Социальные сети Рунета
Среда, 29 сентября 2021

Почему мы говорим hello и hi: история английских приветствий + бонус Вы можете не знать английского, но слова «hello» и «hi» поймете даже в этом случае. Это одни из самых распространенных слов в английском. Носители языка их используют каждый день. И студенты, когда учат английский как второй, изучают их одними из самых первых. Они настоль...

7 французских слов, которые бесят тех, кто изучает английский Французский язык крайне сильно повлиял на английский в ходе исторического развития. Даже сейчас в языке Шекспира есть примерно 10 000 лексем, которые прямо заимствованы с французского, без изменений в орфографии. А в целом примерно 40% корней английских слов восходят к ...

9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу. Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количе...

5 слов английского языка, которые невозможно произнести правильно с первого раза О произношении английских слов есть много шуток. Потому что большинство лексем произносится как попало и одна и та же буква может даже в одном слове обозначать несколько разных звуков.Многие из таких слов невозможно произнести правильно, если заранее не знаешь, как это делат...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

Запятая в английском языке: 5 правил и топ-3 ошибки Носитель английского языка практически всегда знает, что текст писал иностранец. Даже если в тексте нет ни одной ошибки в словах и конструкции предложений. Как? Ответ прост: пунктуация. Студенты, которые учат английский как иностранный часто пропускают тему, как правильно...

Почему «angina» — это не «ангина», а «resin» — не «резина», или Ложные друзья переводчика У немцев, которые изучают английский как второй язык, очень распространен анекдот. Английское слово «become» и немецкое «bekommen» очень похожи по написанию и звучанию. Но означают разное. «Become» — «становиться, превращаться», а «bekommen» — «получить, найти». Немец пер...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

Учим английский по мемасикам В процессе изучения английского многие студенты забывают, что язык — это не только правила и упражнения. Это огромная экосистема, которая основана на ежедневной культуре и образе жизни обычных англоязычных людей. Разговорный английский, который многие из нас учат на курсах ...

Английские сокращения и названия из сферы IT, которые мы неправильно произносим Предыдущая статья на тему произношения английских слов получила много позитивных откликов, поэтому я решил продолжить эту тему и рассказать про сокращения и имена собственные. Читать дальше →

7 полезных расширений для изучения английского в Google Chrome Мы всегда говорим, что учить английский язык нужно комплексно. Даже когда работаешь с документацией или смотришь мемасики. Если вы много работаете за компьютером, то браузерные дополнения могут сильно помочь вам в изучении английского языка. Не будем долго рассусоливать. В...

Вы точно не запомните все значения этих английских слов Самое многозначное слово в русском языке — «идти». У него 26 основных значений и еще больше десятка фразеологических. Вот только по многозначности английский язык сильно перегнал русский. В нем есть слова и с сотней значений, а рекордсмен в этом смысле имеет целых 645 д...

Два с половиной странных правила английского языка, которых не учат в школе В грамматике английского есть достаточно странных правил. Чего только стоят неправильные глаголы, которые не стоит пытаться понять, а нужно только вызубрить.Но если с глаголами знакомы все, кто учит английский как второй, то некоторые необычные и странные правила в учебных п...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

Герундий в английском языке: просто о сложном В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике. Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания с...

Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика. Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его о...

Любите читать книги на английском? Ваш словарный запас растет быстрее, чем у обычного жителя США 70% активного словарного запаса своего родного языка человек нарабатывает до 18 лет. И уже после 33 лет запоминание новых слов практически останавливается. Но это не значит, что после 33 у вас не получится изучать иностранные языки. На самом деле возраст вторичен, а реал...

Как изменился английский Илона Маска за 20 лет Илон Маск — одна из самых ярких личностей XXI века. Инженер, предприниматель и миллионер с просто невообразимыми идеями. PayPal, Tesla, SpaceX — это всё его детища, и бизнесмен не собирается останавливаться только на нескольких проектах, которые стали всемирно успешными. О...

Учимся понимать чертовски быструю английскую речь на примере выступлений Эдди Мерфи и Эминема Студенты, которые учат английский язык как второй, часто не готовы к реальной скорости речи носителей языка. Это на учебных пособиях и аудировании все предельно понятно, а когда нейтив начинает тараторить, ты такой «Чё?». Мы расскажем вам, как научиться понимать быструю ре...

5 приложений для изучения английского В 2021 году учить английский стало проще и интереснее. С каждым днем на рынке появляется все больше и больше приложений, которые помогают каждому желающему выучить иностранный язык быстрее и в разы увлекательнее. В этой статье мы расскажем вам о пяти лучших приложениях для и...

Второй поэт после Шекспира: кто такой Александр Поуп и как он обогатил английский Уильяма Шекспира знают без малого все. Не только в Британии, но и во всем мире. Это поэт №1 во всем мире.А кто знает Александра Поупа? Британцы изучают его в университетах, но мы уверены, что среди читателей Хабра с его творчеством знакомы очень немногие. Поуп — это второй п...

Популярно об артиклях в английском языке Артикли — это самые распространенные слова в английском языке. Эти невзрачные a, an и the занимают около 8,5% объема любого текста. Если немного утрировать, то из каждого часа работы с текстом вы пять минут тратите только на прочтение артиклей. Вместе с этим артикли — это ...

Личный опыт: как выучить английский в 65 лет «Язык надо учить с детства!» 65-летний ученик онлайн-школы Skyeng Раиф Маликов опроверг эти предубеждения, заговорив на английском после выхода на пенсию.

25 слов, в написании которых многие делают ошибки Неслучайно русский язык называют довольно сложным. Что уж говорить, даже для нас, носителей, правильное написание некоторых слов является неразрешимой задачей. Между тем, задачи быть грамотным человеком никто не отменял. Давайте познакомимся с некоторыми действительно сложны...

Лучшие приложения для изучения английского языка Учите английский на смартфоне? По дороге на работу, в ожидании автобуса или в другом месте? Разработчики создали множество приложений, которые делают изучение языка быстрым и увлекательным.

Английский для айтишника: учебники, словари и подкасты, которые помогут вам выучить язык Привет, Хабр! Я собрала ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально. Тем не менее есть довольно широкий список базовой ...

Позвольте сделать экспланацию Чем похожи немецкий и английский и почемуКогда инфоцыгане убеждают публику, что за день можно выучить тыщу-другую английских слов, они прекрасны в своей простоте. Берется как бы русское слово на – ция (например, революция), суффикс заменяется как бы английским суффиксом – ti...

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

Сам себе Гутенберг. Делаем параллельные книги Если вам нравится изучать языки (или вы их преподаете), то вы наверняка сталкивались с таким способом освоения языка как параллельное чтение. Он помогает погрузиться в контекст, увеличивает лексикон и позволяет получить удовольствие от обучения. Читать тексты в оригинале па...

"Википедия" установила очередной рекорд по количеству статей Когда Джимми Уэйлс основал Wikipedia, он сказал, что его цель состоит в том, чтобы обеспечить «свободный доступ к сумме всех человеческих знаний». Какова же эта сумма? В самой оцифрованной библиотеке есть мнение, что нам нужно порядка 104 миллионов статей, чтобы создать «бэк...

У Джека Ма куча ошибок в английском, но его разговорные навыки выше, чем у большинства студентов. Почему так? Джек Ма — легендарная личность. Он основатель компании Alibaba, одной из самых крупных в мире онлайн-платформ для торговли товарами из Китая, миллиардер и один из самых богатых людей в мире. И многих, кто впервые слышит английскую речь Джека Ма, удивляет, что его акцент до...

Хитрые слова в английском языке, которые переобуваются на ходу Все мы в курсе, что такое антонимы. Это слова, значения которых противоположны друг другу. Высокий-низкий, далекий-близкий. Они есть в любом языке и мы привыкли, что это разные слова. Ведь не может одно слово иметь противоположные значения, верно? Оказывается, может. К ...

[Из песочницы] Как я осуществил свою мечту, побывав в российском офисе Microsoft Всем привет! Живу в Саратове с родителями. У меня аутизм. Я ИТ-самоучка с 10-ти летним опытом самообразования и работы. Системное администрирование, администрирование мобильных устройств и веб-разработка — это то, что я учу и над чем я часто практикуюсь. 2019 год получился в...

Компьютерные квесты как очешуительный инструмент для изучения слов на английском Изучение английского языка по компьютерным играм — это уже устоявшаяся практика. Потому что игры сочетают в себе хороший досуг и возможность полностью погрузиться в экосистему языка, изучая его без усилий. Сегодня мы рассмотрим игры в жанре квест, которые отлично подходят д...

Как выкать в английском языке: градация слова «you» В английском нет слова «ты». Вернее, оно есть, но используется только в литературе и религии. Английское «you» используют и вместо «ты», и вместо «вы» как обращения к одному человеку, и вместо «вы» как обращения к нескольким людям, и даже «Вы» как особо уважительного обр...

7 слов в английском, которые встречаются в СМИ реже чем 3 случая на 100 миллионов В английском языке уже больше миллиона уникальных слов — именно такие результаты дал масштабный анализ литературы, который совместно проводили Гарвардский университет и компания Google. Лексикон языка увеличивается в среднем на 8500 новых слов каждый год. С такой же скоро...

Эксперимент: как научиться создавать популярные тексты на английском (и почему англоязычный Хабр так мало читают) Я много лет занимаюсь маркетингом, написанием текстов, при этом увлекаюсь английским и использую его в работе. В русскоязычном интернете в целом не так и много статей о контент-маркетинге и продвижении бизнеса в США. А те что есть часто просто рассказывают как надо делать ...

Почему не получается выучить английский? Много лет я как преподаватель ломала голову над этим вопросом: почему при равных возможностях (есть время и деньги на занятия, есть желание, способности, прилежание, хороший опытный преподаватель) один ученик достигает результата, а другой нет? Сейчас в интернет...

Самые старые слова в английском языке, которые и сейчас в ходу Натуральные языки — это очень пластичные системы, которые постоянно меняются. В английском языке, к примеру, каждый день появляется примерно 30 новых слов и ровно столько же устаревает. Но при этом еще существуют лексемы, которые прошли через тысячи лет и практически не и...

Демосцена "… особую пикантность придаёт тот факт, что всё это по сути бессмысленно..." / sq/skrju / Чаще всего, попытки объяснить людям, что такое «демосцена», начинаются со слов «компьютерное искусство...». Однако, даже по вопросу о том, что такое искусство, во все време...

Do you speak English? Лучшие приложения для изучения английского Чтобы с гордостью отвечать «Yes, I do!», стоит обратить внимание на мобильные приложения, которые помогут вам освоить иностранный язык. Мы проанализировали лучшие из них. ...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

5 способов перевода английских идиом на русский, чтобы не было мучительно больно С идиомами в английском языке огромное количество конфузов. Их тысячи — и далеко не все из них можно хотя бы нормально объяснить на русском. Сегодня мы поговорим именно о переводе идиом. Расскажем о пяти тактиках, как их можно переводить, чтобы они нормально звучали. Чи...

Как начать учить английский язык и не забросить после первой недели? Коротко о том, чем руководствоваться при старте изучения языка и как не расстраиваться, когда не получается. Как выбрать компетентного репетитора, который научит современному языку. Читать далее

Неожиданные значения английских слов, или почему “ass” и “rape” – не всегда то, что вы думаете Английский известен словами, у которых миллион значений. Все много раз встречались с разнообразными вариантами использования “get”, “run”, “take”, “go”. Но несмотря на обилие смыслов у подобных слов-многостаночников, в основном, они поддаются логике. Зная ключевые из них, ос...

Вы знаете английский? Узнайте, насколько далеко вы могли бы отправиться в прошлое Язык — это пластичная система, которая постоянно изменяется. Но эти изменения незаметны обычному человеку — для них требуются десятилетия и даже века. Мы решили показать, насколько сильно менялся английский язык на протяжении веков. Но не в скучной околонаучной статье, а в...

У английского языка нет будущего (времени) «Английский язык не имеет будущего времени, потому что у него нет ни словоформ будущего времени в том виде, в котором они есть в других языках, ни других грамматических форм, которые могли бы обозначать только будущее время».Но погодите. А чем тогда является Future Tense, ко...

Connected speech: как научиться говорить на английском связно Когда человек, изучающий английский как иностранный, впервые попадает в круг носителей языка, у него случается лингвистический шок. Нейтивы говорят быстро, проглатывают половину звуков, не делают пауз между словами и фразами. Предложение звучит как одно целое — и перегр...

7 странных слов американского английского, которые британцы (и весь остальной мир) не понимают Развитие английского языка в США происходило очень бурно. После окончания Войны за независимость, американский английский и сам стал развиваться отдельно от британского. В ранние годы после революции американцы очень любили создавать странные новые слова. Чтобы было не та...

Потерянные буквы английского языка: куда они исчезли и при чем тут Илон Маск В современном английском языке 26 букв, а раньше было больше. Как упрощение скосило целый ряд букв и как век назад звучала песенка об английском алфавите, читайте в этом материале. Читать дальше →

Мой питомец — LinguaPlayer Сегодня в пятничном формате хотел бы рассказать об одном из своих пет-проектов, чем интересным пришлось заниматься во время работы над ним и какие вопросы мне так и не удалось решить для его дальнейшего развития.Как многие в наши дни, я учу английский. Думаю, так же многие з...

Как английский язык изменил корейский: быт, работа, K-pop Использовать иностранные слова в речи — это нормально. В бизнесе сплошь устраивают митинги, митапы и зум-коллы, а подростки крашатся и флексят. В большинстве случаев иностранные словечки входят в лексикон именно как сленг. Но азиаты пошли дальше и сделали это трендом св...

Английские слова, значение которых интернет поменял раз и навсегда Интернет изменил жизнь целого мира. Это один из основных инструментов глобализации, который влияет практически на все сферы жизни. В том числе и на языки. И это отражается даже на повседневной речи. Многие обычные слова воспринимаются сейчас совершенно иначе, а некоторые ...

Prometheus запускает 5 курсов английского языка для различных категорий пользователей Образовательная платформа Prometheus подготовила сразу 5 новых бесплатных курсов английского языка. Каждый из них ориентирован на отдельную категорию пользователей, для которых английский не является родным языком. При этом они преподаются на английском и сопровождаются англ...

Почему канадский английский считают «грязным» и при чем тут Киану Ривз Сегодня мы расскажем о диалекте английского языка, на котором говорит свыше 17 миллионов людей. Историческое становление английского языка в Канаде, соседство с США и французский в качестве второго государственного создали диалект со своими особенностями и интересными фишка...

EnglishDom открывает бесплатный доступ к своему сервису для школьников и студентов Онлайн-школа английского языка EnglishDom открывает бесплатный доступ к сервису ED Words по изучению английских слов для школьников и студентов.

Насколько хорошо разговаривали неандертальцы? К сожалению, воссоздать язык неандертальцев у нас никогда не получится. А ведь они вполне могли разговаривать Жившие 150 тысяч лет назад неандертальцы являются хоть и не прямыми, но все-таки нашими родственниками. Ученые регулярно находят окаменелые останки их тел и предметы...

Как учить английский, чтобы наконец на нём заговорить? Отвечает эксперт! Можно ли поднять уровень языка, просто смотря сериалы? Есть ли смысл браться за английский после 50 лет? Что делать, чтобы понимать фильмы без субтитров? Ответы на эти и другие вопросы мы узнали у преподавателя и методиста курсов английского языка.

Игра слов не для ослов: как переводить и понимать каламбуры на английском Перевод каламбуров — личный ад для каждого переводчика. Сложнее переводить только стихи. Вот только огромная часть английского юмора строится именно на каламбурах. Если просто убрать их — сериалы и фильмы станут скучными и неинтересными. К примеру, мультсериал «Гриффин...

10 фраз на английском, которые помогут сойти за американца Только ленивый не знает, что школьный и университетский английский сильно отличаются от реального языка, на котором говорят в США или Британии. В каждой англоязычной стране есть разговорные выражения, которые отличают носителя от приезжего. Мы собрали ряд фраз и словосо...

Simple English и Simple Wikipedia: как идея о простом английском стала реальностью Английский язык — далеко не самый простой из существующих. А по количеству лексики он вообще один из лидеров. По исследованию Google и Гарвардского университета, на 2000 год в английском языке было уже около 1 022 000 слов.В мировой истории был целый ряд попыток популяризова...

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

Учим английский по фильму «Один дома» Новогодние каникулы закончились, все вышли на работу и неровно возвращаются в будничную колею. Чтобы хоть чуточку растянуть ощущение праздничной магии, мы запрыгиваем в последний мандариновый вагон с текстом по классической рождественской атмосфере — фильму «Один дома». Бо...

Американский хип-хоп vs. Уильям Шекспир: у кого словарный запас больше? Еще 30 лет назад хип-хоп считался музыкой улиц, в которой не стоит искать какой-либо литературной или культурной ценности. В нем рассказывали о жизни неблагополучных слоев населения, поднимали социальные проблемы, выражали свое недовольство и злость на власти и мир в целом.Л...

8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях.

Эффект Телепорно: почему нормальные фразы на иностранном кажутся смешными и как применять это для прокачки английского Никогда не пытайтесь объяснить незнакомцу на английском, как найти магазин «Шитье» на улице Фартовой, рядом с кинотеатром «Факел». Сегодня мы расскажем об эффекте Телепорно, который в научных кругах называют «лингвистический шок». Когда нормальное слово или фраза на иност...

Не говорите «I feel myself», и другие правила английского языка, которые вгоняют в ступор Английский язык на первый взгляд довольно логичный. Когда только принимаешься за его изучение, практически все правила кажутся понятными. Но среди них есть и ужасно странные правила и нормы. Сегодня мы расскажем о некоторых правилах английского языка, при знакомстве с котор...

10 из 100 самых красивых слов английского языка Профессор Толкин считал, что самым красивым словосочетанием английского языка является «Cellar door» — «Дверь в подвал». Когда мы готовили текст о «Властелине колец», то нашли следующую его цитату:Most English-speaking people … will admit that cellar door is "beautiful", esp...

Vivaldi 4.2 — Тонкости дословного перевода Что делать человеку, если он совершенно не знает английского языка? Это просто - нужно установить Vivaldi и использовать встроенный переводчик веб-страниц. А что делать тому, кто свободно читает по-английски? Правильно - установить Vivaldi и просматривать англоязычные сайты....

Aнглийский для демо (структура, фразы, Q&A, грамматика, советы) Демо в конце спринта (будь то внутреннее, заказчику или крупному клиенту) — это настоящая проверка знания английского для не носителя языка, так как эта небольшая презентация показывает: беглость речи (fluency) точность (accuracy) — много или немного ошибок в речи в цело...

Как я учу разговорный английский благодаря Apple TV+ На прошлой неделе мой коллега Артём Рахматуллин написал большую статью, посвящённую Apple TV+. Он рассказал, что стриминговый сервис Apple не оправдал его ожиданий ни с точки зрения ассортимента, ни зрительского охвата, ни языковой доступности. Особенно языковой доступности...

Как найти удаленную работу в зарубежной компании. 10 шагов Каждый год Оксфордский словарь английского языка выбирает «Слово года». Но в 2020-м что-то пошло не так. Издательство Оксфордского университета описало 2020-й как «год, который лишил нас дара речи», и сказало, что к нему невозможно подобрать правильное слово. Но на наш взг...

Адаптивные субтитры для Netflix — мое браузерное расширение Когда я смотрю фильм на английском без субтитров, есть полная концентрация на речи актеров, но незнакомые слова пропускаются, потому что я не смогу найти их перевод.Когда я смотрю фильм на английском с английскими субтитрами, я перевожу слова по отдельности, в отрыве от конт...

Все английские времена в одной простой схеме В своё время я сам здорово намучился с английскими временами. Совершенно не получалось понять, как они формируются. Когда наконец удалось вызубрить все правила, самые простые существующие между временами закономерности всё равно оставались для меня неочевидными.Как это часто...

Обзор Parla X. Учим английский Сегодня мы поговорим о достаточно привлекательном и удобном приложении, которое позволит вам наслаждаться изучением иностранного языка в полной мере. Программа бесплатная, внутри много уроков и лексики, плюс интересный персонаж. Как пройти мимо такого подарка? Главное знать ...

Английский язык для Начинающих - с чего начать? Если изучение английского языка необходимо для карьеры, предстоящей поездки за границу или просто этого хочет широкая русская душа, то приступать нужно незамедлительно! Общепризнано, что самым доступным и эффективным по соотношению цена/качество, является обучение путем прос...

[Перевод] if-then-else кто-то должен был изобрести Привет, сегодня мы обсудим кажущуюся абсурдной идею: if-then-else кто-то должен был изобрести. If-then-else — это условные конструкции в языках программирования: если (if) что-то истинно, тогда (then) выполнить одно действие, иначе (else) выполнить другое действие. Это ве...

10 слов с двумя правильными вариантами написания и произношения Тот случай, когда можно выбрать что больше нравится — и это не будет ошибкой.

Как составить резюме на английском для иностранной компании Привет! Меня зовут Лео Скляр, я методист направления английского языка в Яндекс.Практикуме. Сейчас занимаюсь подготовкой курса английского для работы. Он может быть полезен как программистам, так и другим специалистам из digital-сферы. Я решил обобщить актуальную и самую цен...

Как выучить английский с помощью рисования: необычный способ запоминать новые слова С другими языками этот метод тоже сработает.

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

6 способов выучить английский быстро Рассказываем, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю. В статье ищите подсказку, как получить 100 бесплатных уроков английского в подарок.

Bloody hell и другие английские выражения, которые помогут сойти за британца Британский и американский английский — это по факту два совершенно разных языка, которые всего лишь сильно похожи друг на друга. Они ведь уже почти 250 лет развиваются отдельно, со времен обретения США независимости. Мы уже ранее писали материал о том, какие фразы испол...

Как трансы и гендеры меняют английский язык Политкорректность в мире достигла своего пика. В США и Европе проходят «мирные» протесты, в ходе которых протестующие «лутают» магазины и сносят памятники. А люди с XX и XY хромосомами обижаются, если называть их «девочками» и «мальчиками» соответственно. Естественно, соци...

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

3 причины бросить учить английский на уровне intermediate За четыре года в стенах нашего офиса двадцать человек начинали учить английский, и только двое дошли до уровня advanced. За тысячу академических часов они перепробовали занятия в группе, индивидуальные консультации, оксфордские учебники, подкасты, статьи на Medium, даже смот...

«Лет ми спик фром май харт»: откуда в языке берется акцент Наука Человек 17.09.2021, 06:15 «Лет ми спик фром май харт»: откуда в языке берется акцент Что такое акцент? С точки зрения лингвистики, акцент – это характерное произношение, отличающееся от общепринятой литературной нормы языка. Он м...

Как оценить уровень владения Английским языком На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оцени...

Когда смерть превращается в искусство: эпитафии известных людей с глубоким смыслом на английском В Средневековье любили черный юмор. Именно поэтому искусство эпитафий стало настолько популярным. Философские или забавные изречения на свой могильный камень сочиняли еще при жизни и нередко пользовались услугами профессиональных эпитафистов. Традиция написания эпитафий пер...

Как улучшить навык письменного английского с помощью собственных ошибок: проект Linguix Writing Coach Привет, Хабр! Хочу рассказать вам о нашем проекте Linguix Writing Coach – это умный ассистент для улучшения текстов на английском языке и навыков письма на нем. Читать далее

Обновление сборок Marlin 2.0.8.1 для принтеров FlashForge Dreamer/Dreamer NX/Inventor Обновление сборок прошивок на последнем на данный момент Marlin 2.0.8.1 . Прошивки разделены на два архива, первый содержит классический ( CLASSIC_UI ) интерфейс Marlin ,а второй более современный цветной интерфейс ( COLOR_UI ). Файлы прошивок содержащие слово _swap_ имеют и...

Почему тысячу лет назад вам было бы легче учить английский Автор: Виолетта ХайдароваТе из нас, кому в детстве читали народные сказки, могли встретить там много странного. На фоне медведей-зомби, девочек со светящимися черепами и прочих милых эпизодов как-то терялись фразы, звучащие ну… немного странно. Например, «единым махом семеры...

Выиграйте 100 уроков английского и учитесь бесплатно! Если вы давно собирались подтянуть английский, но вам всё время не хватало мотивации или денег, то мы придумали, как решить эту проблему. Никаких скучных учебников и нудной зубрёжки. Прямо сейчас Лайфхакер и онлайн-школа Skyeng проводят розыгрыш 100 бесплатных уроков английс...

Введение в IDAPython На русском языке (и на Хабре, в частности) не так много статей по работе с IDAPython, попытаемся восполнить этот пробел. Для кого. Для тех, кто уже умеет работать в IDA Pro, но ни разу не писал скрипты на IDAPython. Если вы уже имеете опыт написания скриптов под IDAPython, ...

Языки «Властелина колец»: как язык создал целую вселенную Рождение Средиземья 21 сентября 1937 года в Англии вышла небольшая книжка, озаглавленная просто – «Хоббит», автором числился мало известный за пределами научного мира Дж. Р. Р. Толкин. Читатели приняли текст хорошо, но никто не понял, чем все это грозит миру. Толкиновский...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Что год грядущий нам готовит или воспоминания о будущем Новогодние праздники — прекрасный способ сесть, подвести итоги года, а 2020 год — еще и повод подвести итоги 5/10 лет, и написать статью «что бы я посоветовал сам себе лет так 5 — 10 назад, а что сегодня». КДПВ (メモリーズ) Под катом: занудство, рассеянный склероз, недоказанн...

Самый простой способ учить язык с носителем Учить язык нужно! Главное выбрать правильный способ. Так уж получается, что в наше время без языка никуда. Я не хочу казаться строгой мамой, но это действительно так. Если ты хочешь путешествовать, получать информацию из разных источников и смотреть фильмы без адаптации, кот...

Как оптимизировать изучение английского Ни для кого не секрет, что знание английского на хорошем уровне — уже must-have для современного человека. В нынешней реальности с бешеным темпом жизни, напряженной работой и попыткой найти work-life balance, чтобы выучить язык чаще всего приходится прибегать к помощи репе...

Говорить как Уинстон Черчилль: кому нужно продать душу, чтобы общаться на английском ТАК Уинстон Черчилль — один из самых известных политиков XX века. Его успехи на государственном поприще — пример для подражания многих молодых политиков. Черчилль достиг чуть ли не наивысшего уровня в ораторском искусстве. Его речи обсуждают даже через 80 лет после того, как он...

Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд) В английском языке очень много идиом и фразеологизмов. И смысл многих из них просто невозможно понять, если не знаешь значение фразы. В этом материале мы собрали небольшую подборку на первый взгляд дурацких фразеологизмов, которые на второй взгляд уже не такие и дурацки...

Личный опыт изучения испанского: так ли прост язык, как о нем пишут? Аtención: Мнение, описанное в статье, — субъективно, это личный взгляд на вещи. У каждого человека разные способности к изучению языков, как и к любой другой деятельности. До переезда в Испанию у меня был скудный опыт в изучении иностранных языков. Относительного успеха я ...

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык Самые популярные слова, которые составляют основу всех высказываний на английском языке.

Companies — это не люди, а American — только СШАавчане. Нюансы английского языка, о которых вы даже не задумывались Английский язык таит в себе огромное количество секретов и интересных нюансов, о которых часто не задумываются даже носители. Сегодня мы решили поднять более фановую тему, которая раскрывает ряд подобных любопытных нюансов и особенностей английского. Практически все они...

История английского языка буквально на пальцах В своих статьях на Хабре про английский язык мы часто ныряем в исторические дебри. Лингвистика неотрывно связана с историей, и в большинстве материалов есть упоминание про древнеанглийский, среднеанглийский или ранненовоанглийский. Сегодня мы решили расставить точки над...

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

Podlodka #146: Изучение английского языка Так сложилось, что английский язык – это де-факто язык международного общения. А еще, так сложилось, что английский – основной язык в IT.

[Из песочницы] Про просмотр кино на английском с субтитрами, упрощение него с помощью двуязычных субтитров, и Bilingual Subtitler Сначала, я “просто” смотрел кино. Потом узнал, что существуют “правильные переводы Гоблина” и перешел на них. Затем выяснилось, что существуют и другие авторские закадровые переводы. Потом были русские субтитры и оригинальные звуковые дорожки. Затем логичным образом должен ...

Как помочь ребенку выучить английский язык с помощью iPhone и iPad Ребенку гораздо проще учить язык в интерактивной форме Всем, от мала до велика, известно, что знание английского языка просто необходимо в современном мире. А его, как известно, лучше всего изучать с малых лет. Возраст этот достаточно своенравный, хочется лишь играть и прово...

Биткоин или Биткойн? В русском языке встречаются два варианта написания слова Bitcoin — через «ои» (Биткоин) и через «ой» (Биткойн). Какое же из них верное? На самом деле это не такой уж простой вопрос. Дебаты между сторонниками обоих вариантов ведутся не один год и, на момент написани...

Рецензия на сериал Nicolas Cage’s History of Swear Words / «История ругательств с Николасом Кейджем» Почему-то считается, что английский язык крайне беден на ругательства – 70% нецензурной лексики приходится практически на одно слово. То ли дело славянские языки — украинский, польский, русский… Что ж, надеемся, сериал Nicolas Cage’s History of Swear Words от Netflix р...

Словарь Collins English Dictionary назвал слово 2020 года (и это не «коронавирус», а «локдаун») Серию публикаций, посвященную подведению итогов уходящего 2020 года, можно официально считать открытой. Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary объявили словом 2020 года «lockdown» (локдаун). В нынешнего году частота употребления этого слов...

Топ-5 ошибок нейтивов в английском, которые сейчас считаются нормой Английский язык постоянно меняется. Это средство коммуникации и оно постепенно трансформируется в угоду удобства людей, которые на нем говорят. И сегодня мы поговорим об ошибках и неточностях носителей английского, которые сейчас настолько сильно распространены, что пра...

[Из песочницы] Всего 5 минут в день Спортивный блоггер из YouTube: "Делай это упражнение всего 5 минут в день и у тебя будет стальной пресс" Твой менеджер проекта: "Чтобы пройти этот опрос нужно 2 минуты, неужели так сложно?" Онлайн-школа английского языка: "В изучении английского язык...

Фристайлер ракомакофон! или почему иногда мы неправильно слышим слова песен на английском В 2000 году сингл финской группы Bomfunk MC’s просто взорвал радио и танцполы. Уверены, вы помните его — Freestyler. Вся молодежь его пела. Но вот в русскоговорящих странах правильно не пел никто. Вообще никто, и мы знаем, о чем говорим. В лучшем случае это было «Ф-ф-фри...

15 языковых соцсетей для общения на английском Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.

Новый ИИ для игры в скрэббл требует использовать только несуществующие слова Английский язык не считается сложным в изучении, но с появлением BLABRECS все изменится. Это инструмент на базе искусственного интеллекта для игры в «скрэббл», традиционное семейное развлечение, в котором игроки стараются составлять из фишек-букв разные слова. Новый ИИ разра...

Software ecosystems: принципы построения У этой статьи тяжелая судьба. Пару месяцев назад меня попросили написать обзор на предмет построения программных экосистем для разных архитектур. Я поначалу отнекивался да отшучивался в том духе что, экосистема –это не биология. Это — даже не технология. Это — исключительн...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

Зачем нужно писать от руки, когда везде используются клавиатуры? Письмо от руки полезно, поэтому оно вряд ли исчезнет из школьной программы Сегодня мало кто пишет тексты от руки, потому что это легче делать через смартфон или компьютер. Кажется, что скоро рукописные документы вообще исчезнут из нашей жизни и вся информация будет храниться...

Как знание нескольких языков влияет на головной мозг? Знание нескольких языков определенно влияет на мозг, но каким образом? Большинство людей умеют свободно разговаривать только на одном языке, который они выучили в детстве благодаря окружению родителей и прочих родственников. Но в мире существуют и люди, которые владеют сразу...

Определяем язык текста. Сложный случай Источник изображения: AnnaElli Система «Антиплагиат» работает с текстами на разных языках. Большинство работ, поступающих на проверку, написаны на русском, английском или казахском языках. Сейчас индекс «Антиплагиата» содержит документы более чем на 50 языках. Читать дальш...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

Не можете запомнить порядок слов в английском предложении? Вжарьте по нему «опсашком» В русском языке порядок слов в предложении практически не важен. «Я тебя люблю», «Я люблю тебя», «Тебя я люблю», «Люблю я тебя». Нюансы есть, но при этом каждый из этих вариантов грамматически правильный. В английском все не совсем так. Есть фраза «I love you», а «...

Ученый робокот из ТУСУРа: по цепи не ходит, но с арифметикой дружит Магистрант Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР) Егор Полынцев создал робота-кота в напечатанном на 3D-принтере корпусе, помогающего школьникам начальных классов учить таблицу умножения, стихи, английский язык и многое другое.

8 методов, которые помогут учить иностранные слова Если новые слова на иностранном языке запоминаются с трудом, какой-то из этих способов вам непременно поможет.

Как выучить английский интересно. Шотландские наркоманы, провальные собеседования, подкасты и греки Тема изучения английского вызывает недоумение. С одной стороны, действенные рецепты крайне просты и доступны каждому. С другой стороны, информационное поле до отказа набито стереотипами, мнениями, обещаниями и другими видами шума. По удаленности этих сторон друг от друга она...

Что значит быть эффективным? Эффективность – красивое слово. Удобно вставлять его в фразы типа: "я работаю максимально эффективно", "нужно найти эффективное решение", "повышаем эффективность процессов", "наша цель – эффективный код", "Вася – эффективный менед...

Пассив в английском: его не любят, но все равно используют Пассивный залог не любят носители языка и буквально ненавидят студенты, которые учат его как второй. И на это есть причина.В редполитиках многих британских и американских СМИ еще в 40-х годах появились рекомендации не использовать его в текстах. Даже Джордж Оруэлл осуждал ег...

Дурацкие идиомы английского языка, которые не имеют смысла (почти) — часть 2 Предыдущая статья про странные и любопытные идиомы в английском собрала много прочтений и комментов, в которых насыпали еще больше интересных фразеологизмов. Поэтому мы решили написать вторую часть.Здесь мы разобрали еще более странные идиомы, чем в первой части, которые есл...

«Тся» или «ться»: правило, которое позволит избежать ошибок в написании глаголов Не секрет, что большинство людей при написании тех или иных слов невольно допускают ошибки. Все правила русского языка запомнить невозможно, чаще всего мы руководствуемся интуицией при выборе верного варианта или пытаемся написать слово так, как его слышим. Но ситуация с выб...

13 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас Неважно, какой у вас уровень. В этих словах иногда путаются даже носители языка.

История одной блокировки и разблокировки в Google Play Все началось в 6 утра 12 мая. На связанную с нашими аккаунтами почту пришло «письмо несчастья». Красочно оформленный шаблон сообщал, что приложение для изучения английских слов заблокировали «согласно пункту 8.3 правил для разработчиков, так как приложения, упоминающие COV...

Friends: The Reunion: 17 лет спустя. Или как по английскому Мэтта Леблана мы узнали, что он никогда не играл Джоуи Привет, Хабр! Сериал «Друзья» — это целая эпоха, которая закончилась 17 лет назад, а на деле навсегда прописалась в нашем сердечке. И вот мы посмотрели «новый эпизод» «Друзей», как писали в русскоязычном пространстве, а на деле шоу о создании сериала, которое вызывает б...

[Из песочницы] Почему учёба в IT в Германии? Почему учёба в IT в Германии? Читая Хабр, я узнал много историй переезда в Европу различных специалистов. Если речь шла про Германию, то обычно это переезд с помощью Bluecard. Но я решил рассказать про свой опыт переезда на учёбу в Германию. Резиденция Вюрцбурга Почему им...

«I’ll be back!»: как изменился английский Арнольда Шварценеггера за 50 лет в США Имя Арнольда Шварценеггера знают во всем мире. Он — живой пример американской мечты. Многократный мистер Олимпия и мистер Вселенная, легендарный Терминатор, губернатор штата Калифорния — Арни достиг всего, чего только можно было желать. Но мало кто знает, что именно жесткий...

Как говорить на английском в 2020 году: 15 популярных выражений В школе не учили, как понимать язык тиктокеров и блогеров. Поэтому вместе с онлайн-курсами английского Флоу мы собрали фразы, которые помогут вам разбираться в сленге и легко обсуждать главные тренды этого года.

Илон Маск не уверен, что через 7000 лет люди будут разговаривать на английском языке Глава Tesla Илон Маск (Elon Musk) поделился в социальной сети Weibo интересным диалогом, который состоялся у него с сыном. Тот задал папе вопрос – будут ли люди разговаривать по-английски через 7000 лет. Что ответил Маск? «Скорее всего нет» –&nb...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

Американский и британский английский — в чем разница и откуда? В английской и американской версии языка существуют сотни небольших отличий. Уэбстер хотел, чтобы орфография была более последовательной. The post Американский и британский английский — в чем разница и откуда? first appeared on HiTech.Expert.

Приложения для изучения английского: можно ли самостоятельно выучить язык Владение им позволяет получать высокую заработную плату, иметь доступ ко всей информации, беззаботно путешествовать и многое другое. Поэтому если вы решили изменить свою жизнь без помощи репетиторов, тогда используйте лучшие приложения для изучения английского языка. Чит...

70 интересных фактов об IT-технологиях, о которых вы могли не знать В нашей подборке Вы найдете много интересной информации из самых разных отраслей – компьютерные технологии, смартфоны, социальные сети, игры и не только. ♥ ПО ТЕМЕ: Как правильно произносить Xiaomi на русском и что обозначает это слово.   70 интересных фактов об IT-техн...

[Из песочницы] Lorem Ipsum: пишем от руки Предисловие Занимаюсь развитием образовательного проекта. И в этом году для ребят потребовались прописи на английском языке. Несмотря на то, что мы все чаще печатаем тексты в электронном формате, написание их от руки остаётся ещё популярным в повседневной и профессионально...

Как легко запоминать по 100 английских слов в неделю Базовый набор для понимания языка за 10 недель.

SMARTlife: Youtube как репетитор английского – скачиваем и смотрим даже без доступа в Интернет Если вы считаете, что изучать английский без репетитора - дело для вас зряшное, а на репетитора времени у вас нет, да и денег жалко, то Youtube там в помощь. Этот репетитор не потребует денег, да и под ваш график подстроится легко и непринужденно.

15 вопросов об исторических событиях, происхождении слов и даже нечистой силе. Проверьте свой кругозор! Ответьте, что необычного было в форме английских полицейских XIX века и зачем в античный театр приглашали лысых рабов.

Результаты исследования: только 15% российских выпускников свободно владеют английским языком Сервис Работа.ру, ГК «Эфко» и АНО «Россия — страна возможностей» выяснили, насколько хорошо студенты российских вузов знают английский язык и как эти знания помогут им в дальнейшей карьере. В исследовании приняли ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

150 слов с правильным ударением, в которых вы, возможно, делаете ошибки Даже грамотный человек, выучив правила написания слов, может ошибаться в постановке ударений. Правописание некоторые просто зубрят, да и обычно есть время подумать над тем, какую букву поставить в слове. А вот с устной речью ситуация иная – она живая. Вот и появляются самые ...

Это нужно знать каждому программисту (или ядреный кликбейт про кодерский сленг) YAGNI, KISS, DRY, WET, SLAP, ASAP, YOLO — что все это вообще значит? Аве, Кодер! Если ты когда-нибудь читал англоязычную литературу по программированию, проходил курсы на английском языке, работал с англоязычными коллегами-кодерами или просто даже переписывался с ними, ты...

[Перевод] Искусство написания циклов на Python Цикл for — самый базовый инструмент потока управления большинства языков программирования. Например, простой цикл for на C выглядит так: int i; for (i=0;i<N;i++) { //do something } Не существует более изящного способа написания цикла for на C. В сложных случаях обычн...

Инструменты английского, которые сделают ваши письменные тексты более богатыми Абсолютное большинство студентов, которые учат английский как второй, делают упор на разговорный язык. И это оправдано. Ведь английский нужен как средство коммуникации: спросить дорогу в путешествии или договориться с иностранным клиентом.И многие забывают гармонично развива...

Semantris от Google: как ИИ помогает учить английский играючи В 2016 году Уилл Найт, исследователь искусственного интеллекта из Массачусетского технологического института, писал, что «Машины, которые понимают естественные языки, были бы крайне полезны. Но мы не знаем, как их создать». С тех пор многое изменилось. Искусственный интел...

Об украинских и русских гласных Одно из самых заметных отличий украинского языка от русского — гласный [і] на месте дореволюционного ятя и в тех словах, где в русском [о]: двір, дім, сіль, радість и т. п. Это отличие настолько характерно, что стереотипным «плохим украинским» в юморесках стал...

IELTS на 8.0 за 10 дней Друзья, привет! Хочу рассказать как за 10 дней подготовилась и сдала IELTS на 8.0, потратив 95 баксов.Многие писали о международных языковых экзаменах. Я посмотрела свежие статьи по теме. В итоге, оглядываясь назад, самыми полезными мне кажется пара публикаций, которые не пр...

Подборка Андроид-приложений для изучения английского языка Мир не стоит на месте, всё развивается и сфера образования в том числе. Сейчас на рынке представлено огромное количество приложений и дополнительных материалов для обучения. Таким образом каждый желающий может изучать что-то новое продуктивно и интересно.На Android есть мас...

Must read: 8 полезных книг для тех, кто учит английский Правила грамматики в комиксах, сленг и идиомы, чтение классики в оригинале и полезные лайфхаки — в самоучителях из этой подборки.

Почему льва называют “царем зверей” Редакция Вопросы и ответы 26.07.2021, 13:59 Почему льва называют «царем зверей» С самого детства книги и мультфильмы учат нас, что лев — царь зверей! Но почему именно он, ведь в мире там много других животных, которые могут быть даже с...

Опенсорс приключения киберэлектроника С 2018 я работаю над пет проектом, системой распознания нервных импульсов. Началось все с того, что в 2017 я чуть не лишился руки. Несколько месяцев было неясно, с каким количеством рук я выйду из ситуации. В итоге получилось две. В результате этого нелегкого процесса беско...

[Из песочницы] Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов Основываясь на многолетнем опыте преподавания английского специалистам IT-сферы (программистам, бизнес аналитикам, тестировщикам, маркетинговым специалистам), я собрала список наиболее распространенных среди “айтишников” ошибок в английском языке. Читать дальше →

[Из песочницы] Как я учу детей Питону Моя основная работа связана с данными и программированием на R, но в этой статье я хочу рассказать про своё увлечение, которое даже приносит некий доход. Мне всегда было интересно рассказывать и объяснять что-то друзьям, одноклассникам и однокурсникам. Ещё мне всегда прост...

Какие языки программирования стали самыми используемыми в 2020 году: описание и перспективы развития Специалисты, работающие удаленно, в последнее время стали очень востребованными. По количеству удаленных работников IT-индустрия одна из лидеров. А освоение этой сферы начинается с обучения программированию. В этой статье мы рассмотрим языки, которые стоит учить в 2021 году....

Как мы искали в компанию человека с инвалидностью Даже выбирая заголовок для этой статьи пришлось столкнуться с дилеммой относительно правильности использованной терминологии. «Инвалид», «Человек с ограниченными возможностями», «Человек с инвалидностью», «Человек с ограничениями по здоровью» или «Человек с особыми потребн...

Работа с базами данных глазами разработчика Когда вы разрабатываете новый функционал с использованием базы данных, цикл разработки обычно включает следующие этапы (но не ограничивается ими): Написание SQL миграции → написание кода → тестирование → релиз → мониторинг. В этой статье я хочу поделиться некоторыми практ...

Джуном? в 40 лет? Ещё и на удаленку? Да ну, не выдумывайте… И все-таки это возможно... ..., в 40 лет выучиться топтать кнопки и этим зарабатывать, но путь к этому тернист, сложен, неоднозначен, сами придумайте какое-нить сложное определение, непростой и нелегкий. Если Вы уверены, что готовы к нему - то вы однозначно его пройдете! Воо...

Как древние люди придумали слова и научились разговаривать? Люди научились разговаривать не сразу — на это ушли тысячи, а может и миллионы лет В 2019 году ученые выдвинули предположение, что люди научились разговаривать около 20 миллионов лет назад. Они склонны предполагать, что первые языки в мире формировались на основе жестов — лю...

Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов. Часть 2: Произношение Моя статья «Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов» собрала много комментариев с полезными дополнениями. И я решила выпустить вторую часть, теперь посвященную Произношению. Читать дальше →

Agile coach здорового человека Вступительное слово Для удобства я буду писать различные английские слова, такие как “Agile”, “coach”, “Scrum” и т.д. русскими буквами. Аджайл, коуч, скрам и т.д. Кто легко оскорбляется наличием транслитерации в тексте — прошу меня понять и простить. Аджайл сегодня, как мгла...

[Перевод] Как прочесть и исправить 100,000 строк кода за неделю В начале всегда тяжело разобраться в большом и старом проекте. Architecture assessment — это одна из активностей архитектора. Обычно приходится работать с большими, старыми проектами, а результаты надо предоставить за неделю. Как оценить проект размером 100к и более строк ...

Тентакли животного мира Tentacle как слово в русском языке - чистое заимствование, и прочитав «тентакль» вы, конечно же, подумаете о щупальцах. Но всё несколько деликатней: английское слово происходит от лат. «tentaculum», которое, в свою очередь, шаловливо отсылает нас к «tentare» или «t...

Популярные задачи для собеседований бэкенд-разработчиков на Go и их решения Я живу в Ташкенте, и когда учился в университете — начал учить Python, чтобы писать ботов. Боты — это узбекский хлеб, у нас на них построено вообще все. Например, никто не делает приложения для заказа еды, все только в мессенджерах. Я учил язык по статьям из интернета —...

[Перевод] Не начинайте учиться кодингу с Python, начните с языка C Python удивителен своей способностью продвигать программирование. Он как будто является подтверждением популярной идеи «если вы знаете английский, то должны знать, как писать код». Благодаря синтаксису, напоминающему английский язык, парадигме отступов и огромному количест...

[Перевод] «Бесполезное» представление, преобразовавшее математику Изначально от теории представлений отказались. Сегодня она играет важнейшую роль в большинстве областей математики. Когда в конце XIX века впервые появилась теория представлений, многие математики сомневались в ценности этого подхода. В 1897 году английский математик Уилья...

[Перевод] Прошло тридцать лет, а QBasic по-прежнему лучший Моему старшему сыну Ноа три месяца назад исполнилось семь лет. Если бы он мог обменять всю свою семью на два часа игры в Minecraft, то сделал бы это без раздумий. Ещё одна любовь всей его жизни — это Super Mario Maker. У меня бегали мурашки, когда я видел, как он играет в у...

Изучаем американский английский: личный опыт погружения в англоязычную среду и немного советов Нью-Йорк во всей красе От редакции: мы продолжаем наш цикл об IT-эмиграции, посвященный работе за рубежом, изучению языков и другим интересным вещам. В прошлой статье рассказали о нюансах переезда из Украины в Испанию. Теперь поговорим об американском английском. От автора: ...

Почему пассажиры садятся в самолет, как правило, с левого борта Например, расстояния как на море, так и в воздухе считаются в морских милях (1852 м). По‑английски правый борт корабля называется starboard (буквально «звездный борт»). На самом деле звезды тут ни при чем, star в этом старинном слове имеет отношение к современному английском...

Полезные фразы на английском для онлайн-встреч Продуктивно провести онлайн-встречу многим непросто. Если это нужно сделать ещё и на английском и вы не уверены в своих силах, уровень стресса может стремиться к бесконечности.Я преподаю английский язык в EPAM, где на курсе English for Virtual Communication сотрудники к...

IT-эмиграция и русский язык Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, чт...

[recovery mode] Tier 2 в SEO и интернет маркетинге Поскольку как в Гугле, так и в Яндексе пока почти нет информации на русском про tier 2 начнем с определений. В переводе с английского tier – это ярус, уже можно понять, что tier 2 это какой-то второй ярус. Если мы начнем «гуглить» tier 2, то увидим, что термин применяется в ...

SMARTlife: Программирование для детей - причины, по которым дети должны этим заниматься Еще три-четыре года назад программирование для детей казалось невозможным занятием. По сути, дети должны были учить новый незнакомый для них язык. Индивидуальное обучение написанию кода и последующее создание детьми своих программ и приложений вообще не обсуждалось.

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

Mouse — mice, или Что вообще там творится в английском множественном числе В английском языке полно исключений. И вот сегодня мы поговорим об исключениях во множественном числе. Потому что они создаются вообще как попало. Man-men, mouse-mice, goose-geese — они слишком сильно выбиваются из стандартного правила, где в конце нужно добавить -s или...

В Windows 11 «синий экран смерти» окажется черным Каждый пользователь компьютеров на базе Windows не единожды видел «синий экран смерти», но теперь компания Microsoft решила от него избавиться.Дело в том, что Windows 11 также получит соответствующее меню, вот только его цвет будет изменен с синего на черный.Чёрный экран сме...

[Из песочницы] Практическое применение Kotlin в стартапах и энтерпрайзе Disclaimer: Я не имею никакого отношения к JetBrains, не получаю денег от продвижения Kotlin или от написания данной статьи. Весь материал — это лишь отражение моего личного опыта. Выбор того или иного языка (и вообще любого инструмента) как правило продиктован как объективн...

Как можно обучить детей программированию? Чем раньше ребенок начнет учиться программированию, тем лучше Apple, как известно, воспитывает программистов iOS еще на школьной скамье, в чем компании помогает приложение Swift Playgrounds. Как это происходит? Например, ученик хочет программировать дроны от Parrot или устро...

Что читать на английском языке чтобы не умереть от скуки Читать на английском – интересно и полезно. Однако, многолетнему обитателю рунета непросто найти хорошие иностранные ресурсы. Плюс, многое из найденного оказывается скучным или слишком сложным. Я постарался подобрать интересные сайты для практики английского и понять, какие ...

Буддизм с точки зрения программиста Здравствуйте, меня зовут Сергей, я работаю JavaScript-программистом, и я - буддист. Но совсем не такой, каким вы меня только что представили. Наверняка, при прочтении слова "буддист", в вашей голове всплывает либо образ улыбчивого азиата в оранжевом одеянии, либо образ безр...

Яндекс.Практикум запустил онлайн-курсы английского языка Сервис онлайн-образования «Яндекс.Практикум» теперь помогает не только получить профессию, но и создать новые карьерные возможности за счет владения иностранными языками. В сервисе стали доступны онлайн-курсы английского языка — «Флоу». Ключевая особенность курсов — полноцен...

[Перевод] Escape-последовательности и числовые нотации в PHP Многие современные языки программирования поддерживают различные способы использования различных символов, таких как обычные английские латинские буквы, числа, символы, эмодзи и различные специальные символы, такие как символ новой строки или символ табуляции.Большинство сим...

[Перевод] Публикация кода VVVVVV показала, насколько грубо устроены игры внутри На прошлой неделе создатель Dicey Dungeons Терри Кавана отпраздновал десятую годовщину своей давней игры VVVVVV, by опубликовав её исходный код [перевод на Хабре]. Если объяснять просто, то это значит, что любой человек может теперь посмотреть, как создавалась игра, потому ...

Разные типы IT-текстов: о чем стоит помнить переводчику Для того, чтобы программным продуктом могли пользоваться люди в разных странах, нужно адаптировать его для них, то есть локализовать. И одним из важнейших этапов локализации всегда был и остается перевод. Я работаю в Plesk переводчиком с английского на русский язык и в этой ...

В Австралии 80% людей знакомы с криптовалютами Более 80% австралийцев слышали о криптовалютах, но только 1% использовали их в прошлом году для совершения покупок, говорится в отчете Резервного банка Австралии. Результаты исследований показывают предпочитаемые австралийцами способы оплаты. Согласно документу, наличные ден...

Как улучшить письменный английский для коммуникаций за рубежом: проект Linguix Business Привет, Хабр! Сегодня я хотел бы снова рассказать вам о нашем проекте – сервисе для улучшения письменного английского Linguix.com. Сегодня мы запускаем новый продукт – систему улучшения коммуникаций для бизнеса. Linguix Business – это комбинация инструмента проверки грам...

Bloody hell, или Как ругаться на английском, чтобы тебя приняли за культурного человека Ругательства — это неотъемлемая часть любого языка. И даже если вы не собираетесь их использовать в жизни, их нужно изучать и знать. Но есть ситуации, когда без «крепкого словца» не обойтись. И чтобы не потерять свой имидж культурного человека, мы предлагаем вам целую колл...

Как пользоваться словарями (и не только) Для совсем начинающих оптимальным словарём будет Abbyy Lingvo lingvolive.ru, потому что в нём значения слов не свалены в кучу, как в некоторых электронных словарях — первые два значения слова будут наиболее актуальными. По сути Lingvo представляет из себя старые советские сл...

Pornhub выпустил “антикоронавирусное” порно Героинями и героями видео стали звезды портала, которые на личном примере показывают, как правильно мыть руки, что делать если почувствовал симптомы простуды, а также регулярно напоминают о социальном дистанцировании. Кроме того, каждый ролик есть в двух вариантах — на англи...

SuperJob: английский и китайский — самые полезные для карьерного роста языки Наиболее полезным для карьеры россияне считают знание английского языка, на втором месте — китайский. При этом польза от изучения английского больше очевидна для молодежи, а необходимость освоения китайского — для старшего ...

Делать или делать — как работают слова do и make в английском В английском языке много мелких нюансов, которые нужно знать. Есть слова, которые вроде как синонимы и означают одно и то же, но при этом их нужно использовать в строго определенных случаях. Сегодня расскажем о паре do-make. Эти слова изучают уже на первых занятиях по а...

После раскопок археологи развенчали мифы о легендарном камне короля Артура Британские учёные начали раскопки на территории одной из английских достопримечательностей, которая называется Золотая долина, в районе графства Хартфордшир. Раскопки коснулись легендарного камня короля Артура.

[Перевод] Слышали о языке Prolog? Prolog — это один из тех языков, которые программисты обычно изучают в самом начале карьеры (например — в школе или в институте). Его, правда, забывают почти сразу же после того, как изучили. Почему? Ну, лично я виню в этом индустрию разработки ПО. Я работаю в этой сфере по...

Какой язык программирования учить в 2020-м? Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое: HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще...

Как проверять выражения на английском like a pro Представьте, что вы читаете текст и наткнулись на новую интересную фразу. Всегда ли вы знаете, как её правильно произнести и использовать в речи? Или, например, вы пишете письмо и не можете решить правильно ли использовали выражение. Эти ситуации типичны для и...

Samsung создала мультипликационный сериал об истории электронной промышленности Компания Samsung опубликовала мультипликационный сериал под названием The History of the Electronics Industry that Changed the World.Это познавательный мультфильм об истории электронной промышленности. В первой серии рассказывается про Сэмюэля Морзе и создание телеграфа.Позж...

Российские ИИ-практики стали доступны англоязычной аудитории Платформа о московских высокотехнологичных решениях ICT.Moscow открыла доступ к базе практик применения искусственного интеллекта (ИИ) в бизнесе для мирового сообщества — https://ict.moscow/en/projects/ai/. На английский язык переведено уже 175 российских кейсов применен...

Node.js в 2020: Выйди и зайди нормально За последние 5 лет Node.js очень изменился, но знания о платформе у сообщества остались на уровне 2013-2015 годов, все те же подходы, все те же проблемы. Сообщество плохо следит за новыми возможности, а если и узнает про них, то это не влияет на написание ежедневного кода. ...

Самоучитель клингонского Пару лет назад мы рассказали о том, как в системе Антиплагиат устроен поиск русского перевода английских статей. Естественно, без машинного переводчика в алгоритме не обойтись. В основе машинного переводчика, конечно, лежит машинное обучение, которое, в свою очередь, требует...

[Из песочницы] Почему психоанализ так популярен в России и как обманывают пациентов Когда я был студентом в Питерском IT Вузе, я долгие годы вынашивал идею изучить некоторые разделы в медицине, чтобы лучше понять мои проблемы со здоровьем, и изучать медицину сразу на английском языке. Эта идея выстрелила очень сильно (не смотря на трудности с языком в сам...

Трудности в преподавании иностранных языков (студентам тоже рекомендовал бы) 1. Чем отличаются «слово» и «понятие» и почему специальные методики запоминания слов — баловство Слово — это лексическая единица с набором значений. Понятие — более сложная материя, плохо поддающаяся формулировке. Когда человек начинает осваивать иностранный язык, он сталкив...

Выяснилось происхождение сарсенов Стоунхенджа О происхождении камней, из которых был построен английский мегалит, и о том, как они были доставлены на место, археологи и геологи спорят уже как минимум четыре столетия. За это время, а точнее совсем недавно, удалось выяснить, что расположенные ближе к центру монумента, мен...

Корпоративный мессенджер Slack обзавёлся русским интерфейсом Корпоративный мессенджер Slack пользуется довольно высокой популярностью. К сожалению, русскоязычным пользователям ранее приходилось довольствоваться английским языком интерфейса. Но теперь Slack станет более доступным для пользователей из России и ряда других стран благодар...

6 полезных инструментов для изучения английского языка Привет, Хабр! Сегодня хочу поделиться подборкой полезных сервисов и инструментов для изучения английского, которыми я пользовался сам (а некоторыми и продолжаю пользоваться до сих пор) и поэтому могу смело их рекомендовать. Эти тулы помогут вам лучше говорить, писать и чит...

Исторические чередования, или Почему в русском языке почти нет исключений — Вы понимаете, что здесь происходит? — Мы тоже не понимаем.Сегодня поговорим о такой теме, как исторические чередования и исторические процессы. "Ну вот, — скажете вы, — сейчас опять будет что-то скучное по русскому языку или даже по истории. Кому это нужно вообще? Я...

Откуда взялся 'do' в вопросах и отрицаниях? В июне на Хабре было сразу несколько интересных статей на лингвистические темы, и одну дискуссию из комментариев мне хочется вынести в отдельную статью: удивительная и, по-видимому, уникальная особенность английского — то, что в вопросах и отрицаниях обязательно должен быть ...

Apple устранила многомесячную проблему в новых iPhone Компания Apple выпустила обновление программного обеспечения для iPhone и iPad — iOS 13.3.1 и iPadOS 13.3.1.  В iOS 13.3.1 устраняется обширный список ошибок, багов и недочётов. Кроме того, появилась настройка для отключения использования сервисами геолокаци...

6 хитрых русских слов, которые только притворяются английскими Смокинг — это вовсе не smoking, а strings вообще не про нижнее бельё. Рассказываем о словах, которые не стоит использовать, если хотите блеснуть идеальным английским.

[Перевод] Почему интернационализация и локализация имеют значение Хабр, отличного всем времени суток! Скоро в OTUS стартует курс «Python Web-Developer»: мы приглашаем на бесплатный Demo-урок «Паттерны Page Controller и Front Controller: реализация в Django» и публикуем перевод статьи Nicolle Cysneiros — Full Stack Developer (Labcodes). Сог...

Windows прощается с синим экраном смерти. В Windows 11 он будет черным Едва ли не главная фишка операционной системы Windows – синий экран смерти – может уйти на покой вместе с приходом Windows 11. Соответствующее меню в операционной системе останется, но канонический синий цвет будет заменен черным. Черный экран смерти уже раб...

ТЕСТ: Dope or nope? Проверьте, справитесь ли вы с шопингом на английском В «чёрную пятницу» снижают цены многие магазины, а часть крупных распродаж проходит на зарубежных сайтах. Будете заказывать модные кроссовки за бесценок и прочие полезные вещи из других стран? Тогда нужно понять, как правильно читать отзывы на английском! В этом поможет тест...

Корпоративный английский: кто в выигрыше? Как вы можете учиться на самом деле, а не в фантазиях ваших HR'ов. Корпоративный английский это практически must have в любой уважающей себя компании. Со своей стороны все уважающие себя языковые школы и фрилансеры обязательно предлагают корпоративный английский. Больше...

Можно ли запомнить новую информацию, ассоциируя ее с запахами? Улучшить память можно при помощи разных запахов Если вы от природы обладаете отличной памятью, вы большой счастливчик. А все потому, что людям с плохой памятью для запоминания информации приходится прибегать к самым разным хитростям. Например, в 2018 году австралийские учены...

10 слов, которые можно использовать вместо скучного «good» В английском очень много синонимов, которые используют носители языка. Каждый глагол или прилагательное можно сказать по-другому, чтобы речи не казалась скучной и однообразной. При этом каждый из синонимов раскрывает немного другие смысловые нюансы. И правильное их испо...

Американский истребитель F-15 потерпел крушение в Северном море Издание Sky News опубликовало информацию о том, что американский истребитель F-15 потерпел крушение в Северном море у побережья английского графства Йоркшир.

5 фразовых глаголов с get и 33 их значения, или Почему студенты не любят английский Фразовые глаголы — это отдельная боль для студента, который изучает английский как второй. Мало того, что каждый отдельный предлог меняет значение глагола полностью, так и еще их просто целая куча.Мы решили запустить новую рубрику и рассказывать про фразовые глаголы весело. ...

30% бакалавров в IT владеют английским хуже, чем при поступлении в ВУЗ Почти у трети бакалавров технических специальностей снижается уровень знания английского за время учебы в ВУЗе и они сдают выпускной экзамен... The post 30% бакалавров в IT владеют английским хуже, чем при поступлении в ВУЗ first appeared on HiTech.Expert.

SMARTlife: Преимущества курсов английского языка - от новой работы до новых знакомств Курсы английского языка позволяют многим людям быстро повысить свои навыки и свой доход. Иностранный язык не панацея, но он точно является одним из ключевых факторов для компании-работодателя с иностранным капиталом.

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

[Перевод] Ежедневные сложности сениор-разработчика Больше десятка лет я работал на одну из крупнейших в мире компаний по разработке ПО. Выполняя множество задач, я видел многие аспекты бизнеса: от быстрого «ковбойского» кодинга до серьёзных покупок конкурентов и стартапов. 1. Планёрки Большинство известных мне разработчик...

Google BERT в поиске на всех языках охватывает около 10% запросов Сотрудник Google Дэнни Салливан прояснил в Twitter, что глобальный запуск BERT не повлиял на долю охватываемых им запросов. Как и на английском языке в США, в других языковых версиях поисковой системы BERT влияет на примерно 10% запросов. «Это зависит от языка, но в целом со...

Google научит вашего ребенка читать Компания Google выпустила приложение Read-Along, которое создано, чтобы помочь ученикам начальной школы улучшить свои навыки чтения. Новое Android-приложение основано на ранее выпущенном приложении Google Bolo, которое было запущено в Индии в прошлом году и поддерживает...

Living on the Edge: Intel Atom, Celeron, Pentium для интернета вещей Edge computing шагает по вселенной — перевести эти два английских слова коротко не очень просто, но сейчас они в переводе уже и не нуждаются. Всем и так известно, что перенос вычислительных мощностей из шумных дата-центров в точку «на краю», где непосредственно получают подл...

Лоукостер, или как покупать билеты на самолет дешево + ТОП лучших авиакомпаний-лоукостеров Наверняка, каждый из нас слышал понятие «лоукост» («лоукостер») в разговоре или на тематических форумах о путешествиях. Само определение «лоу кост» (low cost) в переводе с английского языка означает – низкая стоимость или бюджетный. В этом материале мы расскажем за счет чего...

Как просмотр порно влияет на продуктивность работы и учебы В 2010 году компания Nielsen Company анонсировала результаты очень интересного исследования. С помощью провайдеров компания проанализировала запросы более чем 21 миллиона американских компьютеров. Оказалось, что 29% жителей США смотрит порно на работе. Колоссальное число, ...

YouTube хочет, чтобы пользователь видел на родном языке ... YouTube тестируют инструмент, который отвечает за автоматический перевод информации на родной язык пользователя. Целый ряд пользователей обратили внимание, что названия, описания и субтитры роликов на английском языке стали генерироваться на португальском и турецком языках. ...

Что изобрели раньше: спичку или зажигалку Редакция Вопросы и ответы 31.07.2021, 10:44 Что изобрели раньше: спичку или зажигалку Казалось бы, ответ очевиден. Но нет. На самом деле, первая зажигалка появилась раньше спичек. Виталий Маршак ...

Похоже, мультиплеерный платформер Tom and Jerry Chase выйдет на английском Tom and Jerry— это асимметричный мультиплеерный платформер, который долгое время был доступен только для китайских игроков, и даже в таких условиях привлек больше 100 миллионов пользователей. Теперь же издатель NetEase готовится к релизу за пределами Китая. Пока что непонят...

Мы поступили в универ и сами показали преподам, как учить студентов. Теперь собираем самые большие аудитории Замечали, скажешь человеку слово “универ”, как он сразу погружается в душные воспоминания? Там он тратил свою молодость на бесполезные предметы. Там он получал устаревшие знания, и там обитали преподы, давно слившиеся с учебниками, но ничего не понимающие в современной IT-...

Microsoft показывает «следующее поколение» Windows — начало трансляции в 18:00 по Киеву Сегодня Microsoft покажет «следующее поколение» Windows — стрим начнется в 18:00 вечера по киевскому времени. Следить за анонсами можно будет как в этой новости (окно плеера ниже), так и на официальном сайте Microsoft. Трансляция будет проходить на английском языке с английс...

Марина Алекс, CEO University of Business Agility: «Agile вне IT. Agile — больше, чем IT» В 1951 году в Нью-Йорке начались клинические испытания изониазида — противотуберкулёзного препарата. В итоге выяснилось, что изониазид — это первый синтетический антидепрессант. Coca-Cola была придумана в Атланте, штат Джорджия, в 1886 году, как средство от расстройства желу...

Google BERT в поиске на всех языках охватывает около 10% запросов Сотрудник Google Дэнни Салливан прояснил в Twitter, что глобальный запуск BERT не повлиял на долю охватываемых им запросов.Как и на английском языке в США, в других языковых версиях поисковой системы BERT влияет на примерно 10% запросов.«Это зависит от языка, но в целом соот...

[Из песочницы] О проблемах транслятора Python и переосмысление языка — Сколько нужно архитекторов, чтобы реализовать язык программирования? — Сто. Один будет писать реализацию, а 99 — говорить, что могут сделать лучше. В этой статье я хочу затронуть не столько сам язык, сколько детали реализации CPython и его стандартной библиотеки, которые г...

Как выбрать курсы английского языка Изучение английского языка приносит много пользы, как в профессиональном, так и в личном плане. Все больше и больше людей изменяют свою жизнь, начиная изучение иностранного языка.

Сравниваем английский и русский акценты Сергея Брина из Google Сергей Брин — одна из культовых личностей для мировой IT-сферы. По сути это родоначальник новой эры, который вместе с Ларри Пейджем основал не просто поисковик, а компанию будущего. Все, кто хоть немного интересовался личностью Сергея Брина, знают, что до 6 лет он жил в Мос...

Как получить крутое английское произношение Плохие новости: просмотр сериалов в оригинале для этого бесполезен. Но есть другие приёмы, которые помогут приблизиться к заветной цели.

Вотермарка для iPhone и учебник английского: бесплатные приложения в App Store Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Сегодня по скидке раздают приложение для добавления водяных зн...

Buddy.ai выходит на рынок Латинской Америки Buddy.ai — разработчик  виртуального учителя английского языка с использованием голосового искусственного интеллекта Buddy — объявляет о начале продаж приложения в испаноязычных странах Латинской Америки.

Мультихоуминг в I2P — защита от тайминг-атаки и дополнительная гарантия аптайма Размещение веб-ресурса в скрытой сети подразумевает нежелание обнаружения физического местонахождения сервера. Когда профессионалы ставят своей целью раскрыть личность владельца той или иной площадки, в ход идет многое, но в рамках этой статьи нас интересует тайминг-атака, о...

Практика подготовки иностранных слов с озвучкой для запоминания в программе Anki В статье расскажу о личном опыте запоминания английских слов с использованием замечательной программы с неочевидным интерфейсом Anki. Покажу, как не превратить в рутину создание новых карточек с озвучкой для запоминания. Читать дальше →

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

Что Чарлз Дарвин писал в своих записных книжках и где они хранятся? Английский натуралист Чарлз Дарвин Английский натуралист и путешественник Чарлз Дарвин является первым человеком, кто смог научным языком обосновать теорию эволюции. В ходе своих путешествий он изучал многие виды животных и растений, вследствие чего пришел к выводу, что все ...

[Перевод] Data Science для гуманитариев: что такое «data» Размышления об информации, памяти, аналитике и распределениях Все, что воспринимают наши чувства, — это данные, хотя их хранение в наших черепушках оставляет желать лучшего. Записать это немного надежнее, особенно когда мы записываем это на компьютере. Когда эти записи хорош...

Смартфоны Nokia могут лишиться одной из своих главных особенностей, выделяющих их на рынке. У них может появиться собственная оболочка Смартфоны Nokia являются одним из последних оплотов чистого Android, то есть эти аппараты не имеют своей графической оболочки.   Однако в скором времени это может измениться. Компания HDM Global, лицензирующая бренд Nokia, как стало и...

Шикарное нововведение Google Assistant. Теперь можно найти песню, насвистывая или напевая мотив Часто бывает так, что в голове вертится мотив какой-то песни, но вы не помните ни названия, ни слов, поэтому найти её в Сети становится очень сложно. Google обновила Google Assistant, который теперь поможет вам, даже если вы не знаете слова, исполнителя и не облада...

[Перевод] Использование возможностей TypeScript в JavaScript без написания TypeScript-кода Я — большой любитель TypeScript. По возможности я стараюсь использовать этот язык в своих проектах. TypeScript даёт разработчику отчёты об ошибках и проверку типов в JavaScript и TypeScript-коде. Кроме того, тот, кто пишет на TypeScript, может пользоваться удобными возможнос...

Дети способны быстро придумывать собственный язык жестов Дети всегда могут найти общий язык друг с другом Несмотря на проведение многочисленных исследований, ученым до сих пор точно не известно, когда и каким образом люди научились говорить. Некоторые исследователи считают, что разговорная речь возникла около 50 тысяч лет назад, о...

Для One Piece Burning Will стартовало ЗБТ, как скачать? (инструкция) Мобильную игру One Piece Burning Will могут вскоре выпустить на Западе. Об этом говорит начавшееся английское ЗБТ для Android. И да, вы тоже можете в нём поучаствовать. One Piece Burning Will — это jRPG по вселенной Ван-Пис, которая до недавнего времени была доступна тольк...

Эффективен ли TDD? Во время интересной дискуссии, один очень уважаемый человек «козырнул» «неубиваемым» аргументом:Есть полно исследований, демонстрирующих эффективность TDD Действительно. Если зайти на Google Scholar, забить ключевые слова «TDD» и «Эффективность» — будет много научных статей,...

Huawei представила финальный вариант своей ОС и несколько устройств на ее основе У китайской компании Huawei сложный период. Он начался с того, что США сначала внесли частичный запрет для американских компаний на работу с этой корпорацией, а потом и вовсе запретили иметь с ней дело. Нарушителям грозят разные нехорошие кары, поэтому особо никто не риск...

Российские ИИ-практики стали доступны англоязычной аудитории Платформа о московских высокотехнологичных решениях ICT.Moscow открыла доступ к базе практик применения искусственного интеллекта (ИИ) в бизнесе для мирового сообщества — https://ict.moscow/en/projects/ai/. На английский язык переведено уже 175 российских кейсов применения т...

Differential Serving — делаем свой код чище и производительнее Всем привет! Некоторое время назад думали с командой, как оптимизировать наш бандл. Но когда ты поддерживаешь IE или старые браузеры, оптимизация может стать непосильной задачей, так как бандл преобразуется до es3-5, polyfill-ы и т.д. Бандл весит много, грузится долго....

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Замена Huawei обойдется английским операторам в миллиарды Английские операторы пересмотрели размер убытков из-за бойкота Huawei, а Samsung жалуется на нечестную конкуренцию со стороны китайцев.

Роботов толкают, бьют и обижают. Но все в порядке — так их учат выживать в реальном мире Несколько лет назад разработчики из Boston Dynamics сняли несколько видео, где показано, как люди толкают роботов хоккейными клюшками и прочими предметами. Видео быстро стало вирусным, а многие пользователи, просмотревшие их, стали прогнозировать скорое восстание роботов, в...

Стрелы средневекового английского лука могли ранить как пули Английский длинный лук был мощным средневековым оружием, способным пробить броню противника. Исследование археологов из Университета Эксетера в Великобритании показало, что стрелы такого лука могли причинять такие же увечья, как и современное огнестрельное оружие. Источник

Обзор Snack World: The Dungeon Crawl – Gold — Смеяться разрешается Видеоигры, которые пытаются привлечь внимание юмором, всегда рискуют быть непонятыми своей аудиторией. Юмор, как мы знаем, штука сложная и субъективная, и то, что одному кажется уморительным, у другого вызывает только раздражение. При этом юмор специфический, вроде каламбуро...

Ведьмаку заплатите чеканной монетой — разбираем главную песню из сериала «Ведьмак» на английском «Toss a coin to your witcher» — после выхода сериала «Ведьмак» от Netflix эта песня звучала из каждого утюга. Серьезно, только очень ленивый музыкант не попытался сделать на нее кавер. Весь YouTube просто лихорадило. Мотив песни довольно прилипчивый, но ведь и слова любоп...

Мифы об изучении иностранных языков Миф 1. «Если я окажусь в языковой среде, я быстро и хорошо заговорю» Многие люди живут в Англии или США по 10-20 лет, но при этом очень плохо говорят по-английски. Слов и выражений — десятки тысяч только самых употребительных. Каждое из них надо осмысливать отдельно — они не...

Гики и нёрды: в чём разница? Английские слова «гик» и «нёрд» давно вошли в русский язык и не требуют перевода. Однако семантика этюдности в ранней прозе Пришвина… простите, увлёкся. Семантика этих понятий, то есть, их смысловое значение, до сих пор для многих слегка туманна. Порой их используют в качес...

Открытая конференция PHP Russia Online На единственной конференции по PHP в России должно было быть 22 доклада от разработчиков инструментов, которыми мы все пользуемся, и множество камерных событий. Больше половины наших спикеров должны были прилететь из разных стран, поэтому угроза переноса или отмены нависла н...

Генератор неслучайных чисел Этот код напечатает случайную последовательность латинских букв, так ведь? import java.util.Random; class WTF { public static void main(String[] args) { Random r = new Random(76880392499L<<11); String alphabet = " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&q...

Microsoft объявляет о прогнозировании текста в Microsoft Word Microsoft объявила о новой функции, доступной для тестировщиков, которая позволяет делать прогнозы в Microsoft Word и Microsoft Outlook. Эта функция работает именно так, как вы ожидаете, поскольку она предлагает прогнозы на основе вашего текста, все в попытке помочь печатать...

Добавление собственных пунктов в меню Marlin    Привет всем 3D печатникам и не только!   Сегодня постараюсь в простой форме рассказать, как можно добавить собственный пункт меню в Marlin. На форуме уже была статья на эту тему, но в ней рассматривался случай отмены печати при возникновении проблем в начале печати. Спосо...

Как программировать многоядерные микроконтроллеры В течение последних десяти лет процессоры практически во всех наших устройствах стали многоядерными. Вслед за ними появляются и многоядерные микроконтроллеры. В каталогах крупных производителей уже сейчас можно найти микроконтроллеры общего назначения с несколькими ядрами п...

Учим AI Dungeon говорить по-русски Недавно ребята из сбер(-банка) анонсировали и выложили в свободный доступ свою модель gpt-3 и я понял, что можно наконец то реализовать свою давнюю мечту - сделать AI dungeon для русского языка. Данная игра сильно выстрелила в прошлом году, про нее было написано множество ст...

Лучшие курсы английского языка в Аламты На сегодняшний день можно встретить массу предложений от лингвистических центров и частных преподавателей иностранного языка. Сделать выбор места где получить обучение порой бывает не просто, но в данном случае большую роль играет опыт, репутация, и конечно же спектр услуг. ...

«Симпсоны» — лучшее TV-шоу для изучения английских слов. Доказано Big Data Мы уже давно говорим о том, что супер круто изучать английский по сериалам. Ведь главное их преимущество — повторение лексики. Из эпизода в эпизод большинство лексем повторяется много раз, что идеально для пополнения словарного запаса.«Симпсоны» занимают особое место среди о...

Почему бизнес хочет DevOps и что нужно знать инженеру, чтобы говорить с ним на одном языке Последние несколько лет мы при каждом удобном случае снова и снова обсуждаем, что же такое DevOps. Это уже порядком надоело, но раз всё еще происходит, значит есть проблема — проблема взаимодействия бизнеса и инженеров. Я часто вижу, как люди, пришедшие к применению DevOps ...

Как PHP/Python разработчиков в Lamoda учат писать на Go Привет! Меня зовут Михаил Мохначев, я тимлид команды Core в Lamoda. Наша команда занимается обеспечением работы сайта и системы приема заказов, что бы ни случилось. Мы очень активно используем язык Go — 95% трафика идет через сервисы, которые написаны на нем. Но также есть ...

Сказ о том, что стоит поменять (удалять) в школьном курсе информатики Всем привет - я недавно закончил гуманитарную школу и поступил на ФИТ НГУ (для меня такое среднее образование стало плюсом, так как у меня было 5-6 часов хорошего английского в неделю). На первой паре по императивному программированию (в целом - это алгоритмы и структуры да...

Фантасты, которых стоит почитать любителям английского юмора Английский юмор — словосочетание, которое интуитивно-понятно, но объяснить его тяжело. «Википедия» утверждает, что он несет в себе сильный элемент сатиры над «абсурдностью повседневной жизни». Пожалуй, к этому определению стоит добавить иронию, самоиронию, а вместе с этим — ...

Уравнения математической физики в действии Доброе утро!Сегодня поговорим о примерах в дисциплине урматфиз общими словами без погружения в сухой, академический язык и множества формул.По шкале сложности для чистой математики эта дисциплина на мой субъективный взгляд получает 7/10. Но это не значит что эти формулы легк...

Любые английские ролики с русской озвучкой: Яндекс запустил закадровый перевод в массы Команда Яндекса объявила о запуске очень удобной функции для пользователей — ролики на английском языке на многих популярных платформах, включая YouTube, Vimeo, можно смотреть с автоматической озвучкой на русском языке.  Летом в Яндексе начали тестировать те...

Учёные определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты В английском языке есть понятие beer goggles. Оно описывает ситуацию, когда человек напился настолько сильно, что кто-то начинает казаться ему привлекательнее, чем он есть на самом деле. Учёные решили изучить это явление и определили, влияет ли алкоголь на восприятие красоты...

Янни или Лорл? Это невероятно, но люди слышат это слово по-разному. Что слышите Вы? Еще свежо в памяти сине-золотое платье и цвет кроссовок, которые заставили сетевых комментаторов ломать копья в дискуссиях и недоумевать, как два адекватных с виду человека могут смотреть на одно и то же изображение, а видеть совершенно разные цвета. Еще один хит — звуковая ...

Продолжайте учиться и учить с JetBrains Привет, Хабр! Сегодняшний мир меняется стремительно, заставляя нас учиться новому каждый день. И если мы следуем внутреннему порыву узнавать новое и становиться лучше, мы меняем не только себя, но и мир вокруг к лучшему, день за днем, шаг за шагом. Мы в JetBrains не понаслыш...

Смарт-часы Apple Watch спасли жизнь провалившемуся под лед владельцу Смарт-часы Apple Watch не просто так являются самыми популярными в мире, ведь они на самом деле спасают жизни пользователям.Как сообщает новостное агентство WMUR, учитель технической школы по имени Уильям Роджерс катался на коньках на реке Салмон-Фолс в Сомерсворте.Делал он ...

Square Enix анонсировала тактическую RPG Dragon Quest Tact, пока только для Японии После безумного успеха Dragon Quest Walk, которая в прошлом году заработала $200 млн, будучи запущенной в одной только Японии, Square Enix решила и дальше продолжать использовать популярную вселенную для развития мобильных тайтлов. На днях компания анонсировала Dragon Quest...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

[Перевод] Почему это антипаттерн? Всем привет. В сентябре в OTUS стартует сразу несколько курсов по JS-разработке, а именно: JavaScript Developer. Professional, JavaScript Developer. Basic и React.js Developer. В преддверии старта этих курсов мы подготовили для вас еще один интересный перевод, а также предла...

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

Долой циклы, или Неленивая композиция алгоритмов в C++ "Кто ни разу не ошибался в индексировании цикла, пусть первый бросит в деструкторе исключение." — Древняя мудростьЦиклы ужасны. Циклы сложно читать — вместо того, чтобы сразу понять намерение автора, приходится сначала вникать в код, чтобы понять, что именно он де...

Онлайн школа иностранных языков Изучение иностранных языков на сегодняшний день востребовано и даже необходимо. Но, к сожалению не многие люди могут найти время на посещение школ и студий по изучению иностранных языков. В данном случае на помощь приходит онлайн школа Alfa School Ukraine. На официальном са...

Xiaomi Mi Band 5 с NFC заработает в России и других странах мира Еще в конце июня 2020 года на территории Китая начались официальные продажи оснащенного по последнему слову техники и технологий фитнес-трекера Xiaomi Mi Band 5, похвастаться который может целой массой различных самых разных особенностей, делающих его Читать полную версию п...

Большая роль «маленького разговора» О чем вы обычно думаете, когда встречаете кого-то впервые на работе / в лифте или когда вам предстоит сложный телефонный разговор с недовольным клиентом? Большинство носителей английского языка ответили бы: small talk. Как говорится, “Good beginning is half the battle!” (Хор...

Артикли в английском: безжалостная война правил и исключений В русском языке есть такие сложные грамматические понятия как род и падеж существительных. Даже нам, носителям языка, порой бывает сложно. А что уже говорить об иностранцах, изучающих русский? В английском языке у существительных нет ни рода, ни падежа. Чтобы жизнь мёдом...

На планете 6000 языков. Как и почему они появились? Согласно подсчетам лингвистов, на Земле существует около 6000 различных наречий Дар речи — присущее только человеку качество, позволившее ему заметно подняться вверх по эволюционной лестнице. Почему же только человек обладает способностью к речевой коммуникации? Для т...

Российская группа-3 D-принтер BIGTREETECH. Ждём вас. Создана группа на русском языке "3 D-принтер BIQU BIQU BIGTREETECH" Присоединяйтесь, будем "пытать" китайцев про их " игрушки ", может так добьемся правильной работы......)Если излагать мысли и вопросы на родном нам языке, так быстрей можно донести что вы хотели и не городит...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

ТЕСТ: «Быть или не быть, вот в чём вопрос…» Продолжите известные фразы из пьес Шекспира! «Молилась ли ты на ночь, Дездемона?», «О, бедный Йорик», «Не пей вина, Гертруда!» — сейчас вы прочитали, кажется, самые известные крылатые фразы из пьес английского драматурга. А что насчёт вариантов посложнее? Дополните строчки недостающими словами и заодно почувствуйте себ...

Английским операторам запретят блокировать телефоны Эре айфонов за 100 фунтов плюс контракт на два года приходит конец. Регулятор английского рынка связи запретил операторам субсидировать мобильные устройства с декабря 2011 года, что фактически запрещает эту практику уже через месяц.

Лучшие практики при написании безопасного Dockerfile В данной статье мы рассмотрим небезопасные варианты написания собственного Dockerfile, а также лучшие практики, включая работу с секретами и встраивание инструментов статического анализа. Тем не менее для написания безопасного Dockerfile наличия документа с лучшими практикам...

Google представил новый язык программирования Logica Корпорация Google довольно часто удивляет новыми проектами. То операционная система Fuchsia, теперь — новый декларативный язык логического программирования Logica. По словам разработчиков, он предназначен для манипулирования данными и транслирования программ в язык SQL. Н...

Последние Обновления Моделей Распознавания Речи из Silero Models Мы опубликовали уже пятую версию наших моделей для распознавания английского языка и четвертую — для немецкого. На картинке выше — прогресс роста качества для английского языка. В этот раз мы можем порадовать вас: Как большими, так и маленькими моделями; Постоянным ростом ...

[Перевод] Kha vs HTML5: Компилируем JavaScript в C++ Предлагаю вашему вниманию перевод доклада Роберта Конрада с прошедшего в октябре прошлого года HaxeUp Sessions 2019 Linz. Данный доклад посвящен процессу портирования на консоли игры CrossCode, изначально написанной на HTML5. Если вам понравится перевод, то рекомендую также ...

В онлайн-занятиях «Технограда» приняли участие порядка 19 тысяч человек В минувшем месяце инновационно-образовательный комплекс «Техноград» запустил на своем портале бесплатные образовательные онлайн-интенсивы, участниками которых на сей момент стали около 19000 человек из разных субъектов РФ. По словам заммэра Москвы Натальи Сергуниной, се...

Кастомизация календаря на PyQt5 Сегодня столкнулся с простой на первый взгляд задачей: в виджете календаря на PyQt5 сделать так, чтобы сегодняшняя дата обводилась зеленой рамкой. Но оказалось, что на русском языке материалов на эту тему вообще нет, а на английском - только один вопрос на stackoverflow. Реш...

Читаете и читаете новости о пандемии, не в силах остановиться? Это «doomscrolling» В английском языке появился новый термин: «doomscrolling» («ужасолистание») - привычка читать, читать и читать страшные новости. Залипать, не ложиться спать, и не работать.

[Из песочницы] Не бойся JSON или твое первое приложение с использованием API Я имею кое-какой 8ми летный опыт в ковырянии кода. За это время успел попробовать много разных языков и технологий в разных направлениях: от «разработки» всяких фишинговых приколов на PHP Devel Studio до полноценных веб приложений на современных фреймворках и софта на нейрос...

Как собаки понимают человеческий язык? Собаки понимают нашу речь и это доказано наукой Многие хозяева собак уверены, что их домашние питомцы отлично понимают произносимые ими слова. Ведь действительно, большинство животных моментально откликаются на свои клички и выполняют различные команды. Скептики наверняка ду...

Задача уровня «nightmare»: 4 случайные точки на сфере Мне очень понравился разбор задачи от 3Blue1Brown, выкладываю конспект для тех, кто любит изящные решения математических задач в читабельном виде. Математическая олимпиада им. Уильяма Лоуэлла Патнема (William Lowell Putnam Mathematical Competition) — математическая олимпиад...

Рецензия на фильм The Dig / «Раскопки» Фильм об археологах без восставших мумий, трэшового сюжета и раздутого бюджета на спецэффекты? Да, и такое бывает. The Dig / «Раскопки» от Netflix – это несколько драматизированная версия реальных раскопок 1938-39 гг. в курганном некрополе Саттон-Ху в английском графстве Саф...

Разработка плагинов для Zabbix Agent 2 На последнем Zabbix Summit 2019 вместе с выходом Zabbix 4.4 был анонсирован новый Zabbix Agent 2, ключевая фишка которого — возможность написания плагинов к нему на языке Go. И многие сразу стали спрашивать: а как же, собственно, эти плагины писать, как они устроены? Где взя...

Grafana as code, или как я перестал кликать мышкой в UI и полюбил grafonnet Когда мы в Tarantool столкнулись с задачей настройки мониторинга для сдачи проекта заказчику, мы решили её с помощью grafonnet. Это библиотека для написания дашбордов Grafana с помощью кода на языке jsonnet, которая заметно облегчила нам жизнь. Рассказ поделён на две части. ...

[Перевод] Разработчики не могут исправить ошибки управленцев Мне постоянно попадаются статьи, в которых разработчиков упрекают за нежелание вникать, зачем нужна их работа, и доказывают им, что это неправильно – вслепую вносить изменения, не разбираясь, какая за этим стоит цель. Звучат призывы в духе «оглянитесь вокруг, не уходите с го...

Оригинальный способ генерации мастер-пароля: используй специальный набор костей Каждый раз, когда речь заходит о криптостойком мастер-пароле, на ум приходит стандартные генераторы, встроенные в тот же 1password, KeePass или любой другой менеджер паролей по вкусу. Сначала ты его генерируешь, потом учишь как «Отче Наш», а потом уже на самом деле молишься ...

[Перевод] Опознаём плохие условия работы по текстам вакансий Проработав какое-то время в IT, начинаешь замечать, какие приёмы люди используют, когда хотят подсластить пилюлю. Ну, например фраза: «Принимайте ответственность за каждый этап жизненного цикла продукта», по сути, означает: «Процессы у нас не отлажены, всё горит, на что те...

Что такое Стоунхендж и какие загадочные объекты вокруг него построены? Со старого английского языка слово Stanhengues (Станхенг) можно перевести как «подвешенные камни» или «висячие камни» В самых разных уголках нашей планеты расположено множество исторических памятников — сооружений, которые были построены нашими далекими предками. Одним из са...

Good vs. Well, или Гайд о прилагательных и наречиях в английском языке Сегодня мы поговорим о достаточно скользкой теме в грамматике английского. На вид она простая. «Bad» — прилагательное, а «badly» — наречие. Но как сказать правильно: «I feel bad» или «I feel badly»? «I feel good» или «I feel well»? Подобные нюансы сильно сбивают студентов, к...

Как на iPhone переводить речь с русского в текст на английском С выходом iOS 14 в iPhone и iPad появился встроенный переводчик. Несмотря на то что на него возлагали большие надежды, по факту решение оказалось далёким от совершенства. Большую часть фраз и выражений фирменный переводчик Apple переводит из рук вон плохо, а с переводом пре...

Онлайн-школа английского языка Novakid с российскими основателями привлекла $4,25 млн от TMT Investments и других По собственным данным Novakid, за год клиентская база и выручка выросли на 500%.

Удалёнка за доллары: а меня возьмут? Удалёнка в хорошей зарубежной компании — крутая штука. Сидя даже где-то далеко в провинции, можно зарабатывать большие деньги: от $3,000 в месяц на средненькой позиции в неизвестной компании до $186,000 в год на позиции senior programmer в Basecamp. Работая из дома, вы може...

Обзор зимних кроссовок Columbia Firecamp II Я конечно в прошлый раз достаточно хвалебно описывал классическую зимнюю модель ботинок Reebok (вот тут про них было), благо в принципе люблю этот бренд. Но этой зимой хотелось попробовать что-то новое, вторую пару от английского бренда не хотелось, потому случайно выбор о...

Компьютер научился почти безошибочно читать мысли человека Ученые испытали действие алгоритма на четырех женщинах. Им в мозг были вживлены электроды для мониторинга приступов эпилепсии. Участники эксперимента читали слова вслух, а ученые транслировали активность их мозга ИИ, чтобы тот засек определенные закономерности, связанные с т...

6 ошибок в английских словах, которые жутко бесят нейтивов Ошибки — это неизбежная часть обучения. Особенно, когда изучаешь иностранный язык. Главное — вовремя понять, что допустил ошибку, и исправить ее. Но некоторые ошибки ошибки настолько распространены, что становятся классическими. И это жутко бесит нейтивов. В этой статье мы...

Одна из причин слабого российского IT-экспорта — незнание английского Русские «не очень открыты, не улыбаются и, конечно, не говорят по-английски. Даже в бизнесе — меня очень удивило, что большинство людей не говорят по-английски даже в технологических компаниях...

За что иностранцы любят и ненавидят русский язык Изучающие русский рассказывают, почему шипящие звуки сводят с ума, слово «тапочки» ласкает слух, а сложные падежи учат смирению.

[Перевод] Советы по написанию самодокументируемого кода Слова «самодокументируемый код» — это ещё один способ сказать «читаемый код». Сам по себе он не заменит настоящей документации или хороших комментариев, но с ними или без них определённо сделает вашу жизнь и жизнь ваших коллег проще. Давайте разберём несколько важных принцип...

Страх и ненависть, или Что может мешать новичку в ИТ Свой опыт: как я начинал и вел начинающих Обычно в начале подобных статей принято говорить о себе: кто такой, что делал, почему вообще решил написать, о чем пишу. Не буду делать исключений и я. Итак, за свои 13 рабочих лет я перепробовал множество ролей: от «программиста» в...

M/o/Vfuscator2, безумный компилятор Однажды один умный чувак (Кристофер Домас) читал статью другого умного чувака (Стивена Долана) про удивительную особенность архитектуры x86. Стивен ругал её за избыточность и утверждал, что набор инструкций можно сократить до одной лишь mov, потому что она Тюринг-полная. Е...

Загадочные субтитры на CNN Зрители CNN обратили внимание, что в выпуске новостей 12/11/2020 на их официальном YouTube-канале вместо субтитров какая-то каша из обрывков английских слов, сплошным капсом: Как такое могло получиться? (По состоянию на 1/12/2020, субтитры на YouTube так и не исправлены.)...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Чип в мозге помог парализованному мужчине снова начать говорить Сегодня принято бояться вживления чипов, но иногда они несут большую пользу Параличом принято называть состояние, при котором человек не может двигаться. Оно возникает из-за поражения нервной системы вследствие серьезных травм, инсульта и ряда других причин. В некоторых случ...

[recovery mode] Твой первый шаг в Data Science. Титаник Небольшое вступительное слово Я считаю, что бОльшее количество дел мы бы могли совершать, если бы нам предоставляли пошаговые инструкции, которые скажут что и как делать. Сам же вспоминаю в своей жизни такие моменты, когда не мог начаться какое-то дело из-за того, что было п...

Функцией Live Caption теперь можно пользоваться на Google ... Еще в мае Google анонсировал функцию Live Caption. Эта функция предназначалась исключительно для недавно выпущенных Pixel и Pixel 4 XL. Тем не менее, американский гигант решил добавить ее в прошивки прошлогоднего Pixel 3 и «новенького» Pixel 3A.     Бу...

Какие языки программирования учить? Чем больше освоишь, тем круче будешь Довольно популярное мнение среди разработчиков, что уровень квалификации и зарплата зависят от количества языков программирования, которыми разработчик владеет.Я сам в свое время ходил и думал, что бы такого изучить, чтобы потом писать в...

Как улучшить ваш API сервис на node.js. Часть 1 Сейчас доступно приличное количество материалов по написанию API на node.js. Большинство из них в виде туториалов и демо-примеров в документациях. Этого достаточно, чтобы быстро разобраться и написать что-то свое. Но в них редко найдутся детали, почему это делается именно та...

Алгоритм Jerdella: решаем проблемы семантического безумия в IT-системах банков Семантические проблемы в IT системах. Что бывает, когда много разных людей начинают творить Есть ветхозаветная легенда о том, как люди в древнем городе Вавилон начали строить башню, но Всевышний перемешал им языки, и башня достроена не была. Еще бы, ведь башню строили сотни ...

Вызов кода Go из Dart с использованием cgo и Dart FFI на простом примере Ключевой мотивацией для написания данной статьи является факт сильного недостатка информации (особенно в русскоязычном сообществе) по использованию cgo и Dart FFI для использования Go из языка Dart.Язык Dart, не смотря на свою возрастающую популярность, на данный момент до с...

Код Войнича: мнимый триумф искусственного интеллекта Сфера интересов сотрудников и преподавателей онлайн-школы английского языка EnglishDom намного шире, чем просто английский. Загадки лингвистики нам тоже интересны. Недавно в нашем офисе завязался спор про код Войнича, и мы решили сделать статью на эту тему. Манускрипт Вой...

В Арктике бушуют «зомби-пожары». Что это такое? Зомби-пожары встречается на Аляске, в Сибири и за Полярным кругом. С конца ХХ века слово «зомби» стало пользоваться популярностью. Во многом это произошло благодаря трудам Джорджа Ромера, который показал, насколько зловещими могут быть восставшие из могил мертвецы ...

Агент 007: как слова-призраки защищают английские словари Даже в самых известных словарях бывают ошибки. Иногда на страницы изданий попадают несуществующие слова, которых на самом деле нет в английском.Оксфордский, Кембриджский, Вебстер и десятки других менее известных словарей — во всех из них есть подобные лексемы, которые еще на...

Учим HostBinding работать с Observable Как и многие другие Angular-разработчики, я мирился с одним ограничением. Если мы хотим использовать Observable в шаблоне, мы можем взять знакомый всем async-пайп. Но его нельзя применить к @HostBinding. Давным-давно это было возможно по ошибке, но это быстро исправили. Все ...

В Motorola E7 Plus установят свежий процессор от Qualcomm, но не ... Похоже, новости о новинках Motorola никак не могут остановиться. Сначала мы наблюдаем неиссякаемый поток инфоповодов от Nokia, теперь вот Motorola – прям вернулись в недалекое прошлое. Moto E7 Plus – одно из ожидаемых фанатами бренда устройств. О нем мы рассказыв...

Автоматические субтитры в Chrome — крутая штука для тех, кто изучает английский язык Компания Google добавила в Chrome новую функцию — Live Caption. Это автоматические субтитры, которые могут отображаться почти в любых плеерах.

Почему мышцы вырождаются без нагрузки: новое исследование К сожалению, мышечная ткань в нашем организме начинает постепенно деградировать, стоит нам подойти к рубежу в тридцать лет жизни. Тому есть масса причин, однако новое исследование открыло нам ранее неизвестную сторону вопроса. Оказалось, что люди, активно занимающиеся спорто...

[Из песочницы] Как рассказать об основных компонентах Android за 15 минут Введение В этой статье пойдет речь о том, как рассказать человеку, ранее не знакомому с программированием под Android, об основных его компонентах. Заинтересовать и показать, что все не так сложно, как многие думают. При этом сделать это за 15 минут и не уходя в объяснение к...

Microsoft рассказывает о новых возможностях Microsoft 365 для потребителей Иногда кажется, что каждый пост в блоге Microsoft 365 описывает новые функции для бизнеса, но это не так. Вчера компания обрисовала в общих чертах новые функции, доступные для отдельных лиц и семей. Чтобы было понятно, большая часть этого уже доступна. Например, первым в спи...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Польза собеседований. Вариант Flutter-разработчика Собеседования не очень приятный опыт, чаще всего. На первое собеседование идти страшно. В дальнейшем — нервно, сложно и опять-таки страшно. Если действительно хочется получить работу в этой компании. Можно относиться к собеседованию намного проще, если воспринимать его как...

Генеральный директор Xiaomi рассказал, почему компания называется именно так Многие думают, что названия китайских брендов звучат нелепо. В целом для нашего слуха так оно и есть, но это особенности языка и произношения. На самом деле в их названия вложен определенный смысл, который чаще всего подразумевает стремление руководства к чему-то, и те вект...

Вышел Firebird 4.0 Сегодня, 1 июня 2021 года, выпущен Firebird 4.0 — седьмой основной выпуск СУБД Firebird, разработка которого началась в 2016 году. Ключевой задачей при разработке Firebird 4.0 было повышение доступности баз данных (синхронная и асинхронная логическая репликация). Одно из ва...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Что скрывает HarmonyOS: Huawei поделилась историей происхождения логотипа операционной системы Компания Huawei подробно рассказала о том, что значит название и логотип операционной системы HarmonyOS, которая в Китае называется HongmengOS. Китайское слово Hongmeng означает «изначальный хаос или мир до создания», а также «начало после хаоса»...

«Хаббл» получил удивительный снимок спиральной галактики с перемычкой Источник изображения: ESA/Hubble & NASA, A. Seth; CC BY 4.0 Европейское космическое агентство (ESA) опубликовало новое изображение, полученное с помощью космического телескопа «Хаббл». На изображении запечатлена галактика NGC 1022, находящаяся от нас примерно в 66 ...

5 самых частых ошибок на экзамене IELTS и как их избежать IELTS — это один из двух самых популярных экзаменов для оценки уровня английского языка. Каждый год его проходит свыше 3 млн людей во всем мире. Формат экзамена вполне стандартный и к нему можно подготовиться. Но из года в год сдающие допускают одни и те же ошибки, кото...

Как переводить «участие»/«участников» без part/participate Есть еще один куст слов, по которому в голову большинства переводчиков (я в их числе) в голову лезет только один дежурный набор вариантов: участник/участие > take part/participate/participant. Как обычно, мы посмотрели несколько переведенных с английского книг по бизнесу...

Как начать понимать на слух английский? Подружиться с умными колонками На Хабре было много статей о том, как выучить английский язык. Это — еще одна, однако здесь будут именно лайфхаки для того, чтобы прокачать навык понимания на слух, или аудирования. Причем мой подход претендует на уникальность в рамках Хабра. Навык аудирования исторически оч...

CodeView: редактор для кода CodeView — Android-библиотека, чтобы упростить создание редактора кода или IDE для любого языка программирования. Представление легко настраивается по ключевым словам языка и другим атрибутам, вы можете изменить тему CodeView во время выполнения, чтобы упростить поддер...

Установлен рекорд заражения коронавирусом от одного человека Британское издание The Guardian опубликовало материал, в котором рассказало о том, что подданный Английской короны умудрился заразить коронавирусом 11 людей из трех разных стран, что в итоге сделало его рекордсменом по распространению заразы.

[Перевод] Double or Nothing Фотография Esteban Lopez с Unsplash.comЕсли вы выбрали C++ в качестве языка программирования, то учить его придётся всю жизнь. Смиритесь. Или выбирайте другой язык.Чего только стоят новые стандарты, появляющиеся каждые 3 года. И каждый раз с какими-то полезными нововведениям...

Поиск анаграмм и сабанаграмм во всех словах языка Решение задач с анаграммами натолкнуло на мысль: Сколько останется слов, если удалить все анаграммы и сабанграммы из словаря русского языка В найденном словаре больше 1,5 млн слов в различных формах Можно сравнить каждое слово с каждым, но для 1,5 млн записей это долго и н...

Как мейнфреймы не вымерли Думаю, что у большинства читателей слово «мейнфрейм» вызывает ностальгию или чувство знакомого слова, значение которого не знают. Ещё в далёкие 90-ые предрекали конец мейнфреймов и уже тогда их называли динозаврами. Но что, если я скажу Вам, что мейнфреймы живы, развиваются ...

[Перевод] Этапы внедрения CI/CD Jason Dorfman, MIT CSAIL Ключевым моментом при разработке и написании кода ПО является скорейший переход на набор эксплуатационных принципов и методов, более известный как CI/CD, который соединяет непрерывную интеграцию с непрерывной поставкой. С помощью CI/CD команды разра...

Учим французский или как получить универсальный адаптер из диагностического сканера концерна PSA Чтобы предотвратить снижение IQ во время самоизоляции, возникло желание сделать что-то полезное для себя, а если повезет — не только. Нарезая n-ый круг по квартире, мой взгляд зацепился за автомобильный сканер, который я брал у знакомого для дальнейшего изучения, а именно Le...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

В столице вручен четырехтысячный грант за развитие проекта «Московская электронная школа» Российские преподаватели получили уже 4000 грантов столичного градоначальника за активное участие в развитии образовательного проекта «МЭШ». Четырехтысячный грант был вручен Марии Тюляевой — учительнице английского языка из школы №1253. По словам заместителя московского мэра...

Изучение слов сгруппированных тематически Есть разные подходы к пополнению словарного запаса, какие-то более эффективны для одних людей, какие-то для других. Лично мне нравится изучать слова сгруппированные тематически тем или другим образом, что позволяет учить слова не сами по себе, а в тематическом контексте, по...

Делимся самым большим в РФ пластом данных по онлайн-обучению с проектами по лингвистике, персонализации, педдизайну, ML Перед Новым годом команда Михаила Sverdlove Свердлова объявила, что готова делиться обезличенными данными уроков Skyeng с внешними исследователями и стартапами. Вскоре после праздников мы поговорили с Мишей, о каких именно данных идет речь, что уже с ними делают и почему пол...

Microsoft добавила в Word расшифровку аудиозаписей — пока только на английском языке Пользователи могут загрузить файлы или записать беседу в редакторе.

В утреннем шоу Алисы появились новые рубрики В утреннем шоу Алисы появились новые рубрики. Теперь слушатели могут добавлять в шоу Алисы новые рубрики. Это стало возможным благодаря навыкам, которые партнёры Яндекса разработали на платформе Диалоги. С помощью новых рубрик можно узнать много интересного. Например, ...

Повторяем когортный анализ, выполненный в Power BI, силами Python Добрый день уважаемые читатели! Поводом для написания данной публикации послужил вебинар, который я посмотрел на Youtube. Он был посвящен когортному анализу продаж. Автор использовал для работы с данными платформу Power BI Desktop. Ссылку на указанное видео приводить не буду...

Словарь на экзаменах ITIL Недавно нам стало известно о том, что во время экзамена ITIL®, сдававшегося напрямую PeopleCert, кандидату запретили пользоваться словарём. Обычным, бумажным англо-русским словарём. Мы разобрались с данной ситуацией. И предлагаем простой рецепт всем, кто собирается сдавать ...

В App Store началась раздача головоломки «Где дремлют тени» и игры, которая научит детей читать на английском Вторая доступна и на Android тоже.

Результат опроса разработчиков на Stack Overflow 2020 (+ хабраопрос) Взаимосвязь технологий. Полная версия результатов опроса тут. Краткие выводы 65 000 разработчиков было опрошено. Python спустился с 2 на 3 место среди самых любимых технологий, будучи побитый TypeScript. Rust на первом месте пять лет подряд. Инженеры по надежности сай...

Мы Опубликовали Современные STT Модели Сравнимые по Качеству с Google Мы наконец опубликовали наш набор высококачественных пре-тренированных моделей для распознавания речи (т.е. сравнимых по качеству с премиум-моделями Google) для следующих языков: Английский; Немецкий; Испанский; Вы можете найти наши модели в нашем репозитории вместе с при...

[Перевод] Эмуляция компьютера: интерпретатор CHIP-8 Меня, по ряду причин, всегда завораживала эмуляция. Программа, которая выполняет другую программу… Мне эта идея кажется невероятно привлекательной. И у меня такое ощущение, что тот, кто напишет подобную программу, не пожалеет ни об одной минуте потраченного на это времени....

Распределённая команда и тимлид на удалёнке Привет, меня зовут Григорий. Я работаю тимлидом распределённой команды в Positive Technologies. Это мой рассказ, как я стал лидом распределённой команды, с какими проблемами сталкивался, как их решал и какой опыт получил. Мотивами к написанию статьи стали два факта: во-первы...

Про фразовые глаголы-3 (on/off) Перед этой статьёй рекомендуется прочитать две предыдущие части. On и Off обычно имеют противоположный смысл, поэтому мне показалось хорошей идеей совместить обзоры этих частиц. И предлог, и частица on соответствуют русскому «на». Тут логика вполне очевидная: «на» – это и п...

Google не готова запускать свою ОС для ПК У Google есть довольно много операционных систем, таких как Android, Chrome OS и их индивидуальные варианты. Долгое время эксперты ждали, когда Google наконец-то представит свою собственную операционную систему для ПК, будь то просто Android или, что более вероятно, просто C...

Обзор GameLisp: нового языка для написания игр на Rust Программист, подписывающийся псевдонимом Fleabit, уже полгода разрабатывает свой язык программирования. Сразу же возникает вопрос: ещё один язык? Зачем? Вот его аргументы: Разработка движка игры и разработка игры на этом движке – две очень разные задачи, и для них удобно...

[Перевод] Вы правда знаете о том, что такое массивы? Там, где я тружусь, от веб-разработчиков ожидают знания PHP и JavaScript. Я, проводя собеседования, обнаружил, что достаточно задать всего один простой вопрос для того чтобы узнать о том, насколько глубоко разработчик понимает инструменты, которыми пользуется каждый день. Во...

Как мы профакапили уникальный Agile-курс Две недели, четыре вебинара, десятки часов подготовки, планирования и ретроспектив, 40 улучшений и…. большие потери. Поворотное Ретро Итак, 28 апреля стартовала Вечерняя школа Слёрма. Вместе с нашими студентами на основе обратной связи мы создаём курс про Agile и по принципа...

Ученые хотят сделать аудио тест на коронавирус, и вы уже можете его пройти Одной из главных проблем, связанных с распространением коронавируса, остается то, что тесты на COVID-19 доступны не всем. Из-за этого общее количество заболевших в мире может быть гораздо больше, чем в официальной статистике. Достаточно посмотреть на то, что сейчас происход...

Видео: фирменная анимация и боевая система в новых роликах Tales of Arise Издательство Bandai Namco Entertainment представило вступительный ролик своей японской ролевой игры Tales of Arise, а на YouTube-канале PlayStation Japan дебютировал новый геймплейный отрывок проекта. Источник изображения: YouTube Обнародованное Bandai Namco Entertainment ви...

Как должны учиться наши дети? Не так как мы Любой посетитель рунета твёрдо убеждён, что хорошее образование в нашей стране закончилось вместе с СССР. Так же он абсолютно уверен, что выпускник современной школы по уровню своего развития находится на уровне детсадовца, если сравнивать с той самой, тёплой и ламповой сист...

В даркнете продают базу школы английского языка Skyeng СМИ сообщили, что в даркнете на продажу выставили базу онлайн-школы английского языка Skyeng, насчитывающую 5 000 000 строк. Представители Skyeng не подтверждают факт взлома или утечки данных и выражают сомнения, что БД вообще настоящая.

Четырехлетнюю девочку приняли в общество людей с высоким IQ Дайял Каур (Dayal Kaur) в три года приняли в общество Mensa, после того как она прошла тест на IQ. Ее показатель близок к IQ Альберта Эйнштейна. Историю человечества можно представить себе как сериал-антологию, в каждой серии которого научные открытия становятся все более из...

Подкаст Лайфхакера: 12 слов, которые пришли в английский язык из русского От «водки» и «борща» до «спутника» и «космонавта».

Релиз InterSystems IRIS 2020.1 В конце марта вышла новая версия платформы данных InterSystems IRIS 2020.1. Даже пандемия коронавируса не предотвратила релиз. Из важного в новом релизе — повышение быстродействия ядра, генерация REST-приложения по спецификации OpenAPI 2.0, шардинг для объектов, новый вид П...

Разговор тестировщиков среднего возраста об индустрии тестирования 21 века 20-25 лет назад у профессии тестировщика на территории постсоветского пространства не было престижа от слова совсем. Тестировщиками брали тех, кого называли «уверенными пользователями компьютеров». В какой-то момент они были подобны «менеджерам по уборке помещений» — прибрат...

OnePlus изменила логотип из уважения к фанатам Промышленный дизайн это очень интересная тема и мы уже писали о нем на одном из наших сайтов. Жаль, что производители перестали быть смелыми и предлагают решения, которые не сильно отличаются от конкурентов. В итоге мы имеем то, что имеем — однообразный мир техники. Н...

Мой маленький Kubernetes: настраиваем тестовый кластер в VirtualBox За последние пару лет мне довольно часто приходилось сталкиваться с Kubernetes, однако обычно это всегда происходило с позиции разработчика. Посмотреть список подов, их статусы, логи и т.п. В общем, ничего сложного.Недавно я решил заняться изучением Kubernetes чуть глубже, ч...

У некоторых пользователей Edge Chromium устанавливается на неправильном языке Сегодня состоялся официальный релиз нового браузера Microsoft Edge на базе Chromium, который вы уже можете скачать с официального сайта. Однако запуск прошёл не совсем гладко. Некоторые пользователи сообщают о том, что браузер устанавливается на другом языке. Компания Micro...

[Из песочницы] Как открыть компанию в UK, привлечь инвестиции и получить кэшбэк от государства? Великобритания — место, которое часто выбирают для иммиграции IT-cпециалисты. Это выход на мировой рынок, развитая инфраструктура, близкий многим английский язык и многое другое. Объединенное Королевство ежегодно входит в топ стран, лучших для релокейта. Стоит ли переезжат...

Что значит «i» в iPhone Если коротко: «i» означает «интернет». Но почему Apple Watch и Apple Pay называются не iWatch и iPay? Еще в 1998 году, когда Стив Джобс впервые представил iMac — персональный компьютер с высокой скоростью обработки данных и доступом в интернет — он объяснил значение буквы «i...

Секс, наркотики и убийства: смысл англоязычных песен, который мало кто замечает Сегодня у нас легкий, но странный материал специально для любителей музыки. Слушая иностранные песни, фокусируешься больше на мелодике, на общей атмосфере. Текст трека — дело второстепенное. И это иногда играет с нами злую шутку. Поговорим о популярных песнях, в которы...

Изучаем английский с помощью Telegram бота Нет, это не одна из сотен статей о том, как написать свой первый Hello World бот на Python. Здесь вы не найдете подробной инструкции, как получить API-токен в BotFather или запустить бота в облаке. Взамен я вам покажу как раскрутить всю мощь Python на максимум, чтобы добить...

Почему мужчины долго сидят в туалете Исследование, опубликованное в журнале Gender Medicine, показало, что проблемы с кишечником и запоры чаще встречаются у женщин, чем у мужчин. Другое исследование, проведенное английским производителем бытовой техники UK Bathrooms, подсчитало время, которое люди проводят в ту...

[Перевод] Сертификация Microsoft в онлайн — вы, ваше пространство и ваш компьютер На момент написания этой статьи (апрель 2020 года) большая часть мира находится дома для сдерживания распространения COVID-19. В связи с этим было закрыто большинство центров тестирования, что нарушило планы многих людей по прохождению сертификации Microsoft. К счастью, у ва...

Стартовал бета-тест MMO Ragnarok Origin — милая графика, юмор и фарм Франшиза Ragnarok продолжает проникать на смартфоны. Теперь это MMO Ragnarok Origin. Для неё начался бета-тест с английским языком. Что она из себя представляет? Это изометрическая RPG с милой графикой, которая является чем-то средним между World of Warcraft и Genshin Impact...

Где смотреть презентацию Ubisoft на E3 2021 на русском языке и какие игры покажут? Уже в 22:00 по московскому времени Ubisoft начнёт свою презентацию на E3 2021. Полное расписание, а также новости связанные с ивентом, читайте здесь. Сейчас мы поговорим о том, где смотреть Ubisoft и какие игры мы увидим. Что Ubisoft покажет на E3 2021? Во-первых, если в...

Книга про Шнобелевские премии (часть 1, 1991-2000) Доспехи от гризли, дианетика, чай, эффект Даннинга—Крюгера, антихристы, драки, вкус головастиков и, конечно же, секс любовь. Мне попалась книга по давно интересующей меня теме. В книге описаны шнобелевки с 1991 по 2020 год, одна премия с каждого года расписана на 3-5 стран...

SCADA «BortX» с поддержкой языка управления в рамках ANSI /ISA-88 для ESP8266 Признаюсь честно — очень люблю cовременные микроконтроллеры. В частности, производства китайского производителя Espressif Systems с интерфейсом Wi-Fi. Речь, естественно, идет о ESP8266 и ESP32, которые обладают большим потенциалом в образовательном контексте. Конечно, у ...

Карьера в 2021 году: 4 плюса работы в стартапе + вакансии для разработчиков и маркетологов Всем привет! Я много пишу на Хабре о развитии своих проектов. Один из них – стартап Linguix.com, это AI-based writing assistant, то есть продукт, который помогает не-носителям английского языка писать без ошибок (вот как это работает). Мы развиваем проект уже два года, и за ...

В Huawei считают, что США испугались конкуренции После того, как США продлили действие санкций против Huawei, один из представителей компании выразил свое мнение по этому поводу. Дело в конкуренции. Генеральный директор корпорации по потребительскому бизнесу Юй Чэндун недавно ретвитнул в Twitter статью, в которой говорится...

Вышел язык программирования Crystal версии 1.0: достоинства, возможности и немного истории Языков программирования в мире много — около 8 тысяч, если учитывать вообще все, что может считаться языком программирования, включая всякие шуточные и теоретические проекты. На днях вышла версия 1.0 еще одного языка — Crystal. Его создатели утверждают, что язык является ...

[Из песочницы] Первые шаги в Spring, Rest API, акцент на PUT в связке с фронтендом Немного о себе: На данный момент я студент Skillbox и прохожу курс “Java-разработчик”. Не в коем случае не реклама, рассказываю немного о себе. Начал учить джаву с мая 2019 года, до этого немного самостоятельно изучал HTML, CSS и JS. Собственно, подтолкнуло меня на написани...

Индийский политик записал свой предвыборный ролик на разных языках при помощи технологии дипфейк Индийский политик Манодж Тивари из партии БДП воспользовался технологией дипфейк, чтобы записать свой предвыборный ролик на разных языках. В оригинальном видео Тивари говорит на хинди, в сфабрикованных — на английском языке и на харианви, диалекте хинди. Дипфейки с участием ...

Natural Language Processing. Итоги 2019 и тренды на 2020 Всем привет. С некоторым запозданием я решил опубликовать эту статью. Каждый год я стараюсь подвести итоги произошедшего в области обработки естественного языка (natural language processing). Не стал исключением и этот год. BERTs, BERTs are everywhere Начнем по порядку. Ес...

How to learn languages online (fast) (Как учить языки онлайн быстро). Intro Вдохновленная названием сериала от Netflix “How to sell drugs online (fast)”, я решила написать данный пост, который повлечет за собой в дальнейшем серию постов о том, как учить иностранные языки онлайн и (!) быстро. Эти посты будут содержать в себе полезные ссылки на ресурс...

Автомобили Tesla теперь можно купить за биткоины. Почему это так важно? Tesla добавила на сайт поддержку оплаты при помощи биткоинов Автомобили Tesla теперь можно купить за биткоины. Пока эта возможность доступна только жителям США, но скоро кнопка оплаты криптовалютой появится и у людей из других стран. Новость оказалась очень неожиданной, одна...

[Из песочницы] Web Scraping. Часть 1 Введение Всем привет. Недавно у меня возникла идея о том, чтобы поделиться с интересующимся кругом лиц о том как пишутся скраперы. Так как большинству аудитории знаком Python все дальнейшие примеры будут написаны на нём. Данная часть рассчитана для того, чтобы познакомить те...

Smilegate выступит издателем MMORPG TeeTiny Online, у игры будет один сервер для всех TeeTiny Online — это мобильная MMORPG, которую изначально анонсировал в 2019 году южнокорейский разработчик Teeny Studio. Уже даже успела пройти ЗБТ для английской версии. На конференции G-Star 2020 мы узнали, что Smilegate выступит в качестве издателя этого проекта. Ещё одн...

Учет денег Хотел осветить тему, которая мне достаточно интересна и, возможно, кому-то тоже будет полезной – это тема учета денег. Пару слов об актуальности. Раньше я никогда бы не подумал, что бухгалтерия будет мне интересна и тем более, что чем-то подобным буду заниматься я сам. Я п...

Исследование показало, что при изучении нового языка писать от руки лучше, чем печатать или смотреть видео Наука Человек 12.07.2021, 13:48 Исследование показало, что при изучении нового языка писать от руки лучше, чем печатать или смотреть видео Писать текст ручкой на бумаге с каждым днем кажется все более устаревшим занятием. Однако новое ...

[Перевод] Процесс: Создание Vue 3 Уроки, полученные от написания следующей главной версии Vue.js Автор: Эван Ю (Evan You) В течение прошлого года команда Vue работала над следующей основной (major) версией Vue.js, которую мы надеемся выпустить в первой половине 2020 года (эта работа продолжается на момент н...

5 ошибок, которые мешают нам освоить английский язык Избавьтесь от «школьной» категоричности и поменяйте подход к освоению новой лексики.

-IFY - источник новых идей В английском языке суффикс -IFY означает наделение объекта каким-либо качеством. Например, purify, beautify, simplify.

Как появилось слово "табу" или полинезийская традиция, которая спасла остров Пасхи Наука Человек 12.08.2021, 19:36 Как появилось слово «табу» или полинезийская традиция, которая спасла остров Пасхи На самом деле, слово «табу» образовалось от названия полинезийской концепции «тапу», в основе которой лежат духовные огр...

PowerShell 7.1 теперь можно установить из Microsoft Store Состоялся релиз PowerShell 7.1 — средства для автоматизации работы и языка сценариев. Новая версия выпущена для всех основных платформ, включая Windows, Ubuntu, Debian, CentOS, Fedora, Alpine и macOS. Более того, PowerShell впервые стал доступен для установки из Microsoft S...

Как найти конкретный фрагмент видео на YouTube без тайм-кодов Все знают, как искать нужную информацию в Google, конкретные сообщения в мессенджерах и специфические публикации в Инстаграме. А как искать информацию в видео на YouTube? Логично, что единственный способ найти что-то, что вам нужно, — это отсмотреть весь ролик целиком...

[Перевод] Введение в неблокирующие алгоритмы Неблокирующие алгоритмы широко применяются в ядре Linux когда традиционные примитивы блокировки либо не могут быть использованы, либо недостаточно быстры. Эта тема многим интересна и время от времени всплывает на LWN. Из недавнего — вот эта июльская статья, которая собственн...

Визуализация данных при отладке в Visual Studio Code Вообще Debugger Visualizers для обычного Visual Studio — это очень старая тема (статья 2009 года), но не очень популярная. В большинстве случаев принято учить сразу дебажить, представляя процессы в голове, а штуки вроде сортировок и списков показываются на доске. В вебе ча...

[Перевод] Благодаря удивительному глитчу в Ocarina of Time удалось добавить модели из Star Fox 64 За долгие годы написания статей про игры я рассказал о многих удивительных глитчах, неизвестных с давних пор кодах, трюках с выполнением произвольного кода и поисках глубоко сокрытого контента внутри классических игр и оборудования. Но ничто не смогло подготовить меня к это...

Что такое фриспины и как ими пользоваться? Английское слово "freespins" состоит из двух частей: "free" — бесплатный "spins" — вращения. Иными словами, пользователь получает бонус в виде бесплатных вращений.

[Из песочницы] Если бы я учил Frontend сегодня. Советы начинающим Мой путь в веб-разработке начался 5 лет назад. За это время я успел испробовать множество технологий, а в последние 3 года развиваюсь в направлении frontend. В этой статье я бы хотел ясно изложить, какие технологии необходимо изучить новичку, а также поделиться методами их ...

IELTS, TOEFL, PTE: детальный гайд по международным экзаменам по английскому языку Чтобы учиться или официально работать в англоязычной стране, необходимо получить международный сертификат о знании языка. Сегодня существует несколько десятков разнообразных программ тестирования, которые выдают сертификаты об уровне владения английским. Но самыми популя...

Приложение Google Phone сделают доступнее Почти каждый производитель смартфонов имеет собственное приложение «Телефон», и Google не является исключением. Долгое время сервис Google Phone был доступен только устройствам Pixel, но впоследствии это изменится. Вскоре приложение можно будет установить на смартфоны други...

Xiaomi организовала спецподразделение по борьбе с ошибками и багами MIUI Компания Xiaomi сегодня объявила о создании специальной группы людей (можно сказать, специального подразделения), которая в оперативном режиме займется борьбой с ошибками, багами и вообще разного рода недостатками MIUI. Судя по всему, смысл работы этой группы – им...

Английские учёные доказали схожесть лутбоксов с лотереей, а парламент может ограничить их продажу Парламент Англии готов принять строгие меры против продажи лутбоксов играх

Разрабатываем свои собственные буквенные часы Источник На эту статью меня вдохновили часы на английском языке, которые случайно увидел на одном из зарубежных сайтов. Они представляют собой матрицу из слов, которые, включая подсветку за определенными словами, показывают словесную индикацию текущего времени. Часы являют...

Пошаговый туториал по написанию Telegram бота на Ruby (native) Приветики-омлетики, как-то недавно у меня появилась идея написать Telegram бота на Ruby на специфическую тематику, в двух словах этот бот должен был поднимать онлайн чатах по средством развлекательных событий которые этим же ботом вбрасывались в чат в рандомное вре...

[Перевод] Пять самых сложных языков программирования на свете У всех нас только и разговоров, что о C, C+, Java, Python и так далее, а между тем, в природе существуют языки, который можно назвать не просто сложными, а недоступными для понимания большинства программистов. Они называются эзотерическими языками программирования (или эзо...

[Из песочницы] Основы компьютерной геометрии. Написание простого 3D-рендера Привет меня зовут Давид, а вот я собственной персоной отрендеренный своим самописным рендером: К сожалению я не смог найти более качественную бесплатную модель, но все равно выражаю благодарность заморскому скульптору запечатлевшему меня в цифре! И как вы уже догадались, р...

12 слов, которые пришли в английский язык из русского Матрёшек и балалаек в этом списке вы не найдёте.

Что не так со схемами вагонов железной дороги Однажды в нашу службу поддержки позвонила женщина, которая случайно разделила семью, выбирая места в вагоне. Она хотела купить целое купе, а взяла 15, 16, 17 и 18 места, считая их одной группой. Мы и до этого подозревали, что не всем удобно считывать схемы, но в тот момент п...

Можно ли программировать на iPad Pro? При желании iPad Pro можно приспособить к программированию Вы заметили, что на большинстве фото и во многих офисах программисты в основном используют MacBook? Причин этого выбора множество, но одна из главных — ноутбуки Apple имеют консоль Bash и схожи с Linux, при этом пред...

[Перевод] Компьютеры постепенно приближаются к обладанию здравым смыслом Специалисты, изучающие искусственный интеллект, уже 50 лет борются с задачей построения рассуждений при помощи здравого смысла. Новый подход к этой проблеме, созданный на основе двух совершенно разных подходов к мышлению, демонстрирует важные достижения. Однажды вечером, в ...

10 английских слов, которые нельзя заменить на русские Даже если очень хочется.

Как с пользой провести карантин и не заскучать Слышали, президент объявил следующую неделю нерабочей для всех? Хоть на удаленке многие и так почти не работают, но теперь можно будет вообще расслабиться. Но чем заняться в это время? Кто-то продолжит скупать гречку, другие будут придумывать, что скупить еще, а третьи буду...

[Из песочницы] Весь Хабр в одной базе Добрый день. Прошло уже 2 года с момента написания последней статьи про парсинг Хабра, и некоторые моменты изменились. Когда я захотел иметь у себя копию хабра, я решил написать парсер, который бы сохранил весь контент авторов в базу данных. Как это вышло и с какими ошибкам...

Правда о скорочтении: можно ли прочитать «Войну и мир» за вечер Средняя скорость чтения на русскому языке у взрослого человека — 160 слов в минуту. Опытный читатель способен довести скорость до 300 слов. Но ученые утверждают, что невозможно еще больше ускорить этот процесс без потери понимания текста. Одна из основных техник скорочтения ...

C++ в Практикуме. Как обучить студентов плюсам, не отпугивая Качественное образование — это не просто формальный диплом именитого вуза или парочка сертификатов о пройденных курсах. Это прежде всего новые навыки и уверенное желание применять их на практике. Такое возможно, если человек на самом деле хорошо учился и если его хорошо учил...

О доверии Волнует в последнее время эта тема, решил порассуждать. Буду признателен за комментарии и замечания. 1. Микроуровень. Большинство людей реально компетентны в 1-2 областях, по поводу всех остальных вынуждены полагаться на круг знакомых и мнения признанных (реальных или мнимы...

Почему названия многих стран оканчивается на «-стан» ПопМем Интересно 30.07.2021, 12:53 Почему названия многих стран оканчивается на «-стан» Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан, Афганистан, Пакистан. Центральная Азия полна стран, названия которых заканчиваются на...

Глобальное потепление остановило глобальное похолодание Когда похолодание началось, то каждое тысячелетие средняя температура на планете опускалась на 0,08 градусов Цельсия. А в последние два тысячелетие она снижалась на 0,15 градусов. Таким образом, глобальная температура опустилась за этот период в шесть тысячелетий к середине ...

Бизнес-эксперт и программирование. Совмещать нельзя разделять Привет! Меня зовут Виктория Краснова, я не так давно писала большой пост про data-driven в нефтехимии. Но там было про сам подход и систему. Давайте сегодня поговорим о тех, кто этой системой будет пользоваться (и кто будет её улучшать). То есть о людях. Вообще же, про data...

И целого байта мало… (Часть #2) Сегодня поговорим о конкретной работе в области sizecoding. Дело в том, что некоторые релизы не только имеют культовый статус в узких кругах — они прямо и явно воздействовали на умы людей, заставляли учить отладчик, смотреть код, изучать все детали. Было просто непонятно и о...

[Перевод] Станция для подкастинга на Raspberry Pi Я начал свою карьеру писателя, имея степень бакалавра по английскому языку и минимальные навыки в этой области. В итоге моей первой оплачиваемой деятельностью стала кинокритика. И хоть я до сих пор продолжаю писать обзоры на фильмы, основной источник дохода — это техническ...

[Перевод] Пишем загрузчик на Ассемблере и C. Часть 1 Эта статья представляет собой ознакомительный материал о написании загрузчика на С и Ассемблере. Сразу скажу, что здесь я не буду вдаваться в сравнение производительности итогового кода, созданного на этих языках. В этой работе я просто вкратце изложу процесс создания загр...

У человека может быть больше органов чувств, чем считалось ранее Долгое время считалось, что у человека присутствует пять органов чувств: глаза, уши, нос, язык и кожа. Именно они, в свою очередь, отвечают за зрение, слух, обоняние, вкус и осязание. Но последние научные исследования показывают, что у человека все же может быть больше орган...

Поиск услуг в Минске с помощью приложения для смартфона «Handshaker» Наверное, у каждого человека бывают в жизни ситуации, когда его интересуют какие-то услуги, но он не может найти подходящую компанию или частного исполнителя, у кого это можно было бы заказать. Что вы обычно делаете в подобных случаях? Большинство людей начинают интересовать...

[Перевод] Как изменятся общество и технологии после коронавируса. Мнения экспертов Кризис такого масштаба может радикально изменить мир. От того, как мы работаем и путешествуем — до того, как мы молимся, общаемся и относимся друг к другу. Журнал Politico собрал мнения 34 лидеров — профессоров, исследователей, писателей, СЕО. О том, что нас жд...

Babylon's Fall — кооперативный экшен от Square Enix, открыта запись на ЗБТ Square Enix продолжает работать над кооперативным экшеном Babylon's Fall. На выставке E3 2021 нам показали чуть больше игрового процесса, а также видео с разработчиками. Проходить проект можно как вместе с тремя напарниками, так и в одиночку. Главная задача — зачищать подзем...

В Тихом океане найдены 30 новых форм жизни Новые формы жизни обнаружены на территории Галапагосских островов В XIX веке английский натуралист Чарлз Дарвин (Charles Darwin) совершил свое великое кругосветное путешествие. Одно из самых больших открытий он совершил на Галапагосских островах, которые расположены на терри...

[Перевод] 7 ложных предположений о том, как устроены строки Как Unicode уничтожает большинство ваших предположений о том, как на самом деле работают строки Когда речь идет о написании чего-то простого, мы, программисты, обычно действуем интуитивно. В случае с простыми вещами мы полагаемся на четкий набор предположений вместо конкрет...

[recovery mode] Хочешь заработать миллион? Всем известна фраза Рона Хаббарда «…хочешь заработать миллион — создай свою религию», которую он выдал в 1950 году. Тогда он создал ещё одну деструктивную секту, можно это было в 60-х в США — которая до сих пор пытается утвердиться в мире, как религия. Хотя, сорри, друзья. ...

В каких случаях перед словами нужно писать «о», а в каких «об» («о его» и «об его»)? Мы продолжаем помогать нашим читателям разобраться в правильном написании русских слов и их сочетаний. На этот раз речь пойдет об использовании предлогов «о» и «об» рядом со словами. ♥ ПО ТЕМЕ: 25 слов, в написании которых многие делают ошибки. Многим со школы помнится прост...

JetBrains Technology Day for Java В мае языку Java исполнилось 25 лет. Такое событие нельзя пропустить! Давайте праздновать вместе с JetBrains 10 июля на первом в мире виртуальном митапе для Java энтузиастов — JetBrains Technology Day for Java. Мы с интересом тестируем новый онлайн-формат и приглашаем все...

Готовим мозг к первому шагу В прошлой статье мы разобрали что влияет на принятие решения, почему сила воли не работает и какие концепции помогают в процессе мета-обучения.В этой же статье речь пойдет про то как подготовить свой мозг к начальному действию, иными словами, увеличить потенциал готовности д...

Маленький и быстрый BERT для русского языка BERT – нейросеть, способная весьма неплохо понимать смысл текстов на человеческом языке. Впервые появивишись в 2018 году, эта модель совершила переворот в компьютерной лингвистике. Базовая версия модели долго предобучается, читая миллионы текстов и постепенно осваивая язык, ...

Костюм Мне нужен новый костюм. Замечательный серый костюм из английской шерсти. Подумал о костюме и понял, что боюсь произнести это даже шепотом. Потому что рядом — мой смартфон. Который, как я убедился, может читать даже по губам. Тайный соглядатай. Мы как-то давно привыкли к п...

1000 и 1 пост: с Днём рождения, Хабр ❤ 26 мая — День рождения Хабра. А ещё вышла наша 1000-ая публикация, которой могло бы не быть, если бы Хабр не был тем, который он есть. В этой статье мы расскажем о нашем пути и о наших выводах, которые удалось сделать за 4 года ведения блога. Но это ниже, под катом. А здесь ...

Когда и почему «вкусное кофе» будет считаться нормой, а не ошибкой Мужской и средний род этого слова конкурируют в языке уже больше 300 лет, и даже классики русской литературы не могли выбрать один-единственный вариант.

Открыт гормон, который может заменить собой «Виагру» Препарат «Виагра» считается одним из самых популярных средств для лечения эректильной дисфункции у мужчин, потому что имеет минимум побочных эффектов. Однако, при превышении дозы принимаемого препарата некоторых мужчин все-таки могут поджидать неприятности в виде нарушений ...

Как смотреть видео на английском языке с озвучкой на русский (даже если её там нет) «Яндекс» запустил технологию, которая автоматически озвучивает на русском языке видеоролики с иностранной речью.

Превращаем EditText в SearchEditText Пробовали ли Вы когда-нибудь настроить внешний вид или поведение стандартного компонента SearchView? Полагаю, да. В этом случае, я думаю что вы согласитесь, что далеко не все его настройки являются достаточно гибкими, для того, чтобы удовлетворить всем бизнес-требованиям о...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

[Перевод] Ускорение в 14 000 раз или Победа компьютерной науки Как разработчику научного ПО мне приходится много программировать. И большинство людей из других научных областей склонны думать, что программирование — это «просто» набросать код и запустить его. У меня хорошие рабочие отношения со многими коллегами, в том числе из других с...

[Перевод] 5 HTML-трюков, о которых никто не говорит Все веб-разработчики широко используют HTML, независимо от того, какой фреймворк или серверный язык используется. Фреймворки и языки программирования могут приходить и уходить, но HTML никуда не денется. Но, несмотря на такое широкое использование, всё ещё есть теги и свойст...

Как включить / отключить автокоррекцию (Т9) на iPhone или iPad Многие пользователи iOS-устройств при написании сообщений начинают дико злиться, потому как iPhone или iPad самостоятельно начинают исправлять слова в зависимости от того что у них имеется в базе данных. И такие изменения далеко не всегда корректны и в лучшем случае люди пой...

Сам себе Гутенберг. Часть 2. Делаем многоязычные параллельные книги В прошлый раз мы с вами научились делать параллельные книги и сделали русско-английский вариант отрывка романа Харпер Ли "Убить пересмешника". Сегодня мы сделаем следующий шаг и создадим полноценную многоязычную книгу на восьми языках. Напомню, что целью этого про...

Популярную китайскую ролевую игру Tale of Immortal переведут на английский язык Продажи очень хорошие.

Лучшие приложения для чтения манги: топ-5 Собрали в статье приложения для чтения манги на русском и английском языке на Android-смартфоне, iPhone или ПК.

Экзамены TOEFL/IELTS как ориентир для развития. Фундаментальные апгрейды языка и их польза для разработчика Экзамены английского языка вызывают у большинства разработчиков негативную реакцию. В сети или в курилке часто можно услышать утверждения о том, что TOEFL/IELTS проверяют не уровень владения языком, а умение соответствовать шаблонам. Разработчики цепляются за свой B1 или д...

В Gmail теперь можно создавать несколько подписей В почтовом сервисе Gmail появилась возможность создавать несколько подписей. Теперь пользователи смогут добавлять в свой профиль отдельные варианты подписи для разных ситуаций: Общения с коллегами и партнёрами Общения на разных языках В сервисе также можно настроить подписи ...

Реверс USB-SATA-адаптера (история одного стажера) Предыстория Стажировка – это процесс получения знаний и опыта. Наша команда Raccoon Security считает, что повышение уровня информационной безопасности окружающих нас устройств и ПО невозможно без передачи этих знаний и опыта будущим поколениям специалистов. Именно поэтому мы...

Skillbox инвестировала в онлайн-школу английского языка КЭСПА Бренд КЭСПА переходит в управление Skillbox и позволит выйти на новый для компании рынок.

Как ленивый работящему помог. Ещё один скрипт для релиза подкаста Было время, когда у меня уже были дети, стабильная работа, камри, уроки английского и три раза в неделю бассейн. В общем такой себе состоявшийся мужчина. И я размышлял "Ну зачем мне питон? На работе совсем нет задач для автоматизации". Ни единого раза с того момент...

Почему люди любят материться? Матерные слова часто вырываются у людей рефлекторно, но почему так происходит? Принято считать, что мат — это достояние исключительно русской культуры. Но на самом же деле нецензурные слова имеются во всех культурах и всех языках. Да, почти все люди на земле матерятся. Повод...

Учим заново ходить Перелом шейки бедра, одна из травм, которая случается в пожилом возрасте. В одном издании было написано, что по данным статистике, в России каждую минуту 17 человек ломают какую-нибудь часть периферического скелета, а каждые 5 минут – происходит перелом шейки бедра.   В зави...

Как учить протоколы без чтения RFC: как сэкономить время при разработке Если вы разрабатывает приложение, работающее по сети, или проводите отладку работы такого приложения, доскональное знание работы сетевых протоколов сильно облегчит вашу задачу. Первоисточником подобного знания являются RFC и, к счастью, они с давних времен находятся в откр...

Сервис на языке Dart: введение, инфраструктура бэкэнд Оглавление 1. Введение 2. Backend 2.1. Инфраструктура. 2.2. Доменное имя. SSL. 2.3. Серверное приложение на Dart. … 3. Web 3.1. Заглушка «Under construction» … 4. Mobile … Введение Меня, Flutter-разработч...

Как работает оперативная память вашего компьютера? Любые данные в компьютере — это нули и единички. Текст, который вы читаете прямо сейчас, передался с нашего сервера прямо на ваш компьютер и записался в памяти — он представляет собой последовательность нулей и единичек. Прямо сейчас вы смотрите на ваш монитор, ...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

Головоломка для ИИ Как я обучал агента собирать клетку 2048 в игре “2048”Привет! Меня зовут Ринат Максутов, я работаю в подразделении Intelligent Engineering Services департамента Technology российского офиса компании Accenture, и веду проекты по заказной разработке. За свою многолетнюю карьер...

Учим ASP.NET Core новым трюкам на примере Json Rpc 2.0 Хотите добиться нестандартного поведения от aspnet core? Мне вот понадобилось добавить прозрачную поддержку Json Rpc. Расскажу о том, как я искал решения для всех хотелок, чтобы вышло красиво и удобно. Может быть, вам пригодятся знания о разных точках расширения фреймворка. ...

Как устроен Sporth — ЯП для музыкальных live-сессий Один из предыдущих материалов мы посвятили OpenMusic — инструменту для написания музыки на ООП. Мы также говорили о языках программирования, заточенных под создание аудиокомпозиций. Сегодня мы решили продолжить тему и рассказать о языке Sporth. Его разработали специально, ч...

Как устроены искусственные языки: клингонский, синдарин, новояз Профессор Толкин знал толк в несуществующих вселенных. «Придумать зеленое солнце легко, — говорил он, — труднее создать мир, в котором оно было бы естественным». Для него, филолога, специалиста по древнегерманской и древнеанглийской литературе, главным элементом такой естест...

Новинки от Apple: руководства Everyone Can Create Компания Apple запустила новую учебную программу Everyone Can Create, которая теперь доступна в Apple Books. Эта программа направленна на развитие творческих способностей учеников и помогает им формировать и выражать идеи с помощью рисунков, создания музыки, ...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

Скучно или скушно? Когда не стоит произносить «ч» как «ш», если не хотите выглядеть старомодным Если рядом стоит буква «н», в некоторых случаях произношение может варьироваться.

Как правильно называть iPhone и iPad во множественном числе – ответ Apple Эта история берет свое начало в апреле 2016 года, когда Фил Шиллер, старший вице-президент по маркетингу компании Apple, провел небольшой урок по нормам английского языка подписчикам своего аккаунта в Twitter. Он объяснил, почему нельзя образовывать множественное число от на...

EDR: откуда взялся и почему это очередной виток защиты от хакеров Компьютеры всегда были полем боя. Вечная битва взлома и защиты началась с появления первого массового ПК и будет продолжаться пока существует человечество. Первые хакеры были исследователями, они искали способы оптимизировать вычисления, найти более эффективные режимы рабо...

Хабру 15 лет. Экскурсия по коллегам Зимой этого года случилось 10 лет как я работаю в Хабре. Пришёл, когда он был пятилетним ребёнком, которому свойственно баловаться и наступать на грабли. А сегодня Хабру исполняется аж 15 лет! Много это или мало? У всех разные линейки, но если усреднить, то большинство люде...

Впервые за четыре года Google Translate получил поддержку новых языков, включая уйгурский В Google Translate появилось пять новых языков, в результате чего их общее количество достигло 108. По словам компании, этот первое обновление базы сервиса за последние четыре года. Среди новых языков – татарский, туркменский, уйгурский, киньяруанда и одия. Количество носите...

Azure Virtual Training Days — 4 крутых мероприятия в сентябре Azure Virtual Training Days — это отличная возможность глубоко погрузиться в технологии Microsoft. Наши специалисты помогут раскрыть весь потенциал облака, поделившись своими знаниями, предложив эксклюзивные идеи и практические занятия. С нетерпением ждем встречи с вами н...

Почему люди заикаются и можно ли это вылечить? Заикание у взрослых может сильно усложнить жизнь Если верить статистике, около 5% населения нашей планеты страдает от заикания. Чаще всего сложности с произношением слов возникают очень рано, в возрасте от 2 до 7 лет. С возрастом эта проблема обычно исчезает, но в мире есть ...

Почему обновления Windows 10 стали проблемными и это ещё не исправлено Стало уже традицией, что когда компания Microsoft выпускает очередное обновление для операционной системы Windows 10, пользователям стоит готовится к неприятным сюрпризам.  Бардак с Windows Update началась с выходом обновления Windows 10 October 2018 Update чуть б...

МТС поможет школьникам дистанционно бесплатно подготовиться к ЕГЭ Специально для подготовки учащихся 9-11 классов к единым государственным экзаменам в период дистанционного обучения, МТС разработала онлайн-интенсивы, с 23 марта до 22 мая они будут доступны бесплатно. Программа состоит из восьми вебинаров по математике и русскому языку и 12...