Kubernetes в переводе на детский

«Книга Брайлем». В Украине появилась бесплатная онлайн-библиотека книг для детей с нарушениями зрения Благотворительные организации «Фонд родини Нечитайло» и «Здоров’я майбутнього» объявили о запуске онлайн-библиотеки детских книг шрифтом Брайля, которые можно заказать для временного пользования бесплатно. Проект получил короткое и ясное название «Книга Брайлем». На сайте пр...

Стив пишет заклинания на Python. Обучение детей программированию в Minecraft Хочу поделиться наработками домашнего обучения детей программированию. Даже не столько обучению, сколько привлечения детского внимания и интереса. Ведь согласно Сократу, человек - не сосуд для наполнения, а факел, который нужно зажечь. Изначально были попытки начать со Scrat...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 1 Всем привет. Я решил наконец-то разобраться, как работает интерпретатор Python. Для этого стал изучать одну статью-книгу и задумал заодно перевести её на русский язык. Дело в том, что переводы не дают тебе пропустить непонятное предложение и качество усвоения материала уве...

Археологи рассказали о детском труде на шахтах бронзового века Еще в прошлом веке на раскопках в соляных копях австрийского Гальштата были найдены детская обувь и шапочки, оставленные там примерно три тысячи лет назад. Эти предметы одежды заставили археологов обратить внимание на феномен использования детского труда в древних шахтах, и ...

ELARI выпустила стилизованные под "Ну погоди" умные часы для детей Кто из выросших в советское время или суровые девяностые не знает персонажей популярного мультфильма "Ну, погоди!", первый выпуск которого появился на экранах 50 лет назад. К этой памятной дате компания ELARI решила разбавить свою линейку "умных" детских часов KidPhone модел...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Андрей Зарецкий, Александр Труханов: «Гонорара хватило, чтобы кофе попить» В 1991 году издательство «Просвещение» выпустило детскую книгу «Энциклопедия профессора Фортрана». Практически моментально она стала бестселлером и разошлась миллионными тиражами. Это был очень легкий и понятный рассказ о персональных компьютерах, которых в нашей стране ещ...

Представлены детские умные часы Canyon Polly Компания Canyon объявила о выпуске новой линейки детских смарт часов Polly, которые представлены представлены в розовом (CNE-KW51RR), черном (CNE-KW51BB) и голубом (CNE-KW51BL) цветах. Эти часы с множеством дополнительных функций предназначены для детей младшего школьно...

Про перевод «теории» и производных от неё Теория (+её производные) — ещё одно слово, на котором у меня включается творческий тупик: в голову ничего кроме theory/theoretical/theoretically не лезет. Поэтому его мы тоже с коллегами решили покрутить и так, и этак — посмотреть, как обыгрывают эту концепцию носители. Сре...

Анонс Huawei Children's Watch 3 Pro Super: детские смарт-часы с функциями ИИ и поддержкой HD-видеовызовов Первые умные часы Huawei для детей были представлены в 2016 году, и с тех пор компания продолжает обновлять линейку, добавляя новые функции и меняя дизайн. Теперь компания представила очередную версию детских смарт-часов, получивших название Huawei Children's Watch 3 Pro Sup...

Книга «Clojure на производстве» Неделю назад в издательстве "Ридеро" вышла книга "Clojure на производстве". Как ее автор, расскажу о ней подробнее: что внутри и кому она полезна. Общие сведения Это книга о том, как применять Clojure в настоящих условиях: не сортировать списки в олимпиа...

Лучший детский планшет. MonsterPad 2 Современные дети осваивают цифровую технику уже с 3-летнего возраста. Правильно подобранный гаджет станет отличным средством обучения, развития и конечно же отличным подарком на день рождение. Планшет MonsterPad 2 Самый забавный детский планшет MonsterPad теперь с мобиль...

Про перевод «сфер» Про «сферы» Не знаю, как вас, а меня корёжит, когда «в сфере» переводят на английский in the sphere. В этой статье я как раз поговорю об этих всяких сферах и сразу дам спойлер — слова sphere вы нигде в примерах не увидите. Примерно в половине случаев эта фраза вообще не пере...

Детские велосипеды в широком ассортименте сети Velozona в Минске! Все большее количество родителей покупают своим малышам детские велосипеды, поскольку это незаменимый предмет во время прогулок. Также модели для детей способствуют формированию правильной осанки, развитию мышц на ногах и координации движений.    Ассортимент велосипедов в ин...

Вице-мэр Москвы Наталья Сергунина рассказала о лучшем проекте детского технопарка «Курс молодого инженера», первый онлайн-курс за все время существования детских технопарков в Москве, вошел в число лучших цифровых практик и получит масштабное распространение среди детей и педагогов по всему миру. Как рассказала Наталья Сергунина, заместитель Мэра Мос...

Книга «Управление памятью в .NET для профессионалов» в правильном переводе команды DotNetRu Совсем недавно в издательстве ДМК-пресс на русском языке вышла замечательная книга Конрада Кокосы «Управление памятью в .NET для профессионалов». Это издание примечательно тем, что в переводе участвовали не только люди со стороны издательства, но и члены сообщества DotNet.R...

Книга «Как тестируют в Google» — бесплатная электронная версия Привет, Хаброжители! В книге описано тестирование программных продуктов в Google: как устроены процессы, как организованы команды, какие техники используются, кто ответственен за качество. Принципы, на которых построено тестирование в Google, применимы в проектах и компан...

[Перевод] Интервью с Уиллом Куртом о его новой книге «Байесовская статистика – это здорово» Привет, Хабр! В самом конце года успеваем поделиться с вами новостью о том, что приступаем к работе «Bayesian Statistics the Fun Way» от издательства No Starch Press. Предлагаем перевод развернутого интервью с автором книги; текст касается как самой книги, так и смежных с н...

Книга «Компьютерные сети. Принципы, технологии, протоколы: Юбилейное издание» Это издание в некотором смысле особенное — прошло ровно 20 лет с момента выхода книги в свет. 20 лет — это немаленький срок, за это время дети наших первых читателей подросли и, возможно, стали интересоваться компьютерными сетями. И, возможно, у них в руках окажется 6-е изд...

Фонд «Наше будущее» запустил онлайн-помощник по вступлению в реестр социальных предпринимателей И другие важные новости дня, по мнению редакции Теплицы. Вступить в реестр: онлайн-помощник поможет социальным предпринимателям  Фонд региональных социальных программ «Наше будущее» запустил на своем сайте онлайн-помощник, который позволит социальным предпринимат...

«Школа особенного родителя»: первые успехи! В прошлом году Благотворительный фонд «Подарок Ангелу» при поддержке Фонда президентских грантов успешно реализовал проект «Школа особенного родителя». Более 250 родителей, воспитывающих детей с ДЦП и нарушениями опорно-двигательного аппарата, были обучены упражнениям лечебн...

Вышла книга «КОМПАС-3D: создание моделей и 3D-печать» В начале года издательство «Питер» выпустило книгу «КОМПАС-3D: создание моделей и 3D-печать». Книга простыми словами рассказывает, как разработать модель для последующей 3D-печати, и будет полезна всем, кто хочет создавать собственные модели техники и механизмов и использова...

«Ох уж этот Мюнхгаузен!» — не просто аудиокнига, а настоящая игра! Пожалуй, все мы в детстве читали про невероятные приключения барона Мюнхгаузена. В моем экземпляре книги, помню, очень не хватало иллюстраций, чтобы прочувствовать всю атмосферу произведения. Не говоря о том, что хотелось как-то самому принять участие в происходящем, ведь н...

История книг и будущее библиотек Книги в том виде, в котором мы привыкли их себе представлять, возникли не так уж давно. В древности основным носителем информации был папирус, но после введения запрета на его экспорт эту нишу занял пергамент. По мере заката Римской империи книги переставали быть свитками ...

Пугающий робот-младенец, который улыбается: фото Почему дети улыбаются, когда смотрят на взрослых? Ученые задались этим вопросом и создали робота-младенца. Получилось жутко, но зато разработка помогла пролить свет на процессы раннего развития детей. Этот робот с детским лицом может выглядеть немного жутковато, но он, вероя...

Apple всё прояснила: детское порно будут искать только на американских iPhone и iPad и только с включённым iCloud Photos Компания Apple сделала официальное заявление по поводу поиска запрещённых фотографий с сексуальным насилием над детьми (CSAM) при помощи нового инструмента для iOS и iPadOS. Это заставило всех задуматься о проблемах с конфиденциальностью, ведь фотографии из альбомов пол...

Пси-марафон: чем занять сидящих дома детей (и взрослых) В общем, история такая. В качестве дошкольного психолога я сижу дома, потому что сады все-таки закрыли вместе со всеми остальными организациями. (Надо сказать, меня изрядно удивляло, что это за карантин такой, если детские сады продолжают функционировать.) Как и прочим педаг...

Издательство «Эксмо-АСТ» решило провести часть релизов новых книг на «Литрес» Из-за пандемии Covid-2019 многие книжные магазины закрыты, а новые книги продолжают выходить.

Онлайн-кинотеатры обошли соцсети в топе родительских страхов Аналитики «Лаборатории Касперского» узнали мнение российских пользователей о проблемах, которые Интернет создает для детской безопасности. Как выяснилось, 80% родителей пытаются контролировать онлайн-присутствие своих детей, а главную угрозу они видят в интернет-за...

В устройствах с Алисой появился тренажер для развития речи В умных колонках с Алисой появился детский онлайн-тренажер для развития речи «Легко сказать». Теперь дети могут тренироваться произносить сложные звуки с помощью голосового помощника. Тренажер разработан вместе с учителями-логопедами. Чтобы начать занятие, достаточно попроси...

Детская одежда оптом от «Мое Дите» Для детей родители всегда стараются выбирать самое лучшее и выбор качественной одежды совсем не последний в списке. Детская одежда оптом доступна на сайте интернет-магазина «Мое Дите». Компания занимается реализацией качественной одежды для новорожденных и детей до трех лет...

Mail.ru поможет занять детей на время карантина Перейти к детскому контенту можно в одно нажатие с главной страницы сервиса. Не нужно выходить из своего аккаунта - родитель в любой момент сможет вернуться к персональной ленте и продолжить смотреть видео с момента, на котором он остановился. При этом ребенок не сможет полу...

Аутенти(фи?)кация Некоторые термины, заимствуемые из английского, входят в русский язык с нарушением всех языковых правил. Характерный пример из 90-х — слово флуд, непохожее ни на транскрипцию [flʌd], ни на транслитерацию flood. Более свежий пример — биткоин: окончание -оин характерно для хим...

Аудитория детского Рунета выросла за год на 12% В 2019 году аудитория сайтов, специализирующихся на детском контенте, выросла на 6,1% и составила 26 млн человек. Количество потребителей детского контента на платформах, включая социальные сети и видеохостинги, увеличилось на 9,7% и составило 45 млн человек. Такие данные бы...

Как помочь ребенку выучить английский язык с помощью iPhone и iPad Ребенку гораздо проще учить язык в интерактивной форме Всем, от мала до велика, известно, что знание английского языка просто необходимо в современном мире. А его, как известно, лучше всего изучать с малых лет. Возраст этот достаточно своенравный, хочется лишь играть и прово...

[Перевод] Краткое введение в BPF и eBPF Привет, Хабр! Сообщаем, что у нас готовится к выходу книга "Linux Observability with BPF". Поскольку виртуальная машина BPF продолжает эволюционировать и активно применяется на практике, мы перевели для вас статью, описывающую ее основные возможности и состояние...

Главные боли программиста Программирование это так классно! Можно сидеть дома в пижаме, при этом занимаясь интеллектуальным трудом. Просто сказка! Однако у любой сказки есть обратная сторона. Сегодня я бы хотела рассказать вам о боли программистов, а точнее самых распространенных “профессиональны...

Тест-драйв электронной книги ONYX BOOX Kon-Tiki Не перевелись еще «книжные извращуги», что балдеют от шелеста и аромата настоящих страниц, хотя весь мир давно читает книги на портативных устройствах. Может быть, пора открывать для себя нечто новое в искусстве поглощения информации? В данный момент мы держим в руках эле...

Выбираем умные часы для ребенка: хиты продаж 2020 года Постоянно переживать, почему ребенок слишком долго идет из школы или из-за чего не отвечает на звонок — сомнительное удовольствие. Помочь следить за ребенком даже на расстоянии помогут детские смарт-часы. Редакция ZOOM.CNews выбрала лучшие модели часов для детей, которые пол...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

NASA предлагает детям пройти онлайн-обучение для настоящих астронавтов НАСА и Национальная лаборатория МКС разработали ряд смелых бесплатных программ и мероприятий для детей в возрасте от детского сада до 12 лет, застрявших дома на карантине. Как объяснил менеджер по обучению Национальной лаборатории МКС Дэн Барстоу, «астронавты видят мир из ко...

Apple, Google, Microsoft, Dell и Tesla предъявлен иск за детский труд и смерти Подобный иск подается в суд впервые. Apple, Google, Microsoft, Dell и Tesla, закупающие кобальт, обвиняются в смерти детей, погибших во время работы на кобальтовых шахтах. Истцами выступают 14 конголезских семей, чьи дети погибли или получили увечья во время незаконной добыч...

Ingate выпустил книгу «Нестандартное SEO: как ускорить продвижение в поисковых системах» Новая бесплатная книга Ingate о продвижении сайтов в 2020 году 

Книга «Roblox: играй, программируй и создавай свои миры» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу для мальчиков и девочек. Что такое Roblox? Это красочная компьютерная платформа для создания и публикации своих игр. Мир Roblox изо дня в день становится все популярней, и ты можешь стать его частью! Если ты мечтаешь стать геймдизайнеро...

В российских детских садах начинают обучать робототехнике В России робототехнику осваивают с детского сада. Муниципальный детский сад № 113 в Улан-Удэ стал четвертым дошкольным учреждением, получившим финансирование Фонда президентских грантов на открытие кружка робототехники. Благодаря этому с января по май ...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

[Перевод] Дэвид О’Брайен (Xirus): метрики, метрики, метрики… Недавно Дэвид О’Брайен открыл свою собственную компанию Xirus (https://xirus.com.au), сосредоточившись на облачных продуктах Microsoft Azure Stack. Они предназначены для согласованного создания и запуска гибридных приложений в центрах обработки данных, в пограничных располож...

[Перевод] Дэвид О’Брайен (Xirus): Метрики! Метрики! Метрики! Часть 2 Недавно Дэвид О’Брайен открыл свою собственную компанию Xirus (https://xirus.com.au), сосредоточившись на облачных продуктах Microsoft Azure Stack. Они предназначены для согласованного создания и запуска гибридных приложений в центрах обработки данных, в пограничных располож...

Умер Кристофер Толкин В отличие от своего знаменитого отца, Кристофер вошел в историю не как литератор, но как редактор. При этом он прошел сходный жизненный путь, будучи участником мировой войны, правда — другой, а затем — филологом. Он сам не писал книг или, быть может, почти их не писал. Зато ...

Книга «Геймдизайн. Рецепты успеха лучших компьютерных игр от Super Mario и Doom до Assassin's Creed и дальше» Привет, Хаброжители! Что такое ГЕЙМДИЗАЙН? Это не код, графика или звук. Это не создание персонажей или раскрашивание игрового поля. Геймдизайн — это симулятор мечты, набор правил, благодаря которым игра оживает. Как создать игру, которую полюбят, от которой не смогут отор...

Детская азартная зависимость Кто виноват в том, что ребенок безудержно тратит деньги на покупки кристаллов в играх, делает щедрые пожертвования стримерам и участвует в купле-продаже виртуальных вещей из лутбоксов?

Антон Молев: возможность получать качественное образование доступна в каждом районе российской столицы Столица РФ в настоящее время фактически является огромным образовательным пространством. По словам замглавы местного образовательного ведомства Антона Молева, дети могут заниматься рядом с домом в различных кружках и секциях (в общей сложности их открыто 120000). В 307 школа...

Российский голосовой ассистент поможет детям с развитием речи Новый навык Алисы называется "Легко сказать". Детский тренажер для развития речи доступен в умных колонках Яндекс.Станция и Яндекс.Станция Мини, а также в фирменном приложении с поддержкой голосового ассистента.

Книга «Python: Искусственный интеллект, большие данные и облачные вычисления» Привет, Хаброжители! Пол и Харви Дейтелы предлагают по-новому взглянуть на Python и использовать уникальный подход, чтобы быстро решить проблемы, стоящие перед современными айтишниками. В вашем распоряжении более пятисот реальных задач — от фрагментов до 40 больших сценар...

Книга «Паттерны Kubernetes: Шаблоны разработки собственных облачных приложений» Привет, Хаброжители! С развитием микросервисов и контейнеров изменились подходы к проектированию, созданию и запуску программного обеспечения. Познакомьтесь с новыми паттернами и принципами разработки, которые нужны для реализации облачных приложений в Kubernetes. Эта книг...

Список для чтения: важные книги, которые вышли в 2019 году Фандрайзинг, мультимедийный сторителлинг, искусственный интеллект и благотворительность – подборка из 7 самых важных книжных новинок 2019 года по версии Теплицы. «Такие дела. Живем в России» Сборник лучших текстов издания «Такие дела», которые отобрала писательница Лю...

[Из песочницы] Использование Quartus и ModelSim Меня всегда интересовала цифровая схемотехника, а в частности языки описания аппаратуры -HDL. У меня давно лежала в списке будущего чтения книга Дэвида М. Хэррис и Сары Л. Хэррис «Цифровая схемотехника и архитектура компьютера», воспользовавшись свободным временем на самоизо...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Где купить качественные детские игрушки В преддверии предстоящих Новогодних и Рождественских праздников все родители озадачены выбором подарков для своих малышей. В эти праздники они хотят подарить своим детям настоящее чудо и волшебство, поэтому любая игрушка из первого попавшегося магазина не подойдет. Более тог...

MiHoYo представила 5-звёздочного и привлекательного персонажа Чжун Ли из Genshin Impact Чжун Ли — 5-звёдочный персонаж из многопользовательской Genshin Impact. Он участвовал в бета-тестировании, но после этого стал неиграбельным. Сейчас же всё изменилось. Это один из самых мощных персонажей; его стихия — Гео. MiHoYo специально выпустила трейлер, чтобы показать ...

[Перевод] «Культурный код: секреты чрезвычайно успешных групп и организаций» — заметки из книги Я прослушал книгу "Культурный код" Даниела Койла ("The Culture Code: The Secrets of Highly Successful Groups" by Daniel Coyle) после прочтения отрывка, который оставил впечатление «вот оно!» Вся книга оказалась на том же уровне, что и вступление. Она пол...

LEGO Education WeDo 2.0 и Scratch — новая связка для обучения детей робототехнике Привет, Хабр! Несколько лет обучающий набор LEGO Education WeDo 2.0 и детский язык Scratch развивались параллельно, но в начале этого года у Scratch появилась поддержка физических объектов, в том числе и модулей LEGO Education. О том, как можно использовать эту связку для об...

Подземелья, драконы и аутизм: интервью с Адамом Дэвисом В этом году увидит свет настольная ролевая игра Critical Core, которая представляет собой адаптированный вариант D&D, специально предназначенный для развития социальных и коммуникативных навыков у детей с аутизмом и другими особенностями развития. Critical Core — это п...

Как бросить школу и перевести ребенка на удалёнку Привет, Хабр! На днях моя дочь закончила 6й класс полностью в удалённом формате. Сразу несколько моих друзей обратились за обратной связью, потому что также задумываются о переводе детей на подобный формат обучения. Пандемия внесла свои корректировки в привычный и давно из...

Полезные команды Siri для iPhone на русском языке Виртуальная помощница Siri впервые появилась на смартфоне iPhone 4s в 2011 году. С тех пор она получила массу новых опций и обучилась русскому языку. ♥ ПО ТЕМЕ: Как объяснить Siri, кто является вашим другом, братом, женой, детьми и т.д. и для чего это нужно. Полезна Siri не ...

Говорящий робот-учитель поможет детям практиковать разговорный английский Курс поможет ученикам, вынужденным заниматься дома из-за пандемии, практиковать разговорный английский, общаясь с милым персонажем - роботом Buddy. В мини-курсе дети, помимо практики разговорного английского, получат знания по важной и актуальной теме, а также в игровой инте...

Apple Watch получат детский режим Кольца активности адаптируют для детей

Ноутбуки и планшеты для детей Наверняка, родители не раз видели, как их малыш увлеченно наблюдает за тем, как его мама и папа работает за компьютером. Но если ранее ассортимент детских товаров был очень ограничен, то сегодня каждый заботливый родитель может позволить себе побаловать своего ребенка и купи...

Фреймворконезависимый фронтенд GoF, Чистая архитектура, Совершенный код — настольные книги «true программиста». Но в мире фронтенда многие идеи из этих книг недоступны. По крайней мере сходство с реальным миром найти очень сложно. Может быть современный фронтенд опережает время? Может быть «функциональное...

Бесплатная электронная книга на русском: Blazor для разработчиков ASP.NET Web Forms Привет, Хабр! Как многие знают, мы очень активно развиваем платформу Blazor, клиентскую платформу веб-интерфейса, основанную на C#, а не на JavaScript. С помощью Blazor вы можете писать собственную клиентскую логику и компоненты пользовательского интерфейса на C#, компилиров...

Unsafe generic math in C# К сожалению, адекватно перевести название затеянного мной безобразия на русский язык оказалось не просто. С удивлением я обнаружил, что официальная документация MSDN называет "дженерики" "шаблонами" (по аналогии с C++ templates, я полагаю). В попавшемся мне на глаза 4-м изд...

Ютуб канал по сказкам Сегодня я расскажу как сделать Ютуб канал по сказкам. Смысл прост — Берёте любую книгу по сказкам различных стран и делаете по ней аудио ролики. Какие сказки бывают: Русские сказки Украинские сказки Африканские сказки Индийские сказки Волшебные сказки … Записыва...

Заменяем Google Assistant на нейросеть Порфирьевич и троллим Алису Вы уже видели, что вытворяет нейросеть Порфирьевич? Она дописывает текст к любой вашей фразе. И действительно забавные штуки получаются, потому что обучена она на книгах Достоевского, Толстого, Пушкина, Булгакова, Гоголя и Пелевина. «Озвучить все это дело голосом Левитана ...

Издательство «Эксмо-АСТ» из-за закрытых книжных магазинов перенесло часть релизов новых книг на «Литрес» Новые книги продолжают выходить — издательство планирует релизы каждую неделю.

Книга «Глубокое обучение с подкреплением. AlphaGo и другие технологии» Привет, Хаброжители! Мы издали книгу Максима Лапаня shmuma, это — подробное руководство по новейшим инструментам глубокого обучения с подкреплением и их ограничениям. Мы реализуем и проверим на практике методы кросс-энтропии и итерации по ценностям (Q-learning), а также гра...

Конспект книги «Создание микросервисов» Я ничего не понимаю в микросервисной архитектуре, поэтому решил прочитать и законспектировать книгу Сэма Ньюмена «Создание микросервисов». На мой взгляд, получился неплохой вводный материал для людей, которые начинают погружаться в эту тему. Читать дальше →

[Из песочницы] Вторая часть перевода книги Дэвида Кушнера «Masters of Doom». Главы 6-12 Закончен и выложен на Ваш суд перевод книги Дэвида Кушнера «Masters of DOOM». Как полностью подготовленный для печати вариант, так и исходный код, в случае, если кто-то решит внести свои изменения. Когда брался за перевод — было интересно узнать подлинную историю одной и...

Миллион распределенных баз данных в облаке Помните детскую забаву? Поставить швабру на ладонь и удержать ее в вертикальном положении как можно дольше? В теории управления она известна под именем обратного маятника. Есть палка с грузом на конце и тележка, которая должна удерживать этот маятник в вертикальном положении...

Электронные очереди облегчат запись в детские сады Pакон определяет правовой статус уже действующих информационных систем, обеспечивающих ведение "электронной очереди" в детских садах. На федеральном уровне такая система работает с 1 апреля 2014 года. В регионах действуют свои "электронные очереди", сведе...

Elari представляет новые детские часы KidPhone4G Устройство рассчитано на детей дошкольного и младшего школьного возраста и доступно в черном и красном цвете.

Машинное обучение на C#: введение в ML.NET ML.NET претендует на звание самой мощной библиотеки для машинного обучения на платформе .NET. Так ли это на самом деле? На вопрос отвечает Джефф Просайз. Джефф Просайз — один из создателей компании Wintellect, коллега по цеху знаменитого Джеффри Рихтера, автор более девят...

Узелковое мышление. Об информационной уникальности кипу Чтобы создать что-то по-настоящему новое, порой достаточно сделать первый шаг: выйти из плоскости.Начну этот рассказ с краткого отступления – истории, изложенной в книге «Код» Чарльза Петцольда. Луи Брайль (1809 - 1852), знаменитый автор шрифта для слепых, от рождения слеп н...

[Из песочницы] Программист-фанатик. Конспект часть 1. Почему нужно быть худшим и не слушать советы родителей Дошли руки до книги Чеда Фаулера «Программист-фанатик». Я решил написать конспект книги, отжав из нее всю воду, а воды было предостаточно. Конспект позволит тем, кто не читал книгу ранее, познакомиться с идеями изложенными в ней. Читать дальше →

[Перевод] В самом популярном фрагменте кода за всю историю StackOverflow ошибка!  Недавнее исследование «Использование и атрибуция сниппетов кода Stack Overflow в проектах GitHub» внезапно обнаружило, что чаще всего в опенсорсных проектах встречается мой ответ, написанный почти десять лет назад. По иронии судьбы, там баг. Давным-давно… Еще в 2010 году я ...

Лайфхаки для родителей. Чем занять детей на карантине Весенние каникулы продлили! Об этих словах школьники мечтали во все времена, но раньше-то можно было весело бегать по мартовским лужам, зависать в гостях у одноклассников и разыгрывать старушек по домофону, пока мама и папа в блаженном неведении ходят на работу. Теперь же р...

[Перевод] WebRTC для любопытных (часть 1) Данный материал - это вольный перевод онлайн-книги webrtcforthecurious.com. Вся книга будет разбита на отдельные статьи, которые будут выходить в разное время. В основном я это сделал для себя в будущем, так как в свободное от работы время почти целиком и полностью занимаюсь...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих Создание кастомного сервиса и тем более клиента Bluetooth Low Energy – прогулка по граблям с завязанными глазами. По крайне мере так было для меня 4 года назад, когда я только начинал работать с BLE-устройствами. Сейчас почти каждый мой проект предусматривает использование э...

Apple признала, что просматривает фотографии пользователей iPhone Американская технологическая компания официально подтвердила, что контролирует все хранящиеся на смартфонах iPhone и передающиеся через фирменный сервис iCloud фотографии. Делается это с целью мониторинга контента, содержащего детскую порнографию и файлы, свидетельствующие о...

Детское авиамоделирование – на достойный уровень www.youtube.com/watch?v=1pRvmoyWmBw Детское авиамоделирование находится в стадии глубочайшей деградации. Здесь приводится ряд мер, способных вывести его на достойный современности уровень. Полвека с лишним назад ребенок приходил в авиамодельный кружок районного дома пионеро...

Мы не рабы, рабы не мы «Мы не рабы́, рабы не мы» — это фраза из первой советской азбуки «Долой неграмотность: Букварь для взрослых» от 1919 года. Данная книга стимулировала миллионы людей в нашей стране менять свой быт, сознание и даже политический строй. Прошло сто лет. И кажется на какой-то ра...

Xiaomi выпустила детскую маску для лица F95 Компания Xiaomi выпустила очередной продукт, который максимально актуален в Китае в последние пару месяцев.Речь идет о детской маске для лица F95, которая максимально удобно садится на лицо и позволяет дышать еще более комфортно. Использовать ее могут дети от 6 лет. Она спос...

Интервью с Анатолием Вассерманом о Будущем Рэй Брэдбери однажды сказал: «Я не пытаюсь предсказать будущее – я пытаюсь его предотвратить». Для нас, детей 70-80-х годов, книги Рэя Брэдбери были маяком гуманности и надежды, что даже самое мрачное будущее когда-то закончится и начнётся рассвет. На Западе многое изменил...

В Китае выявлены два случая заражения коронавирусом новорожденных Как сообщает РИА Новости, в одном случае диагноз ребенку был поставлен через 30 часов после рождения. К этому моменту уже было известно, что его мать больна. Вполне вероятно, что вирус был передан от нее к младенцу. После подтверждения диагноза ребенок был в срочном порядке ...

Что блог издательства расскажет о трендах IT-сообщества Издательство Питер давно и активно ведёт блог на Хабре. Конечно, это важный канал продвижения нашей компьютерной литературы. Однако рекламными целями мы не ограничиваемся и внимательно отслеживаем отечественные технологические тренды. Предлагаю вам посмотреть на хабра-сообщ...

Андрей Зинин подытожил проведение Московского детского чемпионата KidSkills Московский детский чемпионат KidSkills успешно завершился. По словам директора ГМЦ* Андрея Зинина, турнир стал уникальной соревновательной площадкой для дошкольников и учащихся младших классов. Ребята смогли продемонстрировать, отшлифовать и сформировать актуальные для реаль...

Мир Shadowrun возвращается в книгах Много ли мы знаем проектов, где магия плотно переплетается с технологией, фэнтези с научной фантастикой, а орки разгуливают с огнестрелом? Думаю, не ошибусь, если первыми на ум приходят игры Arcanum и Shadowrun, причем во второй эту адскую смесь еще залили приличным слоем ки...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Дети в шоке. У сверхпопулярного TikTok внедряется родительский контроль Разработчики феноменально популярного сервиса TikTok для обмена короткими видеороликами объявили о запуске новой функции «Семейные настройки» (Family Pairing).  Как отмечают в пресс-службе, этого обновления давно ждали все родители. Функция &laq...

Книга «Head First. Изучаем Go» Привет. Хаброжители! Go упрощает построение простых, надежных и эффективных программ. А эта книга сделает его доступным для обычных программистов. Основная задача Go — эффективная работа с сетевыми коммуникациями и многопроцессорной обработкой, но код на этом языке пишется ...

Смарт-часы для детей ELARI KidPhone4G Производитель потребительской электроники ELARI представил новые детские умные часы ELARI KidPhone 4G со встроенной Алисой от Яндекса. Новинка представляет из себя водонепроницаемые умные часы-телефон 4G c Алисой от Яндекса и доступным развивающим к...

Книга «Машинное обучение без лишних слов» Привет, Хаброжители! Все, что вам действительно нужно знать о машинном обучении, может уместиться на паре сотен страниц. Начнем с простой истины: машины не учатся. Типичное машинное обучение заключается в поиске математической формулы, которая при применении к набору входн...

Amazon Prime Video бесплатно развлечет детвору Если вы уже сбились с ног, придумывая, чем еще развлечь свое чадо на вынужденных каникулах, попробуйте заглянуть на Amazon Prime Video. Там вас ждет сюрприз! С усилением карантинных мер во многих странах компания Amazon пошла навстречу маленьким зрителям. На Prime Video откр...

Вы удивитесь, узнав, кто зарабатывает десятки миллионов долларов в YouTube Журнал Forbes сегодня опубликовал рейтинг самых высокооплачиваемых блогеров в YouTube по итогам 2019 году. Первое место второй год подряд занимает Райан Каджи (Ryan Kaji), который в этом году на своем канале Ryan World заработал в этом году 26 млн долларов. На 4 млн до...

Что такое «чистый код» в 2020-м? «Чистый код» и чистый кот Разработчиков хлебом не корми, дай поспорить о чистоте кода: например, недавно шумиху навёл пост Дэна Абрамова «Goodbye, Clean Code». Но при этом у самого понятия «чистый код» нет чёткого определения. Главная книга по этому вопросу — «Clean Code»...

[Из песочницы] Иерархическое логирование приложения в Базу Данных Всем, привет! В статье я хотел бы рассказать об одном из подходов к логированию приложения, который сильно помогал мне и коллегам при отладке, поиске ошибок и анализе проблем производительности. Про необходимость логирования было написано множество хороших статей в том числе...

Gnuplot и с чем его едят Наверняка многие из вас листая западные научные издания видели красивые и простые графики. Возможно некоторые из вас задумывались в чём же эти учёные мужи визуализируют свою данные. И вот есть шикарный и очень простой инструмент для построения графиков, который есть практич...

[Перевод] Вероятно, хватит рекомендовать «Чистый код» Возможно, мы никогда не сможем прийти к эмпирическому определению «хорошего кода» или «чистого кода». Это означает, что мнение одного человека о мнении другого человека о «чистом коде» обязательно очень субъективно. Я не могу рассматривать книгу Роберта Мартина «Чистый код» ...

Летняя распродажа моих книг SEO Винчестер и SEO Коллайдер Дорогие друзья, я решил провести летнюю распродажу своих книг по продвижению сайтов и сделать хорошую скидку для своих читателей. Только три дня, 10, 11 и 12 июня 2019 года, мою книгу SEO Винчестер можно купить со скидкой 50%, то есть не за 1830, а всего за 915 рублей. При ...

Расходы на облачные сервисы впервые оказались выше продаж ИТ-решений для ЦОДов С 2009 по 2019 год мировые расходы на сервисы, предназначенные для запуска и функционирования облаков, поднимались примерно на 56% и выросли с почти нуля до 100 млрд долларов.

На КиноПоиске появился безопасный детский режим Яндекс добавил на КиноПоиск безопасный детский режим. Теперь любой подписчик онлайн-кинотеатра сможет создать один или несколько детских профилей. На основе возрастных ограничений и персональных рекомендаций в детском режиме формируется отдельная витрина с мультфильмами, фил...

Книга «Программируй & типизируй» Привет, Хаброжители! Причиной многих программных ошибок становится несоответствие типов данных. Сильная система типов позволяет избежать целого класса ошибок и обеспечить целостность данных в рамках всего приложения. Разработчик, научившись мастерски использовать типы в пов...

В нескольких моделях детских смарт-часов найдены уязвимости, позволяющие следить за ребенком Компания Rapid7, специализирующаяся на кибербезопасности, нашла уязвимости в нескольких моделях детских смарт-часов. ***

Детские шалости: как Roblox стала одной из самых дорогих игровых компаний современности Убыточная детская платформа для создания компьютерных игр Roblox с третьей попытки вышла на биржу, и её рыночная оценка тут же побила все самые смелые прогнозы. Сейчас она стоит больше, чем Take-Two (издатель Grand Theft Auto) и Ubisoft (разработчик серии Assaisin’s Creed) в...

Bonava: как сделать комплексную работу с проектами прозрачной С 2017 года международная девелоперская компания Bonava совместно с одним из ведущих интеграторов России «Диджитал Дизайн» занимается развитием облачных решений на базе Microsoft SharePoint Online.  Вся информация, связанная с девелоперскими проектами Bonava, хранится...

Познавательные мультфильмы для детей любого возраста «Гора самоцветов» - добрые русские мультики по мотивам сказок народов России. Детям хочется дать все самое лучшее и, конечно, продлить их счастливое детство как можно дольше. Интернет плотно вошел в жизнь и полностью оградить ребенка от гаджетов и сети не получится, да и ну...

[Из песочницы] Form design patterns. Обзор книги Введение от автора обзора Книга раскрывает, порой не очевидные для дизайнеров и фронтендеров, темы оформления полей, концепции работы с типами данных и юзабилити. Книга будет полезна и новичкам и разбирающимся в теме проектировщикам интерфейсов, т. к. первым даст понимание...

Яндекс запустил платформу для умных телевизоров. В основе лежит Android Яндекс объявил о запуске мультимедийной платформы для умных телевизоров, которая позволяет смотреть эфирные телеканалы и пользоваться всеми возможностями Smart TV в едином интерфейсе. Как обещают разработчики, зрители могут смотреть телеканалы, фильмы, сериалы и видео ...

Лучшие игры в дополненной реальности для детей Дополненная реальность подарит новые ощущения Ищете более захватывающий способ развлечь своего ребенка с помощью смартфона? Обычные игры его уже не привлекают? Тогда вам определенно стоит попробовать установить на его гаджет игру в дополненной реальности. Ведь дополненная ре...

Необычные задачи по физике развивающие научное мышление (для школьников) Возможно вы уже читали мои статьи: Научные мультфильмы, что показывать детям без вреда для них? Простые опыты с ребенком дома Как мы для музея науки сделали самую большую катушку Тесла в Украине Как сделать мощную лестницу Иакова из трансформатора от микроволновки своими р...

Как я поверил Илону Маску. И когда мы снова будем на Луне Антон Первушин, писатель и журналист, невероятный скептик и прагматик, давний исследователь истории освоения космоса, недавно удивил меня заявлением: «А я поверил в Илона Маска». Хотя раньше соглашался с тем, что этот американский персонаж книг О.Генри исключительно генериру...

Ребенок проглотил Apple AirPods, подаренные ему на Рождество AirPods от Apple казались идеальным рождественским подарком для 7-летнего мальчика из Джорджии, пока ребёнок случайно не проглотил один из беспроводных наушников. Мать ребёнка Киара Страуд (Kiara Stroud) рассказала, что её сын держал один из AirPod во рту за длинную часть и…

[Из песочницы] Jungle town: как мы хотели изменить мир к лучшему, создавая детскую игру История нашей игры началась в 2016 году с покупки приставки Apple TV. Это был очень желанный девайс, на котором я обнаружил несколько игр, в том числе детских. Одна из них была от знаменитой студии, и она настолько мне понравилась, что я сказал своей супруге и музе: «Дорог...

Ученые выявили положительное влияние музыки на развитие мозга у недоношенных детей На сегодняшний день медицина позволяет сохранять жизнь преждевременно рожденным младенцам, но приблизительно в половине случаев такие дети растут с серьезными заболеваниями нервной системы. По словам ученых, подобные последствия можно нивелировать с помощью музыки.

[Перевод] RICE: Простая приоритезация для Product-менеджеров Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Product Manager IT-проектов» Проблемой, которая возникает постоянно при построении дорожной карты продукта, является распределение приоритетов. Как вы решаете над чем нужно работать в первую очередь? Если вы вл...

Xiaomi выпустит электронную книгу MI Ebook Reader В базе данных регулятора Bluetooth SIG было обнаружено устройство под названием MI Ebook Reader.Речь идет о новой электронной книге Xiaomi, предназначенной для глобальной продажи. Сертификат Bluetooth SIG получен устройством 23 июля.Новая электронная книга поддерживает Bluet...

[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...

В играх детям нравятся атрибуты взрослой жизни: как мы разрабатывали обучающую игру для младших школьников Лето — время каникул и низкий сезон для образовательных проектов. За эти три месяца дети могут забыть до четверти знаний, полученных в классе и дома. Для того чтобы вовлечь детей в повторение математики на каникулах, мы делаем образовательные игры. Сегодня я расскажу о наш...

Топ «DLC-книг» для современных фантастических сериалов Источник Научно-фантастическая литература всегда была благодатной почвой для кино. Более того, экранизация фантастики началась практически с появлением кинематографа. Уже первый фантастический фильм «Путешествие на Луну», вышедший на экраны в 1902 году, стал пародией на сю...

"Детская надежда": абоненты Киевстар перечислили 2 миллиона гривен для маленьких 19 декабря, в День Святого Николая, сборы для совместной социальной инициативы Киевстар и Международного Благотворительного Фонда "Украинская Биржа Благотворительности" (МБФ УББ) "Детская Надежда"...

[Перевод - recovery mode ] Zettelkasten: как один немецкий учёный стал невероятно продуктивным Изображение предоставлено автором. Основано на фотографии Патрика Томаса с Ансплэша Это перевод статьи Дэвида Клира о методе ведения заметок Zettelkasten, благодаря которому немецкий социолог Никлас Луман написал более 70 книг и 400 научных статей. Стоит читать, если вы хо...

Купив ребенку собаку можно предотвратить развитие у него шизофрении Собаки могут спасти вас от шизофрении Ученые уже много раз подтверждали, что наличие и отсутствие домашнего животного может повлиять на здоровье человека. Например, сравнительно недавно было доказано, что заведя собаку люди могут ощутить улучшение работы сердечно-сосудистой ...

[Из песочницы] Нет предела совершенству или об изъянах Биржевых Фондов Тинькофф Не так давно команда Тинькофф Инвестиций объявила о запуске биржевых фондов — портфелей, номинированных долларах, рублях и евро. Каждый фонд представляет собой статичный портфель из ETF, акций, облигаций и золота. Команда Тинькофф решила создать собственные ETF, вдохновившис...

Кейс Русфинанс Банка: Как мы переводили SCRUM в онлайн и что из этого получилось Русфинанс Банк — это лидер по автокредитованию в России (по версии Frank RG), который входит в международную группу Société Générale. С одной стороны, мы можем смотреть на опыт разных стран, применять инструменты, которые используют наши коллеги не только во Франции, но по в...

На YouTube заработали новые ограничения в отношении детей Команда популярного сервиса Youtube ввела в действие новые требования для видео, ориентированного на детей. Изначально новая политика конфиденциальности в отношении детей была разработана в ответ на требования Федеральной торговой комиссии США (FTC).  Тепер...

На Apple, Google, Dell, Microsoft и Tesla подали в суд за пособничество детскому труду Конголезские семьи подали в суд на компании Apple, Google, Dell, Microsoft и Tesla, обвиняя их в пособничестве детскому труду. Работая в темных подземных тоннелях примитивными инструментами, дети добывают кобальт для аккумуляторов, используемых в продукции перечисленных...

Книга «Дизайн персонажей. Концепт-арт для комиксов, видеоигр и анимации» Привет, Хаброжители! Если вы начинающий художник и думаете о карьере в индустрии видеоигр, анимации или профессиональной иллюстрации, эта книга станет вашим тренажером по созданию ярких и самобытных персонажей. Шесть успешных художников на примере своих работ покажут все кл...

Как использовать объектное S3-хранилище Mail.ru Cloud Solutions для хранения бэкапов Veeam LogiMap ASRS Unit by Vidom Veeam Backup & Replication — коммерческая платформа для резервного копирования и управления данными облачной, виртуальной и физической среды. Она поддерживает разные сценарии хранения данных, в том числе использование S3-совместимых объектных ...

.NET: Лечение зависимостей Кто не сталкивался с проблемами из-за assembly redirect? Скорее всего все, кто разрабатывал относительно большое приложение, рано или поздно с этой проблемой столкнется. Сейчас я работаю в компании JetBrains, в проекте JetBrains Rider, и занимаюсь задачей миграции Rider на...

[Перевод] Познакомьтесь с апскейлерами Заскучали, сидя дома? Попробуйте восстановить старый сериал или фильм Бывает, что какой-нибудь сериал или телефильм производят на ребёнка неизгладимое впечатление. А когда ребёнок вырастает и вновь смотрит тот же самый материал, он может оказаться разочарованным – особенно...

Миньон или новая камера наблюдения от Xiaomi? Xiaomi выставила на продажу в своем магазине Youpin камеру наблюдения, выполненную в виде миньона. Камера совместима с домашней системой умного дома Mi Home, она может стать хорошим помощником для тех, кто хочет установить наблюдение за детской комнатой или любым другим ме...

It Takes Two: работа для двоих ААА адвенучра-платформер c локальным кооперативом и не от Nintendo, разве такое еще бывает? Оказывается, да. Новый проект от Юсефа Фареса выглядит как веселое детское приключение, однако не спешите судить о книге по обложке, тут не все так просто It Takes Two Жанр Адвенчура,...

$85 за аналог Amazon Kindle под управлением Android 8.1. Стартовали продажи электронной книги Xiaomi Компания Xiaomi анонсировала свою электронную книгу в конце ноября – но тогда она предлагалась на фирменной платформе коллективного финансирования. С сегодняшнего дня в Китае новинку можно купить свободно, правда, в розничной продаже она оказалась немного дороже &...

Ошибка в iOS 13.3 позволяет детям обойти родительское ограничение В операционной системе iOS 13.3 появилась возможность, позволяющая родителям ограничивать общение их детей с использованием смартфона. Ограничение вводится в функции Screen Time и распространяется на контакты в смартфоне, FaceTime, Messages и iCloud. По замыслу разработ...

15 суровых и беспощадных детских игрушек Некоторые из них будут сниться в кошмарах.

Мой опыт разработки на языке Nim Привет, Хабр! Уже довольно давно я пишу свой игровой фреймворк — такой pet project для души. А так как для души нужно выбирать что-то, что нравится (а в данном случае — на чём нравится писать), то выбор мой пал на nim. В этой статье я хочу поговорить именно про nim, про его...

Как можно обучить детей программированию? Чем раньше ребенок начнет учиться программированию, тем лучше Apple, как известно, воспитывает программистов iOS еще на школьной скамье, в чем компании помогает приложение Swift Playgrounds. Как это происходит? Например, ученик хочет программировать дроны от Parrot или устро...

Учим физику с ребенком сами, чтобы всем было интересно Эта статья будет полезна тем родителям, которые отважились помогать ребенку с физикой. Сегодня узнаем, как правильно пояснять физику на примере таких тем, как инертность, масса, вес и сила тяжести. Бонусом — сделаю обзор нескольких полезных интернет-ресурсов которыми часто ...

15% родителей хотят отдать ребенка в киберспорт Superjob провел опрос, в рамках которого выяснил отношение россиян к включению киберспортивных дисциплин в программу Олимпийских игр. Кроме того, родители несовершеннолетних детей рассказали о своем желании отдать ребенка заниматься киберспортом.О целесообразности включения ...

Canyon выпустил новую линейку детских смарт-часов Polly Бренд Canyon объявил о выпуске новой коллекции детских смарт-часов. Одним из первых устройств линейки стали детские умные часы Polly (CNE-KW51), представленные в розовом, чёрном и голубом цветах. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

В Кирове заработал детский технопарк «Кванториум» Очередной детский технопарк «Кванториум» открылся в Кирове. Во время обучения дети 12-18 лет смогут приобретать навыки командной работы и проектного управления, развивать изобретательское мышление и работать с 3D-принтерами и 3D-сканерами, фрезерными станками, лазерными грав...

[Из песочницы] Теория цвета, контраст Многие говорят, что цвет — это чисто субъективная вещь и в ней нет каких то правил или принципов. На самом же деле, как и в любой науке, здесь есть место и теории. Цвет помогает дополнить тот смысл и идею, которые вы хотите вложить в свою работу, и правильное его использован...

Детская игра Колцеброс Поступила просьба из детского сада сделать колцеброс и в качестве образца была показана фотография Имея 3Д принтер и небольшие навыки в проектировании, использование пластиковых бутылок мне показалось плохой идеей. Первый вариант был нарисован полностью пластиковый.   опоры ...

Учи.ру запускает серию родительских онлайн-встреч с участием экспертов издательства «Альпина.Дети» Первые три лекции проходят при поддержке издательства "Альпина.Дети". Подключиться к открытой онлайн-трансляции или посмотреть встречи в записи можно бесплатно на сайте или YouTube-канале Учи.ру.Как провести карантин с пользой для себя и ребенка, как общаться без с...

В Android 11 появится дополнительный экран блокировки для детей (или от детей?) Вторая версия Android 11 Developer Preview, которая предназначена для ознакомления разработчиков с новыми возможностями мобильной операционной системы Google, содержит намек на присутствует в Android дополнительного экрана блокировки. Источник пишет о том, что в исходно...

Виртуальные елки, Секретный Санта и другие идеи новогоднего фандрайзинга Почти 30% пожертвований многие НКО собирают в декабре, по данным онлайн-платформы Network for Good. Конечно, для каждой организации цифры могут отличаться, но все равно последний месяц года всегда важен для фондов. Люди подводят итоги и хотят сделать напоследок что-то хорош...

[Перевод] C# 8 и null-допустимость. Как нам с этим жить Здравствуйте, коллеги! Пришло время упомянуть, что у нас в планах — выпуск фундаментальной книги Иэна Гриффитса по C#8: Тем временем, в своем блоге автор опубликовал две взаимосвязанные статьи, в которых рассматривает тонкости таких новых явлений, как «nullability», «null-...

Townscaper: город на ладони Несмотря на то что Townscaper продается в Steam, Epic Games Store, GOG и магазине Nintendo – это не игра. Это набор виртуальных детских кубиков, из которых каждый может построить город своей мечты. Townscaper Жанр конструктор Платформы Windows, macOS, Nintendo Switch Языки а...

Checklist для архитектора Из этой статьи вы узнаете, как организовать процесс построения эффективной разработки в распределенной цифровой компании, как сделать это через общение экспертов и как это происходит на примере МТС. МТС, как и многие другие современные компании, подверглась так называемой ц...

Дети способны быстро придумывать собственный язык жестов Дети всегда могут найти общий язык друг с другом Несмотря на проведение многочисленных исследований, ученым до сих пор точно не известно, когда и каким образом люди научились говорить. Некоторые исследователи считают, что разговорная речь возникла около 50 тысяч лет назад, о...

Джордж Р.Р. Мартин: «Принудительная изоляция помогла мне писать шестую книгу активнее, теперь «Ветра зимы» будут готовы уже в 20201 году» Цикл фэнтези-романов «Песнь льда и пламени» (A Song of Ice and Fire) является ярким примером «писательского долгостроя», винить в котором стоит исключительно его автора Джорджа Р. Р. Мартина. Начатая еще в 1991 году серия книг послужила основой для популярного ТВ-с...

Комедия «Джентльмены удачи»: Сценарий написал вор в законе? Блатные фразы в фильме используются неспроста Комедийный фильм стал настоящим прорывом своего времени. Народ сразу полюбил Доцента, которому из воспитателя детского сада пришлось перевоплотиться в воспитателя для настоящих преступников. Долгое время считалось, что сценарист...

[Перевод] Vulkan-tutorial. Урок 1.1 — Вступление В связи с тем, что у меня не так много времени для ресерча каких-то новых штук и написания статей о них, я решил перевести серию уроков по Vulkan. Надеюсь, что мои переводы будут кому-то полезны и не очень плохого качества. Для начала обучения — прошу под кат. Автор ориги...

Виды шоколадных конфет в сладких подарках на Новый год Шоколадные подарки на Новый год – самое популярное решение в качестве сюрприза на праздник. Их покупают в школах и детских садах, их выбирают и родители как дополнительный бонус к основному подарку. Однако состав кондитерских наборов существенно различается, что сказывается ...

Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика. Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его о...

Облачный гейминг в России: исследование GFN.RU Видеоигры уже давно занимают заметное место в списке развлечений современной аудитории. Однако необходимые для запуска игры мощности только растут — а значит, техника требует частого обновления, что может позволить себе не каждый желающий сыграть в ту или иную игру. Тогда ...

[Перевод] Изучаем Azure за месяц — наша новая бесплатная электронная книга Более 100 служб Azure дают все, что нужно для создания и запуска производительных, высоконагруженных, безопасных, масштабируемых приложений. Но иногда может показаться, что сложно получить достаточное количество знаний для начала работы с облаком. Прочитайте эту электронную...

В Саратове открылся детский технопарк «Кванториум» Первый городской детский технопарк образован на базе Саратовского государственного технического университета имени Гагарина (СГТУ). В центре будут доступны дополнительные общеобразовательные программы естественнонаучной и технической направленности для детей и подростков от...

[Перевод] Kindle собирает подозрительно много информации Я люблю читать и у меня есть несколько моделей Kindle, от самого первого до Paperwhite, они мне все нравятся. Однако, ввиду своей профессии, я привык следить за потенциальными угрозами. Технически, Амазон владеет контентом который вы просматриваете. Они даже могут отобрат...

Интерактивная визуализация алгоритмов на базе Jupyter Jupyter уже давно зарекомендовал себя как удобную платформу для работы в различных областях на стыке программирования, анализа данных, машинного обучения, математики и других. Вот например очень известная книга по анализу данных, состоящая из Jupyter блокнотов. Поддержка , m...

Первый раз в первый класс! Или о том, что рассказать первоклашкам на уроках робототехники. Так сложилось, что тема технической грамотности среди школьников постепенно приобретает актуальность. И в связи с этим есть тенденция среди руководств школ и родительских комитетов к организации разного рода факультативов и кружков разной технической направленности. Ну всяко...

[Из песочницы] Создание примитивного компьютера с нуля Компьютер — это просто. Или нет? Любой человек, интересующийся сферой информационных технологий, хоть раз задумывался о том, как на самом деле работает компьютер. А и действительно, с помощью компьютера можно сделать столько всего удивительного, что невозможно поверить, что ...

«Образование для образованных». Проработка книги На неделе прочитал книгу "Образование для образованных 2020", написанную Левенчуком А.И. Впечатление о ней у меня сложилось двоякое. Статья будет полезна людям, желающим её прочитать. Дальше я расскажу, чего ожидать от прочтения, а чего не стоит. Читать далее

Pentagram создал интерактивный динамик для детей с NFC-картами Pentagram Yoto Player - это интерактивный аудиоплеер для детей, который намеренно не имеет микрофона, камеры или экрана. Он просто предназначен для воспроизведения звука с помощью физических карт с поддержкой NFC. Даже маленькие дети могут поместить карты мультимедийного кон...

Как перевести CURA на нормальный русский язык Всем привет!Я новичок в 3д-печати, но меня это дело зацепило не на шутку и я захотел глубоко разобраться в настройках слайсера Cura 4.6.1. О, как же я был удивлён тем, что не смог найти исчерпывающий информации по настройке параметров нарезки! С английским у меня плохо, а ру...

На мобильных вышло приложение byte — идейный наследник того самого Vine Приложение Vine, вышедшее в 2013 году, популяризировало идею коротких 6-секундных роликов, которую потом подхватили в Instagram, Snapchat и вездесущем TikTok. Подхватили настолько удачно, что сам Vine конкуренции не выдержал и закрылся. Но его авторы решили так это не остав...

[Перевод] Бесконечный цикл, которого не было: история бага Святого Грааля Когда-то давным-давно жила игра для GBA под названием Hello Kitty Collection: Miracle Fashion Maker. Это была милая игра, основанная на знаменитой франшизе Sanrio Hello Kitty и разработанная компанией Imagineer. Но под маской кажущегося невинным названия скрывалась коварная ...

Яндекс запустил мультимедиа-платформу для телевизоров со Smart TV Платформа объединяет эфирные телеканалы, более 200 бесплатных каналов Яндекс.Эфира и онлайн-кинотеатр КиноПоиск HD. Они собраны в одном интерфейсе с голосовым поиском по всему видео. Искать можно по названию, жанру или, скажем, актёру. Так, зрители легко найдут фильмы с Томо...

Чтобы роботы были счастливы Дети — наше будущее. И роботы. Дети и роботы. (с) «Типичный программист» Время не стоит на месте, и фраза «войти в IT» уже не действует на людей гипнотически, как было некоторое время назад. Однако теперь появилась новая напасть: люди пытаются «втолкнуть в IT» своих детей, ...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

Duofolio: ридер со словарем Duofolio — читалка для электронных книг со встроенным словарем, который помогает читать книги на других языках. Написано на React Native. Исходники: https://github.com/farshed/duofolio

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

Как внедрить в команду ML, не имея соответствующих hard-скиллов Привет, Хабр! Сегодня делимся историей нашего коллеги из партнерской компании о том, как он занимался внедрением машинного обучения в свою команду. Передаю слово автору. Я работаю тимлидом во внутренней техподдержке — мы поддерживаем внутренних пользователей, и соответствен...

Зло на службе добра: Суперзлодейская 3D-печатная маска защищает детей от загрязненного воздуха Источник: sinterit.comЛюди все чаще используют защитные маски, ведь воздух в городах становится грязнее. Для взрослых разработано множество масок разных стилей. Респираторов, созданных специально для детей, гораздо меньше, а ведь для малышей загрязнение особенно вредно. Барт...

[Перевод] История создания Dizzy Оставленный без внимания профильными изданиями, но любимый игроками, Диззи был феноменом среди блокбастеров в Великобритании середины 80-х. А история о том, как улыбающееся яйцо три года доминировало в топах программного обеспечения, — это наглядный пример «программирования ...

Книга «Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы » Привет, Хаброжители! Немногие книги по управлению проектами можно назвать столь же значимыми как «Мифический человеко-месяц». Смешение примеров из реальной разработки ПО, мнений и размышлений создает яркую картину управления сложными проектами. Эти эссе основаны на пятидесят...

«Красный свет — папа занят». Как собрать светофор для удаленки Всю весну я пытался объяснить детям (3 и 6 лет), что «папа на работе» и «папа дома» — это фактически разные сущности, но на практике всё оказалось сложнее. На дворе осень, по городу катится вторая волна пандемии, а дети снова заперты дома. Как дать им понять, что папу трогат...

Ильдар Узбеков о мультсериале «Маша и Медведь», который вошел в Книгу рекордов Гиннесса Эпизод российского мультфильма «Маша и Медведь» вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый популярный анимационный ролик на YouTube – его просматривали более 3,4 млрд раз. Об этом со ссылкой на пресс-службу компании «Анимаккорд» сообщает РИА Новости. «Герои сериала ...

10 привычек в соцсетях, от которых нужно избавиться к 30 годам Пьяные фотографии, голопопые дети и тупые хештеги — всё это давно пора забыть.

Про перевод слов «выбор»/«выбирать» без choose/choice/select Новая подборка по переводческим решениям для еще одного популярного слова в ИТ- и бизнес-литературе. Смотрите, пользуйтесь. Синонимы decide Начнется все с самого простого, например с выбора фильма для просмотра. It starts with simple things, like deciding which movie to wat...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Рецензия на фильм «Таинственный сад» / The Secret Garden В большой прокат вышла новая экранизация книги «Таинственный сад» – британского романа, ставшего классикой детской литературы. Над сценарием проекта работал Джек Торн, который выступил соавтором пьесы о Гарри Поттере. Благодаря ему в фильме появился магический реализм, но бо...

Книга «BPF для мониторинга Linux» Привет, Хаброжители! Виртуальная машина BPF — один из важнейших компонентов ядра Linux. Её грамотное применение позволит системным инженерам находить сбои и решать даже самые сложные проблемы. Вы научитесь создавать программы, отслеживающие и модифицирующие поведение ядра, с...

«Альт Сервер Виртуализации» — новый продукт «Базальт СПО» для построения виртуальных и облачных сред Российская компания «Базальт СПО», разработчик семейства операционных систем «Альт», объявила о выпуске нового продукта «Альт Сервер Виртуализации». Он предназначен для создания виртуальных и облачных сред различного масштаба ...

Книга «Разработка с использованием квантовых компьютеров» Привет, Хаброжители! Квантовые вычисления не просто меняют реальность! Совершенно новая отрасль рождается на наших глазах, чтобы создать немыслимое ранее и обесценить некоторые достижения прошлого. В этой книге рассмотрены наиболее важные компоненты квантового компьютера: ку...

Анонс книги «Машинное обучение без лишних слов» Привет, Хаброжители! Готовится к сдаче в типографию полноцветная новинка «Машинное обучение без лишних слов» #1 in Data Mining #2 in Programming Algorithms #3 in Machine Theory Эту книгу рекомендуют к прочтению Питер Норвиг, Джеймс Гаррет и Орельен Жерон. Предисловие к ...

Как я определение “продукта” искал В один прекрасный летний день к нашей команде пришла коллега из отдела контента сайта и попросила сделать инструмент для публикации информации о работе кафе и туалетов во всех магазинах страны. И все бы ничего, только мы не имеем никакого отношения к кафе и туалетам, а заним...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Книга «Рик и Морти. Путеводитель по самому гениальному мультфильму всех галактик» Привет, Хаброжители! «Рик и Морти» — один из самых умных и безумных мультсериалов последнего времени. Гений и по совместительству алкоголик Рик Санчез и его злополучный внучок Морти постоянно влипают в самые пикантные ситуации на просторах огромной Вселенной с параллельными...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

Как мы считаем людей с помощью компьютерного зрения Фото из открытых источников Массовые скопления людей создают проблемы в самых разных областях (ритейл, госслужбы, банки, застройщики). Заказчикам необходимо объединять и мониторить информацию о количестве людей во множестве мест: в офисах обслуживания, административных пом...

Ненавижу Roblox! Не давайте своим детям играть в это! Ненавижу F2P-игры. Они прикидываются, словно ты можешь получать кайф без доната, хотя ценник на топовые предметы достигает цены среднего смартфона. Они дают тебе крутое оружие за 100 рублей, но уже через пару дней его можно использовать вместо туалетной бумаги. Правильно г...

Эксперимент VTrade. Часть 3: Книга ордеров. Обработка и хранение торговой информации В прошлой статье цикла мы познакомились с типами биржевых заявок. Сегодня мы разберем книгу ордеров, обработку заявок и вопросы связанные с организацией хранения торговой информации. Читать дальше →

Про фразовые глаголы Фразовые глаголы английского языка гораздо проще, чем кажутся. Они работают точно так же, как в русском языке приставки. Выдающийся советский актёр Зиновий Гердт, узнав однажды о недостойном поступке, совершённом знакомым ему писателем, сказал: «Разрешите с вами раззнакомить...

Новое в iOS 14: Как рисовать с распознаванием фигур на iPhone и iPad Будем откровенными – вносимые нами в рукописные заметки рисунки зачастую выглядят так, как будто их рисовал неумелой рукой ребенок в детском саду. К счастью, с выходом iOS 14 и iPadOS 14 появилось распознавание форм, превращая каракули в аккуратные геометрические формы, кото...

Как выбрать качественную одежду для детей Собирая ребенка в школу, в садик, на отдых, важно, чтобы он, кроме прочего, имел качественную детскую одежду и обувь. Интернет магазин детской одежды в Украине https://nestling.com.ua/ дает советы, как правильно выбирать одежду для детей и подростков, чтобы детские вещи были...

Read Along от Google научит детей читать Read Along использует функции распознавания речи и преобразования текста в речь, чтобы помочь детям научиться читать.

«Как прожить хорошую жизнь». Конспект книги Массимо Пильюччи К 35 годам я начал задумываться о том, на каких принципах строить жизнь, чтобы больше времени чувствовать себя счастливым. Я почитал немного про стоицизм, буддизм, экзистенциализм, и везде находил что-то для себя.В поисках книг на тему я наткнулся на труд Массимо Пильюччи по...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

[Перевод] Тренируемся дома: отжимания по программе Пола Уэйда Представляю программу Тюремных Тренировок Пола Уэйда. Начнём с серии отжиманий — классических упражнениях со своим весом для верхней части тела. Тюремные Тренировки представляют собой самые лучшие и эффективные методы обучения по работе со своим весом, из когда-либо существ...

Чтобы развивать свой бизнес в интернете, вам не обойтись без продвижения и раскрутки сайта У вас есть свой собственный бизнес, вы предлагаете какие-то услуги или торгуете какой-то продукцией и желаете сделать так, чтобы ваши товары раскупались как можно быстрее, то вам нужно перейти на новый уровень вашего развития и мыслить нестандартно. Предлагаем вам начать вес...

[Перевод] Multi-Target в Albumentations Этот текст — это перевод блог поста Multi-Target in Albumentations от 27 июля 2020. Автор есть на Хабре, но переводить текст на русский поленился. И этот перевод сделан по его просьбе. Я перевела на русский все, что можно, но какие-то технические термины на английском зву...

Представлен МУЛЬТиКУБИК - первый в мире VR-проектор Виртуальная реальность все глубже проникает во все сферы деятельности человека, безусловно, предоставляя множество плюсов. Вот только после VR-очков и шлемов быстро начинает кружиться голова, а использование этой технологии для детей вообще противопоказано. Разработчики уник...

[Перевод] Как начать заниматься Bug Bounty Друзья, в этом месяце Otus запускает набор на новый курс — «Безопасность приложений». В преддверии старта курса традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Как начать заниматься Bug Bounty? Этот вопрос весьма распространенный, и я продолжаю получать его в ...

Внедрение зависимостей – проще, чем кажется? Привет, Хабр! У нас готовится к выходу второе издание легендарной книги Марка Симана, «Внедрение зависимостей в .NET» Поэтому сегодня мы решили кратко освежить тему внедрения зависимостей для специалистов по .NET и C# и предлагаем перевод статьи Грэма Даунса, где эта пар...

Депутаты предлагают перевести в электронную форму Книгу доходов и расходов ФЛП, а также доработать кабинет налогоплательщика В Верховной Раде Украины зарегистрирован новый законопроект №2524, регулирующий работу физических лиц-предпринимателей (ФЛП). Депутаты предлагают упростить работу ФЛП с электронным кабинетом, а также – отменить обязательное ведение книги учёта доходов и расходов в бумажном в...

[Перевод] “Чистый код”: пять ключевых моментов из обязательной к прочтению книги для программистов Недавно я написал о «Пять книг, которые изменили то как я кодирую». В комментариях несколько читателей рекомендовали «Чистый код» Роберта С. Мартина. В результате я прочитал книгу и нашел ее достойной углубленного обзора. Читать дальше →

Интернет проект про аутизм О таком заболевании, как аутизм заговорили относительно недавно. Причиной долгого молчания было недостаточное изучение данного заболевания. На сегодняшний день есть в открытом доступе масса информации, которая предоставлена различными медицинскими институтами и исследованиям...

Яндекс запускает собственную операционку Компания Яндекс запустила собственную мультимедиа-платформу для умных телевизоров. Благодаря ей можно будет смотреть эфирные телеканалы и пользоваться возможностями Smart TV в едином интерфейсе. Зрители смогут смотреть телеканалы, фильмы, сериалы и видео из интернета, не пе...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

Бесплатная книга «Искусственный интеллект в играх 3» Третий выпуск в серии книг Game AI Pro был опубликован в июне 2017 года, сейчас все главы доступны для бесплатной загрузки. В книге: Общее представление об искусственном интеллекте в играх Архитектура Движение и нахождение путей Тактика и стратегия Поведение персонажа Прочее...

Kotlin Multiplatform. Работаем с многопоточностью на практике. Ч.1 Доброго всем времени суток! С вами я, Анна Жаркова, ведущий мобильный разработчик компании «Usetech» Я давно занимаюсь не только нативной разработкой (как iOS, так и Android), но и кросс-платформенной. В свое время я очень плотно писала на Xamarin (iOS, Android, так и Forms...

БФ «Дом Роналда Макдоналда» приходит на помощь врачам 20 апреля 2020 года. Бесплатная семейная гостиница «Дом Роналда Макдоналда», открытая на территории Детской республиканской клинической больницы Министерства здравоохранения Республики Татарстан для родителей, чьи дети проходят лечение в клинике, впервые со дня открытия стан...

Японские аниме и манга попали под запрет Видимо, австралийские чиновники решили, что все персонажи аниме — несовершеннолетние Австралийские власти принимают жесткие меры против ввоза хентая в страну из Японии — позиция в отношении сексуально откровенных комиксов становится все жестче. Но ввоз закрылся не только для...

10 лучших зарубежных благотворительных онлайн-акций 2019 года Зеленые профили, фильтры с симптомами рака и викторины от голосовых помощников – эти и другие технологии использовали в своих успешных онлайн-кампаниях зарубежные НКО в 2019 году. Журналист Теплицы Екатерина Ульянова собрала десять самых интересных благотворительных акций, ...

Подборка VR-шлемов для промышленных задач Чаще всего люди покупают себе шлем виртуальной реальности (VR) для того, чтобы использовать его для развлечения. Ведь платформы Steam, Oculus Store и Windows всем знакомы по огромному количеству игр! Однако в настоящее время растет спрос на индустриальный VR, возможности кот...

В App Store начали раздавать платные приложения, успейте скачать Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из App Store, которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Сегодня в подборке у нас три игры совершенно разных жанров, ко...

12 великолепных пластилиновых мультфильмов для детей и взрослых Любимая советская классика, а также очень смешные и трогательные западные работы.

В детских умных часах обнаружена уязвимость, позволяющая злоумышленникам следить за детьми Компания Rapid7, работающая в сфере кибербезопасности, выявила уязвимость в ряде детских умных часов с поддержкой GPS. Исследователи приобрели на сайте Amazon часы трех марок: Children's SmartWatch, G36 Children's Smartwatch и SmarTurtles Kid's Smartwatch. И...

5 способов узнать все о гражданских технологиях Пожаловаться онлайн на сломанный лифт или посмотреть доходы чиновника в два клика – все это стало возможным благодаря развитию гражданских технологий. Первые civic tech проекты появились еще в 2004 году и изменили представление людей о том, как можно менять среду вокруг себ...

Книга «Совершенный софт» Привет, Хаброжители! «Совершенный софт» — это проверенный, структурированный и высокотехнологичный подход к разработке программного обеспечения. Множество компаний уже используют идеи Лёве в сотнях систем, но раньше эти мысли нигде не публиковались. Методология Лёве объеди...

ELARI выпустила детские смарт-часы KidPhone 4G Компания ELARI выпустила детские смарт-часы KidPhone 4G. Новинка наделена 1,3-дюймовым цветным сенсорным дисплеем, обладают поддержкой сетей 4G и поддержкой интеллектуального помощника «Алиса» компании «Яндекс». Аудио- и видеозвонки позволяют всегда оставаться на связи с ...

Альтернативный браузер Vivaldi сделал рывок вперёд и превращается в настоящего монстра Команда набирающего популярность браузера Vivaldi объявила о выпуске масштабного обновления Vivaldi 4.0, которое приносит множество новых функций.  Vivaldi получил встроенный переводчик для мобильной и десктопной версий. Если язык страницы отличается от устан...

[Перевод] Изучение нейтрино привело к неожиданному открытию в математике Три физика хотели обсчитать процесс изменения нейтрино. В итоге они обнаружили неожиданное взаимоотношение между одними из самых распространённых объектов математики. Однажды в августе, утром после завтрака математик Теренс Тао открыл емейл, написанный тремя физиками, с ко...

Книга «Программируем с PyTorch: Создание приложений глубокого обучения» Привет, Хаброжители! Ян Пойнтер поможет разобраться, как настроить PyTorch в облачной среде, как создавать нейронные архитектуры, облегчающие работу с изображениями, звуком и текстом. Книга охватывает важнейшие концепции применения переноса обучения, модели отладки и исполь...

Книга «PowerShell для сисадминов» Привет, Хаброжители! PowerShell — это одновременно язык сценариев и командная оболочка, которая позволяет управлять системой и автоматизировать практически любую задачу. В книге «PowerShell для сисадминов» обладатель Microsoft MVP Адам Бертрам aka «the Automator» покажет, к...

Как удалить дублирующиеся контакты на Android и почему они появляются Есть ситуации, с которыми сталкиваешься, когда пользуешься Android, и их нельзя назвать очень неприятными, но все равно какой-то осадок остается. Ну, подумаешь, в телефонной книге будет три ”Димы”, два ”Васи” и четыре ”Екатерины Андреевны из отдела аналитики”. Кто-то называ...

Ляпы и загогулины. 2 Продолжаю тему ляпов и загогулин, начатую в статье “Ляпы учебников и курьезы учебы”. Напоминаю определения: Ляп – явная или завуалированная ошибка, не носящая, впрочем, фундаментального характера, так что помучившись можно её исправить. Загогулина – фраза, тема, изложенна...

FOSS News №4 — обзор новостей свободного и открытого ПО за 17-23 февраля 2020 года Всем привет! Продолжаю обзор новостей свободного и открытого ПО (и немного железа). Всё самое главное про пингвинов и не только, в России и мире. В выпуске №4 за 17-23 февраля 2020 г.: Исследование RedHat: Open Source вытесняет проприетарное ПО из корпоративного сегмен...

Правообладатели назвали Telegram одним из крупнейших источников пиратства в рунете Мессенджер Telegram является одним из крупнейших источников пиратства в рунете. Об этом заявил гендиректор Ассоциации по защите прав в интернете (АЗАПИ) Максим Рябыко. АЗАПИ представляет интересы крупнейших книжных издательств России, а также легальных интернет-магазинов по ...

Как сжать модель fastText в 100 раз Модель fastText — одно из самых эффективных векторных представлений слов для русского языка. Однако её прикладная польза страдает из-за внушительных (несколько гигабайт) размеров модели. В этой статье мы показываем, как можно уменьшить модель fastText с 2.7 гигабайт до 28 ме...

«Цифровую гостиную» для демонстрации новейших технологий создадут в Москве Как сообщили в Фонде развития цифровой экономики, "Цифровая гостиная" откроется в январе 2020 года в офисе Фонда. Гостиная станет местом презентации цифровых технологий губернаторам и министрам, послам стран, руководителям корпораций. Воспользоваться ей в качестве ...

[Перевод] Preload в php 7.4: Composer и выбор файлов для предзагрузки Мы в Badoo активно занимаемся переходом на PHP 7.4 и с большим энтузиазмом ждём возможности использовать новую функцию preload. Не так давно мы рассказывали о наших экспериментах с ней. Судя по всему, сообщество взбудоражено не меньше, чем мы. Разработчики фреймворков актив...

Июльские программы детских технопарков Москвы Детские технопарки столицы приготовили насыщенную программу для школьников самых разных возрастов, а также их родителей — от курсов по 3D-моделированию и 3D-печати до изучения программирования и проектирования электронных систем.

Как локализовать ругательства в фильмах и компьютерных играх: три разных подхода В кино и компьютерных играх матерятся очень много. Особенно, в англоязычных — там ругательства уже стали частью массовой культуры и воспринимаются вполне нормально. В фильме «Волк с Уолл-стрит» слово «fuck» использовали целых 569 раз — по 3,16 слов за минуту. Если перевест...

«Эксмо-АСТ» договорилось с «Литрес» о публикации своих релизов на время карантина Часть новых релизов российского издательства «Эксмо-АСТ» будет выходить на платформах «Литреса». Первая премьера книг состоялась на «Литрес: Читай!» и Litrs.ru накануне.

[Перевод] Квантовые вычисления: конец блокчейна? Доброй субботы, Хабр! Сегодняшний перевод самым непосредственным образом вписывается в наши поиски, связанные с литературой по квантовым вычислениям, и может считаться базовым материалом о том, какие опасности или, наоборот, возможности, привносит квантовый компьютер в техн...

monobank дразнит детской картой — рассекречена функциональность основного раздела «Родительский контроль» Не так давно разработчики украинского платежного приложения monobank в рамках очередного крупного обновления запустили так называемую «белую» (она окрашена в белый цвет) дебетовую карту VISA, отличающуюся от уже хорошо знакомой «черной» карты MasterCard отсутствием кредитног...

[Перевод] Внутри виртуальной машины Python. Часть 2 Привет, Хабр. Перевод этой статьи занял намного больше времени, чем ожидалось. Мне очень хотелось сделать всё качественно и без обмана, но если найдёте неточности, буду рад услышать о них. Также я буду сам перечитывать и исправлять ошибки предыдущих статей, если где-то оказ...

Samsung показала милашку-робота, которого пока невозможно создать Компания Samsung показала на CES 2020 концепт домашнего робота Ballie. Имя явно выбрано с намёком на персонажа известного мультфильма WALL-E, так как схоже не только написание, но и произношение. Робот предназначен для выполнения различных задач по дому и помощи не тол...

[recovery mode] Хочешь заработать миллион? Всем известна фраза Рона Хаббарда «…хочешь заработать миллион — создай свою религию», которую он выдал в 1950 году. Тогда он создал ещё одну деструктивную секту, можно это было в 60-х в США — которая до сих пор пытается утвердиться в мире, как религия. Хотя, сорри, друзья. ...

Традиционные 5 книг от Билла Гейтса Билл Гейтс опубликовал в своем блоге пост, в котором советует пять книг для того, чтобы подвести итоги уходящего периода или правильно начать 2020 год. По сравнению со списком прошлого года, в этот раз мы видим много беллетристики. А могло бы быть и больше. Билли Гейтс посет...

Вышла современная электронная книга Tencent Pocket Reader II Китайский гигант Tencent сегодня официально запустил в стране новое устройство для чтения электронных книг второго поколения под названием Tencent Pocket Reader II. Продукт, оцененный в 158 долларов США, поставляется в нескольких цветовых вариантах: черном, зеленом и кр...

Фронтенд-разработка в компании: что это и как сделать её эффективной Мы в компании КОРУС Консалтинг СНГ уже больше десяти лет занимаемся организацией разработки веб-сервисов для наших заказчиков. У нас за плечами уже несколько десятков серьёзных проектов в банковской сфере, некоторые из них получили международное признание. За последние дв...

Что почитать: новая книга фонда «Нужна помощь» «Силы добра» Команда благотворительного фонда «Нужна помощь» издала новую книгу «Силы добра. Шесть практик влиятельных социальных проектов» авторства экспертов в области социальных инноваций и эффективной филантропии Лесли Р. Кратчфилда и Хедер Маклауд Гранта. Журналист и литературный к...

Карантин с пользой: полный комплект книг Cleverics по специальной цене До конца нерабочего месяца вы можете купить полный комплект электронных книг Cleverics со скидкой 40%, по цене  5100 рублей. В комплект входят 13 книг, включая бестселлер 2020 года — «Управление услугами на основе измерений» Павла Дёмина и Дмитрия Исай...

Почему коронавирус «избегает» детей? Коронавирусная инфекция избегает детей Вспышка коронавируса, пришедшая из китайского города Ухань в конце 2019 года, к настоящему моменту заразила более 24 000 человек по всему миру. Несмотря на высокий уровень контахиозности, инфекция каким-то таинственным образом избегает ...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

Невыдуманные истории про сеть: как я учил физику на своих и чужих ошибках Привет, Хабр! Меня зовут Антон Клочков, я сетевой архитектор в компании DataLine, а также участник проекта linkmeup. Я занимаюсь сетью более 10 лет и за это время успел поработать в больших и маленьких телеком-операторах, крупных корпорациях и небольших бизнесах.  На практи...

Основы Data Vault В настоящее время, в сфере анализа данных и BI, уже не возможно не встретить такое понятия как DATA VAULT. Однако, на мой взгляд, есть некоторый недостаток информации по этой теме, особенно в русскоязычном сегменте интернета. Можно найти интересные статьи о применении DATA V...

[Перевод] Пол Грэм: «Дети и стартапы» Я боялся заводить детей до тех пор, пока я их не завел. До этого момента, я относился к детям, как юный Августин к добродетельной жизни. Мне было бы грустно думать, что у меня никогда не будет детей. Но хотел ли я их в тот момент? Нет. Если бы у меня были дети, я стал бы ...

«Убийца» SMS оказался насквозь «дырявым» Об этом сообщили в Лондоне на конференции Black Hat исследователи безопасности из компании SRLabs, пишет CNews со ссылкой на Wired.Внедрением протокола занимается Google - компания объявила о его запуске в ноябре 2019 г. - и некоторые операторы связи. При этом они допускают ...

Детям расскажут о космосе в режиме онлайн "Ключ на старт. Космос для детей" - это пространство для самообразования и выбора профессии в мире космической деятельности. Данный проект позволит детям не только получить представления о работе в ракетно-космической промышленности России, но и стать непосредствен...

[Из песочницы] Репетитор по программированию: почему вы должны стать им и как это сделать Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи:«Coding Mentor: Why You Should Become One and How to Do It» автора Oleg Sklyarov (Олег Скляров). Привет! Меня зовут Олег Скляров, я работаю руководителем группы разработки мобильных устройств для дете...

Армия Канады столкнулась с неожиданным противником в лице... покемонов Буквально через несколько дней после запуска игры Pokémon Go в июле 2016 года на закрытых военных объектах армии Канады военная полиция стала задерживать нарушителей со смартфонами, оказавшихся там вовсе не по злому умыслу, а в погоне за виртуальными монстрами. Например, сов...

На Сахалине открылся железнодорожный технопарк «Кванториум» Новый детский технопарк разместился в здании вокзала Детской железной дороги. Центр дополнительного образования будет работать по пяти направлениям: VR/AR-квантум, IT-квантум, Геоквантум, Промдизайнквантум и Хайтек. За счет средств областного бюджета для учреждения приобрели...

Анонсирована детская версия Instagram Facebook выпустит детскую версию Instagram. Пользоваться ею смогут люди младше 13 лет. Так соцсеть будет бороться с травлей по отношению к детям.

Какими решениями от Apple мне не хочется пользоваться В Apple может нравиться много. Возможно, даже почти все. Но исключения есть всегда. Наверное, про читателей нашего сайта одно можно сказать очень точно. Так как сайт в некоторой степени посвящен достаточно узкой теме, а именно, продуктам компании Apple и соответствующим ново...

[Перевод] Что будет, если ускориться в полтора раза? Можно слушать подкасты и смотреть видео на большей скорости, но как на это реагирует мозг? Моя подруга Мегги смотрит и слушает всё на скорости 150%. Сначала это были обучающие видео и записи встреч, которые ей приходилось смотреть по работе в Google. Затем она начала слуша...

[Перевод] Структурные шаблоны проектирования в ES6+ на примере Игры престолов Доброго времени суток, друзья! Структурные шаблоны проектирования используются для построения больших систем отношений между объектами с целью сохранения гибкости и эффективности. Давайте рассмотрим некоторые из них с отсылками на Игру престолов. В разработке программног...

MEGOGO займется аудиоконтентом Компания MEGOGO новое направление, связанное с аудио. Новый раздел будет включать в себя весь современный аудиоконтент присутствующий на рынке, кроме музыки. С 3 декабря в сервисе появятся аудиокниги ведущих российских издательств и подкасты различной тематики. В первый ...

СЕО «Моторики» Илья Чех: Иногда от экспериментальных протезов ждут идеальной работы, а потом разочаровываются Часто от протеза ждут чуда, а получают просто продукт новейших технологических достижений. Все больше людей становятся обладателями биопротезов, но если раньше основные ожидания для такого рода гаджетов были удобство и базовая функциональность, которая отсутствует у космети...

Следует ли записывать детей в «топовые» учебные заведения в рейтинге столичных школ С 2010/2011 учебного года в Москве каждый год составляют рейтинг школ, с помощью которого оценивается их вклад в качественное образование. Сейчас в этом рейтинге содержится десять блоков (сначала было два) — работа дошкольных групп, профессиональные умения и мастерство, раз...

Cisco Webex преодолевает языковой барьер. Онлайн-перевод с английского на русский уже возможен С марта 2020 года пользователи Webex начинают использовать перевод в режиме реального времени с английского на более сотни языков, в том числе русский. Основанный на технологиях машинного интеллекта, онлайн-переводчик для Cisco Webex дополняет функцию транскрипции speech-to-...

Окажись на границе реального и виртуального мира с LEGO Hidden Side Игровая и развлекательные индустрии, предлагающие пользователям все новые решения, не отстают в развитии от современных технологий. Гейминг, киберспорт, а также внедрение виртуальной и дополненной реальности (VR и AR) без колебаний причисляем к последним тенденциям данной ...

Ксеноботы: живые нанороботы из клеток лягушки В далеком 1495 году Леонардо да Винчи создал чертеж живых доспехов. И лишь спустя 425 лет чешский фантаст Карел Чапек впервые использовал слово «робот» в своей пьесе «R.U.R.». Современные роботы намного умнее, сложнее и мобильнее робота да Винчи, но у них есть общие черты....

Женщины с регулярной половой жизнью могут рожать детей даже в старости Издание Royal Society Open Science опубликовало новое исследование, в рамках которого ученые установили, что у женщин, которые имеют регулярную половую жизнь отмечается меньшая вероятность наступления ранней менопаузы по сравнению с теми, кто занимается сексом реже, чем ежем...

Собрался изменять? Подумай еще раз Самое дурацкое занятие на свете – изменять. Оно даёт необычайно сильные эмоции, с одной стороны, а с другой – способно начисто выхолостить, опустошить, лишить друзей и даже любимой работы. Пару историй расскажу. На истину в высшей инстанции не претендую, разумеется. Читать ...

Elixir как цель развития для python async В книге «Python. К вершинам мастерства» Лучано Рамальо описывает одну историю. В 2000 году Лучано проходил курсы, и однажды в аудиторию заглянул Гвидо ван Россум. Раз подвернулся такой случай, все стали задавать ему вопросы. На вопрос о том, какие функции Python заимствовал ...

[Перевод] Объединяем функции логическими операторами в C++ В преддверии старта занятий в новом потоке группы «Разработчик С++» подготовили перевод интересного материала. Большинство алгоритмов STL в C++ используют всего лишь одну функцию для выполнения некоторой работы над коллекцией. Например, чтобы извлечь все четные числа из ко...

В браузере Google Chrome заработают новые ограничения Компания Google вскоре внесёт очередное ограничение для пользователей браузера Chrome. Открытие было сделано ресурсом ChromeStory.  Речь идёт о том, чтобы перекрыть детским учётным записям доступ к «взрослым» расширениям и темам. Такие пользователи не ...

Мальчики — зайчики, девочки — снежинки: почему пора перестать навязывать детям стереотипные образы Маскарад не простое переодевание, а возможность примерить разные роли.

Что такое дефолт простыми словами? И хотя русский язык считается богатым, заимствованных слов в нем немало. Но не всегда понятен их смысл, так как даже дословный перевод может дать непонятное значение. Одним из таких слов является «дефолт». В непростые экономические времена звучит оно все чаще и чаще, как с э...

Состоялся пробный запуск файтинга Shadow Fight Arena Студия Nekki известна по серии мобильных файтингов Shadow Fight. Если раньше это был просто детский лепет, то теперь ставки действительно высоки — древнее зло эволюционировало в гигантское существо, которые собирается разрушить всё живое. Кто сможет его победить? Для этого б...

Москва стала одним лидеров мира по доступности качественного образования В последние годы Москва утвердилась в статусе огромного образовательного пространства. По словам замглавы местного образовательного ведомства Антона Молева, дети могут заниматься рядом с домом в различных кружках и секциях (в общей сложности их открыто 120000). В предпрофес...

802.11ba (WUR) или как скрестить ужа с ежом Не так давно на всяческих других ресурсах и в своем блоге я рассказывал о том что ZigBee мертв и стюардессу пора бы уже закопать. Для того чтобы делать хорошую мину при плохой игре с Thread, работающим поверх IPv6 и 6LowPan, достаточно более приспособленного для это Bluetoot...

«Типичная ошибка — бездумно бенчмаркать всё подряд»: интервью с Андреем Акиньшиным о бенчмаркинге В прошлом году у Андрея Акиньшина (DreamWalker) вышла книга «Pro .NET Benchmarking»: подробнейший труд о бенчмаркинге, полезный как .NET-разработчикам, так и айтишникам других направлений. Когда до её выхода оставалась пара месяцев, мы проводили конференцию DotNext 2019 ...

[Перевод] Бандлинг JavaScript-кода и производительность: передовые методики Сейчас, на рубеже десятилетий, самое время критически переоценить то, что считалось правильным в недалёком прошлом, и выяснить, не потеряло ли оно актуальности в наши дни. Иногда вчерашние передовые методики разработки становятся сегодняшними антипаттернами. Автор статьи,...

Как понять, на что у вашего ребёнка аллергия Симптомы аллергии могут быть признаком других заболеваний. Составили алгоритм действий, который поможет родителям разобраться, что случилось с ребёнком на самом деле.

Zoom: как заменить фон во время видеочата Как быть, когда надо срочно связаться с коллегами по видеосвязи, а вокруг бегают дети или в кадр попадает неубранная комната? Есть простой выход – поменять фон в программе для видеоконференций. Как это сделать в популярном приложении Zoom, рассказываем в статье.

Началась глобальная предрегистрация на мобильную RPG Sword Master Story Sword Master Story — это мобильная RPG, разработкой которой занимается студия CODECAT, а издательством — Super Planet. Кстати, издатель уже имеет опыт за плечами с такими проектами, как Evil Hunter Tycoon и Lucid Adventure. Скоро состоится глобальные релиз проекта, поэтому р...

Искусство перевода, или почему английская «Алиса в стране чудес» вдруг стала Аней «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла — одна из самых любимых сказок, которую с удовольствием перечитывают и дети, и взрослые по всему миру.Но при этом это еще и одно из самых сложных произведений для перевода на другие языки. Автор щедро использует метафоры, отсылки и кала...

[Перевод] Почему нужна инструментальная поддержка пагинации на ключах Всем привет! Я бэкэнд-разработчик, пишу микросервисы на Java + Spring. Работаю в одной из команд разработки внутренних продуктов в компании Тинькофф. У нас в команде часто встает вопрос оптимизации запросов в СУБД. Всегда хочется еще чуть-чуть быстрее, но не всегда можно об...

Что читают миллиардеры? 10 любимых книг руководителей мировых корпораций Чтение — отличный источник вдохновения и креативный идей, а также способ получить новую информацию или подсказки, которые помогут улучшить профессиональные и жизненные навыки. Поэтому неудивительно, что многие руководители огромных корпораций являются заядлыми книголюб...

[Перевод] Изучаем Metaflow за 10 минут Metaflow — это Python-фреймворк, созданный в Netflix и ориентированный на сферу Data Science. А именно, он предназначен для создания проектов, направленных на работу с данными, и для управления такими проектами. Недавно компания перевела его в разряд опенсорсных. Фреймворк M...

[Перевод] Python. Язык, на котором просто мыслить Привет, Хабр! У нас возможен предзаказ долгожданного второго издания книги "Простой Python". Перевод первого издания вышел в 2016 году и по сей день остается в числе бестселлеров. Поскольку мы убеждены, что Python — лучший язык программирования для начинающих, ...

Новая книга «Управление услугами на основе измерений» уже в продаже Новая книга «Управление услугами на основе измерений» поступила в продажу. Электронная версия книги доступна на сайте Cleverics, печатную версию можно будет приобрести в книжном магазине itSMF после Нового года. Книга родилась как отражение консалтинговой практики Cleverics...

Действительно простая графика в R для науки и публицистики R — очень мощный инструмент для работы со статистикой: от предварительной обработки до построения моделей любой сложности и соответствующей графики. Простой гугл-запрос выдаст большое количество литературы по тому, как «легко и быстро» использовать R. Здесь будут и огромные...

Вышла книга о локализации и культурализации игр Компания Allcorrect выпустила на Amazon книгу “The World: Your Oyster: A guide to preparing your game for international distribution”.

Выбор толпы: лучшие социальные крауд-кампании 2019 года Специально для Теплицы социальных технологий PR-директор Planeta.ru Наталия Игнатенко подводит краудфандинговые итоги года, вспоминая самые заметные общественные кампании и обобщая тенденции народных сборов на Planeta.  Цифры Общий сбор краудфандинговых проектов ...

Ёж, косуля и барсук станут героями перезапуска «Ну, погоди!» «Союзмультфильм» снимет новые серии в честь юбилея мультфильма. Российские мультипликаторы представили персонажей новых эпизодов культового сериала, который в прошлом году справил 50-летие. Ёж, косуля и барсук станут героями перезапуска «Ну, погоди!». В четверг российская с...

CES 2020, IBM и первое настоящее коммерческое применение нового квантового компьютера План статьи: 1. Инфоповод – неожиданное заявление IBM на CES 2020. 2. А что же мы ожидали? 3. Технология квантовых компьютеров IBM развивается быстрее планов (в действительности – нет). 4. Возникновение новых отраслей прямо сейчас. 5. Мы угадали момент, вот наши книги для в...

[Перевод] Зависимые типы в Haskell: почему это будущее разработки программного обеспечения В Serokell мы занимаемся не только коммерческими проектами, но стараемся изменить мир к лучшему. Например, работаем над улучшением главного инструмента всех хаскелистов – Glasgow Haskell Compiler (GHC). Мы сосредоточились на расширении системы типов под впечатлением от рабо...

Родители прививают детям чувство стиля в одежде Детям обычно не важно, что на них одето, главное, чтобы им было удобно. Но приятно, если одежда украшена любимыми персонажами из мультиков или известными символами, которые оценят ровесники. Многие же родители хотят с детства привить своим чадам вкус к хорошей одежде, развит...

Управление LCD и OLED дисплеями на AVR-ассемблере Сразу предупреждаю, что не собираюсь разводить холивары насчет преимуществ AVR-ассемблера перед С/Arduino, или даже перед BASCOM-AVR и MikroPascal for AVR — каждый инструмент уместен в своей области. У ассемблерного подхода в ряде случаев имеются свои преимущества — в основн...

В сахалинском железнодорожном Кванториуме начались занятия В детском технопарке «Кванториум» на базе Дальневосточной детской железной дороги прошли первые занятия. Юные железнодорожники начали обучение по направлению «Промышленный дизайн» со знакомства с задачами курса и освоения оборудования.

Чайлд — новый 5-звёздочный персонаж Genshin Impact, по сюжету он умеет стирать и готовить С выходом крупного обновления 1.1 для популярной MMO Genshin Impact (который мы расписали в этой статье), в игре появилось множество персонажей. Один из лучших — Тарталья, его титул — Чайлд. Это гидро-персонаж с 5-звёздочной редкостью. Его основное оружие — лук, хотя в трейл...

Мифы об изучении иностранных языков Миф 1. «Если я окажусь в языковой среде, я быстро и хорошо заговорю» Многие люди живут в Англии или США по 10-20 лет, но при этом очень плохо говорят по-английски. Слов и выражений — десятки тысяч только самых употребительных. Каждое из них надо осмысливать отдельно — они не...

Книга «Изучаем Python: программирование игр, визуализация данных, веб-приложения. 3-е изд.» Привет, Хаброжители! Мы выпустили третью версию #1 Best Seller in Python Programming Amazon — популярного в мире руководства по языку Python. Вы сможете не только максимально быстро его освоить, но и научитесь писать программы, устранять ошибки и создавать работающие прило...

Из-за пиратских Telegram-каналов российские издатели недосчитались 55 млрд руб. Распространением пиратских копий книг занимаются порядка 200 Telegram-каналов. Их общая аудитория оценивается в 2 млн человек. Об этом сообщил руководитель АЗАПИ М. Рябыко.

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

Что подарить ребенку на Новый год: лучшие гаджеты Современные дети очень продвинуты в плане технологий — в гаджетах они разбираются зачастую лучше взрослых. Поэтому лучшим новогодним подарком для ребенка станет новое электронное устройство или сопутствующие аксессуары. Редакция ZOOM.CNews выбрала несколько удачных гаджетов ...

Китайские мобильные гиганты бросят вызов Google Play В эксклюзивной публикации Reuters сообщает, что компании Xiaomi, Huawei Technologies, Oppo и Vivo решили объединить усилия, чтобы создать платформу для разработчиков за пределами Китая, позволяющую одновременно загружать приложения во все фирменные магазины приложений. ...

Flutter + чистая архитектура: разбираем на примере На определенном этапе изучения новой технологии начинаешь задаваться вопросом, как правильно организовать архитектуру проекта. Мне в свое время повезло - попались опытные наставники, которые дали мудрые советы. Однако я считаю, что знания не должны лежать мертвым грузом, ...

8 мифов об аутизме, которые давно пора развенчать «Это болезнь», «аутизм вызывают прививки», «такие дети не могут учиться в школе» — эти представления очень вредны как для людей с аутизмом и их семей, так и для общества в целом.

Tronxy xy-2 pro firmware "наконец то))" Наконец то залил MARLIN 2 на нашу тарантайку, как оказалось всё не так страшно.На родной версии прошивки с закрытым EEPROM ничего невозможно настроить по человечески, ни PID сопла ни подачу.Информации по установке и даже по поиску таковой оказалось очень мало, единственный к...

Новая книга об измерениях появилась в продаже в печатной версии Новая книга Cleverics «Управление услугами на основе измерений», поступила в продажу в книжном магазине itSMF. В этом магазине вы можете приобрести книгу в печатном варианте, электронную версию можно купить на сайте Cleverics. В книге «Управление услугами н...

[Перевод] Перевод книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению» Главы 42 и 43 предыдущие главы 42. Еще про несоответствие данных Предположим, вы разработали систему распознавания речи, которая очень хорошо работает на обучающей выборке и на «выборке для валидации обучающей». Однако у нее низкое качество на валидационной выборке: очевидно, вы имеете де...

Выросла до оценки $1 млрд, потеряла её, но пережила кризис и несколько судов: история The Honest Company Джессики Альбы Став матерью, актриса не нашла безопасных детских товаров и решила запустить их производство. Её стартап продаёт подгузники и косметику по подписке.

Голограммы для обучения и развлечения Фантастические фильмы и ТВ-программы давно познакомили нас с голограммами, которые обрели внешность многих персонажей, включая принцессу Лею и Доктора в сериале «Звездный путь. Вояджер». В таких 3D-изображениях нас больше всего захватывает то, что они находятся с нами ряд...

Создана электронная книга, которая складывается, как настоящая Компания E Ink создала электронную книгу с гибким экраном, которая складывается, как настоящая. Также в ней есть встроенные светодиодные панели, которые освещают дисплей в темноте.

[Перевод] Опенсорс-хелпдеск как альтернатива Zendesk и Help Scout. Архитектура, дизайн и юзабилити Это перевод ряда статей из блога одного опенсорсного хелпдеска (и общего почтового ящика) на Laravel. История данного проекта — хороший пример того, как опенсорс-сообщество может не просто повторить, но и местами улучшить дизайн и функционал уже готового распиаренного комм...

Онлайн-сервис Bookmate получил права на распространение 18 тысяч книг издательства «Эксмо» Ранее эксклюзивными правами на распространение электронных книг издательства обладал «ЛитРес».

Как я решил сделать текстовый квест для iOS и что из этого вышло. Часть II, работа над ошибками Начало истории тут. Вкратце: Последние три года жизни я работал на круизных лайнерах. Женился. Пришлось искать другую профессию. Поиски протекают вяло. И одним прекрасным вечером я решаю купить себе макбук и стать разработчиком iOS. Иду на Udemy. Начинаю учиться. На одном...

Депрессия родителей негативно отражается на здоровье детей Депрессия у родителей способны привести к тому, что детям становится сложнее вести здоровый образ жизни Депрессия — состояние, напрямую связанное с плохим настроением, заниженной самооценкой, усталостью и отсутствием жизненной энергии. Недавние исследования ученых выяв...

[Перевод] Как наладить социальные отношения в удалённо работающем коллективе Сплачивание виртуального коллектива — сложная задача. Я предлагаю 7 способов, которые помогут наладить социальные отношения в коллективе из сотрудников, работающих удаленно из самых разных уголков мира. Уверена, вы со мной согласитесь: построение социальной связи в удален...

Трогательное видео: ребенок впервые берет бутылку протезом Родители не знали как сделать такой подарок своему ребенку и разместили об этом запись в Facebook. На нее откликнулся Энтони Экономос, представитель маркетинговой компании Bedstone Creative. Он никогда не делал ничего подобного, но методом проб и ошибок в течение года у нег...

Почему женщины жалуются на боли чаще, чем мужчины? Ученые уже давно заметили, что женщины жалуются на не связанные с травмами боли гораздо чаще, чем мужчины. Например, многие пациентки больниц часто просят помощи при мигрени и мышечно-скелетной боли, причем некоторые обезболивающие средства только усугубляют их состояние. Д...

О лучшем онлайн-курсе среди детских технопарков в Москве рассказала Наталья Сергунина На официальном сайте мэра Москвы сообщается, что онлайн-курс детского технопарка «Инжинириум» вошел в число лучших цифровых практик. Все 13 проектов, выбранных в рамках грантовой программы Россотрудничества, будут опубликованы на сайте «Цифровая экономика Российской Федераци...

Будни Scrum-Мастера: трансформация команды и себя Бывало ли с вами такое, что вовремя общения, чтения или изучения чего-то будто осеняет, какая-то из старых или нынешних ситуаций в буквальном смысле предстаёт в новом свете? Со мной это постоянно случается, в этот раз при чтении книги “Азбука системного мышления” Донеллы Мед...

Fortinet — подборка полезных материалов Приветствую! Периодически мы занимаемся публикацией различных полезных материалов, связанных с решениями компании Fortinet. Их можно найти на нашем сайте и на хабре. Сегодня мы решили собрать все наши публикации в одном месте, чтобы вам было проще ориентироваться. Данная п...

Прокачиваем работу с событиями в Angular Давным-давно я написал статью о работе с EventManager в Angular. В ней я рассказал, как можно сохранить привычный нам синтаксис подписок на события, при этом избежав лишних запусков проверки изменений на частых и чувствительных событиях. Однако описанный мною метод громоздки...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

Running With Scissors анонсировала шутер POSTAL: Brain Damaged Что только не пережила серия POSTAL с момента релиза первой части, который состоялся в далёком 2003 году. С тех пор вторая часть стала самой узнаваемой игрой в серии и именно она задала вектор развития последующих частей, которые оказались не такими примечательными. На данны...

Разработчики Genshin Impact собираются поместить нас в виртуальную реальность Президент китайской компании miHoYo (разработчики Genshin Impact и Honkai Impact 3rd) рассказал про новые проекты. Они будут выходить каждые 3-4 года, идея — совершенствовать то, на чём построена предыдущая игра. Genshin Impact смогла принести $245 млн за первый месяц после ...

Что происходит в «Пиковой даме» Пушкина, и во что они играют? Если коротко — Пушкин открыл жанр «киберспортивной фантастики». Только до появления фантастики и киберспорта. Его одно из самых известных произведений — «Пиковая дама» — это рассказ про мегапопулярную в свете игру в карты с элементами философских вопросов. Попадание в тог...

В России появился первый проточный аккумулятор Проточные окислительно-восстановительные батареи для хранения электроэнергии используют ёмкости с жидким электролитом, который пропускаются через ядро батареи из разделённых мембраной положительной и отрицательной полуячеек. В процессе получения энергии отработанный электрол...

Стартовали продажи новой электронной книги Xiaomi на базе Android 8.1 В конце прошлого месяца была официально представлена электронная книга Xiaomi Multi-View Electronic Paper Book, продажи которой стартовали только сейчас. ***

Представляем приложение Microsoft Family Safety Автор статьи: Лиат Бен-Зур, корпоративный вице-президент, Modern Life, Search and Devices Сегодня мы рады сообщить, что приложение Microsoft Family Safety, разработанное для защиты вашей семьи в цифровом и реальном мире, доступно для скачивания на iOS и Android. В течение...

Искусственный интеллект вычислил самых красивых персонажей видеоигр На YouTube-канале ShinSaikan было опубликовано новое видео, в котором достаточно популярный искусственный интеллект HotiiBeautii занимался поиском 100 самых красивых персонажей за всю историю видеоигр. Причем поиск проходил отдельно в двух категориях: самые красивые женщины ...

Vikingard — мобильная стратегия от NetEase Games про викингов, свадьбы и детей NetEase Gamesработает над скандинавской мобильной игрой, Vikingard. Здесь игроки будут сражаться за право считаться лучшим викингом. Тема такая: надвигается суровая зима, а урожай был плохой. Мы должны возглавить поселение, расширить его территорию и сражаться с противниками...

[Перевод] Построение кластеров Kubernetes средствами самого Kubernetes Думаете, я сошел с ума? Я уже сталкивался с такой реакцией, когда впервые предложил развертывать кластеры Kubernetes с помощью Kubernetes.Но я убежден, что для автоматизации облачной инфраструктуры нет более эффективного инструмента, чем сам Kubernetes. С помощью одного...

Книга желаний: десять рекордов, от которых сносит крышу Возможно ли прыгнуть из самолета без парашюта и выжить, как быстро может ездить унитаз, на какой скорости можно попасть в аварию и остаться целым, можно ли задержать дыхание на два десятка минут, сколько раз машина может сбить одного и того же пешехода и может ли человек пад...

Книга «Kubernetes для DevOps» Привет, Хаброжители! Kubernetes – один из ключевых элементов современной облачной экосистемы. Эта технология обеспечивает надежность, масштабируемость и устойчивость контейнерной виртуализации. Джон Арундел и Джастин Домингус рассказывают об экосистеме Kubernetes и знакомят...

Когда ребёнок начинает держать голову и как ему в этом помочь Существует определённый возраст, к которому большинство здоровых детей должны освоить этот навык.

Илья Новокрещенов не видит серьезных проблем в дистанционной подготовке к ЕГЭ и ОГЭ Как считает Илья Новокрещенов*, никакой катастрофы из-за того, что московские школы были переведены на дистанционное обучение, не будет. Следует напомнить, что этот перевод стал оперативной мерой в связи с распространением коронавируса. В сложившейся ситуации ряд столичных п...

В школах Мадрида запретили использовать смартфоны До сих пор в Мадриде, как и почти во всех автономных регионах, закон давал право школам устанавливать свои правила, однако теперь мобильные телефоны, смартфоны и планшеты полностью запрещены во всех учебных классах региона. Мадридские ученики больше не смогут пользоваться см...

Гособлако в процессе 30 августа 2019 г. стартовал запуск эксперимента по переводу органов госвласти в государственную единую облачную платформу (ГЕОП, или Гособлако). Ее концепцию утвердило правительство РФ. Документ разработан в целях проведения эксперимента по переводу информационных систем и ...

76мм пушка ЗиС-3 стреляющая детскими пистонами. В своем прошлом посте я рассказывал как сделал "Полуторку" для сына. Был приятно удивлен как он выделяет ее из остальных игрушек, относится к игрушке явно бережнее. Решил сделать пушку в придачу к грузовичку. Выбор пал на выдающееся орудие Отечественной Войны ЗиС-3, почти в ...

Рабочие промокоды на примогемы, Мору и прокачку в Genshin Impact за март 2021 В Genshin Impact сложно прокачиваться. Издатель miHoYo делает это специально, чтобы игроки тратили больше времени в Тейвате. Мы решили помочь вам и собрали актуальные и рабочие промокоды. Они помогут получить Мору (местная валюта), книги опыта и даже примогемы. Последний мом...

История создания облачного сервиса, приправленная киберпанком С ростом стажа работы в IT начинаешь замечать, что системы имеют свой характер. Они могут быть покладистыми, молчаливыми, взбалмошными, суровыми. Могут располагать к себе или отталкивать. Так или иначе, приходится «договариваться» с ними, лавировать между «подводными камням...

Russian startups go global: две истории успеха 29 ноября в Москве в четвертый раз прошла конференция о выходе ИТ-компаний за рубеж. Основатели компаний и инвесторы, которые помогают им завоевывать иностранные рынки, поделились со слушателями своим опытом. Computerworld Россия заинтересовали две истории. Как преодол...

Как выбирать мультфильмы для ребёнка Каким критериям должен соответствовать хороший мультфильм, о чём говорит возрастной рейтинг и нужно ли обсуждать с ребёнком увиденное после просмотра.

TCP BBR: быстрый и простой способ ускорения загрузки страниц. Доклад Яндекса Современные протоколы прикладного уровня используют для ускорения передачи данных мультиплексирование, которое повышает требования к надёжности канала. На конференции YaTalks Александр Грянко phasma рассказал, как мы ускоряем загрузку страниц на каналах с большими потерями п...

Новые модели поиска и анализа данных. WSDM 2020 глазами команды Яндекс.Толоки Международные научные конференции помогают следить за трендами в индустрии, узнавать о передовых разработках ведущих компаний, университетов и рассказывать о себе. Конечно, это относится только ко времени, когда мир не погружён в пучину пандемии. До того, как все страны пе...

Как научиться XR-разработке и получить оффер за пять месяцев Привет, Хабр! XR-разработкой я занимаюсь около семи лет: проделал путь от младшего специалиста до директора бизнес-юнита КРОК Иммерсивные технологии. Моя команда уже более пяти лет создает XR-продукты для промышленности. За это время наш небольшой отдел превратился в целое н...

Хабра-детектив на выходных 2. Новый уровень Вы ведь помните историю про студентов? Ту самую, где за перевод технической статьи, опубликованный на Хабре, ставили зачёт. Я ведь знаю, что помните. Сам недавно видел комментарий к очередному переводу из песочницы: "Зачёт-то поставили?". Поскольку уже прошел целый месяц с ...

Секспросвет: 7 книг про вагину, пенис, оргазм и всё, что вы стеснялись спросить Эти книги ответят на все важные вопросы о сексе: как устроена половая система мужчин и женщин, в чём ключ к удовольствию и откуда берётся стремление к полигамии.

Книга «Эффективный Java. Тюнинг кода на Java 8, 11 и дальше. 2-е межд. издание » Привет, Хаброжители! Программирование и тестирование обычно принято относить к разным профессиональным сферам. Скотт Оукс — признанный эксперт по языку Java — уверен, что если вы хотите работать с этим языком, то обязаны понимать, как выполняется код в виртуальной машине Ja...

Волонтеры компании СУЭК в рамках акции #МыВместе вручают подарки детям из малообеспеченных семей Активными участниками Общероссийской акции #МыВместе являются волонтеры ведущей отечественной угледобывающей компании СУЭК предпринимателя Андрея Мельниченко. В рамках этой акции добровольцы ее дочернего предприятия «СУЭК-Кузбасс» привычно передали подарки детишкам из малооб...

Ребенок использует Discord и Kali Linux? Скорее всего, он хакер Странная памятка британской полиции приравняла к хакерских инструментам Kali Linux и Discord. Родителям, чьи дети пользуются этим ПО, рекомендовали обратиться в полицию.

Подкаст Лайфхакера: 8 советов родителям, которые хотят воспитать приспособленного к жизни ребёнка Признавайте собственные ошибки, не оберегайте детей от трудностей и учите их правильно принимать отказы.

Как сделать чтение ежедневной привычкой? Результаты многочисленных исследований свидетельствуют о том, что чтение способствует развитию эмоционального интеллекта и является отличной тренировкой для мозга. Согласно данным опроса ВЦИОМ, 53% россиян — то есть каждый второй — читает книги. Но даже несмотря...

Книга «Любовь и математика. Сердце скрытой реальности» Представьте, что вы хотите научиться живописи, а вам объясняют, как красиво и хорошо покрасить забор, вместо того чтобы показать картины Ван Гога, Пикассо или других великих художников, и даже не говорят вам о том, что они существуют. К сожалению, изучение математики в школ...

[Из песочницы] Введение в ASGI: становление асинхронной веб-экосистемы Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Introduction to ASGI: Emergence of an Async Python Web Ecosystem" автора Florimond Manca. "Черепахи рядом с водоемом", Ricard Baraham на unsplash.com Python не замыкается только на Data Science, в...

Apple AirPods стали настоящим кошмаром вместо рождественского подарка Казалось, что может быть приятней, чем получить в подарок на Рождество новый смартфон iPhone и пару беспроводных наушников AirPods. Так считали родители 7-летнего ребенка из Джорджии, однако по факту все обернулось не так, как было запланировано. Киара Страуд (Kiara Str...

RPi-няня Периодически меня подмывает сделать что-то странное. Очевидно бесполезную вещь, которая не оправдывает себя по объему вложенных средств, и через полгода после создания пылиться на полке. Но зато полностью оправдывает себя по количеству эмоций, полученному опыту и новым расск...

Переводчик Google для Android поумнел Одной из самых часто используемых функций современных смартфонов является перевод иностранных языков. Зачастую смартфон помогает понять то, что без него было бы сделать практически невозможно. Для этих целей часто используется приложение Google Translate. Компания Googl...

Как настроить родительский контроль на Android Family Link — лучшее приложение родительского контроля на Android Несмотря на то что Digital Wellbeing принято считать аналогом «Экранного времени» для Android, на самом деле у них есть одно весьма ощутимое отличие. Если ограничительный режим в исполнении Apple позволя...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

Умные игрушки: лучшие электронные роботы-конструкторы Электронный конструктор — это развивающая и обучающая игра, которая знакомит детей с работой простых электроприборов, учит их читать электросхемы и самостоятельно собирать по ним настоящих роботов. ZOOM.CNews выбрал лучшие на сегодня электронные конструкторы, доступные на ры...

Suzuki показала футуристичный электрокар Futuro-e По задумке создателей, Futuro-e предназначен для современной молодежи, а при его разработке учитывались актуальные тренды дизайна в сегменте компактных кроссоверов и внедорожников. Внутри салона царит атмосфера фантастики и неофутуризма — вращающиеся кресла, встроенный в пер...

Song of Bloom — новый авторский проект разработчика see/saw, supertype и Bacon – The Game На каждую тысячу мобильных игр, созданных по проверенной схеме исключительно с целью заработка, приходится один авторский проект, разработчик которого думает исключительно о своей идее и не волнуется о том, как ее воспримут. Часто такие эксперименты приводят к куда большему,...

Назван куратор программы "Цифровая экономика" Об этом пишет TAdviser со сылкой на слова нового министра цифрового развития России Максута Шадаева.До этого, с мая 2018 по январь 2020 года за цифровую экономику в правительстве отвечал вице-премьер Максим Акимов, не вошедший в новый кабинет министров.Помимо этого Чернышен...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

Родительский контроль в iPhone теперь позволяет ограничивать, с кем и когда сможет общаться ребёнок Поможет детям проводить меньше времени в смартфоне, а родителям — быть уверенными в их безопасности.

[Перевод] Билл Гейтс: Что вам нужно знать о вакцине от COVID-19 Инженер, бизнесмен и филантроп Билл Гейтс стал объектом атаки сторонников абсурдных теорий заговора, утверждающих, будто он причастен к созданию коронавируса. В своём блоге создатель крупнейшего в мире частного благотворительного фонда размещает аналитические обзоры, делится...

Обзор ELARI KidPhone Fresh. Детские часы с мониторингом Время, когда детей можно было отпускать без контроля проводить время на улице, к сожалению, прошло. На помощь родителям в этом вопросе приходят на помощь новые смарт-часы ELARI KidPhone Fresh. Эта модель оснащена модулями 2G, GPS, ГЛОНАСС, Wi-Fi и LBS. Рассчитаны они на дете...

[Перевод] Назад в будущее: каким представляли современный гейминг в 2010 году Неделя до 2020 года — самое время подводить итоги. Причем не года, а целого десятилетия. Вспоминаем, как в 2010-м мир представлял современную игровую индустрию. Кто оказался прав, а кто слишком замечтался? Революция дополненной и виртуальной реальности, массовое распростра...

[Перевод] Пионеры студии Pixar получили премию Тьюринга и $1 млн Эд Кэтмул и Пэт Ханрахан создали компьютерные технологии, вдохнувшие новую жизнь в анимацию, спецэффекты, виртуальную реальность и искусственный интеллект Эд Кэтмул и Пэт Ханрахан внесли огромный вклад в разработку технологии генерации изображений на компьютере (computer-ge...

[Перевод] 13 инструментов для обработки текста в командной оболочке Здесь представлен фрагмент будущей книги «Основные инструменты и практики для начинающего разработчика программного обеспечения» Бальтазара Рубероля и Этьена Броду. Книга должна помочь образованию подрастающего поколения разработчиков. Она охватит такие темы, как освоение ко...

Появилось видео с демонстрацией аватаров Samsung NEON Samsung Neon — искусственный человек будушего Ранее мы рассказывали о проекте NEON, который компания Samsung готовится представить уже завтра на выставке CES 2020. Однако карты были раскрыты еще до начала выставки благодаря главе проекта Пранаву Мистри, который опублик...

Fitbit нацелилась на детские умные часы Известная своими носимыми устройствами для фитнеса Fitbit выпустит детские умные часы с поддержкой мобильной связи 4G до конца 2020 года. Об этом сообщил ресурс Engadget со ссылкой на «осведомлённый» источник.  Fitbit выпускает различные носимые гаджет...

Норберт Винер. Интереснейший человек. Коллеги, недруги, борьба за независимость Его книги «Бывший вундеркинд», «Я – математик», «Кибернетика и общество» я прочитал совсем недавно. Жаль, что не намного раньше. Меня всегда интересовали исследователи, ученые и изобретатели, проявляющие себя не только достижениями, но и тем, каким образом они их достигали, ...

[Из песочницы] Четыре принципа перевода, или в чем же человек не уступит машинному переводчику? Уже давно в воздухе витают слухи, что машинный перевод будет способен заменить переводчика-человека, а иной раз слышатся заявления, вроде того, что «Переводы, выполненные человеком и Google Neural Machine, почти неразличимы», когда Google объявила о запуске системы нейронног...

IT-валентинка: 53 способа признаться в любви Однажды на Zoom-созвоне нашей команды нить дискуссии ушла за пределы планируемого. На удаленке такое часто случается, потому что всем не хватает обычного «кухонного» общения в офисе. Разговор начался с итальянской книги, где на всех языках мира написано «Я тебя люблю». Пото...

История отечественных ИКТ: Павел ГОЛУБИЦКИЙ В современных телефонах до сих пор применяются устройства, созданные русским изобретателем, в частности микротелефонная трубка, объединяющая микрофон и телефон в единое целое, а также рычаг переключения телефона с режима вызова на режим разговора...

Любовь, секс и Гаечка: почему люди эротизируют персонажей из детских мультфильмов Тунофилы смотрят порно с нарисованными принцессами и женятся на голограммах, но их чувства — реальны.

У любительниц косметики чаще рождаются дети с ожирением Ученым уже давно известно, что употребляемые женщинами во время беременности продукты могут повлиять на здоровье ребенка. Например, во время вынашивания плода не рекомендуется употреблять кофе, потому что в некоторых случаях он может быть настолько вредным, что может привес...

Как айтишники относятся к карантину, что делают в самоизоляции и чем пользуются Продолжаем делиться аналитикой нашего опроса про карантин. Сегодня третий, заключительный отчёт, в котором мы покажем, как IT-специалисты относятся к карантину в целом, как изменилась их повседневная жизнь, какие новые привычки появились и какими инструментами они пользуют...

Анонсирована новая MMORPG Dragon Raja Origin на iOS и Android Корейские студии, которые решают выпустить свою MMORPG, удивляют своим количеством. Проекты редко выходят за границы Южной Кореи, но это не повод о них не говорить. Может быть вы слышали, что год назад состоялся релиз одной MMORPG под названием Dragon Raja. С тех пор она ус...

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

Внешние накопители данных: от времен IBM 1311 до наших дней. Часть 1 Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Книга Екклезиаста, 1:9 Вечная мудрость, вынесенная в эпиграф, применима практически к любой отрасли, в том числе и к такой стремительно меняющейся, как IT. На поверку оказывается,...

[Перевод] CSS: полное руководство по функции calc() В CSS есть особая функция calc(), применяемая для выполнения простых вычислений. Вот пример её использования: .main-content {   /* Вычесть 80px из 100vh */   height: calc(100vh - 80px); } Здесь с CSS-кодом, в котором используется calc(), можно поэкспериментировать. Авто...

Ставим котю на ноги Эта реальная история о спасении кошки, которая при обморожении потеряла все четыре лапы, хвост, уши и, несмотря на это, умудрилась выжить. И не только выжить, а попасть в руки не равнодушных людей, которые помогли зверю в буквальном смысле встать на лапы. Лапы, правда, в ви...

Быстрый взгляд на мобильную аниме-RPG Manasis Refrain Manasis Refrain — это странная RPG, потому для начала о ней надо немного рассказать. Её разработкой занимается инди-студия Inutan из Китая. В апреле она была анонсирована издателем Webzen. Для неё даже были созданы английский веб-сайт и страница в Twitter, но почему-то разра...

[Перевод] Конференция DEFCON 27. Признание интернет-мошенницы Брифинг выступления: В настоящее время Нина Колларс, известная также как Kitty Hegemon, пишет книгу о вкладе хакеров в дело обеспечения национальной безопасности. Она политолог, занимающаяся исследованиями технологической адаптации пользователей к различным кибернетическим ...

Власти Татарстана предложили создать цифровую ОЭЗ для продвижения региональных ИТ-решений Об этом пишет ТАСС со ссылкой на сообщение пресс-службы вице-премьера РФ Дмитрия Чернышенко."С предложением создать на базе Центра информационных технологий Республики Татарстан виртуальную особую экономическую зону для реализации региональных цифровых сервисов к Дмитри...

Раскрутка мобильных приложений Без надлежащей рекламы и раскрутки любой проект, пусть даже многообещающий, столкнется с трудностями, а то и вовсе потерпит неудачу. Для того чтобы проект заметили, необходимо представить его общественности. Продуманная и привлекательная реклама может привлечь на себя вниман...

Что такое VPS/VDS и как его купить. Максимально внятная инструкция Выбор VPS на современном рынке технологий напоминает выбор книг нон-фикшн в современном книжном: вроде и обложек интересных много, и цены на любой разбег кошелька, и имена каких-то авторов на слуху, но найти то, что действительно нужно и не является по сути бредом автора, кр...

Генеалогические исследования — метрические книги, переписи, архивы, открытые базы Не один год я увлекаюсь генеалогией. Практической пользы в этом хобби нет, но интересного очень много. Здесь я хотел поделиться накопленным опытом, частью интересных сведений, не сильно погружаясь в персональные истории. Чтобы текст сильно не распухал, расскажу всего 2 кейса...

[Перевод] Распределенные блокировки с применением Redis Привет, Хабр! Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод сложной статьи о реализации распределенных блокировок средствами Redis и предлагаем поговорить о перспективности Redis как темы. Анализ рассматриваемого алгоритма Redlock от Мартина Клеппмана, автора книги "Вы...

Переезжаем на ClickHouse: 3 года спустя Три года назад Виктор Тарнавский и Алексей Миловидов из Яндекса на сцене HighLoad++ рассказывали, какой ClickHouse хороший, и как он не тормозит. А на соседней сцене был Александр Зайцев с докладом о переезде на ClickHouse с другой аналитической СУБД и с выводом, что ClickHo...

Сервис Litnet начал сдавать электронные книги в аренду В «Литресе» считают модель аренды книг менее выгодной для издателей, чем продажу.

Apple раскошелится на покупку компании, специализирующейся на VR-технологиях? Ходят слухи, что Apple в ближайшее время может купить компанию, которая занимается развитием VR-технологий. Речь идет о фирме NextVR, которая может добавить интересные возможности будущим продуктам «яблочного» бренда. Apple недавно уже купила Dark Sky, а также выложила немал...

Apache Airflow: делаем ETL проще Привет, я Дмитрий Логвиненко — Data Engineer отдела аналитики группы компаний «Везёт». Я расскажу вам о замечательном инструменте для разработки ETL-процессов — Apache Airflow. Но Airflow настолько универсален и многогранен, что вам стоит присмотреться к нему даже если вы не...

[Из песочницы] Написание графического приложения на Electron JS (начало: Создание окна) Приветствую! Если вы зашли на эту статью, значит скорее всего вам крайне неохота лезть в официальную документацию (а очень зря. Она и написана подробно, и имеет перевод на русский язык) и вы пришли за простым решением вашей проблемы — написание кросс-платформенного приложени...

Microsoft работает над IoT OS на базе Windows 10X Surface Neo будет использовать новый вариант операционной системы, который Microsoft назвала «Windows 10X». Эта новая версия Windows 10 предназначена для двухэкранных и складных устройств, но есть достаточно доказательств того, что ОС в конечном итоге появится на ноутбуках и...

"Аскона" автоматизировала программу лояльности с помощью low-code платформы Creatio Для построения идеальных взаимоотношений с клиентами в "Асконе" функционирует программа лояльности (ПЛ), которую компания приняла решение усовершенствовать. Для реализации проекта требовался инструмент, мощности которого позволят обрабатывать постоянно растущие объемы клиент...

Создано дешевое средство от аутизма Ученые нашли лекарство для уменьшения симптомов аутизма, которое стоит около 800 рублей за месячный запас В настоящее время диагноз «аутизм» ставится в 1-2 случаях на 1000 человек, что делает данное заболевание не редкостью в современном мире. Наличие большого числа больных ...

Памяти Мейса Лоддера Модульные проекты с использованием этого решения реализованы в Казани (ЦОД Stack.24) и Санкт-Петербурге (ЦОД Xelent), причем питерский ЦОД в 2016 году стал победителем Russian Data Center Awards в номинации "лучшее интегрированное решение". Надо сказать, что Росси...

PlayStation рекордсмен по продажам 3 декабря исполнилось двадцать пять лет консоли PlayStation. Компания вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый консольный бренд. PS1 была первой в истории которая преодолела порог в 100 миллионов устройств (102 млн.). Еще 155 миллионов приставок PS2 было продано...

Естественное развитие: как перейти от e-learning к управлению знаниями Видов e-learning курсов для обучения сотрудников в компаниях бывает много. Они начинаются с простых презентаций и заканчиваются интерактивными курсами с элементами геймификации и сложной программой обучения, которые можно проходить даже на телефоне. Вне зависимости от сложно...

Пробел не так прост как кажется Всем привет! Как вы уже знаете, мы в SE занимаемся распознаванием текста (и не только) на разных документах. Сегодня мы хотели бы рассказать еще об одной проблеме при распознавании текста на сложных фонах — о распознавании пробелов. Вообще, мы будем говорить об имени на банк...

Создатели Soul Knight работают над двумя мобильными играми, одна из них называется Xeno Command Студия ChillyRoom выпустила в 2017 году изометрический экшен Soul Knight. С тех пор его скачали более 50 млн раз, он даже стал «Выбором редакции». Так вот, в ходе презентации TapTap Presents 2021 разработчик анонсировал две новые мобильные игры. Действия одной из них происхо...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

Ошибки в JavaScript: исправляем, обрабатываем, чиним Всем привет! Вдохновленные успехом предыдущей статьи, которая была написана в преддверии запуска курса "Fullstack разработчик JavaScript", мы решили продолжить серию статей для новичков и всех тех, кто только начинает заниматься программированием на языке JavaScript. Cегодн...

Бесплатный вебинар «Цифровизация» Как сделать компанию гибкой и увеличить продажи в кризиc? Демпинг в условиях конкуренции — не единственный способ остаться на рынке. Это самый неэкологичный метод выживания в условиях «красного океана». Алексей Яновский расскажет, как...

Сервис для мотивации детей Dragon Family бывшего топ-менеджера «Сбера» и X5 привлёк первые внешние инвестиции от ФРИИ Пользователи создают в приложении задания для детей — за каждое выполненное ребёнок получает баллы, а родители конвертируют их в вознаграждение.

[Перевод] Создание бесшовных карт шума Создать бесшовное изображение в Photoshop легко: обрезать изображение, взять обрезанную правую и нижнюю части, а потом приклеить их слева и сверху при помощи инструмента «Ослабить» (Fade). Но для правильной реализации бесшовных карт шума придётся хорошенько подумать. Если ...

Чем опасен разгон до скорости света? Кадр из мультфильма NASA Если вы любите научную фантастику про космос, то наверняка знаете истории, где человечество путешествует по Вселенной на космических кораблях. Чтобы быстро перемещаться из одной точки необъятного космоса в другую, они оснащены варп-двигателями, котор...

Откуда берутся фобии? Боязнь змей, пауков, крыс, клоунов и собак являются одними из самых распространенных фобий в мире Огромное количество людей по всему миру страдают от той или иной фобии. Фобии — это сильный страх перед очень специфическими вещами или объектами. Причиной фобии могут бы...

[Перевод] Портирование API на TypeScript как способ решения проблем React-фронтенд Execute Program перевели с JavaScript на TypeScript. А бэкенд, написанный на Ruby, трогать не стали. Однако проблемы, связанные с этим бэкендом, заставили разработчиков проекта задуматься о переходе с Ruby на TypeScript. Перевод материала, который мы сегодня п...

Любим читать ушами? Мысли о будущем ITSumma Press Привет, Хабр! Давненько мы не выбирались из своего издательского подвала и не общались с вами про наболевшее, да? Пора исправляться! И для начала хотим поделиться последними новостями о том, что происходило в жизни нашей книгопечатной. Самое значительное из недавнего — э...

Стартап внутри корпорации Привет, меня зовут Андрей Ванин и я занимаюсь разработкой и запуском брокерских и финтех-продуктов. Сегодня ровно год как я работаю в БКС, где в команде из восьми человек мы развиваем проект fintarget.ru. Ниже (не)большая история о том, как в условиях огромной компании реа...

Новый уровень компьютерных игр благодаря очкам виртуальной реальности Компьютеры стремительно проникли в наши жизни. Благодаря им можно получить доступ ко всему - к информации, общаться с людьми, совершать покупки, смотреть фильмы, слушать музыку, и конечно играть в игры. Для последнего необходимо, чтобы компьютер имел мощные компоненты, спосо...

[Из песочницы] Что такое Flutter и почему вы должны изучать его в 2020 году Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи: "What is Flutter and Why You Should Learn It in 2020" автора Gaël Thomas. Что такое Flutter? Flutter — бесплатный и открытый набор средств разработки мобильного пользовательского интерфейса, созданный компанией Google...

Современное SEO: AMP-истории Да, вот такой гибридный, русско-английский заголовок получился… Поэтому давайте сразу кое-что проясним. Итак, если SEO широко известный (в узких кругах) термин, то AMP — ещё не столь. Accelerated Mobile Pages был анонсирован Google в 2015 г. (см. статью в Википедии), как и...

[Из песочницы] Играй как гейм-дизайнер "Играй как гейм-дизайнер" — одна из самых популярных рекомендаций для тех, кто делает свои первые шаги в профессии. Что же на самом деле скрывается за этими словами? Авторы книг и статей рекомендуют играть как можно больше, играть в игры разных жанров, играть не то...

Новая линейка детских смарт часов Polly Бренд Canyon представил новую коллекцию детских умных часов Polly. Эти детские смарт-часы являются легким и недорогим устройством, оснащенным высокоточной 3-режимной (GPS, LBS, Wi-Fi) системой позиционирования, цветным сенсорным экраном 240×240, защитой от любого возде...

В Пермском крае реализуется проект «умного» детского сада 4 марта глава Пермского края Дмитрий Махонин в рамках рабочей поездки в Соликамский городской округ посетил детский сад «Солнышко», в котором реализуется пилотная система «Цифровой безопасный детский сад» в рамках федерального проекта «Умный город».

Новые релизы на iOS и Android за неделю: Doodle Jump 2, Dynasty Scrolls, QV – The Dimension Painter Издание App Time снова возвращается к вам с подборкой новых релизов на этой неделе. Это запоздалые сиквелы к аркадам, приключения с элементами рисования, а также самый настоящий хоррор. Будет жутко интересно. Doodle Jump 2 Теперь в серии Doodle Jump появился сиквел, кото...

Google хочет научить «Google Переводчик» языку жестов Перевод языка жестов может стать штатной функцией «Google Переводчика» Создать идеальный переводчик, который бы мог по-настоящему понимать контекст и не искал буквальные аналоги в языке, а мог составлять литературный перевод, скорее всего, невозможно. По крайней ме...

Яндекс снабдил англоязычные видео закадровым переводом 7 сентября 2021 года. Яндекс начал предлагать автоматически перевести англоязычные видеоролики. Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и Ричарда Фейнмана, стендапы и видеоблоги - всё это теперь можно посмотреть в русской озвучке. Перевод получается за...

Интервью с Сергеем Жуком — автором книг и скринкастов по ReactPHP Мир IT полон интересных людей, что стало причиной создание проекта MoreView где я беру интервью у разных людей и познаю IT. Я достаточно давно связал свою жизнь с PHP и уже брал интервью у разработчика фреймворка Yii. Чуть более 7 лет назад в мир ворвался асинхронный PHP с б...

Кружка «Несси» Это детская кружка с Лох-Несским чудовищем, которое выглядывает из-под воды (а также молока или сока). В отличие от взрослых, дети любят монстров и пить из такой кружки, надеюсь, им будет весело. Керамист и скульптор (и мой друг) Вартан Овсепян помог реализовать мою давнишню...

#09 Книга Джен Синсеро: НИ СЫ НИ СЫ. Восточная мудрость, которая гласит: будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться впередКнига Джен Синсеро — это очередная мотивашка. Ну вы уже, наверняка, знаете, что меня регулярно бомбит от переводов. От книг про успешный успех б...

Почему облака становятся грозовыми тучами: ошибки развёртывания облачной инфраструктуры Облачное внедрение в крупной организации обычно включает множество услуг от различных провайдеров, каждый из которых имеет свои правила взаимодействия, настройки и даже протоколы. В результате конфигурация безопасности становится настолько сложной, что её трудно отследить ...

Хакер взломал камеру американца и домогался до его детей Житель штата Алабама подал коллективный иска на $5 млн против бренда Ring и его владельца компании Amazon. Дело в том, что камеру наблюдения данного бренда взломал хакер и общался через неё с маленькими детьми американца.

Про бэкапы в Proxmox VE В статье «Магия виртуализации: вводный курс в Proxmox VE» мы успешно установили на сервер гипервизор, подключили к нему хранилище, позаботились об элементарной безопасности и даже создали первую виртуальную машину. Теперь разберем как реализовать самые базовые задачи, котор...

[Перевод] Трансформеры как графовые нейронные сети TL;DR: перевод поста Chaitanya Joshi "Transformers are Graph Neural Networks": схемы, формулы, идеи, важные ссылки. Публикуется с любезного разрешения автора.Друзья-датасаентисты часто задают один и тот же вопрос: графовые нейронные сети (Graph Neural Networks) — п...

[Перевод] Двойная бухгалтерская запись в реляционной БД От переводчика: в ходе моей работы в нигерийском финтехе пришлось мне создавать с нуля одну платежную систему. Я тогда ничего толком не понимал в вопросах бухгалтерии, в том как именно лучше хранить платежи и балансы. Но было подозрение, что примитивный вариант с одной цифер...

16 марта состоится релиз InfiniteCorp — игры в стиле Reigns в сеттинге киберпанка Студия T-Bull, в портфолио которой можно встретить как гонки, так и другие аркадные развлечения, анонсировала грядущий релиз InfiniteCorp — карточной игры в сеттинге киберпанка. Это очередной проект, выполненный в стиле Reigns, но с более интересным визуальным стилем. Вы ра...

Книга «Программирование на Rust» Привет, Хаброжители! Официальный гайд по языку программирования Rust поможет вам создавать более быстрое и надежное программное обеспечение. Высокоуровневая эргономика и низкоуровневое управление часто противоречат друг другу, но Rust бросает вызов этому конфликту. Авторы ...

Apple выпустила iOS 13.4 beta 5 для разработчиков Несколько минут назад компания Apple выпустила пятые бета-версии iOS 13.4, iPadOS 13.4, tvOS 13.4 и macOS 10.15.4 для пользователей с учётными записями разработчиков. Несмотря на то что в этой пачке должен присутствовать ещё один апдейт – watchOS 6.2, — Apple почему-т...

Вторая жизнь Virtual Floppy Drive Когда-то давно у меня была коллекция старинных версий Windows в виртуалках, и для переноса файлов между хост-машиной и этими виртуалками приходилось использовать дискету, потому что поддержка shared folders появилась только в Windows for Workgroups. Перенос файлов через ди...

Ядра Samsung Exynos M6 и M7 предназначались для Samsung Galaxy S21 и S22 соответственно В профилях LinkedIn сотрудников Samsung, которые ранее занимались разработками процессорных ядер, обнаружены упоминания неизвестных ядер Exynos M6 и даже Exynos M7. Напомним, компания Samsung решила закрыть свой научно-исследовательский центр, в котором над процессорным...

Как я понял, что зависим от смартфона и поборол это Очень многих родителей интересует, делают ли смартфоны их детей глупее. Часть из них уже давно сформулировали ответ на этот вопрос, опираясь исключительно на собственное мироощущение и списывая плохую успеваемость в школе или университете на именно на электронику. Другая ча...

Okta. Управляй (доступом) и властвуй Один логин/пароль на все рабочие сервисы, или как выгодно, безопасно и удобно настроить доступ для сотрудников ко всем сервисам организации. В этом обзоре расскажу про технологии единого входа на примере нового донора программы TeploDigital – сервиса Okta. Что такое SSO ...

Apple рассказала, как пользователи помогают ей улучшать свою технику Универсальный доступ создают пользователи совместно с Apple Навязчивая идея Стива Джобса о том, что пользователи сами не знают, чего хотят, пока им этого не дать, долгие годы оставалась одним из главных принципов, на которых строилась вся деятельность Apple. Тем не менее, по...

Клиенты Litnet смогут арендовать электронные книги Клиенты российского онлайн-сервиса Litnet получили возможность брать в аренду электронные книги. Получить 5-дневный доступ к любой книге из сегмента самиздата можно за полцены.

[Из песочницы] Генератор музыки. Web Audio API. Опыт новичка Контекст и предыстория Мне 62. Года три назад решил попробовать написать достаточно сложную систему, до этого было только 20 строк на бэйсике в 1981 г., когда нам на 5 курсе радио-факультета (НГТУ, ранее НЭТИ) воткнули 3 месяца информатики. Профессионалом принято считать тог...

Победителей и призеров чемпионата KidSkills подготовили 56 школ столицы 56 школ российской столицы подготовили победителей и призеров на Московском детском чемпионате KidSkills. Озвучив эту информацию, директор ГМЦ* Андрей Зинин уточнил, что соревнования проводились в категориях 6+ и 8+ по десяти компетенциям. Участие в них приняли пять тысяч ч...

Клип на детскую песню Baby Shark стал самым просматриваемым роликом YouTube «Despacito» теперь на втором месте, а «Gangnam Style» даже в пятёрку не входит.

Apex Legends Mobile: Вы никогда не догадаетесь, какая китайская студия работает над ней В начале февраля мы рассказали о пробном запуске Apex Legends Mobile. Сейчас появилось чуть больше информации, но стоит отметить: она неподтверждённая. Слухи изначально пошли от издания IGN India. Если они правдивы, то над мобильной версией королевской битвы работает одна из...

Планирование непрерывности Service Desk Что нужно сделать, чтобы убедиться, что ваш сервисный центр сможет работать в чрезвычайной ситуации? Ответ на этот вопрос предлагает известный эксперт в области ITSM Стюарт Рэнс (Stuart Rance). Около 30 лет назад, когда я работал в международной IT-компании, одно из наших з...

УдАленка: как в Х5 планировали перейти на дистанционный формат работы А потом действительно перешли Х5 не сегодня задумалась о переводе сотрудников на удаленный формат работы – еще в 2019 году мы проводили пилот, который показал отличные результаты и планировался в «роллаут», ведь удаленка — одна из важных опций и возможностей работы в цифрово...

Ночник для детской с регулятором  Как-то просматривали с детьми модели на этом сайте и увидели модель лампы из Икеи . Решили попробовать напечатать. Как и говорилось в описании она маленькая и как основное освещение не очень пригодна - тогда мы решили сделать ночник с регулятором яркости . Пока печатали с а...

Call of Duty: Mobile, Mario Kart Tour и hyper casual: самые популярные игры 2019 года В предыдущем материале мы рассказали в целом о достижениях рынка мобильных игр в 2019 году, а теперь пройдемся по некоторым рейтингам. В списке самых загружаемых проектов нет каких-то неожиданных позиций: королевские битвы, раннеры, игры для детей и развлечения в так называ...

Еще немного о неправильном тестировании Однажды мне случайно попался на глаза код, которым пользователь пытался мониторить производительность RAM в своей виртуальной машине. Код этот я приводить не буду (там «портянка») и оставлю только самое существенное. Итак, кот в студии! Читать дальше →

Зафиксирован первый случай рождения ребёнка с коронавирусом Издание People's Daily сообщило о первом случае рождения младенца, инфицированного новым типом коронавируса. Сообщается, что ребенок был рожден в китайском городе Ухань, в котором и началась вспышка пневмонии, вызванной 2019-nCoV.

Учим AI Dungeon говорить по-русски Недавно ребята из сбер(-банка) анонсировали и выложили в свободный доступ свою модель gpt-3 и я понял, что можно наконец то реализовать свою давнюю мечту - сделать AI dungeon для русского языка. Данная игра сильно выстрелила в прошлом году, про нее было написано множество ст...

Книга «Совершенный алгоритм. Жадные алгоритмы и динамическое программирование» Привет, Хаброжители! В новой книге Тим Рафгарден рассказывает о жадных алгоритмах (задача планирования, минимальные остовные деревья, кластеризация, коды Хаффмана) и динамическом программировании (задача о рюкзаке, выравнивание последовательностей, кратчайшие пути, оптималь...

Facebook приобрела приложение на искусственном интеллекте Технология программы позволяет распознать определённую вещь для дальнейшего поиска её аналогов в Сети. Выкупленная разработка имеет название GrokStyle, создание которой началось ещё в 2015 году Кавитом Балом и Шоном Беллом. Основатели приложения смогли заинтересовать мебель...

Учимся квантовому программированию на Python с помощью примеров. Доклад Яндекса Сегодня любой желающий может воспользоваться методами квантового программирования, написать простой код на Python и запустить его на реальном квантовом вычислителе. Ришат Ибрагимов rishat_ibrahimov разобрал основы квантовых вычислений на примерах с кодом, показал, как запуск...

[Перевод] Bluetooth Low Energy: подробный гайд для начинающих. Часть 2 Это вторая часть перевода книги Мохаммада Афане “Intro to Bluetooth Low Energy”. В представленных главах мы поговорим о типах устройств и об адвертайзинге, методе, с помощью которого периферийные устройства сообщают о своем присутствии. Первая часть – здесь.Хочу сразу о...

Как писать в блог, чтобы привлекать больше читателей: 9 простых советов Как придумывать заголовки и в какое время публиковать посты? Делимся отрывком из книги «Пишут все! Как создавать контент, который работает», которая учит писать увлекательные тексты для развития бизнеса или личного бренда.

Бизнес-модель Остервальдера: что это такое? Стратегическое планирование важно для каждого бизнеса. Один из самых популярных инструментов — бизнес-модель Остервальдера. Он простой и эффективный, подходит как для развивающихся, так и уже давно работающих компаний. В этой статье поговорим о истории появления модели и под...

В столице РФ появилась возможность виртуально посетить местные музеи Пандемия коронавируса наложила свой отпечаток на нормальное функционирование музеев и других учреждений культуры. В связи с этим московский Комитет по туризму и местные культурные площадки предлагают уникальный выход из ситуации. Как рассказала вице-мэр мегаполиса Наталья Се...

Мелодрама «Жена напрокат». Стоит ли смотреть? Сериал завоевал тысячи женских сердец. В сети можно найти множество мелодрам с разным содержанием, но одной из них стоит уделить особое внимание. Мелодрама «Жена на прокат» точно понравится каждой женщине. В сериале «Жена напрокат» рассказывается о женщине Лене, которая жив...

Z4 - один из немногих "выживших" самых первых цифровых компьютеров в мире Компьютер Z4, являющийся самым старым из сохранившихся в работоспособном состоянии первых цифровых компьютеров, был создан в 1945 году, он занимает площадь достаточно большой комнаты, работает при помощи магнитной ленты и для управления его функционированием требуется нескол...

Представлена миниатюрная электронная книга Tencent Pocket Reader II Компания Tencent официально представила новую электронную книгу под названием Tencent Pocket Reader II. ***

The state of soft skills Так сложилось, что софт-скиллы довольно сильно помогли мне в карьере. Например, спустя всего 9 месяцев работы в Rambler, куда я приходил простым frontend-разработчиком, мне предложили стать руководителем группы, потому что мой руководитель увидел во мне потенциал и достаточн...

Гигантомания: почему современные игры так много весят? Те времена, когда видеоигры умещались на дискетах, давно прошли: сегодня средний размер проекта категории AAA составляет уже как минимум 50 гигабайт, а некоторые тайтлы вплотную подобрались к отметке в 200 ГБ. С одной стороны, это вызвано стремительным развитием графических...

Действительно, кому нужна Sony PlayStation 5? Microsoft назвала настоящих конкурентов Xbox Глава подразделения Xbox в компании Microsoft Фил Спенсер (Phil Spencer) сделал интересное заявление в интервью на ресурсе Protocol.  Он сказал, что хотя он уважает Sony и Nintendo, но настоящие конкуренты Microsoft в игровом мире в будущем — это Goog...

Telegram-бот на Java для самых маленьких — от старта до бесплатного размещения на heroku Для кого написано Если вы ни разу не писали Telegram-ботов на Java и только начинаете разбираться — эта статья для вас. В ней подробно и с пояснениями описано создание реального бота, автоматизирующего одну конкретную функцию. Можно использовать статью как мануал для созда...

Семейное приложение Dragon Family для мотивации и обучения детей привлекло первые внешние инвестиции от ФРИИ Пользователи создают в приложении задания для детей — за каждое выполненное ребёнок получает баллы, а родители конвертируют их в вознаграждение.

Pizza as a service: как Amazon на Redshift мигрировал Привет, меня зовут Виктория, и я отвечаю за маркетинг в КРОК Облачные сервисы. Теперь мы регулярно проводим у себя облачные митапы. Я недавно попала на крутейшее выступление Дмитрия Аношина, который сейчас работает в Amazon, и хочу им поделиться. У меня появилось стойкое ...

Перфоманс фронтенда как современное искусство: графики, код, кулстори Всем привет. В предыдущих статьях мы говорили о базовых вещах оптимизации: раз и два. Сегодня я предлагаю с разбега окунуться в одну часть из тех задач, которыми занимается команда архитектуры фронтенда в hh.ru. Я работаю в команде архитектуры. Мы не только перекладываем фай...

Facebook выпустит свою операционную систему назло Google Скоро на рынке появится новая ОС — от Facebook Несмотря на то что очень многие компании пытались создать собственные операционные системы для мобильных устройств, получилось это сделать только у Apple и Google, которые, собственно, сегодня не просто доминируют на рынке...

Стали известны ключевые характеристики Google Pixel 5. Кто-то удивлен? Google буквально разродилась на новости. Не все из них исходят непосредственно от компании, но именно она находится в самом центре. Нам показали новый Pixel 4a, рассказали о снятии с производства Google Pixel 4, похвастались особенностями защиты смартфонов Google и много че...

Небольшой ликбез по водоподготовке Добрый день! Я занимаюсь уже более 6ти лет системами водоочистки, но уровня водоснабжения поселков и городов. Читая статьи и комментарии и вопросы в личных сообщениях решил составить маленький ликбез по водоочистке, который пригодится в том числе и для домашнего использовани...

Мой питомец умер. История тамагочи В детстве о собственном питомце мечтали если не все, то многие. Собачке там, котёнке, попугайчике или хомячке. Хотелось ухаживать за ним, кормить, холить и лелеять, а так же гулять и играться. Но, увы, подобная возможность была не у всех. Многим банально не разрешали родит...

Немного про устройство современного радио на примере HackRF One Приветствую, Habr! Некоторое время назад в поле моего зрения очень часто попадало множество статей, видеороликов о теме SDR трансиверов. Тема представляет интерес и сегодня. Большой популярностью среди радиолюбителей и других, разного рода, «технарей» пользуются устройства H...

Выплаты на 10 млн детей оформлены через портал госуслуг С момента запуска услуга стала самой популярной с момента запуска Единого портала госуслуг в 2009 году. В пиковые моменты на портале оформлялось более трех тысяч заявлений на выплаты в минуту, а в среднем этот показатель составил полторы тысячи в минуту.Выплаты предусмотрены...

Honeypot vs Deception на примере Xello На Хабре уже есть несколько статей про технологии Honeypot и Deception (1 статья, 2 статья). Однако, до сих пор мы сталкиваемся с непониманием разницы между этими классами средств защиты. Для этого наши коллеги из Xello Deception (первый и пока единственный российский разраб...

[Перевод] Thanos — масштабируемый Prometheus Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Фабиан Рейнарц (Fabian Reinartz) — разработчик программного обеспечения, фанат Go и любитель решать сложные задачи. Также он мэйнтейнер Prometheus и соучредитель Kubernetes SIG instr...

Космические самолёты США обвинили в копировании советского МиГ-105 Американский орбитальный самолёт Boeing X-37, созданный в конце 1990-х — начале 2000-х годов, использует наработки советских авиаконструкторов, которые в 1960−70-е годы создавали орбитальный самолёт МиГ-105 в рамках программы «Спираль». «Хотя официально проект закрыли где-то...

«Детский мир» запустил формат малых магазинов под брендом detmir.ru для небольших городов Они предназначены для городов с населением менее 40 тысяч человек и населённых пунктов от 10 тысяч жителей.

Краткая история космических микропроцессоров, часть вторая Это вторая часть статьи про историю микропроцессоров для космического применения. Первая часть – вот здесь. В ней на примерах американских и европейских микросхем мы посмотрели на историю развития радстойких чипов от первых однокристалльных процессоров до конца двухтысячных,...

Где на Марсе могут жить люди? Давайте на минуту представим, что ученым удалось отправить людей на Марс. Но что они будут там делать? Марс – не самая дружелюбная для жизни планета. Там как минимум нет кислорода, не говоря уже о космической радиации, от которой на Земле нас защищает атмосфера, а на Красно...

Новогодние праздники россияне провели за книгами МТС проанализировал литературные предпочтения российских читателей в новогодние каникулы. Как выяснилось, праздничные гуляния не сильно отвлекли от книг любителей чтения, которые в новогоднюю ночь читали лишь на треть меньше обычного.По данным сервиса электронных книг "...

Цифровая трансформация «Леруа Мерлен»: проектирование интерфейса для работы с обращениями покупателей Говорят, ремонт хуже пожара. К счастью, у нас есть «Леруа Мерлен», поэтому тушить ремонтный пожар гораздо проще. Мы мчимся в ближайший Леруа и хаотично скупаем штукатурку, гипсокартон, арматуру и еще массу очень нужных вещей. Дома выясняется, что смесители не подходят под ...

«Вышла замуж за первого встречного, чтобы усыновить ребенка» Мелодрама «Семья на год» - женщина готова на все, чтобы помочь сироте. Главная героины Марина - независимая и целеустремленная. Она построила успешную карьеру, но в личной жизни как-то не сложилось. У Марины было несколько неудачных отношений, после чего она поставила крест...

[Из песочницы] Использование гибридного жесткого диска в MacBook и установка на него Windows Эта история о том, как простая переустановка затянулась на несколько дней. И как я пытался подружить EFI и Legacy на одном SSD в MacBook Pro Предыстория В 2018 году я себе приобрел в личное пользование MacBook Pro 15 дюймов, конца 2011 года. Можно уже сказать что он стар...

Рецензия на фильм «CODA: ребенок глухих родителей» / CODA Компания Apple выкупила права на комедийную драму «CODA: ребенок глухих родителей» за рекордные $25 млн. Это теплая, забавная и трогательная история о девочке, которая берет на себя ответственность за всю семью, рискуя оказаться без будущего. Релиз фильма состоялся в середин...

Half-Life: Alyx — новый двигатель рынка VR Игра Half-Life 2 уже давно стала культовой. Однако по каким-то причинам Valve оставила историю незавершённой. Half-Life 2: Episode Two вышла в 2007 году и явно не была последней частью, но ни Episode Three, ни Half-Life 3 мы так и не увидели. Зато пару недель назад Val...

Новая книга авторов «Хакера»: «Атаки на веб и WordPress» Как ты наверняка знаешь, часто объектом взлома становятся сайты и веб-приложения под управлением WordPress. Этот движок не просто самый популярный в интернете, он, как известно, имеет открытый исходный код. К тому же в новых версиях CMS и плагинов постоянно появляются новые ...

Организация ведения документации и перевода, на примере iondv. framework Как и у многих команд разрабатывающих большие продукты, при разработке опенсорсного фреймворка для визуального создания веб-приложений iondv.framework возникла задача документирования возможностей системы. Сначала для себя и новых сотрудников. Потом для пользователей. А в ...

Apple требует уничтожить книгу, написанную бывшим главой немецкого App Store Кроме прочего, Apple известна тем, что весьма ревностно охраняет свои секреты. И когда бывший сотрудник купертинского гиганта написал и выпустил книгу под названием App Store Confidential, реакция компании была вполне ожидаемой. Для начала отметим, что автор книги &mda...