий момент — в момент, когд...

Слоты Вулкан 777 казино Онлайн-казино Вулкан 777 имеет лицензии на игры Мальтийского офиса и использует стандартное шифрование SSL. Клуб уже давно стал гигантом азартных игр, предлагая пользователям испытать удачу в слотах. Сегодня мы хотим предложить лучшее развлечение – играть в игровые автоматы ...

[Перевод] Учимся писать информативные комментарии к GIT-коммитам используя общепринятую семантику Когда я только знакомился с системами контроля версий (особенно с git), я рассматривал их только как приложения, которые помогают мне хранить историю изменений моего кода. Т.е. когда случается что-то нехорошее, я могу просмотреть историю коммитов и вернуться к последнему «хо...

[Перевод] useSWR – моя новая любимая библиотека React Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «React.js разработчик». Последние несколько месяцев я работаю над приложением на NextJS. С каждой неделей оно становится все больше и больше. В приложении используется axios для вызовов API и unstated-next для управлени...

[Перевод] Главные причины медленной работы Angular-приложений Angular — это быстрый фреймворк. Он даёт разработчикам обширные возможности по улучшению производительности за счёт тонких настроек. Правда, программистам практически никогда не требуется делать что-то особенное для того, чтобы создавать чрезвычайно производительный код, раб...

Что общего у Assassin’s Creed и тамагочи? Скидка в App Store! Ежедневно мы мониторим App Store и десятки сайтов со скидками, чтобы выбрать лучшие приложения и опубликовать и здесь. Сегодня можно скачать приложение для внесения трат на iPhone, Assassin’s Creed и тамагочи (для тех, кто помнит, что это). Если хотите посмотреть все беспла...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Глава OnePlus объяснил, почему в устройствах бренда нет рекламы Устройства компании Xiaomi пользуются сумасшедшей популярностью, особенно в развивающихся странах. Но во всех смартфонах, будь это среднебюджетные модели или флагманы, наблюдается одна и та же проблема — встроенная реклама. Теоретически, ее можно отключить, но это не всегда ...

Референтная модель BIAN. Что нового и полезного для корпоративной архитектуры банка она предлагает? BIAN… как мало в этом звуке для сердца русского… Да, я не случайно перефразировала всем известного классика. В России популярность референтной модели BIAN все еще низкая, особенно в сравнении с моделью Enhanced Telecom Operations Map (eTOM), распространенной в опережающей ...

Безопасный downgrade macOS Big Sur (без 1008F) Недавно, я писал о том, как решить проблему с вечной ошибкой 1008F при попытке откатить macOS Big Sur до macOS Catalina через Internet Recovery. Как показал опрос, есть необходимость рассказать о том, как откатить macOS Big Sur без ошибки 1008F. Причин для отката может бы...

Классические слоты - простота и настоящие эмоции в казино онлайн Классика - это стиль, который привлекает только опытных игроков. Классические слоты имеют свою преданную группу поклонников, людей, которые предпочитают элегантность, умеренность и простоту, а не гламур и избыток стимулов. Простые, но функциональные слоты включаются с начало...

[Перевод] Советы и хитрости IntelliJ IDEA: 4. Синхронизация и обмен настройками Знаете ли вы, что IDEA предлагает два способа синхронизации ваших настроек между несколькими экземплярами вашей IDE? Вы можете использовать его при работе на нескольких компьютерах или для совместного использования унифицированных настроек в вашей команде. Этот перевод прод...

Valve запретила игры с NFT и блокчейном в Steam Игры, использующие технологию блокчейн или позволяющие пользователям производить операции с NFT или криптовалютой, будут запрещены в Steam, согласно новому правилу Valve. На это изменение указал разработчик SpacePirate, создающий игру на основе NFT. По его словам, это нововв...

Terraform 12 и Terragrunt и как это можно применять для Multi-Cloud-инфраструктуры. Александр Довнар Что такое Terraform 12 и Terragrunt, и как это можно применять для Multi-Cloud инфраструктуры. Мы поговорим про IaC (Инфраструктура как код) влияние на современный мир и о том, как Terraform помогает работать с гетерогенных окружениях.Я хочу обсудить немного сам Terraform, ...

Создаем свою CRUD API на Express и MySQL: часть первая Всем привет. В преддверии старта курса «Fullstack разработчик JavaScript», хотим поделиться небольшим материалом, который был написан нашим внештатным автором. Express один из самых популярных веб-фреймворков, который поддерживает роутинг, миддлвейрс и систему шаблонов. Д...

Вы больше не сможете помогать учёным искать инопланетян в рамках проекта SETI@home Более 20 лет назад, в мае 1999 года, стартовал уникальный на тот момент проект SETI@home, в рамках которого желающие посредством специального ПО могли предоставлять вычислительные мощности своих ПК для анализа данных с целью поиска следов внеземных цивилизаций. Если то...

Букмекерская контора ЛЕОН Услуги онлайн букмекерских контор на сегодняшний день выросли в спросе. Многие беттеры испытали виртуальные услуги этих компаний и поняли, как это легко и удобно. Сделать ставку в любой БК теперь можно просто сидя за компьютером у себя дома. Одной из наиболее популярных на т...

Антикакеры Собрал для вас цитаты из разных книг по важной, на мой взгляд, теме: что нужно для изменений – инструкция или принципы. Несмотря на всю абсурдность идеи брать чей-нибудь готовый кейс и использовать его у себя, именно так и поступают менеджеры в большинстве случаев. Это впол...

PlayStation 5 позволит играть во все старые игры по-новому Как пишет китайский источник со ссылкой на блогера HipHopGamer, приставка PlayStation 5 обеспечит отличную обратную совместимость: она позволит играть в игры, сделанные для всех предыдущих версий консолей PlayStation. Но даже не это самое главное. Как сообщается,...

Исследователи обнаружили неизвестный сигнал в мозге человека Нейрон с аксоном, выступающим непосредственно из дендрита, а не из тела клетки. Аксоном называют длинный электрический отрезок нейрона, по которому передаются нервные импульсы Ни для кого из нас не секрет, что мозг — самый сложный и малоизученный орган человеческого те...

[Перевод] Go глазами Rust-программиста: первые впечатления В преддверии старта курса «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. А каким было ваше первое впечатление от Go? На протяжении последних нескольких недель мне довелось использовать Go в работе. Я впервые использовал Go на более-менее крупном и серьезно...

[Перевод] Искусство реиграбельности С хорошей игрой расставаться тяжело: вы покидаете мир, в который были погружены в течение последних десяти, двадцати или даже сорока часов, и после финального аккорда любимые персонажи и запомнившиеся места начинают превращаться в блеклые воспоминания. А вам хочется играть д...

Что может сказать о вас ваш смартфон? Что о вас скажут другие? Людей очень часто упрекают за то, что они выбрали тот или иной смартфон. Если у вас не iPhone, то вы обязательно человек без определённого места жительства в глазах других людей. Однако Android-смартфоны стоят не дешевле, а некоторые даже дороже iPho...

Всё лучшее — гаджетам: топ приложений для Android и iOS Итоги уходящего года подводят во многих, если не во всех, отраслях и создатели мобильных приложений — не исключение. Что в магазине приложений App Store, что в Google Play были выбран лучший софт для устройств на iOS и Android соответственно. Победителей выбирали в двух кате...

Unity + git = дружба: часть 1 джентльменский набор Система контроля версий git уже давно стала стандартом де-факто в мире разработки, но для большинства разработчиков на Unity не секрет, что существует ряд трудностей связанных с особенностями Unity, которые мешают эффективно использовать ее совместно с git. Вот список типи...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

[Из песочницы] Бот Telegram для пиццерии на Python с помощью telebot Вступление На Хабре уже есть статья о Telegram боте, написанном на Python с помощью telebot. Признаться, свое знакомство с чат-ботами в недавно разблокированном мессенджере я начинал с этой статьи. Моя писанина — это дополнение, включающее в себя работу с Inline кнопками и б...

[Перевод] Джон Ромеро о Doom: 25 лет Rip & Tear Быстрый. Брутальный. Хардкорный. Беспощадный. Это Doom. «Doom – ‘nuff said!» Именно так должен выглядеть постмортем одной из самых важных игр в истории. Doom написал историю игр, Doom — это поп-культура, Doom — имя, символизирующее скоростные, хардкорные и беспощадные шуте...

Я устал от подглядывания в экран моего iPhone. Хорошо, что Apple знает, что делать Apple всегда с особенным пиететом относилась к конфиденциальности своих клиентов и старалась сделать всё, чтобы обеспечить их право на частную жизнь. Биометрия, шифрование – это, конечно, хорошо, но ни то, ни другое, к сожалению, не уберегают от банального подсматривания. П...

Chromebook: заметки реального пользователя Два года назад моим вторым портативным компьютером стал Chromebook. В этой статье я расскажу о личном опыте использования устройства на базе ChromeOS. Мне приходилось знакомиться с операционными системами, как вполне привычными (Windows, Linux, MacOS), так и с экзотикой (O...

Boot manager для 486-го компьютера Введение Всё началось с того, что меня несколько расстраивало отсутствие возможности загружаться с дисковода на старой плате Socket 3. CD-приводы в то время ещё не были распространены и разработчики BIOS даже не задумывались о предоставлении такой опции. Да и операционные си...

Подготовьте ваши компьютеры и консоли — 10 самых ожидаемых игр 2020 года 2019 год был весьма богатым на отличные игры (в отличие, скажем, от 2018) - сможет ли новый, 2020 год его затмить? Давайте в этой статье рассмотрим десятку лучших ожидаемых игр 2020 года - разумеется, речь пойдёт только о тех играх, о которых хоть что-то известно (в том числ...

[Перевод] Оптимизация Unity: как вас обкрадывает иерархия сцен Итак, вы оптимизировали самые очевидные части своей игры. Однако на самом деле это не так. Вы упустили хитрый, не совсем заметный момент: оптимизацию иерархии сцены Unity. А что не так с иерархией? Позвольте вам кое-что показать. Запустите Unity и откройте проект своей игр...

Сгореть и вернуться из пепла или люди-фениксы История о том как “сгорают” в распределенных командах. Мы, в ProtocoleOne, пишем разные проекты и почти все они Open Source. И так уж сложилось, что крутые специалисты живут в разных городах и даже странах и не только в столицах. Один из таких проектов — PaySuper. Проект дл...

Как настроить родительский контроль на Android Family Link — лучшее приложение родительского контроля на Android Несмотря на то что Digital Wellbeing принято считать аналогом «Экранного времени» для Android, на самом деле у них есть одно весьма ощутимое отличие. Если ограничительный режим в исполнении Apple позволя...

Лучшие Android-игры на начало 2020 года Лучшие игры для Android в 2020 году Всего в магазине Google около 2,9 млн приложений. Из них по статистике к концу 2019 года было доступно около 700 тысяч игр. Каждый квартал число игр увеличивается примерно на 50 тысяч. И во всей этой массе контента достаточно сложно найти ...

Жизнь лида аналитики или «я рассчитывала, что ты сама это сделаешь» К моей прошлой статье был такой комментарий: «Или порой встречаешь ответственных людей с честными глазами, обсуждаешь план работ, создаёшь договоренности. И… люди потом ничего не делают, или затягивают процесс, или делают непонимающий взгляд. И ты стоишь и думаешь кто из н...

[Перевод] Как разобрать URL в JavaScript? Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод заметки «How to Parse URL in JavaScript: hostname, pathname, query, hash» автора Dmitri Pavlutin. Унифицированный указатель ресурса или, сокращенно, URL — это ссылка на веб-ресурс (веб-страницу, изображ...

Поднимаем свой инстанс Webogram с проксированием через nginx Привет, Хабр! Недавно я попал в ситуацию, в которой необходимо было работать внутри корпоративной сети с неполным доступом к интернету и как вы можете догадаться по заголовку — Telegram в ней был заблокирован. Уверен, что данная ситуация знакома многим. Я вполне могу обход...

Покупайте слайдер для вордпресс на сайте «TemplateMonster» Вряд ли на сегодняшний день можно представить нынешний мир без шаблонов для создания всевозможных сайтов. Интернет играет ключевую роль в нашей жизни и поэтому каждый ресурс, на которой Вы заходите должен обладать максимальным качеством и функционалом. Если вы хотите лично с...

В России запустили первый телемедицинский центр по репродуктологии и ЭКО Консультации телемедицинского центра по репродуктологии бесплатны для всех граждан России. Записаться на них пациент может на сайте doctis . ru или с помощью мобильного приложения "Доктис", пройдя авторизацию на портале госуслуг. В выбранное пациентом время врач-ре...

[Перевод] Анализ библиотеки ИИ ботов из Quake 3 Изучение исходного кода ИИ уже выпущенных игр — превосходный способ изучения хитростей на реальных примерах. Quake 3 Arena — интересный образец, потому что код игры полностью выложен в открытый доступ (за исключением инструментов), а сама игра стала примером архитектуры дви...

Почему ютуб-подписчики перешедшие с рекламы это плохо Сегодня мы поговорим почему подписчики перешедшие на ютуб-канал с рекламы это некачественные подписчики. Как вы знаете, подписчиков в Ютуб можно привлечь бесплатно — через поиск Ютуба, а можно просто заказать рекламу на Ютубе или посев. Так вот сегодня мы поговорим име...

[Перевод] CSS: полное руководство по функции calc() В CSS есть особая функция calc(), применяемая для выполнения простых вычислений. Вот пример её использования: .main-content {   /* Вычесть 80px из 100vh */   height: calc(100vh - 80px); } Здесь с CSS-кодом, в котором используется calc(), можно поэкспериментировать. Авто...

Acer PM161Q создан для мобильных людей Тема портативных мониторов буквально захватила производителей со всего мира, ведь это отличная возможность выйти на новые рынке и покорить тех пользователей, которые ранее даже не смотрели в сторону подобных решени. Сначала компания ASUS показала свой монитор, который можно ...

[Перевод] Руководство по Deno: примеры работы со средой выполнения TypeScript Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «The Deno Handbook: A TypeScript Runtime Tutorial with Code Examples» автора Flavio Copes. В этой статье мы научимся работать с Deno. Мы сравним его с Node.js и создадим с его помощью простой RES...

Как получить OpenID/OAuth2 токен для тестирования front-end rest сервисов? Есть задача нагрузочно потестировать фронтальные веб рест апи. Ресты защищены OAuth с Authorization Code Grant. Значит появляется необходимость наличия валидного токена для Authorization: Bearer TOKEN. Вопрос — как его взять? И так это сделать красиво и правильно? Вот тут я...

Мне надоели ежегодные обновления Android. А вам? Обновления операционной системы Android всегда были моей больной темой. После того как я пересел на неё с iPhone в 2015 году, мне так и не удалось свыкнуться с тем, что поддержка смартфонов длится в лучшем случае два-три года, а в год выходит всего по одному апдейту. Обновл...

Древности: домашний минидиск и баллада о гробиках «Гробиками» моя жена называет ценные экспонаты моей коллекции, стационарные Hi-Fi компоненты преимущественно черного цвета. Про старую домашную технику я уже писал, например про двухкассетник Sony или DCC-деку Philips. Пришло время рассказать про домашний минидисковый рекорд...

[Из песочницы] Искусственный интеллект и сложность человеческого мозга Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Artificial intelligence X human brain complexity» автора Andre Lisboa. Будут ли технологические достижения в области машинного обучения и искусственного интеллекта представлять серьезную угрозу для ра...

10 плагинов WooCommerce для Интернет-Магазина на WordPress Если у вас есть веб-сайт, разработанный с помощью WordPress, вы можете довольно просто и быстро запустить магазин с помощью плагина WooCommerce. Несмотря на то, что плагины WooCommerce предлагают множество преимуществ для веб-сайтов на WordPress, для внесения изменений и ул...

[Перевод] Как достичь Уровня 5 по модели CMM в области QA и тестирования Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса Python QA Engineer. В этой статье мы поговорим о том, что такое уровни СММ и как их достичь в QA-процессах, а также рассмотрим доступные и понятные примеры. Для любого процесса, будь то процесс контроля качества,...

Swift.assert — жизнь после релиза Как часто вы используете Swift.assert() в вашем коде? Я, честно, использую довольно часто (Если это плохая практика, то, пожалуйста, напишите в комментариях — почему это плохо?). В моем коде часто можно встретить, например, такой вызов: Swift.assert(Thread.isMainThread) Не ...

Официальный сайт казино Вулкан Неон В сети Интернет собрано большое количество самых разнообразных игровых порталов и онлайн казино, но среди всех есть ряд определенных клубов, которые выгодно отличаются на общем фоне. Одним из таких игровых казино является Вулкан Неон. Это самый масштабный и качественный игро...

[Из песочницы] Создание навигатора с применением технологий дополненной реальности и методов машинного обучения В последнее время возможности человека путешествовать неимоверно быстро растут, и мы можем открывать для себя все новые и новые места. Но не всегда в этих местах легко сориентироваться, а порой у зданий такие сложно-архитектурные формы, что можно даже заблудиться в незнакомо...

2 года в IT, что происходит со джуном веб-разработчиком Зачастую статьи личного опыта имеют три категории от двух типов людей: история успеха / провала от новичков; крутые статьи про сложные штуки от крутых ребят; истории про разочарование от тех же крутых ребят (но это не точно *). Гораздо реже можно встретить истории разрабо...

[Из песочницы] Перевод статьи «Почему квантовый интернет должен быть построен в космосе» Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Why the quantum internet should be built in space" из MIT Technology Review. Физики считают, что лучший способ распространения квантовой сети по всему земному шару — огромное созвездие орбитальных спутников...

Ретроспектива граблей. Как самописное решение оказалось круче платного Привет! Меня зовут Алексей Пьянков, я главный программист в компании Спортмастер. Скажу сразу, что «главный» не значит «самый главный из всех программистов», нет, это только название, такой очаровательный перевод для «Senior+"». В компании Спортмастер я работаю с 2012 г...

Делаем Windows Server безопаснее В этой статье автор хотел бы дать пару хороших советов по администрированию серверов на Windows, которые по какой-то причине не нашел в интернете. Следуя этим принципам вы сильно обезопасите свои серверы под управлением Windows как в локальных средах, так и в публичных. Ч...

Удобные архитектурные паттерны Привет, Хабр! В свете текущих событий из-за коронавируса ряд интернет-сервисов стал получать увеличенную нагрузку. Например, одна из торговых сетей в Великобритании просто остановила сайт с онлайн-заказами, так как не хватило мощностей. И далеко не всегда можно ускорить серв...

Как стереть все данные со смартфона, который у вас украли Позаботиться о безопасности личных данных лучше заранее Нет ничего хуже того, кроме как потерять свой смартфон. Ведь на сегодняшний день приложения, заметки и электронные письма хранят массу важной конфиденциальной информации о нас. Да и банковские приложения или личные фото...