[Перевод] Как достичь Уровня 5 по модели CMM в области QA и тестирования

[Перевод] Что такое архитектурная модель зрелости компании? Работая с различными компаниями невозможно не обратить внимание, что процессы построены по разному в разных компаниях. В одной компании процессы идеальные или близки к идеальным, в другой же компании приходится ожидать достаточно продолжительное время реакции на запрос. В ...

[Перевод] 10 практических рекомендаций по безопасности образов Docker. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». В этой статье мы хотели бы сосредоточиться на Docker и обсудить советы и рекомендации, которые обеспечивают более безопасный и качественный процесс обработки образов Docker. Итак, начнем с н...

[Перевод] Юнит-тесты на Python: Быстрый старт Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python QA Engineer». Юнит-тестирование кода является неотъемлемой частью жизненного цикла разработки программного обеспечения. Юнит-тесты также формируют основу для проведения регрессионного тестирования, то есть о...

Потоковая передача колоночных данных с помощью Apache Arrow Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Data Engineer». За последние несколько недель мы с Nong Li добавили в Apache Arrow бинарный потоковый формат, дополнив уже существующий формат файлов random access/IPC. У нас есть реализации на Java и C++ и привяз...

[Перевод] Оптимизация кода на Python с помощью ctypes Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Внимание: код в этой статье лицензирован под GNU AGPLv3. Я написал это руководство, поскольку не смог найти такого, которое будет объединять в себе все полезное о ctypes. Надеюсь, эта статья ...

[Перевод] Пентест Active Directory. Часть 1 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». У меня было несколько клиентов, пришедших ко мне перед пентестом с уверенностью в том, что они были в хорошей форме, потому что их анализ уязвимостей не показал кр...

Создание отказоустойчивой ИТ инфраструктуры. Часть 3. Организация маршрутизации на роутерах VyOS Основная цель статьи – показать процесс установки и настройки виртуальных маршрутизаторов VyOS на кластере oVirt, для организации связи на уровне L3 между внутренними и внешними сетями. Также в статье будут рассмотрены вопросы, связанные с особенностями настройки выхода в Ин...

[Перевод] 7 способов повысить эффективность автоматизации тестирования в Agile разработке Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Java QA Engineer». Разработка программного обеспечения — процесс сложный. Еще на заре разработки программного обеспечения как дисциплины архитекторы поняли, что без структуры управления этот процесс превращается в хао...

[Из песочницы] Как принимать решения и приоритизировать задачи при создании продукта Основное занятие product-менеджера – принятие решений по тому или иному вопросу. В этой статье мы поговорим, на основе чего принимаются решения, как формируется пул гипотез для этих решений, и какие инструменты лучше применять. Два основных блока: Откуда взять идею (фидб...

[Перевод] Мониторинг распределённых систем — опыт Google (перевод главы книги Google SRE) SRE (Site Reliability Engineering) — подход к обеспечению доступности веб-проектов. Считается фреймворком для DevOps и говорит как добиться успеха в применение DevOps-практик. В этой статье перевод Главы 6 Monitoring Distributed Systems книги Site Reliability Engineering о...

[Перевод] Влияние Ethernet на сетевые технологии в 2020 году Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Сетевой инженер». Набор на курс уже открыт. НАЗАД В БУДУЩЕЕ С ОДНОПАРНЫМ ETHERNET 10 МБ/С — ПИТЕР ДЖОНС, ETHERNET ALLIANCE И CISCO В это трудно поверить, но Ethernet 10 Мбит/с снова становится очень популярной темой...

Нетехническая статья про технические статьи Мне часто говорят – эй, где технические статьи? Чё ты всякую чушь пишешь, про менеджеров, директоров, отношения с персоналом, корпоративные дрязги, ноешь про бессмысленность нашей работы и вообще. Мы хотим технические статьи! Я, если честно, плохо понимаю, что такое «технич...

[Перевод] Пример гексагональной архитектуры на Java Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». Как разработчикам нам часто приходится сталкиваться с легаси кодом, который тяжело поддерживать. Вы знаете как бывает сложно понять простую логику в большом запутанном спагетти-коде. Улучшение...

3 причины бросить учить английский на уровне intermediate За четыре года в стенах нашего офиса двадцать человек начинали учить английский, и только двое дошли до уровня advanced. За тысячу академических часов они перепробовали занятия в группе, индивидуальные консультации, оксфордские учебники, подкасты, статьи на Medium, даже смот...

[Перевод] Как прошел 2019 год в области математики и Computer Science Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Математики и информатики за прошедший год добились больших успехов в теории чисел, теории графов, машинном обучении и квантовых вычислениях, даже пересмотрел...

[recovery mode] Лайфхаки мониторинга инфраструктуры с помощью PRTG Network Monitor от Paessler AG Контроль уровня тонера Многие администраторы сочли бы очень практичной возможностью контролировать уровень тонера в картриджах всех принтеров с помощью PRTG Network Monitor. Но не все устройства поддерживают идентификаторы объектов (OID) с помощью датчика SNMP. Тем не менее ...

[Перевод] Управление жестами: От края до края (I) Всем привет. Специально для студентов продвинутого курса по Android-разработке подготовили перевод интересной статьи. Это первая статья их серии «Управление Жестами». Другие статьи вы можете найти по ссылке. В Android Q был добавлен новый режим навигации по системе, п...

[Перевод] Как в Python реализованы очень длинные числа типа integer? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Python». Когда вы пишете на низкоуровневом языке, таком как С, вы беспокоитесь о выборе правильного типа данных и спецификаторах для ваших целых чисел, на каждом шаге анализируете достаточно ли будет ис...

Создание модели зрелости: подход к культуре и поддержка клиентов Что такое модель зрелости? По своей сути типичная модель зрелости становится способностью организации к постоянному совершенствованию в определенной дисциплине. Чем более зрелая организация, тем выше вероятность того, что инциденты или ошибки внутри организации приведут к ул...

[Перевод] 6 советов по нагрузочному тестированию к Черной пятнице Перевод статьи подготовлен в преддверии старта нового курса от OTUS — «Нагрузочное тестирование». От автора: И хотя черная пятница не скоро, советы из этой статьи определенно будут полезны тем, кто занимается нагрузочным тестированием. Черная пятница приближается очень б...

CI/CD на AWS, Azure и Gitlab. Новый курс от OTUS Внимание! Данная статья не является инженерной и предназначается читателям, которые интересуются образованием в области CI/CD. Вероятнее всего, если Вы не заинтересованы в обучении, данный материал не будет Вам интересен. Если вы разработчик или администратор, отвечающий ...

[Перевод] C++ vtables. Часть 2 (Virtual Inheritance + Compiler-Generated Code) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик С++». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись мастер-класса «Практика использования Google Test Framework»! Часть 3 — Виртуальное наследование В первой и второй части этой статьи мы г...

[Перевод] 10 практических рекомендаций по безопасности образов Docker. Часть 2 Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». Читать первую часть 5. Не оставляйте чувствительные данные в образах Docker Иногда при создании приложения внутри образа Docker вам нужны такие секретные данные, как приватный SSH-ключ для извл...

[recovery mode] Архитектура Y messenger Y messenger разрабатывается чтобы быть одновременно и защищенным на уровне Tox, BitMessage, и удобным на уровне Telegram и WhatsApp. В этой статье я опишу как выглядит архитектура и какие решения были использованы чтобы достичь поставленных целей. Какие преимущества совреме...

[Перевод] Что происходит, когда вы выполняете manage.py test? Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Python Web-Developer».Вы запускаете тесты командой manage.py test, но знаете ли вы, что происходит под капотом при этом? Как работает исполнитель тестов (test runner) и как он расставляет точки, E и F на экране? К...

[Перевод] Как работает гистограмма Prometheus? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Мониторинг и логирование: Zabbix, Prometheus, ELK». Ранее мы рассматривали счетчик (counter), измеритель (gauge) и сводку (summary). Теперь же давайте поговорим о том, как работает гистограмма (histogram) в Prometheus....

SLAE — Security Linux Assembly Expert Exam Security Linux Assembly Expert — онлайн-курс и экзамен по основам 32-битного языка ассемблера процессоров семейства Intel в Linux-системах в контексте информационной безопасности. Курс будет полезен пентестерам, инженерам по информационной безопасности и всем, кто желает ра...

[Перевод] Thanos — масштабируемый Prometheus Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Фабиан Рейнарц (Fabian Reinartz) — разработчик программного обеспечения, фанат Go и любитель решать сложные задачи. Также он мэйнтейнер Prometheus и соучредитель Kubernetes SIG instr...

Как вырастить из студента инженера-программиста? Привет! Меня зовут Денис Довженко, и я уже несколько лет провожу технические собеседования с кандидатами на позиции инженера-программиста C/C++. Если с кандидатами на позиции Senior SW Engineer и выше основной разговор ведётся об опыте работы, то отбор будущих интернов и джу...

[Перевод] REST API на Java без фреймворков Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Разработчик Java». В экосистеме Java есть много фреймворков и библиотек. Хотя и не так много, как в JavaScript, но они и не устаревают так быстро. Тем не менее, это заставило меня задуматься о том, что мы уже забы...

Вредные советы или причины продолжить изучать английский после уровня Intermediate Вчерашняя статья от worksolutions породила волну обсуждений, а мне хотелось бы поговорить немного о том почему все же не стоит останавливаться на уровне Intermediate и как побороть языковую «импотенцию» если вы уперлись в пределы своих возможностей и больше не прогрессируете...

[Перевод] Знакомимся с NestJS Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик Node.js». У современных разработчиков есть много альтернатив, когда речь заходит о создании веб-сервисов и других серверных приложений. Node стал крайне популярным выбором, однако многие программисты предп...

[Перевод] Ошибки при работе с датой и временем в SQL Server Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса "MS SQL Server разработчик". Содержание Ошибка #1: Предполагать, что значения даты и времени хранятся в виде форматированных строк Ошибка #2: Забыть о людях, которые живут в других частях света Ошибка #3: ...

[recovery mode] Культура как основа масштабирования команды х2 каждый год. Про ошибки в найме и culture fit Я работаю менеджером разработки в Miro и активно участвую в найме. Последние несколько лет наша команда удваивается ежегодно и становится мультикультурной, у нас открываются офисы в Америке и Европе. 5 лет назад, в начале стадии быстрого роста, наши процессы найма и онборди...

Учеба это не лотерея, метрики лгут Это статья — ответ на пост, в котором предлагают выбирать курсы исходя из величины конверсии студентов из поступивших в устроившиеся. При выборе курсов вас должны интересовать 2 цифры — доля людей, дошедших до конца курса и доля выпускников, устроившихся на работу в течение...

[Перевод] Аутентификация REST API с помощью Spring Security и MongoDB Всем привет! Уходя на выходные делимся с вами статьей, которая была переведена в преддверии старта курса «Разработчик на Spring Framework». В прошлых статьях мы создавали RESTful веб-сервис, теперь же мы поговорим о безопасности Вступление В предыдущем посте мы рассмотр...

[Перевод] Разворачиваем модель машинного обучения с Docker – Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта базового и продвинутого курсов по машинному обучению. Расширяем возможности для наших студентов. Теперь в OTUS есть целых два курса по Machine Learning: базовый и продвинутый. Оба курса стартуют в августе, в связи с чем мы приг...

Как мы внедряли распределенный кеш на Tarantool в одной АБС Разработка любого достаточно серьезного софта, будь то калькулятор матриц или ИИ беспилотного автомобиля, — это всегда какая-то своя предметная область, определенные технологии, алгоритмы и структуры данных, архитектура кода, процесс разработки и еще много разных умных терм...

[Перевод] Как микросервисы Netflix справляются с Pub-Sub данными Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение В микросервисной архитектуре Netflix передача наборов данных от одного к нескольким конечным точкам может быть крайне сложной. Эти наборы данных могут содержать все, что уго...

Разработка «простого генератора напряжения» в соответствии с ГОСТ Р МЭК 61508 (IEC 61508) В данной статье будут рассмотрены необходимые шаги для создания устройства, отвечающего общим требованиям функциональной безопасности (ФБ). А также будет предложена архитектура простейшего «безопасного» (safety) генератора напряжения. Так как управляя напряжением, можно уп...

[Перевод] Проверка образов с помощью Gitlab CI/CD Всем привет, в преддверии старта курса «CI/CD на AWS, Azure и Gitlab» подготовили перевод интересного материала. В этой статье мы поговорим о том, как проверять образы контейнеров на платформе Gitlab CI/CD с помощью Sysdig Secure. Образы контейнеров, которые не соответст...

[Перевод] Установка и настройка AlienVault SIEM (OSSIM) Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Безопасность Linux». OSSIM (Open Source Security Information Management) — это проект с открытым исходным кодом от Alienvault, который обеспечивает функционал SIEM (Security information and event management). Он обе...

Hack The Box. Прохождение Rope. PWN. Форматные строки и ROP используя pwntools Продолжаю публикацию решений отправленных на дорешивание машин с площадки HackTheBox. В данной статье собираем много много pwn, которые будем решать средствами pwntools. Думаю будет полезно читателям с любым уровнем осведомленности в данной теме. Поехали… Подключение к л...

[Перевод] Разбираемся с launchMode Android Activity: standard, singleTop, singleTask и singleInstance Перевод статьи подготовлен специально для студентов продвинутого курса по Android разработке. Activity — это одна из самых ярких концепций в Android (самой популярной мобильной операционной системе с хорошо продуманной архитектурой управления памятью, которая отлично реал...

[Перевод] Интернационализация: как вывести продукт на международный рынок (и не сойти с ума) «Наш продукт популярен на внутреннем рынке, поэтому теперь мы думаем выходить на международный. С чего мне начать как менеджеру по продукту?» «Поначалу выход на новый рынок не казался чем-то сверхсложным, но вопросов появляется всё больше и больше… а сроки поджимают». Прим...

[Перевод] Sysbench и распределение случайных величин Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Базы данных». То, что вы, возможно, не знали о генерации случайных чисел в sysbench Sysbench — это популярный инструмент для тестирования производительности. Первоначально он был написан Петром Зайцевым в начале ...

Создаем калькулятор на Swift 5 В преддверии старта базового курса «iOS-разработчик» публикуем статью, которую написал наш внештатный автор. Всем привет! Прошло уже больше года с того момента, как появился релиз Swift 5, который принес разработчикам много нового. В этой статье я хочу поговорить о мобиль...

Развертывание в Docker и Kubernetes образа StatsD+Grafana В начале моего изучения Docker и Kubernetes мне нехватало простого и понятного примера, с которым можно было бы «поиграться», изучая особенности этой среды. Этой статьей хотелось бы закрыть этот пробел. Здесь я расскажу об интеграции .NET Core приложения с Telegraf и Grafana...

BlazingPizza: приложение на Blazor от начала и до конца. Часть 1. Настройка среды Всем привет! Если вы слышали о Blazor, но до сих пор не понимаете, что это такое. То вы по адресу. Это первая статья из цикла 12 статей, которая проведет вас через все круги ада весь процесс создания приложения на Blazor. В конце у нас будет готовый сайт небольшой пиццерии, ...

[Перевод] Создаем план действий с помощью AWS Cloud Adoption Framework Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Cloud Solution Architecture». Источник Скачать руководство Планы действий AWS CAF помогут вам подготовиться к переходу на облачный стек технологий. Путешествие начинается с того, что ваша команда руководителей...

Kaspresso tutorials. Часть 1. Запуск первого теста Всем привет! Мы запускаем большую серию статей-туториалов о Kaspresso в частности и UI-тестах под Android в общем. Статьи планируются разного уровня сложности: первые материалы будут рассчитаны на  людей, которые никогда не программировали и ничего не автоматизировали, ...

Автоматизация тестирования: Java или Python? Всем привет! В марте OTUS запускает сразу два курса по автоматизации тестирования: «Python QA Engineer» и «Java QA Engineer». У нас часто спрашивают, какой из этих курсов выбрать, ответить на данный вопрос мы решили переводом статьи от компании SafeBear. Один из самых попу...

[Из песочницы] Как выучить английский самостоятельно, если нет времени Привет, читатель! Предлагаю тебе хотя бы на 5 минут ни на что не отвлекаясь прочитать начало статьи дабы полностью ощутить главное правило, которое поможет тебе достичь любого уровня в английском. Когда-то задумывался над тем почему у тебя не хватает времени и сил на то что...

Honda выпустит автомобиль с автопилотом третьего уровня до конца года Honda Motor станет первым японским автопроизводителем, в модельном ряду которого появится транспортное средство с третьим уровнем автоматизации по стандарту SAE (Society of Automotive Engineers). Как сообщают сетевые источники, Honda анонсирует свой робомобиль уже летом ныне...

Все, что вы хотели узнать про области видимости в Python, но стеснялись спросить В преддверии старта нового потока по курсу «Разработчик Python», решили поговорить про области видимости в Python. Что из этого вышло? — Читайте в материале ниже. Сегодня мы будем говорить о важных теоретических основах, которые необходимо понимать и помнить, чтобы писат...

[Перевод] RICE: Простая приоритезация для Product-менеджеров Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Product Manager IT-проектов» Проблемой, которая возникает постоянно при построении дорожной карты продукта, является распределение приоритетов. Как вы решаете над чем нужно работать в первую очередь? Если вы вл...

Разработка своей Just Shapes & Beats и как всё началось Здравствуйте, мне 16 лет и я люблю играть в Just Shapes & Beats (JSAB). Одним прекрасным днём я узнал о такой игре, как JSAB. Я был очень поглощён геймплейной частью, разработчики создали больше 30 уровней из простых геометрических фигур - это же гениально! Но просто так...

Локализация приложений: как мы подружили перевод и разработку Привет, Хабр! Я ведущий разработчик системы локализации в Badoo. Мы работаем с несколькими большими проектами: Badoo, Bumble, Lumen и Chappy. Сейчас в системе локализации у нас находятся 150 000 фраз и текстов, переведённых на 52 языка. При этом каждое из наших приложений и...

Унифицируем арсенал Gatling Тестирование производительности — это непрерывный процесс оптимизации, контроля быстродействия систем и подтверждения их отказоустойчивости как на стадии моделирования и проектирования, так и на каждой итерации внесения изменений. Сейчас в Тинькофф мы активно занимаемся разв...

[Перевод] Как добавить уведомления в реальном времени в Laravel с помощью Pusher Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Framework Laravel». Современный веб-пользователь ожидает быть информированным обо всем, что происходит в приложении. Вы бы не хотели быть тем веб-сайтом, у которого нет хотя бы раскрывающегося списка уведомлений, к...

[Перевод] Как левел-дизайнеры используют приёмы теории архитектуры для создания игровых уровней Теория архитектуры включает в себя множество аспектов и по своей сути является сплавом многочисленных художественных, социальных и психологических техник. Однако, вне зависимости от архитектурного движения или эпохи, одна идея всегда остаётся неизменной: архитектура — разу...

[Перевод] Понимаем и ищем уязвимости типа Open Redirect Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Безопасность веб-приложений». Одной из наиболее распространенных и тем не менее игнорируемых веб-разработчиками уязвимостей является Open Redirect (также известная как «Непроверенные переадресации и пересылки»). Веб-са...

[Перевод] Что это за цвет? В предыдущей статье мы определяли цвет одежды по изображению, и это может помочь нам для принятия решений о том, одежду каких стилей покупать, и каким клиентам их отправлять. Мы описали гибридный подход с участием человека и машины, однако подробно описывали только часть раб...

V&V не значит вендетта На протяжении последних шести лет я занимаюсь разработкой и приёмочным тестированием самых разных по сложности и размеру приложений для проведения и сопровождения клинических исследований. Big data, огромное количество визуализаций и представлений, хранилища данных, ETL и ...

[Перевод] REST API в Symfony (без FosRestBundle) с использованием JWT аутентификации. Часть 1 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Symfony Framework». В первой части статьи мы рассмотрим самый простой способ реализации REST API в проекте Symfony без использования FosRestBundle. Во второй части, которую я опубликую следом, мы рассмотрим JWT аутентиф...

Создание отказоустойчивой ИТ инфраструктуры. Часть 4. Внедрение коммутаторов Cisco 3850 для межсетевой маршрутизации Статья предназначена для ознакомления с процессом внедрения коммутаторов третьего уровня в существующую сетевую инфраструктуру, и в основном адресована сетевым администраторам и инженерам. В ней рассказывается про настройку стека из двух коммутаторов Cisco 3850, и их использ...

[Из песочницы] Российский SCRUM. Бессмысленный и беспощадный Доброе время суток, уважаемый Хабр! Я программист «старой школы», с опытом работы более 20 лет. Участвовал в разработке многих проектов, большая часть из которых довольно известные и успешные. В некоторых проектах занимал руководящие должности, достиг неплохого уровня зарпл...

Курсы специалистов по управлению проектами от академии BELHARD в Минске Курсы Project Management — это реальная возможность освоить непростую специализацию руководителя IT-проектов, а также существенно улучшить свою квалификацию тем, кто уже работает в подобных направлениях. Академия BELHARD предлагает в...

[Перевод] Структурные шаблоны проектирования в ES6+ на примере Игры престолов Доброго времени суток, друзья! Структурные шаблоны проектирования используются для построения больших систем отношений между объектами с целью сохранения гибкости и эффективности. Давайте рассмотрим некоторые из них с отсылками на Игру престолов. В разработке программног...

Балетная школа впервые в России начала использовать новую IT-разработку В одной из крупнейших российских сетей детских балетных школ «Балет с 2 лет» вышли на новый уровень контроля и обучения сотрудников. В 2019 году начался процесс тестирования системы аудиобейджей. Они не только ведут аудиозапись, но и в режиме реального времени расп...

[Перевод] Используем nftables в Red Hat Enterprise Linux 8 Статья подготовлена в преддверии старта курса «Администратор Linux» В Red Hat Enterprise Linux 8 приоритетным низкоуровневым решением является nftables. В этой статье мы поговорим о том, как начать использовать nftables. Наиболее актуальной она будет для системных администр...

Что такое OpenVINO? Привет всем читателем habr.com! Мы студенты НГТУ им. Р.Е. Алексеева, и хотим рассказать о своем опыте работы с набором инструментов Intel – OpenVINO (Open Visual Inference & Neural Network Optimization).Для начала давайте познакомимся. Мы- студенты 2 курса ИРИТ, каф...

Курс «SMM Профессионал» онлайн Пройдите бесплатно вводный урок онлайн. Расскажем, как устроен SMM-маркетинг, о его влиянии на карьеру и проекты, и как проходит обучение. Курс SMM — Social Media Marketing Specialist Diploma — разработан в Дублине. Именно здесь...

Курс SMM Профессионал Пройдите бесплатно вводный урок онлайн. Расскажем, как устроен SMM-маркетинг, о его влиянии на карьеру и проекты, и как проходит обучение. Курс SMM — Social Media Marketing Specialist Diploma — разработан в Дублине. Именно здесь, в ...

[Из песочницы] Как разработать дизайн и код персонального веб-сайта Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to Design and Code a Personal Website» автора Ryan Smith. Многие разработчики считают, что быть хорошим дизайнером — это врожденная способность, что творческий подход — это то, с чем вы сразу родились. На самом д...

Автоматизация тестирования ПО QIWI-терминалов Привет, Хабр! Сегодня поговорим на специфическую тему: автоматизация тестирования ПО для терминалов самообслуживания QIWI. В теме автоматизации тестирования есть области, которые исхожены вдоль и поперек несколько раз, например, тестирование веб-сервисов. Для таких област...

Сказ о том, как сделать машину времени для базы данных и случайно написать эксплойт Доброго времени суток, Хабр. Приходилось ли вам задумываться как поменять время внутри базы данных? Легко? Ну в некоторых случаях да, несложно — linux команда date и дело в шляпе. А если нужно поменять время только внутри одного экземпляра бд если их на сервере несколько? А...

DDoS атаки на 7 уровень — защита сайтов DDoS атаки на 7 уровень (на уровень приложения) наиболее простой способ привести в нерабочее состояние сайт и навредить бизнесу. В отличие от атак на другие уровни, когда для отказа сайта необходимо организовать мощный поток сетевого трафика, атаки на 7 уровень могут проходи...

[Из песочницы] DevOps инструменты не только для DevOps. Процесс построения инфраструктуры автоматизации тестирования с нуля Часть 1: Web / Android Примечание: данная статья является переводом на русский язык оригинальной статьи «DevOps tools are not only for DevOps. Building test automation infrastructure from scratch». Однако все иллюстрации, ссылки, цитаты и термины сохранены на языке оригинал...

[Из песочницы] PCI Express в ПЛИС V-й серии Intel: основы интерфейса и особенности аппаратных ядер Введение Знакомый многим интерфейс PCI Express или PCIe был доступен разработчикам систем на ПЛИС уже тогда, когда он только начинал распространяться в цифровой технике. В это время существовало решение, в котором программное ядро подключалось ко внешней микросхеме физическо...

[Перевод] Анализ вредоносного кода Skeleton Key Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Краткое содержание Исследователи Dell SecureWorks Counter Threat Unit (CTU) обнаружили вредоносное ПО, обходящее проверку подлинности в системах Active Directory (AD), в которых реализована одн...

TCP BBR: быстрый и простой способ ускорения загрузки страниц. Доклад Яндекса Современные протоколы прикладного уровня используют для ускорения передачи данных мультиплексирование, которое повышает требования к надёжности канала. На конференции YaTalks Александр Грянко phasma рассказал, как мы ускоряем загрузку страниц на каналах с большими потерями п...

[Перевод] Введение в графовые базы данных SQL Server 2017 В преддверии старта курса «MS SQL Server Developer» подготовили для вас еще один полезный перевод. Графовые базы данных — это важная технология для специалистов по базам данных. Я стараюсь следить за инновациями и новыми технологиями в этой области и, после работы с реляци...

Обеспечить снижение уровня неконкурентных закупок сумели в Омской области с помощью решений РТС-тендер 16 декабря 2019 года, Омск – Омская область возглавила рейтинг регионов по уровню лояльности конкуренции по итогам 2018 года, подготовленный Минэкономразвития. Впечатляющий результат обеспечили успешно действующие в регионе решения РТС-тендер: электронные магазины для закупо...

Омской области решения РТС-тендер помогли повысить прозрачность и удобство закупочного процесса 16 декабря 2019 года, Омск – Омская область возглавила рейтинг регионов по уровню лояльности конкуренции по итогам 2018 года, подготовленный Минэкономразвития. Впечатляющий результат обеспечили успешно действующие в регионе решения РТС-тендер: электронные магазины для закупо...

Курс «SMM Профессионал» Пройдите бесплатно вводный урок онлайн. Расскажем, как устроен SMM-маркетинг, о его влиянии на карьеру и проекты, и как проходит обучение. Курс SMM — Social Media Marketing Specialist Diploma — разработан в Дублине. Именно здесь...

[Перевод] Как создать проект Django из шаблона И снова здравствуйте! Специально для студентов курса «Web-разработчик на Python» мы подготовили еще один интересный перевод. Шаблон проекта на Django – это естественный способ решения проблем, которые возникают, когда формат Django-проекта по умолчанию уже не отвечает тр...

[Перевод] Подсчет запросов: Базовое тестирование производительности на Django Всем привет. Мы подготовили перевод еще одного полезного материала для студентов курса «Web-разработчик на Python», который стартовал вчера. Очень часто можно услышать о методах тестирования, таких как TDD, и о том, как тестировать бизнес-логику приложения. Однако тестиро...

Как оценить уровень владения Английским языком На Хабре много статей о том, как самостоятельно изучать английский язык. Но вот вопрос, а как оценить свой уровень при самостоятельном изучении? Понятно, что есть IELTS и TOEFL, но эти тесты почти никто не сдает без дополнительной подготовки и эти тесты, как говорят, оцени...

Перевод на английский язык в сфере IT на примере PVS-Studio Наша компания PVS-Studio активно публикует статьи на тему разработки, поиска ошибок в коде, техниках по улучшению его качества. Этот пост отличается по тематике – в этот раз рассмотрим вопрос перевода на английский язык русскоязычного контента на тему разработки. В этой ста...

[Из песочницы] Машинное обучение на Android Привет, Хабр! Представляю вашему внимаю перевод статьи из журнала APC. Машинное обучение и интеллектуальный анализ данных – это практические разработки ИИ, благодаря которым появляются приложения различных тематик, начиная от воздухоплавания и заканчивая зоологией. Эти про...

Распознавание объектов на android с помощью TensorFlow: от подготовки данных до запуска на устройстве Обучение нейросети распознаванию образов — долгий и ресурсоемкий процесс. Особенно когда под рукой есть только недорогой ноут, а не компьютер с мощной видеокартой. В этом случае на помощь придёт Google Colaboratory, которая предлагает совершенно бесплатно воспользоваться GPU...

КОМПАС-3D v18 Home. Мини-курс проектирования под 3D-печать. От основ моделирования к 3D-проектированию сверху вниз Во многих статьях про 3D-печать подробно разбирается работа 3D-принтера и процесс печати, а создание 3D-модели описывается одной фразой, как будто это элементарное действие (что, конечно, совсем не так). Мы сделали мини-курс по 3D-моделированию, который учитывает особенности...

[Перевод] Как устроен процесс создания docker-контейнера (от docker run до runc) Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». За последние несколько месяцев я потратил немало личного времени на изучение работы Linux-контейнеров. В частности, что конкретно делает docker run. В этой статье я соб...

[Перевод] Использование API Gateway в качестве единой точки входа для веб-приложений и API Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Архитектор высоких нагрузок». Введение Преимущества AWS, такие как высокая доступность, масштабируемость и эластичность, уже доказали свою эффективность для SaaS-провайдеров (Software-as-a-Service). При модернизац...

Курс «Instagram-маркетолог» Вы узнаете как оформить свой Instagram, какой контент в нем существует и как его лучше использовать. Также вы поймете как продвигать свой бренд в этой соцсети, вас научат создавать рекламу и работать с блогерами, а главное — все п...

MLOps без боли в облаке: как развернуть Kubeflow в продакшен-кластере Kubernetes Новые экспериментальные модели машинного обучения важно быстро разворачивать в продакшене, иначе данные устареют и появятся проблемы воспроизводимости экспериментов. Но не всегда это можно сделать быстро, так как часто процесс передачи модели от Data Scientist к Data Enginee...

[Перевод] Знакомимся с методом обратного распространения ошибки Всем привет! Новогодние праздники подошли к концу, а это значит, что мы вновь готовы делиться с вами полезным материалом. Перевод данной статьи подготовлен в преддверии запуска нового потока по курсу «Алгоритмы для разработчиков». Поехали! Метод обратного распространени...

Изучаем VoIP-движок Mediastreamer2. Часть 4 Материал статьи взят с моего дзен-канала. Создаем измеритель уровня сигнала В прошлой статье мы внесли ясность в корректное завершение программ использующих медиастример. В этой статье мы соберем схему измерителя уровня сигнала и научимся читать результат измерения из фильтр...

[Перевод] Что же такого особенного в IAsyncEnumerable в .NET Core 3.0? Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Разработчик C#». Одной из наиболее важных функций .NET Core 3.0 и C# 8.0 стал новый IAsyncEnumerable<T> (он же асинхронный поток). Но что в нем такого особенного? Что же мы можем сделать теперь, что было невозмо...

Hercules Strong 2019 в школе  Здравствуйте! В данной статье я вместе с нашим коллективом учителей средней школы хотели бы поделится с вами впечатлениями о принтере Hercules Strong 2019. Пользователями принтеров мы стали неожиданно для себя. Выйдя на учебный год в сентябре месяце 2019 года, увидели их у ...

Apache Kafka: основы технологии У Kafka есть множество способов применения, и у каждого способа есть свои особенности. В этой статье разберём, чем Kafka отличается от популярных систем обмена сообщениями; рассмотрим, как Kafka хранит данные и обеспечивает гарантию сохранности; поймём, как записываются и ч...

Кроссплатформенные оптимизации OpenCV Библиотека OpenCV состоит из нескольких тысяч функций и алгоритмов. В этой статье мы хотим вам рассказать о том, как обеспечивается гибкость оптимизаций алгоритмов компьютерного зрения в OpenCV для разных архитектур, операционных систем и рабочих окружений. Мы рассмотрим абс...

[Перевод] Рейт лимиты с помощью Python и Redis В этой статье мы рассмотрим некоторые алгоритмы рейт лимитов на основе Python и Redis, начиная с самой простой реализации и заканчивая продвинутым обобщённым алгоритмом контроля скорости передачи ячеек (Generic Cell Rate Algorithm, GCRA). Для взаимодействия с Redis (pip in...

[Перевод] Антипаттерны событийно-ориентированной архитектуры И снова здравствуйте! В преддверии старта курса «Архитектор ПО» подготовили перевод еще одного интересного материала. Последние несколько лет наблюдается рост популярности микросервисной архитектуры. Есть много ресурсов, которые учат правильно ее реализовывать, однако дост...

[Из песочницы] Почем Appium для народа В этой статье мы рассмотрим инструмент Appium. Данная статья является вводным материалом для введения в автоматизированное тестирование мобильных приложений. Она покажет с какими трудностями возможно придется столкнуться при использовании данного инструмента. Рассмотрим неб...

[Из песочницы] 10 признаков того, что хороший программист из вас не получится Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «10 Signs You Will Suck at Programming» автора Jonathan Bluks. Очень часто на Reddit или Quora я вижу вопросы вида «Как понять, смогу ли я стать успешным программистом?» (На самом деле, эта статья является расширенн...

Переезжайте в YouTrack легко Привет, Хабр! Новая версия YouTrack от JetBrains включает в себя «приветственный набор» функций, которые помогут вашей команде освоить инструмент и максимально быстро втянуться в работу над проектами. Новый интерфейс для импорта задач и проектов упрощает миграцию данных в ...

Django Rest Framework для начинающих: создаём API для чтения данных (часть 1) Меня зовут Стас Гаранжа, я выпускник курса «Python-разработчик» в Яндекс.Практикуме. Я хочу помочь начинающим разработчикам, которые приступили к изучению Django Rest Framework (DRF) и хотят разобраться, как устроен этот фреймворк. Я готовлю цикл статей, в которых расскажу о...

[Перевод] Безопасная работа с секретами при сборке в Docker Compose Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Когда вы собираете Docker-образ вам могут понадобиться секреты, например, пароль к приватному репозиторию пакетов. Вы не хотите, чтобы этот секрет в конечном итоге оказался в образе, потому ...

Переезд IT-специалиста в Швейцарию: процесс релокации, стоимость жизни, полезные ссылки Швейцария стабильно входит в топы всех рейтингов стран по уровню жизни. К примеру, здесь она расположилась на 7 месте, а рейтинг Numbeo ставит ее на вторую позицию. При этом в стране достаточно развитая сфера IT, есть офисы многих крупных компаний, поэтому сюда едут многие и...

[Перевод] Быстрый градиентный бустинг с CatBoost Привет, хабровчане! Подготовили перевод статьи для будущих учеников базового курса Machine Learning. В градиентном бустинге прогнозы делаются на основе ансамбля слабых обучающих алгоритмов. В отличие от случайного леса, который создает дерево решений для каждой выборки, в ...

[Перевод] Сжатие ответов в GRPC для ASP.NET CORE 3.0 Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «C# ASP.NET Core разработчик». В этом эпизоде моей серии статей о gRPC и ASP.NET Core мы рассмотрим подключение функции сжатия ответов (response compression) служб gRPC. ПРИМЕЧАНИЕ: В этой статье я рассказываю о некото...

Крохотный пятиядерный CPU Intel выступает на уровне старенького Core m3-7Y30 Процессор с ноготок, Intel Lakefield, пока недоступен для полноценного тестирования. Первые ноутбуки на основе такого CPU ожидаются летом. Пока же нам остаётся лишь собирать те крохи информации, которые попадают в Сеть. К примеру, сегодня появились результаты тестирован...

[Перевод] Локализация в ASP.NET Core Razor Pages — Культуры Привет, хабр! Прямо сейчас OTUS открывает набор на новый поток курса "C# ASP.NET Core разработчик". В связи с этим традиционно делимся с вами полезным переводом и приглашаем записаться на день открытых дверей, в рамках которого можно будет подробно узнать о курсе, а также за...

[Перевод] Магические сигнатуры методов в C# Представляю вашему вниманию перевод статьи The Magical Methods in C# автора CEZARY PIĄTEK. Есть определенный набор сигнатур методов в C#, имеющих поддержку на уровне языка. Методы с такими сигнатурами позволяют использовать специальный синтаксис со всеми его преимуществами. ...

[Перевод] Адаптивная процедурная генерация при помощи алгоритма WaveFunctionCollapse и априорного распределения вероятностей Что такое процедурная генерация? Процедурная генерация включает в себя множество генеративных алгоритмов, принцип работы которых заключается в создании данных не вручную, а алгоритмически: вместо ручного изготовления того, что мы хотим создать (карты, музыки, рельефа…), пише...

Чек-лист тестирования WEB приложений Привет! После публикации статьи «Чек-лист тестирования мобильных приложений», поступило большое количество сообщений про такой же чек-лист, только для WEB приложений. Чтобы ответить на этот вопрос была подготовлена универсальная шпаргалка, которую можно использовать при тест...

Зарплаты в 3D-индустрии снижаются Статья 3D Printing Media Network адаптирована и дополнена для вас Top 3D Shop. Три года подряд (с 2016 до 2018) в индустрии аддитивного производства наблюдался ежегодный рост среднего уровня зарплаты, который был выше уровня инфляции. Но это уже не так, ведь мы наблюдаем сок...

APU AMD Ryzen 4000 Pro доказывают свою мощь. Ryzen 5 Pro 4650G выступил на уровне Ryzen 5 3600, а Ryzen 3 Pro 4350G — на уровне Ryzen 3 3300X В Сети появились новые подробности о гибридных процессорах AMD Ryzen 4000 Pro. На этот раз в бенчмарке Geekbench засветились модели начального и среднего уровней — Ryzen 3 Pro 4350G и Ryzen 5 Pro 4650G. Перспективные новинки доказали свою состоятельность на фоне ...

Перевернутая пирамида как конец вашего проекта В этой статье я хочу поделится небольшим опытом касательно построения команд в ИТ-проектах. Поговорить я хочу о такой не всегда очевидной вещи как «Пирамида зрелости команды». Читать дальше →

Стало доступно приложение Surface Audio для Android, iOS и Windows 10 В преддверии старта продаж беспроводных наушников Surface Headphones 2 и Surface Earbuds, компания Microsoft выпустила новое приложение Surface Audio для Windows 10, Android и iOS, с помощью которого пользователи смогут регулировать настройки наушников независимо от того, к...

Понижаем барьеры на вход в распознавание речи Автоматическое распознавание речи (STT или ASR) прошло долгий путь совершенствования и имеет довольно обширную историю. Расхожим мнением является то, что лишь огромные корпорации способны на создание более-менее работающих "общих" решений, которые будут показывать...

[Из песочницы] Визуализируя нейронный машинный перевод (seq2seq модели с механизмом внимания) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention)" автора Jay Alammar. Sequence-to-sequence модели (seq2seq) – это модели глубокого обучения, достигшие больших успех...

Vue для самых маленьких a.k.a небольшой блог по всем канонам Всем привет! В данной статье рассмотрим разработку фронта простенького блога на Vue с использованием всех прелестей Vue включая Vuex и Router. А также поговорим про структуру приложения и работу с контейнером и роутером. Читать дальше →

Оценочный уровень доверия (ОУД4) и ГОСТ Р ИСО/МЭК 15408-3-2013. Введение Привет, Хабр!В настоящее время в ИТ индустрии крайне актуальна тема построения процесса безопасной разработки ПО (по англ. «Secure SDLC» или «Secure software development life cycle»). Некоторые организации и команды самостоятельно приходят к необходимости такого процесса в с...

Делимся опытом, как показывают себя SSD в рамках RAID и какой уровень массива выгоднее В прошлом материале мы уже рассмотрели вопрос о том “Применим ли RAID на SSD” на примере накопителей Kingston, но сделали это только в рамках нулевого уровня. В текущей статье мы разберем варианты использования профессиональных и домашних NVMe-решений в самых популярных типа...

Китайская Zhaoxin выпустила 8-ядерные настольные процессоры «для энтузиастов» Китайская компания Zhaoxin поставляет x86-совместимые процессоры для клиентских систем уже несколько лет. Недавно же вышли новые процессоры KaiXian KX-6780A и KX-U6880A, которые отдельные китайские производители ПК позиционируют как «решения для DIY-энтузиастов», то есть для...

Большим данным подготовили стандарт Проект нацстандарта подготовили Национальный центр цифровой экономики МГУ имени М.В. Ломоносова и Институт развития информационного общества. Стандарт "Информационные технологии. Большие данные. Обзор и словарь" устанавливает термины и определения основных понятий в области ...

[Из песочницы] Unit тесты для RxSwift кода Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Testing Your RxSwift Code" автора Shai Mishali с сайта raywenderlich.com. Написание реактивных приложений с помощью RxSwift концептуально отличается от написания приложений "обычным путем". Оно отл...

Как продакт-менеджеру найти метрику роста и свести Unit-экономику В преддверии старта практического онлайн-курса «Product manager» состоялся открытый урок с Сергеем Колосковым, продакт-менеджером Ozon. Участники научились находить метрики роста и строить аналитику вокруг них, а также считать и сводить unit-экономику. В этой статье мы приво...

Debouncing с помощью React Hooks: хук для функций Здравствуйте! Меня зовут Игорь Шамаев, я главный инженер по разработке в команде SmartData. Занимаюсь fullstack-разработкой внутренней аналитической BI-системы. В нашей компании React принят в качестве основного стандарта для построения пользовательских интерфейсов. Как и бо...

Обзор и тестирование видеокарты MSI GeForce GTX 1650 Super Gaming X Линейка Gaming X является топовой среди прочих моделей MSI, поэтому с появлением каждой новой серии можно уверенно ждать анонса видеокарт под ее крылом. Не стала исключением и версия GeForce GTX 1650 Super, относящаяся к нижнему ценовому сегменту, но способная демонстрироват...

Настоящее суммирование интернет-каналов — OpenMPTCPRouter Можно ли объединить несколько интернет-каналов в один? Вокруг этой темы куча заблуждений и мифов, даже сетевые инженеры с опытом часто не знают о том, что это возможно. В большинстве случаев, объединением каналов ошибочно называют балансировку на уровне NAT или failover. Н...

Цифровой рентген: инспектор Гаджетов Good news, everyone! Отклик на предыдущую статью был неплохой, все собирался продолжить, да только новогодние выходные дали такую возможность. В этот раз хочу рассказать про опыт нашей разработки портативной системы для рентгеновского контроля печатных плат и различной эле...

[Перевод] Тесты Ферма и Миллера-Рабина на простоту Салют хабровчане! Сегодня мы продолжаем делиться полезным материалом, перевод которого подготовлен специально для студентов курса «Алгоритмы для разработчиков». Дано некоторое число n, как понять, что это число простое? Предположим, что n изначально нечетное, поскольку в ...

[Перевод] Три уровня автомасштабирования в Kubernetes: как их эффективно использовать Для полного освоения Kubernetes нужно знать различные способы масштабирования кластерных ресурсов: по словам разработчиков системы, это одна из главных задач Kubernetes. Мы подготовили высокоуровневый обзор механизмов горизонтального и вертикального автомасштабирования и из...

Датчик изображения Teledyne e2v Emerald 36M разрешением 37,7 Мп совместим с объективами Four Thirds Французская компания Teledyne e2v представила датчик изображения Emerald 36M. Этот датчик с глобальным затвором имеет разрешение 37,7 Мп (6144 x 6144 пикселей). Он выпускается в двух вариантах, различающихся быстродействием. Один способен выдавать кадры в полном ра...

[Перевод] Стилизация старого доброго элемента button Кнопка — это один из тех элементов, которые чаще всего используются на веб-страницах. Тег <button></button> может быть применён для запуска некоего процесса вроде вывода данных, открытия модального окна, отправки формы и так далее. В материале, перевод которого м...

В Google Play бесплатно раздают Monument Valley 2 Компания Google запустили раздачу игр. На этот раз компания раздает пользователям Monument Valley 2 для Android устройств. Monument Valley 2 — пространственная головоломка, в которой игроку для решения задач придется играть с перспективой. Цель каждого уровня состоит в том,...

ТАЛМЕР — титановый партнёр Dell Technologies ТАЛМЕР достиг наивысшего уровня партнёрства — Dell Technologies Titanium Partner. Повышение партнёрского статуса свидетельствует о высоком уровне экспертизы компании ТАЛМЕР. Титановый партнёр соответствует высоким требованиям партнёрской ...

3 лучших смартфона Samsung в 2021 году: какую модель Galaxy купить?! У Samsung не менее 20 моделей смартфонов, которые представлены на рынке в разных ценовых диапазонах, уровнем оснащенности и возможностями. В этой статье расскажем о трех моделях, включая флагман, которые точно не разочаруют, а в некоторых случаях и удивят покупателя.

Цели дня как инструмент управления командой Рост команды неизбежно приводит к усложнению ее структуры. Появляются новые подразделения, руководители, иерархия. Одни и те же процессы в разных подразделениях начинают течь по-разному. В результате усложняется взаимодействие между командами разработки и заказчиками, затр...

Checklist для архитектора Из этой статьи вы узнаете, как организовать процесс построения эффективной разработки в распределенной цифровой компании, как сделать это через общение экспертов и как это происходит на примере МТС. МТС, как и многие другие современные компании, подверглась так называемой ц...

[Из песочницы] Ethercat для начинающих Некоторое время назад у нас появился объект, где в техническом задании стояло требование: «Протокол Ethercat». В процессе поиска информации я полез на хабр и с удивлением обнаружил, что там разбора этого протокола нет. Да и вообще информация о нем довольно фрагментирована (з...

Повышение уровня углекислого газа в атмосфере связали с отупением молодёжи Команда исследователей из США обнаружила, что высокий уровень CO2 в атмосфере в будущем может повлиять на когнитивные, то есть познавательные способности молодых людей.

Солнце, ветер и вода Сезон первый Переживем кризис вместе… — на яхте. (С) мой друг Статья о выборе минимально необходимого двигателя на яхту. Шаг первый — с чего все началось Примерно в середине 2014 года, когда стало понятно, что кризис будет весьма затяжной, снова пришло время верстать собств...

Гибкие процессы в IT команде Всем привет, меня зовут Алексей Федоров, я тимлид команды финансов в Ситимобил. В этой статье я хочу поделиться тем, как устроен процесс гибкой разработки в нашей команде. Читать дальше →

[Перевод] Связь между C# и C#: REST, gRPC и все, что между Существует много способов связи между клиентом C# и сервером C#. Некоторые из них надежные, другие нет. Некоторые очень быстрые, другие нет. Важно знать различные варианты, чтобы вы могли решить, что лучше для вас. В этой статье будут рассмотрены самые популярные на сегодняш...

Небольшой ликбез по водоподготовке Добрый день! Я занимаюсь уже более 6ти лет системами водоочистки, но уровня водоснабжения поселков и городов. Читая статьи и комментарии и вопросы в личных сообщениях решил составить маленький ликбез по водоочистке, который пригодится в том числе и для домашнего использовани...

Как мигрировать большой процесс с IBM BPM на Camunda и не останавливать разработку фич Привет, меня зовут Денис, я работаю в Тинькофф и занимаюсь BPM-системами. В этой статье я расскажу, как мигрировать с легаси систем а-ля IBM BPM на опенсорс движок процессов Camunda на примере большого процесса. А в конце приглашу вас на четвертый митап по Camunda, который...

Разработка первого проекта на платформе Microsoft Dynamics 365 For Finance and Operations Всем привет! Меня зовут Таня, я тимлид группы разработки Axapta в компании Lamoda. В этой статье речь пойдет про разработку нашего первого проекта на платформе Microsoft Dynamics 365 For Finance and Operations. Я расскажу про подходы, которые мы использовали, про ошибки,...

Имитация целенаправленных кибератак, Read Team, Pentest, сканирование уязвимостей. Плюсы и минусы различных методов В данной статье мы попытаемся сделать небольшое сравнение различных способов тестирования безопасности вашей сети и понять, есть ли какие-то преимущества у относительно новых BAS (Breach & Attack Simulations) систем, которые имитируют взлом и кибератаки. Для примера, в...

[Перевод] Высокопроизводительный TSDB benchmark VictoriaMetrics vs TimescaleDB vs InfluxDB VictoriaMetrics, TimescaleDB и InfluxDB были сравнены в предыдущей статье по набору данных с миллиардом точек данных, принадлежащих 40K уникальным временным рядам. Несколько лет назад была эпоха Zabbix. Каждый bare metal сервер имел не более нескольких показателей – использ...

[Перевод] Три редко используемых возможности Python 3, о которых каждый должен знать Python 3 существует уже какое-то время и довольно много разработчиков, особенно те, кто только начинает свой путь в Python, уже используют эту версию языка. Несмотря на то, что множество новых возможностей широко используются, похоже, что некоторые остались за кадром. В это...

Xamarin.Forms. Личный опыт использования В статье речь пойдет о Xamarin.Forms на примере живого проекта. Кратко поговорим о том, что такое Xamarin.Forms, сравним с похожей технологией WPF, увидим, как достигается кроссплатформенность. Также разберём узкие места, с которыми мы столкнулись в процессе разработки, и до...

[Перевод] Иерархический буфер глубин Краткий обзор Иерархический буфер глубин — это многоуровневый буфер глуби (Z-буфер), используемый как ускоряющая структура (acceleration structure) для запросов глубин. Как и в случае mip-цепочек текстур, размеры каждого уровня обычно являются результатами деления на степен...

Уже не остановить: в режиме пробного запуска вышел раннер Om Nom: Run Студия ZeptoLab, некогда выпустившая одну из лучших мобильных головоломок в истории, Cut the Rope, теперь, судя по всему, идет по пути Rovio и вместо оригинальных идей просто вставляет своего Ам Няма в «игры» самых разных жанров. Осенью прошлого года вышла Om Nom: Merge — р...

Типовые ошибки на собеседовании Всем привет, сегодня я хотел бы поговорить о некоторых сложностях и заблуждениях, которые встречаются у многих соискателей. Наша компания активно растет, и я часто провожу или участвую в проведении собеседований. В итоге я выделил несколько вопросов, которые многих кандидат...

DevSecOps: как мы внедряли PT Application Inspector в наш продуктовый конвейер Привет! Меня зовут Тимур Гильмуллин, я работаю в отделе технологий и процессов разработки Positive Technologies. Неформально наш отдел называют DevOps-отделом, мы занимаемся автоматизацией различных процессов и помогаем разработчикам и тестировщикам в нашей компании.Я и мой ...

Как вырастить веб-разработчика от стажера до архитектора. Матрица компетенций Вместо эпиграфа Когда в 2004 году я окончил университет, в нашем городе почти не было команд разработчиков. Где работать, у кого набираться практического опыта? Выбор был прост: “админом” или “в Москву”. Или уйти из профессии. Сейчас я преподаю веб-разработку в местных ВУЗ...

Веб-тренажёр Яндекс.Практикума. Как всё устроено Образовательный процесс важно делать интересным и по возможности интерактивным. Особенно, когда дело касается технологий — гораздо полезнее, когда есть возможность не просто написать какой-то код, а потом получить ответ от проверяющего, мол, молодец, всё хорошо, а на лету см...

Wapiti — тестирование сайта на уязвимости своими силами В прошлой статье мы рассказали о бесплатном инструменте для защиты сайтов и API от хакерских атак, а в этой решили сделать обзор популярного сканера уязвимостей Wapiti. Сканирование сайта на уязвимости — необходимая мера, которая, вкупе с анализом исходного кода, позволяет ...

[Перевод] Обработка сетевых данных на лету Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Аннотация Разнообразные виды оценки безопасности, начиная от регулярного тестирования на проникновение и операций Red Team до взлома IoT/ICS-устройств и SCADA, подразум...

[Перевод] Создаём 2,5D-игру жанра Dungeon Crawling в Unity В этой статье мы расскажем, как можно воссоздать старые игры жанра dungeon crawler в Unity. Eye of the Beholder (1991 год) и SMT If (1994 год) Базовый ассет «карты» для уровня нашего подземелья. Большинство dungeon crawler-ов 90-х, в том числе и наш — это листы спрайт...

Книга “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” Уважаемые читатели, рады представить вам книгу “Разработка мобильных приложений на C# для iOS и Android” от уже хорошо известного вам автора и эксперта в Xamarin, Вячеслава Черникова из компании Binwell. Без долгих прелюдий передаю слово автору. Добрый день, уважаемый хабр...

Lightning Talk: Анатолий Вассерман на Слёрме DevOps Изначально и в работе, и в курсах мы делали упор на «как» и избегали «зачем». Мы рассказывали про настройку Kubernetes и молчали про то, где нужен K8s. Если клиент хотел кластер, мы делали ему кластер, не анализируя его business value, мол, это не наше дело, клиент имеет пра...

[Перевод] Seccomp в Kubernetes: 7 вещей, о которых надо знать с самого начала Прим. перев.: Представляем вниманию перевод статьи старшего инженера по безопасности приложений британской компании ASOS.com. С ней он начинает цикл публикаций, посвящённых повышению безопасности в Kubernetes благодаря использованию seccomp. Если введение понравится читателя...

Детское авиамоделирование – на достойный уровень www.youtube.com/watch?v=1pRvmoyWmBw Детское авиамоделирование находится в стадии глубочайшей деградации. Здесь приводится ряд мер, способных вывести его на достойный современности уровень. Полвека с лишним назад ребенок приходил в авиамодельный кружок районного дома пионеро...

MVVM на основе Combine в UIKit и SwiftUI приложениях для UIKit разработчиков Мы знаем, что ObservableObject классы с его @Published свойствами созданы в Combine специально для View Model в SwiftUI. Но в точности ту же самую View Model можно использовать и в UIKit для реализации архитектуры MVVM, хотя  в этом случае нам придется вручную «привязать» ...

[Из песочницы] Компилятор Befunge на Python В процессе подготовки к курсу «Основы компиляторов» для студентов 4-го курса я изучал различные эзотерические языки программирования. Вот хорошая статья на эту тему. В статье самым интересным мне показался язык Befunge (Крис Пресс, 1993 год), особо отмечу три его особенности...

[Перевод] Transformer в картинках В прошлой статье мы рассматривали механизм внимания (attention) – чрезвычайно распространенный метод в современных моделях глубокого обучения, позволяющий улучшить показатели эффективности приложений нейронного машинного перевода. В данной статье мы рассмотрим Трансформер (T...

PHP и регулярные выражения: азы для новичков В преддверии старта нового потока по курсу «Backend-разработчик на PHP», а также смежного с ним курса «Framework Laravel», хотим поделиться статьей, которую подготовил наш внештатный автор. Внимание! данная статья не имеет отношения к программе курса и будет полезна только ...

Какой смартфон Redmi выбрать в 2019 году на AliExpress Ранее Redmi была линейкой бюджетных смартфонов, которая также включала сублинейку Redmi Note. В январе текущего года Xiaomi объявила о выделении Redmi в отдельный независимый бренд. Тогда же появилась и первая модель. Ею стал представитель среднебюджетного уровня Redmi Note ...

Тысяча и один UI-баг, или Как помочь разработчику избегать типовых ошибок в UI Тестирование новых фич, казалось бы, очень творческий и интересный процесс. Но что делать, если ошибки в интерфейсах повторяются из фичи в фичу, а большая часть времени тратится на отлавливание мелких интерфейсных проблем?  За четыре года работы в Badoo из более чем тысяч...

[Из песочницы] Как визуализировать и анимировать (геофизические) модели Данная публикация это начало цикла статей. Если вам интересно, скажите об этом, а если не интересно, цикл на этом и закончится, тогда просто смотрите ниже список необходимого программного обеспечения и примеры. Это не пошаговое руководство по визуализации трех- и четырехмерн...

Медленное движение «влево» в автоматизации тестирования Похоже, что стремление «сдвинуть» тестирование влево, к началу конвейера, в сторону разработчиков для ускорения разработки приложений и их развертывания зашло в определённый тупик. Недавний опрос, проведённый компанией Perforce (специализируется на разработке сре...

Быстрый роутинг и NAT в Linux По мере исчерпания адресов IPv4, многие операторы связи столкнулись с необходимостью организовывать доступ своих клиентов в сеть с помощью трансляции адресов. В этой статье я расскажу, как можно получить производительность уровня Carrier Grade NAT на commodity серверах. Чита...

[Перевод] Пишем интерпретатор BASIC в стиле 80-х В течение нескольких лет я работала над личным проектом создания (а на самом деле исследования) «фальшивого эмулятора», то есть написанного на JavaScript эмулятора никогда не существовавшего компьютера. Эта машина должна была стать данью памяти восьми- и шестнадцатибитным ...

Grafana, InfluxDB, два тега и одна сумма. Или как посчитать сумму подгрупп? Всем привет! Занимаюсь тестированием производительности. И очень люблю настраивать мониторинг и любоваться метриками в Grafana. А стандартом для хранения метрик в инструментах для подачи нагрузки является InfluxDB. В InfluxDB можно сохранять метрики из таких популярных инст...

Асимметричный рисунок протектора обеспечивает низкий уровень шума Viatti Bosco S/T Эксперты информационного онлайн-издания Onliner.by провели испытания шин. В рамках проекта специалисты замерили уровень их шума при скорости 50, 60, 90 и 120 км/ч с помощью сертифицированных приборов, оцифровали звуковые показатели и сравнили их. Участниками тестирования ста...

Oracle: разница между deterministic и result_cache От переводчика: свой путь на habr я решил начать не с попытки написать какой-то уникальный текст с нуля, а с перевода относительно свежей (от 17.08.2020) статьи классика PL/SQL-разработки Стивена Фойерштайна, в которой он достаточно подробно рассматривает разницу между двумя...

[Перевод] Изменение требований к проекту — ключевая проблема разработки ПО Шаги по разработке большой компьютерной программы для доставки заказчику Иллюстрация выше — из статьи д-ра Уинстона Ройса «Управление разработкой больших программных систем» 1970 года. Считается, что это первое в программной инженерии описание модели водопада. Диаграммы д-...

Как мы оркестрируем процессы обработки данных с помощью Apache Airflow Всем привет! Меня зовут Никита Василюк, я инженер по работе с данными в департаменте данных и аналитики компании Lamoda. В нашем департаменте Airflow играет роль оркестратора процессов обработки больших данных, с его помощью мы загружаем в Hadoop данные из внешних систем, об...

Резко возросшая кислотность Тихого океана начала разъедать панцири крабов Мировые океаны поглощают около 30 процентов выбросов углекислого газа. Это означает, что по мере повышения уровня СО2 в атмосфере возрастает и его уровень в морской воде, что приводит к повышению ее кислотности. Недавнее исследование показало, что показатели этого параметра ...

[Перевод] DevOps vs Agile: В чем разница Разница в том, что происходит после разработки Когда ПО только начали разрабатывать, процесс разработки не подходил ни под один вид управления. Затем появился водопад, который ввел идею о том, что разработка ПО может быть определена временем создания или сборки приложения....

[Перевод] Напишем и поймем Decision Tree на Python с нуля! Часть 3. Библиотека для анализа данных Pandas Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Pythonで0からディシジョンツリーを作って理解する　（3. データ分析ライブラリPandas編）". Это третья статья из серии. Ссылки на предыдущие статьи: первая, вторая В данной статье я объясню, как работать с библиотекой Pandas, чтобы создавать De...

[Перевод] Использование VueJS вместе с Django Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Введение Сейчас я работаю над очень интересным проектом. И в нем все сложно, потому что сам проект очень масштабный, а я занимаюсь им один в свободное время, при этом работая полный рабочий ...

[Перевод] Что такое Service Mesh? И снова здравствуйте!.. В преддверии старта курса «Архитектор ПО» мы подготовили еще один полезный перевод. Service Mesh – это конфигурируемый инфраструктурный уровень с низкой задержкой, который нужен для обработки большого объема сетевых межпроцессных коммуникаций межд...

Survival at Gunpoint — изометрический треш про зомби, доступна демо-версия через TapTap Ребята из 37GAMES обычно делают проходные «free-to-play» игры. Сейчас они тестируют шутер под названием Survival at Gunpoint. Он вобрал в себя всё, что геймеры ненавидят: бездумная стрельба по ходячим мертвецам, изометрический вид в вертикальном формате и возможность купить ...

[Перевод] Продуктовые стратегии для затрат перехода Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов». В своей предыдущей статье мы говорили о трех категориях затрат перехода: финансовых, процедурных и реляционных. Как можно использовать затраты перехода, чтобы повысить ценность вашего прод...

Обучение модели естественного языка с BERT и Tensorflow Рис. 1. Фразы и предложения в векторном представлении модели естественного языка Обработка естественного языка (Natural Language Processing, NLP) – это область вычислительной лингвистики, ориентированная на разработку машин, способных понимать человеческие языки. Разработк...

Relay атаки Статья расскажет о том, какие Relay атаки существуют на сегодняшний день и как их воспроизводить, какие основные инструменты для проведения данных атак при тестировании на проникновение можно использовать, а также будет рассмотрена Relay атака на Active Directory. Читать дал...

Мобильная разработка — это просто и скучно? Доклад Яндекса Существует миф, что создавать приложения для iOS или Android проще, чем быть, скажем, бэкенд-разработчиком. Разумеется, это не так: в работе с любой платформой есть свои сложности, всюду возникают неочевидные проблемы, требующие навыков в предметной области и за её пределам...

TV Box или Smart TV? Приветствую вас, хабровчане! Накануне выходных и в связи с наступлением серых, осенних будней – мы поговорим про увеселительные гаджеты. Речь пойдёт о том, что же лучше – TV Box или Smart TV? Для кого-то ответ очевиден, а кто-то только подумывает – какой же выбрать TV Box...

Пространственная осведомленность: что могут очки Hololens? Сегодня мы совершим прыжок в область Spatial Awareness с помощью очков Hololens от Microsoft и поговорим о развитии Windows Mixed Reality (WMR), а также о том, чего стоит ожидать от второго поколения. Статья рассчитана на тех, кто занимается разработкой под Hololens с испо...

Как включить оповещение о зарядке iPhone до 80% Принято считать, что зарядка iPhone до 80% позволяет сохранять ресурс его аккумулятора максимально долго, потому что в этом случае он расходует не полный цикл зарядки, а только его часть. Аналогичного мнения придерживаются инженеры Tesla, поэтому в электромобилях бренда ест...

(S)SDLC, или Как сделать разработку безопаснее. Часть 3 Этой статьей мы завершим небольшой цикл о построении процесса безопасной разработки на основе SAST — статического анализа кода на безопасность. В первой части мы разобрали основные вопросы, возникающие при внедрении SAST в процесс разработки. Во второй части остановились на ...

[Из песочницы] Изучаем мультикаст операторы RxJS Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding RxJS Multicast Operators» автора Netanel Basal. Широковещательные или мультикаст операторы нередко кажутся самой сложной темой при изучении RxJS. В этой статье я попробую все доступно объяснить. Мы рас...

Моделируем поведение Quartus-проекта на Verilog в среде ModelSim В прошлой статье мы сделали достаточно сложный модуль. Разумеется, я вставил в тело статьи уже отлаженный результат. Но мне показалось, что достаточно странно, когда автор говорит «делай, как я», но при этом не показывает очень важного процесса. Давайте я покажу, как вообще ...

Мегаструктуры будущего: сфера Дайсона, звёздный двигатель и «бомба из чёрной дыры» Некоторые футурологи и фантасты, далёкие от физиологии, любят помечтать о том, что в будущем у людей будет вооооот такой большой мозг. Но есть одна проблемка: человеческий мозг — главный потребитель энергии в организме. И при его сегодняшнем размере он уже требует ого-го с...

Бессерверные вычисления на основе OpenWhisk, часть 4 Эта статья заканчивает цикл переводных заметок об OpenWhisk от автора Priti Desai. Сегодня рассмотрим процесс развертывания OpenWhisk поверх Kubernetes с исправленными командами для работоспособности с актуальными версиями приложений. Также будет описан процесс запуска функ...

[Перевод] Неоморфизм с помощью SwiftUI. Часть 1 Салют, хабровчане! В преддверии старта продвинутого курса «Разработчик IOS» мы подготовили еще один интересный перевод. Неоморфный дизайн — это, пожалуй, самый интересный тренд последних месяцев, хотя, по правде говоря, Apple использовала его в качестве своего дизайнерског...

Сниппеты. Как сделать процесс работы с документацией проще Привет, Хабр! Меня зовут Павел Лесюк. Я тестировщик нативных мобильных приложений. В своей предыдущей статье я привел список инструментов, которые могут использоваться тестировщиками и некоторыми другими специалистами для повышения продуктивности своей работы. В новой сери...

[Перевод] В поисках единорогов: классическая воронка стартапов сломалась Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Product Manager IT-проектов». Согласно отчету Global Entrepreneur Monitor (GEM) за 2019 год, ежегодно во всем мире запускается более 100 миллионов стартапов. То есть это примерно 3 стартапа в секунду. Предприниматели по...

Восстановление стертой информации во Flash памяти на физическом уровне На Хабре появились интересные статьи (например) о том как стереть информацию на Flash SSD накопителе, так что бы информация действительно была стерта. Производители заявляют, что обычное стирание не гарантирует невозможность восстановления информации, и рекомендует использов...

[Перевод] Как я самостоятельно выучил новый язык за 12 месяцев: тотальный гайд От А0 до B2 за год Чуть больше года назад я был полностью монолингвом, говорящем только на английском, с нулевыми познаниями во французском языке. А спустя двенадцать месяцев, я с лёгкостью сдал международный экзамен DELF B2. Если вы не знаете, что значит «В2», посмотрите ш...

[Перевод] Побег из привилегированных Docker-контейнеров Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение». Привилегированные контейнеры Docker – это такие контейнеры, которые запускаются с флагом --privileged. В отличие от обычных контейнеров, эти контейнеры имеют root-доступ...

[Перевод] Product Discovery 101 для Product-менеджера Перевод статьи подготовлен в преддверии старта новой группы по курсу "Product Manager IT-проектов". Так что же такое Product Discovery? Product Discovery – это процесс выяснения того, что же в конечном итоге предстоит создать. Он отражает ваше видение, дает бол...

Российская СХД на отечественных процессорах «Эльбрус»: все, что вы хотели, но боялись спросить BITBLAZE Sirius 8022LH Не так давно мы публиковали новость о том, что отечественная компания разработала систему хранения данных на «Эльбрусах» с уровнем локализации >90%. Речь идет об омской компании «Промобит», которой удалось добиться включения своей СХД Bitblaze Siriu...

Плюсы и минусы ведения бизнеса в США: впечатления после трех лет развития двух компаний Пару лет назад я писал статью, в которой делился впечатлениями о переезде в США и ведении бизнеса здесь. Прошло достаточно времени и настала пора обновить информацию и критически взглянуть на некоторые мысли. За эти два года случилось много всего, у меня появился еще оди...

[Перевод] Алгоритм AdaBoost Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Математика для Data Scienсe». Введение Алгоритм AdaBoost можно использовать для повышения производительности любого алгоритма машинного обучения. Машинное обучение стало мощным инструментом, позволяющим д...

Один из лучших геймерских смартфонов фотографирует на уровне iPhone 8 Plus Смартфоны Asus никогда не занимали высокие места в рейтинге DxOMark, но, начиная с модели ZenFone 4, демонстрировали неплохие фотовозможности. Сейчас, согласно этому рейтингу, лучшим камерофоном компании является флагманский ZenFone 6. Сегодня в базе этого ресурса появ...

PvP MMORPG Kingdom: The Blood Pledge вышла на смартфоны На мобильных устройствах появилась MMORPG под названием Kingdom: The Blood Pledge. Игра направлена на PvP, классов пять: воин, лучник, разбойник, маг и копейщик. Геймплей изометрический, интерфейс немного перегружен, много очень мелких иконок, что на смартфонах с низкой диаг...

Устройства Fitbit научились мониторить уровень кислорода Устройства Fitbit начали поддерживать опцию измерения уровня кислорода. Он определяется ими с помощью специального датчика, который называется пульсоксиметром.

JIRA: правила своевременного приготовления вкусного ПО. TLDR 2: управление требованиями Ранее в статье «JIRA: правила своевременного приготовления вкусного ПО. TLDR 1: границы возможностей» была  предпринята попытка унификации общих требований по применению JIRA в случае управления несколькими проектами по разработке заказного программного обеспечения в одном и...

[Перевод] Почему не стоит пользоваться WireGuard В последнее время WireGuard привлекает к себе большое внимание, фактически — это новая «звезда» среди VPN. Но так ли он хорош, как кажется? Я хотел бы обсудить некоторые наблюдения и рассмотреть реализацию WireGuard, чтобы рассказать, почему он не является решением, которое ...

[Перевод] Cloudflare PHP API Binding Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Backend-разработчик на PHP». Для тех разработчиков, которые используют PHP 7.0 или выше, Cloudflare предоставляет PHP API биндинг. Он поддерживает последнюю четвертую версию API Cloudflare. Вы можете использовать этот S...

[Из песочницы] Быстрая разработка Web приложения на Vaadin и Spring Boot Целью данной статьи является систематизация процесса разработки веб приложения на Vaadin 14 с использованием Spring Boot. Перед прочтением данной статьи, рекомендую прочитать следующий материал: Введение в Spring Boot Spring Data JPA Lombok возвращает величие Java Vaadin F...

DOOM Eternal: 9 минут игрового процесса на повышенном уровне сложности Для тех, кто любит, чтобы в аду было погорячее.

Лучшие игры про танки на Андроид и IOS: война никогда не меняется Танковые баталии раскаляются с новой силой. Это касается не только самих игроков, но и мобильных проектов. В последнее время на горизонте начала появляться Tank Company Mobile. Она внесла смуту в ряды танкистов и теперь встал логичный вопрос — во что лучше играть? Игры про т...

Разложение монолита: Декомпозиция БД (часть 1) Эта статья является конспектом книги «От монолита к микросервисам». Материал статьи посвящен декомпозиции БД во время процесса разложения монолита на микросервисы.В предыдущей статье рассмотрели способы извлечения функциональности из монолита в микрослужбы. Однако, что делат...

[Из песочницы] PRESENT — ультралегкое блочное шифрование (перевод оригинальной статьи PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher) Привет, Хабр! Привожу тут перевод оригинальной статьи «PRESENT: An Ultra-Lightweight Block Cipher» за авторством Robert B. Weide Богданова, Лендера, Паара, Пошмана, Робшава, Сеурина и Виккелсоя. Аннотация После внедрения AES потребность в новых алгоритмах блочного шифрова...

Зловред мастера боится: проверь, какой ты сисадмин [ТЕСТ] Говорят, есть три уровня крутости сисадмина. Первый — когда все знают, как сисадмина зовут и как он выглядит, потому что он быстро чинит разные фейлы. Второй — когда все долго вспоминают, как с ним связаться, если что-то случается. И третий, когда сисадмин — полумифическая л...

[Из песочницы] Новая архитектура нейросети — EfficientDet Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «EfficientDet: Scalable and Efficient Object Detection» автора Mingxing Tan, Ruoming Pang, Quoc V. Le. В последние годы был достигнут огромный прогресс в направлении более точного обнаружения объектов, в то же время с...

Kingdom Quest придётся по вкусу фанатам рисовки Kingdom Rush Пошаговая игра Kingdom Quest появилась в Google Play двух стран. Скачать её можно через VPN, особенно если вы фанат стилистики Kingdom Rush. Kingdom Quest — ролевая игра, где нужно собирать отряд героев и вести их в авто-сражения. У каждого персонажа есть не только своя сти...

HighLoad++, Евгений Кузовлев (EcommPay IT): что делать, когда минута простоя стоит $100000 Все рассказывают про процессы разработки и тестирования, обучения персонала, повышение мотивации, но этих процессов мало, когда минута простоя сервиса стоит космических денег. Что делать, когда вы проводите финансовые транзакции под жесткий SLA? Как повысить надежность и отк...

[Перевод] Sktime: унифицированная библиотека Python для машинного обучения и работы с временными рядами Всем привет. В преддверии старта базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science», мы подготовили перевод еще одного интересного материала. Решение задач из области data science на Python – это непросто Почему? Существующие инструменты плохо подходят для реше...

Nothing At Stake: компромиссы с совестью Очень коротко о себе. Как-то давно на Хабре обо мне писали в этой статье, однако часть аудитории, интересующаяся блокчейн технологиями, почти наверняка знакома с моей работой через проект Monero, у которого оригинальная кодовая база(CryptoNote) была разработана в основном м...

Хабра-детектив на выходных 2. Новый уровень Вы ведь помните историю про студентов? Ту самую, где за перевод технической статьи, опубликованный на Хабре, ставили зачёт. Я ведь знаю, что помните. Сам недавно видел комментарий к очередному переводу из песочницы: "Зачёт-то поставили?". Поскольку уже прошел целый месяц с ...

[Перевод] Что под капотом компиляторных оптимизаций GraalVM? Продолжаем разбираться с работой GraalVM, и на этот раз у нас перевод статьи Aleksandar Prokopec «Under the hood of GraalVM JIT optimizations», изначально опубликованной в блоге на Medium. В статье есть несколько интересных ссылок, позже мы постараемся перевести и эти статьи...

Управление хаосом: наводим порядок с помощью технологической карты Изображение: Unsplash Всем привет! Мы инженеры-автоматизаторы из компании Positive Technologies и занимаемся сопровождением разработки продуктов компании: поддерживаем весь сборочный конвейер от коммита строчки кода разработчиками до публикации готовых продуктов и лицензи...

Управлять правами на уровне объектов Рано или поздно, разработчик на Django встречается с проблемой: как сделать так, чтобы пользователи не могли изменять или удалять, а то и вовсе не видели разных объектов одного и того же типа. Допустим, ваш проект касается хранения информации о проектах. Разные пользователи ...

[Из песочницы] Angular: понятное введение в NGRX Цель этой статьи — дать чистое и ясное представление о ngrx. Для этого я объясню, что нужно знать и понимать о ngrx, а затем мы увидим это в действии с простыми и понятными примерами кода. Вот список тем, которые мы будем обсуждать в этой статье: Что такое ngrx Преимущес...

Бесплатный курс обучения и переподготовки «Сетевой и системный администратор» Учебный центр «Микротест» приглашает жительниц Москвы пройти бесплатный курс обучения и повышения квалификации «Сетевой и системный администратор», организованный при финансовой поддержке Центра Занятости населения г. Москвы специально для женщин в декрет...

Яндекс поможет школьникам подготовиться к ЕГЭ по математике Сервис Яндекс.Репетитор запустил Тест на определение уровня подготовки к ЕГЭ по математике, который можно пройти по ссылке.  С помощью этого инструмента школьники могут самостоятельно оценить свои знания по предмету, выбрать уровень ЕГЭ для подготовки (базовый или профи...

Dekaron M — MMORPG с изометрией, посредственной графикой и корейским языком В 2021 году на свет появились Bless Mobile и Blade & Soul Revolution. Не будем забывать про Warhammer: Odyssey, хотя это скорее белая ворона. Так вот, теперь на свет в Южной Корее должна появиться Dekaron M. Это MMORPG, которая не должна существовать. Что мы имеем? Изоме...

[Перевод] Как начать заниматься Bug Bounty Друзья, в этом месяце Otus запускает набор на новый курс — «Безопасность приложений». В преддверии старта курса традиционно подготовили для вас перевод полезного материала. Как начать заниматься Bug Bounty? Этот вопрос весьма распространенный, и я продолжаю получать его в ...

[Перевод] Управление жестами: Обработка визуальных перекрытий. Часть 2 В преддверии старта продвинутого курса по Android-разработке продолжаем делиться с вами серией полезных переводов. Вы читаете вторую статью из серии об управлении жестами. Первую часть вы можете найти здесь. В первой части серии мы узнали, как расположить ваше приложение ...

Знал бы прикуп: как рассчитать будущую стоимость биткоина и других криптоактивов Криптоактивы — многообещающая инновация в эволюции денег и современной финансовой системы. Однако связанные с оценкой криптоактивов вопросы по-прежнему остаются открытыми. Фундаментальные концепции, на базе которых могут быть созданы формализованные методы оценки криптоактив...

Почему не все ошибки надо исправлять, чтобы сделать ИТ-продукт лучше Данный материал подготовлен нашим партнером — компанией «Эквио». 2+2=3 2+2=5 2+2=4 Покупая ИТ-продукт для решения тех или иных корпоративных задач, бизнес-заказчики чаще всего задумываются о его стоимости, функциональности, удобстве, интеграционных возможностях и т.д. ...

Sber.DS — платформа, которая позволяет создавать и внедрять модели даже без кода Идеи и встречи о том, какие ещё процессы можно автоматизировать, возникают в бизнесе разного масштаба ежедневно. Но помимо того, что много времени может уходить на создание модели, нужно потратить его на её оценку и проверку того, что получаемый результат не является случайн...

Цифровой трансформации обучат 50 руководителей Образовательная программа "Руководитель цифровой трансформации" начнется в РАНХиГС в середине марта текущего года, сообщил ComNews представитель Центра подготовки руководителей цифровой трансформации на базе РАНХиГС. Окончание и аттестация намечены на конец ноября 2020 г. П...

Переключение контекста и простой вытесняющий планировщик для CortexM С каждым годом курсовые для моих студентов становятся все объемнее. Например, в этом году одним из заданий была разработка метеостанции, ведь только ленивый не делает метеостанции, а студенты они по определению не ленивые, поэтому должны её сделать. Её можно быстро накидат...

Подключаем производственный календарь в Zabbix Как мы все знаем, рабочий процесс предприятия, в соответствии с официальными государственными и международными праздниками, зачастую требует изменения производственного процесса в части сдвига или замены рабочих и нерабочих дней. Во множестве организаций существуют внутренни...

Прозрачные процессы тестирования на удалёнке Публикуем статью Анастасии Шариковой — QA Lead в Bookmate и преподавателя профессионального курса «QA Lead», с программой которого мы приглашаем вас ознакомиться! Также приглашаем на бесплатный пробный открытый урок «Тестовое покрытие по Бейзеру», где Анастасия Асеева-Нгуе...

[Перевод] Flutter. Разбираемся, как рисовать различные фигуры с помощью CustomClipper Flutter предлагает различные виджеты для работы с определенным набором фигур, например, ClipRect, ClipRRect, ClipOval. Но также есть ClipPath, с помощью которого мы можем создавать любые типы фигур. В данной статье мы сосредоточимся на том, что можно сделать, используя Clip...

HackTheBox endgame. Прохождение лаборатории Hades. Пентест Active Directory В данной статье разберем прохождение не просто машины, а целой мини-лаборатории с площадки HackTheBox. Как сказано в описании, Hades предназначен для проверки навыков на всех стадиях атак в небольшой среде Active Directory. Цель состоит в том, чтобы скомпрометировать дост...

Навыки команды: Как я настраивал матрицу компетенций Почему в Confluence? Когда я пришел в команду разработки платформ бизнес-сервисов, мне было сложно разобраться, кто чем занимается, какие продукты разрабатываются и поддерживаются, какие навыки для этого нужны команде, кого и чему нужно научить. В этой статье я расскажу, ка...

Hidden Survivor — это мультиплеерные прятки для iOS и Android Hidden Survivor от Joy Brick — это интересный проект с двумя составляющими: выживанием с полноценным сюжетом и напряженными «прятками». Вместе они создают странное, но интересное целое. На боевой арене с прятками ваша задача — искать полезные предметы. А грамотное использов...

[Перевод] О реализации библиотеки для глубокого обучения на Python Технологии глубокого обучения за короткий срок прошли большой путь развития — от простых нейронных сетей до достаточно сложных архитектур. Для поддержки быстрого распространения этих технологий были разработаны различные библиотеки и платформы глубокого обучения. Одна из осн...

Как сделать базовый тест-класс для Selenium тестов и выполнить инициализацию через JUnit RuleChain Этой статьей мы продолжаем серию публикаций о том, как мы автоматизировали в одном из крупных проектов ЛАНИТ процесс ручного тестирования (далее – автотесты) большой информационной системы (далее – Системы) и что у нас из этого вышло. Как эффективно организовать иерархию кл...

В весёлой игре Human: Fall Flat появились бесплатные уровни Thermal и Factory Аркадная и весёлая кооперативная игра Human: Fall Flat обзавелась новым обновлением. Оно привнесло два новых уровня под названием Thermal и Factory. Начиная с сегодняшнего дня они доступны игрокам совершенно бесплатно. Эти уровни были разработаны в ходе воркшопа в 2019 году,...

[Из песочницы] Postman — Автотестирование метрики в AppMetrica 1. Введение Недавно встала задачка периодически проверять, все ли события в мобильном приложении работают корректно, передаются ли в AppMetrica. Подробности интеграции я опущу, имеется в виду, что она уже есть в МП. Для проверки нашел два варианта: через web интерфейс че...

Prometheus запускает 5 курсов английского языка для различных категорий пользователей Образовательная платформа Prometheus подготовила сразу 5 новых бесплатных курсов английского языка. Каждый из них ориентирован на отдельную категорию пользователей, для которых английский не является родным языком. При этом они преподаются на английском и сопровождаются англ...

[Перевод] Loki — сбор логов, используя подход Prometheus Салют, хабровчане! В преддверии старта нового набора на курс «DevOps практики и инструменты» подготовили для вас перевод интересного материала. Эта статья — краткое введение в Loki. Проект Loki поддерживается Grafana и направлен на централизованный сбор логов (с серверов ил...

Как сервис Estimate помогает автоматизировать процесс оценки и узнать стоимость IT-проекта Как для бизнеса, так и для IT-компании оценка – один из самых важных этапов в начале работы над проектом. Бизнес готов сотрудничать с тем подрядчиком, который назовет стоимость объективно, прозрачно и быстро, в идеале – немедленно. При этом на рынке существует значительный ...

[Перевод] Создание микросервиса на Quarkus, Kotlin и Gradle Введение В предыдущей статье было приведено краткое описание процесса создания микросервиса на современных JVM фреймворках, а также их сравнение. В этой статье будет более детально рассмотрен недавно вышедший Quarkus на примере создания микросервиса с использованием упомяну...

[Перевод] Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют наш подход к написанию кода Автор фото — Miguel Á. Padriñán. Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Sam Sedighian «Optional Chaining, Null Coalescing and How They Will Change the Way You Write Code». Опциональная цепочка, объединение с null, и как они меняют подхо...

[Из песочницы] Симуляция ПИД-регулятора температуры Поискал я статьи на данном ресурсе на тему ПИД-регуляторов. Много статей. И с объяснением принципов работы таких регуляторов. И с алгоритмами подбора параметров. И с реализацией на конкретных железках и программах. Не увидел одного — симуляции ПИД-регуляторов на моделях, с т...

Говорите о своей зарплате Давайте поговорим откровенно, товарищи айтишники. На фоне кучно опубликованных экономических и политических статей на Хабре, связанными с Nginx и Айхор, призывами объединяться в профсоюзы, самое время напомнить о наших классовых интересах. Будучи наёмным работником, у айтишн...

Тестостерон, зачем он мужчинам и как сохранить силу к старости Статья посвящена такому важному гормону как тестостерон и объяснению почему именно он делает мужчин мужчинами. Также cтатья будет интересна к прочтению прекрасным полом. Содержание: История открытия Что такое тестостерон и как он работает в организме Нормы тестостерона, д...

Оркестрация данных: основные элементы инфраструктуры и стратегии Рост объемов данных остается беспрецедентным, причем они поступают из огромного множества источников. Все более сложные перемещения данных по большому многообразию экосистем существенно затрудняют управление, и в будущем эта тенденция сохранится. Однако данные — такой же в...

CI TeamCity — Автоматизация build процессов Android и UI тестирования В этой статье предлагаю Вашему вниманию инструкцию по установке и настройке TeamCity для автоматизации сборки и тестирования Android проектов под Windows. Также буду уделять внимание особенностям настройки environment’а под Android проект (которые находил в процессе исследо...

Миграция IBM Lotus Notes/Domino в Microsoft Exchange без шума и пыли Может быть пора? Такой вопрос рано или поздно появляются у коллег, которые используют Lotus в качестве почтового клиента или системы документооборота. Запрос на миграцию (по нашему опыту) может возникнуть на совсем разных уровнях организации: от топ-менеджмента до пользоват...

[Перевод] Тактика Red Team: продвинутые методы мониторинга процессов в наступательных операциях И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Пентест. Практика тестирования на проникновение» перевели для вас еще один интересный материал. В этой статье мы собираемся разобраться в возможностях широко известных утилит мониторинга процессов и продемонстрировать, как ...

World Composition для игр с открытым миром — Unreal Engine 4 Всем привет. Меня зовут Ширшов Владимир и я техлид проекта King's Bounty 2. Игра разрабатывается на движке Unreal Engine 4.King's Bounty 2 - это игра с открытым миром, в котором есть города, поселения, наполненные персонажами, интерактивными объектами и зонами сражений. Перс...

«Мы все уронили»: тестируем модель города на полигоне Пока весь мир на карантине, команда Positive Technologies спустилась в бункер и пообщалась с ИБ-комьюнити в рамках онлайн-шоу «ИБшник на удаленке». С конца марта они провели десяток трансляций шоу, где эксперты в сфере инфобеза обсудили темы, актуальные в период изоляции и п...

Redmi представила AirDots 3 Pro Уже сегодня на грандиозной презентации бренда были представлены разные новинки, в том числе и наушники Redmi AirDots 3 Pro с эксклюзивной системой шумоподавления. Гаджет также обладает режимом сверхнизкой задержки, который поможет улучшить процесс игры или просмотр фильмов. ...

[Из песочницы] Общий обзор архитектуры сервиса для оценки внешности на основе нейронных сетей Вступление Привет! В данной статье я поделюсь опытом построения микросервисной архитектуры для проекта, использующего нейронные сети. Поговорим о требованиях к архитектуре, посмотрим на различные структурные диаграммы, разберем каждый из компонентов готовой архитектуры, а т...

[Из песочницы] Docker Tips: Очистите свою машину от хлама Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Docker Tips: Clean Up Your Local Machine" автора Luc Juggery. Сегодня мы поговорим о том, как Docker использует дисковое пространство хостовой машины, а также разберемся в том, как это пространство освободи...

Автоматизация тестирования веб-приложений под ключ, без регистрации и смс Часто бывает так, что веб-приложение состоит из большого количества динамически перестраивающихся форм с разным текстом и элементами управления. Тестирование такого приложения превращается в кошмар. Нужно прокликать 100500 страниц и проверить весь функционал… И перед следую...

Создание интерфейса для игры Всем привет. Я Михаил Кравченко, дизайнер игровых интерфейсов. В этой статье опишу процесс создания интерфейса для игры. Статья будет полезна начинающим дизайнерам, художникам, которых просят рисовать интерфейсы, геймдизайнерам и менеджерам игровых проектов. Ниже вы види...

[Из песочницы] Преобразование инфиксной нотации в постфиксную Что такое инфиксная нотация и постфиксная можно узнать если внимательно почитать в Википедии. Так же есть статья на Хабре. В это статье я покажу простой и понятный алгоритм преобразования инфиксной записи в постфиксную. Данный алгоритм я реализую на языке Kotlin, хотя алго...

Powered by ZeroTier. Практическое руководство по строительству виртуальных сетей. Часть 2 В процессе первых пяти шагов, описанных в статье Powered by ZeroTier. Практическое руководство по строительству виртуальных сетей. Часть 1 мы объединили виртуальной сетью три географически удалённых друг от друга узла. Один из которых расположен в физической сети, два других...

[Перевод] Плохой сетевой код убивает ваши любимые файтинги Было мучительно наблюдать за выпуском DLC второго сезона Samurai Shodown. Игра продолжает расти и развиваться, не стремясь решить свою самую большую проблему: ужасный онлайн-режим. Есть ли вообще смысл развивать соревновательную игру, как бы ни была она красиво и хорошо сде...

[Перевод] Реализация SOLID и слоистой архитектуры в Node.js с TypeScript и InversifyJS Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Implementing SOLID and the onion architecture in Node.js with TypeScript and InversifyJS автора Remo H. Jansen В этой статье мы рассмотрим архитектуру, известную как слоистая (onion). Слоистая архитектура — подход к пост...

[Из песочницы] Почему разработчики такие медленные: распространенные проблемы и их решения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Why Development Teams are Slow: Common Software Jams and Solutions автора Эрика Эллиота. Если вы больше любите слушать, чем читать, то в аудио формате перевод доступен на Яндекс.Музыке и в Apple Podcasts Давайте ра...

Ноутбуки и планшеты для детей Наверняка, родители не раз видели, как их малыш увлеченно наблюдает за тем, как его мама и папа работает за компьютером. Но если ранее ассортимент детских товаров был очень ограничен, то сегодня каждый заботливый родитель может позволить себе побаловать своего ребенка и купи...

Всё по плану: В следующем году TSMC запустит массовое производство чипов по 5-нм техпроцессу По данным осведомлённых источников, компания TSMC не только активно развивает производство на базе 7-нанометрового технологического процесса, но также ударными темпами осваивает и более передовой 5-нанометровый техпроцесс. Как отмечает источник, уже на текущий момент норма в...

Война с тормозами. Оптимизация количества рендеров компонентов в React Native Привет, Хабр! Меня зовут Камо Сперцян, я занимаюсь React Native разработкой в Profi.ru. Если вы решили воспользоваться технологией React Native для быстрой доставки продуктовых фич и сосредоточились на скорости разработки, то, скорее всего, столкнётесь с проблемами производи...

Что должен знать тестировщик бэкенда Меня часто спрашивают о том, что почитать перед собеседованием на позицию тестировщика бэкенда. И в работе я сталкиваюсь с тем, что многие соискатели не всегда понимают, что будет на интервью, и приходят неподготовленными. Так родилась идея собрать полезную информацию в од...

[Из песочницы] Машина Тьюринга, как модель автоматных программ Машина Тьюринга, как модель автоматных программ 1. Введение Программирование нуждается в новых универсальных алгоритмических моделях, а аппаратные средства реализуют алгоритмы не только в другой форме, но и на базе другой алгоритмической модели — автоматной. Заимствование те...

[Перевод] Навигация между представлениями с помощью @EnvironmentObject в SwiftUI Перевод статьи подготовлен в преддверии старта продвинутого курса «Разработчик iOS». Здравствуйте и добро пожаловать на наш туториал! В этой серии мы говорим о том, как перемещаться между представлениями в SwiftUI (без использования навигационного представления!). Хоть эта...

Jenkins Pipeline. Что это и как использовать в тестировании Меня зовут Александр Михайлов, я работаю в команде интеграционного тестирования компании ЮMoney.Наша команда занимается приемочным тестированием. Оно включает в себя прогон и разбор автотестов на критичные бизнес-процессы в тестовой среде, приближенной по конфигурации к прод...

[Перевод] Эндрю Ын «Страсть к машинному обучению». Перевод глав 47-58 Это вторая статья с переводом отдельных глав книги Эндрю Ына «Страсть к машинному обучению». Перевод предыдущих глав вы можете почитать по ссылке. В этой статье речь пойдёт о сквозном (end-to-end) глубоком обучении, а так же автор книги поделится некоторыми способами анал...

Хабрарейтинг 2019: статистика и рейтинг авторов за 2019 год Привет Хабр. В первой части была рассмотрена некоторая статистика и опубликован рейтинг статей этого сайта. Во второй части будут рассмотрены другие статистические закономерности этого года, которые мне показались интересными, а также будет опубликован рейтинг авторов за эт...

[Перевод] Дружим ORDER BY с индексами Привет, Хабр! Я потихоньку перевожу статьи Маркуса Винанда из блога use the index luke. Первой статьей в цикле был манифест Маркуса о важности использования безофсетной пагинации на ключах. Мы рассмотрели всего один пример, как этот подход работает на практике. В этой и сле...

Вторичный рынок смартфонов — угроза продажам новых «трубок»? Как сообщает IDC, за 2019 г. мировой рынок бывших в употреблении смартфонов увеличился до 206,7 млн единиц, что на 17,6% превосходит уровень 2018-го. На ближайшие несколько лет аналитики ожидают ежегодный прирост предложений б/у смартфонов на уровне ...

[Перевод] Автономные автомобили на open source (Статья Forbes 2019 года ) Брэд Тэмплтон с ранней версией Стэнфордского робокара. Об авторе: Брэд Тэмплтон — инженер-программист, евангелист робоавтомобилей с 2007 года, работал над Гуглокаром в его ранние годы. Основатель ClariNet, почетный председатель Electronic Fronti...

Механики для реализации платформера на Godot engine. 3 часть Здравствуйте, это уже 3-я часть сборника механик для реализации платформера. На этот раз мы поговорим о жизни, смерти и сохранении с последующей загрузкой. Это будет не совсем урок по реализации платформера, но без данной части программы мы особо и не сможем нормально играть...

Гайд: лучшие герои AFK Arena в каждом классе Наш гайд по AFK Arena призван решить извечный вопрос: каких героев вы должны выбрать для своей команды. Это важный вопрос, когда вы играете в гача-ролевую игру, такую ​​как AFK Arena, поскольку ресурсы минимальны для тех, кто любит играть бесплатно (а это практически все мы)...

[Перевод] Чип для роботизированного транспорта Nvidia Orin Nvidia представляет Orin – чип нового поколения для беспилотных автомобилей Ни для кого не секрет, что для работы беспилотных автомобилей необходим невероятно высокий уровень вычислительной производительности. Кажется, что чем ближе инженеры подходят к созданию транспортн...

Вышло новое обновление для многопользовательской игры Sea of ​​Thieves Ships of Fortune Sea of ​​Thieves Ships of Fortune стало доступным для владельцев ПК, Xbox One. Обновление весит 11 Гб для версии Windows и 6,8 Гб для Xbox One. Список нововведений доступен на официальном сайте игры. Ships of Fortune добавляет новую систему эмиссаров в открытом море. Увели...

Реверс USB-SATA-адаптера (история одного стажера) Предыстория Стажировка – это процесс получения знаний и опыта. Наша команда Raccoon Security считает, что повышение уровня информационной безопасности окружающих нас устройств и ПО невозможно без передачи этих знаний и опыта будущим поколениям специалистов. Именно поэтому мы...

Microsoft сертификация Online — записки с полей Microsoft Russia перевела статью о процессе сдачи экзамена онлайн. Через меня за последний год, так или иначе, прошли уже сотни, если не тысячи людей, готовившихся, сдавших экзамены. Многие из них сдавали онлайн, еще до Covid-19, а уже после закрытия сертификационных центр...

[Перевод] Конференция DEFCON 27. Buttplug: подлинное тестирование на проникновение. Часть 1 Аналитики полагают, что в настоящее время в мире существует порядка 10 миллиардов устройств из области «интернета вещей» (IoT). Иногда эти устройства завоевывают свое место на рынке, буквально взбираясь вверх по человеческим задницам. Как оказалось, дешевые и маломощные ради...

[Перевод] Конференция DEFCON 27. Buttplug: подлинное тестирование на проникновение. Часть 2 Аналитики полагают, что в настоящее время в мире существует порядка 10 миллиардов устройств из области «интернета вещей» (IoT). Иногда эти устройства завоевывают свое место на рынке, буквально взбираясь вверх по человеческим задницам. Как оказалось, дешевые и маломощные ради...

[Перевод] Вставка реальных объектов в Unity с помощью Meshroom Из этой статьи вы узнаете, как использовать фотограмметрию для фотосканирования и вставки объектов реального мира в проекты Unity при помощи Meshroom. В контексте 3d-моделей фотограмметрия — это процесс создания 3D-моделей из отсканированных объектов. Вам нужны реалистичн...

Теханалитик: цена биткоина скорректируется ниже отметки $9600 Поддержкой снижающейся цене биткоина должна послужить недавно пройденная отметка $9586. Если этот зеркальный уровень не выстоит, следующей целью станет $9188, уверены аналитики CoinDesk Markets. В настоящее время курс цифрового золота испытывает давление со стороны медведей,...

Обзор Cookies Must Die. Отличная казуалка Сегодня мы поговорим о новой мобильной игре Cookies Must Die, которая не только выглядит достаточно привлекательно и интересно, но и приносит достаточно много положительных эмоций в том плане, что мы здесь сражаемся не с монстрами, а с печеньем. Вопрос только в том, выйдет л...

Знакомство с pg_probackup. Первая часть Привет, я Александр Никитин, главный системный администратор компании «БАРС Груп». В этой статье я хочу познакомить вас с инструментом pg_probackup. Pg_probackup — разработка компании Postgres Professional, которая помогает делать резервные копии СУБД PostgreSQL. В отличи...

Кривая Эббингауза: как хакнуть свою память и запоминать до 95% информации Уже через час вы забудете до 60% любой полученной только что информации. А через неделю в памяти останется не более 10%. Как ни прискорбно, но это правда. Человеческая память подчиняется определенным паттернам, которые в конце XIX века вывел ученый Эббингауз. А если знать м...

Собеседование php-developer в 2020 Так уж получилось, что в этом году я прошел ряд собеседований на позицию PHP разработчика, чего я не делал уже несколько лет. Будучи человеком ленивым практичным, перед собеседованием я попытался найти сборники вопросов-ответов, но все найденное было довольно старым, поэтому...

Event2Mind для русского языка. Как мы обучили модель читать между строк и понимать намерения собеседника Умение модели распознавать намерения собеседника, то есть понимать зачем человек совершил то или иное действие, применимо в большом числе прикладных NLP-задач. К примеру, чат-ботам, голосовым помощникам и другим диалоговые системам это позволит эмоционально реагировать на вы...

Как уровень безубыточности майнинга позволяет определить точку разворота биткоина В последние дни цена биткоина сильно обвалилась, что повлекло за собой уменьшение хэшрэйта сети на 20%. Это говорит об оттоке майнеров из-за начавшихся убытков, что случалось уже не раз. Мы решили исследовать, где находятся точки безубыточности майнинга на самых популярных у...

Ученые смогли охладить наночастицу до предела Маркус Аспельмейер из Венского университета и его коллеги замедлили движение наночастицы, которая состоит из примерно 100 миллионов атомов, до основного состояния, воздействуя на частицу, находящуюся внутри специально разработанной камеры, с помощью лазера. Температура при э...

Ученые выяснили, как уровень дохода влияет на наследственность В журнале Nature Communications была опубликована статья, вызвавшая бурный резонанс в научной среде. В ней говорится о том, как группе ученых из Великобритании и Швеции удалось найти 149 локусов в генетической последовательности, связанных с уровнем дохода человека.

FortiMail — конфигурация для быстрого запуска Приветствуем! Сегодня мы расскажем как сделать первичные настройки почтового шлюза FortiMail – решения компании Fortinet для защиты электронной почты. В ходе статьи мы рассмотрим макет, с которым будем работать, выполним конфигурацию FortiMail, необходимую для приема и про...

[Перевод] Ответ философам от GPT-3 Привет, Хабр. В преддверии старта курса «Deep Learning. Basic» мы подготовили для вас довольно необычный перевод. Читайте ниже, что из этого вышло. Рафаэль Миллер попросил языковую модель GPT-3 от OpenAI ответить на эссе, написанные о ней философами. Приводим перевод текст...

Андрей Зинин рассказал, что свыше 5000 московских учителей прошли курсы повышения квалификации ГМЦ По словам директора ГМЦ* столичного Департамента образования и науки Андрея Зинина, сейчас мировой тренд в профессиональном развитии учителей — онлайн-курсы повышения квалификации. Они позволяют педагогам сокращать временные затраты при получении новых знаний и освоении новы...

Кейс Русфинанс Банка: Как мы переводили SCRUM в онлайн и что из этого получилось Русфинанс Банк — это лидер по автокредитованию в России (по версии Frank RG), который входит в международную группу Société Générale. С одной стороны, мы можем смотреть на опыт разных стран, применять инструменты, которые используют наши коллеги не только во Франции, но по в...

Как убрать человеческий фактор из процесса найма и ускорить его на порядки На рынке труда существует мнение, что достигнув определенных высот мастерства, разработчик избавляется от проблем с поиском работы, и стоит ему кинуть клич, к нему сразу вырастает очередь из работодателей — и уже следующим утром он может вальяжно идти в новый офис на новую к...

[Перевод] Введение в GitHub Actions В этой статье Senior App Dev Manager Джейсон Джордано (Jason Giordano) покажет нам, как использовать GitHub Actions для создания очень простого CI/CD решения. GitHub Actions, релиз которого состоялся 13 ноября 2019 года, позволяет легко автоматизировать все ваши рабочие пр...

4.  Континент 4 Getting Started. Веб-защита Приветствую всех в четвертой статье, посвященной Континент 4. В данной статье рассмотрим защиту от вредоносных веб-сайтов. Разберем работу SSL-инспекции, создадим профиль для работы с веб-фильтрами и настроим портал аутентификации. В Континент 4.1 предусмотрен механизм усиле...

[Из песочницы] Как достичь своих целей? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод ранее опубликованной на Хабре статьи «How to achieve goals?». 5 жизненных советов, которые помогут вам достичь своей желаемой цели. Конечно же, не обязательно выполнять их все в указанном порядке. Но самое важное — не просто...

«Пандемия» научных публикаций о COVID-19 В современном информационном обществе любые социально-важные процессы, которые к тому же влияют на безопасность и здоровье граждан, сопровождаются потоком ложной информации. Чем больше участников процесса и чем сложнее предметная область, тем шире пространство для манипуляци...

Функция автоматического измерения насыщения крови кислородом 24/7 в смарт-часах Huawei Watch GT2 Pro уже доступна в Украине Компания Huawei представляет новую функцию в своих смарт-часах Huawei Watch GT2 Pro — автоматический мониторинг уровня кислорода в крови (SpO2). Теперь следить за показателем сатурации крови кислородом можно круглосуточно — для этого достаточно включить соответствующую функц...

Проблема У вас бывает ощущение нерешенной проблемы? Такое странное, как будто ментальный зуд. Не дает думать о чем-то другом. Не дает уснуть. Постоянно отвлекает. Моей проблемой стало непонимание причины, по которой эти ощущения возникают. На интуитивном уровне все прозрачно: ест...

[Из песочницы] MVVM и выбор элементов в адаптере Уже примерно после 3-его самописного адаптера, в котором надо было реализовывать логику запоминания выбранного элемента, у меня появились мысли, что должно же быть какое-то решение, которое уже включит в себя всё необходимое. Особенно, если в процессе разработки приходилось ...

[Из песочницы] Первые шаги в Spring, Rest API, акцент на PUT в связке с фронтендом Немного о себе: На данный момент я студент Skillbox и прохожу курс “Java-разработчик”. Не в коем случае не реклама, рассказываю немного о себе. Начал учить джаву с мая 2019 года, до этого немного самостоятельно изучал HTML, CSS и JS. Собственно, подтолкнуло меня на написани...

Парсинг сайта кинотеатра на Golang Всем привет, в этой статье мы рассмотрим небольшой пример кода, написанный для сбора данных с сайта на популярном сегодня языке программирования Go. Эта статья будет особенно интересна тем, кто много слышал о Go, но пока еще не попробовал его самостоятельно. Для одного из...

Для головоломки Path of Giants вышло обновление с новыми уровнями Path of Giants— не просто хорошая головоломка, но одна из лучших инди-игр этого года, которую разработчики продолжают поддерживать. В оригинальном приключении вас ждет около 50 задач, разбитых на 13 уровней. В последнем обновлении авторы добавили 4 новых уровня в честь зимн...

HowToCode — Адаптация системного подхода к разработке для React и TypeScript Наверное, каждый программист рано или поздно начинает задумываться о качестве своего кода. И, скорее всего, я не ошибусь, если скажу, что добрая половина разработчиков им вечно недовольна. Мне мой код тоже нравился редко: функции, казалось, можно было бы делать и покороче, л...

Новый тест в обновленном 3DMark Для владельцев версии Advanced Edition в 3DMark в новом обновлении был добавлен новый тест VRS ( Variable Rate Shading ). Он доступен только для видеокарт Nvidia на базе графических процессоров Turing. В настоящее время есть две игры, которые используют технологию VRS, это "...

Как устроено тестирование фронтенда в Яндекс.Маркете и почему мы отказываемся от еженедельных релизов Всем привет, меня зовут Сергей. Я занимаюсь тестированием фронтенда Яндекс.Маркета. Знаю, что среди читателей Хабра много IT-специалистов, которые как-то связаны с релизным процессом и тестированием. У меня к вам вопрос. Бывало ли в вашей практике так, что фичи долго не ка...

[Перевод] Современные архитектуры фронт-энда В статье "Contemporary Front-end Architectures" рассмотрены архитектуры фронт-энда с точки зрения потоков данных в исторической ретроспективе. Материал состоит из трех частей Теория и история Реализация Перспективы Читать дальше →

Анонсированы доступные смартфоны Nokia 5.3 и Nokia 1.3, продажи в Украине стартуют в мае Одновременно со своим первым 5G-смартфоном компания HMD Global также подготовила к выпуску и две модели попроще: Nokia 5.3 среднего уровня и Nokia 1.3 начального уровня. Смартфон Nokia 5.3 оснащён 6,55-дюймовым IPS дисплеем с разрешением HD+ 1600х720 точек. Экран имеет капле...

Оконные функции с «форточкой» или как пользоваться фреймом Всем привет. 26 февраля в OTUS стартовали занятия в новой группе по курсу «MS SQL Server разработчик». В связи с этим я хочу поделиться с вами своей публикацией про оконные функции. Кстати, в ближайшую неделю еще можно записаться в группу ;-). Оконные функции прочно вошл...

Мой опыт разработки на языке Nim Привет, Хабр! Уже довольно давно я пишу свой игровой фреймворк — такой pet project для души. А так как для души нужно выбирать что-то, что нравится (а в данном случае — на чём нравится писать), то выбор мой пал на nim. В этой статье я хочу поговорить именно про nim, про его...

В Microsoft подробно рассказали о технических характеристиках консоли Xbox Series X Xbox Series X — это приставка следующего поколения, которая поступит в продажу в конце 2020 года. В процессе создания устройства в Microsoft преследовали главную цель — разработку максимально производительной консоли, которая смогла бы «потянуть» все существующие игры (и гр...

Xiaomi представила доступный роутер Redmi AX6 с поддержкой Wi-Fi 6 Вчера в ходе презентации компании Xiaomi также был официально анонсирован маршрутизатор Redmi AX6, который стал доступен для предварительного заказа по цене 57 долларов. Роутер Redmi AX6 оснащен 6-ядерным чипами Qualcomm корпоративного уровня (4 ядра Cortex-A53 с ч...

Простейший голосовой помощник на Python Для создания голосового помощника не нужно обладать большими знаниями в программировании, главное понимать каким функционалом он должен владеть. Многие компании создают их на первой линии связи с клиентом для удобства, оптимизации рабочих процессов и наилучшей классификаци...

Предварительный обзор XFX Radeon RX 5500 XT THICC II Pro. Очень стильно В последнее время видеокарты компании AMD пользуются какой-то нереальной производительностью на рынке, так как пользователи поняли, что можно покупать данные модели с хорошей производительностью дешевле, чем у конкурента. Сегодня мы поговорим о довольно интересном продукте, ...

Появился трейлер командного шутера G.I. Joe: Operation Blackout Слухи о существовании командного шутера Operation Blackout просочились в Сеть ещё в июле. Теперь эта информация официальная. Одна из самых популярных на Западе серия игрушек возвращается на игровые платформы. Серия «Джо-солдат» появилась в 80х и незамедлительно стала хитом ...

[Перевод] Python Gateway в InterSystems IRIS Эта статья посвящена Python Gateway — комьюнити-проекту с открытым исходным кодом для платформы данных InterSystems IRIS. Этот проект позволяет оркестрировать любые алгоритмы машинного обучения, созданные на языке Python (основная среда для многих Data Scientists), использов...

[Из песочницы] О безопасности в сети Эта статья была написана несколько лет назад, когда блокировка мессенджера Telegram активно обсуждалась сообществом и содержит мои мысли на этот счет. И хотя сегодня эта тема уже почти забыта, я надеюсь что, возможно, это все еще будет кому-то интересно Этот текст появился ...

[Перевод] Собираем и устанавливаем свою Linux-систему на микроконтроллер STM32MP1 Примечание переводчика: эта статья уже выходила в блоге, но из-за мисклика вышла как оригинальная статья. Выпускаю ее снова, указав автора оригинала и ссылку на него В этой статье мы автоматизируем процесс сборки и установки Linux-системы на микроконтроллер STM32MP157-DK2....

ЗD-печать в образовании В данной обзорной статье речь пойдет о применении 3D-печати в образовании, в частности в школьном образовании. Начиная говорить о 3D-печати в школах, важно понимать, что 3D-печать не может быть отдельной дисциплиной, обучение 3D-печати как таковое не может заменять какие-то ...

#Назаметку. Осторожно, атомарные операции в ConcurrentHashMap В Java с незапямятных времён есть замечательный интерфейс Map и его имплементации, в частности, HashMap. А начиная с Java 5 есть ещё и ConcurrentHashMap. Рассмотрим эти две реализации, их эволюцию и то, к чему эта эволюция может привести невнимательных разработчиков. Warn...

IDA Pro и техники реверс-инжиниринга 0x00 start ; {EN} entry point, do nothing, just run _main {EN} Статья для начинающих “воинов тьмы”, тех, кто хочет погрузиться в темную сторону силы: реверс-инжиниринг. На нашем “операционном столе” будет небольшой кустарный сервер, который работает по протоколу TCP/IP. Для ...

Машинное обучение. Нейронные сети (часть 2): Моделирование OR; XOR с помощью TensorFlow.js Статья является продолжением цикла статей, посвященных машинному обучению с использованием библиотеки TensorFlow.JS, в предыдущей статье приведены общая теоретическая часть обучения простейшей нейронной сети, состоящей из одного нейрона: Машинное обучение. Нейронные сети (ча...

[Перевод] Разработка REST API — что такое Code First подход? В этой статье мы продолжим знакомство с разработкой REST API и рассмотрим подход Code-First. Разработка хорошего REST API важна для того, чтобы иметь хорошие микросервисы. Подход Code-First фокусируется на генерации контракта из кода. Это наилучший из возможных подходов? Чи...

Опубликованы результаты тестирования AMD Radeon RX 5600 XT: производительность на уровне Vega 56 Ранее стало известно, что AMD Radeon RX 5600 XT получит 1920 потоковых процессора и 6 Гбайт памяти GDDR6. На этот раз в сети появились результаты тестирования видеокарты в 3DMark, а также был подтверждён данный объём памяти. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

VxLAN фабрика. Часть 2 Привет, Хабр. Продолжаю цикл статей по технологии VxLAN EVPN, которые были написаны специально к запуску курса "Сетевой инженер" от OTUS. И сегодня рассмотрим интересную часть задач — маршрутизацию. Как бы ни банально это звучало, однако в рамках работы сетевой фаб...

[Из песочницы] Чтение книг на английском с помощью сервиса JReader В этом обзоре хочу рассказать о сервисе JReader, над которым работаю. Он предназначен для людей, которые хотят эффективно и удобно читать англоязычные тексты. Предыстория или как родился этот проект Некоторое время назад меня пригласили на работу в международную компанию...

Нагрузочное тестирование Atlassian Jira, Confluence, Bitbucket Часть 2 Вот здесь можно почитать часть 1 этой статьи. В части 2 мы поговорим о том, как подготовить данные для нагрузочного тестирования с помощью инструмента dc-app-performance-toolkit. Читать дальше →

XSL-трансформация на MS SQL без CLR Иногда очень удобно отправлять письма прямо изнутри БД, например, оповещения об успешности/неуспешности каких-то действий, информацию о состоянии системы, логи действий пользователей итд. Это может показаться дикостью, чудовищным велосипедом, кривым-косым решением, итд — но ...

«Инфраструктура как код» в автоматизации сервисов CI/CD Привет! Меня зовут Игорь Николаев, я пью за любовь работаю в отделе автоматизации процессов разработки Мир Plat.Form в НСПК. В этой статье я поделюсь тем, как наш отдел решал задачу по автоматизации предоставления различных ресурсов для команд разработки. Эта задача свойстве...

[Перевод] Рецепты по приготовлению оффлайн-приложений Доброго времени суток, друзья! Представляю вашему вниманию перевод замечательной статьи Джейка Арчибальда «Offline Cookbook», посвященной различным вариантам использования сервис-воркера (ServiceWorker API, далее по тексту — просто воркер) и интерфейса кэширования (Cache ...

Омоложение клеток человека за счет их перепрограммирования Говорят, что жизнь это один сплошной процесс старения, который неминуемо заканчивается смертью. Это может звучать не очень оптимистично, но таковы законы природы. Старение и смерть являются одними из важнейших регуляторов популяции какого-либо вида на планете, а бессмертие...

Безопасная загрузка в i.MX6 Безопасная загрузка в i.MX6 Разрабатывая любой проект для встроенных систем разработчик должен решать два дополнительных вопроса: Как защитить прошивку от подмены в изделии; Как защитить ПО от копирования. В данной статье описано как защитить процессор i.MX6 от подмены за...

На смартфоны выйдет головоломка Tintin Match по комиксу Приключения Тинтина Студия 5th Planet Games анонсировала, что уже совсем скоро её головоломка с сюжетом Tintin Match выйдет на мобильных устройствах. Изначально игра появилась в раннем доступе в Google Play и доступна там до сих пор. Сам проект представляет из себя головоломку в жанре «три в р...

Как мы импортозаместили аутсорсинг тестирования. Пошаговая инструкция Когда в 2014 году курс доллара взлетел, а страна взяла курс на импортозамещение, мне пришлось заниматься заменой старой команды внешних тестировщиков, оплачиваемой в долларах, на новую, оплачиваемую в рублях. В этой статье я подробно расскажу, как мы организовали этот процес...

Author.today — пираты под флагом копирайта? Так получилось, что у меня хобби - перевод текстов. И когда-то давным-давно я попал в команду перевода “Червя” - веб-сериала о мире, где люди обрели суперсилы, но остались людьми. Подробнее об этой работе вы можете узнать в этой  статье на хабре. У нас сформировалась ко...

Как добавить кодек в FFmpeg FFmpeg — это грандиозный Open Source проект, своего рода мультимедийная энциклопедия. С помощью FFmpeg можно решить огромное число задач компьютерного мультимедиа. Но все-таки иногда возникает необходимость в расширении FFmpeg. Стандартный способ — это внесение изменений в к...

Мини тест Intel Pentium G4500 в связке с GeForce GTX 1650 Super В данной статье я решил протестировать старенький системный блок на базе процессора Pentium G4500 и новой видеокарты начального уровня GeForce GTX 1650 Super.

[Из песочницы] Собственный софт-процессор на ПЛИС с компилятором языка высокого уровня или Песнь о МышЕ Собственный софт-процессор на ПЛИС с компилятором языка высокого уровня или Песнь о МышЕ — опыт адаптации компилятора языка высокого уровня к стековому процессорному ядру. Распространенной проблемой для софт-процессоров является отсутствие средств разработки для них, особен...

[Перевод] ELK SIEM Open Distro: Интеграция с WAZUH Продвигаемся дальше по нашему проекту. Мы завершили часть SIEM. Пришло время перевести наш проект из простого наблюдателя в активного ответчика. Одним из важных инструментов, которые мы использовали для этого, является Wazuh. В этой статье мы надеемся просветить вас о преиму...

Скребём Github: поиск «секретов» разработки При разработке софтверного продукта или облачного SaaS-сервиса достаточно трудно отслеживать сторонние активности всех специалистов, вовлеченных в процесс разработки. Достаточно открыть Github, ввести в поиске «<имя_домена_компании.com> pass» и оценить выдачу. В том с...

[Из песочницы] Построение отказоустойчивой системы Embedded Linux на базе модуля Mars ZX3 фирмы Enclustra В связи с загруженностью специалистов, несколько лет назад мы вынуждены были отдать одну разработку контрагентам. Разработка велась на модуле Mars ZX3 фирмы Enclustra, в котором используется SOC ARM+FPGA Zynq-7020. Для сборки Linux использовался BSP от Enclustra (bsp-xilinx)...

Парочка интересных консольных команд (заметка) Доброго времени суток, друзья! В этой небольшой заметке я хочу поделиться с Вами информацией о некоторых консольных командах, которые можно использовать наряду с console.log(). Полный список консольных команд можно посмотреть здесь. От слов — к делу. Да, для работы будет...

Fitbit Charge 4 фитнес-трекер с защитой от воды Компания Fitbit представила четвертое поколение своих фитнес-трекер с названием Charge 4. Fitbit Charge 4 предназначен для отслежки здоровья пользователя, так как он умеет определять уровень кислорода в крови, отслеживать частоту сокращения сердца, количество сожжённых в т...

Программист должен решать Недавно вышла статья, мимо которой я сначала решил пройти, но потом решил написать развернутый комментарий в виде очередной статьи. Программист должен решать проблемы бизнеса Программист не должен решать задачи бизнеса Я почти согласен с авторами обоих статей, однако есть н...

Сбор метрик Spring Boot приложения c помощью Prometheus и Grafana В данной статье рассмотрен пример работы с метриками. В начале, настройка приложения для поставки метрик. Настройка Prometheus для сбора и хранения метрик. Настройка Grafana для отображения собранных метрик. Читать далее

Extraction: Работаем скрытно и освобождаем заложников в симуляторе Сэма Фишера Компания Ubisoft решила добавить всех знаменитых персонажей из своих франшиз, включая Splinter Cell, в ролевую Elite Squad. Но игровой индустрии требуется проект про скрытного и секретного агента, который помогает добрым и нейтрализует вражеских солдат. Именно этого и добави...

[Перевод] «Kubernetes увеличил задержку в 10 раз»: кто же в этом виноват? Прим. перев.: Эта статья, написанная Galo Navarro, что занимает должность Principal Software Engineer в европейской компании Adevinta, — увлекательное и поучительное «расследование» в области эксплуатации инфраструктуры. Её оригинальное название было немного дополнено в пере...

[Перевод] Что такое Waypoint и какие возможности дает его использование Пару недель назад я посмотрела демонстрацию Waypoint— нового инструмента, который представила 15 октября 2020 года компания Hashicorp. Инструмента, который предназначен для создания легкого, интуитивного и настраиваемого под пользователя рабочего процесса сборки, развертыва...

Homeoffice сотрудника: 3 уровня защиты. Казахстан Серия вебинаров. Контроль и защита устройств сотрудника.

[Перевод] Как обойти капчу-слайдер с помощью JS и Puppeteer Друзья, предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to bypass “slider CAPTCHA” with JS and Puppeteer" автора Filip Vitas. Спам для владельца сайта – огромная проблема. С другой стороны, капчи сводят меня с ума и ухудшают пользовательский опыт. Капчи отстой. Скаж...

Герундий в английском языке: просто о сложном В грамматике английского языка есть много нюансов, которых просто не существует в русском. И из-за этого многие русскоговорящие студенты путаются в грамматике. Одно из таких наиболее используемых правил — это герундий. Не самое сложное, но довольно необычное для понимания с...

Дьявольски-красный пентест. Строим цепочки туннелей через докер-контейнеры на виртуалке с Hack The Box Для подписчиковЧто делать, когда тебе нужно захватить контроль над хостом, который находится в другой подсети? Верно — много запутанных туннелей! Сегодня мы рассмотрим техники туннелирования при пентесте — на примере хардкорной виртуалки Reddish (уровень сложности Insane — 8...

Компания Aspen Technology выводит анализ производительности на новый уровень для реализации концепции интеллектуального предприятия Решение Aspen Enterprise Insights™ для визуализации и контроля рабочих процессов предоставляет данные, которые помогут оптимизировать производство Aspen Technology, Inc. (NASDAQ: AZPN), компания-разработчик программного обеспечения для оптимизации производственных активов, о...

Хранилище для Веба Доброго времени суток, друзья. Представляю вашему вниманию перевод статьи «Storage for the Web» автора Pete LePage. Существует несколько технологий для хранения данных в браузере. Какая из них лучше? Интернет-соединение может быть плохим или вовсе отсутствовать в опреде...

Разработка в Grab: чему я научился, работая в большой технологической компании? Это отличное путешествие с Grab, инженеры мирового уровня научили меня многому, я каждый день вдохновляюсь и мотивирую себя продолжать хорошую работу, каждый раз мне предлагается выйти из моей зоны комфорта, чтобы достичь большой цели.

Обзор Eufy RoboVac 35C. Лучший робот-пылесос до 20 000 Герой сегодняшнего обзора Eufy RoboVac 35C призван облегчить и автоматизировать процесс уборки напольного покрытия в квартире или доме. Данная модель позиционируется для семей с детьми и питомцами. Из ее особенностей отметим поддержку приложения EufyHome, взаимодействие с го...

[Перевод] Переход к «Meta GSAP»: поиски «идеальной» бесконечной прокрутки Уже послезавтра, 14 мая, стартует новый поток курса Python для веб-разработки, поэтому мы решили поделиться переводом о не совсем очевидной, но интересной области разработки сайтов — анимации анимации. Автор не просто даёт готовый рецепт, но шаг за шагом показывает, как сдел...

Изучаем VoIP-движок Mediastreamer2. Часть 5 Материал статьи взят с моего дзен-канала. Обнаружитель тонального сигнала В прошлой статье мы создали измеритель уровня сигнала. В этой мы научимся обнаруживать тональный сигнал. В старые времена, когда не в каждой семье был телевизор, и у половины из них каналы переключали...

[Из песочницы] Различные способы передачи данных в компоненты Angular Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Different Ways to Pass Inputs to a Component in Angular» автора Netanel Basal. В этой статье, мы разберём три разных способа передачи данных в компонент. В следующем примере мы будем использовать select как главный...

[Перевод] Как превратить скрипт на Python в «настоящую» программу при помощи Docker Никого не интересует, умеете ли вы разворачивать связанный список — всем нужно, чтобы можно было легко запускать ваши программы на их машине. Это становится возможным благодаря Docker. Для кого предназначена эта статья? Вам когда-нибудь передавали код или программу, дерево...

[Перевод] Разработка REST API — что такое Contract First? В этой статье мы рассмотрим подход к разработке REST API на основе контракта. При разработке хорошего API REST важно иметь отличные микросервисы. Подход Contract First поможет вам разработать хороший контракт до его реализации. Однако это не так просто! Читать дальше →

[Перевод] Предсказание стоимости биткоина по новостям на Python Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Machine Learning» от OTUS. Задача В этом руководстве мы используем датасет Bitcoin vs USD. Вышеприведенный датасет содержит ежедневную сводку цен, где колонка CHANGE – это изменение цены в процентах от цены за п...

[Перевод] Реализация шаблона «Состояние» в Unity В процессе программирования внутриигровых сущностей возникают ситуации, когда они должны действовать в различных условиях по-разному, что наводит на мысль об использовании состояний. Но если вы решите применить способ грубого перебора, то код быстро превратится в запутанны...

Разбор: чем отличаются высокорисковые и низкорисковые инвестиции Изображение: Unsplash Риск – это фундаментальное понятие при инвестициях. Никакое обсуждение прибыльности различных стратегий и финансовых инструментов не имеет смысла без анализа их рискованности. Однако для определение уровня риска и всех влияющих на него факторов – неп...

Услуги или проекты? Голландский ITSM-эксперт Ян ван Бон (Jan van Bon) в своей заметке «The CIO Office and the PMO [Project Management Office] are dead... long live the SMO [Service Management Office]!» («CIO-офис и PMO мертвы… Долгую жизнь SMO!») недавно опубликованной на английском языке, рас...

Использование RabbitMQ вместе с MonsterMQ часть 5 В предыдущей части мы улучшили нашу систему логгирования. Вместо использования обменника типа fanout мы использовали обменник типа direct, позволившему нам выборочно принимать сообщения. Не смотря на улучшения, наша система до сих пор имеет ограничения, например мы не можем...

Ищете вакансию тестировщика? Будьте готовы продемонстрировать навыки разработчика И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Java QA Engineer» подготовили небольшой материал, который станет полезен тем, кто только собирается построит карьеру в данном направлении. Тестировщик — кто это? Инженер по контролю качества программного обеспечения (QA) от...

[Перевод] Алгоритм сжатия Хаффмана В преддверии старта курса «Алгоритмы для разработчиков» подготовили для вас перевод еще одного полезного материала. Кодирование Хаффмана – это алгоритм сжатия данных, который формулирует основную идею сжатия файлов. В этой статье мы будем говорить о кодировании фиксирован...

Общие понятия о системах обнаружения и предотвращения вторжений И снова здравствуйте. В преддверии старта курса «Реверс-инжиниринг» решили поделиться с вами небольшой статьей по информационной безопасности, которая хоть и имеет довольно косвенное отношение к реверс-инжинирингу, но для многих может стать полезным материалом. Глобальны...

MQTTv5.0: Обзор новых функций Привет всем любителям IoT и железок! В этой статье я расскажу про, пожалуй, самый популярный протокол передачи данных, используемый в сфере Интернета вещей, — MQTT. А если конкретнее, то про MQTT Version 5.0 (версия, опубликованная 7 марта 2019 года). А если еще конкретнее...

[Перевод] Квантовая физика: декогеренция Это перевод статьи Элиезера Юдковского, из научно-популярного цикла, посвященного многомировой интерпретации квантовой механики. Начало цикла было переведено на хабре, но потом переводчик видимо подустал. Его можно понять — материал очень объемный. Юдковский любит растекатьс...

Патч 2.2 для League of Legends: Wild Rift — подбор по ролям, новый сезон и боевой пропуск Для League of Legends: Wild Rift вышел крупный патч 2.2; что же в нём добавили, что изменили и стоило ли ждать? Для начала стоит поздравить игроков из Америки, Гонконга и Макао, которые пол года были «ждунами». В тестовом режиме запущен режим «подбор по ролям», чтобы теперь ...

Чем полезны 3D-модели сложных производств Нефтехимические комбинаты это весьма и весьма сложные комплексы зданий. Наш ЗапСибНефтеХим в Тобольске — крупнейший объект за всю историю современной России. 9 831 километр кабеля, 102 000 тонн металлоконструкций и 513 000 кубических метров бетона. То есть без шуток — объект...

Зачем нам 170 разработчиков Привет, Хабр! Меня зовут Андрей Евсюков, я заместитель CTO в Delivery Club. Наша компания устроена сложнее, чем может показаться, когда представляешь себе сервис по доставке еды. Даже когда примерно знаешь, что там может быть под капотом. В этой серии статей я расскажу о ...

Коммутаторы ExtremeSwitching X465. Универсальный гигабит и мультигигабит Портфолио коммутаторов компании Extreme Networks пополнилось семейством ExtremeSwitching X465, линейка которых представлена шестью моделями с «медными» портами (релиз «оптики» ожидается в ближайшем будущем). По сути, ExtremeSwitching X465, является третьим поколением и логич...

Huawei представила в России СХД на основе искусственного интеллекта Продуктовая линейка СХД Huawei состоит из трех сегментов. К начальному уровню относится система OceanStor Dorado V6, средний класс представляют модели Dorado 5000 и 6000, а high-end решениями выступают Dorado 8000 и 16000...

Кэш и уровни хранения: какая разница? Вопрос может показаться странным: понятно ведь, что кэш (caсhe) — один из уровней (tiers) хранения, на котором временно размещаются данные и к которому организован наиболее скоростной доступ. Значительно более скоростной, чем ...

Прямой VPN между компьютерами за NAT провайдеров без VPS Продолжение статьи о том, как мне удалось организовать прямой VPN-туннель между двумя компьютерами находящимися за NAT'ами провайдеров. В прошлой статье описывался процесс организации соединения с помощью третьей стороны — посредника (арендованный VPS выполняющий роль, что-т...

Как защищать процессы и расширения ядра в macOS Привет, Хабр! Сегодня мне хотелось бы поговорить о том, как можно защитить процессы от посягательств злоумышленников в macOS. Например, это полезно для антивируса или системы резервного копирования, особенно в свете того что под macOS существует сразу несколько способов “уби...

Перфоманс фронтенда как современное искусство: графики, код, кулстори Всем привет. В предыдущих статьях мы говорили о базовых вещах оптимизации: раз и два. Сегодня я предлагаю с разбега окунуться в одну часть из тех задач, которыми занимается команда архитектуры фронтенда в hh.ru. Я работаю в команде архитектуры. Мы не только перекладываем фай...

Определение объёма кластера Elasticsearch и тестирование производительности в Rally В этой статье мы разберёмся с основными подходами к сайзингу Elasticsearch, покажем сравнения бенчмарков кластера при загрузке логов и метрик. А разница там заметная. Надеемся, вам это поможет с определением объёма кластера Elasticsearch и расшифровкой того самого «it depend...

9. Fortinet Getting Started v6.0. Логирование и отчетность Приветствую! Добро пожаловать на девятый урок курса Fortinet Getting Started. На прошлом уроке мы рассмотрели основные механизмы контроля доступа пользователей к различным ресурсам. Теперь перед нами другая задача — необходимо анализировать поведение пользователей в сети, ...

Как сделать так, чтобы вашу статью или документацию поняли быстро и точно Не только содержание, но и структура текста должна быть осмысленна. Так, если мы говорим о техническом или научном тексте, например, о статье или документации, то форма должна помочь максимально быстро и легко понять содержание. Для меня, в случае статьи, это значит, что ст...

[Перевод] В двух словах: Лучшие практики Async/Await в .NET В преддверии старта курса «Разработчик C#» подготовили перевод интересного материала. Async/Await — Введение Языковая конструкция Async/Await существует со времен C# версии 5.0 (2012) и быстро стала одним из столпов современного программирования на .NET — любой уважающий ...

[Из песочницы] UX-исследование ДБО: наш опыт, ошибки и открытия Привет. Я Денис Элиановский, дизайн-директор в JTC и руководитель в Opium Pro. Мы работаем в очень узких сегментах рынка IT, связанных с финансами и документооборотом. Вы точно ещё не слышали об этих компаниях и сегодня мало что о них узнаете, ведь эта статья про UX-исследов...

LyX: Общие замечания. Часть 1 Скопировано с моего блога в целях создания еще одного русскоязычного источника информации по данной теме. Эта статья является продолжением следующих статей одного цикла: статья 1 статья 2 статья 3 статья 4 статья 5 Фух, даже не знаю, как писать этот пост. Я мог бы начать ...

Алгоритм Ethash В этой статье я расскажу про алгоритм Ethash, который используется для майнинга различных криптовалют, но главная из них это, конечно, Ethereum. Ethash - это Proof of Work (PoW) алгоритм, который является последней версией алгоритма Dagger-Hashimoto, хотя его больше нельзя н...

[Перевод] 3D-печать: краткие советы по переходу от CAD-модели к напечатанному объекту Сообщение от модератора: статья опубликована повторно, т.к. была снята с публикации из-за технической ошибки. Просьба отнестись с пониманием. Спасибо! В основе процесса трехмерной печати – будь это просто увлечение или источник дохода – всегда лежит конструкция изделия. Тем...

«Как создать онлайн-курс»: научим за 4 дня с медиатренером Иваном Печищевым Теплица социальных технологий приглашает сотрудников некоммерческих организаций пройти короткий интенсивный курс и понять, как переместить обучение в онлайн, создать свой курс и добиться отличных результатов.  Вебинары проведет Иван Печищев, медиатренер, доцент Пермского...

[Перевод] Сортировка в Scala — пример на кошках Привет, Хабр! Выношу на ваш суд русскоязычный перевод моей статьи на Medium: Sorting in Scala — a cat shop example. Статья рассчитана на читателей, знающих синтаксис языка Scala и осведомлённых о базовых инструментах стандартной библиотеки. Читать дальше →

Чужой код — потемки: чем опасно скачивание «безобидного» софта с GitHub Наверное, каждый из тех, кто читает эту статью, хорошо знаком с GitHub — крупнейшим веб-сервисом для хостинга IT-проектов и их совместной разработки. Здесь можно найти почти любой open source-проект. Для компиляции проекта может быть нужен какой-то специфический софт, кото...

Автомобиль Nuro ездит без водителя Все мы знаем о том, что крупные производители автомобилей работают в направлении создания беспилотных автомобилей, которые будут доставлять человека в нужную точку самостоятельно. Правда, практически всегда в таких авто все же предусматривают наличие водителя за рулем, котор...

[Перевод] Delta: Платформа синхронизации данных и обогащения В преддверии запуска нового потока по курсу «Data Engineer» подготовили перевод интересного материала. Обзор Мы поговорим о достаточно популярном паттерне, с помощью которого приложения используют несколько хранилищ данных, где каждое хранилище используется под свои цели,...

Bosch внедрил новые методы прогнозирования покупательского спроса и планирования промоакций ООО «БСХ Бытовые Приборы» – российская дочерняя компания немецкого концерна BSH Hausgeräte GmbH, производителя бытовой техники под брендами Bosch, Siemens, Gaggenau и Neff – внедрила новые методы прогнозирования продаж, расчета стоков и планирования промоакций. Они основаны...

iOS MEETUP #2 от FUNCORP и Как разработчику оставаться актуальным 15 февраля компания FunCorp организовала свой второй митап, посвящённый разработке под iOS. Мне довелось быть участником этого мероприятия, поэтому постараюсь изложить своё мнение о качестве докладов, уровне организации и атмосфере мероприятия. Читать дальше →

[Перевод] Умная перчатка для велосипедистов Перевод с сайта instructables.com, автор проекта: Matlek В данной статье я подробно расскажу процесс изготовления «умной перчатки» и её светодиодной панели, предназначенных для повышения безопасности велосипедистов и других людей, путешествующих по дорогам. Сначала можно ...

Block Warriors — аркадная стратегия в стиле Minecraft на Андроид Если совместить Minecraft и аркадные стратегии, то на выходе получится Block Warriors. Мы добываем ресурсы, а также совмещаем одинаковых юнитов, чтобы они рандомно эволюционировали. Это нужно для того, чтобы они противостояли набегающим порой врагам. Воины автоматически бегу...

[Перевод] Свойства Min и Max width/height в CSS Перевод «Min and Max Width/Height in CSS» Ахмада Шадида Порой у разработчиков возникает необходимость ограничить ширину элемента относительно родителя, и в то же время, оставить её динамичной. Задав таким образом начальный размер с возможностью расширения при наличии доступ...

[Из песочницы] Сериализация в C++ В данной статье речь пойдет об автоматизации процесса сериализации в C++. В начале будут рассмотрены базовые механизмы, позволяющие упростить чтение/запись данных в потоки ввода-вывода, после чего будет дано описание примитивной системы генерации кода на основе libclang. Ссы...

Стартовало альфа-тестирование Diablo Immortal, Blizzard раскрыла много новой информации Ведущий дизайнер команды Diablo Immortal, Вьятт Ченг, объявил о начале альфа-тестирования игры. В нём примет участие ограниченно число игроков, по большей части из Австралии. Тестирование распространяется только на Android-устройства. Счастливчикам будут доступны первые уров...

[Перевод] Теория вероятностей для физически точного рендеринга Введение В рендеринге часто используется вычисление многомерных определённых интегралов: например, для определения видимости пространственных источников освещения (area light), светимости, доходящей до области пикселя, светимости, поступающей за период времени и облучения, ...

Автоматизация ввода в SecureCRT с помощью скриптов У сетевых инженеров часто возникает задача, выполнить copy/past определенных фрагментов из блокнота в консоль. Копировать приходиться обычно несколько параметров: Username/Password и что-либо еще. Ускорить этот процесс позволяет использование скриптов. НО задачи написание ск...

Создание отказоустойчивой ИТ инфраструктуры. Часть 2. Установка и настройка кластера oVirt 4.3 Эта статья является продолжением предыдущей – «Создание отказоустойчивой ИТ инфраструктуры. Часть 1 — подготовка к развёртыванию кластера oVirt 4.3». В ней будет рассмотрен процесс базовой установки и настройки кластера oVirt 4.3, для хостинга высокодоступных виртуальных маш...

HackTheBox. Прохождение Intanse. Flask, атака HLE, SQL инъекция, SNMP to RCE, Ret2Libc Продолжаю публикацию решений, отправленных на дорешивание машин с площадки HackTheBox. В данной статье получаем секрет Flask с помощью SQL инъекции, проводим криптоатаку удлинения сообщения, получаем RCE с помощью SNMP, и эксплуатируем уязвимость переполнения буфера в при...

[Перевод] Планирование редакции Rust 2021 Рабочая группа Rust 2021 Edition рада сообщить, что следующая редакция Rust — Rust 2021 — запланирована на этот год. Пока что формально описывающий её RFC остаётся открытым, но мы ожидаем, что в скором времени он будет принят. Планирование и подготовка уже начались, и мы идё...

Пытаемся автоматизировать процессы с помощью Powershell В этой статье рассмотрим почему мы все любим Powershell на паре рабочих примеров. Все это будет полезно при инвентаризации, поиске конкретного компьютера и прочих делах. Powershell оборудован удобными и запоминающимися командлетами, автодополнение всего и интуитивные назван...

Дополняя SQL. Часть 2. Оптимизация работы со строками и открытия файлов Публикую на Хабр оригинал статьи, перевод которой размещен в блоге Codingsight. Что будет в этой статье? Это вторая статья в цикле о жизни разработчиков IDE для баз данных. Ее структура будет похожа на первую. Как и в первой я расскажу о проблемах с которыми мы сталкивались...

[Из песочницы] Windows 10 + Linux. Настройка GUI KDE Plasma для Ubuntu 20.04 в WSL2. Пошаговое руководство Введение Данная статья предназначена вниманию системных администраторов, которые подготавливают типовые рабочие места на компьютерах под управлением ОС Windows 10, в том числе для разработчиков ПО. Следует отметить, что существует определенная проблема, связанная с невозм...

Распространение сферического коня в вакууме по территории РФ Привет от ODS. Мы откликнулись на идею tutu.ru поработать с их датасетом пассажиропотока РФ. И если в посте Milfgard огромная таблица выводов и научпоп, то мы хотим рассказать что под капотом. Что, опять очередной пост про COVID-19? Да, но нет. Нам это было интересно именно...

Мой нереализованный проект. Сеть из 200 маршрутизаторов MikroTik Всем привет. Данная статья рассчитана на тех, у кого в парке находится много устройств микротик, и кому хочется сделать максимальную унификацию, чтобы не подключаться на каждое устройство в отдельности. В этой статье я опишу проект, который, к сожалению, не дошел до боевых...

Вжух, и прогоны автотестов оптимизированы. Intellij IDEA плагины на службе QA Automation Привет, Хабр. Я работаю QA Automation инженером в компании Wrike и хотел бы поговорить о том, как нам удалось оптимизировать процесс код-ревью для репозитория с 30 000+ автотестов при помощи IntelliJ IDEA плагина. Я расскажу о внутреннем устройстве плагина и о том, какие п...

[Перевод] Canary Deployment в Kubernetes #1: Gitlab CI Мы будем использовать Gitlab CI и ручной GitOps для внедрения и использования Canary-деплоя в Kubernetes Статьи из этого цикла: (эта статья) Canary Deployment при помощи ArgoCI Canary Deployment при помощи Istio Canary Deployment при помощи Jenkins-X Istio Flagger Выполн...

IDC прогнозирует значительный рост рынка 3D-сканеров Специалисты аналитической компании IDC подготовили прогноз, относящийся к рынку 3D-сканеров. Согласно этому прогнозу, в 2023 году будет отгружено более 635 млн этих устройств, а среднегодовой рост в период с 2019 по 2023 год составит 21,2%. Общая стоимость 3D-принтеров,...

Излучение от популярного iPhone превышает допустимый уровень в 5 раз! Лаборатория Федеральной комиссии по связи США (FCC) провела тестирование популярных моделей смартфонов, в том числе iPhone 7 Plus, iPhone 8 и iPhone XR, Samsung Galaxy S8, Galaxy S9 и Galaxy S10.

Embox на процессоре Эльбрус. Или никогда не забывайте о том, что получили при разведке Данная статья является логическим завершением серии статьей “восхождение на Эльбрус” об ознакомлении Embox с процессорной архитектурой Эльбрус (E2K) . Почему логическим завершением, потому что в результате удалось через telnet запустить приложение, которое выводит на экран ...

Хранение данных в Docker Важная характеристика Docker-контейнеров — эфемерность. В любой момент контейнер может рестартовать: завершиться и вновь запуститься из образа. При этом все накопленные в нём данные будут потеряны. Но как в таком случае запускать в Docker приложения, которые должны сохранят...

[Из песочницы] Как правильно делать код-ревью? В жизни разработчика наступает момент, когда он начинает проводить код-ревью. Как правило, это один из признаков роста программиста: к его мнению начинают по-настоящему прислушиваться и доверять более серьезные задачи. Конкретный момент, когда разработчику предлагают занятьс...

Тестирование «переплетением» – в 100 раз быстрее АБ теста А/Б тестирование – один из основных инструментов продакт менеджмента, пока еще не придумали более надежного и дешевого способа достоверно оценить влияние одного конкретного изменения на бизнес-метрики продукта, изолировав его от всех остальных факторов. В этой статье я хочу...

Python GUI. Библиотека KivyMD. Шаблон MVC, parallax эффект и анимация контента слайдов Приветствую вас, дорогие любители и знатоки Python! Прошло пол года с момента моей последней публикации на Хабре. Был погружен в пучину обстоятельств и сторонние проекты. Начиная с сегодняшней, статьи будут выходить с периодичностью раз в месяц. В этой статье мы рассмотрим к...

[Перевод] Как разобрать URL в JavaScript? Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод заметки «How to Parse URL in JavaScript: hostname, pathname, query, hash» автора Dmitri Pavlutin. Унифицированный указатель ресурса или, сокращенно, URL — это ссылка на веб-ресурс (веб-страницу, изображ...

«Виртуальные люди» NEON оказались цифровыми аватарами Как и ожидалось, дочернее предприятие компании Samsung, STAR Labs, представило технологию «искусственного человека» под названием Neon. По имеющейся сейчас информации можно прийти к выводу, что это всего лишь цифровые аватары. Официальный сайт и пресс-релизы не предлагают к...

Цифровой пульсоксиметр BGMMED Oximetro C1 LED Цифровой пульсоксиметр BGMMED Oximetro C1 LED- это устройство, определяющее уровень кислорода в крови, а также считывающее частоту пульса. Рекомендуемое значение кислорода в крови более 92%, а нормальное значение пульса это 60-80 ударов в минуту. Чтобы сделать тест необхо...

Создание шутера с LeoECS. Часть 1 Друзья, это первая статья по фреймворку LeoECS из предстоящей серии, которая позволит вам быстрее понять, как работать с LeoECS в Unity и решить некоторые виды проблем, возникающих на практике. Все советы, изложенные в них, не представляют собою какой-то свод правил, способы...

14 самых популярных Node.js-библиотек в 2020 году Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи «14 Most Useful NodeJS Libraries in 2020». В данной статье автор делится своими находками среди многочисленных пакетов Nodejs. Express Быстрый, гибкий, минималистичный, легкий в изучении фреймворк...

[Из песочницы] Новый взгляд на code style Как знания нейропсихологии могут помочь программисту в стилизации кода? До того как заняться программированием, я очень долго и глубоко изучал нейропсихологию. Впоследствии, эти знания помогли мне добиться высоких результатов в разработке, за короткий промежуток времени. В...

Как мы используем Confluence для разработки требований к продукту В статье описаны наши подходы к использованию Confluence в качестве инструмента для работы с требованиями к продукту. Не претендуем на универсальность, но, возможно, эти подходы будут полезны для решения ваших задач, которые не обязательно связанны с процессами разработки ...

История нашего open source: как мы сделали сервис аналитики на Go и выложили его в открытый доступ В настоящее время практически каждая компания в мире собирает статистику о действиях пользователя на web ресурсе. Мотивация понятна — компании хотят знать как используется их продукт/веб сайт и лучше понимать своих пользователей. Конечно на рынке существует большое количеств...

Все ли вы знаете о useCallback Привет, Хабр!Начиная с версии ReactJS 16.8 в наш обиход вошли хуки.  Этот функционал вызвал много споров, и на это есть свои причины. В данной статье мы рассмотрим одно из самых популярных заблуждений использования хуков и заодно разберемся стоит ли писать компоненты на...

YouTrack теперь с эмоциями Привет, я Лена из JetBrains! В текущей ситуации нам с командой YouTrack кажется особенно важным выполнять обещания по тому, что запланировано к выпуску на 2020. Поэтому рада представить YouTrack 2020.1, в котором такую радость и другие эмоции можно теперь выражать с помощью ...

Мое исследование — кто работает в IT — профессии, навыки, мотивация, развитие карьеры, технологии Недавно я проводил опрос среди специалистов, перешедших в IT из других отраслей. Его результаты доступны в статье. В процессе того опроса мне стало интересно — а какое соотношение между коллегами, изначально выбравшими карьеру в IT, получившими специальное образование и тем...

[Перевод] Именование в CSS Grid Когда вы впервые изучаете, как использовать Grid-разметку, можно начать с размещения элементов на сетке по номерам линий. В этом случае необходимо следить за тем, где на сетке проходят определённые линии, и помнить о том, что последовательность их номеров меняется на противо...

Состоялся пробный запуск Rage of Destiny от создателей Lords Mobile, ещё один клон RAID Rage of Destiny — это новая мобильная игра от создателей Lords Mobile. Геймплей выполнен в жанре мобильных RPG, где мы собираем группу из героев и они самостоятельно справляются с врагами. Всё действие происходит на стене замка, который наши враги решили осадить. Если вы реш...

Используем Gradle и Github Actions для публикации Java проекта в Sonatype Maven Central Repository В данной статье я хочу подробно рассмотреть процесс публикации с нуля Java артефакта через Github Actions в Sonatype Maven Central Repository используя сборщик Gradle. Данную статью решил написать ввиду отсутствия нормального туториала в одном месте. Всю информацию приходил...

Сюхэй Ёсида: PS5 существенно упростит разработку игр По словам бывшего президента PlayStation Сюхэя Ёсиды (Shuhei Yoshida), консоль PS5 вышла на совершенно другой уровень в отношении простоты разработки игр для неё. Наверняка многие слышали о трудностях создания игр для PlayStation 3. Разработчики жаловались на сложный процесс...

Моделирование микросервисов с помощью Event storming Event storming — метод, который смещает акцент у событий с технического на организационный и бизнес уровни и помогает создать устойчивую модульную систему. Он нередко используется в контексте моделирования микросервисов. Но как применить его на практике?При создании системы ...

Тестирование загрузчиков STEP формата для VR Мы, компания ООО «ВР Концепт», уже 5 лет ведем разработку программного обеспечения VR Concept для организации коллективной работы с любой 3D моделью, в том числе САПР, в шлемах виртуальной реальности. В данной статье мы хотели бы поделиться опытом интеграции нескольких загр...

Веб-сервисы в Oracle Веб-сервисы широко применяются для интеграции между компонентами одной системы или между различными системами. Популярность веб-сервисов как способа интеграции обусловлена их универсальностью, а также простотой реализации и отладки. Универсальность связана с...

Джентльменский набор программиста UE4, ч. 3 Данный вопросник является дополнением и логическим завершением темы "джентльменского набора", поднятой ранее. Разработка игр — весьма комплексная индустрия, с очень широкими набором технологий и подходов, при этом базис у всех этих вещей на самом деле общий. Этот список созд...

Сказ о том, как я Home Assistant настраивал Home Assistant — это популярная система умного дома, которая автоматизирует привычные бытовые процессы и работает на YAML файлах. В этой статье я расскажу, как настроить Home Assistant (далее HA), и что конкретно я использую в повседневной жизни. Это поможет вам избежать ош...

[Перевод] Искусство реиграбельности С хорошей игрой расставаться тяжело: вы покидаете мир, в который были погружены в течение последних десяти, двадцати или даже сорока часов, и после финального аккорда любимые персонажи и запомнившиеся места начинают превращаться в блеклые воспоминания. А вам хочется играть д...

[Из песочницы] 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код (перевод) Доброго времени суток, друзья! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Kent Dodds «5 JavaScript Features I Couldn't Code Without». Это мой первый перевод, так что буду рад любым замечаниям. 5 фич JavaScript, без которых я не мог бы писать код Прежде чем мы начнем, по...

Jumanji: Epic Run — новый «4D-раннер» по мотивам фильма Джуманджи: Новый уровень На прошлой неделе на экранах кинотеатров вышло продолжение фэнтезийного боевика «Джуманджи: Новый уровень». В честь этого события разработчики из студии Crazy Labs выпустили раннер Jumanji: Epic Run. Судя по истории обновлений, доступен он был еще с осени, но полноценный рел...

[Из песочницы] Моделирование бизнес-процессов как часть проекта по внедрению ERP-системы Перед началом очередного проекта по внедрению информационной системы, охватывающей большинство участков функционирования предприятия я решил написать ряд статей со своими соображениями по обоснованию того факта, что на крупных промышленных предприятиях, особенно на предприят...

[Перевод] Как питомцы могут сделать из вас хорошего программиста (да, они действительно это могут!) Перед вами перевод статьи, опубликованной на сайте medium.com. Автор, Mahdhi Rezvi, рассказывает, как развивать свои технические и нетехнические скиллы с помощью пушистого друга. Читать дальше →

[Из песочницы] 9 ключевых алгоритмов машинного обучения простым языком Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «9 Key Machine Learning Algorithms Explained in Plain English» автора Nick McCullum. Машинное обучение (МО) уже меняет мир. Google использует МО предлагая и показывая ответы на поисковые запросы пользователей. Netflix...

Philips представила в России автономные смартфоны Xenium S566 и Xenium S266 Обе модели поддерживают фирменную технологию Xenium, которая представляет собой симбиоз ёмкого аккумулятора, специального программного обеспечения и определённых заводских настроек для обеспечения высокого уровня автономности.

[Из песочницы] Typescript Compiler API: возьми управление компилятором в свои руки В разработке приложений на Typescript всегда есть этап сборки проекта. Обычно для этого используются системы сборки и автоматизации workflow, такие как webpack или gulp, обвешанные достаточным количеством плагинов, либо процесс сборки размазывается в командах package.json ...

Адаптивный или отзывчивый? Разбираем структуру React-компонентов В этой статье мы разберёмся, в чем сложность написания адаптивных компонентов, поговорим о code-splitting-е, рассмотрим несколько способов организации структуры кода, оценим их достоинства и недостатки и попытаемся выбрать лучший из них (но это не точно). Читать дальше &ra...

Развертывание Java приложения в OpenShift Казалось бы что здесь такого? подключаем к проекту fabric8-maven-plugin и вперед: сборка, запуск приложения в OpenShift. Но когда изучал хотелось большего понимания этого процесса, а затем хотелось большего контроля и свободы над процессом сборки и развертывания приложения в...

[Перевод] Асинхронные задания в Django с Celery Перевод статьи подготовлен в преддверии старта курса «Web-разработчик на Python». Если в вашем приложении есть какой-то длительный процесс, вы можете обрабатывать его не в стандартном потоке запросов/ответов, а в фоновом режиме. К примеру, в вашем приложении пользователь...

Новые шаблоны — IPMI, Mikrotik, MSSQL Статья написана на основе доклада Максима Чудинова, инженера-интегратора Zabbix. В этой статье мы расскажем о некоторых новых шаблонах, добавленных в версию Zabbix 5.0. IPMI Шаблон IPMI работает только с пятой версией системы мониторинга Zabbix, потому что построен на новом...

Типовые роли в поддержке и в управлении услугами Известный эксперт в области ITSM Рой Аткинсон (Roy Atkinson) в своей статье делится перечнем и описанием типовых ролей в ИТ-поддержке и в управлении услугами, которые использует в своих отчётах Ассоциация профессионалов в области технической поддержки HDI. Первая линия подд...

Геймпад PlayStation 5 может получить биодатчики для контроля эмоций В Сети появился очередной документ с регистрацией технологий Sony. По слухам, компания Sony, придумала технологию биологической обратной связи в геймпаде для PlayStation 5. Это система должна отслеживать потоотделение на ладонях и сердцебиение игрока, чтобы потом влиять на ...

Fortnite Celebration Cup призовой фонд составит миллион долларов Компания Epic Games разыграет миллион долларов и внутриигровые призы на турнире Fortnite Celebration Cup. Чемпионат пройдет с 15 по 16 февраля в онлайне. Он будет доступен только для владельцев PlayStation 4. В турнире сможет поучаствовать любой желающий, имеющий аккаунт вы...

Машинное обучение поможет разобраться в распознавании лиц Человек обладает способностью распознавать огромное количество лиц и интерпретировать различные выражения лица. Эта способность играет исключительно важную роль в процессе социального взаимодействия между людьми, однако сам механизм обработки и хранения этой сложной зрительн...

Ошибки, которые погубят проект любой сложности. Опыт менеджеров Redmadrobot Мы, электрические, запускаем проекты с 2008 года, и за 11 лет сформировали сильную команду робоменеджеров. Прокачивать железных помогают боевые задачи и одна из самых сложных — управлять проектом. Ситуации, при которых появляется необходимость взять на себя обязанности PM ...

7 причин, по которым веб-проекты не доводятся до конца, и как с этим бороться Существуют десятки фреймворков и методологий, которые применяются в проектной работе. Уже не осталось людей, которые бы не слышали про agile, scrum, канбан и прочие подходы. Каждый из них обещал стать серебрянной пулей, которая поможет выполнять проекты так, чтобы они соотве...

О том,как я двухголового монстра строил - или как не стоять раком,собирая свой первый 3D принтер Всем привет,с вами студент по имени Тёма.Сегодня я хочу поделиться с вами впечатлениями о сборке и проектировке своего первого 3д принтера (но не последнего).О его разработке я уже писал статейку ТЫЦТакже писал и о своих шишках по заказу металла на этот же принтер(спасибо ко...

Автоматизация госуслуг сэкономила свыше 8,4 млрд тенге Уровень цифровой грамотности населения РК достиг 79,6%.

В Dota 2 добавили трофеи Battle Pass к The International 2020 Фанаты Dota 2 нашли в игре упоминание Боевого пропуска к The International 2020. Разработчики Valve еще не анонсировали новый компендиум. Но ранее Valve добавила в игру Dota 2 уровни к следующему Боевому пропуску, которые пока недоступны в основном клиенте игры. Battle Pa...

[Перевод] Как выполняются арт-тесты для игр Введение Меня зовут Джонджо Хемменс, я художник по окружениям (Environment Artist) и только начинаю свой путь в индустрии видеоигр. В этой статье я объясню, что такое арт-тесты, покажу примеры успешных тестов с ArtStation, расскажу о правилах и этикете, а также процитирую с...

Началось ЗБТ мобильной MMO Mytale в Азии, скачать можно на одну платформу В Юго-Восточной Азии запустили ЗБТ мобильной игры под названием Mytale. Это MMO, где на старте нам предлагают выбрать одного из пяти классов: воин, паладин, маг, лучник и бард. У каждого из них есть отдельный пол, плюс можно посмотреть, как с уровнем у них меняется броня. Ка...

Говорить как Уинстон Черчилль: кому нужно продать душу, чтобы общаться на английском ТАК Уинстон Черчилль — один из самых известных политиков XX века. Его успехи на государственном поприще — пример для подражания многих молодых политиков. Черчилль достиг чуть ли не наивысшего уровня в ораторском искусстве. Его речи обсуждают даже через 80 лет после того, как он...

Skyworth Q91 с 8К-разрешением Какое-то время назад мы говорили о том, что 4К-телевизоры только начинают свое развитие и что они длительное время будут не очень нужны потенциальным покупателям, так как нет контента такого формата и так далее. Однако сейчас 4К-разрешение стало очень даже доступным и его мо...

Преимущества программного обеспечения 3D CAD: что важно знать Продукт начинается с идеи, но это только начало. Воплотить эту идею в жизнь означает превратить идею в реально осязаемую вещь - надеюсь, такую, которую люди захотят купить. Важным шагом в этом процессе является трехмерное моделирование, сегодня я вам опишу несколько преимуще...

В Genshin Impact добавят ниндзю Саю, рассказываем про возвышение героя и талантов На выходных мы рассказали про веб-ивент в честь Ёимии из Genshin Impact, а также про новые баннеры и ловлю рыбы в августе и сентябре. Теперь поговорим о мини-ниндзе по имени Саю. Это 4-звёздочный персонаж женского пола с глазом Бога Анемо и двуручным мечом. Её получится дост...

АвтоСпецЦентр ŠKODA представил обновленный SUPERB В дилерских центрах АвтоСпецЦентр посетители смогли увидеть обновленный флагман чешского автомобильного бренда – ŠKODA SUPERB. Машина создана для любителей комфорта — размер пространства между пассажирами и передними креслами составляет 157 миллиметров. У новинки мощн...

[Перевод] Мои любимые трюки в JavaScript Приветствую. Представляю вашему вниманию перевод статьи «My Favorite JavaScript Tips and Tricks», опубликованной 28 июля 2020 года автором Tapas Adhikary Большинство языков программирования являются достаточно открытыми, чтобы предоставить разработчикам возможность делать о...

Логирование в Kubernetes: как собирать, хранить, парсить и обрабатывать логи Разберём основы логирования в Docker и Kubernetes, а затем рассмотрим два инструмента, которые можно смело использовать на продакшене: Grafana Loki и стек EFK (Elasticsearch + Fluent Bit + Kibana). Материал статьи — выжимка из открытой лекции школы «Слёрм». Если есть желание...

Okdesk запустил интеграцию с любой BI-системой В help desk системе Okdesk появился механизм, который позволяет интегрироваться с любыми BI-системами для глубокой аналитики сервисных процессов. Разработчик также подготовил набор готовых отчетов по ключевым метрикам для Microsoft Power ...

Биткоин снова провалился ниже $10 000 Третья в этом году попытка первой криптовалюты закрепиться выше $10 000 снова закончилась неудачей. Биткоин откатился к уровню поддержки на $9600. Впервые в 2020 году «цифровое золото» преодолело психологическую отметку $10 000 в начале февраля. До этого криптовалю...

Viking Lumberjack — скандинавская головоломка для iOS и Android Viking Lumberjack. Puzzles — это головоломка, состоящая из более чем сотни уровней, с основной игровой механикой, с которой наверняка знакомы все. Здесь вы в роли героя должны спасти некогда великое Царство и стать Легендой Викингов. Для этого нужно выполнять важную миссию ...

Более 13 тысяч госслужащих прошли обучение в Центре подготовки руководителей цифровой трансформации Центр подготовки руководителей цифровой трансформации был сформирован в 2019 году на базе Высшей школы государственного управления (ВШГУ) РАНХиГС."Более 13 тысяч государственных и муниципальных служащих в соответствии с госзаданием прошли обучение цифровым компетенциям ...

Правила локализации для разработчиков Сначала делаем, а думаем потом — или наоборот? Alconost рассказывает, какие особенности локализации стоит учесть на этапе разработки игры. Эту статью мы написали как ответ на повторяющиеся вопросы разработчиков: «Что с моей игрой не так? Почему перевода недостаточно? Как...

High-velocity IT На только что завершившейся неделе провёл курс ITIL® 4 High-velocity IT (HVIT). Ниже некоторые мысли после курса. Про HVIT, ITIL «и вообще». По абзацу на каждую. Книга HVIT и дополнительные материалы программы, включающие в том числе значительное количество публикаций практи...

Метод решения системы диофантовых уравнений Добрый день! Как и обещал в первой своей статье, я хочу ознакомить Вас с одним из методов решения системы диофантовых уравнений. Цель статьи ознакомить остальных читателей с этой методикой и донести её в более или менее понятном виде. Рассмотрим систему из двух диофантовых у...

DataDome завершил проектирование инженерных систем ЦОД для компании «Релком Дата» Специалисты компании DataDome завершили разработку проектной документации стадии «Р» для нового дата-центра компании «Релком Дата» в Москве. Площадь дата-центра составит 600 м2, а общая мощность превысит 1000 кВА. В феврале 2020 года специалисты DataDome завершили выполнени...

Мобильный онлайн-переводчик В настоящее время каждый человек имеет доступ к интернету. Это возможно с современных устройств как планшет, мобильный телефон, персональный компьютер и так далее. На просторах интернета есть возможность найти абсолютно любую информацию, том числе и перевод текста. Как знает...

StealthWatch: интеграция с Cisco ISE. Часть 4 В более ранних статьях было рассмотрено несколько обширных тем касательно решения по мониторингу Cisco StealthWatch. Напомню, что StealthWatch — решение по мониторингу трафика в сети на предмет инцидентов безопасности и легитимности сетевого взаимодействия. В основе работы...

Поднимется ли биткоин до $100 000, или что говорят представители сообщества Возврат биткоина к уровням выше $10 000 привлек повышенное внимание сообщества – после преодоления этого психологического уровня многие настроены позитивно и ожидают, что первая криптовалюта продолжит рост. Так, партнер инвестиционной компании Morgan Creek Digital Энтони Пом...