Социальные сети Рунета
Понедельник, 25 января 2021

PostgreSQL: Серверное программирование на «человеческом» языке (PL/Perl, PL/Python, PL/v8) Postgres знаменит своей расширяемостью, что относится и к поддержке процедурных языков (PL). Никто не может похвастаться языком списком языков такой длины, а потенциально этот список и вовсе не ограничен: для того, чтобы подключить язык к серверу, не требуется сверхусилий. М...

[Из песочницы] PostgeSQL: Разработка расширений (функций) на языке С Эту статью написал еще пару лет назад, и не знал куда ее можно было бы выложить, а потом и забыл. Смысл использования языка С при разработке расширений для PostgreSQL по сравнению с интерпретируемыми (скриптовыми) языками можно свести к двум положениям: производительность и...

[Перевод] Несколько полезных советов как практиковаться в Python Привет, Хабр! Сегодня я предлагаю Вам перевод статьи Duomly, посвящённой изучению и практике программирования на языке Python. Введение Изучение Python не сильно отличается от изучения других языков программирования. Один путь для становления профессионалом в Python (или в д...

Создание Python-обвязки для библиотек, написанных на C/C++, с помощью SIP. Часть 1 Иногда во время работы над проектом на языке Python возникает желание использовать библиотеку, которая написана не на Python, а, например, на C или C++. Причины для этого могут быть разные Во-первых, Python — язык замечательный, но в некоторых ситуациях недостаточно быстрый....

[Перевод] Портируем make.c на D Уолтер Брайт — «великодушный пожизненный диктатор» языка программирования D и основатель Digital Mars. За его плечами не один десяток лет опыта в разработке компиляторов и интерпретаторов для нескольких языков, в числе которых Zortech C++ — первый нативный компилятор C++. Он...

[Перевод] Как языки программирования получили свои названия Возможно, вы слышали поговорку о том, что в информатике есть только две сложные вещи, одна из них — придумывать названия. Некоторые имена языков программирования действительно имеют смысл, например, Google назвали свой язык Go(lang). Другие названия — например, Python и Java...

Numl – Альтернативный язык разметки и стилизации для веб Всем привет! Меня зовут Андрей, я профессионально разрабатываю веб-интерфейсы уже больше 11 лет и последний год развиваю проект Numl, который можно назвать языком разметки и стилизации для веб. В этой статье я расскажу, как в попытке перебороть ряд особенностей CSS и упрости...

Как я устал от JavaScript и создал свой собственный язык программирования За свою карьеру я успел поработать со множеством языков программирования. Писал flash-игры на ActionScript 3 и Android-игры на Java, сервера на Java, Scala и NodeJS (JavaScript), скрипты на Python, веб и мобильные приложения на React (JavaScript). И на каком бы языке я не пи...

[Из песочницы] Особенности применения языков программирования С и С++ при разработке ПО, связанного с функциональной безопасностью Крис Хоббс (Chris Hobbs) в своей фундаментальной работе «Embedded Software Development for Safety-Critical Systems» [1] приводит распространенное среди программистов мнение о том, что накладывать ограничения на языки программирования, это как заказывать Пикассо создание ка...

[Из песочницы] Пишем на языке С/C++ в Linux под KolibriOS Вступление KolibriOS – миниатюрная операционная система, ядро и большинство программ которой написано на ассемблере. Это, конечно же, не значит, что на других языках программирования писать для KolibriOS нельзя. Данная статья — инструкция по настройке toolchain'а для Linux. ...

[Перевод] Пять самых сложных языков программирования на свете У всех нас только и разговоров, что о C, C+, Java, Python и так далее, а между тем, в природе существуют языки, который можно назвать не просто сложными, а недоступными для понимания большинства программистов. Они называются эзотерическими языками программирования (или эзо...

Kotlin: язык программирования как продукт Язык программирования — это тоже продукт. Он помогает разработчикам выражать свои идеи так, чтобы их мог интерпретировать компьютер. Может показаться, что развивать язык — это брать последние достижения теории языков программирования, реализовывать их и из года в год выкатыв...

[Перевод] Слышали о языке Prolog? Prolog — это один из тех языков, которые программисты обычно изучают в самом начале карьеры (например — в школе или в институте). Его, правда, забывают почти сразу же после того, как изучили. Почему? Ну, лично я виню в этом индустрию разработки ПО. Я работаю в этой сфере по...

Сложности работы с ANTLR: пишем грамматику Ruby В «Ростелеком-Солар» мы разрабатываем статический анализатор кода на уязвимости и НДВ, который работает в том числе на деревьях разбора. Для их построения мы пользуемся оптимизированной версией ANTLR4 – инструмента для разработки компиляторов, интерпретаторов и трансляторов...

Какой язык программирования учить, чтобы за вами охотились HR крупных компаний Десять лет назад язык программирования PHP был в лидерах рейтингов, а сейчас проекты в веб все чаще написаны на JavaScript и Python. Обидно потратить на изучение языка год или два, а потом остаться без работы. Мы в Mail.ru Cloud Solutions изучили аналитику, исследования, ...

А что, если без Python? Julia для машинного обучения и вообще Мы всегда хотим писать код быстро, но за это приходится платить. На обычных высокоуровневых гибких языках можно быстро разрабатывать программы, но после запуска они работают медленно. Например, чудовищно медленно cчитать что-то тяжелое на чистом Python. Си-подобные языки раб...

Проект LLHD — универсальный язык описания аппаратуры Буквально на днях на arXiv-е была выложена очень занятная статья швейцарских исследователей, в которой представлены подробности проекта LLHD. Это проект создания многоуровневого промежуточного представления для языков описания аппаратуры, наследующий идеологию и принципы про...

[Из песочницы] Пишем спецификацию под Nvidia Kepler (бинарники CUDA, версия языка sm_30) для Ghidra Для обычных процессорных языков уже написано довольно много спецификаций для Ghidra, однако для графических ничего нет. Оно и понятно, ведь там своя специфика: предикаты, константы, через которые передаются параметры в том числе, и другие вещи, унаследованные от шейдеров. Кр...

[Из песочницы] Новый взгляд на code style Как знания нейропсихологии могут помочь программисту в стилизации кода? До того как заняться программированием, я очень долго и глубоко изучал нейропсихологию. Впоследствии, эти знания помогли мне добиться высоких результатов в разработке, за короткий промежуток времени. В...

Я принес вам решение проблемы с исключениями в C#. Но вам не понравится Я каждый день пишу код на сишарпе, и натыкаюсь на одну проблему: я трачу кучу времени на то, чтобы решить, как быть, если что-то идёт не по плану. У меня есть приличный опыт работы с другими языками программирования, и стандартный подход по работе с ошибками в C# мне не н...

Modern Reverse Engineering: TTD Обратная разработка сегодня это достаточно трудоемкий процесс в первую очередь потому, что в период с 2000х по 2020 годы вышло в свет много языков программирования, которые ставили перед собой задачу стать интуитивными и простыми для изучения, безопасными и в то же время эфф...

Правосторонний интерфейс: адаптируем контролы к right-to-left языкам C адаптацией приложений и сайтов под RTL-языки (right-to-left, справа налево) сталкиваются разработчики многих развивающихся и выходящих на новые рынки продуктов. Мы в Badoo тоже в какой-то момент оказались в этой ситуации: наши приложения переведены на 52 языка и диалекта. ...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Перевод] Использование возможностей TypeScript в JavaScript без написания TypeScript-кода Я — большой любитель TypeScript. По возможности я стараюсь использовать этот язык в своих проектах. TypeScript даёт разработчику отчёты об ошибках и проверку типов в JavaScript и TypeScript-коде. Кроме того, тот, кто пишет на TypeScript, может пользоваться удобными возможнос...

[Перевод - recovery mode ] Конец хайпа: Что ждёт язык Scala дальше Вокруг языка Scala всегда было много хайпа и неоднозначных суждений. Сейчас споры поутихли, но в твитере появились сообщения об уходе некоторых значимых участников из компаний активно развивающих экосистему языка Scala. В связи с чем в очередной раз пошли разговоры о том, ч...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

[Перевод] Символьная математика, наконец, начинает поддаваться нейросетям Переведя на язык машин часть сложных математических уравнений, исследователи создали систему с искусственным интеллектом, надеясь, что она даст ответы на ещё более сложные вопросы Переводя задачи символьной математики в древовидные структуры, мы, наконец, можем заставить не...

Личный опыт изучения испанского: так ли прост язык, как о нем пишут? Аtención: Мнение, описанное в статье, — субъективно, это личный взгляд на вещи. У каждого человека разные способности к изучению языков, как и к любой другой деятельности. До переезда в Испанию у меня был скудный опыт в изучении иностранных языков. Относительного успеха я ...

[Из песочницы] Конфуций и Маргарита Вступление Соревнований по машинному обучению как и платформ, на которых они проводятся, существует немало и на любой вкус. Но не так часто темой контеста является человеческий язык и его обработка, еще реже такое соревнование связано с русским языком. Недавно я принимал у...

Хюгге для разработчиков, или как я съездила на KotlinConf Хабр, привет! Меня зовут Мария, и я программист. Пишу под Android и несколько лет делала это на Java — на фоне универских плюсо́в она мне казалась очень удобной. Но прогресс не стоит на месте, и, придя полтора года назад в Яндекс.Деньги, я познакомилась с молодым языком Ko...

Автоматизация задач администрирования API VMware vSphere с использованием Ansible В предыдущей статье мы рассмотрели взаимодействие с VMware с помощью Python. В этой же обсудим взаимодействие с VMware с помощью Ansible. Ansible — система управления конфигурациями, написанная на языке программирования Python с использованием декларативного языка разметки ...

[Перевод] Kotlin vs Java И снова здравствуйте. В преддверии старта нового курса «Backend-разработка на Kotlin», мы подготовили для вас перевод статьи, в которой рассказывается о том, чем же Kotlin отличается от Java. «Kotlin – новый язык программирования, который заставит вас отказаться от Java»...

Обзор GameLisp: нового языка для написания игр на Rust Программист, подписывающийся псевдонимом Fleabit, уже полгода разрабатывает свой язык программирования. Сразу же возникает вопрос: ещё один язык? Зачем? Вот его аргументы: Разработка движка игры и разработка игры на этом движке – две очень разные задачи, и для них удобно...

Заметки Дата Саентиста: персональный обзор языков запросов к данным Рассказываю из личного опыта, что где и когда пригодилось. Обзорно-тезисно, чтобы понятно было что и куда можно копать дальше — но тут у меня исключительно субъективный личный опыт, у вас может быть все совсем по-другому. Почему важно знать и уметь обращаться с языками зап...

[Перевод] Практическое функциональное программирование Текст статьи взят из презентации, которую я показывал в LinkedIn в2016 году. В презентации была предпринята попытка объяснить функциональное программирование без использования таких понятий, как «монады», «неизменность» или «побочные эффекты». Вместо этого она фокусируется ...

Почему бизнес хочет DevOps и что нужно знать инженеру, чтобы говорить с ним на одном языке Последние несколько лет мы при каждом удобном случае снова и снова обсуждаем, что же такое DevOps. Это уже порядком надоело, но раз всё еще происходит, значит есть проблема — проблема взаимодействия бизнеса и инженеров. Я часто вижу, как люди, пришедшие к применению DevOps ...

[Перевод] Нужна ли нам замена языка C? Язык программирования C даже сегодня находится в списке наиболее популярных используемых языков, несмотря на то, что он был выпущен аж в 1972 году и по современным стандартам имеет довольно много ограничений и изъянов. Популярность языков программирования в 2020 по индексу...

[Перевод] Python-пакеты для Data Science Python — это один из самых распространённых языков программирования. Хотя стандартные возможности Python достаточно скромны, существует огромное количество пакетов, которые позволяют решать с помощью этого языка самые разные задачи. Пожалуй, именно поэтому Python и пользуетс...

Как писать книгу в LaTeXe по физике. Cтатья 1 Это моя первая статья на Хабре. Глава 1. Введение 1.1 Позвольте представиться и почему я это пишу    Я — научный сотрудник, физик. Недавно выпустил книгу по спектроскопии объемом 880 страниц и весом 1560 грамм. Эту книгу я писал 9 лет, параллельно читая лекции по...

Яндекс.Переводчик освоил чувашский язык В Яндекс.Переводчике появился чувашский язык. Теперь все желающие могут переводить слова и фразы с чувашского на 97 языков и обратно. Сервис доступен на сайте и в мобильном приложении. Чтобы научить машину переводить, нужны параллельные тексты — одни и те же, но на разных яз...

[Перевод] Terraform, моно-репозитории и compliance as code Всем привет. OTUS открыл набор в новую группу по курсу «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», в связи с этим мы подготовили перевод интересного материала по теме. Возможно, вы один из тех, кто использует terraform для Infrastructure as a Code, и вам интересно...

Транскомпилируемые языки: проекты конвертации код-в-код Источник: Ward Cunningham Транспиляция — это конвертация кода одного языка в другой. С помощью специального транспилера (транскомпилятора) один язык программирования общего назначения можно перенести на любой другой язык программирования общего назначения. Если необходимо...

Парсинг сайта кинотеатра на Golang Всем привет, в этой статье мы рассмотрим небольшой пример кода, написанный для сбора данных с сайта на популярном сегодня языке программирования Go. Эта статья будет особенно интересна тем, кто много слышал о Go, но пока еще не попробовал его самостоятельно. Для одного из...

Встречайте чувашский язык в Яндекс.Переводчике: как мы решаем главную проблему машинного перевода Регионы России — это не просто границы на карте. В каждом регионе есть свои культурные традиции, во многих — свои языки. Машинный перевод мог бы помочь сохранять и применять эти языки — в частности, публиковать статьи в Википедии. Но как быть, если данных для обучения машинн...

[Перевод] Стоит ли переходить с Python на Nim ради производительности? Nim — это сочетание синтаксиса Python и производительности C Несколько недель назад я бродил по GitHub и наткнулся на любопытный репозиторий: проект был полностью написан на языке Nim. До этого я с ним не сталкивался, и в этот раз решил разобраться, что это за зверь. Сна...

[Перевод] Мой второй год в качестве независимого разработчика Иллюстрация Лорейн Йоу. Суслик-талисман языка Go адаптирован из работ Рене Френч Два года назад автор этой статьи Майкл Линч (Michael Lynch) уволился с должности инженера-программиста в Google, чтобы начать собственный бизнес (см. статью «Почему я ушёл из Google и начал ра...

# Стоит ли связываться с C# На рынке есть десятки популярных ЯПов, и сеть набита статьями для новичков: какой язык выбрать? Мы решили сделать подборку статей с субъективным обзором языков для профессионалов, которые ищут, в какую сторону можно расширить свой кругозор. Первую статью цикла мы посвящае...

Bison, dynamic linking и… обработка BMP изображений В этом посте я постараюсь раскрыть тему написания несложного модульного приложения на языке C89 для обработки 24-битных BMP изображений, использующего в своей работе простой скриптовый язык.Если вы заинтересованы в разработке языков или вам необходимо быстро разобраться как ...

[Перевод] 5 самых сложных языков программирования в мире Все слышали про C, C++, Java, Python и многие другие, но есть несколько языков малоизвестных программирования, которые не только сложные, но и непонятные для многих разработчиков. Они называются эзотерическими языками программирования и существуют как доказательство какой...

[Из песочницы] Почему в 2020 году мы по-прежнему выбираем Ruby? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Why is Ruby still our choice in 2020?» автора Vira Vashkovska. Мы — опытная команда Ruby on Rails разработчиков. Некоторые из нас занимаются разработкой на Ruby уже многие годы и знают его как свои пять пальцев. Вот ...

[Перевод] Что такое «this» и с чем его едят Автор фото — Sebastian Herrmann. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Daniel James «What is 'this'? Why is that?». Что такое «this» и с чем его едят Когда я начинал изучать JavaScript, концепция this показалась мне крайне запутанной. ...

[Перевод] Почему будущее не за Python Хотя, безусловно, этот язык программирования будет востребован ещё много лет. Сообществу программистов понадобились десятилетия, чтобы по достоинству оценить Python. С начала 2010-х годов он переживает бум — и в итоге превосходит C, C#, Java и JavaScript по популярности. ...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 36-46 Три года прошло с момента публикации первых глав книги Эндрю Ына (Andrew Ng) «Machine Learning Yearning». Если вы подписаны на хаб «Машинное обучение», то нет никакой нужды представлять вам её автора и скорее всего саму книгу вы уже давно прочитали на языке первоисточника. П...

Билингва платформы 1С – почему мы программируем на двух языках Аннотация. Статья является первой (будем надеяться) в цикле, повествующем о тех концептуальных и практических аспектах платформы «1С: Предприятие», которые представляются автору интересными и очень важными, но пока еще не нашедшими четкого отражения в технической публицистик...

[Перевод] Как использовать Prometheus для обнаружения аномалий в GitLab Одной из базовых функций языка запросов Prometheus является агрегация временных рядов в режиме реального времени. Также язык запросов Prometheus можно использовать для обнаружения аномалий в данных временных рядов.  Команда Mail.ru Cloud Solutions перевела статью инженера ...

[Из песочницы] Расчет временных ограничений для ПЛИС простым языком Здравствуйте. Эта статья написана для самых-самых новичков в мире ПЛИС. В ней я попытаюсь максимально просто и понятно рассказать что такое временны́е ограничения (timing constraints), накладываемые на проекты под ПЛИС. Статья создана на основе собственного опыта попыт...

Не решают ли программисты противоречащие задачи (архитектура кода) Меня всегда волновал вопрос: можно ли писать код единственно правильным образом. В данной статье я через противоречие доказываю, что при изменении бизнес требований написать код так, чтобы он всегда работал без ошибок - невозможно. По-этому правильного способа написания кода...

ChaiScript — скриптовый язык для C++ Когда возникает потребность внедрить скриптовый язык в проект на C++, первым делом большинство людей вспоминает Lua. В этой статье его не будет, я расскажу о другом, не менее удобном и легком в освоении языке под названием ChaiScript. Читать дальше →

[Из песочницы] Игра для программистов FuncBall Многие, как и я, любят футбольные симуляторы и многие увлекаются программированием. Когда-то, в далёком 2004 году, наигравшись в ФИФУ я подумал, что было бы неплохо совместить два моих увлечения в одной игре, в которой игроки управлялись бы не вручную, а написанным для них с...

Мой опыт разработки на языке Nim Привет, Хабр! Уже довольно давно я пишу свой игровой фреймворк — такой pet project для души. А так как для души нужно выбирать что-то, что нравится (а в данном случае — на чём нравится писать), то выбор мой пал на nim. В этой статье я хочу поговорить именно про nim, про его...

[Из песочницы] Разбираемся с управлением памятью в современных языках программирования Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Demystifying memory management in modern programming languages» за авторством Deepu K Sasidharan. В данной серии статей мне бы хотелось развеять завесу мистики над управлением памятью в программном обеспечении (далее...

[Перевод] Обзор ts-migrate — инструмента для перевода крупномасштабных проектов на TypeScript В Airbnb для фронтенд-разработки официально применяется TypeScript (TS). Но процесс внедрения TypeScript и перевода на этот язык зрелой кодовой базы, состоящей из тысяч JavaScript-файлов, это — не дело одного дня. А именно, внедрение TS происходило в несколько этапов. Сначал...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках говоря более ...

Google улучшила работу мобильного «Google Переводчика» без интернета Google Переводчик стал лучше, даже если у вас нет интернета «Google Переводчик», некогда бывший одним из главных продуктов Google, сегодня практически не упоминается в интернете. То ли народ поголовно начал учить иностранные языки, то ли просто за другими разработками его ст...

Пишем telegram бота на языке R (часть 1): Создаём бота, и отправляем с его помощью сообщения в telegram Аудитория telegram ежедневно растёт с геометрической прогрессией, этому способствует удобство мессенджера, наличие каналов, чатов, и конечно возможность создавать ботов. Боты могут использоваться в совершенно разных целях, от автоматизации коммуникации с вашими клиентами до...

[Перевод] JavaScript, Python или Go: что лучше всего подойдёт для бэкенд-разработки в 2021 году? Уже прошло почти восемь месяцев 2020 года, а технические прогнозы на этот год всё выходят и выходят. И это — несмотря на то, что очень сложно предсказать будущее в такой динамично развивающейся индустрии, как разработка программного обеспечения. Тот, кто работает в этой инду...

Попытка определить язык манускрипта Войнича, Random Forest Classifier Пытаемся определить язык таинственной рукописи — манускрипта Войнича — простыми методами обработки естественных языков на Python. Читать дальше →

16 советов по разработке для Android на языке Kotlin. Часть 1 Перед прочтением этих советов вам желательно ознакомиться с документацией Kotlin и самостоятельно изучить язык на сайте try.kotlinlang.org. Поскольку эти советы направлены именно на использование Kotlin в контексте разработки под Android, у вас также должен быть опыт работ...

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

[Перевод] Обновление роадмапа AngularDart Недавно команда языка Dart опубликовала важный анонс про обновление роадмапа AngularDart. Мы решили перевести эту новость на русский язык и добавить свой комментарий о том, что это сообщение будет значить для Dart-сообщества. Читать дальше →

[Перевод] Горячая четвёрка умирающих языков программирования Я занимался поиском лучших языков программирования 2020 года и наткнулся на страницы, на которых шла речь о языках, теряющих популярность. Я программист, и я понимаю, что любому программисту крайне важно знать о том, какие технологии являются актуальными, а какие — нет. Каж...

[Перевод] Как написать (игрушечную) JVM Статья про KVM оказалась интересной для читателей, поэтому сегодня публикуем новый перевод статьи Serge Zaitsev: как работает Java Virtual Machine под капотом. Нравится нам это или нет, но Java — один из наиболее распространенных и широко используемых языков программирования...

Язык Go обновился до версии 1.15 На днях представлен релиз языка программирования Go 1.15. Как известно, изначально это был проект компании Google, который вышел за пределы корпорации и стал развиваться при поддержке сторонних разработчиков. Код проекта распространяется под лицензией BSD. Достоинств у ...

Podlodka #150: Эволюция языков программирования В программировании, как и в лингвистике, языки не высечены в камне. В зависимости от решаемых задач и популярных в конкретный период времени парадигм, языки меняются и эволюционируют.

[Перевод - recovery mode ] Хост KVM в паре строчек кода Привет! Сегодня публикуем статью о том, как написать хост KVM. Мы увидели ее в блоге Serge Zaitsev, перевели и дополнили собственными примерами на Python для тех, кто не работает с языком С++. KVM (Kernel-based Virtual Machine) — это технология виртуализации, которая постав...

Как учить немецкий язык онлайн: месяц 1 Ни для кого не секрет, что программист — востребованная профессия по всему миру. Многие программисты не против получить оффер из-за рубежа, но для того, чтобы это стало реальностью, желательно не только быть первоклассным специалистом в своей области, но и знать, помимо англ...

Google добавила в Android супер-удобный системный конвертер Поддержка Android – явление очень специфическое. С одной стороны, Google не устанавливает для производителей конкретных сроков по обновлению своих смартфонов, а, с другой, она то и дело сама выпускает разного рода апдейты для всех Android-устройств, распространяя их посредс...

Мне надоело, что индустрия зависит от прихоти создателей языков программирования. Сообществу нужно больше власти Я программирую 16 лет, и перебрал за это время много технических стеков. Изучать языки весело, в начале они всегда как новенькие игрушки, пока месяце на третьем не появляются первые проблемы. В языках вечно не хватает чего-то простого — лямбда-функций, именованных объедине...

[Перевод] Пишем интерпретатор BASIC в стиле 80-х В течение нескольких лет я работала над личным проектом создания (а на самом деле исследования) «фальшивого эмулятора», то есть написанного на JavaScript эмулятора никогда не существовавшего компьютера. Эта машина должна была стать данью памяти восьми- и шестнадцатибитным ...

[Перевод] 4 революционных возможности JavaScript из будущего JavaScript, с момента выхода стандарта ECMAScript 6 (ES6), быстро и динамично развивается. Благодаря тому, что теперь новые версии стандарта ECMA-262 выходят ежегодно, и благодаря титаническому труду всех производителей браузеров, JS стал одним из самых популярных языков про...

Проект Natasha. Набор качественных открытых инструментов для обработки естественного русского языка (NLP) Два года назад я писал на Хабр статью про Yargy-парсер и библиотеку Natasha, рассказывал про решение задачи NER для русского языка, построенное на правилах. Проект хорошо приняли. Yargy-парсер заменил яндексовый Томита-парсер в крупных проектах внутри Сбера, Интерфакса и РИА...

[Перевод] Обнаружение лиц в Node.js с использованием Rust и WebAssembly В последней статье мы рассказывали, как вызывать функции Rust из Node.js. Сегодня мы расскажем, как написать приложение AIaaS (англ. Artificial Intelligence as a Service — «искусственный интеллект как услуга») на базе Node.js.Большинство приложений с искусственным интел...

[Перевод] 7 опасных ошибок, которые легко совершить в С#/.NET Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». C# — великолепный язык, и .NET Framework также очень хорош. Строгая типизация в C# способствует уменьшению количества ошибок, которые вы способны спровоцировать, по сравнению с другими язык...

[Из песочницы] О проблемах транслятора Python и переосмысление языка — Сколько нужно архитекторов, чтобы реализовать язык программирования? — Сто. Один будет писать реализацию, а 99 — говорить, что могут сделать лучше. В этой статье я хочу затронуть не столько сам язык, сколько детали реализации CPython и его стандартной библиотеки, которые г...

[Из песочницы] SwiftUI по полочкам Каждый раз, когда в языке программирования появляется новый Фреймворк, рано или поздно, появляются люди, которые изучают язык именно с него. Вероятно так было и в IOS разработке во времена появления Swift: поначалу он рассматривался как дополнение к Objective-C — но я этого ...

[Перевод] 6 рекомендаций по разработке безопасных Go-приложений В последние годы Golang распространяется всё шире и шире. Успешные проекты, вроде Docker, Kubernetes и Terraform, сделали огромные ставки на этот язык программирования. Go стал стандартом де-факто в области создания инструментов командной строки. А если говорить о безопаснос...

[Из песочницы] Typescript Compiler API: возьми управление компилятором в свои руки В разработке приложений на Typescript всегда есть этап сборки проекта. Обычно для этого используются системы сборки и автоматизации workflow, такие как webpack или gulp, обвешанные достаточным количеством плагинов, либо процесс сборки размазывается в командах package.json ...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 1 Часть 1. Вступление … Часть 8. Именование Часть 9. Комментарии … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на...

[Перевод] Новые возможности TypeScript, повышающие удобство разработки TypeScript, во многих отношениях, больше похож не на язык программирования, а на мощный инструмент для линтинга и документирования кода, который помогает писать более качественные JavaScript-программы. Одна из наиболее заметных сильных сторон TypeScript — это поддержка неко...

Microsoft полностью перепишет часть Windows на своем новом языке программирования Как пишет CNews со ссылкой на Zdnet, новый язык базируется на набирающем популярность Rust, развитием которого занимается компания Mozilla, разработчик известного браузера Firefox. Проект получил название Verona и, по данным издания, ключевое его отличие от Rust заключается ...

История о том, как я разработал язык программирования Привет Хабр! Меня зовут Ильдар. Мне 29 лет. Программирую с 2003 года. За свою жизнь создал 4 фреймворка и язык программирования. В этом посте я поделюсь своим опытом, инсайтами, которые я получил при разработке языка программирования BAYRELL Language. Заранее прощу прощения ...

Язык R для пользователей Excel (бесплатный видео курс) В связи с карантином многие сейчас львиную долю времени проводят дома, и это время можно, и даже нужно провести с пользой. В начале карантина я решил довести до ума некоторые проекты начатые несколько месяцев назад. Одним из таких проектов был видео курс "Язык R для пол...

Интеграция проекта VueJS+TS с SonarQube В своей работе мы активно используем платформу SonarQube для поддержания качества кода на высоком уровне. При интеграции одного из проектов, написанном на VueJs+Typescript, возникли проблемы. Поэтому хотел бы рассказать подробней о том, как удалось их решить. В данной стать...

16 советов по разработке для андроид на языке Kotlin. Часть 2 Всем привет. В преддверии старта базового курса по Android-разработке, продолжаем делиться полезным материалом. Перед прочтением этих советов вам желательно ознакомиться с документацией Kotlin и самостоятельно изучить язык на сайте try.kotlinlang.org. Поскольку эти советы...

Лемматизируй это быстрее (PyMorphy2, PyMystem3 и немного магии) Я работаю программистом, и в том числе занимаюсь машинным обучением применительно к анализу текстов. При обработке естественного языка требуется предварительная подготовка документов, и одним из способов является лемматизация – приведение всех слов текста к их нормальным фор...

Переводчик и видеоконференции в мессенджере Gem4me Группа компаний Gem4me MarketSpace запустила функционал перевода сообщений и видеоконференций в мессенджере Gem4me. Москва-Минск-Рига-Нью-Йорк, 28.08.2020 Мессенджер Gem4me объединяет пользователей из 163 стран, а поскольку мессенджер тесно связан с торговой площадкой...

[Перевод] Пол Грэм про Java и «хакерские» языки программирования (2001) Это эссе явилось развитием бесед с несколькими разработчиками на тему предвзятого отношения к Java. Это не критика Java, а скорее, наглядный пример «хакерского радара». Со временем, хакеры развивают нюх на хорошие — или же плохие — технологии. Полагаю, может оказаться инт...

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве язык...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Экосистема разработки в 2020 году: чем живут программисты в России и мире Привет, Хабр! В начале 2020 года мы провели уже четвертый ежегодный опрос о состоянии экосистемы разработки, чтобы выяснить, чем живут программисты, какие языки, технологии и инструменты они используют и как изменился мир разработки по сравнению с 2019 годом. Мы проанализиро...

Язык программирования karasic Привет, друг. Как известно, каждый уважаемый кодер рано или поздно пишет свой логер, парсер json и язык программирования. Поскольку первое и второе мы уже написали, то нам ничего не остаётся, как представить наши наработки по новому инновационному языку программирования kara...

Google научился переводить с татарского. Google Translate впервые за четыре года расширил поддержку языков Компания Google объявила о расширении языковой поддержки для сервиса Google Translate (Google Переводчик).  Теперь Google Переводчик может работать с текстами на таких языках: руанда, ория или одия, татарский, туркменский и уйгурский. На этих языках ...

[Из песочницы] Получение видео из Tik Tok без водяного знака Добрый день, всем любителям habr. В этой статье я хочу поделиться с Вами как можно получить видео с Tik Tok без водяного знака, с помощью такого языка как PHP. В настоящее время Tik Tok набирает популярность и было бы не прилично не написать про него маленькую статейку, и ...

Какой язык программирования учить в 2020-м? Статей с подобными заголовками существует уже множество. Но в них постоянно какая-то дичь! Смотрите, Google ещё до основных результатов советует такое: HCL, Карл! Язык, который не просто очень далёк от «Самых Популярных», но ещё и создан для конфигурации, так что его вообще...

[Перевод] Как быть билингвом в Data Science В этой статье я хочу продемонстрировать R Markdown — удобную надстройку для программирования вашего проекта как на R, так и на Python, позволяющую программировать некоторые элементы вашего проекта на двух языках и управлять объектами, созданными на одном языке, с помощью дру...

Как устроен Sporth — ЯП для музыкальных live-сессий Один из предыдущих материалов мы посвятили OpenMusic — инструменту для написания музыки на ООП. Мы также говорили о языках программирования, заточенных под создание аудиокомпозиций. Сегодня мы решили продолжить тему и рассказать о языке Sporth. Его разработали специально, ч...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

1С: Ассемблер — пишем чистый байт-код для стековой машины 1С: Предприятие Стековые машины используются в большом множестве современных языков программирования. Они просты для понимания и при этом достаточно эффективны. Хотите попробовать одну такую в действии? Все вы, наверное, слышали, что 1С-ники жалуются на свою систему, считая язык 1С недост...

Почему мы выбрали Kotlin целевым языком компании. Часть 1: Ретроспектива Компания ДомКлик существует с 2015 года, и за это время мы успели сменить целевой язык для разработки ключевых сервисов с Java на Kotlin. Меня зовут Александр Коцюруба, я IT Lead в компании ДомКлик. Отвечая на вопрос, почему мы перешли на Kotlin, я опубликую два материала:...

[Перевод] Это не легаси-код, это PHP За последний год разработчики Vimeo писали код бэкенда на множестве языков — PHP, Go, Ruby, Python, NodeJS, Java, C, C++ и немного на Rust. В 2004 году мы начинали всего с одного: PHP. Это был идеальный язык для новых стартапов наподобие Vimeo. Интерпретатор PHP позволял ...

Простой интерпретатор Lisp на Umka Разработка моего статически типизированного скриптового языка Umka вошла в ту стадию, когда потребовалась проверка языковых возможностей на более сложных примерах, чем скрипты в пару десятков строк. Для этого я решил реализовать на своём языке интерпретатор Lisp. На это меня...

Самодельный компилятор и игровая библиотека Raylib. Опыт стыковки Говорят, что успех того или иного языка программирования или компилятора во многом зависит от его умения взаимодействовать со сторонним кодом. Конечно, «успех» любительского компилятора нужно понимать с известной долей условности и даже иронии. Однако и здесь интеграция с ...

[Из песочницы] Null safety в Dart Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Announcing sound null safety» автора Filip Hracek с моими комментариями: Null safety — безопасная работа с пустыми ссылками. Далее по тексту для краткости и по причине устойчивости термина будет использоваться англий...

«Google Переводчик» поможет вам лучше понимать иностранную речь Google Translate научится переводить диалоги Удобство приложений и сервисов Google действительно сложно переоценить. YouTube, Google Maps, Google Assistant, Google Search – каждый из этих и многих других продуктов поискового гиганта считается лучшим в своём роде. Но успех пр...

Создаём с нуля высоконагруженное приложение на Tarantool В 2013 я пришел в Mail.ru Group, и я решал задачу, в которой мне нужна была очередь. Есть много разных инструментов для построения очередей, но я решил для начала узнать, что уже имеется в компании. Услышал, что есть такой продукт — Tarantool. Узнал, как он устроен, и мне п...

Microsoft открыла исходный код языка программирования Project Verona Некоторое время назад стало известно, что Microsoft работает над созданием нового языка под кодовым названием Project Verona, который предназначен для безопасного программирования инфраструктуры. Новый язык включает в себя некоторые идеи из популярного языка программировани...

9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу. Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количе...

Микросервисы на С++. Выдумка или реальность? В этой статье я расскажу о том, как создал шаблон (cookiecutter) и настроил окружение для написания REST API сервиса на С++ с использованием docker/docker-compose и пакетного менеджера conan. Во время очередного хакатона, в котором я участвовал в качестве бекенд-разработч...

Кейс Русфинанс Банка: Как мы переводили SCRUM в онлайн и что из этого получилось Русфинанс Банк — это лидер по автокредитованию в России (по версии Frank RG), который входит в международную группу Société Générale. С одной стороны, мы можем смотреть на опыт разных стран, применять инструменты, которые используют наши коллеги не только во Франции, но по в...

Почему мы выбрали Kotlin одним из целевых языков компании. Часть 2: Kotlin Multiplatform Продолжаем цикл статей о внедрении языка Котлин в наш процесс разработки. Первую часть ищите здесь. В 2017 году увидел свет амбициозный проект от компании Jetbrains, предлагающий новый взгляд на кросс-платформенную разработку. Компиляция кода на kotlin в нативный код различ...

Вред хранимых процедур В чат подкаста «Цинковый прод» скинули статью о том, как некие ребята перенесли всю бизнес-логику в хранимые процедуры на языке pl/pgsql. И так как у статьи было много плюсов, то значит, есть люди, а может быть, их даже большинство, которые положительно восприняли такой реф...

[Из песочницы] Запись звука JS c микрофона или голосовые комментарии Запись звука JS c микрофона или голосовые комментарии Не давно, при разработке одного корпоративного веб-приложения, заказчик пожелал иметь возможность оставлять голосовые комментарии. Ранее мне не приходил сталкиваться с созданием медиаконтента и я с интересом приступил к и...

1С справа налево: как мы поддержали RTL в платформе 1С: Предприятие Платформа 1С:Предприятие локализована на 22 языка, включая английский, немецкий, французский, китайский, вьетнамский. Недавно, в версии 8.3.17, мы поддержали арабский язык. Одна из особенностей арабского языка в том, что текст на нём пишут и читают справа налево. UI для ара...

Плагинное приложение на Java без боли В этой статье я хотел бы рассказать, как быстро и просто сделать каркас приложения на Java с поддержкой динамической загрузки плагинов. Читателю наверняка сразу в голову придёт, что такая задача уже давно решена, и можно просто использовать готовые фреймворки или написать св...

Участвуем в соревновании по Data Science. Первый опыт Привет, Хабр! Давно я не писал никаких статей и, вот думаю, пришло время написать о там, как мне пригодились знания по data science, полученные по ходу обучения небезывестной специализации от Яндекса и МФТИ «Машинное обучение и анализ данных». Правда, справедливости ради на...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 2 Часть 1. Вступление Часть 2. Заголовочные файлы … Все мы при написании кода пользуемся правилами оформления кода. Иногда изобретаются свои правила, в других случаях используются готовые стайлгайды. Хотя все C++ программисты читают на английском легче, чем на родном, приятн...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

Laravel. Локализованный роутинг Привет, Хабр! Хочу рассказать вам о том, как в одном проекте возникла проблема с роутингом и как мы её решали. Сначала наш проект был самым обычным сайтом. Сайт развивался, аудитория расширялась и возникла необходимость поддержки мультиязычности. Проект был на базе фреймвор...

Meta Gameplay Framework, или бэкенд без серверных разработчиков Привет! Меня зовут Кирилл, я руководитель отдела серверной разработки в Pixonic. Здесь я работаю уже более 5 лет. Долгое время Pixonic была компанией одной игры — War Robots. Но однажды к нам пришло осознание, что так больше продолжаться не может, и мы начали работу над со...

Простой веб сервер для SPA/PWA за «5 минут» Как создать Простой веб-сервер, используя только стандартные инструкции nodejs Часто для разработки MPA/SPA/PWA приложений требуется простой веб-сервер. Однажды, на одном большом митинге в ответ на вопрос: «Что ты делал?», я сказал, что поднимал веб-сервер для хостинга PWA п...

[Перевод] Вы правда знаете о том, что такое массивы? Там, где я тружусь, от веб-разработчиков ожидают знания PHP и JavaScript. Я, проводя собеседования, обнаружил, что достаточно задать всего один простой вопрос для того чтобы узнать о том, насколько глубоко разработчик понимает инструменты, которыми пользуется каждый день. Во...

Portmanteau или слово-чемодан: как шутка в английском языке превратилась в новый способ создавать необычные слова Каждый год в словарь английского языка добавляется примерно 1000 новых слов. А это значит, что каждый день создается примерно 3 новых. И как минимум одно из этих трех — это «портмонто». Что это за смесь бульдога с носорогом? Всего лишь слово, которое было создано из комбина...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Опыт сопряжения Java, JavaScript, Ruby и Python в одном проекте посредством GraalVM В прошлом месяце вышла стабильная LTS-версия многоязычной среды выполнения GraalVM 20.3.0 от корпорации Oracle и мне захотелось испробовать её для решения какой-нибудь интересной практической задачи. Для тех кто не в курсе, приведу краткое описание этой новой платформы. Graa...

[Перевод] Как написать собственную файловую систему на языке Rust Исходные данные и результаты работы программ должны где-то храниться для дальнейшего использования. Их хранение нужно организовать так, чтобы мы могли быстро получить нужную информацию. За эту задачу отвечает Файловая система (FS): она предоставляет абстракцию для устройств,...

Новогодние бенчмарки компьютеров Эльбрус Новогодние бенчмарки компьютеров Эльбрус Продолжение статьи Большое тестирование процессоров различных архитектур. В этот раз я решил измерить производительность конкретных сред/языков программирования (C#, Java, JavaScript, Python, Lua) на компьютерах с процессорами Эльбру...

[Перевод] Вещи, которые я бы хотел знать до начала разработки собственной игры Последние два года я в свободное от основной работы время разрабатывал личный проект — игру, которую выпустил в Steam пару месяцев назад. На протяжении всего процесса я делал много ошибок, и вел записи для своего «прошлого я». Этот список может не относиться ни к вашей игр...

[Перевод] Смотрим на Chapel, D, Julia на задаче вычисления ядра матрицы Введение Кажется, стоит вам отвернуться, и появляется новый язык программирования, нацеленный на решение некоторого специфического набора задач. Увеличение количества языков программирования и данных глубоко взаимосвязано, и растущий спрос на вычисления в области «Data Scien...

Книга «Android. Программирование для профессионалов. 4-е издание» Привет, Хаброжители! Познакомьтесь с возможностями программирования Android на языке Kotlin! Множество примеров приложений с четкими объяснениями ключевых концепций и API позволят легко разобраться в самых трудных задачах. Эта книга посвящена прикладным методам разработки ...

Чем мозг полиглотов отличается от всех остальных? Полиглот – это человек, который во взрослом возрасте владеет по меньшей мере пятью иностранными языками разных лингвистических групп или больше. Как отмечает лингвист Майкл Эрард, даже самые одаренные полиглоты легко переключаются лишь между шестью-семью языками. При этом т...

[Перевод] Пол Грэм: «Краткость = сила» На HackerNews сегодня подняли обсуждение статьи Пола Грэма 2002 года и мы решили воскресить её перевод из небытия. «The quantity of meaning compressed into a small space by algebraic signs, is another circumstance that facilitates the reasonings we are accustomed to carry...

Правила локализации для разработчиков Сначала делаем, а думаем потом — или наоборот? Alconost рассказывает, какие особенности локализации стоит учесть на этапе разработки игры. Эту статью мы написали как ответ на повторяющиеся вопросы разработчиков: «Что с моей игрой не так? Почему перевода недостаточно? Как...

Google всё ещё разрабатывает универсальную ОС Fuchsia, но теперь будет делать это более открыто Компания Google внесла изменения в действующую модель разработки своей второй операционной системы под названием Fuchsia. Проект станет более открытым, а предлагать какие-либо изменения, которые могут быть внесены в ОС для её улучшения, смогут все представители сообщества ра...

Hernia, Preservative, Сrest, Absent и другие 60 английских слов, которые часто переводят неверно Наш язык имеет немало заимствованных слов. Иностранные слова в оригинале на самом деле могут иметь совсем другие значения, чем слышимые и употребляемые нами. И таких примеров довольно много. А иногда настоящий перевод в нашем языке эволюционировал и стал означать нечто связа...

Нескучный Data Science. Пишем на языке R собственный детектор спама Для подписчиковРаботать в Data Science, как ты мог слышать, – престижно и денежно. В этой статье я познакомлю тебя с азами языка R, который используют в «науке о данных». Конструируя программу, ты увидишь, как сухая скучная математика может быть вполне наглядной и полезной, ...

Частичное применение и каррирование функций в Лиспе Одно из известных преимуществ Лиспа над другими языками программирования состоит в том, что в Лиспе проще, чем где бы то ни было, реализуются различные новые механизмы, появляющиеся в современных языках программирования. Причин тому несколько: это и гомоиконность Лиспа (един...

[Из песочницы] Urban Bot или как писать чат-ботов для Telegram, Slack, Facebook… на React.js В этой статье я хочу познакомить с новой библиотекой Urban Bot, которая адаптирует React для написания чат-ботов. Ниже я расскажу, зачем эта библиотека появилась на свет, какие дает преимущества и как написать вашего первого чат-бота. Чат-бот — это чаще всего отдельный чат ...

Переводчик для браузера: 5 лучших Chrome-расширений для быстрого перевода Очень часто интенет-пользователи сталкиваются с ситуациями, когда необходимо перевести неизвестное слово или отрывок текста. Предлагаем вашему вниманию пять полезных расширений Google Chrome, предназначенных именно для этих целей. ♥ ПО ТЕМЕ: Как переводить переписку в Viber ...

Umka и трактор: первый опыт практического применения нового языка С весны нынешнего года я разрабатываю статически типизированный встраиваемый скриптовый язык Umka, о концепции которого в своё время была статья на Хабре. При этом по своей основной профессии я занимаюсь алгоритмами систем автоматического руления тракторами — о некоторых под...

Простое руководство по дистилляции BERT Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шаго...

«Hello, Checkmarx!». Как написать запрос для Checkmarx SAST и найти крутые уязвимости Привет Хабр! В статье я хочу рассказать о нашем опыте создания своих запросов в Checkmarx SAST. При первом знакомстве с этим анализатором может сложиться впечатление, что кроме поиска слабых алгоритмов шифрования/хеширования и кучи false positive, он ничего больше не...

Как перевести текст в Word на Mac Microsoft Word имеет встроенный переводчик, что удобно, если ваши познания в иностранных языках не очень обширны Владение английским языком – очень важный навык, который сильно пригодится вам в жизни. Несмотря на то что кое-кто уверенно настаивает на том, что пройдёт несколь...

Рейтинг языков программирования TIOBE: январь 2020 Актуальный рейтинг популярности языков программирования в мире по данным индекса TIOBE. Язык C стал языком программирования 2019.

[Из песочницы] Нужно ли нам озеро данных? А что делать с хранилищем данных? Это статья перевод моей статьи на medium — Getting Started with Data Lake, которая оказалась довольно популярной, наверное из-за своей простоты. Поэтому я решил написать ее на русском языке и немного дополнить, чтобы простому человеку, который не является специалистом по раб...

[Перевод] Утерянная диссертация Денниса Ритчи Многие из вас, дорогие читатели, слышали о Деннисе Ритчи. В конце 1960-х он оставил аспирантские исследования в области прикладной математике в Гарварде ради должности в Bell Telephone Laboratories, где и проработал всю жизнь. Вскоре после поступления на работу в Labs Ритчи...

Пятничный опрос: Поговорим о языках Всем привет! Сегодня у нас будет очень простой опрос на тему языков. Как вы знаете, у нас есть большой отряд волонтёров, которые переводят интерфейс браузера Vivaldi на несколько десятков языков. Между тем, иногда пользователи предпочитают работать исключительно с англоязыч...

[Перевод] D как улучшенный C Уолтер Брайт — «великодушный пожизненный диктатор» языка программирования D и основатель Digital Mars. За его плечами не один десяток лет опыта в разработке компиляторов и интерпретаторов для нескольких языков, в числе которых Zortech C++ — первый нативный компилятор C++. Он...

Варим байткод на кухне JVM Меня зовут Александр Коцюруба, я руковожу разработкой внутренних сервисов в компании ДомКлик. Многим разработчикам, пишущим на Java, с опытом приходит понимание внутреннего устройства JVM. Чтобы облегчить этот путь Java-самурая, я решил простым языком изложить основы виртуал...

Vue 3 на Typescript Популярность Typescript растет день ото дня. Javascript нетипизированный язык(или слабо типизированный, если точнее), и одна и та же переменная способна принимать и строку, и число, и даже объект. С одной стороны, это делает язык гибким, с другой, потенциально ведет к много...

Что общего между Putout и Rulegurd? Недавно наткнулся на статью про статический анализатор Ruleguard и хотел написать к ней комментарий, но получилась статья. Интересно, что похожие идеи могут в одно время прийти разным людям, пишущим на разных языках. Я работаю над статическим анализатором Putout, и обратил в...

Google представила новый режим для «Google Переводчика» Google представила обновление Google Переводчика, которое изменит восприятие сервиса «Google Переводчик» — явно не тот сервис, которому нужны постоянные обновления. Нет, конечно, повышение точности интерпретации языков или понимания контекста, от которого может напряму...

[Перевод] Сортировка в Scala — пример на кошках Привет, Хабр! Выношу на ваш суд русскоязычный перевод моей статьи на Medium: Sorting in Scala — a cat shop example. Статья рассчитана на читателей, знающих синтаксис языка Scala и осведомлённых о базовых инструментах стандартной библиотеки. Читать дальше →

[Перевод] Перевод стандарта IDEF0 на русском языке Предисловие Должно стремиться к знанию не ради споров, не для презрения других, не ради выгоды, славы, власти или других низменных целей, а ради того, чтобы быть полезным в жизни. Ф. Бэкон Те, кто будет читать перевод и сравнивать с компиляциями русскоязычной документации ...

Почему вымирают этнические языки и языки программирования, и как их помогают спасать в соцсетях Привет, Хабр! Мы в MNFST разрабатываем платформу для брендов и микроинфлюенсеров. Наш опыт показывает, что инфлюенсеры могут реализовывать себя в самых разных сферах деятельности. Одни привлекают внимание к проблемам экологии, другие — помогают спасать вымирающие языки. В м...

И мышонок, и лягушка. Универсальный Компилятор В серии про надежное программирование [1], [2] остался незаслуженно забытым Swift. Я, честно говоря, просто не считал его кроссплатформенным, а работающим исключительно для macOS/iOS. Тут случайно выяснилось, что Swift также поддерживается такой средой разработки, как Re...

Работа с базами данных глазами разработчика Когда вы разрабатываете новый функционал с использованием базы данных, цикл разработки обычно включает следующие этапы (но не ограничивается ими): Написание SQL миграции → написание кода → тестирование → релиз → мониторинг. В этой статье я хочу поделиться некоторыми практ...

[Из песочницы] Падение популярности PHP: не все так однозначно? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "PHP in decline: The rise and fall of a programming language" автора Сара Шлотхауэр (Sarah Schlothauer). Когда-то PHP был одним из самых популярных языков программирования, однако на сегодняшний день он продо...

LabVIEW NXG 5.0 — Основы и Блок-Диаграмма Это первая статья из небольшого цикла о графическом языке программирования G, который используется в LabVIEW. Язык этот пока не очень популярен — по индексу TIOBE на май 2020 года LabVIEW находится на сороковом месте аккурат между Julia и Haskell. Выпуск LabVIEW Community Ed...

[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...

7 слов в английском, которые встречаются в СМИ реже чем 3 случая на 100 миллионов В английском языке уже больше миллиона уникальных слов — именно такие результаты дал масштабный анализ литературы, который совместно проводили Гарвардский университет и компания Google. Лексикон языка увеличивается в среднем на 8500 новых слов каждый год. С такой же скоро...

Google добавила в Google Assistant встроенный переводчик В Google Assistant появился встроенный режим перевода Google Assistant является самым функциональным голосовым помощником, конкурировать с которым может разве что Alexa, и то лишь в каких-то особенных моментах. К примеру, мне нравится, что ассистент от Amazon умеет автоматич...

std::atomic. Модель памяти C++ в примерах Для написания эффективных и корректных многопоточных приложений очень важно знать какие существуют механизмы синхронизации памяти между потоками исполнения, какие гарантии предоставляют элементы многопоточного программирования, такие как мьютекс, join потока и другие. Особен...

История создания облачного сервиса, приправленная киберпанком С ростом стажа работы в IT начинаешь замечать, что системы имеют свой характер. Они могут быть покладистыми, молчаливыми, взбалмошными, суровыми. Могут располагать к себе или отталкивать. Так или иначе, приходится «договариваться» с ними, лавировать между «подводными камням...

Эксперимент VTrade. Часть 1: Биржи и современные технологии Цикл статей освещает попытку создания реактивной системы силами одного человека с минимальным бюджетом и в кратчайшие сроки. Цели эксперимента: Более глубокое понимание предметной области и улучшение технической экспертизы Выявление сильных и слабых сторон использования фу...

Вариант работы с вебсокетами в iOS на языке Swift / Написал менеджер для работы с websocket Всем привет. 4 года назад я уже разбирался с вебсокетами в iOS, тогда я решил задачу с помощью одной из библиотек cocoapods, статья есть на Хабре. А сегодня хочу продемонстрировать еще одно решение, нативное без cocoapods. Я написал свой менеджер для работы с вебсокетами ...

Почему не получается выучить английский? Много лет я как преподаватель ломала голову над этим вопросом: почему при равных возможностях (есть время и деньги на занятия, есть желание, способности, прилежание, хороший опытный преподаватель) один ученик достигает результата, а другой нет? Сейчас в интернет...

[Перевод] Отчет DORA State of DevOps 2019, теперь и на русском языке Привет, Хабр! Я сделал перевод на русский язык отчёт DORA State of DevOps 2019. Предлагаю ознакомиться с отчетом, ведь это не только самое актуальное DevOps-исследование на данный момент, но и готовое практическое руководство по DevOps-трансформации! Отчет State of DevO...

Как я изучаю языки Привет, хабровчане! Давным-давно, когда динозавры ходили по земле, a автор этих строк училась в шестом классе, на глаза мне попалась небольшая книжечка венгерской переводчицы Като Ломб «Как я изучаю языки». Я прочла её и — пропал калабуховский дом. Передо мной открылся сов...

Разработка под iOS и Android: рейтинг языков программирования 2020 Разработка приложений под iOS и Android уже давно стала мейнстримом, но обилие языков по прежнему смущает начинающих разработчиков. Вы хотите стать мобильным разработчиком, но не знаете какой язык программирования выбрать? Не знаете на чем писать свое мобильное приложение дл...

[Из песочницы] Nuxt + Django + GraphQL на примере Предисловие Nuxt — "фреймворк над фреймворком Vue" или популярная конфигурация Vue-based приложений с использованием лучших практик разработки на Vue. Среди них: организация каталогов приложения; включение и преконфигурация самых популярных инструментов в виде Nux...

Создаем graphql бекенд на Golang Сегодня мы будем разрабатывать приложение на Golang + GraphQL. Мы часто используем GraphQL на своих проектах и знаем о нем немало, использовали его вместе с различными языками программирования: Javascript, Ruby и теперь руки дошли и до того чтобы попробовать связку Golang G...

Организация ведения документации и перевода, на примере iondv. framework Как и у многих команд разрабатывающих большие продукты, при разработке опенсорсного фреймворка для визуального создания веб-приложений iondv.framework возникла задача документирования возможностей системы. Сначала для себя и новых сотрудников. Потом для пользователей. А в ...

Изоляция сред разработки с помощью контейнеров LXD Я расскажу о подходе к организации локальных изолированных сред разработки на своей рабочей станции. Подход был выработан под воздействием следующих факторов: для разных языков нужны разные IDE и тулчейны; в разных проектах могут использоваться разные версии тулчейнов и биб...

Как на iPhone переводить речь с русского в текст на английском С выходом iOS 14 в iPhone и iPad появился встроенный переводчик. Несмотря на то что на него возлагали большие надежды, по факту решение оказалось далёким от совершенства. Большую часть фраз и выражений фирменный переводчик Apple переводит из рук вон плохо, а с переводом пре...

Неудачный опыт создания и администрирования сайта научного журнала Говорить о том, как не надо заказывать сайты, у разработчиков уже язык устал. Но совершенно справедливо подмечено, что свой опыт крайне трудно вложить в чужую голову, а посему неопытные заказчики продолжают наступать на одни и те же грабли. Возможно, одна из причин в том, чт...

[Перевод] Исследование системы типов для проверки корректности музыки Сегодня много говорят о представлении музыки с помощью языков программирования, поскольку это, с одной стороны, интересная задача для инженеров, а с другой — является частью задачи универсального описания музыки. Как это выглядит? Для многих языков созданы среды программи...

Мне кажется, дело не в языке, а в том, как на нем пишут «Летом между 2 и 3 курсом я пошла искать работу — а в Новосибе того времени почти все вакансии для ребята без опыта были про PHP. Начинала с очень простых вещей — WordPress, Drupal… Потом писала бэкенды на Yii и много еще разного. Go впервые попробовала в 2014-м, вдохновивши...

[Перевод] Swift Property Wrappers Если вы использовали SwiftUI, то наверняка обращали внимание на такие ключевые слова, как @ObservedObject, @EnvironmentObject, @FetchRequest и так далее. Property Wrappers (далее «обёртки свойств») — новая возможность языка Swift 5.1. Эта статья поможет вам понять, откуда же...

[Из песочницы] [Опрос про трудности перевода] Локализация GitLab нуждается во мнении сообщества Добрый день. Команда, занимающаяся переводом продукта GitLab на добровольных началах, хочет обратиться к сообществу разработчиков, тестировщиков, менеджеров и других специалистов, работающих с этим продуктом, а также ко всем неравнодушным. Следует отметить, что это не нова...

Трансформация. Управление как компетенция Рассмотрим задачу. Дано: технический специалист на позиции синьора с широким набором технических навыков. Напишите функцию, на вход которой подается разработчик, а на выходе получается тимлид. Дополнительные условия задачи: тимлид должен быть лидером, независимо от того экст...

Чем заняты сотрудники? Анализируем Jira Software Таск-треккер как исправный источник данных для стратегического управления. Звучит красиво. А в нашей компании это даже работает и приносит пользу. Данная статья является углублением к предыдущей: Автоматизация аналитики Jira средствами Apache NiFi. Теперь хочу подробнее рас...

Векторные языки — параллельный мир Векторные языки мало известны широкому кругу программистов и занимают узкую нишу обработки данных в финансах, статистике и прикладной математике. Хотя сам векторный подход (или, точнее, программирование с помощью массивов) распространен гораздо шире, чем может показаться. Он...

G-code, потерявшийся брат Assembler-а Про язык управления промышленными CNC-станками и всевозможными любительскими устройствами вроде 3D-принтеров написано очень много статей, но почитать о том, какова идеология этого языка и как она связана с аппаратной реализацией — почти негде. Поскольку моя работа связана не...

IDA Pro: каким не должен быть SDK Приветствую, Эта статья будет о том, как не нужно делать, когда разрабатываешь SDK для своего продукта. А примером, можно даже сказать, самым ярким, будет IDA Pro. Те, кто хоть раз что-то разрабатывал под неё и старался поддерживать, при чтении этих строк, наверняка, сейчас...

[Перевод] Двоичные и побитовые операции в PHP Недавно я обратил внимание, что в разных проектах мне приходится активно писать побитовые операции на PHP. Это очень интересное и полезное умение, которое пригодится начиная с чтения двоичных файлов до эмуляции процессоров. В PHP есть много инструментов, помогающих манипул...

Как переводить переписку в Viber на iPhone на любой язык не покидая приложения В конце 2018 года официальное приложение Viber для iPhone получило функцию перевода сообщений в чатах на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий, китайский, польский и т.д. Функция призвана значительно упростить общение пользователей из разных ст...

Как выпускать продукты непрерывно на 20 языках и не умереть? В этой статье мы расскажем, как мы переводили локализацию мобильных проектов в Smartcat, какие изначально у нас были боли и как мы с ними справились. Кто мы Привет всем! Мы — Екатерина Галицкая и Дарья Егорушкина из «Лаборатории Касперского» (отдел документации и локализац...

[Из песочницы] Точные и быстрые вычисления для чисел с плавающей точкой на примере функции синуса. Введение и часть 1 Внимательно прочитал очень хорошие статьи от ArtemKaravaev по сложению чисел с плавающей точкой. Тема очень интересная и хочется её продолжить и показать на примерах, как работать с числами с плавающей точкой на практике. В качестве эталона возьмём библиотеку GNU glibc (libm...

VKWave — фреймворк для разработки ботов ВКонтакте Привет, Хабр! Сегодня я хочу рассказать о замечательной библиотеке для разработке ботов ВКонтакте с помощью языка программирования Python. VKWave VKWave — это фреймворк для разработки ботов ВКонтакте, написанный с помощью asyncio. Основные цели проекта — дать возможность ра...

Анатомия таблиц LuaJIT и особенности их использования Не знаю как вы, а я люблю ковыряться в кишочках разных систем. И в этой статье хочу рассказать о внутреннем устройстве Lua-таблиц и их особенностях. Lua — мой основной язык программирования по долгу службы, и чтобы писать хороший код, надо хоть немного понимать, что происход...

Сервис на языке Dart: введение, инфраструктура бэкэнд Оглавление 1. Введение 2. Backend 2.1. Инфраструктура. 2.2. Доменное имя. SSL. 2.3. Серверное приложение на Dart. … 3. Web 3.1. Заглушка «Under construction» … 4. Mobile … Введение Меня, Flutter-разработч...

[Из песочницы] Компилятор Befunge на Python В процессе подготовки к курсу «Основы компиляторов» для студентов 4-го курса я изучал различные эзотерические языки программирования. Вот хорошая статья на эту тему. В статье самым интересным мне показался язык Befunge (Крис Пресс, 1993 год), особо отмечу три его особенности...

Umka: новый статически типизированный скриптовый язык Только что вышла первая версия разработанного мной статически типизированного встраиваемого скриптового языка Umka. Он призван сочетать гибкость привычных скриптовых языков с защитой от ошибок типов на этапе компиляции в байт-код. Основная идея языка — Explicit is better th...

[Из песочницы] Реализация алгоритма определения ширины объекта с помощью ультразвукового дальномера и энкодеров на языке RobotC Доброго дня! Сегодня я бы хотел поделиться реализацией алгоритма определения ширины объекта с помощью ультразвукового дальномера и энкодеров на языке программирования RobotC (с использованием платформы VEX EDR). Предистория Недавно, мне предложили провести мастер-класс на ...

[Перевод] Клон Doom в 13 килобайтах JavaScript В прошлом году я участвовал в соревнованиях JS13K 2019, на которых людям предлагается разрабатывать игры в менее чем 13 КБ кода на JavaScript. Я участвовал с клоном Doom, который назвал… «Ещё один клон Doom» (Yet Another Doom Clone). Поиграть в него можно здесь. Исходный к...

Строим безопасную разработку в ритейлере. Опыт интеграции с кассовым ПО GK Что самое сложное в проектной работе? Пожалуй, свести к общему знаменателю ожидания от процесса и результата у заказчика и исполнителя. Когда мы начинали внедрять безопасную разработку в группе GK-приложений (кассового ПО) крупного ритейлера, то на входе имели вагон времени ...

[Из песочницы] Собственный софт-процессор на ПЛИС с компилятором языка высокого уровня или Песнь о МышЕ Собственный софт-процессор на ПЛИС с компилятором языка высокого уровня или Песнь о МышЕ — опыт адаптации компилятора языка высокого уровня к стековому процессорному ядру. Распространенной проблемой для софт-процессоров является отсутствие средств разработки для них, особен...

Дешифровка текста методом частотного анализа Привет, Хабр! В этой статье я покажу как сделать частотный анализ современного русского интернет-языка и воспользуюсь им для расшифровки текста. Кому интересно, добро пожаловать под кат! Читать дальше

Определяем язык текста. Сложный случай Источник изображения: AnnaElli Система «Антиплагиат» работает с текстами на разных языках. Большинство работ, поступающих на проверку, написаны на русском, английском или казахском языках. Сейчас индекс «Антиплагиата» содержит документы более чем на 50 языках. Читать дальш...

Как я студентам язык D преподавал Два года назад я начал читать курс “Язык программирования Ди” в самом настоящем университете, провёл в общей сложности 40 лекций, примерно столько же практических занятий даже дважды принял экзамен, один раз удалённо. Как так случилось, кому вообще может быть нужен D, и как ...

[Из песочницы] Адекватное MVC для начинающих и не только Небольшое вступление Всем 404! Большинство IOS-разработчиков не понимают как работать с Apple-MVC. Из-за чего появляется необоснованная критика, маленькие проекты стараются писать на архитектурах для этого не предназначенных, ViewController'ы становятся огромными, не читаемы...

[Перевод] Прогнозирование временных рядов с помощью рекуррентных нейронных сетей Удалённый режим работы на фоне всеобщей самоизоляции может привести к весьма дурным последствиям. И эмоциональное выгорание – это ещё куда ни шло: там ведь и до крыши недалеко. В этой связи, как и многие, попробовал «успокоить» себя выделением времени на другие занятия – и н...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 50 инноваций, которые компа...

[Из песочницы] Rust Embedded. Разработка под процессоры Cortex-M3 на примере отладочной платы STM32F103C8T6 (Black Pill) Привет! Хочу познакомить вас с проектом Rust Embedded. Он позволяет нам использовать язык программирования Rust для разработки под встроенные платформы (Embedded Linux / RTOS / Bare Metal). В этой статье, мы рассмотрим компоненты, которые необходимы для начала разработки п...

Бизнес-эксперт и программирование. Совмещать нельзя разделять Привет! Меня зовут Виктория Краснова, я не так давно писала большой пост про data-driven в нефтехимии. Но там было про сам подход и систему. Давайте сегодня поговорим о тех, кто этой системой будет пользоваться (и кто будет её улучшать). То есть о людях. Вообще же, про data...

Неочевидный Kotlin. Советы, трюки, подводные камни программирования для Android Для подписчиковKotlin — один из самых грамотно спроектированных, понятных и логичных языков последних лет. На Kotlin можно начать создавать приложения для Android, не изучая язык, но достигнуть мастерства одной лишь практикой вряд ли получится. Эта статья — сборник советов, ...

Тесты, деньги и техдолг (сказ из жизни одного Java-проекта) Дорогой друг, эта статья отчасти о тестировании, а отчасти о деньгах и жизни. Я написал её после того, как в очередной раз пришлось рассказывать новому сотруднику команды о том, как мы пишем тесты, когда и почему мы это делаем. Теперь я просто буду давать на эту статью ссы...

Дефицит программистов на языке COBOL угрожает государственной системе США Ряд штатов США начал спешный поиск всех, кто имеет навыки работы с языком программирования COBOL. Причина – балансирование на грани паралича государственных сервисов, работа которых базируется на древних мейнфреймах, некоторым из которых уже по 40 лет. До наступления пандеми...

[Перевод] «Чертовски глупое решение»: история появления языка C Как ни сложно в это поверить, C не родился в виде истрёпанного руководства в бумажной обложке. В том или ином виде, язык C повлиял на формирование практически каждого языка программирования, разработанного с 1980-х. Некоторые языки наподобие C++, C# и Objective C должны бы...

Как перевести страницу в Сафари на iOS 14 iOS 14, которую Apple представила 22 июня на конференции WWDC, можно смело считать одним из самых масштабных обновлений операционной системы со времён iOS 7. Несмотря на то что дизайнеры компании почти не изменили внешний вид интерфейса ОС, разработчики постарались на славу...

Член программного комитета PyConRu 2020 отвечает на вопросы об языке Python: актуальный взгляд и немного парселтанга Антон Патрушев – очень опытный python-разработчик, постоянный член программного комитета PyCon Russia и старый друг конференции. Он работает с языком python уже много лет, начинал свое знакомство с ним в Naumen, теперь является СТО в Spherical, а еще это была именно ид...

[Перевод] Классические задачи Computer Science на языке Python. Обзор книги Привет, Хабр! Одной из самых интересных наших книг по Python в течение уходящего года оставались "Классические задачи Computer Science на языке Python" от Дэвида Копеца. Для тех, кто еще не успел ознакомиться с этой книгой, предлагаем ее обзор, написанный по ор...

Разработка приложения с использованием Python и OpenCV на Android устройстве В это статье я хочу показать пример того, как андроид устройство можно использовать для разработки на таких языках программирования как python с библиотекой opencv в среде VSCode (будет использован code-server). В конце статьи приведено небольшое сравнение производительнос...

Android Localization Library: простое переключение языков Android Localization Library — библиотека для управлениями языками в приложении. Принцип локализации остается прежним (вы делаете разные строковые файлы для разных языков), а библиотека помогает переключаться между языками “на лету”. Например: class MainApplication : A...

[Перевод] 14 open-source проектов для прокачки Data Science мастерства (easy, normal, hard) Data Science для начинающих 1. Sentiment Analysis (Анализ настроений через текст) Посмотрите полную реализацию проекта Data Science с использованием исходного кода — Sentiment Analysis Project в R. Sentiment Analysis — это анализ слов для определения настроений и мнений...

История IT. Когда компьютеры были большими… Некоторое время назад меня попросили рассказать или дать ссылки на историю развития IT-разработки, в которой была бы видна внутренняя логика развития, а не просто факты и события. Казалось бы, об этом должны быть книги или обзорные курсы, ведь логика развития IT-разработки в...

[Перевод] Полируем UI в Android: StateListAnimator Привет, Хабр! В преддверии старта курса «Android Developer. Professional» мы подготовили для вас перевод еще одного интересного материала. Большую часть времени разработки нашего Android-приложения мы тратим отнюдь не на работу над пользовательским интерфейсом — мы просто...

Рейтинг языков программирования от DOU.UA: JavaScript опередил Java, а Python — PHP Профильный украинский ресурс DOU.UA представил результаты ежегодного опроса о языках программирования, составленного по результатам опроса 10 тыс. отечественных IT-специалистов. В коммерческой разработке JavaScript наконец существенно опередил Java и стал самым популярным яз...

Операционная система Fuchsia: зачем она нужна, чем отличается от Android и куда пропала У Google много секретных или непубличных проектов, информацию о которых компания если старается не держать в тайне, то по крайней мере не особенно спешит её разглашать. Главенствующее место в числе таких проектов, пожалуй, по праву принадлежит операционной системе Fuchsia, ...

Английский для айтишника: учебники, словари и подкасты, которые помогут вам выучить язык Привет, Хабр! Я собрала ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально. Тем не менее есть довольно широкий список базовой ...

[Перевод] Thanos — масштабируемый Prometheus Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Фабиан Рейнарц (Fabian Reinartz) — разработчик программного обеспечения, фанат Go и любитель решать сложные задачи. Также он мэйнтейнер Prometheus и соучредитель Kubernetes SIG instr...

Леммы о разрастании для регулярных и контекстно-свободных языков Две леммы о разрастании — утверждения, использующиеся для доказательства ограниченности важных классов формальных языков: регулярных и контекстно-свободных. Важность этих классов для программистов понять легко: регулярные выражения (один из видов описания регулярных языков) ...

[Перевод] Автоматические скриншоты iOS с помощью XCTestplan и XCode 11 В Райффайзенбанке несколько мобильных приложений, которые должны работать на самых разных девайсах и операционных системах, поэтому мы стараемся автоматизировать рутинные процессы в тестировании. Эта статья показалась нам полезной, и мы решили ее перевести. foto source: u...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Фундаментальные основы хакерства. Учимся искать ключевые структуры языков высокого уровня Для подписчиковИсследование алгоритма работы программ, написанных на языках высокого уровня, традиционно начинается с реконструкции ключевых структур исходного языка — функций, локальных и глобальных переменных, ветвлений, циклов и так далее. Это делает дизассемблированный л...

«Лэт ми спик фром май харт» © Во время проведённого на этой неделе вебинара в чате возникло обсуждение вопроса «Нужен ли перевод ITIL4?». Опять. К сожалению, трансляция была прервана, поэтому не успели обсудить этот вопрос. Но, поскольку дискуссия возникает не первый раз, выскажусь здесь. Также в конце д...

[Перевод] Проектирование C API C API все так же распространены, как и раньше. На C написано много библиотек или библиотек с предоставлением C API. Есть также биндинги для различных языков программирования, что делает язык C стандартом де-факто для переносимых API. Тем не менее многие API не соответствуют ...

Как кыргызский язык стал «русским» и почему это закономерно «B пpeдeлax иcтopии мы видим, чтo языки тoлькo дpяxлeют пo oпpeдeлeнным жизнeнным зaкoнaм, в звyкoвoм и фopмaльнoм oтнoшeнии. Языки, нa кoтopыx мы тeпepь гoвopим, являютcя, пoдoбнo вceм языкaм иcтopичecки вaжныx нapoдoв, cтapчecкими языкoвыми пpoдyктaми. Bce языки кyльтypн...

Программируем прямо в Nginx Nginx — великолепный веб-сервер. Все мы привыкли использовать его в связке с бекендомами на разных языках программирования. Но оказывается можно писать простые программы прямо внутри конфигурационного файла Nginx. Это можно использовать для балансировки, написания простых ...

Разбираемся в рекурсии Привет, Хабр. Про рекурсию ходит много шуток, и она традиционно считается одной из сложных для понимания тем в computer science, поэтому давайте сегодня немного о ней поговорим. А именно, давайте обсудим, как выражать доказуемо завершимые вычисления. Зачем это надо? Рекурси...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

Простой путь к Serverless-вычислениям Сами по себе Serverless-вычисления (в прямом переводе «бессерверные») получили широкую известность в 2014 году после анонса AWS Lambda — одной из первых Serverless-платформ. С того момента популярность Serverless-подхода лишь растёт, а вот развитие инструментария, увы, не по...

Сверточная нейронная сеть и ее интеграция в iOS (часть 1) Средства реализации. Различные алгоритмы машинного обучения интегрированы в множество высокоуровневых языков программирования. Наиболее популярным и быстро развивающимся из них является Python. TensorFlow — открытая программная библиотека для машинного обучения, разработа...

[Перевод] Метаклассы в Python Метаклассы – это такие классы, экземпляры которых сами являются классами. Подобно тому, как «обычный» класс определяет поведение экземпляров класса, метакласс определяет и поведение классов, и поведение их экземпляров.Метаклассы поддерживаются не всеми объектно-ориентированн...

Статический анализ кода коллекции библиотек PMDK от Intel и ошибки, которые не ошибки Нам предложили проверить с помощью анализатора PVS-Studio коллекцию открытых библиотек PMDK, предназначенную для разработки и отладки приложений с поддержкой энергонезависимой памяти. Собственно, почему бы и нет. Тем более это небольшой проект на языке C и C++ с общим разме...

Чистый Cython VS nvc++: жжем металлические пластины на GPU для сравнения скорости Будем греть металлические пластины на GPU Все знают, что Python не блещет скоростью сам по себе. На мой взгляд язык прекрасен своей читабельностью, но основная ниша его применения там, где вы большую часть времени ожидаете ввода/вывода каких-то данных. Условно, вы можете...

How to learn languages online (fast) (Как учить языки онлайн быстро). Intro Вдохновленная названием сериала от Netflix “How to sell drugs online (fast)”, я решила написать данный пост, который повлечет за собой в дальнейшем серию постов о том, как учить иностранные языки онлайн и (!) быстро. Эти посты будут содержать в себе полезные ссылки на ресурс...

[Перевод] Расширяемые расширения в JavaScript Привет, Хабр! Обращаем ваше внимание на долгожданную допечатку книги "Выразительный JavaScript", которая только-только пришла из типографии. Тем, кто еще не знаком с творчеством автора книги (при всей энциклопедичности она понравится и начинающим разработчикам) ...

IDA Pro и техники реверс-инжиниринга 0x00 start ; {EN} entry point, do nothing, just run _main {EN} Статья для начинающих “воинов тьмы”, тех, кто хочет погрузиться в темную сторону силы: реверс-инжиниринг. На нашем “операционном столе” будет небольшой кустарный сервер, который работает по протоколу TCP/IP. Для ...

[Перевод] Как переписать код на Rust В предыдущей статье мы говорили о том, как избежать переписывания библиотеки на Rust, когда вам это не нужно. Но как насчёт тех случаев, когда это действительно необходимо? В большинстве языков вам придётся переписывать всю библиотеку с нуля, а первые результаты появятся бл...

[Перевод] PHP 8 в восьми кусочках кода В PHP 8 появилось много новых функций, в этом списке мы рассмотрим самые выдающиеся. Disclaimer: ссылка на эту статью на английском языке уже была в посте последнего PHP дайджеста. Если владеете языком достаточно, возможно, стоит перейти к оригиналу, там очень много сносок ...

Как переключать язык на клавиатуре Macbook, iMac, Mac Pro или Mac Mini — 3 способа Большинство русскоязычных владельцев компьютеров Mac пользуются двумя языками при работе — русским и английским, один из которых является основным системным (все меню, окна и так далее отображаются на этом языке). Одним из первых вопросов Mac-новичка является: «Как переключа...

Хороший договор — короткий договор Статья про одностраничный устав получила хороший отклик. Поэтому решил рассказать ещё и о коротком договоре. В одну страницу договор не уместился, к сожалению, но 3 страницы тоже хороший результат и может кто-то сможет ещё уменьшить. Данной статьёй хотелось бы призвать всех ...

[Из песочницы] ConfigureAwait: часто задаваемые вопросы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ConfigureAwait FAQ» автора Стивен Тауб. Async/await добавили в .NET более семи лет назад. Это решение оказало существенное влияние не только на экосистему .NET — оно также находит отражение во многих других языках...

[Перевод] Python. Язык, на котором просто мыслить Привет, Хабр! У нас возможен предзаказ долгожданного второго издания книги "Простой Python". Перевод первого издания вышел в 2016 году и по сей день остается в числе бестселлеров. Поскольку мы убеждены, что Python — лучший язык программирования для начинающих, ...

[Из песочницы] Массивы bash Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Митча Фрейзера (Mitch Frazier) "Bash Arrays" с сайта linuxjournal.com. Если вы используете «стандартную» оболочку *NIX-системы, возможно, вы не знакомы с такой полезной особенностью bash как массивы. Хотя массивы в bash не ...

Делаем примеры для STM32, собирающиеся в разных средах разработки Как я уже несколько раз упоминал в прошлых статьях, я один из разработчиков сервиса All Hardware, через который любой желающий может удалённо поработать с различными отладочными платами, которые туда выкладывают производители микроконтроллеров. По умолчанию, в каждую плату з...

Запускаем код для Arduino в браузере WebAssembly позволяет запускать код на разных языках программирования внутри браузера, и сейчас это не только способ разрабатывать веб-приложения не на JS, но и возможность использовать браузер как кроссплатформенную, легкодоступную песочницу для тестирования. Например, пр...

[Из песочницы] Новая нейросеть поможет компьютерам кодировать самих себя Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «A new neural network could help computers code themselves» автора Will Douglas Heaven. Инструмент обнаруживает сходство между программами, чтобы помочь программистам писать более быстрое и эффективное программное о...

Хакатон на 200 человек — что нужно для организации Знаете, почему проекты в крупных компаниях делаются по полгода? Потому что один из самых медленных процессов — это общение с заказчиком для выявления деталей его потребностей. Простое уточнение ТЗ (на гвозди или на клей надо крепить) может занимать до трёх месяцев. Я сейча...

Kotlin Multiplatform. Работаем с многопоточностью на практике. Ч.1 Доброго всем времени суток! С вами я, Анна Жаркова, ведущий мобильный разработчик компании «Usetech» Я давно занимаюсь не только нативной разработкой (как iOS, так и Android), но и кросс-платформенной. В свое время я очень плотно писала на Xamarin (iOS, Android, так и Forms...

[Из песочницы] Как я свой мессенджер писал Одним вечером, после очередного расстраивающего дня, наполненного попытками наладить баланс в своей игре, я решил, что мне срочно требуется отдых. Переключусь на другой проект, быстренько его сделаю, верну на место скатившуюся за время разработки игры самоооценку и с новыми ...

«UML. Взгляд со стороны» или «Как UML удерживает аналитиков в прошлом» Изображение с www.uml.org Статья посвящена UML и особенностям его применения в настоящее время. Немного исторических сведений, совсем немного, только основные моменты: UML зародился в 90-х годах как результат работы по создания языка объектно-ориентированного моделировани...

[Из песочницы] Как не сдохнуть на проекте или 5 лайфхаков В моем опыте аналитика за почти 7 лет (хоть он и не очень большой на самом деле) было много разных интересных историй, но самый забавный момент — это когда я оказалась в патовом проекте, который нельзя было не сдать, но туда свалились все беды: и смена заказчика, и распредел...

Функция-конвертер для отправки сообщений на русском языке в Телеграмм из Микротик РоутерОС Мессенджер Телеграмм крайне удобен для уведомления о работе IT-оборудования, чем активно пользуются СисАдмины. Популярные WhatsApp и Viber поддерживают API но в них нет встроенной технологии создания своих ботов. РоутерОС известной компании Микротик не позволяет штатными с...

Обучение модели естественного языка с BERT и Tensorflow Рис. 1. Фразы и предложения в векторном представлении модели естественного языка Обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP) – это область вычислительной лингвистики, ориентированная на разработку машин, способных понимать человеческие языки. Разработк...

Книга «Head First. Изучаем Go» Привет. Хаброжители! Go упрощает построение простых, надежных и эффективных программ. А эта книга сделает его доступным для обычных программистов. Основная задача Go — эффективная работа с сетевыми коммуникациями и многопроцессорной обработкой, но код на этом языке пишется ...

[Перевод] bdshemu: эмулятор шелл-кода в Bitdefender Совсем скоро, 19 ноября, у нас стартует курс «Этичный хакер», а специально к этому событию мы подготовили этот перевод о bdshemu — написанном на языке C эмуляторе с открытым исходным кодом в Bitdefender для обнаружения эксплойтов на 32- и 64-битной архитектуре. Эмулятор очен...

[Из песочницы] Как скомпилировать декоратор — C++, Python и собственная реализация. Часть 2 Декораторы — одна из самых необычных особенностей Python. Это инструмент, который полноценно может существовать только в динамически типизированном, интерпретируемом языке. В первой части статьи мой товарищ Witcher136 показал, как в С++ реализовать наиболее приближенную к эт...

Как Youtube и Instagram: интернационализация и локализация приложения на Python Язык Python лежит в основе всемирно известных приложений, таких как Youtube, Instagram и Pinterest. Для продвижения на мировом рынке приложению необходима локализация, то есть адаптация к особенностям той или иной страны, и интернационализация – перевод контента. В статье мы...

Анонс: зачем программистам психотерапия и как устроен алгоритм подбора идеального терапевта ЗАВТРА, 13 октября, в 20:00 в наших соцсетях выступит главный евангелист mental health в нашей IT-тусовке — создатель языка Kotlin и основатель стартапа Alter Андрей Бреслав. Учитывая, какой большой отклик мы получили от Хабра во время нашего последнего разговора о мен...

Запись видео UI автотестов, работающих в headless Chrome Всем привет! В данной статье хочется рассказать о том, как была решена задача записи видео автотестов, работающих в headless Chrome (с записью в не headless режиме проблем быть не должно). Будет рассмотрено несколько разных подходов, рассказано про трудности и пути их реше...

Swift 5.2. Обзор всех изменений В конце марта вышел релиз Swift 5.2 для Xcode 11.4 beta. В нём улучшена диагностика ошибок, анализ зависимостей, расширен функционал SwiftPM. Обзор некоторых изменений уже был опубликован на Хабре, в этой же статье рассмотрена эволюция самого языка с возможными примерами исп...

Сканирующее окно по массивам NumPy CoLab блокнот с примерами Возможно сделать скользящее окно (rolling window, sliding window, moving window) по массивам NumPy на языке программирования Python без явных циклов. В данной статье рассматривается создание одно-, двух-, трех- и N-мерных скользящих окон по массивам...

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

Из 1С в Android-разработку: мой опыт перехода внутри Lamoda Меня зовут Виталий Хмелёв, с 2019 года я работаю в команде Аndroid-разработки в Lamoda, а до того почти семь лет проработал здесь же программистом 1C. В этой статье хочу поделиться своим опытом и дать некоторые советы, которые, я надеюсь, помогут, если вы тоже задумываетесь ...

Perry Como и Present Perfect — Веселого Рождества Дорогие друзья! Merry Christmas, Счастливого Рождества, и с наступившим-таки Новым Годом! А я как обычно воспользуюсь случаем и позанудствую по-нашему, по-училкински. Во многих музыкальных рождественско-новогодних плейлистах есть очень нежная и вдумчивая песня ...

Как делать карьеру программисту, не решая задачи бизнеса Статья Программист не должен решать задачи бизнеса вызвала неслабое обсуждение (и даже ответ с прямо противоположным утверждением). И, забавно, что все свелось к догматическим рассуждениям из разряда «программист должен», или «бизнес должен». Как будто, речь идет о системе, ...

[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...

[Перевод] Кунг-фу стиля Linux: глобальный поиск и замена строк с помощью ripgrep Даже те, кто пользуется Linux лишь от случая к случаю, вероятно, знают о том, как работать с grep. При этом не нужно быть экспертом в сфере регулярных выражений для того чтобы без особых сложностей пользоваться grep для поиска в файлах строк, соответствующих простым последов...

Сервис на языке Dart: flutter web-страница Оглавление 1. Введение 2. Backend 2.1. Инфраструктура. 2.2. Доменное имя. SSL 2.3. Серверное приложение на Дарт ... 3. Web 3.1. FlutterWeb страница (мы находимся здесь) ... 4. Mobile ... Подготовка В пр...

Введение в IDAPython На русском языке (и на Хабре, в частности) не так много статей по работе с IDAPython, попытаемся восполнить этот пробел. Для кого. Для тех, кто уже умеет работать в IDA Pro, но ни разу не писал скрипты на IDAPython. Если вы уже имеете опыт написания скриптов под IDAPython, ...

Как мы автоматизировали портирование продуктов с C# на C++ Привет, Хабр. В этом посте я расскажу о том, как нам удалось организовать ежемесячный выпуск библиотек для языка C++, исходный код которых разрабатывается на C#. Речь идёт не об управляемом C++ и даже не о создании моста между неуправляемым C++ и средой CLR — речь об автомат...

5 языков любви сделают ваши отношения крепче Чтобы сохранить отношения, научитесь говорить на языке партнёра.

[Перевод] 10 хитростей Python, о которых полезно знать По данным StackOverflow Python — это самый быстрорастущий язык программирования. Например, в одном из отчётов Forbes речь идёт о том, что использование Python выросло на 456%. Python применяется в Netflix, в IBM, и ещё в тысячах компаний по всему миру. Давайте не забывать и ...

[Перевод] Релиз Dart 2.10: на шаг ближе к null-safety Команда языка Dart постепенно приближается к одному из самых мажорных релизов — null-safety. Эта фича есть у многих лидеров рынка, включая Kotlin и TypeScript. По понятным причинам этот релиз нельзя сделать в виде рубильника: одним днём и простым апдейтом. Набравшее скорост...

[Из песочницы] Практическое применение Kotlin в стартапах и энтерпрайзе Disclaimer: Я не имею никакого отношения к JetBrains, не получаю денег от продвижения Kotlin или от написания данной статьи. Весь материал — это лишь отражение моего личного опыта. Выбор того или иного языка (и вообще любого инструмента) как правило продиктован как объективн...

[Перевод] Don’t Fear the Reaper Серия статей о GC Don’t Fear the Reaper Life in the Fast Lane Go Your Own Way. Часть первая. Стек Go Your Own Way. Часть вторая. Куча D, как и многие активно используемые сегодня языки, поставляется со с...

Пишем telegram бота на языке R (часть 4): Построение последовательного, логического диалога с ботом Если вы уже ознакомились с предыдущими тремя статьями из данной серии, то вы уже умеете писать полноценных telegram ботов с клавиатурой. В этой статье мы с вами научимся писать бота, который будет поддерживать последовательный диалог. Т.е. бот будет задавать вам вопросы, и ...

Спор о первом языке программирования: окончательное решение Некоторые относятся к спору о выборе первого языка программирования примерно так: Говорят, на выбор влияет миллион фаторов и спорить по этому поводу не имеет никакого смысла. Тем не менее, холивары продолжаются. Виталий Брагилевский решил поставить точку и на Saint AppsC...

[Из песочницы] Большое тестирование процессоров различных архитектур Предисловие Попытка сравнить производительность процессоров на разнородных архитектурах x86-64, e2k (Эльбрус), mips и arm. Все тесты написаны на языке C (взяты из исходных кодов, которые я не модифицировал и не оптимизировал) и компилируются под конкретную архитектуру с испо...

Путь одной команды от «велосипедов» до IoT-платформы Привет, Хабр! Мы, команда Rightech, наконец-то решили начать вести блог. У нас накопилось много опыта в построении высоконагруженных IoT-систем, и мы решили, что просто обязаны им делиться! Совсем недавно прошел запуск публичной версии нашей платформы RIC (Rightech IoT Clou...

[Перевод] Трассировка лучей в реальном времени в 1 КБ кода Долгий путь к рождению Chrome Revenge PENTRACE Всё началось в 1994 году, когда я прочитал в Dr. Dobbs Journal несколько интересных статей о FPU (математическом сопроцессоре) нового процессора Pentium. Я пришёл к пониманию того, что численная производительность Pentium очень...

Процессор Forth J1 в FPGA плате M02mini Впервые я познакомился с языком программирования Forth еще в студенческие годы. Было это правда ну очень давно. Уже тогда язык поразил меня тем, что он «не такой как все». При этом, код получался хоть и малопонятный, но компактный и быстрый. Недавно я занимался запуском пр...

Делаем параллельный корпус из книг с помощью sentence embeddings При поиске параллельных корпусов для своих нужд, — это может быть обучение модели машинного перевода или изучение иностранного языка, можно столкнуться с тем, что их не так уж и много, особенно, если речь идет не об английском, а каком-то редком языке. В этой статье мы попр...

Введение в архитектурный фреймворк для анализа данных Lena Привет, Хабр! Я расскажу об архитектурном фреймворке, который я разрабатываю. Архитектура определяет наиболее общее устройство программы и взаимодействие её компонентов. Lena как фреймворк реализует конкретную архитектуру для анализа данных (подробнее о ней ниже) и предостав...

[Перевод] Интернационализация: как вывести продукт на международный рынок (и не сойти с ума) «Наш продукт популярен на внутреннем рынке, поэтому теперь мы думаем выходить на международный. С чего мне начать как менеджеру по продукту?» «Поначалу выход на новый рынок не казался чем-то сверхсложным, но вопросов появляется всё больше и больше… а сроки поджимают». Прим...

Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия элементов пользовательского интерфейса и многое другое.

Можно ли писать скрипты на C++? Недавно пришлось мне опять/снова погрузиться в чудесный мир программирования Linux скриптов. В принципе, дело не очень хитрое, но поскольку мне попадаются такие задачи не часто, то каждый раз изучаю заново. Знаю точно, что завтра многое забуду и через месяц опять буду гугл...

Книга «Swift. Основы разработки приложений под iOS, iPadOS и macOS. 6-е изд. дополненное и переработанное» Привет, Хаброжители! Язык Swift прост, понятен и отлично подойдет как новичкам, так и опытным программистам. Чтобы начать писать код, вам потребуются только эта книга, компьютер и желание учиться. Все базовые концепции программирования и основы синтаксиса объясняются доступ...

Проектные технологии при внедрении биллинговых систем у корпоративных клиентов (часть 2) Работаем с рисками на глобальном уровне Мы в прошлой статье про проектные кейсы говорили о проблемах. В одном примере по водопаду пришлось расширять границы проекта, менять БПИ, пересогласовывать бюджеты. Во втором проекте с гибкой методологией вообще никакой пользы заказчик...

От стартапа до гиганта. Как масштабировать разработку Подкаст о технологиях, меняющих нашу жизнь. Самат Галимов – человек, который решает проблемы. Он работает техническим директором и все время должен находить общий язык с людьми самых разных профессий и помогать им понять друг друга.

[Перевод - recovery mode ] Scala 3: избавление от implicit. Extension-методы и неявные преобразования Это моя вторая статья с обзором изменений в Scala 3. Первая статья была про новый бесскобочный синтаксис. Одна из наиболее известных фич языка Scala — имплиситы (от англ. implicit — неявный — прим. перев.), механизм, который использовался для нескольких разных целей, наприм...

Использование примесей (mixins) в Dart Несколько раз от коллег звучал вопрос о том, что не понятно, зачем вообще нужны mixin'ы (примеси) в языке Dart. Я решил посмотреть, что есть на просторах Интернета по этому вопросу. К великому огорчению в статьях, которые удалось найти в основном говорится о том, как использ...

Модерация изображений: уроки этикета от Data Scientist’a, часть 2 Привет, Хабр! Мы продолжаем серию статей про модерацию контента на площадках Центра Развития Финансовых Технологий Россельхозбанка. В прошлой статье мы рассказывали, как решали задачу модерации текста для одной из площадок экосистемы для фермеров “Свое Фермерство”. Почитать...

Обязательно ли назначать на должность Тимлида Старшего разработчика? Введение. В данной статье был проведен анализ рынка тимлидов и он показывает, что 63% компании закрывают позицию на должность тимлида внутренними сотрудниками, а 23% компании закрывают как внутренними, так и внешними сотрудниками. Часто встречал такую картину, когда старшего...

[Из песочницы] Основные недостатки языка Python Язык программирования Python славится своей простотой и лаконичностью. Немногословный и понятный синтаксис, похожий на псевдокод, а также сильная динамическая типизация способствуют быстрому и безболезненному обучению новичков. Интерпретатор языка берёт на себя всю низкоуров...

В Google Переводчике для Android появился новый режим с поддержкой русского языка Приложение «Google Переводчик» для Android получило свежее обновление с поддержкой новой функции на русском языке, объявила компания Google. Впрочем, это, скорее, даже не функция, а целый режим, поскольку при его активации приложение переключается с текстового фор...

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS) Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, ...

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

Вакансия в Теплице: pr-менеджер Команда «Теплицы социальных технологий» ищет pr-менеджера. Мы ищем специалиста, который будет заниматься продвижением Теплицы: представлять нас в публичном пространстве, драйвово рассказывать о нашей миссии и продуктах, грамотно выстраивать взаимоотношения с партн...

[Перевод] Разбираем идеальный кейс фишинга при аренде квартиры Недавно я стал жертвой (к счастью, неудачной) фишинговой атаки. Несколько недель назад я бродил по сайтам Craigslist и Zillow: я хотел арендовать жилье в районе залива Сан-Франциско. Мое внимание привлекли симпатичные фото одного местечка, и мне захотелось связаться с аренд...

Гид по сленгу дизайнеров: как ставить задачу на одном языке с повелителями Фотошопа и Иллюстратора Логомашина принесла актуальный словарь дизайнеров, чтобы вам было проще ставить задачи и вносить правочки.

Алексей Найдёнов. ITooLabs. Кейс разработки на Go (Golang) телефонной платформы. Часть 1 Алексей Найдёнов, CEO ITooLabs, рассказывает про разработку телекоммуникационной платформы для операторов связи на языке программирования Go (Golang). Алексей также делится опытом развертывания и эксплуатации платформы в одном из крупнейших азиатских операторов связи, которы...

Алексей Найдёнов. ITooLabs. Кейс разработки на Go (Golang) телефонной платформы. Часть 2 Алексей Найдёнов, CEO ITooLabs, рассказывает про разработку телекоммуникационной платформы для операторов связи на языке программирования Go (Golang). Алексей также делится опытом развертывания и эксплуатации платформы в одном из крупнейших азиатских операторов связи, которы...

[Перевод] Framework vs Platform: в чём разница? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Framework Vs. Platform What’s The Difference?" автора G. Harris. Исповедуюсь: я педант. Несмотря на личные неудачи на этом поприще, я глубоко верю, что использование правильного языка добавляет множество пре...

Эффективная среда для подготовки к сертификационному экзамену Во время "самоизоляции" подумалось получить пару сертификатов. Посмотрел на одну из сертификаций AWS. Материала для подготовки очень много — видео, спецификации, how-to. Очень времязатратно. Но ведь самое эффективное при сдаче экзаменов, основанных на тестах — про...

[Из песочницы] Пишем автотест с использованием Selenium Webdriver, Java 8 и паттерна Page Object В этой статье рассматривается создание достаточного простого автотеста. Статья будет полезна начинающим автоматизаторам. Материал изложен максимально доступно, однако, будет значительно проще понять о чем здесь идет речь, если Вы будете иметь хотя бы минимальные представлени...

Cyberpunk 2077 получит синхронный перевод на всех 10 языках игры Игра Cyberpunk 2077 держит под собой множество технологий, одна из которой, касается адаптации игры на разные языки. Оказывается, разработчик применили искусственный интеллект, чтобы движения губ персонажей совпадали с речью.

[Перевод] Человек, который связывает большие информационные системы и Data Science Уэс МакКинни, о котором писали в Quartz как о человеке, «создавшем наиболее важный инструмент в области Data Science» (речь о пакете для анализе данных Pandas), отправляется в новое плавание – он запускает стартап под названием Ursa Computing. По словам МакКинни, стартап б...

(Не)очередной MQTT телеграм бот для IoT Всем привет! Сегодня хочу поделиться опытом разработки универсального телеграм бота для получения информации и управления IoT устройствами посредством протокола MQTT. Почему (не)очередной? Потому что это не просто бот с двумя захардкоженными кнопками для управление лампочк...

Какие языки хотят изучать разработчики? По мере того как рынок труда становится более конкурентным, навыки и опыт самообучения становятся все более ценными во всем мире, и языки программирования не являются исключением. Последнее исследование Specops показало, что тысячи людей хотят научиться программировать с пом...

Опыт создания web-приложения с Pony ORM Привет, Хабр! Недавно передо мной встала задача написать на Python web-приложение для разделения счёта в ресторане между участниками трапезы. Так как нужна DB для хранения данных о заказах и пользователях, встал вопрос выбора ORM для работы с базой. Разработка велась на Flas...

Пара слов об именовании переменных и методов Правильное именование переменных, функций, методов и классов — это один важнейших признаков элегантного и чистого кода. Кода, который чётко и ясно передает намерения программиста и не терпит допущений о том, что же имелось в виду. В этой статье мы будем говорить о коде, явл...

В нативный код из уютного мира Java: путешествие туда и обратно (часть 1) Java и другие управляемые языки просты и удобны во многих случаях, но иногда их возможностей недостаточно — например, если нужна библиотека, написанная только на C или C++. Иногда хочется позвать пару методов из системного API, или попытаться улучшить производительность для...

Учим английский по мемасикам В процессе изучения английского многие студенты забывают, что язык — это не только правила и упражнения. Это огромная экосистема, которая основана на ежедневной культуре и образе жизни обычных англоязычных людей. Разговорный английский, который многие из нас учат на курсах ...

[Перевод] Самый быстрый компилятор aka compiler-benchmark От переводчика: все началось с топика на форуме D. После оценки скорости компиляции D по сравнению с другими языками мне было интересно, существует ли какой-нибудь язык, который компилируется в нативный код почти так же быстро или быстрее, чем D, за исключением C? Если да, т...

[Перевод] Портирование API на TypeScript как способ решения проблем React-фронтенд Execute Program перевели с JavaScript на TypeScript. А бэкенд, написанный на Ruby, трогать не стали. Однако проблемы, связанные с этим бэкендом, заставили разработчиков проекта задуматься о переходе с Ruby на TypeScript. Перевод материала, который мы сегодня п...

[Перевод] Базовые концепции Unity для программистов Привет, Хабр! При проработке темы Unity мы нашли интересный блог, возможно, заслуживающий вашего более пристального внимания. Предлагаем вам перевод статьи о базовых концепциях Unity, также опубликованный на портале Medium Читать дальше →

Haproxy — программирование и конфигурирование средствами Lua Сервер Haproxy имеет встроенные средства для выполнения скриптов Lua.Язык программирования Lua для расширения возможностей различных серверов используется очень широко. Например, на Lua можно программировать для серверов Redis, Nginx (nginx-extras, openresty), Envoy. Это впо...

[Из песочницы] Простейший тренажер английских слов с использованием Питона и Балаболки Существует большое количество различных методик изучения иностранных языков вообще и английского в частности. Но какая бы методика ни была, учить слова все равно надо. Для этих целей есть очень много различных тренажеров с выбором слов для изучения. Тем не менее, их возмож...

Как мы считаем людей с помощью компьютерного зрения Фото из открытых источников Массовые скопления людей создают проблемы в самых разных областях (ритейл, госслужбы, банки, застройщики). Заказчикам необходимо объединять и мониторить информацию о количестве людей во множестве мест: в офисах обслуживания, административных пом...

О конкурентном корутинизме (на примере реактивного программирования) 1. Введение Конкурентная борьба за умы, настроения и чаяния программистов является, как мне представляется, современным трендом развития программирования. Когда почти не предлагается ничего нового, хотя и под лозунгом борьбы за него. Распознать в толчее программных парадигм ...

Работа с IPv6 в PHP Недавно мы получили статус LIR и /29 блок IPv6. А следом возникла необходимость вести учёт назначенных подсетей. И коль скоро наш биллинг написан на PHP, пришлось немного проникнуться вопросом и осознать, что этот язык — не самый дружелюбный в плане работы с IPv6. Под катом ...

[Из песочницы] Эффектное программирование. Часть 1: итераторы и генераторы Javascript на данный момент является самым популярным языком программирования по версиям многих площадок (например Github). Является ли при этом он самым продвинутым или самым любимым языком? В нём отсутствуют конструкции, которые для других языков являются неотъемлемыми час...

Как вывести сайт под запад в ТОП10, не зная ничего о SEO В этой статье описан личный опыт двух человек: меня и моей коллеги Марии. Опыт людей, у которых совершенно не было знаний в SEO. Во второй половине 2019 года на нас легла ноша в виде продвижения 2-х сайтов проекта Ratatype. Сайтов молодых (рождены в 2019) и на иностранный ры...

IT-эмиграция и русский язык Люцерн на фото Олега Ненашева Один из главных вопросов, связанных с эмиграцией — языковой. Как будешь чувствовать себя в другой языковой среде? Каково переезжать в страну, языка которой вообще не знаешь? Когда с окружающими не поговорить по-русски, возникнет ли ощущение, чт...

[Из песочницы] Валидация данных в C++ с использованием библиотеки cpp-validator Казалось бы, валидация данных — это одна из базовых задач в программировании, которая встретится и в начале изучения языка вместе с "Hello world!", и в том или ином виде будет присутствовать в множестве зрелых проектов. Тем не менее, Google до сих пор выдает ноль ...

Программист должен решать Недавно вышла статья, мимо которой я сначала решил пройти, но потом решил написать развернутый комментарий в виде очередной статьи. Программист должен решать проблемы бизнеса Программист не должен решать задачи бизнеса Я почти согласен с авторами обоих статей, однако есть н...

[Перевод] Архитектурный шаблон MVI в Kotlin Multipaltform, часть 1 Около года назад я заинтересовался новой технологией Kotlin Multiplatform. Она позволяет писать общий код и компилировать его под разные платформы, имея при этом доступ к их API. С тех пор я активно экспериментирую в этой области и продвигаю этот инструмент в нашей компани...

[Из песочницы] Как я 12 лет создавал свой ЯП и компилятор к нему События истории рассказываются в хронологическом порядке, если вам кажется, что какое либо событие не относится к делу, то скорее всего — это не так, просто момент в котором будет понятно почему я упомянул это событие, будет позднее. Создаваемый мной язык, со временем меня...

Google хочет научить «Google Переводчик» языку жестов Перевод языка жестов может стать штатной функцией «Google Переводчика» Создать идеальный переводчик, который бы мог по-настоящему понимать контекст и не искал буквальные аналоги в языке, а мог составлять литературный перевод, скорее всего, невозможно. По крайней ме...

О полезности contextvars В Python есть множество возможностей и языковых конструкций. Какие-то мы используем каждый день, а о некоторых даже опытные программисты узнают с удивлением после нескольких лет работы с языком (привет, Ellipsis!). Совсем недавно вышел Python 3.9, но в этой статье я расскаж...

[Из песочницы] Как использовать несколько языков программирования и не сойти с ума Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use multiple programming languages without losing your mind» автора Bart Copeland. Сопливое нытьё про FSF и Red HatКароч, тема такая: я им написал, а они не ответили. Ну ладно бы Массивсофт, который вообще ник...

Пишем прошивку под TI cc2530 на Z-Stack 3.0 для Zigbee реле Sonoff BASICZBR3 с датчиком ds18b20 Предполагается, что читатель уже имеет начальные знания языка C, что-то знает о Zigbee, чипе cc2530, методах его прошивания и использования, а также знаком с такими проектами, как zigbee2mqtt. Если нет — подготовьтесь или сходите почитать на https://myzigbee.ru и https://w...

[Из песочницы] Как не платить за Java хостинг или быстрый старт с Google App Engine Все мы хоть когда-нибудь писали приложения, облегчающие жизнь. Не на заказ, а просто для себя. Записные книжки, программки учета финансов, набор карточек для изучения иностранного языка — да мало ли в жизни хороших идей? И вот было бы здорово, иметь доступ к этой программке ...

Сколько нужно примитивов для реализации форт системы? В 1992-м году проходил очередной конкурс по обфусцированному программированию на языке С. Один из представленных проектов был небольшой форт системой. Меня поразило, что виртуальная машина была реализована всего в 794 байтах С кода. Остальная часть форт системы загружалась и...

Андрей Терехов: от Фортрана до Питона Этой осенью Андрей Терехов — завкафедрой системного программирования Матмеха СПбГУ, профессор, доктор физмат наук — рассказывал нашим коллегам об истории популярных языков программирования и их проникновении в СССР. Вместе с Андреем Николаевичем мы подготовили на основе ег...

[Перевод] Самые популярные языки программирования для бэкенда: для чего они подходят лучше всего и какие компании их используют Что такое бэкенд, на Хабре рассказывать не нужно, поэтому сразу переходим к сути статьи. В ней рассказывается о наиболее подходящих для бэкенда языках программирования. Кроме того, автор рассказывает о задачах, для решения которых эти языки идеально подходят и компаниях, к...

[Перевод] Баги, которые разрушили ваш замок Уолтер Брайт — «великодушный пожизненный диктатор» языка программирования D и основатель Digital Mars. За его плечами не один десяток лет опыта в разработке компиляторов и интерпретаторов для нескольких языков, в числе которых Zortech C++ — первый нативный компилятор C++. Он...

[Перевод] Квантовая физика: декогеренция Это перевод статьи Элиезера Юдковского, из научно-популярного цикла, посвященного многомировой интерпретации квантовой механики. Начало цикла было переведено на хабре, но потом переводчик видимо подустал. Его можно понять — материал очень объемный. Юдковский любит растекатьс...

28 лет спустя. Microsoft хоронит Visual Basic Компания Microsoft раскрыла свои планы по поводу языка программирования Visual Basic. Многие разработчики начинали Visual Basic но, судя по всему, дни этого языка сочтены.  В официальном блоге команды .NET сообщается, что Microsoft не планирует больше развивать да...

[Из песочницы] Избегайте внедрения внешних библиотек в свой проект Часто можно услышать фразу: «Зачем писать свой велосипед? Возьми готовую либу и пользуйся! За тебя уже все написали». Особенно часто подобные выражения слышат начинающие разработчики. При решении любой задачи они начинают смотреть готовые либы и бездумно тянуть их в свой про...

[Перевод] Трансформеры как графовые нейронные сети TL;DR: перевод поста Chaitanya Joshi "Transformers are Graph Neural Networks": схемы, формулы, идеи, важные ссылки. Публикуется с любезного разрешения автора.Друзья-датасаентисты часто задают один и тот же вопрос: графовые нейронные сети (Graph Neural Networks) — п...

«Резни не будет» — рассказ о переводе «Червя» В конце прошлого года случилось давно ожидаемое литературное событие — группа переводчиков, которая в течении пяти лет переводила роман «Червь» известного канадского писателя Джона МакКрэя, пишущего под псевдонимом «Wildbow», наконец-то завершила работу. Если вы не слыша...

[Из песочницы] Неироничная ненависть к JavaScript Прочитав данный перевод первоапрельской статьи о JavaScript я был удивлен тому, к каким мелочам могут придираться люди. И проблема не в самой статье, не в мемах и шутках о данном языке, а в том, что кто-то неиронично утверждает что JavaScript — плохой язык программирования. ...

Автоматическое обучение моделей с помощью Vowpal Wabbit Всем привет, меня зовут Артем Жаринов, я специалист по анализу данных и машинному обучению команды RnD в Lamoda. Блуждая по нашему сайту вы, возможно, заметили такие полки рекомендаций «С этим товаром покупают» или «Популярные товары». Для персонализированного ранжирования ...

Как забраться на дерево Точнее, как с него спуститься. Но обо всем по порядку. Эта статья немного выбьется из привычного формата статей от PVS-Studio. Мы часто пишем о проверке других проектов, но почти никогда не приоткрываем дверь нашей внутренней кухни. Пришло время это исправить и рассказать о...

Immutable. Постигаем хитрости неизменяемых структур данных в функциональных языках Для подписчиковРяд языков программирования заявляют неизменяемость переменных (immutability) как одну из своих главных фич. Среди них семейство ML (OCaml, F#, Standard ML) и Haskell, а также молодые Clojure и Rust. Если ты незнаком с ними, то наверняка удивлялся: а чем это о...

Оценка качества кластеризации: свойства, метрики, код на GitHub Кластеризация — это такая магическая штука: она превращает большой объём неструктурированных данных в потенциально обозримый набор кластеров, анализ которых позволяет делать выводы о содержании этих данных. Приложений у методов кластеризации огромное количество. Например, мы...

LG раскрыла особенности нового дизайнерского языка для своего следующего смартфона Флагманские телефоны LG за последние пару лет выглядели очень похожими друг на друга. Отличия в дизайне устройств G7, V40, G8, V50, G8X и V60 были незначительными. Но в дальнейшем ситуация изменится. Компания готовится к выходу нового смартфона, который будет использовать со...

[Перевод] Почему язык С не помешает вам делать ошибки Если вкратце: потому что мы так сказали. :) Ладно, это слишком короткое объяснение для статьи, дорогой читатель, и мои провокационные слова требуют объяснения. Встреча Комитета по языку С — которую сначала планировали провести в германском Фрайбурге, но не срослось по по...

Карьера в 2021 году: 4 плюса работы в стартапе + вакансии для разработчиков и маркетологов Всем привет! Я много пишу на Хабре о развитии своих проектов. Один из них – стартап Linguix.com, это AI-based writing assistant, то есть продукт, который помогает не-носителям английского языка писать без ошибок (вот как это работает). Мы развиваем проект уже два года, и за ...

Анализ тональности в русскоязычных текстах, часть 2: основные исследования Исследователи применяли анализ тональности для совершенно разных русскоязычных текстов: постов из соцсетей, отзывов, новостных статей и книг. Как следствие, результаты их исследований тоже были совершенно разными и крайне интересными. Например, кто бы мог подумать, что тек...

Aсинхронный PHP Десять лет назад у нас был классический LAMP-стек: Linux, Apache, MySQL, и PHP, который работал в медленном режиме mod_php. Мир менялся, а с ним и важность скорости. Появился PHP-FPM, который позволил значительно увеличить производительность решений на PHP, а не срочно переп...

Логирование выполнения скриптов на языке R, пакет lgr При проведении разового анализа логирование вам не понадобится. Но в случае разработки скриптов, которые будут по расписанию запускаться в пакетном режиме, логирование упростит вам процесс определения и исправления возникающих в работе скрипта ошибок. По умолчанию скрипты ко...

Как я на спор развернул двусвязный список за O(1) Как-то раз я случайно увидел, как мой коллега решает джуниорскую задачку разворачивания двусвязного списка на C++. И в тот момент странным мне показалось не то, что он лид и давно перерос подобное, а само решение. Вернее, не так. Решение было стандартным: тот же линейны...

Как управлять состоянием в Angular по мере роста приложения Допустим, перед вами стоит задача написать фронтенд-приложение. Есть ТЗ с описанием функционала, тикеты в баг-трекере. Но выбор конкретной архитектуры лежит на вас. Порой трудно заранее понять, какая архитектура будет удачной, а какая нет. Особую сложность представляет орга...

Операционная система Redox 0.6, написанная на Rust: что нового в выпуске? Спустя полтора года разработки авторы операционной системы Redox 0.6, написанной с использованием языка Rust, опубликовали новый выпуск. Новинку можно протестировать — для этого в сеть выложены загрузочные образы. Их объем составляет 61 МБ. Свежая версия может тестироваться...

Владимир Путин поручил создать цифровую платформу «Национальный словарный фонд» Такое поручение утверждено президентом РФ по итогам заседания Совета по русскому языку, состоявшегося 5 ноября 2019 года.Доклад должен быть представлен до 1 сентября 2020 года, далее - один раз в полгода, говорится в документе.Напомним, что о создании "Национального сло...

Топ необычных приложений для смартфона Современные приложения существенно облегчают нашу повседневную жизнь и улучшают ее качество. Нас уже мало чем можно удивить. Встроенные переводчики, расчет сроков родов по схваткам, измерение частоты сердцебиения – все это уже довольно привычно и полезно. Но есть некот...

Вопросы развития открытого образования на русском языке обсудят участники Всероссийского семинара 12 и 13 марта 2020 года состоится Всероссийский семинар, на котором будут рассмотрены итоги проектов и программ по развитию русского языка, реализованных в 2019 году в рамках ведомственной целевой программы «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения р...

Контрибьютим в Swift Знакомо, узнали? Каждый раз когда вы пытались объявить опциональное замыкание @escaping в Swift компилятор ругался и писал непонятную ошибку @escaping attribute only applies to function types. Мне это не нравилось, и я решил это исправить. Теперь компилятор Swift 5.3 вместо...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

[Перевод] Руководство по Git. Часть №1: все, что нужно знать про каталог .git Начало использования Git напоминает посещение новой страны, языка которой вы не знаете. Пока ясно, где вы и куда идти, все хорошо, но стоит заблудиться — и начинаются большие проблемы. В интернете размещена масса руководств по командам Git, но в этой статье работа Git рас...

[Перевод] Как выучиться на Data Scientist: наиболее востребованные технические навыки Какие технические знания становятся наиболее популярными у работодателей, а какие теряют свою популярность. В своей первоначальной статье 2018-го года я рассматривал спрос на общие навыки – статистику и коммуникацию. Также я рассматривал спрос на Python и язык программиро...

Где стажировку проходили, там и работайте — 4 истории стажёров Сбербанка Это истории тех, кто учится в «Школе 21», успешно прошёл стажировку и остался работать в Сбербанке. Я уже рассказывала, что этот проект — путь в IT и он крайне эффективен. Если очень коротко — мы научились готовить джунов с нуля за год, делая упор на soft skills. Учиться н...

[Перевод] А вы можете решить эти три (обманчиво) простые задачи на Python? С самого начала своего пути, как разработчика программного обеспечения, я очень любил копаться во внутренностях языков программирования. Мне всегда было интересно как устроена та или иная конструкция, как работает та или иная команда, что под капотом у синтаксического сахара...

Электронная книга своими руками на STM32H750 от А до Э В этой статье я хочу поделиться опытом разработки электронной книги с использованием недорогого контроллера STM32H750VB, распространенных дискретных компонентов и относительно недорогого дисплея E-Ink. Статья будет большой, так как приведены будут все процессы от постановки...

[Перевод] Руководство Google по стилю в C++. Часть 10 Часть 1. Вступление … Часть 9. Комментарии Часть 10. Форматирование … Эта статья является переводом части руководства Google по стилю в C++ на русский язык. Исходная статья (fork на github), обновляемый перевод. Читать дальше →

[Перевод] Метрики, которые отслеживают великие Product-менеджеры Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов» Важность Product-менеджеров, которые руководствуются данными Если у вас нет опыта в Data Science, управление данными в качестве Product-менеджера может показаться непростой задачей. Однак...

Новая эра веб-разработки или «всё уже есть» Ты никогда не решишь проблему, если будешь думать так же, как те, кто ее создал. Альберт Эйнштейн В далеком 1989 году британский ученый Тим Бернерс-Ли создал системы обмена документами Enquire, которая и стала прототипом глобальной сети интернет. Где были им представлены ря...

21 апреля Live! Badoo Localization Meetup Всем привет! Я Алексей Тимин, отвечаю за техническую часть системы локализации в Badoo. У нас 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка для нескольких приложений. У каждого приложения свои особенности аудитории, определенный стиль общения с пользователем, версии дл...

Российские ИИ-практики стали доступны англоязычной аудитории Платформа о московских высокотехнологичных решениях ICT.Moscow открыла доступ к базе практик применения искусственного интеллекта (ИИ) в бизнесе для мирового сообщества — https://ict.moscow/en/projects/ai/. На английский язык переведено уже 175 российских кейсов применен...

Как локализовать ролик об игре Когда вы продвигаете свою игру на локальных рынках — логично, чтобы рекламные материалы об игре были переведены на родной язык целевой аудитории. Допустим, что вы уже перевели основной контент для страницы игры в сторе: локализовали описание, пересняли скриншоты. И вот дело ...

[Из песочницы] Опыт поступления в магистратуру в Германии (детальный разбор) Я программист из Минска, и в этом году я успешно поступил в магистратуру в Германии. В данной статье я бы хотел поделиться своим опытом поступления, включая выбор подходящей программы, сдачу всех тестов, подачу заявок, коммуникацию с германскими вузами, получение студенческо...

В «Google Переводчике» появится режим для изучения иностранных языков Google взялась за развитие Google Переводчика. Видимо, поняла, что ему нужны обновления Переводчик – инструмент очень полезный и даже незаменимый, но, по сути, он оказывает своим пользователям медвежью услугу. Вместо того чтобы подучить иностранный язык как следует, многие з...

Статическое тестирование безопасности опенсорсными инструментами Уязвимости в своём коде хочется находить как можно быстрее, а значит нужно автоматизировать этот процесс. Как именно автоматизировать поиск уязвимостей? Существует динамическое тестирование безопасности, существует статическое — и у обоих свои преимущества и недостатки. Сег...

Пишем Grafana reverse proxy на Go Очень хотелось назвать статью «Proxy-сервис на Go в 3 строчки», но я выше этого. В действительности так и есть, основную логику можно уместить в трёх строках. Для нетерпеливых и тех, кто хочет увидеть самую суть: proxy := httputil.NewSingleHostReverseProxy(url) r.Header.Se...

[Из песочницы] Вскрытие покажет: Решаем лёгкий crackme и пишем генератор ключа Доброго времени суток читающий. Мне хочется рассказать тебе про алгоритм решения одного лёгкого crackme и поделиться кодом генератора. Это был один из первых crackme, который я решил. На просторах сети найден был наш подопотный. Это сrackme. Естественно, что необходимо изуч...

Пишем свой capped expirationd модуль для tarantool Какое-то время назад перед нами встала проблема чистки кортежей в спейсах tarantool. Чистку нужно было запускать не тогда, когда у tarantool уже заканчивалась память, а заранее и с определенной периодичностью. Для этой задачи в tarantool есть модуль, написанный на Lua, под ...

[Перевод] Rust для Java разработчиков Представляю перевод статьи автора Evan Cameron, которая может помочь Java разработчикам лучше понять отличия и схожесть этих двух языков — оригинал на сайте автора. Не считая себя достаточно опытным Rust разработчиком, я вряд ли смогу аргументированно участвовать в возможных...

Для экшена Grimvalor вышло обновление с переводом на русский язык и режимом «Новая игра+» В начале этого месяца студия Direlight выпустила свой экшен Grimvalor на Nintendo Switch, но мобильные версии забрасывать не собирается. Так, в App Store и Google Play появились обновление, которое добавляют в игру режим «Новая игра+». Он позволит игрокам заново отправиться ...

Погода-бот: DialogFlow + OpenWeather + Python Постановка задачи Задача ставилась следующим образом: написать телеграм-бота, который распознавал бы вопросы о том, какая сегодня погода в том или ином городе и выдавал информацию о погоде. DialogFlow Для распознавания человеческой речи как нельзя лучше подходит фреймворк D...

С какого языка программирования начать? Индустрия быстро меняется. Существует более 600 возможных языков программирования и может быть непросто отсортировать их и найти тот, который соответствует вашим потребностям.

[Из песочницы] Определение параметров трансформации облака точек Постановка задачи Рассмотрим задачу нахождения угла поворота и смещения облака точек. Под облаком точек подразумевается набор точек на плоскости, сохраняющие взаимное расположение друг от друга, при их пространственном перемещении. Т.е. есть два набора точек: исходное облако...

Google Переводчик получил поддержку 5 новых языков Команда Google Translate объявила о добавлении в приложение поддержки 5 новых языков. Это первое обновление такого рода за последние четыре года. Среди новых языков значатся киньяруанда, одия, татарский, туркменский и уйгурский. В мире на них разговаривают около 75 млн челов...

Как перевести цифровой текст в рукописный Любой язык существуют в двух написаниях, один из которых является рукописным, а другой – печатным. С каждым годом все больше и больше людей переходят на цифровой текст, так как он является более удобным с точки Сообщение Как перевести цифровой текст в рукописный появились с...

Прозрачная аутентификация в ASP.Net Core на Linux Аутентификация в ASP.Net (Core) — тема довольно избитая, казалось бы, о чем тут еще можно писать. Но по какой-то причине за бортом остается небольшой кусочек — сквозная доменная аутентификация (ntlm, kerberos). Да, когда мы свое приложение хостим на IIS, все понятно — он за...

Ученые впервые создадут интерактивную базу древнеславянских текстов с помощью технологий искусственного интеллекта Корпус - это структурированная база данных языка, информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на определенном языке в электронной форме. Он представляет собой подобранную и особым образом обработанную (размеченную) совокупность текстов, которые использую...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する (3. データ分析ライブラリPandas編)". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

Security Week 18: текстовая бомба для iOS Если из разных видов уязвимостей собрать воображаемый сборник лучших хитов, то различного рода ошибки обработки ввода займут там лучшие места. Одним из древнейших способов вывода программы или всей системы из строя является zip-бомба — архив небольшого размера, который разво...

[Из песочницы] Как я учу детей Питону Моя основная работа связана с данными и программированием на R, но в этой статье я хочу рассказать про своё увлечение, которое даже приносит некий доход. Мне всегда было интересно рассказывать и объяснять что-то друзьям, одноклассникам и однокурсникам. Ещё мне всегда прост...

Строим безопасную разработку в ритейлере. Итоги одного большого проекта Эта статья — завершающая в цикле материалов о нашем опыте выстраивания процесса безопасной разработки для крупного ритейлера. Если пропустили, можете прочитать первые части: о безопасной разработке порталов и мобильных приложений, о безопасной разработке в группе приложений ...

Сознание это просто или что не так с временем В данной статье простым языком объясняется, почему некоторые аспекты сознания на самом деле легко поддаются понимаю. Можно даже приблизиться к пониманию физической реализации искусственного сознания. И все это становится понятно всего лишь после рассмотрения такого понятия,...

Какие английские слова IT-лексикона мы неправильно произносим чаще всего Пока пара новых статей на технические темы еще в процессе написания, я решил опубликовать небольшой лингвистический материал. Достаточно часто замечаю, что коллеги, у которых английский язык — не родной, неправильно произносят некоторые характерные для IT сферы слова. И дело...

Книга «Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы » Привет, Хаброжители! Немногие книги по управлению проектами можно назвать столь же значимыми как «Мифический человеко-месяц». Смешение примеров из реальной разработки ПО, мнений и размышлений создает яркую картину управления сложными проектами. Эти эссе основаны на пятидесят...

Elixir как цель развития для python async В книге «Python. К вершинам мастерства» Лучано Рамальо описывает одну историю. В 2000 году Лучано проходил курсы, и однажды в аудиторию заглянул Гвидо ван Россум. Раз подвернулся такой случай, все стали задавать ему вопросы. На вопрос о том, какие функции Python заимствовал ...

Как писать музыку на Python — помогут три тематические библиотеки (для специалистов разного уровня) Продолжаем тему музыкального программирования — ранее мы говорили о языках Csound, SuperCollider и Pure Data, а сегодня рассказываем Python и библиотеках FoxDot, Pippi и Music-Code. Читать дальше →

[Перевод] Чем меня разочаровал Typescript и стоит ли он того? Прежде чем начать, хочу упомянуть, что я фанат TypeScript. Это мой основной язык программирования для фронтенд проектов на React и для любой бекенд работы, которую я выполняю в Node. Я полностью за Typescript, но есть моменты, которые меня беспокоят и про которые я и хотел...

Подготовка к PMP по шагам Всем привет!Это вторая статья по подготовке к сдаче экзамена на сертификат Project Management Professional (PMP). Первая статья была посвящена тому, зачем сдавать РМР. Сегодня я хочу поговорить о том, как можно подготовиться к сдаче.  Итак, вы решили сдавать PMP. Н...

[Перевод] Python, pandas и решение трёх задач из мира Excel Excel — это чрезвычайно распространённый инструмент для анализа данных. С ним легко научиться работать, есть он практически на каждом компьютере, а тот, кто его освоил, может с его помощью решать довольно сложные задачи. Python часто считают инструментом, возможности которог...

Все, что вы хотели узнать про области видимости в Python, но стеснялись спросить В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Python», решили поговорить про области видимости в Python. Что из этого вышло? — Читайте в материале ниже. Сегодня мы будем говорить о важных теоретических основах, которые необходимо понимать и помнить, чтобы писат...

Не пиши одно и то же: как переиспользуемые компоненты React помогут фронтенд-разработчику быстрее создавать приложения Вносить однотипные изменения в три-четыре разных места в JS-коде — искусство, требующее концентрации внимания. Если элементов больше, поддержка кода превращается в муку. Поэтому для долгосрочных или крупных проектов следует писать код так, чтобы его можно было вынести в отд...

Искусственный интеллект в области юриспруденции. Статья 3 Введение Мы продолжаем цикл статей на тему юридического искусственного интеллекта, аспектов его разработки и перспектив практического применения на отечественном рынке. В предыдущих публикациях мы неоднократно говорили, что, по нашему мнению, разработка Legal AI может быть о...

Разбираем EM-algorithm на маленькие кирпичики В этой статье, как Вы уже, наверное догадались, речь пойдет об устройстве EM-алгоритма. Статья прежде всего может быть интересна тем, кто потихонечку уже вступает в сообщество датасайнтистов. Материал изложенный в статье в большей степени будет полезен тем, кто недавно нач...

Музыка из 3D принтера Доброго времени суток.Озадачился недавно тут таким вопросом, что не плохо было бы слышать когда принтер закончил печать и какой-нибудь звук после прогрева перед печатью.На  сайте Marlin нашел команду M300 с помощью которой можно воспроизвести ноту с заданной частотой и длите...

Топ-12 самых интересных ИТишных динамических инфографик Динамические (развернутые во времени) гистограммы очень прикольные. Есть в них особая драма, борьба, накал страстей. Плюс к этому анимация дает особое понимание происходящего. все течет, все изменяется, неизменны только перемены… Инфографика/видеографика/динамическая статис...

Обзор конвертеров для видео Подобрать для работы видео конвертор не так уж и просо, многие программы по описанию и набору функций кажутся подходящими, а на деле их не просто использовать в работе. Интерфейс программы и её навигационная система являются одним из важных параметров при выборе нужного софт...

Ученый рассказал об истоках русского мата Долгое время было принято считать, что мат в русском языке появился в результате нашествия татаро-монгольского ига. Но, как оказалось, это совершенно не так. И чтобы раз и навсегда покончить с массовым заблуждением, ученый и доктор филологических наук Михаил Осадчий, прорект...

Что значит быть эффективным? Эффективность – красивое слово. Удобно вставлять его в фразы типа: "я работаю максимально эффективно", "нужно найти эффективное решение", "повышаем эффективность процессов", "наша цель – эффективный код", "Вася – эффективный менед...

Umka. Жизнь статической типизации в скриптовом языке В своё время посты на Хабре и Reddit о статически типизированном скриптовом языке Umka вызвали весьма активную дискуссию. Прошедшие полтора месяца позволили мне избавиться от некоторых заблуждений, развить язык и дать чуть более вразумительные ответы на вопросы публики. ...

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобны...

Лучшие курсы английского языка в Аламты На сегодняшний день можно встретить массу предложений от лингвистических центров и частных преподавателей иностранного языка. Сделать выбор места где получить обучение порой бывает не просто, но в данном случае большую роль играет опыт, репутация, и конечно же спектр услуг. ...

[Из песочницы] Использование Quartus и ModelSim Меня всегда интересовала цифровая схемотехника, а в частности языки описания аппаратуры -HDL. У меня давно лежала в списке будущего чтения книга Дэвида М. Хэррис и Сары Л. Хэррис «Цифровая схемотехника и архитектура компьютера», воспользовавшись свободным временем на самоизо...

[Перевод] Выбираем лучший бэкенд-фреймворк 2021 года Недавно мы опубликовали статью, автор которой размышлял о том, какой язык программирования, JavaScript, Python или Go, лучше всего подойдёт для бэкенд-разработки в 2021 году. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод ещё одного материала того же автора. Здесь он пытает...

Как вести технический блог? Я работаю в коммерческой разработке с 2011 года. С конца 2012 занимаюсь разработкой под iOS. Свою первую техническую статью я написал на Хабре в начале 2017 года про подход к локализации мобильных приложений. Потом выпустил ещё несколько статей по iOS-разработке на Хабре и...

Как писать техстандарт по защите информации для крупной компании Любая крупная компания со временем сталкивается с проблемой появления неразберихи в применяемых методах, способах и средствах защиты информации. Каждая компания решает проблему хаоса по-своему, но обычно одна из самых действенных мер — написание технического стандарта ИБ....

[Перевод] Поиск инвестиций. Часть 2: в нужном месте в нужное время Добро пожаловать во вторую часть нашего цикла про поиск инвестиций в игровой индустрии. В первой части мы обсуждали различные типы инвестиций, а также первые шаги на этом пути. В этой статье мы поговорим, как разные типы инвестиций соотносятся с циклом разработки игры, как ...

Надо помолчать Нет, не пРомолчать, просто помолчать. Недолго, максимум — несколько минут. Нет, не чтобы собраться с мыслями. И не всем :) Сейчас объясню. На работе я часто обсуждаю сложные задачи с коллегами. Например, про дизайн языка в Котлине или про стратегию продукта в Альтере. И м...

Коллеги, вы меня огорчаете В июле и августе 2020 года я, с подачи Григория Петрова, проводил для компании Evrone технические интервью на позицию Senior Golang Backend developer. И, видимо, буду вынужден продолжать проводить, о чём ниже. Задача формулировалась как «найти человека, который сможет задат...

RubyGems Digest 2020·09 Большая подборка информации о библиотеках языка Ruby за сентябрь 2020 года. Новости, включая русскоязычные источники. А так же полезные мнения и опыт разработки. Читать дальше →

Новогодний датасет 2019: открытый тональный словарь русского языка Обычно в преддверии Нового года мы обновляем наш датасет по Открытой семантике. В этом году было сделано много работы, но она не подошла к логическому завершению и мы продолжим её в следующем году. Сейчас же мы хотим рассказать о не менее важном открытом датасете, вызвавшим ...

Какие языки программирования не актуальны в 2020 году В антирейтинг попали четыре языка программирования

[Из песочницы] Реализация MVVM в ABAP После окончания университета я несколько лет работал программистом C#. Я разрабатывал приложения на WPF с использованием шаблона проектирования MVVM. Затем перешел на ABAP. К большому удивлению обнаружил что ABAP является скорее процедурным языком чем объектно-ориентированны...

Blue-Green Deployment на минималках В этой статье мы с помощью bash, ssh, docker и nginx организуем бесшовную выкладку веб-приложения. Blue-green deployment — это техника, позволяющая мгновенно обновлять приложение, не отклоняя ни одного запроса. Она является одной из стратегий zero downtime deployment и лучше...

Как Python используется в разработке мобильных приложений До определенного времени о разработке приложений под Android на языке Python не могло быть и речи. Однако энтузиасты все же смогли приспособить один из лучших языков программирования, который в основном используется для веб-разработки, к индустрии мобильных приложений. И хо...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

[Перевод] Вы уверены, что пишете объектно-ориентированный код? Мы, PHP-разработчики, горды тем, что пишем на ООП-языке (можно легко здесь заменить PHP на C#, Java или другой ООП-язык). Каждая вакансия содержит требования про знание ООП. В каждом собеседовании спрашивают что-нибудь про SOLID или трех "китов" ООП. Но когда дело ...

ZTools для Apache Zeppelin Zeppelin — это интерактивный блокнот, очень полюбившийся дата-инженерам. Он умеет работать со Spark и отлично подходит для интерактивного анализа данных. Проект недавно добрался до версии 0.9.0-preview2 и активно развивается, но, тем не менее, множество вещей всё ещё не реа...

Facebook случайно заблокировала целый язык и снова получила обвинения в непрозрачном использовании технологий отслеживания 16 января некоторые пользователи Facebook столкнулись с проблемой – они не могли опубликовать записи при использовании качинского языка. При попытке отправить в соцсеть запись на этом языке возникало сообщение об ошибке и уведомление «Мы не можем опубликовать это. Нажмите дл...

Об ошибках в коде QuantConnect Lean В данной статье рассматриваются ошибки в проекте с открытым исходным кодом, найденные с помощью статического анализатора. Говорится о некоторых простых вещах, которые могут помочь избежать их появления. Например, используя синтаксические конструкции языка начиная с C# 8.0. ...

Подкаст Лайфхакера: 9 отвратительных заимствований в русском языке Язык может впитывать в себя чужую лексику. Это закономерный процесс, но всё хорошо в меру.

Загрузка и обработка изображений в .NET Core В этой статье я хочу рассказать о своём опыте реализации механизма загрузки изображений в .NET Core приложении с последующим их ресайзом и сохранением в файловой системе. Для обработки изображений я использовал кроссплатформенную библиотеку ImageSharp от Six Labors. Существу...

Оля, тесты и фабрика — путь к красивой архитектуре и чистоте кода В автоматизации тестирования существует много разных подходов, решений и способов. Самый распространенный и незаменимый —  паттерн Page Object (Screen Object). Я столкнулась с двумя подходами при работе с этим паттерном: c фабрикой для своих page object-ов и без нее. В этой ...

[Из песочницы] Частотный анализ русского текста и облако слов на Python Частотный анализ является одним из сравнительно простых методов обработки текста на естественном языке (NLP). Его результатом является список слов, наиболее часто встречающихся в тексте. Частотный анализ также позволяет получить представление о тематике и основных понятиях т...

R, Монте-Карло и enterprise задачи При решении практических задач с завидной регулярностью приходится сталкиваться с двумя типовыми подходами, которые выдвигаются на совещаниях или витают в воздухе. Вариант 1 — давайте решать частную задачу в общем виде. Решив ее таким образом, мы сможем попутно много чего е...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

Ваш pet-project будет доволен. Как вдохнуть жизнь в свои наработки Всем привет! Как и многие, я люблю поковыряться с каким-либо хобби-проектом, — и удовольствие получаешь и показать при случае можно, а если он способен ещё и пользу кому-то принести, то это вдвойне приятно. В этой статье я хочу поделиться, как наработки, оставшиеся после с...

[Перевод] Управление несколькими JDK в Mac OS, Linux и Windows WSL2 И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Разработчик Java» подготовили для вас перевод интересной статьи. Если вам, как и мне, приходится одновременно работать с несколькими проектами (как с легаси, так и с современными), а возможно, вы разрабатываете какую-то библ...

[Перевод] Что такое Emergent Communication и почему это нужно знать TL;DR: перевод поста Михаила Нуховича What is Emergent Communication and Why You Should Care: что это такое, зачем это нужно, какие есть точки зрения на задачу и перспективные направления исследований. Обучение с подкреплением, обработка естественного языка, теория игр и фил...

Когда у вас сберовские масштабы. Использование Ab Initio при работе с Hive и GreenPlum Некоторое время назад перед нами встал вопрос выбора ETL-средства для работы с BigData. Ранее использовавшееся решение Informatica BDM не устраивало нас из-за ограниченной функциональности. Её использование свелось к фреймворку по запуску команд spark-submit. На рынке имелос...

RubyGems Digest 2020·10 Большая подборка информации о библиотеках языка Ruby за октябрь 2020 года. Новости, включая русскоязычные источники. А также полезные мнения и опыт разработки. Читать дальше →

Что нужно знать перед переездом в другую страну Язык общения на бытовые и деловые темы в разных странах разный. Но все же есть один, которым владеет основная часть населения Земли – это английский. Благодаря ему, в любой стране мира можно чувствовать себя комфортно.

Поговорим про перформанс-анализ Когда начинается разговор про перформанс-тестирование, то большинство программистов размышляет только о проведении замеров и сборе метрик, в то время как намного важнее задуматься об анализе собранных значений. Понять, как правильно использовать измеренные метрики и извлечь...

Программирование под дулом пистолета В автоматизации бизнеса часто встречаются т.н. «проекты-проститутки» (термин не я придумал). Это клиенты, над решением задач которых поработали толпы разных людей, без единого центра принятия решений, какого-либо анализа, продуманной архитектуры и здравого смысла. Клиент про...

Accessibility. Как сделать приложение доступным для пользователей с ограниченными возможностями Обо мне Меня зовут Аня Ковтун, я UX/UI дизайнер и работаю в компании Arcadia с 2015 года. Помимо проектирования пользовательских интерфейсов, я общаюсь с заказчиками и занимаюсь составлением требований для команды разработчиков. Предыстория В 2018 году я работала над одн...

Распределённая команда и тимлид на удалёнке Привет, меня зовут Григорий. Я работаю тимлидом распределённой команды в Positive Technologies. Это мой рассказ, как я стал лидом распределённой команды, с какими проблемами сталкивался, как их решал и какой опыт получил. Мотивами к написанию статьи стали два факта: во-первы...

Бьярне Страуструп о контроле над языком, удалении старых функций, заимствованиях у Rust и многом другом Этим летом на онлайн-конференции C++ Russia побывал самый почетный гость, какой только может быть на мероприятии по C++: создатель этого языка Бьярне Страуструп. Мы поговорили с ним о контроле над языком, нововведениях, удалении старых функций, о том, почему у языка нет четк...

[Из песочницы] Преобразование инфиксной нотации в постфиксную Что такое инфиксная нотация и постфиксная можно узнать если внимательно почитать в Википедии. Так же есть статья на Хабре. В это статье я покажу простой и понятный алгоритм преобразования инфиксной записи в постфиксную. Данный алгоритм я реализую на языке Kotlin, хотя алго...

Natural Language Processing. Итоги 2019 и тренды на 2020 Всем привет. С некоторым запозданием я решил опубликовать эту статью. Каждый год я стараюсь подвести итоги произошедшего в области обработки естественного языка (natural language processing). Не стал исключением и этот год. BERTs, BERTs are everywhere Начнем по порядку. Ес...

[Перевод] Разбираем WTF задачки в JavaScript JavaScript язык особенный. Сколько его не изучай, всегда найдутся моменты, которые заставят даже матёрого профессионала начать чесать репу. В этой статье приводятся несколько задачек на JavaScript, связанных с необычным поведением языка. Кому-то они помогут узнать что-нибуд...

В российском ракетостроении впервые создана система корпоративного поиска на основе ИИ Технологии обработки естественного языка (NLP) в составе решения ABBYY позволяют более 2 тыс. сотрудников предприятия за секунды находить нужные документы, соответствующие запросу по смыслу. Единая точка доступа к информации помогает компании экономить время на поиске данных...

[Из песочницы] 7 трюков с Rest и Spread операторами при работе c JS объектами Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «7 Tricks with Resting and Spreading JavaScript Objects» автора Joel Thoms. Всем привет, на днях коллега по работе скинул мне ссылку на статью на английском языке в которой перечисляются разные методы работы с rest и ...

MikroTik Скрипт: Массовое создание VPN (PPP) пользователей, из csv файла Не самая частая задача на устройствах MikroTik - одномоментное создание большого количества VPN/PPP  пользователей. Но когда она возникает, это превращается в очень скучное и нудное дело, что следует исправить. Импортируем PPP пользователей из CSV файла, на устройство M...

[recovery mode] Переезд от jQuery к Svelte, без боли Всем привет. Я бэкэнд разработчик и фронтэнд задачи решаю как умею, то есть на jQuery, это работало в 2015, работает и сейчас. Но при наличии Vue и React это уже не камильфо. Из любви к особому пути я решил осваивать не проверенный миллионами разработчиков Angular/React/Vue...

Медленный код, зато красивый — вообще не проблема, пока ты знаешь, как его ускорить Я много раз слышал, как программисты смеются над тиммейтами, которые написали медленный код. Резкие, самодовольные фразы в стиле "этот болван четыре раза пробежался по коллекции, хотя можно было один", и тому подобное. Когда слышишь такое, сразу думаешь — ну тут в...

CISSP: что нового и чем вооружиться? Совсем недавно в Rambler Group появился сертифицированный специалист CISSP. Он готов поделиться своим опытом и рассказать, что дает этот сертификат, какие изменения произошли в экзамене за последние 2 года и как эффективно к нему подготовиться. Привет, я Саша, директор п...

[Подборка] 6 no-code инструментов для быстрого запуска продуктов и автоматизации процессов Изображение: Designmodo Еще несколько лет назад запуск любого онлайн-бизнеса был связан с целым рядом сложностей. Нужно было найти разработчиков для запуска сайта – если требовался хоть шаг в сторону от функциональности обычных конструкторов. В том случае, когда требовало...

[Перевод] API как продукт: как монетизировать свою работу, когда разбираешься только в бэкенде В этой статье я перескажу свой опыт создания, развёртывания и продажи API на специализированном маркетплейсе. Мне не пришлось делать вебсайт или придумывать, как внедрить решение для обработки платежей – я просто написал код и развернул API. Чтобы создать стартап, нужна к...

Книга «Гарвардский Некромант» Привет, Хаброжители! «Гарвардский некромант» рассказывает о том, как вели бы себя ученые, если бы магия реально существовала. Это научная фантастика с акцентом на первом слове. Автор пишет как о реальных, так и о вымышленных научных исследованиях, — но вымышленные описывае...

Azure Virtual Training Days — 4 крутых мероприятия в сентябре Azure Virtual Training Days — это отличная возможность глубоко погрузиться в технологии Microsoft. Наши специалисты помогут раскрыть весь потенциал облака, поделившись своими знаниями, предложив эксклюзивные идеи и практические занятия. С нетерпением ждем встречи с вами н...

В России издана уникальная книга — она полностью переведена «Яндекс.Переводчиком» Перевод 350-страничной книги с английского языка на русский занял всего 40 секунд.

Почтовый агент. Ловушка для жены эмигранта Я уже больше четырех лет живу с семьей в Германии. Сегодня расскажу про то, как жены эмигрантов попадают в неприятные ситуации, желая подзаработать, сидя дома. Речь, конечно же, не только о женах, в такие неприятности может попасть каждый. Но в основном в эту ситуацию попада...

Экспортируем данные OpenStreetMap с помощью визуального редактора на rete.js В своей работе я часто сталкиваюсь с задачей по экспорту данных из OpenStreetMap. OSM — это восхитительный источник данных, откуда можно вытащить хоть достопримечательности, хоть районы города, хоть улицы для исследований пешеходной доступности, и вообще что угодно. Вот тол...

Формальные грамматики на службе мобильного клиента В повседневной жизни мы пользуемся готовыми интерпретаторами и компиляторами — и редко кому придёт в голову написать их самостоятельно. Во-первых, это же сложно, во-вторых — зачем. В Surf мы написали собственный интерпретатор и используем его на клиенте мобильного приложени...

[Из песочницы] Расширенный HTML В этой статье хотел бы рассказать немного про библиотеку, первую версию которой я создал еще в конце прошлого года. Суть очень простая — расширить возможности языка HTML, чтобы можно было без JavaScript'а писать простые и рутинные вещи: отправка формы в json формате, загрузк...

Организация рабочего процесса в команде на IT проекте Привет друзья. Сплошь и рядом, особенно в аутсорсе, я вижу одну и ту же картину. Отсутствие четкого рабочего процесса в командах на различных проектах. Самое главное — это то, что программисты не понимают, как нужно коммуницировать с заказчиком и друг с другом. Как построи...

Social Idea: принимаются заявки на конкурс для социальных предпринимателей До 1 июня 2020 года принимаются заявки на международный конкурс социальных IT-проектов Social Idea, организованный компанией «МТС». Теплица социальных технологий выступает партнером конкурса. Принять участие можно в трех номинациях:  Social Mobile – мобильные т...

API Win32 теперь будут более доступными для большего количества языков Microsoft уже десять лет пытается модернизировать Windows и ее платформу разработки. С помощью пользовательского интерфейса Metro в Windows 8, Windows RT, UWP в Windows 10, Project Reunion и Windows 10X Microsoft изо всех сил пытается убедить пользователей и разработчиков пе...

[Перевод] Python Gateway в InterSystems IRIS Эта статья посвящена Python Gateway — комьюнити-проекту с открытым исходным кодом для платформы данных InterSystems IRIS. Этот проект позволяет оркестрировать любые алгоритмы машинного обучения, созданные на языке Python (основная среда для многих Data Scientists), использов...

Что такое Windows PowerShell и с чем его едят? Часть 3: передача параметров в скрипты и функции, создание командлетов Во второй части цикла рассматривались основы языка программирования PowerShell, а сейчас стоит разобраться с использованием написанного на нем кода для задач администрирования. Самый очевидный способ это сделать — запустить сценарий. Кроме него существует возможность созда...

Бесполезный REPL. Доклад Яндекса REPL (read-eval-print loop) бесполезен в Python, даже если это волшебный IPython. Сегодня я предложу одно из возможных решений этой проблемы. В первую очередь доклад и мое расширение TheREPL будет полезны тем, кого интересует более быстрая и эффективная разработка, а также т...

5 способов провалить внедрение DDD Спустя годы после выхода "Domain-Driven Design", идеи Эванса вошли мейнстрим. Разработка через моделирование должна была уменьшить неопределенность, позволить разрабатывать ПО за меньшее число итераций. Должна была, но ничего не вышло. На собеседованиях и митапах я...

Исследование возможных заимствований и нарушений условий лицензирования в Java-коде на GitHub Меня зовут Ярослав Голубев, я работаю в JetBrains Research, в лаборатории методов машинного обучения в программной инженерии. Некоторые мои коллеги уже писали здесь о своих проектах (например, о подсказках для онлайн-курсов). Общая цель нашей группы — сделать работу программ...

Определение токсичных комментариев на русском языке Сегодня социальные сети превратились в одну из главных коммуникационных платформ как в онлайне, так и реальной жизни. Свобода выражения разных точек зрения, в том числе токсичных, агрессивных и оскорбительных комментариев может иметь долговременные негативные последствия дл...

Зачем нужно изучать французский? Новый язык – новые возможности. Даже если не брать в расчет избитую фразу «ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь», стоит помнить, что преодолевая языковой барьер можно получить не только новых собеседников, но и значительно расширить собственные горизонты. Француз...

Как мы за ночь дистанционное образование поднимали Всем привет! На связи команда Госпроектов Дизайн-Студии Ростелекома. Мы — одна из самых молодых команд нашего центра компетенций, но за относительно непродолжительный срок столкнулись с немалым количеством интересных и комплексных задач. Полученный опыт мы решили транслирова...

Архитектурные подходы к авторизации в серверных приложениях: Activity-Based Access Control Framework Сегодня поговорим об секьюрити в web (да, наверное, и не только) приложениях. Прежде чем описывать подходы и фреймворки расскажу небольшую предысторию. Предыстория За много лет работы в IT приходилось сталкиваться с проектами в самых разных сферах. У каждого проекта были сво...

Самые популярные языки программирования. Хабратоп 2020 года Мы тут решили подбить предварительные итоги года и проанализировать рейтинги популярности языков программирования. Как менялась популярность ЯП и какие языки в 2020 году считаются топовыми, читайте в этой статье. Ситуация с ЯП очень похожа на события этого фильма. Узнали ж...

Orchestrator для MySQL: почему без него нельзя строить отказоустойчивый проект Любой крупный проект начинался с пары серверов. Cначала был один DB-сервер, потом к нему добавились слейвы, чтобы масштабировать чтение. И тут — стоп! Мастер один, а слейвов много; если уйдет один из слейвов, то всё будет хорошо, а если уйдет мастер — будет плохо: даунтайм, ...

Теперь разработчики могут создавать приложения для Windows на языке Swift Накануне проект Swift, в рамках которого развивается одноимённый язык программирования, объявил о выпуске первой версии Swift для Windows 10. Это означает, что все инструменты, такие как компилятор и ключевые библиотеки, доступны разработчикам для переноса своих приложений ...

Ведение разработки БД. Шаблоны создания/изменения объектов MSSQL При постоянной работе с MSSQL необходимо создавать различные объекты БД: таблицы, представления, триггеры и т.д. В статье приведу шаблоны SQL запросов, которые помогут, и, возможно, стандартизируют подход создания кода на языке T-SQL. Кроме этого, опишу о том, как я веду ре...

Можно ли программировать на iPad Pro? При желании iPad Pro можно приспособить к программированию Вы заметили, что на большинстве фото и во многих офисах программисты в основном используют MacBook? Причин этого выбора множество, но одна из главных — ноутбуки Apple имеют консоль Bash и схожи с Linux, при этом пред...

Новая форма создания задачи на платформе IT-волонтер: проще заполнить и быстрее найти волонтера На платформе IT-волонтер обновилась форма создания задачи. Изменения стали итогом второго этапа редизайна платформы. Теперь пользователи видят четыре обновленных блока: страница списка задач, фильтр, индивидуальная страница задачи и форма создания задачи.  «Новая фо...

[Из песочницы] Пишем шейдеры кодом в Unity LWRP Введение Здравствуй, Хабр. Сегодня хочется рассказать немного о том, как можно быстро и безболезненно (почти) начать писать классические текстовые шейдеры в Unity с использованием Lightweight Rendering Pipeline (LWRP) — одним из примеров конвейера Scriptable Rendering Pipeli...

Бесплатные тренинги по Microsoft Azure в октябре Примите участие в Microsoft Virtual Training Days и найдите множество возможностей для развития вашей организации и построения вашей личной карьеры. Еженедельные мероприятия для специалистов с любым уровнем навыков — это возможность: бесплатно стать сертифицированным спец...

Вы решили присоединиться к разработке open source продукта. К чему готовиться? Здравствуйте, написать эту статью меня побудил мой опыт участия в open-source проекте Apache Cloudstack, куда я периодически отправляю фичи и багфиксы. Меня нельзя назвать активным контрибьютором, поскольку я вношу вклад лишь время от времени, когда мне что-то требуется от п...

cGit-UI — web-интерфейс для Git-репозиториев cGit-ui — это web-интерфейс для Git-репозиториев, основу которого предстваляет CGI-скрипт написанный на языке С. cGit-ui поддерживает Markdown-файлы, которые обрабатываются на стороне сервера с помощью библиотеки md4c, зарекомендовавшей себя в проекте KDE Plasma. cGit-ui пр...