[Перевод] Что делать, когда CSS блокирует парсинг страницы?

[Перевод] Методы скрытия элементов веб-страниц Веб-разработчикам приходится скрывать элементы веб-страниц по самым разным причинам. Например, есть кнопка, которая должна быть видимой при просмотре сайта на мобильном устройстве, и скрытой — при использовании настольного браузера. Или, например, имеется некий навигационн...

[Перевод] Подсчет запросов: Базовое тестирование производительности на Django Всем привет. Мы подготовили перевод еще одного полезного материала для студентов курса «Web-разработчик на Python», который стартовал вчера. Очень часто можно услышать о методах тестирования, таких как TDD, и о том, как тестировать бизнес-логику приложения. Однако тестиро...

[Перевод] [в закладки] Работа с изображениями в веб Одно из решений, которые приходится принимать фронтенд-разработчику при создании сайта, касается выбора способа включения изображений в состав веб-страниц. Этот способ может заключаться в использовании HTML-тега <img>. Это может быть применение CSS-свойства background ...

[Перевод] CSS и множественный фон CSS-свойство background — это одно из самых часто используемых свойств. Но сообщество веб-разработчиков пока не слишком хорошо осведомлено о возможностях, которые даёт использование множественного фона. Здесь я собираюсь серьёзно поговорить о том, что может дать применение м...

[Перевод] Ускорение вывода диаграмм с использованием OffscreenCanvas Рендеринг диаграмм может серьёзно нагрузить работой браузер. Особенно если речь идёт о выводе в интерфейсе сложного приложения множества элементов, представляющих диаграммы. Попытаться улучшить ситуацию можно с помощью интерфейса OffscreenCanvas, уровень поддержки которого б...

Парсинг сайта кинотеатра на Golang Всем привет, в этой статье мы рассмотрим небольшой пример кода, написанный для сбора данных с сайта на популярном сегодня языке программирования Go. Эта статья будет особенно интересна тем, кто много слышал о Go, но пока еще не попробовал его самостоятельно. Для одного из...

[Перевод] HTTP-заголовок Feature-Policy и контроль поведения веб-страниц в браузерах Существует одна совершенно бесподобная методика, позволяющая держать производительность веб-проекта под контролем. Она заключается во внедрении в процесс разработки механизмов, результаты работы которых хорошо заметны. Эти механизмы нацелены на то, чтобы всегда напоминать пр...

[Перевод] Локальное хранилище или куки? Безопасное хранение JWT на клиенте JWT (JSON Web Token) — это замечательный стандарт, основанный на формате JSON, позволяющий создавать токены доступа, обычно используемые для аутентификации в клиент-серверных приложениях. При использовании этих токенов возникает вопрос о том, как безопасно хранить их во фрон...

И снова про embedded: ищем баги в проекте Embox Embox – это кросс-платформенная мультизадачная операционная система реального времени для встраиваемых систем. Она рассчитана на работу в условиях невысоких вычислительных ресурсов и позволяет запускать Linux-приложения на микроконтроллерах без использования самого Linux. К...

[Перевод] Использование Redis в инфраструктурных микросервисах В 2019 году я писал о том, как создать хранилище событий, основанное на Redis. Я рассказывал о том, что потоки Redis хорошо подходят для организации хранения событий, так как они позволяют хранить события с использованием иммутабельного механизма, напоминающего журнал транза...

[Перевод] Эмуляция компьютера: интерпретатор CHIP-8 и формирование изображений Недавно мы опубликовали перевод первого материала из серии статей, посвящённой эмуляции компьютера. Автор этих статей подробно рассказывает о написании интерпретатора CHIP-8 на C++. В той публикации мы устроили опрос о целесообразности перевода продолжения цикла. Почти 94% т...

Использование Intel Processor Trace для трассировки кода System Management Mode Эта статья посвящена тестированию возможности использования технологии Intel Processor Trace (Intel PT) для записи трассы в System Management Mode (SMM) режиме. Работа была выполнена в рамках Summer Of Hack 2019. Автор работы: @sysenter_eip. Большинство использованных инст...

[Перевод] «Ленивая» загрузка с помощью Intersection Observer API Доброго времени суток, друзья! В данной статье мы познакомимся с Intersection Observer API, новым мощным инструментом для «ленивой» загрузки изображений и других элементов на странице, поддерживаемым всеми современными браузерами. Мы можем использовать этот инструмент для...

Реализация строкового типа в CPython Продолжу неспешный разбор реализации базовых типов в CPython, ранее были рассмотрены словари и целые числа. Тем, кто думает, что в их реализации не может быть ничего интересного и хитрого, рекомендуется приобщиться к данным статьям. Те, же, кто уже их прочёл, знают, что CPyt...

[Перевод] Подключение геймпада к Raspberry Pi Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, Эрик Гебельбекер, недавно собрал робота, основанного на одноплатном компьютере Raspberry Pi. Он хочет сделать так, чтобы роботом можно было бы управлять, пользуясь геймпадом. А для этого геймпад нужно подключить к Raspberry...

[Перевод] Нововведения JavaScript ES2020 с простыми примерами Представляем вам перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Ранее мы публиковали материал этого автора о функциях ES10, появившихся в 2019 году. Читать дальше →

Почему может понадобится полусинхронная репликация? Всем привет. На связи Владислав Родин. В настоящее время я преподаю на портале OTUS курсы, посвященные архитектуре ПО и архитектуре ПО, подверженного высокой нагрузке. В преддверии старта нового потока курса «Архитектор высоких нагрузок» я решил написать небольшой авторский ...

[Перевод] Разбираемся в моделях кода архитектуры x64 «Какой моделью кода мне воспользоваться?» — часто возникающий, но нечасто разбираемый вопрос при написании кода для архитектуры х64. Тем не менее, это довольно интересная проблема, и для понимания генерируемого компиляторами машинного кода х64 полезно иметь представление о м...

Книга «Golang для профи: работа с сетью, многопоточность, структуры данных и машинное обучение с Go» Привет, Хаброжители! Вам уже знакомы основы языка Go? В таком случае эта книга для вас. Михалис Цукалос продемонстрирует возможности языка, даст понятные и простые объяснения, приведет примеры и предложит эффективные паттерны программирования. Изучая нюансы Go, вы освоите...

[Перевод] О нет! Моя Data Science ржавеет Привет, Хабр! Предлагаем вашему вниманию перевод интереснейшего исследования от компании Crowdstrike. Материал посвящен использованию языка Rust в области Data Science (применительно к malware analysis) и демонстрирует, в чем Rust на таком поле может посоперничать даже с Nu...

[Перевод] Как привести в порядок перегруженный сервер? Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён поиску узких мест в производительности серверов, исправлению проблем, улучшению производительности систем и предотвращению падения производительности. Здесь, на пути к решению проблем перегруженного сервера, предлагае...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали Написано очень много статей, посвящённых интересным возможностям Python. В них идёт речь о распаковке списков и кортежей в переменные, о частичном применении функций, о работе с итерируемыми объектами. Но в Python есть гораздо больше всего интересного. Автор статьи, перевод ...

Умный аквариум 800литров: Rubetek RE-3310, лампочки Rubetek RL-3103, датчики Rubetek RS-3220... Мы продолжаем серию материалов по реальным примерам развертывания системы умного дома. Ранее опубликованные материалы затрагивали освещение, климат, элементы безопасности, панели управления и интеграцию с голосовым помощником «Алиса». Сегодня хотим поделиться опытом работы э...

[Из песочницы] «Подготовка к собеседованию QA» starter pack или самая большая шпаргалка вопросов-ответов по тестированию 163 страницы смеси ответов на вопросы с реальных собеседований, перевода интересного контента с зарубежных ресурсов и агрегации материала с отечественных. Читать дальше →

[Из песочницы] Почем Appium для народа В этой статье мы рассмотрим инструмент Appium. Данная статья является вводным материалом для введения в автоматизированное тестирование мобильных приложений. Она покажет с какими трудностями возможно придется столкнуться при использовании данного инструмента. Рассмотрим неб...

[Перевод] Ускоряем фронтенд. Когда много запросов к серверу — это хорошо В этой статье описываются некоторые методы ускорения загрузки фронтенд-приложений, чтобы реализовать отзывчивый, быстрый пользовательский интерфейс. Мы обсудим общую архитектуру фронтенда, как обеспечить предварительную загрузку необходимых ресурсов и увеличить вероятность ...

[Перевод] Именование в CSS Grid Когда вы впервые изучаете, как использовать Grid-разметку, можно начать с размещения элементов на сетке по номерам линий. В этом случае необходимо следить за тем, где на сетке проходят определённые линии, и помнить о том, что последовательность их номеров меняется на противо...

[Перевод] Тестирование в Puppeteer vs Selenium vs Playwright: сравнение производительности Ранее мы уже писали о том, когда бывает нужна автоматизация тестирования и какие проверки при этом используют. Сегодня предлагаем обсудить использование инструментов на практике и оценить их производительность. С разрешения Giovanni Rago – автора серии полезных материалов о ...

[Перевод] Рекуррентные нейронные сети (RNN) с Keras Перевод руководства по рекуррентным нейросетям с сайта Tensorflow.org. В материале рассматриваются как встроенные возможности Keras/Tensorflow 2.0 по быстрому построению сеток, так и возможности кастомизации слоев и ячеек. Также рассматриваются случаи и ограничения использов...

[Из песочницы] Разбор UI/UX на примере прототипа в Figma и основные принципы Кому адресована статья В данной публикации я хочу помочь начинающим и «не очень» бизнес-аналитикам, менеджерам проектов, владельцам продуктов, желающим сделать свой первый сайт и всем-всем, кому надо сделать макет сайта или приложения, а он не знает с какой стороны подступит...

[Перевод] 10 хитростей Python, о которых полезно знать По данным StackOverflow Python — это самый быстрорастущий язык программирования. Например, в одном из отчётов Forbes речь идёт о том, что использование Python выросло на 456%. Python применяется в Netflix, в IBM, и ещё в тысячах компаний по всему миру. Давайте не забывать и ...

[Перевод] Чему я научился за 10 лет на Stack Overflow Близится десятая годовщина моего присутствия на Stack Overflow. За эти годы мой подход к использованию сайта и его восприятие сильно изменилось, и я хочу поделиться с вами своим опытом. И пишу я об этом с точки зрения среднестатистического пользователя, который не сильно во...

[recovery mode] Как обойти «No-communication theorem»? Передача информации сквозь пространство и время No-communication theorem утверждает, что квантовое запутывание не может использоваться для передачи какой-либо информации. Теорема предполагает, что Боб никак не может отличить начальное состояние σ от состояния P(σ) после измерения Алисой. Это доказывается математически, п...

Разгоняем портал ДО на основе Moodle (решение проблем узких мест) В последнее время все острее встает вопрос об обучении онлайн, во время пандемии, так и в связи с переходом в онлайн всего и вся. На сайте Хабр есть материалы по установке базовой системы на основе moodle. В данной заметке хотелось бы поделиться некоторым опытом настройки с...

[Перевод] Главные причины медленной работы Angular-приложений Angular — это быстрый фреймворк. Он даёт разработчикам обширные возможности по улучшению производительности за счёт тонких настроек. Правда, программистам практически никогда не требуется делать что-то особенное для того, чтобы создавать чрезвычайно производительный код, раб...

Разбираем EM-algorithm на маленькие кирпичики В этой статье, как Вы уже, наверное догадались, речь пойдет об устройстве EM-алгоритма. Статья прежде всего может быть интересна тем, кто потихонечку уже вступает в сообщество датасайнтистов. Материал изложенный в статье в большей степени будет полезен тем, кто недавно нач...

[Из песочницы] Пять интересных способов использования Array.reduce() (и один скучный путь) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Five Interesting Ways to Use Array.reduce() (And One Boring Way)" автора Chris Ferdinandi. Из всех современных методов работы с массивами самым сложным из всех, что мне пришлось использовать, был Array.reduce(). На пе...

[Из песочницы] Использование контроллера Arduino для прерываний В данной стать я приведу пример использования arduino контроллера для вызова прерываний программы на C#. Стоит отметить, что в WindowsForms присутствует элемент Timer который включается и выполняет код через определенный промежуток времени. Я решил реализовать подобное...

Парсинг общедоступных данных запрещен с 1 марта С 01 марта 2021 года вступают в силу новые правила обработки персональных данных, сделанных доступными неопределенному кругу третьих лиц «общедоступных персональных данных».Поправки введены законом N 519-ФЗ от 30.12.2020 и существенным образом меняют порядок исполь...

Бесплатный курс «CCNA Routing & Switching для сомневающихся» Привет, Хабр! Недавно узнал о том, что здесь есть такой замечательный оффтопик — «Я пиарюсь». Хочу поделиться с вами своим курсом «CCNA Routing & Switching для сомневающихся». Я искренне надеюсь, что благодаря этим материалам студентам, обучающимся по программе сетевой...

[Перевод] Визуализация работы сервис-воркеров (Service Workers) Доброго времени суток, друзья! Вероятно, многие из вас слышали о таком новшестве в экосистеме JavaScript, как сервис-воркеры, которые являются ключевым элементом современной веб-разработки. Сервис-воркеры становятся все более востребованными, в первую очередь, благодаря п...

[Перевод] Полное руководство по HTML-атрибутам data-* Представляем вашему вниманию перевод статьи, посвящённой использованию атрибутов data-*. Это — атрибуты, которые можно применять для удобного хранения в стандартных HTML-элементах различной полезной информации. Эта информация, в частности, может применяться в JavaScript и CS...

[Перевод] Delta: Платформа синхронизации данных и обогащения В преддверии запуска нового потока по курсу «Data Engineer» подготовили перевод интересного материала. Обзор Мы поговорим о достаточно популярном паттерне, с помощью которого приложения используют несколько хранилищ данных, где каждое хранилище используется под свои цели,...

[Перевод] Решение проблемы N+1 запроса без увеличения потребления памяти в Laravel Одна из основных проблем разработчиков, когда они создают приложение с ORM — это N+1 запрос в их приложениях. Проблема N+1 запроса — это не эффективный способ обращения к базе данных, когда приложение генерирует запрос на каждый вызов объекта. Эта проблема обычно возникает, ...

[Перевод] О 30-кратном увеличении параллелизма в Node.js Каков наилучший способ беспроблемного увеличения параллелизма в Node.js-сервисе, который используется в продакшне? Это — вопрос, на который моей команде понадобилось ответить пару месяцев назад. У нас запущено 4000 контейнеров Node (или «воркеров»), обеспечивающих работу на...

Под защитой: 5 фишек, которые максимально обезопасят ваш ноутбук и упростят работу с ним Хороший ноутбук, несмотря на то, что в наши дни он есть почти у каждого, удовольствие не из дешевых. Поэтому, покупая устройство, все мы хотим, чтобы оно служило долго, было максимально удобным в использовании и безопасным, в том числе для нас самих. Современные производител...

Flutter BloC паттерн + Provider + тесты + запоминаем состояние Эта статья выросла из публикации “BLoC паттерн на простом примере” где мы разобрались, что это за паттерн и как его применить в классическом простом примере счетчика. По комментам и для своего лучшего понимания я решил попробовать написать приложение в котором будут получены...

Windows 10 теперь предупреждает, когда приложения запускаются автоматически после загрузки системы Предварительные сборки Microsoft Windows 10 недавно получили новую полезную функцию, которая уведомляет пользователей, когда приложение регистрируется для автозапуска после загрузки системы. Однако у этой функции есть свои ограничения. Джен Джентльман, старший менеджер сообщ...

[Перевод] Применение ZIO ZLayer В июле OTUS запускает новый курс «Scala-разработчик», в связи с чем мы подготовили для вас перевод полезного материала. Новая функция ZLayer в ZIO 1.0.0-RC18+ является значительным улучшением старого паттерна модулей, что делает добавление новых сервисов намного быстрее и...

[Перевод] Chaos Engineering: искусство умышленного разрушения. Часть 3 Прим. перев.: Это продолжение цикла статей от технологического евангелиста из AWS (Adrian Hornsby) про довольно новую ИТ-дисциплину — chaos engineering, — в рамках которой инженеры проводят эксперименты, призванные смягчить последствия сбоев в системах. Первый материал этого...

Парсер командной строки на .NET5 Сегодня мы собираемся показать вам, как начать парсинг аргументов командной строки. Кстати, это один пост из серии статей о .NET 5. У нас есть еще много интересного.Приложения командной строки, также известные как консольные приложения, - это программы, созданные для использ...

Немного SQL алхимии О популярной библиотеке SQLAlchemy для работы с разными СУБД из Python было написано довольно много статей. Предлагаю вашему вниманию обзор и сравнение запросов с использованием ORM и SQL подходов. Данное руководство будет интересно прежде всего начинающим разработчикам, пос...

Основные тенденции в левел-дизайне мультиплеерных шутеров: чему мы научились за годы разработки War Robots За шестилетнюю историю существования War Robots мы не раз проводили опросы среди игроков касательно наших карт. Какие нравятся, какие нет, почему? Затем анализировали полученные ответы, фидбек ютуберов, отзывы с форумов и из социальных сетей. Подобный анализ карт на своем п...

[Перевод] Видеозвонки с виртуальным фоном и опенсорсные инструменты Сейчас, когда многие из нас находятся на карантине из-за COVID-19, видеозвонки стали куда более частым явлением, чем раньше. В частности, сервис ZOOM неожиданно стал очень популярным. Вероятно, самой интересной возможностью Zoom является поддержка виртуального фона (Virtual ...

[Из песочницы] Простая машина состояний для VueJS Недавно я наткнулся на интересное обсуждение на Full Stack Radio — Bulding Better UI Components with State Machines. Речь шла о том, что концепция машины состояний может помочь при разработке компонентов Vue. Я начал просматривать готовые решения, но они оказались не столь...

Масштабирование базы данных. Microsoft AlwaysOn Привет. Меня зовут Тигран Петросян, я ведущий инженер по технической поддержке Docsvision, и сегодня расскажу о применении технологии MS SQL AlwaysOn. Это вторая статья из мини-серии «Масштабируемость системы ECM на предприятии», в которой первая статья моего коллеги была по...

Ленивая реализация обхода дерева дочерних элементов класса QObject Введение В статье описана ленивая реализация обхода дерева на языке C++ с использованием сопрограмм и диапазонов на примере улучшения интерфейса работы с дочерними элементами класса QObject из фреймворка Qt. Подробно рассмотрено создание пользовательского представления для р...

[Перевод] Django: краткое руководство по интернационализации Перевод приложения на разные языки и его локализация — это нечто такое, чем приходится заниматься всем разработчикам. В материале, перевод которого мы сегодня публикуем, представлено краткое руководство по интернационализации Django-приложений. Часть того, о чём тут пойдёт ...

Гарри Поттер и Сливочное пиво, или Как переводить авторские неологизмы с английского на маггловский 20 лет назад впервые вышла на русском языке легендарная книга «Гарри Поттер и философский камень». На полки книжных магазинов попала малоизвестная на русскоговорящем рынке история про «мальчика-который-выжил». Джоан Роулинг придумала в своих книгах огромное количество ав...

[Перевод] Как Gatsby обошёл Next.js Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, работает программистом в компании Antler. Эта компания представляет собой глобальный генератор стартапов. В Antler несколько раз в году проходят демонстрационные дни, собирающие множество создателей стартапов и инвесторов с...

Pipes & Filters. Пример применения и реализации при помощи Spring В данной статье речь пойдёт о применении паттерна Pipes & Filters. Для начала мы разберём пример функции, которую позже перепишем с помощью выше упомянутого паттерна. Изменения в коде будут происходить постепенно и каждый раз мы будем создавать работоспособный вариант, п...

Биржа как инструмент хеджирования рисков: зачем нужны необычные фьючерсы Изображение: Unsplash Мы довольно много пишем о том, какие активы сегодня доступны биржевым инвесторам, в том числе в России. Рассказывали мы и о производных инструментах – фьючерсах и опционах. В тех материалах речь шла о классических контрактах, но в реальной жизни встр...

Redis Best Practices, часть 2 Вторая часть цикла переводов «Redis Best Practices» от Redis Labs, и в ней рассмотрены паттерны взаимодействия и паттерны хранения данных. Читать дальше →

[Перевод] Стилизация старого доброго элемента button Кнопка — это один из тех элементов, которые чаще всего используются на веб-страницах. Тег <button></button> может быть применён для запуска некоего процесса вроде вывода данных, открытия модального окна, отправки формы и так далее. В материале, перевод которого м...

Книга «Паттерны объектно-ориентированного проектирования» Привет, Хаброжители! Больше 25 лет прошло с момента выхода первого тиража книги Design Patterns. За это время книга из популярной превратилась в культовую. Во всем мире ее рекомендуют прочитать каждому, кто хочет связать жизнь с информационными технологиями и программирован...

Никто (почти) не знает, что такое авторизация За время работы архитектором в проектах внедрения IdM я проанализировал десятки реализаций механизмов авторизации как во внутренних решениях компаний, так и в коммерческих продуктах, и могу утверждать, что практически везде при наличии относительно сложных требований они с...

Профессиональный 3D принтер CreatBot F430. 3D печать инженерными материалами. Всем привет, Друзья! С Вами 3DTool!Одним из основных мировых трендов, является использование в FDM 3D-печати прочных конструкционных полимеров, не уступающих характеристиками изделиям, созданным с помощь. Sls технологии а иногда даже литья и фрезеровки. Подобными полимерами...

Мониторинг бизнес-процессов Camunda Привет, Хабр. Меня зовут Антон и я техлид в компании ДомКлик. Создаю и поддерживаю микросервисы позволяющие обмениваться данными инфраструктуре ДомКлик с внутренними сервисами Сбербанка. Это продолжение цикла статей о нашем опыте использования движка для работы с диаграмм...

Android. Surface Дисклеймер Данная статья предназначена для начинающих андроид разработчиков с небольшим опытом работы с видео и/или камерой, особенно тех кто начал разбирать примеры grafika и кому они показались сложными — здесь будет рассмотрен похожий код с упрощенным описанием основных ш...

[Из песочницы] Использование Quartus и ModelSim Меня всегда интересовала цифровая схемотехника, а в частности языки описания аппаратуры -HDL. У меня давно лежала в списке будущего чтения книга Дэвида М. Хэррис и Сары Л. Хэррис «Цифровая схемотехника и архитектура компьютера», воспользовавшись свободным временем на самоизо...

Как программировать многоядерные микроконтроллеры В течение последних десяти лет процессоры практически во всех наших устройствах стали многоядерными. Вслед за ними появляются и многоядерные микроконтроллеры. В каталогах крупных производителей уже сейчас можно найти микроконтроллеры общего назначения с несколькими ядрами п...

[Перевод] Node.js, Tor, Puppeteer и Cheerio: анонимный веб-скрапинг Веб-скрапинг — это метод сбора данных с веб-сайтов. Этот термин обычно используется в применении к автоматизированному сбору данных. Сегодня мы поговорим о том, как собирать данные с сайтов анонимно. Причина, по которой некто может захотеть анонимности в деле веб-скрапинга, ...

SVM. Объяснение с нуля, имплементация и подробный разбор Привет всем, кто выбрал путь ML-самурая! Введение: В данной статье рассмотрим метод опорных векторов (англ. SVM, Support Vector Machine) для задачи классификации. Будет представлена основная идея алгоритма, вывод настройки его весов и разобрана простая реализация своими рука...

Эффективное использование ClickHouse. Алексей Миловидов (Яндекс) Так как ClickHouse является специализированной системой, при его использовании важно учитывать особенности его архитектуры. В этом докладе Алексей расскажет о примерах типичных ошибок при использовании ClickHouse, которые могут привести к неэффективной работе. На примерах и...

Интеграционная шина для Банка СОЮЗ (АО): проектирование и автотестирование Переоценить важность тестирования сложно, особенно когда речь заходит об интеграционной платформе для взаимодействия систем кредитного конвейера. В этом материале мы хотим рассказать о том, как наша команда сначала спроектировала такую шину, а потом запустила для нее автот...

[Перевод] Использование Grid для макетов страниц, а Flexbox — для макетов компонентов Мой брат недавно отучился на компьютерщика и сейчас завершает стажировку в области фронтенд-разработки. Он узнал и о CSS Grid, и о CSS Flexbox, но в том, как он пользуется этими механизмами создания макетов, я отметил одну особенность, с которой я уже сталкивался. А именно, ...

Sensor Tower тайно собирала данные пользователей Android и iOS Аналитическая компания Sensor Tower, которая занимается сбором данных о загрузках и использовании приложений для разработчиков, тайно собирала данные миллионов пользователей Android и iOS через VPN и приложения, блокирующие рекламу. Об этом сообщает Buzzfeed News.В отчете та...

Обновление Google Переводчика: теперь с переводом речи ... Похоже, что Google решил сегодня обновить все свои основные приложения. Причем если оплата через управление голосом интересует далеко не всех, то следующее нововведение точно захватит умы многих гиков и техно-энтузиастов. Особенно тех, привык часто колесить по миру.   ...

[Из песочницы] Использование QubesOS для работы с Windows 7 На Хабре не так много статей, посвященных операционной системе Qubes, а те, что я видел мало описывают опыт применения. Под катом надеюсь это исправить на примере использования Qubes в качестве средства защиты (от) среды Windows и, попутно, оценить количество русскоговорящих...

[Перевод] О реализации библиотеки для глубокого обучения на Python Технологии глубокого обучения за короткий срок прошли большой путь развития — от простых нейронных сетей до достаточно сложных архитектур. Для поддержки быстрого распространения этих технологий были разработаны различные библиотеки и платформы глубокого обучения. Одна из осн...

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

Сверхсовременные иммутабельные структуры данных Годами эксперты в С++ рассуждают о семантике значений, иммутабельности и разделении ресурсов за счет коммуникации. О новом мире без мьютексов и гонок, без паттернов Command и Observer. На деле все не так просто. Главная проблема по-прежнему в наших структурах данных. Имму...

Часть 6: Портирование MemTest86+ на RISC-V Наверное, мало какому айтишнику нужно объяснять, что такое Memtest86+ — пожалуй, он уже стал более-менее стандартом в тестировании оперативной памяти на ПК. Когда в одной из предыдущих частей я наткнулся на битую планку памяти, пришедшую в комплекте с платой, он (вместе с п...

32 отличия дизайна мобильного приложения под iOS и Android Железный дизайнер из Redmadrobot Design Lab Артур Абраров делится наблюдениями. Адаптировать дизайн под другую платформу — неотъемлемая часть работы дизайнера мобильных приложений. Цель этой работы — органично вписать дизайн в паттерны взаимодействия пользователя. К тому ...

[Из песочницы] Расширенная настройка web сервера (Apache2 + Nginx) В этом руководстве мы рассмотрим процедуру установки и настройки работы двух web-серверов с целью использования преимуществ каждого из них, руководство подразумевает как отдельное настраивание, так и взаимное. В этой статье будет идти речь о настройки сервера с использование...

Интервальное голодание и паттерны продления жизни Lifext Интервальное голодание — паттерн питания в котором регулируются циклы с едой и без нее. Этот паттерн питания сейчас стал довольно популярным и, так как Lifext методика изначально уделяла большое внимание паттернам питания, то мы решили написать подробный разбор и перевести и...

Парсинг фотографий с сайта cian.ru с помощью Selenium Здравствуйте дорогие хабровчане, в этом небольшом примере я хочу показать как можно распарсить страницу, данные на которую подгружаются с помощью javascript виджетов. Более того, даже если страницу в этом примере просто сохранить, то всё равно не получится спарсить из неё вс...

Как обучить нейронную сеть DeepPavlov на ноутбуке с использованием GPU В этой статье я хочу поделиться своим опытом использования данной open-source библиотеки на примере реализации одной задачи с парсингом файлов PDF/DOC/DOCX содержащих резюме специалистов. Здесь я также опишу этапы реализации инструмента для подготовки датасета. После чего м...

Делимся опытом, как показывают себя SSD в рамках RAID и какой уровень массива выгоднее В прошлом материале мы уже рассмотрели вопрос о том “Применим ли RAID на SSD” на примере накопителей Kingston, но сделали это только в рамках нулевого уровня. В текущей статье мы разберем варианты использования профессиональных и домашних NVMe-решений в самых популярных типа...

[Перевод] Пиксель-арт для начинающих: исправляем типичные ошибки Ранее я переводил статью про пиксель-арт для начинающих художников. Вдогонку к ней рассмотрим типичные ошибки новичков и способы их решения — на примере с описанием базовых техник и подходов. В конце материала подборка крутого игрового пиксель-арта для вдохновения. Читать ...

[Перевод] 22 полезных примера кода на Python Python — один из самых популярных языков программирования, чрезвычайно полезный и в решении повседневных задач. В этой статье я вкратце расскажу о 22 полезных примерах кода, позволяющих воспользоваться мощью Python. Некоторые из примеров вы могли уже видеть ранее, а другие...

[Из песочницы] Web2Text: глубокое структурированное извлечение содержимого web-страницы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Web2Text: Deep Structured Boilerplate Removal" коллектива авторов Thijs Vogels, Octavian-Eugen Ganea и Carsten Eickhof. Веб-страницы являются ценным источником информации для многих задач обработки естествен...

[Перевод] Измерение производительности JavaScript-функций Измерение времени, которое уходит на выполнение функции — это хороший способ доказательства того, что одна реализация некоего механизма является более производительной, чем другая. Это позволяет удостовериться в том, что производительность функции не пострадала после неких и...

[Перевод] Стилизация контейнеров для содержимого веб-страниц Содержимое веб-страниц должно быть размещено в некоем элементе, ширина которого, ограничивающая ширину содержимого, позволяет пользователям удобно работать с материалами сайта. Такие элементы называют «обёртками» (wrapper) или «контейнерами» (container). Стилизовать контейне...

Sealed classes. Semantics vs performance Наверное, не я один после прочтения документации о sealed классах подумал: «Ладно. Может быть это когда-нибудь пригодится». Позже, когда в работе я встретил пару задач, где удалось успешно применить этот инструмент, я подумал: «Недурно. Стоит чаще задумываться о применении»....

[Перевод] Многократное использование UI-компонентов в масштабах организации Хотя React и другие библиотеки и фреймворки для веб-разработки упрощают многократное использование компонентов, сама собой такая схема работы не налаживается. В этой сфере всё ещё существуют сложные задачи, которые особенно характерны для тех случаев, когда речь идёт о масшт...

[Перевод] Заменяем User Story на Job Story Всем привет. Перевели еще один интересный материал для студентов курса «Product Manager IT-проектов». Приятного прочтения Раньше, я уже писал о проблемах с user story (пользовательскими историями). В те времена я считал, что лучше просто попросить команду обсудить предлаг...

Око за око. Вопросы биометрии Сравнительно недавно технологии, позволяющие идентифицировать человека по сетчатке глаза или открывать дверь одним прикосновением ладони, мы видели только в фильмах про будущее, а сегодня каждый второй носит это «будущее» в кармане джинсов. Биометрия активно внедряется в р...

Windows 10 Build 19608 доступна для загрузки Сегодня Microsoft объявила о выпуске Windows 10 Build 19608 для инсайдеров в канале Fast Ring. Эта сборка поставляется с улучшениями в Параметрах. Улучшение работы приложений по умолчанию За прошедшие годы Microsoft внесла ряд улучшений в Параметры, основываясь на отзывах по...

[Из песочницы] Пишем автотест с использованием Selenium Webdriver, Java 8 и паттерна Page Object В этой статье рассматривается создание достаточного простого автотеста. Статья будет полезна начинающим автоматизаторам. Материал изложен максимально доступно, однако, будет значительно проще понять о чем здесь идет речь, если Вы будете иметь хотя бы минимальные представлени...

[Перевод] Первые впечатления от Amazon Neptune Салют, хабровчане. В преддверии старта курса «AWS для разработчиков» подготовили перевод интересного материала. Во многих юзкейсах, которые мы, как bakdata, видим на сайтах наших клиентов, релевантная информация сокрыта в связях между сущностями, например, при анализе от...

[Перевод] Чистый CSS: 4 метода анимирования цвета ссылок Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, предлагает, пользуясь чистым CSS, создать механизм изменения цвета текста ссылки при наведении на неё мыши. Но это должна быть не обычная смена цвета. Новый цвет должен заполнять ссылку слева направо, заменяя старый. Для ...

[Перевод] Сравнение React Native и Flutter с точки зрения их применения в реальных проектах Чем React Native отличается от Flutter, за исключением того, что речь идёт о разных фреймворках, в основу которых положены разные технологии? На что ориентироваться тому, кто не знаком с этими инструментами для разработки кросс-платформенных приложений, но хочет выбрать один...

Еще немного про сервисный слой в PHP В жизни каждого разработчика наступает момент, когда одного понимания популярных паттернов и правил написания чистого кода начинает не хватать. Обычно это происходит, когда на поток поступает проект сложнее типового сайта-каталога. При создании такого проекта очень важно зал...

[Перевод] JavaFX — еще не умер Примечание переводчика. Недавно я опубликованных на сайте habr переводы на русский язык нескольких уроков по JavaFX,. И один из моих читателей спросил меня: «А этим сейчас вообще кто-то пользуется?» Неделю назад я увидел пост в блоге Стивена Чина (Stephen Chin) и решил, чт...

Разложение монолита: Декомпозиция БД (часть 1) Эта статья является конспектом книги «От монолита к микросервисам». Материал статьи посвящен декомпозиции БД во время процесса разложения монолита на микросервисы.В предыдущей статье рассмотрели способы извлечения функциональности из монолита в микрослужбы. Однако, что делат...

Для выработки электричества по ночам предложены «антисолнечные» батареи Как бы нам ни хотелось перейти на возобновляемые источники энергии, все они имеют те или иные недостатки. Солнечные панели, например, работают только в светлое время суток. Ночью они простаивают, а энергия черпается из заряженных днём аккумуляторов. Обойти это ограничение по...

[Перевод] Loki — сбор логов, используя подход Prometheus Салют, хабровчане! В преддверии старта нового набора на курс «DevOps практики и инструменты» подготовили для вас перевод интересного материала. Эта статья — краткое введение в Loki. Проект Loki поддерживается Grafana и направлен на централизованный сбор логов (с серверов ил...

Первые в своём роде. SoC Snapdragon 765 и 765G представлены полноценно Компания Qualcomm сегодня полноценно представила не только старшую SoC Snapdragon 865, но и две других новинки: Snapdragon 765 и 765G. Напомним, это первые однокристальные системы Qualcomm с интегрированными модемами 5G и, вероятно, первые подобные SoC на рынке в своём ...

[Перевод] Random Forest, метод главных компонент и оптимизация гиперпараметров: пример решения задачи классификации на Python У специалистов по обработке и анализу данных есть множество средств для создания классификационных моделей. Один из самых популярных и надёжных методов разработки таких моделей заключается в использовании алгоритма «случайный лес» (Random Forest, RF). Для того чтобы попытать...

[Из песочницы] AWS Step Functions overview Теория Что такое Step Functions? Из AWS Docs: Step Functions — это сервис бессерверной оркестровки, который позволяет комбинировать функции AWS Lambda и другие сервисы AWS для создания критически важных для бизнеса приложений. С помощью графической консоли Step Functions вы ...

MVVM на основе Combine в UIKit и SwiftUI приложениях для UIKit разработчиков Мы знаем, что ObservableObject классы с его @Published свойствами созданы в Combine специально для View Model в SwiftUI. Но в точности ту же самую View Model можно использовать и в UIKit для реализации архитектуры MVVM, хотя  в этом случае нам придется вручную «привязать» ...

[Из песочницы] Стилизация флажков и переключателей с использованием CSS3 При создании CSS стилей для HTML форм, разработчики часто сталкиваются с невозможностью непосредственно менять внешний вид элементов флажков (checkboxes) и переключателей (radio buttons). Рассмотрим как можно обойти это ограничение при помощи инструментария CSS3 и без исполь...

[Из песочницы] Как начать писать микросервис на Spring Boot, чтобы потом не болела голова Привет! Меня зовут Женя, я Java-разработчик в Usetech, в последнее время много работаю с микросервисной архитектурой, и в этой статье хотела бы поделиться некоторыми моментами, на которые может быть полезно обратить внимание, когда вы пишете новый микросервис на Spring Boot....

[Перевод] Terraform, моно-репозитории и compliance as code Всем привет. OTUS открыл набор в новую группу по курсу «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes», в связи с этим мы подготовили перевод интересного материала по теме. Возможно, вы один из тех, кто использует terraform для Infrastructure as a Code, и вам интересно...

[Перевод] Очень странные дела: JavaScript Никто из обычных людей не достиг в этом мире ничего значимого. Джонатан, «Очень странные дела» Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, предлагает читателям взглянуть на необычные JavaScript-конструкции. А именно, речь пойдёт о коде, результаты работы которог...

[Перевод] Мифы о useEffect Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод небольшой заметки Kent C. Dodds, в которой он делится своими соображениями относительно правильного использования хука «useEffect». Я обучил React тысячи разработчиков. Как до, так и после релиза хуков. О...

Azure RTOS. Часть 1: обзор и запуск (STM32 + CubeIDE + HAL) На недавно прошедшем Microsoft Build 2020 многократно упоминалась Azure RTOS как специализированная ОС жесткого реального времени для микроконтроллеров. В данном материале мы последовательно разберемся в том, что это за операционная система, какое место она занимает в продук...

Выявлен оптимальный состав материала для антенн 5G-связи Композиционные материалы представляют интерес для исследователей со всего мира, в первую очередь благодаря проявлению новых свойств, нехарактерных для частей композита по отдельности. Материаловеды называют это нарушением принципа аддитивности. Кроме того, зачастую композиты...

Российская СУБД взамен Oracle обойдется Казначейству в 650 миллионов Поставку ПО для перевода ключевых информсистем Федерального казначейства с СУБД Oracle Database Enterprise Edition на отечественную Postgres Pro Enterprise компании Postgres Professional в ближайшие три года осуществит "ОТР-БИТ". Это следует из итогового протокола ...

NewNode — децентрализованная CDN от разработчика FireChat На днях я наткнулся на упоминание некоего NewNode: NewNode — SDK для мобильной разработки, который делает любое приложение неубиваемым для любой цензуры и DDoS, и драматически снижает нагрузку на сервере. P2P сеть. Может работать в теории без интернета. Выглядело довольно...

Fortinet — подборка полезных материалов Приветствую! Периодически мы занимаемся публикацией различных полезных материалов, связанных с решениями компании Fortinet. Их можно найти на нашем сайте и на хабре. Сегодня мы решили собрать все наши публикации в одном месте, чтобы вам было проще ориентироваться. Данная п...

[Перевод] CSS: использование внутренних и внешних отступов Если несколько элементов веб-страницы расположены близко друг к другу, то у пользователей возникает такое ощущение, что у этих элементов есть что-то общее. Группировка элементов помогает пользователю понять их взаимосвязь благодаря оценке расстояния между ними. Если бы все э...

[Из песочницы] Чистый код для TypeScript — Часть 1 Наткнувшись на материал по принципам чистый код для TypeScript и прочитав его решил взяться за его перевод. Здесь я хочу поделиться с вами некоторыми выдержками из этого перевода, так как некоторые моменты чистого кода для TypeScript повторяют такие же принципы для JavaScrip...

[Перевод] Создание тёмной темы для Stack Overflow 30 марта 2020 года разработчики Stack Overflow дали посетителям сайта возможность пользоваться бета-версией тёмной темы. Материал, перевод которого мы публикуем, посвящён рассказу о том, как создавалась тёмная тема Stack Overflow. Баннер на Stack Overflow, который позволяе...

[Из песочницы] Flutter. Как прокачать ваш BLoC Реализующих BLoC паттерн библиотек много. Но та, о которой я расскажу, необычная, и называется isolate_bloc. Как можно понять из названия — это какой-то необычный блок, а особенность его в том, что он работает в отдельном Isolate (далее изолят) и не тормозит ваш UI. В че...

[Перевод] Понимание CSS Grid (2 часть): Grid-линии Приветствую! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding CSS Grid: Grid Lines» автора Rachel Andrew В первой статье из серии "Понимание CSS Grid" мы рассмотрели, как создавать родительский grid-контейнер и различные свойства, применяемые к данному эл...

Настройка аутентификации в сети L2TP с помощью Рутокен ЭЦП 2.0 и Рутокен PKI Проблематика Ещё совсем недавно многие не знали, как это — работать из дома. Пандемия резко изменила ситуацию в мире, все начали адаптироваться к сложившимся обстоятельствам, а именно к тому, что выходить из дома стало просто небезопасно. И многим пришлось быстро организовы...

[Перевод] Реализация epoll, часть 1 Сегодня мы публикуем перевод первой статьи из серии материалов, посвящённых реализации epoll в ядре Linux 3.16.1*. Автор исходит из предположения о том, что читатели знакомы с API и с использованием epoll. Он уделяет основное внимание реализации подсистемы epoll в ядре Linux...

Обновлённый Google Chrome стал меньше нагружать железо Новая функция Google Chrome позволит снизить нагрузку на железо компьютера О прожорливости Google Chrome можно слагать легенды. Пожалуй, ни один другой браузер не нагружает «железо» компьютера так, как это делает он. Сказывается большое количество функций Chrome, занимающего...

Персональные данные незаконно использовали для регистрации юридических лиц Ведомство направило соответствующие запросы по адресу организаций, указанных в обращениях граждан, для получения пояснений по ситуации, а также причинам ее возникновения. Кроме того ввиду возможного наличия признаков уголовно наказуемых деяний, в том числе носящих мошенничес...

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

Мозг проигрывает воспоминания во время сна Если иногда во сне вы видите события из прошлого, то возможно это и правда неспроста. Оказалось, во время сна мозг работает над тем, чтобы закрепить и упорядочить воспоминания. На самом деле ученым давно известно, что мозгу нужен сон, чтобы пересмотреть события дня и перене...

[Перевод] Полезные советы по Python, которых вы ещё не встречали. Часть 2 Недавно мы опубликовали перевод материала, в котором были приведены полезные советы для Python-программистов. У того материала есть продолжение, которое мы представляем вашему вниманию сегодня. Читать дальше →

Организация деплоя в множество k8s окружений с помощью helmfile Helmfile — обёртка для helm, которая позволяет в одном месте описывать множество helm релизов, параметризовать их чарты для нескольких окружений, а также задавать порядок их деплоя. О самом helmfile и примерах его использования можно почитать в readme и best practices guide....

[Перевод] Разработка MQ JMS приложения на Spring Boot Разработчики приложений, работающие на Java, при использовании интерфейса JMS, часто предпочитают работать со Spring Framework. Spring может упростить написание кода новых приложений, предоставляя шаблоны для общих паттернов (templates for common patterns) и успешно исполь...

Object Detection. Распознавай и властвуй. Часть 1 Технологии компьютерного зрения позволяют в сегодняшних реалиях сделать жизнь и бизнес проще, дешевле, безопаснее. По оценкам разных экспертов этот рынок будет двигаться в ближайшие годы только в сторону роста, что и позволяет развиваться соответствующим технологиям как в ...

[Перевод] Как помочь pandas в обработке больших объёмов данных? Библиотека pandas — это один из лучших инструментов для разведочного анализа данных. Но это не означает, что pandas — это универсальное средство, подходящее для решения любых задач. В частности, речь идёт об обработке больших объемов данных. Мне довелось провести очень и оче...

10 причин НЕ заказывать юзабилити-аудит интернет-магазина Перед тем как надумаете заказать юзабилити-аудит интернет-магазина, убедитесь что проблема именно в сайте, а не в куче других факторов, которые способны опустить конверсию продаж до нуля. Кому полезно cделать юзабилити-аудит интернет-магазина Вы только запустили интернет-...

Простой пример кластерного анализа алкогольных предпочтений по странам на R Привет, Хабр! Сегодня хочу поделиться небольшим примером того, как можно проводить кластерный анализ. В этом примере читатель не найдет нейронных сетей и прочих модных направлений. Данный пример может служить точкой отсчета для того, чтобы сделать небольшой и полный кластерн...

Кратко о том, как научить МФУ Brother сканировать в Windows Server Эта даже не статья, а заметка о том, как в среде Microsoft Windows Server использовать сетевые функции сканера МФУ Brother. Речь пойдет о полноценной установке драйвера устройства. Будет рассмотрен пример с Brother MFC-L2700DRN. Официально функция сканирования поддерживает...

[Из песочницы] Императивный подход к реактивным данным на примере Jetbrains KTor и R2DBC Статья об использовании реактивного доступа к базам данных из корутин. Spring все упрощает, но это плохо сказывается на понимании реальных процессов работы приложения. Для демонстрации был выбран фреймворк KTor (просто потому, что мне нравится смотреть на то, что делает JetB...

[Из песочницы] DLL & Python DLL & Python Недавно меня заинтересовала тема использования DLL из Python. Кроме того было интересно разобраться в их структуре, на тот случай, если придется менять исходники библиотек. После изучения различных ресурсов и примеров на эту тему, стало понятно, что примене...

Управление репутацией: руководство по убиванию бизнеса на примере компании Основит Сегодня не мог пройти мимо ситуации и не поделиться очень интересным примером, который будет полезен многим руководителям бизнеса. Речь пойдет о конфликте профессионального сообщества с производителем, а именно о строителях и компании Основит. Как? Откуда? Почему этот приме...

Книга «Паттерны Kubernetes: Шаблоны разработки собственных облачных приложений» Привет, Хаброжители! С развитием микросервисов и контейнеров изменились подходы к проектированию, созданию и запуску программного обеспечения. Познакомьтесь с новыми паттернами и принципами разработки, которые нужны для реализации облачных приложений в Kubernetes. Эта книг...

[Из песочницы] Симуляция ПИД-регулятора температуры Поискал я статьи на данном ресурсе на тему ПИД-регуляторов. Много статей. И с объяснением принципов работы таких регуляторов. И с алгоритмами подбора параметров. И с реализацией на конкретных железках и программах. Не увидел одного — симуляции ПИД-регуляторов на моделях, с т...

Материалы с казанского Go-митапа: разбор XML, gopls, drone.io и работа с миграциями Привет! Мы вернулись из Казани, где проводили свой первый региональный митап для Go-разработчиков вместе с сообществом GolangKazan. Спасибо всем, кто пришёл послушать доклады и познакомиться — было здорово. На митапе выступали спикеры из компаний «Д...

Хабра-детектив: у вас картинка потерялась Вы когда-нибудь задумывались, сколько информации бесследно потеряно? Ведь информация — это то, ради чего Хабр существует. Знаете, что чаще всего случается с ресурсами основанными на пользовательских публикациях? Авторы вставляют изображения, картинки и видео со сторонних са...

Метафизика Dependency Injection Dependency Injection — это часто используемая техника в объектно-ориентированном программировании, предназначенная для уменьшения связанности компонентов. При правильном применении, помимо достижения этой цели, она может привнести поистине магические качества вашим приложе...

Почему не стоит переходить с Android-смартфона на iPhone iPhone или Android-смартфон? Наверняка владея много лет Android-смартфоном у вас было желание перейти на iPhone. Но не стоит торопиться. В этом материале мы подготовили ряд особенностей Android, которых вам будет не хватать в iOS. Материал подготовлен на основе отзывов людей...

[Перевод] Как добавить уведомления в реальном времени в Laravel с помощью Pusher Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Framework Laravel». Современный веб-пользователь ожидает быть информированным обо всем, что происходит в приложении. Вы бы не хотели быть тем веб-сайтом, у которого нет хотя бы раскрывающегося списка уведомлений, к...

Графеновые батареи: что они значат для современных смартфонов Технологии, по которым выполнены батареи современных смартфонов, уже достаточно хороши. Но есть одна вещь, которой фанатам гаджетов никогда не бывает достаточно - это время автономной работы. Разве не было бы замечательно, если бы наши телефоны работали в течение двух или тр...

[Перевод] Как обойти капчу-слайдер с помощью JS и Puppeteer Друзья, предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to bypass “slider CAPTCHA” with JS and Puppeteer" автора Filip Vitas. Спам для владельца сайта – огромная проблема. С другой стороны, капчи сводят меня с ума и ухудшают пользовательский опыт. Капчи отстой. Скаж...

Анализ нормативных документов по защите информации в российской кредитно-финансовой сфере В предыдущих публикациях мы рассмотрели основы информационной безопасности, обсудили законодательство в области защиты персональных данных и критической информационной инфраструктуры, а также затронули тему защиты информации в финансовых учреждениях с применением стандарта Г...

Машинное обучение в энергетике, или не только лишь все могут смотреть в завтрашний день Точное предсказание будущих событий — перспективная и интересная задача во многих сферах: от прогноза погоды до финтеха (котировки акций, курсы валют). Машинное обучение уже сегодня позволяет значительно сократить время и трудозатраты на принятие управленческих решений.  На...

Дайджест материалов сообщества Svelte (16.01 — 01.02) Сегодня мы начинаем делиться с вами наиболее заметными материалами сообщества Svelte. Приятного чтения! Читать дальше →

Чиним сериализацию объектов в Kotlin раз и навсегда Недавно я наткнулся на статью о проблеме c Java-сериализацией объектов в Kotlin. Автор предложил решать её добавлением метода readResolve к каждому объекту, который наследуется от java.io.Serializable. Этот способ выглядит абсолютно правильным, однако его поддержка может о...

Почему Flutter побеждает? Последний год я так или иначе пишу приложения на Flutter для iOS и Android. До этого у меня был и есть 5 летний опыт работы с Xamarin. Это были замечательные 5 лет. Благодаря Xamarin и моей любви к этому фреймворку я, в принципе, перешел в стан разработчиков, этот инструмент...

[Перевод] Объединяем функции логическими операторами в C++ В преддверии старта занятий в новом потоке группы «Разработчик С++» подготовили перевод интересного материала. Большинство алгоритмов STL в C++ используют всего лишь одну функцию для выполнения некоторой работы над коллекцией. Например, чтобы извлечь все четные числа из ко...

OCR-конвейер для обработки документов Сегодня я расскажу о том, как создавалась система для переноса текста из бумажных документов в электронную форму. Мы рассмотрим два основных этапа: выделение областей с текстом на сканах документов и распознавание символов в них. Кроме того, я поделюсь сложностями, с которым...

Как работают кодировки текста. Откуда появляются «кракозябры». Принципы кодирования. Обобщение и детальный разбор Данная статья имеет цель собрать воедино и разобрать принципы и механизм работы кодировок текста, подробно этот механизм разобрать и объяснить. Полезна она будет тем, кто только примерно представляет, что такое кодировки текста и как они работают, чем отличаются друг от друг...

Борьба за производительность по-настоящему больших форм на React На одном из проектов мы столкнулись с формами из нескольких десятков блоков, которые зависят друг от друга. Как обычно, мы не можем рассказать о задаче в деталях из-за NDA, но попробуем описать свой опыт “укрощения” производительности этих форм на абстрактном (даже немного н...

Как устроен Sporth — ЯП для музыкальных live-сессий Один из предыдущих материалов мы посвятили OpenMusic — инструменту для написания музыки на ООП. Мы также говорили о языках программирования, заточенных под создание аудиокомпозиций. Сегодня мы решили продолжить тему и рассказать о языке Sporth. Его разработали специально, ч...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #327 (16 — 22 декабря) В новом дайджесте — интересная особенность работы одного из приложений для вызова такси, работа с сетью и управление жестами, физика и идеи, код макетов и разное тестирование, итоги десятилетия и года от App Annie. Читать дальше →

Redis на практических примерах Redis — достаточно популярный инструмент, который из коробки поддерживает большое количество различных типов данных и методов работы с ними. Во многих проектах он используется в качестве кэшируещего слоя, но его возможности намного шире. Мы в ManyChat очень любим Redis и акт...

Пишем в PostgreSQL на субсветовой: 1 host, 1 day, 1TB Недавно я рассказал, как с помощью типовых рецептов увеличить производительность SQL-запросов «на чтение» из PostgreSQL-базы. Сегодня же речь пойдет о том, как можно сделать более эффективной запись в БД без использования каких-либо «крутилок» в конфиге — просто правильно ор...

[Перевод] Переход с reCAPTCHA на hCaptcha в Cloudflare Компания Cloudflare сообщила о том, что она недавно перешла с использования сервиса reCAPTCHA, предоставляемого Google, на сервис hCaptcha, который поддерживает компания Intuition Machines. В Cloudflare очень рады тому, что им удалось совершить этот переход, так как он спо...

Free API Мосбиржи в формулах Microsoft Excel Ранее уже писал про получение данных с Московской биржи через формулы Google Таблиц. Однако остался вопрос — можно ли получать эти же данные при локальном использовании Microsoft Excel или его свободного аналога LibreOffice Calc? Без использования скриптов или ручного копиро...

[Перевод] Портирование API на TypeScript как способ решения проблем React-фронтенд Execute Program перевели с JavaScript на TypeScript. А бэкенд, написанный на Ruby, трогать не стали. Однако проблемы, связанные с этим бэкендом, заставили разработчиков проекта задуматься о переходе с Ruby на TypeScript. Перевод материала, который мы сегодня п...

[Перевод] Методика развёртывания проектов, применяемая в Slack Вывод нового релиза проекта в продакшн требует тщательного соблюдения баланса между скоростью развёртывания и надёжностью решения. В компании Slack ценят быстрые итерации, короткие циклы обратной связи, оперативную реакцию на обращения пользователей. Кроме того, в компании и...

Автоматическое заполнение файлами документов Word и подписей к ним с помощью Python и библиотеки docx Рассмотрим пример простой программы на Python с помощью библотекы docx для автоматизации рабочего процесса, а именно автоматической вставки файлов (в данном случае изображений) и их подпись в документах Word (docx).Данная статья будет интересна для начинающих изучающих Pytho...

VxLAN фабрика. Часть 2 Привет, Хабр. Продолжаю цикл статей по технологии VxLAN EVPN, которые были написаны специально к запуску курса "Сетевой инженер" от OTUS. И сегодня рассмотрим интересную часть задач — маршрутизацию. Как бы ни банально это звучало, однако в рамках работы сетевой фаб...

[Перевод] Какую нагрузку на серверы создают сетевые механизмы? Когда анализируют работу сетевой подсистемы серверов, внимание обычно обращают на такие показатели, как время задержки (latency), пропускная способность системы (throughput), количество пакетов, которое можно обработать за секунду (PPS, Packets Per Second). Эти показатели пр...

Разложение монолита Эта статья является конспектом книги «От монолита к микросервисам». Материал статьи посвящен шаблонам разложения монолита.В этой статье рассмотрим различные шаблоны миграции, а также советы для внедрения архитектуры, основанной на микрослужбах. Однако, чтобы внедрение р...

IntelliJ IDEA: Structural Search & Replace Современные IDE — очень мощные инструменты, способные помогать разработчику в самых разных ситуациях. Но обратной стороной этой мощности является то, что большинство функций находится в тени — об их наличии мало кто подозревает. Простой пример одной...

[Перевод] Борьба с утечками памяти в веб-приложениях Когда мы перешли от разработки веб-сайтов, страницы которых формируются на сервере, к созданию одностраничных веб-приложений, которые рендерятся на клиенте, мы приняли определённые правила игры. Одно из них — аккуратное обращение с ресурсами на устройстве пользователя. Это з...

Touch slider на JavaScript Когда я начинал изучать JavaScript, мне очень хотелось понять как работают и делаются слайдеры, которые можно перелистывать свайпами или мышью, но материалов с хорошим объяснением именно того, что мне надо, я не нашел. Через какое-то время мне удалось сделать нечто подобное....

HMI на основе Node-red и Scadavis.io В настоящее время в связи с ростом популярности концепции IoT и развитем сопутствующих технологий многие производители программного обеспечения для промышленной автоматизации используют это в своих продуктах. Доступ к SCADA-системам через web-интерефейс — идея и реализация н...

[Перевод] Дружим ORDER BY с индексами Привет, Хабр! Я потихоньку перевожу статьи Маркуса Винанда из блога use the index luke. Первой статьей в цикле был манифест Маркуса о важности использования безофсетной пагинации на ключах. Мы рассмотрели всего один пример, как этот подход работает на практике. В этой и сле...

[Перевод] Анализ скорости распространения COVID-19 и публикация результатов на dstack.ai Предисловие переводчика Всем привет, давно ничего не писал на Хабр, но тут появился повод. Я довольно много лет проработал в области анализа данных и самая важная вещь, которую я понял за это время — в анализе данных очень не хватает инструментов, самых разных инструментов...

Intel показала работу мультиадаптера — связки из встроенного GPU и дискретной видеокарты Почти все современные процессоры Intel оснащаются встроенным графическим ядром. На сегодняшний день возможностей таких GPU достаточно для обычной работы и даже для запуска каких-нибудь старых либо максимально нетребовательных игр. Если же в ноутбуке есть ещё и дискретна...

Анализируем рекомендации по защите персональных данных и ИБ — на что стоит обратить внимание На днях мы рассмотрели целый ряд книг о рисках в ИТ, социальной инженерии, вирусах и истории хакерских группировок. Сегодня попробуем перейти от теории к практике и посмотрим, что каждый из нас может сделать для защиты персональных данных. На Хабре и в СМИ можно найти большо...

Чтение на выходные: 10 материалов про аудиотехнологии — музыкальные дороги, HD-пластинки и 8D-звук Мы подобрали для вас самые заметные материалы из нашего «Мира Hi-Fi»: от акустической левитации до денежных переводов с помощью звука и почти стопроцентной шумоизоляции. Если эти темы вам интересны, приглашаем под кат. Читать дальше →

[recovery mode] TOP12 междисциплинарных научных открытий 2019 года Спойлер! В статье возможно самое интересное из мира науки за 2019 год. Но это не точно. Коротко о нас — мы белоруские научные скауты, молодость которых еще только разбивается о гранит реальности. Мы проводим те научные мероприятия, которые считаем нужными и потому что можем...

Дополняя SQL. Часть 1. Сложности парсинга. Истории о доработке ANTLR напильником Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Более пяти лет работаю в компании, что занимается разработкой линейки IDE для работы с базами данных. Начиная работу над этой статьей я и не представлял как много интере...

Почему мобильным приложениям скоро придёт конец Android-приложениям скоро придёт конец? Мобильные приложения являются неотъемлемой частью как iOS, так и Android. И с чего мы это решили, что им придёт конец? Всё дело в PWA (Progressive Web Apps). Это веб-приложения, построенные на фронтенд-технологиях (HTML, CSS, JavaScrip...

[Перевод] Мониторинг вашей инфраструктуры с помощью Grafana, InfluxDB и CollectD У компаний, которым необходимо управлять данными и приложениями на более чем одном сервере, во главу угла поставлена инфраструктура. Для каждой компании значимой частью рабочего процесса является мониторинг инфраструктурных узлов, особенно при отсутствии прямого доступа д...

Web Storage API: примеры использования Доброго времени суток, друзья! В данной статье мы рассмотрим парочку примеров использования Web Storage API или объекта «Storage». Что конкретно мы будем делать? Научимся запоминать время воспроизведения видео. Поработаем с формой входа на страницу. Напишем логику спис...

Как LoRaWAN помогает строить современный интернет вещей LoRaWAN — технология, которая быстро набирает популярность в сфере решений интернета вещей. При этом для многих клиентов остается малоизученной и экзотической, из-за чего вокруг нее существует множество мифов и заблуждений. В 2018 году в России были приняты поправки в зако...

[Перевод] Что нового можно ожидать от Node.js в 2020 году? В 2019 году Node.js исполнилось 10 лет. Количество пакетов, доступных в реестре npm, пересекло отметку в 1 миллион. С каждым годом объём загрузок самой платформы Node.js увеличивается на 40%. Ещё одной важной вехой для Node.js стало то, что этот проект присоединился к OpenJS...

Google научит Chrome «общаться» с использованием QR-кодов с динозавриками Похоже, в браузере Chrome вскоре появится весьма любопытная функция, связанная с QR-кодами. В свежей сборке Chrome Canary уже сейчас в списке экспериментальных функций можно обнаружить новую — Enable sharing page via QR Code. При его активации в контекстном меню ...

Как бекапить облака? Варианты от Veeam Информация, загруженная в облако, уже никуда и никогда оттуда не пропадет! Именно так можно сформулировать одну из популярнейших IT легенд, восхваляющую незыблемость облаков и суляющую наступление всеобщего счастья от миграции с банальных on-premise серверов. Однако на дел...

[Из песочницы] Создание Discord-бота, используя библиотеку discord.js | Часть №1 Введение В этой статье я подробно расскажу о том, как работать с библиотекой discord.js, создать своего Discord-бота, а также покажу несколько интересных и полезных команд. Сразу хочу отметить, что я планирую сделать ряд подобных статей, начиная с простых команд, заканчивая...

[Перевод] Ненужные расширения для VS Code Недавно я занялся тщательным исследованием VS Code и сделал несколько интересных находок. Как оказалось, в редакторе есть довольно много возможностей и настроек, позволяющих отлично решать те же задачи, которые решают многие популярные расширения. Здесь речь пойдёт о шест...

«50 оттенков коричневого» или «Как мы до этого докатились» Дисклеймер: данный материал содержит только субъективное мнение автора, наполненное стереотипами и вымыслами. Факты в материале отображены в виде метафор, метафоры могут быть искажены, гипертрофированы, приукрашены или же и вовсе выдуманы ASM До сих пор идут споры о том, кт...

Как мы проверяли производительность новых процессоров в облаке для 1С по тесту Гилёва Америку не откроем, если скажем, что виртуальные машины на новых процессорах всегда производительнее оборудования на процессорах старого поколения. Интереснее другое: при анализе возможностей систем, казалось бы, очень близких по своим техническим характеристикам, результа...

[Перевод] Исчерпывающий путеводитель по тегу iframe Элемент iframe (сокращение от встроенного фрейма), вероятно, является одним из старейших тегов HTML и был представлен ещё в далеком 1997 году в HTML 4.01 Microsoft Internet Explorer. Хотя все современные браузеры поддерживают данный тег, многие разработчики пишут бесконечны...

Three.js и геометрия При использовании для отображения в браузере библиотеки ThreeJS в качестве первого примера обычно выступает куб или какой-либо другой простейший объект, и он создается при помощи предустановленных специальных классов BoxGeometry или SphereGeometry. Затем обычно рассматривает...

[Перевод] Выбираем лучший бэкенд-фреймворк 2021 года Недавно мы опубликовали статью, автор которой размышлял о том, какой язык программирования, JavaScript, Python или Go, лучше всего подойдёт для бэкенд-разработки в 2021 году. Сегодня мы представляем вашему вниманию перевод ещё одного материала того же автора. Здесь он пытает...

«Пишите код по-новому (тм)» C# я не люблю, но люблю собирать все паттерны и весь сахар, который они предлагают от версии к версии. Третьего дня посмотрел выступление Билла Вагнера на NDC Conferences, где он показывал, что нужно писать код по-новому (TM). Он показывает много примеров хорошего рефакт...

[Перевод] Представляем программируемую AWS Landing Zone в модуле Terraform Всем привет! В декабре OTUS запускает новый курс — Cloud Solution Architecture. В преддверии старта данного курса делимся с вами переводом интересного материала по теме. AWS Landing Zone – это решение, которое помогает клиентам быстро настроить безопасную среду AWS с не...

[Перевод] Исследование CSS-свойства flex Вам когда-нибудь было интересно узнать о том, как работает сокращённое CSS-свойство flex? Оно позволяет задавать значения свойств flex-grow, flex-shrink и flex-basis. Я обратил внимание на то, что данное свойство чаще всего используют в виде flex: 1, что позволяет flex-элеме...

Apple увеличит аккумуляторы в iPhone 2020 года По данным сайта The Elec, инженеры Apple задумались над методами увеличения времени автономной работы яблочных смартфонов. В частности, сейчас рассматривается возможность использования новых датчиков питания, которые будут в два раза меньше, чем аналогичный компонент в iPhon...

Какую цену мы платим за использование async/await в языках JS / C# / Rust Привет, Хабр ! Работая с Javascript / Typescript, я давно заметил, что асинхронное API работает медленней чем аналогичное синхронное, и даже знал что так должно быть. Но на последнем проекте асинхронная работа с файловой системой стала узким местом, и я озаботился замерами. ...

Что такое графеновый аккумулятор, и чем он хорош? Что такое графеновый аккумулятор? Мы уже не раз во многих статьях затрагивали тему графеновых аккумуляторов. Каждый год мы пишем о них, но производители никак не начнут выпускать смартфоны с подобными аккумуляторами. Дело в том, что пока производство такого аккумулятора слиш...

[Перевод] Полное визуальное руководство/шпаргалка по CSS Grid Сегодня мы с вами рассмотрим свойства CSS Grid (далее также — Грид), позволяющие создавать адаптивные или отзывчивые макеты веб-страниц. Я постараюсь кратко, но полно объяснить, как работает каждое свойство. Что такое CSS Grid? Грид — это макет для сайта (его схема, проект...

1. CheckFlow — быстрый и бесплатный комплексный аудит внутреннего сетевого трафика с помощью Flowmon Добро пожаловать на наш очередной мини курс. На этот раз мы поговорим о нашей новой услуге — CheckFlow. Что это такое? По сути, это просто маркетинговое название бесплатного аудита сетевого трафика (как внутреннего, так и внешнего). Сам аудит производится с помощью такого ...

Почему в мозгах есть баги? Когда мы используем любую программу, у нас есть две причины для получения неправильных результатов: Неправильные/недостаточные входные данные. Если на входе программа получает бред, на выходе мы тоже получим бред, даже если внутри все отработало идеально. Такой концепт на...

Clickhouse — оконные функции, которых нет… Работу с колоночными базами данных я начал с BigQuery. Когда пришлось “переехать” на Clickhouse я был неприятно удивлен фактом отсутствия полноценных оконных функций. Есть, конечно, множество функций по работе с массивами, функций высшего порядка и прочие функции (одна функц...

[Перевод] 3 способа рендеринга больших списков в Angular В 2020 году фронтенд-фреймворки стали лучше, эффективнее и быстрее. Но, даже учитывая это, рендеринг больших списков без «замораживания» браузера всё ещё может оказаться сложной задачей даже для самых быстрых из существующих фреймворков. Это — один из тех случаев, когда «фр...

Минкомсвязь разработает для россиян механизм отписки от спама Об этом в ходе заседания комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи сообщил глава Минкомсвязи Максут Шадаев."У меня, как у абонента, нет возможности пожаловаться [на телефонный спам], а у оператора - обязанности эти жалобы учитывать ...

Как управлять iPhone или iPad только голосом Голосовое управление в iOS удобно настолько, что его не хочется отключать Apple дальше других продвинулась по части развития инклюзивных технологий. Благодаря этому фирменной техникой компании могут пользоваться люди с нарушениями зрения, с парализованными конечностями и сам...

Утечка Xiaomi Pocophone F2 Lite: технические характеристики, дизайн и реальные изображения После долгих разговоров о Pocophone F2, похоже, в 2020 году выйдет сразу несколько устройство под этой маркой, которая недавно стала независимой от Xiaomi. На этот раз речь идёт о продвинутом смартфоне среднего уровня, которое получит имя Pocophone F2 Lite и позволит привлеч...

Повышение привилегий в Windows клиенте EA Origin (CVE-2019-19247 и CVE-2019-19248) Приветствую всех, кто решил прочитать мою новую статью с разбором уязвимостей. В прошлый раз небольшим циклом из трех статей я рассказал об уязвимостях в Steam (1, 2 и 3). В данной статье я расскажу об уязвимостях похожего продукта — Origin, который тоже является лаунчером д...

Microsoft рассказала о разработке приложений для Windows 10X и Surface Duo Microsoft поделилась новой информацией о разработке приложений для грядущей операционной системы Windows 10X, а также рассказала, как разработчики могут адаптировать Android-приложения для поддержки Surface Duo. Складные устройства с двумя экранами предоставляют новые спосо...

[Из песочницы] 6 самых распространённых ошибок разработчиков при написании HTML и CSS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The 6 most common mistakes developers when writing HTML and CSS» автора Stas Melnikov. Использование атрибута placeholder вместо элемента label Часто разработчики используют атрибут placeholder вместо элемента label....

Базовые принципы полисеров и шейперов Одними из инструментов обеспечения качества обслуживания в сетях передачи данных являются механизмы полисинга и шейпинга и, может быть, это самые часто используемые инструменты. Ваш Интернет провайдер, наверняка, ограничил вам скорость именно этим. Тема качества обслуживани...

[Перевод] Руководство по Node.js для начинающих. Часть 1 Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод этого руководства по Node.js. Введение в Node.js Node.js — это открытая и кроссплатформенная среда выполнения JavaScript. Это отличное решение почти для любого проекта. Node.js запускает «движок» Java...

Кабмин приравнял электронные номер налогоплательщика (РНОКПП) и справку переселенца в «Дії» к их бумажным аналогам Цифровые копии еще двух документов в приложении «Дії» получили такую же юридическую силу, как и обычные (бумажные/пластиковые) документы. Речь об электронном номере налогоплательщика (РНОКПП) и цифровой справке переселенца. Соответствующие изменения в законодательство вносит...

[Перевод] Создание микросервиса на Quarkus, Kotlin и Gradle Введение В предыдущей статье было приведено краткое описание процесса создания микросервиса на современных JVM фреймворках, а также их сравнение. В этой статье будет более детально рассмотрен недавно вышедший Quarkus на примере создания микросервиса с использованием упомяну...

[Перевод] Взлом ESP32 путём обхода Secure Boot и Flash Encryption (CVE-2020-13629) Мы провели исследование микроконтроллера Espressif ESP32 на предмет устойчивости к атакам, выполняемым методом внесения сбоев в работу чипов (Fault Injection). Мы постепенно шли к тому, чтобы найти уязвимости, которые позволят нам обойти механизмы защищённой загрузки (Secure...

[Из песочницы] RIPE Atlas Всем доброго времени суток! Свою дебютную статью на habr хочу посвятить весьма интересной теме – системе контроля качества сети Интернет RIPE Atlas. Частично поле моих интересов затрагивают вопросы исследования Интернета или киберпространства (термин стремительно набирает по...

Общий финансовый анализ на Python (Часть 1) В прошлой статье рассмотрено как можно получить информацию по финансовым инструментам. Дальше будет опубликовано несколько статей о том, что первоначально можно делать с полученными данными, как проводить анализ и составлять стратегию. Материалы составлены на основании публи...

Как подключить ssl-сертификат к домену Чтобы перевести веб-сайт на использование протокола https, необходимо купить ssl-сертификат для домена Для передачи данных от браузера к веб-серверу стандартно используется протокол HTTP. Когда вы открываете сайт в браузере, то видите это вначале ссылке онлайн-ресурса - ht...

C2x: будущий стандарт C Я ловлю в далёком отголоске, Что случится на моём веку. («Гамлет», Борис Пастернак)Признаться, пишу на чистом C я не так уж и часто и за развитием языка уже давно не слежу. Но тут произошло два неожиданных события: С вернул себе звание популярнейшего языка программирования ...

[Перевод] Реализация эффекта акварели в играх Введение Когда в январе 2019 года мы начали обсуждать нашу новую игру tint., то сразу решили, что важнейшим элементом будет эффект акварели. Вдохновлённые этой рекламой Bulgari, мы понимали, что реализация рисования акварелью должна соответствовать высокому качеству остальн...

Современный веб не готов к складным смартфонам Не так давно компания Samsung продемонстрировала нам, на что способны её работники в вопросе разработке в какой-то степени революционных продуктов. Galaxy Fold стал первым в мире складным телефоном с гибким экраном. С тех пор были выпущены Huawei Mate X, Galaxy Z Flip, Moto...

Google избавит приложения для Android от навязчивой рекламы Как бы кому ни казалось, но в Google Play не так много по-настоящему опасных вредоносных программ. Большинство из них не ворует деньги со счетов пользователей и не читает их переписку, просто потому, что для того, чтобы это стало возможным, нужно, во-первых, обмануть защитн...

Качество кода Apache Hadoop: production VS test Для того, чтобы получить качественный production код, недостаточно просто обеспечить максимальное покрытие тестами. Несомненно, для того, чтобы добиться высоких результатов, основной код проекта и тесты обязаны работать в идеально сплоченном тандеме. Поэтому уделять внимани...

Использование механизмов криптографических токенов PKCS#11 на платформе Android Подошло время задействовать криптографические механизмы PKCS#11 и на платформе Android. Кто-то может сказать, что нет аппаратных токенов для Android. Но, если это и так, то это только временное явление. Но уже сегодня можно поставить программный токен или использовать облач...

Почему стоит присмотреться к Google Pixel 1 Google Pixel всё еще актуален? Компания Google несколько лет назад представила первое поколение Pixel. Устройство получилось достаточно интересным за счёт того, что предлагало чистый Android, частые обновления, приятную внешность и отличную камеру. С тех пор Google представи...

Как мы используем многопоточность в геометрическом ядре Вопрос о многопоточности задают даже далёкие от разработки люди, когда речь заходит о производительности 3D-приложений, в частности систем проектирования (САПР). Поддержка многопоточности закладывается в геометрическом ядре системы. Поэтому мы решили на своём примере показат...

[Перевод] Реализация технологии SSO на базе Node.js Веб-приложения создают с использованием клиент-серверной архитектуры, применяя в качестве коммуникационного протокола HTTP. HTTP — это протокол без сохранения состояния. Каждый раз, когда браузер отправляет серверу запрос, сервер обрабатывает этот запрос независимо от других...

JavaScript библиотека Webix глазами новичка. Часть 4. Работа с данными. CRUD Я — начинающий front-end разработчик. Сейчас я учусь и стажируюсь в одной минской IT компании. Изучение основ web-ui проходит на примере JS библиотеки Webix и я хочу поделиться своим скромным опытом и сохранить его в виде небольшого учебного пособия по этой интересной UI б...

[Из песочницы] Scorched Earth — мама всех игр. Интервью с создателем Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "An interview with the creator of Scorched Earth" автора Wendell T. Hicken. Начальный экран «мамы всех игр». Пустынный пейзаж наводит на мысли о будущих войнах в Заполярье. Привет, читатели Хабра! Меня зовут...

Xbox Series X — игровая консоль нового поколения от Microsoft В ходе ежегодной церемонии награждения The Game Awards компания Microsoft продемонстрировала игровую консоль нового поколения, которая получила официальное название Xbox Series X. Из короткого трейлера понятно, что консоль будет больше похоже на персональный компьютер, неже...

[Перевод] Пришло время ленивой загрузки закадровых <iframe> Нативная отложенная загрузка для изображений была добавлена в Chrome 76 через атрибут loading, а затем пришла и в Firefox. Мы рады сообщить, что встроенная отложенная загрузка для iframe теперь стандартизирована и также поддерживается в браузерах на основе Chrome и Chromiu...

[Перевод] 6 рекомендаций по разработке безопасных Go-приложений В последние годы Golang распространяется всё шире и шире. Успешные проекты, вроде Docker, Kubernetes и Terraform, сделали огромные ставки на этот язык программирования. Go стал стандартом де-факто в области создания инструментов командной строки. А если говорить о безопаснос...

[Перевод] Redis Best Practices, часть 3 Заключительный перевод разделов Redis Best Practices с официального сайта «Redis Labs». Самое необычное и интересное сегодня под катом! Читать дальше →

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

[Перевод] Clang-format тормозит работу программы Сегодня мы будем измерять производительность разных реализаций функции toupper, ведь именно этим и занимаются по вторникам. Вообще-то мне нет никакого дела до функции toupper, просто я недавно писал другой пост и мне нужен был какой-то общий сюжетный стержень, а toupper ка...

[Перевод] Разработка веб-приложения для транскрибирования аудиозаписей с использованием Python, Streamlit и AssemblyAI Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как, пользуясь Streamlit, создать веб-приложение, которое позволяет пользователям транскрибировать аудиозаписи, выгружая их на специальный сервер. В проекте будет использован API AssemblyAI, позволяю...

[Перевод] Новые возможности TypeScript, повышающие удобство разработки TypeScript, во многих отношениях, больше похож не на язык программирования, а на мощный инструмент для линтинга и документирования кода, который помогает писать более качественные JavaScript-программы. Одна из наиболее заметных сильных сторон TypeScript — это поддержка неко...

400 000 сайтов оказались под угрозой из-за плагинов Специализирующаяся на кибербезопасности компания Sucuri выявила уязвимости в плагинах InfiniteWP, WP Time Capsule и WP Database Reset, которые в общей сложности касаются как минимум 400 000 интернет-ресурсов по всему миру. Самой серьёзной является «дыра» в InfiniteWP Client ...

[Из песочницы] Тестирование JavaScript кода с Jest для чайников. Часть 1 Здравствуй, Хабр! Данное руководство является первой частью в запланированном цикле статей про такой замечательный фреймворк для тестирования как Jest. Материал будет полезен новичкам и тем, кто только знакомится с тестированием, и хотел бы изучить этот фреймворк. В первой ч...

[Перевод] OCR для PDF в среде .NET — как извлечь текст из недоступных для поиска PDF документов Извлечение текста — одна из популярных задач обработки PDF документов. Вам потребуется извлечь текст из PDF, чтобы: проиндексировать документ для полнотекстового поиска распарсить некоторые данные (например, названия и цены товаров в прайс-листе) выделить, удалить или замен...

[Перевод] Используйте парсинг вместо контроля типов В 2019 году была написана потрясающая статья Parse, don’t validate. Я крайне рекомендую изучить её всем программистам (а также недавнее дополнение к ней Names are not type safety). Её основная идея заключается в том, что существует два способа проверки валидности входящих ...

Обзор Creative Stage Air. Портативный саундбар Не так давно мы проводили детальное тестирование Creative Stage, лучшего саундбара для телевизора в ценовом сегменте до 10 000 рублей. Вместе с ним вышла еще и упрошенная версия Creative Stage Air без блока внешнего сабвуфера и рядом конструктивных упрощений. Сегодня мы расс...

Лучшие утилиты для андроид На сегодняшний день существует множество программ позволяющих выполнять определенные задачи в системе своего компьютерного устройства. Данные устройства могут быть разными, современные смартфоны и мобильные телефоны работают на системе андроид, которая как нельзя лучше подхо...

Правила своевременного приготовления вкусного программного обеспечения. Часть 1: границы возможностей Ранее в статье «JIRA как средство от бессонницы и нервных срывов» был предложен вариант применения JIRA для управления проектом по разработке программного обеспечения в интересах крупного государственного заказчика. Однако неосторожное обращение со средствами автоматизации у...

Google добавила в Chrome проверку паролей и защиту от фишинга Google Chrome будет защищать ваши пароли от взлома, а вас — от фишинговых атак Chrome – пожалуй, один из немногих продуктов Google, почти каждое обновление которого добавляет ему новых функций. Ночные темы, менеджеры паролей, блокировщики рекламы, изоляция сайтов – как...

[Перевод] Модели мира. Могут ли агенты учиться в своем воображении? От переводчика: вопросы, поднятые в прошлой моей статье (видимо не слишком удачной) тем не менее вывели меня (огромное спасибо комраду Kilorad за ссылку!) на материал, который я посчитал необходимым перевести и выложить сюда. Да, я, к сожалению, посредственно владею как язык...

[Перевод] 10 React-компонентов на все случаи жизни Я полагаю, что для решения различных задач React-разработки лучше использовать маленькие узкоспециализированные инструменты, а не универсальные решения, предлагаемые библиотеками компонентов. Мне нравится выбирать компоненты самостоятельно, я не люблю читать длинную документ...

6. NGFW для малого бизнеса. Smart-1 Cloud Приветствую всех, кто продолжает читать цикл о новом поколении NGFW Check Point семейства SMB (1500 cерия). В 5 части мы рассмотрели решение SMP (портал управления для SMB шлюзов). Сегодня же хотелось бы рассказать о портале Smart-1 Cloud, он позиционирует себя как решени...

Fortinet Single Sign-On. Описание технологии Приветствуем! На протяжении всего времени нашей работы с решениями компании Fortinet, а в частности с межсетевым экраном нового поколения FortiGate, одним из самых интересующих вопросов является контроль и отслеживание трафика отдельных пользователей или групп пользователей....

УдАленка: как в Х5 планировали перейти на дистанционный формат работы А потом действительно перешли Х5 не сегодня задумалась о переводе сотрудников на удаленный формат работы – еще в 2019 году мы проводили пилот, который показал отличные результаты и планировался в «роллаут», ведь удаленка — одна из важных опций и возможностей работы в цифрово...

Почему AMOLED-экраны «выгорают», и как с этим борются производители? Как производители решили проблему с выгоранием? Не так давно я стал обладателем смартфона Xiaomi Mi 9 Lite, устройство оснащено superAMOLED-экраном, и это, то что меня волновало перед его покупкой. Я сильно сомневался, ведь AMOLED-экраны имеют определенные недостатки. Во-пер...

Сжатие данных в Apache Ignite. Опыт Сбера При работе с большими объемами данных иногда может остро встать проблема нехватки места на дисках. Одним из способов решения данной проблемы является сжатие, благодаря которому, на том же оборудовании, можно себе позволить увеличить объемы хранения. В данной статье мы расс...

Цифровая трансформация «Леруа Мерлен»: проектирование интерфейса для работы с обращениями покупателей Говорят, ремонт хуже пожара. К счастью, у нас есть «Леруа Мерлен», поэтому тушить ремонтный пожар гораздо проще. Мы мчимся в ближайший Леруа и хаотично скупаем штукатурку, гипсокартон, арматуру и еще массу очень нужных вещей. Дома выясняется, что смесители не подходят под ...

Разоблачение дня или как сделать «настоящую» Sony PlayStation 5 своими руками В минувшие выходные в сети появилось интересное видео, предположительно демонстрирующее загрузку игровой приставки Sony следующего поколения. Оно вызвало большое оживление в сети. Однако фанаты PlayStation рано радовались.  Эксперты досконально разобрали ви...

Держитесь, фанаты экранов Samsung. Galaxy M41 станет первой моделью компании с дисплеем OLED стороннего производителя Несколько дней назад стало известно, что экраны BOE не прошли внутреннюю проверку Samsung Electronics и пока не приняты в качестве дисплеев для одной из моделей линейки Galaxy S21. Однако вскоре Samsung всё же выпустит первый смартфон с экраном OLED, произведённым не S...

Пишем расширение для Burp Suite с помощью Python Привет, Хабр!Думаю многие знают о таком инструменте, как Burp Suite от PortSwigger. Burp Suite – популярная платформа для проведения аудита безопасности веб-приложений. Помимо того, что Burp и так содержит тонну полезных функций, он еще и дает возможность пользователям созда...

Инфографика средствами Excel и PowerPoint «Какой толк в книге, — подумала Алиса, — если в ней нет ни картинок, ни разговоров?» Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес» Всем привет! Мы уже привыкли к тому, что все чаще информацию нам стараются подать с элементами инфографики. Визуальные материалы воспринимаются и запом...

Десять ресурсов с курсами по компьютерным наукам, которые можно бесплатно пройти в апреле Самоизоляция продолжается, а с ней и новый тренд подарков, которыми площадки с цифровым контентом пытаются поддержать и развлечь запертых в четырех стенах пользователей. Еще в марте многие компании заявили о том, что выложат часть своих сервисов и материалов в открытый дос...

[Перевод] Разбор худшего в мире куска кода Есть одна итальянская страница на Facebook. Называется она «Il Programmatore di Merda», что в переводе означает «Дерьмовый программист». Мне нравится эта страница. Там часто публикуют куски отвратительного кода и мемы о программировании. Но однажды я увидел там кое-что сове...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Django Rest Framework для начинающих: создаём API для чтения данных (часть 1) Меня зовут Стас Гаранжа, я выпускник курса «Python-разработчик» в Яндекс.Практикуме. Я хочу помочь начинающим разработчикам, которые приступили к изучению Django Rest Framework (DRF) и хотят разобраться, как устроен этот фреймворк. Я готовлю цикл статей, в которых расскажу о...

16 советов по разработке для Android на языке Kotlin. Часть 1 Перед прочтением этих советов вам желательно ознакомиться с документацией Kotlin и самостоятельно изучить язык на сайте try.kotlinlang.org. Поскольку эти советы направлены именно на использование Kotlin в контексте разработки под Android, у вас также должен быть опыт работ...

UML для разработчиков Интернет полон статей про UML, вы найдете сотни примеров для каждого вида диаграмм, и без проблем создадите свои, нотация не сложная. Но так ли уж необходимо тратить на это время? Наш богатый опыт говорит «Да». Если у вас в команде более 2 человек и проект от 3 месяцев, то у...

Catchain: алгоритм консенсуса блокчейна TON В предыдущем обзоре наша команда R&D рассказала о структуре Telegram Open Network и особенностях функционирования ключевых узлов (валидаторов) TON Blockchain, а также поделилась опытом Mercuryo, как валидатора сети. Эта статья посвящена одному из ключевых вопросов, отве...

[Перевод] Добавляем параллельные вычисления в Pandas Возможно вы сталкивались с задачей параллельных вычислений над pandas датафреймами. Решить эту проблему можно как силами нативного Python, так и с помощью замечательной библиотеки — pandarallel. В этой статье я покажу, как эта библиотека позволяет обрабатывать ваши данные с ...

Google Analytics добавил новые функции для ресурсов App + Web Google Analytics запустил несколько новых функций для ресурсов типа «Приложение и сайт» (App + Web), чтобы расширить их возможности. Отслеживание нескольких потоков данных в одном ресурсе В ноябре GA позволил создавать до 50 потоков данных для этого типа ресурсов, используя ...

[Перевод] Keras Functional API в TensorFlow В Keras есть два API для быстрого построения архитектур нейронных сетей Sequential и Functional. Если первый позволяет строить только последовательные архитектуры нейронных сетей, то с помощью Functional API можно задать нейронную сеть в виде произвольного направленного ац...

Xiaomi серьезно прокачает «Галерею» в MIUI 12: эти функции мы ждали уже давно Несколько недель назад Xiaomi отказалась от поддержки версии MIUI 11 для разработчиков, чтобы сконцентрировать свои ресурсы на новом интерфейсе MIUI 12, который, по слухам, может появиться уже в конце мая. Сегодня мы получили первые сообщения о том, что нас ждет, и это, преж...

[Перевод] Современные архитектуры фронт-энда В статье "Contemporary Front-end Architectures" рассмотрены архитектуры фронт-энда с точки зрения потоков данных в исторической ретроспективе. Материал состоит из трех частей Теория и история Реализация Перспективы Читать дальше →

Массовая оптимизация запросов PostgreSQL. Кирилл Боровиков (Тензор) В докладе представлены некоторые подходы, которые позволяют следить за производительностью SQL-запросов, когда их миллионы в сутки, а контролируемых серверов PostgreSQL — сотни. Какие технические решения позволяют нам эффективно обрабатывать такой объем информации, и как эт...

[Перевод] Профессиональная работа в VS Code: 4 совета VS Code — это, в наши дни, один из самых популярных редакторов кода. Продуманный подход к использованию этого редактора способен значительно повысить продуктивность программиста. В этом материале представлено несколько советов по профессиональному использованию VS Code. Хоче...

Лучшие материалы о собеседованиях и поиске работы Команда Хабр Карьеры собрала 11 лучших материалов о поиске работы и неизбежных в этом случае собеседованиях. Чего ожидать и как к этому приготовиться, в своих статьях с одной стороны рассказывают бывалые люди, поработавшие в куче компаний, а с другой стороны — опытные рекр...

Как работают рекомендации YouTube? Рекомендации YouTube умнее, чем вам кажется Есть ли среди читателей те, кто не посещает YouTube хотя бы один раз в день? Сервис уже стал неотъемлемой частью нашей с вами жизни. Сложно представить, что для просмотра видеороликов мы будем использовать что-то другое. YouTube пр...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

Основы правил проектирования базы данных Введение Как это часто бывает, архитектору БД нужно разработать базу данных под конкретное решение. Однажды в пятницу вечером, возвращаясь на электричке домой с работы, подумал, как бы я создал сервис по найму сотрудников в разные компании. Ведь ни один из существующих серви...

Как я сделал Google Chrome лучше. Реально рабочие советы Несмотря на то что я неоднократно пытался отказаться от Google Chrome, не проходит и дня, чтобы я снова его не запустил. Да, моим основным браузером всё ещё остаётся Safari, но поскольку к Chrome я тоже периодически обращаюсь, следовало как-то его облагородить. Сейчас речь ...

Windows 10 20H2 может быть еще одним обновлением в стиле Service Pack Microsoft, очевидно, решила выпустить одно основное и одно второстепенное обновление в 2020 году. Это изменение, которое многие администраторы и потребители, вероятно, оценят, учитывая, что два больших обновления функций Windows 10 были излишне в году. Ранее в этом году мы с...

[Из песочницы] Политика конфиденциальности и условия использования как обязательный атрибут IT продукта Меня зовут Александр Явтушенко и уже 4 года я работаю в сфере IT права. Последнее время все чаще сайты и приложения, которые я сопровождаю по части правового обеспечения их деятельности, начинают задумываться или непосредственно внедрять различные правила и политики связанны...

[Перевод] Как я получил сертификат TensorFlow-разработчика (и как его получить вам) В начале мая я решил получить сертификат TensorFlow-разработчика. Для этого я разработал программу обучения для совершенствования своих навыков и выполнил задания сертификационного экзамена пару дней назад (3 июня). Оказалось, что я сдал экзамен успешно. Позвольте мне рас...

Исследование одного вредоноса Попался мне недавно вредоносный doc файл, который рассылали с фишинговыми письмами. Я решил, что это неплохой повод поупражняться в реверс-инжиниринге и написать что-то новое на Хабр. Под катом — пример разбора вредоносного макроса-дроппера и не менее вредоносных dll. Читать...

[Перевод] Фронтенд-разработчику: 10 направлений, в которых стоит развиваться в 2021 году Профессия «фронтенд-разработчик», без сомнения, будет одной из самых востребованных в 2021 году. Раньше тем, кто работал в этой сфере, для создания интерактивных сайтов достаточно было знать HTML, CSS и, возможно, jQuery. Но сегодня фронтенд-разработчик вынужден существоват...

Специалисты TSMC и NCTU совершили прорыв в синтезе нитрида бора Нитрид бора (BN) является привлекательным материалом для полупроводниковой промышленности, поскольку из него можно формировать слои изолятора толщиной всего один атом. Однако пока нет пригодной для использования в серийном производстве технологии формирования таких плен...

Google Переводчик научат транскрибировать живую речь в текст Google планирует добавить в приложение Переводчика для Android функцию транскрибации речи в текст. Новая функция позволит пользователям записывать аудио на одном языке, а видеть текст – на другом, и всё это в режиме реального времени. На данный момент эта функция находится н...

Продвинутая система авторизации действий с ресурсами в Laravel. Часть 3. Чтение/запись атрибутов, собственные модели Введение Здравствуйте, дорогие Хабровчане. Сегодня я представляю вашему вниманию заключающую часть цикла статей о продвинутой авторизации действий с ресурсами в Laravel. Чтобы лучше понимать о чем пойдет речь в этой статье — необходимо прочесть первую и вторую части. На э...

[Перевод] Понимаем и ищем уязвимости типа Open Redirect Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Безопасность веб-приложений». Одной из наиболее распространенных и тем не менее игнорируемых веб-разработчиками уязвимостей является Open Redirect (также известная как «Непроверенные переадресации и пересылки»). Веб-са...

[Перевод] Flutter. Упрощаем компоновку виджетов с помощью Dart расширений В версии Dart 2.7 нам представили расширения, позволяющие разработчикам добавлять новые функциональные возможности в уже существующие типы. Расширения могут быть отличным помощником не только, когда мы пишем бизнес-логику, но и когда у нас есть другие задачи! Примером такой...

Появилась страница поддержки Windows 10 версии 2004 Windows 10 версии 2004 (May 2020 Update) появится позже на этой неделе для многих пользователей и компаний, которые в настоящее время не используют ее. Это обновление станет первым крупным выпуском года и представит несколько улучшений и несколько новых функций, включая «Заг...

[Перевод] Собираем переносной магнитометр Перевод статьи с сайта обучающих материалов Instructables Магнитометр, который иногда ещё называют гауссометром, измеряет силу магнитного поля [в данном случае магнитную индукцию / прим. перев.]. Это прибор, необходимый при измерении силы постоянных магнитов и электромагн...

В macOS появится специальный режим, увеличивающий производительность Mac По данным авторов ресурса 9to5mac, в ближайшее время в некоторых яблочных компьютерах может появиться специальный Pro-режим, который повышает производительность. Намек на это был найден в последней бета-версии macOS Catalina 10.15.3.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянн...

Видео: Microsoft Research снова показала свою VR-трость с тактильной отдачей для слепых Microsoft Research выпустила ещё одно видео с ранее уже демонстрировавшейся продвинутой тростью с тактильной отдачей, которая позволяет ориентироваться в виртуальной реальности людям с нарушениями зрения. Контроллер имитирует настоящую трость, которой пользуются слепые, поэт...

Полноразмерные наушники от Apple. Чего ждать? Ранее в этом году инсайдер Apple Минг-Чи Куо заявил, что компания планирует выпустить свою первую пару полноразмерных наушников в этом году. Теперь отчет Bloomberg подтверждает слухи, предоставляя более подробную информацию о дизайне, включая модульные компоненты для настрой...

Особенности перевода официальных документов Перевод официальных документов – это не просто передача данных с одного языка на другой. В своей работе переводчик обязан соблюдать ряд правил, придерживаться определенных правовых норм и требований, предъявляемых к данному виду документов, а также владеть некоторыми професс...

[Из песочницы] Различные способы передачи данных в компоненты Angular Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Different Ways to Pass Inputs to a Component in Angular» автора Netanel Basal. В этой статье, мы разберём три разных способа передачи данных в компонент. В следующем примере мы будем использовать select как главный...

[Перевод] Минимизируем наложение лейблов в интерактивных визуализациях Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Промышленный ML на больших данных». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите записи трансляций бесплатных онлайн-мероприятий: «День Открытых Дверей», «Вывод ML моделей в промышленную среду на примере онлайн-ре...

Xiaomi уступит лидерство в 2020 году на очень важном рынке Китайский производитель смартфонов Xiaomi уверен, что он сможет сохранить свою лидирующую позицию на индийском рынке смартфонов и в следующем году, но отраслевые эксперты считают иначе. По мнению наблюдателей, в следующем году Xiaomi может уступить лидерство в Индии, од...

Анатомия юнит-теста Эта статья является конспектом книги «Принципы юнит-тестирования». Материал статьи посвящен структуре юнит-теста.В этой статье рассмотрим структуру типичного юнит-теста, которая обычно описывается паттерном AAA (arrange, act, assert — подготовка, действие и проверка). З...

Распознавание мяча в волейболе с OpenCV и Tensorflow После первого опыта распознавания спортивных движений у меня зачесались руки сделать что-нибудь еще в этом направлении. Домашняя физкультура уже казалась слишком мелкой целью, так что я замахнулся на игровые виды спорта. Применение искусственного интеллекта к спорту — недав...

Почему я полюбил увеличение экрана iPhone Увеличение дисплея делает использование компактного iPhone комфортнее Я владею смартфонами Apple на протяжении нескольких лет. В 2013 году приобрел свой первый iPhone, им оказался 5s. Уже тогда экран 5s казался не таким большим, но всё еще удобным. К слову, до сих пор габари...

Маркетинг на рынке США: как SaaS-стартапу заработать десятки тысяч долларов с помощью AppSumo.com В русскоязычном интернете нет недостатка в статьях по выводу продукта на Product Hunt и другие похожие сервисы, но не так много материалов по использованию ресурса AppSumo. Я решил поделиться своим опытом продвижения продукта на американском рынке с помощью этого сервиса. ...

16 советов по разработке для андроид на языке Kotlin. Часть 2 Всем привет. В преддверии старта базового курса по Android-разработке, продолжаем делиться полезным материалом. Перед прочтением этих советов вам желательно ознакомиться с документацией Kotlin и самостоятельно изучить язык на сайте try.kotlinlang.org. Поскольку эти советы...

Парсинг и аудит Начнем с идеи. Допустим, вы, как настоящий аудитор, хотите провести экспертизу отчетности заводчика собак, используя в том числе и сторонние ресурсы. Для этого вы пробуете получить систематизированную информацию о щенках заводчика, зная, к примеру, лишь название их пород, ...

Графики в Vuejs Я доволен экосистемой Vue. Как и положено, ты не городишь велосипеды, а пользуешься готовыми плагинами, которые за тебя написали умные дядьки. Когда твоя задача слишком мелкая и локальная, чтобы под неё написали плагин — ты идёшь и ищешь готовые компоненты, и только если н...

[Перевод] Первое знакомство с отладчиком Ghidra и взлом игры Spiderman В середине декабря в твиттер-аккаунте NSA было объявлено о релизе новой ветки Ghidra с долгожданной поддержкой отладки. Теперь с помощью GDB-заглушки и прочих механизмов можно будет выполнять ее пошагово внутри самой Ghidra. Желая отпраздновать это событие, которое совпал...

Компания Sony урезала скорость интернета пользователям PlayStation 4 Компания Sony тоже решила урезать скорость загрузки интернета, чтобы уменьшить нагрузку на серверы из-за карантина. Это коснется европейских пользователей игровой приставки Sony PlayStation 4. Директор компании PlayStation Джим Райан выпустил обращение к игрокам, рассказав ...

Huawei представила роутеры с поддержкой стандарта Wi-Fi 6+: AX3 и 5G CPE Pro 2 В рамках прошедшей сегодня презентации новых продуктов китайской компании Huawei было представлено немало любопытных новинок, в том числе смартфон с гибким дисплеем Mate Xs, планшет MatePad Pro и обновлённые ноутбуки семейства MateBook. Кроме того, производитель продемонстри...

[Перевод] Go глазами Rust-программиста: первые впечатления В преддверии старта курса «Разработчик Golang» подготовили перевод интересного материала. А каким было ваше первое впечатление от Go? На протяжении последних нескольких недель мне довелось использовать Go в работе. Я впервые использовал Go на более-менее крупном и серьезно...

Intel не сможет обеспечить всех желающих своими CPU до конца 2020 года Ресурс DigiTimes с некоторых пор предоставляет большинство своих материалов на платной основе, но оставляет в открытом доступе пару предложений, передающих основную суть той или иной новости. Очередной такой материал касается Intel. Наши коллеги сообщают, что отраслевы...

[Перевод] Дешёвый подлый трюк, подаривший цветную графику первым домашним компьютерам Пионер видеоигр Алан Элкорн рассказывает о том, как показал Стиву Возняку хак, позволивший компьютеру Apple II работать с цветами, и откуда взялся знаменитый звук «блип» в игре Pong Домашняя консоль Atari Pong, поступившая в продажу в магазины The Sears под брендом Tele-Gam...

[Перевод] Докеризация приложения, построенного на базе React, Express и MongoDB Автор статьи, перевод которой мы публикуем сегодня, хочет рассказать о том, как упаковывать в контейнеры Docker веб-приложения, основанные на React, Express и MongoDB. Здесь будут рассмотрены особенности формирования структуры файлов и папок таких проектов, создание файлов D...

От личного развития до Agile в XXXL масштабе за два дня на TeamLead Conf Итак, подготовка к пятой конференции TeamLead Conf идёт своим чередом. Осталось три недели. Площадка ждёт строителей, мы ждём вас и ваших коллег, типография ждёт расписание. Пока все чего-то ждут, расскажу немного о том, что у нас уже получилось. А получилось в целом очень н...

Google рассказала, что изменится в Google Chrome после обновления Несмотря на грандиозные возможности Google, компания никогда не грешила особо трепетным отношением к безопасности своих сервисов. Нет, конечно, откровенных дыр, через которые хакеры похищали бы пользовательские данные, не было. Но и каких-то продвинутых мер защиты тоже не б...

Создание примера Кривошипно-шатунного механизма в Fusion 360 Всем доброго времени сутокЭто второй мой пост)Первый неожиданно набрал 400 просмотров_) Даже приятно для начала.Сегодня продемонстрирую на видео создание анимации и примера КШМИ работу с соед. в Fusion 360Комментируйте) стебайте) Любому отклику рад) 

Названо важное преимущество Samsung Galaxy S20 над iPhone 11 Pro Max Главный редактор известного ресурса XDA Developers Макс Вайнбах (Max Weinbach) опубликовал на своей страничке в социальной сети Twitter еще одну интересную деталь о флагманском смартфоне Samsung Galaxy S20. В этот раз речь идет о возможностях новой камеры. Все три модел...

Redux Toolkit как средство эффективной Redux-разработки В настоящее время разработка львиной доли веб-приложений, основанных на фреймворке React, ведется с использованием библиотеки Redux. Данная библиотека является самой популярной реализацией FLUX-архитектуры и, несмотря на ряд очевидных преимуществ, имеет весьма существенные ...

Ретроспектива граблей. Как самописное решение оказалось круче платного Привет! Меня зовут Алексей Пьянков, я главный программист в компании Спортмастер. Скажу сразу, что «главный» не значит «самый главный из всех программистов», нет, это только название, такой очаровательный перевод для «Senior+"». В компании Спортмастер я работаю с 2012 г...

С начала года операторы подали более 2,2 тыс. заявок через сервис электронного взаимодействия Переход на электронный обмен данными между информационными системами Роскомнадзора и операторов позволил исключить человеческий фактор, что обеспечило прозрачность при оказании услуг. А за счет отсутствия ручного труда при обработке заявлений сократились сроки, необходимые д...

Apple может выпустить Smart Keyboard с ножничным механизмом После длительных попыток улучшить клавиатуру с механизмом «бабочка» купертиновцы решили вернуться к проверенному решению и оснастили новый 16-дюймовый MacBook Pro ножничной клавиатурой. По данным тайваньского издания DigiTimes, в этом году подобный механизм может появиться и...

[Перевод] Создание красивых процедурных зданий с помощью Blueprint Введение Генерация процедурных зданий при помощи Blueprint — соблазнительная идея. Использование стандартизированных модулей и автоматическое размещение вполне логичны, ведь, в конце концов, это же архитектура. Но как нам при текстурировании добиться естественного разнообраз...

Какого сервиса Google мне не хватает? Какого сервиса YouTube мне не хватает? Я очень много времени провожу в YouTube. Сервисы Google стали неотъемлемой частью моей жизни. Если мы зайдём на официальный сайт компании и изучим, какие продукты она предлагает своим потребителям, можно удивиться тому, насколько много ...

[Перевод] PEP 257 на русском. (Соглашение о Docstrings) Привет, Хабр. Бывают моменты, когда тебе хочется максимально погрузиться в язык и понять все его тонкости. В случае Python один из лучших способов это сделать — читать на официальном сайте документацию и PEP-ы. В своё время я этого не делал, поскольку не мог понять многих «т...

Настройка CI/CD скриптов миграции БД с нуля с использованием GitLab и Liquibase Добрый день, уважаемые читатели. Совсем недавно мне пришлось осваивать новую для себя область CI/CD, настраивая с нуля доставку скриптов миграции базы данных в одном из проектов. При этом было тяжело преодолеть самый первый этап "глаза боятся", когда задача вроде бы ясна, а ...

[Из песочницы] Ищем утечки памяти с помощью Eclipse MAT Пожалуй, все java-разработчики, участвующие в коммерческих проектах рано или поздно сталкиваются с проблемой утечки памяти, влекущей за собой медленную работу приложения и почти неизбежно приводящую в итоге к известной OutOfMemoryError. В данной статье будет рассмотрен реаль...

Микроша. Глава первая. Контроллер SD карты Многие помнят эту замечательную ПЭВМ. У меня такая появилась, когда мне было 11. Прошло 28 лет и сейчас я решил в порядке хобби сделать устройства расширения, которых мне так не хватало тогда. Читать дальше →

[Из песочницы] Игра с открытым API: Swagger Play В данной статье я хочу рассказать, как использовать Swagger модуль для Play Framework, с примерами из реальной жизни. Я расскажу: Как прикрутить последнюю версию Swagger-Play (модуль Play, позволяющий использовать аннотации swagger-api и генерировать на их основе документ...

Разбор: стратегии поведения инвесторов во время биржевых обвалов Изображение: Unsplash Март 2020 года оказался богат на события, которые повлияли на рынки по всему миру. В России ситуация неопределенности усугубилась снижением курса рубля. При таких условиях инвесторам, особенно начинающим, трудно удержаться от совершения импульсивных ...

Samsung придумала, как защитить гибкий экран Samsung Galaxy Flip Z Шеф-редактор известного ресурса XDA Developers Макс Вайнбах (Max Weinbach) продолжает снабжать нас новостями о новых флагманских смартфонах южнокорейской компании Samsung. В данной заметке речь идет о новом складном смартфоне, который получил название Samsung Galaxy Fli...

Хабрастатистика: небольшой анализ популярности хабов Привет Хабр. При подготовке материалов к рейтингу статей и авторов этого года (если кто не читал, ссылка здесь и здесь), я нашел довольно интересную закономерность, которую вроде бы статистически еще никто не рассматривал. Речь пойдет о популярности разных разделов (хабов) ...

[Перевод] Прожектор угроз: Файловый вирус Neshta Салют, хабровчане! В преддверии старта курса «Реверс-инжиниринг 2.0» хотим поделиться с вами еще одним интересным переводом. Краткий обзор Neshta — довольно старый файловый вирус, который до сих пор широко распространен. Изначально он был обнаружен в 2003 году и ранее ассо...

Timetracker для Youtrack: DIY Есть замечательное приложение T-REC позволяющее трэкать время, потраченное на задачи в Youtrack, и записывающее его в таску. Но автор забросил его больше двух лет назад, плюс старые зависимости, постоянная загрузка одного ядра (тут видимо виноват electron) и периодические па...

[Из песочницы] Типобезопасная работа с регистрами без оверхеда на С++17: value-based метапрограммирование С++, благодаря своей строгой типизации, может помочь программисту на этапе компиляции. На хабре уже довольно много статьей, описывающих как, используя типы, добиться этого, и это прекрасно. Но во всех, что я читал, есть один изъян. Сравним с++ подход и си подход с использова...

[Перевод] 5 вопросов по SQL, которые часто задают дата-сайентистам на собеседованиях Хотя составление SQL-запросов — это не самое интересное в работе дата-сайентистов, хорошее понимание SQL чрезвычайно важно для того, кто хочет преуспеть в любом занятии, связанном с обработкой данных. Дело тут в том, что SQL — это не только SELECT, FROM и WHERE. Чем больше S...

Разработчик Obsidian’s продемонстрировал игровой проект Grounded На игровой конференции PAX East была продемонстрирована видеоигра разработанная студией Obsidian’s - Grounded. На пресс-конференции разработчики рассказали о проекте, ее возможностях и когда она появится на игровых площадках. В игру можно играть в режимах от первого лица ...

[Из песочницы] Ускорение сборки проекта на CMake+GCC: предварительная компиляция заголовочных файлов Есть несколько причин, почему проект на С++ в среднем собирается дольше сравнимых по величине проектов на других языках, например на Java или C#. Соответственно, есть и несколько способов уменьшить время сборки. Одним из самых известных является использование предварительной...

[Перевод] Малоизвестные, но популярные JS-фреймворки для фронтенда Не так давно мы, создавая динамические веб-приложения, использовали для работы с DOM чистый JavaScript или jQuery. С тех пор появилось много замечательных JavaScript-фреймворков и библиотек. Они помогают разрабатывать проекты, которые, по привлекательности и удобству, превос...

Группа разработчиков предлагает перейти на UTF-8 Недавно на Hacker News опубликовали манифест программистов из Тель-Авива. Они предложили сделать UTF-8 решением по умолчанию для хранения текстовых строк в памяти и коммуникации. Материал породил активную дискуссию, и мы решили разобраться в ситуации, рассмотреть аргументы ...

[Перевод] Удобные компактные JavaScript-конструкции, которыми вы, возможно, не пользуетесь С выходом новых версий JavaScript в языке появляется всё больше и больше «синтаксического сахара». Материал, перевод которого мы сегодня публикуем, посвящён обзору удобных конструкций JavaScript, которые компактны и приятны глазу. В частности, речь пойдёт о тернарном операто...

Сервисам отрезают возможности обхода блокировок Как пишет "КоммерсантЪ" , в начале сентября госкомпании получили письма от Роскомнадзора с просьбой проверить, не используют ли их корпоративные, технологические сети и приложения протоколы шифрования, скрывающие имя сайта. В частности, речь идет о DNS-серверах Goo...

[Перевод] Файл .npmrc и оптимизация настройки Node.js-окружения Npm — это повседневный рабочий инструмент Node.js-разработчиков. Это, в буквальном смысле, нечто такое, чем мы пользуемся ежедневно и по несколько раз на дню. Это — одна из частей экосистемы Node.js, которая привела эту платформу к успеху. Одним из самых важных и полезных с...

[Перевод - recovery mode ] Убрать лишнее [очищаем график от ненужного] Искусство сокращения для аналитика данных. В этой статье минимум слов, ведь важно попрактиковаться в искусстве упрощения. Удаление ненужного — критически важно для эффективной работы с данными. Как сказал Антуан де Сент-Экзюпери: «Ты осознаешь, что достиг совершенства не т...

[Из песочницы] Быстрая разработка Web приложения на Vaadin и Spring Boot Целью данной статьи является систематизация процесса разработки веб приложения на Vaadin 14 с использованием Spring Boot. Перед прочтением данной статьи, рекомендую прочитать следующий материал: Введение в Spring Boot Spring Data JPA Lombok возвращает величие Java Vaadin F...

Китайские Model 3 сейчас в 20 раз «слабее» глобальных версий из-за коронавируса Мы уже привыкли к новостям о том, что коронавирус повлиял либо повлияет на поставки тех или иных продуктов. Но на днях стало известно, что вспышка в Китае достаточно необычно повлияла на производство автомобилей Tesla Model 3. Новые покупатели стали жаловаться на то, чт...

Где на этом фото леопард? А он там есть! #18: Лучшие материалы «Популярной механики» за 2019 год. Как говорится в сообщении нацпарка в Фейсбуке, дальневосточные леопарды маскируются ничуть не хуже, чем их южные сородичи. А на самом деле — в разы лучше!Хорошо рассмотреть леопарда на этом снимке, к сожалению, невозмо...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

30+ парсеров для сбора данных с любого сайта Десктопные/облачные, платные/бесплатные, для SEO, для совместных покупок, для наполнения сайтов, для сбора цен… В обилии парсеров можно утонуть. Мы разложили все по полочкам и собрали самые толковые инструменты парсинга — чтобы вы могли быстро и просто собрать открытую инфо...

Profinvestment.com: отзывы и обзор информационно-аналитического сайта о финансах и криптовалютах Profinvestment.com – это информационно-аналитический сайт о криптовалютах и финансах, основанный в 2015 году. Содержит большое количество профессиональных материалов на тему инвестиций и новых технологий, которые помогут оставаться в курсе событий и осознанно планировать вло...

[Перевод] Transformer в картинках В прошлой статье мы рассматривали механизм внимания (attention) – чрезвычайно распространенный метод в современных моделях глубокого обучения, позволяющий улучшить показатели эффективности приложений нейронного машинного перевода. В данной статье мы рассмотрим Трансформер (T...

7 причин, по которым веб-проекты не доводятся до конца, и как с этим бороться Существуют десятки фреймворков и методологий, которые применяются в проектной работе. Уже не осталось людей, которые бы не слышали про agile, scrum, канбан и прочие подходы. Каждый из них обещал стать серебрянной пулей, которая поможет выполнять проекты так, чтобы они соотве...

[Перевод] Пишем загрузчик на Ассемблере и C. Часть 1 Эта статья представляет собой ознакомительный материал о написании загрузчика на С и Ассемблере. Сразу скажу, что здесь я не буду вдаваться в сравнение производительности итогового кода, созданного на этих языках. В этой работе я просто вкратце изложу процесс создания загр...

Google выпустила бета-версию Android 11. Скачать можно уже сейчас Компания Google, наконец, выпустила бета-версию Android 11 для разработчиков. Developer Preview, как правило, предназначены для тестирования и адаптации приложений разработчиками под новую версию операционной системы. На сайте обновления Google разделила нововведения на 3 р...

[Перевод] Как разобрать URL в JavaScript? Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод заметки «How to Parse URL in JavaScript: hostname, pathname, query, hash» автора Dmitri Pavlutin. Унифицированный указатель ресурса или, сокращенно, URL — это ссылка на веб-ресурс (веб-страницу, изображ...

Истории аварий с Patroni, или Как уронить PostgreSQL-кластер В PostgreSQL нет High Availability из коробки. Чтобы добиться HA, нужно что-то поставить, настроить — приложить усилия. Есть несколько инструментов, которые помогут повысить доступность PostgreSQL, и один из них — Patroni. На первый взгляд, поставив Patroni в тестовой среде...

Команда 3dpbm опубликовала электронную книгу о продвинутых материалах в 3D-печати Наши друзья из отраслевого издания 3D Printing Business Media опубликовали бесплатную электронную книгу Advanced Materials AM Focus 2020. Работа посвящена продвинутым расходным материалам, используемым в современных технологиях 3D-печати: технической керамике, композиционным...

Резервирование в MultiSim — что это и как оно работает Привет! Меня зовут Антон Даценко и я отвечаю за развитие корпоративных решений и сервисов в подразделении Билайн Бизнес. Сегодня я расскажу вам, как мы используем технологии резервирования и балансировщик в MultiSIM, для каких клиентов подобный продукт важнее, чем кажется н...

Сколько кода на C++ нужно написать для разбора HTTP-заголовка Authorization с помощью easy_parser из RESTinio? Мы продолжаем развивать бесплатный и открытый встраиваемый в С++ приложения HTTP-сервер RESTinio. В реализации RESTinio активно используются C++ные шаблоны, о чем мы здесь регулярно рассказываем (недавний пример). Одной из точек приложения C++ной шаблонной магии стал easy_p...

[Перевод] Примеры GraphQL на Java для начинающих [со Spring Boot] В этой статье мы рассмотрим пример GraphQL на Java и создадим простой сервер GraphQL со Spring Boot. Таким цыпочкам тоже нравятся примеры GraphQL на Java со Spring Boot! GraphQL — это язык запросов для API, который позволяет клиентам запрашивать ограниченное множество данны...

[Из песочницы] Spring Boot vs Spring MVC vs Spring — Как они сравниваются? Spring Boot vs Spring MVC vs Spring — Как они сравниваются? Spring, Spring Boot, Spring MVC, везде есть слово “spring”! Давайте пройдемся где и когда вы можете применять каждый из этих инструментов В этой статье, вы увидите обзоры: Spring, Spring MVC, и Spring Boot, узнает...

Как сократить расходы на базы данных в 2 раза Руководите или отвечаете за работу ИТ-подразделения компании? Устали от регулярных потерь производительности, инцидентов и вливаний бюджетов в инфраструктуру баз данных? 19 декабря (четверг) в 15:00 по Мск пройдет последний в эт...

[Перевод] Использование паттерна BFF для создания общих типов в бэкенде и фронтенде Контракт между бэкендным сервисом и фронтендным потребителем (или клиентом) обычно является местом соединения двух миров. Такой контракт может принимать форму спецификации REST API, конечной точки GraphQL, или чего-то другого. Главное, чтобы он сообщал обеим сторонам, чего ...

Использование красок для волос увеличивает риск развития рака молочной железы Краска для волос может быть опасна для жизни Если верить историческим данным, женщины начали окрашивать свои волосы в другие цвета более трех тысяч лет назад. Однако, если в давние времена в качестве красок для волос использовались натуральные вещества вроде китайской корицы...

Закладки — есть ли предел? Всем привет! Не секрет, что скорость работы браузера очень часто является критическим параметром при выборе пользователей. При этом скорость эта напрямую зависит от объёма данных, обрабатываемых браузером. В частности — сейчас речь идёт о закладках. Это удобный инструмент...

Angular: еще один способ отписываться Подписок в коде компонента следует избегать, перекладывая эту задачу на AsyncPipe, однако не всегда это возможно. Есть разные способы завершать подписки, но все они сводятся к двум — ручная отписка или использование takeUntil. Со временем я все чаще стал использовать свой де...

Подборка 143 переводов эссе Пола Грэма (из 184) Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ. Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спек...

Вызов кода Go из Dart с использованием cgo и Dart FFI на простом примере Ключевой мотивацией для написания данной статьи является факт сильного недостатка информации (особенно в русскоязычном сообществе) по использованию cgo и Dart FFI для использования Go из языка Dart.Язык Dart, не смотря на свою возрастающую популярность, на данный момент до с...

5G на практике: изучаем технику «медицинского проекта» «Билайна» и Huawei За последний год операторы связи провели сотни разнообразных тестов использования сетей пятого поколения. Специалисты из "ВымпелКома" и Huawei решили пойти дальше и продемонстрировали возможности 5G в медицинской сфере. Причём, в качестве эталонного примера были выбраны реал...

Материал Elastan D70, D100, D160 Добрый день!Хочу Вам рассказать о материале Elastan.Начну пожалуй с самого эластичного из пластиков этой серии, это Elastan D160    Материал имеет большую схожесть с резиной (Видео ниже). В работе использую его для изготовления прокладок, деталей для кулисы автомобиля и оста...

Организация ведения документации и перевода, на примере iondv. framework Как и у многих команд разрабатывающих большие продукты, при разработке опенсорсного фреймворка для визуального создания веб-приложений iondv.framework возникла задача документирования возможностей системы. Сначала для себя и новых сотрудников. Потом для пользователей. А в ...

[Перевод] Как устроен Selenium: Эпизоды 3 — 5 Салют, хабровчане. Сегодня мы продолжаем серию переводов, приуроченных к запуску курса «Java QA Engineer». Эпизод 3 — isDisplayed В результате диалога, произошедшего в последние выходные января 2020 года, который был посвящен одной из проблем в Selenium, где кто-то сказал ...

В чем разница между HD и FHD HD vs FHD — так ли важна четкость картинки в 2020 году? Окей, если вам всё еще кажется, что HD-разрешения в смартфонах в 2020 году недостаточно, могу вас убедить в обратном. Точнее, я постараюсь это сделать, потому что имел опыт как с современными устройствами с HD-экр...

Ржавчина может защитить космические аппараты от радиации Постоянные читатели нашего сайта наверняка прекрасно знают, что космическое пространство за пределами земной атмосферы буквально пронизано радиацией. Но для некоторых может оказаться большим открытием тот факт, что опасное для здоровья людей излучение может также сильно пов...

Материнская плата для AMD Ryzen с Thunderbolt 3 впервые сертифицирована Intel Материнские платы для процессоров AMD с разъёмом Thunderbolt 3 пусть редко, но встречаются, однако до сегодняшнего дня ни одна из них не была официально сертифицирована Intel, которая и разработала интерфейс Thunderbolt. Но теперь одна из материнских плат ASRock для AMD с ин...

Zephyr в embedded: опыт использования на STM32F7-Discovery История о моем опыте использования операционной системы реального времени (ОСРВ) Zephyr для устройства на базе микроконтроллера STM32F7-Discovery. В статье: Что такое Zephyr и при чем тут Linux? Запуск проекта на STM32. Интересные моменты по работе с драйверами. Фишки этой...

Продвинутая система авторизации действий с ресурсами в Laravel. Часть 2. Шлюзы, Политики Введение Здравствуйте дорогие Хабровчане. Я продолжаю свой цикл статей о продвинутой авторизации действий с ресурсами в Laravel. Чтобы лучше понимать о чем пойдет речь этой статье — необходимо прочесть Первую часть. Для начала вкратце повторю постановку задачи: Имеется бол...

Структуры данных: список, который умеет всё* * Под всё имеется в виду относительно быстрое выполнение операций над единичным элементом массива. Структур данных, которые реализуют список полно. У всех есть свои достоинства и недостатки. Например в мире Java — в зависимости от необходимых операций — можно использовать: ...

[Перевод] История жанра roguelike: от Rogue до Binding of Isaac Отдадим должное игре, ставшей прародительницей целого жанра. Имя ей Rogue. Распространённость игр Roguelike росла на протяжении всех 40 лет существования жанра, даже несмотря на то, что в нём реализованы идеи, кажущиеся «анафемой» для популярности: высокая степень случайно...

[Перевод] Магические сигнатуры методов в C# Представляю вашему вниманию перевод статьи The Magical Methods in C# автора CEZARY PIĄTEK. Есть определенный набор сигнатур методов в C#, имеющих поддержку на уровне языка. Методы с такими сигнатурами позволяют использовать специальный синтаксис со всеми его преимуществами. ...

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（3. データ分析ライブラリPandas編）". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

Использование алгоритмов ML для классификации многостраничных документов: опыт ВТБ В рамках кредитных конвейеров юридических лиц банки запрашивают у компаний оригиналы различных документов. Зачастую сканы этих документов поступают в виде единого многостраничного файла – «потока». Для удобства использования потоки нужно сегментировать на отдельные документы...

Google случайно засветила Android 11. Что нового Несмотря на то что подавляющее большинство пользователей Android преспокойно живут себе без обновлений, выходу новых версий многие из них радуются даже больше, чем собственному дню рождения. Почему так происходит, лично я сказать затрудняюсь, но те, кому обновление гарантир...

Игровой режим в Windows 10 уменьшает производительность в некоторых играх Если у вас есть проблемы в Windows 10, в том числе проблемы с производительностью в некоторых играх, то вы тогда должны отключить Игровой режим. Игровой режим Windows 10 – это функция, которая расставляет приоритеты ресурсов процессора и графического процессора для повышения...

Применение принципов функционального программирования при проектировании ERP Привет, Хабр! В этой статье мы попробуем взглянуть на архитектуру учетных систем (ERP, CRM, WMS, MES, B2B, ...) с позиций функционального программирования. Существующие системы сложны. Они базируются на реляционной схеме данных, и имеют огромный мутабельный стейт в виде сот...

Кубиты будут работать при комнатной температуре Квантовый бит (кубит) — наименьший элемент хранения информации в квантовых системах, по аналогии с битом в классическом компьютере. Пока созданы только прототипы квантового компьютера, но ученые едины во мнении, что в будущем такой компьютер будет обладать колоссальной вычис...

[Из песочницы] Earth Engine от Google — уникальная платформа для анализа больших геоданных Earth Engine — это облачная платформа для геопространственного анализа данных в планетарных масштабах. Она позволяет использовать огромные вычислительные мощности компании Google для изучения самых разнообразных проблем: потерь лесов, засухи, стихийных бедствий, эпидемий, п...

Intel выиграет от вспышки коронавируса в Китае? В последние дни мы нередко читали различные прогнозы относительно того, как вспышка коронавируса в Китае повлияет на экономику страны в целом и конкретных производителей в частности. Конечно, всегда речь шла о негативных последствиях. А могут ли в такой ситуации у кого...

Лучшие игровые контроллеры для Android 2020 года Лучшие игровые контроллеры для Android Мобильный гейминг с ростом производительности смартфонов становится популярнее. К тому же разработчики игр стали чаще прибегать к модели free-to-play с внутриигровыми покупками. Одним из таких примеров может стать популярная сегодня For...

Список хороших Андроид телефонов Хорошие Андроид-телефоны Каждый день на рынке смартфонов появляется всё больше и больше хороших устройств. Вам наверняка интересно узнать, какие устройства в 2020 году можно назвать хорошими и интересными для покупки. Вероятно, вы впервые знакомитесь с рынком смартфонов или ...

Строим Telegram-бот в Яндекс.Облаке Сегодня из подручных материалов мы соберём в Яндекс.Облаке Telegram-бот с использованием Yandex Cloud Functions (или Яндекс-функции — для краткости) и Yandex Object Storage (или Объектное хранилище — для ясности). Код будет на Node.js. Однако, имеется одно пикантное обстоя...

Xbox Series X: обзор технологий следующего игрового поколения Всем привет! Мы решили начать эту неделю с более «легкого» и интересного для многих материала про нашу новую консоль Xbox Series X. Сегодня расскажем о том, как получилось сделать её такой мощной, как будет достигаться эффект погружения (скриншоты из игр под катом) и немного...

Security Week 51: уязвимости в iOS и процессорах Intel 10 декабря компания Apple выпустила большой набор патчей для macOS, iOS (включая iPadOS) и watchOS. Пожалуй, наиболее опасным из закрытых багов была уязвимость в FaceTime, затрагивающая все мобильные устройства Apple начиная с iPhone 6s и iPad Air 2. Как и в случае с обнаруж...

[Перевод] 8 бесплатных инструментов для создания интерактивных визуализаций данных без необходимости написания кода Когда тот, кто работает в сфере Data Science, собирается показать результаты своей деятельности другим людям, оказывается, что таблиц и отчётов, полных текстов, недостаточно для того чтобы представить всё наглядно и понятно. Именно в таких ситуациях возникает нужда в визуали...

Эксперты фиксируют всплеск мошенничества с P2P-платежами Мошенники заманивают пользователей на фишинговые сайты, на которых жертвы вводят свои платежные данные на фейковых страницах оплаты, думая, что совершают покупку. Эти данные используются злоумышленниками для обращения к публичным P2P-сервисам банков для переводов на свои сче...

Пациентов могут разрешить осматривать удаленно Об этом заявил руководитель фракции Сергей Неверов. Законопроект о консультациях без первичного осмотра врача - посредством телемедицины - будет, как ожидается, внесен 24 марта"Мы оперативно рассмотрим инициативу о дистанционном осмотре пациентов во время эпидемий"...

Полноразмерные обои со смартфона HTC Desire 20 Pro уже можно скачать Рубрика кастомизаций, как и обновлений — одна из самых любимых у владельцев Android-гаджетов. Ведь многие систему как раз за это и любят — можно изменять внешний вид и подстраивать всё под себя. Сегодня нам в этом помогает бренд HTC, про который уже давно не было слышно. П...

Госдума одобрила законопроект о московском эксперименте с ИИ Документ разработан во исполнение послания президента Федеральному Собранию от 15 января 2020 года для обеспечения создания собственных стандартов и развития технологий, которые определяют будущее, в частности, технологий ИИ. Законопроект внесён в Думу в начале февраля.Преду...

F#, алгоритм маркировки связных компонентов изображения Поиск и маркировка связных компонентов в бинарных изображениях — один из базовых алгоритмов анализа и обработки изображений. В частности, этот алгоритм может быть использован в машинной зрении для поиска и подсчета единых структур в изображении, с последующих их анализом. В...

Часы на адресной ленте WS2812b с синхронизацией по WiFi. Давно хотел завести дома большие часы, так как зрение не очень хорошее. Обязательных условий было всего два: я без очков должен с большого расстояния видеть цифры и должна автоматически регулироваться яркость (чтобы ночью эти часы не превращались в люстру).Ни на одном сайте ...

GitHub: новая Open Source библиотека для OSINT В мире информационной безопасности часто задаются вопросом об исследовании открытых источников на получение личной информации — будь то защищающая сторона (например, для контроля периметра, выявления открытых уязвимостей) или пентестеры (поиск точки входа, аудит периметра и...

Запускаем тесты на GitLab Runner с werf — на примере SonarQube Если в качестве инфраструктуры, где разворачивается приложение, выступает Kubernetes, можно сказать, что существует два способа запуска тестов (и других утилит для анализа кода) в CI/CD: непосредственно в кластере K8s — с помощью отдельных Job или Helm hooks; «снаружи»...

Что внутри шаурмы: микросервисы, распределенные системы и Кафка. Делимся материалами со встречи Backend United #5 Привет! Этот пост-отчёт с митапа Backend United, нашей серии тематических встреч для разрабочиков серверной части. Пятая встреча получила название «Шаурма», и здесь мы говорили о микросервисах: о способах синхронного и асинхронного взаимодействия между ними, организации пото...

Что такое память типа LPDDR5? — Разбор Наверняка, в обзорах смартфонов вы слышали словосочетание LPDDR5. Мы знаем, чем больше оперативной памяти, тем лучше. Но не всегда. Это весной президент Xiaomi Group провел опрос в социальной сети Weibo, в котором спросил у фанатов: сколько оперативной памяти они бы хотели ...

Разведка с geo2ip и reverse-whois Разведка сетевых ресурсов компании главным образом заключается в брутфорсе поддоменов с последующим ресолвом найденных сетевых блоков. Далее могут быть найдены новые домены 2 уровня и процедура повторяется снова. Это позволяет найти новые IP-адреса на каждой итерации.Этот ме...

Актуальные промокоды на примогемы, мору и прокачку в Genshin Impact (май 2021) Каждый месяц miHoYo выпускает новые промокоды для Genshin Impact. Они временные, плюс порой разделены на регионы. Данные промокоды позволяют получить камни стоика, мору и разные материалы для прокачки героев. В конце апреля вышел патч 1.5; там разработчики добавили новый бан...

Работа с API КОМПАС-3D → Урок 17 → Текстовый документ На предыдущих уроках цикла мы подробно рассмотрели различные средства работы с текстом. КОМПАС позволяет создавать текстовые документы. Они отличаются от файлов, создаваемых стандартным блокнотом Windows наличием оформления в виде основной надписи различных видов. На этом у...

Как включить Google docs offline в новом Microsoft Edge Новый браузер Edge от Microsoft на движке Chrome недавно пополнил зоопарк «основанных на Chromium браузеров». Но его выгодно отличает от остальных то, что он идет в комплекте с Windows. А это значит, что все тесты работы ноутбуков от батареи будут проводить именно с ним, и M...

eBPF: современные возможности интроспекции в Linux, или Ядро больше не черный ящик У всех есть любимые книжки про магию. У кого-то это Толкин, у кого-то — Пратчетт, у кого-то, как у меня, Макс Фрай. Сегодня я расскажу вам о моей любимой IT-магии — о BPF и современной инфраструктуре вокруг него. BPF сейчас на пике популярности. Технология развивается сем...

[Из песочницы] Переосмысление DTO в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию любительский перевод статьи “Rethinking the Java DTO” Стивена Уотермана, где автор рассматривает интересный и нестандартный подход к использованию DTO в Java. Я провел 12 недель в рамках программы подготовки выпускников Scott Logic,...

[Перевод] Компьютерная история: Xerox Alto — персональный компьютер Сегодня мы публикуем перевод статьи из журнала Byte от 1981. Она посвящена культовому компьютеру Xerox Alto. Шел 1973 год. Компьютеры были громоздкими, маломощными и неповоротливыми. До изобретения ZX Spectrum оставалось 9 лет. Commodore Amiga 1000 появился в 1985-м. Всег...

2 в 1: шифрование с имитозащитой Классическими задачами, которые решаются криптографическими методами, являются обеспечение конфиденциальности и обеспечение аутентичности/имитостойкости хранимых и передаваемых данных. Ранее (примерно до середины 2000-х годов) для решения подобных задач использовались шифров...

Тесты показывают, что iOS 13.3 улучшила производительность iPhone Компания Apple постоянно работает над повышением стабильности и скорости работы iOS. Соответствующие пометки есть практически в каждом обновлении яблочной мобильной операционной системы. Однако многие пользователи редко замечают какой-либо прирост. Авторы канала  iAppleBytes...

Путь к ООП: Взгляд инженера Дисклеймер Статья не предполагает какой-то принципиально новый взгляд на вещи, кроме как с точки зрения изучения этого материала с «абсолютного нуля». Материал основан на записях примерно 7-летней давности, когда мой путь в изучении ООП без IT-образования только начинался...

Уникальный видеоредактор ВидеоШоу Пользователи ПК знают, что с помощью разных компьютерных программ можно самостоятельно выполнять большой спектр задач и творческих работ. Одной из самых востребованных программ на сегодняшний день можно назвать видео редактор. Эта программа позволяет работать с видео материа...

2.Elastic stack: анализ security логов. Logstash В прошлой статье мы познакомились со стеком ELK, из каких программных продуктов он состоит. И первая задача с которой сталкивается инженер при работе с ELK стеком это отправление логов для хранения в elasticsearch для последующего анализа. Однако, это просто лишь на словах...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #291 (26 января-2 февраля) В этом выпуске нашего дайджеста — бинарная совместимость, разбор SwiftUI, ошибки пиксель-арта, традиционный уже ад инди-разработчика, Flutter с нуля до прода, бесплатные книги и SDK для роботов. Добро пожаловать!

Анализ тональности текста на Node.js Всем привет. Тема достаточно интересная и может показаться довольно не простой в реализации. Но я человек практический и хочу прикоснуться к прекрасному особо не напрягаясь. Сегодня мы с вами сделаем "микросервис" для анализа сентиментальности / тональности текста...

Интересные материалы: 09.01 Весь день мы собираем лучшие материалы о разработке и маркетинге технологий, стартапов, мобильных приложений и игр для iOS и Android из самых разных источников: Быстрое ознакомление с SwiftUI (рус.) Как я делал парсинг расписания (рус.) Запись и передача звука с устройства н...

Жидкий металл и пленка в 3 раза дороже золота. Новый флагман Huawei получился действительно уникальным Сегодня компания Huawei представила флагманский сгибающийся смартфон Huawei Mate Xs, который стал значительно улучшенной версией оригинального Huawei Mate X. Производитель изменил конструкцию шарнирного соединения, назвав его «крыло сокола», а также заметно ...

[Перевод] Оптимизация времени сборки проекта Там, где я работаю (в стартапе Spot.IM, размер которого находится где-то между малым и средним), Webpack используется для сборки различных проектов. После 4 лет работы над нашим основным продуктом, когда в его код внесло вклад столько народа, что и не сосчитать, время его пе...

[Перевод] 10 полезных приёмов для JavaScript-программистов Как всем известно, JavaScript — это язык, который очень быстро развивается. В стандарте ES2020 имеется немало новых возможностей, с которыми вам, вероятно, захочется познакомиться поближе. Честно говоря, писать JS-код можно по-разному. Различные варианты кода, направленные н...

[Из песочницы] Как использовать консоль JavaScript: выход за пределы console.log () Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to use the JavaScript console: going beyond console.log()» автора Yash Agrawal. Один из самых простых способов отладки чего-либо в JavaScript — вывод материала с помощью console.log. Но есть много других методов,...

Новый российский робот заменит космонавтов во время опасных работ на МКС Будущий российский антропоморфный робот возьмёт на себя выполнение опасных работ на борту Международной космической станции (МКС). Об этом сообщает «РИА Новости», ссылаясь на материалы Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина. Фотографии Роскосмоса Речь идёт о маши...

Эксперты показали, как приложения для iOS могут воровать ваши данные Буфер обмена — довольно простой, но при этом многогранный инструмент, который может обернуть себе на пользу любой злоумышленник Apple довольно категорична в вопросах обеспечения безопасности и чаще всего оказывается на шаг впереди хакеров и злоумышленников, старательно...

[Перевод] Быстрая загрузка страниц на самых простых дешёвых телефонах Те телефоны, о которых идёт речь в заголовке, по-английски называют «feature phone». Они отличаются крайне скромными возможностями. Кроме того, они весьма доступны, так как стоят в районе $20-25. Их можно сравнить с облегчёнными версиями современных смартфонов. Такие телефон...

Что расскажет «жвачка» возрастом 5700 лет о человеке, который ее жевал? В детективных сериалах и фильмах, где криминалисты играют главную роль двигателя сюжета, частенько можно встретить, как по окурку от сигареты или по жвачке, прилепленной к столу, успешно определялся человек, оставивший эти следы. В реальной же жизни из жвачки, побывавшей в...

Записки pentester’а: случаи на охоте – 2 Продолжим разговор за интересные случаи в работе пентестеров. В прошлом посте речь шла о внешних тестированиях на проникновение, сегодня же расскажем о наиболее занимательных внутренних пентестах, реализованных нами за последнее время. Суть их в том, что мы должны были, на...

Новые мобильные процессоры Intel Tiger Lake могут выйти позже, чем обещала компания Недавно из официальных документов Intel мы узнали о том, что процессоры Tiger Lake должны выйти на рынок когда-то в середине года. При этом речь шла именно о выходе готовых устройств, то есть ноутбуков. Однако есть вероятность, что середина года для Intel — это се...

9. Fortinet Getting Started v6.0. Логирование и отчетность Приветствую! Добро пожаловать на девятый урок курса Fortinet Getting Started. На прошлом уроке мы рассмотрели основные механизмы контроля доступа пользователей к различным ресурсам. Теперь перед нами другая задача — необходимо анализировать поведение пользователей в сети, ...

Динамическая сборка и деплой Docker-образов с werf на примере сайта версионированной документации Мы уже не раз рассказывали про свой GitOps-инструмент werf, а в этот раз хотели бы поделиться опытом сборки сайта с документацией самого проекта — werf.io (его русскоязычная версия — ru.werf.io). Это обычный статический сайт, однако его сборка интересна тем, что построена с ...

В День смеха не до шуток: Роскомнадзор массово блокирует сайты до 1 апреля - Мнение В настоящее время регистратор доменных имен reg.ru функционирует некорректно. Об этом стало известно по пока неподтвержденным данным, появившимся в СМИ. Можно предположить, что это происходит, вероятнее всего, из-за Роскомнадзора. Подобную версию развития событий рассматрив...

Геймеры стали больше играть, но продлится это недолго - так считают специалисты из сферы облачного гейминга В данной статье мы обсудим то, как пандемия коронавируса повлияла на количество времени, проводимое геймерами разных стран в играх на примере статистики одного из популярных игровых сервисов. И узнаем, когда всё это закончится.

Промышленные пластики для 3D печати (FDM): физико-механические характеристики, эксплуатационные свойства, области применения Всех приветствую!В предыдущей статье я затронул тему FDM материалов и оборудования для промышленной 3D печати. В продолжение хотелось бы также обсудить некоторые важные характеристики данных материалов и наиболее эффективные области их применения. Надеюсь, данная обобщенная...

(Не)очевидный OSINT в Twitter Twitter — достаточно старый, но при этом все еще популярный у широкой аудитории сервис микроблогов, которым активно пользуются как рядовые пользователи, так и публичные личности. Лучший пример — официальные Twitter-аккаунты политиков, писателей, музыкантов, актеров. Конечн...

Vue для самых маленьких a.k.a небольшой блог по всем канонам Всем привет! В данной статье рассмотрим разработку фронта простенького блога на Vue с использованием всех прелестей Vue включая Vuex и Router. А также поговорим про структуру приложения и работу с контейнером и роутером. Читать дальше →

На всех смартфонах и планшетах Samsung обнаружилось шпионское ПО Очередной скандал разгорается в сети в связи с безопасностью пользовательских данных. На этот раз, дело касается всех смартфонов и планшетов Samsung.  На проблему обратил внимание один из пользователей социального новостного ресурса Reddit. Он отметил, что ...

Мощности суперкомпьютеров используют для борьбы с коронавирусом нового типа Членами консорциума также станут Amazon, Google, Microsoft, Массачусетский технологический институт, NASA и другие организации.По условиям соглашения, участники партнёрства будут задействовать 16 вычислительных систем суммарной производительностью 300 петафлопс с 775 тыс. вы...

Apple признала наличие проблем в 13-дюймовом MacBook Pro Сегодня на официальном сайте Apple в разделе технической поддержки появилась новая заметка. В ней описан порядок действий, которые должны помочь владельцам 13-дюймовых MacBook Pro с двумя портами Thunderbolt 3, правиться с самопроизвольными отключениями ноутбука.Читать дальш...

[recovery mode] Включаем поддержку NVMe на старых материнках на примере Asus P9X79 WS Привет Хабр! В голову мне закралась мысль, и я ее думаю. И придумал. Все дело в жуткой несправедливости производителя, которому абсолютно ничего не стоило добавить модули в UEFI Bios для поддержки загрузки с NVMe через переходники на материнках без слота m.2 (что, к стати, б...

[Перевод] Реализуем машинное обучение на iOS-устройстве с использованием Core ML, Swift и Neural Engine Привет, хабр! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS», мы традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Введение Core ML — это библиотека машинного обучения, выпущенная в свет Apple на WWDC 2017. Она позволяет iOS разработчикам добавлять ...

Линейный криптоанализ на примере блочного алгоритма шифрования NUSH В современном мире остро стоит вопрос о конфиденциальности данных при обмене ими и их хранении, которая достигает за счет все возможных способов шифрования. Однако при появление новых алгоритмов шифрования  начинают проводиться работы по изучению способов нарушить конфи...

[Перевод] Машинное обучение столкнулось с нерешенной математической проблемой Салют, хабровчане! В преддверии запуска новых потоков по продвинутому и базовому курсам «Математика для Data Science» хотим поделиться с вами достаточно интересным переводом. В этой статье не будет практики, но материал интересен для общего развития и обсуждения. Группа ис...

Дайджест интересных материалов для мобильного разработчика #334 (17 — 23 февраля) В этом выпуске новый Android 11, открытая палеонтология, удаленная работа и проектирование темных тем, загадочное уведомление «1» от Samsung и разработка игр в Иране. С праздником! Читать дальше →

4.  Континент 4 Getting Started. Веб-защита Приветствую всех в четвертой статье, посвященной Континент 4. В данной статье рассмотрим защиту от вредоносных веб-сайтов. Разберем работу SSL-инспекции, создадим профиль для работы с веб-фильтрами и настроим портал аутентификации. В Континент 4.1 предусмотрен механизм усиле...

Xiaomi показала сразу все режимы камеры своего нового потенциального бестсселлера На официальной страничке компании Xiaomi в социальной сети Weibo сегодня появилось огромное количество фотографий и видеороликов, сделанных на смартфон Xiaomi Mi 10 Youth Edition, однако до этого момента все они были посвящены 50-кратному зуму, которым оснащен этот недо...

[Перевод] Мой новый стек веб-технологий для 2020 года Помните те времена, когда стеки веб-технологий были простыми? Когда уровни этих стеков можно было обозначить в виде четырёхбуквенного сокращения вроде LAMP, LEMP или LEPP? Когда всё, что было нужно для создания и поддержки сайтов, сводилось к вполне обычному железу, к какому...

[Из песочницы] PCI Express в ПЛИС V-й серии Intel: основы интерфейса и особенности аппаратных ядер Введение Знакомый многим интерфейс PCI Express или PCIe был доступен разработчикам систем на ПЛИС уже тогда, когда он только начинал распространяться в цифровой технике. В это время существовало решение, в котором программное ядро подключалось ко внешней микросхеме физическо...

Крейг Райт показал, как якобы родился псевдоним Сатоши Накамото Самопровозглашенный создатель биткоина Крейг Райт продемонстрировал документ, который, как он утверждает, объясняет происхождение псевдонима Сатоши Накамото. Во время интервью новостному изданию Modern Consensus Райт показал статью из базы данных академических журналов JSTOR...

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

[Из песочницы] О работе ПК на примере Windows 10 и клавиатуры ч. 1 Меня зовут Андрей Артемьев, я работаю в Microsoft над ядром ОС Windows 10, ранее я работал над Windows 10x (WCOS), XBox, Windows Phone и Microsoft Edge. Я хочу популярно в образовательных целях рассказать о том как работает компьютер на примере клавиатурного ввода и Window...

[Перевод] 10 интересных репозиториев на GitHub, полезных любому разработчику Представляем вам перевод статьи Simon Holdorf, опубликованной на сайте medium.com. В ней вы найдете ссылки на полезные репозитории, с помощью которых можно прокачать навык разработки ПО. Фото с ресурса Unsplash. Автор: Vishnu R Nair GitHub — это лучшая платформа для обме...

[Перевод] Стоит ли хранить Google Fonts на своём сервере? В последние несколько недель, по стечению обстоятельств на работе и в сторонних проектах, я узнал много о веб-шрифтах, а также много нового о Google Fonts в частности. Благодаря этому я могу дать более развернутый ответ на вопрос, который в прошлом мне казался простым: стоит...

[Перевод] Выделение и CSS Навык выделения текста и других объектов сформировался у пользователей компьютеров много лет назад. Мы выделяем содержимое веб-страниц по разным причинам. Возможно, нужно скопировать текст и где-то его процитировать, возможно — кому-то просто легче читать текст, выделяя его ...

Занимательный JavaScript: Почти линейное уравнение Что если взять замечательную математику (а именно линейные уравнения) и наш не менее замечательный JavaScript, а потом наложить одно на другое? То в условиях ограничений и специфики js-среды простая математическая задача может обернуться весьма любопытной и полной подводных ...

«Росэлектроника» поставила VR-очки для подготовки военнослужащих 3D-очки разработаны для использования VR-технологий в процессе учебной подготовки военных. Они позволяют работать в виртуальном пространстве, которое создано с использованием 3D-моделей и фотореалистичных круговых панорам. Работая в 3D-пространстве, военнослужащий отрабатыва...

Intel опубликовала характеристики ещё трёх 10-нм процессоров Ice Lake Модельный ряд процессоров Intel Ice Lake на днях был расширен за счёт решений с номинальным теплопакетом 9-10 Вт. Речь идёт о троице мобильных CPU Y-серии, предназначенных для использования в обновлённом Apple MacBook Air....

Сценарий идеального технического собеседования Дисклеймер: это сценарий идеального технического собеседования в Delivery Club Tech. Мнение нашей команды может не совпадать с мнением читателей. Привет, Хабр! Меня зовут Василий Козлов, я iOS-техлид в Delivery Club. Я часто и много провожу собеседования. В этой статье я с...

Huawei добавила в EMUI умную зарядку как у Apple. Зачем она нужна Аккумулятор – пожалуй, самый уязвимый компонент любого смартфона, соперничать с которым не сможет даже дисплей. Ведь если дисплей со временем не изнашивается, если только его не разбить, то чем больше сеансов зарядки пройдёт аккумулятор, тем хуже он будет держать в себе эне...

[Перевод] Deep Q Trading: объектно-ориентированный код на R Привет! Это перевод еще одной моей статьи, посвященной обучению с подкреплением (reinforcement learning). Эту итерацию даже предложили запостить в блоге Веды аналитики. :) В двух прошлых статьях на эту тему: 1 и 2 я пробовал создать и запустить обучение с подкреплением д...

2 дня с Galaxy Z Flip. Флип или флоп? Компания Samsung 11 февраля представила складной смартфон Galaxy Z Flip. Конечно, его не будут покупать много людей просто потому, что он стоит слишком много. По статистике, самым популярным телефоном в 2019 году стал iPhone XR, он оценен в 600 долларов и для многих являетс...

Apple отреагировала на сообщение о постоянно работающей геолокации в iPhone 11 На днях эксперт в области компьютерной безопасности обнаружил, что iPhone 11 Pro может отслеживать местоположение пользователя даже тогда, когда геолокация отключена в настройках. Сегодня купертиновцы официально прокомментировали эту «находку».Читать дальше... ProstoMAC.com...

Andro price рекомендует: Xiaomi Mi 10, Redmi Note 9S и смарт-часы Amazfit ... Продолжается карантин, когда многие люди остаются дома и изредка выходят в магазин. Зато появилось свободное время, которое можно посвятить какому-то занятию, прочитать книгу, посмотреть фильм и наконец-то всерьез озаботиться покупкой какого-то гаджета. Но искать из вороха р...

Samsung Neon — когда «цифровой» человек неотличим от настоящего В конце прошлого года в Сети появилась информация о некоем интригующем проекте под названием Neon. Тогда предполагалось, что это новое детище Samsung, связанное с искусственным интеллектом. Пока Neon ещё не представили, но у нас есть возможность взглянуть на то,...

Создаем прогрессивное веб-приложение на ReactJS и размещаем его в Netlify и PWA Store Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод серии статей автора K G Prajwal, посвященных созданию Weather PWA на ReactJS, разворачиванию приложения в Netlify и его загрузке в PWA Store. React React — продукт Facebook. Это очень гибкая и эффективная J...

Немного о WebRTC: что где использовать и случай из практики WebRTC — это браузерная технология, предназначенная для передачи потоковых данных между браузерами или приложениями с использованием технологии двухточечной передачи (point-to-point transmission). Эта технология хороша тем, что позволяет устанавливать связь между пользоват...

Аудиокнига «Гарри Поттер и философский камень» бесплатна для фанатов Джоан Роулинг, известная нам по книгам о юном волшебнике Гарри Поттере на прошлой неделе запустила сайт для всех любителей этой фантастической вселенной. Кроме того, для любителей этого мира появилась аудиокнига «Гарри Поттер и философский камень», доступная совершенно бес...

В SEO-сообществе раскритиковали Google за совет о бесплатном аудите сайта В конце февраля Google опубликовал видеоролик с советами по найму SEO-специалиста. Поисковик предложил владельцам бизнеса следовать трём шагам, последний из которых включал проведение кандидатом на вакансию бесплатного аудита ресурса – в качестве своего рода тестового задани...

Монитор Pro Display XDR не полностью «раскрывается» в паре с iMac Pro Недавно компания Apple начала продавать свой новый фирменный 6K-монитор под названием Pro Display XDR. Новинка является одним из самых продвинутых решений на рынке. Однако сегодня стало известно, что монитор можно использовать не со всеми компьютерами.Читать дальше... Prost...

Создатель Linux признался, что захотел себе Mac с процессором M1 Apple умеет делать продукт, который хочется купить, независимо от того, нужен он тебе на самом деле или нет. HomePod mini, Apple Watch 6, iPad Air 4 – именно так выглядел мой последний личный список желаний, от исполнения которых я еле удержал сам себя, призвав всю силу вол...

Бесплатные образовательные курсы: фронтенд-разработка Порядочный фронтендер знает HTML и CSS, разбирается во фреймворках и библиотеках, понимает, что находится «под капотом» на серверной стороне. Плюс, обязательно умеет работать с контролем версий, использовать графические редакторы, разбираться в шаблонах разных CMS. Сегодн...

Американские учёные создали транзистор со встроенной памятью FeRAM Исторически сложилось, что обработка и хранение данных происходят в разных устройствах. Объединить вычислительные элементы и ячейки памяти в один электронный прибор означает нечто большее, чем умножить плотность размещения элементов на кристалле. Транзистор с памятью ― это з...

Появилось видео с демонстрацией аватаров Samsung NEON Samsung Neon — искусственный человек будушего Ранее мы рассказывали о проекте NEON, который компания Samsung готовится представить уже завтра на выставке CES 2020. Однако карты были раскрыты еще до начала выставки благодаря главе проекта Пранаву Мистри, который опублик...

[Перевод] Быстрый поиск файлов От переводчика: предлагаю вашему вниманию перевод очень старой статьи, опубликованной 15 января 1983 года. Несмотря на столь внушительный возраст, статья показалась мне интересной, и возможно, что она будет полезной для кого-то и сегодня. На эту статью, кстати, ссылается раз...

Машинное обучение на языке R с использованием пакета mlr3 Источник: https://mlr3book.mlr-org.com/ Привет, Хабр! В этом сообщении мы рассмотрим самый продуманный на сегодняшний день подход к машинному обучению на языке R — пакет mlr3 и экосистему вокруг него. Данный подход основан на «нормальном» ООП с использованием R6-классов и...

[Перевод] Прослушиватели событий и веб-воркеры Недавно я разбирался с API Web Workers. Очень жаль, что я не уделил время этому отлично поддерживаемому инструменту раньше. Современные веб-приложения очень требовательны к возможностям главного потока выполнения JavaScript. Это воздействует на производительность проектов и ...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

[Из песочницы] Аномалии общероссийского голосования по поправкам к Конституции России. Часть 1 Аномалии общероссийского голосования по поправкам к Конституции России. Часть 1 Общероссийское голосование по вопросу одобрения изменений, вносимых в Конституцию Российской Федерации, проводилось с 25 июня по 1 июля 2020 года (wikipedia). Основная цель данной заметки — это ...

Автозагрузка модулей с использованием динамического импорта Недавно в Node.js была анонсирована поддержка ECMAScript-модулей, а в ES2020 появилась поддержка динамических импортов. В рамках данной статьи я расскажу о реализации очевидного кейса использования динамических импортов — с неизвестными заранее названиями директорий. Читать...

[Из песочницы] Использование Camunda для удобной оркестровки на основе REST и Workflow Engine (без Java) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Use Camunda as an easy-to-use REST-based orchestration and workflow engine (without touching Java)» автора Bernd Rücker. 07.07.2020 г., перевод статьи Bernd Rücker Я часто обсуждаю микросервисную архитектуру с люд...

Криптовалюта глазами российских судей Понятие “криптовалюта” в России законодательно не закреплено. Уже два года разрабатывается законопроект “О цифровых активах”, но он до сих пор не рассмотрен Госдумой во втором чтении. К тому же в последней редакции из текста законопроекта исчезло слово “криптовалюта”. О кри...

[Перевод] Пошаговое руководство по созданию торгового бота на любом языке программирования У меня нет квалификации, позволяющей давать советы, касающиеся инвестиций, законов, или чего-то подобного. Я и не пытаюсь этого делать. Цель руководства заключается в том, чтобы, в учебных целях, рассказать о программировании торговых ботов. Вы должны понимать, что, создав б...

Пользователей электронных кошельков будут уведомлять об их блокировке Ранее были установлены правила, по которым сомнительные переводы и платежи могут блокироваться. Граждане часто жалуются на то, что средства на их личных счетах блокируют без предупреждения. Это становится причиной убытков и доставляет неудобства.Закон призван решить эту проб...

Изучаем подводные камни покупки видеокарты на вторичном рынке – 11 советов, как не попасть на удочку мошенников Не так давно в одном из материалов я затронул очень любопытную тему покупки видеокарты на вторичном рынке. Информация вызвала у наших читателей повышенный отклик. Мало того, некоторые говорили, что было бы неплохо сделать статью, посвящённую наиболее оптимальным условиям пок...

Слухи: долгожданная RPG по «Гарри Поттеру» выйдет в 2021 Последние 5 лет новые игры во вселенной Гарри Поттера выходили только на мобильных платформах. Но уже скоро поклонников серии ждет более масштабное приключение. Разработкой новой игры для консолей следующего поколения занимается студия Avalanche Software (авторы Ultimate Mo...

[Перевод] Алгоритм обратного распространения ошибки на примере Word2Vec Поскольку я столкнулся с существенными затруднениями в поисках объяснения механизма обратного распространения ошибки, которое мне понравилось бы, я решил написать собственный пост об обратном распространении ошибки реализовав алгоритм Word2Vec. Моя цель, — объяснить сущность...

Как заменить target-action и delegate замыканиями Apple предоставляет различные варианты обработки данных и событий в iOS приложениях. Обработка событий UIControl происходит через паттерн target-action. В документации к UIControl написано следующее: The target-action mechanism simplifies the code that you write to use contr...

Форензика, SQL-инъекция и многострадальный котик: разбор задания №3 online-этапа NeoQUEST-2020 Сегодня рассмотрим самое противоречивое задание NeoQUEST-2020: первая его часть является рекордсменом по количеству прошедших его участников, а вторая часть покорилась лишь единицам. Что же в нем такого особенного? Разбираемся под катом! Читать дальше →

Power Automate VS Logic Apps. Особенности Logic Apps Добрый день всем! В прошлой статье, посвященной изучению Power Automate и Logic Apps мы рассмотрели некоторые возможности использования Power Automate. В данной статье я бы хотел остановиться на некоторых сценариях использования Logic Apps и ряде отличий от Power Automate. К...

Microsoft раскрывает новую функцию модульной Windows 10X Microsoft работает над новой операционной системой под названием Windows 10X, и она предназначена для использования на устройствах с двумя экранами и даже ноутбуках. Microsoft явно стремится расширить присутствие Windows 10X за пределы традиционного использования ноутбуков и...

Компания Biogelx и роль ее биочернил в современной биопечати Источник: 3dprintingmedia.networkСтатья с сайта 3dprintingmedia.network переведена для вас Top 3D Shop.Сегмент медицинских аддитивных технологий многогранен и включает в себя 3D-печать медицинских приборов, анатомических моделей, протезов и многого другого. В этой области би...

Идеальный инструмент для работы с СУБД без SQL для Node.js или Все, что вы хотели знать о Sequelize. Часть 2 Представляю вашему вниманию руководство по Sequelize. Sequelize — это ORM (Object-Relational Mapping — объектно-реляционное отображение или преобразование) для работы с такими СУБД (системами управления (реляционными) базами данных, Relational Database Management System, RD...

Информацию о киберпреступлениях соберут через портал госуслуг Как сообщает "КоммерсантЪ ", проект подготовлен в соответствии с протоколом президиума правительственной комиссии по цифровому развитию от 21 ноября 2019 года. "Спецресурс - комплекс организационно-технических мер для взаимодействия с гражданами, организациями...

Как защитные механизмы Safari портят жизнь рекламодателям Safari — настоящая боль для рекламодателей Обеспечение конфиденциальности пользователей – один из столпов, на которых Apple удалось выстроить свой авторитет. Чтобы выполнить данное обещание, компании зачастую приходится идти не только против самой себя, добровольно соз...

[Перевод] Установка и правильная настройка Docker на Windows Subsystem Linux (WSL) Предварительные требования Прежде чем начать, убедитесь, что ваша система имеет примерно следующую конфигурацию: Windows 10 Version 1803 Build 1734 и выше Ubuntu for WSL 16.0.4 LTS или что-то в этом роде (ваша версия может немного отличаться) Важно, чтобы версия и сборка ...

Canon взломан: сервера лежат, информация украдена, хакеры требуют денег По данным интернет-издания BleepingComputer онлайн-сервисы компании Canon подверглись мощной хакерской атаке. В настоящий момент не работают более двух десятков американских сайтов производителя фото и видеоаппаратуры, а также почтовые сервисы, внутренние корпоративные платф...

[Из песочницы] Разбор настройки ELK 7.5 для анализа логов Mikrotik Давно была мысль посмотреть, что можно делать с ELK и подручными источниками логов и статистики. На страницах хабра планирую показать практический пример, как с помощью домашнего мини-сервера можно сделать, например, honeypot с системой анализа логов на основе ELK стека. В э...

Межпланетная файловая система — Простой блог в IPFS при помощи XSLT Существует проблема: У сайта в IPFS нет возможности использовать серверные скрипты для формирования страницы. Если использовать генерацию страниц перед загрузкой то добавив новый пункт меню в каждую страницу мы изменим хеш этих страниц. Так что всю сборку страниц нужно произ...

Полноценный Kubernetes с нуля на Raspberry Pi Совсем недавно одна известная компания объявила, что переводит линейку своих ноутбуков на ARM-архитектуру. Услышав эту новость, я вспомнил: просматривая в очередной раз цены на EC2 в AWS, обратил внимание на Graviton'ы с очень вкусной ценой. Подвох, конечно же, был в том, ...