[Перевод] Как и по каким причинам провалились мои первые 5 стартапов До того, как Loki.ai стал финансово устойчивой компанией, я потерпел неудачу с первыми 5 стартапами за 5 лет. Я периодически получаю письма от людей, у которых были отклонены заявки по стажировкам и работе, а некоторые и вовсе были уволены. Они попросили дать совет на тему ...
Кейс Русфинанс Банка: Как мы переводили SCRUM в онлайн и что из этого получилось Русфинанс Банк — это лидер по автокредитованию в России (по версии Frank RG), который входит в международную группу Société Générale. С одной стороны, мы можем смотреть на опыт разных стран, применять инструменты, которые используют наши коллеги не только во Франции, но по в...
BeeFREE. Переводим людей на удалёнку с 2016 года Привет! Надеемся, вы читаете этот пост в рабочее время, уже будучи переведённым на удалённую работу своим работодателем. У нас же получилось перевести сотрудников на удалёнку довольно быстро по одной простой причине — начиная с 2016 года в компании существует BeeFREE, наш...
[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...
Андрей Зинин: столичных школьников учат азам игры в шахматы уже с 1 класса Школьники из российской столицы учатся играть в шахматы уже в 1 классе. Такой информацией на селекторном совещании московского образовательного ведомства поделился директор ГМЦ* Андрей Зинин. По его словам, в школах мегаполиса можно организовать настоящий урок шахмат или исп...
Как отправить сотрудников на удаленку и не забыть вернуть их назад. Руководство Exness Всех приветствую! Меня зовут Лена, руковожу работой с персоналом в Exness. Я хочу поделиться нашим опытом перевода сотрудников на удаленную работу в период карантина. Мне кажется, что мы подошли максимально системно к этой задаче, и самое главное — не забыли организовать «...
Удалёнка для бизнеса. Показываем, рассказываем, подключаем Привет! Наш предыдущий пост был посвящен BeeFREE, нашему проекту удаленной работы, который мы запустили в 2016 году и продолжаем совершенствовать. Недавний перевод многих сотрудников на удаленку разные компании восприняли по-разному. У кого-то культура удаленной работы уж...
[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...
Как наладить безопасный доступ к серверам в режиме удалённой работы Тут на Хабре уже десятки статей, повествующих, как люди переживали переход на удалёнку, как переживали первые дни удалёнки, потом – как прошла первая неделя, и всё такое прочее. Иногда между описанием эмоций проскакивали какие-то дельные советы. Мы как люди с 12-летним опы...
Make «udalenka» great again: как перевести всю компанию на удаленную работу в 4 этапа В то время как коронавирус шагает по планете, на рынке ценных бумаг лидирует туалетная и целые страны закрывают на карантин, все больше компаний вынуждены переводить сотрудников на удаленную работу. Мы в RUVDS не стали исключением и решили поделиться с Хабром своим опытом ор...
Третья неделя удалёнки — полёт нормальный. Отзывы ребят из IT QIWI о полноценной работе из дома Привет! Пару недель назад мы бодренько перевелись на удаленку. Как и большинство из вас. Главные сложности были в самые первые дни, когда в срочном режиме надо было быстро организовать удаленные рабочие места для многих пользователей. На сегодня у нас онлайн (читай «работ...
В пещерах этого не было Есть такой момент в человеческой психологии, что многие вещи, услышанные в течение жизни, начинают восприниматься как нечто само собой разумеющееся — как гравитация или магнетизм, хотя их просто кто-то когда-то придумал. От этой напасти в мозгу есть лайфхак – «В пещерах тако...
Коммуникация в удалённой команде Многие компании отправили своих сотрудников работать из дома. Люди, которые имели мало подобного опыта, столкнутся с проблемами коммуникации и прокрастинации. Я работаю из дома с 2013-го года, потому я хотел бы поделиться опытом в данной статье. Читать дальше →
Илья Новокрещенов: школьники Москвы через сервис «Мои достижения» могут проверять себя хоть каждый день В связи с распространением коронавируса в московских школах были объявлены каникулы (с 23 марта по 12 апреля). Эти образовательные учреждения оперативно перевели на дистанционное обучение, при этом некоторые педагоги считают необходимым перенести государственные экзамены. У...
Представляем приложение Microsoft Family Safety Автор статьи: Лиат Бен-Зур, корпоративный вице-президент, Modern Life, Search and Devices Сегодня мы рады сообщить, что приложение Microsoft Family Safety, разработанное для защиты вашей семьи в цифровом и реальном мире, доступно для скачивания на iOS и Android. В течение...
Как помочь ребенку выучить английский язык с помощью iPhone и iPad Ребенку гораздо проще учить язык в интерактивной форме Всем, от мала до велика, известно, что знание английского языка просто необходимо в современном мире. А его, как известно, лучше всего изучать с малых лет. Возраст этот достаточно своенравный, хочется лишь играть и прово...
Как выглядит рабочий стол моего смартфона? Не так давно я перешел с iPhone на Xiaomi Mi 9 Lite. И, конечно, после iOS мне было достаточно сложно привыкнуть к рекламе в операционной системе, большому количеству ненужного контента, а также к недостаточно приятному внешнему виду. В iOS у вас не возникает вопросов относ...
Kubernetes в переводе на детский CNCF — созданная при фонде The Linux Foundation международная организация, занимающаяся развитием и продвижением Open Source технологий, которые используются для построения и функционирования инфраструктур, предназначенных для запуска облачных приложений. Но это вы, наверн...
Расходы на дистанционное обучение детей выросли На фоне перехода школ и вузов в онлайн в России стали больше тратить на товары и услуги, связанные с дистанционным образованием детей, обнаружили в банке «Открытие». Россияне на фоне эпидемии коронавируса и введенного из-за нее режима самоизоляции в апреле-мае стали больш...
[Перевод] Норберт Винер: рассеянный отец кибернетики Когда мы встретились, я шел в студенческий клуб или из него? Спрашиваю, потому что во втором случае я уже пообедал. Американский математик Норберт Винер был во всех отношениях своеобразным человеком. Закончив среднюю школу в 11 лет, он поступил в Колледж Тафтса и всего через...
Что не так с Хабром Ловлю себя на мысли, что все меньше и меньше читаю Хабр специально, теперь чаще просто из поиска попадаю или в рекомендациях выскакивает. Начал думать — почему? Ведь раньше были и подписки и прочее. Пришел к такому выводу: Очень длинные статьи, при этом часто очень замудр...
Илья Новокрещенов не видит серьезных проблем в дистанционной подготовке к ЕГЭ и ОГЭ Как считает Илья Новокрещенов*, никакой катастрофы из-за того, что московские школы были переведены на дистанционное обучение, не будет. Следует напомнить, что этот перевод стал оперативной мерой в связи с распространением коронавируса. В сложившейся ситуации ряд столичных п...
[Из песочницы] Разворачиваем школьный учебный портал на Moodle и BigBlueButton В конце марта 2020 маленькая камчатская школа столкнулась с той же проблемой, что и все школы нашей страны: как учить детей если они не могут ходить в школу? Просто скидывать материал для самостоятельного изучения нельзя, должна быть обратная связь, надо убедиться, что учен...
В школах Мадрида запретили использовать смартфоны До сих пор в Мадриде, как и почти во всех автономных регионах, закон давал право школам устанавливать свои правила, однако теперь мобильные телефоны, смартфоны и планшеты полностью запрещены во всех учебных классах региона. Мадридские ученики больше не смогут пользоваться см...
[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...
Обзор работы «Learnability Can Be Undecidable» Эта статья является моим вольным пересказом работы Learnability can be undecidable, Shai Ben-David, et al. Недавно на Хабре вышла статья Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой, которая является переводом одноименного обзора в Nature News статьи Ш...
Локализация React приложении Всем привет! До нового года остаются считанные дни. Наткнулся на свой список дел, которые собирался сделать в 2019-м, среди них оказалось и написать статью на Хабр. Самое время заскочить в уходящий вагон). Сразу оговорюсь, пиарю свой велосипед, если такое Вам не по душе, то ...
Apple AirPods стали настоящим кошмаром вместо рождественского подарка Казалось, что может быть приятней, чем получить в подарок на Рождество новый смартфон iPhone и пару беспроводных наушников AirPods. Так считали родители 7-летнего ребенка из Джорджии, однако по факту все обернулось не так, как было запланировано. Киара Страуд (Kiara Str...
Что такое «Школа 21», и почему она устроена именно так Привет, Хабр! Меня зовут Светлана Инфимовская, я директор «Школы 21». Знаю, что многие из вас слышали о ней, а кто-то даже участвовал в наших отборочных бассейнах. При этом сама идея проекта, его методология не всегда правильно понята. Кому-то кажется, что в «Школе 21» одна ...
Хабр Конкурс: победители конкурса идей В конце прошлого года мы провели ребрендинг — все наши проекты стали частью Хабра. О таком событии нельзя не рассказать, поэтому за пост-анонс взялись сразу двое — я и Deniskin. В итоге мы не смогли решить, чей пост будем публиковать, поэтому разместили оба: раз и два. П...
Как большие IT-компании переводили свой штат на удаленную работу Месяц назад лишь некоторые компании начинали осторожно и постепенно переводить сотрудников на удалённую работу из дома. После выступления президента 25 марта почти весь свой штат пришлось отправить домой всем остальным, включая большие компании, где работают тысячи человек...
СанПиН в домашнем бункере Итак, вы молодец и не поехали жарить шашлыки на Черноморское побережье вместе с толпой других странных личностей. «Выходные» были восприняты правильно, запас еды для себя, детей и котика есть. Работать теперь по возможности придётся из дома. Детям тоже непросто. Как миним...
Удаленка с Zyxel Наверное, это будет одна из самых короткий наших публикаций, но в принципе много говорить и не надо. Удаленка форева! Ну или во всяком случае на какое-то время. А после того, как все это закончится — в офисы вернуться не все, кто-то так и останется работать из дома. Частичн...
Прозрачные процессы тестирования на удалёнке Публикуем статью Анастасии Шариковой — QA Lead в Bookmate и преподавателя профессионального курса «QA Lead», с программой которого мы приглашаем вас ознакомиться! Также приглашаем на бесплатный пробный открытый урок «Тестовое покрытие по Бейзеру», где Анастасия Асеева-Нгуе...
Онлайн школа иностранных языков Изучение иностранных языков на сегодняшний день востребовано и даже необходимо. Но, к сожалению не многие люди могут найти время на посещение школ и студий по изучению иностранных языков. В данном случае на помощь приходит онлайн школа Alfa School Ukraine. На официальном са...
Оно никуда не делось В последнее время о цифровом неравенстве в России практически перестали говорить. Но коронакризис показал, что оно никуда не исчезло. Более того, данная проблема глубже, чем казалось многим, и она имеет склонность усугубляться. Первые проблемы всплыли с переходом на удален...
[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...
Первоклассников Москвы учат играть в шахматы Ученики московских школ осваивают азы игры в шахматы уже с 1 класса. Такой информацией в рамках выступления на селекторном совещании столичного образовательного ведомства поделился директор Городского методического центра Андрей Зинин. Он отметил, что сейчас в школах главног...
Ростех интегрирует «Электронную школу» с функционалом образовательных онлайн-платформ Интеграция систем "БАРС.Образование - Электронная школа" с ЦОР "ЯКласс" − резидентом Кластера информационных технологий Фонда "Сколково" − позволит планировать уроки при помощи цифровых ресурсов, автоматизировать проверку школьных ра...
Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...
Как проводить видеозвонки: пять советов при работе на удалёнке Вы в эфире Пандемия COVID-19 заставила многие компании закрыть свои офисы и перевести сотрудников на удаленную работу, и они активно используют средства видеоконференц-связи, чтобы продолжать взаимодействовать с коллегами и поддерживать ...
Мой опыт разработки на языке Nim Привет, Хабр! Уже довольно давно я пишу свой игровой фреймворк — такой pet project для души. А так как для души нужно выбирать что-то, что нравится (а в данном случае — на чём нравится писать), то выбор мой пал на nim. В этой статье я хочу поговорить именно про nim, про его...
Как можно обучить детей программированию? Чем раньше ребенок начнет учиться программированию, тем лучше Apple, как известно, воспитывает программистов iOS еще на школьной скамье, в чем компании помогает приложение Swift Playgrounds. Как это происходит? Например, ученик хочет программировать дроны от Parrot или устро...
Дайджест онлайн-событий марта и апреля За последние недели повседневная жизнь во многих отношениях круто изменилась. Вот и мы в свете текущих событий на какое-то время меняем формат своего дайджеста. К счастью, IT-сообщество достаточно свободно чувствует себя в виртуальной среде, чтобы относительно безболезненн...
[Перевод] Информация с нулевым доверием Недавно Google перевела всех своих сотрудников в Северной Америке на удалённую работу. Это было одной из мер по ограничению распространения SARS-CoV-2, вируса, который вызывает заболевание COVID-19. Это подходящее решение для любой компании, которая может на это пойти. Более...
ICT.Moscow выяснили как ИТ-компании оценили удаленку Из-за пандемии COVID-19 многие зарубежные и российские ИТ-компании перевели своих сотрудников на удаленную работу. Сейчас, когда пик заболевания в странах пройден, часть из этих предприятий вернулась в обычный ритм работы, другие же — продлили удаленку либо для всех сотрудни...
Между домом и офисом. Как правильно организовать работу распределенной команды Хабр, привет! Многие компании сегодня предложили своим сотрудникам работать из дома. Однако возможность трудиться удаленно есть не у всех. Часть специалистов не покидают свои боевые посты в офисных пространствах. Команда Artezio решила разобраться, как можно построить рабо...
Как Computer Science Center перевёл обучение в онлайн Когда понадобилось в один день перевести весь CS центр на домашнее обучение, кураторы проделали большую работу по замене живых лекций на равноценные альтернативы, зато всё остальное уже работало. Центр давно использует онлайн-платформы в очном обучении, в том числе свою собс...
Как не сойти с ума на удалёнке Прошло уже больше года, как мы все вынужденно столкнулись с удалёнкой. И многим это уже успело надоесть. Количество историй о выгорании на Хабре бьет все рекорды. Если вы ощущаете общую усталость или апатию, если не хочется ничего делать, особенно работать — возможно...
[Перевод] 68 непрошеных советов Это перевод самого недавнего поста Кевина Келли. Сегодня мой день рождения. Мне 68. Хочется пододвинуть кресло-качалку и пораздавать советы юнцам. Вот 68 непрошеных советов, которые я предлагаю всем вам как подарок ко дню рождения. Научись учиться у тех, с кем вы не согла...
Чек-лист: как не потерять сотрудников, отправив их на удаленку Неожиданно удаленка стала востребована компаниями, которые совсем недавно заявляли, что никогда не будут экспериментировать в этом направлении. Мы в “Максилекте” работаем полностью удаленно с 2015 года. И специально для таких компаний в двух словах обобщили свой опыт. Предс...
Проброс USB-портов из Windows 10 для удалённой работы Когда человек много лет рыл бункер и запасал там продукты, он должен испытывать глубокое моральное удовлетворение, если бункер понадобился. Он будет довольный заявлять: «А я говори-и-и-ил!» То же касается и того, кто делал запасы продуктов в кладовой, когда все закупались в ...
Обеспечить удалёнку и не облажаться. Советы ИТ-директору Сегодня главная проблема компаний, особенно крупных, заключается в том, что отправка нескольких тысяч сотрудников на удалённую работу — это трудная задача как для ИБ, так и для ИТ-службы в целом. Вы можете отправить людей домой, сделать VPN, но подключение к корпоративной ...
Как быстро и безопасно организовать удалённую работу сотрудников? Рассказываем о разных подходах: с VDI и не только С необходимостью удобно и безопасно организовывать удалённую работу своих сотрудников бизнес столкнулся давно. Но если раньше эту задачу можно было регулярно откладывать и продолжать обдумывать, то сейчас времени уже нет: «удалёнка» – главный тренд весны 2020 во всём мире. В...
Главные боли программиста Программирование это так классно! Можно сидеть дома в пижаме, при этом занимаясь интеллектуальным трудом. Просто сказка! Однако у любой сказки есть обратная сторона. Сегодня я бы хотела рассказать вам о боли программистов, а точнее самых распространенных “профессиональны...
[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...
Сверхдлинное преобразование Фурье на FPGA Всем привет! В этой статье я хочу рассказать про реализацию алгоритма сверхдлинного быстрого преобразования Фурье на ПЛИС. Написать эту статью меня побудило желание поделиться личным практическим опытом, который не хотелось бы потерять, оставив информацию только у себя в го...
Веб-тренажёр Яндекс.Практикума. Как всё устроено Образовательный процесс важно делать интересным и по возможности интерактивным. Особенно, когда дело касается технологий — гораздо полезнее, когда есть возможность не просто написать какой-то код, а потом получить ответ от проверяющего, мол, молодец, всё хорошо, а на лету см...
[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...
Яндекс поможет школьникам и учителям перейти на дистанционное обучение Уже 30 марта в Яндекс.Учебнике появятся новые инструменты для полностью удалённого ведения уроков в любой школе. А с 1 апреля запустится полноценная онлайн-школа для 5–11 классов.
Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой статье на хабре. У нас сформировалась ко...
Как я понял, что зависим от смартфона и поборол это Очень многих родителей интересует, делают ли смартфоны их детей глупее. Часть из них уже давно сформулировали ответ на этот вопрос, опираясь исключительно на собственное мироощущение и списывая плохую успеваемость в школе или университете на именно на электронику. Другая ча...
6 способов выучить английский быстро Рассказываем, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю. В статье ищите подсказку, как получить 100 бесплатных уроков английского в подарок.
Смартфоны - проклятие или благо? Смартфоны стали неотъемлемой частью нашей жизни. Их вполне можно назвать настоящим символом 21 века. Смартфоны произвели революцию в нашей жизни. Но действительно ли это шаг в правильном направлении для человечества? Смартфоны, смартфоны, смартфоны... Значение современых сма...
[Перевод] PEP 3107 (Аннотации в функциях) Всем привет. Я решил полностью разобраться в пайтоновских аннотациях и заодно перевести цикл PEP-ов, документирующих эту тему. Мы начнём со стандартов версии 3.X и закончим нововведениями в python 3.8. Сразу говорю, что этот PEP — один из самых базовых и его прочтение пригод...
Как мы собрали онлайн-хакатон, когда это еще не было мейнстримом Несколько месяцев назад мы решили провести онлайн-хакатон для всех желающих геймдизайнеров/разработчиков и художников. Было интересно организовать масштабный ивент не в формате «мы даем неделю, во время которой можно делать все, что угодно и потом присылать работы», а полн...
Первый раз в первый класс! Или о том, что рассказать первоклашкам на уроках робототехники. Так сложилось, что тема технической грамотности среди школьников постепенно приобретает актуальность. И в связи с этим есть тенденция среди руководств школ и родительских комитетов к организации разного рода факультативов и кружков разной технической направленности. Ну всяко...
Пси-марафон: чем занять сидящих дома детей (и взрослых) В общем, история такая. В качестве дошкольного психолога я сижу дома, потому что сады все-таки закрыли вместе со всеми остальными организациями. (Надо сказать, меня изрядно удивляло, что это за карантин такой, если детские сады продолжают функционировать.) Как и прочим педаг...
Моя попытка номер 5 А я пропатчил, я пропатчил SJ Опять, опять, опять… Ох, как намаялся я с тобой Моя попытка номер пять. Крутилось в голове Это небольшой большой рассказ о попытке привнести сжатые строки в StringJoiner, а также о трудностях, вставших на моём пути. Предупреждение: внутри расчл...
Коронавирус vs российский IT-бизнес: готовы ли компании переводить сотрудников на удаленку? Распространение COVID-19 набирает обороты. На сегодняшний день, согласно статистике, по всему миру коронавирусом заражены более 126 тысяч человек, погибли более 4600. Накануне Всемирная организация здравоохранения объявила о контролируемой пандемии. Ряд мировых IT-гигантов...
Учи.ру запускает серию родительских онлайн-встреч с участием экспертов издательства «Альпина.Дети» Первые три лекции проходят при поддержке издательства "Альпина.Дети". Подключиться к открытой онлайн-трансляции или посмотреть встречи в записи можно бесплатно на сайте или YouTube-канале Учи.ру.Как провести карантин с пользой для себя и ребенка, как общаться без с...
[Из песочницы] Как организована работа в Amazon Как и во многих других американских компаниях, организация рабочих процессов в Amazon построена на базовых принципах, основная цель которых – помочь сотрудникам принять правильное решение, основываясь на ценностях компании. Мы поговорили с продукт-менеджером в Amazon, которы...
[Перевод] Пишем интерпретатор BASIC в стиле 80-х В течение нескольких лет я работала над личным проектом создания (а на самом деле исследования) «фальшивого эмулятора», то есть написанного на JavaScript эмулятора никогда не существовавшего компьютера. Эта машина должна была стать данью памяти восьми- и шестнадцатибитным ...
Компания ЛидерТаск организует бесплатный доступ к своему сервису Российская ИТ-компания ЛидерТаск, разработчик одноименного онлайн планировщика задач сделает свой продукт полностью бесплатным на 3 месяца для корпоративных клиентов. В условиях пандемии множество бизнесов принялись в экстренном режиме переводить своих сотрудни...
[Из песочницы] Разбираемся с WebKit в 1С, на примере интеграции TinyMCE в управляемую форму в УТ 11.4 Многие уже знают, что в релизе платформы 8.3.14.1565, браузер Internet Explorer был заменен на Web-Kit, это на самом деле большой шаг вперед, но я уверен, многим, как и мне, пока не совсем понятно, что к чему. Возник опыт использования web-kit в 1С, вызова JS из 1С и вызова ...
Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...
Как работать из дома — опыт удаленщиков Plesk Многие российские компании переводят сотрудников на удаленную работу из-за коронавируса. С появлением вируса в Новосибирске, Plesk перестал быть исключением — руководство компании предложило сотрудникам покинуть офис с необходимой техникой и перейти на работу из дома. Казало...
[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...
Анонс нового формата: прямые эфиры с IT-гуру Привет, Хабр. Мы уже 4 года ведем блог здесь и собрали большое сообщество разработчиков, почти 17 тысяч! Мы пишем для вас статьи, переводим то, что стоит внимания и создаем туториалы. Пришла пора расти и идти дальше, поэтому мы запускаем совершенно новый формат: прямые э...
Марафон удалёнки, неделя 2: рабочие процессы Неизвестно, как нам предложат провести майские праздники в этой удивительной ситуации с коронавирусом, но мы совершенно точно продолжим Марафон удалёнки на Хабр Карьере. Будем прокачивать навыки дистанционной работы, читать умные книжки и статьи, чего и вам желаем. Эту нед...
Курсы программирования Каждый человек желает не только получить высокооплачиваемую профессию, но и ту, которая будет доставлять ему удовольствие. К сожалению, не каждый человек после школы правильно выбирает свой путь, и с уверенностью можно сказать, что он счастливый и занимается любимым делом. И...
[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...
Закат эпохи смартфонов Последнее время в СМИ стали появляться материалы о том, что формфактор смартфона себя изжил, и что никакие модернизации, вроде гнущихся экранов, смартфоны уже не спасут. Все чаще речь идет о том, что коммуникатор должен быть не портативным, а носимым устройством. То есть, вм...
[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 2 Привет, Хабр. Перевод этой статьи занял намного больше времени, чем ожидалось. Мне очень хотелось сделать всё качественно и без обмана, но если найдёте неточности, буду рад услышать о них. Также я буду сам перечитывать и исправлять ошибки предыдущих статей, если где-то оказ...
Делимся самым большим в РФ пластом данных по онлайн-обучению с проектами по лингвистике, персонализации, педдизайну, ML Перед Новым годом команда Михаила Sverdlove Свердлова объявила, что готова делиться обезличенными данными уроков Skyeng с внешними исследователями и стартапами. Вскоре после праздников мы поговорили с Мишей, о каких именно данных идет речь, что уже с ними делают и почему пол...
Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...
[Из песочницы] Большой туториал по обработке спортивных данных на python Последние пару лет в свободное время занимаюсь триатлоном. Этот вид спорта очень популярен во многих странах мира, в особенности в США, Австралии и Европе. В настоящее время набирает стремительную популярность в России и странах СНГ. Речь идет о вовлечении любителей, не пр...
Сможем ли мы выжить без интернета? Как вы думаете, мы все еще те самые люди которые бродили по земле тысячи лет, или мы стали новым обществом — обществом ОНЛАЙН? Почти как в культовом фильме Матрица. Я давно думал, что мы очень зависим от интернета, но не задумывался насколько. Давайте посмотрим правде...
Опыт конвертирования кода C# в код Rust Постановка задачи Код на языке C# нужно перевести в код на Rust. Точнее, требуется такая процедура перевода (разработка продолжается на C#), чтобы в любой момент можно было получить работающий код на Rust. Эту задачу я решал для языков Java, Python, JavaScript и PHP, написав...
Хабрастатистика: как Хабр пережил самоизоляцию Привет, Хабр. Заканчивается первая половина 2020 года, можно подвести некоторые статистические итоги, тем более что по понятным причинам, они обещают быть интересными. Появились новые темы для обсуждения, многие стали работать из дома, любопытно посмотреть, как это сказалос...
[Из песочницы] Про удаленную работу Где-то в недрах Хабра нашлась совершенно прекрасная фраза о том, что отношение работодателей к удаленной работе в России «в чём-то похоже на высказывания консервативной публики про людей с иной сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью». Выражение: «Я вполне нормал...
«Первоклашек» Москвы учат играть в шахматы В минувшем селекторном совещании образовательного ведомства Москвы принял участие директор Городского методического центра Андрей Зинин. В ходе мероприятия за 23 января он отметил, что столичных школьников обучают азам игры в шахматы уже в 1 классе. Главное пособие для обуч...
Apple рассказала, зачем сканирует ваши фотографии в iCloud В прошлом году Apple решила, что имеет право сканировать ваши фотографии, а вы и не знали Apple всегда очень трепетно относилась к конфиденциальности своих пользователей, а потому готова была горой становиться на защиту их персональных данных. Однажды компания даже стала фиг...
С 16 марта всем ВУЗам рекомендовано организовать дистанционное обучение Для избежания распространения коронавируса Министерство образования и науки РФ рекомендует временно сменить очную форму получения образования на дистанционую. Согласно указу, который подписан министром Валерем Фальковым, сделать это следует с 16.03.20 г. Процесс обучения дол...
Почему коронавирус – это не грипп? Объясняем на пальцах Редакция Hi-News.ru внимательно следит за ситуацией с распространением CoVID-19. На момент написания этой статьи количество зараженных во всем мире превысило 180 000 человек. Однако даже несмотря на беспрецедентные карантинные меры, предпринимаемые правительствами разных ст...
Бизиборд? Power bank? Супернажималка Летнюю самоизоляцию мы с семьей провели у тещи в деревне. У жены – отпуск, а нас, инженеров-проектировщиков, почти всех перевели на удаленку. Работать в «домике в деревне» значительно приятнее, чем в городе в панельной хрущевке. Так у меня появилась не только отдельная комн...
[Перевод] Мой новый стек веб-технологий для 2020 года Помните те времена, когда стеки веб-технологий были простыми? Когда уровни этих стеков можно было обозначить в виде четырёхбуквенного сокращения вроде LAMP, LEMP или LEPP? Когда всё, что было нужно для создания и поддержки сайтов, сводилось к вполне обычному железу, к какому...
УдАленка: как в Х5 планировали перейти на дистанционный формат работы А потом действительно перешли Х5 не сегодня задумалась о переводе сотрудников на удаленный формат работы – еще в 2019 году мы проводили пилот, который показал отличные результаты и планировался в «роллаут», ведь удаленка — одна из важных опций и возможностей работы в цифрово...
Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...
Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...
[Из песочницы] WAL-G: бэкапы и восстановление СУБД PostgreSQL Уже давно известно, что делать бэкапы в SQL-дампы (используя pg_dump или pg_dumpall) – не самая хорошая идея. Для резервного копирования СУБД PostgreSQL лучше использовать команду pg_basebackup, которая делает бинарную копию WAL-журналов. Но когда вы начнёте изучать весь про...
Дополняя SQL. Часть 1. Сложности парсинга. Истории о доработке ANTLR напильником Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Более пяти лет работаю в компании, что занимается разработкой линейки IDE для работы с базами данных. Начиная работу над этой статьей я и не представлял как много интере...
Авария на ЧАЭС — попытка предотвратить «перестройку» Горбачева Эксперт допустил возможность «диверсии». Одна из самых страшных аварий ХХ века и в истории СССР — катастрофа на Чернобыльской АЭС, вполне могла быть результатом злого умысла, а не халатности инженеров. Отставной офицер советской разведки, рассказал, почему этот сценарий нел...
OpenGL примитивы в стиле RAII Добрый день, хабра юзеры. Я давно не писал и возможно кто-то заждался статей от меня — конечно же нет. Так как свободного времени стало чутка поболее, а мой GitHub совершенно пуст, я решил написать свой клон Mein kampf Minecraft. С большой вероятностью, я задокументирую это...
Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...
Habr vs Medium: сколько можно заработать опубликовав 9 статей на Medium.com Привет Хабр. Наверное многие авторы, публикующие статьи на русскоязычных ресурсах, хотя бы раз задумывались о публикации своих текстов в англоязычном сегменте интернета. Мне тоже стало интересно узнать, как это работает и какой отзыв аудитории можно получить. Я пишу статьи ...
Победители конкурса стартапов The Europas Awards 2020 На Хабре часто пишут про новые технологии и яркие стартапы. Но почему-то до сих пор никто не рассказал об итогах конкурса The Europas Awards 2020, хотя там есть и российские победители. Cloud4Y исправляет эту оплошность. В прошлом году Europas Awards для европейских техни...
Отправляем маркетологов работать из дома. Что может пойти не так? Удивительно, но работа с удалёнными сотрудниками пару месяцев назад была просто одной из тенденций. Дизайнер на Бали, копирайтеры в Таиланде, пара таргетологов из соседнего региона — привычный формат работы для маркетинга. Но теперь...
Удаленка Challenge Друзья, привет! Меня зовут Станислав Саввин, и сегодня я хотел бы рассказать, как инфраструктурной команде Росбанка удалось за 10 дней в 7 раз нарастить количество удаленных подключений и перевести более 85% сотрудников на удаленку, не уронив при этом эффективности работы ...
Увидим ли мы когда-нибудь GTA 4 на Android? Когда GTA 4 появится на Android? GTA 4 была выпущена в далеком 2008 году. И я четко помню времена, когда все подростки — включая меня — в те времена проводили часами за данной игрой. Сегодня для многих GTA 5 и Fortnite являются современными и интересными. Игрокам...
Онлайн казино GoxBet предлагает вам скачать лучшие автоматы по ссылке - clubvulkangrand.com Современная индустрия развлечений предлагает массу всего интересного. Для этого вовсе не обязательно скачивать отдельные приложения на мобильный телефон, сегодня все доступно в режиме on-line. Всё, что вам потребуется, это подключение к интернету. Благо дело, всё это доступ...
[Из песочницы] Flask-DJ: Django (mvc) структура для проекта на flask Всем привет! Когда я впервые столкнулся с Flask, у меня сразу возник вопрос по построению архитектуры проекта. Прочитав пару статей на Хабре (https://habr.com/ru/post/275099/ и https://habr.com/ru/post/421887/), я вспомнил свой опыт создания проектов на Django, и решил сде...
Sealed classes. Semantics vs performance Наверное, не я один после прочтения документации о sealed классах подумал: «Ладно. Может быть это когда-нибудь пригодится». Позже, когда в работе я встретил пару задач, где удалось успешно применить этот инструмент, я подумал: «Недурно. Стоит чаще задумываться о применении»....
Китайцы обманывают? Haval F7x заехал на диностенд Премиальное китайское кросс-купе оказалось с подвохом, которого никто не ожидал. Автолюбители требуют улучшения технических характеристик в автомобилях. Показатель крутящего момента и мощности становится решающим при выборе автомобиля. Китай сделал решительный шаг вперед, в...
Зачем нужна библиотека приложений в iOS 14 Помимо виджетов, одной из главных фишек iOS 14 стала библиотека приложений (App Library). Это новая функция, которая автоматически группирует все приложения на iPhone. Больше не нужно самостоятельно создавать папки, и у вас не будет 10-15 рабочих столов с приложениями, кото...
Бесплатные вещи за карму — история белорусского стартапа, который меняет принцип потребления Одно уважаемое издание про технологии назвало четвертый айфон гаджетом десятилетия. Когда я это читал, моя годовалая дочь как раз колотила «гаджетом десятилетия» по другому гаджету, которое тоже заняло какое-то место в топе. И мне на это абсолютно плевать, потому что это с...
Пожалуй, это самый удобный переводчик для Android Потребность в переводчике всегда возникает в самый неожиданный момент Во время новогодних праздников многие предпочитают совершать поездки за границу, зачастую не зная языка страны, в которую направляются. Можно воспользоваться онлайн-переводчиками, однако каждый мегабайт в ...
В московских школах классные часы проводятся в дистанционном формате Преподавателями столичных школ классные часы в эти недели проводятся в видео-формате в связи с пандемией коронавируса. Как отметил председатель АКРОО* города Москвы Максим Иванцов, это помогает поддерживать психологический климат внутри семей во время режима повышенной гото...
Три кейса инвентаризации рабочих станций в условиях удалённой работы Управление рабочими станциями при их физическом отсутствии в офисе — новый вызов для компаний, которые перевели сотрудников на удалённый режим работы. При наличии прав администратора, пользователи, непреднамеренно могут установить софт, который окажется эксплойтом для чьего-...
Как мы учили искусственный интеллект отвечать на вопросы в поддержку. Опыт Яндекс.Такси Идеальных сервисов не бывает — иногда у пользователя возникают вопросы к техподдержке. Трудно сказать, что в таких случаях неприятнее — попытки сложить из шаблонных реплик бота комбинацию, способную решить проблему, или ожидание ответа специалиста, который уже полдня как вот...
Правила удалённой работы на все времена (восемь штук) Google, Яндекс, а вслед за ними и другие компании изо всех сил стараются сделать офисы удобными и уютными, а процессы простыми и понятными. И дело не в том, что им некуда девать деньги, просто чтобы люди были эффективны, нужно продумать рабочее пространство и организовать вс...
Уроки по SDL 2: Урок 7 — Viewport Всем привет! Я вернулся с новым уроком для вас! А если вам вдруг надоест ждать урока от меня, вы всегда сможете найти эти уроки на английском здесь. Что ж, давайте начнем 7-й по счету уроку с названием Viewport Читать дальше →
Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...
Люди не хотят складные смартфоны Первый складной смартфон появился в продаже еще в 2019 году, им стал Galaxy Fold. Конечно, и до Fold на рынке появлялись подобные решения в том числе от Sony, но именно с Fold нам представили телефон с настоящим гибким экраном. И все бы ничего, но устройство было оценено в ...
Стив пишет заклинания на Python. Обучение детей программированию в Minecraft Хочу поделиться наработками домашнего обучения детей программированию. Даже не столько обучению, сколько привлечения детского внимания и интереса. Ведь согласно Сократу, человек - не сосуд для наполнения, а факел, который нужно зажечь. Изначально были попытки начать со Scrat...
Пандемия коронавируса: СМЕ закрыла торговый зал, а биткоин-компании перешли на удаленную работу В среду, 11 марта, Всемирная организация здравоохранения объявила о глобальной пандемии коронавируса (COVID-19). На фоне распространения вируса многие биржи, ведомства и компании, в том числе криптовалютные, ограничили работу или перевели своих сотрудников на удаленный режим...
Apple удалила информацию о наушниках Beats со своего сайта Купертиновцы внесли изменения в свой сайт, удалив официальную страницу продуктов Beats. При этом в компании никак не прокомментировали подобные действия. Можно предположить, что это как-то связано с завтрашней презентацией Apple.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная с...
Разбор демки на 128 байт из архива 1997 года Очень приятно осуществлять свои желания, особенно из далёкого прошлого, такого далёкого что уже и забыл что этого когда-то хотел. Я мало знаю о демосцене и уж точно никогда не следил ни за авторами ни за их работами, мне просто нравилось смотреть то что получалось. Иногда мн...
[Перевод] Тоска по былому Интернету Мне одному кажется, что сегодняшний Интернет скучен и чрезмерно коммерциализирован? Я чувствую, что сегодняшний Интернет похож на современный торговый центр, стерильный и скучный, с магазинами одежды основных брендов, фуд-кортом и ничем другим. В то время как я помню, чт...
Slack запустил интеграцию звонков с Microsoft Teams, Zoom и другими сервисами Slack выпустил бета-версию приложения Microsoft Teams Calls для своего сервиса, которое предназначено для интеграции функции звонков с Microsoft Teams. Таким образом, с сегодняшнего дня пользователи смогут инициировать звонки в Teams непосредственно из сервиса Slack. Micro...
Биоинформатика: лекции онлайн-школы 2020 Каждый год летом проходит шестидневная школа по биоинформатике, на которой сто студентов и аспирантов – биологов и программистов – погружаются в изучение основ биоинформатики по интенсивной программе. В 2020 летняя школа, как и многие другие мероприятия, прошла онлайн и в ...
Школьники теперь могут пройти предметную диагностику онлайн "Помимо обычных предметных диагностик, уже доступны диагностики в формате ОГЭ и ЕГЭ по математике и русскому языку для учащихся, а также все привычные диагностики и тренинги для московских учителей", - рассказал заместитель директора МЦКО Богдан Легостаев.Особеннос...
Невыдуманные истории про сеть: как я учил физику на своих и чужих ошибках Привет, Хабр! Меня зовут Антон Клочков, я сетевой архитектор в компании DataLine, а также участник проекта linkmeup. Я занимаюсь сетью более 10 лет и за это время успел поработать в больших и маленьких телеком-операторах, крупных корпорациях и небольших бизнесах. На практи...
[Из песочницы] IT в системе школьного образования Приветствую, хабравчане и гости сайта! Начну с благодарности за Хабр. Благодарю. О Хабре узнал в 2007-м. Почитывал. Собрался даже написать свои соображения по какому-то животрепещущему вопросу, а попал в то время, когда «просто так» это сделать было нельзя (возможно и скор...
«Красный свет — папа занят». Как собрать светофор для удаленки Всю весну я пытался объяснить детям (3 и 6 лет), что «папа на работе» и «папа дома» — это фактически разные сущности, но на практике всё оказалось сложнее. На дворе осень, по городу катится вторая волна пандемии, а дети снова заперты дома. Как дать им понять, что папу трогат...
[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...
Эксперты призвали отечественную систему образования учить школьников работе с информацией Как считают эксперты сайта «Тихие яблони», российской системе образования следует лучше готовить учеников к самостоятельной жизни за счет обучения их работе с информацией. Они проанализировали задания PISA*, констатировав, что отечественных школьников, по сути, не готовят ре...
В Яндекс.Школе появилась возможность подобрать онлайн-кружки для детей Сейчас в каталоге Яндекс.Школы - платформы для полноценной дистанционной учёбы - собрана информация преимущественно о технологических кружках: от занятий по инженерии и конструированию до курсов по нейротехнологиям. Пользователи смогут выбрать платные и бесплатные кружки, по...
Можно ли зарабатывать, играя в видеоигры? Не у всех получается добыть необходимые ресурсы или достичь максимального уровня Современные компьютерные игры сделаны специально для того, чтобы доставлять игрокам удовольствие, предоставлять им еще один мир, где они могут отвлечься от рутинной реальности и даже зарабатыват...
[Из песочницы] Ethercat для начинающих Некоторое время назад у нас появился объект, где в техническом задании стояло требование: «Протокол Ethercat». В процессе поиска информации я полез на хабр и с удивлением обнаружил, что там разбора этого протокола нет. Да и вообще информация о нем довольно фрагментирована (з...
Видеоурок Теплицы: платформа для организации онлайн-уроков Google Classroom Google Classroom – бесплатная платформа от Google для организации учебного процесса в онлайне. Простая, гибкая, с возможностью добавлять задания, ставить оценки и вести дневники успеваемости. Сейчас, когда школы в спешном порядке перешли на онлайн-обучение и у преподавателе...
[Перевод] Пять знаменитых цитат о программировании с объяснениями Стать программистом значит подписаться на обучение длиной в жизнь. Поток нового – новые функции, новые языки, новые инструменты, новые фреймворки – не иссякает никогда. Но вместе с тем, программирование – на удивление верная традициям сфера, где все основывается на принцип...
Мнемотехника: исследуем методы увеличения памяти мозга Хорошая память нередко является врожденной особенностью некоторых людей. И потому нет смысла соревноваться с генетическими «мутантами», изматывать себя тренировками, включающими запоминание стихотворений и придумывание ассоциативных историй. Раз все записано в геноме, выше...
Игры от Илона Маска для детей 8-14 лет (играем всем Хабром в комментах) Илон Маск сделал школу Ad Astra «для своих», а недавно команда этой школы стартовала онлайн-школу за $7500 (занятия онлайн раз в неделю). Там я нашел несколько игр, которые показались мне очень интересными. А давайте всем Хабром поиграем? Пишите свои ответы в опросах и ...
Европарламент хочет принять закон, чтобы перевести iPhone на USB-C USB-C всё-таки может стать новым стандартом для iPhone, если Европарламент примет новый закон Apple, несмотря на то что по-прежнему остаётся самой инновационной компанией мира, довольно прохладно относится с кардинальным изменениям. Взять хотя бы дизайн современных iPhone, к...
Солнце в коробке «Это мой лучший друг: всегда в хорошем настроении и не задаёт лишних вопросов» — Леон о растении. Не секрет, что зеленые друзья расползлись по подоконникам многих из нас, вот и мне захотелось вырастить у себя что-нибудь. Да не просто «что-нибудь», а что-нибудь плодоносящее...
Почти четверть российских организаций готовы на хоум-офис Согласно опросу Naumen, среди респондентов 47% ответили, что на период карантина в обычном режиме остаются работать сотрудники, чьи обязанности невозможно выполнять дистанционно. Чаще всего так отвечали представители оптово-розничной торговли, транспортной сферы и медицински...
Covid-19: зачем мы сидим на карантине, и ответы на другие вопросы Привет Хабр. Изначально я не планировал публиковать здесь статью про коронавирус, аналитики на хабре уже более чем достаточно. Однако, читая разные местечковые форумы и соцсети, я с удивлением обнаружил сколько достаточно вредных мифов гуляет в сети, и что обычные люди, не ...
Как НСПК готовила инфраструктуру для перехода на удаленку Хорошо известные всем события не обошли стороной и нас — 16 марта большая часть команды Национальной системы платежных карт (НСПК) – порядка тысячи сотрудников – перешла на удаленную работу. Конечно, для любой крупной компании такой переход – это очень большой вызов, и вы уж...
WhatsApp рекомендует срочно обновить мессенджер. Что случилось WhatsApp можно «убить» одним сообщением Несмотря на то что WhatsApp пользуется более миллиарда человек по всему миру, он всё-таки далёк от того, чтобы называться идеальным мессенджером. Не то чтобы он был неудобным или недостаточно функциональным, но редкий месяц п...
Профессия: фронтенд-разработчик ххх: на чём пишешь фронтенд? yyy: на костылях и велосипедах ххх: ммм, хороший фреймворк! Bash.im Когда приходит мысль стать программистом, ты вдохновенно открываешь справочник Шилдта по С, заказываешь толстую книгу Страуструпа по С++ и учишься шутить про указатель на указат...
Как выбрать школу иностранных языков или репетитора Выбирайте среди школ, в которых преподавателям много платят. Школами обычно руководят бизнесмены, и зарплата преподавателей в них примерно одинаковая. Ходил как-то на собеседование в школу английского, которая предлагала зарплату в 2(!) раза выше среднего по Москве. Методист...
О чем стоит задуматься при внедрении дежурств Автор статьи «Effective DevOps» Райн Дэниелс (Ryn Daniels) делится стратегиями, которые каждый может использовать для создания более качественных, не раздражающих и устойчивых ротаций дежурных Oncall. С появлением Devops, многие инженеры в наши дни так или иначе организую...
Как фотографировать и снимать на видео 3д-животных в Google Трёхмерные животные, которые появились в поисковике Google в начале апреля, свели многих пользователей с ума. Всего за несколько дней наша инструкция по взаимодействию с зоопарком в дополненной реальности, стала самой читаемой статьей на сайте и до сих пор продолжает набира...
Lego Boost Чем занять ребенка в карантине? Было одно время — мой ребенок (4,5 года) ходил в кружок робототехники на базе Lego WeDo и Lego Mindstorms. Кружок недавно закрылся (нет, коронавирус тут не причем). Было немного обидно, но так или иначе были выявлены следующие недостатки. ...
SIRR, не соизволите ли удалить отражение? Привет! Меня зовут Артём, я учусь на совместной кафедре анализа данных Яндекса и Физтеха. Хочу поделиться с ML-сообществом Хабра темой, тесно связанной с моей научной работой: «Удаление отражений с помощью свёрточной сети, обученной на синтетическом датасете». А чтобы вы мог...
Нейросеть — обучение без учителя. Метод Policy Gradient Доброго времени суток, Хабр Настоящей статьей открываю цикл статей о том, как обучать нейронные сети без учителя. (Reinforcement Learning for Neuron Networks) В цикле планирую сделать три статьи по теории и реализации в коде трех алгоритмов обучения нейронных сетей без учи...
[Перевод] Полигоны Doom на Playstation Sony PlayStation История PlayStation началась в 1988 году, когда Nintendo и Sony приступили к совместной работе над дополнительным устройством чтения CD-ROM для консоли SNES. По условиям договора Sony могла независимо разрабатывать игры для этой платформы и сохраняла конт...
Apple может отключить Rosetta 2 на Mac в некоторых странах. Чем это опасно После перехода новых Mac на архитектуру ARM многие стали беспокоиться, что это вызовет проблемы совместимости старых приложений, разработанных для Intel, с процессором M1. Но Apple заранее обо всём позаботилась и встроила в macOS эмулятор Rosetta 2, который по сути заставля...
Checklist для архитектора Из этой статьи вы узнаете, как организовать процесс построения эффективной разработки в распределенной цифровой компании, как сделать это через общение экспертов и как это происходит на примере МТС. МТС, как и многие другие современные компании, подверглась так называемой ц...
[Из песочницы] Вторая часть перевода книги Дэвида Кушнера «Masters of Doom». Главы 6-12 Закончен и выложен на Ваш суд перевод книги Дэвида Кушнера «Masters of DOOM». Как полностью подготовленный для печати вариант, так и исходный код, в случае, если кто-то решит внести свои изменения. Когда брался за перевод — было интересно узнать подлинную историю одной и...
Эффективная работа из дома: общее и личное Моё домашнее рабочее место Да, о работе из дома есть уже миллион текстов, в том числе и на Хабре. Но многие советы из них вроде «оденьтесь по-офисному, и тогда будет рабочий настрой» для меня выглядят слишком обобщающими. Люди разные, и одним формальная одежда действительно...
Barclay Stone форекс брокер отзывы о торговле на Форекс: шанс заработать или риск потерять все? Начиная торговать на рынке Форекс, или же просто задумываясь об этом, многие задумываются о рисках.
Путин исключил полный переход на дистанционное образование Президент отметил, что дистанционный способ образования не может заменить традиционный способ, он в состоянии его только дополнить. Россия пока не планирует полностью переходить на дистанционное образование, заявил президент России Владимир Путин рассказал во время Всерос...
Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...
Вкалывают роботы, счастлив человек: как я делал систему поиска по архиву вебинаров с элементами ИИ В интересное время живем, что ни день – то новость, как нейросети помогают делать нашу жизнь проще и удобнее. Мне давно хотелось поэкспериментировать с алгоритмами машинного обучения на базе нейронок, и вот подвернулась нетривиальная задача. C переходом на самоизоляцию в м...
Honor 30s анонсирован для России. Цена не ясна Honor сегодня анонсировала для рынка России сразу 3 смартфона Honor 30, Honor 30 Pro+, Honor 30s, но цена у них просто космическая. Странная политика партии, которая позиционирует себя молодёжным брендом. В то время когда молодежь потерявшая работу сидит по домам, а многие...
[Из песочницы] Гроубокс как метод познания себя Приветствую тебя, читатель! Хочу поведать тебе историю о сборке небольшого, казалось бы очень простого гроубокса, о вхождение в мир микроконтроллеров, о пути, который был пройден маленькими шажками и о борьбе с собой. Хотел бы поведать именно свой опыт — с чувствами эмоциям...
EPAM в режиме удалёнки: как всё устроено EPAM оказалась очень подготовленной к новым условиям компанией, поскольку изначально создавалась как компания, которая работает удалённо и с территориально-распределённой командой. Сейчас в EPAM около 40 тысяч сотрудников, которые работают почти на всех континентах, в нескол...
Microsoft анонсировала виртуальную интернатуру В связи с пандемией COVID-19 летняя программа стажировки в Microsoft переходит в онлайн. Такое обращение опубликовала компания в своем блоге. В Microsoft мы принимаем “новую норму” жизни и работы, когда мир сплотился вместе, чтобы бороться с пандемией COVID-19. З...
Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...
Как определять рак кожи с помощью смартфона? Лучшие приложения и бот для Telegram Современные смартфоны давно уже перестали быть лишь терминалами связи. Теперь это и мультимедийные центры, и электронные библиотеки, и многое другое. Инженеры нашли новое, медицинское, применение смартфонам – они помогают распознавать подозрительные родинки и следы на коже. ...
Где взять новые интересные стикеры для iMessage и не только Стикеры iMessage стали доступны с выходом iOS 10 и снискали немалую популярность среди пользователей. Почему? Все довольно просто — это один из способов разнообразить общение или, например, приободрить собеседника, когда это необходимо. У нас в редакционных чатах стикеры уж...
Переросток C-класса: Changan CS 35 Plus – кроссовер, на который должны равняться «Китаец» за 1,1 млн – образец того, как можно делать «дёшево и сердито». По крайней мере, кроссовер явно намекает на это всем своим «богатством» оснащения и приятной внешностью. Что характерно для последних SUV из Поднебесной, Changan CS 35 Plus обладает перечнем функций, с...
[Перевод] «Ленивая» загрузка с помощью Intersection Observer API Доброго времени суток, друзья! В данной статье мы познакомимся с Intersection Observer API, новым мощным инструментом для «ленивой» загрузки изображений и других элементов на странице, поддерживаемым всеми современными браузерами. Мы можем использовать этот инструмент для...
Как в Телеграме отправлять круглые видео Несмотря на то что Telegram – далеко не самый популярный мессенджер в мире, в России у него довольно большая аудитория. Пользователям нравится его логика и удобство, а также отсутствие многих сложностей характерных для WhatsApp. Чего только стоит автоматическая загрузка ист...
Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...
[Перевод] Процедурная гидрология: динамическая симуляция рек и озёр Примечание: полный исходный код проекта выложен на Github [здесь]. В репозитории также содержится подробная информация о том, как читать и использовать код. После реализации симуляции гидравлической эрозии на основе частиц я решил, что возможно будет расширить эту концепцию ...
[Из песочницы] Как достичь своих целей? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод ранее опубликованной на Хабре статьи «How to achieve goals?». 5 жизненных советов, которые помогут вам достичь своей желаемой цели. Конечно же, не обязательно выполнять их все в указанном порядке. Но самое важное — не просто...
[Перевод] О нет! Моя Data Science ржавеет Привет, Хабр! Предлагаем вашему вниманию перевод интереснейшего исследования от компании Crowdstrike. Материал посвящен использованию языка Rust в области Data Science (применительно к malware analysis) и демонстрирует, в чем Rust на таком поле может посоперничать даже с Nu...
Facebook обвинил Apple во взломе iPhone основателя Amazon iPhone основателя Amazon могли взломать из-за уязвимостей в iOS В последние годы, когда едва ли не все компании стали торговать данными своих клиентов, Apple смотрится как последний оплот принципиальности и надёжности. Во всяком случае, найти другой столько же крупный бренд,...
[Из песочницы] Как спроектировать систему уведомлений. Пошаговая инструкция с примерами Сложно представить современный сервис без комплексной системы уведомлений. Нам заботливо сообщают, что кто-то из друзей оценил фотографию, курьер с долгожданной пиццей уже в пути, а такси приехало к дому. В системах управления работой роль уведомлений становится критически ...
Русификатор для SuperSlicer Всем Привет.Решил опубликовать русификатор для SuperSlicer. Перевод был сделать до версии 2.3.55.2. В сам SuperSlicer уже входит перевод на русский, но там старая версия, буду стараться обновлять его и там. Основан перевод на версии от prusha и версии от Andylg. Переведено ...
[Перевод] Опенсорс и эксперименты с виртуальным конструктором LEGO Моё детство примерно на 20% состояло из Dungeons & Dragons (D&D) и на 80% — из LEGO. Эти два занятия очень сильно пересекались. Мне, по разным причинам, не разрешали всё время играть в D&D. Но я, привлекая на помощь воображение, и достигнув в этом деле успехов, д...
Любители фильмов ужасов боятся пандемии меньше остальных Кадр из фильма «Очень страшное кино» Первые фильмы ужасов начали сниматься в XIX веке — уже тогда у этого жанра были тысячи поклонников по всему миру. Сегодня ужастики про маньяков, монстров и всемирные катастрофы время от времени смотрит практически каждый человек. Ученые с...
COVID-19: как обеспечить безопасность удаленной работы Преимущества удаленной работы давно осознаны как бизнес-руководством, так и практикующими ее рядовыми сотрудниками. Ну а в связи с пандемией COVID-19 востребованность удаленки выросла в разы. Злоумышленники тоже стали ...
Если вы знаете эти слова — мы знаем, сколько вам лет Любой живой язык имеет свойство трансформироваться. Если на нем разговаривают, он меняется, обрастает новыми словами и теряет старые, которые становятся неактуальными или просто получают более современные аналоги. Так получается и с гаджетами. Многие слова, обозначавшие 10 ...
[Перевод] Резервирование констант и Git hooks на C# Позвольте мне рассказать вам историю. Жили-были два разработчика: Сэм и Боб. Они вместе работали над проектом, в котором была база данных. Когда разработчик хотел внести в неё изменения, он обязан был создать файл stepNNN.sql, где NNN — некоторое число. Чтобы избежать конфли...
Маджонг с детьми: для чего, когда и как Когда мы готовим ребенка к поступлению в школу и помогаем ему адаптироваться к школе, поддерживая его интеллектуальное развитие, то одно из классических игровых средств – это обыкновенные игральные карты. Обучая ребенка карточным играм, мы можем давать нагрузку на все когн...
Новый баг iOS 13 делает бесполезной одну из функций «Экранного времени» Экранное время — одна из ключевых функций iOS 13 Одной из главных проблем современности, по мнению Apple, является зависимость от смартфонов. Поэтому Apple придумала функцию «Экранное время». На этой неделе Apple выпустила iOS 13.3, которая включает возможность огранич...
[Перевод] Как Gatsby обошёл Next.js Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, работает программистом в компании Antler. Эта компания представляет собой глобальный генератор стартапов. В Antler несколько раз в году проходят демонстрационные дни, собирающие множество создателей стартапов и инвесторов с...
Сотни тысяч аккаунтов удалены навсегда. TikTok объявил войну порно и проституции TikTok в настоящее время является самым популярным в мире приложением с точки зрения количества загрузок и дохода. Китайское приложение для коротких видео с начала года привлекло большое внимание во многих странах мира, в связи с чем, чтобы продолжать оставаться в бизне...
[Перевод] Безопасная работа с секретами при сборке в Docker Compose Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Когда вы собираете Docker-образ вам могут понадобиться секреты, например, пароль к приватному репозиторию пакетов. Вы не хотите, чтобы этот секрет в конечном итоге оказался в образе, потому ...
Мнение: эта функция iPhone оказалась самой бесполезной Эта функция iPhone — самая бесполезная? Компания Apple с выходом каждой версии iOS радует потребителей немалым количеством новых функций. Конечно, система пока имеет ряд детских проблем. Например, нельзя удалить все контакты разом, но давай опустим все эти споры и обсу...
Хакера осудили на два года за попытку взлома 319 миллионов аккаунтов iCloud Требовать выкуп у Apple за учётные записи iCloud — что может быть глупее Несмотря на то что пользователи устройств Apple время от времени становятся жертвами хакеров или мошенников, за последнее десятилетие случалась всего пара массовых взломов, о которых интернет помн...
Следует ли записывать детей в «топовые» учебные заведения в рейтинге столичных школ С 2010/2011 учебного года в Москве каждый год составляют рейтинг школ, с помощью которого оценивается их вклад в качественное образование. Сейчас в этом рейтинге содержится десять блоков (сначала было два) — работа дошкольных групп, профессиональные умения и мастерство, раз...
Нужно ли современному программисту уметь создавать алгоритмы? После негативной реакции хабровчан на мою прошлую заметку про собеседование программистов, пришлось хорошенько порефлексировать, чтобы переосмыслить и скорректировать некоторые свои представления о программировании, программистах и себе. Да и, кроме откуда-то взявшейся занос...
Комедия «Джентльмены удачи»: Сценарий написал вор в законе? Блатные фразы в фильме используются неспроста Комедийный фильм стал настоящим прорывом своего времени. Народ сразу полюбил Доцента, которому из воспитателя детского сада пришлось перевоплотиться в воспитателя для настоящих преступников. Долгое время считалось, что сценарист...
Информация о модульной Windows 10X Windows 10X, являющаяся «совершенно новым выражением» операционной системы Microsoft Windows, будет готова для потребителей в 2020 году. Windows 10X была создана для устройств нового поколения с двумя дисплеями, как и собственный Surface Neo от Microsoft. Microsoft продвигае...
Настройка аутентификации в сети L2TP с помощью Рутокен ЭЦП 2.0 и Рутокен PKI Проблематика Ещё совсем недавно многие не знали, как это — работать из дома. Пандемия резко изменила ситуацию в мире, все начали адаптироваться к сложившимся обстоятельствам, а именно к тому, что выходить из дома стало просто небезопасно. И многим пришлось быстро организовы...
[Перевод] Пол Грэм: «Дети и стартапы» Я боялся заводить детей до тех пор, пока я их не завел. До этого момента, я относился к детям, как юный Августин к добродетельной жизни. Мне было бы грустно думать, что у меня никогда не будет детей. Но хотел ли я их в тот момент? Нет. Если бы у меня были дети, я стал бы ...
Wrike: 5 лет с OKR Тема OKR (Objectives and Key Results) сейчас становится все более популярной в бизнесе. Во многих компаниях рассматривают возможность внедрить у себя эту методологию. Мы в Wrike перешли на OKR в 2015 году, и на тот момент это была достаточно новая и малоизученная тема, по кр...
Особенности data-driven в нефтехимии При создании любого бизнеса каждое из его подразделений автоматизирует само себя. Как правило сквозные потоки данных между ними единичны. Это приводит к тому, что данные нельзя сопоставить друг с другом, ведь каждый отдел считает их по-своему. Никаких проблем, если собирать ...
[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 5 — нарезка листа спрайтов От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и чет...
ICL Техно и LEGO® Education: партнерство в помощь ученикам и учителям Цифровизация образовательного пространства — процесс глобальный и стремительный. Использование современных ИТ-технологий повышает интерес учеников к учебе и существенно упрощает процесс усвоения сложных материалов. Вместе с тем, возникает вопрос качества преподавания и эффек...
Почему не все ошибки надо исправлять, чтобы сделать ИТ-продукт лучше Данный материал подготовлен нашим партнером — компанией «Эквио». 2+2=3 2+2=5 2+2=4 Покупая ИТ-продукт для решения тех или иных корпоративных задач, бизнес-заказчики чаще всего задумываются о его стоимости, функциональности, удобстве, интеграционных возможностях и т.д. ...
[Перевод] Vue.js для начинающих, урок 2: привязка атрибутов Вот перевод второго урока учебного курса по Vue.js. Здесь речь пойдёт о привязке атрибутов, о подключении данных, хранящихся в экземпляре Vue, к атрибутам HTML-элементов. → Первый урок Читать дальше →
[Перевод] Провал ERP проекта (Liqui Moly, Отто и им подобным посвящается) Привет, Хабр! После того, как несколько моих коллег независимо друг от друга прислали линк к этой статье, мне подумалось, что, возможно, она будет полезна и для тех, кто не говорит по-немецки. Посему предлагаю Вашему вниманию перевод статьи из немецкой версии журнала CIO от...
Пять лучших старых игр, перевыпущенных для телефона Если вам 25-35 лет, вы наверняка помните, как много лет назад у нас не было смартфонов и игровых консолей в современном понимании этого слова. Очень крутым считалось, если у вашего соседа была Денди, а у вас — Нинтендо. Тогда вы были просто царем положения и все хотел...
«Утечка» базы специалистов Хабр Карьеры Сначала в телеграм-каналах, а потом и на Хабре появилась информация об утекших данных пользователей с сайта Хабр Карьеры. Считаем нужным дать более развёрнутый комментарий, а также рассказать о том, как устроены настройки приватности на сервисе. Утечка Читать дальше →
RPi-няня Периодически меня подмывает сделать что-то странное. Очевидно бесполезную вещь, которая не оправдывает себя по объему вложенных средств, и через полгода после создания пылиться на полке. Но зато полностью оправдывает себя по количеству эмоций, полученному опыту и новым расск...
Мы успели перевести офисы на удаленку, а вы? Всем привет из карантина! Давно хотел написать пост про жизнь и работу в Испании, но совсем по другому поводу. Однако сложившаяся ситуация диктует другие правила. Поэтому сегодня об опыте по переводу офисов на удаленную работу, до того как это стало вынужденным. А еще про жи...
[Из песочницы] Создание торгового бота используя машинное обучение в анализе временных рядов Это не техническая статья, в ней нет подробного анализа методов и теории. Просто как-то я увлекся машинным обучением и как и многие начинающие в этой теме люди, решил сделать торгового бота. Однако это выросло в нечто большее, чем просто тренировочный проект. Вот обо всем эт...
Рейтинг самых лучших портативных колонок Если вы просто обожаете слушать музыку в компании своих друзей, то отличные портативные колонки - это именно то, что вам необходимо. Подключив их к вашему блютузу на смартфоне, вы получите невероятно высокое качество, а также громкость воспроизведение. Однако учитывая широча...
Microsoft сертификация Online — записки с полей Microsoft Russia перевела статью о процессе сдачи экзамена онлайн. Через меня за последний год, так или иначе, прошли уже сотни, если не тысячи людей, готовившихся, сдавших экзамены. Многие из них сдавали онлайн, еще до Covid-19, а уже после закрытия сертификационных центр...
В соцсети «ВКонтакте» произошёл сбой — многие страницы друзей отображаются как удалённые Пресс-служба уже прокомментировала проблемы в работе.
Клановая война в Казахстане — Глава администрации Токаева и дочь экс-президента Назарбаева не поделили сферы влияния? От Республики не останется «камня на камне». Казахстан можно считать вотчиной клана Назарбаевых. Этой семье подконтрольны силовики, полиция, криминал, а на счетах лежат многомиллионные суммы, об этом пишет редакция «Независимой газеты». Монополия на власть сохранилась после...
[Перевод] Как и почему создатели ремейка MediEvil переработали культового босса игры Дизайнеры ремейка MediEvil хотели сохранить атмосферу классического тайтла, оглядываясь на современные возможности PS4 и игровые тренды, поэтому в процессе многие аспекты пришлось улучшать. Причем не только визуальную составляющую, но и геймплейные механики. Как улучшали...
Vue 3.0 — первый взгляд Наконец-то руки дошли попробовать новую версию Vue. Я не собираюсь быть объективным в этой статье, я просто расскажу свои впечатления в процессе работы с новой версией, а так же расскажу как её установить и начать работу уже сейчас. Не смотря на релиз, Vue 3.0 еще не готов д...
[Перевод] Стоит ли хранить Google Fonts на своём сервере? В последние несколько недель, по стечению обстоятельств на работе и в сторонних проектах, я узнал много о веб-шрифтах, а также много нового о Google Fonts в частности. Благодаря этому я могу дать более развернутый ответ на вопрос, который в прошлом мне казался простым: стоит...
Ноутбуки и планшеты для детей Наверняка, родители не раз видели, как их малыш увлеченно наблюдает за тем, как его мама и папа работает за компьютером. Но если ранее ассортимент детских товаров был очень ограничен, то сегодня каждый заботливый родитель может позволить себе побаловать своего ребенка и купи...
[Перевод] Когда самое лучшее время для инвестиций? Всем привет. Недавно прочитал пост на Хабре ״Как стать долларовым миллионером за 30 лет, лежа на диване״. Судя по активности в комментариях — тема инвестирования актуальна. Многих интересует вопрос, когда же лучше всего инвестировать? Что будет, если сегодня я куплю акций, а...
Больше половины специалистов пришли в IT из других сфер Больше половины специалистов в IT и digital меняли профессиюКаждому второму специалисту, работающему в IT или digital (52%), приходилось менять профессию. Среди молодежи (до 24 лет) этот тренд менее выражен: 68% сразу выбрали карьерный путь - или просто еще не успели сменить...
«Мы все уронили»: тестируем модель города на полигоне Пока весь мир на карантине, команда Positive Technologies спустилась в бункер и пообщалась с ИБ-комьюнити в рамках онлайн-шоу «ИБшник на удаленке». С конца марта они провели десяток трансляций шоу, где эксперты в сфере инфобеза обсудили темы, актуальные в период изоляции и п...
Что произойдет когда ИИ научится распознавать эмоции? Хотели бы вы, чтобы ИИ распознавал ваши эмоции? Сегодня ни для кого из нас не секрет, что компьютеры медленно, но верно учатся считывать эмоции. Представьте, что за вашей привычной деятельностью наблюдает искусственный интеллект. Не будет ли такое будущее нарушать личные гра...
[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 6 — Загружаем шрифты с помощью SDL_ttf От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer, а третьего и че...
Microsoft снова отправила неправильное обновление пользователям Windows 10 Еще в октябре Microsoft выпустила патч для устройств с Windows 10, и обновление было выпущено после того, как компания поняла свою ошибку.Microsoft повторила ту же ошибку снова, и 10 декабря было выпущено еще одно обновление для Windows 10 с автопилотом «KB4532441», а также ...
[Перевод] Разработка MQ JMS приложения на Spring Boot Разработчики приложений, работающие на Java, при использовании интерфейса JMS, часто предпочитают работать со Spring Framework. Spring может упростить написание кода новых приложений, предоставляя шаблоны для общих паттернов (templates for common patterns) и успешно исполь...
[Перевод] Кого вы пытаетесь впечатлить своими дедлайнами? Подсказка: явно не ваших пользователей. Поднимите руку те, чья компания провозгласила «Клиентоориентированность» как одну из своих корпоративных ценностей. Для тех из вас, кто читает этот текст на Хабре и не видит аудиторию: почти весь зал поднял руку, кроме пары человек сз...
[Перевод] Создание люфта * Домохозяйство – это миниатюрная экосистема со входами, выходами и потоками; такая идея может сделать жизнь намного лучше Иллюстрация Питера Гранди/BA Reps В начале наших отношений 17 лет назад мы начали говорить о приобретении собаки. «Было бы здорово иметь собаку, – часто...
Универсальный роутинг для React приложений Если попытаться в двух словах описать, в чем заключается функция роутинга на фронтэнде веб-приложений, то можно придти к выводу, что каждый популярный фреймоворк совершенно по-разному представляет это себе. Даже, сравнивая версии одного и того же фреймоворка, можно придти к ...
Мой питомец умер. История тамагочи В детстве о собственном питомце мечтали если не все, то многие. Собачке там, котёнке, попугайчике или хомячке. Хотелось ухаживать за ним, кормить, холить и лелеять, а так же гулять и играться. Но, увы, подобная возможность была не у всех. Многим банально не разрешали родит...
50/200+ вопросов по JavaScript Доброго времени суток, друзья! Предлагаю Вашему вниманию небольшой интерактив — своего рода викторину по JavaScript, на данный момент состоящую из 50 вопросов. На мой взгляд, решение подобных задач — лучший способ определить свой уровень мастерства. Предисловие Данная ча...
Lerdge-X и обновление 3.0.9 После выхода появления прошивки для Lerdge V3.0.9 решил потестировать её. Ну вроде как пока работает. Есть многими ожидаемый LA и много других удобств. С версиями 3.0.7 не взлетело и 3.0.8 не стал даже пробовать. Так и вернулся на 3.0.6. Было предположение/мнение что LA...
[Из песочницы] Сети для начинающего IT-специалиста. Обязательная база Примерно 80% из нас, кто заканчивает университет с какой-либо IT-специальностью, в итоге не становится программистом. Многие устраиваются в техническую поддержку, системными администраторами, мастерами по наладке компьютерных устройств, консультантами-продавцами цифровой тех...
На сайте-музее Winamp выложили 65000 скинов плеера Разработчик из Facebook Джордан Элдридж (Jordan Eldredge) создал виртуальный музей Winamp в память о любимом плеере. На площадке можно бесконечно скроллить темы и ностальгировать по ушедшей MP3-эпохе. Мы провели здесь несколько часов, потратив это время далеко не впустую. ...
Принимаем и декодируем аналоговое ТВ с помощью SDR и Python Привет Хабр. Сегодня мы продолжим тему SDR-приема и обработки сигналов. Приемом аналогового ТВ я заинтересовался совершенно случайно, после вопроса одного из читателей. Однако это оказалось не так просто, из-за банального отсутствия образцов сигнала — во многих местах анало...
[Из песочницы] Бакалавриат в США: Нетрадиционный путь в топ-вузики Прочитала я пару статей на хабре после того как прошла по ссылке со стороннего ресурса и мне как-то грустно стало так как я сама учусь в топ-университете в США и знаю нескольких из России. habr.com/ru/post/469275 habr.com/ru/post/230789 Однако, моя история не совсем станд...
Разбор вступительных задач Школы Программистов hh.ru 20 октября закончился набор в Школу программистов hh. Он длился два с половиной месяца. Мы благодарим всех участников, уделивших время попытке поступить к нам. Надеемся, вам понравились задания и вы получили удовольствие от их решения! Приглашаем посмотреть задания, которые...
Stm32 + USB на шаблонах C++. Продолжение. Делаем CDC Продолжаю разработку полностью шаблонной библиотеки под микроконтроллеры Stm32, в прошлой статье рассказал об успешной (почти) реализации HID устройства. Еще одним популярным классом USB является виртуальный COM-порт (VCP) из класса CDC. Популярность объясняется тем, что обм...
В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...
Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...
Топ-10 самых тонких современных смартфонов в 2020 году Тренд на тонкие смартфоны начался примерно в 2014 году и длился всего год. Тогда был представлен самый тонкий смартфон в мире Coolpad Ivvi K1 Mini. Толщина его корпуса составляла всего 4,7 мм без учета камеры. Сегодня на фоне популярности складных устройств такой тренд снов...
Ошибка в iOS 13.3 позволяет детям обойти родительское ограничение В операционной системе iOS 13.3 появилась возможность, позволяющая родителям ограничивать общение их детей с использованием смартфона. Ограничение вводится в функции Screen Time и распространяется на контакты в смартфоне, FaceTime, Messages и iCloud. По замыслу разработ...
[Из песочницы] Установка micropython на ESP8266 и работа с ним под Linux (для начинающих) Привет, Хабр! Это мой первый опыт с микроконтроллерами в целом, и ESP8266 (в виде Nodemcu v2) в частности. Возможно, для кого-то этот опыт окажется полезным. Почему именно micropython? Ответ простой — мой скромный опыт в области программирования ограничен Паскалем в ВУЗе,...
Как айтишники относятся к карантину, что делают в самоизоляции и чем пользуются Продолжаем делиться аналитикой нашего опроса про карантин. Сегодня третий, заключительный отчёт, в котором мы покажем, как IT-специалисты относятся к карантину в целом, как изменилась их повседневная жизнь, какие новые привычки появились и какими инструментами они пользуют...
Урок Солидворкс для начинающих или как начать моделировать в SolidWorks Всем привет! Делюсь с Вами своим уроком для начинающих изучать SolidWorks. Он может пригодиться, в первую очередь тем, кто приступает к изучению. Если возникнут вопросы, то добро пожаловать в комментаии к видео, я прочитаю все. Конструктивная критика приветствуется. Если фор...
[Из песочницы] Кластер из двух узлов – дьявол в деталях Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Two Nodes — The Devil is in the Details» автора Andrew Beekhof. Многие люди предпочитают кластеры состоящие из двух узлов, потому что они кажутся концептуально более простыми, кроме того еще и на 33% более дешевыми ч...
[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...
Детское авиамоделирование – на достойный уровень www.youtube.com/watch?v=1pRvmoyWmBw Детское авиамоделирование находится в стадии глубочайшей деградации. Здесь приводится ряд мер, способных вывести его на достойный современности уровень. Полвека с лишним назад ребенок приходил в авиамодельный кружок районного дома пионеро...
Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...
Видеоурок Теплицы: приложение для ведения подкастов и голосовых стримов Stereo App Идея, подхваченная Clubhouse, далеко не нова. К моменту его выхода уже было огромное количество приложений, позволявших проводить голосовые чаты с большим количеством участников. Просто Clubhouse добавил этому процессу функционала. Ожидаемо подобный функционал появился у дру...
Netflix возобновит прерванные в марте съемки второго сезона «Ведьмака» уже в августе, премьера ожидается в 2021 году Как вы помните, Netflix продлил сериал The Witcher / «Ведьмак» на второй сезон еще до премьеры первого, однако пандемия коронавируса внесла в планы киноиндустрии серьезные изменения. Съемки второго сезона стартовали еще в феврале 2020 года, однако после того, как в...
Новости Слёрма: скидки и новые форматы обучения Kubernetes TL;DR: Скидка 50% на все онлайн-курсы Слёрма. Майский интенсив по Kubernetes переезжает онлайн и продается по сниженной цене. Анонсируем новый формат обучения: Вечернюю школу Слёрма (бесплатные вебинары по теории + платная практика). Начинаем с базового курса по Kubernetes....
[Из песочницы] Машинное обучение на Android Привет, Хабр! Представляю вашему внимаю перевод статьи из журнала APC. Машинное обучение и интеллектуальный анализ данных – это практические разработки ИИ, благодаря которым появляются приложения различных тематик, начиная от воздухоплавания и заканчивая зоологией. Эти про...
MITM-атаки от Дом.ру Бесплатная реклама у вас на сайте Что может быть лучше рекламы на вашем сайте? Особенно той которую вы не размещали! Открыв вечером в браузере свой сайт я вдруг увидел гигантский баннер на пол экрана от ДомРу. Пока я не понимал что происходит реклама закрылась и все встало...
Голограммы для обучения и развлечения Фантастические фильмы и ТВ-программы давно познакомили нас с голограммами, которые обрели внешность многих персонажей, включая принцессу Лею и Доктора в сериале «Звездный путь. Вояджер». В таких 3D-изображениях нас больше всего захватывает то, что они находятся с нами ряд...
Huawei хочет обновить свои смартфоны до Android 11 вместо Harmony OS Как бы ни пытались фанаты Huawei убеждать всех вокруг и себя в первую очередь в том, что санкции США китайской компании идут только на пользу и что благодаря им она сможет наконец выстроить собственное производство полного цикла, по факту это не так. Сегодня мы можем видеть...
Как я не стал продакт-менеджером после обучения в Product Univercity Морейниса и Черника Всем привет. Решил написать свою первую статью на VC, но главреда меня забанил, потому что я попросил поставить плюсики друзей, а перед этим три раза дешёвая рабочая сила снимала мою публикацию по каким-то неведомым причинам, и описать свой опыт поиска работы продакт-менедж...
В играх детям нравятся атрибуты взрослой жизни: как мы разрабатывали обучающую игру для младших школьников Лето — время каникул и низкий сезон для образовательных проектов. За эти три месяца дети могут забыть до четверти знаний, полученных в классе и дома. Для того чтобы вовлечь детей в повторение математики на каникулах, мы делаем образовательные игры. Сегодня я расскажу о наш...
Дружим ELK и Exchange. Часть 1 Начинаю серию статей, где хочу поделиться своим опытом подключения Exchange и ELK. Этот стэк поможет обрабатывать большие объемы логов и не задаваться вопросом, при каком размере привычные инструменты логирования откажутся нам помогать. Давайте знакомиться с новым бойцом с...
11. Fortinet Getting Started v6.0. Лицензирование Приветствую! Добро пожаловать на одиннадцатый, последний урок курса Fortinet Getting Started. На прошлом уроке мы рассмотрели основные моменты, связанные с администрированием устройства. Теперь, для завершения курса, я хочу познакомить вас со схемой лицензирования продукто...
История образовательного ПО: системы управления обучением и взлет интернет-образования В прошлый раз мы рассказали о том, как появление удобных ПК помогло эволюции образовательного ПО, в том числе и виртуальных преподавателей. Последние оказались достаточно продвинутыми прототипами современных чат-ботов, но внедрять их в массовом порядке так и не стали. Время...
Наших бьют, а мы будем молчать? Касательно обысков в офисе nginx и аресте Игоря Сысоева на хабре уже написано и сделан подробный разбор, я о том же, но с другой стороны... Что же это делается, братцы? Вон оно как журналисты встали стеной за Голунова. А мы чем хуже? Это же беспредел какой-то, или просто ...
Доказано: жизнь на метеоритах возможна Группа ученых опубликовала результаты своего весьма интересного эксперимента, которые могут дать нам основания искать следы жизни на других планетах и отвечают на очень важный сопутствующий вопрос — может ли существовать жизнь на метеоритах? «Процесс преобразования химическо...
Распределённая команда и тимлид на удалёнке Привет, меня зовут Григорий. Я работаю тимлидом распределённой команды в Positive Technologies. Это мой рассказ, как я стал лидом распределённой команды, с какими проблемами сталкивался, как их решал и какой опыт получил. Мотивами к написанию статьи стали два факта: во-первы...
Новый формат дистанционного инженерно-технического образования Лаборатория служит для проведения исследований в целях создания усовершенствованного оборудования атомной энергетики, а также для обучения студентов современным методам научных исследований в области гидродинамики элементов ядерных реакторов. Здесь располагается уникальное о...
Ozon go school: Как не нужно проводить отбор Go School Как вы знаете, в середине мая Ozon объявил о запуске школы программирования на языке Go. Обещали следующее: бесплатное обучение возможность получить знания по реальной разработке на Go от Ozon возможность получить работу в Ozon Чтобы попасть в школу, нужно было:...
Hercules Strong 2019 в школе Здравствуйте! В данной статье я вместе с нашим коллективом учителей средней школы хотели бы поделится с вами впечатлениями о принтере Hercules Strong 2019. Пользователями принтеров мы стали неожиданно для себя. Выйдя на учебный год в сентябре месяце 2019 года, увидели их у ...
Число ежедневных активных пользователей Microsoft Teams превысило 75 миллионов Накануне Microsoft опубликовала финансовый отчёт за 3-й квартал 2020 финансового года, где сообщила, что количество ежедневных активных пользователей Microsoft Teams превысило 75 миллионов. Для сравнения, в марте это число составляло 44 миллиона, а в ноябре 2019 — 20 миллио...
Другая реальность: как пандемия повлияла на рынок виртуальных технологий Инженеры из университета Карнеги-Меллона разработали устройство, с помощью которого виртуальную реальность можно будет в прямом смысле пощупать благодаря закрепленному на пальцах устройству. Неплохая идея, что называется, на перспективу. Ведь в период самоизоляции нам так не...
Google позволит использовать распознавание лиц для входа в приложения и оплаты в Android 11 Несмотря на то что распознавание лиц и другие методы биометрической идентификации доступны пользователям Android уже давно, они до сих годятся только для того, чтобы снимать со смартфонов блокировку. А вот пройти авторизацию в банковских приложениях, подтвердить покупку или...
Айтишники на карантине: личный опыт из разных стран Разработчиков из самых разных концов планеты сейчас объединяет карантин, но опыт у них различается: Кто-то впервые столкнулся с удалёнкой — а кто-то давно работает из дома, но всё равно ощущает себя непривычно, потому что раньше «удалёнка» не означало «изоляция». Кому-то ...
Обратный перевод для Нейронного машинного перевода Привет. Некоторое время назад я рассказывал про способ сделать хороший машинный перевод на нейронных сетях, когда в наличии мало данных. Всего таких способа два. И наступило время рассказать про второй. Встречайте: обратный перевод. Читать дальше →
Apple перевела HomePod на tvOS в последнем обновлении Кажется, все электронные устройства из ассортимента Apple имеют собственную прошивку, посредством которой компания рассылает на них обновления. Одни получают апдейты чаще, другие реже, но такое, что Apple просто берёт и переводит свои устройства с одной программной платформ...
[Перевод] RPA + Машинное обучение = Интеллектуальная Автоматизация Салют, хабровчане! В марте OTUS запускает новый курс «Разработчик программных роботов (RPA) на базе UiPath и PIX». В преддверии старта курса мы перевели для вас полезный материал о том, что будет, если интегрировать RPA в машинное обучение. Роботизированная автоматизаци...
Учимся разворачивать микросервисы. Часть 3. Helm Привет, Хабр! Это третья часть в серии статей "Учимся разворачивать микросервисы", и сегодня речь пойдет о Helm 3. В прошлой части мы создали Kubernetes конфигурацию для учебного проекта из 2 микросервисов (бекенда и шлюза) и задеплоили все это в Google Kubernetes...
Родители получили доступ к картам прививок онлайн Об этом сообщила Анастасия Ракова, заместитель Мэра Москвы по вопросам социального развития."В прошлом году мы провели масштабную работу по оцифровке прививочных карт детей. В результате была создана электронная база прививок, в которой содержатся данные более 1,9 милли...
Cutiepong - веселая игра с приятными бонусами В настоящее время Google Play и App Store переполнен всевозможными казуальными играми, однако, многие из них похожи друг на друга и не имеют значительных отличий. Cutiepong отличается от многих ни столько игровым процессом, сколько возможностью зарабатывать игровые баллы, ...
Лучшие сайты знакомства Одиночество является для большинства людей невыносимой ношей. Современному человеку найти для себя вторую половинку довольно сложно, так как жизнь очень активна и работа в ней занимает практически все время. Вероятность найти партнера по жизни в офисе или в метро довольно ни...
[Из песочницы] Как выучить английский самостоятельно, если нет времени Привет, читатель! Предлагаю тебе хотя бы на 5 минут ни на что не отвлекаясь прочитать начало статьи дабы полностью ощутить главное правило, которое поможет тебе достичь любого уровня в английском. Когда-то задумывался над тем почему у тебя не хватает времени и сил на то что...
Лучшие IT-комедии. Топ 3 сериала Здравствуй, Хабр! Я вернулся! Многие очень тепло приняли мою предыдущую статью про сериал «Mr.Robot». Огромное спасибо вам за это! Как я и обещал, подготовил продолжение цикла и надеюсь, новая статья придётся вам также по душе. Сегодня речь пойдёт о трёх, на мой взгляд, г...
OverPrime: Netmarble выкупила разработчиков духовного наследника MOBA Paragon Корейский издатель видеоигр Netmarble приобрёл студию Team Soul Eve. Если это имя вам не знакомо, то эти ребята разрабатывают игру OverPrime — это духовный наследник провалившейся MOBA Paragon от Epic Games. В нём используются ассеты из творения Эпиков. Информацию о сделке п...
Число полностью перешедших на «удаленку» россиян выросло в разы менее чем за месяц Портал «Работа.ру» выяснил провел повторный опрос о переходе на удаленную работу, в котором приняли участие 6700 пользователей сервиса. В прошлый раз подобный опрос проводился 20 марта, тогда всего 3% опрошенных подтвердили, что они полностью перешли на уда...
Собеседования в разработку: друзей выбирают Первую сотню собеседований к себе в команду (а потом и в отдел разработки) я провёл лет семь назад. Поначалу этого процесса сам боялся, готовился. Затем всё превратилось не то чтобы в рутину (чего никогда не будет), но общая канва сложилась. Во многом она пересекается с тем...
[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...
[Из песочницы] Путь в программисты (С++) Привет. С вами я. Мне нравилось боксировать и бегать на дальние дистанции, и думал я только о спорте, но выучился на моряка. Работал в авиации, а стал программистом С++ в 29. Расскажу, как так получилось. О программировании к октябрю 2017 я знал ровно столько, сколько сейча...
Почему не стоит торопиться с покупкой складных телефонов Каким смартфоном вы пользуетесь прямо сейчас? Наверняка данную статью вы просматриваете на своем любимом телефоне от Samsung или Xiaomi с привычным форм-фактором и плоским экраном, не так ли? Однако времена, когда таким телефонам придет конец, уже близко. Сейчас на рынке пр...
Когда дом равен работе: как заработать в самоизоляции Вынужденная самоизоляция на целый апрель, а если считать ещё и с неделей в конце марта, поставила многих россиян в сложную ситуацию. Тем, кто смог перевести свою работу в удалённый формат, повезло, а остальным — не очень, поскольку привычные средства к существованию отпали, ...
[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...
Mail.ru Group поможет с переводом школьников и студентов на дистанционное обучение Для удаленного обучения рекомендуется использовать бесплатные возможности социальных сетей ВКонтакте и Одноклассники. Также на время текущих особых условий образовательные сервисы GeekBrains, Skillbox и школа программирования "Алгоритмика" предоставят студентам и ш...
Ночник в стиле "эклектика". Или снова про литофанию. Здравствуйте, уважаемые форумчане!Этот пост о том как просто все сложное и что сложное таится в деталях. Давно хотел попробовать литофанию, но как-то то времени не хватало, то пластика, то желания, то находились другие дела... И вот пришел страшный коронавирус и наступила са...
Что делать, если забыл пин-код телефона Неприятная ситуация, в которую попадали многие владельцы смартфонов, сейчас встречается не так часто, как раньше, но все равно случается. Я говорю о забытом ПИН-коде от телефона. Системы биометрической разблокировки сделали свое дело и теперь пароль часто просто не нужен. С...
Власти США собирают компромат на Apple Минитерство юстиции США ищет разработчиков, которые пострадали от действий Apple Apple, как и любая коммерческая компания, в первую очередь стремится к тому, чтобы извлечь из своей деятельности максимум прибыли. Что бы там ни говорил Тим Кук, который утверждает, что для Appl...
В Москве для местных учителей прошел семинар «Школа завтрашнего дня» В четверг, 19 марта прошло селекторное совещание Департамента образования и науки города Москвы. В рамках этого мероприятия выступил директор ЦПМ* Иван Ященко, рассказавший, что в мегаполисе было организовано проведение семинара «Школа завтрашнего дня». Его участниками стал...
[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...
Что нового в TestMace часть 1. Облачная синхронизация, обновленный интерфейс и многое другое Всем привет! После долгого перерыва TestMace вновь вылезает из норы, чтобы поведать миру о новостях, связанных с проектом. Если кто забыл либо не читал статью о нас, TestMace — это IDE для работы с API. Наша тулза ставит целью покрыть весь спектр работ с существующим API, к...
Топ самых важных функций Android для слепых – мнение незрячих экспертов Современный мобильный телефон – незаменимое устройство для большинства людей, независимо от их состояния здоровья. Но для людей с инвалидностью – это не просто удобный гаджет, а средство реабилитации, которое может быть полезнее многих традиционных ТСР. Вы когда-нибудь за...
Как мои дети учатся дистанционно с помощью iPad во время карантина Похоже, карантин надолго заставил сидеть нас дома. Но учебу в школе никто не отменял, и чтобы дети не отстали от программы, учителя регулярно выкладывают в Viber самостоятельные задания, а потом просят родителей либо фотографировать тетрадные листы и высылать по интернету, ...
Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...
Telegram-бот на Java для самых маленьких — от старта до бесплатного размещения на heroku Для кого написано Если вы ни разу не писали Telegram-ботов на Java и только начинаете разбираться — эта статья для вас. В ней подробно и с пояснениями описано создание реального бота, автоматизирующего одну конкретную функцию. Можно использовать статью как мануал для созда...
[Из песочницы] Мощный недорогой электровелосипед своими руками Привет, Гиктаймс! Однажды, еще будучи обычным деревенским школьником, в автомобильном журнале я увидел небольшую заметку о электровелосипеде, построенным каким-то иностранным энтузиастом, и который умел разгоняться до 40 км/ч и имел запас хода в 70 километров. После этой ...
Дети в шоке. У сверхпопулярного TikTok внедряется родительский контроль Разработчики феноменально популярного сервиса TikTok для обмена короткими видеороликами объявили о запуске новой функции «Семейные настройки» (Family Pairing). Как отмечают в пресс-службе, этого обновления давно ждали все родители. Функция &laq...
Учимся разворачивать микросервисы. Часть 4. Jenkins Привет, Хабр! Это четвертая и заключительная часть серии статей "Учимся разворачивать микросервисы", и сегодня мы настроим Jenkins и создадим пайплайн для микросервисов нашего учебного проекта. Jenkins будет получать файл конфигурации из отдельного репозитория, со...
SpatialChat: как собрать коллег на онлайн-встречу у бассейна С помощью сервиса для онлайн-встреч SpatialChat «занимать места» на онлайн-встречах можно в буквальном смысле слова. Вы можете выбирать разные фоны и «рассаживаться» в комнатах, как хотите. В этом одна из особенностей сервиса, которая делает его интересным и незаурядным. К ...
[Перевод] Учимся читать научные статьи у Эндрю Ына из Стэнфорда Мудрость является не продуктом обучения, а пожизненной попыткой ее приобрести.Альберт Эйнштейн Каждому, кто серьёзно занимается машинным обучением, необходимо научиться понимать то, что публикуется в научных статьях. Подобные публикации делают учёные, находящиеся на передне...
За кулисами жизни модератора Stack Overflow Недавние статьи на Хабре про опыт пользования StackOverflow сподвигли меня на написание статьи, но с позиции модератора. Сразу хочу отметить, что речь пойдёт о Stack Overflow на Русском. Мой профиль: Suvitruf. Сначала хотелось бы рассказать о причинах, побудивших меня участв...
Анонс «Вечерней школы Слёрма по Аджайл» Во вторник, 28 апреля в 20:00 мск открывается «Вечерняя школа Слёрма по Аджайл»: Как сберечь бизнес во время кризиса за счёт перехода на Аджайл. Сейчас многие компании вынужденно переходят на Аджайл, потому что гибкие методологии хорошо приспособлены к частым изменениям, на ...
Где стажировку проходили, там и работайте — 4 истории стажёров Сбербанка Это истории тех, кто учится в «Школе 21», успешно прошёл стажировку и остался работать в Сбербанке. Я уже рассказывала, что этот проект — путь в IT и он крайне эффективен. Если очень коротко — мы научились готовить джунов с нуля за год, делая упор на soft skills. Учиться н...
Обзор Deep Town. Неплохой кликер Для большинства современных пользователей игра должна либо приносить море удовольствия своим высоким качеством и прочими преимуществами, либо должна позволять убивать время. С данной игрой мы получаем второй вариант — разработчики вроде и не придумали ничего удивительного, н...
Яндекс открыл программу подготовки учителей к переходу на «дистанционку» В связи с переходом российских школ на дистанционный формат обучения Яндекс запустил для учителей программу подготовки. Компания составила для педагогов методические рекомендации и до конца месяца выпустит онлайн-курс, рассказывающий про особенности «дистанционки». Также Янд...
Как Хабр взаимодействует с госорганами и другими заявителями. Transparency report за все годы Привет, Хабр! Наконец-то представлюсь — меня зовут Алексей Шевелёв и в Хабре я руковожу отделом по работе с пользователями (куда входит фидбек через форму обратной связи по всем проектам), попутно являясь Комьюнити Менеджером. И так получается, что с некоторой периодичностью...
Обзор «Assassin's Creed: Мятежники. Коллекция» – Одна из лучших игр прошлого поколения стала портативной Независимо от того, что вы думаете про Nintendo Switch, отрицать успех этой консоли невозможно. Всё ещё новая, она уже грозится обойти по продажам Xbox One и стать одной из самых успешных платформ этого поколения. В отличие от, например, Electronic Arts, компания Ubisoft с с...
Как YouTube станет хуже из-за коронавируса? Ох уж этот коронавирус. Сначала отменил MWC 2020, потом отменили Google I/O и остальные выставки и конференции. Теперь он забрал из магазинов гречку, тушенку и туалетную бумагу. Пришло время ему добраться до нашего любимого YouTube и забрать оттуда много интересных видео. Э...
Как работать удалённым дизайн-командам Пока авторитетные люди пытаются разобраться, кто короновал вирус, множество продуктовых команд внезапно для себя стали удалёнными (внушительный список по миру). Это непростой формат работы, и без подготовки запустить его сложновато (примерно как провернуть agile-трансформаци...
«Разрабатывая что-то заранее и полностью спроектированное, ты делаешь мертворожденную штуку» — разговор с The Breakfast В условиях пандемии коронавируса, карантинов, закрытых границ и самоизоляций, все в первую очередь хоронят олдскульный бизнес. Как выживать турфирмам, кинотеатрам и ресторанам, если все сидят дома. Цифровой бизнес наоборот потирает руки и борется за внимание засевших дома ...
Хабрарейтинг 2019: статистика и рейтинг лучших статей за 2019 год Привет Хабр. Заканчивается 2019 год, и пора подвести итоги и собрать статистику и рейтинг наиболее интересных статей Хабра за этот период. Предыдущий рейтинг можно прочитать здесь, надеюсь новый будет еще более интересным. Парсинг и обработка данных были за этот год улуч...
Как я использую Google Assistant Из-за того что долгое время моим основным смартфоном был iPhone, я не знал других голосовых ассистентов, кроме Siri. Привыкший к эталонности фирменной продукции Apple, я с трудом мог поверить в то, что кто-то мог сделать что-то лучше. Однако Google смогла и опередила Apple ...
[Из песочницы] Бот Telegram для пиццерии на Python с помощью telebot Вступление На Хабре уже есть статья о Telegram боте, написанном на Python с помощью telebot. Признаться, свое знакомство с чат-ботами в недавно разблокированном мессенджере я начинал с этой статьи. Моя писанина — это дополнение, включающее в себя работу с Inline кнопками и б...
Подборка душевных фильмов о собачьей верности: Истинная преданность не имеет породы Они для нас - страница в жизни, а мы для них - и есть вся жизнь Собаки считаются самыми верными друзьями человека. Они всегда ждут дома с работы, виляют хвостом при встрече и готовы отправиться с хозяином хоть на край света. Для них нет разницы – богат человек или беден, кр...
Перезагрузка текстур OpenGLESv2 через DMABUF В этой статье я хочу рассказать, как просто можно обновлять текстуры OpenGLES через DMABUF. Поискал по Хабру и к своему удивлению не обнаружил ни одной статьи на эту тему. В Хабр Q&A тоже ничего такого не нашел. И это для меня немного странно. Технология появилась довол...
Оптимизация облачных сервисов в AnyConnect VPN туннеле на Cisco ASA Многие компании переходят на использование облачных сервисов в своем бизнесе по всему миру, это и офисные приложения, сервисы BigData, чат/видео/аудио коммуникация с целью проведения митингов/обучения и многие другие. Однако ввиду массового перевода на удаленную работу сотру...
Apple продолжает переводить сотрудников на домашнюю работу Буквально вчера Apple решила перевести часть своих сотрудников из Купертино на удаленную работу. Руководство яблочной компании решилось на такой шаг, в целях борьбы с распространением коронавируса. Сегодня стало известно, что подобная инициатива введена и в других офисах ком...
Как технологии LG помогут вам пережить самоизоляцию Чтобы устроить дома кинотеатр, организовать рабочую студию, завести личного помощника и решить вопрос с онлайн-уроками ребёнка нужны всего три гаджета.
[Из песочницы] Императивный подход к реактивным данным на примере Jetbrains KTor и R2DBC Статья об использовании реактивного доступа к базам данных из корутин. Spring все упрощает, но это плохо сказывается на понимании реальных процессов работы приложения. Для демонстрации был выбран фреймворк KTor (просто потому, что мне нравится смотреть на то, что делает JetB...
Как научиться профессионально работать с PDF Не зря PDF по-прежнему остается одним из самых популярных форматов для обмена документами, ведь он отличается эргономичностью и удобством в использовании Формат PDF давно стал одним из самых универсальных для обмена документами. Можно писать научную работу хоть в «Блокноте»,...
[Перевод] Что думают специалисты по роботизированным автомобилям про Автопилот от Tesla Об авторе: Брэд Тэмплтон — инженер-программист, евангелист робоавтомобилей с 2007 года, работал над Гуглокаром в его ранние годы. Основатель ClariNet, почетный председатель Electronic Frontier Foundation и директор Foresight Institute, основатель факультета в Singularity Uni...
Новая технология 3D-печати бросила вызов Левше 3D-печать прекрасно зарекомендовала себя во многих отраслях промышленности и не нуждается в излишнем хвастовстве, но нет предела совершенству. В качестве примера приведем миллиметровую копию статуи Давида, автором оригинала которой является Микеланджело. Она напечатана медью...
Как я моделировал деталь плохо поддающуюся измерениям (ручка YAMAHA) иногда случается, что ко мне обращаются друзья, знакомые и просто хорошие люди, которым надо что то смоделировать и распечатать на 3Д принтере.Вот и в этот раз обратился ко мне человек с просьбой сделать копию с ручки переключения скоростей лодочного мотора Yamaha. Посмотрел...
Говорящий робот-учитель поможет детям практиковать разговорный английский Курс поможет ученикам, вынужденным заниматься дома из-за пандемии, практиковать разговорный английский, общаясь с милым персонажем - роботом Buddy. В мини-курсе дети, помимо практики разговорного английского, получат знания по важной и актуальной теме, а также в игровой инте...
«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...
[Из песочницы] Введение в Traefik 2.0 Traefik — это обратный прокси-сервер с открытым исходным кодом, обеспечивающий простую работу с микросервисами и/или просто контейнерами с вашими приложениями. Обратный прокси-сервер (reverse proxy, реверс-прокси) служит для ретрансляции запросов из внешней сети к каким-либо...
Куда могут пропасть фото на iPhone Если вы включили «Фото iCloud» на своем iPhone или iPad, возможно, вы заметили, что часть ваших снимков не отображается. Я впервые заметил это несколько дней назад, когда искал видео, которое, как помню, снял на свой iPhone за несколько дней до этого. По какой-то причине ро...
Книга «Roblox: играй, программируй и создавай свои миры» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу для мальчиков и девочек. Что такое Roblox? Это красочная компьютерная платформа для создания и публикации своих игр. Мир Roblox изо дня в день становится все популярней, и ты можешь стать его частью! Если ты мечтаешь стать геймдизайнеро...
Я был прав. Пользователям Android почти ничего не угрожает Несмотря на то что вирусов под Android не бывает и как класс не существовало в принципе, вредоносных приложений для этой платформы хоть отбавляй. Они умудряются проникать даже в Google Play, вселяя в пользователей ужас и вынуждая их обращаться к антивирусным программам. Пра...
[Перевод] Рекуррентные нейронные сети (RNN) с Keras Перевод руководства по рекуррентным нейросетям с сайта Tensorflow.org. В материале рассматриваются как встроенные возможности Keras/Tensorflow 2.0 по быстрому построению сеток, так и возможности кастомизации слоев и ячеек. Также рассматриваются случаи и ограничения использов...
[Из песочницы] Шизофрения: взгляд после Грани безумия В те далекие времена, когда я чувствовал себя получше, я частенько заходил почитать хабр. Теперь почти полная потеря интереса к ИТ — одна из самых незначительных моих проблем. Заранее прошу прощения за исковерканные слова и знаки препинания, тут уже давно во вс...
Steam побил рекорд активности — зарегистрировано свыше 22 миллионов онлайн-пользователей В Steam побит очередной рекорд активности. Многие люди перешли на удалённую работу из-за пандемии коронавируса или сидят в карантине, а потому у них больше времени на игры. Новый максимум Steam — 22 378 747 пользователей в сети.
Это не закончится никогда: коронавирус уничтожает Россию Ни для кого уже давно не секрет, что в настоящее время по всему миру стремительно распространяется эпидемия коронавируса COVID-19. Если еще в январе-феврале многие люди считали данное заболевание не более чем просто «раздутой темой» СМИ, Сообщение Это не закончится никогда:...
Почему мы не живем в постоянном страхе смерти? Кадр из фильма “Во все тяжкое” Персонаж фильма “Во все тяжкое” — преподаватель литературы в университете, которого играет Джонни Депп — узнает что болен раком и жить ему осталось не более шести месяцев. В процессе осознания этого прискорбного факта герой Деппа пр...
Новые фильмы появятся в iTunes одновременно с кинотеатрами из-за коронавируса Наверное, многие пользователи рано или поздно начинали задумываться о том, как было бы здорово, если бы все новые фильмы, которые выходят в прокат, появлялись в iTunes сразу и без задержки. Однако студии старательно этого избегали, поддерживая индустрию кинотеатров, которые...
Сказ о том, как сделать машину времени для базы данных и случайно написать эксплойт Доброго времени суток, Хабр. Приходилось ли вам задумываться как поменять время внутри базы данных? Легко? Ну в некоторых случаях да, несложно — linux команда date и дело в шляпе. А если нужно поменять время только внутри одного экземпляра бд если их на сервере несколько? А...
Все свои программы на дистанционное преподавание перевела бизнес-школа SKEMA В связи с временным закрытием кампуса школы в Сучжоу в Китае в середине января SKEMA уже создала комплексную систему дистанционного обучения, чтобы обеспечить непрерывность обучения для 550 студентов, находившихся в то время в кампусе. С тех пор они продолжают прохождение св...
Intel Xeon в несколько раз превзошёл восемь Tesla V100 при обучении нейросети Центральный процессор в несколько раз обошёл по производительности связку сразу из восьми графических процессоров при глубоком обучении нейросетей. Звучит как что-то из научной фантастики, не так ли? Но исследователи из Университета Райса (Rice University) с помощью Intel Xe...
Blue-Green Deployment на минималках В этой статье мы с помощью bash, ssh, docker и nginx организуем бесшовную выкладку веб-приложения. Blue-green deployment — это техника, позволяющая мгновенно обновлять приложение, не отклоняя ни одного запроса. Она является одной из стратегий zero downtime deployment и лучше...
Необычные задачи по физике развивающие научное мышление (для школьников) Возможно вы уже читали мои статьи: Научные мультфильмы, что показывать детям без вреда для них? Простые опыты с ребенком дома Как мы для музея науки сделали самую большую катушку Тесла в Украине Как сделать мощную лестницу Иакова из трансформатора от микроволновки своими р...
Как не подарить свою компанию хакеру, пока она на удаленке. Советы специалистам SOC Изображени: Unsplash Понятие «удаленной работы» для многих приобрело значимость только в связи с мерами по нераспространению вирусной инфекции, с которыми нам всем, увы, пришлось столкнуться. Опыт массового перевода сотрудников на удаленку есть у крайне малого числа компа...
Путь к ООП: Взгляд инженера Дисклеймер Статья не предполагает какой-то принципиально новый взгляд на вещи, кроме как с точки зрения изучения этого материала с «абсолютного нуля». Материал основан на записях примерно 7-летней давности, когда мой путь в изучении ООП без IT-образования только начинался...
[Перевод] Как я самостоятельно выучил новый язык за 12 месяцев: тотальный гайд От А0 до B2 за год Чуть больше года назад я был полностью монолингвом, говорящем только на английском, с нулевыми познаниями во французском языке. А спустя двенадцать месяцев, я с лёгкостью сдал международный экзамен DELF B2. Если вы не знаете, что значит «В2», посмотрите ш...
Как я искал работу весной 2021 года Всем привет! Давно читаю Хабр и руки чесались тоже написать чего-нибудь. Так получилось, что повод появился только когда я начал искать новую работу. Вдохновил меня на эту статью увлекательный рассказ о собеседованиях в Яндексе. "Хм, а мне ведь тоже есть чего рассказать" - п...
Digital-мероприятия в Москве с 16 по 22 марта Подборка мероприятий на неделю. FORUM.DIGITAL RETAIL 2020 17 марта (вторник) Техноград (ВДНХ) от 5 000 р. Международный форум по цифровизации ритейла 2020 — это масштабное международное мероприятие в России по применению цифровых технологий в ритейле и eCommerce. Мастер –...
[Перевод] Печатная плата с ракеты Сатурн-5 – обратная разработка с пояснениями Перевод статьи из блога Кена Ширрифа В лунных миссиях «Аполлон» ракетой Сатурн-5 управлял передовой бортовой компьютер, разработанный в IBM. Система собиралась из гибридных модулей, похожих на интегральные схемы, но содержавшие отдельные компоненты. Я провёл обратную разраб...
Halt and Catch Fire — команда, заслужившая экранизацию Приветствую всех Хабрачан и Хабрачанок! Спасибо всем вам за такую поддержку! Мы вместе прошли долгий и интересный путь по вселенным всех ключевых фильмов и сериалов в мире IT. Мы вместе пытались разобраться в сериале «Мистер Робот», вместе обсуждали лучшие комедии о нас с в...
Это случилось: готовится к выходу смартфон на полноценной Windows 10 Рынку смартфонов уже давно необходима революция, и мы ощущаем, что эти времена наступят уже совсем скоро. Смартфоны должны в будущем заменить ноутбуки, компьютеры и планшеты. Почему я так считаю? А потому что всё идет именно к этому. Например, Samsung предлагает своим потре...
Правила локализации для разработчиков Сначала делаем, а думаем потом — или наоборот? Alconost рассказывает, какие особенности локализации стоит учесть на этапе разработки игры. Эту статью мы написали как ответ на повторяющиеся вопросы разработчиков: «Что с моей игрой не так? Почему перевода недостаточно? Как...
Xiaomi троллит Huawei или это совпадение? Новые смартфоны Xiaomi, линейка Mi 10, у многих вызывают интерес и желание приобрести. Эти устройства работают на Android и поставляются с сервисами Google, что давно привычно и иначе быть просто не может. Если только речь не идёт о Huawei и Honor, у которых сейчас проблем...
[Перевод] Можно ли взломать самолёт Вылетая в командировку или на отдых, задумывались ли Вы, насколько это безопасно в современном мире цифровых угроз? Некоторые современные самолёты называют компьютерами с крыльями, настолько высок уровень прониктовения компьютерных технологий. Как они защищаются от взломов? ...
[Перевод] Лучшие инструменты с открытым исходным кодом и библиотеки для Deep Learning — ICLR 2020 Experiencebi Сложно найти на Хабре человека, который не слышал бы про нейронные сети. Регулярные новости о свежих достижениях нейронных сетей заставляют удивляться широкую публику, а также привлекают новых энтузиастов и исследователей. Привлеченный поток специалистов способствует не толь...
Google поможет украинским педагогам учить из дому В период тотального карантина во многих странах мира вопрос дистанционного обучения стал как никогда актуальным. Чтобы помочь украинским педагогам организовать учебный процесс прямо из своего дома, Google открыл специальный сайт, на котором собраны советы для учителей. Ресур...
Сервис TeraBox: облако с множеством преимуществ Сервис TeraBox — это бесплатное облачное хранилище для быстрого обмена файлами без потери качества, резервного копирования документов, а также безопасного и надежного хранения информации. Это отличное решение проблем любого интернет-пользователя, поскольку инструмент дает во...
Где купить качественные детские игрушки В преддверии предстоящих Новогодних и Рождественских праздников все родители озадачены выбором подарков для своих малышей. В эти праздники они хотят подарить своим детям настоящее чудо и волшебство, поэтому любая игрушка из первого попавшегося магазина не подойдет. Более тог...
[Из песочницы] Мне 14 и я решил разработать игру Привет, меня зовут Георгий, я учусь в 8 классе и мне 14. Указывая свой настоящий возраст я всего навсего пытаюсь привлечь больше внимания к моему проекту, всё таки не каждый день встретишь 14-го школьника который разработал не просто «5-ти минутный кликер» а действительно чт...
Ученые из Сколтеха разработали сенсоры для выявления в воздухе метанола и других спиртов Раз уж многие из наших читателей сегодня оказались изолированными в своих квартирах, то уместно вспомнить о проветривании. В закрытых и плохо проветриваемых помещениях быстро растёт концентрация углекислого газа, что не способствует укреплению здоровья. Для многих бытовые да...
Тоже Гуглите? Когда я устроился на новую работу, коллеги, посмотрев на мой монитор задали неожиданный вопрос — «Тоже Гуглишь?». В этот момент я себя почувствовал немного неуютно. Такое ощущение, будто я пришел в театр, вышел в полной темноте на сцену и начал Гуглить. Но потом мы немножк...
Хоум-офис, который «объявил» коронавирус: крытый режим или горизонт возможностей? Отношение к удалённой работе в IT никогда не было однозначным, хотя в целом всегда оказывалось демократичнее, чем в других отраслях. Пока одни компании ультимативно заявляли о том, что «только офис и глаза в глаза», другие активно развивали распределённые команды. Точек над ...
Исторический взлом Twitter и мошенничество с криптовалютой. Пострадали Билл Гейтс, Илон Маск, Барак Обама и многие другие известные личности Вчера вечером произошла спланированная хакерская атака на Twitter-аккаунты многих известных личностей, среди которых оказались основатель Microsoft Билл Гейтс, глава Amazon Джефф Безос, музыкант Канье Уэст, бывший глава США Барак Обама, основатель Tesla Илон Маск и мног...
Идеальный смартфон Уже давно стал замечать, что выбор нового смартфона становится всё более сложной задачей, потому что маркетологи в своём слепом безумии заполонили рынок совершенно бестолковыми поделками по астрономической стоимости. К сожалению, не приходится надеяться, что в скором времен...
[recovery mode] О стартапах и стартаперах Сейчас очень модно говорить о стартапах и молодых стартаперах, бизнесменах до 30 лет, попавших в поле зрения Форбс. Об инновационных проектах, нацеленных перевернуть мир. Видимо, пришло время и для меня осознать, что такое стартап, что такое собственный проект, и каким мо...
Небольшая история о биоразлагаемых пакетах в России Уже не первый год в мире обсуждается проблема загрязнения пластиком окружающей среды и мирового океана. В европейский странах (и в некоторых других) уже давно используется биоразлагаемый пластик. И сейчас во многих сферах идет отказ от пластика вообще (например, в фастфудах ...
[Перевод] Бесконечный цикл, которого не было: история бага Святого Грааля Когда-то давным-давно жила игра для GBA под названием Hello Kitty Collection: Miracle Fashion Maker. Это была милая игра, основанная на знаменитой франшизе Sanrio Hello Kitty и разработанная компанией Imagineer. Но под маской кажущегося невинным названия скрывалась коварная ...
Lenovo Thinkserver SE350: герой с периферии Сегодня мы рассматриваем новый класс устройств, и я несказанно рад тому, что за десятки лет развития серверной индустрии, я впервые держу в руках что-то новое. Это не «старое в новой упаковке», это устройство, созданное с чистого листа, почти ничего не имеющее общего со свои...
Голосовой ввод текста: топ-5 бесплатных инструментов Если вы работаете в digital-маркетинге, вам постоянно нужно взаимодействовать с текстом: записывать идеи, задачи, описывать концепции, писать статьи и многое другое. Иногда проще и быстрее надиктовать текст, чтобы не забыть важную мысль или задачу. Диктофон для этого подход...
[Из песочницы] Магистратура в области Computer Science в Эстонии: личный опыт Переезжать в другую страну очень волнительно. Особенно, если ты студент, и денег у тебя впритык. Страшно ошибиться с выбором университета, страшно, что в итоге учеба не оправдает твоих ожиданий, или ты не справишься, и придется вернуться ни с чем. Два года назад я переехала...
Microsoft раскрыла дизайн нового логотипа Windows и 100 обновлённых иконок приложений Microsoft изменит дизайн логотипа платформы Windows и многих иконок приложений операционной системы. О том, что производитель программного обеспечения планирует внести серьёзные изменения в дизайн иконок приложений, было известно давно, и представленные не так давно обновлён...
Cassandra. Как не умереть, если знаешь только Oracle Привет, Хабр. Меня зовут Миша Бутримов, я хотел бы хотел немного рассказать про Cassandra. Мой рассказ будет полезен тем, кто никогда не сталкивался с NoSQL-базами, — у нее есть очень много особенностей реализации и подводных камней, про которые нужно знать. И если кроме Or...
Потенциальные победители и призеры олимпиад учатся в каждой школе Москвы В число участников минувшего селекторного совещания Департамента образования и науки города Москвы вошел директор ЦПМ* Иван Ященко. В своем выступлении он коснулся тенденции относительно роста количества в школах российской столицы количества победителей и призеров ВсОШ**. К...
[Перевод] Создание карандашного эффекта в SVG Моя игра Dragons Abound создаёт карты в векторном графическом формате SVG. Векторная графика имеет множество особенностей (например, зум без потерь), что удобно для карт. Также векторная графика хороша для создания чётких линий, например, чернильных контуров: С другой стор...
[Перевод] Тренируемся дома: отжимания по программе Пола Уэйда Представляю программу Тюремных Тренировок Пола Уэйда. Начнём с серии отжиманий — классических упражнениях со своим весом для верхней части тела. Тюремные Тренировки представляют собой самые лучшие и эффективные методы обучения по работе со своим весом, из когда-либо существ...
Как я стримил семинар и при этом со мной даже разговаривали студенты Текущая обстановка вносит коррективы в образовательный процесс. Сам я в течение уже трёх лет являюсь преподавателем кафедры "Прикладной математики и искусственного интеллекта" в Московском Энергетическом Институте. На кафедре я веду не только семинары и лабораторны...
Modern Reverse Engineering: TTD Обратная разработка сегодня это достаточно трудоемкий процесс в первую очередь потому, что в период с 2000х по 2020 годы вышло в свет много языков программирования, которые ставили перед собой задачу стать интуитивными и простыми для изучения, безопасными и в то же время эфф...
Школа в городе Иваново использует платформу видеоконференцсвязи TrueConf для организации онлайн уроков В начале апреля компания «Диджитал Дизайн» совместно с ООО «Документум системс» провели подготовку и тестирование возможности проведения онлайн-уроков в школе № 28 г. Иваново на базе платформы видеоконференцсвязи ...
Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...
Как пользоваться словарями (и не только) Для совсем начинающих оптимальным словарём будет Abbyy Lingvo lingvolive.ru, потому что в нём значения слов не свалены в кучу, как в некоторых электронных словарях — первые два значения слова будут наиболее актуальными. По сути Lingvo представляет из себя старые советские сл...
Детям посоветовали смотреть больше мультиков Как сообщает ТАСС со ссылкой на методические рекомендации для родителей Центра экстренной психологической помощи МЧС России, для более лёгкой адаптации детей к самоизоляции в условиях пандемии коронавируса рекомендуется создать им островки постоянства и разрешить подольше см...
[Из песочницы] Как я учу детей Питону Моя основная работа связана с данными и программированием на R, но в этой статье я хочу рассказать про своё увлечение, которое даже приносит некий доход. Мне всегда было интересно рассказывать и объяснять что-то друзьям, одноклассникам и однокурсникам. Ещё мне всегда прост...
[Перевод] Убийства во имя армии США и видеоигр Армия США давно использует видеоигры для обучения и вербовки Два неожиданных союзника: армия США и индустрия видеоигр. Кто бы мог подумать? [перевод статьи из журнала Ars Technica от декабря 2008 г.] Разные подразделения армии США часто появляются в видеоиграх с самого мом...
Работа с API КОМПАС-3D → Урок 17 → Текстовый документ На предыдущих уроках цикла мы подробно рассмотрели различные средства работы с текстом. КОМПАС позволяет создавать текстовые документы. Они отличаются от файлов, создаваемых стандартным блокнотом Windows наличием оформления в виде основной надписи различных видов. На этом у...
Машинное обучение в энергетике, или не только лишь все могут смотреть в завтрашний день Точное предсказание будущих событий — перспективная и интересная задача во многих сферах: от прогноза погоды до финтеха (котировки акций, курсы валют). Машинное обучение уже сегодня позволяет значительно сократить время и трудозатраты на принятие управленческих решений. На...
Samsung может опять превратить телефон в компьютер, но на этот раз будет лучше Samsung уже предпринимала попытки превратить смартфон в компьютер, но тогда это зашло не всем, хотя технически это было достаточно просто, стоило не дорого и позволяло действительно получить подобие компьютера. По крайней мере, для того, кому нужно работать с офисными прило...
Появился Steam для Apple Watch. Только называется Smoke На iOS появилось новое бесплатное приложение Smoke, которое полностью переносит функции мобильного Steam на Apple Watch. Прямо с запястья можно просматривать достижения, общее время в играх, магазин, списки друзей и игры, в которых они сейчас, читать новостные с...
Мифы о восстановлении данных Профессиональное восстановление данных (мне привычнее называть Data Recovery или просто DR) это малоизвестная область IT. Для многих клиентов DR процесс восстановления данных это нечто загадочное и непостижимое, особенно после просмотра различных художественных фильмов. За 2...
Лучшие курсы английского языка в Аламты На сегодняшний день можно встретить массу предложений от лингвистических центров и частных преподавателей иностранного языка. Сделать выбор места где получить обучение порой бывает не просто, но в данном случае большую роль играет опыт, репутация, и конечно же спектр услуг. ...
Организация ведения документации и перевода, на примере iondv. framework Как и у многих команд разрабатывающих большие продукты, при разработке опенсорсного фреймворка для визуального создания веб-приложений iondv.framework возникла задача документирования возможностей системы. Сначала для себя и новых сотрудников. Потом для пользователей. А в ...
PCMark 10 пополняется тестом SSD Многие современные инструменты измерения производительности накопителей создавались, когда в ходу были только жёсткие диски, а потому результаты синтетически тестов часто оказываются далеки от реальной производительности SSD.
Завязывайте со своим «хабр не торт». Хабр — это феномен Когда я работал в офисе, я не очень понимал, зачем мне нужен хабр. Все больные для разрабов темы мы обсуждали в курилке, все сложные технические проблемы я изучал по доке, а ответы на простые вопросы искал на стековерфлоу. Когда я стал удаленщиком, ежедневное чтение хабра ...
Когда я на часах Мы тут открыли позицию инженера поддержки в команде GoLand. Это сподвигло меня рассказать, как это у нас происходит. На Хабре уже есть хорошая статья об этом из 2014 года. Но, во-первых, GoLand тогда еще не существовал. А, во-вторых, многое с тех пор поменялось. Хотя забавно...
Google выпустила приложение, обучающее детей чтению Компания Google выпустила новое приложение Read-Along, которое призвано учить детей читать.Приложение пока что доступно только на платформе Android. В основе Read-Along лежит приложение Google Bolo, дебютировавшее в Индии еще в прошлом году. В данный момент Read-Along поддер...
Angry Birds 2 и Duolingo — оригинальный и мотивирующий кроссовер Современные разработчики любят кроссоверы. В большинстве случаев это отличный способ привлечь фанатов одного продукта, добавив знакомые ему элементы в другой. Студия Rovio не понаслышке знает о том, как работает подобное явление, но в этот раз придумала кое-что особенно ориг...
Каким будет дизайн мобильных приложений в ближайшем будущем? One UI Если среди наших читателей есть те, кто интересуется дизайном, вы наверняка заметили, что всё чаще в Сети можно найти примеры UI/UX-дизайна, связанного с мобильными устройствами. Для многих дизайнеров мобильный интерфейс стал главным, ведь по статистике всё больше люд...
Какой функции мне не хватает в Google Chrome У меня, в отличие от большинства пользователей, никогда не было особых претензий к Google Chrome. Меня обошла стороной проблема перегрузки процессора и памяти при запуске большого количества вкладок просто потому, что я терпеть не могу беспорядка и всегда держу открытыми не...
Обучение, переговоры, консультации удалённо — бесплатное решение видеоконференцсвязи Mind Server В качестве вступления — приглашаю всех причастных в хаб Видеоконференцсвязь — в ближайшее время, полагаю, здесь будет публиковаться много интересных статей. В свете последних событий многие компании, причастные к отрасли видеоконференцсвязи, начали бурную рекламную компанию ...
Какой язык программирования учить в 2020-м? Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое: HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще...
Лотерея Green Card DV-2022: россиян оставили за железным занавесом. Есть ли шанс получить визу? До ежегодного розыгрыша лотереи, дающей возможность получить гринкарту (вид на жительство в США) остаются считанные часы. Однако, если многие победители предыдущей лотереи DV-2021 потеряли свои счастливые билеты из-за пандемии и президентской прокламации P.P. 10141, то в это...
«AirDrop от Google» наконец-то доступен на большинстве Android-смартфонов Когда производитель смартфона или программного обеспечения для него анонсирует какую-то новую удобную функцию, все сразу думают, что она будет доступна только для избранных, то есть для обладателей свежей версии. Так получилось и с новой функцией быстрого обмена от Google. ...
Как московский офис FunCorp перешёл на удалёнку за 1 день 16 марта московский офис FunCorp перешёл на удалённый режим работы. Как решились на этот шаг, какие риски закрыли и с какими сложностями столкнулись в первую неделю — делимся своим опытом в этой статье. С чего всё началось Уже в конце февраля во всех чатах и соцсетях акти...
Главные технологии десятилетия по версии Хабра Команда Хабра составила рейтинг из 10 технологий и устройств, которые изменили мир и повлияли на нашу жизнь. За пределами первой десятки остались еще около 30 крутых вещей — о них коротко в конце поста. Но самое главное — нам хочется, чтобы в составлении рейтинга поучаство...
15% родителей хотят отдать ребенка в киберспорт Superjob провел опрос, в рамках которого выяснил отношение россиян к включению киберспортивных дисциплин в программу Олимпийских игр. Кроме того, родители несовершеннолетних детей рассказали о своем желании отдать ребенка заниматься киберспортом.О целесообразности включения ...
Календарь бесплатных IT-событий онлайн с 20 по 26 апреля Верю, что многие уже наладили отношения с удалёнкой и готовы погрузиться в пучину саморазвития. Не скучайте длинными вечерами — ловите свежую подборку онлайн митапов и лекций на всю неделю. Читать дальше →
Tarantool: взгляд аналитика Всем привет! Меня зовут Андрей Капустин. Я работаю системным аналитиком в Mail.ru Group. Наши продукты формируют единую экосистему для пользователя, в которой данные генерируют множество независимых инфраструктур: службы заказов такси и еды, почтовые сервисы, соцсети. Сегодн...
Что делать, если один наушник AirPods плохо заряжается? Звук в этих наушниках не эталонный, но хороший. На днях я заметил одну неприятную особенность моих наушников. Один из них садился существенно быстрее другого. Например, обычной ситуацией было, когда левый заряжен на 70 процентов, а правый — на 25. При этом такое могло ...
Книга «Компьютерные сети. Принципы, технологии, протоколы: Юбилейное издание» Это издание в некотором смысле особенное — прошло ровно 20 лет с момента выхода книги в свет. 20 лет — это немаленький срок, за это время дети наших первых читателей подросли и, возможно, стали интересоваться компьютерными сетями. И, возможно, у них в руках окажется 6-е изд...
Обзор внешнего жёсткого диска Verbatim Fingerprint Secure Hard Drive Сегодня многие начинают задумываться о безопасности своих данных и пресечении несанкционированного доступа к ним. Всё большее число пользователей начинает уделять внимание личным данным и контролю над доступом к ним. Причём актуально это и для домашних пользователей и для ...
Владельцы AirPods жалуются на треск в наушниках. Как исправить AirPods не лишены некоторых проблем Наушники AirPods по праву можно назвать лучшим аксессуаром в сегменте, однако и они не лишены недостатков. Так, в середине прошлого года у многих пользователей AirPods то начинали заикаться, то просто теряли соединение со смартфоном, заста...
Скоро в самолете будет только один пилот. Почему? Один пилот в самолете — возможно, не лучшая идея На борту много причин, которые вызывают у людей панику. Некоторые из них — совершенно иррационально — начинают думать о состоянии пилотов. Уставшие ли они? Напряженные? Уделяют ли достаточно внимания всем мелочам? И мног...
Как обновиться до финальной версии iOS 14 с беты Многие не стали дожидаться выхода релизной версии iOS 14 и задолго до ее выхода установили на свой iPhone или iPad бета-версию новой мобильной операционной системы Apple. И сейчас они спрашивают о том, как им следует поступить для того, чтобы стать пользователями финальной ...
Немного о Cura. Перенос настроек из новых версий в более старые. Не так давно вышла версия Cura 4.7.1, а на подходе уже 4.8, бета версия доступна для скачивания. Всё бы было хорошо, НО, есть одно но.. Многие заметили, что после обновлений, а именно начиная с версий 4.6 на печатаемых деталях стали проявляться артефакты в виде капель и разл...
10. Fortinet Getting Started v6.0. Сопровождение Приветствую! Добро пожаловать на десятый, юбилейный урок курса Fortinet Getting Started. На прошлом уроке мы рассмотрели основные механизмы логирования и отчетности, а также познакомились с решением FortiAnalyzer. В качестве завершения практических уроков данного курса я х...
Опять про BLE, температуру и датчики Xiaomi Не так давно, удалось мне обзавестись известными датчиками температуры и влажности от Xiaomi. Эти датчики заслуженно приобрели широкую известность, так как при своей достаточно низкой цене, достаточно удобны в использовании, а также умеют передавать свои показания по протоко...
[Перевод] Три метода Pandas, о которых вы, возможно, не знали Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, говорит, что когда он узнал о тех методах библиотеки Pandas, о которых хочет тут рассказать, он почувствовал себя совершенно некомпетентным программистом. Почему? Дело в том, что ему, когда он до этого писал код, лень было ...
Распознавание объектов на android с помощью TensorFlow: от подготовки данных до запуска на устройстве Обучение нейросети распознаванию образов — долгий и ресурсоемкий процесс. Особенно когда под рукой есть только недорогой ноут, а не компьютер с мощной видеокартой. В этом случае на помощь придёт Google Colaboratory, которая предлагает совершенно бесплатно воспользоваться GPU...
Интервью с Анатолием Вассерманом о Будущем Рэй Брэдбери однажды сказал: «Я не пытаюсь предсказать будущее – я пытаюсь его предотвратить». Для нас, детей 70-80-х годов, книги Рэя Брэдбери были маяком гуманности и надежды, что даже самое мрачное будущее когда-то закончится и начнётся рассвет. На Западе многое изменил...
[Перевод] Травмирующая культура кранчей в студии-разработчике серии «Mortal Kombat» В конце апреля прошлого года, когда NetherRealm Studios праздновала выпуск Mortal Kombat 11, бывшие сотрудники-контрактники компании поделились в социальных сетях историями о кранчах и стрессовых условиях работы. В особенности это касалось временных сотрудников по контракту...
20 SEO-мифов, которые должны умереть в 2020 Хабр читают не только разработчики, и не только люди связанные с IT, некоторые из моих клиентов иногда кидали мне ссылки на Хабр, и среди них были такие, которые совсем далеки от IT. Поэтому в этой статье будет максимально простым языком объясняться некоторые аспекты SEO. К ...
Восстанавливаются ли клетки легких после того, как человек бросил курить? Результаты нового исследования доказывают, что бросить курить никогда не поздно Курение сигарет считается одной из самых опасных для жизни вредных привычек, когда-либо приобретенных человеком. Например, совсем недавно ученые нашли доказательства того, что попадающий в органи...
Почему владельцы iPhone 11 переходят на Galaxy S20 Не так давно на AppleInsider.ru я писал материал о том, почему iPhone 11 является более интересным вариантом в сравнении с флагманами Samsung. Теперь же пришло время взглянуть на ситуацию немного под другим углом. Давайте попытаемся понять, что владельцам iPhone 11 не нрави...
Meshtastic – оперативно-тактический радиочат без сотовой связи и интернета. Часть 1. Знакомство Вы когда-нибудь задумывались над тем, что будете делать, окажись внезапно в чрезвычайной ситуации без сотовой или спутниковой связи, без интернета, без возможности вызвать помощь? Ваш телефон, при этом, ещё пару-тройку дней без электричества будет работать и, вероятно, сможе...
[Из песочницы] Используй время правильно: автоматизация процессов в Tinder Думаю многие любят знакомиться в соц. сетях и пользуются приложениями (например Tinder), но часто уходит много времени на то, что бы ставить лайки и отправлять первые сообщения. Я считаю что это монотонные действия которые только отталкивают от общения и знакомства. Если ты...
Анимируем RecyclerView легко без перехода на ViewPager2 Когда мы работаем с коллекциями и их отображением, перед многими из нас часто встает выбор между ViewPager (теперь ещё и ViewPager2) и RecyclerView. Эти компоненты похожи друг на друга по области применения, но серьезно отличаются интерфейсом и реализацией. Начиная с suppor...
VPS как лекарство от скуки на карантине Когда ты постоянно работаешь на удалёнке, работа постепенно занимает весь объём свободного времени. И это карма, от которой сложно избавиться. Однако, когда ты работал-работал в офисе и вдруг вынужденно (как все мы) сел дома, неожиданно обнаруживается масса свободного времен...
Лучшие смартфоны для детей в 2020 году Предлагаем рассмотреть несколько телефонов для вашего ребенка. Опираться мы будем, в первую очередь, на низкую стоимость и высокую производительность, потому что, как правило, ребенку не важен смартфон в вопросе качества экрана и камеры. Главное — возможность скачать ...
Microsoft Edge теперь поддерживает перевод на другие языки в иммерсивном средстве чтения На прошлой неделе Microsoft объявила о добавлении поддержки перевода текста на другие языки в иммерсивном средстве чтения в Microsoft Edge на каналах Canary и Dev, и с сегодняшнего дня эта функция доступна для всех пользователей браузера. Иммерсивное средство чтения позволя...
Google выпустила 3 приложения, которые помогут избавиться от зависимости от смартфонов Google выпустила 3 приложения для любителей цифрового благополучия Google особенно подходит к вопросам психологического состояния владельцев Android-аппаратов. Ей важно, как себя чувствуют клиенты, именно поэтому компания в Android 9 добавила функцию цифрового благополучия, ...
Зачем на Apple Watch учебный режим и как он работает На презентации iPhone 12 Apple не просто так говорила про новые возможности использования своих устройств в пределах одной семьи. Так, одним из нововведений watchOS 7 стал режим «Учебное время». А сделали его для того, чтобы ребенок во время уроков меньше отвлекался на разн...
Покупайте технику на ipixel.ru Без современной техники сегодня не обходится ни один современный человек, поэтому нет ничего удивительного в том, что ассортимент данного вида товара просто невероятно широкий. В данном случае, если вас интересует место, где можно приобрести исключительно оригинальную продук...
Apple заменит «Сообщения» на Mac новым приложением из iOS 14 На днях мы писали о том, что в этом году некоторые хакеры и блогеры могли получить доступ к ранней сборке iOS 14. Этим обуславливается большое количество утечек, скриншотов и другой информации о новой версии мобильной операционной системы Apple. Особо находчивые начали взаи...
Как работает сканер лица в современных смартфонах? Как работает сканер отпечатков пальцев в смартфоне? Не так давно пользователи Pixel 4 сделали небольшое открытие, установив кастомные приложения камер. Они позволяют переключиться на инфракрасную камеру устройства и взглянуть на мир совсем по-другому. А всё благодаря открыто...
От кода до roadmap: как я перешел из разработки в управление продуктом Во многих IT-компаниях продуктовыми менеджерами становятся бывшие программисты. Это логично, ведь они понимают процесс разработки «изнутри». Но даже они совершают ошибки из-за непонимания процессов, отсутствия навыков управления и незнания инструментов. Так первое время было...
Про сайт, Яндекс, Seo и будущее Говорю что сейчас происходит и что будет дальше. Знаете, что сделает Яндекс в ближайшие месяц?! Он отменит комиссию агентствам. Зачем это сделает Яндекс?! А ведь нужно каждый квартал показывать перед инвесторами рост прибыли. Все скидки давно отменили, цену клика повысили ...
[Перевод] Представляем PyCaret: открытую low-code библиотеку машинного обучения на Python Всем привет. В преддверии старта курса «Нейронные сети на Python» подготовили для вас перевод еще одного интересного материала. Рады представить вам PyCaret – библиотеку машинного обучения с открытым исходным кодом на Python для обучения и развертывания моделей с учителем...
Почему я не поддерживаю новый тренд в мире Android Я знаю немало ребят, которые до сих пор пользуются старыми устройствами без трендовых фишек. Очень многие все еще ходят с Xiaomi Redmi 5 Plus, который в свое время неплохо так бомбанул. Но времена меняются, вместе с ними меняются и телефоны, предлагая пользователю различные...
Яндекс успел разработать платформу полностью дистанционного школьного обучения к марту 2020 Яндекс пообещал 1 апреля запустить онлайн-школу для 5–11 классов на базе Яндекс.Учебника, Яндекс.Эфира и Яндекс.Репетитора, а также других образовательных сервисов, которых у компании уже больше 30. Ученики смогут пройти школьную программу и подготовиться к ОГЭ и ЕГЭ, посмот...
Туше, Intel. В Dell всерьез обсуждают перевод части компьютеров на процессоры AMD Не секрет, что компания AMD сейчас на коне и теснит Intel, которая застряла на 14 нм, по всем фронтам, причем с каждым днем «красные» чувствуют себя все более уверенно — буквально на днях они решили бросить вызов Intel в сфере мини-ПК. Кроме того, все больше и все чаще крупн...
Не плачь, девчонка! Ответ автору с vc.ru на письмо о Хабре Я давний участник Хабра — обычный читатель и корпоративный автор. Для меня Хабр — это хорошо знакомая, изученная, родная и не враждебная среда, поэтому каждый раз я удивлённо читаю доводы участников «кармасрачей» и обхожу их стороной, потому что писать комментарии на 5000 зн...
«Резни не будет» — рассказ о переводе «Червя» В конце прошлого года случилось давно ожидаемое литературное событие — группа переводчиков, которая в течении пяти лет переводила роман «Червь» известного канадского писателя Джона МакКрэя, пишущего под псевдонимом «Wildbow», наконец-то завершила работу. Если вы не слыша...
Как сохранять фотографии из чатов WhatsApp в «Google Фото» WhatsApp позволяет сразу выгружать фотографии из чатов в облако В эпоху облачных сервисов вопрос хранения фотографий, видеозаписей и другой личной информации перестал стоять так же остро, как раньше. Поэтому сейчас не имеет большого значения, сколько памяти по умолчанию пред...
Вечерний Java-дайджест за 18 декабря Вышел первый пробный билд JDK 15. Страничка проекта — здесь, но смотреть там пока совершенно нечего. RedHat зарелизили WildFly 18. Заявлена поддержка Jakarta EE 8, MicroProfile 3.0, JDK 13, есть куча изменений в подсистемах безопасности и EE, и многое другое. Tobias Hart...
Как Python используется в разработке мобильных приложений До определенного времени о разработке приложений под Android на языке Python не могло быть и речи. Однако энтузиасты все же смогли приспособить один из лучших языков программирования, который в основном используется для веб-разработки, к индустрии мобильных приложений. И хо...
Apple удалила аккаунт разработчика Fortnite из App Store 28 августа Apple исполнила свое обещание и удалила аккаунт Epic Games, разработчика Fortnite, из своего магазина приложений. Под ударом оказалась не только сама Fortnite, но и все другие игры, которые Epic выпускала под этим аккаунтом, в том числе знаменитая Infinity Blade....
«Физрук-5» - Сенсация после провального сезона 4-й сезон сериала «пробил дно» по негативным отзывам. «Физрук» - один из самых любимых ситкомов в России, наравне с «Кухней» и «Универом». Первые три сезона сериала покорили сердца миллионов зрителей, но 4-й не выдерживает никакой критики. Для тех, кто не смотрел или не дос...
Психологи назвали фильмы, которые скрепят семью и вернут романтику в отношения Фильмотерапия - отличный способ не только скоротать вечер, но и сблизиться. В дешевом кино семьи рисуют идеально счастливыми и беззаботными, но в жизни все совсем не так. Многим кажется, что их пара проходит уникальные препятствия. Однако, американские психологи выяснили, ч...
Карьерный сервис – услуга HackerU в РФ помогает выпускникам презентовать себя работодателям С января 2020 года международная школа IT и кибербезопасности HackerU в России запускает новую бесплатную услугу для выпускников — карьерный сервис. По словам управляющего директора, HackerU в России Александра Авакянца, услуга поможет выпускникам подготовиться к ...
«Удар по психике ребенка...»: Жириновский намекнул как «вылечить» армию РФ от дедовщины «В детстве били — стал дебилом...» Самое главное в жизни любого ребенка — это воспитание. Плохое воспитание может повлечь за собой массу проблем, травм и отпечатков, которые пойдут с ребенком во взрослую жизнь. Все бы ничего, но лидер ЛДПР примерно так описал не «безумных д...
Код на кэшбэк в Play Fortuna Если вы один из тех, у кого в крови течёт адреналин и азарт, то Вы наверняка знаете о всевозможных азартных развлечениях. На сегодняшний день достаточно много вариантов того, чтобы сыграть на деньги в разнообразные игры. Самым наиболее выгодным и предпочтительным для многих ...
[Из песочницы] Помощник по работе с базами данных GreenPig Вступление Подключение библиотеки Класс Where Атомарная часть запроса Сложные запросы Класс Join Класс Query Выборка из БД с вложенными параметрами Многократное объединение с самим собой во имя поиска ╔═══╗╔═══╗╔═══╗╔═══╗╔╗─╔╗────╔═══╗╔══╗╔═══╗ ║╔══╝║╔═╗...
Что подарить ребенку на Новый год: лучшие гаджеты Современные дети очень продвинуты в плане технологий — в гаджетах они разбираются зачастую лучше взрослых. Поэтому лучшим новогодним подарком для ребенка станет новое электронное устройство или сопутствующие аксессуары. Редакция ZOOM.CNews выбрала несколько удачных гаджетов ...
Забота о домашних: делаем бэкап ноутбука или десктопа с помощью бесплатных Veeam Agents В обычной жизни я, как и многие из вас, уважаемые читатели, большую часть времени работаю в офисе, и меня это вполне устраивает. Но сегодня ситуация такова, что и я, и мои коллеги в разных уголках мира, и, думаю, большинство читающих эту статью — все мы работаем из дома. И ...
Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...
Обнаруженные планеты, напоминающие глазное яблоко, оказались еще более странными Необычные планеты могут находиться в относительной близости от нашей Солнечной системы Многие из читателей Hi-News наверняка знают о том, что в бескрайней Вселенной можно встретить уйму невероятных объектов, внешний вид и характеристики которых могут прийти на ум разве что п...
Чего боятся тимлиды и почему им пора перестать это делать Я уверен, где-то существует книга «Как подсидеть тимлида». Она передается из рук в руки, из команды в команду и содержит советы типа: «Тимлид никогда не уволится по своей воле, потому что это не работа, а сказка! Его нужно сломать», или «Если ваш тимлид уехал в отпуск, напиш...
В Высшей школе «Среда обучения» открывается набор на годичную профессиональную онлайн-программу «Общая психология» Высшая школа «Среда обучения» открывает набор на уникальную онлайн-программу дополнительного профессионального обучения «Общая психология». Программа инициирована Факультетом психологии Высшей школы совместно с Институтом Психоанализа. К учащимся не предъявляется специ...
В Дублине снято нападение тигра на ребенка На снятом отцом мальчика видео видно, как зверь подкрадывается к ребенку сзади, а потом бросается пытаясь схватить добычу. Когда это не удается, тигр выглядит обескураженным. My son was on the menu in Dublin Zoo today #raar pic.twitter.com/stw2dHe93g — RobC (@r0bc) 22 дек...
Гайд по классам в Moonlight Sculptor: что взять новичкам и про-геймерам? С выходом Moonlight Sculptor многие задаются вопросом: «Какой класс выбрать?». Вообще это проблема любой MMORPG, поэтому мы решили сделать данное руководство. Мы рассмотрим плюсы и минусы каждого из классов: его сложность, основные статы и для чего полезен. В комментариях на...
Наследование legacy-систем и процессов или Первые 90 дней в роли CTO Известно, что компетентность CTO проверяется только на второй раз исполнения этой роли. Потому что одно дело несколько лет работать в компании, вместе с ней эволюционировать и, находясь во все том же культурном контексте, постепенно получать больше ответственности. И совсем ...
Биржа Bitfinex подтвердила перевод $1 млрд в биткоинах на горячий кошелек биржи Загадочным лицом, осуществившим транзакцию на 123 946.6 BTC (чуть менее $1,1 млрд), оказалась криптовалютная биржа Bitfinex. Как подтвердил технический директор компании Паоло Ардоино, транзакция стала частью перевода 150 тысяч монет на горячий кошелек биржи. Указанная сумма...
Казино Супер Слотс Если вдруг вы чувствуете какой-то недостаток в азартной индустрии, и ощущаете, что на самом деле, вам не хватает определенного всплеска эмоций, то возможно онлайн казино Супер Слотс наконец-то подарит вам все преимущества и возможности, о которых вы давно мечтали. Как только...
«Деловые Линии» расширили меры санитарной безопасности в терминалах и офисах Группа компаний старается не допустить появления инфекции среди сотрудников и клиентов Многие отрасли бизнеса можно с трудом перевести полностью на удаленный формат – в их числе находится и логистика. Однако,...
13 качественных и бесплатных игр для Android из Google Play Сразу оговоримся, что игры, о которых мы пишем сегодня бесплатны на момент написания поста. В Play Store часто случаются акции и распродажи, которые проходят ограниченное количество времени. Потому уже через несколько дней часть игр может стать платной, если изначально они...
[Перевод] Вызов принят: OpenBSD на ноутбуке Хотелось бы поделиться, может быть и не самым новым, но отчасти познавательным и местами увлекательным, опытом установки на ноутбук операционной системы не из мейнстрима (т.е. не Windows или Linux) для хоть сколько-нибудь полноценной работы в наше (развращённое) время. Начал...
Про перевод «теории» и производных от неё Теория (+её производные) — ещё одно слово, на котором у меня включается творческий тупик: в голову ничего кроме theory/theoretical/theoretically не лезет. Поэтому его мы тоже с коллегами решили покрутить и так, и этак — посмотреть, как обыгрывают эту концепцию носители. Сре...
Как раскатывать опасный рефакторинг на прод с миллионом пользователей? Фильм “Аэроплан”, 1980г. Примерно так я себя чувствовал, когда выливал очередной рефакторинг на прод. Даже если весь код покрыть метриками и логами, протестировать функционал на всех окружениях — это не спасет на 100% от факапов после деплоя. Первый факап Как-то мы рефакт...
[Перевод] Hardware-in-the-Loop Сложным, дорогостоящиям и требующим длительной разработки техническим системам для проверки и подтверждения работоспособности архитектуры нужны тщательные и надежные тесты. Но по мере усложнения современных систем, особенно в случае программного обеспечения, об этом критич...
Google может сама отправлять SMS с вашего телефона. Зачем С вашего телефона отправляются неизвестные сообщения в Google? Так и задумано Спам, фишинг, криптоджекинг. Думаю, все слышали про эти явления и наверняка сталкивались хотя бы с одним из них. Несмотря на то что искоренить их полностью всё-таки не удалось, мы научились с ними ...
[Перевод] Как Replit отжимает мой open-source проект «Я думаю, вам следует закрыть проект и прекратить работать над ним. Я привлеку наших адвокатов в понедельник, если к тому времени вы не выполнитте условия. [...] Мы были крошечной компанией, когда вы стажировались у нас [...] К счастью, сейчас мы намного больше, и, что очень...
[Перевод] 10/50/99: как давать обратную связь Обратная связь в компании, как Бэтмен в Готэме. Все ждут, что она прилетит и всех спасёт, направит на путь истинный. Но иногда, судя по ощущениям, вместо Бэтмена прилетает Джокер и рушит ваш проект. Для нас, как и для большинства современных компаний, вопрос обратной свя...
Можно ли прожить без смартфона? Я проверил на себе Несмотря на то что смартфоны в их современном виде появились не так уж давно, мы уже не можем представить свою жизнь без них. Банковские приложения, мессенджеры, навигаторы, веб-браузеры, музыка, видео, игры – сегодня всё это объединяют смартфоны независимо от марки и розни...
Бывший главред TJ о письмах из ФСБ: будет история «Дуров 2.0», но хедлайнером станет Хабр Вчера бывший главный редактор TJournal, Никита Лихачёв, запостил в своём телеграм-канале пару длинных аудиосообщений, почти подкаст, где рассказывает, что он думает о реестре ОРИ, письмах в крупные интернет-сервисы из ФСБ и место Хабра во всей этой истории. Знаю, на Хабре бо...
[Перевод] Преобразование природы в украшения с помощью 3D-сканирования Изготовление ювелирных изделий с помощью 3D сканера EinScan Pro 2x На вопрос о том, в каких сферах применяется 3D-сканирование, большинство людей не задумываясь ответят, что подобная аппаратура чаще всего находит применение в промышленности — в метрологии и реверсивном инж...
[Перевод] Модели мира. Могут ли агенты учиться в своем воображении? От переводчика: вопросы, поднятые в прошлой моей статье (видимо не слишком удачной) тем не менее вывели меня (огромное спасибо комраду Kilorad за ссылку!) на материал, который я посчитал необходимым перевести и выложить сюда. Да, я, к сожалению, посредственно владею как язык...
Платформы для онлайн-обучения могут содержать серьезные уязвимости Исследователи Check Point Research выявили серьезные уязвимости в плагинах, которые чаще всего используются для организации онлайн-обучения. Поскольку пандемия вынуждает людей по всему миру учиться и работать не выходя из дома, ведущие образовательные учреждения и компании и...
Ваша первая нейронная сеть на графическом процессоре (GPU). Руководство для начинающих В этой статье я расскажу как за 30 минут настроить среду для машинного обучения, создать нейронную сеть для распознавания изображений a потом запустить ту же сеть на графическом процессоре (GPU). Для начала определим что такое нейронная сеть. В нашем случае это математиче...
[Перевод] Алгоритм AdaBoost Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Математика для Data Scienсe». Введение Алгоритм AdaBoost можно использовать для повышения производительности любого алгоритма машинного обучения. Машинное обучение стало мощным инструментом, позволяющим д...
CGI в домашних условиях при помощи Unreal Engine и iPhone Всем привет! Меня зовут Василий Мазалов, я работаю старшим видеомонтажером в компании Pixonic. Наш отдел занимается созданием видео-креативов для маркетинга и комьюнити: роликов для страниц в сторы, обзорных видео игровых нововведений и прочего контента. Когда я не создаю к...
Когда и как автомобили становились безопаснее День автомобилиста только через пару месяцев, но я все же рискну. Нашла на YouTube ролик с громким обещанием «75 минут — и ты будешь пристегиваться». Пристегивалась я и так, а ролик оказался интересным, про историю инженерной мысли, но на целый 1 час 15 минут. Времени у ...
Веб-компоненты в реальном проекте Всем привет! Меня зовут Артур, я работаю frontend-разработчиком в Exness. Не так давно мы перевели один из наших проектов на веб-компоненты. Расскажу, с какими проблемами пришлось столкнуться, и о том, как многие концепции, к которым мы привыкли при работе с фреймворками, л...
Интернет казино - лучший вариант вашего азартного развития Не обязательно довольствоваться малыми успехами, если есть шанс на более перспективное будущее. Тем более, что кроме финансового процветания, вы получаете отличный отдых. Нужен лишь доступ в интернет и ваше хорошее настроение. Поэтому азартные развлечения вполне подойдут тем...
Выиграйте очень хорошую сумму в лучшем казино В наше время сложно представить хотя бы один день без современных технологий. В целом, современный мир позволяет нам заниматься именно теми делами, которые нам приятны и любимы. Например, если Вы являетесь большим поклонником азартных развлечений, то вы всегда сможете получи...
Сознание это просто или что не так с временем В данной статье простым языком объясняется, почему некоторые аспекты сознания на самом деле легко поддаются понимаю. Можно даже приблизиться к пониманию физической реализации искусственного сознания. И все это становится понятно всего лишь после рассмотрения такого понятия,...
Secret Neighbor выйдет на PS4, Switch и iOS Secret Neighbor изначально была выпущена в октябре 2019 года на ПК и Xbox One. Теперь компания tinyBuild представила версии своего детища для PlayStation 4 и iOS, которые выйдут 29 апреля, а также для Nintendo Switch (запуск на этой гибридной платформе состоится летом). Собы...
Памятка по борьбе с алкоголем или Как пережить фуршеты Тут вот праздники скоро. Спросил недавно друг «как мне это все пережить?». Я сначала объяснял, а потом решил написать статью на хабр. Рассказанное — услышит один человек, а написанное — прочитаю сотни! Меня, если честно, достаточно сильно раздражают всевозможные застолья. По...
Обзор Defender G60. Акустика формата 2.1 с Bluetooth 5.0 Завершается первая неделя добровольной самоизоляции в России, время непростое и сейчас как нельзя актуально по возможности организовать досуг с пользой для себя и близких. Саморазвитие, дистанционные обучающие курсы и даже занятия фитнесом. Многие сервисы предложили на этот ...
Дистанционное обучение на «отлично»: как образовательные курсы и школы переходят в онлайн Как перевести в сеть офлайн-обучение и сохранить штат сотрудников? Не угас ли интерес к онлайн-образованию на фоне затянувшегося карантина? Об этом и не только в статье Ирины Плаховой, контент-маркетолога CoMagic.
DevOps или C#? Самое время прокачать скилы с Microsoft Learn По данным исследования ВШЭ, взрослые профессионалы мало учатся. У этого три основные причины: нет денег, нет времени и нет привычки учиться. Выходом становится микролернинг, когда учиться можно бесплатно (или очень недорого), быстро и в удобном формате, чтобы закрепить полез...
Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...
Что страшнее всего на свете? Как это ни странно, но персонаж Фредди Крюгера сочетает в себе сразу несколько факторов, которые ассоциируются у нас со страхом смерти и отвращеием. Вряд ли в мире найдется живое существо, которое вообще ничего не боится. Страх встроен в нашу ДНК. Без него Homo Sapiens, точн...
На пути к идеальной клавиатуре Я программист и, как вы догадываетесь, некоторое время провожу за набором кода. Это занятие обычно заключается в переносе мысли из пространства между дужками очков в пространство за монитором. Пока нейроинтерфейсы редки, легаси требования делают печать достаточно сложной, в ...
Прототипы iPhone 12 впервые в истории собирают по интернету. Утечки неизбежны Из-за продолжающейся пандемии коронавируса компания Apple была вынуждена изменить подход к созданию некоторых продуктов, среди которых оказался новый флагманский смартфон iPhone 12. Источники утверждают, что Apple не хочет откладывать презентацию и выпуск iPhone 12 не б...
Обзор CMS DRUPAL 9 В этой статье я решил поговорить о создании сайтов на базе CMS Drupal. Работаю я с этой системой давно и считаю ее одной из лучших среди существующих «движков» сайтов. За исключением случаев, когда действительно необходимы какие-то узкоспециализированные решения эту CMS я р...
Развлечение на карантине: смотрим 3D животных в Google на iPhone Уже не знаете, чем занять себя на карантине? Квартира убрана, на компьютере наведен порядок, все фильмы просмотрены и книги прочитаны? Тогда обратите внимание на одну фишку, которую предлагает Google прямо в поиске на iOS. Без установки дополнительных приложений вы можете з...
Обучение программированию 2019, или в поисках идеальной программы: Последовательность Здравствуйте, меня зовут Михаил Капелько. Занимаюсь профессиональной разработкой ПО. Увлекаюсь разработкой игр и обучением программированию. Предисловие Осенью 2019-го я в третий раз участвовал в курсе обучения ребят 10-15 лет программированию в качестве одного из преподава...
Полный набор gRPC, RESTful JSON API и Swagger из одного .proto файла. От введения до нюансов и тонкостей grpc-gateway В этой статье я опишу процесс создания сервера с gRPC и RESTful JSON API одновременно и Swagger документацию к нему. Эта статья — продолжение разбора различных способов реализаций API-сервера на Golang с автогенерацией кода и документации. Там я обещал более подробно остано...